logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 60 Lundi, 27.03.2006 124. année

No 60 Lunedì, 27.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 8
LU 9

NE 10
NW 10
SG 10
SH 11
SO 12
SZ 13

TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 17
ZG 17

ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 29

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 35

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adiuvam GmbH, in O f t r i n g e n ,  CH-400.4.027.460-2, c/o

Roger Stalder, Lauterbachstrasse 7, 4665 Oftringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratung für Private, Firmen, Institutionen und Behörden
in allen Zweigen des Privat- und Sozialversicherungsrechtes; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum und immateri-
elle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stalder, Roger, von Schüpfheim, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schäck, Annette, deutsche
Staatsangehörige, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2885 vom 21.03.2006
(03304290 / CH-400.4.027.460-2)

                    

Beauty Balance Patrizia Strebel, in M u r i   A G ,  CH-

400.1.027.152-8, Mattenweg 9, 5630 Muri, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von Behandlungen, Beratungen und
Schulungen im Kosmetik- und Gesundheitsbereich sowie An- und
Verkauf von Produkten in den genannten Bereichen. Eingetragene
Personen: Strebel, Patrizia, von Muri AG, in Muri AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2886 vom 21.03.2006
(03304292 / CH-400.1.027.152-8)

                    

Essesse GmbH,  in  We t t i n g e n ,   CH-400.4.027.461-8, Win-

kelriedstrasse 10, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2006. Zweck:
Erbringen von Beschaffungs-, Verkaufs- und Beratungsdienstleis-
tungen in verschiedenen Branchen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fronzaroli, Sonja, von Altstätten, in Wettin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fronzaroli,
Sandro, von Altstätten, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Fronzaroli,
Andrea, von Altstätten, in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Fronzaroli, Mattia, von Altstätten, in Wettingen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2888 vom 21.03.2006
(03304990 / CH-400.4.027.461-8)

                    

GASTHOF STERNEN, Milosevic Nada,  in  A r n i   A G ,   CH-

400.1.027.154-9, Alte Lunkhoferstrasse 13, 8905 Arni, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gasthofes. Eingetragene
Personen: Milosevic, Nada, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2889 vom 21.03.2006
(03304300 / CH-400.1.027.154-9)

                    

Stefan Neuhorn Unternehmensberatung, in N i e d e r -

r o h r d o r f ,  CH-400.1.027.155-7, Höhenweg 6, 5443 Niederrohr-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Neuhorn, Stefan Kurt,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2890 vom 21.03.2006
(03304306 / CH-400.1.027.155-7)

                    

Vogel Optik AG Wettingen,  in  We t t i n g e n ,   CH-

400.3.027.459-4, Landstrasse 64, 5430 Wettingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Optikergeschäfts; kann Immobilien kaufen, verkaufen
und verwalten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Vogel Optik’, in Wet-
tingen (CH-400.1.007.456-5), gemäss Sacheinlage-/Sachüber-
nahmevertrag vom 09.03.2006 und Bilanz per 01.01.2006 mit Ak-
tiven von CHF 812’559.15 und Passiven von CHF 429’385.66, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
283’173.49 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vogel,
Beat, von Gurbrü, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vogel-Rüegg, Yvonne, von Gurbrü, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Joseph Meier Treuhand, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2891 vom 21.03.2006
(03304314 / CH-400.3.027.459-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAF Baustoffe AG Frick, in F r i c k ,  CH-400.3.926.202-2,

Handel mit sämtlichen Baumaterialien und Baustoffen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 2,
Publ. 2207344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Peter, von Pfungen, in Pfungen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann,
Anton, von Däniken und Gretzenbach, in Däniken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wachter, Richard, von Aarau, in Aarau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshardt, Harry, von Maur, in
Maur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candreja,
Maurus, von Stierva, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Kurt, von Ramsen, in Beinwil (Freiamt),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2892 vom 21.03.2006
(03304326 / CH-400.3.926.202-2)

                    

Bruno Blaser, Garage, in Z u f i k o n ,  CH-400.1.006.176-9,

Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7903). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 06.02.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 2893 vom 21.03.2006
(03304328 / CH-400.1.006.176-9)

                    

Gehrig - Stiftung, in A m m e r s w i l ,  CH-400.7.001.872-1,

Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 2, Publ. 1183624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar-
mettler, Martin, von Ennetmoos, in Ammerswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wünsche, Peter, von Neuhausen
am Rheinfall, in Ammerswil, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
joros Pfund, Elisabeth, von Baar und Eggersriet, in Ammerswil, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Gehrig, Hanspeter, von Ammerswil, in Ammerswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horner, Marianne, von
Vechigen und Ausserberg, in Ammerswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2895 vom 21.03.2006
(03304338 / CH-400.7.001.872-1)

                    

Generalagentur Kurt W. Ineichen Allianz Suisse, in

A a r a u ,  CH-400.1.017.554-7, Generalagentur der Allianz Suisse
Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 2, Publ. 2123464). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baldinger, Marcel, von
Lengnau AG, in Koblenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Nieder-
hauser, Daniel, von Eriswil, in Schafisheim, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilian,
Bernd, von Aarberg, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zihlmann, Richard, von Reiden und Flühli, in Reiden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2896 vom 21.03.2006
(03304340 / CH-400.1.017.554-7)

                    

H. Müller AG, in H i r s c h t h a l ,  CH-400.3.923.199-5, Handel

mit Weinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870782). Firma neu: H. Müller AG in
Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Valentin
Seiler, Neuenburgerstrasse 7, 5004 Aarau. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.03.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Valentin, von

Fischbach-Göslikon, in Hirschthal, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2897 vom 21.03.2006
(03304342 / CH-400.3.923.199-5)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000, S. 3216, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3629 vom 08. 05. 2000. Heinrich
Weibel AG
, in B r u g g ,  CH-400.3.917.178-4, Ausführung von
Malerarbeiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2004, S. 1, Publ. 2152078). Domizil neu: Baslerstrasse 7,
5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 2898 vom 21.03.2006
(03304344 / CH-400.3.917.178-4)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 1, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2378 vom 02. 03. 2006. Luwa Textile
Air Engineering AG, Zweigniederlassung Fabrikation
und Logistik
, in M u r i   A G ,  CH-400.9.027.410-6, Konzeption,
Installation und Unterhalt von lüftungs-, klimatechnischen und
anderen Anlagen in der Textilindustrie usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 1, Publ. 3277514), mit Haupt-
sitz in: Uster. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Markus, von Nesslau-Krummenau, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Giger, Marcel].
Tagebuch Nr. 2899 vom 21.03.2006
(03304346 / CH-400.9.027.410-6)

                    

OneMedia, Ch. Huber,  in  M e l l i n g e n ,   CH-

400.1.023.649-9, Erstellung und Verarbeitung von Multimedia-
Inhalten für Print, Einzelfirma (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1222060). Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 29, 5507
Mellingen. Eintrag von Amtes wegen nach Art. 60 Abs. 2 HRegV.
Tagebuch Nr. 2900 vom 21.03.2006
(03304348 / CH-400.1.023.649-9)

                    

PEG Immobilien AG, in A a r b u r g ,  CH-400.3.005.226-6,

Erwerb, Ueberbauung usw. von Grundstücken und Gebäuden, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3148). Domizil
neu: c/o PEG Papeteristen-Einkaufsgenossenschaft, Feldstrasse
23, 4663 Aarburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zumstein, Alex, von Lungern, in Rüschlikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grecchi, Franz, von Eriswil, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2901 vom 21.03.2006
(03304350 / CH-400.3.005.226-6)

                    

Rackto AG in Liquidation, in L e u t w i l ,  CH-

020.3.904.145-1, Herstellung von und Handel mit technischen
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2470846). Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Marcel
Strebel, Hinteruttenberg, 8934 Knonau. Die Gesellschaft wird auf-
grund eines glaubhaft gemachten Anspruchs sowie eines schutz-
würdigen Interesses seitens eines Gläubigers wieder in das Han-
delsregisters eingetragen.
Tagebuch Nr. 2902 vom 21.03.2006
(03304880 / CH-020.3.904.145-1)

                    

RD Leuchten AG, in Z u r z a c h ,  CH-400.3.017.277-9, Ver-

trieb von Beleuchtungskörpern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 2, Publ. 2567654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisag, in Klingnau,
Revisionsstelle, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wimobag, in Koblenz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2903 vom 21.03.2006
(03304356 / CH-400.3.017.277-9)

                    

Textilagentur P. Zaugg,  bisher  in  A a r a u ,   CH-

020.1.009.935-9, Betrieb einer Textilagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2001, S. 9189). Sitz neu: O b e r h o f .  Domizil
neu: Hurstet 97, 5062 Oberhof.
Tagebuch Nr. 2904 vom 21.03.2006
(03304358 / CH-020.1.009.935-9)

                    

TSM AG, in A a r b u r g ,  CH-100.3.017.000-2, steckerfertige Ge-

werbekühlmöbel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2004, S. 2, Publ. 2411038). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Sylvia, von Kriens und Schüpfheim, in Her-
giswil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Vogel, Hans, von Kriens, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2905 vom 21.03.2006
(03304360 / CH-100.3.017.000-2)

                    

Vipera GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.024.134-4, Dienstleis-

tungen im Telekommunikationsbereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003, S. 1,

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

Publ. 859054). Statutenänderung: 24. 02. 2006. Zweck neu:
Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Softwareent-
wicklung und Beratung sowie der Handel mit Computer-Software;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen, Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maffeis, Patrizia, von Thalheim AG und Männe-
dorf, in Baden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vipera Inc., in Palo Alto (CA/US), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Casartelli, Marco, italienischer Staatssangehöriger, in
Gorle (IT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Maffeis, Sil-
vano, von Männedorf, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2906 vom 21.03.2006
(03304362 / CH-400.4.024.134-4)

                    

Vogel All Service AG, in A a r b u r g ,  CH-400.3.021.220-3,

Handel und Service-Dienstleistungen im Food-Bereich usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 2). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Sylvia, von Kriens und
Schüpfheim, in Hergiswil NW, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift; Vogel, Hans, von Kriens, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagebuch Nr. 2907 vom 21.03.2006
(03304366 / CH-400.3.021.220-3)

                    

Werkwelten-Lebenswelten,  in  H o r n u s s e n ,   CH-

400.7.024.564-1, Begleitung und Anbahnung des Berufsfindungs-
prozesses von leistungseingeschränkten jungen Menschen, Stif-
tung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 2, Publ. 2114960). Name
neu: Werkwelten-Lebenswelten in Liquidation. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.01.2006
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kawen-
tel Kaufmann, Gudrun, von Basel, in Hornussen, Präsidentin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kauf-
mann, André, von Basel, in Hornussen, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Smidek, Martin, von
Niederdorf, in Binningen, Mitglied und Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2908 vom 21.03.2006
(03304372 / CH-400.7.024.564-1)

                    

Wetec Service und Verkauf AG,  in  T ä g e r i g ,   CH-

400.3.017.489-6, Handel mit Reinigungsmaschinen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 2, Publ. 3243528).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frohsinn Wirt-
schaftsberatungsgesellschaft mbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2909 vom 21.03.2006
(03304374 / CH-400.3.017.489-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Modell Sammler Shop Wirth,  in  B a d e n ,   CH-

400.1.011.295-7, Handel mit Spielwaren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 1, Publ. 2957716). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 14.03.2006 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2910 vom 21.03.2006
(03304376 / CH-400.1.011.295-7)

                    

Datacons GmbH in Liquidation,  in  B ö t t s t e i n ,   CH-

400.4.017.807-1, Handel mit Telekommunikationskomponen-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 2, Publ. 3231848). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2911 vom 21.03.2006
(03304378 / CH-400.4.017.807-1)

                    

Informatik Project Consulting GmbH, in Liq.,  in  B ü t -

t i k o n ,  CH-400.4.023.188-6, Leitung, Unterstützung von Infor-
matikprojekten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 2, Publ. 2693922). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2912 vom 21.03.2006
(03304380 / CH-400.4.023.188-6)

                    

M. Kesselring, in Z o f i n g e n ,  CH-400.1.006.746-8, Restau-

rant, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 09. 10. 1984, S. 3585). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2913 vom 21.03.2006
(03304382 / CH-400.1.006.746-8)

                    

No Name Farmers GmbH in Liquidation, in B e r g d i e -

t i k o n ,  CH-400.4.023.063-8, Durchführung von Film-, Musik-,
Video- und E-Commerceproduktionen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3229966). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2914 vom 21.03.2006
(03304384 / CH-400.4.023.063-8)

                    

R. + W. Lehmann AG in Liquidation,  in  S p r e i t e n -

b a c h ,  CH-400.3.009.003-2, Ingenieurbüro mit Schwerpunkt La-
ger- und Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 2, Publ. 3091168). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
08.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2915 vom 21.03.2006
(03304386 / CH-400.3.009.003-2)

                    

Senator Marketing AG, in Liquidation, in R e i n a c h

A G ,  CH-400.3.010.612-4, Herstellung und Vertrieb von Werbemit-
teln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 2,

Publ. 2868284). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2916 vom 21.03.2006
(03304388 / CH-400.3.010.612-4)

                    

Siegfried Rossal,  in  M a g d e n ,   CH-400.1.005.600-1, Be-

trieb des Gasthofes Pöschtli usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 2, Publ. 2378900). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Rheinfelden vom 13.03.2006 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2917 vom 21.03.2006
(03304390 / CH-400.1.005.600-1)

                    

Sportarena GmbH in Liquidation,  in  R u p p e r s w i l ,

CH-400.4.018.183-9, Führung eines Sport- und Freizeitbetriebes
sowie Handel mit und Verkauf von Sportbekleidung und Sportar-
tikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 2, Publ. 3086984). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2918 vom 21.03.2006
(03304392 / CH-400.4.018.183-9)

                    

Vogel Optik,  in  We t t i n g e n ,   CH-400.1.007.456-5, Brillen-

optik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7769).
Aktiven und Passiven sind auf die ’Vogel Optik AG Wettingen’ in
Wettingen (CH-400.3.027.459-4) übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2919 vom 21.03.2006
(03304394 / CH-400.1.007.456-5)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ardeo AG, in R ü t e ,  CH-310.3.001.615-0, Rässevelis Stein-

egg, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Forschung und Entwicklung, Her-
stellung, Handel und Verkauf von Produkten der Gesundheitsin-
dustrie, Umwelt- und Energietechnologie. Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen- und Markenrechten, ins-
besondere - jedoch nicht ausschliesslich - im Bereich von nach-
haltigen, ökologisch und ethisch vertretbaren Produkten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen. Sie kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, sie kann
Grundstücke/Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 1.– (Stimm-
rechtsaktien), 9’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Ue-
bertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Eingetragene Personen: Longhi, Roger, von Rorschach,
in Roggwil TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederer, Robert, von Lutzenberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hautle, Urs, von Appenzell, in Wit-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GMTC
Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 107 vom 21.03.2006
(03305848 / CH-310.3.001.615-0)

                    

Chocolaterie und Weine Appenzell GmbH,  in  A p p e n -

z e l l ,  CH-310.4.001.616-8, Hauptgasse 27, 9050 Appenzell, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 03. 2006. Zweck: Handel mit Produkten und Dienst-
leistungen im Lebensmittel- und Nichtlebensmittelbereich insbe-
sondere mit Schokolade, Weinen und Körperpflegeprodukten. Die
Gesellschaft darf zu diesem Zweck auch Tochtergesellschaften und
Niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: a Marca, Marco, von
Leggia und Mesocco, in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Ellensohn, Karin Maria, von Zürich und Oftringen, in
Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 108 vom 21.03.2006
(03305868 / CH-310.4.001.616-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CISAG AG, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.192-6, Cilanderstrasse

19, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 01. 2006. Zweck: Handel mit appretierten Schleifmit-
telgeweben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten udn veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ho-
chuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Schifferle, Peter A., von Döttingen, in Wein-
felden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutg-
sell, Heinz, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Frei, Donat, von Widnau, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauen, Jürg, deutscher
Staatsangehöriger, in Herford (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 295 vom 21.03.2006
(03305850 / CH-300.3.015.192-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gasthaus Traube, Sieber und Stadlbauer, in Wa l z e n -

h a u s e n ,  CH-300.2.014.782-1, Führen eines Speiserestaurantes
mit Logement usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2235940). Löschungsgrund: Die Firma
(neu: B. Sieber + S. Stadlbauer) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Arbon (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 13) im Handelsre-
gister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 296 vom 21.03.2006
(03305852 / CH-300.2.014.782-1)

                    

M. Meier Eisenbahnmodelle, bisher in Te u f e n  A R ,  CH-

300.1.010.999-6, Herstellung von Eisenbahnmodellen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 649). Sitz neu: B ü h -
l e r.  Domizil neu: Dorf 53, 9055 Bühler. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Martin, von Nesslau-Krummenau, in
Bühler, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: von Nesslau, in
Teufen AR).
Tagebuch Nr. 297 vom 21.03.2006
(03305854 / CH-300.1.010.999-6)

                    

Radexpo AG, in Te u f e n   A R ,  CH-300.3.011.048-8, Import

u. Export von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 2, Publ. 2502462). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber, Roger, von Erlen, in Bichelsee
(Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Teufen AR).
Tagebuch Nr. 298 vom 21.03.2006
(03305856 / CH-300.3.011.048-8)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Distalogic GmbH (Distalogic Ltd liab. Co), in B e r n ,

CH-035.4.035.976-4, Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 02. 2006. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist die Füh-
rung eines Ingenieurbüros zur Beratung, Projektierung und Re-
alisierung der Abbildung von Geschäftsprozessen durch Informa-
tiksysteme, zur spezifischen Entwicklung von verteilten Systemen
sowie zur Integration von mobilen Plattformen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Fiechter, Adrian, von Dürrenroth, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nufer, Andreas Markus,
von Kemmental, in Siselen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1267 vom 21.03.2006
(03304424 / CH-035.4.035.976-4)

                    

FENNISSIMO FENNI,  in  F r a u e n k a p p e l e n ,   CH-

035.1.035.977-9, Breitacherstrasse 22, 3202 Frauenkappelen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schulkantine mit
Cafeteria. Eingetragene Personen: Fenni, Hichem, von Masson-
nens, in Frauenkappelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1268 vom 21.03.2006
(03304430 / CH-035.1.035.977-9)

                    

Niedermeier Consulting,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.1.035.978-7, Unterdorfstrasse 21, 3072 Ostermundigen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: IT-Beratung, Softwareentwick-
lung, EDV-Dienstleistungen sowie Vertrieb und Handel von Soft-
ware und Hardware. Eingetragene Personen: Niedermeier, Lars,
deutscher Staatsangehöriger, in Ostermundigen,  Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1269 vom 21.03.2006
(03304432 / CH-035.1.035.978-7)

                    

Rytec AG, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.035.979-6, alte Bahn-

hofstrasse 5, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Forschung, die Beratung, die Entwicklung, das Projektma-
nagement, das Engineering, die Betriebs-, Geschäfts- und Ver-
bandsführung auf den Gebieten der Abfall-, Energie-, Umwelt-
und Forschungstechnik. Im weiteren umfasst der Zweck auch alle
Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen; nament-
lich kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhände-
risch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch einmalige Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ryser, Walter, von Sumiswald, in Münsingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobel, Beat, von Lauperswil, in Lie-
befeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Machnow, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann,
Beat, von Rothenburg, in Ostermundigen, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Urban, von Bol-
ligen, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1270 vom 21.03.2006
(03304514 / CH-035.3.035.979-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALOCO GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.033.316-4, Konzeption,

Produktion und Postproduktion von Videos usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2348792). Domizil neu: Hirschengraben 8, 3011 Bern.
Tagebuch Nr. 1271 vom 21.03.2006
(03304436 / CH-035.4.033.316-4)

                    

BDO Visura, in B e r n ,  CH-035.9.003.690-9, Erbringung von

Dienstleistungen einer national und international tätigen Treu-
hand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 2, Publ. 3093154),
mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Hauptsitz: [11.06.2004]
[08.07.2004]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläfli, Kurt, von Horriwil, in Subingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bédat, Gérard P., von Fontenais, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soland, Hansjörg, von
Härkingen und Kienberg, in Härkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aebi, Adrian, von Seeberg, in Herzogenbuchsee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; M’Bon, Josué, von Trub, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ambühl, Heidi, von Sigriswil und Kilchberg ZH, in Ue-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; De Micheli, Thomas, von Deitingen, in
Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frehner, Arnold Ad-
rian, von Urnäsch und Bern, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fuhrer, Rolf,
von Langnau im Emmental, in Noflen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Graf, Johann
Rudolf, von Herisau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guex, Samuel, von Martigny-Combe, in Aigle, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hür-
limann, Martin, von Walchwil, in Oberdorf SO, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Reichen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Tuggen, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schweizer, Jonathan, von Ringgen-
berg BE, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1272 vom 21.03.2006
(03304438 / CH-035.9.003.690-9)

                    

comedia, in B e r n ,  CH-035.5.014.796-5, Verteidigt und för-

dert die materiellen, beruflichen, sozialen und kulturellen Inter-
essen ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 2003, S. 4, Publ. 2038046). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tirefort, Christian, von Vich, in Le Li-
gnon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chervet Mar-
shall, Denise, von Bas-Vully, in Sugiez, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubois-dit-Bonclaude-
Riesen, Ursula, von La Chaux-de-Fonds, in Bern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Hans, von Sumis-
wald, in Chêne-Bougeries, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ahrens, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bolzern, Rebekka, von Sulz
LU, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bouhafs,
Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Laemmel, Frank, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Niedermann, Karin, von
Winterthur und Jonschwil, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreuzer, Roland, von Oberwald, in Bern, Co-Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung]; Lenzin, Danièle, von Oberhof, in Zürich, Co-Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Christoph, von
Küsnacht ZH, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Göl, Suna, türkische Staatsangehörige, in Allschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Scheu, Nina, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Visetti-Riciolli, Isa-
bella, itallienische Staatsangehörige, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf, Hans-Peter, von Zürich, in Bern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kern, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1273 vom 21.03.2006
(03304450 / CH-035.5.014.796-5)

                    

fabricArt GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.019.195-2, Kauf, Ver-

kauf und Vermietung von Immobilien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6091). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch (Firma
neu: Global Plan GmbH; SHAB Nr. 122 vom 27.06.2002, S. 20 /
Firma neu: rabani gmbh; SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1274 vom 21.03.2006
(03304456 / CH-035.4.019.195-2)

                    

Hang Loose Travel GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.010.378-

6, Betrieb eines Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1360). Statutenänderung:
22. 02. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
ring, Urs, von Trubschachen, in Bigenthal (Walkringen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Mattstetten, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Staub, René, von Ochlenberg,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Wenger, Adrian, von Ueten-
dorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Globetrotter Travel Service
AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1275 vom 21.03.2006
(03304458 / CH-035.4.010.378-6)

                    

Krompholz &amp; Co. AG, in B e r n ,  CH-035.3.002.941-9, Be-

trieb eines Musikgeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 2003, S. 3, Publ. 2002412). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Beat, von Oberthal, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loeb, Fran-
çois, von Bern und Baden, in Merzhausen (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aregger, Hubert, von Willisau, in Zäziwil, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau Land, Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 1276 vom 21.03.2006
(03304462 / CH-035.3.002.941-9)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

Lions-Trend AG, in B e r n ,  CH-035.3.013.403-6, Handel mit

Antiquitäten und Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 2, Publ. 506992). Domizil neu: c/o
Rita Ruchti, Winkelriedstrasse 14, 3014 Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Bertha, von Neuen-
egg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruchti, Rita, von Thun, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1277 vom 21.03.2006
(03304466 / CH-035.3.013.403-6)

                    

Pensionskasse der Sanitas Troesch-Gruppe, in

B e r n ,  CH-035.7.015.141-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 3, Publ. 1140040). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ringgenberg, Marie-
Lou, von Ringgenberg BE, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jung, Christoph, von Küsnacht ZH und Basel,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Friedli, Anton, von Seeberg, in Lyssach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Merker, Robert, von Baden, in Wettswil am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giesbrecht, Alfred, von Bern und
Bremgarten bei Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gregoire, Jean-Dominique, belgischer
Staatsangehöriger, in Theux (BE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bangerter, Jean-Pierre, von Seedorf BE, in Esta-
vayer-le-Lac, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stulz,
Erwin, von Tafers, in Bösingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; von
Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1278 vom 21.03.2006
(03304470 / CH-035.7.015.141-0)

                    

Peter Moog und Cie AG, in Wo r b ,  CH-035.3.008.646-4,

Betrieb einer Maschinen- und Apparatebauwerkstatt, usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1251796). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Andreas, von Wald BE, in Balsthal, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Andreas, von Herzo-
genbuchsee, in Bremgarten bei Bern, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung]; Moog, Jürg, von Gals, in Boll,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Reumer, Emil, von Steinmaur und Reichenburg, in Steffisburg,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 1279 vom 21.03.2006
(03304478 / CH-035.3.008.646-4)

                    

Puzzle ITC GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.022.978-5, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Informatiksektor usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3202796). Domizil neu: Eigerplatz 4, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 1280 vom 21.03.2006
(03304480 / CH-035.4.022.978-5)

                    

Rytec AG, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.008.742-1, Forschung,

Entwicklung, Information, Projektmanagement, Engineering,
Realisierung auf den Gebieten der Abfall- und Energietecknik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000, S. 5215).
Statutenänderung: 7. 03. 2006. Firma neu: waryag Aktienge-
sellschaft
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Forschung,
die Entwicklung, die Information, das Projektmanagement und
das Engineering auf den Gebieten der Abfall- und Energietechnik,
die Abwicklung von Sanierungs- und Rekultivierungsaufträgen
von Deponien aller Art, die Rohstoff- und Recyclingmaterialbe-
wirtschaftung sowie den Erwerb und Verkauf von Patenten und Li-
zenzen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, belasten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 1281 vom 21.03.2006
(03304484 / CH-035.3.008.742-1)

                    

Studer Electronic AG,  bisher  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-

035.3.002.414-9, Consulting-Dienstleistungen auf den Gebieten
der Informations-Technologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 44 vom 06. 03. 2003, S. 3, Publ. 892170). Statutenänderung:
14. 02. 2006. Firma neu: Gfeller Immobilien AG. Sitz neu:
Wo h l e n   b e i   B e r n .  Domizil neu: Kappelenring 69, 3032 Hin-
terkappelen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb von
Liegenschaften, deren Verwaltung, Umbau und Wiederverkauf so-
wie die Vermittlung von Immobilien. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Pe-
ter, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiederkehr, Hans-Rudolf, von Dietikon, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jost, Urs, von Wynigen, in Meikirch, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1282 vom 21.03.2006
(03304494 / CH-035.3.002.414-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bauingenieurbüro Peter Perrollaz GmbH, in G r a -

f e n r i e d ,  CH-053.4.017.738-7, Bernstrasse 31, 3308 Grafenried,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Bauingenieurbüros
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzweckes und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Bauingenieurbüro Peter Perrollaz’, in Fraubrunnen (CH-

053.1.007.572-6), gemäss Vertrag vom 17.03.2006 und Inventar-
listen vom 31.12.2005/16.03.2006 mit Aktiven von CHF 54’138.70
und Fremdkapital von CHF 15’523.40 zum Preise von CHF
38’615.30, wovon CHF 20’000 auf das Stammkapital angerechnet
und dem Sacheinleger zudem CHF 18’615.30 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Perrollaz, Peter, von Chalais,
in Fraubrunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Perrollaz-
Stucki, Elsbeth, von Chalais und Wichtrach, in Fraubrunnen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 470 vom 21.03.2006
(03304590 / CH-053.4.017.738-7)

                    

Codeworker GmbH,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,   CH-

053.4.017.740-5, Kreuzstrasse 36, 3550 Langnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Betreiben einer Dienstleistungs-Plattform
zur Vermittlung von Projekten vorab im Informatikbereich und
über das Internet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Egger, Bernhard, von Frutigen, in Langnau im Emmental, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Frey, Thomas, von Gontenschwil,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 471 vom 21.03.2006
(03304522 / CH-053.4.017.740-5)

                    

Pangaea GmbH, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.017.741-0, Ei-

senbahnstrasse 1, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Liegenschaftsver-
waltung, Übersetzungen, Bildungs- und Integrationswesen sowie
Werbung, Kommunikation und Journalismus, insbesondere im
kulturellen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfäl-
liger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fehrensen, Jana, von Langenthal, in Langenthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000; Fehrensen, Friedrich Benja-
min, von Langenthal, in Langenthal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 472 vom 21.03.2006
(03304530 / CH-053.4.017.741-0)

                    

PGXdesign Kovacs, in M o o s s e e d o r f ,  CH-053.1.017.742-

2, Laupenackerstrasse 10, 3302 Moosseedorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Webdesign und Multimedia. Eingetragene
Personen: Kovacs, Edit, ungarische Staatsangehörige, in Moos-
seedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 473 vom 21.03.2006
(03304534 / CH-053.1.017.742-2)

                    

planundwerk gmbh, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.017.739-

5, Güterstrasse 6, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck:
Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros sowie Ausführung
von General- und Totalunternehmeraufträgen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälli-
ger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’René Zollinger-planundwerk, freier Ar-
chitekt HTL’, in Langenthal (CH-053.1.015.047-9), gemäss Ver-
trag vom 17.03.2006 und Inventar per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 178’238.95 und Fremdkapital von CHF 44’308.75 zum Preise
von CHF 133’930.20 . Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zollinger, René, von Bubikon, in Langenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Sorg, Martin, von Trimbach, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 474 vom 21.03.2006
(03304600 / CH-053.4.017.739-5)

                    

Sunne-Gastro GmbH,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.4.017.743-6,

Hammerweg 3, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der ’Sunne AG’, in Burgdorf, das Restau-
rant-Grossinventar zum Preis von höchstens CHF 40’000 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mo-
ser, Simon, von Arni BE, in Rüegsau (Rüegsauschachen), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000; Lerch, Urs, von Wynigen, in Steffisburg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000; Sunne AG, in Burgdorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000; Abbühl, Anton, von Därstetten, in Burgdorf, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Eichenberger, Werner, von Reinach AG,
in Lützelflüh (Rüegsauschachen), mit Einzelunterschrift; Beut-
ler, Urs, von Lauperswil, in Rüegsau (Rüegsauschachen), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 475 vom 21.03.2006
(03304558 / CH-053.4.017.743-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agro-Technik Zulliger GmbH,  bisher  in  M a d i s w i l ,   CH-

053.4.016.461-5, Import und Handel mit Maschinen für die Land-
wirtschaft, den Kommunalsektor und die Forstwirtschaft, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1190374). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Sitz neu:
R e i s i s w i l .   Domizil  neu:  Dörfli  3, 4919 Reisiswil. Stammkapital
neu: CHF 100’000 [bisher: CHF 40’000]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Anita, von Melchnau, in Reisiswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Baden (Rütihof),

mit einer Stammeinlage von CHF 2’000]; Zulliger, Roger, von Ma-
diswil, in Reisiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 78’000 [bisher:
in Baden (Rütihof), mit einer Stammeinlage von CHF 36’000].
Tagebuch Nr. 476 vom 21.03.2006
(03304560 / CH-053.4.016.461-5)

                    

BHM Bau- und Handwerk-Management AG, in B u r g -

d o r f ,  CH-270.3.000.837-0, Baumanagement, allgemeine Mon-
tagearbeiten, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Architektur
und Planung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 4, Publ. 2831662). Statutenän-
derung: 14. 03. 2006. Firma neu: Schützenpark AG.
Tagebuch Nr. 477 vom 21.03.2006
(03304562 / CH-270.3.000.837-0)

                    

Eden Gartenbau, Martin Andrist,  in  M ü n c h e n b u c h -

s e e ,  CH-053.1.015.889-0, Gartenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 2002, S. 2, Publ. 593514). Firma neu: Andrist Gär-
ten
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrist, Anna,
von Nufenen, in Münchenbuchsee, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 478 vom 21.03.2006
(03304564 / CH-053.1.015.889-0)

                    

GE-TRADING GmbH,  in  H e r z o g e n b u c h s e e ,   CH-

053.4.016.510-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Leisten, Velopneus sowie Veloschläuchen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1249524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Engeler, Eugen J., von Aadorf, in Herzogenbuchsee, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engeler-Giavarini, Iride, von Aadorf, in Herzogenbuchsee,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 479 vom 21.03.2006
(03304566 / CH-053.4.016.510-3)

                    

GPV Swiss Kuvert AG,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-

053.3.016.739-8, Herstellung, Handel und Vertrieb von Kuverts, al-
ler Arten von Papeterieartikeln, Verpackungen und Präsentatio-
nen, von Geschenken und ganz allgemein von allen Artikeln ba-
sierend auf Derivaten von Papierpasten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 4, Publ. 2200960). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MAZARS CORESA, in Frei-
burg, Revisionsstelle [bisher: MAZARS (Suisse SA), in Freiburg].
Tagebuch Nr. 480 vom 21.03.2006
(03304568 / CH-053.3.016.739-8)

                    

Kaderstiftung der Maschinen AG,  in  K i r c h b e r g   B E ,

CH-035.7.010.887-5, Berufliche Vorsorge für die Kadermitglieder
der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 3, Publ. 2350788). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 481 vom 21.03.2006
(03304570 / CH-035.7.010.887-5)

                    

LANDI Wasen - Sumiswald,  in  S u m i s w a l d ,   CH-

053.5.003.069-4, In gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit
mit der fenaco, Genossenschaft mit Sitz in Bern usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 3, Publ. 2469604). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Wal-
ter, von Sumiswald, in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumis-
wald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gehrig, Ueli, von Trub, in Trach-
selwald (Heimisbach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 482 vom 21.03.2006
(03304572 / CH-053.5.003.069-4)

                    

Oberaargauisches Pflegeheim Wiedlisbach, in

W i e d l i s b a c h ,  CH-053.5.007.394-2, Betrieb eines Heimes zur
Pflege und Betreuung Betagter sowie körperlich und geistig Be-
hinderter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1149478). Statutenänderung: 11. 05. 2005. Zweck neu:
Betrieb eines Heims im Bereich der stationären Alterspflege, ins-
besondere für erheblich pflegebedürftige Hochbetagte und De-
menzkranke. Bewohner aus den Genossenschaftsgemeinden ha-
ben grundsätzlich Vorrang. Im übrigen vgl. Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffer, Manfred,
von Mirchel, in Wangen an der Aare, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Urwyler, Hans Rudolf, von Aarwangen, in Her-
zogenbuchsee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feller, Ursula, von Saanen, in Arni bei Biglen (Gemeinde Arni BE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hammerschlag, Dr. Pe-
ter, von Lotzwil, in Seeberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jaggi, Ursula, von Thun und Gsteig, in Rohrbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jordi, Willi, von Wyssachen, in
Bützberg (Gemeinde Thunstetten), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meyer, Annemarie, von Niederbipp, in Niederbipp,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nussbaumer, Hans, von
Mümliswil, in Inkwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ryf, Rudolf, von Attiswil, in Attiswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schnyder, Hansruedi, von Busswil bei Melchnau, in
Wiedlisbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger,
Urs, von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in Madiswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisberger, Anna Maria, von
Langnau im Emmental, in Wynau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Mebert, Thomas, von Basel, in Wiedlisbach, Ge-
schäftsführer und Sekretär [Nichtmitglied], mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
schimann, Pietro, von Trachselwald, in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direk-
tor]; Felder, Peter, von Pfeffikon, in Oberbipp, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lerch, Martin, von Oeschenbach, in
Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Zbinden, Barbara, von
Rüschegg, in Lüscherz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 483 vom 21.03.2006
(03304576 / CH-053.5.007.394-2)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Roth &amp; Cie AG,

in Wa n g e n  a n  d e r  A a r e ,  CH-053.7.007.159-1, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch
Gewährung von Unterstützungen und Leistungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 5, Publ. 794166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von
Niederbipp, in Oberbipp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winterberg,
Beat, von Roggliswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 484 vom 21.03.2006
(03304578 / CH-053.7.007.159-1)

                    

Personalfürsorgestiftung  der Marti Berufsbeklei-

dung AG, in S u m i s w a l d ,  CH-053.7.004.937-7, Berufliche Vor-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma durch
Gewährung von Unterstützungen und Leistungen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2002, S. 3, Publ. 431032). Domizil neu:
c/o Marsum AG, Dorfgasse 14, 3454 Sumiswald. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 485 vom 21.03.2006
(03304580 / CH-053.7.004.937-7)

                    

Personalvorsorgestiftung der Firma KIENER +

WITTLIN AG, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.7.006.686-7,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit die-
ser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmun-
gen usw., Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2715224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Paul, von Wynigen, in Moosseedorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahn, Peter, von Gerzensee, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Allemann,
Daniel, von Farnern, in Wanzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 486 vom 21.03.2006
(03304582 / CH-053.7.006.686-7)

                    

Radio-TV Trösch Langenthal AG,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.008.313-6, Handel mit sowie Reparatur von Radios, Fern-
sehapparaten und anderen elektronischen Geräten und Anten-
nenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 4,
Publ. 982056). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Firma neu: Baer
&amp; Bichsel AG
. Domizil neu: Marktgasse 46 A, 4900 Langenthal.
Zweck neu: Handel sowie Reparatur und Installation von Audio-,
Video- und anderen elektronischen Geräten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 25.05.1994 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Franz,
von Willisau, in Thunstetten (Bützberg), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau Stadt, in Lotzwil];
Bichsel, Manfred, von Sumiswald, in Melchnau, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Huttwil].
Tagebuch Nr. 487 vom 21.03.2006
(03304584 / CH-053.3.008.313-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bauingenieurbüro Peter Perrollaz,  in  F r a u b r u n -

n e n ,  CH-053.1.007.572-6, Betrieb eines Bauingenieurbüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4678). Vermögensü-
bertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
17.03.2006 Aktiven von CHF 54’138.70 und Fremdkapital von CHF
15’523.40 auf die ’Bauingenieurbüro Peter Perrollaz GmbH’, in
Grafenried (CH-053.4.017.738-7). Gegenleistung: Der Inhaber er-
hält eine Stammeinlage zu CHF 19’000 und eine Forderung von
CHF 18’615.30. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 488 vom 21.03.2006
(03304592 / CH-053.1.007.572-6)

                    

René Zollinger-planundwerk, freier Architekt HTL,

in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.015.047-9, Betrieb eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8922). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 17.03.2006 und Inventar per 31.12.2005 Aktiven von CHF
178’238.95 und Fremdkapital von CHF 44’308.75 auf die ’plan-
undwerk gmbh’, in Langenthal (CH-053.4.017.739-5). Gegenleis-
tung: Der Inhaber erhält eine Forderung von CHF 133’930.20. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 489 vom 21.03.2006
(03304602 / CH-053.1.015.047-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fiduciaire Léchot Sàrl (Treuhand Léchot GmbH), à

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.108-6, rue du Stand 160, 2502
Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 8. 03. 2006. But: Exploitation d’un bureau
fiduciaire. La société peut participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, s’associer à des entreprises ou acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue. Elle peut acqué-
rir, gérer et aliéner des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société re-
prend lors de la fondation les actifs de CHF 46’487.70 et les passifs
de CHF 34’098.50 de la raison individuelle ’Fiduciaire Léchot’, à
Biel/Bienne, selon contrat du 08.03.2006 et bilan au 28.02.2006
pour le prix de CHF 12’389.20, dont CHF 10’000.– sont imputés
sur le capital social, le solde par CHF 2’389.20 constituant une
créance de l’apportant envers la société. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par simple courrier. Per-
sonnes inscrites: Léchot, Charles André, de Orvin, à Biel/Bienne,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Stauffer, Sarah, de Orvin et Homberg, à Nods,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.–.
Journal no 724 du 21.03.2006
(03304622 / CH-073.4.017.108-6)

                    

Negri Carrelage &amp; Maçonnerie Sàrl,  à  S o n c e b o z -

S o m b e v a l ,  CH-073.4.017.109-4, Sur le Pâquier 3, 2605 Sonce-
boz-Sombeval, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 8. 03. 2006. But: Exploitation d’une entre-
prise de carrelage et de maçonnerie ainsi que tous travaux liés au
bâtiment. La société peut participer à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits quali-
fiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend lors de
la fondation les actifs de CHF 76’377.15 et les passifs de CHF
27’905.15 de la raison individuelle non inscrite au registre du
commerce ’Negri Stéphane’, à Sonceboz-Sombeval, selon contrat
du 08.03.2006 et bilan au 31.12.2005, pour le prix de CHF 48’472,
dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital social, le solde par
CHF 28’472.– constituant une créance de l’apportant envers la so-
ciété. Organe de publication: FOSC. Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Negri, Stéphane, de Alto
Malcantone, à Sonceboz-Sombeval, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Negri,
Sandrine, ressortissante française, à Sonceboz-Sombeval, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 726 du 21.03.2006
(03304630 / CH-073.4.017.109-4)

                    

Positive Food Di Gaetano,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.017.107-3, rue de Mâche 57, 2503 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: diffusion
de produits comestibles naturels provenant de cultures tradition-
nelles. Personne inscrite: Di Gaetano, Marco Antonio, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 718 du 21.03.2006
(03304608 / CH-073.1.017.107-3)

                    

Xact Holding AG,  in  R a p p e r s w i l   B E ,   CH-073.3.017.106-

7, Buechweg 13, 3256 Dieterswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Fritz Schneider, in Die-
terswil, und Werner Schneider, in Dieterswil, je 25 voll liberierte
Namenaktien der Schneider Innenausbau AG, in Rapperswil BE,
zum Kaufpreis von maximal CHF 1’500’000.– zu erwerben. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hofer, Walter, von Arni BE, in
Grossaffoltern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hirschi, Martin,
von Eggiwil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KMS Treuhand &amp; Revisions AG, in Aarberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 716 vom 21.03.2006
(03304604 / CH-073.3.017.106-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

C-S-B Computer Service Bär, bisher in P o r t ,  CH-

073.1.016.673-2, Handel mit EDV/-IT/Multimedia und anver-
wandten Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 4, Publ. 2932416). Sitz neu: O r p u n d .  Domizil
neu: Wingarten 10, 2552 Orpund. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bär, Christian, von Vordemwald, in Orpund, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Port].
Tagebuch Nr. 719 vom 21.03.2006
(03304610 / CH-073.1.016.673-2)

                    

Canavar GmbH,  à  S o n v i l i e r,   CH-073.4.016.850-9, explo-

itation de tout établissement public etc., société à responsabilité
limitée (FOSC no 215 du 04. 11. 2005, p. 3, publ. 3090468). Nou-
velle adresse: Le Creux 36, 2610 Mont-Soleil.
Journal no 727 du 21.03.2006
(03304632 / CH-073.4.016.850-9)

                    

Espace Real Estate AG,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.002.653-5, Kauf, Halten, Verkauf, Unterhalt, Verwaltung
und Promotion von Geschäfts-, Industrie und Wohnliegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3177754). Statutenänderung: 20. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 6’363’990 [bisher: CHF 5’541’800]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 6’363’990.–. Aktien neu: 636’399 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 554’180 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 20.03.2006 das Grundstück Opfikon
Gbbl Nr. 3407 zum Preis von CHF 11’250’000.–, wofür 82’219 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 10.- ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 717 vom 21.03.2006
(03304606 / CH-073.3.002.653-5)

                    

Leaps! GmbH, bisher in Tw a n n ,  CH-073.4.015.064-1, Er-

bringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Kom-
munikation, des Coachings usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004, S. 4, Publ. 2423730).
Statutenänderung: 20. 03. 2006. Sitz neu: M ö r i g e n .  Domizil
neu: Oberdorfstrasse 42, 2572 Mörigen. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Konfliktanalyse,
der Mediation, der Kommunikationsberatung, des Coachings, der
strategischen Beratung und der Supervision. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte
Unternehmungen erwerben. Sie kann auch Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 720 vom 21.03.2006
(03304612 / CH-073.4.015.064-1)

                    

Perfect Pizza - Butt, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.923-

3, Hauslieferdienst für Pizza, Lebensmittel und Getränke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 4, Publ. 3147708). Am
20.03.2006 hat der Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aar-
berg-Büren-Erlach über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 721 vom 21.03.2006
(03304614 / CH-073.1.016.923-3)

                    

Personalvorsorgestiftung  der Siegwerk Switzer-

land AG, in B a r g e n   B E ,  CH-073.7.016.928-8, berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 4, Publ. 3294828). Auf-
sichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsauf-
sicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagebuch Nr. 722 vom 21.03.2006
(03304616 / CH-073.7.016.928-8)

                    

Schmalz Distributions-Systeme AG, in N i d a u ,  CH-

073.3.007.330-9, Herstellung und den weltweiten Handel mit Spei-
segeräten und Ausrüstungsgegenständen aller Art im Verpfle-
gungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998,
S. 3711). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 723 vom 21.03.2006
(03304618 / CH-073.3.007.330-9)

                    

VORPE engrenages S.A.,  à  S o n c e b o z - S o m b e v a l ,   CH-

073.3.004.260-5, achat, fabrication, vente d’engrenages et tout ce
qui se rapporte à cette branche, ainsi que fabrication d’appareils
etc., société anonyme (FOSC no 175 du 09. 09. 2004, p. 4,
publ. 2441884). Personne et signature radiée: Vorpe, Blaise, de
Sonceboz-Sombeval, à Courtelary, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Vorpe,
Antoine, de Sonceboz-Sombeval, à Lausanne, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 728 du 21.03.2006
(03304634 / CH-073.3.004.260-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fiduciaire Léchot, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.014.242-8,

exploitation d’un bureau fiduciaire, raison individuelle (FOSC no
58 du 25. 03. 2002, p. 3, publ. 398706). Les actifs et passifs sont
repris par la société à responsabilité limitée ’Fiduciaire Léchot
Sàrl’, à Biel/Bienne. La raison de commerce est radiée.
Journal no 725 du 21.03.2006
(03304624 / CH-073.1.014.242-8)

                    

TACC Aeby Gérard, à L a  N e u v e v i l l e ,  CH-073.1.010.285-

1, exploitation d’un commerce d’agencement de cuisines etc., rai-
son individuelle (FOSC no 179 du 16. 09. 1998, p. 6400). La raison
de commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 729 du 21.03.2006
(03304636 / CH-073.1.010.285-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

mira,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.591-5, Bostudenstrasse 10,

3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-
dienstleistungen, Lohnbuchkontrolle. Eingetragene Personen:
Mira, Daniel, von Langenthal, in Thun, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 516 vom 21.03.2006
(03304640 / CH-092.1.017.591-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AHD GmbH, in R i n g g e n b e r g   B E ,  CH-092.4.000.637-0,

Handel mit Neu- und Gebrauchtwaren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 5,
Publ. 513494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ratajczak, Marion, deutsche Staatsangehörige, in
Wolfsburg (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ratajczak, Marco, von
Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 517 vom 21.03.2006
(03304642 / CH-092.4.000.637-0)

                    

Akzent AG, Leben &amp; Wohnen im Alter,  in  B u c h h o l -

t e r b e r g ,  CH-035.3.020.160-6, Betrieb von Wohn- und Altershei-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3085284). Statutenänderung: 1. 03. 2006. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist eine auf die individuellen Bedürfnisse
zugeschnittene Betreuung von betagten, pflegebedürftigen und
behinderten Menschen in dafür geeigneten Wohnformen, insbe-
sondere in Wohn- und Altersheimen. Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Weitere publikationspflich-
tigen Tatsachen nicht berührt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Rotz, Hans, von Dübendorf, in Münsingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heimen-
schwand (Buchholterberg), Präsident]; Berger, Ulrich, von Lang-
nau im Emmental, in Heimenschwand (Buchholterberg), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Rohr-
bach, Thomas Dr., von Oberwil im Simmental, in Heimenschwand
(Buchholterberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 518 vom 21.03.2006
(03304644 / CH-035.3.020.160-6)

                    

Baumann HT AG, in T h u n ,  CH-092.3.000.450-7, Handel

mit Geräten und Einrichtungen der Haustechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104542). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dürst, Ja-
kob, von Glarus und Mühlehorn, in Oberhofen am Thunersee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aubert, Fredi, von
Salvenach, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matten-
berger-Krebs, Rudolf, von Zofingen, in Oberhofen am Thunersee,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 519 vom 21.03.2006
(03304646 / CH-092.3.000.450-7)

                    

CAS Treuhand GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.017.416-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 4, Publ. 3150212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dolder, Stephan, von Schangnau, in Thun, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-

lage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Thomas, von Eriz, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 520 vom 21.03.2006
(03304654 / CH-092.4.017.416-4)

                    

Cyberex GmbH,  bisher  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-

092.4.014.981-4, Beratung für und Verkauf von EDV-Lösungen al-
ler Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 17. 03. 2003, S. 3, Publ. 906142). Statutenänderung:
6. 03. 2006. Sitz neu: T h u n .  Domizil neu: Talackerstrasse 47,
3604 Thun. Zweck neu: Beratung für und Verkauf von EDV-Lö-
sungen aller Art, Handel mit PC-/Host- und Netzwerkzubhör und
entsprechendem Verbrauchsmaterial, Betreiben eines EDV-Sup-
port-Services, Handel mit Produkten der Unterhaltungselektronik
sowie Erbringen von Dienstleistungen, welche sich üblicherweise
im Zusammenhang mit den voraufgeführten Tätigkeiten erge-
ben. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Kann zudem Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urfer, Reinhard, von Thierachern, in Thun, mit
Einzelprokura [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Meier, Urs, von Ostermundigen, in Hünibach
(Hilterfingen), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 521 vom 21.03.2006
(03304656 / CH-092.4.014.981-4)

                    

IFRO-Metaflex Isoliersysteme AG,  in  H i l t e r f i n g e n ,

CH-092.3.001.182-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14. 07. 2003, S. 5, Publ. 1080282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MAZARS CORESA, in Freiburg, Revisionsstelle
[bisher: MAZARS (Suisse) SA, Zweigniederlassung in Freiburg].
Tagebuch Nr. 522 vom 21.03.2006
(03304658 / CH-092.3.001.182-3)

                    

Loveroom.ch GmbH, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.4.015.446-

4, Veröffentlichung und Vermarktung von Hotelführern im Inter-
net usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
22. 05. 2002, S. 4, Publ. 478016). Statutenänderung: 3. 03. 2006.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs,
Rolf, von Brienz BE, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Minder, Patricia, von Huttwil, in Unterseen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuchen, Andreas, von Lyss, in Unterseen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Kuchen, Bettina, von Lyss, in Unterseen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 523 vom 21.03.2006
(03304662 / CH-092.4.015.446-4)

                    

Berichtigung u. Nachtrag des im SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006,

S. 5, publizierten TB-Eintrags Nr. 476 vom 14. 03. 2006. Scherz
Hotel AG
, in S a a n e n ,  CH-092.3.007.375-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 5, Publ. 3294862). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Scherz, Ernst A.,
von Reichenbach im Kandertal und Saanen, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherz, Andrea E., von Reichenbach
im Kandertal und Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 524 vom 21.03.2006
(03304664 / CH-092.3.007.375-5)

                    

SPCO GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.016.500-3, Handel mit

Wasserpumpen, Sanitärmaterial und Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2194900). Firma neu: SPCO GmbH in Liquidation.
Über die Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 20. März 2006 der
Gerichtspräsidentin 3 als Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 525 vom 21.03.2006
(03304666 / CH-092.4.016.500-3)

                    

Stiftung Höchhus Steffisburg,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-

092.7.002.898-0, Erwerb, Restaurierung und dauernde Erhaltung
des aus dem 15. Jahrhundert stammenden ’Höchhus’, Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1243412). Domizil
neu: c/o Gemeindeverwaltung, Höchhusweg 5, 3612 Steffisburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galli,
Werner, von Oberdiessbach, in Steffisburg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Ulrich Dr., von Langnau
im Emmental und Basel, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blaser-Burch, Kathrin, von Sarnen
und Langnau im Emmental, in Thierachern, Sekretärin (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Martin, von
Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Luder, Paul, von Höchstetten, in Steffisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Niederhauser, Elsi, von Eriswil und Bri-
enz BE, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tellenbach, Elisabeth, von Oberthal, in Steffisburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zeller, Ernstpeter, von Steffisburg, in
Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Recher, Anton, von Ziefen, in
Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller,
Hans R., von Strättligen, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Schmid, Hans Ulrich, von Adelboden, in Steffisburg,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 526 vom 21.03.2006
(03304668 / CH-092.7.002.898-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GnoXboX GmbH in Liquidation,  in  We n g e n   ( G d e .

L a u t e r b r u n n e n ) ,  CH-092.4.014.121-4, Betrieb eines Einzel-
handelsgeschäfts für Geschenkartikel usw. Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2791548). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 527 vom 21.03.2006
(03304676 / CH-092.4.014.121-4)

                    

RAK THAI THAM Kotham &amp; Partner,  in  T h u n ,   CH-

092.2.017.403-3, Take away, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 3, Publ. 3136848). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma ’RAK
THAI THAM Künzi Waew’, in Thun, übergegangen. Liquidation
beendigt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 528 vom 21.03.2006
(03304674 / CH-092.2.017.403-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HSH Zwingen GmbH, in Z w i n g e n ,  CH-280.4.009.546-1,

Ramsteinerweg 9, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck:
Planung, Verkauf und Montage von Holzhäusern. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jermann, Josef, von Zwingen, in Zwingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Daufeldt, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zwingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1385 vom 21.03.2006
(03304322 / CH-280.4.009.546-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALTIPARMAK GIPSER UND MALER,  in  A e s c h   B L ,   CH-

280.1.009.298-6, Ausührung von Gipser- und Malerarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181378).
Firma neu: DecoArt Altiparmak.
Tagebuch Nr. 1386 vom 21.03.2006
(03304368 / CH-280.1.009.298-6)

                    

Avalis AG, Advanced Internet Solutions, in B u b e n -

d o r f ,  CH-020.3.003.362-8, Handel mit Telekommunikations-,
Soft- und Hardware-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 4, Publ. 3258556). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1387 vom 21.03.2006
(03304370 / CH-020.3.003.362-8)

                    

AZ Personal AG, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.013.496-6, Er-

bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personalver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3270326). Statutenänderung: 10. 03. 2006. Sitz neu:
R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 40, 4153 Reinach.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Per-
sonalvermittlung, insbesondere die Vermittlung von Temporärar-
beitskräften an Unternehmen sämtlicher Branchen. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwer-
ben, halten und veräussern sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klein, Thomas, von Basel, in Oberrieden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gart-
mann Brechbühl, Nelly, von Basel, in Aesch BL, mit Einzelprokura
[wie bisher]; RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Reinach BL (HR Liestal)].
Tagebuch Nr. 1388 vom 21.03.2006
(03304324 / CH-270.3.013.496-6)

                    

Bajraktaraj Kundenmaurer,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.1.008.033-6, Ausführung von Maurerarbeiten sowie Verle-
gung und Wartung von Rohrleitungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 4, Publ. 3025710). Firma neu:
Muhamets Kundendienst Bajraktaraj.
Tagebuch Nr. 1389 vom 21.03.2006
(03304398 / CH-280.1.008.033-6)

                    

BBG Heller AG, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.9.900.029-4, Aus-

führung von Spezial-Tiefbauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 3, Publ. 2387382), mit Hauptsitz in:
Bern (HR Bern-Mittelland). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1390 vom 21.03.2006
(03304330 / CH-280.9.900.029-4)

                    

Chemgineering Holding AG,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.4.900.173-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2884312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Essig, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Dortmund (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knauthe, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Sulzbach (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1391 vom 21.03.2006
(03304332 / CH-280.4.900.173-6)

                    

Edlich Consult GmbH,  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.4.004.726-7, Erbringung von Dienstleistungen, namentlich
Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 8, Publ. 2918864). Firma
neu: Edlich Consult GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.03.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helt Edlich,
Bente, dänische Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Edlich, Allan Leif,
dänischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1392 vom 21.03.2006
(03304400 / CH-280.4.004.726-7)

                    

Eichenberger &amp; Fink AG,  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.3.915.952-4, Verarbeitung von Kunststoffen im thermoplas-
tischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wanner Treuhand, in Schleitheim, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IGH Treuhand
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1393 vom 21.03.2006
(03304402 / CH-280.3.915.952-4)

                    

Fürsorgefonds der Agrano AG,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.7.917.142-8, Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma,
Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2770). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1394 vom 21.03.2006
(03304404 / CH-280.7.917.142-8)

                    

gastro at Kiebitz GmbH,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.4.004.679-6, Führen von Gastronomiebetrieben und Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Gastronomiebereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3181332). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Babst, Guido Albert, von Vilters-
Wangs, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Kiebitz, Verein zur
Förderung der beruflichen Neuorientierung, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Verein zur Förderung der beruflichen
Neuorientierung (FbN), in Basel, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–].
Tagebuch Nr. 1395 vom 21.03.2006
(03304334 / CH-280.4.004.679-6)

                    

Gastrowolf W. Imhof,  bisher  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.1.004.301-6, Konzepte und Konzeptanalysen, Betriebsanaly-
sen, Betriebs- und Eventmanagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2001, S. 7754). Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu:
Bodenmattstrasse 1, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof, Wolfgang, von Nusshof, in Reinach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1396 vom 21.03.2006
(03304336 / CH-280.1.004.301-6)

                    

Gasverbund Mittelland AG, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.3.915.186-1, Bündelung der Nachfrage der Aktionäre, sodass
diese für ihre Kundschaft möglichst konkurrenzfähig Erdgas be-
schaffen sowie Erdgas transportieren und verteilen können, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2786882). Statutenänderung: 20. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 6’140’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 6’140’000.–. Aktien neu: 61’400 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 60’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 20.03.2006
gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.03.2006 das gesamte Hoch-
drucknetz der ’EDJ, ENERGIE DU JURA S.A.’, in Delémont (CH-
670.3.001.462-0), im Wert und zum Preis von CHF 6’785’500.–,
wofür 1’400 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
1’979’300.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Tagebuch Nr. 1397 vom 21.03.2006
(03305858 / CH-280.3.915.186-1)

                    

Gemeinschaftsstiftung Klinisch-Therapeutisches

Institut, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.914.920-3, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
04. 10. 2000, S. 6778). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bitterli, Kurt, von Wisen SO, in Ronco sopra Ascona, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Recht, Frieder,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidlin, Isabella, von
Wahlen, in Ronco sopra Ascona, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Völlmin, Vreni, von Ormalingen, in Ar-
lesheim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1398 vom 21.03.2006
(03304406 / CH-280.7.914.920-3)

                    

Insightful AG, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.001.669-5, Ent-

wicklung, Anwendung und Beratung im Gebrauch von mathe-
matischen und statistischen Modellen, Simulationen und Prog-
noseverfahren jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 4, Publ. 3078146). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MAZARS CORESA, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: MAZARS (Suisse) SA, in Zürich].
Tagebuch Nr. 1399 vom 21.03.2006
(03304408 / CH-280.3.001.669-5)

                    

Thommen Medical AG, in Wa l d e n b u r g ,  CH-

280.3.004.828-3, Entwicklung, Handel und Vertrieb von medizi-
nischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 6, Publ. 3163372). Statutenänderung: 17. 03.
2006. Aktienkapital neu: CHF 12’799’038.– [bisher: CHF
12’587’688]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’799’038.–.
Aktien neu: 4’385’572 Namenaktien A zu CHF 1.–, 2’650’771 Na-
menaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF 1.–, 894’855 Namenaktien
C (Vorzugsaktien) zu CHF 1.– und 4’867’840 Namenaktien D
(Vorzugsaktien) zu CHF 1.– [bisher: 4’195’959 Namenaktien A zu
CHF 1.–, 2’650’771 Namenaktien B (Vorzugsaktien) zu CHF 1,
894’855 Namenaktien C (Vorzugsaktien) zu CHF 1.– und
4’846’103 Namenaktien D (Vorzugsaktien) zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 1400 vom 21.03.2006
(03304352 / CH-280.3.004.828-3)

                    

Trans Maritime AG, Internationale Transporte, in

B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.914.144-1, Ausführung von nationalen
und internationalen Transporten auf dem Land-, Luft- und See-
weg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3096596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Harvey, Madeleine, von Reigoldswil, in Pfeffingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jütte, Agnes, von Diepoldsau, in Zuzgen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1401 vom 21.03.2006
(03304354 / CH-280.3.914.144-1)

                    

VIVENDIS AG, in P r a t t e l n ,  CH-150.3.002.399-8, Planung,

Finanzierung, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 5, Publ. 3055668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lohner, Andreas, von Grindelwald, in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1402 vom 21.03.2006
(03304410 / CH-150.3.002.399-8)

                    

Wohlfahrtsstiftung der Spengler Electronic AG, in

B i e l - B e n k e n ,  CH-280.7.917.491-0, Unterstützung der Arbeit-
nehmer und dabei insbesondere der Mitglieder der Geschäftslei-
tung der Stifterfirma und der ihr angeschlossenen Gesellschaften,
Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7674). Urkundenän-
derung: 2. 03. 2006. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinter-
lassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und In-
validität. Die Stiftung kann daneben Unterstützungen in beson-
deren Notlagen wie zum Beispiel bei Krankheit, Invalidität, Unfall
oder Arbeitslosigkeit erbringen. Sie bezweckt ausserdem die Fi-
nanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma sowie mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
mungen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen
sie sich angeschlossen oder die sie selbst errichtet haben. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück,
René, von Oberried am Brienzersee, in Reinach BL, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift]; Doppler, Alfred,
von Bättwil, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stephan Revisions AG, in Muttenz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1403 vom 21.03.2006
(03304364 / CH-280.7.917.491-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AZ Personal AG, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.008.164-8, Er-

bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personalver-
mittlung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,
S. 5, Publ. 2596824), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1404 vom 21.03.2006
(03304412 / CH-280.9.008.164-8)

                    

Saito Handel, in A e s c h   B L ,  CH-280.1.912.995-0, Handel

zwischen Japan und anderen Ländern, mit Schwerpunkt Kosme-
tik, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2331758). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1405 vom 21.03.2006
(03304414 / CH-280.1.912.995-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAA ABSCHLEPPDIENST ALPENROSE Abdelhamid

Yahiaoui, in B a s e l ,  CH-270.1.014.325-0, Hegenheimerstr. 113,
4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Abschlepp-
dienst, Entsorgen von Autos und Handel mit Auto-Occasionen so-
wie Anbieten von Taxidiensten. Eingetragene Personen: Yahiaoui,
Abdelhamid, von Thürnen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1965 vom 21.03.2006
(03304586 / CH-270.1.014.325-0)

                    

Geologiebüro Ryser GmbH, in R i e h e n ,  CH-

270.4.014.603-2, Rheintalweg 7, 4125 Riehen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2006. Zweck: Geologische Gutachter- und Beratertätigkeit.
Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ryser, Cornel, von Riehen und Su-
miswald, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ryser,
Beatrice, von Riehen und Sumiswald, in Riehen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1966 vom 21.03.2006
(03304574 / CH-270.4.014.603-2)

                    

Stump &amp; Schibli Architekten BSA AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.013.713-5, Elisabethenstr. 28, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros und aller damit zusammenhängen-
der Geschäfte, insbesondere auch die Durchführung von Baupro-
jekten auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage- und Sachübernahme: Aktiven
von CHF 609’518.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
487’869.30 der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektiv-
gesellschaft ’Architekturbüro Stump &amp; Schibli’ gemäss Vertrag
vom 16.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 zum Preis von CHF
121’648.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 21’648.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schibli Amrein, Hans, von Neuenhof, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stump, Yves,

von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; ARGOS Treuhand &amp; Consulting GmbH, in Pratteln,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1968 vom 21.03.2006
(03304588 / CH-270.3.013.713-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA-Ablauf SCHNELLDIENST, A. Yahiaoui, in B a s e l ,

CH-270.1.013.805-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019496). Firma neu: AAA Ablauf
SCHNELLDIENST ALPENROSE, Abdelhamid Yahiaoui
.
Zweck neu: Anbieten von Schnelldienst im Bereich Ablaufreini-
gung, Ablaufentstopfung, Kanal-TV, Kanalisationsunterhalt,
Schachtentleerung sowie Reinigungsarbeiten aller Art. Sanitärin-
stallationen, Unterhaltsarbeiten und Hauswartung sowie Garten-
arbeiten aller Art.
Tagebuch Nr. 1969 vom 21.03.2006
(03304594 / CH-270.1.013.805-9)

                    

Alfred und Rosalie Wieland-Stiftung, in R i e h e n ,  CH-

270.7.001.450-8, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2496536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rappo, Markus, von Bösingen, in Arlesheim, Präsident
der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Dr. Sebastian,
von Basel, in Riehen, Mitglied der Kommission, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Cattelan, Sven, von Basel, in Münchenstein,
Mitglied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heck, Lukas, von Basel, in Hirzel, Präsident der Kommission, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Kom-
mission]; La Roche, Andreas Michael, von Basel, in Riehen, Mit-
glied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Kommission und Kassier]; Straumann, Ruth D., von
Basel, in Basel, Mitglied der Kommission, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sturzenegger, Claudia, von Visp und Walzen-
hausen, in Arlesheim, Mitglied der Kommission, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Weber, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Riehen, Mitglied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mangold Lüthi, Astrid, von Wittinsburg und Lauperswil,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Cestone,
Lucia, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Schmid, Lucia]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1970 vom 21.03.2006
(03304596 / CH-270.7.001.450-8)

                    

Allfina Kapitalanlagen AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.180-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2937832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klein, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1971 vom 21.03.2006
(03304598 / CH-270.3.000.180-2)

                    

Aquila Investment Group AG, Zweigniederlassung

Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.001.134-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 6, Publ. 2693604), mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: Aquila Investment AG,
Zweigniederlassung Basel
. Firma Hauptsitz neu: Aquila In-
vestment AG (Aquila Investment SA) (Aquila Investment Ltd). Sta-
tuten Hauptsitz neu: 21.11.2005. Zweck Hauptsitz neu: Effekten-
händler im Sinne von Art. 10 ff. BEHG. Der Geschäftskreis der Ge-
sellschaft umfasst insbesondere: a) Vermögensberatung und Ver-
mögensverwaltung; b) Übernahme von Funktionen im Anlage-
fondsgeschäft; c) Beratung in Finanz-, Nachfolge- und Steuerfra-
gen, Wahrnehmung von Willenvollstreckermandaten und von
Treuhandgeschäften; d) Durchführung von Wertpapiergeschäften
jeglicher Art auf eigene und fremde Rechnung; e) Optionsge-
schäfte, Financial Futures, Swaps und Geschäfte mit anderen
marktüblichen derivativen Finanzprodukten auf eigene oder
fremde Rechnung, unter Ausschluss der Tätigkeit als Derivathaus;
f) Kauf und Verkauf von Devisen und Edelmetallen für eigene und
fremde Rechnung. Die Dienstleistungen können in oder von der
Schweiz aus gegenüber Kunden weltweit erbracht werden. Die
bankmässige Entgegennahme von Geldern ist ausgeschlossen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, andere dingliche Rechte und
Beteiligungen an Immobiliengesellschaften halten, erwerben und
veräussern. Sie kann Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Geschäfte ab-
schliessen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeig-
net sind. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Morgenthaler, Urs, von Affoltern im Emmental, in Wollerau, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach,
Jörg, von Basel und Thalwil, in Füllinsdorf, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Eggenberger, Walter, von Grabs, in
Founex, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gisler, Bruno, von Bürglen UR, in Neuheim, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug,
Roland, von Schönenwerd, in Menzingen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrasek, Sandra,
von Illnau-Effretikon, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogt-Hendel, Judith Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Warth, Ralp, von Wil-
lisau, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1972 vom 21.03.2006
(03304620 / CH-270.9.001.134-8)

                    

ARCELOR SECTIONS COMMERCIAL Schweiz AG, in

B a s e l ,  CH-270.3.003.299-8, Handelsgeschäfte mit Metallpro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 2004,
S. 5, Publ. 2179830). Statutenänderung: 20. 03. 2006. Firma neu:
ARCELOR COMMERCIAL SECTIONS Schweiz AG. Zweck
neu: Vermittlung von Handelsgeschäften mit Metallprodukten als
exklusive Vertretung der ’ARCELOR COMMERCIAL SECTIONS
S.A.’, mit Sitz in Esch-sur-Alzette (LU), für das Gebiet der Schweiz
und Liechtensteins. Die Gesellschaft kann weitere Handelsge-
schäfte aller Art betreiben und sich an Handels- und Industrieun-
ternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Casutt, Bruno, von Falera, in Aesch BL, mit

Kollektivprokura zu zweien; Testor Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1973 vom 21.03.2006
(03304628 / CH-270.3.003.299-8)

                    

Azure Entertainment GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.986-4, Duchführung und Vermittlung von Freizeit- und
Kulturveranstaltungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 6, Publ. 2680736). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Reinach BL (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 3) im Handelsregister
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1975 vom 21.03.2006
(03304670 / CH-270.4.013.986-4)

                    

Bernhard Fleischhandel GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.758-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 5, Publ. 2136030). Domizil neu: Stei-
nengraben 42, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1976 vom 21.03.2006
(03304672 / CH-270.4.013.758-4)

                    

Buchschacher Liegenschaften AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.013.482-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 5, Publ. 2798814). Statutenänderung:
20. 02. 2006, 16. 03. 2006. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Vermö-
gensverwaltung betreiben, alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchschacher, Hanspeter, von Eriswil, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Götz, Thomas, von Unterlangen-
egg, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thomas, von Ramsen, in
Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Volketswil, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1977 vom 21.03.2006
(03304680 / CH-270.3.013.482-3)

                    

Cobelco AG, in B a s e l ,  CH-150.3.002.466-0, Immobilien

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2039662). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lohner, Andreas,
von Grindelwald, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1978 vom 21.03.2006
(03304682 / CH-150.3.002.466-0)

                    

Com. Factory AG, in B a s e l ,  CH-270.3.008.926-8, moderne

Kommunikationsmittel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46
vom 07. 03. 2006, S. 5, Publ. 3275004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehr, Nicolas, von Zürich, in Ver-
soix, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1979 vom 21.03.2006
(03304684 / CH-270.3.008.926-8)

                    

FI Finance International AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.787-8, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter Madörin Treuhand und Revision
AG, in Bubendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1980 vom 21.03.2006
(03304686 / CH-270.3.012.787-8)

                    

Flexient GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.002.164-5, Internet-

Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 2004, S. 4, Publ. 2405038). Domizil neu: Of-
fenburgerstr. 27, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1981 vom 21.03.2006
(03304688 / CH-270.4.002.164-5)

                    

Galeria Event- und Freizeitgestaltungs-GmbH in

Liq., in B a s e l ,  CH-270.4.001.948-2, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 6, Publ. 3194522).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 09.02.2006 den Konkurs über
die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 1982 vom 21.03.2006
(03304690 / CH-270.4.001.948-2)

                    

GB GestionBâle SA, in B a s e l ,  CH-270.3.012.122-7, Anla-

geberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 5, Publ. 3286152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürkli, Rudolf, von Malters, in Wehr (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dor-
nach]; Gautschi, Christoph, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Reinach
AG]; Hauri, Daniel, von Seon, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].
Tagebuch Nr. 1983 vom 21.03.2006
(03304694 / CH-270.3.012.122-7)

                    

Gehörlosen- und Sprachheilschule Riehen (vor-

mals Taubstummenanstalt Riehen), in R i e h e n ,  CH-
270.7.001.068-4, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2498234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rappo, Markus, von Bösingen, in Arlesheim, Präsident
der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Ro-
land, von Erschwil, in Erschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt,
Dr. Sebastian, von Basel, in Riehen, Vizepräsident der Kommis-
sion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattelan, Sven, von Ba-
sel, in Münchenstein, Mitglied der Kommission, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heck, Lukas, von Basel, in Hirzel, Präsident
der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident der Kommission]; Straumann, Ruth D., von Basel, in
Basel, Mitglied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sturzenegger, Claudia, von Visp und Walzenhausen, in Ar-
lesheim, Mitglied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Mitglied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mangold Lüthi, Astrid, von Wittinsburg und Lauperswil, in All-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid-Cestone, Lu-
cia, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Schmid, Lucia]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1984 vom 21.03.2006
(03304702 / CH-270.7.001.068-4)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6744 vom 14. 12. 2004. Gzimi GmbH,
in B a s e l ,  CH-270.4.014.060-9, Schalungs- und Maurerarbeiten
im Akkord usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 6, Publ. 2599468). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aliaj, Gzim, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [nicht: Gzim, Aliaj]; Aliaj, Ilir, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [nicht: Ilir, Aliaj].
Tagebuch Nr. 1985 vom 21.03.2006
(03304704 / CH-270.4.014.060-9)

                    

Happy Passion GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.846-3, Te-

lefonangebote usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 5, Publ. 2269146). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Frauenfeld
(SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 15) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1986 vom 21.03.2006
(03304426 / CH-270.4.013.846-3)

                    

Inn Management AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.491-6, Ma-

nagement von Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2005, S. 7, Publ. 2888182). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MST Consulting GmbH, in Birsfelden, Revisions-
stelle [bisher: MST Consulting GmbH, in Basel].
Tagebuch Nr. 1987 vom 21.03.2006
(03304428 / CH-270.3.003.491-6)

                    

J-Art GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.088-1, Waren aller Art

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2005, S. 6, Publ. 2644060). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr.
54 vom 17.03.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1988 vom 21.03.2006
(03304444 / CH-270.4.014.088-1)

                    

Japat AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.876-6, Beteiligungen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3192590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walther, Jörg, von Oberentfelden, in Aarau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1989 vom 21.03.2006
(03304446 / CH-270.3.002.876-6)

                    

MedHermes AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.513-4, Internet-

dienst für Informationen und Dienstleistungen im Gesundheits-
bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002,
S. 6, Publ. 411048). Firma neu: MedHermes AG in Liq.. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (MedHermes SA en liq.)
(MedHermes Ltd. in liq.)
. Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 20.03.2006. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lengweiler, Dr. Thomas, von Roggwil TG, in
Mont-sur-Rolle, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Link, Dr. Max, von Eschlikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Raad, Bechara Tony, libanesischer Staatsan-
gehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rickli, Dr. Peter, von Madiswil, in Binningen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1990 vom 21.03.2006
(03304452 / CH-270.3.012.513-4)

                    

Nautilus Gesellschaft für Transport und Handel

mbH, in B a s e l ,  CH-270.4.000.597-5, Binnenschiffe usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006,
S. 5, Publ. 3275022). Statutenänderung: 2. 03. 2006. Firma neu:
BSL Cruises GmbH. Zweck neu: Betrieb und Vercharterung von
Personenschiffen und Veranstaltung von Kreuzfahrten. Die Ge-
sellschaft kann Treuhandfunktionen sowie Beratung von Unter-
nehmen jeglicher Art, insbesondere im Schifffahrtsbereich, über-
nehmen, Binnenschiffe jeglicher Art kaufen, verkaufen und be-
treiben sowie jede Speditionstätigkeit zu Wasser und zu Lande so-
wie den Umschlag und die Lagerung von flüssigen und festen Gü-
tern ausüben. Ferner sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hüner-
wadel, Claudius, von Basel und Lenzburg, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITRAC Hol-
ding B.V., in Hellegom (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lemoine Accountant B.V., in Woerden (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Plattner, Christoph, von Bretzwil, in Münchenstein, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1991 vom 21.03.2006
(03304472 / CH-270.4.000.597-5)

                    

Naze GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.973-8, Lebensmittel

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 5, Publ. 3109394). Domizil neu: c/o Fatimé Be-
qiri, Hammerstr. 177, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 1992 vom 21.03.2006
(03304474 / CH-270.4.013.973-8)

                    

Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-

schaft, in B a s e l ,  CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7, Publ. 3003206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kreienbühl, Josef, von
Luzern und Dagmersellen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyer, Marcel, von Boécourt, in Kaiseraugst, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bentsch, Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Schopfheim (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Lu-
kas, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1993 vom 21.03.2006
(03304476 / CH-270.3.000.519-6)

                    

Philipp Merian’sche Stiftung, in R i e h e n ,  CH-

270.7.001.239-8, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1996,
S. 7783). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oeri, Felix Andreas, von Riehen und Zürich und Basel, in Rie-
hen, Präsident der Verwal-tung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rappo, Markus, von Bösingen, in Arlesheim, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rauch, Dr. Pi-
erre-Emile, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt, Dr. Sebastian, von Basel, in Riehen,
Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cattelan, Sven, von Basel, in Münchenstein, Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heck, Lukas, von Basel,
in Hirzel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1994 vom 21.03.2006
(03304496 / CH-270.7.001.239-8)

                    

Plastic Omnium AG, in B a s e l ,  CH-280.3.915.273-4, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2312488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MA-
ZARS CORESA, in Genf, Revisionsstelle [bisher: MAZARS (Suisse)
SA, in Genf].
Tagebuch Nr. 1995 vom 21.03.2006
(03304498 / CH-280.3.915.273-4)

                    

pragmaBAU Treuhand AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.094-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 7,
Publ. 2331638). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Regio Basiliensis
Treuhand GmbH, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1996 vom 21.03.2006
(03304500 / CH-270.3.013.094-7)

                    

Remedia AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.544-7, pharmazeuti-

sche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 2004, S. 6, Publ. 2189402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MAZARS CORESA, in Fribourg, Revisionsstelle
[bisher: MAZARS (Suisse) SA, in Freiburg].
Tagebuch Nr. 1997 vom 21.03.2006
(03304504 / CH-270.3.004.544-7)

                    

Riedweg &amp; Hrovat AG Vermögensverwaltung und Fi-

nanzberatung, in B a s e l ,  CH-270.3.011.816-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 5, Publ. 1250038). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kissling, Patrick, von
Hägendorf, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 1998 vom 21.03.2006
(03304506 / CH-270.3.011.816-7)

                    

RP Schotter + Asche AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.448-1,

Aufbereitung von wertstoffhaltiger Schlacke sowie Wertstoffhan-
del. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3208844). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weingart, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hochwald, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1999 vom 21.03.2006
(03304508 / CH-270.3.013.448-1)

                    

Softart GmbH, in B a s e l ,  CH-440.4.001.248-3, Hard- und

Softwareprodukte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 4, Publ. 2384384). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Kreuzlingen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 10) im Handelsre-
gister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2000 vom 21.03.2006
(03304512 / CH-440.4.001.248-3)

                    

Stiftung zur Förderung der Gehörlosen- und

Sprachheilschule Riehen (vormals Taubstummenan-
stalt Riehen)
, in R i e h e n ,  CH-270.7.000.435-1, Stiftung
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 5, Publ. 2484668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rappo, Mar-
kus, von Bösingen, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Roland, von Erschwil, in
Erschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heck, Lukas, von Basel, in Hirzel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Burckhardt, Dr. Sebastian,
von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cattelan, Sven, von Basel, in München-
stein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Straumann, Ruth D., von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger,
Claudia, von Visp und Walzenhausen, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mangold Lüthi, Astrid,
von Wittinsburg und Lauperswil, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid-Cestone, Lucia, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2001 vom 21.03.2006
(03304526 / CH-270.7.000.435-1)

                    

SWISS Aviation Training Ltd, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.695-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 5, Publ. 3258834). Statutenänderung:
10. 03. 2006. Zweck neu: Ausbildung von Flug-, Unterhalts- und
Bodenpersonal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolli, Thomas, von Beringen, in Winkel, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2002 vom 21.03.2006
(03304532 / CH-270.3.012.695-1)

                    

Terreno AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.144-1, Liegenschaften

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1995, S. 6359).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonaconsa, Meta,
von Wallisellen, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Flüh SO].
Tagebuch Nr. 2003 vom 21.03.2006
(03304538 / CH-270.3.005.144-1)

                    

TMS Stelvio Schiffahrts-AG in Liq., in B a s e l ,  CH-

270.3.005.252-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 5, Publ. 734526). Domizil neu: Liquidationsdo-
mizil c/o Rolf Müller, Auf der Wacht 10, 4303 Kaiseraugst.
Tagebuch Nr. 2004 vom 21.03.2006
(03304542 / CH-270.3.005.252-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BAN-NHOK, Usene Srithongkun, in B a s e l ,  CH-

270.1.013.673-3, Restaurant usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 4, Publ. 2437644). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2005 vom 21.03.2006
(03304544 / CH-270.1.013.673-3)

                    

Kiosk Altun, in B a s e l ,  CH-270.1.013.204-1, Einzelfirma

(SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 5, Publ. 1154990). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2006 vom 21.03.2006
(03304546 / CH-270.1.013.204-1)

                    

Peter Puchtler Holzbau, in B a s e l ,  CH-270.1.010.857-1,

Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1147896). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2007 vom 21.03.2006
(03304548 / CH-270.1.010.857-1)

                    

Power Shop Versand, May, in R i e h e n ,  CH-

270.1.011.772-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000,
S. 3295). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2008 vom 21.03.2006
(03304550 / CH-270.1.011.772-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Camping Résidence du Lac SA,  à  P o n t - e n - O g o z ,

Gumefens, Route du Camping, CH-217-3535254-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 24.02.2006 et Avenant du 17.03.2006.
But: exploitation d’un camping-caravaning et d’un village de
vacances. Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré par
apport, divisé en 250 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 24.02.2006, Bernard Muller fait apport
à la société, selon bilan au 31.12.2005, des actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle ’Camping-Résidence du Lac, Bernard Mul-
ler’, à Pont-en-Ogoz, actifs: CHF 2’603’952.70; passifs: CHF
1’739’220.55, soit un actif net de CHF 864’732.15, accepté pour
ce prix et entièrement imputé à la libération du capital-actions.
En contrepartie il a été remis 250 actions de CHF 1’000.– aux fon-
dateurs. Le solde de CHF 614’732.15 correspond à une créance en
faveur de l’apporteur. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou remise de lettre en mains propres. Admi-
nistration: Muller Bernard, de St. Ursen, à Gumefens, président,
et Muller Heidi, de St. Ursen, à Gumefens, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Michel et David Cuen-
net, à Bulle. 
Journal no 1395 du 21.03.2006
(03305530 / CH-217.3.535.254-7)

                    

Carline Sàrl, à B u l l e , La Tour-de-Trême, Rue de la Châtel-

lenie 2, CH-217-3535256-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.03.2006. But: commerce, import et export de
voitures. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par ap-
port. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
16.03.2006, Bahareh Fares fait apport à la société de trois voitures,
une Mercedes-Benz 300 TE 4-Matic A (1993), une Hyundai Gall-
oper 3.0 (1998) et une Renault Clio 1.2 Advantage (2000), pour
un montant de CHF 25’797.–, accepté pour ce prix et imputé à con-
currence de CHF 20’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 5’797.– correspond à une créance en faveur de l’appor-
teuse. Associés: Bahareh Fares, de Fribourg, à La Tour-de-Trême,
avec une part de CHF 19’000.–, Behrooz Nasiri, d’Iran, à Clarens,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée
Bahareh Fares avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 1396 du 21.03.2006
(03305562 / CH-217.3.535.256-0)

                    

CREME GLACEE EM Sàrl,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  Route  de

la Faye 38, CH-217-3535120-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 24.02.2006. But: commerce de glaces, alimen-
tation générale, service-traiteur, achat et vente de matériel divers.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Michel
Evelyne, de Liestal et Léchelles, à Villars-le-Grand, avec une part
de CHF 18’000.–, Lambert Caroline, de Büsserach, à Villars-le-
Grand, avec une part de CHF 2’000.–, sans signature. Gérante: l’as-
sociée Michel Evelyne avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1397 du 21.03.2006
(03305872 / CH-217.3.535.120-7)

                    

EGCO AG, in B ö s i n g e n , Industriestrasse 100, CH-217-

3535244-4. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 16.03.2006.
Zweck: Herstellung und Verkauf von Spezialartikeln im Eisenbe-
tonsektor. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Verwaltungsrat: Frank Maximilian, deutscher Staatsange-
höriger, in Regensburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Heer Peter C., von Glarus, in Olten, Verwaltungsratsmitglied; Stei-
ner Rudolf, von Olten und Zell (LU), in Lostorf, Verwaltungsrats-
mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: HTO
Treuhand AG, in Olten. 
Tagebuch Nr. 1398 vom 21.03.2006
(03305598 / CH-217.3.535.244-4)

                    

Neeser Nathalie,  à  L a   F o l l i a z ,  Villarimboud, Au Village

55, CH-217-3535268-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Neeser Nathalie, de Schlossrued, à Villarimboud. Objet: ex-
ploitation de l’Auberge St-Bernard. 
Journal no 1399 du 21.03.2006
(03305602 / CH-217.3.535.268-2)

                    

Régie Muller-Veillard SA, à B u l l e , Rue de la Gare 9, CH-

217-3535266-6. Succursale de Régie Muller-Veillard SA, Société
anonyme, à Montreux, inscrite au Registre du commerce du can-
ton de Vaud le 02.05.1975. But: opérations immobilières et admi-
nistration de biens mobiliers; mandats fiduciaires. La succursale
est engagée par la signature collective à deux de Klunge Maurice,
d’Aubonne, à Lausanne, administrateur président, Collé Anthony,
de Genève, à Bougy-Villars, directeur général, et Ayer Christophe,
de Sorens, à Riaz, directeur. 
Journal no 1400 du 21.03.2006
(03305614 / CH-217.3.535.266-6)

                    

Thierry LAMARQUE, à C h â b l e s , Bonnefontaine 59, CH-

217-3535262-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: La-
marque Thierry, de France, à Châbles. Objet: conseil en gestion
d’entreprise, contrôle de gestion, organisation, système d’infor-
mation et outils de pilotage. 
Journal no 1401 du 21.03.2006
(03305618 / CH-217.3.535.262-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

3P LEASTEC AG, in F r i b o u r g , CH-217-3533794-2, An- und

Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Mobilien und Immo-
bilien sowie Finanzierungen. (SHAB vom 17.11.2005, p. 5). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Port-Valais, (SHAB
vom 21.03.2006, S. 15) im Handelsregister des Kantons Freiburg
von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1415 vom 21.03.2006
(03305700 / CH-217.3.533.794-2)

                    

Alain Genoud SA, à A t t a l e n s , CH-232-0730272-8, explo-

itation d’une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC du
25.07.1994, p. 4162). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 16.03.2006. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Alain Genoud SA en liquidation, par Ge-
noud Alain, administrateur inscrit, nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: Rue de la Croix-de-
Montet 21, c/o M. Alain Genoud. 
Journal no 1402 du 21.03.2006
(03305630 / CH-232.0.730.272-8)

                    

Anorn AG, in M u r t e n , CH-217-0530749-9, Handel mit Im-

mobilien, Autos und Waren aller Art, usw. (SHAB vom 14.06.2000,
p. 4010). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Biel/Bi-
enne, (SHAB vom 20.03.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1412 vom 21.03.2006
(03305686 / CH-217.0.530.749-9)

                    

BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA,

succursale de Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-0190390-0,
toutes opérations entrant dans le cadre de l’activité d’une société
fiduciaire. (FOSC du 07.05.2003, p. 5). Siège principal à Genève.
La procuration collective à deux de Blattert Stefan est radiée. 
Journal no 1403 du 21.03.2006
(03305632 / CH-217.0.190.390-0)

                    

CALZIMMAT Sàrl, à R o m o n t   ( F R ) , CH-170-4001221-9,

commercialisation de matériaux de construction, etc. (FOSC du
09.12.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg, par suite du transfert du siège à Vey-
taux, (FOSC du 23.02.2006, p. 6). 
Journal no 1413 du 21.03.2006
(03305688 / CH-170.4.001.221-9)

                    

CLEMP SA, à D e l l e y - P o r t a l b a n , CH-217-3532135-8, ex-

ploitation, achat, vente, construction, transformation, location et
en général mise en valeur de propriétés immobilières, etc. (FOSC
du 10.02.2005, p. 7). Bornet Edgard, administrateur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. Rey Claude, de Forel-sur-Lucens, à
Aigle, est nommé administrateur unique avec signature individu-
elle. SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fitag S.A. Cabinet Fiscal, à Echallens. 
Journal no 1404 du 21.03.2006
(03305646 / CH-217.3.532.135-8)

                    

Da Fu Restaurant chinois, Lam-Xiao, à B u l l e , CH-217-

3534946-9, exploitation d’un restaurant chinois. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 23.02.2006, p. 6). Nouvelle dénomination de
l’adresse: Rue de Vevey 89. 
Journal no 1405 du 21.03.2006
(03305648 / CH-217.3.534.946-9)

                    

DREAM SONG HOLDING SA, à F r i b o u r g , CH-217-

1130674-9, gestion, financement, acquisition et vente de partici-
pations financières, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 6). Bruck Chris-
tian Pierre, du Luxembourg, à Luxembourg (LUX), est nommé
directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 1406 du 21.03.2006
(03305652 / CH-217.1.130.674-9)

                    

ITX Trading SA, à F r i b o u r g , CH-217-3534972-6, achat,

vente, transport, distribution et commerce en général de tous pro-
duits textiles, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 8). Capital-actions porté
de CHF 100’000.– à CHF 5’000’000.– par l’émission de 49’000 ac-
tions de CHF 100.–, nominatives, entièrement libérées. Statuts
modifiés le 15.03.2006. Capital-actions actuel: CHF 5’000’000.–,
entièrement libéré, divisé en 50’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. 
Journal no 1407 du 21.03.2006
(03305662 / CH-217.3.534.972-6)

                    

Laurastar SA, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0730314-

6, importation, exportation, fabrication, recherche, développe-
ment, distribution et commerce de tous biens de consommation,
etc. (FOSC du 19.10.2005, p. 6). Monney Jean n’est plus délégué,
mais reste président avec signature collective à deux. Vavasseur
Olivier J., de Lausanne, à Granges (Veveyse), est nommé adminis-
trateur délégué avec signature collective à deux. 
Journal no 1408 du 21.03.2006
(03305664 / CH-232.0.730.314-6)

                    

Matic GmbH, in S c h m i t t e n   ( F R ) , CH-217-0640958-1,

den Handel mit technischen Apparaten aller Art, usw. (SHAB vom
12.03.2004, p. 5). Sitzverlegung nach: S t .  U r s e n , Schwandholz-
strasse 30. Neuer Zweck: Übernahme von Generalunterneh-
mungsaufträgen sowie Vermittlung von Generalunternehmungs-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

verträgen. Erwerb, Überbauung und Veräusserung von Grundstü-
cken sowie Beteiligung an Grundstücken aller Art im In- und Aus-
land. Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von Immobilien.
Statuten geändert am 15.03.2006. 
Tagebuch Nr. 1409 vom 21.03.2006
(03305670 / CH-217.0.640.958-1)

                    

Polytype S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0130525-1, fabrication

et vente de machines diverses, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 5). De-
vaud Jean-Michel, de Le Flon, à Broc, est nommé directeur, avec
signature collective à deux. La procuration collective à deux de
Wälti Oscar est radiée. 
Journal no 1410 du 21.03.2006
(03305674 / CH-217.0.130.525-1)

                    

Stiftung zur Förderung der Informatik an der Uni-

versität Fribourg, in F r i b o u r g , CH-217-3532209-7, Förde-
rung der Forschung und Lehre am Departement für Informatik,
usw. (SHAB vom 09.02.2005, p. 8). Neue Adresse: Boulevard de Pé-
rolles 90, c/o Departement für Informatik der Universität Freiburg
(DIUF). Statuten geändert am 10.02.2006 über nicht publikati-
onspflichtigen Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 1411 vom 21.03.2006
(03305684 / CH-217.3.532.209-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HINSCHBERGER M.L., à M a r s e n s , CH-217-3532199-3,

entreprise d’encaissement et de recouvrement de facture, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 08.12.2004, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1414 du 21.03.2006
(03305690 / CH-217.3.532.199-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Attardo Diego, Ferblanterie-Couverture,  à  L a n c y ,

route des Jeunes 4 bis, CH-660-0693006-9. Titulaire: Attardo Diego,
d’Italie, à Genève. Objet: couverture, ferblanterie et étanchéité. 
Journal no 3895 du 21.03.2006
(03305086 / CH-660.0.693.006-9)

                    

Centre de l’écoute Tomatis Sàrl, succursale de

Genève, à G e n è v e , rue Emile-Yung 6, CH-660-0542006-7. Suc-
cursale de Centre de l’écoute Tomatis Sàrl, société à responsabilité
limitée, à Sion, inscrite au registre du commerce du Valais central,
le 09.01.2006 (FOSC du 13.01.2006, page 16). But et objet parti-
culier de la succursale: exploiter un centre de l’Ecoute pratiquant
la méthode du professeur A. Tomatis; aider les enfants et adoles-
cents en cas de difficultés scolaires, de problèmes de comportement
et de communication; aider les personnes éprouvant des difficultés
psychologiques; proposer des intégrations de langues. Signature
individuelle de Zermatten Christine, de Saint-Martin (VS), à Sion,
et Zermatten André, de Saint-Martin (VS), à Sion, lequel est en
outre directeur de la succursale. 
Journal no 3896 du 21.03.2006
(03305110 / CH-660.0.542.006-7)

                    

CMD Clinic Medical Devices Sàrl, à G e n è v e , rue de Lau-

sanne 56, CH-660-0691006-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.03.2006. But: principalement dans d’autres
pays que la Suisse, import-export, commerce de produits, notam-
ment de consommables, fournitures et instruments chirurgicaux
à usage hospitalier; prise de participations et opérations commer-
ciales, financières, mobilières et immobilières, à l’exclusion de
participations et opérations immobilières en Suisse. Capital: CHF
20’000. Associés: Bleich Richard, de Grande-Bretagne, à Nyon, et
Jakober Roland, de et à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérants: les associés Bleich Richard et Jakober Ro-
land, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3897 du 21.03.2006
(03305148 / CH-660.0.691.006-7)

                    

CONTIGESTION HOLDING SA, à G e n è v e , rue du Rhône

100, CH-660-0629006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.03.2006. But: acquisition, détention, administration et gestion
de participations à toutes sociétés et entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles, artisanales et immobilières; conseil en
matière de management et d’investissements; achat, vente, explo-
itation, gestion et courtage de tous biens mobiliers et immobiliers
ainsi que toutes activités dans ces domaines, et ce tant en Suisse
qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré,
divisé en 50’000 actions de CHF 10, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 3898 du 21.03.2006
(03305170 / CH-660.0.629.006-2)

                    

Curteanu Cornel, à G e n è v e , rue de Lausanne 121, CH-660-

0697006-1. Titulaire: Curteanu Cornel, de Roumanie, à Genève.
Objet: café-restaurant à l’enseigne ’La Brasserie du Lac’. 
Journal no 3899 du 21.03.2006
(03305172 / CH-660.0.697.006-1)

                    

Fondation NOROIS Nouveaux rôles d’intégration

sociale, à G e n è v e , rue de l’Aubépine 6, c/o Ascoges SA, CH-660-
0659006-8. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 06.03.2006.
But: favoriser l’inclusion numérique (concept pour favoriser une
société de l’information égalitaire dans ses dimensions culturelles,
sociales et politiques) des personnes physiques, par exemple des
personnes handicapées ou défavorisées socialement, et des per-
sonnes morales à but non lucratif. Administration (conseil de fon-
dation): Assimacopoulo André, de Genève, à Plan-les-Ouates, pré-
sident, Fauque Claudette, de Genève, à Meyrin, vice-présidente, le-
squels signent collectivement à deux, Cohen Raphäel, de et à
Genève, Crameri Adriano, de Poschiavo, à Marin-Epagnier, Hoff-

man Hans, d’Allemagne, à Bernex, et Nguyen Van Khaï, de Bür-
chen, à Onex, lesquels signent collectivement à deux, avec le pré-
sident ou le vice-président. Signature collective à deux, avec un
membre du conseil de fondation, a été conférée à Crameri Vincent,
de Poschiavo, à Lausanne, membre du comité de direction. Révi-
seur: Fiducap Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3900 du 21.03.2006
(03305290 / CH-660.0.659.006-8)

                    

GENERATION ALFA SA, à G e n è v e , rue Charles-Bonnet 2,

c/o Mohamed Mardam Bey, avocat, CH-660-0711006-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 17.03.2006. But: gestion de fortunes,
conseil en investissements, exécution d’analyses financières et
étude relative aux marchés de capitaux. Capital-actions: CHF
1’500’000, libéré à concurrence de CHF 1’000’000, divisé en
150’000’000 d’actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Al Fadel Adib, de Syrie, à Damas, SYR, président,
De Mitri Thierry, d’Italie, à Jouxtens-Mézery, et Mardam Bey Mo-
hamed, de et à Genève; signature individuelle du président ou col-
lective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 3901 du 21.03.2006
(03305292 / CH-660.0.711.006-0)

                    

HP2r, Bruno de Oliveira, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt

45, CH-660-0696006-8. Titulaire: de Oliveira Bruno, de et à
Genève. Objet: réparation de 2 roues, atelier et vente de scooters,
vélos et vespa. 
Journal no 3902 du 21.03.2006
(03305294 / CH-660.0.696.006-8)

                    

Institut de coaching nutritionnel et de gestion du

stress Sàrl, à G e n è v e , rue Sigismond-Thalberg 2, c/o Finova
Associés SA, CH-660-0699006-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 16.03.2006. But: formation de coach et coa-
ching, particulièrement dans les domaines nutritionnel et de ges-
tion du stress, ainsi qu’organisation de séminaires, de stages, de
conférences, de même que création et diffusion de toutes publi-
cations y relatives. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
véhicule automobile de marque Volvo, pour le prix maximum de
CHF 9’800. Associés: Herren Nelly, de Hasliberg, à Prilly, pour une
part de CHF 1’000, et Thoeni Gratz Catherine, de Hasliberg, à Com-
mugny, pour une part de CHF 19’000. Gérantes: les associées Her-
ren Nelly et Thoeni Gratz Catherine, chacune avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3903 du 21.03.2006
(03305306 / CH-660.0.699.006-0)

                    

KANOVA S.à r.l., à G e n è v e , route des Acacias 45 B, CH-660-

0684006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.03.2006. But: production et réalisation audiovisuelle, presta-
tion de services en infographie, réalisation et hébergement de sites
Internet, commercialisation de matériels électroniques, toutes
prestations dans les domaines informatiques, audiovisuel et de
l’Internet. Capital: CHF 20’000. Associés: Kilchenmann Mélanie,
de Herzogenbuchsee, à Lancy, pour une part de CHF 2’000, Leduc
Frédéric, de France, à Collonges-sous-Salève, F, pour une part de
CHF 9’000, et Vuillemier Billy, de Tramelan, à Archamps, F, pour
une part de CHF 9’000. Gérants: l’associée Kilchenmann Mélanie
avec signature individuelle, ainsi que les associés Leduc Frédéric
et Vuillemier Billy avec signature collective à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3904 du 21.03.2006
(03305316 / CH-660.0.684.006-0)

                    

KING JOUET SUISSE SA, à L a n c y , route des Jeunes 8, Cen-

tre commercial et de loisirs de la Praille, CH-660-0478006-9. Suc-
cursale de KING JOUET SUISSE SA, Société anonyme, à Carouge
(GE), inscrite au registre du commerce du canton de Genève le
11 juillet 2001 (dernière publication FOSC du 17.12.2004, page
8). But: commerce et distribution de jeux, jouets, modèles réduits
et articles de puériculture et de loisirs, exploitation de commerces
y relatifs; importation, exportation, commerce en gros et de détail,
ainsi qu’acquisition de participations dans des entreprises ayant
le même but; activités commerciales et financières y relatives; ex-
ploitation d’un magasin à l’enseigne ’KING JOUET’. Signature in-
dividuelle de Philippe Jean-Jacques, de France, à Montmélian, F,
directeur. Procuration individuelle, limitée à la succursale de
Faure Muriel, de France, à Rumilly, F. 
Journal no 3905 du 21.03.2006
(03305332 / CH-660.0.478.006-9)

                    

L-AND-P SHOP, Pinto &amp; Lettieri, à G e n è v e , rue de Berne

46, CH-660-0710006-4. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 01.02.2006. Objet: exploitation d’un magasin de ta-
bac-alimentation-boissons. Associés: Lettieri Maria Maddalena,
d’Italie, à Chêne-Bourg, et Pinto Giuseppe, d’Italie, à Genève. 
Journal no 3906 du 21.03.2006
(03305338 / CH-660.0.710.006-4)

                    

LAURIMMO ’ Y’ SA, à G e n è v e , rue des Bains, c/o CGI Im-

mobilier SA, CH-660-0694006-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 13.03.2006. But: achat, vente, exploitation, location,
construction de tous immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, président,
Andrey Patrick, d’Oberschrot, à Lancy, secrétaire, et Charles Odile,
de L’Abbaye, à Pully; signature individuelle du président ou sig-
nature collective à deux des autres administrateurs. Réviseur:
CONSILIO SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3907 du 21.03.2006
(03305354 / CH-660.0.694.006-6)

                    

PACK EQUIPEMENTS SARL, à G e n è v e , rue de la Rôtis-

serie 8, CH-660-0689006-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.03.2006. But: importation, exportation, vente,
installation et maintenance de cuisines professionnelles. Capital:
CHF 21’000. Associés: Baechtold Jean-Marie, de Schaffhouse, à
Genève, pour une part de CHF 14’000, et Bourdonne Alain, de
France, à Avully, pour une part de CHF 7’000. Gérants: les associés
Baechtold Jean-Marie et Bourdonne Alain avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3908 du 21.03.2006
(03305368 / CH-660.0.689.006-6)

                    

PARADISE SHOES SHINE Sàrl, à G e n è v e , rue Le-Cor-

busier 8, c/o Fiduciaire René Gilliéron SA, CH-660-0690006-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.03.2006.
But: service mobile de nettoyage de chaussures, ainsi que vente de
produits s’y rapportant. Capital: CHF 20’000. Associés: Gilliéron
Christophe, de Chêne-Bougeries, à Genève, et Leuba Bertrand, de
Buttes, à Cologny, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Gilliéron Christophe et Leuba Bertrand avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3909 du 21.03.2006
(03305382 / CH-660.0.690.006-3)

                    

Presti-Services Sàrl, à Ve y r i e r , route de Drize 73, CH-660-

0631006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.03.2006. But: effectuer toutes prestations de service à domicile,
soit soins aux personnes, repas, transports, hôtellerie, aide admi-
nistrative, entretien, sécurité, loisirs et bricolage divers. Capital:
CHF 20’000. Associés: Belleville Georges, de Saint-Luc, à Eloise, F,
pour une part de CHF 14’000, Binet Mathieu, de France, à Saint-
Genis-Pouilly, F, pour une part de CHF 3’000, et Dos Santos Luis,
du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 3’000. Gérants: les
associés Belleville Georges, Binet Mathieu et Dos Santos Luis cha-
cun avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3580 du 14.03.2006
(03305082 / CH-660.0.631.006-0)

                    

SARL MEB Switzerland, à G e n è v e , rue du Rhône 67, c/o

UNIFID Conseils SA, CH-660-0692006-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.03.2006. But: commerce de vê-
tements et de tous articles de mode, en particulier diffusion en Su-
isse des produits du groupe français MEB. Capital: CHF 80’000. Re-
prise de biens: selon contrat du 01.02.2006, fonds de commerce
(agencement, clientèle, goodwill) à Genève, pour le prix de CHF
400’000. Associés: Bompard Maurice, Eric, de France, à Paris, F,
pour une part de CHF 1’000, et MEB, société par actions simplifiée,
à Paris, F, pour une part de CHF 79’000. Gérants: l’associé Bompard
Maurice, Eric, et Badi Claudio, d’Italie, au Grand-Saconnex, cha-
cun avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 3911 du 21.03.2006
(03305412 / CH-660.0.692.006-5)

                    

Serge LOCATELLI, à C h ê n e - B o u r g , avenue de Bel-Air 3,

CH-660-0528006-9. Titulaire: Locatelli Serge, de Chêne-Bouge-
ries, à Chêne-Bourg. Procuration individuelle a été conférée à
Cuendet Nathalie, de Sainte-Croix, à Saint-Cergue. Objet: entre-
prise générale d’électricité et de télécommunication; vente, étude
et projet se rapportant à l’électricité et à la télécommunication;
détection incendie et effraction; système de transmission sans fils. 
Journal no 3912 du 21.03.2006
(03305424 / CH-660.0.528.006-9)

                    

SWISS LEARNING SA,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  chemin

des Gotettes 10, CH-660-0702006-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 14.03.2006. But: promotion de l’éducation suisse sous
la forme notamment de la publication d’une revue. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Clivaz Christophe, de Randogne, à
Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à
Genève. 
Journal no 3913 du 21.03.2006
(03305432 / CH-660.0.702.006-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALCOMP (EUROPE) SA, à G e n è v e , CH-660-1436999-5,

commercialisation, achat, vente d’équipements informatiques,
etc. (FOSC du 26.06.2001, p. 4791). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 16.3.2006. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: ALCOMP (EUROPE) SA, en li-
quidation
. Liquidateur: De Simoni Massimo, maintenant do-
micilié à Saint-Sulpice (VD), jusqu’ici administrateur, lequel con-
tinue à signer individuellement. Domicile de liquidation: Crissier,
chemin du Bois-Genoud 1A, c/o MDS Management SA. 
Journal no 3914 du 21.03.2006
(03305456 / CH-660.1.436.999-5)

                    

Alpin Chalet Finance SA, à G e n è v e , CH-660-0388006-2,

acquisition, détention, administration, gestion, vente, en Suisse et
à l’étranger, de toutes participations, etc. (FOSC du 20.02.2006, p.
7). Bouverat Jean-Marc, du Locle, à Genève, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 3915 du 21.03.2006
(03305460 / CH-660.0.388.006-2)

                    

Argos Révision Conseil SARL, à G e n è v e , CH-660-

0323987-9, exploitation d’une fiduciaire; conseils (FOSC du
14.04.2003, p. 6). Nouvelle adresse: rue de Candolle 11, c/o Fidu-
ciaire Edmond Favre SA. 
Journal no 3916 du 21.03.2006
(03305470 / CH-660.0.323.987-9)

                    

BAT 43 - Métiers d’Art, à G e n è v e , CH-660-2345005-2, so-

ciété coopérative, favoriser les intérêts économiques de ses associés,
etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 6). Magnin Jacques, de et à Carouge
et Roch Dominique, de Lancy, à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 3917 du 21.03.2006
(03305474 / CH-660.2.345.005-2)

                    

CAPREVI, PREVOYANCE CATERPILLAR,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0210963-7, fondation, réaliser la prévoyance professionnelle
en faveur des salariés de Caterpillar Sàrl, etc. (FOSC du 12.05.2005,
p. 3). Statuts modifiés le 09.02.2006. Administration; conseil de
fondation 
Journal no 3919 du 21.03.2006
(03305506 / CH-660.0.210.963-7)

                    

CIAV, Conseils, Informatiques et Audiovisuels Sàrl,

à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0796990-7, exploitation d’une en-
treprise de conseils pour le développement, etc. (FOSC du

02.04.2003, p. 8). Par suite du transfert de son siège à Saint-Léo-
nard, la société a été inscrite au registre du commerce du Valais-
central sous la raison sociale ACV-Suisse Sàrl (FOSC du 16.3.2006,
p. 15); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 3953 du 21.03.2006
(03305696 / CH-660.0.796.990-7)

                    

Cofid SA, à G e n è v e , CH-660-0167983-3, organisation, te-

nue, bouclement, contrôle, révision, expertise de toute comptabi-
lité (FOSC du 20.07.2000, p. 4985). Réviseur: FIDUCIAIRE BEAU-
MONT SA, à Genève. 
Journal no 3920 du 21.03.2006
(03305512 / CH-660.0.167.983-3)

                    

Duroche SA, à G e n è v e , CH-660-0418983-7, commerce

d’objets de vannerie, de meubles, de porcelaine, de faïence, etc.
(FOSC du 20.03.2006, p. 7). Jorand Jean-Marc, de Billens, à Thô-
nex, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 3921 du 21.03.2006
(03305514 / CH-660.0.418.983-7)

                    

ELITEC SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0224005-0,

construction et vente de tableaux électriques, etc. (FOSC du
04.02.2005, p. 5). Nouvelle adresse: chemin des Aulx 7. 
Journal no 3922 du 21.03.2006
(03305516 / CH-660.0.224.005-0)

                    

Fondation Ensemble, en faveur des personnes avec

une déficience intellectuelle, à G e n è v e , CH-660-0068986-
6 (FOSC du 16.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Basset Paul, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Torel soit Thorel Marie-Louise,
de Lancy, à Vernier, membre et vice-présidente du conseil, signe
collectivement à deux. 
Journal no 3923 du 21.03.2006
(03305518 / CH-660.0.068.986-6)

                    

FORIMTECH SA, à G e n è v e, CH-660-0791004-6, dépôt de

brevets et commercialisation de solutions pour la détection de ra-
diation et de photon lumière, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 7). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Breitenmoser Marco, de
Kirchberg (SG) à Genève, directeur. 
Journal no 3924 du 21.03.2006
(03305520 / CH-660.0.791.004-6)

                    

Galanis, Immo, à G e n è v e , CH-660-0625005-9, transac-

tions immobilières. (FOSC du 14.03.2006, p. 6). Le titulaire est
maintenant domicilié à Pregny-Chambésy. 
Journal no 3925 du 21.03.2006
(03305524 / CH-660.0.625.005-9)

                    

Garca Sàrl, à L a n c y , CH-660-0144999-2 (FOSC du

25.01.1999, p. 0544). L’adresse route des Jeunes 6 est radiée. La so-
ciété est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 813 CO, 86
et 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Garca
Sàrl, en liquidation
. Liquidateur: l’associé gérant Garcia
Fernandez José, actuellement sans domicile connu, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 3926 du 21.03.2006
(03305526 / CH-660.0.144.999-2)

                    

HERITAGE BANK AND TRUST SA, à G e n è v e , CH-660-

0386993-6 (FOSC du 24.10.2005, p. 6). Les pouvoirs de Mechelany
Jacques et Van Dorp Richard sont radiés. Esteve Charles est main-
tenant originaire de Cologny, et Knapp Breckinridge de Morges. 
Journal no 3927 du 21.03.2006
(03305528 / CH-660.0.386.993-6)

                    

L. Schwob et Compagnie, à L a n c y , CH-660-0238988-7,

implantation de systèmes écologiques de valorisation des déchets
carboniques, etc. (FOSC du 29.04.2003, p. 7). Nouvel associé avec
signature collective à deux: Hébrard Pierre, de et à Genève. Nou-
velle raison de commerce: Phoenix-Energy, Schwob &amp; Cie
Journal no 3928 du 21.03.2006
(03305534 / CH-660.0.238.988-7)

                    

Locatelli Max SA, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-1165990-5,

installation générale d’électricité forte ou faible, etc. (FOSC du
24.01.2006, p. 7). Signature individuelle a été conférée à Cuendet
Nathalie, de Sainte-Croix, à Saint-Cergue. 
Journal no 3929 du 21.03.2006
(03305536 / CH-660.1.165.990-5)

                    

LWB-Stiftung, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0672999-

6, renforcer et compléter, sur le plan financier, etc. (FOSC du
13.02.2006, p. 8). L’inscription Mo 6931 du 07.06.2005 est rectifiée
en ce sens que Floriansic Annemarie se nomme en réalité Flori-
ansics Ana Maria. 
Journal no 3930 du 21.03.2006
(03305538 / CH-660.0.672.999-6)

                    

Mathieu Gouanou, Active - Compliance, à Av u s y , CH-

660-2447003-3, entreprise de conseils et services informatique
(FOSC du 15.12.2003, p. 8). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
29.11.2005, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 26.01.2006. 
Journal no 3931 du 21.03.2006
(03305540 / CH-660.2.447.003-3)

                    

MDS Financial Services SA, à G e n è v e , CH-660-9234004-

5, conseils et services dans le domaine financier, notamment en
matière de gestion de fortune. (FOSC du 17.03.2006, p. 5). L’in-
scription n°3554 du 13.03.2006 est complétée comme suit: Nou-
velle adresse: rue Ferdinand-Hodler 17. 
Journal no 3932 du 21.03.2006
(03305542 / CH-660.9.234.004-5)

                    

MPIC SA, à G e n è v e , CH-660-0813004-2, conseil juridique,

etc. (FOSC du 23.01.2006, p. 7). McGowan Stephen n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stresemann Walter,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 
Journal no 3933 du 21.03.2006
(03305544 / CH-660.0.813.004-2)

                    

NovImmune SA, à G e n è v e , CH-660-0428998-8, développer

commercialement des produits résultant de la recherche bio-mé-
dicale de haut niveau, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 9). Capital-
actions porté de CHF 856’690 à CHF 915’680 par l’émission de
5’730 actions de CHF 10, privilégiées quant au dividende et au pro-
duit de liquidation, et 169 actions de CHF 10, toutes nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 915’680, entièrement

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

libéré, divisé en 32’557 actions de CHF 10, privilégiées quant au
dividende et au produit de liquidation, et 59’011 actions de CHF
10, toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
07.03.2006 ainsi que sur des points non soumis à publication.
L’administrateur Mach Bernard signe désormais collectivement à
deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. L’administrateur Go-
nella Jacques est maintenant domicilié à Dubai Marina, ARE. 
Journal no 3934 du 21.03.2006
(03305552 / CH-660.0.428.998-8)

                    

OPTAROS (SWITZERLAND) SA,  à  G e n è v e ,  CH-660-

1646005-9, prestation de conseils et de développement de systèmes
d’information dans le but de fournir aux entreprises des solutions
innovantes, etc. (FOSC du 29.07.2005, p. 5). Nouveau siège:
L a n c y , avenue des Morgines 12. Statuts modifiés le 28.02.2006. 
Journal no 3935 du 21.03.2006
(03305558 / CH-660.1.646.005-9)

                    

PAGIMPEX Sàrl, à L a n c y , CH-660-0168001-7, importation

et exportation de marchandises, etc. (FOSC du 26.01.2001, p.
0647). L’associée Gaillard Mimose n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 3936 du 21.03.2006
(03305564 / CH-660.0.168.001-7)

                    

Patrick Ciliberti &amp; José Pinto Lavrador,  à  C a r o u g e

( G E ) , CH-660-1176005-6, exploitation d’un restaurant pizzeria,
etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 6). La société exploite en outre un
restaurant avec vente de produits à l’emporter à l’enseigne
’SOPPA’, sis à Carouge, avenue Industrielle 9. 
Journal no 3937 du 21.03.2006
(03305578 / CH-660.1.176.005-6)

                    

Peak Partners SA, à G e n è v e , CH-550-1024676-0, rendre

des services en matière de conseils et de gestion dans le domaine
des placements alternatifs (FOSC du 28.12.2005, p. 10). Capital-
actions porté de CHF 104’000 à CHF 121’000 par l’émission de
1’700 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 121’000, entièrement libéré, divisé en 12’100 actions
de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
14.03.2006. 
Journal no 3938 du 21.03.2006
(03305580 / CH-550.1.024.676-0)

                    

PILO &amp; CO, Genève, à G e n è v e , CH-660-1512002-6, im-

port-export de produits horlogers (FOSC du 09.08.2002, p. 6). Pilo
Amarildo est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 3939 du 21.03.2006
(03305582 / CH-660.1.512.002-6)

                    

Procter &amp; Gamble European Services SARL,  à  L a n c y ,

CH-660-2597000-4, fournir des services, notamment dans les do-
maines de la location de biens immobiliers et mobiliers, etc. (FOSC
du 30.12.2005, p. 9). PROCTER &amp; GAMBLE INTERNATIONAL Sàrl
n’est plus associée; sa part de CHF 100’000 a été cédée à la société
Gillette Group (Europe) Holdings B.V., à Rijswijk, NL, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 100’000; elle n’exerce pas la signature
sociale. Gillette Group (Europe) Holdings B.V. n’est plus associée;
sa part de CHF 100’000 a été cédée à la société Procter &amp; Gamble
International Operations SA, à Lancy, nouvelle associée pour une
part de CHF 100’000; elle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3940 du 21.03.2006
(03305610 / CH-660.2.597.000-4)

                    

Promozéphir Sion SA, précédemment à S i o n , CH-626-

3003457-8 (FOSC du 19.11.2004, p. 19). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Ferdinand-Hodler 11. Nouvelle raison sociale: Promozé-
phir SA
. Statuts originaires du 05.07.1994, modifiés en dernier
lieu le 15.03.2006. But: achat, vente, location de tous biens im-
mobiliers. Capital-actions: CHF 260’000, entièrement libéré, di-
visé en 260 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Sidler
Pierre, d’Ingenbohl, à Riddes, président, et Roullet François, de
Genève, à Corsier (GE), lesquels signent individuellement. Révi-
seur: Tornay Laurent, d’Orsières, à Salvan. 
Journal no 3910 du 21.03.2006
(03305400 / CH-626.3.003.457-8)

                    

QWERTZ INFORMATIC SA, à G e n è v e , CH-660-0574002-

8, conseils, maintenance, développement et vente de matériel et
de logiciels, etc. (FOSC du 13.12.2002, p. 7). Le directeur Gosselin
Olivier signe désormais individuellement. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 114. 
Journal no 3941 du 21.03.2006
(03305616 / CH-660.0.574.002-8)

                    

RB SECURITY, Beldi J. &amp; Robles I.,  à  L a n c y ,  CH-660-

0343002-9, société en nom collectif, entreprise de sécurité, etc.
(FOSC du 20.02.2002, p. 5). Nouveau siège: M e y r i n , avenue
Louis-Casaï 81. Beldi Jacques est maintenant domicilié à Vernier. 
Journal no 3942 du 21.03.2006
(03305622 / CH-660.0.343.002-9)

                    

Seneclause Laurent, à O n e x , CH-660-2373005-3, exploi-

tation de la buvette restaurant du ’Tennis-club d’Onex-Parc Brot’
(FOSC du 07.11.2005, p. 6). La procuration de Morciano Vincenzo
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Courbat
Johann, de Buix, à Onex. 
Journal no 3943 du 21.03.2006
(03305628 / CH-660.2.373.005-3)

                    

SILVER LIMOUSINE SERVICES SARL,  à  G e n è v e,  CH-

660-1252001-6, location de voitures, avec ou sans chauffeur, etc.
(FOSC du 19.01.2004, p. 7). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: SILVER LIMOUSINE SERVICES SARL, en liqui-
dation
. Liquidateur: l’associé gérant Lheureux Camille, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 3944 du 21.03.2006
(03305638 / CH-660.1.252.001-6)

                    

Swicorp Financial Advisory Services SA, à G e n è v e ,

CH-660-0965994-3, services et conseils financiers, etc. (FOSC du
23.02.2005, p. 6). Procuration collective à deux avec un adminis-
trateur a été conférée à Jordan Christian, de Carouge, à Meyrin et
Mehio Ribal, de Lausanne, à Carouge. 
Journal no 3945 du 21.03.2006
(03305644 / CH-660.0.965.994-3)

                    

The Lutheran World Federation,  à  L e   G r a n d - S a -

c o n n e x , CH-660-0013951-6, association, communion d’Eglises
qui confessent le Dieu trinitaire, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 9).
Les pouvoirs de Granke Robert Harold et Rasolondraibe Péri sont
radiés. 
Journal no 3946 du 21.03.2006
(03305650 / CH-660.0.013.951-6)

                    

THESEUS CAPITAL SA, à G e n è v e , CH-660-9037004-6,

conseil financier fiscal, etc. (FOSC du 26.05.2005, p. 8). DELOITTE
&amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur. 
Journal no 3947 du 21.03.2006
(03305654 / CH-660.9.037.004-6)

                    

TOBLER &amp; CIE, à G e n è v e , CH-660-1082992-0, acquisition,

transformation, gérance de biens immobiliers, etc. (FOSC du
01.04.2005, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Saint-Vic-
tor 13. 
Journal no 3948 du 21.03.2006
(03305656 / CH-660.1.082.992-0)

                    

TROPICAL ESSENCES SA, à G e n è v e , CH-660-0978004-7,

commerce d’extraits végétaux, d’épices, etc. (FOSC du 10.02.2006,
p. 8). Nouvelle raison sociale:CAPSTONE SA. Nouveau but: prise
de participations dans le capital et administration de sociétés, ainsi
que toutes opérations immobilières et d’investissements dans des
sociétés financières, commerciales, industrielles ou autres entités
juridiques, à court, moyen ou long terme, en Suisse ou à l’étranger;
commerce, représentation commerciale, courtage, étude de mar-
chés, acquisition et exploitation de brevets, de procédés et de re-
cettes ainsi qu’assistance technique dans ces domaines, pour son
propre compte ou pour le compte de tiers. Statuts modifiés le
06.03.2006. 
Journal no 3949 du 21.03.2006
(03305672 / CH-660.0.978.004-7)

                    

çam CONSULTING, Camyurdu, à G e n è v e , CH-660-

0510005-3, comptabilité, impôts; etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 7).
Nouvelle raison de commerce: Fiduciaire çam CONSULTING,
Camyurdu
. Objet actuel: exécution de mandats fiduciaire,
comptabilité, fiscalité, administration et révision de sociétés. 
Journal no 3918 du 21.03.2006
(03305476 / CH-660.0.510.005-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACIERS SPECIAUX LUXEMBOURG SA, Luxembourg,

succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-1449999-4 (FOSC
du 09.08.1999, p. 5434). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 3950 du 21.03.2006
(03305676 / CH-660.1.449.999-4)

                    

Bulliard Technique Electrique,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-0524000-2, entreprise de chauffage, etc. (FOSC du
25.04.2002, p. 8). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Journal no 3951 du 21.03.2006
(03305680 / CH-660.0.524.000-2)

                    

Burke et Serra, à G e n è v e , CH-660-1575004-6, conseils

dans les domaines économiques, etc. (FOSC du 22.07.2004, p. 6).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 3952 du 21.03.2006
(03305682 / CH-660.1.575.004-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Front-Handler AG, in N i e d e r u r n e n ,  CH-170.3.028.012-

1, Entwicklung und Konstruktion von Maschinen und Verwaltung
diesbezüglicher Patente usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2005, S. 10, Publ. 3160724). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gret Iten Immobilien Treu-
hand, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Angst, Reinhard, von Wil ZH, in Wil ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 201 vom 21.03.2006
(03305844 / CH-170.3.028.012-1)

                    

Kosi GmbH, in B i l t e n ,  CH-160.4.003.510-3, Handel mit

Holz und Holzwaren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 8, Publ. 671140). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2006. Firma neu: Technika Schweiz
GmbH
. Zweck neu: Handel mit und Produktion von technischen
Gütern und Erstellung von Baukonstruktionen in der Holz- und
Baubranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 202 vom 21.03.2006
(03305846 / CH-160.4.003.510-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elogon AG, in C h u r,  CH-350.3.009.362-5, Kasernenstrasse

103, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2006. Zweck: Das Handeln von Waren aller Art, ins-
besondere mit technischen Anlagen aus dem Computer- und EDV-
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum /
Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu ver-

walten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Weber, René, von Zollikon, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 843 vom 21.03.2006
(03304276 / CH-350.3.009.362-5)

                    

Gothicshop GmbH,  in  S e e w i s   i m   P r ä t t i g a u ,   CH-

350.4.001.868-8, Parschientsch 1B, 7212 Seewis Dorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Handel, Vertrieb und Merchandising von
Deko- Kosmetik und Nonfoodprodukten aller Art. Ferner Handel
mit Spirithusosen, Schaukampfwaffen und Unterhaltungsme-
dien aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kollbrunner, Frank, von Amlikon-Bissegg, in Seewis Dorf
(Seewis im Prättigau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000; Bur-
let, Miriam, von Oberurnen, in Seewis Dorf (Seewis im Prättigau),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 845 vom 21.03.2006
(03304294 / CH-350.4.001.868-8)

                    

Wollspinnerei Vetsch, in J e n a z ,  CH-350.1.008.619-4,

Bahnhofstrasse 253, 7231 Pragg-Jenaz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Wollspinnerei, Färberei und Zwirnerei. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Walter Vetsch,
in Pragg-Jenaz. Eingetragene Personen: Vetsch, Christoph, von
Grabs, in Pragg-Jenaz (Jenaz), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Vetsch-Bokstaller, Jeannine, von Grabs, in Pragg-Jenaz (Jenaz),
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 846 vom 21.03.2006
(03304296 / CH-350.1.008.619-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

International Microsystems (Europe) GmbH, in

S c u o l ,  CH-350.4.000.845-2, Handel mit elektronischen Mess-
und Testgeräten sowie Geräten und Anlagen im Bereich der Auto-
matisierungstechnik sowie Erbringung von Beratungs- und Ser-
viceleistungen auf diesem Gebiet. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 8, Publ. 2785390). Do-
mizil neu: Liuns 762, 7550 Scuol. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mosca-Strolz, Isabella, von Oberrie-
den, in Scuol, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosca, Markus, von Oberrieden, in Scuol, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000]; International Microsystems, Inc., in Milpitas CA
(US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 848 vom 21.03.2006
(03304298 / CH-350.4.000.845-2)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 7, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 749 vom 09. 03. 2006. Marc Aurel
Holding GmbH
, in F l i m s ,  CH-320.4.058.515-1, Dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen sowie Erbringen von Führungs- und
Beratungsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 7, Publ. 3288960). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wallner, Marcus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000 [nicht: in Graz (AT)].
Tagebuch Nr. 849 vom 21.03.2006
(03304302 / CH-320.4.058.515-1)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 7, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 751 vom 09. 03. 2006. new10 GmbH,
in F l i m s ,  CH-320.4.058.668-2, Entwicklung und Implementie-
rung von Software sowie Schulung, Konzeption und Beratung im
Softwarebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 7, Publ. 3288964). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marc Aurel Holding GmbH, in Flims,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000 [nicht: Marc Aurel Holding GmbH,
in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 850 vom 21.03.2006
(03304304 / CH-320.4.058.668-2)

                    

Sprecher &amp; Co., Sportimport, in D a v o s ,  CH-

350.2.000.642-4, Betrieb eines Import- und Exportgeschäftes und
Beteiligung an andern Unternehmungen, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 1989, S. 3346). Firma neu: Sprecher &amp; Co., Sportim-
port in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkursdekret des Bezirksgerichtspräsidiums Prätti-
gau/Davos vom 06.03.2006.
Tagebuch Nr. 851 vom 21.03.2006
(03304308 / CH-350.2.000.642-4)

                    

Wohngenossenschaft Stampagarten in Chur, in

C h u r,   CH-350.5.000.435-2, Ihren Mitgliedern gesunde und bil-
lige Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2005, S. 8, Publ. 2858400). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spescha, Monica Maria, von Pi-
gniu, in Chur, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Andrea,
von Parpan, in Chur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 852 vom 21.03.2006
(03304310 / CH-350.5.000.435-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personalvorsorgestiftung der Firma Radio Fernseh

Bernhard AG, in C h u r,  CH-350.7.000.429-4, Vorsorge für die
Arbeitnehmer und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unter-
stützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Unfall,
Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage,... Stiftung (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8, Publ. 3036060). Mit Verfügung der
Finanzverwaltung des Kantons Graubünden vom 15.12.2005 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 853 vom 21.03.2006
(03304312 / CH-350.7.000.429-4)

                    

Shoarma GmbH in Liquidation,  in  C h u r,   CH-

350.4.000.145-0, Betrieb von Restaurants Shoarma-Grill, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999,
S. 2198). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkurs-
richters mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 854 vom 21.03.2006
(03304316 / CH-350.4.000.145-0)

                    

Walter Vetsch, in J e n a z ,  CH-350.1.003.752-0, Wollspinne-

rei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 11. 05. 1976, S. 1332). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma Wollspinnerei Vetsch, in Pragg-
Jenaz übergangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 855 vom 21.03.2006
(03304318 / CH-350.1.003.752-0)

                    

Zoe Holding SA in liquidazione,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-

350.3.003.995-4, la partecipazione al finanziamento ed alla cos-
tituzione di imprese commerciali, industriali e finanziarie, l’ac-
quisto, la gestione e la vendita di brevetti industriali. Società ano-
nima (FUSC no. 195 del 07. 10. 2005, pagina 9, publ. 3050314).
Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.
Giornale no 856 del 21.03.2006
(03304320 / CH-350.3.003.995-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Martin Braun SA (Martin Braun AG),  à  P o r r e n t r u y,

CH-670.3.003.946-3, Chemin du Val 2, 2900 Porrentruy, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 13. 03. 2006. But: Fabrication
et commerce de produits finis et composants dans le domaine de
l’horlogerie. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre, fax
ou courrier électronique. Restriction à la transmissibilité des ac-
tions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites: Braun, Mar-
tin, d’Allemagne, à Straubenhardt (D), président, avec signature
individuelle; Knus, Manfred, de Märstetten, à Delémont, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux; Feldbausch, Mi-
chael, d’Allemagne, à Carouge GE, membre, avec signature coll-
ective à deux; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe
de révision.
Journal no 256 du 21.03.2006
(03304626 / CH-670.3.003.946-3)

                    

Minder &amp; Paupe Sàrl, à B u r e ,  CH-670.4.003.947-0, La

Condemène 114, c/o M. Jean-Daniel Minder, 2915 Bure, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 03. 2006. But:
Installation, vente, fabrication et entretien de systèmes de traite
pour le bétail, fabrication, installation et entretien de système d’af-
fouragement, installation, vente et entretien d’accessoires liés à
l’agriculture, installation, vente, fabrication et entretien de sys-
tème d’évacuation du fumier, fabrication et vente de portes et
fenêtres, installation, vente, fabrication et entretien d’installation
de refroidissement du lait, installation, vente, fabrication et ent-
retien d’équipements de ferme de toutes natures. Capital social:
CHF 70’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications et
convocations aux associés : par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Paupe, Michel, de Soubey, à Courgenay, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF
28’000.–; Minder, Jean-Daniel, de Oberdorf BL, à Bure, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
42’000.–.
Journal no 257 du 21.03.2006
(03304648 / CH-670.4.003.947-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

43 AMBIANCES S.A., à D e l é m o n t ,  CH-217.1.000.758-4,

Exploitation de cafés, restaurants, pizzerias, discothèques, et au-
tres établissements publics de toute nature. Société anonyme
(FOSC no 53 du 16. 03. 2006, p. 8, publ. 3290690). Nouvelle rai-
son sociale: 43 AMBIANCES S.A. en liquidation. La société
est dissoute par suite de faillite prononcée le 20.03.2006 par le Juge
civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 258 du 21.03.2006
(03304650 / CH-217.1.000.758-4)

                    

43 CUCINA S.A., à D e l é m o n t ,  CH-217.1.000.757-6, Ex-

ploitation de cafés, restaurants, pizzerias, et autres établissements
publics de toute nature. Société anonyme (FOSC no 53 du
16. 03. 2006, p. 8, publ. 3290692). Nouvelle raison sociale: 43
CUCINA S.A. en liquidation
. La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 20.03.2006 par le Juge civil du Tribunal
de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 259 du 21.03.2006
(03304652 / CH-217.1.000.757-6)

                    

Café du Soleil SA, à S a i g n e l é g i e r,  CH-674.3.000.548-0,

Promouvoir un lieu de rencontre, d’animation culturelle,
d’échange d’idées et d’entraide sous toutes formes possibles, spé-
cialement en relation avec la vie des Franches-Montagnes, Société

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

anonyme (FOSC no 67 du 06. 04. 2004, p. 8, publ. 2201922). Mo-
dification des statuts: 17. 03. 2006. Nouveau capital-actions: CHF
178’000.– [précédemment: CHF 150’000.–], entièrement libéré.
Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– et 156
actions nominatives de CHF 500.– [précédemment: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.– et 100 actions nominatives de CHF
500.–].
Journal no 260 du 21.03.2006
(03304692 / CH-674.3.000.548-0)

                    

Hôtel de la Gare, Gilberte de Courgenay, Fondation

Klärly et Moritz Schmidli,  à  C o u r g e n a y,   CH-
677.7.001.075-2, Rappeler une page d’histoire de la première
guerre mondiale en terre jurassienne. Fondation (FOSC no 48 du
09. 03. 2005, p. 10, publ. 2737084). Nouvelle adresse: Haute-Rive
26, c/o M. Roger Friche, 2950 Courgenay. Inscription ou modifi-
cation de personne: Friche, Roger, de Vicques, à Courgenay, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment: membre,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident].
Journal no 261 du 21.03.2006
(03304696 / CH-677.7.001.075-2)

                    

Loisirs et Santé Sàrl en liquidation, à M i é c o u r t ,  CH-

670.4.002.468-1, Prestations de services dans le secteur hippomo-
bile, Société à responsabilité limitée (FOSC no 41 du 28. 02. 2006,
p. 8, publ. 3264420). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actifs, a été clôturée le 20.03.2006.
Journal no 262 du 21.03.2006
(03304698 / CH-670.4.002.468-1)

                    

S.I. Clos Frésard SA, à L e  N o i r m o n t ,  CH-674.3.000.112-

4, Construction, achat, vente, transformation et gérance d’im-
meubles en Suisse, ainsi que toutes opérations financières se rap-
portant au but social, Société anonyme (FOSC no 6 du
10. 01. 2006, p. 11, publ. 3185562). Nouvelle raison sociale: S.I.
Clos Frésard SA en liquidation
. La société est d’office dé-
clarée dissoute (art. 708 CO et 86 ORC).
Journal no 263 du 21.03.2006
(03304700 / CH-674.3.000.112-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Accent Consulting + Trading, Richard Schranz, in

K r i e n s ,  CH-100.1.786.257-5, Klösterlistrasse 16, 6010 Kriens,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere von Produkten aus
den Bereichen Unterhaltungselektronik und Informationstech-
nologie sowie Trendartikeln; Betrieb von Internetportalen und In-
ternetshops; Beratung und Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere im Umfeld elektronischer Medien und neuer Techno-
logien. Eingetragene Personen: Schranz, Richard, von Adelboden,
in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1823 vom 21.03.2006
(03305734 / CH-100.1.786.257-5)

                    

B. Can Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern, in L u z e r n ,

CH-100.4.786.258-1, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Riehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-Shop
in Riehen gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem
Maximalpreis von CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Can, Binali, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Köppel, Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von
Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1824 vom 21.03.2006
(03305736 / CH-100.4.786.258-1)

                    

B. Schöpfer Baggerbetrieb GmbH,  in  S c h ü p f h e i m ,

CH-100.4.786.259-6, Luegibächli, 6170 Schüpfheim, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Durchführung von Abbruch-, Montage- und
Bauarbeiten aller Art sowie Planung, Ausführung, Bauleitung und
Bauführung; Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
17.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft
von Bernhard Schöpfer, von Schüpfheim und Escholzmatt, in
Schüpfheim, seine im Handelsregister nicht eingetragene Einzel-
firma Bernhard Schöpfer, in Schüpfheim, mit sämtlichen Aktiven
(inklusive angefangene Arbeiten CHF 7’000.–), deren Wert zu-
sammen CHF 88’184.71 beträgt und dem gesamten Fremdkapital
im Werte von CHF 29’816.25 zum Preise von CHF 58’368.46, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
38’368.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schöpfer, Bernhard, von
Schüpfheim und Escholzmatt, in Schüpfheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schöpfer, Patrizia, von Schüpfheim, Escholz-
matt und Pfaffnau, in Schüpfheim, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1825 vom 21.03.2006
(03305738 / CH-100.4.786.259-6)

                    

Brügger Brümo, in N e u e n k i r c h ,  CH-100.1.786.260-9,

Eichenstrasse 10, 6203 Sempach Station, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Transporten sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Inhaberin übernahm sämtliche Aktiven und
das gesamte Fremdkapital der Einzelfirma Guido Brügger Brümo,

in Neuenkirch (CH-100.1.018.833-1). Eingetragene Personen:
Brügger, Sonja, von Müswangen und Hämikon, in Neuenkirch,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1826 vom 21.03.2006
(03305740 / CH-100.1.786.260-9)

                    

Chris Meyer Fasnachtszubehör, in L u z e r n ,  CH-

100.1.786.261-7, Zürichstrasse 73, 6004 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Stoffen und Fasnachtszu-
behör. Eingetragene Personen: Meyer, Christoph genannt Chris,
von Wohlen AG, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1827 vom 21.03.2006
(03305742 / CH-100.1.786.261-7)

                    

KSK Fischbach AG, in F i s c h b a c h ,  CH-100.3.786.262-7,

Schmiede Dorf 4, 6145 Fischbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Erwerb und Veräus-
serung von Immobilien aller Art; Erstellung von Bauten; Vermie-
tung, Verwaltung und Vermittlung von Objekten; Beteiligungen;
Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung von Grund-
eigentum. Aktienkapital: CHF 240’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 240’000.–. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Im-
bach, Markus, von Fischbach und Altbüron, in Fischbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbach, Josef Niklaus,
1938, von Fischbach und Altbüron, in Fischbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Imbach, Josef Niklaus, 1966, von
Fischbach und Altbüron, in Fischbach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1828 vom 21.03.2006
(03305748 / CH-100.3.786.262-7)

                    

Peter Bürgisser Restaurant Schwyzerhüsli, in K r i -

e n s ,  CH-100.1.786.263-0, Sonnenberg, 6010 Kriens, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Schwyzerhüsli.
Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der Einzelfirma Fritz G. Bürgisser-Roos, in Kriens
(CH-100.1.000.590-1). Eingetragene Personen: Bürgisser, Peter,
von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1829 vom 21.03.2006
(03305750 / CH-100.1.786.263-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

De Marc SA, in L u z e r n ,  CH-100.3.011.369-7, Handel mit

und Vertrieb von EDV- und Telekommunikationsprodukten sowie
Beratungstätigkeit auf dem Gebiet der EDV- und Telekommuni-
kationstechnologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25. 09. 1997, S. 7047). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuss, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eich].
Tagebuch Nr. 1830 vom 21.03.2006
(03305752 / CH-100.3.011.369-7)

                    

Dr. Zygmunt und Hedwig Luciak-Weilenmann-Stif-

tung, in L u z e r n ,  CH-100.7.027.374-5, Unterstützung von pol-
nischen Studenten der katholischen Theologie, die an der Theo-
logischen Fakultät der Universität Luzern studieren wollen bzw,
Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakobs,
Dekanin Prof. Dr. Monika, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Dekan Prof. Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1831 vom 21.03.2006
(03305754 / CH-100.7.027.374-5)

                    

Eidg. Turner-Veteranenverbands-Stiftung des

Stadt-Turnvereins Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.7.010.324-
7, Unterstützung der eidgenössischen und kantonalen Turner-Ide-
ale, sowie Hebung und Förderung des Turnwesens und des Vete-
ranengeistes in der Stadt Luzern und der niedergelegten Satzun-
gen der Eidg, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2713).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
20.02.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer
Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 1832 vom 21.03.2006
(03305758 / CH-100.7.010.324-7)

                    

Finapo GmbH, in R i c k e n b a c h  L U ,  CH-100.4.028.078-7,

Erbringung von unabhängigen Beratungsdienstleistungen für
Unternehmen, insbesondere bei Management-, Betriebs- und Fi-
nanzfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2004, S. 6, Publ. 2256880). Firma neu: Finapo
GmbH in Liquidation
. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sur-
see hat mit Entscheid vom 15.03.2006 über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1833 vom 21.03.2006
(03305762 / CH-100.4.028.078-7)

                    

GSoG GmbH, bisher in S t e i n h a u s e n ,  CH-170.4.005.365-

2, Errichtung von Verkaufs- und Vertriebsorganisationen, insbe-
sondere im Home- und Lifestyle-Bereich sowie Entwicklung von
Softwareprogrammen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 15, Publ. 2646016). Statu-
tenänderung: 17. 01. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Hir-
schengraben 35, 6003 Luzern. Zweck: Errichtung von Verkaufs-
und Vertriebsorganisationen, insbesondere im Home- und Life-
style-Bereich sowie Entwicklung von Softwareprogrammen; kann
Immobilien, Patent- und Markenrechte erwerben, verwalten und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Franchising-Lizenzen vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bevilacqua, Angela, von Baar, in Steinhausen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Bevilacqua,
Bruno, von Baar, in Steinhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1834 vom 21.03.2006
(03305766 / CH-170.4.005.365-2)

                    

Ideen aus Holz GmbH,  bisher  in  H i r s c h t h a l ,   CH-

400.4.024.731-9, Handel mit Produkten in den Bereichen Holzbau
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 2003, S. 1, Publ. 1204228). Statutenänderung:
1. 09. 2005, 13. 12. 2005. Sitz neu: W i n i k o n .  Domizil neu: Mut-
tigass, 6235 Winikon. Zweck: Herstellung und Montage von sowie
Handel mit Produkten aller Art in den Bereichen Holzbau, Kü-
chenbau, Glasverarbeitung und Innenausbau; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Ideen aus Holz, Bau und Montageschreinerei Markus Zim-
mermann’, in Hirschthal, gemäss Bilanz per 01.07.2003 mit Ak-
tiven von CHF 33’114.05 und Passiven von CHF 7’033.45 zum
Preise von CHF 26’080.60, wovon CHF 14’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 12’080.60 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Karin,
von Scherz, in Hirschthal, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Markus, von
Buochs, in Winikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Hirschthal, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1835 vom 21.03.2006
(03305770 / CH-400.4.024.731-9)

                    

Kreuz Emmen GmbH, in E m m e n ,  CH-100.4.022.346-8,

Kauf, Verwaltung, Erstellung, Finanzierung, Entwicklung und
Verkauf von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10, Publ. 3218914). Statu-
tenänderung: 9. 03. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 300’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 09.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 33’012.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
3’714.70 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschaf-
ter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 3’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Firma neu: Kreuz Emmen AG. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 25’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Na-
menaktien zu 100.–. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Hans Tobias, von Berneck, in Meggen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Rudolf, Urs,
von Emmen und Zurzach, in Emmen, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Erwin, von Emmen und
Grosswangen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidli, Klaus, von Luzern und Schwarzenberg, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Arlesheim, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stoffel, Romaine, von
Visperterminen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Suter, Hans-Peter, von Oftrin-
gen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–]; Christian Amgwerd Revisions- und Beratungs
AG, in Eich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1836 vom 21.03.2006
(03304764 / CH-100.4.022.346-8)

                    

Lipp-Hediger AG, in R u s w i l ,  CH-100.3.006.485-5, Betrieb

einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 10, Publ. 3229854). Firma neu: Lipp-Hediger
AG in Nachlassliquidation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der Namen-
aktien.]. Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Ent-
scheid vom 13.02.2006 den von der Gesellschaft mit ihren Gläu-
bigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung
bestätigt. Liquidationsadresse: c/o Neustadt AG Sachwalter +
Treuhand, Winkelriedstrasse 23, 6002 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand,
in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 1837 vom 21.03.2006
(03305774 / CH-100.3.006.485-5)

                    

Menz-Roth Immobilien AG,  in  W i l l i s a u ,   CH-

100.3.008.084-5, An- und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12, Publ. 3201100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menz-
Brun, Hanna, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eigenmann-Menz, Hermine, von Waldkirch, in De-
rendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Waldkirch SG, in Derendingen SO]; Menz Odermatt, Claudia,
von Willisau und Dallenwil, in Engelberg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Menz, Heinz, von Willisau, in Reitnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1838 vom 21.03.2006
(03305776 / CH-100.3.008.084-5)

                    

Mobility Support AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.025.107-1,

Erbringung von Dienstleistungen jeder Art im Bereich der Mobi-
lität, insbesondere Beratung und Unterstützung von Car Sharing
Gesellschaften bei deren Neugründung und Betrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 10, Publ. 2245130). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Argo Con-
silium AG, in Stäfa, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Rolf, von Luzern und Dottikon, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusi, Karl, von Schleitheim,
in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acher-
mann, Sandra, von Alberswil und Oberkirch, in Büron, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Affentranger, Peter, von Luzern, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne AG Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1839 vom 21.03.2006
(03305778 / CH-100.3.025.107-1)

                    

Moto Theiler, in E m m e n ,  CH-100.1.024.245-9, Reparatu-

ren von und Handel mit Motorrädern und Rollern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8012). Der Amtsgerichtsprä-
sident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 16.03.2006 über den
Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1840 vom 21.03.2006
(03305780 / CH-100.1.024.245-9)

                    

NEUSTAHL GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.911-5, Be-

trieb einer Metallwerkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 10, Publ. 463156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Gabi, von Rothenburg, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, An-
dreas Michael, von Kriens und Gunzwil, in Stalden VS, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1841 vom 21.03.2006
(03305782 / CH-100.4.025.911-5)

                    

PanGas, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.011.746-3, Herstel-

lung von und Handel mit Gasen aller Art sowie zu ihrer Anwen-
dung dienenden Apparaten und Techniken und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 9, Publ. 2952450). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 2006. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1842 vom 21.03.2006
(03305786 / CH-100.3.011.746-3)

                    

Peace Family GmbH,  bisher  in  E m m e n ,   CH-

100.4.028.036-4, Führung eines oder mehrerer Restaurantbe-
triebe, Hotels, Dancings oder Discotheken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2674428). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Sitz neu:
K r i e n s .  Domizil neu: Amlehnstrasse 24, 6010 Kriens. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfenninger, Kurt, von Stäfa, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stalder, Irene, von Marbach LU, in Emmen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Franco, Dorothy, von Stäfa, in Emmen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1843 vom 21.03.2006
(03305788 / CH-100.4.028.036-4)

                    

Quartierladen Obergütsch Rolf Stirnemann, in L u -

z e r n ,  CH-100.1.785.506-1, Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2977604). Der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden hat mit Entscheid vom 15.12.2005
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1844 vom 21.03.2006
(03305790 / CH-100.1.785.506-1)

                    

Schindler Management AG,  in  E b i k o n ,   CH-

100.3.011.336-5, Die Gesellschaft befasst sich mit Aufgaben der
Leitung des Schindler-Konzerns und der Aufsicht, Beratung und
Unterstützung der dem Schindler-Konzern angeschlossenen Ge-
sellschaften und Vertretungen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2005, S. 9, Publ. 2828874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bauhs, David J., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Summit, New Jersey (USA), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heldstab, Felix, von Saas im
Prättigau, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Minder, Priska, von Auswil, in Horw,
Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohle, Mei-
nolf, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Dr. Rudolf W., von Schlieren, in Walchwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bergdieti-
kon]; Tinggren, Jürgen, schwedischer Staatsangehöriger, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hongkong (China)]; Houthuijse, Harry, von Engi, in Rüschlikon,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ju-
cker, Claude M., von Winterthur, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nickel, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Kriens, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vanza, Urs, von Biasca, in Baar, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1845 vom 21.03.2006
(03305794 / CH-100.3.011.336-5)

                    

Stiftung Faksimile Verlag Luzern, in L u z e r n ,  CH-

100.7.015.768-2, Unterstützung und Förderung der Erhaltung,
Erforschung und Restaurierung wertvoller, gefährdeter Hand-
schriften des Mittelalters im In- und Ausland, Stiftung (SHAB
Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3619). Gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 13.02.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur
Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 1846 vom 21.03.2006
(03305796 / CH-100.7.015.768-2)

                    

Stiftung Jungen eine Brücke bauen, in S u r s e e ,  CH-

100.7.785.428-5, Förderung der gesellschaftlichen Integration
junger Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3031374). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 20.02.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur Be-
zeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 1847 vom 21.03.2006
(03305800 / CH-100.7.785.428-5)

                    

Trabeck AG, in M e g g e n ,  CH-100.3.010.236-3, Ausführung

von Uebersetzungen für Industrie, Technik und Wissenschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2174). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck, Hans,
von Basel und Schaffhausen, in Meggen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck,
Andres, von Basel, in Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1848 vom 21.03.2006
(03305802 / CH-100.3.010.236-3)

                    

Tsunami AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.022.366-1, Handel mit

elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811438). Firma neu: Tsunami AG in

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter, Andreas, von Lu-
thern, in Luthern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1849 vom 21.03.2006
(03305804 / CH-100.3.022.366-1)

                    

Wagner &amp; Co. A.-G. Pelzwarenfabrikation, in L u -

z e r n ,  CH-100.3.010.687-0, Käufliche Uebernahme und Weiter-
betrieb des bisher von der Kollektivgesellschaft ’Wagner &amp; Co, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3207326). Domizil neu: c/o Treuhand &amp; Beratungs AG Lu-
zern, Habsburgerstrasse 22, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1850 vom 21.03.2006
(03305806 / CH-100.3.010.687-0)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6370 vom 19. 12. 2005. Wikland AG,
in H i t z k i r c h ,  CH-100.3.010.742-7, Handel mit und Verkauf von
Spezialbekleidung für Beruf und Freizeit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 12, Publ. 3162460). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Susanne, von Root
und Hitzkirch, in Steinhausen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: von Root und Schenkon].
Tagebuch Nr. 1851 vom 21.03.2006
(03305808 / CH-100.3.010.742-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B. Martina Elektrounternehmung,  in  L i t t a u ,   CH-

100.1.013.300-0, Betrieb einer Unternehmung für Industrieelek-
tronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1990, S. 4549). Lö-
schung von Amtes wegen zufolge Geschäftsaufgabe gemäss Art. 60
Abs. 2 HRegV.
Tagebuch Nr. 1852 vom 21.03.2006
(03305862 / CH-100.1.013.300-0)

                    

Fritz G. Bürgisser-Roos, in K r i e n s ,  CH-100.1.000.590-

1, Betrieb des Restaurants ’Schwyzerhüsli’, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 18. 03. 1965, S. 851). Die Firma ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Einzelfirma Peter Bürgisser Restaurant Schwyzerhüsli, in Kriens,
erloschen.
Tagebuch Nr. 1853 vom 21.03.2006
(03305816 / CH-100.1.000.590-1)

                    

Guido Brügger Brümo,  in  N e u e n k i r c h ,   CH-

100.1.018.833-1, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2773). Die Firma ist infolge Übergan-
ges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die
neue Einzelfirma Brügger Brümo, in Neuenkirch, erloschen.
Tagebuch Nr. 1854 vom 21.03.2006
(03305818 / CH-100.1.018.833-1)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sunset Bar-Crêperie Künzi Christian Alain, à

N e u c h â t e l , rue du Seyon 15, CH-645-4099627-6. Titulaire:
Künzi Christian Alain, de Cerlier, à Corcelles-Cormondrèche. Bar
à cocktails - crêperie. 
Journal no 789 du 21.03.2006
(03304798 / CH-645.4.099.627-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axalis - Cyril Wasem, précédemment à C o l o m b i e r  N E ,

CH-645-4097365-1 (FOSC du 07.09.2004, p. 9). Nouveau siège:
C o r t a i l l o d , chemin des Polonais 25. Objet actuel: offrir du con-
seil et des services dans les domaines de la gestion d’entreprise, de
l’informatique, des télécommunications et du développement; la
gestion de parc, datawerehouse, base de données client, serveur,
progiciel de gestion, Internet, Intranet, Extranet, commerce élec-
tronique, gestion électronique de documents, outils de commu-
nication; achat, vente de produits informatiques, techniques et
électroniques; prestations génériques de courtage. 
Journal no 791 du 21.03.2006
(03304804 / CH-645.4.097.365-1)

                    

Constructions Métalliques Steiner S.A.,  à  L a   C h a u x -

d e - F o n d s , CH-645-1007945-3, conception, fabrication et com-
mercialisation de constructions métalliques, etc. (FOSC du
21.05.1996, p. 2923). La procuration de Steiner Yolande est radiée.
Steiner Jean-Paul est maintenant domicilié à Peseux. 
Journal no 792 du 21.03.2006
(03304808 / CH-645.1.007.945-3)

                    

Heckler &amp; Koch S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-1006327-0,

exploitation et négociation d’affaires industrielles, etc. (FOSC du
10.02.2006, p. 10). L’inscription No 337 du 06.02.2006 est rectifiée
en ce sens que la société est domiciliée, rue de la Treille 4, c/o ATHE-
MIS GESTION SA (et non pas ATEMIS GESTIONS SA). 
Journal no 793 du 21.03.2006
(03304812 / CH-645.1.006.327-0)

                    

JAX Loriol &amp; Perriraz, précédemment à C o r t a i l l o d ,  CH-

645-1009326-9, société en nom collectif, achat et vente de maté-
riel, logiciels et accessoires, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8675).
Nouvelle nature juridique: raison individuelle. La société en nom
collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Perriraz
Jacques. Loriol Maximilien, jusqu’ici associé, en continue les af-

faires sous la raison individuelle JAX, Loriol, conformément à
l’article 579 CO. Nouveau siège: C o l o m b i e r  N E , route de Som-
bacour 23c. 
Journal no 794 du 21.03.2006
(03304872 / CH-645.1.009.326-9)

                    

Pascal et Marie-Lise Dick, opticiens,  à  L a   C h a u x -

d e - F o n d s , CH-645-1007468-6, société en nom collectif, explo-
itation d’un magasin d’optique-photo. (FOSC du 13.09.1983, p.
3188). Nouvelle nature juridique: raison individuelle. La société
en nom collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée
Marie-Lise Dick. L’associé Pascal Dick en continue les affaires sous
la raison individuelle Pascal Dick Opticien, conformément à
l’article 579 CO. 
Journal no 795 du 21.03.2006
(03304896 / CH-645.1.007.468-6)

                    

Zmoos S.A., à B r o t - P l a m b o z , CH-645-1006204-6, tous

travaux de drainages, terrassements, génie civil. (FOSC du
23.09.2002, p. 8). La procuration de Müller Bruno est radiée. Pro-
curation individuelle a été conférée à Kurth Florian, de Attiswil, à
La Neuveville, Pache Marc, de Chapelle-sur-Moudon, à Delley-
Portalban, et Pasquier Roland, du Pâquier (NE), à Châbles. 
Journal no 796 du 21.03.2006
(03304906 / CH-645.1.006.204-6)

                    

Zuttion Construction SA, à N e u c h â t e l , CH-645-

1004239-1, exploitation d’une entreprise de travaux publics, tra-
vaux du bâtiment, béton armé, maçonnerie, carrelage. (FOSC du
25.11.2005, p. 9). La clause statutaire relative à la reprise de biens
envisagée à la constitution est abrogée. Statuts modifiés le
13.03.2006. Zuttion Mauro est maintenant originaire de Neuchâ-
tel. 
Journal no 797 du 21.03.2006
(03304912 / CH-645.1.004.239-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Mariage, Armandina Künzi,  à  N e u c h â t e l ,

CH-645-1003815-6, achat et vente de robes de mariées, de baptê-
mes, de communions, de cortèges. (FOSC du 23.05.1996, p. 3006).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 798 du 21.03.2006
(03304916 / CH-645.1.003.815-6)

                    

S.I. Ouest-Unité S.A. en liquidation,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1007878-1, achat, vente, construction, transfor-
mation, exploitation et gérance de tous immeubles, etc. (FOSC du
11.04.2000, p. 2439). La société dissoute de fait, n’a plus d’actif
ni d’activité; par conséquent, elle est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 89 ORC. 
Journal no 799 du 21.03.2006
(03304920 / CH-645.1.007.878-1)

                    

Société coopérative des producteurs de lait de But-

tes en liquidation, à B u t t e s , CH-645-1006069-3 (FOSC du
28.07.2000, p. 5187). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 800 du 21.03.2006
(03304924 / CH-645.1.006.069-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auran Holding AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.003.009-

6, c/o swiss domicile consulting ag, Bahnhofstrasse 4, 6052 Her-
giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erwerben und
Verwalten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mittei-
lung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Gallus, Vic-
tor, von Zuzwil SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pro-
fiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 520 vom 21.03.2006
(03305828 / CH-150.3.003.009-6)

                    

GE, gestion de patrimoines S. à r. l.,  in  S t a n s ,   CH-

150.4.000.931-8, c/o Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Der Zweck der Firma besteht in der
Vermögensverwaltung (Mobiliar- und Immobiliarvermögen). Die
Firma kann sich mit Handels-, Industrie- und Immobilienge-
schäften beschäftigen und alle dem Firmenzweck dienenden Ver-
träge abschliessen. Sie kann auch Zweigniederlassungen grün-
den, Beteiligungen an anderen Firmen übernehmen oder Subun-
ternehmer beauftragen. Sie kann ihren Gesellschaftern oder Drit-
ten Darlehen gewähren, für Kreditaufnahmen ihrer Gesellschafter
oder Dritter bürgen, diese Kreditaufnahmen durch Ausstellung
oder Verpfändung von Hypothekenschuldverschreibungen oder
durch Eingehen anderer finanzieller Verpflichtungen besichern
und mit ihrem Vermögen für eine Schuld haften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Emery, Georges, von Lens, in Yverdon-les-Bains, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Emery, Frédéric, von Lens, in Yverdon-les-
Bains, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer

Stammeinlage von CHF 1’000.–; Emery, Jo-Goon, von Lens, in
Yverdon-les-Bains, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 521 vom 21.03.2006
(03305866 / CH-150.4.000.931-8)

                    

Trust 89 AG, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.003.010-8, c/o Chris-

ten und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Managementdienstleistungen in allen Bereichen von kaufmän-
nischen Tätigkeiten, die Verwaltung ausschliesslich des eigenen
Vermögens und die Erbringung von anderen Finanzdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen
ergreifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung ste-
hen oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unterneh-
men gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige
Unternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 550’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 550’000.–. Aktien: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar, von
Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schulz-
Vernholz, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Meschede (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Alconsa Finanz AG, in
Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 522 vom 21.03.2006
(03305830 / CH-150.3.003.010-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Energie Optima AG,  bisher  in  L i t t a u ,   CH-100.3.012.382-

4, Beratung im Bereiche der umfassenden Energieanalyse, Ener-
gieplanung und Energiebewirtschaftung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9336). Gründungsstatuten:
13.02.1990. Statutenänderung: 20. 03. 2006. Firma neu: Frey
FUA AG
. Sitz neu: O b e r d o r f   N W.  Domizil neu: Erlenwäldlis-
trasse 11, 6370 Oberdorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Installation und Wartung von
sicherheitstechnischen Anlagen. Sie kann Beteiligungen halten,
Finanz- und Leasinggeschäfte vornehmen, Lizenzverträge ab-
schliessen und vermitteln sowie Patente handeln und verwerten.
Auch kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben und verkau-
fen. Die Gesellschaft kann auf Beschluss des Verwaltungsrates im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Betriebsstätten er-
richten. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen rechtsverbindlich durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler, Kurt, von Luzern, in Ebikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Peter,
von Luzern, auf Bürgenstock (Ennetbürgen), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 523 vom 21.03.2006
(03305832 / CH-100.3.012.382-4)

                    

I. Sigrist, in S t a n s ,  CH-150.1.001.021-0, Spezialgeschäft für

Dessous und Nachtwäsche, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2001, S. 895). Firma neu: asthesis. Dessous für Sie
und Ihn, Irene Sigrist
. Domizil neu: Stansstaderstrasse 14,
6370 Stans. Zweck neu: Spezialgeschäft für Dessous, Nachtwäsche
und Bademode; Verkauf von Brustprothesen sowie Beratung in
diesem Bereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
grist, Irene, von Meggen und Luzern, in Stans, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Adligenswil].
Tagebuch Nr. 524 vom 21.03.2006
(03305834 / CH-150.1.001.021-0)

                    

Ionic Production AG, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.634-

7, Entwicklung, Erforschung und Herstellung von lonisationsge-
räten zur Entkeimung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 10, Publ. 2948160). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schlieren (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006,
S. 21) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 525 vom 21.03.2006
(03305836 / CH-150.3.000.634-7)

                    

N-Soft AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-100.3.011.123-5, Bera-

tung, Schulung, Organisation, Analysen und Programmierung
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung (EDV), Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3235324). Die Gesellschaft [neu: Acetrax (Schweiz) AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thalwil (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 526 vom 21.03.2006
(03305838 / CH-100.3.011.123-5)

                    

TAO Holdings AG, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.002.998-6,

Ausübung von Holdingfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 11, Publ. 3233806). Statutenände-
rung: 20. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’410’000.– [bisher:
CHF 1’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’410’000.–. Aktien neu: 1’410 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schulz-Vernholz, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Meschede (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 527 vom 21.03.2006
(03305840 / CH-150.3.002.998-6)

                    

Ultra Sonic Holding AG, in B u o c h s ,  CH-150.3.003.007-

0, Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2006, S. 9, Publ. 3288600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bucher, Patrizia, von Horw und

Niederrohrdorf, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oberle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Heusenstamm
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Erlensee (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 528 vom 21.03.2006
(03305842 / CH-150.3.003.007-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CRC Rose Consulting GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.059.049-2, Schuppisstrasse 3, 9016 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen, insbesondere
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und
Verkaufsförderung, Kommunikation und Vertrieb sowie Unter-
nehmensplanung, -führung und -organisation. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Gesellschaften im In-
und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rose, Christine, deut-
sche Staatsangehörige, in Mörschwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gagg, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Gerlingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2187 vom 21.03.2006
(03305444 / CH-320.4.059.049-2)

                    

EL BURRO GMBH, in F l a w i l ,  CH-320.4.059.050-0, Unter-

dorfstrasse 34, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.03.2006 Restaurant-Inventar gemäss separater Liste zum
Preise von CHF 23’962.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 3’962.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ramaj, Bernard, Bürger von Serbien und Montenegro, in Frau-
enfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Widmer, Erika, von
Mosnang, in Flawil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 2188 vom 21.03.2006
(03305466 / CH-320.4.059.050-0)

                    

enthaarungsstudio prestagiacomo,  in  B u c h s   S G ,   CH-

320.1.059.051-5, Röllweg 17, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Anbieten von kosmetischen Behandlungen:
Massage und Enthaarung mit Naturprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Prestagiacomo, Maria Vittoria, italienische Staatsangehö-
rige, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2189 vom 21.03.2006
(03305472 / CH-320.1.059.051-5)

                    

Helvetic Capital Ventures AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.059.052-2, Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2006. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art im Ausland und Finan-
zierung von Unternehmungen im Ausland; Investitionen in zu-
kunftsgerichtete Projekte, Erwerb, Halten und Verwaltung von Be-
teiligungen an vorwiegend ausländischen kotierten und nichtko-
tierten Unternehmungen der Biotechnologie und verwandte Un-
ternehmen, Verwaltung von Vermögen und Beteiligungen, Durch-
führung von Finanzierungen, Erwerb, Veräusserung sowie
Vermittlung von Vermögenswerten und Erwerb, Erstellung, Ver-
äusserung sowie Vermittlung von Immobilien; Vermittlung von
Investoren an Unternehmen zur Beschaffung von Eigenkapital bei
der Unternehmensgründung und zur Realisierung von Projekten;
Expansions- und Marktstrategien zur Einführung und Entwick-
lung neuer Produkte. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
gründen und erwerben, Liegenschaften erwerben, belasten, über-
bauen und veräussern, Lizenzen, Patente und Rechte erwerben,
verwalten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Einge-
tragene Personen: Klausgaard, Ilona, dänische Staatsangehörige,
in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wieser Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2190 vom 21.03.2006
(03305480 / CH-320.3.059.052-2)

                    

HOTI, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.059.053-1, Vonwilstrasse 18,

9001 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fassaden
und Isolationen. Eingetragene Personen: Hoti, Ramiz, Bürger von
Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2191 vom 21.03.2006
(03305488 / CH-320.1.059.053-1)

                    

M. K. Harzenmoser Beschichtungs Consulting, in

U z w i l ,  CH-320.1.059.054-6, Wilenstrasse 2, 9240 Uzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fassadenbeschichtungsexperti-
sen, Ausschreibungen für Fassadenplaner, Beratung bei Fassaden-
renovationen, Qualitätsüberwachung, An- und Verkauf von Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Harzenmoser, Markus Kurt,
von Oberhelfenschwil, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Harzenmoser, Ines, von Oberhelfenschwil, in Uzwil, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2192 vom 21.03.2006
(03305502 / CH-320.1.059.054-6)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

Pet Friends GmbH, in G o l d a c h ,  CH-320.4.059.055-8, c/o

Jürg Riedener, Städelistrasse 22, 9403 Goldach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2006. Zweck: Vertrieb von Tiernahrung und ähnlichen
Produkten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen, Immobilien erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.03.2006 ein Fahrzeug
Toyota Hiace, ein PC Dell GX620 P4 inkl. Monitur und Drucker
sowie diverse Hunde- und Katzennahrung zum Preise von CHF
20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Manser, Rudolf, von Appen-
zell, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Riedener,
Jürg, von Untereggen, in Goldach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2193 vom 21.03.2006
(03305522 / CH-320.4.059.055-8)

                    

raefle storenbau GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.059.056-3, Schönauweg 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Handel mit und Montage sowie Reparaturen
und Unterhalt von Sonnen- und Wetterschutzsystemen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Raefle Rollladen, Inh. Markus Früh, in St. Gallen, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 17.03.2006 und Übernahmebilanz
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 61’284.06 und Passiven von
CHF 21’724.75, zum Preise von CHF 39’559.31, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 19’559.31
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Früh, Markus, von Mogelsberg, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Früh, Doris, von Mo-
gelsberg, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2194 vom 21.03.2006
(03305532 / CH-320.4.059.056-3)

                    

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Degers-

heim, in D e g e r s h e i m ,  CH-320.9.059.057-0, Steineggstrasse
20, 9113 Degersheim, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: STUTZ AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.04.1960 [letzte Publikation: SHAB-Nr. 225 vom
18.11.2005, S. 11]. Zweck Hauptsitz: Erstellung von Bauwerken
und alle damit zusammenhängenden Vorkehrungen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene
Personen: Brehm, Willy, von St. Gallen und Tenna, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fitze, Werner, von Bischofszell
und Stein AR, in Bischofszell, mit Kollektivprokura zu zweien; Ri-
ghetti, Tullio, von Malters, in Degersheim, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2195 vom 21.03.2006
(03305554 / CH-320.9.059.057-0)

                    

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Flawil, in

F l a w i l ,  CH-320.9.059.058-1, Wilerstrasse 116, 9230 Flawil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: STUTZ
AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.04.1960
[letzte Publikation: SHAB-Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 11]. Zweck
Hauptsitz: Erstellung von Bauwerken und alle damit zusammen-
hängenden Vorkehrungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Eingetragene Personen: Brehm, Willy,
von St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fitze, Werner, von Bischofszell und Stein AR, in Bischofs-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien; Righetti, Tullio, von Malters,
in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2196 vom 21.03.2006
(03305560 / CH-320.9.059.058-1)

                    

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Uzwil, in

U z w i l ,  CH-320.9.059.059-6, Schützenstrasse 15, 9240 Uzwil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: STUTZ
AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.04.1960
[letzte Publikation: SHAB-Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 11]. Zweck
Hauptsitz: Erstellung von Bauwerken und alle damit zusammen-
hängenden Vorkehrungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Eingetragene Personen: Brehm, Willy,
von St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fitze, Werner, von Bischofszell und Stein AR, in Bischofs-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien; Righetti, Tullio, von Malters,
in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2197 vom 21.03.2006
(03305568 / CH-320.9.059.059-6)

                    

STUTZ AG St. Gallen, Zweigniederlassung Wil SG, in

W i l  S G ,  CH-320.9.059.060-8, Bronschhoferstrasse 16a, 9500 Wil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: STUTZ
AG St. Gallen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.04.1960
[letzte Publikation: SHAB-Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 11]. Zweck
Hauptsitz: Erstellung von Bauwerken und alle damit zusammen-
hängenden Vorkehrungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, überbauen, verwalten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Eingetragene Personen: Brehm, Willy,
von St. Gallen und Tenna, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fitze, Werner, von Bischofszell und Stein AR, in Bischofs-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien; Righetti, Tullio, von Malters,
in Degersheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2198 vom 21.03.2006
(03305572 / CH-320.9.059.060-8)

                    

UR Technik GmbH, in G o l d a c h ,  CH-320.4.059.061-0, Tü-

bacherstrasse 49, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck:
Handel mit Komponenten für Umweltschutz und Rohrreini-
gungstechnik. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-

stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma U.R. technik Akermann, in Goldach, ge-
mäss Vertrag vom 20.03.06 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven
von CHF 246’892.84 und Passiven von CHF 132’282.70, zum Preise
von CHF 114’610.14, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 94’610.14 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aker-
mann, Gebhard Danielo, von St. Gallen, in Goldach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Akermann, Maria Claudia, von St. Gal-
len, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 2199 vom 21.03.2006
(03305546 / CH-320.4.059.061-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACREMA AG (ACREMA S.A.) (ACREMA Ltd.), bisher in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.014.986-8, Entwicklung von Produk-
ten für die Solar-, Semiconductor- und Optikindustrie sowie Han-
del mit diesen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032724). Gründungsstatuten:
07.12.2001. Statutenänderung: 25. 01. 2006. Sitz neu: S t .   G a l -
l e n .  Domizil neu: c/o Schoch, Auer &amp; Partner Rechtsanwälte,
Marktplatz 4, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art, insbesondere im industriellen Be-
reich sowie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann Garantien
zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Liegenschaf-
ten, Immaterialgüter sowie Mobilien im In- und Ausland erwer-
ben, halten, belasten und veräussern sowie sich in beliebiger Form
an solchen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF
3’900’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’900’000.–. Aktien:
39’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stock, Lars Oliver, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leopold, Edmund, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chagrin Falls (US), Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Gisler, Martin, von Zürich, in Bot-
tighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Prete, James, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Chicago (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2200 vom 21.03.2006
(03305772 / CH-440.3.014.986-8)

                    

Assurinvest AG, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.3.058.575-3,

Pensionskassenberatung und Pensionskassenverwaltung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3181092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werdenberg, Daniel, von Basel und Allschwil, in Illhart (Wigol-
tingen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ziltener, Harry, von Jona und Schübelbach, in Jona, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klaus, Benno, von Kirchberg SG, in Tuggen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler-Bamert, Martha, von Tug-
gen, in Nuolen (Wangen SZ), mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
duz, Irene, von Matt, in Laupen ZH (Wald ZH), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meyer, Yvonne, von Niedergösgen, in Schmerikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wissmeier, Gerda, von Präz, in De-
gersheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2201 vom 21.03.2006
(03305194 / CH-320.3.058.575-3)

                    

BSH Reparaturen GmbH,  bisher  in  R o r s c h a c h ,   CH-

320.4.054.786-4, Verkauf, Handel, Reparatur und Beratung von
Maschinen und dem Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 9, Publ. 2110888). Statu-
tenänderung: 16. 03. 2006. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil neu: c/o
Schläpfer Treuhand AG, Thannstrasse 2, 9403 Goldach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Alex, von Trogen,
in Horn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 2202 vom 21.03.2006
(03305196 / CH-320.4.054.786-4)

                    

Graf AG General- / Totalunternehmung, in S t .   G a l -

l e n ,  CH-320.3.023.800-5, Realisierung von Bauvorhaben als Ge-
neralunternehmung bzw. Totalunternehmung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 10, Publ. 2811036). Do-
mizil neu: Teufenerstrasse 65a, 9012 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2203 vom 21.03.2006
(03305198 / CH-320.3.023.800-5)

                    

Käsereigenossenschaft Engelburg,  in  G a i s e r w a l d ,

CH-320.5.001.236-4, Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder
durch: bestmögliche, gemeinsame Verwertung der verfügbaren
Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2265).
Domizil neu: c/o Markus Eicher, Secki 752, 9032 Engelburg. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberle,
Emil, von Häggenschwil, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder, Paul,
von Alt St. Johann, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osterwalder, Richard,
von Gaiserwald und Waldkirch, in Engelburg (Gaiserwald), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eicher, Markus, von Ernetschwil, in En-
gelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wick, Rudolf genannt Ruedi, von Zuzwil SG, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberle, Urs, von Häggenschwil, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2204 vom 21.03.2006
(03305200 / CH-320.5.001.236-4)

                    

Megathan AG, in S e v e l e n ,  CH-320.3.030.459-6, Handel

mit chemischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2003, S. 12, Publ. 1011304). Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mätzler, Guido, von Berneck, in Seve-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2205 vom 21.03.2006
(03305202 / CH-320.3.030.459-6)

                    

Model PrimePac AG, in A u  S G ,  CH-320.3.002.971-5, Ent-

wicklung, Herstellung und Vertrieb aller Erzeugnisse der Karto-
nage- und Verpackungsindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 13, Publ. 3133012). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reuss, Christoph, von
Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aellen, Serge
Roger, von Saanen, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bezlaj, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Widnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Brigitte, österreichische
Staatsangehörige, in Lustenau (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bösch, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hard (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchi, Marcel, von
Neftenbach, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Cre-
scenzo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Widnau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerle, Peter Ludwig, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Nagel, Werner, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Lustenau (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pircher, Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schabernig, Gerhard Bartho-
lomäus, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stricker, Ivo Marcel, von Herisau,
in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ströhle, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Gaissau (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thür, Peter Johann, von Altstät-
ten, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zulian, Ivo,
italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2206 vom 21.03.2006
(03305212 / CH-320.3.002.971-5)

                    

Nicotera GmbH, in G o s s a u  S G ,  CH-320.4.053.185-4, Ver-

kauf und Lieferung von Pizza- und Pastawaren usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2469016). Firma neu: Nicotera GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 20.03.2006.
Tagebuch Nr. 2207 vom 21.03.2006
(03305216 / CH-320.4.053.185-4)

                    

Orchester Consulting GmbH, in J o n a ,  CH-

320.4.049.980-4, Führung einer Beratungs- und Handelsfirma,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 7, Publ. 2238200). Eintragung von Amtes wegen
gemäss Art. 60 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Debrot, Caroline J Mackenzie, britische Staatsangehörige, in
Bala Cynwyd PA (USA), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Kennedy, Caroline J Mackenzie].
Tagebuch Nr. 2208 vom 21.03.2006
(03305218 / CH-320.4.049.980-4)

                    

Reichmuth Langzeitnahrung,  bisher  in  Wa l d k i r c h ,

CH-320.1.056.771-3, Handel und Vertrieb von Dienstleistungen
und Produkten für Langzeitnahrung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701264). Sitz neu: G a n t e r -
s c h w i l .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 28, 9608 Ganterschwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, David,
von Oberiberg, in Ganterschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Waldkirch]; Reichmuth-Abderhalden, Caroline, von
Oberiberg und Ebnat-Kappel, in Ganterschwil, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Waldkirch].
Tagebuch Nr. 2209 vom 21.03.2006
(03305220 / CH-320.1.056.771-3)

                    

Saremco Dental AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.045.797-

0, Vertrieb von Dentalprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 10. 10. 2003, S. 8, Publ. 1209170). Weiteres Geschäftslokal:
Im Rohnacker, 9445 Rebstein.
Tagebuch Nr. 2210 vom 21.03.2006
(03305222 / CH-320.3.045.797-0)

                    

Schiess ENG AG,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-320.3.040.435-

9, Erbringung von Engineering- und Montageleistungen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1537).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost-
schweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG Ost-
schweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2211 vom 21.03.2006
(03305228 / CH-320.3.040.435-9)

                    

Senator Beratungs AG, bisher in Z ü r i c h ,  CH-

100.3.024.494-3, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 18, Publ. 2538662). Grün-
dungsstatuten: 25.01.2001. Statutenänderung: 20. 03. 2006.
Firma neu: Memopay e-Business AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Memopay e-Business S.A.) (Memopay e-
Business Ltd.)
. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu: Zürcherstrasse
65, 9500 Wil. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Erbringung von
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen aller Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre und Bekanntmachungen erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Straumann, Bruno, von Dielsdorf
und Bretzwil, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT
AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schleuniger, Daniel, von Klingnau, in Steinmaur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Immowil AG, in Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2212 vom 21.03.2006
(03305240 / CH-100.3.024.494-3)

                    

SN Investment AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-170.3.022.710-3,

Unternehmens- und Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 14, Publ. 2910570). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Daniel, von Arni
BE, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2213 vom 21.03.2006
(03305244 / CH-170.3.022.710-3)

                    

STUTZ AG St. Gallen, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.001.460-

3, Erstellung von Bauwerken und alle damit zusammenhängen-
den Vorkehrungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 11, Publ. 3109534). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Righetti, Tullio, von Malters, in Degersheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Züllig, Heinz, von Romanshorn, in
Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu:
Wil SG, Flawil, Degersheim, Uzwil.
Tagebuch Nr. 2214 vom 21.03.2006
(03305248 / CH-320.3.001.460-3)

                    

VN-Import GmbH, in T h a l ,  CH-320.4.037.924-6, Import

und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4105).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubesch-Vonbrül,
Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Altenrhein (Thal),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Vonbrül, Sus-
anne, in Feldkirch (A)].
Tagebuch Nr. 2215 vom 21.03.2006
(03305252 / CH-320.4.037.924-6)

                    

Vontex GmbH, bisher in T h a l ,  CH-320.4.045.529-7, Handel

mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8545). Statutenänderung:
20. 03. 2006. Firma neu: Münzhof Bar GmbH. Sitz neu: R o r -
s c h a c h .  Domizil neu: Marktplatz 4, 9400 Rorschach. Zweck neu:
Betrieb der Münzhof Bar in 9400 Rorschach. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen und Grundstücke ewerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmen mit jeglichem Zweck beteiligen sowie
Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 2216 vom 21.03.2006
(03305264 / CH-320.4.045.529-7)

                    

W. Rohner Diamant-Bohr-Express GmbH, bisher in

R o r s c h a c h ,  CH-320.4.046.051-2, Ausführung und Planung
von Arbeiten im Bereich Diamant-Bohrungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2110998). Statutenänderung: 16. 03. 2006. Sitz neu: G o l -
d a c h .  Domizil neu: Thannstrasse 2, 9403 Goldach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Alex, von Trogen, in
Horn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 2217 vom 21.03.2006
(03305268 / CH-320.4.046.051-2)

                    

Wimmer Design AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.045.727-

3, Entwurf und Ausarbeitung von Fair Corporate Identity usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5023). Domi-
zil neu: Kugelgasse 2 - 4, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2218 vom 21.03.2006
(03305274 / CH-320.3.045.727-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lystar Produkte AG St. Gallen in Liquidation, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.3.015.427-0, Handel mit und Fabrikation von
Dekor-, Verpackungs- und Füllartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 10, Publ. 2839624). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 13.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2219 vom 21.03.2006
(03305276 / CH-320.3.015.427-0)

                    

stiftung naturfreunde zentrum zwingli (nzz) in Li-

quidation, in W i l d h a u s ,  CH-320.7.046.818-9, Betriebsgestal-
tung und Weiterentwicklung des ökologisch, sportlich, sozial und
kulturell ausgerichteten Zentrums usw. Stiftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 11, Publ. 2435800). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Ober-
toggenburg-Neutoggenburg vom 09.03.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Stiftung wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2220 vom 21.03.2006
(03305280 / CH-320.7.046.818-9)

                    

U.R. technik Akermann, in G o l d a c h ,  CH-320.1.048.181-

9, Handelsfirma für Umweltschutz usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 60
vom 29. 03. 2005, S. 10, Publ. 2765664). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2221 vom 21.03.2006
(03305282 / CH-320.1.048.181-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Race Source, Stefan Hafner,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.1.015.401-3, Hohentwielstrasse 21, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Webshop für den Verkauf von
Aufklebern und sonstigen Teilen für Autos. Eingetragene Perso-
nen: Hafner, Stefan, von Bronschhofen, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 461 vom 20.03.2006
(03305874 / CH-290.1.015.401-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALSTOM Schienenfahrzeuge AG,  in  N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.085-6, Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Komponenten für Schienenfahrzeuge oder von gan-
zen Schienenfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 10, Publ. 2934632). Ausgeschiedene Personen

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

und erloschene Unterschriften: Rouge, Sebastien, von Frankreich,
in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wo-
schitz, Dieter, von Flurlingen, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mateusiak, Artur, von Polen, in Birr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blanchard, Jean Yves, von Frankreich, in Maisons-Laf-
fitte (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht,
Peter, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wittwer, Max, von Trub, in Weisslingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Indlekofer, Markus,
von Deutschland, in Wutöschingen (DE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brandenberger, Markus, von Zürich, Bi-
berstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freienwil].
Tagebuch Nr. 462 vom 20.03.2006
(03305876 / CH-290.3.002.085-6)

                    

Cradle International GmbH in Liquidation, in

S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.014.245-1, Die Gesellschaft ist eine
Tochtergesellschaft der weltweit tätigen Cradle Gruppe und be-
zweckt das Halten, die Nutzung und das Verwerten von Immate-
rialgüterrechten und Know-How. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 12, Publ. 2799690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cradle
Holdings (Cayman) Ltd., in George Town, Grand Cayman (Ca-
yman Islands), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Erno Laszlo Holdings (Cayman) Li-
mited, in George Town, Grand Cayman (Cayman Islands), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 250’000.–.
Tagebuch Nr. 463 vom 20.03.2006
(03305878 / CH-290.4.014.245-1)

                    

Furrer-Jacot AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.006.024-0,

Fabrikation von Juwelen-, Trauring- und anderen Schmuckarti-
keln sowie verwandten Produkten und ferner Handel mit densel-
ben sowie mit Edelsteinen und Edelmetallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3145554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Andrea, von Rohrbach,
in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 464 vom 20.03.2006
(03305880 / CH-290.3.006.024-0)

                    

Heusser Software, in G ä c h l i n g e n ,  CH-290.1.002.604-5,

Herstellung von Software sowie Handel mit Soft- und Hardware,
Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1994, S. 1336). Domizil
neu: Brüelgässli 2, 8214 Gächlingen, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 465 vom 20.03.2006
(03305882 / CH-290.1.002.604-5)

                    

Install-a-ton Martin Hefti,  in  M e r i s h a u s e n ,   CH-

290.1.007.944-3, Bau und Reparatur von Audio- und Videoanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2573330). Zweck neu: Handel, Vermietung, Bau und Repa-
ratur von Audio- und Videoanlagen; Beratung und Schulung auf
dem Gebiet von Audio- und Videoanlagen. Dienstleistungen in der
Veranstaltungstechnik.
Tagebuch Nr. 466 vom 20.03.2006
(03305884 / CH-290.1.007.944-3)

                    

KINEPOLIS Schweiz AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.013.216-5, Konzeption, Promotion, Entwicklung und Be-
trieb eines Netzes von Multiplex Kinobetrieben in der Schweiz, al-
lenfalls kombiniert mit einem Attraktionen- und Freitzeitpark, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2290336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Elsbeth, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Leschke, Elsbeth]; Eisele,
Peter, von Winterthur, in Dinhard, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Altikon].
Tagebuch Nr. 467 vom 20.03.2006
(03305886 / CH-290.3.013.216-5)

                    

Peter Riess, Sanitär, Heizungen, bisher in R a m s e n ,

CH-290.1.003.617-0, Ausführung von Sanitär- und Heizungsins-
tallationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999,
S. 7332). Sitz neu: B u c h  S H .  Domizil neu: Hard 119, 8263 Buch.
Tagebuch Nr. 468 vom 20.03.2006
(03305888 / CH-290.1.003.617-0)

                    

Swiss Diamond Technologies AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,

CH-290.3.014.966-5, Entwicklung, Produktion sowie Vertrieb von
in der Schweiz künstlich hergestellten oder gezüchteten Diaman-
ten und superharten Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616460). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Svetlichny, Sergey, von Russland,
in Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 469 vom 20.03.2006
(03305890 / CH-290.3.014.966-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EL SOMBRERO, Elaiyathamby,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.1.013.836-3, Mexikanisches Restaurant, Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 11, Publ. 2316826). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 470 vom 20.03.2006
(03305892 / CH-290.1.013.836-3)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Salon Anoj P. Arulanantham,  in  O l t e n ,   CH-

241.1.005.674-1, Klarastrasse 9, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Arulanantham, Pelentheran, sri-lankischer Staatsan-
gehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1322 vom 21.03.2006
(03304894 / CH-241.1.005.674-1)

                    

fjeril gmbh, in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-241.4.005.675-5, In

den Reben 34, 4114 Hofstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Her-
stellung von sowie Handel mit Waren im Sport- und Freizeitbe-
reich. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gaberthüel, Matthias, von Oftringen, in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gaberthüel,
Stephan, von Oftringen, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1323 vom 21.03.2006
(03304240 / CH-241.4.005.675-5)

                    

LLOYD Shoes Switzerland GmbH,  in  S c h ö n e n w e r d ,

CH-241.4.005.676-0, Parkstrasse 1, 5012 Schönenwerd, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2006. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Han-
del mit Schuhen und verwandten Erzeugnissen, Lederwaren,
Kunststoffen und sonstigen Waren aller Art für das Teilgebiet der
Schweiz. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im Zusam-
menhang damit stehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: LLOYD Beteiligungs-
GmbH, in Sulingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; LLoyd
GmbH, in Sulingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Christen,
Urs, von Wolfenschiessen, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Wahle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Warmsen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1324 vom 21.03.2006
(03304660 / CH-241.4.005.676-0)

                    

Racine Management GmbH  (Racine Management

LLC), in F u l e n b a c h ,  CH-241.4.005.677-1, bei Alain Racine,
Allmendstrasse 4, 4629 Fulenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck:
Beratung, Planung und Ausführung von Projekten in der Metall-
bau- und anderen Branchen sowie Abwicklung von Bau- und Pro-
jektleitungsmandaten und weiteren Dienstleistungen in der Me-
tallbe- und -verarbeitungsbranche. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Racine, Alain, von Lamboing, in
Fulenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hirsbrunner,
Nadine, von Sumiswald, in Fulenbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1325 vom 21.03.2006
(03304242 / CH-241.4.005.677-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Stieger Nutzfahrzeuge GmbH,  in  B ä r s c h w i l ,   CH-

261.4.000.046-1, An- und Verkauf sowie Reparaturen von Nutz-
fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02. 06. 2003, S. 11, Publ. 1014916). Firma neu: A. Stieger
Nutzfahrzeuge GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.03.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger, An-
dreas, von Oberriet-Holzrhode, in Liesberg, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1326 vom 21.03.2006
(03304244 / CH-261.4.000.046-1)

                    

APA M. Heim, in Wo l f w i l ,  CH-240.1.000.925-2, Makler-

büro für allgemeine Portefeuille-Analysen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1419). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-
Gäu, in Balsthal, am 21.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1327 vom 21.03.2006
(03304246 / CH-240.1.000.925-2)

                    

Brain ON, in D o r n a c h ,  CH-247.3.000.195-0, Entwicklung,

Herstellung, Wartung von und Handel mit Technologie für Infor-
mationsmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 13, Publ. 1006010). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Tinner, Dr. Alfred, von Sennwald,
in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1328 vom 21.03.2006
(03304248 / CH-247.3.000.195-0)

                    

Cleanway GmbH, in R ü t t e n e n ,  CH-255.4.000.346-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2006, S. 11, Publ. 3296198). Statutenänderung:
14. 03. 2006. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb von Reinigungs-
maschinen, Geräten, chemisch-technischen Produkten und all-
gemeinem Reinigungsbedarf sowie Handel mit und Vertrieb von
chemisch-technischen Halbfabrikaten, Rohstoffen und Fertigpro-
dukten im Bereich der Bodenversiegelungs- und Beschichtungs-
technologie, Übernahme von Mandaten und Beratungen im Be-
reich der professionellen Betriebs- und Konzepthygiene, Über-
nahme von Auftragsarbeiten im Bereich der Bodenbelags- und
Baumesstechnologie sowie Auftragsarbeiten in Bereichen der in-
dustriellen Wartung, speziell Reinigungs- und Entsorgungsauf-
träge. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gyger, Sylvain, von Engi, in
Bellach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tellenbach, Georges, von Oberthal, in Solothurn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–].
Tagebuch Nr. 1329 vom 21.03.2006
(03304250 / CH-255.4.000.346-2)

                    

Cocktail Travel GmbH, in G r e n c h e n ,  CH-254.4.000.765-

7, Betrieb eines Reisebüros sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 1995, S. 5422). Firma neu: Cocktail Travel GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 17.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Durrer, Doris, von Kerns, in Grenchen,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.– [bisher: in Unterramsern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1330 vom 21.03.2006
(03304252 / CH-254.4.000.765-7)

                    

Fuchs Rudolf Schreinerei-Reparaturen und -Ser-

vice, in G r e n c h e n ,  CH-254.1.001.352-1, Betrieb einer Schrei-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3267172). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 14.03.2006 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 21.02.2006, mit welchem über den Inhaber der Einzelfirma
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 1331 vom 21.03.2006
(03304254 / CH-254.1.001.352-1)

                    

Gastroconsult AG, in O l t e n ,  CH-249.9.004.505-2, Ausü-

bung treuhänderischer Beratung jeglicher Art, wie Übernahme
von Buchführungs-, Revisions-, Unternehmungsberatungsman-
daten, Steuerberatungen, Inventarschätzungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 12, Publ. 3276154),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ryter, Rolf, von Frutigen, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1332 vom 21.03.2006
(03304256 / CH-249.9.004.505-2)

                    

Gehrig AG, in B a l s t h a l ,  CH-240.3.000.165-2, Betrieb einer

Grossmetzgerei und Salamifabrik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 14, Publ. 3220960). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Laurenz, von Bär-
schwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier,
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Pinchat, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1333 vom 21.03.2006
(03304258 / CH-240.3.000.165-2)

                    

Hoesch Sanitär AG, in D ä n i k e n ,  CH-249.3.001.455-4,

Produktion von, Engros- und Detailhandel mit sowie Import und
Export von Produkten für den Sanitär- und Fitnessbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3055552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Budmiger, André, von Römerswil, in Neuendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schulz, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Stadtallendorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1334 vom 21.03.2006
(03304260 / CH-249.3.001.455-4)

                    

Otto von Arx AG Mechanische Werkstätte, in O e n -

s i n g e n ,  CH-240.3.000.225-5, Betrieb einer mechanischen Werk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2135856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Arx, Otto, von Oensingen, in Oensingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1335 vom 21.03.2006
(03304262 / CH-240.3.000.225-5)

                    

Proinfo AG, in L o h n - A m m a n n s e g g ,  CH-251.3.000.409-

6, Verlag von Druckschriften aller Art sowie Handel mit und Ver-
trieb von Produkten und Dienstleistungen auf Basis elektronischer
Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 14,
Publ. 944072). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
ber, Ernest, von Täsch, in Lutry, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heutschi, Edith, von Balsthal, in Lohn-Am-
mannsegg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flück, Katrin, von Hubersdorf und Escholzmatt, in Hubersdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1336 vom 21.03.2006
(03304264 / CH-251.3.000.409-6)

                    

Ravno Z. Curic, bisher in H ä g e n d o r f ,  CH-249.1.003.513-

7, Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1847). Sitz neu: B o -
n i n g e n .  Domizil neu: Gunzgerstrasse 7, 4618 Boningen. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curic-Pav-
lovic, Svetlana, jugoslawische Staatsangehörige, in Wangen bei
Olten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1337 vom 21.03.2006
(03304266 / CH-249.1.003.513-7)

                    

Schwarzmeer-Kulturverein,  in  R i c k e n b a c h   S O ,   CH-

249.6.004.507-2, Förderung und Erhaltung der türkischen Folk-
lore, Verein (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6187). Name neu:
Schwarzmeer-Kulturverein in Liquidation. Der Verein ist
mit Beschluss der Vereinsversammlung vom 30.11.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz,
Yasar, türkischer Staatsangehöriger, in Däniken, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bektas, Ali, türkischer Staatsangehö-
riger, in Olten, Mitglied des Vorstandes, Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
und Kassier des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kilical, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Däniken, Mit-
glied des Vorstandes, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1338 vom 21.03.2006
(03304268 / CH-249.6.004.507-2)

                    

Stirnimann AG, Baumaschinen, in O l t e n ,  CH-

249.3.000.080-2, Herstellung von und Handel mit Baumaschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3046492). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wick, Stefan, von Zuzwil SG, in Oberbuchsiten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1339 vom 21.03.2006
(03304270 / CH-249.3.000.080-2)

                    

Triloga AG, in O l t e n ,  CH-249.3.001.656-8, Verwaltung und

Vermittlung von Versicherungsverträgen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7253). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pennisi, Claudia, italienische
Staatsangehörige, in Aarburg, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maschio, Moreno, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1340 vom 21.03.2006
(03304272 / CH-249.3.001.656-8)

                    

WEISS + APPETITO AG SOLOTHURN,  in  S o l o t h u r n ,

CH-240.3.000.176-0, Betrieb einer Bauunternehmung, Tief- und
Strassenbau sowie Erstellen von Hochbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 11, Publ. 1157026). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Johny-Henry, von Wys-
sachen, in Crans-sur-Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wünnewil]; Wehrle, Beat, von Zü-
rich, in Gächliwil (Lüterswil-Gächliwil), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baumgartner, Thomas, von
Rapperswil BE, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Murten]; Dill, Marc, von Pratteln, in Lotzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1341 vom 21.03.2006
(03304274 / CH-240.3.000.176-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BastelART Aeberhard,  in  D e r e n d i n g e n ,   CH-

251.1.001.460-1, Import von und Handel mit Geschenk- und Bas-
telartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2824726). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1342 vom 21.03.2006
(03304278 / CH-251.1.001.460-1)

                    

Bussmann Automation, in B a l s t h a l ,  CH-241.1.004.695-

4, Dienstleistungen in den Bereichen Industrie- und Büroauto-
mation, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2712958). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1343 vom 21.03.2006
(03304280 / CH-241.1.004.695-4)

                    

Exporep, Benjamin Obrecht,  in  G r e n c h e n ,   CH-

254.1.001.399-1, Handel mit Maschinen und Werkzeugen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 13, Publ. 3157498).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 10.01.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht wei-
terbetreibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1344 vom 21.03.2006
(03304282 / CH-254.1.001.399-1)

                    

Malergeschäft Rudolf Wyden, in O l t e n ,  CH-

249.1.001.920-0, Betrieb eines Malergeschäftes, Ausführung von
Innen- und Aussenisolationen sowie Betonsanierungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 230 vom 05. 10. 1987, S. 3900). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1345 vom 21.03.2006
(03304284 / CH-249.1.001.920-0)

                    

Orhan Aktas, in O e n s i n g e n ,  CH-240.1.001.113-1, Betrieb

des Restaurants Cartier, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2001, S. 1698). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1346 vom 21.03.2006
(03304286 / CH-240.1.001.113-1)

                    

Treuhandbüro Silvia Böhler,  in  R o d e r s d o r f ,   CH-

247.1.000.024-2, Treuhandgeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 291
vom 12. 12. 1984, S. 4435). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1347 vom 21.03.2006
(03304288 / CH-247.1.000.024-2)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alegria Reisen GmbH, in L a c h e n ,  CH-130.4.011.222-4,

Oberdorfstrasse 4, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck:
Betrieb eines Reisebüros; kann Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Spiess, Manfred, von Tuggen,
in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spiess Zahner,
Lucia, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 999 vom 21.03.2006
(03304208 / CH-130.4.011.222-4)

                    

Casalio GmbH, in M u o t a t h a l ,  CH-130.4.011.223-2, bei

Frank Fingerhut, Ahornberg, 6436 Bisisthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2006. Zweck: Vermittlung von Ferienunterkünften, Füh-
rung von Internetportalen für Ferienunterkünfte, Hotels und Im-
mobilien aller Art sowie Erbringung weiterer mit der Feriengestal-
tung zusammenhängender Dienstleistungen; kann Grundstücke
erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief. Eingetragene Personen: Fingerhut, Frank,
von Deutschland, in Bisisthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
; Oechslin, Priska, von Muotathal und Einsiedeln, in Bisisthal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1000 vom 21.03.2006
(03304210 / CH-130.4.011.223-2)

                    

EFP Experten für Personalfragen GmbH, in F e u s i s -

b e r g ,  CH-130.4.011.224-8, Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schin-
dellegi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Unterstützung von KMU-Be-
trieben in Personalfragen; kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: HCA Hospital Consulting AG, in
Schindellegi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 47’000.–; Künzi, Christian, von
Leissigen, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Künzi, Emilie, von Leissigen und Linthal, in Schindellegi, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Künzi, Valery, von Leissigen,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1001 vom 21.03.2006
(03304212 / CH-130.4.011.224-8)

                    

Hans-Wurst GmbH, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.226-

9, Etzelstrasse 79, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck:
Handel mit Fleischwaren und Waren aller Art, Vermittlung von
Handelsgeschäften sowie Handel mit Liegenschaften; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder erwor-
bene verkaufen; kann Wertschriften und Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hans Steiner Hol-
ding AG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiner,
Hans Walter, von Boniswil, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1003 vom 21.03.2006
(03304214 / CH-130.4.011.226-9)

                    

LELO GmbH (LELO Sàrl) (LELO LLC),  in  Wo l l e r a u ,

CH-130.4.011.227-7, Park Rohrbühl, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-
lerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Entwicklung, Design, Her-
stellung sowie Vermarktung und Handel von und mit hochquali-
tativen Produkten der Unternehmensgruppe LELO in der Schweiz
und auf anderen Märkten; Dienstleistungen im Bereich der Kom-
munikation und des Managements für die Unternehmensgruppe
und für die Gesellschaft LELOi AB, Stockholm, Schweden; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: LELOi AB, in Stock-
holm (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Magnuson, Carl, von
Schweden, in Stockholm (SE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1004 vom 21.03.2006
(03304638 / CH-130.4.011.227-7)

                    

Montanus Projekte GmbH,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.4.011.228-5, bei Wechsler &amp; Partner, Unternehmensberatung,
Grepperstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006.
Zweck: Erbringung von Beratungen und Projekten aller Art, ins-
besondere für Bauprojekte, im Marketingbereich und für den Auf-
bau von ganzen Unternehmen oder Unternehmensteilbereichen;
kann selber Bauprojekte aller Art durchführen und Handel mit
Waren aller Art; kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermö-
genswerte verwalten, insbesondere auch Liegenschaften kaufen,
verkaufen, vermitteln, finanzieren, erstellen und verwalten; kann
Patent- und Lizenzgeschäfte tätigen und sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Marti, Stefan, von Luzern, in
Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Marti-Minder,
Alexandra, von Kriens, in Brienz BE, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1005 vom 21.03.2006
(03304216 / CH-130.4.011.228-5)

                    

SHV Invest AG, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.3.011.229-9,

Grepperstrasse 88, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck: Beteiligung an
Finanz-, Handels- und Industrieunternehmen aller Art, Erwerb
und Veräusserung von Wertpapieren und Beteiligungen sowie
Durchführung von Finanzgeschäften; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 140’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 140’000.–. Aktien: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemässVvertrag vom 13.03.2006, 1’400
Namenaktien zu CHF 100.– der Veriset Küchen AG, in Root, wofür
140 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schleiss, Hans, von Engelberg, in Küssnacht SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schleiss-Gnos, Verena, von Engelberg, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hüsser + Gmür AG
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1006 vom 21.03.2006
(03304218 / CH-130.3.011.229-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATP adhesive systems AG,  in  Wo l l e r a u ,   CH-

130.3.009.010-9, Herstellung und Vertrieb von Produkten der Kle-
betechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005,
S. 11, Publ. 3037704). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heini, Daniel, von Ruswil, in Wollerau, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1007 vom 21.03.2006
(03304220 / CH-130.3.009.010-9)

                    

DELTA-V AG, in Wo l l e r a u ,  CH-130.3.010.780-5, Herstel-

lung und Vertrieb von Büro- und Betriebseinrichtungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3037684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heini, Daniel, von Ruswil, in Wollerau, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1008 vom 21.03.2006
(03304222 / CH-130.3.010.780-5)

                    

Man Corporate Services (Switzerland) GmbH, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.898-8, Dienstleistungen für in- und
ausländische Anlagefonds, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 12, Publ. 3273460). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bratt, Kevin,
von Vereinigte Staaten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kazanci, En-
gin, von Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streubert, Alexandra, von Deutschland, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fink, Regina, von Deutsch-
land, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gray,
Richard, von Grossbritannien, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1009 vom 21.03.2006
(03304224 / CH-130.0.007.898-8)

                    

OGC AG,  bisher  in  S o o l ,   CH-160.3.001.144-8, Anlage und

Verwaltung von Kapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 1989, S. 4006). Gründungsstatuten: 19.04.1967. Statu-
tenänderung: 13. 03. 2006. Firma neu: Ruand AG. Sitz neu:
Wa n g e n   S Z .  Domizil neu: Peterliwiese 9, 8855 Wangen SZ.
Zweck neu: Kauf und Verkauf von Liegenschaften; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zollinger, Ernst, von Männedorf, in Galgenen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schättin, Heinz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1010 vom 21.03.2006
(03304972 / CH-160.3.001.144-8)

                    

Personalvorsorgestiftung der BAER AG,  in  K ü s s -

n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.594-8, Durchführung der beruflichen
Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 3000). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bumann, Esther, von Saas Fee, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gaugler, Rolf, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1011 vom 21.03.2006
(03304226 / CH-130.0.004.594-8)

                    

Photonfocus AG, in L a c h e n ,  CH-130.0.012.254-9, Ent-

wicklung, Herstellung und Vertrieb von Bildsensoren und Kame-
ras, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 15,
Publ. 3244000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jas-
kulke, Gerhard Bruno, von Deutschland, in Rebstein, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1012 vom 21.03.2006
(03304228 / CH-130.0.012.254-9)

                    

Ren europe GmbH, in F r e i e n b a c h ,  CH-170.4.003.300-

7, Handel mit und Vermittlung von chemischen und technischen
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 06. 01. 2003, S. 20, Publ. 797516). Domizil neu: Driesbüel-
strasse 11, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 1013 vom 21.03.2006
(03304230 / CH-170.4.003.300-7)

                    

RKS Impex AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-073.3.006.466-9,

Handel mit und Produktion von Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000, S. 1176). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1014 vom 21.03.2006
(03304232 / CH-073.3.006.466-9)

                    

Saud-Invest AG, bisher in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.001.761-

2, Tätigung von Investitionsgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 18, Publ. 2334158).
Gründungsstatuten: 13.04.1995. Statutenänderung: 18. 03. 2006.
Sitz neu: G e r s a u .  Domizil neu: Seestrasse 65, 6442 Gersau.
Zweck neu: Tätigung von Investitionsgeschäften aller Art; Bera-
tung in und Ausführung von Handelsgeschäften sowie Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland; Kauf, Verkauf,
Vermietung und Vermittlung von Immobilien im gesamten euro-
päischen Wirtschaftsraum unter Ausschluss der Schweiz; Finan-
zierung und Erbringung von IT-Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und/oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jäger, Werner, von Eischoll und Turtmann,
in Visp, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Braxmeier, Edwin Werner, von Luzern, in Gersau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; HJB Unternehmensberatung
&amp; Revisionsstelle dipl. oek. Hans-Joachim Becke, in Gersau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1015 vom 21.03.2006
(03304234 / CH-600.3.001.761-2)

                    

Wolfgang Fichtner Stiftung,  in  G e r s a u ,   CH-

130.0.012.014-9, Aufdeckung und publik machen von Fällen des
Amtsmissbrauchs, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3030546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thiele, Hetty, von Deutschland, in Gersau, Mitglied und
Rechnungsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Damrau, Dr. Jürgen, von
Deutschland, in Konstanz (DE), Mitglied und Quästor, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1016 vom 21.03.2006
(03304976 / CH-130.0.012.014-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bösch Kurt, Rest. Linde,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.0.012.000-1, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2001, S. 1543). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1017 vom 21.03.2006
(03304236 / CH-130.0.012.000-1)

                    

Classic Hotels Management SA in Liquidation, in

F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.347-5, Betrieb von Hotels, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2806068). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 12.10.2005 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1018 vom 21.03.2006
(03304984 / CH-130.0.005.347-5)

                    

RKCP Rolf Knüssi, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.083-8,

Software-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 1992, S. 2980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1019 vom 21.03.2006
(03304238 / CH-130.0.006.083-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CBZ GmbH, in B e t t w i e s e n ,  CH-440.4.018.971-3, Haupt-

strasse 82, 9553 Bettwiesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006, 21. 03. 2006.
Zweck: Verkauf und Montage von Bauelementen (Deckenverklei-
dungen) und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Capljak, Zoran, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Bettwiesen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Capljak-Tesic, Dragana, bosnische-herzegowinische
Staatsangehörige, in Bettwiesen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1090 vom 21.03.2006
(03304706 / CH-440.4.018.971-3)

                    

HR - Tore und Montagen, Hungerbühler, in R o -

m a n s h o r n ,  CH-440.1.018.984-5, Feldeggstrasse 21, 8590 Ro-
manshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tor- Service
und Reparaturen; Metallbau - Montagen. Eingetragene Personen:
Hungerbühler, René, von Romanshorn, in Romanshorn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1091 vom 21.03.2006
(03304708 / CH-440.1.018.984-5)

                    

IB-Trading Ivo Brühlmann,  in  B a s a d i n g e n - S c h l a t -

t i n g e n ,  CH-440.1.018.985-0, Zelglistrasse 7, 8255 Schlattingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Brühlmann, Ivo, von Lohn SH, in Schlat-
tingen (Basadingen-Schlattingen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1092 vom 21.03.2006
(03304710 / CH-440.1.018.985-0)

                    

KUS - Prog Mark Wessels,  in  M ü l l h e i m ,   CH-

440.1.018.986-1, Höflistrasse 33, 8555 Müllheim Dorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatik Web-Applikation. Ein-
getragene Personen: Wessels, Mark Eduard, von Frauenfeld, in
Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1093 vom 21.03.2006
(03304712 / CH-440.1.018.986-1)

                    

LUWEG Harry Lukas,  in  B i s c h o f s z e l l ,   CH-

440.1.018.987-6, Dorfstrasse 22, 9223 Halden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen
aller Art sowie Handel mit Ersatzteilen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Lukas, Harald (genannt Harry), von Geuensee und Gross-
wangen, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1094 vom 21.03.2006
(03304714 / CH-440.1.018.987-6)

                    

MSG Misteli Sourcing GmbH, in M a t z i n g e n ,  CH-

440.4.018.988-7, Haldenstrasse 28, 9548 Matzingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2006. Zweck: Beratung und Begleitung von Out- und In-
Sourcing Strategien und deren Umsetzung; Einnahme der Ver-
mittlerrolle oder Coaching des Vermittlers, zwischen Service Pro-
vider und Kunde. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten
und veräussern, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen. Stamm-
kapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Misteli, Paul, von Aeschi SO, in Matzingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–; Misteli, Paul Rudolf, von Aeschi SO,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Misteli-Bollhalder, Mari-
anne, von Aeschi SO, in Matzingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1095 vom 21.03.2006
(03304716 / CH-440.4.018.988-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktivinvest Holding (Schweiz) AG,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-270.3.002.715-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen sowie Erbringung und Betrieb interna-
tionaler Finanzdienstleistungen und Zahlungssysteme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 13, Publ. 3294882).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1096 vom 21.03.2006
(03304718 / CH-270.3.002.715-9)

                    

Baumer Electric AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.001.207-

4, Fabrikation und Vertrieb von elektrischen und elektronischen
Apparaten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 12, Publ. 2766336). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hürlimann, Jürg, von Bertschi-
kon, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1097 vom 21.03.2006
(03304720 / CH-440.3.001.207-4)

                    

Car Point Ernst Nagel, in R o m a n s h o r n ,  CH-

440.1.015.927-5, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 2003, S. 11, Publ. 815036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nagel, Yvonne, von Gais und Stettfurt, in Amris-
wil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1098 vom 21.03.2006
(03304724 / CH-440.1.015.927-5)

                    

Egolf AG Weinfelden, in A l t n a u ,  CH-440.9.012.515-6, Er-

bringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Strassen-
und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustoffen
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3096526), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bayer, Willi, von
Weinfelden, in Weerswilen (Weinfelden), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1099 vom 21.03.2006
(03304728 / CH-440.9.012.515-6)

                    

Egolf AG Weinfelden,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.9.012.516-

4, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Stras-
sen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustof-
fen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3096518), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bayer, Willi, von
Weinfelden, in Weerswilen (Weinfelden), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1100 vom 21.03.2006
(03304730 / CH-440.9.012.516-4)

                    

Egolf AG Weinfelden,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.9.012.517-2, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und
Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11, Publ. 3096520), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bayer, Willi, von Weinfelden, in Weerswilen (Weinfel-
den), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1101 vom 21.03.2006
(03304732 / CH-440.9.012.517-2)

                    

Egolf AG Weinfelden, in B u s s n a n g ,  CH-440.9.012.519-

3, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Stras-
sen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustof-
fen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3096514), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

dene Personen und erloschene Unterschriften: Bayer, Willi, von
Weinfelden, in Weerswilen (Weinfelden), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1102 vom 21.03.2006
(03304734 / CH-440.9.012.519-3)

                    

Egolf AG Weinfelden, in Wu p p e n a u ,  CH-440.9.012.520-

1, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbesondere der Stras-
sen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel mit Baustof-
fen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3096524), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bayer, Willi, von
Weinfelden, in Weerswilen (Weinfelden), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1103 vom 21.03.2006
(03304736 / CH-440.9.012.520-1)

                    

Egolf AG Weinfelden,  in  A f f e l t r a n g e n ,   CH-

440.9.012.518-8, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und
Handel mit Baustoffen aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11, Publ. 3096522), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bayer, Willi, von Weinfelden, in Weerswilen (Weinfel-
den), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1104 vom 21.03.2006
(03304740 / CH-440.9.012.518-8)

                    

Pezag Elektro AG, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.3.012.940-

2, Bau, Installation und Unterhalt von elektrotechnischen Anla-
gen, Telekommunikation sowie EDV- und Netzwerktechnik. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 16,
Publ. 3185840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kreis, Peter, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht
(Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterhans, Thomas,
von Fislisbach, in Heldswil (Hohentannen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bischofszell]; Hohl, Ruedi, von Heiden,
in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil];
Eigenmann, André, von Waldkirch, in Mettlen (Bussnang), mit
Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Daniel, von Speicher, in Am-
riswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Urs, von Diepoldsau,
in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivprokura zu
zweien; Wapf, Pascal, von Neudorf, in Gossau SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Donno, Emanuela, italienische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1105 vom 21.03.2006
(03304744 / CH-440.3.012.940-2)

                    

Positiva Beratungen Hugentobler Rütti, bisher in U s -

t e r,  CH-020.1.043.267-9, Dienstleistungen im Bereich Gesund-
heitswesen und Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 2003, S. 16, Publ. 1100984). Sitz neu: M a t z i n g e n .  Do-
mizil neu: Chatzebuggel 4, 9548 Matzingen. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Gesundheitswesen und Marketing. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hugentobler Rütti, Susanne,
von Thundorf und Amlikon-Bissegg, in Matzingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster]; Rütti, Stefan, von Af-
feltrangen, in Matzingen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Us-
ter].
Tagebuch Nr. 1106 vom 21.03.2006
(03304746 / CH-020.1.043.267-9)

                    

Stiftung Bernhard Greuter für Berufsinformation, in

G a c h n a n g ,  CH-440.7.007.407-7, Wiederherstellung der Greu-
ter’schen Liegenschaft in Islikon und deren Bewahrung in ihrem
historischen Bestand. Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004,
S. 12, Publ. 2492616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knüsel, Niklaus Josef, von Inwil, in Freienbach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1107 vom 21.03.2006
(03304748 / CH-440.7.007.407-7)

                    

Telekabel Bischofszell AG,  in  B i s c h o f s z e l l ,   CH-

440.3.005.784-4, Projektierung, Erstellung und Betrieb von Breit-
bandnetzen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 2003, S. 11, Publ. 1215624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pickel, Hans Ulrich, von Zürich,
in Bischofszell, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Patrick,
von Affeltrangen, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salvisberg, Peter, von Mühleberg, in Neukirch
(Egnach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gamper, Urs, von Frau-
enfeld, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1108 vom 21.03.2006
(03304750 / CH-440.3.005.784-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ardis AG, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.003.857-5, Verwal-

tung von Vermögen und Beteiligungen aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 11, Publ. 2142314). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1109 vom 21.03.2006
(03304754 / CH-440.3.003.857-5)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FA.PI Sagl, in C o n t o n e ,  CH-501.4.006.287-2, Via Valaa,

6594 Contone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 2. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita e la
gestione, diretta o indiretta, di ogni tipologia di esercizio pubblico;
la consulenza e l’intermediazione in tale ambito; investimenti
mobiliari ed immobiliari in qualsivoglia genere ed ongi operazi-
one commerciale o finanziaria necessaria o utile al consegui-
mento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Cristiano, Giu-

seppe, da Trun, in Contone, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Cristiano, Fabiola, da Trun, in
Contone, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
10’000.–.
Giornale no 2830 del 21.03.2006
(03304416 / CH-501.4.006.287-2)

                    

Inter89 SA, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.3.006.288-1, Via Zorzi

19, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 3. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione
di esercizi pubblici di ogni genere. La società potrà compiere tutte
le operazioni commerciali, nessuna esclusa, necessarie al raggi-
ungimento dello scopo sociale; potrà inoltre partecipare a società
ed imprese aventi scopo affine al proprio o diverso. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Bontognali, Ivan,
da Chironico, in Sorengo, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Divielle SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2831 del 21.03.2006
(03304418 / CH-501.3.006.288-1)

                    

Julius Karrer Consulting,  in  B i o g g i o ,   CH-

501.1.006.283-1, Pianazzo 8, 6934 Bioggio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e pianificazione per la si-
curezza integrale, perizie tecniche e legali, analisi del rischio, svi-
lupo di concetti di protezione globali; progettazione di sistemi di
sicurezza per la protezione delle persone - contro intrusione, furto,
effrazione, sistemi di controllo accessi e gestione tempi, di video-
sorveglianza professionale, antincendio, spegnimento ed evacu-
azione; elaborazione di capitolati, coordinamento nella direzione
dei lavori, collaudi, verifiche tecniche e funzionali, selezione e for-
mazione del personale nel campo dell’ignegneria della sicurezza.
Persone iscritte: Karrer, Julius, da Andelfingen, in Bioggio, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 2777 del 20.03.2006
(03304396 / CH-501.1.006.283-1)

                    

PedroEdil Sagl, in A r o g n o ,  CH-501.4.006.289-3, 6822

Arogno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 3. 2006. Scopo: L’esercizio di attività edili di sopra e
sotto struttura e di ogni altro lavoro nell’ambito di costruzioni, ri-
attazioni di stabili. La società può partecipare ad altre società od
imprese aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pedroni, Raffaele,
cittadino italiano, in Arogno, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–; Pedroni, Walter, cittadino ita-
liano, in Arogno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2832 del 21.03.2006
(03304420 / CH-501.4.006.289-3)

                    

RED TAPE MULTIMEDIA Sagl,  in  O r i g l i o ,   CH-

501.4.006.290-1, Via Noriée, Residenza fiorita, c/o David Flury,
6945 Origlio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 3. 2006. Scopo: La realizzazione di prodotti mul-
timediali nonché la compra vendita di beni mobili nel settore mul-
timediale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Flury, David, da Disentis/Mustér, in
Origlio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; INSUBRIA COMMUNICATION Sagl, in Origlio, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2833 del 21.03.2006
(03304422 / CH-501.4.006.290-1)

                    

Sototrading Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.291-6, Via

Ceresio 11, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 20. 3. 2006. Scopo: L’importazione,
l’esportazione e il commercio di materie prime e prodotti alimen-
tari. La società può inoltre acquistare, vendere ed amministrare
immobili all’estero. Capitale sociale: CHF 30’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pezzullo, Antonio, cittadino
italiano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 25’000.–; Durini, Ivano Pietro,
cittadino italiano, in Pognana Lario (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Durini, Sonja
Anna, da Seeberg, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2834 del 21.03.2006
(03304434 / CH-501.4.006.291-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADOX ENGINEERING Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.025.324-2, la progettazione di imbarcazioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 48 del 9. 3. 2001, pagina 1790). Nuova
ragione sociale: ADOX ENGINEERING Sagl in liquidazi-
one
. In scioglimento: 20.03.2006. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: De Beni, Ing. Claudio, cittadino italiano, in Verona (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [fi-
nora: in Verona (I), socio e gerente, con firma individuale]; Cas-
telli, Carlo, cittadino italiano, in Novazzano, socio, gerente e li-
quidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: socio e gerente].
Giornale no 2835 del 21.03.2006
(03304440 / CH-514.4.025.324-2)

                    

Alps Merchant SA, finora in P a r a d i s o ,  CH-

514.3.024.502-6, la ricerca e l’analisi di mercato, Società ano-
nima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2006, pagina 11, publ. 3292472).
Statuti modificati: 13. 3. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Via Greina 2, 6900 Lugano.
Giornale no 2836 del 21.03.2006
(03304442 / CH-514.3.024.502-6)

                    

Artivest SA, in L u d i a n o ,  CH-503.3.000.162-9, l’acquisto,

la vendita, la gestione, l’amministrazione e ristrutturazione di
beni immobili, Società anonima (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005,
pagina 18, publ. 3174298). Nuove persone iscritte o modifiche:
Ruf, Hannelore, da Murgenthal, in Liebefeld (Köniz), amminis-
tratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 2837 del 21.03.2006
(03304448 / CH-503.3.000.162-9)

                    

ASSOCIAZIONE ABAETÉ,  in  C a r a b b i a ,   CH-

514.6.027.162-4, sostenere con mezzi finanziari e morali le orga-
nizzazioni umanitarie, sociali, educative e culturali principal-
mente destinate ai bambini bisognosi, Associazione (FUSC

no. 102 del 30. 5. 2003, pagina 13, publ. 1012810). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gomes Fernandes Eisenhardt, Ad-
riana, da Paradiso, in Carona, membro, con firma collettiva a due;
Quadri, Barbara, da Origlio, in Breganzona, membro, senza di-
ritto di firma.
Giornale no 2838 del 21.03.2006
(03304454 / CH-514.6.027.162-4)

                    

Battaglia &amp; Ruberto SA,  finora  in  C l a r o ,   CH-

528.3.001.188-1, impresa generale di costruzione, Società ano-
nima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 16, publ. 2798230).
Statuti modificati: 16. 3. 2006. Nuova ragione sociale: TEKNE
SA
. Nuova sede: G i u b i a s c o .  Nuovo recapito: Largo Libero Ol-
giati 75 A, 6512 Giubiasco. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Amsereco SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione; Battaglia,
Vincenzo, da Claro, in Claro, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bommarito, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale; M Fiduciaria SA, in Cadenazzo, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 2839 del 21.03.2006
(03304460 / CH-528.3.001.188-1)

                    

CARERA OF SWITZERLAND SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.027.287-5, il commercio dei prodotti con il marchio CA-
RERA, Società anonima (FUSC no. 43 del 3. 3. 2004, pagina 12,
publ. 2150154). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fon-
tana, Claudio Giovanni, da Morbio Superiore, in Monte Carasso,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Giornale no 2840 del 21.03.2006
(03304464 / CH-514.3.027.287-5)

                    

Ecofumi SA in liquidazione, in M e n d r i s i o ,  CH-

524.3.005.549-3, controllo degli impianti di combustione, Società
anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3244454). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-Nord del 15.02.2006. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2841 del 21.03.2006
(03304468 / CH-524.3.005.549-3)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 27 del 2. 2. 2005,

pubblicato nel FUSC no. 27 del 8. 2. 2005 p. 15. Eletelsy SA, in
B i a s c a ,  CH-528.3.000.798-7, attività nel ramo dell’eletrronica,
Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2691702). Persona iscritta: Aminra SA, in Cama, ufficio di
revisione [non: Fiduciaria Aminra SA, in Cama].
Giornale no 2842 del 21.03.2006
(03304678 / CH-528.3.000.798-7)

                    

GAMI TRADE SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.645-4, merce

di qualsiasi genere, compresa quella di genere voluttario, Società
anonima (FUSC no. 224 del 20. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1269740). Nuova ragione sociale: GAMI TRADE SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
20.03.2006.
Giornale no 2843 del 21.03.2006
(03304482 / CH-514.3.027.645-4)

                    

GPM Global Property Management SA,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.025.596-8, attività di consulenza e prestazione di servizi
fiduciari, Società anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina
13, publ. 3255552). Nuove persone iscritte o modifiche: Dall’Ac-
qua, Enrico, da Sant’Antonio, in Vezia, con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore [finora: vice-direttore, con
firma collettiva a due].
Giornale no 2844 del 21.03.2006
(03304486 / CH-514.3.025.596-8)

                    

Internetwork Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.010.822-1, con-

sulenza nel campo delle comunicazioni, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 15, publ. 3247046).
Nuova ragione sociale: Internetwork Sagl in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 20.03.2006.
Giornale no 2845 del 21.03.2006
(03304488 / CH-514.4.010.822-1)

                    

JOB CONTACT SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.004-0, reclu-

tamento di personale temporaneo e stabile, Società anonima
(FUSC no. 57 del 22. 3. 2005, pagina 13, publ. 2758958). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pannell Kerr Forster AG, Succ-
ursale di Paradiso, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2846 del 21.03.2006
(03304490 / CH-514.3.029.004-0)

                    

KF Engineering SA in liquidazione,  in  C a d e m p i n o ,

CH-514.3.013.598-2, promozione e locazione di appartamenti,
Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3125650). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 20.01.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 2847 del 21.03.2006
(03304492 / CH-514.3.013.598-2)

                    

LANCA SA, in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.3.028.855-1, la

compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 88 del
9. 5. 2005, pagina 15, publ. 2828516). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 2848 del 21.03.2006
(03304502 / CH-514.3.028.855-1)

                    

Locmar SA in liquidazione,  in  N o v a z z a n o ,   CH-

524.3.006.519-2, l’esercizio di qualsiasi attività di natura fiducia-
ria nel campo commerciale ed i quello immobiliare, Società ano-
nima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005, pagina 14, publ. 2706844).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2849 del 21.03.2006
(03304510 / CH-524.3.006.519-2)

                    

Markinvest SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.171-8, La par-

tecipazione, in qualsiasi forma, in Svizzera o all’estero, ad altre
società, Società anonima (FUSC no. 145 del 31. 7. 2003, pagina
11, publ. 1110390). Statuti modificati: 17. 3. 2006. Nuova ragione
sociale: Bologna CM SA. Nuovo recapito: Via Saleggi 37, 6600
Locarno. Nuovo scopo: L’acquisto, la riparazione, la pulizia, la
gestione, la modifica e la manutenzione di impianti sanitari e ris-
caldamento, revisione cisterne, controlli impianti bruciatori,
caldaie a gas, costruzioni cisterne in ferro, aggiornamenti impi-
anti in genere e Sarnafil, isolazione piscine, opere muratura e elet-
triche, il commercio di apparecchi domestici e stereo-fonici, l’im-
portazione e l’esportazione mobili per cucine e mobili in genere,
nonché il commercio al dettaglio e all’ingrosso in relazione allo
scopo, ivi compresi i prodotti per autoveicoli e autocarri. La società
può locare, affittare, acquistare e vendere immobili, nonché par-
tecipare a persone giuridiche con scopi affini. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sartori, Milton, da Bosco/Gurin, in Maggia, am-
ministratore unico, con firma individuale; Gaggioli Valerio, in So-
meo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bo-
logna, Corrado, da Isorno, in Locarno, presidente, con firma in-
dividuale; Martini Bologna, Marisa, da Isorno, in Locarno, mem-
bro, con firma collettiva a due; Santangelo, Roberto, cittadino ita-
liano, in Ascona, membro, senza diritto di firma; Fiduciaria Sar-
tori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Giornale no 2850 del 21.03.2006
(03305000 / CH-509.3.000.171-8)

                    

Medisana Healthcare AG,  in  L u g a n o ,   CH-

020.3.027.991-9, prodotti per la cura del corpo, Società anonima
(FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163574). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Claudio Giovanni,
da Morbio Superiore, in Monte Carasso, amministratore unico,
con firma individuale; PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di am-
ministrazione e di organo di revisione].
Giornale no 2851 del 21.03.2006
(03304516 / CH-020.3.027.991-9)

                    

MILLE IDEE da 1 Franco e più, titolare M. Vuozzo,

in B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.004.699-9, Articoli da regali, giocat-
toli e casalinghi, Ditta individuale (FUSC no. 207 del 25. 10. 1999,
pagina 7283). Nuovo recapito: Viale Pellandini, 6500 Bellinzona.
Giornale no 2852 del 21.03.2006
(03304518 / CH-500.1.004.699-9)

                    

P&amp;R INDUSTRIES SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.781-1,

la vendita di attrezzature industriali e accessori, Società anonima
(FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163498). Nuove
persone iscritte o modifiche: Hellmich, Jörg, cittadino germanico,
in Roquetas de Mar (ES), direttore, con firma individuale.
Giornale no 2853 del 21.03.2006
(03304520 / CH-514.3.029.781-1)

                    

Pizzarotti SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.362-7, attività nel

campo edilizio, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pa-
gina 16, publ. 3241492). Nuove persone iscritte o modifiche: Pi-
rondi, Dott. Mauro, cittadino italiano, in Parma (IT), membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 2854 del 21.03.2006
(03304524 / CH-514.3.007.362-7)

                    

RCM Consulting Engineering SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

524.3.007.779-3, consulenza, commercio, produzione, lavorazi-
one di articoli di ottica, nonchè di attrezzature e di strumentazioni,
anche elettroniche e complementari, Società anonima (FUSC
no. 31 del 14. 2. 2006, pagina 15, publ. 3243312). Nuova ragione
sociale: RCM Consulting Engineering SA in liquidazi-
one
. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di am-
ministrazione].
Giornale no 2855 del 21.03.2006
(03304528 / CH-524.3.007.779-3)

                    

Ruralia Sagl, finora in M a s s a g n o ,  CH-514.4.028.377-4, la

compravendita di immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 148 del 3. 8. 2004, pagina 10, publ. 2387508). Statuti modi-
ficati: 20. 3. 2006. Nuova sede: L u d i a n o .  Nuovo recapito: Via
Cantonale, 6721 Ludiano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Silvestri, Lamberto, da Savosa, in Massagno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ruf, Hannelore, da Murgenthal, in Lie-
befeld (Köniz), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2856 del 21.03.2006
(03304536 / CH-514.4.028.377-4)

                    

S.P. Consulting Sagl, in M a n n o ,  CH-514.4.028.889-7,

marketing e vendita di servizi di telecomunicazioni, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 34 del 17. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2706818). Nuove persone iscritte o modifiche: Locatelli, Ste-
fano, da Innertkirchen, in Lugano, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente, con firma
individuale]. [La società è attualmente priva di gerenti].
Giornale no 2857 del 21.03.2006
(03304540 / CH-514.4.028.889-7)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2212 del 12. 4. 2005,

pubblicato nel FUSC no. 74 del 18. 4. 2005 p. 18. Sunset Bou-
levard SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.991-1, abbigliamento e
calzature, Società anonima (FUSC no. 74 del 18. 4. 2005, pagina
18, publ. 2796558). Recapito esatto: Via Cattedrale 2, c/o Studio
commerciale ed immobiliare Guggiari Sandro, Casella postale
224, 6906 Lugano.
Giornale no 2858 del 21.03.2006
(03304552 / CH-514.3.003.991-1)

                    

VALERIUS SA, in L u g a n o ,  CH-500.3.004.830-6, l’acquisto

di articoli di gioielleria, Società anonima (FUSC no. 11 del
17. 1. 2006, pagina 19, publ. 3198416). Nuove persone iscritte o
modifiche: Campolattaro, David, cittadino statunitense, in Roma
(IT), con procura collettiva a due.
Giornale no 2859 del 21.03.2006
(03304554 / CH-500.3.004.830-6)

                    

Vergari SA, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.004.467-5, gestione

esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 2003,
pagina 11, publ. 1117420). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Roveda, Ida, da Quinto, in Pregassona, amministratrice
unica, con firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Grande, Gerardo,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

cittadino italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con
firma individuale; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 2860 del 21.03.2006
(03304556 / CH-500.3.004.467-5)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arfil AG, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.3.002.155-5, Giessen-

strasse 20, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Haltung und Bewirtschaftung
von Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. .... Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Arnold-Philipp, Werner, von
Unterschächen, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Arnold-Philipp, Melanie, von Schattdorf und Unterschächen, in
Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Furrer-Walker, Franz,
von Attinghausen, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 102 vom 21.03.2006
(03305864 / CH-120.3.002.155-5)

                    

Armin Gerbing, vormals Atelier Steck, Orthopä-

dieschuhtechnik, in A l t d o r f  U R ,  CH-120.1.002.156-7, Hell-
gasse 6, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
fertigung und Verkauf orthopädischer Produkte und Reparaturen.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
’Atelier Steck, Orthopädieschuhtechnik, in Altdorf UR’. Eingetra-
gene Personen: Gerbing, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in
Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 103 vom 21.03.2006
(03305820 / CH-120.1.002.156-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PT-Aviation Service GmbH,  in  S c h a t t d o r f ,   CH-

120.4.001.732-8, Handel und Betrieb von Luftfahrzeugen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001,
S. 3254). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aklin, Tony,
von Gossau SG, in Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aklin, Patrick, von
Gossau SG, in Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 104 vom 21.03.2006
(03305822 / CH-120.4.001.732-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier Steck, Orthopädieschuhtechnik,  in  A l t d o r f

U R ,  CH-120.1.000.385-2, Betrieb eines orthopädischen Ateliers
und Ausführung von Schuhreparaturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 14, Publ. 3296152). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma Armin Gerbing, vormals Atelier
Steck, Orthopädieschuhtechnik übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 105 vom 21.03.2006
(03305826 / CH-120.1.000.385-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADEE VENTILATION, GANIJI BEJTUL A, à B e x , chemin

de Boton 102, CH-550-1046717-4. Titulaire: Ganiji Bejtula, de Ma-
cédoine, à Bex. Objet: exploitation d’un atelier de montage en ven-
tilation.
Journal no 3333 du 21.03.2006
(03305038 / CH-550.1.046.717-4)

                    

CALADOVINS SARL, à G l a n d , route des Avouillons 10, CH-

550-1046688-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
13 mars 2006. But: commerce de denrées alimentaires, y compris
de boissons alcoolisées et nous, notamment de vins et spiritueux;
commerce d’objets de décoration et de poterie. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Calado Manuel, du Por-
tugal, à Begnins, avec une part de CHF 19’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Das Neves Silva Monica, du Portugal, à Etoy,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3334 du 21.03.2006
(03305042 / CH-550.1.046.688-8)

                    

CCM Criblage Concassage Mies Sàrl, à M i e s , route de

la Gare 24, c/o Figesta SA, CH-550-1046722-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 8 mars 2006. But: commerce et lo-
cation de matériel de chantier, notamment pour travaux de car-
rières et travaux publics. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: concasseur, cribles, tapis,
groupe de traitement du sable, pompes à eau et installation élec-
trique pour CHF 900’000 au maximum. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Abgrall Valérie, de France, à Divonne-les-
Bains (France), avec une part de CHF 9’000, et Pélichet Jérôme,
de France, à Cessy (France), avec une part de CHF 11’000. Signa-

ture individuelle est conférée à Balabeau Alain, de France, à Nyon,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 3335 du 21.03.2006
(03305050 / CH-550.1.046.722-0)

                    

Délices et vins de France Sàrl,  à  B u s s i g n y - p r è s -

L a u s a n n e, rue de l’Industrie 63, CH-550-1046705-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 15 mars 2006. But: com-
merce de vins, spiritueux, huiles d’olives et autres produits ali-
mentaires provenant principalement de France. Capital social
entièrement libéré: CHF 21’000. Associées: Société Fiduciaire Val-
gestion SA, à Sion, avec une part de CHF 14’000, et VINQUAL SARL,
à Bussigny-près-Lausanne, avec une part de CHF 7’000, toutes
deux sans signature. Signature individuelle est conférée à Cognis
Salvatore, d’Italie, à Pully, gérant. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 3257 du 20.03.2006
(03305028 / CH-550.1.046.705-5)

                    

ED ingénieur conseil, Eric Davalle,  à  B e l m o n t - s u r-

L a u s a n n e, rue des Corbaz 13, CH-550-1046646-0. Titulaire: Da-
valle Eric, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne. Objet: conseils
dans le domaine de l’ingénierie.
Journal no 3336 du 21.03.2006
(03305052 / CH-550.1.046.646-0)

                    

EMPATHIS SARL, à B o r e x , route de Grens 26, c/o James Rey,

CH-550-1046719-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 13 mars 2006. But: représentation commerciale et conseils
aux entreprises, notamment dans le domaine de l’électronique et
de la mécanique; commerce de matériel industriel. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Rey James, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Rey Clau-
dine, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Ver-
nier, à Borex. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3337 du 21.03.2006
(03305064 / CH-550.1.046.719-8)

                    

Grisoni-Zaugg SA, succursale d’Yverdon-les-Bains,

à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , avenue des Sciences 3, Parc Scientifique
et Technologique Y-Parc, CH-550-1046711-9. Succursale de Gri-
soni-Zaugg S.A., à Bulle, société anonyme inscrite au Registre du
Commerce du canton de Fribourg (inscription primitive: 7 janvier
1947; dernière publication: FOSC du 25.5.2005, p.6). But: exécu-
tion de travaux relatifs au domaine de la construction. La succ-
ursale est engagée par la signature individuelle des administra-
teurs Binz Paul-Henry, président, Binz Béatrice, secrétaire, et par
la signature collective à deux de l’administrateur Binz Pierre-Yves,
tous trois d’Eriswil, à Bulle. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Doutaz Pascal, de Gruyères,
à Bulle, directeur, Davet Jacques, du Flon, à Siviriez, directeur de
la succursale, et Saudan Henri, de Châtel-Saint-Denis, à Charmey.
Journal no 3338 du 21.03.2006
(03305080 / CH-550.1.046.711-9)

                    

JAIME BOADA, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Milieu 44,

CH-550-1046333-9. Titulaire: Boada Jaime, de et à Yverdon-les-
Bains Objet: courtage dans le domaine immobilier.
Journal no 3339 du 21.03.2006
(03305084 / CH-550.1.046.333-9)

                    

LINEA LOMBARDO LIMITED, Londres, succursale

de Montreux, à M o n t r e u x , avenue des Alpes 80, CH-550-
1046687-2. Succursale de LINEA LOMBARDO LIMITED, à Londres
(Royaume-Uni), limited company inscrite au Registre des sociétés
pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 23 février 2006.
But: exploitation d’un atelier d’architecture d’intérieur et design.
Capital entièrement libéré: GBP 1’000, divisé en 1’000 actions de
GBP 1. Administration: Lombardo Armando, d’Italie, à Montreux.
La succursale est engagée par la signature individuelle de Lom-
bardo Christophe, de Lutry, à Montreux, directeur.
Journal no 3340 du 21.03.2006
(03305102 / CH-550.1.046.687-2)

                    

Madjup, Penedo Quintino &amp; Tafili, à M o n t r e u x , ave-

nue des Alpes 114, CH-550-1046683-0. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 16 mars 2006. Objet : commerce d’ha-
bits et accessoires notamment via Internet. Associés avec signature
collective à deux: Penedo Quintino Patrick, d’Espagne, et Tafili
Muhamet, de Serbie et Monténégro, tous deux à Montreux.
Journal no 3341 du 21.03.2006
(03305108 / CH-550.1.046.683-0)

                    

Matthey Perrod Sàrl, à L a u s a n n e , place de l’Europe 8,

CH-550-1046689-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 mars 2006. But: formation et assistance dans le domaine
du sport et de la chorégraphie. Capital social: CHF 22’000, libéré
à concurrence de CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature
individuelle: Matthey-Claudet Patricia, du Locle, à Lutry, avec une
part de CHF 18’000, et Perrod Cristela, d’Ormont-Dessous, à Che-
seaux-sur-Lausanne, avec une part de CHF 4’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3342 du 21.03.2006
(03305114 / CH-550.1.046.689-3)

                    

MCN Immobilier Sàrl, à N y o n , route de Divonne 15, CH-

550-1046721-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 mars 2006. But: gestion et entretien de bien immobiliers; conseils
et formation y relatifs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Maye Arlette,
avec une part de CHF 9’000, Maye Michel, avec une part de CHF
10’000, tous deux de Chamoson, à Nyon, et Saugy David, de
Rougemont, à Nyon, avec une part de CHF 1’000. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3343 du 21.03.2006
(03305120 / CH-550.1.046.721-5)

                    

NO LIMIT ACCROBIKE, Laurent Pillet, à N y o n , route

du Stand 72, CH-550-1046651-9. Titulaire: Pillet Laurent, de
France, à Gex (France). Objet: commerce d’articles de sport et de
cycles.
Journal no 3344 du 21.03.2006
(03305124 / CH-550.1.046.651-9)

                    

SW2D Swiss Watch Design &amp; Distribution SA,  à  L a u -

s a n n e, galerie Benjamin-Constant 1, c/o Sef société fiduciaire SA
études juridiques, fiscales et financières, CH-550-1046715-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 16 mars 2006. But: design, recher-
che, développement, promotion, distribution, représentation et
commerce de produits de la branche horlogère, d’appareils desti-

nés à la mesure du temps, de fournitures et accessoires y relatifs;
négociation, prise et exploitation de brevets, licences et procédés
dans ces domaines. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions au porteur de CHF 10. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Cuendet Bernard, de Sainte-Croix, à Pully, avec signature
individuelle. Signature individuelle est conférée à Dazzi Jean-
Louis, de France, à Oyonnax (France), directeur. Réviseur: Sef so-
ciété fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financières, à Lau-
sanne.
Journal no 3345 du 21.03.2006
(03305136 / CH-550.1.046.715-1)

                    

Tabacs-Journaux J. Cruko Sàrl, à O r b e , rue du Château

5, c/o Jeannine Cruko, CH-550-1046716-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 15 mars 2006. But: exploitation d’un
commerce de tabacs, journaux et jeux de loteries. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Cruko Jeannine, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Cruko Jean Marie, avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous
deux de France, à Orbe. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 3346 du 21.03.2006
(03305142 / CH-550.1.046.716-6)

                    

Weber Healthcare Consulting, à L a u s a n n e , avenue des

Mousquines 38, CH-550-1046457-6. Titulaire: Weber Thierry, de
et à Lausanne. Objet: consultance dans le domaine de la santé.
Journal no 3347 du 21.03.2006
(03305146 / CH-550.1.046.457-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.M.I. Incendie, Raymond Sudan, à L u t r y , CH-550-

1044117-4, intervention et assainissement suite à incendie (FOSC
du 03.06.2005, p. 11). Nouvelle raison de commerce: S.O.S Si-
nistre, Raymond Sudan
. Nouvel objet: assainissement, suivi
et gestion de sinistres dus notamment à des incendies et dégâts
d’eau; maintenance industrielle et traitement d’amiante; travaux
de nettoyage.
Journal no 3350 du 21.03.2006
(03305162 / CH-550.1.044.117-4)

                    

ABC Machines S.A., à A i g l e , CH-550-0169073-6, comerce,

entretien, représentation et location de toutes machines se rap-
portant au domaine de la construction (FOSC du 05.07.1999, p.
4530). Vericonta S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Des-
arzens Claude, de Sarzens, à Saint-Gingolph.
Journal no 3348 du 21.03.2006
(03305150 / CH-550.0.169.073-6)

                    

ACCOR Gestion Hôtelière S.A.,  à  B u s s i g n y - p r è s -

L a u s a n n e , CH-550-0078770-3, exploitation de toutes activités
relatives à la restauration (FOSC du 19.09.2005, p. 14). Le réviseur
DELOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte
SA.
Journal no 3349 du 21.03.2006
(03305152 / CH-550.0.078.770-3)

                    

Attias Textiles S.A., à D e n g e s , CH-550-0137440-9, achat,

fabrication et vente de vêtements de tous genres (FOSC du
20.12.2005, p. 16). Pavoni Urs et Schmidt Jan-Peter ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 3351 du 21.03.2006
(03305166 / CH-550.0.137.440-9)

                    

Axima Romandie SA, à L a u s a n n e , CH-550-0054341-7,

toute activité dans le domaine de la technique d’exploitation et du
bâtiment (FOSC du 08.03.2004, p. 13). Le réviseur DELOITTE &amp;
TOUCHE AG a modifié sa raison sociale en Deloitte AG.
Journal no 3352 du 21.03.2006
(03305168 / CH-550.0.054.341-7)

                    

BCT - Boillat Consulting &amp; Trading,  à  G r a n d v a u x ,  CH-

550-0044705-3, prestations de services liées à l’organisation d’en-
treprise (FOSC du 09.09.2005, p. 15). Nouvel objet: prestations de
service et conseils dans le domaine de l’organisation d’entreprises;
mise en place de marchés dans le domaine des nouvelles techno-
logies; commerce de produits en relation avec l’eau.
Journal no 3353 du 21.03.2006
(03305224 / CH-550.0.044.705-3)

                    

BGC Securities Sàrl, à N y o n , CH-550-1042700-5, toute

opération dans le domaine du courtage financier (FOSC du
08.03.2005, p. 19). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié
sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3354 du 21.03.2006
(03305230 / CH-550.1.042.700-5)

                    

Biozircon Medical Technologies SA,  à  E c u b l e n s

( V D ) , CH-550-1036841-2, production, commercialisation et
vente d’implants dentaires (FOSC du 10.10.2005, p. 16). Berclaz
Jean-Paul n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Fru-
tiger Jean-Jacques reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement.
Journal no 3355 du 21.03.2006
(03305232 / CH-550.1.036.841-2)

                    

Broadnet (Suisse) S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0098072-

5, exploitation de réseaux, et d’infrastructures de télécommuni-
cations, en Suisse (FOSC du 20.05.2005, p. 19). Le réviseur DE-
LOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3356 du 21.03.2006
(03305234 / CH-550.0.098.072-5)

                    

BRP Holdings (Hungary) Kft, Budapest, succursale

de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-1043238-6, opérations fi-
nancières intragroupe (FOSC du 16.09.2005, p. 13). Société à re-
sponsabilité limitée avec siège principal à Budapest (Hongrie).
Nouveau siège principal: Ùjlengyel (Hongrie). Nouvelle raison so-
ciale de la succursale: BRP Holdings (Hungary) Kft, Ùjlen-
gyel, succursale de Lausanne
. Häsler Marc engage désor-
mais la succursale par sa signature collective à deux. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Lorin
Patrick, de France, à Founex, et Ribbens Petra, de Belgique, à
Cruseilles (France), directeurs de la succursale.
Journal no 3357 du 21.03.2006
(03305236 / CH-550.1.043.238-6)

                    

Byron Sherafatmand, Sales and Marketing, à C o r -

s i e r- s u r- Ve v e y , CH-550-1046606-5, conseils et services dans le
domaine de la vente et du marketing (FOSC du 15.03.2006, p. 14).
Rectificatif. L’adresse exacte est: Les Monts-de-Corsier, la Bande-
rette-Dessous 3.
Journal no 3358 du 21.03.2006
(03305238 / CH-550.1.046.606-5)

                    

Camandona S.A. succursale de Lausanne,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0176038-8, entreprise de génie civil et du bâti-
ment, travaux de terrassements (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Siège
principal: Crissier. La signature de Luthy Jean est radiée. La succ-
ursale est également engagée par la signature collective à deux de
Bettems Denis, de Féchy, à Epalinges, président.
Journal no 3360 du 21.03.2006
(03305246 / CH-550.0.176.038-8)

                    

Camandona S.A., succursale de Gland,  à  G l a n d ,  CH-

550-0142260-6, entreprise de génie civil et du bâtiment, travaux
de terrassement (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Siège principal: Cris-
sier. La signature de Luthy Jean est radiée. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Bettems De-
nis, de Féchy, à Epalinges, président.
Journal no 3359 du 21.03.2006
(03305242 / CH-550.0.142.260-6)

                    

Camandona S.A., succursale de Renens, à R e n e n s

( V D ) , CH-550-0176813-3, entreprise de génie civil et du bâti-
ment, travaux de terrassement (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Siège
principal: Crissier. La signature de Luthy Jean est radiée. La succ-
ursale est également engagée par la signature collective à deux de
Bettems Denis, de Féchy, à Epalinges, président.
Journal no 3361 du 21.03.2006
(03305250 / CH-550.0.176.813-3)

                    

Camandona S.A., Succursale de St-Triphon, à O l l o n ,

CH-550-0171287-6, entreprise de génie civil et du bâtiment, tra-
vaux de terrassements (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Siège princi-
pal: Crissier. La signature de Luthy Jean est radiée. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Bet-
tems Denis, de Féchy, à Epalinges, président.
Journal no 3362 du 21.03.2006
(03305254 / CH-550.0.171.287-6)

                    

Carphone Warehouse Management S.A.,  à  P u l l y ,  CH-

550-1025967-8, toute prestation en faveur du groupe auquel la so-
ciété appartient (FOSC du 30.03.2005, p. 19). Le réviseur DELO-
ITTE &amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3363 du 21.03.2006
(03305258 / CH-550.1.025.967-8)

                    

Compagnie Bancaire Espirito Santo SA,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-0052623-0 (FOSC du 04.02.2005, p. 16). La signature de
Cottet Rachèle est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Haefliger Stéphane, de Rothenburg, à Lausanne, directeur ad-
joint, et Bourrecoud Philippe, d’Apples, à Avusy, sous-directeur.
Procuration collective à deux est conférée à Abrantes Paulo et
Brion Nuno, tous deux du Portugal, à Lausanne, Corthésy Véro-
nique, de Dompierre (VD), à Cossonay, Ropraz Olivier, de Sorens,
à Bremblens, et Tejero Vall Carlos, d’Espagne, à Lausanne.
Journal no 3364 du 21.03.2006
(03305262 / CH-550.0.052.623-0)

                    

Compagnie financière Tradition,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-0052432-7, société anonyme, prise de participation dans les
affaires financières, commerciales, industrielles et immobilières
(FOSC du 20.03.2006, p. 15). Complément. Mardelle Jacques est
désormais d’Epalinges.
Journal no 3365 du 21.03.2006
(03305266 / CH-550.0.052.432-7)

                    

Cytyc Europe SA, à L a u s a n n e , CH-550-0054735-7, repré-

sentation en Europe de Cytyc corporation à Wilmington (New Cas-
tel, Delaware 19801, USA) (FOSC du 19.08.2004, p. 12). Le réviseur
DELOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte
SA.
Journal no 3366 du 21.03.2006
(03305270 / CH-550.0.054.735-7)

                    

Cytyc Suisse SA, à L a u s a n n e , CH-550-0102002-4, repré-

sentation de Cytyc corporation, à Wilmington (USA) (FOSC du
19.08.2004, p. 13). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié
sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3367 du 21.03.2006
(03305296 / CH-550.0.102.002-4)

                    

Debrunner Acifer SA Romandie, à C r i s s i e r , CH-550-

0048359-0, commerce et façonnage de l’acier, de métaux et de ma-
tières synthétiques (FOSC du 17.01.2006, p. 20). La signature de
Sarbach Stefan et Walroff Alain est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Manser Marcel, de Appenzell, à Herisau, et pro-
curation collective à deux à Giavera Andrea, de et à Faido.
Journal no 3368 du 21.03.2006
(03305298 / CH-550.0.048.359-0)

                    

Delachaux et Niestlé Société Anonyme,  à  L o n a y ,  CH-

550-0087979-0, vente de toute oeuvre littéraire, artistique et sci-
entifique (FOSC du 09.12.2003, p. 13). Le réviseur DELOITTE &amp;
TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3369 du 21.03.2006
(03305300 / CH-550.0.087.979-0)

                    

ECO Hôtels Bussigny S.A.,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -

s a n n e , CH-550-0141301-7, toutes activités relatives à l’hôtellerie
et à la restauration (FOSC du 09.09.2005, p. 16). Le réviseur DE-
LOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3370 du 21.03.2006
(03305302 / CH-550.0.141.301-7)

                    

Editions Berlitz SA, à L a u s a n n e , CH-550-1013329-8,

édition et diffusion de livres et de supports audiovisuels (FOSC du
29.01.2004, p. 14). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié
sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3371 du 21.03.2006
(03305304 / CH-550.1.013.329-8)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

Entreprise de construction, génie civil J.-P. Mottaz

S.A., à L’ I s l e , CH-550-0172614-9, tous travaux de construction
et de génie civil (FOSC du 02.07.2003, p. 18). Cornaz Alain est dé-
sormais à Ecublens (VD).
Journal no 3372 du 21.03.2006
(03305308 / CH-550.0.172.614-9)

                    

ERL Management SA, à N y o n , CH-550-1041672-5, presta-

tions de service dans le domaine de la conception (FOSC du
20.12.2005, p. 17). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié
sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3373 du 21.03.2006
(03305310 / CH-550.1.041.672-5)

                    

Favre S.A., à P a y e r n e , CH-550-0166614-4, exploitation

d’un commerce d’aciers, outillage et quincaillerie (FOSC du
02.05.2005, p. 16). La procuration de Egger Michel est éteinte.
Journal no 3374 du 21.03.2006
(03305312 / CH-550.0.166.614-4)

                    

Ferrari (Suisse) S.A., à N y o n , CH-550-0070351-6, impor-

tation et vente, en Suisse et au Liechtenstein, de voitures Ferrari
(FOSC du 22.07.2005, p. 12). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE
SA a changé sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3375 du 21.03.2006
(03305314 / CH-550.0.070.351-6)

                    

Fertilizer Development S.A.,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-

1020615-0, représentation et commerce d’engrais, de produits fer-
tilisants de toute nature (FOSC du 25.07.2005, p. 15). Le réviseur
DELOITTE &amp; TOUCHE AG a modifié sa raison sociale en Deloitte
AG.
Journal no 3376 du 21.03.2006
(03305318 / CH-550.1.020.615-0)

                    

Fiduciaire FICOGEST, Bernard Jung Sàrl,  à  C a r r o u g e

( V D ) , CH-550-1024061-8 (FOSC du 09.04.2001, p. 2653). Statuts
modifiés le 10 mars 2006. Nouvelle adresse: chemin de l’Haut-
Mont. L’associée Jung Françoise cède CHF 6’000 de sa part de CHF
15’000, laquelle est réduite à CHF 9’000, par CHF 3’000 à Mamin
Isabelle, qui se nomme désormais de Jung Isabelle, et par CHF
3’000 à Jung Sébastien, désormais à Lucens, dont les parts sont
portées de CHF 2’000 à CHF 5’000.
Journal no 3377 du 21.03.2006
(03305320 / CH-550.1.024.061-8)

                    

FONCIA GECO Chablais SA, à A i g l e , CH-550-1040238-0,

opérations immobilières (FOSC du 10.03.2006, p. 16). Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Leysin.
Journal no 3378 du 21.03.2006
(03305322 / CH-550.1.040.238-0)

                    

Forindo International SA, à N y o n , CH-550-1030351-4,

rendre tout service à sa société mère et à ses sociétés affiliées au
groupe (FOSC du 03.06.2004, p. 15). Le réviseur DELOITTE &amp;
TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3379 du 21.03.2006
(03305324 / CH-550.1.030.351-4)

                    

Goadvertising Sàrl, à S é v e r y , CH-550-1046663-1, explo-

itation d’une régie publicitaire (FOSC du 21.03.2006, p. 14). Rec-
tificatif. Rhein Olivier est à Pully (et non à Lausanne comme pu-
blié).
Journal no 3380 du 21.03.2006
(03305328 / CH-550.1.046.663-1)

                    

Gutsel S.A., à P r a n g i n s , CH-550-1015050-4, opérations

immobilières (FOSC du 15.01.2003, p. 13). Statuts modifiés le 17
mars 2006. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Gabriel-de-Ru-
mine 37, c/o KENDRIS private SA. Carquillat Claude et Bertrand
Myriam ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Sar-
bach Cédric, d’Adelboden, aux Cullayes, président, et Frick Roger,
de Niederbüren, à Savigny.
Journal no 3381 du 21.03.2006
(03305330 / CH-550.1.015.050-4)

                    

Hyatt International (Europe Africa Middle East)

SARL, à L a u s a n n e , CH-550-0047854-7, coordination de l’ac-
tivité et des normes de qualité des hôtels du groupe Hyatt situés en
Europe, en Afrique et au Moyen-Orient (FOSC du 13.04.2005, p.
13). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a changé sa raison so-
ciale en Deloitte SA.
Journal no 3382 du 21.03.2006
(03305334 / CH-550.0.047.854-7)

                    

Hydro aluminium S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0081168-

8, direction et coordination de toutes les activités de la division alu-
minium du groupe Norsk Hydro (FOSC du 12.08.2005, p. 12). Le
réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a changé sa raison sociale en
Deloitte SA.
Journal no 3383 du 21.03.2006
(03305336 / CH-550.0.081.168-8)

                    

Infranor Holding SA, à C o p p e t , CH-550-0105200-6

(FOSC du 29.12.2005, p. 21). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE
AG a modifié sa raison sociale en Deloitte AG.
Journal no 3384 du 21.03.2006
(03305340 / CH-550.0.105.200-6)

                    

Infranor SA,  à  C o p p e t ,  CH-170-3005145-4, commerciali-

sation d’appareils mécaniques, électriques et électroniques (FOSC
du 29.12.2005, p. 21). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE AG a mo-
difié sa raison sociale en Deloitte AG.
Journal no 3385 du 21.03.2006
(03305344 / CH-170.3.005.145-4)

                    

Interacid Trading S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0089592-

9, activités commerciales dans le domaine des matières premières,
en particulier d’acide sulfurique (FOSC du 11.07.2005, p. 16). Le
réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a changé sa raison sociale en
Deloitte SA.
Journal no 3386 du 21.03.2006
(03305346 / CH-550.0.089.592-9)

                    

IP Solutions SA, à A u b o n n e , CH-660-2053003-5, dévelop-

pement, distribution et commerce d’appareils et d’installations
électroniques (FOSC du 22.12.2005, p. 20). Le réviseur DELOITTE
&amp; TOUCHE AG a modifié sa raison sociale en Deloitte AG.
Journal no 3387 du 21.03.2006
(03305350 / CH-660.2.053.003-5)

                    

ISA Management SA, à C o p p e t , CH-170-3013821-9,

prestation de services en rapport avec la gestion des sociétés du
groupe Infranor (FOSC du 30.12.2004, p. 9). Le réviseur DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG a modifié sa raison sociale en Deloitte AG.
Journal no 3388 du 21.03.2006
(03305352 / CH-170.3.013.821-9)

                    

Isamont S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0132202-4 (FOSC du

15.07.2005, p. 14). Nouveau réviseur: GR HEMISPHERE SA, au
Mont-sur-Lausanne.
Journal no 3389 du 21.03.2006
(03305356 / CH-550.0.132.202-4)

                    

IVC Véhicules Industriels S.A., à M o r g e s , CH-550-

0083916-6, commerce de véhicules utilitaires de toutes sortes
(FOSC du 24.02.2006, p. 16). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE
AG a modifié sa raison sociale en Deloitte AG.
Journal no 3390 du 21.03.2006
(03305360 / CH-550.0.083.916-6)

                    

Kalina International SA, à L a u s a n n e , CH-550-

1045423-9, prestations de service dans le domaine administratif
et du marketing (FOSC du 10.03.2006, p. 17). Le réviseur DELO-
ITTE &amp; TOUCHE SA a changé sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3391 du 21.03.2006
(03305364 / CH-550.1.045.423-9)

                    

Kastry SA,  à  P r i l l y ,  CH-550-1044646-2, exploitation de re-

staurants et travaux dans le domaine de la restauration; commerce
de produits alimentaires (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Real Con-
cept Engineering SA n’est plus réviseur.
Journal no 3392 du 21.03.2006
(03305366 / CH-550.1.044.646-2)

                    

KOHAR SA, à L a u s a n n e, CH-550-1038247-8, acquisition

et administration de participations financières (FOSC du
16.08.2005, p. 13). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE AG a modifié
sa raison sociale en Deloitte AG.
Journal no 3393 du 21.03.2006
(03305370 / CH-550.1.038.247-8)

                    

Kyoto Hotel Holding SARL, à L a u s a n n e , CH-550-

1044705-0 (FOSC du 31.08.2005, p. 14). Le réviseur DELOITTE &amp;
TOUCHE SA a changé sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3394 du 21.03.2006
(03305372 / CH-550.1.044.705-0)

                    

LaboConseil Sàrl, à To l o c h e n a z , CH-550-1046644-7

(FOSC du 17.03.2006, p. 12). Complément. Adresse exacte: che-
min des Emeteaux 7, c/o Denis Rousseil et Mirjam Pfizenmaier
Rousseil.
Journal no 3395 du 21.03.2006
(03305378 / CH-550.1.046.644-7)

                    

Limousines - Excursions, Denise et André Perler, à

C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1019738-2, mise à dispo-
sition de voitures et minibus de location avec chauffeur (FOSC du
16.09.2005, p. 14). La société en nom collectif ’Limousines - Ex-
cursions, Denise et André Perler’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associée Perler Denise; Perler André, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle Limousines
- Excursions, André Perler
.
Journal no 3396 du 21.03.2006
(03305406 / CH-550.1.019.738-2)

                    

Matthey et Cie S.A.,  à  A p p l e s ,  CH-550-0104300-2, com-

merce, fabrication, construction et représentation d’articles bruts
ou manufacturés (FOSC du 21.03.2006, p. 14). Borchardt-Hugo
Joëlle n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 3397 du 21.03.2006
(03305410 / CH-550.0.104.300-2)

                    

Matthey Holding SA,  à  A p p l e s ,  CH-217-0138560-6, ges-

tion et administration de participations, à l’exception de biens im-
mobiliers en Suisse (FOSC du 21.03.2006, p. 14). Borchardt Mar-
guerite n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 3398 du 21.03.2006
(03305414 / CH-217.0.138.560-6)

                    

Mellby Suisse Holding SA, à P u l l y , CH-550-1033138-7

(FOSC du 15.12.2003, p. 16). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE
SA a changé sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3399 du 21.03.2006
(03305416 / CH-550.1.033.138-7)

                    

Mellby Switzerland S.A., à P u l l y , CH-550-0048492-5,

prise et gestion de participations, depuis la Suisse, dans toute en-
treprise suisse et étrangère (FOSC du 16.01.2006, p. 17). Le réviseur
DELOITTE &amp; TOUCHE SA a changé sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3400 du 21.03.2006
(03305418 / CH-550.0.048.492-5)

                    

Neptunia Marine Insurance Ltd, à L a u s a n n e , CH-514-

3000330-1, société anonyme. Tous genres d’assurances dans le do-
maine des transports (FOSC du 07.03.2006, p. 16). Le réviseur DE-
LOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3401 du 21.03.2006
(03305420 / CH-514.3.000.330-1)

                    

Orange Communications SA, à L a u s a n n e, CH-550-

0057019-0, services en tout genre dans le domaine de la télécom-
munication (FOSC du 03.06.2005, p. 12). Le réviseur DELOITTE
&amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3402 du 21.03.2006
(03305422 / CH-550.0.057.019-0)

                    

Oristano Group SA,  à  B u c h i l l o n ,  CH-514-3028517-9,

promotion de contrats internationaux en matière de rapports
commerciaux et d’investissements (FOSC du 22.12.2005, p. 20).
Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale
en Deloitte SA.
Journal no 3403 du 21.03.2006
(03305426 / CH-514.3.028.517-9)

                    

RBC Dominion securities finance S.A.,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-0091852-8, octroi de prêts à d’autres sociétés du groupe
RBC Dominion Securities (FOSC du 01.11.2001, p. 8574). Le révi-
seur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en De-
loitte SA.
Journal no 3404 du 21.03.2006
(03305428 / CH-550.0.091.852-8)

                    

Restoroute de Bavois S.A., à B a v o i s , CH-550-0166545-

0 (FOSC du 14.04.2004, p. 19). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE
AG a modifié sa raison sociale en Deloitte AG.
Journal no 3405 du 21.03.2006
(03305430 / CH-550.0.166.545-0)

                    

S.I. Buslau S.A.,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-550-

0133741-1 (FOSC du 15.02.2006, p. 18). Le réviseur DELOITTE &amp;
TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3408 du 21.03.2006
(03305438 / CH-550.0.133.741-1)

                    

SARTECO-FRIODIS, Bigler,  à  S a v i g n y,  CH-550-

1042617-0, commerce d’équipements pour l’industrie alimen-
taire (FOSC du 28.12.2004, p. 21). Nouvelle raison de commerce:
FRIODIS.CH LOGISTIQUE DU FROID, BIGLER (FRIO-
DIS.CH KÄLTELOGISTIK, BIGLER)
. Nouvel objet: com-
merce d’équipements et de fournitures pour l’industrie et la dis-
tribution de produits alimentaires sous température contrôlée.
Journal no 3406 du 21.03.2006
(03305434 / CH-550.1.042.617-0)

                    

Sateri International SA, à N y o n , CH-550-1042446-0,

commerce et distribution des produits du groupe Sateri (FOSC du
16.11.2005, p. 15). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié
sa raison sociale en Deloitte SA.
Journal no 3407 du 21.03.2006
(03305436 / CH-550.1.042.446-0)

                    

Simone Solioz, à C r i s s i e r , CH-550-0060787-8, commerce

dans le domaine de la décoration d’intérieur (FOSC du 15.02.1994,
p. 901). Nouvelle raison de commerce: Simone Morier. Solioz
Simone se nomme désormais Morier Simone.
Journal no 3409 du 21.03.2006
(03305440 / CH-550.0.060.787-8)

                    

Société d’alpage des Grandsonnaz,  à  G r a n d s o n ,  CH-

550-0163880-7, société coopérative (FOSC du 22.11.1994, p.
6386). Gassner Alfred et Ducret Paul ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Gonin François, d’Essertines-sur-Yverdon,
à Champagne, vice-président, et Perret Philippe, de La Sagne, à
Grandson, secrétaire caissier.
Journal no 3410 du 21.03.2006
(03305442 / CH-550.0.163.880-7)

                    

Société de fromagerie de Gimel, à G i m e l , CH-550-

0075333-7, société coopérative (FOSC du 24.07.2000, p. 5054).
Bresch Emile et Bourgeois André ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Bignens Jean-Luc, qui n’est plus vice-prési-
dent, est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Renaud Simon signe désormais individuellement. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Pasche Jean-Pi-
erre, d’Oron-la-Ville, à Gimel, secrétaire. Nouvel administrateur
sans signature: Reymond Philippe, de et à Gimel.
Journal no 3411 du 21.03.2006
(03305446 / CH-550.0.075.333-7)

                    

Soda-Club Distribution SA, à Ve v e y , CH-550-0109640-

5, création, fabrication, vente d’articles, édition de publications et
organisation de manifestations (FOSC du 21.07.2005, p. 14). Le
réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE SA a modifié sa raison sociale en
Deloitte SA.
Journal no 3412 du 21.03.2006
(03305448 / CH-550.0.109.640-5)

                    

Sunlink SA en liquidation, à M o n t r e u x , CH-550-

1034222-5, location d’aéronefs avec équipage, etc. (FOSC du
16.11.2004, p. 14). La signature de Décurey René est radiée.
Journal no 3413 du 21.03.2006
(03305450 / CH-550.1.034.222-5)

                    

swissvoice holding sa,  à  B u c h i l l o n ,  CH-241-3002185-

1 (FOSC du 22.12.2005, p. 20). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE
AG a modifié sa raison sociale en Deloitte AG
Journal no 3414 du 21.03.2006
(03305452 / CH-241.3.002.185-1)

                    

swissvoice sa, à A u b o n n e , CH-260-3000377-3, développe-

ment, production, distribution et commerce d’appareils et d’in-
stallations électroniques (FOSC du 22.12.2005, p. 20). Le réviseur
DELOITTE &amp; TOUCHE AG a modifié sa raison sociale en Deloitte
AG.
Journal no 3415 du 21.03.2006
(03305454 / CH-260.3.000.377-3)

                    

TeroLab Services Holding S.A.,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-

0095174-7 (FOSC du 19.04.2005, p. 18). Bonvin Jacques et
Chantre Olivier ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux
avec le président: Bakkers Joseph-Jean, de Belgique, à Aubonne,
et Rosselat Michel, de Saint-Cergue, au Mont-sur-Lausanne. Ofisa
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
Journal no 3416 du 21.03.2006
(03305458 / CH-550.0.095.174-7)

                    

TSA Téléphonie S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0176295-0,

commerce d’appareils électriques, installations électriques, télé-
phoniques (FOSC du 24.03.2004, p. 18). Artifoni René n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: Caffi Ernst, de Zurich, à Muri
bei Bern, et Henny Shabestary Geneviève, du Mont-sur-Lausanne,
à Pully. KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB
Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A., à Lausanne.
Journal no 3417 du 21.03.2006
(03305462 / CH-550.0.176.295-0)

                    

UNIVERSAL MEDICAL SYSTEMS SARL en liquida-

tion, à G l a n d , CH-660-2465003-5, en faillite (FOSC du
13.02.2006, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 17 mars 2006.
Journal no 3418 du 21.03.2006
(03305464 / CH-660.2.465.003-5)

                    

Venilia S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0044940-1, commerce,

distribution et représentation de plastiques ménagers et industriels
(FOSC du 13.01.2004, p. 15). Le réviseur DELOITTE &amp; TOUCHE
SA a modifié sa raison sociale en Deloitte AG.
Journal no 3419 du 21.03.2006
(03305468 / CH-550.0.044.940-1)

                    

VETICA Sàrl                          (VETICA Ltd Liab Co),

précédemment à N e u c h â t e l , CH-645-4096080-1 (FOSC du
17.06.2004, p. 10). Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Simplon
45. Statuts primitifs du 28 novembre 2002 modifiés en dernier lieu
le 23 janvier 2006. But: commerce de produits cosmétiques, phar-
maceutiques, parapharmceutiques et autres produits. Capital so-
cial entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Salehmanesh Mehrdad, d’Iran, à Téhéran
(Iran), avec une part de CHF 14’000. Shimia Shahram, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 6’000 à Sadeghi David, de France, à Lausanne, nouvel associé
avec une part de CHF 6’000 et gérant avec signature individuelle.
Journal no 3420 du 21.03.2006
(03305478 / CH-645.4.096.080-1)

                    

Vicario Consulting, à L a u s a n n e , CH-550-0066298-7,

conseils dans le domaine des ressources humaines; formation de
cadres (FOSC du 18.01.2006, p. 20). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Agno.
Journal no 3421 du 21.03.2006
(03305482 / CH-550.0.066.298-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

’Elite’ Transports et déménagements Jelenkiewicz,

à Ve v e y , CH-550-0046458-0, en faillite (FOSC du 19.10.2001, p.
8194). La procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3425 du 21.03.2006
(03305492 / CH-550.0.046.458-0)

                    

Borboën Frères, à L o n a y , CH-550-0177410-4, société en

nom collectif, exploitation d’un séchoir à céréales (FOSC du
24.03.1983, p. 986). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3422 du 21.03.2006
(03305484 / CH-550.0.177.410-4)

                    

David Tellenne Courtier en logistique, à E t o y , CH-

550-1045037-9, courtage en logistique de transports (FOSC du
22.09.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 3423 du 21.03.2006
(03305486 / CH-550.1.045.037-9)

                    

Diaphanics corp. S.A. en faillite, à B e x , CH-550-

0169928-9, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 23.06.1997, p. 4342). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est ra-
diée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3424 du 21.03.2006
(03305490 / CH-550.0.169.928-9)

                    

Garcia Hector, à L a u s a n n e , CH-550-1043648-8, exploi-

tation d’une sandwicherie et vente de kebab (FOSC du 03.02.2006,
p. 18). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 15 février 2006. La raison est radiée d’office, conformé-
ment à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3426 du 21.03.2006
(03305494 / CH-550.1.043.648-8)

                    

GC + S Génie Civil et Structures S.A. en liquidation,

à Av e n c h e s , CH-550-0171571-6, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
06.01.2000, p. 84). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 3427 du 21.03.2006
(03305496 / CH-550.0.171.571-6)

                    

I.N.T.S. Ruchet &amp; Meystre, à L a u s a n n e , CH-550-

1013194-4, société en nom collectif, exploitation d’une entreprise
d’imprégnation, de nettoyage et de traitement de surfaces (FOSC
du 31.08.2000, p. 5949). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3428 du 21.03.2006
(03305498 / CH-550.1.013.194-4)

                    

Jean-Marc Rauber, à O r b e , CH-550-1044137-5, exploita-

tion d’une entreprise de gypserie, peinture et isolation (FOSC du
24.11.2005, p. 13). L’entreprise n’étant pas soumise à l’inscription
(art. 54 ORC), la raison est radiée.
Journal no 3429 du 21.03.2006
(03305500 / CH-550.1.044.137-5)

                    

Joseph Henrioud-Claivaz S.A. en liquidation, à Vi l -

l e n e u v e  ( V D ) , CH-550-0076414-8, société dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
14.10.1999, p. 7051). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 3430 du 21.03.2006
(03305504 / CH-550.0.076.414-8)

                    

Société immobilière Le Ronzier en liquidation, à

N y o n , CH-550-0177722-4, société anonyme dont la procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du
19.05.2000, p. 3403). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 3431 du 21.03.2006
(03305508 / CH-550.0.177.722-4)

                    

Vallotton Déménagements S.A. en liquidation, à Ve -

v e y , CH-550-0176540-0, en faillite (FOSC du 10.10.2005, p. 17).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3432 du 21.03.2006
(03305510 / CH-550.0.176.540-0)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 60 Montag, 27.03.2006 124. Jahrgang

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Immobilien GmbH,  bisher  in  K ö n i z ,   CH-

035.4.028.784-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2250). Statutenänderung:
20. 03. 2006. Sitz neu: B r i g - G l i s .  Domizil neu: Kantonsstrasse
320, 3902 Glis. Zweck neu: Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermie-
tung und Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Die übrigen Än-
derungen beteffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Arthur, von Sierre, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwestermann, Leopold, von Brig und Bellwald, in Brig-
Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Fux, Mathias, von Brig-Glis, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 299 vom 21.03.2006
(03304722 / CH-035.4.028.784-6)

                    

RIMO Verkauf und Beratung AG,  in  B r i g - G l i s ,   CH-

600.3.011.621-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 13, Publ. 2405462). Domizil neu: Alte Simplon-
strasse 8, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 300 vom 21.03.2006
(03304726 / CH-600.3.011.621-2)

                    

Walmonag, bisher in B a l t s c h i e d e r,  CH-600.3.000.826-3,

Vermittlung von Arbeitskräften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 25. 09. 1997, S. 7058). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Sitz
neu: Vi s p .  Domizil neu: Kantonsstrasse 10, 3930 Visp. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenger, Georg, von Baltschieder,
in Baltschieder, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
ger-Steiner, Berta, von Niedergesteln, Hohtenn und Baltschieder,
in Baltschieder, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 301 vom 21.03.2006
(03304738 / CH-600.3.000.826-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Swissconsult Brand, in E r g i s c h ,  CH-600.1.011.771-2,

Beratung in allen Bereichen des Wasserengineering, Einzelfirma
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 17, Publ. 3157668). Die Firma
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 302 vom 21.03.2006
(03304742 / CH-600.1.011.771-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

TOURIST CLOTHING S.à r.l.,  à  B a g n e s ,   CH-

621.4.007.197-2, c/o Fiduciaire de Verbier SA, Case postale 156,
1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 8. 03. 2006. But: commerce en gros et au détail, importation
et exportation de tous articles d’habillement. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Essex, Peter, citoyen britannique,
à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 2’000.–; Simcock, Nicola, citoyen
britannique, à Poole (GB), associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 9’000.–; Timmins, Andrew, citoyen bri-
tannique, à Poole (GB), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 319 du 21.03.2006
(03305870 / CH-621.4.007.197-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondation Bochatay,  à  S a i n t - M a u r i c e ,   CH-

621.7.001.675-7, venir en aide au personnel technique et au per-
sonnel de bureau de l’entreprise ’Bochatay et Cie SA’, fondation
(FOSC du 21. 10. 1998, p. 7199). Radiation d’office au sens des art.
88 al. 1 ch. 1 CCS et 104 ORC, en application de la décision de l’au-
torité cantonale de surveillance du 27.01.2006.
Journal no 320 du 21.03.2006
(03304752 / CH-621.7.001.675-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CELIK, à S i e r r e ,  CH-626.1.010.262-4, Place Beaulieu 40,

3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un Döner Kebap. Reprise des actifs et passifs de la rai-
son individuelle ’Ali Guzel, Regal Kebap Istanbul, Sierre’, à Sierre.
Personne inscrite: Celik, Sukru, citoyen turc, à Clarens (Mon-
treux), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 453 du 21.03.2006
(03304756 / CH-626.1.010.262-4)

                    

ETP Technologies Sàrl, à C h a l a i s ,  CH-626.4.010.263-7,

c/o Evelyne Pellissier, Cristal C, route des Iles 18, 3966 Réchy, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 03. 2006.

But: conception, construction, rénovation, location, achat ou
vente de biens immobiliers et mobiliers, ainsi que tous travaux ou
services en rapport avec de tels biens. Capital social: CHF 20’000.
Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Pellissier, Evelyne, de Savièse, à Réchy (Chalais),
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 2’000.–; Pellissier, Mélanie, de Savièse, à Chippis, as-
sociée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
6’000.–; Pellissier, Gaël, de Savièse, à Réchy (Chalais), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–; Pel-
lissier, Maya, de Savièse, à Réchy (Chalais), associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 6’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 454 du 21.03.2006
(03304758 / CH-626.4.010.263-7)

                    

L’Artisan du bois, Bagnoud Patrice,  à  M o n t a n a ,   CH-

626.1.010.264-8, La Mascotte 11, 3963 Crans-Montana, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: ébénisterie, agencement
d’intérieur, restauration, commerce de meubles. Personne in-
scrite: Bagnoud, Patrice, de Icogne, à Crans-Montana, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 455 du 21.03.2006
(03304760 / CH-626.1.010.264-8)

                    

Reynard Alex Immobilier,  à  S a v i è s e ,   CH-

626.1.010.265-3, Rte du Belvédère, 1965 Savièse, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: vente immobilière, vente de pro-
duits immobiliers. Personne inscrite: Reynard, Alexis, de Savièse,
à Savièse, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 456 du 21.03.2006
(03304762 / CH-626.1.010.265-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rectification de l’inscription au journal n. 1141 du

20. 08. 2001, publié dans la FOSC du 24. 08. 2001, p. 6528. Alcan
Aluminium Valais SA
, à S i e r r e ,  CH-626.3.000.048-9, société
anonyme (FOSC no 10 du 16. 01. 2006, p. 17, publ. 3195762).
Nouveau but: fabrication, traitement, exploitation de produits en
aluminium et de ses alliages ou en d’autres métaux, commerce
de tels produits; extraction, production, traitement, exploitation
et commerce de matières brutes et auxiliaires nécessaires, y com-
pris de l’énergie électrique; la société peut acquérir, vendre, gérer
et faire valoir des droits industriels et d’autres droits ainsi que for-
mer du personnel; elle peut acquérir, hypothéquer, gérer et aliéner
des immeubles ainsi que participer à des sociétés dont le but cor-
respond à celui décrit ci-devant.
Journal no 457 du 21.03.2006
(03304766 / CH-626.3.000.048-9)

                    

Duwalder Platta SA, à S i o n ,  CH-626.3.005.291-0, achat,

vente et commerce de produits alimentaires et autres produits, so-
ciété anonyme (FOSC no 104 du 29. 05. 2000, p. 3645). Personne
et signature radiée: Dubuis, Edouard, de Sierre, à Saint-Léonard,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Taugwalder, Elisabeth, de Zermatt,
à Saint-Léonard, administratrice unique et directrice, avec signa-
ture individuelle [précédemment: directrice].
Journal no 458 du 21.03.2006
(03304768 / CH-626.3.005.291-0)

                    

Eggstein AG, à S i o n ,  CH-626.9.009.136-4, entreprise de tra-

vaux publics, succursale (FOSC no 31 du 14. 02. 2006, p. 17,
publ. 3242908), avec siège principal à: Kriens. Personne et signa-
ture radiée: Gasser, Frédéric, de Randogne, à Montana, gérant de
la succursale, avec procuration collective à deux limitée à la suc-
cursale. Inscription ou modification de personne: Lüthold, Edwin,
de Alpnach, à Alpnach, gérant de la succursale, avec procuration
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite].
Journal no 459 du 21.03.2006
(03304770 / CH-626.9.009.136-4)

                    

Festival Holding SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.006.505-8, ad-

ministration, gestion, financement et contrôle de prises de parti-
cipations dans toutes sociétés en Suisse et à l’étranger, société an-
onyme (FOSC no 142 du 28. 07. 2003, p. 14, publ. 1104112). In-
scription ou modification de personne: Deloitte SA, à Meyrin, or-
gane de révision [précédemment: Deloitte &amp; Touche SA, à Meyrin].
Journal no 460 du 21.03.2006
(03304772 / CH-626.3.006.505-8)

                    

FINATRADE Holding SA, à S i o n ,  CH-660.2.795.005-9, ac-

quisition, administration et gestion de particip