logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 63 Jeudi, 30.03.2006 124. année

No 63 Giovedì, 30.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 5
GE 5
GL 7
GR 7
JU 7
LU 7

NE 8
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 10
TG 11
TI 12
VD 13
VS 14
ZG 15

ZH 17

Schuldenrufe

 20

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 24

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 28

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aarauer Taxi, Baraliu Ismajl,  in  A a r a u ,   CH-

400.1.027.163-7, Industriestrasse 20, 5000 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Taxibetriebes. Eingetra-
gene Personen: Baraliu, Ismajl, Staatsangehöriger von Serbien
und Montenegro, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2995 vom 24.03.2006
(03310572 / CH-400.1.027.163-7)

                    

BIP BÜHLER & PARTNER INDUSTRIAL-PLANNING, in

Z u r z a c h ,  CH-400.2.027.162-2, Beckenmoosstrasse 10, 5330
Zurzach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2005. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Ma-
schinen aller Art, Planung und Beratung im Bereich Logistik.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’BIP Bühler Industrial-Planning’ (CH-400.1.008.291-8), in Zurz-
ach. Eingetragene Personen: Bühler, Erich, von Malters, in Zurz-
ach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bühler, Elsbeth, von
Malters, in Zurzach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2996 vom 24.03.2006
(03310574 / CH-400.2.027.162-2)

                    

Erdin & Koller Architekten,  in  B a d e n ,   CH-

400.2.027.153-1, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führen eines
Architekturbüros, Planung von Neu- und Umbauten, Handel mit
Liegenschaften sowie Durchführen von Beratungstätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Erdin, Jürg August, von Gansingen, in Baden,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Chris-
tian, von Oberwil-Lieli, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2997 vom 24.03.2006
(03310576 / CH-400.2.027.153-1)

                    

KFPP Kompetenzzentrum für Psychologinnnen und

Psychologen GmbH, in A a r b u r g ,  CH-400.4.027.470-3, Olt-
nerstrasse 101, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Er-
bringung von administrativen Dienstleistungen, Beratungen,
Schulung, Entwicklung und Verkauf von EDV-Lösungen, Rech-
nungsstellung, Inkasso, Buchhaltung oder Teilen davon für The-
rapeuten, Berater, Selbstständigerwerbende im psychologischen,
psychosozialen und Gesundheitsbereich; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Graber, Matthias, von Dornach, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Bandinu, Tatjana, italienische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Zeller, Hanspeter, von
Lenk, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 2998 vom 24.03.2006
(03310578 / CH-400.4.027.470-3)

                    

Multi Point R. Kilinc,  in  S c h ö f t l a n d ,   CH-400.1.027.164-

5, Dorfstrasse 19, 5040 Schöftland, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Restaurants sowie eines Pizzakuriers. Einge-
tragene Personen: Kilinc, Rasim, türkischer Staatsangehöriger, in
Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2999 vom 24.03.2006
(03310580 / CH-400.1.027.164-5)

                    

SHEPHERD & CO., in Wa l l b a c h ,  CH-400.2.027.165-9,

Hohle Gasse 26, 4323 Wallbach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 30. 07. 2005. Zweck: Führen eines Online-Shops.
Eingetragene Personen: Shepherd, Stéphanie, von Vevey und Saa-

nen, in Wallbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; She-
pherd, Carl, kanadischer Staatsangehöriger, in Wallbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3000 vom 24.03.2006
(03310582 / CH-400.2.027.165-9)

                    

Xennox GmbH, in N e u e n h o f ,  CH-400.4.027.471-9, Zür-

cherstrasse 142, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Reinigung
und Hauswartung sowie Organisation von Tanz- und Musikver-
anstaltungen mit Catering und DJ’s; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Muratovic, Envera, Staatsangehö-
rige von Serbien und Montenegro, in Neuenhof, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Celic, Enver, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3001 vom 24.03.2006
(03310586 / CH-400.4.027.471-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allgemeine Plakatgesellschaft,  in  A a r a u ,   CH-

400.9.020.786-8, Betreibung von Werbung jeglicher Art, in welcher
Form und an welchem Ort auch immer, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2, Publ. 3146064), mit Haupt-
sitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bohn, Peter, von Zürich, in Windisch, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senn, Christian, von Bennwil, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Matthias, von
Basel, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3002 vom 24.03.2006
(03310590 / CH-400.9.020.786-8)

                    

CMC Holding AG, in B u t t w i l ,  CH-550.1.026.450-3, Er-

werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3277794). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
gerer, René Friedrich, von Illnau-Effretikon, in Buttwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 3003 vom 24.03.2006
(03310592 / CH-550.1.026.450-3)

                    

Furler Immobilien AG, in M ö h l i n ,  CH-400.3.915.165-9,

Halten von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2000, S. 54). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furler, Paul, von Ziefen und Rheinfelden, in Möhlin, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Emmetten]; Furler, Rosmarie,
von Ziefen und Rheinfelden, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Emmetten]; Furler, Markus, von Ziefen und
Rheinfelden, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Möhlin].
Tagebuch Nr. 3004 vom 24.03.2006
(03310596 / CH-400.3.915.165-9)

                    

Grape GmbH Financial Services in Liquidation, in

B r u g g ,  CH-400.4.025.661-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 1, Publ. 3249612). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Brugg vom 21.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3005 vom 24.03.2006
(03310598 / CH-400.4.025.661-4)

                    

HS Personal AG in Liquidation, in B r u g g ,  CH-

400.3.006.382-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 2, Publ. 3265524). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
27.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3006 vom 24.03.2006
(03310600 / CH-400.3.006.382-0)

                    

Maverick Productions GmbH in Liquidation, in

B r u g g ,  CH-020.4.018.611-4, Verkauf von Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom

31. 01. 2006, S. 3, Publ. 3221376). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
27.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3007 vom 24.03.2006
(03310602 / CH-020.4.018.611-4)

                    

red bite gmbh, in B a d e n ,  CH-400.4.023.111-4, Produktion

und Schulung in den Bereichen Grafik usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2446548). Firma neu: red bite gmbh in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiess, Isabelle, von Herisau, in Wettingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Baden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Schiess, Corinne, von He-
risau, in Baden, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3008 vom 24.03.2006
(03310604 / CH-400.4.023.111-4)

                    

Renosan in Liquidation, in M u h e n ,  CH-400.5.017.938-

3, Erhaltung der Gewerbe ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe durch Beschaffung von Arbeit, Genossenschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2004, S. 1, Publ. 2516688). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 13.03.2006 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 3009 vom 24.03.2006
(03310606 / CH-400.5.017.938-3)

                    

Sauerländer Verlage AG,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.3.022.724-0, Betrieb von Verlagsgeschäften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 2, Publ. 2772018). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlauri Hämmig, Ber-
nadette, von Uster und Oberbüren, in Stallikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3010 vom 24.03.2006
(03310608 / CH-400.3.022.724-0)

                    

Schuler Bauhandwerk AG in Liquidation, in B r u g g ,

CH-400.3.009.927-8, keramische Wand- und Bodenbeläge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3231984). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Brugg vom 22.02.2006 mangels Akti-
ven eingestellt.
Tagebuch Nr. 3011 vom 24.03.2006
(03310610 / CH-400.3.009.927-8)

                    

Swisscoffeeshop.ch GmbH,  in  We t t i n g e n ,   CH-

400.4.026.827-5, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3301110). Der Verbleib der Stammeinlage zu CHF 19’000.–
des am 15.12.2005 verstorbenen Gentilesca Claudio ist noch nicht
geregelt.
Tagebuch Nr. 3012 vom 24.03.2006
(03310612 / CH-400.4.026.827-5)

                    

Weiss Bauingenieure AG, in A a r a u ,  CH-400.3.015.869-

0, Betrieb eines Planungs- und Ingenieurbüros sowie Erbringung
von Leistungen einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2573426). Domizil
neu: Zelglistrasse 1, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 3013 vom 24.03.2006
(03310616 / CH-400.3.015.869-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BIP Bühler Industrial-Planning, in Z u r z a c h ,  CH-

400.1.008.291-8, Import und Export von Maschinen aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4200). Aktiven
und Passiven sind auf die ’BIP BÜHLER & PARTNER INDUS-
TRIAL-PLANNING’ in Zurzach (CH-400.2.027.162-2) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3014 vom 24.03.2006
(03310618 / CH-400.1.008.291-8)

                    

BMInformatik GmbH in Liquidation,  in  Z o f i n g e n ,

CH-400.4.019.044-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161240). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3015 vom 24.03.2006
(03310622 / CH-400.4.019.044-2)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

www.shab.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

EquiPet GmbH in Liquidation,  in  O f t r i n g e n ,   CH-

400.4.024.739-8, Handel mit Pferde- und Reitsportartikel usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 2, Publ. 3161254). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3016 vom 24.03.2006
(03310624 / CH-400.4.024.739-8)

                    

Peraj Engjell, in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.024.483-3, Gipser-

und Schreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 1, Publ. 1035024). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofin-
gen vom 10.01.2006 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkurs-
verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
20.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3017 vom 24.03.2006
(03310626 / CH-400.1.024.483-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

OTA Europa GmbH, in S c h w e n d e ,  CH-310.4.001.428-0,

Die Gesellschaft bezweckt europaweit den Gross- und Einzelhan-
del mit Orientteppichen und den Handel von Waren aller Art, die
Versteigerung von fremden beweglichen Sachen und von frem-
den... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2005, S. 2, Publ. 2650588). Statutenänderung: 24. 03.
2006. Firma neu: LiNTH Möbel + OTA GmbH. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt unter der Markenbezeichnung LiNTH
Möbel den Handel mit Möbeln aller Art, den Gross- und Einzel-
handel mit Orientteppichen und den Handel von Waren aller Art,
die Versteigerung von fremden beweglichen Sachen und von frem-
den Grundstücken sowie die Verwertung von Pfandgütern aus Li-
quidationen und Geschäftsauflösungen, auch im Auftrage von
Dritten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Ferner kann sie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 113 vom 24.03.2006
(03311598 / CH-310.4.001.428-0)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Vogel GmbH, in Te u f e n  A R ,  CH-300.4.011.121-9, Her-

stellung von Phytotherapeutika usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Paul, von
Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruf, Arthur,
von Zürich, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 309 vom 24.03.2006
(03311572 / CH-300.4.011.121-9)

                    

Oskar Fässler AG, in Te u f e n   A R ,  CH-300.3.010.898-1,

Sanitäre Installationen und Heizungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 2, Publ. 341930). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Oskar, von
Appenzell, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Oskar jun., von Ap-
penzell, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher:
ohne eingetragene Funktion); Fässler, Peter, von Appenzell, in
Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne einge-
tragene Funktion).
Tagebuch Nr. 310 vom 24.03.2006
(03311584 / CH-300.3.010.898-1)

                    

Verlag A. Vogel AG, in Te u f e n   A R ,  CH-300.3.012.491-6,

Herausgabe von Büchern, Zeitschriften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 3, Publ. 691922). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruf, Arthur, von Zü-
rich, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 311 vom 24.03.2006
(03311588 / CH-300.3.012.491-6)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cinemanews.ch Simsek Recep,  in  K ö n i z ,   CH-

035.1.035.992-3, Landorfstrasse 25, 3098 Köniz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verleih von DVD-Filmen (Kino-Neuhei-
ten). Eingetragene Personen: Simsek, Recep, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1366 vom 24.03.2006
(03311192 / CH-035.1.035.992-3)

                    

Die Quelle - Ort der Begegnung AG, in B e r n ,  CH-

035.3.035.993-4, Museumstrasse 10, 3005 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines gastfreundlichen Begeg-
nungszentrums für Menschen jeglicher Herkunft und aller Kul-
turen mit Betrieb einer Cafeteria, einer Bibliothek und einer Ver-
kaufsorganisation für Bücher, Räucherstäbchen, Pendel, Musik-
DVD und -CD, Bekleidung, etc. Die Gesellschaft bezweckt zudem
die Vermarktung, Organisation und Durchführung von Indivi-
dual- und Gruppenreisen und von Schulungen und Seminaren
mit vornehmlich, aber nicht ausschliesslich spirituellem und phi-
losophischem Inhalt. Die Gesellschaft bezweckt schliesslich die

Untervermietung von Räumlichkeiten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder welche direkt oder indirekt mit diesem
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: erfolgen an die im Aktienbuch eingetragenen und be-
kannten Aktionäre mit eingeschriebenem Brief, an die übrigen Ak-
tionäre durch Publikation im SAHB. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pedrazzoli, Patric, von
Bellinzona, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bätscher, Patrick, von Rüschegg, in
Wabern (Köniz), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pedrazzoli, Corrado, von Bellinzona, in Oberwangen
b. Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GfU
- Gesellschaft für Unternehmensberatung AG, in Münsingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1367 vom 24.03.2006
(03311216 / CH-035.3.035.993-4)

                    

LIREP GmbH, in Wo r b ,  CH-035.4.035.987-7, Blümlisalp-

strasse 22, 3076 Worb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Beratung
für Gebäude- und Umgebungsunterhalt sowie für Instandhaltung
und Umbauten von Liftanlagen. Erbringen von Dienstleistungen
für Gebäudeunterhalt, Hauswartung sowie Koordination und Aus-
führung von Reparaturen und Umgebungsarbeiten. Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Waren, die im Zusammenhang mit
Liegenschaften stehen inkl. EDV-unterstützte Systeme. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verkau-
fen, verwalten, mieten und vermieten. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 20.3.2006 und Inventar per 31.12.2005: Aktiven von
CHF 76’669.28 und Fremdkapital von CHF 35’613.65 der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Lirep Liegenschaftsdienst
Link, in Worb, wofür CHF 40’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’055.63 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Link, Werner,
von Basel, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Link,
Stefan, von Basel, in Belp, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1368 vom 24.03.2006
(03311370 / CH-035.4.035.987-7)

                    

Restaurant Bahnhof Rosshäusern GmbH,  in  M ü h l e -

b e r g ,  CH-035.4.035.994-9, Stationsstrasse 56, 3204 Rosshäu-
sern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Führung und der Betrieb des Restaurants Bahnhof in Rosshäu-
sern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Restaurant ’’Bahnhof’’, R. Herren, in Mühleberg, gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste und eines noch abzu-
schliessenden Vermögensübertragungsvertrages, zum Preis von
maximal CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Herren-Schreyer, Silvia Yvonne,
von Gals und Mühleberg, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herren, Heinz, von Mühle-
berg, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Herren, Rolf, von Mühleberg, in Rosshäusern (Mühleberg), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1369 vom 24.03.2006
(03311244 / CH-035.4.035.994-9)

                    

UNICUM-CLOTHING GmbH,  in  M ü n s i n g e n ,   CH-

035.4.035.995-7, c/o Valerio Corchia, Ahornweg 1a, 3110 Münsin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Bekleidung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Corchia, Valerio, italienischer
Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kasper, Daniel, von Zetzwil, in Oberhofen am Thu-
nersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1370 vom 24.03.2006
(03311252 / CH-035.4.035.995-7)

                    

ZTB Veseli, in B e r n ,  CH-035.1.035.996-0, Winkelriedstrasse

30, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Gipser- und Malergeschäfts sowie Fassadenrenovationen und all-
gemeine Umbauten. Eingetragene Personen: Veseli, Zahir, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1371 vom 24.03.2006
(03311262 / CH-035.1.035.996-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ascom (Schweiz) AG, in B e r n ,  CH-035.3.000.058-6, Fa-

brikation, Bau, Installation und Vertrieb von Apparaten und An-
lagen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 3, Publ. 3154236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allemann, Rolf, von Welschenrohr, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kämpf, Peter, von Sigriswil, in Mühlethurnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Marti, Sus-
anne, von Schangnau, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frei, Jakob, von Hemberg,
in Frieswil (Seedorf BE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Werner, von Rüegsau, in Neuenegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grawehr, Patrick, von Gaiserwald, in Aarau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thurnheer, Andreas M., von Wein-
felden, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
donau, Riet, von Waltensburg/Vuorz, in Pratteln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Franzen,
Christoph, von Winterthur, in Niederweningen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ruffieux,
Heinz, von Plasselb und Oberschrot, in Galmiz, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schwendi-
mann, Christen, von Pohlern, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Borne, Jean-Louis,
von Cottens FR, in Crissier, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Clauss, Georg, von Zürich, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hörnlimann, Robert, von Münchwilen TG, in Muri bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Muff,
Leo, von Basel, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; von Niederhäusern, Walter, von Rig-
gisberg, in Flamatt (Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sajnani, Prakash, indischer
Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hintermann, Peter, von Un-
terengstringen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Rosendahl, Marc Nelson, deutscher
Staatsangehöriger, in Crissier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Engel, Robert, von Signau, in Wich-
trach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Rossel, Pierre, von Tramelan, in Enges, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bächle, Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Murg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Liechti, Alois, von Signau, in Gümli-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Stöckli, Michaela, von Zürich, in Horgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Thom-
sen, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Anner, Ste-
fan, von Bauma, in Toffen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Ehrbar, Theodor, von Urnäsch, in
Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Freiburghaus, Ueli, von Neuenegg, in Bolligen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Güdel,
Christoph, von Madiswil, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heldstab, Felix, von Saas,
in Allenwinden (Baar), mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Klingler, Achill, von Gossau SG, in Lüt-
zelflüh-Goldbach (Lützelflüh), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Knobel, Ralf, von Altendorf, in Wa-
gen (Jona), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Lampart, Reto, von Willisau, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Linder,
Hanspeter, von Linden, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mader, Reto, von Neuenegg,
in Reutigen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schmid, Christoph, von Affoltern im Emmental, in Het-
tiswil bei Hindelbank (Krauchthal), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stadler, Marco, von Aadorf,
in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Yürekli-Zbornik,
Silvia, von Oftringen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1372 vom 24.03.2006
(03311268 / CH-035.3.000.058-6)

                    

Beyeler Walter, Zimmerei in B i g l e n ,  CH-035.1.018.191-

9, Zimmerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998,
S. 5399). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters Konolfingen vom 21.03.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 1373 vom 24.03.2006
(03311272 / CH-035.1.018.191-9)

                    

EM Excellence Marketing AG,  in  O s t e r m u n d i g e n ,

CH-035.3.025.016-7, Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen der konzeptionellen Marketing- und Kommunikations-
anwendung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2001, S. 8098). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG,
in Arbon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tureva Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1374 vom 24.03.2006
(03311274 / CH-035.3.025.016-7)

                    

Gasser Kocher Partner GmbH, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-

035.4.031.307-8, Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Be-
reich des Personalmanagements usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3002354). Domizil neu: Thunstrasse 63, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 1375 vom 24.03.2006
(03311278 / CH-035.4.031.307-8)

                    

Gasser Kocher Partner Personal Services GmbH, in

M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.4.035.411-2, Erbringen sämtlicher
Dienstleistungen im Bereich des Personalverleihs und -vermitt-
lung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 3, Publ. 3028086). Domizil neu: Thunstrasse
63, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 1376 vom 24.03.2006
(03311280 / CH-035.4.035.411-2)

                    

Inswi Investment Holding AG, in B e r n ,  CH-

035.3.031.493-2, Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003, S. 2,
Publ. 921120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ENGEL COPERA AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1377 vom 24.03.2006
(03311282 / CH-035.3.031.493-2)

                    

Marazzi International AG, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.3.001.978-1, Betrieb einer General-Bauunternehmung im
In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143962). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marazzi, Bruno, von Signau, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau im Emmental]; Ma-
razzi-Gamper, Elisabeth, von Signau und Stettfurt, in Bern, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Langnau im Em-
mental]. Zweigniederlassung: Zürich.
Tagebuch Nr. 1378 vom 24.03.2006
(03311286 / CH-035.3.001.978-1)

                    

NATHU Cash + Carry GmbH in Liquidation, in B e r n ,

CH-035.4.032.054-0, Import von und Handel mit Lebensmitteln
aller Art sowie Betrieb eines Ladengeschäfts, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3238936). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 11.03.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagebuch Nr. 1379 vom 24.03.2006
(03311294 / CH-035.4.032.054-0)

                    

Protekta, Rechtsschutz-Versicherung AG, in B e r n ,

CH-035.3.004.981-2, Betrieb der Rechtschutzversicherung, Betei-
ligung an Unternehmungen ähnlicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 3, Publ. 2960818). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrler, Bruno,
von Ingenbohl, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathrein,
Paul, von Brig-Glis, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Patrizio, von Ueten-
dorf, in Büren zum Hof, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Schönbühl].
Tagebuch Nr. 1380 vom 24.03.2006
(03311296 / CH-035.3.004.981-2)

                    

step2biz GmbH, bisher in B e r n ,  CH-035.4.030.620-8, Un-

ternehmen bei der Suche und Rekrutierung von Nachwuchsta-
lenten/Akademikern zu unterstützen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 3,
Publ. 499420). Statutenänderung: 22. 03. 2006. Sitz neu: K ö -
n i z .  Domizil neu: Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 1381 vom 24.03.2006
(03311300 / CH-035.4.030.620-8)

                    

Stiftung Mobilkommunikation und Umwelt, in B e r n ,

CH-035.7.031.085-8, Primär Betrieb einer Ombudsstelle im Be-
reich der Mobilkommunikation usw., Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3083382). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ory, Gisèle, von Hausen am Albis, in La Chaux-
de-Fonds, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1382 vom 24.03.2006
(03311306 / CH-035.7.031.085-8)

                    

Studer &amp; Raimann web-systems, bisher in B e r n ,  CH-

035.2.035.291-0, Planung und Beratung sowie Durchführung
von Informatik-Projekten oder -Systemen und deren Hosting, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2943122). Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Waldeggstrasse
47, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 1383 vom 24.03.2006
(03311310 / CH-035.2.035.291-0)

                    

Two Wheels Racing Hofmann, bisher in Vi l l m e r g e n ,

CH-400.1.025.549-5, Handel mit Motorradrennzubehör usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 1, Publ. 2313356).
Sitz neu: R ü e g g i s b e r g .  Domizil neu: Brügglen 290c, 3088
Rüeggisberg. Zweck: Handel mit Motorradrennzubehör, wie
Rennpneus, Schutzzubehör, Rennverschalungen etc. sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmann, Timo, von Schlossrued, in Rüeggisberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Villmergen].
Tagebuch Nr. 1384 vom 24.03.2006
(03311316 / CH-400.1.025.549-5)

                    

ZIBAG Zentrum für Immobilienbewertung, in M u r i

b e i   B e r n ,  CH-035.3.035.270-1, Bewertung, Vermittlung, Kauf
und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 3, Publ. 2933076). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander, Barbara,
von Langnau im Emmental, in Kappelen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rolli, Renate, von Oberbalm, in Oberbottigen (Bern),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1385 vom 24.03.2006
(03311318 / CH-035.3.035.270-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arol Trust &amp; Associates Limited in Liquidation, in

B e r n ,  CH-035.3.005.326-1, Ausübung von Treuhandfunktionen,
Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen Vermögen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3119980). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1386 vom 24.03.2006
(03311322 / CH-035.3.005.326-1)

                    

GN Sales GmbH in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.4.032.432-5, Ein- und Ausfuhr, Vermittlung und Vertrieb von
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 2, Publ. 3120022). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1387 vom 24.03.2006
(03311324 / CH-035.4.032.432-5)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

Koch &amp; Co., Berner Molkerei in Liq., in B e r n ,  CH-

035.2.014.324-1, Molkerei, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 3, Publ. 2858486). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1388 vom 24.03.2006
(03311328 / CH-035.2.014.324-1)

                    

Lirep Liegenschaftsdienst Link, in Wo r b ,  CH-

035.1.020.141-3, Liegenschaftsdienst: Gebäude- und Umge-
bungsunterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998,
S. 8437). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 20.3.2006 und Inventar per 31.12.2005 Akti-
ven von CHF 76’669.28 und Fremdkapital von CHF 35’613.65 auf
die LIREP GmbH, in Worb (CH-035.4.035.987-7). Gegenleistung:
2 Stammeinlagen zu je CHF 20’000.– und eine Gutschrift von CHF
1’055.63. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1389 vom 24.03.2006
(03311372 / CH-035.1.020.141-3)

                    

Stoll Maschinenbau GmbH in Liquidation,  in  B o l l i -

g e n ,  CH-035.4.030.055-9, Maschinenbau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2319376). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1390 vom 24.03.2006
(03311330 / CH-035.4.030.055-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Egger Bau GmbH, in N i e d e r b i p p ,  CH-053.4.017.750-2,

Scharnagelnstrasse 8, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2006. Zweck: Führung eines Hoch- und Tiefbaugeschäftes
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Egger, Rudolf, von Farnern, in Farnern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000; Egger, Jürg, von Farnern, in Oberbipp, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.
Tagebuch Nr. 518 vom 24.03.2006
(03310798 / CH-053.4.017.750-2)

                    

Kiosk - Zentrumsplatz, G. Hunger,  in  U r t e n e n -

S c h ö n b ü h l ,  CH-053.1.017.751-7, Zentrumsplatz 5, 3322
Schönbühl-Urtenen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Hunger, Guido, deut-
scher Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Hunger, Andrea, tschechische Staatsangehö-
rige, in Urtenen-Schönbühl, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 519 vom 24.03.2006
(03310848 / CH-053.1.017.751-7)

                    

rouge smartmarketing daniel roth, in U t z e n s t o r f ,

CH-053.1.017.752-5, Koppigenstrasse 10, 3427 Utzenstorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Marketingdienstleistungen für
KMU sowie Vermittlung von Print- und Webdienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Roth, Daniel, von Niederbipp, in Utzenstorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 520 vom 24.03.2006
(03310854 / CH-053.1.017.752-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eclipse Equipement SA,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.004.918-1, importation et exportation ainsi que la vente en
gros et au détail de tout matériel de cinéma etc., société anonyme
(FOSC no 205 du 24. 10. 1997, p. 7750). Personne et signature ra-
diée: Expertises, PME Juillerat Sàrl, à Biel/Bienne, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Expertises, PME
Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 759 du 24.03.2006
(03311184 / CH-073.3.004.918-1)

                    

Eclipse technique de spectacles SA,  à  B i e l / B i e n n e ,

CH-073.3.000.623-9, offre de services dans le domaine de l’éclai-
rage etc., société anonyme (FOSC no 205 du 24. 10. 1997,
p. 7750). Personne et signature radiée: Expertises, PME Juillerat
Sàrl, à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: Expertises, PME Juillerat SA, à Biel/Bienne, or-
gane de révision.
Journal no 760 du 24.03.2006
(03311186 / CH-073.3.000.623-9)

                    

Graniti GmbH, bisher in S e e d o r f  B E ,  CH-073.4.016.649-

3, Betrieb einer Bauunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 5, Publ. 2916792).
Statutenänderung: 22. 03. 2006. Sitz neu: P i e t e r l e n .  Domizil
neu: Im Baumgarten 5, 2542 Pieterlen.
Tagebuch Nr. 752 vom 24.03.2006
(03311140 / CH-073.4.016.649-3)

                    

Kocher AG, Orpund, in O r p u n d ,  CH-073.3.005.248-7,

Herstellen von und Handel mit Maschinen und Elektroapparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3028176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trippi, Peider, von Samedan, in Neerach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Johann Friedrich, von Rüderswil, in Reiden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 753 vom 24.03.2006
(03311142 / CH-073.3.005.248-7)

                    

Ornalux AG, bisher in I t t i g e n ,  CH-035.3.003.275-5, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1528). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2006. Sitz neu: M e i k i r c h .  Domizil neu:
Postgasse 4, 3042 Ortschwaben. Zweck: Beratung, Planung und
Ausführung von Beleuchtungen im Objektbereich. Die Gesell-

schaft kann ihre Tätigkeit auf andere Branchen ausdehnen, Pa-
tente und Grundstücke erwerben oder veräussern, Lizenzverträge
abschliessen sowie andere Gesellschaften gründen oder sich an
solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dénervaud, Gérard, von Villaz-Saint-Pierre und
Le Flon, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Villaz-Saint-
Pierre und Bouloz, in Hinterkappelen]; Kitra Treuhand GmbH, in
Kirchlindach, Revisionsstelle [bisher: Kitra Treuhand + Revision
GmbH, in Kirchlindach].
Tagebuch Nr. 754 vom 24.03.2006
(03311144 / CH-035.3.003.275-5)

                    

Société Immobilière Theilkäs Frères S.A.,  in  B r ü g g ,

CH-073.3.005.113-8, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung
von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822958). Die Gesellschaft (neu ’Werkhof
Betriebsbauten AG’) wird infolge Sitzverlegung nach Freienbach
(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 14) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 755 vom 24.03.2006
(03311148 / CH-073.3.005.113-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DLL Dienstleistungen Loosli, in D i e s s b a c h   b e i   B ü -

r e n ,  CH-035.1.013.319-4, Entwicklung, Beratung und Ausbil-
dung auf dem Gebiet computergestützter Informationssysteme,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 557). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers gelöscht. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 756 vom 24.03.2006
(03311170 / CH-035.1.013.319-4)

                    

GO Lyss Gril Oswald, in Ly s s ,  CH-073.1.016.029-5, Gene-

ralvertretung von RBS-Entkeimungsreinigern für diverse Indus-
trien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3047840). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 757 vom 24.03.2006
(03311172 / CH-073.1.016.029-5)

                    

Oswald Gril, GO Consulting, in Ly s s ,  CH-073.1.007.486-

2, Finanz und Steuerberatung, Geldanlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 3, Publ. 3047850). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 758 vom 24.03.2006
(03311176 / CH-073.1.007.486-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hotel Restaurant Riedhof Winfried Vaterodt und

Monica Zahn, in T h u n ,  CH-092.2.017.600-1, Hotel Restaurant
Riedhof, Riedstrasse 46, 3626 Hünibach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Gastronomiebe-
trieb. Eingetragene Personen: Vaterodt, Winfried Franz-Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Hünibach (Thun), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Zahn-Raaflaub, Monica, von Gerzensee,
in Hünibach (Thun), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 551 vom 24.03.2006
(03310864 / CH-092.2.017.600-1)

                    

Innapro GmbH (Innapro SARL) (Innapro LLC), in

I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.017.601-3, c/o Isabelle Gerber, Harder-
strasse 44, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Import, Export und Vertrieb von ajurvedischen kos-
metischen Produkten sowie von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Immo-
bilien erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen mittels eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Isabelle, von Trubschachen, in Interlaken, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Notter, Yvette, von Boswil, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 552 vom 24.03.2006
(03310884 / CH-092.4.017.601-3)

                    

Swiss Water Sports AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.017.602-7,

c/o Dr. Lukas Rohr, Niesenstrasse 9, 3600 Thun, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt in der Schweiz und im Ausland die Produktion
sowie den Vertrieb und Handel mit innovativen Sportgeräten, ins-
besondere im Bereich Wassersport. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammmenschliessen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaub, Hans, von
Fällanden und Wittinsburg, in Pfaffhausen (Fällanden), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Portmann, Dr. Rolf, von Luzern, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTM
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 553 vom 24.03.2006
(03310920 / CH-092.3.017.602-7)

                    

Wolf GmbH Bodenbeläge und Innenausbau,  in  H i l -

t e r f i n g e n ,  CH-092.4.017.603-7, Bonstettenweg 4, 3626 Hüni-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Verlegen und Unterhalt von
Bodenbelägen aller Art und Ausführung von Innenausbauarbei-
ten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wolf, Patrick, von Feuerthalen, in Hünibach (Hil-
terfingen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wolf, Hans,
von Feuerthalen, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 554 vom 24.03.2006
(03310926 / CH-092.4.017.603-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berner Reha Zentrum AG,  in  H e i l i g e n s c h w e n d i ,   CH-

092.3.015.220-6, Führen eines Zentrums für med. Weiterbehand-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3042450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beutler, Ruth, von Buchholterberg, in Gwatt (Thun), Se-
kretärin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi-Fischer, Li-
selotte genannt Lilo, von Brienz BE und Schangnau, in Gwatt
(Gde. Spiez), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 555 vom 24.03.2006
(03311086 / CH-092.3.015.220-6)

                    

Bernhard Neuenschwander,  in  T h u n ,   CH-

092.1.005.537-2, Wirtschaftsprüfungen, Steuerberatungen,
Buchführungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999,
S. 2522). Domizil neu: Frutigenstrasse 16, 3600 Thun. Postadresse
neu: Postfach, 3601 Thun.
Tagebuch Nr. 556 vom 24.03.2006
(03311088 / CH-092.1.005.537-2)

                    

Brienz Rothorn Bahn AG,  in  B r i e n z   B E ,   CH-

092.3.002.399-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 4, Publ. 2942118). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 13’771’000.– [bisher:
CHF 13’212’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 13’771’000.–. Aktien neu: 6’480 Inhaberaktien zu CHF 100.–
und 26’246 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 6’480 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– und 25’129 Inhaberaktien zu CHF 500.–].
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Tagebuch Nr. 557 vom 24.03.2006
(03311114 / CH-092.3.002.399-3)

                    

Christian Hager GmbH,  in  A d e l b o d e n ,   CH-

092.4.015.245-8, Gipserei sowie Ausführung von Unterlagsböden
und Fassadenisolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002, S. 4, Publ. 308026). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hager-Leuenberger, Christine, von
Adelboden, Walterswil BE, Horriwil und Subingen, in Adelboden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Leuenberger,
Christine, von Walterswil BE, in Adelboden].
Tagebuch Nr. 558 vom 24.03.2006
(03311116 / CH-092.4.015.245-8)

                    

K &amp; K Klima + Kältetechnik GmbH in Liq,  in  S p i e z ,

CH-092.4.000.766-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 6, Publ. 568418). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 563 vom 24.03.2006
(03311136 / CH-092.4.000.766-4)

                    

Roland Pernet AG,  in  G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,   CH-

092.3.008.802-4, Handel mit Lebensmitteln, Wein, Spirituosen
und Comestibleprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 4, Publ. 2778498). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forum für
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 559 vom 24.03.2006
(03311118 / CH-092.3.008.802-4)

                    

Sportanlage TEC-GmbH, in L e n k ,  CH-092.4.016.715-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822902). Statutenänderung:
17. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel-Heri, Markus, von Frutigen, in Aarberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenk-Simmen-
tal Tourismus AG, in Lenk, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Verein
Eishockeyclub Lenk-Zweisimmen, in Lenk, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Verein Curling Club Lenk, in Lenk, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Verein Tennis-Club Lenk, in Lenk, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Brunner, Willi, von Hemberg, in Fraubrunnen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti, Paul, von
Landiswil, in Zweisimmen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider-Kroll, Erich, von Seftigen, in Lenk, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger-Plüss, Silvia, von Bleien-
bach, in Lenk, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziörjen-Lauener, Markus, von Zweisimmen, in Lenk, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Einwohnerge-
meinde Lenk, in Lenk, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 560 vom 24.03.2006
(03311130 / CH-092.4.016.715-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ertin GmbH, in B o l t i g e n ,  CH-092.4.000.531-7, Import

und Export mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 10). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 iV Art. 90 f. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 561 vom 24.03.2006
(03311132 / CH-092.4.000.531-7)

                    

Hans Kipfer, Spenglerei,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-

092.1.004.744-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 1990,
S. 4835). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 562 vom 24.03.2006
(03311134 / CH-092.1.004.744-8)

                    

TBO Gebäudemanagement Service GmbH in Liq, in

Z w e i s i m m e n ,  CH-092.4.000.316-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2335734). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 564 vom 24.03.2006
(03311138 / CH-092.4.000.316-5)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ancon-Bau GmbH, in F r e n k e n d o r f ,  CH-280.4.009.555-

8, Rheinstrasse 93, 4402 Frenkendorf, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006.
Zweck: Betrieb eines Baugeschäfts. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bretscher, Jörg, von Winterthur, in Muttenz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wiedmer, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1452 vom 24.03.2006
(03310998 / CH-280.4.009.555-8)

                    

Garage City-Car GmbH,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

280.4.009.556-3, Pfeffingerstrasse 29, 4153 Reinach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2006. Zweck: Führung eines Garagenbetriebes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage- und übernahmevertrag mit In-
ventarliste vom 22.03.2006 diverse Maschinen und Werkzeuge
zum Preis von CHF 24’504.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 4’504.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Funda, Ulas, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–; Özdengiz Funda, Fatma,
türkische Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1453 vom 24.03.2006
(03311008 / CH-280.4.009.556-3)

                    

Rodolphe Transport SA Inc, Wilmington, Zweignie-

derlassung Münchenstein,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.9.009.557-3, Neapelstrasse 8, Münchenstein, 4023 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Rodol-
phe Transport SA Inc. Rechtsform Hauptsitz: Limited Corporation.
Hauptsitz: Wilmington (US). Statuten Hauptsitz: 09.02.1999.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 27.08.1998. Zweck Haupt-
sitz: Internationale Transporte, Import, Export sowie internatio-
naler Handel. Eingetragene Personen: Wenger, Pierre-André, von
Längenbühl, in Montreux, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ammann, Marc, von Rüschegg, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Giroud, André, von Siviriez,
in Basel, mit Einzelunterschrift. Erste schweizerische ZN: Genf
(HR GE).
Tagebuch Nr. 1454 vom 24.03.2006
(03311884 / CH-280.9.009.557-3)

                    

Schanz Rollladenssysteme GmbH, Simmersfeld,

Zweigniederlassung Grellingen,  in  G r e l l i n g e n ,   CH-
280.9.009.558-9, Martisackerweg 23, 4203 Grellingen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Schanz Rollla-
densysteme GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Simmersfeld (DE). Statuten Hauptsitz: Letzte:
02.04.2003. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.10.1990.
Zweck Hauptsitz: Entwicklung und Vertrieb von Bauelementen
und Fertigteilen für Gebäude und Gebäudeteile, vornehmlich un-
ter dem eingetragenen Markenzeichen ’Wiga Star’. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
übernehmen, vertreten und sich an solchen Unternehmen betei-
ligen. Kapital Hauptsitz: DEM 50’000.–. Eingetragene Personen:
Schanz, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Nagold (DE), mit
einer Stammeinlage von DEM 25’500.–, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schanz, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Ocean View / Delaware (US), mit einer
Stammeinlage von DEM 24’500.–, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hein, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Grellingen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1455 vom 24.03.2006
(03311016 / CH-280.9.009.558-9)

                    

TAG Häring Ahmed, in P r a t t e l n ,  CH-280.1.009.559-9,

Zehntenstrasse 10, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation, Koordination und Vermittlung von Schu-
lungen und Workshops im IT-Bereich; Vermittlung von IT-Schu-
lungsleitern, technischem Support im Schulungswesen, Schu-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

lungsräumen, Lehrstellen und Lernenden; Schulungsleitung so-
wie Ausbildungskoordination und -coaching. Weiteres Geschäfts-
lokal: c/o ORCA Solution AG, Aeschengraben 10, 4010 Basel. Ein-
getragene Personen: Häring Ahmed, Dominique, von Aesch BL, in
Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1456 vom 24.03.2006
(03311018 / CH-280.1.009.559-9)

                    

Zamifo GmbH, in R ü m l i n g e n ,  CH-280.4.009.560-5,

Hauptstrasse 99, 4444 Rümlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck:
Betrieb eines Motorradgeschäftes; Erbringung von EDV-Dienstleis-
tungen aller Art und Vertrieb von Hard- und Software sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Forter, Mike, von
Marbach SG, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Forter, Rudolf, von Marbach SG, in Möhlin, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1457 vom 24.03.2006
(03311034 / CH-280.4.009.560-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKRZ AG, in B i n n i n g e n ,  CH-270.3.000.141-2, Betrieb ei-

nes Gymnastik- und Trainingsstudios, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 4, Publ. 3206592). Statutenänderung:
23. 03. 2006. Zweck neu: Import und Export von Waren aller Art,
speziell diätetischer Mittel. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktien neu: 2’300 Inhaberaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– und 1’300 In-
haberaktien zu CHF 100.-]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 1458 vom 24.03.2006
(03310870 / CH-270.3.000.141-2)

                    

Alldos International AG,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

160.3.001.663-9, Vertrieb und Service von Dosier- und Messanla-
gen, insbesondere für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 3, Publ. 3250550). Statutenän-
derung: 22. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 3’900’000.– [bis-
her: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’900’000.–. Aktien neu: 39’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 1459 vom 24.03.2006
(03311036 / CH-160.3.001.663-9)

                    

ARISbedachungen hostettler + co. in Liquidation,

in A r l e s h e i m ,  CH-280.2.900.096-9, Betrieb einer Dachdeckerei,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3243354). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 23.03.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1460 vom 24.03.2006
(03310874 / CH-280.2.900.096-9)

                    

Asag Auto-Service AG Filiale Allschwil,  in  A l l s c h w i l ,

CH-280.9.005.250-8, Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeu-
gen und Zubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 4, Publ. 2758364), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brun, Dieter, von Basel, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1461 vom 24.03.2006
(03310876 / CH-280.9.005.250-8)

                    

Asag Auto-Service AG Filiale Pratteln, in P r a t t e l n ,

CH-280.9.001.196-0, Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeu-
gen und Zubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 4, Publ. 2758368), mit Hauptsitz in: Basel
(HR BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Danner, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiorot, Gian Domenico,
italienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1462 vom 24.03.2006
(03311038 / CH-280.9.001.196-0)

                    

Avalis AG, Advanced Internet Solutions,  in  B u b e n -

d o r f ,  CH-020.3.003.362-8, Handel mit Telekommunikations-,
Soft- und Hardware-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2006, S. 4, Publ. 3304370). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirth, Dominik, von Liestal, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1463 vom 24.03.2006
(03310878 / CH-020.3.003.362-8)

                    

Berger AG Augst, in A u g s t ,  CH-280.3.910.438-3, Handel

mit festen und flüssigen Brennstoffen, Landesprodukten, land-
wirtschaftlichen Hilfsstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
07. 01. 1999, S. 81). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhardt, Dieter, von Bülach, in Liestal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Marie-
Louise, von Augst, in Augst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ber-
ger-Camenisch, Hans, von Subingen und Oberbuchsiten, in Augst,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Berger, Hans Stefan, von Augst und Subingen,
in Olhava (FI), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1464 vom 24.03.2006
(03310952 / CH-280.3.910.438-3)

                    

BussHolding AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.009.390-3, Hal-

ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 4, Publ. 3226672). Statutenänderung:
24. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–.
Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1465 vom 24.03.2006
(03310956 / CH-280.3.009.390-3)

                    

Clariant AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.900.172-6, Beteiligung

an Unternehmen, welche insbesondere auf dem Gebiete der Che-
mie und verwandten Gebieten tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147184). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Note, François, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1466 vom 24.03.2006
(03310958 / CH-280.3.900.172-6)

                    

Communication Information Systems GmbH, bisher

in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.003.845-6, Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Entwicklung von und Handel mit Software,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
28. 09. 2000, S. 6644). Statutenänderung: 22. 03. 2006. Sitz neu:
B i n n i n g e n .  Domizil neu: Lettenweg 3, 4102 Binningen. Zweck
neu: Handel mit Druckerpatronen und sonstigem Druckerzube-
hör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Byléhn, Mats Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ebi, Werner, von Basel, in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–]; Bolliger, Patrick, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1467 vom 24.03.2006
(03310978 / CH-280.4.003.845-6)

                    

Dechem AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.915.885-6, Industrielle

Reinigung mit chemischen Methoden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4, Publ. 3114028). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KMU Joss Treuhand GmbH, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1468 vom 24.03.2006
(03310882 / CH-280.3.915.885-6)

                    

FINTAX Treuhand AG, in P r a t t e l n ,  CH-270.4.002.222-4,

Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 6, Publ. 3168586).
Domizil neu: Netzibodenstrasse 34, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 1469 vom 24.03.2006
(03310980 / CH-270.4.002.222-4)

                    

Flux Holding AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.917.906-1, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 4, Publ. 3273714).
Statutenänderung: 21. 03. 2006. Firma neu: Vitrashop Hol-
ding AG
.
Tagebuch Nr. 1470 vom 24.03.2006
(03310984 / CH-280.3.917.906-1)

                    

Foto Studio Zentrum GmbH,  in  T h e r w i l ,   CH-

280.4.007.846-9, Betrieb eines Fotostudios mit Verkaufsstelle, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 4, Publ. 2428034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alter, Jolanda, von Nunningen, in Bin-
ningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hamburger,
Jürg, von Basel, in Zullwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Kurt, von Worb, in
Flüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gautschi, Manja, von
Reinach AG, in Ettingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1471 vom 24.03.2006
(03310912 / CH-280.4.007.846-9)

                    

Fürsorgestiftung der Firma Metzger + Richner

Transport AG, in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.623-3, Vorsorge für
die Arbeitnehmer und die Geschäftsleitung der ’Metzger + Richner
Transport AG’ und der mit ihr eng verbundenen Unternehmen,
Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 31. 03. 2000, S. 2179). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richner, Hansruedi, von Windisch,
in Bottmingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1472 vom 24.03.2006
(03310916 / CH-280.7.916.623-3)

                    

Highlight Communications AG,  in  P r a t t e l n ,   CH-

130.0.005.502-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 4, Publ. 2876526). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mantzke, Dr. Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Willerzell].
Tagebuch Nr. 1473 vom 24.03.2006
(03310890 / CH-130.0.005.502-2)

                    

HM Collamat AG, in A e s c h  B L ,  CH-280.3.000.831-6, Ent-

wicklung, Konstruktion, Produktion, Vertrieb von und Handel mit
mechanischen und elektronischen Maschinen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 5, Publ. 3228654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kjell-
berg, Fredrik, schwedischer Staatsangehöriger, in Biel-Benken,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1474 vom 24.03.2006
(03310918 / CH-280.3.000.831-6)

                    

HRM Hotel Restaurant Management GmbH,  in  S i s s -

a c h ,  CH-020.4.001.992-6, Beratung und Management auf dem
Gebiet der Hotellerie und der Gastronomie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 2003, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Downtown

Freizeit AG, in Sissach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schenker,
Marcus, von Basel und Dänikon, in Otelfingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thambipillai, Rameswaran, Bürger von Sri Lanka, in Siss-
ach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1475 vom 24.03.2006
(03310928 / CH-020.4.001.992-6)

                    

M + R Immobilien AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.914.782-

4, Erwerb, Verkauf und Betrieb von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 5, Publ. 2639582). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Richner, Hansruedi, von
Riehen und Windisch, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1476 vom 24.03.2006
(03310930 / CH-280.3.914.782-4)

                    

M + R Metzger + Richner Transport AG, in M u t t e n z ,

CH-280.3.915.850-3, Besorgung von Gütertransporten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2013144). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richner, Hansruedi, von Windisch und Riehen, in Bottmingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Buochs].
Tagebuch Nr. 1477 vom 24.03.2006
(03310932 / CH-280.3.915.850-3)

                    

M + R Spedag Holding AG, in M u t t e n z ,  CH-

280.3.007.723-0, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 6, Publ. 3300168).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner, Hansruedi,
von Windisch und Riehen, in Bottmingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 1478 vom 24.03.2006
(03310856 / CH-280.3.007.723-0)

                    

MVM IMMOBILIEN AG,  bisher  in  L i e s t a l ,   CH-

280.3.008.765-3, Erwerb, Verwaltung und Bewirtschaftung von
Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910574). Statutenände-
rung: 24. 03. 2006. Sitz neu: F r e n k e n d o r f .  Domizil neu: Park-
strasse 6, 4402 Frenkendorf. Postadresse neu: MVM IMMOBILIEN
AG, Postfach 23, 4414 Füllinsdorf.
Tagebuch Nr. 1479 vom 24.03.2006
(03310858 / CH-280.3.008.765-3)

                    

Personalvorsorgestiftung der M+R/SPEDAG

Gruppe, in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.603-0, Das Personal der
Stifterin und das Personal von Unternehmen, die finanziell oder
wirtschaftlich eng mit der Stifterin verbunden sind, mittels Versi-
cherung reglementarisch festgehaltener Leistungen gegen die
wirtschaftlichen Folgen des Alters, der Invalidität und des Todes
zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3126660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richner, Hansruedi, von Windisch, in Bottmingen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 1480 vom 24.03.2006
(03310860 / CH-280.7.916.603-0)

                    

Rainbow Home Entertainment AG,  in  P r a t t e l n ,   CH-

280.3.916.381-6, Handel mit Ton- und Bildträgern jeglicher Art
und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 4, Publ. 2698490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mantzke, Dr. Ingo, deutscher Staatsangehöriger,
in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1481 vom 24.03.2006
(03310894 / CH-280.3.916.381-6)

                    

Spedag Speditions AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.914.418-

3, Durchführung für eigene und fremde Rechnung von Güter-
transporten jeder Art auf dem Land-, Wasser- und Luftwege, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2013154). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richner, Hansruedi, von Windisch und Riehen, in Bottmingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 1482 vom 24.03.2006
(03310862 / CH-280.3.914.418-3)

                    

Zuckermühle AG Muttenz-Auhafen,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.3.910.258-5, Führen eines Lager- und Speditionshauses für
Zuckerprodukte und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096600). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bütler, Yvonne, von Beinwil (Freiamt)
und Würenlingen, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1483 vom 24.03.2006
(03310866 / CH-280.3.910.258-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gefco (Suisse) S.A., in M u t t e n z ,  CH-280.9.004.592-9,

Fahrzeuge- und Warentransport per LKW, per Bahn, per Flugzeug
und per Schiff, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
12. 02. 2003, S. 4), mit Hauptsitz in: Fahy (HR JU). Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1484 vom 24.03.2006
(03310898 / CH-280.9.004.592-9)

                    

Karl Born, Malergeschäft, in G r e l l i n g e n ,  CH-

280.2.900.042-3, Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 1997, S. 8049). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1485 vom 24.03.2006
(03310900 / CH-280.2.900.042-3)

                    

Portofino Bar Mario Schlegel, in L i e s t a l ,  CH-

280.1.007.890-0, Führen eines Gastronomiebetriebes mit Bar und
Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3245310). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des

Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 13.03.2006 man-
gels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1486 vom 24.03.2006
(03310906 / CH-280.1.007.890-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAI von Hoffmann GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.611-

2, Sevogelstr. 7, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Beratung
und Projektmanagement in den Bereichen Automation, Validie-
rung und Informationstechnologie. Die Gesellscahft kann ver-
wandte Geschäftszweige angliedern sowie Grundstücke und Im-
materialgüter erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
82’981.– und Passiven von CHF 12’326.– der erloschenen Einzel-
firma ’AAI by T. von Hoffmann’, in Basel, gemäss Vertrag vom
23.03.2006 mit Bilanz per 31.12.2005 zum Preis von CHF 70’655.–
, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
50’655.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: von Hoffmann, Dr. Traugott,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Safarik, Dr. Frantisek J., von Muolen, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2083 vom 24.03.2006
(03310668 / CH-270.4.014.611-2)

                    

Der-Drucker-Shop, Michael Volkmer, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.331-1, Feldbergstr. 48, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Recycling von Druckerpatronen, Dienstleis-
tungen im Bereich von sowie Handel mit Druckerpatronen, Dru-
ckerzubehör und Verbrauchsmaterial. Eingetragene Personen:
Volkmer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2085 vom 24.03.2006
(03310678 / CH-270.1.014.331-1)

                    

Dimeco AG (Dimeco SA) (Dimeco Ltd), in B a s e l ,  CH-

270.3.013.715-1, Malzgasse 29, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2006. Zweck: Handel
mit und Import und Export von Waren aller Art sowie sämtliche
weiteren Handelsgeschäfte, die im Interesse der Firma nützlich er-
scheinen. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbeschei-
nigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Haschka, Markus, von Baden, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2086 vom 24.03.2006
(03310682 / CH-270.3.013.715-1)

                    

Sharr Parkett GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.613-3, Sa-

linenstr. 38, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006. Zweck: Verlegen
von Bodenbelägen, Wiederherstellung von Böden, Bau und Um-
bau sowie Handel (Import/Export) mit Artikeln der Baubranche
und Handelsgütern aller Art. Die Gesellschaft kann Darlehen ge-
währen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben und vertreiben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beslimaj, Besim, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reust, Dominik, von Gla-
rus, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2087 vom 24.03.2006
(03310684 / CH-270.4.014.613-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5775 vom 29. 09. 2005. ALPHA La-
denbau AG
, in B a s e l ,  CH-280.4.003.011-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 4, Publ. 3046586). Aktien neu:
1’900 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’900 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2088 vom 24.03.2006
(03310686 / CH-280.4.003.011-8)

                    

BASEL UNITED AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.700-9, Dienst-

leistungen aller Art, insbesondere Vermarktung von Sport-Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2408458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cueni, Mario, von Zwingen und Saanen, in Zwingen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trüssel, An-
dreas genannt Andi, von Pratteln und Sumiswald, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2090 vom 24.03.2006
(03310720 / CH-270.3.012.700-9)

                    

BauTech Siegenthaler AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.955-

3, Vermittlung von temporärem Personal usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 7, Publ. 2262). Domizil neu:
Reinacherstr. 129, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 2091 vom 24.03.2006
(03310722 / CH-270.3.012.955-3)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

CLS Communication AG, in B a s e l ,  CH-270.3.011.853-7,

Sprachendienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 5, Publ. 3075718). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederer, Alfred Moritz, von Wädenswil und
Trogen, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Volkart, Prof. Dr. Rudolf, von Nieder-
glatt, in Langnau am Albis, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates]; Graf, Rudolf, von Heiligenschwendi, in Egliswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2092 vom 24.03.2006
(03310724 / CH-270.3.011.853-7)

                    

Com. Factory AG, in B a s e l ,  CH-270.3.008.926-8, Entwick-

lung moderner Kommunikationsmittel wie Internet usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006, S. 5, Publ. 3304684).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Genf (HR Genf)].
Tagebuch Nr. 2093 vom 24.03.2006
(03310726 / CH-270.3.008.926-8)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5948,

publizierten TB-Eintrags Nr. 4137 vom 26. 07. 2001. ECDL
Switzerland AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.012.044-4, schweizeri-
sche Dienstleistungsorganisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 6, Publ. 2202428). Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien
zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 2094 vom 24.03.2006
(03310728 / CH-270.3.012.044-4)

                    

Fürsorgefonds der TWIGA AG in Liquidation, in B a -

s e l ,  CH-270.7.000.749-5, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 5, Publ. 2876460). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil c/o Beat Maillard, Bottmingerstr. 27, 4107 Ettingen.
Tagebuch Nr. 2095 vom 24.03.2006
(03310730 / CH-270.7.000.749-5)

                    

Gastro und Kultur GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.169-

1, Gastrobetrieb im Gundeldinger-Casino usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2761288). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hajabo, Alam, von Klo-
ten, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vollen, Donald, von Eggiwil,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Hehemann, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2096 vom 24.03.2006
(03310732 / CH-270.4.014.169-1)

                    

MB Group GmbH, in B a s e l ,  CH-670.4.003.039-2, Kunden-

werbung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 5, Publ. 2808196). Weiteres Geschäfts-
lokal: Poststr. 30, 6300 Zug.
Tagebuch Nr. 2097 vom 24.03.2006
(03310734 / CH-670.4.003.039-2)

                    

Novartis Holding AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.268-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3261570). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Hexal AG’, in Basel (CH-020.3.919.527-6) gemäss Fusionsvertrag
vom 13./14.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
21’423’869.97 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
17’437’428.19 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 2098 vom 24.03.2006
(03311390 / CH-270.3.003.268-7)

                    

Pensionskasse Fiege Schweiz, in B a s e l ,  CH-

270.7.001.024-3, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2928524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bersier, Edmond, von Cugy FR, in Tremona, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BM Swiss
Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfliger, Luigi, von Reitnau, in Kloten, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates]; Zesiger, Christian, von Hermrigen, in
Schönenbuch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL, Geschäftsführer]; KPMG
Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2099 vom 24.03.2006
(03310736 / CH-270.7.001.024-3)

                    

Vadexit AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.116-4, Desinfektions-

mittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3190318). Domizil neu: Missionsstr. 10, 4055 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell, Bar-
bara, von Frutigen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern
im Emmental, in Birsfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gass, Lotti, von Binningen, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Filippone, Giuliano, von Stein
AG, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfrunder, Dr. Maya, von Basel und Männedorf,
in Schafisheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Arx, Benno, von Stüsslingen, in Nieder-
gösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2100 vom 24.03.2006
(03310738 / CH-270.3.013.116-4)

                    

Vedior (Schweiz) AG, in B a s e l ,  CH-270.9.001.229-6, Per-

sonalvermittlung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 5, Publ. 2994320), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Boitel, René Daniel, von Neuchâtel und Meilen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Patrick, von Thörigen, in Courgevaux, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2101 vom 24.03.2006
(03310740 / CH-270.9.001.229-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AAI by T. von Hoffmann, in B a s e l ,  CH-270.1.011.712-5,

Beratung und Projektausführung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 70
vom 07. 04. 2000, S. 2356). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2102 vom 24.03.2006
(03310742 / CH-270.1.011.712-5)

                    

Hexal AG, in B a s e l ,  CH-020.3.919.527-6, Erwerb, Halten

und Verwalten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5, Publ. 3096468). Löschungsgrund:
Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion
auf die ’Novartis Holding AG’, in Basel (CH- 270.3.003.268-7),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2103 vom 24.03.2006
(03311392 / CH-020.3.919.527-6)

                    

Percy Egli, in B a s e l ,  CH-270.1.001.239-0, Baugeschäft,

Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 1994, S. 2344). Löschungs-
grund: Firma infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2104 vom 24.03.2006
(03310744 / CH-270.1.001.239-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CF courtiers Sàrl, à L e   P â q u i e r   ( F R ) , Chanheri, CH-

217-3535258-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.03.2006. But: conseils et courtages en assurances. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Polla Fran-
çoise, de Alle, à Enney, avec une part de CHF 19’000.–, Polla Carlo,
de Alle, à Enney, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gé-
rante: l’associée Polla Françoise avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1494 du 24.03.2006
(03311384 / CH-217.3.535.258-6)

                    

Cottet L. entreprise générale,  à  B o s s o n n e n s ,  Chemin

de la Chapelle 6, CH-217-3535296-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cottet Laurent, de Bossonnens, à Bossonnens.
Objet: bureau de promotion immobilière, construction.
Journal no 1495 du 24.03.2006
(03311386 / CH-217.3.535.296-4)

                    

GS AUTOMOBILES SARL, à C h é n e n s , Route d’Autigny 4,

CH-217-3535282-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.03.2006. But: achat, vente, réparation, exploitation
d’un garage, import-export, dépannage, location et transport de
véhicules. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
ports. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
21.03.2006, Shemsedin Guri fait apport à la société d’un camion
de transport voiture de marques VW type LT-35Diesel 2,4 Turbo,
chassis WV2 ZZZ 29 ZMH 001 777, couleur blanc-gris, pour un
montant de CHF 22’326.–, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital sociale. Le
solde de CHF 2’326.– correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. Associés: Guri Shemsedin, de Serbie-Monténégro, à Fri-
bourg, avec une part de CHF 19’000.–, et Reynaud Guri Sonia, de
Cottens (FR), à Fribourg, avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérant: l’associé Guri Shemsedin avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1462 du 23.03.2006
(03311380 / CH-217.3.535.282-2)

                    

La Rose du Nil, von Arx &amp; Guisolan,  à  C h â t e l - s u r-

M o n t s a l v e n s , Au Village 6, CH-217-3535136-7. Société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2006. But: exploitation d’un ate-
lier de danse orientale. Associées: Guisolan Catherine, de Noréaz
et Vex, à Châtel-sur-Montsalvens, et von Arx Andrea, d’Olten, à
Gruyères, toutes deux avec signature individuelle. 
Journal no 1496 du 24.03.2006
(03311388 / CH-217.3.535.136-7)

                    

Raboud Technique du Bâtiment Sàrl, à L e   M o u r e t ,

Le Pafuet 88, CH-217-3535294-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 22.03.2006. But: exploitation d’un bureau tech-
nique sanitaire et toutes les branches apparentées aux techniques
du bâtiment. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Raboud Patrice, de Villarsiviriaux, à Le Mouret, avec une
part de CHF 19’000.–, Raboud Corinne, d’Essert et de Villarsiviri-
aux, à Le Mouret, avec une part de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérant: l’associé Raboud Patrice avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 1498 du 24.03.2006
(03311410 / CH-217.3.535.294-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACCOR (SUISSE) S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0130185-4,

la participation sous n’importe quelle forme à d’autres entreprises
industrielles, commerciales ou financières ayant pour objet le
développement hôtelier, etc. (FOSC du 12.01.2006, p. 7). Réviseur:
la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE SA de-
vient Deloitte SA. 
Journal no 1499 du 24.03.2006
(03311412 / CH-217.0.130.185-4)

                    

Adecco ressources humaines SA, in M u r t e n , CH-217-

0590076-9, Beratung und Dienstleistungen für die Suche, Selek-
tion, Beförderung, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom
28.07.2004, p. 5). Hauptsitz in Lausanne. Comment Edouard, Prä-
sident, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Die Kol-
lektivprokura von Zahnd Roland ist erloschen. Agoras Michaelis,
bisher Delegierter, ist neu Präsident; Reuter Thomas, bisher, ist neu
Delegierter; Picarelli Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in

Erlenbach (ZH), ist Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Bossel Daniel, von Besencens (FR), in
Bulle, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem Ver-
waltungsrat, Direktor oder Vizedirektor, auf die ZN Murten be-
schränkt. 
Tagebuch Nr. 1500 vom 24.03.2006
(03311420 / CH-217.0.590.076-9)

                    

Caisse de prévoyance en faveur du personnel de

Mustad Hoofcare SA et des sociétés affiliées,  à  B u l l e ,
CH-217-0471529-4, prémunir les membres de l’entreprise contre
les conséquences économiques résultant de la vieillesse, etc. Fon-
dation. (FOSC du 22.02.2005, p. 5). Zbar Diego n’est plus membre
du conseil, sa signature est radiée. Mustad Clarin, de Norvège, à
Lausanne, est nommé membre du conseil avec signature collec-
tive à deux mais ne signe pas avec Mustad Christian. 
Journal no 1501 du 24.03.2006
(03311422 / CH-217.0.471.529-4)

                    

CAT S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0136597-7, dans le domaine

informatique, rechercher des marchés, conseiller des entreprises,
prendre des participations, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 6). Révi-
seur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE
SA devient Deloitte SA. 
Journal no 1502 du 24.03.2006
(03311424 / CH-217.0.136.597-7)

                    

CIG - Capital Image Group SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-660-

2004999-8, exercer toute activité dans la communication et la pu-
blicité, etc. (FOSC du 09.03.2006, p. 6). Brügger Pascal, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1503 du 24.03.2006
(03311428 / CH-660.2.004.999-8)

                    

COAL NOHU SA, à F r i b o u r g , CH-217-0133641-3, acquisi-

tion, gestion et exploitation de participations et d’investissements
de tous genres, etc. (FOSC du 22.09.1998, p. 6523). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 07.03.2006. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: COAL NOHU SA
en liquidation
, par Braxton Donald W., de Grande-Bretagne, à
La Rippe, nommé liquidateur avec signature individuelle. Metz
Werner n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 
Journal no 1504 du 24.03.2006
(03311432 / CH-217.0.133.641-3)

                    

Duens Gerüstbau AG, in D ü d i n g e n , CH-217-0630359-8,

Bau von Gerüsten und Vermietung von Gerüstmaterial aller Art.
(SHAB vom 19.07.1999, p. 4902). Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: ante treuhand
ag, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 1505 vom 24.03.2006
(03311434 / CH-217.0.630.359-8)

                    

Erie-Electroverre SA, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-

0330193-6, fabriquer, acheter, vendre et fournir le verre et ses com-
posants, etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 6). Réviseur: la raison sociale
du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE SA devient Deloitte SA. 
Journal no 1506 du 24.03.2006
(03311436 / CH-217.0.330.193-6)

                    

Frimorfo SA, à F r i b o u r g , CH-217-0138797-5, offrir des ser-

vices pour l’étude d’organismes normaux, etc. (FOSC du
22.09.2003, p. 5). Capital-actions porté de CHF 688’830.– à CHF
768’830.– par l’émission de 8’000 actions de CHF 10.–, nomina-
tives, entièrement libérées. Statuts modifiés le 07.03.2006. Capital-
actions actuel: CHF 768’830.–, entièrement libéré, divisé en
76’883 actions de CHF 10.–, nominatives. 
Journal no 1507 du 24.03.2006
(03311440 / CH-217.0.138.797-5)

                    

Garage JL Grandjean Sàrl, à L e   G l è b e , CH-217-

3531018-5, achat, vente et réparation de véhicules automobiles et
de machines agricoles, etc. (FOSC du 08.03.2004, p. 6). Siège
transféré  à  Vi l l o r s o n n e n s ,  Chavannes-sous-Orsonnens.
Grandjean Frédéric n’est plus associé par suite de cession de sa part
de CHF 1’000.– à Grandjean Jean-Luc, associé inscrit, dont la part
est portée de CHF 19’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
22.03.2006. 
Journal no 1508 du 24.03.2006
(03311444 / CH-217.3.531.018-5)

                    

Garlic-International GmbH, à H a u t - Vu l l y , CH-035-

4020718-8, commerce et entremise de produits agricoles, etc.
(FOSC du 20.03.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée des associés du 21.03.2006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Garlic-International GmbH en li-
quidation
, par Bill Thomas, gérant inscrit, maintenant domi-
cilié à Lugnorre, nommé liquidateur avec signature individuelle. 
Journal no 1509 du 24.03.2006
(03311448 / CH-035.4.020.718-8)

                    

GERALD INDUSTRIAL SA,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-217-

1000376-3, acquisition et administration de participations à tou-
tes entreprises commerciales, financières ou industrielles, en Su-
isse ou à l’étranger. (FOSC du 13.04.2005, p. 5). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE SA devient De-
loitte SA. 
Journal no 1510 du 24.03.2006
(03311450 / CH-217.1.000.376-3)

                    

Grant Thornton BfB SA, à F r i b o u r g , CH-217-1001208-

3, exécution de mandats entrant dans le cadre de l’activité d’une
société fiduciaire, etc. Succursale. (FOSC du 09.09.2005, p. 6).
Siège principal à Genève. La signature collective à deux de Blattert
Stéfan est radiée. 
Journal no 1511 du 24.03.2006
(03311452 / CH-217.1.001.208-3)

                    

HELVEMEX HOLDINGS SA,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-

660-1231004-8, acquisition et administration de participations et
investissements dans toutes sociétés ou entreprises, à l’exception
de celles prohibées par la LFAIE. (FOSC du 25.11.2005, p. 5). Révi-
seur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE
SA devient Deloitte SA. 
Journal no 1512 du 24.03.2006
(03311454 / CH-660.1.231.004-8)

                    

Hydril S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0134839-2, l’achat, la

vente, l’importation, l’exportation et le commerce en général de
tous instruments, etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 6). Réviseur: la rai-
son sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE SA devient
Deloitte SA. 
Journal no 1513 du 24.03.2006
(03311456 / CH-217.0.134.839-2)

                    

Hyperdema SA, à F r i b o u r g , CH-217-0133108-1, achat et

administration de participations dans des entreprises de la bran-
che de l’alimentation ainsi que l’exécution d’affaires financières
de toute nature. (FOSC du 03.03.2006, p. 6). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE SA devient De-
loitte SA. 
Journal no 1514 du 24.03.2006
(03311458 / CH-217.0.133.108-1)

                    

KAMPO SA, à F r i b o u r g , CH-217-3532832-9, acquisition,

administration et gestion de participations à toutes entreprises
commerciales ou industrielles. (FOSC du 08.03.2005, p. 7). An-
sermoz Etienne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Vuillet Ni-
colas, d’Appenzell, à Epalinges. 
Journal no 1515 du 24.03.2006
(03311462 / CH-217.3.532.832-9)

                    

Noble Denton Switzerland SA, à F r i b o u r g , CH-217-

0132765-0, prodiguer des conseils techniques à des entreprises de
tout genre qui s’occupent de forage de pétrole, etc. (FOSC du
24.09.2001, p. 7402). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit
DELOITTE &amp; TOUCHE SA devient Deloitte SA. 
Journal no 1516 du 24.03.2006
(03311464 / CH-217.0.132.765-0)

                    

PELTRADE SA, à F r i b o u r g , CH-217-1002372-1, acquisi-

tion, exploitation et aliénation de tous droits de propriété intellec-
tuelle, notamment dans les domaines pharmaceutiques, biologi-
ques et chimiques, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 8). Réviseur: la
raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE SA devient
Deloitte SA. 
Journal no 1517 du 24.03.2006
(03311466 / CH-217.1.002.372-1)

                    

Promohypermarkt AG, à F r i b o u r g , CH-217-0136858-8,

financement et participation à toutes sociétés et entreprises finan-
cières, industrielles ou commerciales. (FOSC du 03.03.2006, p. 6).
Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOU-
CHE SA devient Deloitte SA. 
Journal no 1518 du 24.03.2006
(03311470 / CH-217.0.136.858-8)

                    

Rona Automobiles S.à.r.l., à B u l l e , CH-217-0441395-9,

acheter et vendre des véhicules automobiles de tout genre, etc.
(FOSC du 17.01.2006, p. 8). Siège transféré à Vu a d e n s , Atlantis
Center. Statuts modifiés le 16.03.2006. 
Journal no 1519 du 24.03.2006
(03311474 / CH-217.0.441.395-9)

                    

Stapol S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0130577-0, l’achat, la

production, la distribution et la vente de produits chimiques de
tout genre et de produits analogues, etc. (FOSC du 24.09.2001, p.
7402). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE
&amp; TOUCHE SA devient Deloitte SA. 
Journal no 1520 du 24.03.2006
(03311476 / CH-217.0.130.577-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BRW INTER-TRADE SA en liquidation, à G i v i s i e z , CH-

217-1000397-1, commercialisation, achat, vente, importation et
exportation de toutes marchandises et produits dans le domaine
du bâtiment, etc. (FOSC du 09.06.2004, p. 6). La procédure de fail-
lite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1521 du 24.03.2006
(03311480 / CH-217.1.000.397-1)

                    

Da Fonseca Angelino, à F r i b o u r g , CH-217-0112636-9,

médiation en crédit et assurances. Entreprise individuelle. (FOSC
du 26.01.1995, p. 493). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Journal no 1522 du 24.03.2006
(03311482 / CH-217.0.112.636-9)

                    

MT MAKSHANA S.à.r.l. en liquidation, à Vi l l a r s - s u r-

G l â n e , CH-217-1001619-6, exploitation d’une entreprise de plât-
rerie-peinture. (FOSC du 28.12.2004, p. 7). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1523 du 24.03.2006
(03311484 / CH-217.1.001.619-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AUTOFUN SNC, Barbosa et Teixeira,  à  Ve r n i e r ,  route

du Nant-d’Avril 51, CH-660-0755006-4. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2006. Objet: carrosserie. Asso-
ciés: Barbosa Carlos du Portugal, à Vernier, et Teixeira Nuno, du
Portugal, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 4095 du 24.03.2006
(03311602 / CH-660.0.755.006-4)

                    

CARROSSERIE DE LA CROISEE SA, à T h ô n e x , route de

Jussy 61, CH-660-0714006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 20.03.2006. But: exploitation d’une carrosserie. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et reprise
de biens: les actifs et les passifs de la société en nom collectif ’Car-
rosserie de la Croisée, Battigello et Mulliri’, à Thônex, selon contrat
de transfert de patrimoine du 20.03.2006 et inventaire du

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

31.12.2005, comportant un actif de CHF 70’934 et des passifs en-
vers les tiers de CHF 20’480.77, soit un actif net de CHF 50’453.56,
en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au
porteur, partiellement libérées; le solde de CHF 453.56 étant porté
au crédit des apporteurs. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Battigello Daniel Luciano,
d’Italie, à Satigny, président, et Mulliri Vincenzo, d’Italie, à Thô-
nex, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Révi-
seur: REVI CONSULTANTS SA, à Genève. 
Journal no 3959 du 22.03.2006
(03311878 / CH-660.0.714.006-5)

                    

Coopérative d’habitation EQUILIBRE,  à  G e n è v e ,  rue

De-Miléant 5, CH-660-1599005-3. Nouvelle société coopérative.
Statuts du 11.05.2005. But: amélioration des conditions de loge-
ment de la population et en particulier de ses membres, dans le
respect de l’esprit et des principes figurant dans sa Charte éthique.
L’activité de la coopérative se caractérise par l’action commune
en faveur des membres. Prestation des associés: souscription d’au
moins une part sociale de CHF 500. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et Feuille d’Avis Officielle du canton
de Genève. Signature collective à deux de Molineaux Benoît, de
Bernex, à Lancy, président, Fournier Nicolas, de Nendaz, à Genève,
vice-président. Signature collective à deux, avec le président ou le
vice-président, de Fischer Brigitte, de Genève, à Lancy, secrétaire,
Paracchini Gabriel, de et à Genève, trésorier, et Bolli Nicolas, de
Sion, à Genève, tous membres du conseil d’administration. 
Journal no 4096 du 24.03.2006
(03311686 / CH-660.1.599.005-3)

                    

Deschenaux Informatique, à G e n è v e , route de Chêne 64

c, CH-660-0741006-5. Titulaire: Deschenaux Etienne, de Veyrier,
à Genève. Objet: services dans le domaine informatique et activités
commerciales s’y rapportant. 
Journal no 4097 du 24.03.2006
(03311698 / CH-660.0.741.006-5)

                    

Fondation de prévoyance en faveur des employés de

HSBC Private Bank (Suisse) SA et de ses sociétés af-
filiées, repris de HSBC Bank Middle East, Genève au
1er janvier 2000
, à G e n è v e, quai du Général-Guisan 2, CH-
660-0745006-8. Nouvelle fondation. Acte constitutif du:
17.03.2006. But: prévoyance professionnelle, dans le cadre de la
LPP et de ses ordonnances d’application, en faveur des salariés
ayant été repris au 1er janvier 2000 dans le cadre de la fusion entre
HSBC Private Bank (Suisse) SA et HSBC Bank Middle East, et cer-
taines entreprises économiquement ou financièrement étroite-
ment liées, ainsi qu’en faveur de leurs survivants, contre les con-
séquences économiques de la vieillesse, de l’invalidité et du décès.
Administration (conseil de fondation): Balestra Graziano, de
Gerra (Gambarogno), à Genève, président, Delissy Eric, de Nyon,
à Bellevue, secrétaire, Burgio-Chiappa Maria-Gabriella, de
Genève, à Arzier, Cerboni Thomas, de Roggwil, à Divonne-les-
Bains, F, Perren Louis, de Zermatt, à Genolier, et Robertson Arthur
Leigh, des USA, à Chêne-Bougeries, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 4098 du 24.03.2006
(03311888 / CH-660.0.745.006-8)

                    

GARAGE AUTO FUN, Carlos Barbosa,  à  Ve r n i e r ,  route

du Nant d’Avril 51, CH-660-0754006-1. Titulaire: Barbosa Carlos,
du Portugal, à Vernier. Objet: garage avec atelier de réparation de
véhicules. 
Journal no 4099 du 24.03.2006
(03311710 / CH-660.0.754.006-1)

                    

Garage Maxi’Net, Verardo, à G e n è v e , rue de Lyon 114,

CH-660-0744006-2. Titulaire: Verardo Michèle, d’Italie, à Versoix.
Objet: garage de mécanique sur automobiles, nettoyage intérieur
et extérieur, tuning. 
Journal no 4100 du 24.03.2006
(03311716 / CH-660.0.744.006-2)

                    

Hannibal Montres SA, à G e n è v e , rue du Rhône 2, CH-

660-0595006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.03.2006.
But: commerce de montres et de bijoux ainsi que de produits si-
milaires. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé
en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Hannibal Lars, de
et à Schaffhouse, président, et Hannibal Frank, de et à Schaff-
house, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Mä-
der+Baumgartner Treuhand AG, à Neuhausen am Rheinfall. 
Journal no 4101 du 24.03.2006
(03311718 / CH-660.0.595.006-5)

                    

HELVEMED SA, à G e n è v e , rue Saint-Laurent 15-17, CH-

660-0739006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.03.2006.
But: commerce, distribution, fabrication et développement de tous
produits, matériels, appareils et articles manufacturés dans le do-
maine médical. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Weill Gré-
goire, de Carouge (GE), à Thônex, président, avec signature in-
dividuelle, Spirgi Fabio, de Lugano, à Corsier (GE), secrétaire, et
Weill Pierre, de Carouge (GE), à Jussy, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 4102 du 24.03.2006
(03311720 / CH-660.0.739.006-8)

                    

Informagik, David Joliat, à C h a n c y , chemin de Champ-

long 42, CH-660-0749006-3. Titulaire: Joliat David, de Courtételle,
à Chancy. Objet: fourniture de services informatiques. 
Journal no 4103 du 24.03.2006
(03311722 / CH-660.0.749.006-3)

                    

INTERCO IMMOBILIER Sàrl, à G e n è v e , rue Ferdinand-

Hodler 11, CH-660-0729006-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.03.2006. But: achat, vente, courtage ainsi que
promotion de tous biens immobiliers. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Roullet François, de Genève, à Corsier (GE), pour une part
de CHF 1’000, et Michellier Jean-Christophe, de France, à Genève,
pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Roullet François

avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4104 du 24.03.2006
(03311724 / CH-660.0.729.006-7)

                    

MerchantBridge (Switzerland) SA, à G e n è v e , boule-

vard Helvétique 25, CH-660-0678006-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.03.2006. But: conseils, investissements et pri-
ses de participations dans toutes sociétés, à l’exclusion de partici-
pations dans des sociétés ayant un but immobilier au sens de la
LFAIE, ainsi qu’acquisition et aliénation de titres. Capital-actions:
CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Gopaul Kishore, d’Irlande, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fi-
duciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 4105 du 24.03.2006
(03311726 / CH-660.0.678.006-7)

                    

NICKS SA, à G e n è v e, rue de la Rôtisserie 6, c/o Fiduciaire

Monteventi &amp; Cie SA, CH-660-0743006-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 21.03.2006. But: gestion, exploitation de centres
de services pour véhicules automobiles (stations lavage, ateliers,
entretiens, commerce de pièces et fournitures s’y rapportant), ex-
ploitation de marques, licences et franchises dans le domaine. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Seksek Nicolas, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Abacompte SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 4106 du 24.03.2006
(03311728 / CH-660.0.743.006-6)

                    

PIAGGIO CENTER MAODDA &amp; KELLER, à G e n è v e , rue

de Lyon 57, CH-660-0746006-1. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.02.2006. Objet: vente, réparation et restau-
ration de motos et scooters. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise ’Keller, Piaggio Center Genève’. Associés: Keller Olivier, de
Zürich, à Genève, et Maodda Massimo, d’Italie, à Lancy, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 4108 du 24.03.2006
(03311732 / CH-660.0.746.006-1)

                    

PREFERENCE IMMO Sàrl, à G e n è v e , rue Ferdinand-Ho-

dler 11, CH-660-0728006-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.03.2006. But: achat, vente, courtage ainsi que
promotion de tous biens immobiliers. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Roullet François, de Genève, à Corsier (GE), pour une part
de CHF 1’000, et Michellier Jean-Christophe, de France, à Genève,
pour une part de CHF 19’000. Gérant: l’associé Roullet François
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 4109 du 24.03.2006
(03311738 / CH-660.0.728.006-3)

                    

SGT INVEST SA, à G e n è v e , rue du Rhône 43, c/o Fiducior,

SA Fiduciaire et de Gestion, CH-660-0738006-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.03.2006. But: gestion de fortune, opéra-
tions financières de placement pour le compte de tiers, conseils en
matières financière et patrimoniale. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Pellaud Xavier, de Bovernier, à Plan-
les-Ouates, président, et Sunier Jean, de Genève, à Cologny, vice-
président, avec signature collective à deux. Réviseur: CA CONSUL-
TANTS ASSOCIES SA, à Genève. 
Journal no 4110 du 24.03.2006
(03311740 / CH-660.0.738.006-2)

                    

UNCO Sàrl, à G e n è v e , rue du Rhône 13, CH-660-0752006-

2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.03.2006.
But: production, commercialisation et import-export de tous pro-
duits et toutes activités s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciées: Amram Eve, de Bioley-Magnoux, à Genève, et Arazi Joanna,
de Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 10’000 cha-
cune. Gérantes: les associées Amram Eve et Arazi Joanna, toutes
deux avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 4112 du 24.03.2006
(03311746 / CH-660.0.752.006-2)

                    

Your Place, S. Mirailles, à G e n è v e , rue du XXXI-Dé-

cembre 15, CH-660-0753006-8. Titulaire: Mirailles Severine, de
France, à Genève. Objet: coach personnel, soins esthétiques et mas-
sages à domicile. 
Journal no 4113 du 24.03.2006
(03311748 / CH-660.0.753.006-8)

                    

ÖZCELIK AUTO, à M e y r i n , avenue de Mategnin 106, CH-

660-0748006-0. Titulaire: Özcelik Efrayim, de Turquie, à Bellevue.
Objet: achat-vente et exportation de véhicules d’occasions. 
Journal no 4107 du 24.03.2006
(03311730 / CH-660.0.748.006-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

2PI Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1814004-0, exécution de tout

mandat entrant dans le champ d’activité de services informati-
ques; etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 10). Nouveau siège: S a t i g n y ,
chemin de Pré-Gentil 44, c/o Philippe Genequand. Statuts modi-
fiés le 16.03.2006. 
Journal no 4147 du 24.03.2006
(03311830 / CH-660.1.814.004-0)

                    

ACITER INSPECTION SA, à G e n è v e , CH-660-1996001-2,

activités et opérations de contrôle, etc. (FOSC du 06.05.2004, p. 5).
Nouvelle adresse: rue Viguet 4. 
Journal no 4114 du 24.03.2006
(03311750 / CH-660.1.996.001-2)

                    

ARC Transports Zandonà (Auto Rapide Courrier),

à B e r n e x , CH-660-0903996-8, transport de colis urgents (FOSC
du 21.03.2006, p. 6). L’inscription no 3651 du 15.03.2006 ayant
été opérée à tort, elle est annulée à la demande de l’intéressé. Par
conséquent la raison sociale redevient ATV B. Zandonà. L’objet
reste: installations, réparations, achat et vente d’appareils Hi-Fi,
TV, vidéo. Le siège redevient: Genève, boulevard de Saint-Georges
60. 
Journal no 4115 du 24.03.2006
(03311756 / CH-660.0.903.996-8)

                    

Auto Erb Carouge SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-

0083990-0, exploitation d’un garage et atelier, etc. (FOSC du
05.08.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 06.03.2006. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Auto Erb Carouge SA, en liquidation. Liqui-
dateur: l’administrateur Hardmeier Hans Ulrich, lequel continue
à signer individuellement. 
Journal no 4116 du 24.03.2006
(03311758 / CH-660.0.083.990-0)

                    

Auto Rhône SA, à L a n c y , CH-660-0530980-3, commerce

d’automobiles, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 5). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 06.03.2006. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Auto Rhône SA, en
liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Hardmeier Hans Ul-
rich, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 4117 du 24.03.2006
(03311760 / CH-660.0.530.980-3)

                    

B &amp; J Automobile SARL, à L a n c y , CH-660-0822992-1, ex-

ploitation d’un garage, etc. (FOSC du 21.10.1993, p. 5521). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 24.01.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: B &amp; J Automobile SARL, en liquida-
tion

Journal no 4118 du 24.03.2006
(03311762 / CH-660.0.822.992-1)

                    

C.I.M. Banque, à G e n è v e , CH-660-1024990-8, société an-

onyme (FOSC du 15.12.2005, p. 7). Les pouvoirs de Munoz Gérald
sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Reber
Jean-Charles, de Schangnau, à Veyrier. 
Journal no 4121 du 24.03.2006
(03311772 / CH-660.1.024.990-8)

                    

Carrosserie J.-P. et G. Corbex, à Ve r n i e r , CH-660-

0331977-1, atelier de carrosserie (FOSC du 10.10.1977, p. 3238).
Nouvelle raison de commerce: Carrosserie Corbex et fils.
Nouvel associé: Corbex Serge, de Meyrin, à Versoix. 
Journal no 4119 du 24.03.2006
(03311766 / CH-660.0.331.977-1)

                    

Chang Ming Import Export SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-1201995-7, exploitation d’un commerce de traiteur et épice-
rie de produits asiatiques, etc. (FOSC du 12.04.2002, p. 6). Zou
Jeanneret Jian et Grandmaison Alain ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Ma Bei, de Romainnmôtiers-Envy, à
Genève, est administratrice unique avec individuelle. 
Journal no 4120 du 24.03.2006
(03311768 / CH-660.1.201.995-7)

                    

Citadel Finance SA, à G e n è v e , CH-660-1832998-8, gestion

de fortunes et de placements, etc. (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Balmer Stéphane, main-
tenant domicilié à Vernier, et Roduit Pascal, nommés sous-direc-
teurs; leur procuration est radiée. Freri Isabelle est maintenant do-
miciliée à Nyon. Par suite de changement d’état civil, Mermoud
Marie-Rose porte maintenant le nom de Horn Marie-Rose. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Coussaert Michel, de Wil-
derswil, à Founex, sous-directeur. Procuration collective à deux a
été conférée à Araujo Juan Carlos, de Rolle, à Aclens. 
Journal no 4122 du 24.03.2006
(03311774 / CH-660.1.832.998-8)

                    

Claude-Alain Kindler, à Ve r s o i x , CH-660-0114986-7,

atelier de bijouterie (FOSC du 21.02.1992, p. 816). Nouvelle
adresse: rue de l’Idustrie 6. 
Journal no 4123 du 24.03.2006
(03311776 / CH-660.0.114.986-7)

                    

Daryush Gorohi, à G e n è v e , CH-660-9538004-7, com-

merce d’alimention générale, tabacs, journaux (FOSC du
11.01.2006, p. 8). Le titulaire exploite une sandwicherie, à Genève,
avenue du Mail 17, à l’enseigne ’Sandwicherie du Mail’. 
Journal no 4124 du 24.03.2006
(03311780 / CH-660.9.538.004-7)

                    

Davum construction SA, succursale de Meyrin, à

M e y r i n , CH-660-0168990-3, commerce d’aciers, etc. entreprise
ayant son siège à Crissier (FOSC du 20.03.2006, p. 7). L’inscription
3597 du 14.03.2006 est rectifiée dans ce sens que Manser Marcel
signe collectivement à deux, sans restriction. 
Journal no 4125 du 24.03.2006
(03311782 / CH-660.0.168.990-3)

                    

El-Pamch SA, à G e n è v e , CH-660-0295981-2, toutes affaires

immobilières, etc. (FOSC du 11.09.2003, p. 6). Adresse actuelle:
avenue de Champel 8 c. 
Journal no 4126 du 24.03.2006
(03311784 / CH-660.0.295.981-2)

                    

Fondation ASCA pour la reconnaissance et le déve-

loppement des thérapies alternatives et complémen-
taires
, à G e n è v e, CH-660-0412991-9 (FOSC du 15.11.2004, p.
6). Les pouvoirs de Brasey Jean-Claude, jusqu’ici membre du con-
seil, sont radiés. Berset Bernard, membre et président du conseil,
signe désormais individuellement. Marthaler Ursula, de Zuzwil,
à Riedikon, membre et secrétaire du conseil, signe collectivement
à deux. 
Journal no 4050 du 23.03.2006
(03311674 / CH-660.0.412.991-9)

                    

Fondation Complémentaire en faveur du personnel

de OM PHARMA, à M e y r i n , CH-660-1016990-8 (FOSC du
14.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Wittekind Hans H., jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. 
Journal no 4127 du 24.03.2006
(03311786 / CH-660.1.016.990-8)

                    

Fondation en faveur des jeunes atteints de surdité,

à G e n è v e , CH-660-0006916-2 (FOSC du 17.07.2001, p. 5478).
Les pouvoirs de Bolle Christian, Houlmann Jean et Lang Domini-
que, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Labarthe Fran-
çoise, nommée présidente, signe désormais individuellement. Ro-
chette Jean-François, nommé trésorier, continue à signer collec-
tivement à deux. Pizzo Anne-Marie, de Genève, à Nernier, F,
membre et vice-présidente, signe individuellement. Bruderlein
Yves, de et à Coppet, et Mollard Alice, de Feuerthaler, à Bernex,
membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 4128 du 24.03.2006
(03311788 / CH-660.0.006.916-2)

                    

G. et I. Cubukcu, à G e n è v e , CH-660-0290006-5, exploita-

tion d’un café-restaurant (FOSC du 16.02.2006, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Eray Tulay, de Lancy, à Genève. 
Journal no 4129 du 24.03.2006
(03311790 / CH-660.0.290.006-5)

                    

GECOTRA SA, à G e n è v e , CH-660-0734999-4, achat, vente,

détention, gestion et administration d’immeubles, etc. (FOSC du
04.03.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Vallin 2. 
Journal no 4130 du 24.03.2006
(03311792 / CH-660.0.734.999-4)

                    

Graber Udomluck, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0740004-

3, restaurant-traiteur à l’enseigne ’Noel’s’ (FOSC du 15.07.2005,
p. 6). Object actuel: restaurant-traiteur à l’enseigne ’Just’. 
Journal no 4131 du 24.03.2006
(03311794 / CH-660.0.740.004-3)

                    

I.D.F. Investment and Development Financing SA, à

G e n è v e , CH-660-0041986-5, gestion de fortunes, etc. (FOSC du
22.04.2002, p. 7). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à Nyon. 
Journal no 4132 du 24.03.2006
(03311796 / CH-660.0.041.986-5)

                    

IL MIRTILLO Sarl, à Ve y r i e r , CH-660-0880005-2, achat et

vente de fonds de commerce, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 6). Sta-
tuts modifiés le 22.03.2006 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 4133 du 24.03.2006
(03311798 / CH-660.0.880.005-2)

                    

ITX SA, à G e n è v e , CH-660-2561000-9, gestion de personnel

international auprès de sociétés suisses, etc. (FOSC du 09.09.2004,
p. 6). Les pouvoirs de Rodriguez Isabel sont radiés. 
Journal no 4134 du 24.03.2006
(03311800 / CH-660.2.561.000-9)

                    

M.D.L. Medical Devices Lease SA, succursale de

Genève, à G e n è v e , CH-660-0059002-9, principalement dans le
domaine médical, représentation de tous biens, etc. entreprise
ayant son siège à Neuchâtel (FOSC du 09.03.2004, p. 6). Roux
Erick est maintenant originaire de Tannay et domicilié à Bagnes. 
Journal no 4136 du 24.03.2006
(03311804 / CH-660.0.059.002-9)

                    

Maison Planzer Transports SA, à M e y r i n , CH-660-

0326971-5, accepter des ordres logistiques, transports nationaux
et internationaux, etc. (FOSC du 13.04.2005, p. 6). Inscription de
la mention de l’existence de succursales à Daillens et Tolochenaz. 
Journal no 4135 du 24.03.2006
(03311802 / CH-660.0.326.971-5)

                    

MdM Sàrl, Store equipments &amp; logistic services, à

G e n è v e , CH-660-1460002-2, agencement, aménagement et
équipement de magasins, etc. (FOSC du 30.07.2002, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
17.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: MdM
Sàrl, Store equipments &amp; logistic services, en liqui-
dation
. Liquidateurs: les associés Majuva Reginald Dida et Man-
gao Léo Bob, jusqu’ici gérants, lesquels continuent à signer indi-
viduellement. Adresse de liquidation: rue du Grand-Pré 57, c/o Ré-
ginald Majuva. 
Journal no 4137 du 24.03.2006
(03311806 / CH-660.1.460.002-2)

                    

MicroMediCare SA, à Ve y r i e r , CH-660-9429004-1, conseil

ainsi que conception, développement, fabrication, commerciali-
sation, distribution, importation, exportation, achat, vente, loca-
tion de tout logiciel, etc. (FOSC du 21.03.2006, p. 7). L’inscription
no 3679 du 15.03.2006 est rectifiée en ce sens que le capital-actions
a été porté de CHF 100’000 à CHF 1’907’692 par l’émission de
667’692 actions de CHF 1, privilégiées quant au dividende et au
produit de liquidation et 1’140’000 actions (et non 1’240’000 ac-
tions) de CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts. Par con-
séquent, le capital-actions s’élève bien à CHF 1’907’692, entière-
ment libéré, divisé en 667’692 actions de CHF 1, privilégiées quant
au dividende et au produit de liquidation et 1’240’000 actions (et
non 1’340’000 actions) de CHF 1, toutes nominatives, liées selon
statuts. 
Journal no 4138 du 24.03.2006
(03311812 / CH-660.9.429.004-1)

                    

Moductel SA, à G e n è v e , CH-660-0717985-3, prise, admi-

nistration et gestion de participations, etc. (FOSC du 27.10.2004,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 22, c/o Fiduciaire Vernaye
SA. 
Journal no 4139 du 24.03.2006
(03311814 / CH-660.0.717.985-3)

                    

Multiclean Bernardino SARL,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,

CH-660-0344992-7, effectuer tous travaux de nettoyage et d’hygi-
ène, etc. (FOSC du 28.12.2005, p. 10). Transformation: la société
à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 20.03.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs de CHF 1’046’255.45 et des passifs
envers les tiers de CHF 775’954.07, contre attribution à l’associé-
gérant de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: Multiclean
Bernardino SA
. Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , rue de Genève
48. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 20.03.2006.
Administration: Bernardino José, jusqu’ici associé-gérant, est ad-
ministrateur unique et continue à signer individuellement. Révi-
seur: FFS Comptabilité &amp; Fiscalité SARL, à Pregny-Chambésy. 
Journal no 4140 du 24.03.2006
(03311488 / CH-660.0.344.992-7)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

Newjardin SA, à G e n è v e , CH-660-0548994-5, commerce

d’articles de mode masculine et féminine, en gros et au détail
(FOSC du 08.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Vallin 2. 
Journal no 4141 du 24.03.2006
(03311816 / CH-660.0.548.994-5)

                    

Procter &amp; Gamble International Operations SA, à

L a n c y , CH-170-3007610-6, fabriquer, importer, exporter, ache-
ter, vendre, distribuer, emballer, transformer et s’occuper de ma-
nière générale du commerce des produits finis, etc. (FOSC du
08.03.2006, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Allen Jodi Jordan, des USA, à Vandoeuvres, De Buitleir Briain Si-
mone, d’Irlande, à Divonne-les-Bains, F, Forbes Gregor, de
Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, Fregolle Robert Leo, des
USA, à Collonge-Bellerive, Gramminger Thomas Dieter, d’Allema-
gne, à Cologny, Knopp Marcus Michael, d’Allemagne, à Plan-les-
Ouates, Newman Bradley Robbins, des USA, à Versoix, Ohlsson
Kjell Erik Torbjörn, de Suède, à Crassier, Reynolds John Jeffrey, de
Grande-Bretagne, à Pregny-Chambésy, Rocek Jan, de République
Tchèque, à Crans-près-Céligny, Ullmann Berenike Christiana
Helene, de Vernier, à Genève, Walther Christopher Brian, des USA,
à Collex-Bossy, et Williams Peter Robert, de Grande-Bretagne, à
Pregny-Chambésy. 
Journal no 4142 du 24.03.2006
(03311818 / CH-170.3.007.610-6)

                    

Reno Gestimvest SA, à G e n è v e , CH-660-1564000-2, com-

merce, détention, gestion et administration d’immeubles, etc.
(FOSC du 17.03.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue Vallin 2. 
Journal no 4143 du 24.03.2006
(03311822 / CH-660.1.564.000-2)

                    

Restaurant de la SNG SA, à C o l o g n y , CH-660-0783004-

9, exploitation du restaurant de la Société Nautique de Genève
(FOSC du 13.04.2004, p. 6). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Statuts modifiés le 21.03.2006. 
Journal no 4144 du 24.03.2006
(03311824 / CH-660.0.783.004-9)

                    

Société anonyme de la Colline Champel, à G e n è v e ,

CH-660-0044903-8, exploitation à Genève d’une clinique destinée
au traitement de toutes les affections médicales, etc. (FOSC du
10.11.2004, p. 6). Mamie Philippe et Maitre Jean-Philippe (dé-
cédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Rosset Gérald, nommé président, signe désor-
mais collectivement à deux, sans autre restriction. Henchoz Gil-
bert, de Château-d’Oex, à Corsier, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux, avec le président ou la
vice-présidente. 
Journal no 4145 du 24.03.2006
(03311826 / CH-660.0.044.903-8)

                    

SOPRANO Distribution Sàrl, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-1542004-8, commerce, en particulier achat,
vente, distribution de produits de luxe, etc. (FOSC du 01.12.2005,
p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 20.03.2006 
Journal no 4146 du 24.03.2006
(03311828 / CH-660.1.542.004-8)

                    

Technoval Holding SA, précédemment à S i o n , CH-626-

3009106-0 (FOSC du 22.12.2003, p. 18). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Jean-Sénebier 20, c/o Jean Donnet, avocat. Statuts originaires
du 11.12.2003, modifiés le 20.03.2006. But: acquisition, gestion
continue, aliénation et détention de participations commerciales,
industrielles et financières dans des entreprises suisses et
étrangères; la société pourra participer, en Suisse ou à l’étranger,
à d’autres sociétés visant un but semblable; toutes activités con-
vergentes. Division des 100 actions de CHF 1’000, au porteur, en
1’000 actions de CHF 100. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou avis personnel s’ils sont tous connus. Administration: Donnet
Jean, de Troistorrents, à Coppet, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 4111 du 24.03.2006
(03311742 / CH-626.3.009.106-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carrosserie de la Croisée, Battigello et Mulliri, à

T h ô n e x , CH-660-1044998-7, exploitation d’une carrosserie
(FOSC du 10.06.1998, p. 3945). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée par suite de transfert
de patrimoine. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
20.03.2006 et inventaire du 31.12.2005, la société a transféré des
actifs pour CHF 70’934.33 et des passifs envers les tiers pour CHF
20’480.77, soit un actif net de CHF 50’453.56 à la société CAR-
ROSSERIE DE LA CROISEE SA à Thônex (CH-660-0714006-5).
Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000, au porteur, partiel-
lement libérées; le solde de CHF 453.56 étant porté au crédit des
associés. 
Journal no 3973 du 22.03.2006
(03311880 / CH-660.1.044.998-7)

                    

Fischer Oisellerie Genevoise, à G e n è v e , CH-660-

1289004-7, commerce zoologique (FOSC du 18.06.2004, p. 5).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4148 du 24.03.2006
(03311832 / CH-660.1.289.004-7)

                    

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

BFGS Béton Frais Graviers et Services SA, en liquida-
tion
, à Av u s y , CH-660-0309977-4 (FOSC du 19.06.2003, p. 7).
Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée. 
Journal no 4149 du 24.03.2006
(03311834 / CH-660.0.309.977-4)

                    

Forex Vision SARL, en liquidation, à Ve r s o i x , CH-660-

1481995-6, opérations financières, etc. (FOSC du 04.11.2003, p.
12). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 4150 du 24.03.2006
(03311836 / CH-660.1.481.995-6)

                    

Keller, Piaggio Center Genève, à G e n è v e , CH-660-

2516005-4, vente et réparation de scooters et motos (FOSC du
25.11.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite d’association
du chef de la maison. Actif et passif repris par ’PIAGGIO CENTER
MAODDA &amp; KELLER’, à Genève. 
Journal no 4151 du 24.03.2006
(03311838 / CH-660.2.516.005-4)

                    

Martinet-Parc SA, en liquidation par suite de fail-

lite, à G e n è v e , CH-660-0392994-4, société immobilière (FOSC
du 11.08.1995, p. 4516). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 4152 du 24.03.2006
(03311840 / CH-660.0.392.994-4)

                    

PELLAUD Norbert, à G e n è v e , CH-660-0546004-6, exploi-

tation d’un restaurant à l’enseigne ’Le Petit Lyonnais’ (FOSC du
15.03.2004, p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 4153 du 24.03.2006
(03311842 / CH-660.0.546.004-6)

                    

Progesti SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0284991-4, achat, vente, promotion, gestion de terrains et d’im-
meubles, etc. (FOSC du 11.11.1992, p. 5267). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4154 du 24.03.2006
(03311844 / CH-660.0.284.991-4)

                    

Sacogesti SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

1170991-4, opérations financières, etc. (FOSC du 14.11.2003, p.
9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 4155 du 24.03.2006
(03311846 / CH-660.1.170.991-4)

                    

Société Immobilière Horizons du Sud B, en liqui-

dation, à G e n è v e , CH-660-0223962-7, société anonyme (FOSC
du 13.12.2001, p. 9817). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 4156 du 24.03.2006
(03311850 / CH-660.0.223.962-7)

                    

Socofra SA, à G e n è v e , CH-660-0139980-3, gestion de toutes

sociétés, etc., société dissoute sans liquidation selon l’art. 748 aCO
(FOSC du 09.03.2004, p. 7). Les créanciers ayant étés payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 4157 du 24.03.2006
(03311852 / CH-660.0.139.980-3)

                    

Tanikely SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0916987-7, création, fabrication de bijoux et de pièces de joaillerie,
etc. (FOSC du 04.08.1998, p. 5376). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 4158 du 24.03.2006
(03311854 / CH-660.0.916.987-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

stüssibus ag, in M i t l ö d i ,  CH-160.3.004.539-8, Fuhr, 8756

Mitlödi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2006. Zweck: Kauf und Verkauf von Motorfahrzeugen aller
Art, insbesondere von Cars und Bussen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Verkauf und Vertrieb
in Zusammenhang stehen, insbesondere einen Reparaturdienst
aufbauen sowie Ersatzteile kaufen und verkaufen respektive ver-
treiben. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Robert Stüssi Bushandel’, in Mitlödi, gemäss Vertrag vom
10.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
440’936.59 und Passiven von CHF 285’724.55 zum Preise von CHF
155’212.04. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stüssi-Dal Zotto, Robert, von Riedern, in Mitlödi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 211 vom 24.03.2006
(03311542 / CH-160.3.004.539-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Central - Garage, Greco Marco, in G l a r u s ,  CH-

160.1.002.049-9, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Autoreini-
gungen, Verkauf von Neu- und Occasions-Fahrzeugen und Auto-
Zubehör, Auto-Tuning sowie HiFi-Einbauten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 2000, S. 7279). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’Central Garage Glarus GmbH’, in Glarus übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 212 vom 24.03.2006
(03311558 / CH-160.1.002.049-9)

                    

Hansruedi Küng-Hösli,  in  O b e r u r n e n ,   CH-

160.1.002.000-0, Herstellung von Blumengefässen mit Mosaik-
verkleidung, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 29. 03. 1971, S. 733).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 213 vom 24.03.2006
(03311560 / CH-160.1.002.000-0)

                    

Pizzakurier Semaforo Verde - Pascale &amp; Recine, in

N i e d e r u r n e n ,  CH-160.2.004.198-7, Pizza-Kurierdienste und
take away, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003,
S. 6, Publ. 1026230). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 214 vom 24.03.2006
(03311562 / CH-160.2.004.198-7)

                    

Robert Stüssi Bushandel, in M i t l ö d i ,  CH-

160.1.004.131-4, Kauf und Verkauf und Vertrieb von Motorfahr-
zeugen aller Art, insbesondere von Cars und Bussen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 9, Publ. 747596). Die
Aktiven und Passiven sind an die ’stüssibus ag’, in Mitlödi über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 215 vom 24.03.2006
(03311566 / CH-160.1.004.131-4)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gipser Floren, Dinaj Fatmir,  in  Z i l l i s - R e i s c h e n ,   CH-

350.1.008.618-6, Hauptstrasse 1A, 7432 Zillis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Eingetragene
Personen: Dinaj, Fatmir, von Castaneda, in Zillis (Zillis-Reis-
chen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 880 vom 24.03.2006
(03310588 / CH-350.1.008.618-6)

                    

Papier + Stift, Fontana-Tschaggelar Andrea Marga-

reta, in J e n a z ,  CH-350.1.008.649-1, Bahnhof, 7233 Jenaz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Papeterie und ei-
nes Kiosks. Eingetragene Personen: Fontana-Tschaggelar, Andrea
Margareta, von Castrisch und Schwendibach, in Jenaz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Fontana-Tschaggelar, Armon, von Cast-
risch und Schwendibach, in Jenaz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 881 vom 24.03.2006
(03310594 / CH-350.1.008.649-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Finanz Infra AG,  in  L a a x ,   CH-350.3.008.178-2, Erstellung

und Finanzierung der benötigten Grundinfrastruktur für Skipis-
ten und Beschneiungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 04. 03. 2005, S. 9, Publ. 2729470). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dermont, Vitus, von Rueun, in Laax, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ra-
gettli, Dr. Thomas, von Flims, in Flims, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Casutt, Silvia, von Falera
und Suraua, in Falera, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 882 vom 24.03.2006
(03310614 / CH-350.3.008.178-2)

                    

Hans Jenal-Petter AG, in S a m n a u n ,  CH-350.3.002.714-

3, Lebensmittelhandlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1995, S. 4301). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenal-Petter, Johanna, von Samnaun, in Samnaun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenal, Eugen, von Sam-
naun, in Samnaun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 883 vom 24.03.2006
(03310620 / CH-350.3.002.714-3)

                    

Innova Broke AG,  in  C h u r,   CH-350.3.006.399-9, Anbieten

von Versicherungs- und Rückversicherungsdienstleistungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2928618). Statutenänderung: 24. 03. 2006. Firma neu:
Optima Versicherungsbroker AG.
Tagebuch Nr. 884 vom 24.03.2006
(03310584 / CH-350.3.006.399-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondazione di previdenza per il personale della

Ditta Fratelli Somaini, in G r o n o ,  CH-350.7.000.089-1, la
previdenza in favore degli operai e degli impiegati della ditta non-
ché in ogni caso dei loro familiari e superstiti, e la protezione di
queste persone contro le conseguenze economiche di uno stato...
Fondazione (FUSC no. 156 del 14. 08. 1989, pagina 3390). Con
decisione del 15.12.2005 l’ Amministrazione delle finanze del
Cantone Grigioni ha decretato la soppressione della fondazione.
La fondazione è cancellata.
Giornale no 886 del 24.03.2006
(03310630 / CH-350.7.000.089-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACATES Sàrl, à D e l é m o n t ,  CH-670.4.003.950-8, Route de

Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 20. 03. 2006. But: Négociations en tous genres;
achats, revente; courtage en tous genres ainsi que conseils auprès
des entreprises. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par lettre recomman-
dée. Personnes inscrites: Coché, David, de France, à Hésingue (F),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale

de CHF 19’000.–; Wannier, Patrice, de Soyhières, à Delémont, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 267 du 24.03.2006
(03311128 / CH-670.4.003.950-8)

                    

Ô Souk, Ackermann Hans,  à  P o r r e n t r u y,   CH-

670.1.003.951-9, Grand-Rue 6, 2900 Porrentruy, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un magasin.
Personne inscrite: Ackermann, Hans, de Riniken, à Courtemaîche,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 268 du 24.03.2006
(03311152 / CH-670.1.003.951-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

COLAS S.A., JURA, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.3.003.604-2, As-

sainissement de décharges, étude, élaboration, fabrication, vente
et exploitation de liants bitumineux, exploitation d’entreprises de
génie civil ou de bâtiment, exécution de tous travaux publics, etc.
Société anonyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2005, p. 8,
publ. 3054572). Inscription ou modification de personne: MA-
ZARS CORESA, à Genève, organe de révision [précédemment: MA-
ZARS (Suisse) SA, à Genève].
Journal no 269 du 24.03.2006
(03311156 / CH-670.3.003.604-2)

                    

CRGC S.A., à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.996-9, Etude,

construction, réalisation et entretien de routes, aérodromes, voi-
ries diverses et tous travaux ou entreprises rentrant dans le cadre
de ce genre d’ouvrages. Société anonyme (FOSC no 209 du
27. 10. 2005, p. 7, publ. 3077464). Inscription ou modification de
personne: MAZARS CORESA, à Genève, organe de révision [précé-
demment: MAZARS (Suisse) SA, à Genève].
Journal no 270 du 24.03.2006
(03311160 / CH-670.3.000.996-9)

                    

Fondation des Oeuvres sociales de la Banque Ju-

rassienne d’Epargne et de Crédit, à B a s s e c o u r t ,  CH-
670.7.000.850-4, Création d’un fonds de secours en faveur du per-
sonnel de la Banque Jurassienne d’Epargne et de Crédit. Fondation
(FOSC no 252 du 28. 12. 2000, p. 8896). Personnes et signatures
radiées: Frund, Pierre, de Courchapoix, à Courchapoix, vice-pré-
sident, sans droit de signature; Borruat, André, de Chevenez, à
Bassecourt, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personnes: Beuret, Jean-Baptiste, de Le Bémont
JU, à Delémont, membre, avec signature collective à deux avec le
président; Choffat, Bernard, de Coeuve, à Bassecourt, membre,
avec signature collective à deux avec le président.
Journal no 271 du 24.03.2006
(03311166 / CH-670.7.000.850-4)

                    

Regiotech S.A., à P o r r e n t r u y,  CH-677.3.000.684-0, Créa-

tion et exploitation d’un technopôle dans le Jura. Société anonyme
(FOSC no 108 du 10. 06. 2003, p. 7, publ. 1026522). Personnes et
signatures radiées: Gschwind, Jean-Paul, de Damphreux, à
Courchavon (Mormont), membre, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président; Voisard, Hubert, de Fon-
tenais, à Fontenais, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. Inscription ou modification de
personnes: Barth, Michel, de Seedorf BE, à Courtemautruy (Cour-
genay), membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président; Bailly, Marcel, de Coeuve, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président.
Journal no 272 du 24.03.2006
(03311178 / CH-677.3.000.684-0)

                    

Soprodi SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.553-8, Exploita-

tion d’une agence de publicité, promotion et diffusion de publicité
radiophonique et autres, achat, vente, importation, exportation de
tout matériel de publicité, etc. Société anonyme (FOSC no 157 du
16. 08. 2005, p. 7, publ. 2975546). Nouvelle succursale: Marin-
Epagnier.
Journal no 273 du 24.03.2006
(03311182 / CH-670.3.000.553-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

H. Glesti Langwiesen GmbH, mit Sitz in Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.786.272-6, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Langwiesen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Langwiesen gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Glesti, Heidi, von Wagenhausen, in Wagenhausen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hangartner, Bruno, von
Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Sennwald, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1895 vom 24.03.2006
(03311194 / CH-100.4.786.272-6)

                    

O. Jung Arbon GmbH, mit Sitz in Luzern, in L u z e r n ,

CH-100.4.786.273-4, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Arbon. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop
in Arbon gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem
Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Jung, Oliver, von Pfyn, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Fredi, von Ober-
riet SG, in Sennwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1896 vom 24.03.2006
(03311208 / CH-100.4.786.273-4)

                    

S. Bloch Zürich-Löwenstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.274-2, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Zürich-Löwenstrasse. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsin-
ventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Zürich-Löwen-
strasse nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu ei-
nem Maximalpreis von CHF 150’000.– zu erwerben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bloch, Simon, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zgraggen, Daniel, von Gurtnel-
len, in Risch, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ellena, Marc, von Sirnach, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1897 vom 24.03.2006
(03311212 / CH-100.4.786.274-2)

                    

Schönfeld Consulting, in B u c h r a i n ,  CH-100.1.786.275-

3, Sellackerstrasse 14, 6033 Buchrain, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Beratung, Einführung sowie Schulung für Unternehmen und
Fachinteressierte. Eingetragene Personen: Schönfeld, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Buchrain, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Schönfeld, Nutsara, deutsche Staatsangehörige, in
Buchrain, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1898 vom 24.03.2006
(03311226 / CH-100.1.786.275-3)

                    

T. &amp; M. Dumper GmbH, in N e b i k o n ,  CH-100.4.786.276-

3, Egolzwilerstrasse 2, 6244 Nebikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
im Transportwesen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Be-
lastung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hügi, Anton ge-
nannt Toni, 1977, von Nebikon, in Nebikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Hügi, Anton, 1943, von Nebikon, in Nebikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1899 vom 24.03.2006
(03311246 / CH-100.4.786.276-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AZ &amp; Partner AG, in R e i d e n ,  CH-100.3.013.165-5, Erstel-

lung, Einrichtung, Verkauf, Import, Export von Datenleitungen,
EDV-Systemen, EDV-Anlagen und -Geräten, SOLAR-Anlagen,
zahntechnischen und anderen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2000, S. 668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1900 vom 24.03.2006
(03311248 / CH-100.3.013.165-5)

                    

BM Print GmbH in Liquidation,  in  A d l i g e n s w i l ,   CH-

100.4.020.740-2, Betrieb eines Druckerei- und grafischen Gewer-
bes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 7, Publ. 3131038). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 22.02.2006 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1901 vom 24.03.2006
(03311250 / CH-100.4.020.740-2)

                    

Bontro GmbH in Liquidation,  in  S u r s e e ,   CH-

100.4.785.172-9, Betrieb und Führung von Gastwirtschaften, Ho-
tels, Bars, Diskotheken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 7, Publ. 3176802). Die Amtsge-
richtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 07.02.2006
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1902 vom 24.03.2006
(03311258 / CH-100.4.785.172-9)

                    

Data-Case Ammann GmbH in Liquidation,  in  B u c h -

r a i n ,  CH-100.4.024.776-5, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich IT und Telekommunikation sowie damit zusammenhän-
gende Handelsgeschäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 9, Publ. 3213846). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
30.01.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1903 vom 24.03.2006
(03311260 / CH-100.4.024.776-5)

                    

first-accounting.com Ltd liab co, in L u z e r n ,  CH-

100.4.024.212-2, Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von
Software sowie Ausübung aller damit in Verbindung stehenden Tä-
tigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484278). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006,
S. 19) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1904 vom 24.03.2006
(03311264 / CH-100.4.024.212-2)

                    

Geflügel- und Wild-Import AG,  in  Z e l l   L U ,   CH-

270.3.002.568-8, Export und Import von und Handel mit Geflügel,
Wild und anderen Comestibles-Artikeln sowie Vertretungen, Be-
teiligungen und alle andern Geschäfte, die damit zusammenhän-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3142112). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 17.03.2006 Aktiven von CHF
25’833’384.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
24’282’009.– auf die Bell AG, in Basel (CH-270.3.003.567-0). Ge-
genleistung: Gutschrift von CHF 1’551’375.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wegeleben, Elisabeth, deutsche Staats-
angehörige, in Weil am Rhein (DE), Sekretärin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Weil am Rhein
(D)].
Tagebuch Nr. 1905 vom 24.03.2006
(03311382 / CH-270.3.002.568-8)

                    

Louis Meyer-Familienstiftung, in L u z e r n ,  CH-

100.7.008.207-7, Fürsorge für die Familien Jost Meyer-am Rhyn
und Emanuel Meyer-Meyer, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 9, Publ. 3259720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer-Giger, Karl-Martin, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Meyer-Brei-
tenmoser, Karl].
Tagebuch Nr. 1906 vom 24.03.2006
(03311266 / CH-100.7.008.207-7)

                    

Möbel Huus Hunziker AG, in I n w i l ,  CH-100.3.006.462-

6, An- und Verkauf von Möbeln und Einrichtungsgegenständen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2111080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buck Brunner Partner Treuhand AG, in Wallbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&amp;B
Partner Treuhand AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1907 vom 24.03.2006
(03311270 / CH-100.3.006.462-6)

                    

Omalik Elektronik GmbH,  bisher  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.4.025.931-0, Entwicklung und Handel mit elektronischen Ge-
räten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2004, S. 1, Publ. 2491246). Statutenänderung:
23. 03. 2006. Sitz neu: S c h o n g a u .  Domizil neu: Holzweid-
strasse 18, 6288 Schongau. Zweck: Entwicklung von und Handel
mit elektronischen Geräten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Elektronik; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Filialen errichten, mit Wertschriften handeln sowie Lie-
genschaften erwerben und Finanzierungen durchführen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frefel, Rolf, von Wängi, in Schon-
gau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Reinach
AG]; Frefel, Ronald, von Wängi, in Hildisrieden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1908 vom 24.03.2006
(03311290 / CH-400.4.025.931-0)

                    

Reitpension Wistatel GmbH in Liquidation, in M e g -

g e n ,  CH-100.4.026.179-2, Betrieb des Reitzentrums Tellenhof
und der Pferdepension, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 9, Publ. 3207278). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
16.02.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1909 vom 24.03.2006
(03311292 / CH-100.4.026.179-2)

                    

Roland Meuter, bisher in A s c o n a ,  CH-509.1.006.411-6,

Legatoria, litografia, colori per la marmorizzazione, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 326). Sitz neu: We g g i s .  Do-
mizil neu: Höchistrasse 39, 6353 Weggis. Zweck neu: Betrieb einer
Handbuchbinderei. Riprende attivo e passivo della ditta individu-
ale cancellata ’Beatrice Meuter-Peller’, in Ascona. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meuter, Roland, von Vinelz, in Weg-
gis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ascona].
Tagebuch Nr. 1910 vom 24.03.2006
(03311298 / CH-509.1.006.411-6)

                    

SWILAC Immobilien AG,  in  L i t t a u ,   CH-100.3.005.373-9,

Immobilientransaktionen aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf,
Überbauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3189656). [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Route
d’Englisberg 17, 1763 Granges-Paccot; Steinhauserstrasse 51,
6300 Zug; Muttenzerstrasse 105, 4133 Pratteln; Missionsstrasse 65,
4055 Basel; Dennliweg 9, 4900 Langenthal; Rösslimattstrasse 40,
5033 Buchs; Mühlemattstrasse 47, 4104 Oberwil; Oelestrasse 4,
3800 Matten bei Interlaken; Reitweg 7, 3600 Thun; Industrie-
strasse 45, 8304 Wallisellen; Soodring 29, 8134 Adliswil; Pulver-
mühlestrasse 85, 7000 Chur; Poststrasse 22, 8868 Oberurnen;
Kanzleistrasse 202, 8004 Zürich; Murtenstrasse 235, 3027 Bern;
Zentweg 11, 3006 Bern; Frauenfeldstrasse 1, 8404 Winterthur; Ler-
chentalstrasse 27, 9016 St. Gallen; Untere Bahnhofstrasse 23, 9501
Wil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holenweg, Martin, von Herzogenbuchsee, in Uitikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Christoph, von
Hasle LU, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt,
Rolf, von Mandach, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heimgartner, Walter, von Fislisbach, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Renggli, Martin, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kastien, Heinz, von Em-
men, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Arnold,
von Oberglatt und Oppligen, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wegmann, Dr. Stefan Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lussmann, Hans-Peter, von Silenen, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kiechl, Marcus, von Zürich, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kelterborn, Kaspar, von Basel, in Altendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Randon, Thomas, von Thalwil, in
Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegle, Ralph, von
Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stie-
ger, Marcel, von Oberriet SG, in Winkel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1911 vom 24.03.2006
(03311332 / CH-100.3.005.373-9)

                    

Wohnbaugenossenschaft Schötz, in S c h ö t z ,  CH-

100.5.009.992-6, Bau von neuzeitlichen, den hygienischen Anfor-
derungen entsprechenden Häusern, die im Eigentum der Genos-

senschaft verbleiben und an die Mitglieder zu genossenschaftli-
chen Bedingungen... Genossenschaft (SHAB Nr. 289 vom
11. 12. 1964, S. 3724). Statutenänderung: 16. 02. 2006. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Genossenschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 16.02.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 1’582’687.90 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’392’853.80 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Genossenschafter erhalten 282 Namenaktien
zu CHF 500.–. Firma neu: Wohnbau Schötz AG. Domizil neu:
c/o Norbert Bühler-Hunkeler, Fadenwegring 10, 6247 Schötz.
Zweck neu: Kauf und Verkauf von Liegenschaften (überbaute und
unüberbaute Grundstücke), deren Überbauung mit Ein- und
Mehrfamilienhäusern und deren Vermietung; Beteiligungen. Ak-
tienkapital neu: CHF 141’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 141’000.–. Aktien neu: 282 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 500.–]. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Jeder Ge-
nossenschafter hat einen Anteilschein von CHF 500.– zu überneh-
men.]. [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen.]. [gestrichen: Vorstand:
drei Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Oskar jun., von Schötz, in Schötz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Max, von Schötz, in
Schötz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler-
Hunkeler, Norbert, von Schötz, in Schötz, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Frey, Hans, von Schötz, in Schötz, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Reng-
gli-Bourguet, Pius, von Schötz und Entlebuch, in Schötz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, lic. iur. Viktor, von Pfaff-
nau, in Willisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1912 vom 24.03.2006
(03311522 / CH-100.5.009.992-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A-aron Bestattungen Bruno Tomaschett, in E g o l z -

w i l ,  CH-280.1.001.842-0, Führung eines Bestattungsinstituts,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 9, Publ. 828722).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1913 vom 24.03.2006
(03311352 / CH-280.1.001.842-0)

                    

BTQ GmbH in Liquidation, in H o r w,  CH-100.4.023.382-

1, Taxibetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 8, Publ. 3112024). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1914 vom 24.03.2006
(03311354 / CH-100.4.023.382-1)

                    

Burri Walter GmbH in Liquidation, in B u c h r a i n ,  CH-

100.4.024.081-2, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit An-
tikholz und Holz sowie deren Verwertung und Abbruch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3112028). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1915 vom 24.03.2006
(03311356 / CH-100.4.024.081-2)

                    

Genol Handels AG in Liquidation,  in  E m m e n ,   CH-

400.3.023.080-3, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Pa-
pier und Kartonprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2005, S. 8, Publ. 3114708). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1916 vom 24.03.2006
(03311358 / CH-400.3.023.080-3)

                    

Josef Strässle Storenbau,  in  E t t i s w i l ,   CH-

100.1.003.373-0, Herstellung und Montage von Storen und Mon-
tage von Rolladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 23. 05. 1986,
S. 1992). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1917 vom 24.03.2006
(03311360 / CH-100.1.003.373-0)

                    

Palmas GmbH in Liquidation,  in  K r i e n s ,   CH-

100.4.026.491-8, Erbringung von Gipser- und Stuckaturarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3112046). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1918 vom 24.03.2006
(03311362 / CH-100.4.026.491-8)

                    

Rohrer Generalbauunternehmung GmbH in Liqui-

dation,  in  M e i e r s k a p p e l ,   CH-100.4.027.257-0, Ausführung
von Maurer- und Holzbauarbeiten auf eigene und fremde Rech-
nung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 9, Publ. 3112056). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1919 vom 24.03.2006
(03311364 / CH-100.4.027.257-0)

                    

Tariko Car Ali, in K r i e n s ,  CH-100.1.025.586-3, Handel mit

sowie Export von Autos, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 8, Publ. 734020). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1920 vom 24.03.2006
(03311366 / CH-100.1.025.586-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

L’assiette Gourmande, N. Koller, à N e u c h â t e l , rue

Jean-Jacques-Lallemand 7, CH-645-4099591-0. Titulaire: Koller
Nadine Corinne, de Bronschhofen, à Thielle-Wavre. Préparation
et livraison de repas à domicile. Procuration individuelle a été con-
férée à Droz Alain Gérard, du Locle, à Thielle-Wavre. 
Journal no 839 du 24.03.2006
(03311024 / CH-645.4.099.591-0)

                    

SQWIN SA, à N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 22, CH-645-

4099631-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.03.2006. But:
commerce international, prestations de conseil, consulting, fi-
nancement et gestion de patentes. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Convocation des actionnaires: Feuille officielle suisse du com-
merce. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Claude Lau-
rent, des Bois, à Cudrefin, président, et Beisemann Dirk, d’Alle-
magne, à Fenin-Vilars-Saules, lesquels signent individuellement.
Réviseur: ’E-Gestion SA’, à Auvernier. 
Journal no 840 du 24.03.2006
(03311028 / CH-645.4.099.631-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A NOVO (Suisse) SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1009966-5,

prestations de services, commercialisation de matériels de vidéo-
communication, etc. (FOSC du 07.02.2005, p. 11). Capital-actions
réduit de CHF 8’000’000 à CHF 200’000, ensuite de pertes à con-
currence de 7’800’000 CHF et annulation de 780’000 actions de
CHF 10, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 20’000 actions CHF de 10, nominatives, liées selon
statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts mo-
difiés le 16.03.2006. ’Ernst &amp; Young SA’ succursale à Neuchâtel
n’est plus réviseur. Réviseur: ’Ernst &amp; Young SA’, succursale à Lau-
sanne. 
Journal no 841 du 24.03.2006
(03311046 / CH-645.1.009.966-5)

                    

Acro-Bât Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-4095748-6, exécu-

tion de travaux acrobatiques et spéciaux, etc. (FOSC du
08.05.2002, p. 8). Zbinden Grégory n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 4’000 a été cédée à l’associé
Schoch Julien, maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds,
nommé gérant avec signature collective à deux, dont la part so-
ciale est ainsi portée de CHF 4’000 à CHF 8’000. Racine Alexandre
n’est plus associé; sa part sociale de CHF 8’000 a été divisée en deux
fractions, l’une de CHF 2’000 cédée à l’associé Schoch Julien, dont
la part sociale s’élève ainsi à CHF 10’000, l’autre de CHF 6’000 a
été cédée à l’associé Perret-Gentil Alain, maintenant domicilié à
Boudry, nommé gérant avec signature collective à deux, et dont
la part sociale est ainsi portée de CHF 4’000 à CHF 10’000. Statuts
modifiés le 23.03.2006. 
Journal no 842 du 24.03.2006
(03311060 / CH-645.4.095.748-6)

                    

Autodesk Development S.à.r.l., à N e u c h â t e l , CH-645-

1008775-6, concevoir, développer et commercialiser des logiciels
et produits informatiques, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 10). In-
scription de la mention de l’existence d’une succursale à Muri bei
Bern. 
Journal no 843 du 24.03.2006
(03311064 / CH-645.1.008.775-6)

                    

BG Démontage - Beuret, à N e u c h â t e l , CH-645-

4098219-4, entreprise de démontage industriel. (FOSC du
16.11.2005, p. 9). Par ordonnance du 22.03.2006, le Tribunal civil
du district de Neuchâtel a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite du titulaire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 844 du 24.03.2006
(03311068 / CH-645.4.098.219-4)

                    

E. JACQUOT, Brasserie-Restaurant L’heure bleue, à

L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096508-5, exploitation de la
brasserie-restaurant à l’enseigne ’L’heure bleue’. (FOSC du
30.10.2003, p. 9). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par
jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en
date du 12.12.2005, confirmé par arrêt du Tribunal cantonal du
21.03.2006, disant que la faillite a pris effet au 22.03.2006. 
Journal no 845 du 24.03.2006
(03311076 / CH-645.4.096.508-5)

                    

Electra, Paul Robert, à F e n i n - Vi l a r s - S a u l e s , CH-645-

1004457-2, commerce et installations de téléphones, radio et té-
lévision, etc. (FOSC du 06.03.2001, p. 1675). Nouvelle adresse: Vi-
lars, rue des Quatre-Tilleuls 12. 
Journal no 846 du 24.03.2006
(03311080 / CH-645.1.004.457-2)

                    

Fondation Ton sur Ton,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

645-4099171-7, mettre l’immeuble sis Progrès 48 à La Chaux-de-
Fonds et son infrastructure fonctionnelle à disposition, etc. (FOSC
du 08.03.2006, p. 11). La publication de l’inscription No 586 du
02.03.2006 est rectifiée en ce sens que l’Autorité de surveillance est
l’office de surveillance du canton de Neuchâtel (et non le Dépar-
tement de l’économie publique). 
Journal no 847 du 24.03.2006
(03311082 / CH-645.4.099.171-7)

                    

MBP Trading Ltd, précédemment à S a i n t - A u b i n - S a u -

g e s , CH-645-4097106-5, commerce, manutention, traitement de
produits industriels et d’autres produits, etc. (FOSC du 21.06.2004,
p. 10). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue du Crêt-Taconnet 13. Sta-
tuts modifiés le 21.03.2006. Magnussen David est maintenant do-
micilié à Rochefort. 
Journal no 848 du 24.03.2006
(03311084 / CH-645.4.097.106-5)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

Previcab, à C o r t a i l l o d , CH-645-1006673-1, prémunir les

salariés de ’Nexans Suisse SA’ contre les conséquences économi-
ques de la retraite, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 12). Vagnières
Jean-Claude n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Percassi
Alain, membre du conseil de fondation, exerce désormais la sig-
nature sociale, collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Krähenbühl Francis Willy Marcel, de Trub, à Co-
lombier (NE), gérant. 
Journal no 849 du 24.03.2006
(03311090 / CH-645.1.006.673-1)

                    

SEREI (Service d’entraide et d’information des sec-

tions neuchâteloises et franc-montagnarde de l’Asso-
ciation Suisse des Invalides)
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,
CH-645-1001428-4, fondation (FOSC du 13.09.2002, p. 10). Fro-
idevaux Bernard et Selhofer Gertrude ne sont plus membres du
conseil de fondation. Weibel Gérard Othmar, de Schenkon, à Fleu-
rier, est membre du conseil de fondation; il n’exerce pas la signa-
ture sociale. Nouvelle adresse: rue de la Ronde 30. 
Journal no 850 du 24.03.2006
(03311092 / CH-645.1.001.428-4)

                    

TELSIS SA, à N e u c h â t e l , CH-645-4097645-0, achat, vente,

fabrication, distribution, commercialisation de tous produits et
services dans le domaine des téléthèses, etc. (FOSC du 10.02.2006,
p. 10). Monbaron Jean-Jacques n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Comte Pierre, administrateur président, nommé
en outre délégué, continue de signer collectivement à deux. Lau-
ener Dominique, de Gorgier, à Colombier (NE), est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. ’Ernst
&amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leiten-
berg &amp; Associés SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 851 du 24.03.2006
(03311094 / CH-645.4.097.645-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

André Geiser, à E n g e s , CH-645-1004903-1, épicerie, mer-

cerie, alimentation. (FOSC du 26.12.1961, p. 3743). L’inscription
est radiée par suite du décès du titulaire et cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 852 du 24.03.2006
(03311096 / CH-645.1.004.903-1)

                    

Brillor S.A. en liquidation,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

CH-645-1005965-4, fabrication, exploitation, recherche, achat,
vente, importation, exportation, développement des traitements de
surface en tous genres, etc. (FOSC du 21.01.2005, p. 10). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 853 du 24.03.2006
(03311098 / CH-645.1.005.965-4)

                    

Café-Bar-Snack Paradis, Demirbas et Cie, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009396-2, exploitation du Café-
Bar-Snack ’Paradis’. (FOSC du 18.01.2000, p. 371). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 854 du 24.03.2006
(03311100 / CH-645.1.009.396-2)

                    

Ed. Seydoux, L e   L o c l e , CH-645-1003149-6, Commerce de

voiture neuves et d’occasion, fournitures pour automobiles (FOSC
du 01.07.1974, p. 1810). L’inscription est radiée d’office, confor-
mément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du titulaire et
cessation de l’exploitation. 
Journal no 855 du 24.03.2006
(03311102 / CH-645.1.003.149-6)

                    

Fondation patronale de Guillod-Günther S.A., à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201035-3 (FOSC du 22.07.2002,
p. 9). La fondation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle
est radiée. 
Journal no 856 du 24.03.2006
(03311104 / CH-645.0.201.035-3)

                    

Fondation Surdez-Mathey S.A.,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-0201081-8 (FOSC du 12.08.2002, p. 8). La fon-
dation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 857 du 24.03.2006
(03311106 / CH-645.0.201.081-8)

                    

Fotoadventure Meyer, L e  L a n d e r o n , CH-645-1006574-

5, atelier de photographie (FOSC du 11.08.1998, p. 5549). L’in-
scription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC,
ensuite du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 858 du 24.03.2006
(03311108 / CH-645.1.006.574-5)

                    

Randal articles de fêtes, C. Jeanneret,  à  C e r n i e r ,  CH-

645-1003944-6, articles de fêtes, farces, attrapes, bazar. (FOSC du
19.07.1977, p. 2374). L’inscription est radiée par suite du décès du
titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 859 du 24.03.2006
(03311110 / CH-645.1.003.944-6)

                    

Zentrum Mikroelektronik Dresden AG, Dresden,

succursale de Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-1010423-
6, construction, développement, fabrication, marketing et distri-
bution de composants, etc. (FOSC du 28.08.2001, p. 6614). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 860 du 24.03.2006
(03311112 / CH-645.1.010.423-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amaris AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.001.211-4, An-

und Verkauf, Vertrieb und Handel von und mit Konsum- und In-
vestitionsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

26. 01. 2005, S. 10, Publ. 2670976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grieder, Gregory Gautier, von Rünenberg, in Lies-
tal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 544 vom 24.03.2006
(03311402 / CH-150.3.001.211-4)

                    

Artego Consulting AG,  in  E m m e t t e n ,   CH-

020.3.901.657-2, betriebswirtschaftliche und energetische Bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001,
S. 7845). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 10) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 545 vom 24.03.2006
(03311404 / CH-020.3.901.657-2)

                    

ComSu Computer &amp; Support Daniel Temperli, in

H e r g i s w i l  N W,  CH-150.1.001.080-1, Projektmitarbeit, Projekt-
leitung, Programmierung, Anwendungsentwicklung, Schulung
und Support im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2002, S. 8, Publ. 699340). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sachseln (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2006, S.
10) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 546 vom 24.03.2006
(03311406 / CH-150.1.001.080-1)

                    

EVD Europäische Vermittlungs und Dienstleistungs

AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-020.3.922.991-1, Beteiligung, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien und Bauprojekten in
ganz Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003,
S. 8, Publ. 1219142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Enderlein, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Merchweiler (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Gregory Gautier Grieder. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grieder, Gregory Gautier, von Rünenberg, in Liestal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Frenkendorf].
Tagebuch Nr. 547 vom 24.03.2006
(03311408 / CH-020.3.922.991-1)

                    

Femaplan AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-320.3.031.332-8, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2005, S. 10, Publ. 2670980). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grieder, Gregory Gautier, von Rünenberg, in Lies-
tal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 548 vom 24.03.2006
(03311414 / CH-320.3.031.332-8)

                    

iclear (Schweiz) AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

400.3.003.718-3, Erbringung und Verkauf von Internetdienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2670986). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder, Gregory Gautier, von Rünenberg, in Liestal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 549 vom 24.03.2006
(03311416 / CH-400.3.003.718-3)

                    

PAM-Ingenieurbüro GmbH,  in  S t a n s ,   CH-

150.4.000.583-7, Führung eines Ingenieurbüros sowie alle damit
zusammenhängenden Beratungen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 11, Publ. 326234).
Firma neu: PAM-Ingenieurbüro GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Papenheim, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Nürtingen (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Nürtingen (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Ruess-Helfenstein, Silvia, von Sempach und Pfyn,
in Stans, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 550 vom 24.03.2006
(03311438 / CH-150.4.000.583-7)

                    

Peter Pichler AG, Zweigniederlassung Hergiswil, in

H e r g i s w i l   N W,  CH-150.9.000.121-9, Ausführung von Bau-
spenglerei-, Dachdecker-, Fassaden-, Storenbau und Unterhalts-
arbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2590448), mit Hauptsitz in: Stans. Domizil neu: Grau-
enstein 3, 6052 Hergiswil.
Tagebuch Nr. 551 vom 24.03.2006
(03311442 / CH-150.9.000.121-9)

                    

PETROVIC MöbelEx, in S t a n s ,  CH-150.1.001.139-0, Han-

del mit und Export von Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 10, Publ. 3057108). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Petrovic, Sasa, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Stans, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 552 vom 24.03.2006
(03311446 / CH-150.1.001.139-0)

                    

Siblimmo AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.001.581-1,

Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2002, S. 9, Publ. 554166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blättler, Elisabeth, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 553 vom 24.03.2006
(03311460 / CH-150.3.001.581-1)

                    

Verwago Bau &amp; Management AG,  in  H e r g i s w i l   N W,

CH-280.3.005.764-5, Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2892844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder, Gregory Gautier, von Rünenberg, in Liestal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 554 vom 24.03.2006
(03311468 / CH-280.3.005.764-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aspo Holding AG, in K e r n s ,  CH-140.3.002.843-3,

Schneggenhubel 9, 6064 Kerns, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Hol-
ding; Beteiligung an anderen Unternehmen im Ausland; Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von Immobi-
lien im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.
März 2006 von Andreas Schnell, in Zürich, 2’000 Namenaktien zu
CHF 50.– der Talkfinance Ltd, in Baar, zum Preise von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schnell, Andreas, von Röschenz, in Zürich, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Odoni, Patrick, von Lausanne, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 254 vom 24.03.2006
(03311400 / CH-140.3.002.843-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ambühl Auszeichnungen GmbH, in W i l   S G ,  CH-

320.4.059.071-8, Grundgasse 7a, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Handel mit Auszeichnungen aller Art sowie
Textilartikeln. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ambühl, Hanspeter, von Frauen-
feld, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rombach,
Max, von Kirchberg SG, in Oberuzwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2281 vom 24.03.2006
(03311002 / CH-320.4.059.071-8)

                    

AUREX ZEIRING HOLDING AG, in Wa t t w i l ,  CH-

320.3.059.072-4, Bahnhofstrasse 7, 9630 Wattwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmen und Un-
ternehmensteilen, welche im Besonderen im Rohstoffsektor tätig
sind. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im Ausland er-
richten sowie im Ausland Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schmied, Dr. Urs,
von Zürich und Wichtrach, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Time Management AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2282 vom 24.03.2006
(03311004 / CH-320.3.059.072-4)

                    

Black Pearl Hollenstein,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.059.073-0, Letzistrasse 13, 9015 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fan- und Funartikeln. Ein-
getragene Personen: Hollenstein, Nadine, von Mosnang, in Mos-
nang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Garcia, Diego, von Häg-
genschwil, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2283 vom 24.03.2006
(03311006 / CH-320.1.059.073-0)

                    

CONCEPT-med GmbH,  in  G o s s a u   S G ,   CH-

320.4.059.074-7, St. Gallerstrasse 102, 9200 Gossau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Durchführung von elektrobiologischen Mes-
sungen, elektrische Sanierungen und Abschirmungen, Handel
mit Medizinalprodukten und elektrischen Geräten sowie Über-
nahme von bioelektrischen Projektierungen und Bauführungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma CONCEPT-med Christof Hafner,
in Gossau SG, gemäss Vertrag vom 23.03.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 80’999.80 und Passiven von CHF
53’857.30, zum Preise von CHF 27’142.50 wovon CHF  20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’142.50 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hafner, Christof, von Zürich, in Urnäsch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nufer, Roland, von Berg TG, in
Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hafner, Urs, von Zürich, in De-
gersheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2284 vom 24.03.2006
(03311010 / CH-320.4.059.074-7)

                    

Ganras Adventure Travel GmbH, in Wa r t a u ,  CH-

320.4.059.075-5, Rufen 9, 9479 Oberschan, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2006. Zweck: Vermittlung und Verkauf von Reisen weltweit
und Reiseleitungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und solche übernehmen sowie im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das

Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gan-
ras Adventure Travel / D. Rasi Gantenbein, in Wartau, gemäss Ver-
trag vom 06.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 51’002.19 und Passiven von CHF 0.–, zum Preise von CHF
51’002.19 wovon CHF 19’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 32’009.19 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rasi Gantenbein,
Donatella, von Grabs und Wartau, in Oberschan (Wartau), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmid, Marie, von Küb-
lis und Jenaz, in Sevelen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Gantenbein, Werner,
von Wartau und Grabs, in Oberschan (Wartau), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2285 vom 24.03.2006
(03311012 / CH-320.4.059.075-5)

                    

Home Sweet Home GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.059.076-0, Multergasse 2a, 9004 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Vermittlung, Verwaltung und Handel von und
mit Gegenständen, Wissen und Verträgen rund um das Wohnen
und Einrichten, auch in und mit Hilfe von elektronischen Märkten
sowie Beratung im Rahmen von Marketing, Vertrieb und Personal.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reiter, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Reiter, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Au SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 2286 vom 24.03.2006
(03311014 / CH-320.4.059.076-0)

                    

IT-S GmbH, in Z u z w i l  S G ,  CH-320.4.059.077-1, Dorfstrasse

4, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2006. Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen, Beratungen, Schulungen und Verkauf von
Hardware und Software in den Bereichen IT und Computertech-
nik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geiger, Rolf, von Wald-
statt, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ammann, Simone, von Männedorf, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2287 vom 24.03.2006
(03311020 / CH-320.4.059.077-1)

                    

Kaufrausch Bohata, in E r n e t s c h w i l ,  CH-320.1.059.078-

8, Poststrasse 12, 8725 Ernetschwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel allgemeiner Art, Internethandel. Eingetra-
gene Personen: Bohata, Martin, tschechischer Staatsangehöriger,
in Ernetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2288 vom 24.03.2006
(03311022 / CH-320.1.059.078-8)

                    

SEATIME AG, in W i l   S G ,  CH-320.3.059.079-0, Bergholz-

strasse 21, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 03. 2006. Zweck: Ausbildung in Hochseenavigation
in Theorie und Praxis, in Bootsführung sowie Meilen- und Ferien-
törn. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder errichten,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Consulting-Aufträge entgegen nehmen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Défago, Clovis, von Val-d’Illiez, in Wilen bei Wol-
lerau (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisora Re-
visionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2289 vom 24.03.2006
(03311026 / CH-320.3.059.079-0)

                    

TEX Textilpflege Nedelcu,  in  A l t s t ä t t e n ,   CH-

320.1.059.080-1, Gemüsemarkt 2, 9450 Altstätten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungs-Unternehmen im Be-
reich Textilpflege, Chemische Reinigung und Hemdenservice.
Eingetragene Personen: Nedelcu, Gabriel, rumänischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2290 vom 24.03.2006
(03311030 / CH-320.1.059.080-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adlerberg AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.051.522-4, Bau,

Unterhalt und Vermietung des Parkhotel Casino am Adlerberg in
St.Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2324040). Domizil neu: c/o AMG Services AG, Korn-
hausstrasse 26, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2291 vom 24.03.2006
(03311032 / CH-320.3.051.522-4)

                    

Charles Cramer Fonds, in B u c h s  S G ,  CH-320.7.019.214-

9, die Arbeitnehmer der Stifterfirma gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod (Hinterbliebenenschutz), Invalidität und
unverschuldeter Notlage zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878148). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arcadia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2293 vom 24.03.2006
(03311040 / CH-320.7.019.214-9)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

Domix GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.050.403-5, Handel

mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9, Publ. 2514734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cicchiello, Di-
onisio, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pas-
carito, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Niederuzwil
(Uzwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2294 vom 24.03.2006
(03311042 / CH-320.4.050.403-5)

                    

Ebeag AG, Rheineck, in R h e i n e c k ,  CH-320.3.010.674-0,

Fabrikation und den Handel von Möbeln und Betriebseinrichtun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004,
S. 9, Publ. 2255452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle Hinze, Maria, von Häggenschwil, in Widnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Eberle, Maria, in Rehetobel].
Tagebuch Nr. 2295 vom 24.03.2006
(03311044 / CH-320.3.010.674-0)

                    

Frimokar Fahrzeugtechnik AG,  in  S e n n w a l d ,   CH-

170.3.024.943-6, Konstruktion, Montage, Wartung von und Han-
del mit Maschinen, Bau- und Nutzungsfahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 11, Publ. 3242556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser,
Markus, von Sargans und Glarus, in Sargans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mächler, Karin, von Flums und Altendorf, in Rei-
chenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2296 vom 24.03.2006
(03311048 / CH-170.3.024.943-6)

                    

GASITERA Fertilizer AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.049.912-8, Produktion von und Handel mit Düngemitteln
und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 11, Publ. 2127238). Firma neu: GASITERA Fer-
tilizer AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.03.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Oberu-
zwil, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2297 vom 24.03.2006
(03311050 / CH-320.3.049.912-8)

                    

Geberit Produktions AG, in J o n a ,  CH-320.3.015.948-5,

Produktion, Verkauf und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
im Bereich der Sanitär-, der chemisch-technischen Branche und
verwandten Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 10, Publ. 3298146). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiggenhauser, Willi, von Som-
meri, in Oberohringen (Seuzach), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2298 vom 24.03.2006
(03311052 / CH-320.3.015.948-5)

                    

GermanCapital GmbH, München (DE), Zweignie-

derlassung Schweiz, St. Gallen,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.9.058.997-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Vermögensverwaltung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288138), mit Hauptsitz in: München
(DE). Domizil neu: Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2299 vom 24.03.2006
(03311054 / CH-320.9.058.997-3)

                    

Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitäts-

geschäft, St. Gallen, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.004.371-5, Er-
werb und Betrieb von Apotheken, Medizinal- und Sanitäts-, Ver-
kaufs- und Fabrikationsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 9, Publ. 2966446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ebneter, Thomas, von
Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2300 vom 24.03.2006
(03311056 / CH-320.3.004.371-5)

                    

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des

Schweizerischen Baumeisterverbandes, in S t .  G a l l e n ,
CH-320.9.027.164-4, Handel mit Baumaterialien für das Bauge-
werbe im Interesse ihrer Mitglieder, insbesondere durch Einkauf
von Baumaterialien usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2005, S. 11, Publ. 2880926), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbüh-
ler, Walter, von Urnäsch, in Wittenbach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walzthöny,
Markus, von Oberhelfenschwil, in Appenzell, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 2301 vom 24.03.2006
(03311058 / CH-320.9.027.164-4)

                    

Hofer Treuhand, bisher in G o l d a c h ,  CH-320.1.045.246-

6, Treuhand und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12, Publ. 3156424). Sitz neu: S t e i n -
a c h .  Domizil neu: Kronbergstrasse 1, 9323 Steinach.
Tagebuch Nr. 2302 vom 24.03.2006
(03311062 / CH-320.1.045.246-6)

                    

ibt Personal AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.052.067-4, Stel-

lenvermittlung und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 9, Publ. 612730). Weiteres Geschäfts-
lokal: Bronschhoferstrasse 11, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofmann, Peter, von Weggis, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wick, Robert, von Gais, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2303 vom 24.03.2006
(03311066 / CH-320.3.052.067-4)

                    

Musicum Baumgartner + Balmer,  in  B r o n s c h h o f e n ,

CH-440.2.011.514-0, Verkauf, Import und Export von Musikinst-
rumenten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2888716). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
MUSICUM Adrian Baumgartner. Diese Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Hans Balmer, in Wil SG,
dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Adrian Baumgartner, in Sirnach führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der

Firma ’MUSICUM Adrian Baumgartner’, in Bronschhofen, fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.8.1996]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Hans,
von Basel, in Wil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Adrian,
von Weiach, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 2304 vom 24.03.2006
(03311070 / CH-440.2.011.514-0)

                    

Raiffeisenbank Mittelrheintal,  in  W i d n a u ,  CH-

320.5.002.823-7, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 10, Publ. 2682246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Buschor, Susanne, von Altstätten, in Balgach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2305 vom 24.03.2006
(03311072 / CH-320.5.002.823-7)

                    

Soleil Office AG, in R h e i n e c k ,  CH-320.3.028.625-7, Han-

del mit und Fabrikation von Sitz-, Büro- und Wohnmöbeln aller
Art und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2004, S. 10, Publ. 2129714). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eberle Hinze, Maria, von Häggenschwil, in
Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Eberle-Lu-
chetta, Maria, in Rehetobel].
Tagebuch Nr. 2306 vom 24.03.2006
(03311074 / CH-320.3.028.625-7)

                    

Swiss-plan Gantenbein Roman,  bisher  in  G a i s e r w a l d ,

CH-320.1.055.148-0, Metallbauplanungen und Planungen für
Dritte in der Schweiz und im Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2004, S. 12, Publ. 2211348). Sitz neu: O b e r u z w i l .
Domizil neu: Lindengarten 16, 9242 Oberuzwil.
Tagebuch Nr. 2307 vom 24.03.2006
(03311078 / CH-320.1.055.148-0)

                    

Weder Montagen GmbH in Liquidation, in R h e i n -

e c k ,  CH-320.4.037.203-5, Betrieb eines Dienstleistungs- und

Handelsgeschäftes, insbesondere Beratung, Verkauf und Monage
von Decken usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254094). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 01.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2308 vom 24.03.2006
(03311126 / CH-320.4.037.203-5)

                    

Willy Rohner AG Wil, in W i l  S G ,  CH-320.3.011.968-8, Be-

trieb einer Spenglerei sowie Ausführung sanitärer Anlagen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2001, S. 4276).
Statutenänderung: 23. 03. 2006. Firma neu: Willy Rohner AG.
Domizil neu: Bronschhoferstrasse 23, 9500 Wil. Zweck neu: Aus-
führung sanitärer Anlagen und Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Servicebereich; Ausführung von Haustechnikarbei-
ten für Blitzschutz-, Heizungs- und Lüftungsanlagen und von
Spenglerarbeiten; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung sowie Halten von Immobilien im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Tätigkeiten im Zusammenhang mit Immobilien
finanzieren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 08.04.1971 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Siegfried Käufeler,
in Wil, Warenlager, Maschinen, Mobilien, Fahrzeuge und transis-
torische Aktiven zum Preise von CHF 81’000.– zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2309 vom 24.03.2006
(03311120 / CH-320.3.011.968-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ganras Adventure Travel / D. Rasi Gantenbein, in

Wa r t a u ,  CH-320.1.051.941-8, Vermittlung und Verkauf von Rei-
sen weltweit usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004,
S. 7, Publ. 2401230). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2310 vom 24.03.2006
(03311122 / CH-320.1.051.941-8)

                    

Kälin &amp; Co. Taxi, in W i l   S G ,  CH-320.2.056.112-4, Perso-

nentransport, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 13, Publ. 3220246). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2311 vom 24.03.2006
(03311124 / CH-320.2.056.112-4)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AVISOL GmbH, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.405-1,

Ebnatstrasse 65, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2006.
Zweck: Vertrieb von technischen Artikeln, Entwicklung und Kon-
struktion von Produktionseinrichtungen, Beratungsdienstleis-
tungen auf diesem Gebiet sowie Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Frey, Rainer Thomas, von Münsingen, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;

Weber, Ursula, von Unterstammheim, in Schaffhausen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 495 vom 24.03.2006
(03310982 / CH-290.4.015.405-1)

                    

C. MONKHOUSE - EDEN ALTERNATIVE, in S c h a f f -

h a u s e n ,  CH-290.1.015.406-1, Speerstrasse 16, 8200 Schaffhau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulungen und Be-
ratungen im Bereich Altern, Wohnen, Leben. Eingetragene Per-
sonen: Monkhouse, Christine, von Winterthur, in Schaffhausen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 496 vom 24.03.2006
(03310986 / CH-290.1.015.406-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

2R Immobilien AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.014.714-8, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2209402). Domizil neu: Haus zum
Thiergarten, Schönmaiengässchen 1, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 497 vom 24.03.2006
(03310988 / CH-290.3.014.714-8)

                    

Henrich &amp; Denzel AG, bisher in D ö r f l i n g e n ,  CH-

290.3.013.230-0, Entwurf (Design), Produktion von Schmucker-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001,
S. 5878). Statutenänderung: 16. 03. 2006. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n .  Domizil neu: Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henrich,
Günter, von Deutschland, in Radolfzell (D), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walther, Gaby, von Krauchthal, in
Dörflingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ott, André, von Biberstein,
in Stetten SH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 498 vom 24.03.2006
(03310990 / CH-290.3.013.230-0)

                    

Sigpack International AG,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f a l l ,  CH-290.3.006.510-6, Erbringung von Dienstleistungen an
die Gesellschaften des international tätigen Geschäftsbereiches
Verpackungstechnologie der Bosch Gruppe, insbesondere im Be-
reich Führung, Verwaltung, Finanzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 14, Publ. 3165730). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seidel, Frank, von
Deutschland, in Bad Liebenzell (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Uster, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Von Hebel, Holger, von
Deutschland, in Radolfzell (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 499 vom 24.03.2006
(03310992 / CH-290.3.006.510-6)

                    

Transport Systems Seacom AG,  in  N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l ,  CH-290.3.014.615-9, Handel und Vertrieb mit sowie
Produktion, Finanzierung und Leasing von Geräten und techni-
schen Hilfsmitteln zum Be- und Entladen von Seeschiffen sowie
zur internen Logistik der (Schwer-) Industrie. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 15, Publ. 2049202). Domizil
neu: Berbiceweg 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 500 vom 24.03.2006
(03310994 / CH-290.3.014.615-9)

                    

Weti Immobilien AG,  in  S t e i n   a m   R h e i n ,   CH-

290.3.004.639-7, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2195982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Elisabeth, von Stein am Rhein, in Stein am
Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Markl, Chomphoonut, von Scherz, in Birr,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 501 vom 24.03.2006
(03310996 / CH-290.3.004.639-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Impuls Consulting Agency GmbH in Liquidation, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.006.421-9, Führen eines EDV-
Dienstleistungs- und Handelsbetriebs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2619912). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 502 vom 24.03.2006
(03311000 / CH-290.4.006.421-9)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Centro Latino Las Tinajas GmbH,  in  O l t e n ,   CH-

241.4.005.682-7, Hausmattrain 6, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Bar-Unternehmens mit Restau-
rant und musikalischer Unterhaltung sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 22.03.2006 ein mit dem Zweck verbundenes Be-

triebsinventar, eine Büroeinrichtung mit PC und Peripheriegerä-
ten sowie eine Coiffeureinrichtung, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 40’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mercedes de Ramirez, Francisca, dominikanische Staats-
angehörige, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ramirez Morales, Yovanny, dominikanischer Staatsangehöriger,
in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1384 vom 24.03.2006
(03310558 / CH-241.4.005.682-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

art ahead GmbH in Liquidation, in D o r n a c h ,  CH-

241.4.003.968-2, Vermietung und Verkauf von Kunstobjekten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 11, Publ. 3066736). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in
Dornach, vom 04.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1385 vom 24.03.2006
(03310560 / CH-241.4.003.968-2)

                    

B+M Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in D u l -

l i k e n ,  CH-241.4.004.077-2, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 12, Publ. 3236542). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 02.03.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1386 vom 24.03.2006
(03310562 / CH-241.4.004.077-2)

                    

Bau Vögeli GmbH, in B e l l a c h ,  CH-255.4.000.352-2, Füh-

rung eines Baubetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5877). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vögeli, Eugen, von Gächlingen, in Bellach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Vögeli, Aldo, von Gächlingen, in
Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter]; Vögeli, Dario, von Gächlingen, in Bettlach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: in Bellach, Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1387 vom 24.03.2006
(03310564 / CH-255.4.000.352-2)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4032,

publizierten TB-Eintrags Nr. 310 vom 24. 06. 1996. Copera
Holding GmbH
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.4.000.064-8, Beteili-
gung an anderen Unternehmungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 11,
Publ. 503480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
egsegger, Claudia, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– .
Tagebuch Nr. 1388 vom 24.03.2006
(03311890 / CH-260.4.000.064-8)

                    

Ed. Bühler Holding AG,  in  H o f s t e t t e n - F l ü h ,   CH-

270.3.001.375-4, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 11,
Publ. 884534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Valiba Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meili, Dr. Markus, von Emb-
rach, in Kloten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Frech, Peter, von
Basel und Rothenfluh, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Satushev, Kirill
Anatolievich, russischer Staatsangehöriger, in Flüh (Hofstetten-
Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wys-
sbrod + Partner Treuhand AG, in Ipsach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1389 vom 24.03.2006
(03310566 / CH-270.3.001.375-4)

                    

Giorgi Transporte GmbH, in O e n s i n g e n ,  CH-

240.4.001.906-6, Transport von Gütern und Waren aller Art sowie
Handel damit, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moos, Käthi, von Rüthi
SG, in Meisterschwanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
orgi, Sabrina, von Oensingen, in Oensingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1390 vom 24.03.2006
(03310568 / CH-240.4.001.906-6)

                    

Mümliswiler Dorfmetzgerei AG, in M ü m l i s w i l - R a -

m i s w i l ,  CH-241.3.005.198-2, Betrieb einer Metzgerei und Wurs-
terei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 14, Publ. 3041594). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Hubert,
von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1391 vom 24.03.2006
(03310570 / CH-241.3.005.198-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AL + DE Bauconsulting GmbH,  in  L a c h e n ,   CH-

130.4.011.240-8, bei ArchiDraft International, Trading - Scherrer
Ruth, Bahnhofplatz 10, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

Erbringung von Marketingdienstleistungen, Vertrieb von und Be-
ratung im Zusammenhang mit Trockenbaustoffen im Tunnel-
strassenbau als auch im Spezialtiefbau und Hochbau; Tunnelbe-
schichtungen sowie alle damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen im Baugewerbe. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Oberhuber, Alois, von Italien,
in Olang (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Oberhuber,
Dennis, von Italien, in Olang (IT), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Tappeiner, Ruth, von Zürich, in Aathal-Seegräben,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1055 vom 24.03.2006
(03310522 / CH-130.4.011.240-8)

                    

Hegetschweiler Gärten,  in  E i n s i e d e l n ,   CH-

130.1.011.241-1, Benzigerstrasse 2, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Gartenpflege, Gartenpla-
nung. Eingetragene Personen: Hegetschweiler, Simon, von Otten-
bach, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1056 vom 24.03.2006
(03310524 / CH-130.1.011.241-1)

                    

Verein Technologiezentrum Steinen (TZS), in S t e i -

n e n ,  CH-130.6.010.792-9, Frauholzstrasse 9b, 6422 Steinen, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2005, 1. 03. 2006.
Zweck: Der Verein trägt aktiv zur Förderung der regionalen Wirt-
schaft bei durch Unterstützung der Anliegen der regionalen Wirt-
schaft sowie Ansiedlung von neuen Betrieben; betreibt eine An-
laufstelle für die bestehende Wirtschaft sowie potentielle Neuun-
ternehmer und Investoren; stimmt seine Tätigkeit auf diejenigen
von Behördenstellen und privaten Institutionen mit gleich lau-
tenden Zielsetzungen ab; fördert den Informationsaustausch zwi-
schen den Institutionen der Wirtschaft sowie unter den Mitgliedern
in Fragen der Technologie, Innovation und Diversifikation. Mittel:
Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand aus mindestens drei Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Meier, Rudolf, von Fischbach-Göslikon, in Stei-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girsberger,
Hans Ulrich genannt Hansueli, von Unterstammheim, in Brun-
nen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich-
muth, Peter, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1057 vom 24.03.2006
(03310526 / CH-130.6.010.792-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARERA RUZNIC SEAD, in  F e u s i s b e r g ,   CH-

130.1.010.030-7, Installation und Wartung von Heizungsanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2503660). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hinwil (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 22) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1058 vom 24.03.2006
(03310528 / CH-130.1.010.030-7)

                    

BW2 Group AG, in L a c h e n ,  CH-130.0.010.816-0, Herstel-

lung und Vertrieb von Informatikprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 10, Publ. 3063262). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 622’625.–
[bisher: CHF 572’625.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 622’625.–. Aktien neu: 622’625 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 572’625 Namenaktien zu CHF 1.–]. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 1059 vom 24.03.2006
(03310530 / CH-130.0.010.816-0)

                    

Corsell, Zweigniederlassung der Industrielack AG,

in L a c h e n ,  CH-130.9.009.440-4, Herstellung von und Handel
mit Industrielacken und Farben, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 11, Publ. 2129948), mit Hauptsitz in:
Lachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blatter, Stefan, von Habkern, in Frasnacht, Stellvertrender Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lozser, Thomas, von
Mels, in Mels, stellvertretender Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1060 vom 24.03.2006
(03310532 / CH-130.9.009.440-4)

                    

Dannhäusser Automobil &amp; Immobilien GmbH, bisher

in R o t t e n s c h w i l ,  CH-400.4.024.340-5, Vermittlung und Ver-
kauf von Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 1, Publ. 978370). Grün-
dungsstatuten: 24.04.2003. Statutenänderung: 24. 02. 2006. Sitz
neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808 Pfäf-
fikon SZ. Zweck: Vermittlung und Verkauf von Motorfahrzeugen
der gehobeneren Klasse sowie Vermittlung von Immobilien; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dannhäusser, Alexandra, von
Deutschland, in Tegna, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: in Rottenschwil]; Morlock, Martin, von
Deutschland, in Tegna, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Rottenschwil].
Tagebuch Nr. 1061 vom 24.03.2006
(03310534 / CH-400.4.024.340-5)

                    

Edwin Gutzler-Consulting,  in  Wo l l e r a u ,   CH-

130.1.010.476-4, Unternehmensberatung in Personalfragen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 13, Publ. 2870996).
Zweck neu: Private Arbeitsvermittlung, Vermittlung von Firmen-
vertretungen und Unternehmensberatung in Personalfragen.
Tagebuch Nr. 1062 vom 24.03.2006
(03310536 / CH-130.1.010.476-4)

                    

GERO Handelsagentur, Rolf Gehrig,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.0.009.020-3, Betrieb einer Handelsagentur, Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 231). Zweck neu: Handel mit Gü-
tern aller Art, insbesondere in der Baubranche sowie verschiedene
Beratertätigkeiten und deren Ausführungen im kommerziellen-
wie administrativen Bereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Immobilien erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 1063 vom 24.03.2006
(03310538 / CH-130.0.009.020-3)

                    

Nachtrag des im SHAB Nr. 52 vom 15. 3. 2006, S. 12, publizier-

ten TB-Eintrags Nr. 876 vom 9. 3. 2006. KFA Kabelfernseh-
anlage Schwyz GmbH
, in S c h w y z ,  CH-130.0.007.556-8, Be-
trieb einer Kabelfernsehanlage mit Installationsabteilung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3288886). Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom 08.03.1995 und
Uebernahmebilanz per 31.12. 1994 übernimmt die Gesellschaft
von der Kollektivgesellschaft ’Radio Marty &amp; Co.’, in Schwyz, den
Bereich Kabelfernsehanlage mit Installationsabteilung mit Akti-
ven von Fr. 535’317.25 und Passiven von Fr. 67’140.40 zum Ue-
bernahmepreis von Fr. 468’176.85, wovon Fr. 200’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inderbitzin-Achermann, Rolf, von
Ingenbohl, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1064 vom 24.03.2006
(03310540 / CH-130.0.007.556-8)

                    

sms.ch AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-514.3.025.232-4, Entwick-

lung und Verwaltung von Informations-Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 8, Publ. 2618714). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchs SG
(SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1065 vom 24.03.2006
(03310542 / CH-514.3.025.232-4)

                    

Swiss Construct AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-170.3.025.383-

0, Projekt- und Unternehmensfinanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 11, Publ. 3067346). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schindler, Anton A., von Arth,
in Goldau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Strehlke, Uwe, von Deutschland,
in Ahrensfelde (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schindler, Nadine, von Arth, in Goldau, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhm, Johann Eber-
hard, von Deutschland, in Berlin (DE), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1066 vom 24.03.2006
(03310544 / CH-170.3.025.383-0)

                    

Verkaufsorganisation Engetschwiler &amp; Döbeli, in

F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.009.760-7, Handel, Verkauf und Vermitt-
lung von Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
18. 08. 1998, S. 5705). Domizil neu: Dorfstrasse 13, 8835 Feusis-
berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engetschwiler
Döbeli, Martina, von Boniswil, in Feusisberg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Engetschwiler, Martina, von Gossau
(SG), in Schindellegi (Gde. Feusisberg)]; Döbeli, Heinz, von Bo-
niswil, in Feusisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schindellegi (Gde. Feusisberg)].
Tagebuch Nr. 1067 vom 24.03.2006
(03310546 / CH-130.0.009.760-7)

                    

Viehzuchtgenossenschaft Willerzell,  in  E i n s i e d e l n ,

CH-130.0.004.248-2, Hebung der Braunviehzucht, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 05. 1973, S. 1449). Firma neu:
Viehzuchtgenossenschaft Willerzell in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schönbächler, René, von Einsiedeln, in Willerzell, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1068 vom 24.03.2006
(03310548 / CH-130.0.004.248-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CULIN Transport Kadir Djonlagic, in A r t h ,  CH-

130.1.010.563-4, Kleintransporte, Paketdienst, Personenverkehr,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2881602). Die Aktiven und Passiven sind an die ALMA Trans
GmbH, in Arth, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1069 vom 24.03.2006
(03310550 / CH-130.1.010.563-4)

                    

Matratzenkönig GmbH in Liquidation,  in  Tu g g e n ,

CH-130.4.009.984-6, Handel mit Matratzen und Möbeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3157266). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1070 vom 24.03.2006
(03310552 / CH-130.4.009.984-6)

                    

Pronto Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in G a l -

g e n e n ,  CH-130.4.009.515-6, Ausführung von Gipserarbeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 16, Publ. 3162606). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1071 vom 24.03.2006
(03310554 / CH-130.4.009.515-6)

                    

Stäheli IT-Consulting,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

020.1.040.990-8, Handel mit Computern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 12, Publ. 1170434). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1072 vom 24.03.2006
(03310556 / CH-020.1.040.990-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adverma Advertising &amp; Marketing GmbH, in E r m a -

t i n g e n ,  CH-440.4.018.997-3, Poststrasse 15b, 8272 Ermatingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 03. 2006. Zweck: Führung einer Kreativagentur, die
Leistungen für Touristik und Senioren in den Bereichen Marke-
ting, Grafik, Design, Werbung, Kommunikationsberatung, Markt-
forschung, Mediaplanung und -optimierung, Verkaufsförderung,
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Public-
Relations und Multi-Media erbringen wird; IT-Dienstleistungen
und Software zur Beschreibung, Validierung und Implementie-
rung der dafür notwendigen Geschäftsprozesse. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum
erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Böhm, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Scheyern (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bieri-Sturm, Anneliese, von
Schangnau, in Ermatingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Widmer, Markus, von Langrickenbach, in
Gachnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1144 vom 24.03.2006
(03311146 / CH-440.4.018.997-3)

                    

B. Rindisbacher Magenbrot und Biberfladen-Fab-

rikation,  in  A a d o r f ,   CH-440.1.018.998-7, Morgentalstrasse 42,
8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Magenbrot
und Biberfladen-Fabrikation. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma Rindisbacher Magenbrot und Biber-
fladen-Fabrikation, in Aadorf. Eingetragene Personen: Rindisba-
cher-Häberli, Barbara, von Lauperswil und Biel/Bienne, in Aadorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1145 vom 24.03.2006
(03311150 / CH-440.1.018.998-7)

                    

Bar 68 Baumgartner + Kaufmann,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-440.2.018.999-2, St. Gallerstrasse 68, 8500 Frauenfeld, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 4. 03. 2006. Zweck:
Restaurant, Bar Betrieb. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Renate, von Mörschwil, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Kaufmann, Markus, von Hundwil, in Frauenfeld,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1146 vom 24.03.2006
(03311154 / CH-440.2.018.999-2)

                    

Bissegger Transporte, in S i r n a c h ,  CH-440.1.019.000-7,

Feldstrasse 1a, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Transportaufträgen. Eingetragene Perso-
nen: Bissegger, Marcel, von Bussnang, in Sirnach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1147 vom 24.03.2006
(03311158 / CH-440.1.019.000-7)

                    

Hausmacher - GmbH,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.4.019.001-9, Hafenstrasse 50 B, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2006. Zweck: Realisierung von Wohnbauten und /
oder Gewerbebauten als Generalunternehmer oder als Totalun-
ternehmer. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstü-
cke vermitteln oder halten sowie alle Leistungen und Dienstleis-
tungen im Bereich Bau und Immobilien erbringen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Donder, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Werne, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Trinkler, Silvan, von Menzingen, in Kreuzlin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1148 vom 24.03.2006
(03311162 / CH-440.4.019.001-9)

                    

OILOFLEO Leo Simettinger,  in  We i n f e l d e n ,   CH-

440.1.019.002-0, Frauenfelderstrasse 64, 8570 Weinfelden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Oelprodukten. Eingetragene Personen: Simettin-
ger, Leopold (genannt Leo), von Weinfelden, in Weinfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1149 vom 24.03.2006
(03311164 / CH-440.1.019.002-0)

                    

Pozas GmbH, in S c h l a t t   T G ,  CH-440.4.019.003-5, c/o

Wifredo Pozas, am Fallentor 9, 8252 Schlatt TG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Konstruktion von Maschinen und Apparaten
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pozas, Wifredo, spanischer Staatsangehöriger,
in Schlatt TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pozas-
Möckli, Sylvia, von Schlatt TG, in Schlatt TG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1150 vom 24.03.2006
(03311168 / CH-440.4.019.003-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALWO-SMA Spezialmechanik Amriswil AG,  in  A m r i s -

w i l ,  CH-440.3.002.970-4, Betrieb einer mechanischen Werkstätte
mit Maschinenbau, einer Metall- und Stahlbauabteilung mit Aus-
führung sämtlicher Schlosserarbeiten, eines Flanschen- und
Ringbiegewerkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

23. 06. 2005, S. 12, Publ. 2895972). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scirocco, Marco, von Kreuzlingen, in Altnau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1151 vom 24.03.2006
(03311174 / CH-440.3.002.970-4)

                    

Bodensee Dienstleistungszentrum AG,  in  K r e u z l i n -

g e n ,  CH-440.3.014.575-9, Beratung, Vermittlung und Verkauf
von Soft- und Hardware-Produkten sowie Erbringung von Service
und Unterhaltsdienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 17, Publ. 2911930). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gusset, Wilfried, von Ue-
tendorf, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1152 vom 24.03.2006
(03311180 / CH-440.3.014.575-9)

                    

Bootswerft Labhart AG,  in  S t e c k b o r n ,   CH-

440.3.006.581-0, Herstellung von und Handel mit Wasserfahrzeu-
gen aller Art sowie Ausführung einschlägiger Reparaturen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7228). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Labhart,
Hansruedi, von Steckborn, in Steckborn, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Ferkel-Labhart, Friedrich, von Steckborn, in Steckborn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferkel, Jörg, von Steckborn, in Steckborn, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ferkel-Hauser, Yvonne, von Steckborn, in
Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1153 vom 24.03.2006
(03311188 / CH-440.3.006.581-0)

                    

Carlack Müller GmbH,  in  T ä g e r w i l e n ,   CH-

440.4.002.695-5, Betrieb eines Autospritzwerkes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4828).
Statutenänderung: 23. 03. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Bruno, von Herznach, in Tä-
gerwilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Müller-Zim-
merli, Theres, von Herznach, in Tägerwilen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Müller, Andreas, von Herznach, in Täger-
wilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Manuel, von Trogen, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, Rudolf, von Herznach,
in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 1154 vom 24.03.2006
(03311190 / CH-440.4.002.695-5)

                    

drahtlos GmbH, in M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.4.015.287-

1, Dienstleistungen, Handel und Verkauf im Bereich Funknetz-
werke in EDV-Umgebungen sowie Dienstleistungen, Handel und
Verkauf im gesamten EDV Bereich. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 15, Publ. 414528).
Statutenänderung: 22. 03. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Götte, Stefan, von Wildhaus, in Eschli-
kon TG (Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Ringli, Philipp, von Laufen-Uhwiesen, in Eschlikon
TG (Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Stänz, Stefan, von Zetzwil, in Eschlikon TG (Eschli-
kon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Roland, von Eh-
rendingen, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: von Oberehrendingen, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–]; Stutz, Michael, von Hüttlingen, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 1155 vom 24.03.2006
(03311196 / CH-440.4.015.287-1)

                    

Fit Line GmbH, in A r b o n ,  CH-020.4.002.307-1, Betrieb und

Führung von Unterhaltungs- sowie Restaurationsbetrieben jeder
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 11, Publ. 2082580). Firma neu: Fit Line GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 07.03.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Ar-
bon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1156 vom 24.03.2006
(03311198 / CH-020.4.002.307-1)

                    

FLH Management AG, in A r b o n ,  CH-440.3.014.578-0,

Übernahme von Management-, Unterstützungs- und Beratungs-
dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere Controlling, EDV-
Support sowie Steuerberatung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 2004, S. 14, Publ. 2312696). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blatter, Stefan, von Habkern,
in Frasnacht (Arbon), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fierz, Chris-
toph, von Männedorf und Zürich, in St. Gallen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lozser, Thomas, von Mels, in Mels, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1157 vom 24.03.2006
(03311200 / CH-440.3.014.578-0)

                    

Greag AG, in M ä r s t e t t e n ,  CH-440.3.009.033-3, Handel mit

Nutzfahrzeugen und Zubehör und Ausführung von Reparaturen,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 12, Publ. 2571468). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Hotz &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1158 vom 24.03.2006
(03311202 / CH-440.3.009.033-3)

                    

IFK (Schweiz) GmbH, in W ä n g i ,  CH-440.4.016.914-6,

Erstellen und Verkaufen von Computer-Software mit dem Schwer-
punkt Internet-Applikationen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 14, Publ. 2116784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spirig, Rai-
ner, von Diepoldsau, in Kollbrunn (Zell ZH), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Hans Heinrich, von Ennenda, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1159 vom 24.03.2006
(03311204 / CH-440.4.016.914-6)

                    

Kreisel Garage GmbH, in E g n a c h ,  CH-440.4.015.963-6,

Betrieb einer Garage, Reparatur von Fahrzeugen aller Art, Import
und Export von Gütern und Waren aller Art und deren Handel, Ver-
mittlung von Versicherungen usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 10, Publ. 2310564).
Firma neu: Kreisel Garage GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 07.03.2006 durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1160 vom 24.03.2006
(03311206 / CH-440.4.015.963-6)

                    

MERLIN COMPUTER GmbH Hard- &amp; Software, bisher

in O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.023.214-8, Handel mit Hard-
und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 1, Publ. 367406). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Firma neu: Chamäleon - Agentur für Neue
Medien GmbH
. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Kon-
stanzerstrasse 6, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Handel mit, An- und
Verkauf von EDV-Hard- und Software; die Gesellschaft kann Toch-
tergesellschaften und Niederlassungen gründen und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wenger, Sandro, von Wah-
lern, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Wenger, Gerhard, von Wahlern, in Obersiggenthal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Alfred, von Rafz, in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1161 vom 24.03.2006
(03311210 / CH-400.4.023.214-8)

                    

MR Agro AG, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.3.014.896-3, Selb-

ständiger Handel mit Gütern, insbesondere solcher landwirt-
schaftlicher Art, sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Landwirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 05. 11. 2001, S. 8661). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Hans-Walter, von Thayngen, in
Thayngen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Walter, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmänner, Werner, von Buchs SG, in Haag
(Rheintal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vögeli, Urs,
von Gächlingen, in Gächlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Winzeler, Urs, von Thayngen, in Barzheim (Thayn-
gen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf-Melliger,
Margrit, von Homburg, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-
Buch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Büchler-Ryser, Marlène, von Appen-
zell und Seeberg, in Homburg, Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1162 vom 24.03.2006
(03311214 / CH-440.3.014.896-3)

                    

MRI Dienstleistungen AG,  in  S a l e n s t e i n ,   CH-

440.3.000.392-6, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Kul-
tur- und Immobilienumfeld, Handel mit sowie Vertrieb und Mar-
keting von derartigen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 15, Publ. 2688926). Firma neu: MRI
Dienstleistungen AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.03.2006 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Marcel, von
Bottighofen, in Kreuzlingen, Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Manser, Urs, von Appenzell, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1163 vom 24.03.2006
(03311220 / CH-440.3.000.392-6)

                    

Rakattl AG, in B u s s n a n g ,  CH-440.3.000.136-7, Handel mit

Waren aller Art, insbesondere mit Naturtextilien sowie die Förde-
rung solcher Handelsgeschäfte und der Warenproduktion. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3165846). Firma neu: Rakattl AG in Liquidation. Die
Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung vom 09.03.2006
durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Weinfelden aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1164 vom 24.03.2006
(03311222 / CH-440.3.000.136-7)

                    

Rössli Dussnang AG, in F i s c h i n g e n ,  CH-440.3.009.093-

1, Betrieb des Restaurants Rössli in Dussnang. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1013). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Künzle, Hans, von Gossau SG,
in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzle-Altmann, Ver-
ena, von Gossau SG, in Dussnang (Fischingen), Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kistler-Künzle, Verena, von
Reichenburg und Gossau SG, in Dussnang (Fischingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle, Markus, von Gossau
SG, in Oberuzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-
gner-Künzle, Karin, von Appenzell und Gossau SG, in Matzingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1165 vom 24.03.2006
(03311228 / CH-440.3.009.093-1)

                    

Sunwater AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.015.406-6, Her-

stellung von und Handel mit Wasseraufbereitungsanlagen und
Sonnenkollektoren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 15, Publ. 2928160). Firma neu: Sunwater AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 20.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Activa Treuhand + Consulting
GmbH, in Widnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Frei, Ulrich, von Zürich und Schötz, in Schme-
rikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1166 vom 24.03.2006
(03311232 / CH-440.3.015.406-6)

                    

TopCap Akademie AG,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.3.018.536-2, Schulung, Aus- und Weiterbildung von Erwach-
senen, Organisation von Seminaren und Workshops sowie Events
und ähnliche andere Veranstaltungen im In- und Ausland, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3061002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neidhardt, Silvester, deutscher Staatsangehöriger, in
Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1167 vom 24.03.2006
(03311234 / CH-440.3.018.536-2)

                    

Zentrum Weinfelden AG,  in We i n f e l d e n ,   CH-

440.3.014.200-8, Erwerb, Halten und Veräussern von Grundstü-
cken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 688).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Aroba Immobi-
lien AG, in Weinfelden (CH-440.3.005.004-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 22.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
1’312’933.45 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 876’137.45
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1168 vom 24.03.2006
(03311254 / CH-440.3.014.200-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aroba Immobilien AG,  in  We i n f e l d e n ,   CH-

440.3.005.004-5, Handel mit sowie Vermietung und Verpachtung
von Immobilien im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 12, Publ. 3147468). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Zentrum Weinfel-
den AG, in Weinfelden (CH-440.3.014.200-8), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1169 vom 24.03.2006
(03311256 / CH-440.3.005.004-5)

                    

Rindisbacher Magenbrot und Biberfladen-Fabrika-

tion, in A a d o r f ,  CH-440.1.011.127-2, Magenbrot und Biberfla-
den-Fabrikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1993,
S. 1579). Die Aktiven und Passiven sind an die B. Rindisbacher
Magenbrot und Biberfladen-Fabrikation, in Aadorf, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1170 vom 24.03.2006
(03311236 / CH-440.1.011.127-2)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FashionVictim di F. Tanhai, in M e n d r i s i o ,  CH-

501.1.006.308-1, Via Industria 14, 6850 Mendrisio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Compra-vendita abbigliamento
e accessori, gestione di negozi di abbigliamento e consulenza nel
campo della moda. Persone iscritte: Tanhai, Faramarz, da Lu-
gano, in Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2953 del 24.03.2006
(03310628 / CH-501.1.006.308-1)

                    

FIDIUM SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.309-2, Via Nassa 5,

6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24. 3. 2006. Scopo: L’esercizio di attività a carattere fiducia-
rio, in particolare la consulenza aziendale, fiscale e commerciale;
l’attività di revisione e certificazione; la mediazione e l’amminis-
trazione immobiliare; l’assunzione di partecipazioni in società.
Capitale azionario: CHF 300’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 300’000.–. Azioni: 3’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Orlando, Sandro,
da Starrkirch-Wil, in Agno, presidente e direttore, con firma col-
lettiva a due; Donati, Gianni, da Rossa, in Capriasca, membro, con
firma collettiva a due; Borsa-Meli, Rita, da Bellinzona e Coldrerio,
in Giubiasco, con procura collettiva a due con il presidente; Mor-
leo, Cornelia, da Madiswil, in Lugano, con procura collettiva a due
con il presidente; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2954 del 24.03.2006
(03310632 / CH-501.3.006.309-2)

                    

March - Direct Wine Import Sagl,  in  P a r a d i s o ,   CH-

501.4.006.310-3, Via Guidino 7, 6900 Paradiso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 3. 2006. Scopo:
L’acquisto, la vendita e il commercio in generale, in particolare
l’importazione e l’esportazione di prodotti alimentari e vinicoli,
la gestione amministrativa e commerciale di società, lo svolgi-
mento di consulenze, mandati di agenzia e rappresentanze e de-
tenzione di partecipazioni. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Dufour, Matteo, da
Nendaz, in Paradiso, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Dufour, Stefano, da Nendaz, in Pa-
radiso, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 2955 del 24.03.2006
(03310634 / CH-501.4.006.310-3)

                    

Osteria Rusca titolare Lüthi Mariangela, in G i u b i -

a s c o ,  CH-501.1.006.311-3, Via Ravecchia 8, 6512 Giubiasco,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ristorazione. La ges-
tione dell’Osteria Rusca. Persone iscritte: Lüthi, Mariangela, da
Hitzkirch, in Lodrino, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2956 del 24.03.2006
(03310636 / CH-501.1.006.311-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALL EBRAM SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.084-3, l’investi-

mento di capitali, Società anonima (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006,
pagina 14, publ. 3283804). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gianella, Francesco Carlo, da Dalpe, in Porza, amministra-
tore unico, con firma individuale; Finolt SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrini, Aldo, da
Pura, in Savosa, amministratore unico, con firma individuale; Ti-
consul SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2957 del 24.03.2006
(03310638 / CH-514.3.028.084-3)

                    

Arcadia Securities SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.124-2,

partecipazione, Società anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2005,
pagina 12, publ. 3046482). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Merlo, Filippo, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due; Jermini, Luca, da Cademario, in Torricella
(Torricella-Taverne), membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Di Pietro, Marino, da Lodrino, in Lu-
gano, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Carrara Heiniger, Barbara, da Torricella-Taverne, in Piandera Pa-
ese (Valcolla), membro, con firma collettiva a due; Joller, Irene,
da Dallenwil, in Bioggio, membro, con firma collettiva a due;
Schneider, Michela, da Winterthur, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 2958 del 24.03.2006
(03310640 / CH-514.3.007.124-2)

                    

Baby Solutions SA, finora in M e n d r i s i o ,  CH-

524.3.010.484-1, articoli di puericultura, Società anonima (FUSC
no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 21, publ. 3174726). Statuti mo-
dificati: 23. 3. 2006. Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via
Magazzini Generali 10, 6828 Balerna. Nuovo capitale azionario:
CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Giornale no 2959 del 24.03.2006
(03310642 / CH-524.3.010.484-1)

                    

BANCA ARNER SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.789-8, atti-

vità bancaria, Società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2005, pa-
gina 12, publ. 3027220). Nuove persone iscritte o modifiche: Bor-
ghi, Mirko, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva
a due con un direttore o un direttore sostituto [finora: in Rovio];
Cattaneo Zingarello, Marta, da Balerna e Coldrerio, in Mendrisio,
con procura collettiva a due con un direttore o un direttore sosti-
tuto [finora: Cattaneo, Marta, da Balerna]; Caponigro, Armando,
cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un
direttore o un direttore sostituto; Howard, Christina, cittadina bri-
tannica, in Lugano, con procura collettiva a due con un direttore
o un direttore sostituto; De Paulis, Flavio, cittadino italiano, in Pa-
radiso, con procura collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto; Devittori, Fabio, da Cademario, in Bosco Luganese (Bi-
oggio), con procura collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto; Stefanini, Daniele, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), con procura collettiva a due con un direttore o un direttore
sostituto; Olivieri, Daniele, cittadino italiano, in Massagno, con
procura collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto;
Tornese, Michael, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con
procura collettiva a due con un direttore o un direttore sostituto.
Giornale no 2960 del 24.03.2006
(03310644 / CH-514.3.004.789-8)

                    

BD Intex SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.749-3, commercio

di acciaio, Società anonima (FUSC no. 244 del 18. 12. 2003, pa-
gina 14, publ. 2038094). Nuovo recapito: Via della Posta 4, 6900
Lugano.
Giornale no 2961 del 24.03.2006
(03310646 / CH-514.3.003.749-3)

                    

Bio Casa Agno SA, in A g n o ,  CH-514.3.027.755-4, la com-

pravendita di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 248
del 24. 12. 2003, pagina 18, publ. 2048398). Nuove persone is-
critte o modifiche: Studio Fiduciario commercialista Lorenzo Fon-
tana esperto in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio
di revisione [finora: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio].
Giornale no 2962 del 24.03.2006
(03310648 / CH-514.3.027.755-4)

                    

Bio Casa Bellinzona SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

500.3.005.422-0, L’acquisto, la vendita e l’esportazione di prodotti
alimentari, cosmetici e affini, provenienti da produzione biologica
controllata, Società anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pa-
gina 20, publ. 2054576). Nuove persone iscritte o modifiche: Stu-
dio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana esperto in finanza
e controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione [finora: Fon-
tana, Lorenzo, in Stabio].
Giornale no 2963 del 24.03.2006
(03310650 / CH-500.3.005.422-0)

                    

Bio Casa Losone SA, in L o s o n e ,  CH-509.3.007.831-5,

L’acquisto, la vendita e l’esportazione di prodotti alimentari, cos-
metici e affini, provenienti da produzione biologica controllata,
Società anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 2003, pagina 22,
publ. 2052462). Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fidu-
ciario commercialista Lorenzo Fontana esperto in finanza e con-
trolling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revisione [finora: Lorenzo
Fontana, in Stabio].
Giornale no 2964 del 24.03.2006
(03310652 / CH-509.3.007.831-5)

                    

Bio Casa Lugano SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.722-1,

prodotti alimentari, cosmetici e affini, Società anonima (FUSC
no. 242 del 16. 12. 2003, pagina 14, publ. 2030058). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario commercialista Lo-
renzo Fontana esperto in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio,
ufficio di revisione [finora: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Sta-
bio].
Giornale no 2965 del 24.03.2006
(03310654 / CH-514.3.027.722-1)

                    

BLUE SKY IMMOBILIARE SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.025.662-7, l’acquisizione di aree per lo sviluppo di comp-
lessi immobiliari, Società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2003,
pagina 15, publ. 1006198). Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 2966 del 24.03.2006
(03310656 / CH-514.3.025.662-7)

                    

CARGO EX SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.338-4, l’esercizio

di una società di trasporti, Società anonima (FUSC no. 251 del
31. 12. 2003, pagina 22, publ. 2054794). Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana es-
perto in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revi-
sione [finora: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Stabio].
Giornale no 2967 del 24.03.2006
(03310658 / CH-514.3.025.338-4)

                    

Darma Ltd, Bermuda, succursale di Lugano, in L u -

g a n o ,  CH-514.9.009.054-7, consulenza in investimenti, Succur-
sale (FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 11, publ. 974208), con
sede principale a: Hamilton (Bermuda). Nuovo recapito: Via Ca-
nonica 4, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Mauri,
Mario, cittadino italiano, in Sorengo, direttore della succursale,
con firma individuale [finora: in Milano (I), presidente]; Della
Rosa, Giulia, cittadina italiana, in Milano (IT), presidente [fi-
nora: in Milano (I), vice-presidente]; Collins, Charles G., cittadino
delle Bermude, in Hamilton Parish (Bermuda), vice-presidente;
Mcdonald, James, cittadino britannico, in Smith’s Parish (Ber-
muda), direttore.
Giornale no 2968 del 24.03.2006
(03310660 / CH-514.9.009.054-7)

                    

Dreieck Fiduciaria SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.375-2,

attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006,
pagina 13, publ. 3265164). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), con procura
collettiva a due.
Giornale no 2969 del 24.03.2006
(03310662 / CH-514.3.000.375-2)

                    

E.T.G. Elektromechanische Technische Gesellschaft

AG, in L u g a n o ,  CH-514.3.018.326-4, servizi nel settore delle
macchine elettriche, Società anonima (FUSC no. 35 del
20. 2. 2006, pagina 15, publ. 3250922). Nuove persone iscritte o
modifiche: Faggi, Franco, da Lugano, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 2970 del 24.03.2006
(03310664 / CH-514.3.018.326-4)

                    

Ecotrust Sagl, finora in L o c a r n o ,  CH-509.4.003.780-7, La

rappresentanza, l’importazione, l’esportazione, il commercio di
materiali di costruzione in genere, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 246 del 18. 12. 1996, pagina 7860). Statuti modificati:
22. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Studio d’architettura
Arch. Fabiano Mellini Sagl
. Nuova sede: Te g n a .  Nuovo re-
capito: Via Gerbie, 6652 Tegna. Nuovo scopo: La conduzione di uno
studio d’architettura. In particolare la società può svolgere attività
di pianificazione, progettazione, direzione lavori ed allestimento
di perizie. La società è inoltre autorizzata a svolgere attività di im-
presa generale e di commercio di immobili. La società può ese-
guire tutte le operazioni direttamente o indirettamente correlate
allo scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni in altre so-
cietà. Persone dimissionarie e firme cancellate: De Giorgi, Paolo,
da Dongio, in Verscio, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 5’000.–; Gilà, Fabio, da Tegna, in Tegna,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mellini, Fabi-
ano, da Cavigliano, in Tegna, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 10’000.–]; Mellini, Jacqueline,
da Cavigliano e Gais, in Tegna, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2971 del 24.03.2006
(03310666 / CH-509.4.003.780-7)

                    

FDJ SA, finora in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.3.009.016-0, la

gestione di mandati di pubblicità, Società anonima (FUSC no. 226
del 21. 11. 2005, pagina 7, publ. 3110942). Statuti originari:
14.11.2005. Statuti modificati: 22. 3. 2006. Nuova sede: M e n d -
r i s i o .  Nuovo recapito: Via Franscini 10, 6850 Mendrisio. Scopo:
La gestione di mandati di pubblicità da effettuare mediante gior-
nali, televisione, placati, posta elettronica ed ogni altro mezzo. La
rappresentan-za di società attive nel settore pubblicitario. La par-
tecipazione in società aventi analoge scopo in Svizzera e all’estero.
La costituzione di succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bongulielmi, Reto, da
Brusio, in Roveredo GR, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Reviglobal SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Casella, Luigi, da Barbengo, in Mas-
sagno, amministratore unico, con firma individuale; Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2972 del 24.03.2006
(03310670 / CH-350.3.009.016-0)

                    

Finess SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.076-1, l’assunzione di

mandati di amministrazione, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 26, publ. 2218152). Nuove persone iscritte o
modifiche: Studio Fiduciario commercialista Lorenzo Fontana es-
perto in finanza e controlling dipl. fed., in Stabio, ufficio di revi-
sione [finora: Fontana, Lorenzo, da Stabio, in Cimo].
Giornale no 2973 del 24.03.2006
(03310672 / CH-514.3.008.076-1)

                    

Fondo di Previdenza del Personale della B-Source

SA, in L u g a n o ,  CH-501.7.006.216-7, la previdenza professio-
nale, Fondazione (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3283692). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento delle
Istituzioni, Bellinzona.
Giornale no 2974 del 24.03.2006
(03310674 / CH-501.7.006.216-7)

                    

Glamm Team (Suisse) SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.357-0, lo sviluppo di software, Società anonima (FUSC
no. 47 del 8. 3. 2001, pagina 1745). Persone dimissionarie e firme

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Basilea, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Paolocci, Massimo, da Mend-
risio, in Pazzallo (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 2975 del 24.03.2006
(03310676 / CH-514.3.024.357-0)

                    

HSBC Private Bank (Suisse) SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.9.026.591-4, amministrazione di una banca, Succursale
(FUSC no. 217 del 8. 11. 2005, pagina 13, publ. 3093336), con
sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Carton, Edmond, cittadino francese, in Ginevra, membro del
comitato esecutivo, con firma collettiva a due; Michel, Pierre, da
Friborgo, in Thônex, membro del comitato esecutivo, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pissaloux,
Pierre, cittadino francese, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Lees, David, cittadino britannico, in Grilly (FR), con firma collet-
tiva a due; Crocker, Charles Stuart, cittadino britannico, in Gine-
vra, con firma collettiva a due; Kamp, Victor Stephen, cittadino
olandese, in Ginevra, con firma collettiva a due; Sigg, Pierre-Alain,
da La Tour-de-Peilz, in Duillier, con firma collettiva a due; Steele,
May, cittadina britannica, in Ginevra, con firma collettiva a due;
Haus, Gerhard, cittadino germanico, in Walchwil, con firma col-
lettiva a due; Boivin, Laurent, cittadino francese, in Fillinges (FR),
con firma collettiva a due con una persona autorizzata e residente
in Svizzera [finora: membro della direzione]; Bollag, Yves, da San
Gallo, in Lugano, con firma collettiva a due [finora: membro del
comitato esecutivo]; Braunwalder, Peter, da Berna, in Rougemont,
con firma collettiva a due [finora: presidente del comitato esecu-
tivo]; Cecchini, Alex, cittadino italiano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: membro aggiunto della
direzione]; Crivelli, Urbano, Ponte Tresa e Zurigo, in Caslano, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: membro della
direzione]; Dana, Marco, cittadino italiano, in Viganello, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: membro della
direzione]; Del Fante, Claudio, da Novazzano, in Porza, con firma
collettiva a due solo per la succursale [finora: membro aggiunto
della direzione]; Eggelhoefer, Steven, cittadino britannico, in Gi-
nevra, con firma collettiva a due [finora: membro del comitato
esecutivo]; Elmaleh, Judah, da Ginevra, in Ginevra, con firma col-
lettiva a due [finora: membro della direzione generale]; Fröhlich,
Giancarlo, da Brugg, in Pura, con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: membro della direzione]; Fuchs, Paolo, da
Paradiso, in Agra, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: membro della direzione]; Gilardi, Gianmarco, da Lu-
gano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: membro aggiunto della direzione]; Hassan, Giorgio, cit-
tadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo per la
succursale [finora: membro della direzione]; Orlandi, Angelo, cit-
tadino italiano, in Como (IT), con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: in Como (I), membro aggiunto della dire-
zione]; Perahia, Gabriel, da Losanna, in Ginevra, con firma col-
lettiva a due [finora: membro del comitato esecutivo]; Perreca,
Danilo, cittadino italiano, in Massagno, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: membro aggiunto della direzione];
Robertson, Arthur Leigh, cittadino statunitense, in Ginevra, con
firma collettiva a due [finora: membro del comitato esecutivo];
Sanchez, Beatriz, cittadina statunitense, in Ginevra, con firma col-
lettiva a due [finora: membro del comitato esecutivo]; Streule,
Christoph, da Ennetbaden, in Zurigo, con firma collettiva a due
[finora: membro del comitato esecutivo].
Giornale no 2976 del 24.03.2006
(03310680 / CH-514.9.026.591-4)

                    

INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.028.301-4, gestione patrimoniale e finanziaria, Società
anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3007558). Statuti modificati: 22. 3. 2006. Nuova ragione so-
ciale: INSUBRIASUISSE FAMILY OFFICE (HOLDING) SA.
Nuovo scopo: La partecipazione finanziaria ad altre società, l’ac-
quisto, la gestione e la vendita di titoli azionari di società, l’as-
sunzione di attività commissionarie e fiduciarie. La società potrà
partecipare a società similari e svolgere ogni altra attività in re-
lazione con lo scopo sociale. Nuovo capitale azionario:
CHF 2’000’000.– [finora: CHF 1’000’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 1’200’000.–. Nuove azioni: 200’000 azioni
al portatore da CHF 10.– [finora: 100’000 azioni al portatore da
CHF 10.–]. Nuovo capitale di partecipazione: CHF 375’000.– [fi-
nora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale di partecipazione liberato:
CHF 375’000.–. Nuovi buoni di partecipazione: 37’500 buoni di
partecipazione da CHF 10.– [finora: 10’000 buoni di partecipazi-
one da CHF 10.–]. Compensazione crediti: CHF 40’000.–.
Giornale no 2977 del 24.03.2006
(03311886 / CH-514.3.028.301-4)

                    

KS-Consulenze &amp; Servizi Assicurativi Sagl, in B e l -

l i n z o n a ,  CH-500.4.004.303-3, Consulenze, intermediazione di
prodotti assicurativi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del
28. 2. 2003, pagina 13, publ. 884750). Statuti modificati:
20. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Ereste Broker di Assicu-
razioni Ticino Sagl
. Nuovo recapito: Viale Stazione 9, 6500 Bel-
linzona. Nuovo scopo: Consulenze, intermediazioni di prodotti as-
sicurativi a livello privato e aziendale prevalentemente nel Can-
tone Ticino, nonché l’intermediazione di oggetti immobiliari.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Grata, Willy, da Malva-
glia, in Malvaglia, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 35’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori, Reto,
da Gerra (Gambarogno), in Origlio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 70’000.– [finora: in Monte Ca-
rasso, con una quota da CHF 35’000.–].
Giornale no 2978 del 24.03.2006
(03311874 / CH-500.4.004.303-3)

                    

MalcantoneRisto SA in liquidazione,  in  M a g l i a s o ,

CH-514.3.027.846-5, la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2005, pagina 12, publ. 3046526).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 16.02.2006.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2979 del 24.03.2006
(03310688 / CH-514.3.027.846-5)

                    

MONTIBAR ESERCIZI PUBBLICI SA,  in  L u g a n o ,   CH-

500.3.005.517-0, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 109 del 8. 6. 2005, pagina 14, publ. 2872728). Persone

dimissionarie e firme cancellate: Mesic, Alem, da Basilea, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 2980 del 24.03.2006
(03310690 / CH-500.3.005.517-0)

                    

MSP Mister Slad Production Sagl, finora in L u g a n o ,

CH-514.4.026.585-2, produzioni e distribuzioni televisive e radi-
ofoniche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del
23. 2. 2006, pagina 14, publ. 3257552). Statuti modificati:
14. 3. 2006. Nuova sede: M a s s a g n o .  Nuovo recapito: Via Besso
68, 6900 Massagno.
Giornale no 2981 del 24.03.2006
(03310692 / CH-514.4.026.585-2)

                    

Nuova Pulilava di Ishak Özcan,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.028.573-2, impresa di pulizie generali, Ditta individuale
(FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 14, publ. 3223238). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.02.2006. La
ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2982 del 24.03.2006
(03310694 / CH-514.1.028.573-2)

                    

Piccolo Porto 2002 SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.026.517-6, la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 18, publ. 3186608). La
procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.02.2006. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2983 del 24.03.2006
(03310696 / CH-514.3.026.517-6)

                    

PLAYtheGAME Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.008.533-7,

commercializzazione di software e hardware, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pagina 19,
publ. 2048586). Nuova ragione sociale: PLAYtheGAME Sagl in
liquidazione
. Nuovo recapito: c/o Profida Servizi Fiduciari SA,
Via Ferruccio Pelli 1, 6900 Lugano. In scioglimento: 22.03.2006.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mottis, Davide, da Ca-
lonico, in Pregassona, gerente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Spina, Anna Maria, cittadina italiana,
in Milano (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale]; Vi-
tale, Matteo, cittadino italiano, in Milano (I), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e gerente,
con firma individuale]; Profida Servizi Fiduciari SA, in Lugano,
liquidatrice.
Giornale no 2984 del 24.03.2006
(03310698 / CH-514.4.008.533-7)

                    

Protectas Cash Handling SA,  in  G o r d o l a ,   CH-

509.9.007.454-7, Il trasporto e il trattamento di valori, Succursale
(FUSC no. 176 del 12. 9. 2005, pagina 15, publ. 3013312), con
sede principale a: Rümlang. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Luquiens, Jacques, da Juriens, in St-Prex, direttore, con
firma collettiva a due; Maréchal, Claude, da Collex-Bossy, in Ran-
dogne, direttore, con firma collettiva a due; Müller, Beat, da Sprei-
tenbach, in Chambésy, direttore, con firma collettiva a due; Noël,
Claude, da Vuissens, in Goumoens-la-Ville, con procura collettiva
a due; Courvoisier, Sylvaine, da La Brévine, in St-Sulpice (VD), con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Vilain,
Franck, cittadino francese, in Lampertheim (FR), direttore, con
firma collettiva a due.
Giornale no 2985 del 24.03.2006
(03310700 / CH-509.9.007.454-7)

                    

PUBLI GENERAL Sagl, in C h i a s s o ,  CH-524.4.009.296-2,

adesivi, striscioni stradali, segnaletica, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 38 del 25. 2. 2004, pagina 15). Statuti modificati:
23. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Pippo Color Sagl. Nuovo
scopo: La conduzione di un’impresa per l’esecuzione di opere di
pittura in generale. La società può eseguire tutte le operazioni di-
rettamente o indirettamente correlate alla scopo sociale come pure
acquisire partecipazioni in altre società del settore. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Crocetta, Lorenzo, cittadino italiano,
in Solbiate (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–; Crocetta, Anna, cittadina italiana, in Solbiate (I),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tascone, Pippo, cittadino ita-
liano, in Saltrio (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 19’000.–; Solcà, Corrado, da Coldrerio, in
Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: gerente].
Giornale no 2986 del 24.03.2006
(03310702 / CH-524.4.009.296-2)

                    

Sandro Vanini SA, in C a s l a n o ,  CH-514.3.002.041-0, con-

fetteria, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 15,
publ. 3011902). Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli,
Paola, da Balerna, in Castel San Pietro, con procura collettiva a
due.
Giornale no 2987 del 24.03.2006
(03310704 / CH-514.3.002.041-0)

                    

SIFEGESS SA in liquidazione,  in  C a d e n a z z o ,   CH-

500.3.005.464-9, Lavori di gessatura, cartongesso, intonaci, iso-
lazione termica, stuccature e lavori affini, Società anonima (FUSC
no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3267486). La procedura di
fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 27.02.2006. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2988 del 24.03.2006
(03310706 / CH-500.3.005.464-9)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2668 del 15. 3. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 56 del 21. 3. 2006 p. 13. STAR TRA-
DING SA
, in L u g a n o ,  CH-170.3.014.147-2, la commercializ-
zazione di prodotti alimentari, Società anonima (FUSC no. 56 del
21. 3. 2006, pagina 13, publ. 3297496). Ragione sociale esatta:
START TRADING SA.
Giornale no 2989 del 24.03.2006
(03310708 / CH-170.3.014.147-2)

                    

SWISSTOB SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.028.991-0, il commercio di tabacco e derivati del tabacco,
Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3007574). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2990 del 24.03.2006
(03310710 / CH-514.3.028.991-0)

                    

Techniques de l’Environnement et Diffusion T.E.D.

SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.020.459-4, commercio di ma-
teriale per il settore ambientale, Società anonima (FUSC no. 191
del 3. 10. 2002, pagina 15, publ. 669786). Statuti modificati:
24. 3. 2006. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via G. Gui-
san 16, 6900 Paradiso. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC.
Giornale no 2991 del 24.03.2006
(03311810 / CH-514.3.020.459-4)

                    

TWS SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.271-1, impianti chimici,

petrolchimici, lo sfruttamento e il trattamento di idrocarburi, So-
cietà anonima (FUSC no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2749826). Statuti modificati: 22. 3. 2006. Nuovo scopo: La
progettazione e la realizzazione di complessi e di impianti chimici,
petrolchimici, lo sfruttamento e il trattamento di idrocarburi, gas,
energia, farmaceutici, agroalimentari ed industriali, la realizza-
zione di infrastrutture e unità ausiliarie, loro parti, manufatti ed
opere edili di carattere civile, comprese tutte le necessarie attività
di ingegneria, acquisti, costruzione, commissioning, avviamento,
gestione e maintenance, nonché lo sviluppo e l’utilizzazione di
tecniche e procedimenti connessi all’attività industriale ed edili-
zia. In relazione a tale oggetto la società può: effettuare studi di
fattibilità, scelta di tecnologie, consulenze tecniche, perizie ecc.;
eseguire o far eseguire progettazione di base e di dettaglio; prestare
assistenza tecnica; acquisire consulenze; acquisire, utilizzare e ce-
dere brevetti, licenze e procedimenti; progettare, acquistare e
costruire e vendere apparecchiature e materiali, parti di ricambio,
prodotti chimici e catalizzatori ed impianti completi; acquisire e/o
eseguire prestazioni, servizi tecnici ed assistenze; svolgere attività
di assistenza tecnica e/o di supervisione e/o management alla
costruzione, commissioning, avviamento e assistenza alla con-
duzione e al maintenace di impianti chimici e petrolchimici ed
industriali nonché di opere civili ed infrastrutture reclutando in
tutto il mondo il necessario personale specializzato; assumere e
conferire incarichi di ricerca; assumere e conferire incarichi di
agenzia, mandato commissione e rappresentanza, nonché stipu-
lare rapporti di intermediazione e distribuzione commerciale; as-
sumere funzioni di coordinamento per la realizzazione di opere
in concorso con altre società e imprese; svolgere attività di trading
di prodotti chimici e petrolchimici e di servizi. La società può in-
oltre assumere partecipazioni in altre società, anche finanziarie
ed imprese, consorzi ed associazioni, aventi oggetto analogo od
affine o comunque connesso al proprio. Essa può compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed
immobiliari, ritenute necessarie od utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale, prestando anche fideiussioni ed ogni altra ga-
ranzia anche a favore di terzi. Nuove persone iscritte o modifiche:
Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), membro,
con firma collettiva a due; Rampi, Ing. Cesare, cittadino italiano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Ghiringhelli, Dott.
Franco, cittadino italiano, in Torino (IT), membro, senza diritto
di firma; Sebastiani, Dott. Massimo, cittadino italiano, in Roma
(IT), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 2992 del 24.03.2006
(03310712 / CH-514.3.028.271-1)

                    

Wanderfalke SA, in L u g a n o ,  CH-645.0.401.112-6, l’ac-

quisizione di aree per lo sviluppo di complessi immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2002, pagina 12,
publ. 654408). Persone dimissionarie e firme cancellate: Simona,
Luca, da Locarno, in Porza, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni Stampa, Gi-
orgio, da Lugano, in Morcote, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 2993 del 24.03.2006
(03310714 / CH-645.0.401.112-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASSOCIAZIONE O.S.M.T.J. - ORDRE SOUVERAIN ET

MILITAIRE DU TEMPLE DE JERUSALEM,  in  L u g a n o ,   CH-
514.6.029.101-7, promuovere iniziative benefiche e filantropiche,
Associazione (FUSC no. 47 del 8. 3. 2006, pagina 16,
publ. 3277196). La liquidazione essendo terminata, questa asso-
ciazione è cancellata.
Giornale no 2994 del 24.03.2006
(03310716 / CH-514.6.029.101-7)

                    

EDAC Engineering SA in liquidazione, in L a v e r -

t e z z o ,  CH-509.4.004.285-7, La consulenza, la progettazione, la
rappresentanza, l’importazione e l’esportazione di materiali edili
in genere, l’esecuzione di lavori di pavimentazione, carpenteria,
metalcostruzione, vetraio, Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2004, pagina 15, publ. 2525716). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura di Locarno-Cam-
pagna del 23.03.2006. Questa ragione sociale è cancellata d’uffi-
cio.
Giornale no 2995 del 24.03.2006
(03310718 / CH-509.4.004.285-7)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

4CAD Solution CH Sàrl,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  avenue

des Sciences 3, CH-550-1046767-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 mars 2006. But: étude, conseils et audit
dans le domaine de l’informatique industrielle; commerce et in-
stallation de logiciels et matériel informatiques; conception, réa-
lisation et organisation de stages de formation professionnelle;
exécution de prestations, commerce de produits, articles et acces-

soires s’y rapportant. Capital social entièrement libéré: CHF
41’000. Associés: Tetu Guillaume, à Neuchâtel, avec une part de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, Coupat Olivier, au
Pas de l’Echelle (France), Touret Sébastien, aux Bréseux (France),
les deux avec une part de CHF 8’000, sans signature, tous de
France, et 4 CAD SOLUTIONS, à Cran Gevrier (France), avec une
part de CHF 24’000, sans signature. Signature individuelle est con-
férée à Lopes Teixeira Jean, de France, à Veyrier du Lac (France),
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3556 du 24.03.2006
(03311574 / CH-550.1.046.767-0)

                    

Activ IT SA, à G l a n d , Domaine des Pins B, c/o Michelle

Meyer, CH-550-1046718-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17
mars 2006. But: location de services et placement de personnel;
commerce, location, promotion et représentation de produits in-
formatiques, électroniques et de télécommunication; prestations
de service dans le domaine informatique et des télécommunica-
tions. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Delatour
Didier, de France, à Marin-Epagnier, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Erard &amp; Lanoir, à Neuchâtel.
Journal no 3539 du 24.03.2006
(03311494 / CH-550.1.046.718-2)

                    

BPCH SA, à L a u s a n n e , chemin de Clamadour 6, c/o Jean-

Marc Vallélian, CH-550-1046759-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 21 mars 2006. But: opérations immobilières. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Pasquier Bernard, de France, à Jouxtens-
Mézery, avec signature individuelle. Réviseur: BFB Fidam révision,
à Lausanne.
Journal no 3540 du 24.03.2006
(03311502 / CH-550.1.046.759-0)

                    

Buvette de l’Oued, Michel Mégroz,  à  P r é v e r e n g e s ,

avenue de la Plage 27, CH-550-1046681-7. Titulaire: Mégroz Mi-
chel, de Lutry, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d’une bu-
vette.
Journal no 3541 du 24.03.2006
(03311504 / CH-550.1.046.681-7)

                    

Coiffure, esthétique Histoire d’Etre, Dürig,  à  L a u -

s a n n e , rue de Bourg 18, CH-550-1046634-4. Titulaire: Dürig Ni-
cky, de Schelten, à Préverenges. Objet: exploitation d’un salon de
coiffure et esthétique.
Journal no 3542 du 24.03.2006
(03311506 / CH-550.1.046.634-4)

                    

Dugagest SA,  à  A p p l e s ,  En  Lèvremont  57,  c/o  Osilite  Sàrl,

CH-550-1046755-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 mars
2006. But: commerce de tout produit, en particulier dans le do-
maine du sport. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: mobilier
et matériel de bureau pour CHF 20’000 au maximum. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Roth Karine, de Grindelwald, à Saint-Prex, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Osilite Sàrl, à Apples.
Journal no 3543 du 24.03.2006
(03311508 / CH-550.1.046.755-3)

                    

E Puissance 3, David Rappaz, à L a u s a n n e , avenue de

Montchoisi 13, CH-550-1046747-2. Titulaire: Rappaz David, de
Saint-Maurice, à Lausanne. Objet: audits, conseils, propositions
de solutions physiques et/ou informatiques, suivi et développe-
ment de projets pour toute entreprise.
Journal no 3544 du 24.03.2006
(03311512 / CH-550.1.046.747-2)

                    

FSC - Philippe Paoly, à L o n a y , chemin des Alouettes 8,

CH-550-1046477-3. Titulaire: Paoly Philippe, de Bex, à Lonay. Ob-
jet: formation, services et conseils dans le domaine économique
et comptable.
Journal no 3545 du 24.03.2006
(03311518 / CH-550.1.046.477-3)

                    

JYSS Holding SA, à P u l l y , chemin de Beau-Soleil 8, CH-

550-1046670-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 mars 2006.
But: prise de participations à des entreprises commerciales, finan-
cières et industrielle, à l’exclusion des participations immobilière
non admissibles au regard de la LFAIE. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Apport en
nature selon contrat du 7 mars 2006: 100 actions nominatives de
CHF 1’000 de XERYS SA , à Pully, pour CHF 100’000; en contre-
partie, il est remis 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Simonnet Jacques, de France, à Pully, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
Journal no 3546 du 24.03.2006
(03311520 / CH-550.1.046.670-6)

                    

KeyCom SA, à E c u b l e n s   ( V D ) , Parc Scientifique EPFL,

PSE-A, CH-550-1046760-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 17
mars 2006. But: toute activité dans les domaines de la télécom-
munication, de l’informatique et de l’électronique. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 125’000, divisé en 125’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Najjar Sami, de Tunisie, à Prilly, président, Farrugia
Paul, de Malte, à Lausanne, tous deux avec signature collective à
deux, et Allegri Yves, de Grandvaux, à Bussigny-sur-Oron, sans si-
gnature. Réviseur: BMT fiduciaire et secrétariat Sàrl, à Lausanne.
Journal no 3547 du 24.03.2006
(03311524 / CH-550.1.046.760-4)

                    

La maison du Léman Sàrl, à R o p r a z , Les Granges au

Saule, CH-550-1046753-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 20 mars 2006. But: organisation de voyages; encadre-
ment touristique; organisation de séminaires; conseils en matière
de tourisme. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Légeret Iryna, de Biélorussie, à Pully, avec une part de CHF

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

19’000, gérante avec signature individuelle, et Artuso Ivano, d’Ita-
lie, à Crissier, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3548 du 24.03.2006
(03311526 / CH-550.1.046.753-2)

                    

MOVCompta Marc-Olivier Vullième, à L u c e n s , ave-

nue Louis-Edouard-Junod 8, CH-550-1046275-3. Titulaire: Vul-
lième Marc-Olivier, de Bellerive (VD), à Lucens. Objet: exploitation
d’un bureau fiduciaire; activités dans le domaine de la compta-
bilité, la fiscalité et les ressources humaines.
Journal no 3549 du 24.03.2006
(03311528 / CH-550.1.046.275-3)

                    

Olivier Marcellin, à L a u s a n n e , chemin de la Vulliette 3,

CH-550-1046353-1. Titulaire: Marcellin Olivier, de Servion, à Lau-
sanne. Objet: toute activité dans le domaine de la rénovation de
bâtiments.
Journal no 3550 du 24.03.2006
(03311530 / CH-550.1.046.353-1)

                    

POINTcom, D. Karlen,  à  N o v i l l e ,  route  du  Simplon  9,  CH-

550-1046585-4. Titulaire: Karlen Dylan, de Boltigen, à Noville.
Objet: toute activité dans le domaine de la communication et du
management; travaux de secrétariat et de comptabilité; organi-
sation d’événements.
Journal no 3551 du 24.03.2006
(03311532 / CH-550.1.046.585-4)

                    

Rexhepi Express,  à  F o r e l   ( L a v a u x ) ,  route  de  Vevey  6,

CH-550-1046772-9. Titulaire: Rexhepi Nehat, de Serbie et Monté-
négro, à Forel (Lavaux). Objet: transport et livraison de marchan-
dises.
Journal no 3552 du 24.03.2006
(03311534 / CH-550.1.046.772-9)

                    

SANAVIE SA, à A i g l e , place du Marché 3, CH-550-1046726-

2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 mars 2006. But: com-
merce et exportation d’additifs alimentaires et de consommables
pour l’imprimerie. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Bornet Edgar, de Château-d’Oex, à Ollon, avec signature
individuelle. Réviseur: SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle.
Journal no 3553 du 24.03.2006
(03311548 / CH-550.1.046.726-2)

                    

Véronique Demierre, à Vi c h , rue de la Dude, Fontaine D,

CH-550-1046764-9. Titulaire: Demierre Véronique, de Genève, à
Vich. Objet: commerce de détail sur Internet. Signature individu-
elle est conférée à Demierre Frédéric, de Genève, à Vich.
Journal no 3554 du 24.03.2006
(03311554 / CH-550.1.046.764-9)

                    

WHICRO SA, à N y o n , route de Divonne 50 A, CH-550-

1046756-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 mars 2006. But:
acquisition, vente, administration et gestion de participations à
toute entreprise commerciale, financière, immobilière et indus-
trielle; opérations financières. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de CHF 1. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Möri Yves, de Lausanne, à Nyon, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: CRF Comptabilité, Révision et Fiscalité SA, à
Nyon.
Journal no 3555 du 24.03.2006
(03311556 / CH-550.1.046.756-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agustin Sàrl, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1021457-1, nettoy-

age en tout genre, notamment de toute surface (FOSC du
27.12.2005, p. 20). La procuration de Cid Soto Barahona Perez Ya-
nira est éteinte.
Journal no 3557 du 24.03.2006
(03311576 / CH-550.1.021.457-1)

                    

Amip S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0103740-9, commerce de

marchandises de diverse nature (FOSC du 22.04.2003, p. 13). La
société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 13.3.2006,
p.7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 3558 du 24.03.2006
(03311578 / CH-550.0.103.740-9)

                    

BFB Fidam révision, à L a u s a n n e, CH-550-0096433-4, so-

ciété anonyme, révision et expertise comptables (FOSC du
21.09.2005, p. 13). Signature collective à deux est conférée à Bri-
and Cédric, de Reverolle, à Gollion.
Journal no 3559 du 24.03.2006
(03311580 / CH-550.0.096.433-4)

                    

BFB Fidam révision,  succursale  de  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,

CH-550-0174501-4 (FOSC du 09.03.2005, p. 17). Société anonyme
avec siège principal à Lausanne. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Briand Cédric, de Re-
verolle, à Gollion.
Journal no 3560 du 24.03.2006
(03311582 / CH-550.0.174.501-4)

                    

BFB Fidam société fiduciaire, à L a u s a n n e , CH-550-

0126700-1, société anonyme (FOSC du 21.07.2005, p. 13). Signa-
ture collective à deux est conférée à Briand Cédric, de Reverolle,
à Gollion.
Journal no 3561 du 24.03.2006
(03311586 / CH-550.0.126.700-1)

                    

BFB Fidam société fiduciaire, succursale d’Yverdon,

à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0173933-0 (FOSC du
02.08.2005, p. 12). Société anonyme avec siège principal à Lau-
sanne. La signature de Wenker Jean-Claude est radiée. La succur-
sale est également engagée par la signature collective à deux de
Briand Cédric, de Reverolle, à Gollion.
Journal no 3562 du 24.03.2006
(03311590 / CH-550.0.173.933-0)

                    

BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran

S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0111202-6 (FOSC du 04.06.2003, p.
17). Signature collective à deux est conférée à Briand Cédric, de
Reverolle, à Gollion.
Journal no 3563 du 24.03.2006
(03311594 / CH-550.0.111.202-6)

                    

BULA MACHINES SA, à S e i g n e u x , CH-550-0147160-8

(FOSC du 28.12.2005, p. 23). La procuration de Schwaller Philippe
est éteinte.
Journal no 3564 du 24.03.2006
(03311596 / CH-550.0.147.160-8)

                    

BV Vins Sàrl, à L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-

0170780-4, commerce de vins (FOSC du 11.03.2005, p. 15). Statuts
modifiés le 21 décembre 2005. Drizenko Eric et Schmidt Vera, qui
ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent
chacun leur part de CHF 1’000, respectivement à Vinosus Inc, à
Bridgehampton (USA), et Laurel Capital, à White Plains (USA),
nouvelles associées sans signature. Densen Michael, qui n’est plus
associé, lequel signe désormais individuellement, cède sa part de
CHF 1’000 à Vinosus Inc, dont la part est portée de CHF 1’000 à
CHF 2’000. L’associée Sokolin LLC cède CHF 17’000 de sa part de
CHF 1’997’000, laquelle est réduite à CHF 1’980’000, par CHF
12’000 à Vinosus Inc, dont la part est portée de CHF 2’000 à CHF
14’000, et par CHF 5’000 à Laurel Capital, dont la part est portée
de CHF 1’000 à CHF 6’000. Signature collective à deux est conférée
à Smydo David, dont la procuration est éteinte, et Watanabe Kengo,
des USA, à Rye (USA), gérants; ce dernier ne signe toutefois pas
avec Burickson Stephen et Stoudmann Aymon. Les fondés de pro-
curation Burickson Stephen et Stoudmann Aymon signent désor-
mais collectivement à deux uniquement avec Densen Michael et
Smydo David.
Journal no 3565 du 24.03.2006
(03311600 / CH-550.0.170.780-4)

                    

Casa Oliveira Sàrl, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1023519-6,

exploitation d’un magasin de spécialités portugaises (FOSC du
06.04.2004, p. 16). Statuts modifiés le 21 mars 2006. Siège trans-
féré à C h a m p a g n e, rue du Village 3. Nouveau but: exploitation
du Café Restaurant Pizzeria du Cercle et d’un magasin de spéci-
alités portugaises. L’associé-gérante Soares Fontes Oliveira Maria
Lurdes et l’associé Dias Oliveira Antonio Manuel sont désormais
à Champagne.
Journal no 3566 du 24.03.2006
(03311608 / CH-550.1.023.519-6)

                    

Clinique Bois-Cerf SA, à L a u s a n n e , CH-550-0082572-3

(FOSC du 18.08.2005, p. 15). Bider Robert est désormais à Zoug.
Journal no 3567 du 24.03.2006
(03311610 / CH-550.0.082.572-3)

                    

Clinique Cecil S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0068793-0

(FOSC du 20.05.2005, p. 19). Bider Robert est désormais à Zoug.
Journal no 3568 du 24.03.2006
(03311612 / CH-550.0.068.793-0)

                    

Creyf’s S.A., succursale d’Yverdon-les-Bains, à Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1033555-9, conseils aux entreprises
dans la recherche de personnel (FOSC du 25.11.2005, p. 15). Siège
principal: Fribourg. La succursale est également engagée par la
signature collective à deux de Dantand Frank, de France, à Tho-
non-les-Bains (France), directeur de la succursale.
Journal no 3569 du 24.03.2006
(03311614 / CH-550.1.033.555-9)

                    

Crown Relocations SA, à L a u s a n n e , CH-550-1008765-

6, transports en tout genre (FOSC du 02.06.2005, p. 13). La pro-
curation de Fae Christian est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Bubenheim Ralf, d’Allemagne, à Francfort (Alle-
magne). KPMG Fides Peat, à Lausanne, n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: KPMG Fides Peat, à Zurich.
Journal no 3570 du 24.03.2006
(03311618 / CH-550.1.008.765-6)

                    

Débitors management S.A., à C h e x b r e s , CH-550-

0132200-1, recouvrement de créances et actes de défaut de biens
(FOSC du 04.03.1997, p. 1462). Statuts modifiés le 15 mars 2006
sur un point non soumis à publication. Siège transféré à M o n -
t r e u x , rue de la Gare 22. Eric Bingisser n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: FidEBi Sàrl, société fiduciaire, à Echallens.
Journal no 3571 du 24.03.2006
(03311620 / CH-550.0.132.200-1)

                    

FINELEC SA, succursale CIDA ELECTRA de Lau-

sanne, à L a u s a n n e , CH-550-1021616-2, vente de matériel élec-
trique (FOSC du 23.03.2006, p. 17). Siège principal: Sion. Com-
plément. Feierabend Josef est en outre administrateur. Rectificatif.
La signature collective à deux de Nedkoff Stefan n’est pas limitée
à la succursale, comme publié.
Journal no 3572 du 24.03.2006
(03311624 / CH-550.1.021.616-2)

                    

FINELEC SA, succursale du Mont-sur-Lausanne

(Vaud), à L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-1020681-7,
commerce et représentation en gros d’appareillages électriques
(FOSC du 23.03.2006, p. 17). Siège principal: Sion. Complément.
Feierabend Josef est en outre administrateur. Rectificatif. La sig-
nature collective à deux de Nedkoff Stefan n’est pas limitée à la
succursale, comme publié.
Journal no 3573 du 24.03.2006
(03311626 / CH-550.1.020.681-7)

                    

Fondation Cognis, à P u l l y , CH-550-1036407-4, promou-

voir et participer à la formation continue dans les milieux de l’éco-
nomie (FOSC du 20.10.2003, p. 14). Bardet Luc n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Wollner François signe désor-
mais individuellement. Nouveau réviseur: Conseil &amp; Formation B.
Lazreg, à Lausanne.
Journal no 3574 du 24.03.2006
(03311628 / CH-550.1.036.407-4)

                    

Fondation de jumelage de l’Hôpital du Samaritain,

à Ve v e y , CH-550-0168704-7 (FOSC du 29.01.1990, p. 355). Nou-
veau nom: Fondation de jumelage des Hôpitaux de la
Riviera
. Statuts modifiés le 13 mars 2006 (décision du Départe-
ment des finances du canton de Vaud). Nouveau but: soutenir fi-
nancièrement la fondation des Hôpitaux de la Riviera dans les opé-
rations de jumelage que cette dernière mettra sur pied avec un ou
des hôpitaux du tiers-monde. Martin Jean-Jacques n’est plus

membre du conseil; sa signature est radiée. La signature de Collet
Philippe est radiée. Méan Jacques, désormais à Ayer, qui n’est plus
membre du conseil et dont la signature est radiée, est nommé révi-
seur. Nouveaux membres du conseil: Carrel Olivier, de et à Vevey,
vice-président, Perez Jesus, de et à Saint-Légier-La Chiésaz, tréso-
rier, Porchet Eric, de Corcelles-le-Jorat, à Puidoux, tous trois avec
signature collective à deux, Fernandez Eduardo, d’Espagne, à Ve-
vey, Rumpf Jean-Daniel, de Bâle-Ville, à Saint-Légier-La Chiésaz,
Schaeli Christian, de Giswil, à Vevey, et Sulliger Denis, de Lau-
sanne, à Vevey, les quatre sans signature.
Journal no 3575 du 24.03.2006
(03311636 / CH-550.0.168.704-7)

                    

Intersil Europe Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1021313-5,

développement, production, distribution et vente de composantes
électroniques (FOSC du 05.10.2004, p. 16). La signature de He-
neghan Daniel J., qui n’est plus gérant, et Denis Joseph est radiée.
Zinsner David A., qui est désormais à Pleasanton (Ca, USA), est
nommé gérant; il continue à signer collectivement à deux.
Journal no 3576 du 24.03.2006
(03311638 / CH-550.1.021.313-5)

                    

Ipan S.A., à A i g l e , CH-550-0052823-4, entreprise de

constructions métalliques et bois (FOSC du 15.06.2005, p. 18). La
procuration de Schneider Jean-Pierre, qui n’est plus secrétaire
hors conseil, est éteinte.
Journal no 3577 du 24.03.2006
(03311642 / CH-550.0.052.823-4)

                    

Jean-Marc Gillard, à P r é v e r e n g e s , CH-550-0039804-4,

menuiserie-ébénisterie (FOSC du 29.12.1992, p. 6057). Par déci-
sion du 16 février 2006, le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de la Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 3578 du 24.03.2006
(03311644 / CH-550.0.039.804-4)

                    

KMT S.à r.l., à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0175745-8,

exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 10.04.2000, p. 2410).
Selon décision de son assemblée générale du 21 mars 2006, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison sociale KMT S.à r.l. en liquidation par l’associé Cas-
tellino Biagio, qui n’est plus gérant, nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adresse de la société en liquidation: rue du
Chasseron 6, c/o Biagio Castellino.
Journal no 3579 du 24.03.2006
(03311648 / CH-550.0.175.745-8)

                    

Landolt &amp; Cie, banquiers, à L a u s a n n e , CH-550-

0055792-4, société en commandite (FOSC du 23.03.2006, p. 17).
Rectificatif. Pichard Serge et Tachet Denis sont sous-directeurs (et
non directeurs comme publié).
Journal no 3580 du 24.03.2006
(03311650 / CH-550.0.055.792-4)

                    

Le Trèfle Gourmand SA,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-

550-1040074-0, exploitation d’établissements publics (FOSC du
28.06.2004, p. 17). Signature individuelle est conférée à Ayache
Bruno, de France, à Valeyres-sous-Rances.
Journal no 3581 du 24.03.2006
(03311652 / CH-550.1.040.074-0)

                    

MA. Fiducia S.A., à E c h a l l e n s , CH-550-0128860-7, ex-

ploitation d’une fiduciaire (FOSC du 05.06.2003, p. 12). L’admi-
nistrateur Giddey Pierre est nommé secrétaire et Favre Jean-Michel
qui n’est plus secrétaire, reste administrateur; tous deux continu-
ent à signer collectivement à deux. Decrauzat Benoît est désormais
à Dompierre (VD) et Masini Gino à Vuarrens.
Journal no 3582 du 24.03.2006
(03311654 / CH-550.0.128.860-7)

                    

Marc Dolivo S.A., à G i v r i n s , CH-550-0076973-4, exploi-

tation d’un manège, commerce de chevaux et de matériel d’équi-
tation (FOSC du 14.12.2000, p. 8526). La société ayant transféré
son siège à Dompierre (FR) (FOSC du 22.3.2006, p.6), la raison
sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 3583 du 24.03.2006
(03311658 / CH-550.0.076.973-4)

                    

Marine-Electronic Insam SA, à M o r g e s , CH-550-

0116620-5 (FOSC du 31.12.2004, p. 18). Fiduciaire Alain Coderey
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 3584 du 24.03.2006
(03311660 / CH-550.0.116.620-5)

                    

Morier S.A. Constructions métalliques et véhicules,

à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0168949-1 (FOSC du 13.10.2005,
p. 17). Fiduciaire Verifid SA n’est plus réviseur.
Journal no 3585 du 24.03.2006
(03311662 / CH-550.0.168.949-1)

                    

MULTIROC Sàrl, à M o r g e s , CH-550-1038988-4, ravale-

ment de façades, taille de pierres et pose de cuisines, principale-
ment en granit (FOSC du 07.04.2004, p. 16). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 99.
Journal no 3586 du 24.03.2006
(03311664 / CH-550.1.038.988-4)

                    

Oswald Fenaroli S.A.,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,

CH-550-0134180-3, exploitation d’un atelier de serrurerie et de
constructions métalliques (FOSC du 28.08.2003, p. 14). Chopard
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Huber Doris,
d’Urdorf, à Jouxtens-Mézery.
Journal no 3587 du 24.03.2006
(03311668 / CH-550.0.134.180-3)

                    

Pluricom Conseils S.A., à N y o n , CH-550-0077749-8

(FOSC du 16.07.1997, p. 5041). Nouvelle adresse: route de Divonne
50 A.
Journal no 3588 du 24.03.2006
(03311670 / CH-550.0.077.749-8)

                    

Romauto S.A., à R o m a n e l - s u r- L a u s a n n e , CH-550-

0067528-3, commerce d’automobiles, carburants et accessoires
pour automobiles (FOSC du 10.08.2004, p. 11). Selon décision de
son assemblée générale du 6 mars 2006, la société a prononcé sa

dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Rom-
auto S.A. en liquidation
. Hardmeier Hans, qui n’est plus ad-
ministrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 3589 du 24.03.2006
(03311676 / CH-550.0.067.528-3)

                    

Sierra Atlantic (Switzerland) SA, à P u l l y , CH-550-

1045766-0, programmes informatiques (FOSC du 24.03.2006, p.
16). Rectificatif. Signature individuelle est conférée à Kulkarni Sa-
chin (et non Kulkami Sachin comme publié).
Journal no 3590 du 24.03.2006
(03311678 / CH-550.1.045.766-0)

                    

Société de la Loterie de la Suisse Romande,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0094076-2, association (FOSC du 06.05.2004, p.
14). Blanc Marcel n’est plus membre du comité; sa signature est
radiée. Nouveaux membres du comité avec signature collective à
deux: Bloque Jacques, de et à Mervelier, vice-président, Dirren Her-
bert, de et à Agarn, Guinand Jean, des Brenets, à Neuchâtel, Hort
Vincent, de Lausanne, à Lutry, et Macheret Augustin, du Glèbe, au
Mouret.
Journal no 3591 du 24.03.2006
(03311682 / CH-550.0.094.076-2)

                    

Speeders, Corpataux Silvia, à Vi c h , CH-550-1037339-6,

commerce de pièces détachées pour véhicules automobiles (FOSC
du 10.10.2005, p. 17). Siège transféré à G l a n d , chemin du Riant-
Coteau 9.
Journal no 3592 du 24.03.2006
(03311684 / CH-550.1.037.339-6)

                    

Sun Microsystems (Suisse) S.A., succursale de

Gland, à G l a n d , CH-550-0065303-2, commerce, développe-
ment, production, assemblage et distribution des produits infor-
matiques de Sun Microsystems Inc. USA en Suisse (FOSC du
09.01.2006, p. 20). Siège principal: Volketswil. La signature de
Müller Peter Johann est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Hochstrasser Mara, de Zurich, à Lufingen.
Journal no 3593 du 24.03.2006
(03311688 / CH-550.0.065.303-2)

                    

The Phone House SA, à P u l l y , CH-660-1966999-3, vente,

installation, services, réparation, conseils et location dans le do-
maine des équipements (FOSC du 01.11.2005, p. 13). La procu-
ration de Castagna Sergio est éteinte.
Journal no 3594 du 24.03.2006
(03311690 / CH-660.1.966.999-3)

                    

Votra S.A., à L a u s a n n e , CH-550-1008704-2, commerce de

marchandises de toute nature, y compris les affaires de transit
(FOSC du 11.02.2005, p. 16). DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 3595 du 24.03.2006
(03311692 / CH-550.1.008.704-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Tentations, Jacqueline Latty,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-1035679-2, commerce de lingerie et maillots de bains
(FOSC du 22.08.2003, p. 15). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 3596 du 24.03.2006
(03311694 / CH-550.1.035.679-2)

                    

HumanR, Kunz Olivier, à B l o n a y , CH-550-1037633-2,

recherche, application, conseils et développement en ingénierie
des organisations et des compétences dans le cadre des entreprises
(FOSC du 20.01.2004, p. 16). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 3597 du 24.03.2006
(03311696 / CH-550.1.037.633-2)

                    

Menuiserie Jomini S.A. en liquidation,  à  P a y e r n e ,

CH-550-0166721-0 (FOSC du 30.12.2004, p. 9). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3598 du 24.03.2006
(03311700 / CH-550.0.166.721-0)

                    

Michel Barraz, à L a u s a n n e , CH-550-0170936-9, produc-

tion de films (FOSC du 24.12.1999, p. 8749). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 3599 du 24.03.2006
(03311702 / CH-550.0.170.936-9)

                    

Vitrerie av. Fraisse, Vuilleumier Christophe,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0064771-1, vitrerie (FOSC du 26.10.2001, p.
8390). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3600 du 24.03.2006
(03311704 / CH-550.0.064.771-1)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Jossen Bau, in N a t e r s ,  CH-600.1.012.677-6, Birchegga,

3904 Naters, neue Einzelfirma. Zweck: Baugeschäft insbesondere
für Tiefbau; Baggerarbeiten aller Art und Transporte. Eingetra-
gene Personen: Jossen, Mario, von Naters, in Naters, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 309 vom 24.03.2006
(03310746 / CH-600.1.012.677-6)

                    

Naturnahe Gartengestaltung Berchtold Markus

GmbH, in B i t s c h ,  CH-600.4.012.678-7, Ebnet 28, 3982 Bitsch,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Planung und Erstellung von naturnahen
Gartenanlagen und Gartenlandschaften aller Art und deren Un-
terhalt. Kann alle Finanz-, Handels- und Immobiliengeschäfte
ausführen. Ist berechtigt, andere Unternehmen zu errichten oder
sich an anderen Unternehmen zu beteiligen und die Geschäfts-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

führung bei diesen zu übernehmen sowie Zweigniederlassungen
zu erwerben oder zu errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Eingetragene Personen: Berchtold, Markus, von
Stalden VS, in Bitsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ber-
chtold, Renato, von Stalden VS, in Bitsch, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 310 vom 24.03.2006
(03310748 / CH-600.4.012.678-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Meichtry &amp; Werlen Handels AG, in Vi s p ,  CH-

600.3.000.489-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2000, S. 5877). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Cham neu unter der Firma Avalona AG (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2006, S. 19) im Handelsregister des Oberwallis von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 311 vom 24.03.2006
(03310750 / CH-600.3.000.489-6)

                    

Zenklusen Werbung und Beratung GmbH, bisher in

B r i g - G l i s ,  CH-600.4.011.228-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 18, Publ. 748492).
Statutenänderung: 23. 03. 2006. Sitz neu: B e l l w a l d .  Domizil
neu: Hotel Ambassador, 3997 Bellwald. [Eine weitere Änderung be-
trifft die publikationspflichtige Tatsache nicht.].
Tagebuch Nr. 312 vom 24.03.2006
(03310752 / CH-600.4.011.228-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Florindus Ruppen, Herren-Konfektion Look a

Gogo, in N a t e r s ,  CH-600.1.009.771-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2006, S. 14, Publ. 3177164). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 313 vom 24.03.2006
(03310754 / CH-600.1.009.771-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ahmeti Couverture,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,   CH-

621.1.007.365-9, En Reutet D, 1868 Collombey-le-Grand, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une
entreprise générale de construction, en particulier charpente, fer-
blanterie et couverture. Personne inscrite: Ahmeti, Pelivan, citoyen
de Serbie-et-Monténégro, à Collombey-Muraz, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 334 du 24.03.2006
(03310756 / CH-621.1.007.365-9)

                    

Restaurant La Verrerie, Stéphane Louis Dittrich, à

M o n t h e y,  CH-621.1.007.364-3, Av. de la Gare 42, 1870 Monthey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un restaurant. Personne inscrite: Dittrich, Stéphane Louis, de
Leysin, à Courtaman (Courtepin), titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 335 du 24.03.2006
(03310762 / CH-621.1.007.364-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAGS At All Global Services SA,  à  M o n t h e y,   CH-

217.0.137.378-1, élaborer, mettre au point, surveiller et exécuter
toutes opérations financières; conseils en matière financière, fis-
cale et commerciale (FOSC no 94 du 18. 05. 2005, p. 14,
publ. 2840432). Nouvelle adresse: Place de l’Eglise 2, Case postale
469, 1870 Monthey 1.
Journal no 336 du 24.03.2006
(03310766 / CH-217.0.137.378-1)

                    

Ansermet Frères SA, succursale de St-Maurice, à

S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.9.001.857-0, succursale de société
anonyme avec siège principal à Lavey-Morcles, exploitation d’une
entreprise de maçonnerie, de terrassement et de construction, etc...
(FOSC no 54 du 19. 03. 1992, p. 1250). Nouvelle adresse: c/o Pi-
erre-Yves Robatel, Ch. des Iles 15, 1890 St-Maurice.
Journal no 337 du 24.03.2006
(03310770 / CH-621.9.001.857-0)

                    

Léon Mabillard et famille, à L e y t r o n ,  CH-

621.2.005.025-4, vinification et vente de vins résultant de la pro-
duction de vendanges des associés, société en nom collectif (FOSC
no 92 du 12. 05. 1995, p. 2664). Nouvelle raison de commerce:
P. Bonvin et M.-C. Bogadi. Personne et signature radiée: Ma-
billard, Léon, de Chamoson, à Leytron, associé, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Bonvin
née Mabillard épouse de Michel, Pascale, de Lens, à Leytron, as-
sociée, avec signature collective à deux [précédemment: avec si-
gnature collective à deux avec Léon Mabillard ou Laszlo Bogadi];
Bogadi née Mabillard épouse de Laszlo, Marie-Claire, de Chamo-
son, à Nyon, associée, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec Léon Mabillard ou Las-
zlo Bogadi].
Journal no 338 du 24.03.2006
(03310772 / CH-621.2.005.025-4)

                    

Val-Tube SA, à M o n t h e y,  CH-621.3.002.295-6, fourniture

et pose de tuyauteries industrielles, etc... (FOSC no 6 du
10. 01. 2006, p. 20, publ. 3186498). Personne et signature radiée:
Fiduciaire &amp; Gérance R. Künzle SA, à Monthey, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Querrioux, Joël, citoyen
français, à St-Egrève (F), président, avec signature individuelle

[précédemment: directeur général]; Augier, Max, citoyen français,
à Corenc (F), vice-président, avec signature individuelle; Voirol,
Roger, de Les Genevez JU, à Auvernier, administrateur et secrétaire,
avec signature individuelle; Lopez, José, de Correvon, à Muraz
(Collombey), administrateur, avec signature individuelle [précé-
demment: administrateur unique]; Nart, Jean-Louis, citoyen
français, à Gournay sur Marne (F), administrateur, sans droit de
signature; Nicolet, Patrick, de Les Ponts-de-Martel et La Sagne, à
Neuchâtel, administrateur, sans droit de signature; Wyss, Jacques,
de Hubersdorf, à Chavannes-près-Renens, administrateur, sans
droit de signature; Ponticelli, Claude, citoyen français, à Ozoir-La-
Ferrière (F), organe de révision; Y Fiduciaire SA, à Yverdon-les-
Bains, organe de révision.
Journal no 339 du 24.03.2006
(03310774 / CH-621.3.002.295-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Creative Nails, Pitarelli Marie Angela,  à  S i e r r e ,   CH-

626.1.010.268-5, Rte de Sion 26, Case postale 274, 3960 Sierre,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un salon de cosmétique. Personne inscrite: Pitarelli, Marie An-
gela, citoyenne italienne, à Sierre, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 485 du 24.03.2006
(03310778 / CH-626.1.010.268-5)

                    

Moltech SA, à S i e r r e ,  CH-626.9.010.269-1, rue de l’Ancien-

Sierre 9, 3960 Sierre, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: Moltech SA. Nature juridique du siège principal: société
anonyme. Siège principal: Genève. Date des statuts du siège prin-
cipal: 16.01.2006 (dernières modifications). But du siège princi-
pal: fourniture de conseils et de services dans les domaines de
l’électrochimie, de la technologie des matériaux d’installation et
d’équipement se rapportant à la fabrication d’aluminium brut et
de l’élaboration de brevets et d’autres droits de propriété industri-
elle et de know-how. Personnes inscrites: Rochat, Jacques, de L’Ab-
baye, à Collonge-Bellerive, président, avec signature collective à
deux; von Kaenel, René, de Aeschi bei Spiez, à Venthône, directeur
de la succursale, avec signature collective à deux.
Journal no 486 du 24.03.2006
(03310780 / CH-626.9.010.269-1)

                    

Swissco Assistance SA, à S i o n ,  CH-626.3.010.270-6, c/o

Python Schifferli Peter, av. de la Gare 28, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 21. 03. 2006. But: fourniture de
services de tous genres à des sociétés tierces ou apparentées, ainsi
qu’à tout tiers. Capital-actions: CHF 300’000.–, entièrement
libéré. Actions: 3’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Sivilotti, Christophe, de
Sainte-Croix, à Corseaux, administrateur unique, avec signature
individuelle; BFF &amp; Associés, à Lausanne, organe de révision.
Journal no 487 du 24.03.2006
(03310782 / CH-626.3.010.270-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cheft SA, à L e n s ,  CH-626.3.003.288-2, conseil en finance et

engineering dans l’hôtellerie et le domaine touristique, société an-
onyme (FOSC no 100 du 27. 05. 2003, p. 15, publ. 1008158). Per-
sonne et signature radiée: Fidag SA, Bureau Fiduciaire, à Crans
(Lens), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA, à Genève,
organe de révision.
Journal no 488 du 24.03.2006
(03310788 / CH-626.3.003.288-2)

                    

Fondation de Prévoyance du Groupe Rexel Suisse,

à S i o n ,  CH-626.7.003.028-7, fondation (FOSC no 175 du
12. 09. 2003, p. 14, publ. 1169464). Personnes et signatures radi-
ées: Pinault, Dominique, citoyen français, à Paris (F), vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Antille, Léonard, de Verna-
yaz, à Vernayaz, membre, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Roh, Jean-Jacques, de
Conthey, à Conthey, président, avec signature collective à deux; Pa-
pilloud, Guy, de Conthey, à Aven (Conthey), vice-président, avec
signature collective à deux [précédemment: président]; Jaccoud,
Daniel, de Puidoux, à Lausanne, membre, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 489 du 24.03.2006
(03310800 / CH-626.7.003.028-7)

                    

KATAGA TRADING SA, à S i o n ,  CH-626.3.006.616-3, com-

merce international dans le domaine des matières premières, du
textile, des huiles naturelles et de produits agroalimentaires, so-
ciété anonyme (FOSC no 54 du 17. 03. 2006, p. 13,
publ. 3292954). Inscription ou modification de personnes: Moos,
Donald, de Ayent, à Ayent, directeur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique]; Delaloye-Zufferey, An-
toinette, de Saint-Luc et Vollèges, à Sierre, administratrice unique,
avec signature individuelle.
Journal no 490 du 24.03.2006
(03310806 / CH-626.3.006.616-3)

                    

MELLY CONSTRUCTIONS SA,  à  S i e r r e ,   CH-

626.3.000.204-0, toutes activités se rapportant aux travaux de ma-
çonnerie, génie civil, béton armé, transports, construction d’im-
meubles et chalets, société anonyme (FOSC no 6 du 10. 01. 2001,
p. 208). Nouvelle adresse: Av. des Platanes 19, 3960 Sierre.
Journal no 491 du 24.03.2006
(03310810 / CH-626.3.000.204-0)

                    

Mercatoria SA, à Ay e n t ,  CH-626.3.009.255-5, achat, vente,

import-export d’appareils médicaux ainsi que toutes opérations
financières et acquisition, vente de produits en liaison avec son
but, société anonyme (FOSC no 71 du 14. 04. 2004, p. 20,
publ. 2211150). Inscription ou modification de personne: Toro-
syan, Paruir, citoyen arménien, à Lutry, président, avec signature
individuelle [précédemment: citoyen russe, à Troinex].
Journal no 492 du 24.03.2006
(03310820 / CH-626.3.009.255-5)

                    

Oriana, J. Rhyner, à N e n d a z ,  CH-626.1.004.359-9, com-

merce de bijoux et montres, raison individuelle (FOSC no 246 du
18. 12. 1998, p. 8659). Nouvel objet de l’entreprise: commerce de
bijoux et montres; distribution et vente d’articles de nettoyage ’Je-
mako’.
Journal no 493 du 24.03.2006
(03310826 / CH-626.1.004.359-9)

                    

Revaz &amp; Zimmermann RH Consulting Sàrl,  à  S i o n ,

CH-626.4.009.678-3, placement privé et location de services de tra-
vailleurs temporaires, société à responsabilité limitée (FOSC no 5
du 09. 01. 2006, p. 20, publ. 3184786). Modification des statuts:
22. 03. 2006. Nouvelle raison sociale: Revaz RH Consulting
Sàrl
.
Journal no 494 du 24.03.2006
(03310830 / CH-626.4.009.678-3)

                    

S.D.M. Swiss Dental Material SA, à S i e r r e ,  CH-

626.3.009.896-6, élaboration, fabrication, construction, achat,
vente et diffusion de tout matériel médical de quelque nature que
ce soit, société anonyme (FOSC no 147 du 02. 08. 2005, p. 13,
publ. 2957616). Inscription ou modification de personne: Zryd,
Daniel, de Adelboden, à Gingins, président, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Crassier].
Journal no 495 du 24.03.2006
(03310832 / CH-626.3.009.896-6)

                    

Sanitas Troesch SA, à S i e r r e ,  CH-626.9.003.313-2, fabri-

cation et commerce d’appareils, de meubles, d’éléments de
construction de toute sorte, en particulier dans les secteurs sani-
taires, bains et cuisines, succursale (FOSC no 170 du 02. 09. 2005,
p. 16, publ. 3001020), avec siège principal à: Berne. Inscription
ou modification de personne: Fournier, Hilaire, de Nendaz, à Nen-
daz, avec procuration collective à deux.
Journal no 496 du 24.03.2006
(03310834 / CH-626.9.003.313-2)

                    

Société Immobilière Vacances à Montana-Vermala

No 8 SA,  à  R a n d o g n e ,   CH-626.3.001.761-2, immobilier, soci-
été anonyme (FOSC no 233 du 03. 12. 2003, p. 16,
publ. 2011072). Nouvelle adresse: c/o Anton-Joseph Bussmann,
La Grande Roche, Route des Barzettes, 3963 Crans-Montana 1.
Journal no 497 du 24.03.2006
(03310836 / CH-626.3.001.761-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Liqueurs Buro Fils SA en liquidation, à S i e r r e ,  CH-

626.3.000.260-8, fabrication et commerce de boissons, notam-
ment liqueurs, bières, eaux et vins, société anonyme (FOSC no 241
du 12. 12. 2005, p. 17, publ. 3143364). Raison sociale radiée, con-
formément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 498 du 24.03.2006
(03310840 / CH-626.3.000.260-8)

                    

QUADRATURE Sàrl en liquidation  à  C h i p p i s ,   CH-

626.4.005.237-0, création, développement et commercialisation
de systèmes informatiques, société à responsabilité limitée (FOSC
no 247 du 20. 12. 2005, p. 18, publ. 3157734). Raison sociale ra-
diée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 499 du 24.03.2006
(03310842 / CH-626.4.005.237-0)

                    

Roger et Guy Putallaz, à C o n t h e y,  CH-626.2.008.018-9,

exploitation de la Carrosserie de la Morge, société en nom collectif
(FOSC no 137 du 17. 06. 1986, p. 2356). Société dissoute dès le
28.02.2005, la liquidation étant terminée, cette raison sociale est
radiée.
Journal no 500 du 24.03.2006
(03310844 / CH-626.2.008.018-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ad bonum ag, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.301-5, Domizil: c/o

Fabienne und Mauro Da Rold, Im Rötel 23, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2006. Zweck:
Handel, Import und Export von Gesundheitshilfen medizinischer,
aber nicht pharmazeutischer Art; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen oder solche erwerben, Tochtergesellschaften
errichten, immaterielle Rechte erstehen, halten und verwerten so-
wie Grundstücke und Immobilien, Wertschriften und Kapitalan-
lagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trevi-
data Bern AG, in Bern, Revisionsstelle; Clivaz, Eric, Heimat: Ran-
dogne, in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3880 vom 24.03.2006
(03310974 / CH-170.3.029.301-5)

                    

CdB-Versicherungsberatung, Oliver Kolenda, Sitz:

H ü n e n b e r g , CH-170.1.006.581-2, Domizil: Bösch 73, 6331 Hü-
nenberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Versicherungen. Angaben betreffend Übernahme: Die Aktiven und
Passiven der gelöschten Einzelfirma ’CdB Versicherungsberatung,
Cornelis J. de Beaufort’, in Hünenberg. Eingetragene Personen:
Kolenda, Oliver, Heimat: Kroatien, in Baar, Inhaber mit Einzel-
unterschrift; de Beaufort, Cornelis, Heimat: Basel, in Brunnen,
Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 3840 vom 24.03.2006
(03310818 / CH-170.1.006.581-2)

                    

CITYGUIDE Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.300-7,

Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 22.03.2006. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmen, welche sich direkt
oder indirekt mit dem Erwerb und Halten von Patenten und Li-
zenzen sowie Herstellung von Publikationen, insbesondere zur
Verbreitung von Informationen über Städte und Gemeinden, be-

fassen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 500’000, Libe-
rierung: CHF 500’000, 500’000 Namenaktien zu CHF 1. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lienhard, Roger, Hei-
mat: Zürich, Brittnau, in Zollikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3847 vom 24.03.2006
(03310852 / CH-170.3.029.300-7)

                    

Escaibi AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.302-0, Domizil: Bun-

desstrasse 7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 22.03.2006. Zweck: Halten, Verwalten und Finanzie-
rung von sowie Handel mit ausländischen Immobilien; kann
Treuhandaufgaben übernehmen, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Blum, Dr. Richard E., Heimat:
Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Beravisa AG,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3881 vom 24.03.2006
(03310976 / CH-170.3.029.302-0)

                    

KALKOP Garage GmbH, Sitz: N e u h e i m , CH-

170.4.006.292-9, Domizil: Industriestrasse 2, 6345 Neuheim,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.03.2006. Zweck: Be-
trieb einer Autogarage inklusive Carrosserie- und Reparaturwerk-
stätte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Gewer-
beliegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 24’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Diverse Maschinen und Geräte
gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2006, zum Preis von CHF
24’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubovac, Bo-
jan, Heimat: Serbien und Montenegro, in Unterägeri, Gesellschaf-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000; Mehme-
dovic, Suad, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Unterägeri, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000; Janko-
vic, Zoran, Heimat: Serbien und Montenegro, in Unterägeri, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000. 
Tagebuch Nr. 3846 vom 24.03.2006
(03310850 / CH-170.4.006.292-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AndreasKlinik AG Cham, Sitz: C h a m , CH-170.3.021.993-

6, Betrieb einer Klinik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2005, S. 14, Id. 2977872). Eingetragene Personen Geändert:
Bider, Dr. Robert, Heimat: Luzern, Langenbruck, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Rau-
ber, Martin, Heimat: Windisch, in Cham, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]. 
Tagebuch Nr. 3828 vom 24.03.2006
(03310784 / CH-170.3.021.993-6)

                    

ANNO 2003 AG, Sitz: Z u g , CH-100.3.006.604-9, An- und

Verkauf und Verwaltung von Patent- und Lizenzrechten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 18, Id. 3278814).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Revisura AG, in Zug, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 3824 vom 24.03.2006
(03310760 / CH-100.3.006.604-9)

                    

BA-CA Consulting AG, Sitz: Z u g , CH-241.3.003.858-0, Be-

teiligung an Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, S. 14, Id. 3292626). Firma Neu: BA-CA Consulting
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator. 
Tagebuch Nr. 3878 vom 24.03.2006
(03310970 / CH-241.3.003.858-0)

                    

Bossard + Staerkle AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.000.392-9,

Handel mit Erzeugnissen der Stahl-, Metall-, Bau- und Sanitär-
branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13,
Id. 2972082). Eingetragene Personen Neu: Büeler, Bruno, Heimat:
Schwyz, in Brunnen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3864 vom 24.03.2006
(03310936 / CH-170.3.000.392-9)

                    

Breesmeli Boutique, Weinhandel und Gourmet

Club, Sitz: B a a r , CH-170.6.000.134-5, Organisation und Durch-
führung von Veranstaltungen und Anlässen, Verein (SHAB Nr. 158
vom 20.08.2003, S. 15, Id. 1136722). Domizil Gelöscht: [Schutz-
engelstrasse 52, 6342 Baar]. 
Tagebuch Nr. 3873 vom 24.03.2006
(03310960 / CH-170.6.000.134-5)

                    

Bucher Dach AG, Sitz: R i s c h , CH-170.3.019.284-6, Beda-

chungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
08.05.2003, S. 14, Id. 980344). Eingetragene Personen Neu: Hin-
ter, Stefan, Heimat: Wilen, in Wilen (Sarnen), Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Halter, Toni,
Heimat: Lungern, in Giswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3826 vom 24.03.2006
(03310768 / CH-170.3.019.284-6)

                    

Cherub AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.589-7, Kauf und Ver-

kauf sowie dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 15, Id. 3018222). Domizil
Neu: c/o Dr. Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug. Ein-
getragene Personen Neu: Eisenring, Dr. Martin, Heimat: Ror-
schach, Jonschwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Hausheer, Urs J., Heimat: Cham, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3848 vom 24.03.2006
(03311882 / CH-170.3.026.589-7)

                    

CMH Finanz AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.996-5, Erbrin-

gung von Finanzgeschäften und dazugehörenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 20, Id.
3231530). Firma Neu: CMH Finanz AG in Liquidation. Be-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 3877 vom 24.03.2006
(03310968 / CH-170.3.023.996-5)

                    

Commercium AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.020-2, Transit-

handel, Import- und Exporthandel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 17, Id. 3295202). Nach-
trag: Eingetragene Personen Geändert: Studer, lic. iur. Peter Georg,
Heimat: Luzern, Maschwanden, in Walchwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Studer, lic. iur. Peter, in Zug]. 
Tagebuch Nr. 3825 vom 24.03.2006
(03310764 / CH-170.3.004.020-2)

                    

Confiance Services AG  (Confiance Services Ltd)

(Confiance Services SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.683-5, Er-
bringen von Vermögensberatungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 18, Id. 3224190). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Barras Zwahlen, Jeanne, Heimat:
Chermignon, in Crans-Montana, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3833 vom 24.03.2006
(03310796 / CH-170.3.026.683-5)

                    

Contor Management AG,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

170.3.028.259-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Management sowie Marketing und Vertrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 15, Id. 2790920). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Wittkowsky, Kathy, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Knonau, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 3867 vom 24.03.2006
(03310942 / CH-170.3.028.259-2)

                    

ENELTE Holding, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.951-1, Anlage

und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Id. 3153010). Domizil Neu: c/o
lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3854 vom 24.03.2006
(03310892 / CH-170.3.028.951-1)

                    

Eurotrans Finanz AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.165-8, Er-

bringen von Dienstleistungen im Finanz-, Verwaltungs-, Marke-
ting-, Reise- und Touristik-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 03.10.2002, S. 18, Id. 669028). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Salahi, Leila, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3865 vom 24.03.2006
(03310938 / CH-170.3.025.165-8)

                    

Fidfinvest Immobilien GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.001.722-5, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, GmbH
(SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 16, Id. 891110). Statutenände-
rung: 22.03.2006. Umwandlung: Das Gesellschaftskapital wird
vorgängig von CHF 60’000.00 auf CHF 100’000.00 erhöht. Die Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 22.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 1’344’353.84 und Fremdkapital von CHF 1’226’570.95 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammanteile 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu: Fid-
finvest Immobilien AG
. Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung
von Immobilien im In- und Ausland; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: Stammkapital CHF
60’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 60’000], 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1 Stammanteil zu CHF 59’000,
1 Stammanteil zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert:
Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Fusco, Francesco, in Unterägeri,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. Neu: Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Fusco, Evelyn, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 3849 vom 24.03.2006
(03310868 / CH-170.4.001.722-5)

                    

Finspeed GmbH, Sitz: Z u g , CH-020.4.002.436-3, Finanzi-

elle Beratung von privaten und institutionellen Anlegern, GmbH
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, S. 15, Id. 2476290). Eingetragene
Personen Geändert: Brunner, Rolf Rainer, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Lachen]. 
Tagebuch Nr. 3830 vom 24.03.2006
(03310790 / CH-020.4.002.436-3)

                    

Garaventa AG (Garaventa SA) (Garaventa Ltd) (Ga-

raventa Inc), Sitz: R i s c h , CH-130.0.000.864-4, Entwicklung,
Planung, Verkauf, Montage und Unterhalt von Personen- und
Sachtransportsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2006, S. 21, Id. 3268920). Zweigniederlassungen Neu: Arth. 
Tagebuch Nr. 3858 vom 24.03.2006
(03310908 / CH-130.0.000.864-4)

                    

gigaload GmbH (gigaload Sàrl) (gigaload Ltd liab

Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.004.781-6, Entwicklung, Einkauf, Pro-
duktion und Vermarktung von Programm-Konzepten, GmbH
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 14, Id. 3293388). Eingetragene
Personen Neu: Wettstein, Andreas, Heimat: Sempach, Mellingen,
in Hergiswil NW, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Rudischhauser, René, Heimat: Ramsen, in Zug, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3827 vom 24.03.2006
(03310776 / CH-170.4.004.781-6)

                    

Grafex Handelsunternehmung AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.017.897-6, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 16, Id.
3118756). Eingetragene Personen Neu: Müller, Roland, Heimat:
Winterthur, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3853 vom 24.03.2006
(03310888 / CH-170.3.017.897-6)

                    

Green Power AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.816-5, Handel

mit sowie Vertrieb und Vermittlung von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2001, S. 9564). Eingetragene Per-

sonen Neu: Rindlisbacher, Urs, Heimat: Lützelflüh, in Hüttwilen,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Häfeli, Rudolf, Heimat:
Gontenschwil, in Arni AG, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3868 vom 24.03.2006
(03310944 / CH-170.3.016.816-5)

                    

Handwerker Allround Service GmbH,  Sitz:  H ü n e n -

b e r g , CH-170.4.004.170-8, Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 15, Id. 891520). Domizil Neu:
c/o Treuhand &amp; Wirtschaftsberatung Marc Nagel, Eichmattstrasse
97, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 3862 vom 24.03.2006
(03310924 / CH-170.4.004.170-8)

                    

HIS Consultants AG (HIS Consultants SA) (HIS Con-

sultants Ltd), Sitz: Z u g , CH-020.3.911.354-9, Entwicklung, Er-
stellung und Vertrieb von nicht an bestehende EDV-Anlagen ge-
bundenen Organisationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2006, S. 21, Id. 3186136). Zweigniederlassungen Neu:
Zürich. 
Tagebuch Nr. 3857 vom 24.03.2006
(03310904 / CH-020.3.911.354-9)

                    

Human Value AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.023.606-6, Bera-

tung und Betreuung von internationalen, vornehmlich von
Schweizer Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2006, S. 19, Id. 3238314). Firma Neu: Human Value AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Zischewski, Ulrich L., Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Gargnano (IT), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3879 vom 24.03.2006
(03310972 / CH-170.3.023.606-6)

                    

Immova Real Estate AG (Immova Real Estate SA)

(Immova Real Estate Ltd) (Immova Real Estate Inc.),
Sitz: B a a r , CH-170.3.026.982-3, Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung, Verpachtung und Verkauf von Immobilien und Grundstü-
cken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005,
S. 15, Id. 3104420). Firma Neu: Immova Real Estate AG in
Liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Immova Real
Estate SA en liquidation), (Immova Real Estate Ltd in
liquidation)
 Gelöscht: [(Immova Real Estate SA), (Im-
mova Real Estate Ltd), (Immova Real Estate Inc.)
]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidiums Zug vom 20.02.2006 wegen fehlender Revisions-
stelle. Eingetragene Personen Geändert: Furrer, Marcel, Heimat:
Schongau, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 3839 vom 24.03.2006
(03310816 / CH-170.3.026.982-3)

                    

Intelligment GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.227-1, Stra-

tegische Beratung von Unternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 43
vom 02.03.2006, S. 20, Id. 3269000). Berichtigung: Eingetragene
Personen Geändert: Marino, Nicolas, Heimat: Italien, in Buenos
Aires (AR), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [nicht: Stam-
manteil: CHF 19’000]; Lorenzo Caamano, Maria Amelia, Heimat:
Spanien, in Zürich, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000
[nicht: Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3843 vom 24.03.2006
(03310828 / CH-170.4.006.227-1)

                    

Intermax Glarus AG  Sitz: [bisher: G l a r u s  ], CH-

160.3.000.845-4, Entwicklung, Patentierung, industrielle Auswer-
tung und der Abschluss von Lizenzverträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, Seite 6). Statutenänderung:
27.03.2006. Firma Neu: Intermax AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Intermax SA), (Intermax Ltd).  Sitz  Neu:  Z u g .  Domi-
zil Neu: c/o IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug. Zweck
Neu: Entwicklung, Patentierung, industrielle Auswertung und Ab-
schluss von Lizenzverträgen im besonderen auf dem Gebiete der
Automobilindustrie; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterial-
güterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Reviso AG, in Zürich, Revisionsstelle; Grossenbacher,
Dr. Marius, Heimat: Affoltern im Emmental, in Gossau ZH, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3852 vom 24.03.2006
(03310886 / CH-160.3.000.845-4)

                    

Johnson Coating Invest AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.015.202-

7, Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 19, Id.
3057948). Firma Neu: Johnson Coating Invest AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 15.02.2006 wegen fehlender
Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Borgensten,
Curt, Heimat: Schweden, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3838 vom 24.03.2006
(03310814 / CH-170.3.015.202-7)

                    

Klinik St. Andreas-Liebfrauenhof AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.021.643-3, Betrieb einer Klinik in Cham, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 18, Id. 884364). Eingetragene
Personen Geändert: Bider, Dr. Robert, Heimat: Luzern, Langen-
bruck, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Herrliberg]; Rauber, Martin, Heimat: Windisch, in Cham,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]. 
Tagebuch Nr. 3829 vom 24.03.2006
(03310786 / CH-170.3.021.643-3)

                    

MAK Telemarketing (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.022.786-3, Telefonmarketing und Telefonverkauf in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.1999, S.

2195). Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Beltrust AG, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht: [In-
tactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3859 vom 24.03.2006
(03310910 / CH-170.3.022.786-3)

                    

Maralpa Finanz- und Handelsgesellschaft, Sitz: Z u g ,

CH-170.3.005.165-6, Beteiligung an Industrie- und Handelsun-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005,
S. 14, Id. 2991152). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer,
Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3855 vom 24.03.2006
(03310896 / CH-170.3.005.165-6)

                    

Mirage Grill GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.104-2, Füh-

ren und Betreiben von Restaurationsbetrieben, GmbH (SHAB Nr.
63 vom 03.04.2002, S. 18, Id. 409098). Statutenänderung:
20.03.2006. Firma Neu: SOLARISYACHTS NORTH GmbH.
Zweck Neu: Vermarktung, Verkauf, Vermittlung und Vermietung
von maritimen und allen in diesem Zusammenhang stehenden
Produkten; kann Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Donati, Paolo, Heimat: Belp, in
Eggenwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000]. Neu: Buonvicini, Paolo, Heimat: Italien, in Zürich,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 16’000. Gelöscht: [Widmer, Da-
niel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. 
Tagebuch Nr. 3844 vom 24.03.2006
(03310838 / CH-170.4.003.104-2)

                    

Netwise Solutions Holding AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.029.228-9, Erwerb, dauernde Verwaltung und damit ver-
bundene Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2006, S. 18, Id. 3281170). Domizil Neu: Mühlegasse 18,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3832 vom 24.03.2006
(03310794 / CH-170.3.029.228-9)

                    

Noranda Islandi ehf, Reykjavik, Finanzierungs-

Zweigniederlassung Zug (Noranda Islandi ehf, Reyk-
javik, Zug Finance Branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.746-
7, Finanzierungen, Beratungsdienstleistungen, Immobilienhan-
del, Zweigniederlassung einer Einkahlutafelag mit Hauptsitz in
Reykjavik (Island) (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 15, Id.
2087220). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Neu: Meert, Benoit, Heimat: Belgien, in Dender-
houtem (BE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Doolan, Michael Frederick, Heimat: Kanada, in Mis-
sissauga (CND), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 3861 vom 24.03.2006
(03310922 / CH-170.9.000.746-7)

                    

Noranda Islandi ehf, Reykjavik, Handelszweignie-

derlassung Zug (Noranda Islandi ehf, Reykjavik, Zug
Sales Branch)
, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.777-0, Finanzierun-
gen, Beratungsdienstleistungen, Immobilienhandel, Zweignie-
derlassung einer Einkahlutafelag mit Hauptsitz in Reykjavik (Is-
land) (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 15, Id. 2087226). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu:
Meert, Benoit, Heimat: Belgien, in Denderhoutem (BE), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Doolan, Michael
Frederick, Heimat: Kanada, in Mississauga (CND), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 3863 vom 24.03.2006
(03310934 / CH-170.9.000.777-0)

                    

Novitoil AG in Liquidation (Novitoil SA en liquida-

tion) (Novitoil Ltd in liquidation), Sitz: S t e i n h a u s e n ,
CH-170.3.005.080-3, Kauf und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 17, Id. 3235574). Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 21.03.2006. 
Tagebuch Nr. 3834 vom 24.03.2006
(03310802 / CH-170.3.005.080-3)

                    

Oehen &amp; Partner Consulting GmbH in Liquidation,

Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.4.003.080-3, Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich der Informatik, GmbH (SHAB
Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 13, Id. 2969706). Statutenänderung:
03.03.2006. Firma Neu: G+P GmbH, GLOBAL + PARTNER.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Weinberghöhe 7, 6340 Baar. Zweck
Neu: Erbringung von Dienstleistungen und Vertrieb von IT Lösun-
gen im Bereich der Energie, des Finanzwesens sowie weiterer Bran-
chen, Handel mit Produkten, Rechten und Dienstleistungen sowie
Vermittlung entsprechender Geschäfte und Schaffung von Vermö-
genswerten innerhalb der Gesellschaft; kann Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Bemer-
kungen Neu: Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.03.2006 wurde der Auflösungsbeschluss vom 19.04.2005 wi-
derrufen. Gelöscht: [Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
19.04.2005]. Eingetragene Personen Neu: Bohn, Petra, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Dorr, Ottfried, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Helmenzen (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Oe-
hen-Lerch, Johanna Maria, Heimat: Lieli, Meggen, in Hagendorn,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000]; [Oehen, Jürg, Hei-
mat: Lieli, in Cham, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 18’000]; [Oehen, Roger, Heimat: Lieli,
in Hausen am Albis, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3845 vom 24.03.2006
(03310846 / CH-170.4.003.080-3)

                    

Paget Trading GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.627-2, Tä-

tigkeit als Kommissionärin insbesondere in der Schweiz, GmbH
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Id. 3262452). Berichtigung:
Eingetragene Personen Geändert: Roozen, Leonardus Johannes
Maria, Heimat: Niederlande, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 20’000 [nicht: in Zürich]. 
Tagebuch Nr. 3856 vom 24.03.2006
(03310902 / CH-170.4.005.627-2)

                    

Q-Info AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.077-8, Produktion und

Vertrieb von Informationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
55 vom 20.03.2006, S. 18, Id. 3295156). Domizil Gelöscht: [Ober-
neuhofstrasse 5, 6340 Baar]. 
Tagebuch Nr. 3842 vom 24.03.2006
(03310824 / CH-170.3.021.077-8)

                    

Redrose Trading &amp; Consulting AG,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,

CH-020.3.921.766-0, Handel mit Sport- und Freizeitartikeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6604).
Statutenänderung: 15.03.2006. Eingetragene Personen Neu:
Murk, Gianpeder, Heimat: Müstair, in Halten, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Huwyler, Heinrich, Heimat: Mühlau, in
Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3872 vom 24.03.2006
(03310954 / CH-020.3.921.766-0)

                    

Renaldo Moser AG, Sitz: Z u g , CH-320.3.028.867-0, Gewer-

bemässige Ausführung von Transporten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 15, Id. 3126664). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Marti, Thomas, Heimat: Rüeggis-
berg, in Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3866 vom 24.03.2006
(03310940 / CH-320.3.028.867-0)

                    

ReValor Europe AG (ReValor Europe SA) (ReValor

Europe Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.029.128-6, Aufbau, Erwerb,
Verkauf, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S.
18, Id. 3238328). Domizil Gelöscht: [Oberneuhofstrasse 6, 6341
Baar]. 
Tagebuch Nr. 3841 vom 24.03.2006
(03310822 / CH-170.3.029.128-6)

                    

Skeleton Technologies AG (Skeleton Technologies

SA) (Skeleton Technologies Inc), Sitz: [bisher: B a a r  ], CH-
170.3.021.915-1, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Paten-
ten, Marken, Urheberrechten und anderen Immaterialgüterrech-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 16, Id.
2941714). Statutenänderung: 17.03.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o Herbert C. Schlaubitz, Rigistrasse 1, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Schlaubitz, Herbert C., Heimat: Mei-
kirch, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift]; Tönisson, Heldur, Heimat: Est-
land, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Annen, Hugo,
Heimat: Schwyz, in Tägerig, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3851 vom 24.03.2006
(03310880 / CH-170.3.021.915-1)

                    

Sport Psychology, Excellence &amp; Leadership Dr. C.

Marcolli, Sitz: B a a r , CH-170.1.005.125-8, Sportpsychologische
Betreuung und Coaching, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2001, S. 7113). Firma Neu: Marcolli Executive Excel-
lence
. Zweck Neu: Führungsausbildung und -coaching, Sport-
psychologie sowie Bildung und Lehre. 
Tagebuch Nr. 3850 vom 24.03.2006
(03310872 / CH-170.1.005.125-8)

                    

SQ Products AG (SQ Products SA) (SQ Products Ltd),

Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.007.923-1, Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 18, Id. 3303126). Nachtrag: Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Müller, Markus, Heimat: Luzern,
Uitikon, in Udligenswil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3831 vom 24.03.2006
(03310792 / CH-170.3.007.923-1)

                    

Stark Unternehmensberatung Limited, Birming-

ham, Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , CH-
170.9.000.927-7, Jegliche Geschäfte oder Handel als gewerbliches
Unternehmen, Zweigniederlassung einer Private Company li-
mited by shares mit Hauptsitz in Birmingham (Vereinigtes König-
reich) (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004, S. 16, Id. 2370898). Domizil
Gelöscht: [Baarerstrasse 94, 6300 Zug]. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [de Soet,
Rieta, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Leiterin der
Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3837 vom 24.03.2006
(03310812 / CH-170.9.000.927-7)

                    

THALES TECHNOLOGY TRANSFER CENTRE AG, Sitz:

[bisher: B a a r  ], CH-140.3.002.534-9, Technologie-Transfer von
Industrie- und anderen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2006, S. 22, Id. 3183576). Statutenänderung:
02.03.2006. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Grabenstrasse 9, 6300
Zug. Eingetragene Personen Geändert: Hopfinger, Josef, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. Neu: Wiro Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3875 vom 24.03.2006
(03310964 / CH-140.3.002.534-9)

                    

UFB Royal AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.019.631-5, Aufbau, Or-

ganisation und Betreuung von internationalen Beratungs- und
Vertriebsstrukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2006, S. 21, Id. 3231500). Firma Neu: UFB Royal AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liqui-
dator. 
Tagebuch Nr. 3876 vom 24.03.2006
(03310966 / CH-170.3.019.631-5)

                    

ultimate grip ag in Liquidation (ultimate grip sa en

liquidation) (ultimate grip ltd in liquidation) (ulti-
mate grip inc in liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.768-
8, Herstellung und Vertrieb von Ski- und Snowboardkanten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 19, Id. 2880660).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Stucki, Jeannette, Heimat:
Münsingen, in Urdorf, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidatorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3860 vom 24.03.2006
(03310914 / CH-170.3.026.768-8)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 63 Donnerstag, 30.03.2006 124. Jahrgang

Wolffkran AG (Wolffkran SA) (Wolffkran Ltd), Sitz:

Z u g , CH-170.3.028.598-9, Kauf, Verkauf, Vertrieb und Wartung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 17, Id.
3180814). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers
AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3871 vom 24.03.2006
(03310950 / CH-170.3.028.598-9)

                    

Wolffkran Holding AG  (Wolffkran Holding SA)

(Wolffkran Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.585-8,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aus den Berei-
chen Industrie und DienstleistungenKauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen aus den Bereichen Industrie und Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 21,
Id. 3202018). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3870 vom 24.03.2006
(03310948 / CH-170.3.028.585-8)

                    

Zifru Marketing AG in Liquidation (Zifru Marketing

SA en liquidation) (Zifru Marketing Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.443-3, Vermarktung von Lebens-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 17,
Id. 2853034). Eingetragene Personen Gelöscht: [Nussbaumer &amp;
Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3874 vom 24.03.2006
(03310962 / CH-170.3.022.443-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CdB Versicherungsberatung, Cornelis J. de Beau-

fort, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.1.004.888-2, Unabhängige Ver-
sicherungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S.
14). Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven auf
die Einzelfirma ’CdB - Versicherungsberatung, Oliver Kolenda’, in
Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 3836 vom 24.03.2006
(03310808 / CH-170.1.004.888-2)

                    

Enitel Consulting AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.001.210-7, An-

und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2004, S. 18, Id. 2316442). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3835 vom 24.03.2006
(03310804 / CH-020.3.001.210-7)

                    

Helvetia Schweizerische Versicherungsgesell-

schaft, Generalagentur Zug, Rudolf Baumann, Sitz:
Z u g , CH-170.1.002.879-0, Generalagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 251 vom 24.12.1993, S. 6815). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe. 
Tagebuch Nr. 3869 vom 24.03.2006
(03310946 / CH-170.1.002.879-0)

                    

Zen Unternehmung AG in Liquidation, Sitz: B a a r , CH-

020.3.929.321-7, Planung und Ausführung von Immobilienpro-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 25,
Id. 3162308). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3823 vom 24.03.2006
(03310758 / CH-020.3.929.321-7)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AiS - All in Service Tatic und Partner, in Z ü r i c h ,  CH-

020.2.005.443-6, Dübendorfstrasse 333, 8051 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 9. 01. 2006. Zweck: Aufbau
und Führung von Service-Agenturen auf dem Gebiet der Preisre-
cherchen für Artikeln des täglichen Bedarfs, insbesondere in den
Bereichen Reisen, Textilien, Haushalt, Telekommunikation und
Kraftfahrzeugen. Eingetragene Personen: Tatic, Jovo, deutscher
Staatsangehöriger, in Tengen (DE), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Mössinger, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Gott-
madingen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wildha-
ber, Notker, von Flums, in Brütten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8761 vom 24.03.2006
(03311734 / CH-020.2.005.443-6)

                    

Amidzic Laboratories GmbH (Amidzic Laboratories

SARL) (Amidzic Laboratories SAGL) (Amidzic Labo-
ratories Ltd liab. Co)
, in K l o t e n ,  CH-020.4.032.950-4, Flug-
hafen, Operations Center D1, Kloten, 8058 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist Forschung,
Entwicklung, Verkauf, Assessment und Beratung, insbesondere in
den Bereichen der Physiologie, Informatik und Neuroinformatik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
oder Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Amidzic, Dr. Ognjen, von Wahlern, in Aar-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Amidzic-Volodjaeva,
Oxana, von Wahlern, in Aarburg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8762 vom 24.03.2006
(03311736 / CH-020.4.032.950-4)

                    

AV Ganz AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.708-9, Aemtlerstrasse

96a, 8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ent-
wicklung, Vertrieb und Installation von Produkten im Bereich der
audiovisuellen Kommunikation und der Betrieb von Servicewerk-
stätten. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
mit ihrem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen,
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In-
und Ausland beteiligen, Unternehmen finanzieren, Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ge-
mäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Handelswaren im
Bereich der elektronischen Ton- und Bildwiedergabe zum Preis
von höchstens CHF 120’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch schrift-
liche Mitteilung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ganz,
Catherine, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Urs und Eveline Bösch, Treuhand, in Meisterschwanden, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 8763 vom 24.03.2006
(03311744 / CH-020.3.029.708-9)

                    

Dachdeckerei und Bau Reparaturen Filik, in E g g ,

CH-020.1.049.753-5, Rössliwis 12, 8132 Egg bei Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Dachdeckerar-
beiten und Bau-Reparaturen. Eingetragene Personen: Filik, Me-
met, deutscher Staatsangehöriger, in Egg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8764 vom 24.03.2006
(03311752 / CH-020.1.049.753-5)

                    

Fugen Mix Berisha, in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.1.049.754-0,

Rigiweg 7, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Fugenabdichtungen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Berisha, Lirim, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8765 vom 24.03.2006
(03311754 / CH-020.1.049.754-0)

                    

Grundbau Zinsli GmbH,  in  G o s s a u   Z H ,   CH-

020.4.032.951-2, Eichhaldenstrasse 5, 8614 Bertschikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Ingenieurbüros für Grundbau und Geotechnik. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Grundbau Zinsli, in Bertschikon, gemäss Vertrag vom 01.03.2006
und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
130’025.40 und Passiven von CHF 18’015.35, wofür CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 92’010.05 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zinsli, Gubert, von Valendas und Safien, in Gos-
sau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Herzog, Alex,
von Binningen und Möhlin, in Gossau ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8766 vom 24.03.2006
(03311764 / CH-020.4.032.951-2)

                    

Holder Harildstad Handel + Beratung,  in  O e t w i l   a n

d e r   L i m m a t ,  CH-020.1.049.755-1, Alte Landstrasse 17, 8955
Oetwil an der Limmat, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel und Beratung im Bereich EDV + Haus und Garten. Ein-
getragene Personen: Holder Harildstad, Estelle, von Dürnten, in
Oetwil an der Limmat, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Harild-
stad, Eirik, norwegischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Lim-
mat, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8767 vom 24.03.2006
(03311770 / CH-020.1.049.755-1)

                    

iii solutions GmbH (iii solutions SARL) (iii soluti-

ons LLC), in O p f i k o n ,  CH-020.4.032.952-8, c/o Prospective
Concepts AG, Flughofstrasse 41, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von
Dienstleistungen für Konzeptentwicklung und Konzeptevalua-
tion, Projektmanagement, Aus- und Weiterbildung, Schulungen
sowie Herstellung von Funktions- und Produktionsprototypen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Reinhard, Andreas, von Klein-
dietwil, in Veytaux, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Fuchs, Fritz, von Brienz BE, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8768 vom 24.03.2006
(03311368 / CH-020.4.032.952-8)

                    

inviseo.marketing Holding AG (inviseo.marketing

Holding Ltd) (inviseo.marketing Holding SA), in Z ü -
r i c h ,  CH-020.3.029.696-4, Bahnhofstrasse 84, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und das Halten von
Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000’000 Na-

menaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pfiffner, Mario, von Mels, in
Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG
Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8769 vom 24.03.2006
(03311778 / CH-020.3.029.696-4)

                    

INX IT Services GmbH,  in  Vo l k e t s w i l ,   CH-

020.4.032.953-3, Weinbergstrasse 2, 8604 Volketswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006, 8. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Er-
bringen von branchenunabhängigen Dienstleistungen im Be-
reich Business Analyse, Projekt Management und weiteren Con-
sulting Tätigkeiten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rokich, Barry John, australischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schindelmeyer-Rokich, Marie-Josée, französische
Staatsangehörige, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8770 vom 24.03.2006
(03311808 / CH-020.4.032.953-3)

                    

Louis Kobler Malergeschäft GmbH,  in  Wa l l i s e l l e n ,

CH-020.4.032.889-2, Herzogenmühle 18, 8304 Wallisellen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Malergeschäfts. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Louis
Kobler, Malergeschäft, in Wallisellen, gemäss Vertrag vom
09.03.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 51’960.74 und Passiven von CHF 28’816.23, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’144.51
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kobler, Rosmarie, von Rüthi SG, in Op-
fikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kobler, Lud-
wig Paul, von Rüthi SG, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8771 vom 24.03.2006
(03311378 / CH-020.4.032.889-2)

                    

Netagent GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.954-9, Seiler-

graben 45, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Unternehmensberatung, insbesondere die
Beratung in Fragen der strategischen und organisatorischen Wei-
terentwicklung der Geschäfte, der operativen Effizienzsteigerung,
des Informationsmanagements, des Technologie- und Innovati-
onsmanagements, der Logistik und Produktion, die Bereitstellung
von IT Unterstützungsdiensten, die Entwicklung von und der Han-
del mit Soft- und Hardware, der Betrieb und die Entwicklung von
Handels- und Informationsplattformen im Internet. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Verträgen und Inventarliste vom 20.03.2006 ein Personenwagen
Saab Sedan 95 Aero und ein Bürosessel, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Artho, Elmar, von St. Gallenkappel,
in Unterägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weis, Beate,
deutsche Staatsangehörige, in Freiburg (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8772 vom 24.03.2006
(03311820 / CH-020.4.032.954-9)

                    

red-expel GmbH, in D i e t i k o n ,  CH-020.4.032.955-7,

Weingartenstrasse 6, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006,
17. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft unterstützt Produktions-
und Dienstleistungsunternehmen in der Funktion als Berater auf
Führungs-, Technik- und Betriebsebene. Ebenfalls bezweckt sie die
Herstellung und den Betrieb von Produkten und Dienstleistungen
auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kolb, Prof. Dr. Peter Albert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Kolb-Marti, Esther Rita, von Langenthal, in Dietikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 8773 vom 24.03.2006
(03311848 / CH-020.4.032.955-7)

                    

SCONRAIL AG (SCONRAIL Ltd.) (SCONRAIL SA), in

W i n t e r t h u r,  CH-020.3.029.709-7, Zürcherstrasse 41, 8400 Win-
terthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
’Benannten Stelle’ in der Schweiz zur Bewertung von Komponen-
ten, Subsystemen und Systemen, welche im Rahmen des transeu-
ropäischen Eisenbahnsystems eingesetzt werden können, bezüg-
lich ihrer Konformität mit den Technischen Spezifikationen für
die Interoperabilität (TSI) gemäss den einschlägigen EG Richtli-
nien. Die Gesellschaft kann auch andere Bewertungen von Kom-
ponenten und Systemen der Eisenbahn vornehmen, diesbezügli-
che Gutachten erstellen und weitere Dienstleistungen im Gebiet
der Bewertung von Komponenten und Systemen der Eisenbahn er-
bringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Vögeli, Heinz, von Hägendorf, in Seftigen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Bernhard, von
Stallikon, in Flurlingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jansen, Dr. Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisionsge-
sellschaft Winterthur RGW GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8774 vom 24.03.2006
(03311374 / CH-020.3.029.709-7)

                    

SGH Montage-Technik GmbH,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.4.032.956-5, Stegackerstrasse 14, 8409 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Ne