No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 59 Vendredi, 24.03.2006 124. année

No 59 Venerdì, 24.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4

BS 5
FR 5
GE 6
GL 8
GR 8

JU 8
LU 8
NE 9
NW 10
OW 10

SG 10
SO 11
SZ 12
TG 12
TI 13

UR 14
VD 14
VS 16
ZG 17
ZH 19

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 49

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Adlin Flora GmbH, in A a r a u ,  CH-400.4.027.457-3, c/o Ad-

rian Sturzenegger, Hammer 11, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2006. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben aller Art,
insbesondere des Café-Restaurant ’Flora’ in Aarau; kann sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten,Beteili-
gungen oder ganze Unternehmen erwerben oder errichten. Zum
Erwerb von Beteiligungen oder ganzer Unternehmungen oder zur
Errichtung solcher sind nur die Gesellschafter ermächtigt. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Zweigniederlassungen errichten. Zur Errichtung von
Zweigniederlassungen sind nur die Gesellschafter ermächtigt.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gafner, Linda, von Beatenberg, in Aarau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sturzenegger, Adrian, von
Wolfhalden, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2844 vom 20.03.2006
(03302478 / CH-400.4.027.457-3)

                    

■

AF Personal AG, in B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.3.027.456-

0, Zürcherstrasse 29, 5620 Bremgarten, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Unternehmens-
und Personalberatung sowie Vermittlung von Temporär- und Dau-
erstellen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, bewirtschaften (Verwaltung und Hauswartun-
gen) und mieten oder vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’AF-
Personalberatung Furrer’, in Bremgarten AG (CH-400.1.010.067-
2), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 01.03.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 857’705.64 und
Passiven von CHF 500’049.41, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 257’656.23 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen an die letzte der Gesellschaft bekannt ge-
gebene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder sofern das Gesetz nicht et-
was anderes bestimmt, durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Furrer, Anton, von
Schongau, in Zufikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Furrer,
Martha, von Schongau, in Zufikon, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Furrer, Parmela, Schongau, in Zufikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; OBT AG, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2845 vom 20.03.2006
(03302480 / CH-400.3.027.456-0)

                    

■

Bruno Treier, Nachfolgerin Heidi Büchi, in O b e r e n t -

f e l d e n ,  CH-400.1.027.150-4, Schönenwerderstrasse 20, 5036
Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
und Reparaturen an Gartenmaschinen aller Art sowie Verkauf und
Montage von Fahnenstangen und Fahnen. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Bruno Treier’, in Ober-
entfelden (CH-400.1.002.604-4). Eingetragene Personen: Büchi,
Heidi, von Wildberg, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2846 vom 20.03.2006
(03303056 / CH-400.1.027.150-4)

                    

■

Euro Service & Systems AG,  in  D o t t i k o n ,   CH-

400.3.027.458-6, Buchenweg 1, 5605 Dottikon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Durch-
führung von Tätigkeiten im Bereich des Verlagswesens, der Infor-

mationsrecherchen, der Informationsvermittlung- und des Ver-
kaufs, Erbringung von Telekommunikationsdiensten, Betrieb-
und Vermittlung von Service-Rufnummern und Informations-
diensten sowie Handel mit Waren aller Art in ganz Europa; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen betei-
ligen, solche erwerben sowie Grundstücke kaufen, verkaufen, ver-
mieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der ’Aquila Verlags AG’ in Cham (CH-170.3.029.193-
7) gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.03.2006, wofür 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt, sind durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Steiger, Daniela, von Emmen, in Dottikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2847 vom 20.03.2006
(03302482 / CH-400.3.027.458-6)

                    

■

RUCK Engineering, in Z u r z a c h ,  CH-400.1.027.151-2,

Zürcherstrasse 42, Industriepark Solvay, 5330 Zurzach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros, ins-
besondere Beratung und Projektleitung in den Bereichen For-
schungs- und Entwicklungsprojekte. Eingetragene Personen:
Ruck, Thomas Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Rekingen
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2848 vom 20.03.2006
(03302484 / CH-400.1.027.151-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Albert Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buch-

halter/Controller, in B a d e n ,  CH-400.1.016.799-0, Besor-
gung aller Geschäfte des Treuhandwesens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 1, Publ. 3214256). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Albert, von Triengen, in Endin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ehrendingen].
Tagebuch Nr. 2849 vom 20.03.2006
(03302486 / CH-400.1.016.799-0)

                    

■

Basch AG,  bisher  in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,   CH-

400.3.025.262-9, Betrieb einer Tankstelle usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 1, Publ. 2185552). Statutenän-
derung: 10. 03. 2006. Sitz neu: Wo h l e n  A G .  Domizil neu: Froh-
burgstrasse 1, 5610 Wohlen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneiter, Bernhard, von Unterstammheim, in Möriken-
Wildegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Bachmann-Iten, Yvonne, von Unterägeri, in Unterägeri, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2850 vom 20.03.2006
(03302488 / CH-400.3.025.262-9)

                    

■

BDWM Transport AG,  in  B r e m g a r t e n   A G ,   CH-

400.3.022.634-2, Bau und Betrieb von Bahn- und Busbetrieben
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 1,
Publ. 1183450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2851 vom 20.03.2006
(03302490 / CH-400.3.022.634-2)

                    

■

Caesar Gastro GmbH, in Wo h l e n  A G ,  CH-400.4.025.303-

5, Betrieb von Unternehmen der Gastronomie usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3097156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dinten, Margrit, von Landiswil und Lostorf, in Balsthal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abduloski, Sami, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2852 vom 20.03.2006
(03302492 / CH-400.4.025.303-5)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2616 vom 09. 03. 2006. Carrosserie
Spritzwerk Sepp Maier,  in  Vi l l i g e n ,   CH-400.1.021.370-3,

Betrieb einer Carrosseriewerkstätte mit Spritzwerk usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1, Publ. 3287968). Do-
mizil neu: Steigstrasse 8, 5233 Stilli.
Tagebuch Nr. 2853 vom 20.03.2006
(03302494 / CH-400.1.021.370-3)

                    

■

Electrosafe GmbH, in E h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.017.318-

9, Entwicklung, Engineering und Beratung auf den Gebieten der
Elektrotechnik und Elektronik sowie Handel mit Geräten und Ma-
terialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2006, S. 2, Publ. 3198638). Firma neu: Electrosafe
GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Ernst Huser, im Brühl 3, 5420 Ehrendingen. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 09.03.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huser,
Ernst, von Wettingen, in Ehrendingen, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Büchi, Gabriele-Edith, von Ehrendingen,
in Ehrendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 2854 vom 20.03.2006
(03302496 / CH-400.4.017.318-9)

                    

■

Ernst Kneuss Geflügel AG,  in  M ä g e n w i l ,   CH-

400.3.004.856-2, Aufzucht und Verarbeitung von sowie Handel mit
Geflügelprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 1, Publ. 3260026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Martin, von Tägerig, in
Mägenwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2855 vom 20.03.2006
(03302498 / CH-400.3.004.856-2)

                    

■

Fachschule für Sozialmanagement GmbH, in M u -

h e n ,  CH-400.4.025.671-7, Weiterbildung im Fachbereich Sozial-
management usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 1, Publ. 2998904). Statutenände-
rung: 27. 02. 2006. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stif-
tung Wendepunkt, in Muhen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 2856 vom 20.03.2006
(03302500 / CH-400.4.025.671-7)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2621 vom 09. 03. 2006. Finsterwald
Robert, Restaurant Schifflände Stilli,  in  Vi l l i g e n ,   CH-
400.1.022.466-0, Betrieb des Restaurants Schifflände, Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1, Publ. 3287992). Domizil
neu: Dorfstrasse 12, 5233 Stilli.
Tagebuch Nr. 2857 vom 20.03.2006
(03302502 / CH-400.1.022.466-0)

                    

■

Grastrockner-Genossenschaft Muri, in M u r i  A G ,  CH-

400.5.903.032-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2610392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hilfiker, Arnold, von Boswil, in Boswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strebel, Ruedi, von Geltwil, in Bünzen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2858 vom 20.03.2006
(03302504 / CH-400.5.903.032-2)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 1, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2625 vom 09. 03. 2006. Hotel Restau-
rant Steig, Dora Soland,  in  Vi l l i g e n ,   CH-400.1.025.888-0,
Führen eines Hotels, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006,
S. 1, Publ. 3288132). Domizil neu: Steigstrasse 5, 5233 Stilli.
Tagebuch Nr. 2859 vom 20.03.2006
(03302506 / CH-400.1.025.888-0)

                    

■

Jos. Stocker Hoch- und Tiefbau AG, in H a u s e n   A G ,

CH-400.3.919.204-2, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Bag-
gerarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 1, Publ. 3239196). Domizil neu: Obere Holzgasse
9, 5212 Hausen AG, [behördliche Änderung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stocker, Michael, von Neuenkirch, in
Hausen AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs ZH];
Emmanuello, Marco, von Schlieren, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch ZH].
Tagebuch Nr. 2860 vom 20.03.2006
(03302508 / CH-400.3.919.204-2)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

■

Jubiläums-Stiftung des Stadtturnverein Baden, in

B a d e n ,  CH-400.7.901.002-0, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 2004, S. 1, Publ. 2187252). Domizil neu: c/o Peter Heer,
Büro Voser, Kocher Funk, Stadtturmstrasse 19, 5400 Baden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandes-
tini, Robin, von Baden, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofmann, Walter, von Unterkulm, in Woh-
lenschwil, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Hans, von Baden, in Turgi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heer, Dr. Peter, von Glarus, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Minikus, Franz, von Baden, in Baden,
Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Josef, von Amden, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2861 vom 20.03.2006
(03302510 / CH-400.7.901.002-0)

                    

■

Lekkerland (Schweiz) AG (Lekkerland (Suisse) SA)

(Lekkerland (Svizzera) SA) (Lekkerland (Switzer-
land) Ltd), bisher in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.3.019.866-5, Betrieb
einer Marketing- und Vertriebsgesellschaft für Kunden im Conve-
nience-Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 23, Publ. 3238800). Gründungsstatuten: 28.03.1988. Statu-
tenänderung: 28. 02. 2006. Sitz neu: B r u n e g g .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 1, 5505 Brunegg. Zweck: Betrieb einer Marketing-
und Vertriebsgesellschaft für selbständige und filialisierte Kunden
im Convenience-Markt, hauptsächlich in der Schweiz, mit
Schwergewicht Tankstellenshops, Bahnhofshops, Kioske und wei-
tere auf Convenience ausgerichtete Detailhandelsgeschäfte; Erar-
beitung und Vermittlung von Lizenzen und technischem und be-
trieblichem Know-how für den Betrieb von Detailhandelsgeschäf-
ten; Beratung in Organisations- und Geschäftsführungsangele-
genheiten im Zusammenhang mit der Produktion, der Distribu-
tion und dem Verkauf der von ihr vermarkteten Produkte; Ent-
wicklung, Verwaltung und Verwertung von gewerblichen
Schutzrechten, namentlich der Waren- und Dienstleistungsmarke
’Lekkerland’; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Fi-
nanzierungsgeschäfte durchführen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 01.12.1998
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 01.12.1998
Forderungen und transitorische Aktiven, wofür 900 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
9’931’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die der Gesellschaft letztbekannten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berner, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Isler, Dr. Peter R., von Zürich, in Kilchberg ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zindel,
Dr. Gaudenz G., von Maienfeld, in Zürich, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Fritschi, Emanuel Jakob, von
Flaach, in Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Höfle, Andreas Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Huber, Hans-Peter, von Zürich, in
Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Leh-
mann, Ute Christine, von Schneisingen, in Otelfingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meier, Hanspeter, von
Kilchberg ZH, in Wila, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Ji-
ménez, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Köln (DE)].
Tagebuch Nr. 2862 vom 20.03.2006
(03302834 / CH-020.3.019.866-5)

                    

■

Meier’s Cross Shop, Inhaber Roger Meier,  in  Vi l l i -

g e n ,  CH-400.1.020.939-7, Import von Motorrädern insbesondere
der Marke Kawasaki usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2587). Zweck neu: Ausführen von Reparaturar-
beiten an und Verkauf von Motorrädern sowie Handel mit Motor-
radbekleidungen und diesbezüglichen Zubehören. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier-Keller, Marlen, von Basadin-
gen-Schlattingen und Mönthal, in Villigen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Keller, Marlen, von Basadingen].
Tagebuch Nr. 2863 vom 20.03.2006
(03302514 / CH-400.1.020.939-7)

                    

■

Milchgenossenschaft Villnachern,  in  Vi l l n a c h e r n ,

CH-400.5.908.034-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8090). Domizil neu: c/o Andreas Hartmann, Vor-
stadt 5, 5213 Villnachern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hartmann-Wolfensperger, Adolf, von Vill-
nachern, in Villnachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Hans, von Villnachern, in Villnachern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hartmann, Andreas, von Villnachern,
in Villnachern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Willi, von Villnachern, in Villnachern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2864 vom 20.03.2006
(03302516 / CH-400.5.908.034-1)

                    

■

NAEF Spiele AG, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.020.680-3, Her-

stellung und Vertrieb von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 2, Publ. 2608396). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woodtli, Ca-
rolina, von Oftringen, in Brittnau, Mitglied und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engeler, Hans Peter, von Zürich, in Zofingen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Meyer, Raphael, von Dietlikon, in
Strengelbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rutishauser, Patrick, von Münsterlingen, in Her-
metschwil-Staffeln, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2865 vom 20.03.2006
(03302520 / CH-400.3.020.680-3)

                    

■

Nature’s Exotic Products GmbH in Liquidation, in

W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.4.023.379-1, Handel, inklusive Ver-
sandhandel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 2, Publ. 3097178). Liquidation be-
endet. Die Bestätigung des Revisors vom 27.02.2006 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2866 vom 20.03.2006
(03302526 / CH-400.4.023.379-1)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2635 vom 09. 03. 2006. NRGee
GmbH, in Vi l l i g e n ,  CH-400.4.025.247-5, Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, Publ. 3288196). Domi-
zil neu: Haldenstrasse 28, 5233 Stilli.
Tagebuch Nr. 2867 vom 20.03.2006
(03302532 / CH-400.4.025.247-5)

                    

■

Personalstiftung der WEZ Kunststoffwerk AG, in

O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.7.916.079-1, Stiftung (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 2, Publ. 2951886). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wacker, Elvira, von Seengen, in
Dottikon, Mitglied und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten,
Ulrich, von Sigriswil, in Wauwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2868 vom 20.03.2006
(03302534 / CH-400.7.916.079-1)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2638 vom 09. 03. 2006. PSV Product
Support Vogt,  in  Vi l l i g e n ,   CH-400.1.012.395-8, Logistische
Unterstützung für elektronische Geräte aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, Publ. 3288206). Domizil
neu: im Fahr 1, 5233 Stilli.
Tagebuch Nr. 2869 vom 20.03.2006
(03302538 / CH-400.1.012.395-8)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2641 vom 09. 03. 2006. RIMPEX
GMBH,  in  Vi l l i g e n ,   CH-400.4.025.908-1, Führung einer Han-
delsgesellschaft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, Publ. 3288216). Domizil
neu: Steigstrasse 3, 5233 Stilli.
Tagebuch Nr. 2870 vom 20.03.2006
(03302540 / CH-400.4.025.908-1)

                    

■

S. König &amp; Co, in E r l i n s b a c h   A G ,  CH-400.2.000.543-6,

Betrieb eines Gartenbaugeschäftes usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7850). Domizil neu: Küttiger-
strasse 68, 5018 Erlinsbach, [behördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 2871 vom 20.03.2006
(03303060 / CH-400.2.000.543-6)

                    

■

SAGROSTrans Abdulah,  bisher  in  D i e t i k o n ,   CH-

020.1.047.340-3, Import und Export von Lastwagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 17, Publ. 2748772). Sitz neu:
Z o f i n g e n .  Domizil neu: Industriestrasse 2, 4800 Zofingen.
Zweck: Import und Export von Lastwagen, Baumaschinen, Autos,
Handel mit Waren aller Art. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller-Herrenschwand, Katharina, von
Belp, in Schalunen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abdulah, Khalis, irakischer Staatsange-
höriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2872 vom 20.03.2006
(03302542 / CH-020.1.047.340-3)

                    

■

SCA Packaging Switzerland AG,  in  O f t r i n g e n ,   CH-

400.3.006.269-5, Herstellung, Verarbeitung und Verkauf von Pa-
pier usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2986432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grasser, Walter, von Eich, in Eich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jente, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Dietiker, Christian, von
Thalheim, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Arn, Leon-
hard, von Büetigen, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Stu-
der, Thomas, von Oberhofen bei Kreuzlingen, in Oftringen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Otto, von Leibstadt, in
Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Résimont,
Jean-Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiktorin, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Madörin, Dr. Roland, von Itingen, in Itingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van der Looij, Johann Michael Peter, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Schlossrued, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Heerhugowaard (NL)];
Almond, John Phillip, britischer Staatsangehöriger, in Nürnberg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Tho-
mas, von Stäfa, in Wolfhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rölli, Josef, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schintzig, E. Peter, von Kloten, in
Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bolliger, Susanne, von Uerkheim und Bottenwil, in Zofin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüke, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Serdarevic, Ivica, kroatischer Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2873 vom 20.03.2006
(03302550 / CH-400.3.006.269-5)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2643 vom 09. 03. 2006. Schreinerei
Samuel Siegenthaler AG,  in  Vi l l i g e n ,   CH-400.3.005.184-
3, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 2, Publ. 3288220). Domizil neu: Birkenweg 5,
5233 Stilli.
Tagebuch Nr. 2874 vom 20.03.2006
(03302552 / CH-400.3.005.184-3)

                    

■

Spiesshofer &amp; Braun Kommanditgesellschaft, in

Z u r z a c h ,  CH-400.2.912.197-8, Herstellung und Vertrieb von
Textilien und Bekleidung usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 2, Publ. 3056774). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Dr. Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Dr. Michael Braun
Privatstiftung, in Wien (A), Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 75’000.–.
Tagebuch Nr. 2875 vom 20.03.2006
(03302556 / CH-400.2.912.197-8)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2644 vom 09. 03. 2006. Steig Gastro
GmbH in Liquidation, in Vi l l i g e n ,  CH-400.4.017.577-3, Be-
trieb von gastgewerblichen oder ähnlichen Betrieben usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3288812). Domizil neu: Steigstrasse 5, 5233 Stilli.
Tagebuch Nr. 2876 vom 20.03.2006
(03302560 / CH-400.4.017.577-3)

                    

■

TAFF TOOL AG, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.3.023.937-8,

Handel mit sowie Vertrieb und Verkauf von Maschinen und Werk-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3025676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mislin, Marc, von Basel, in Veltheim AG, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2877 vom 20.03.2006
(03302562 / CH-020.3.023.937-8)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2506 vom 06. 03. 2006. Thomson
Broadcast &amp; Multimedia AG, in Tu r g i ,  CH-400.3.015.389-
4, Entwicklung, Herstellung und Montage von sowie Handel mit
Produkten, Bestandteilen, Einrichtungen, Systemen, Anlagen und
Installationen im Bereich der Kommunikation usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 2, Publ. 3280834). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Albisser, Brigitte, von
Entlebuch und Mönthal, in Tegerfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2878 vom 20.03.2006
(03302564 / CH-400.3.015.389-4)

                    

■

Triumph International Spiesshofer &amp; Braun Kom-

manditgesellschaft, in Z u r z a c h ,  CH-400.2.910.137-5, Her-
stellung und Vertrieb von Textilien und Bekleidung usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3068942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Braun, Dr. Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (A), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Dr. Michael Braun Privatstiftung, in Wien (A), Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 7’666’250.–.
Tagebuch Nr. 2879 vom 20.03.2006
(03302568 / CH-400.2.910.137-5)

                    

■

V. Zimmermann GmbH,  in  E h r e n d i n g e n ,   CH-

400.4.022.447-4, Planung und Herstellung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3198878). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Fehlmann AG Baden, in Ba-
den (CH-400.3.022.444-7), gemäss Fusionsvertrag vom
15.03.2006 und Bilanz per 01.01.2006. Aktiven von CHF
198’999.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 51’415.85 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft Alleinaktionärin der übertragenden Gesell-
schaft ist, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Stamman-
teilzuteilung statt. Firma neu: Zimmermann-Fehlmann
GmbH. Zweck neu: Planung und Herstellung sowie Vertrieb von
Holzbau- und Bedachungsarbeiten sowie Fassadenbau, insbeson-
dere in den Bereichen Zimmerei und Schreinerei; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren.
Tagebuch Nr. 2880 vom 20.03.2006
(03303128 / CH-400.4.022.447-4)

                    

■

WeMa iT-Lösungen GmbH, in U m i k e n ,  CH-

400.4.025.435-7, Handel mit Soft- und Hardware usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004,
S. 1, Publ. 2268938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Markus, von Brüttelen, in Birr, mit Einzelprokura [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Matter, Konrad, von Köl-
liken, in Umiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– ; Apitz,
Jürgen, von Turgi, in Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2881 vom 20.03.2006
(03302570 / CH-400.4.025.435-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

AF-Personalberatung Furrer,  in  B r e m g a r t e n   A G ,

CH-400.1.010.067-2, Unternehmensberatung  in den Bereichen
Personal und Logistik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8611). Aktiven und Passiven sind auf die ’AF Per-
sonal AG’ in Bremgarten AG (CH-400.3.027.456-0) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2882 vom 20.03.2006
(03302572 / CH-400.1.010.067-2)

                    

■

Bruno Treier, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.1.002.604-4,

Handel mit Werkzeugen und Maschinen, Werkzeugschleiferei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1985, S. 735). Aktiven und
Passiven sind auf die Einzelfirma ’Bruno Treier, Nachfolgerin
Heidi Büchi’ in Oberentfelden (CH-400.1.027.150-4) übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2883 vom 20.03.2006
(03302574 / CH-400.1.002.604-4)

                    

■

Fehlmann AG Baden, in B a d e n ,  CH-400.3.022.444-7, Pla-

nung und Ausführung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 2, Publ. 3236530). Die Aktiven und Passiven

(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’Zimmermann-Fehlmann GmbH’, in Ehrendingen (CH-
400.4.022.447-4), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2884 vom 20.03.2006
(03303130 / CH-400.3.022.444-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

West Star Construction AG, bisher in S t .  P e t e r z e l l ,  CH-

320.3.058.532-7, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von und
Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 29. 12. 2005, S. 13, Publ. 3170924). Gründungsstatuten:
14.12.2005. Statutenänderung: 20. 03. 2006. Sitz neu:
S c h w e n d e .  Domizil neu: Weissbadstrasse 9, 9050 Appenzell.
Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung von und Handel
mit Liegenschaften, Dienstleistungen auf den Gebieten General-
unternehmung, Bautreuhand und Architektur, sowie Ausführung
von Dienstleistungen im Bereich von Immobilientreuhand, Im-
mobilienpromotion und allgemeinen Unternehmensberatungs-
tätigkeiten; ferner Handel mit Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giezendanner, Ernst, von Ebnat-Kappel, in St. Peter-
zell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); OBT AG, Zweig-
niederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle
(wie bisher).
Tagebuch Nr. 106 vom 20.03.2006
(03303840 / CH-320.3.058.532-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Carve Sport Kurt GmbH, in H e i d e n ,  CH-300.4.013.594-

2, Handel mit Sportartikeln aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3660).
Domizil neu: Rosentalstrasse 8, 9410 Heiden.
Tagebuch Nr. 288 vom 20.03.2006
(03303842 / CH-300.4.013.594-2)

                    

■

CIV Services AG in Liquidation, in Te u f e n   A R ,  CH-

300.3.010.877-2, Erbringen von Dienstleistungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 811). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 289 vom 20.03.2006
(03303844 / CH-300.3.010.877-2)

                    

■

Heller AG Immo-Service Heiden, in H e i d e n ,  CH-

300.3.010.242-5, Dienstleistungen im Bereich Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 2003, S. 2,
Publ. 974030). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dek-
ker, Alexandra Maria, niederländische Staatsangehörige, in Re-
hetobel, mit Einzelprokura (bisher: Heller-Dekker, Alexandra Ma-
ria, in Heiden).
Tagebuch Nr. 290 vom 20.03.2006
(03303846 / CH-300.3.010.242-5)

                    

■

Steinegg Stiftung, in H e r i s a u ,  CH-300.7.013.125-3, För-

derung gemeinnütziger und kultureller Werke, Stiftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 2, Publ. 2526706). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 291 vom 20.03.2006
(03303848 / CH-300.7.013.125-3)

                    

■

SVV Holding AG, in Te u f e n  A R ,  CH-300.3.014.431-7, Ver-

walten (inkl. Kauf und Verkauf) von Wertschriften und Beteili-
gungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2953596). Firma neu: SVV Holding AG in Liqui-
dation. Mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 16.01.2006 wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 625 Abs. 2 OR und Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 292 vom 20.03.2006
(03303856 / CH-300.3.014.431-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Elektro Hafner AG in Liquidation,  in  S c h w e l l b r u n n ,

CH-300.9.014.250-4, Verkauf und Handel sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Elektrobereich usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 3, Publ. 3280150), mit Haupt-
sitz in: Degersheim. Löschungsgrund: Infolge Augfhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag gelöscht.
Tagebuch Nr. 293 vom 20.03.2006
(03303860 / CH-300.9.014.250-4)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

■

Kriegseisen Ruth, in Te u f e n   A R ,  CH-300.1.013.471-2,

Betrieb des Restaurants Rössli. Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 1998, S. 4952). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 294 vom 20.03.2006
(03303862 / CH-300.1.013.471-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

BDL GmbH Bau-Dienstleistungen, in Wo h l e n   b e i

B e r n ,  CH-035.4.035.972-5, Wohlenstrasse 14, 3043 Uettligen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft: erbringt Dienst-
leistungen im Bereich Bauprojekt und Bauleitungen für Architek-
ten, Ingenieure und Unternehmungen; übernimmt Verwaltungs-
mandate an Grundeigentum im In- und Ausland; erstellt Baupro-
jekte auf eigene Rechnung oder auf Rechnung Dritter im Auf-
tragsverhältnis; kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen
übernehmen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rahm, Alfred, von
Hallau und Schaffhausen, in Wohlen bei Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Künti-Wieland, Doris, von Wohlen bei Bern und
Meikirch, in Wohlen bei Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 1237 vom 20.03.2006
(03302718 / CH-035.4.035.972-5)

                    

■

Deuxchevauxgarage Gregor Trefzer, in B e r n ,  CH-

035.1.035.973-4, Reiterstrasse 2, 3013 Bern, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer auf Oldtimer und ’Deuxchevaux’
spezialisierten Restaurationswerkstatt mit allen Geschäften, wel-
che der Betrieb mit sich bringen kann, insbesondere auch das Ver-
mieten von Fahrzeugen, Ersatzteilhandel, sowie die Organisation
und Durchführung entsprechender Anlässe. Eingetragene Perso-
nen: Trefzer, Gregor, von Basel, in Bern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1238 vom 20.03.2006
(03302720 / CH-035.1.035.973-4)

                    

■

Ristorante Pizzeria Sporting GmbH, in B e r n ,  CH-

035.4.035.974-1, Kirchenfeldstrasse 70, 3005 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb des
Restaurants ’Ristorante Pizzeria Sporting’ sowie die Erbringung
aller Dienstleistungen im Gastronomie- und Lebensmittelbereich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: d’ Ausilio, Felice, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Russo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Luterbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1239 vom 20.03.2006
(03302724 / CH-035.4.035.974-1)

                    

■

Zäziboulder GmbH, in Z ä z i w i l ,  CH-035.4.035.975-6,

Thunstrasse 2, 3532 Zäziwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Boulder- und Klettersport-
zentrums, Vermietung und Verkauf von Klettermaterial, kletter-
sportliche Ausbildung, Führen von Trainingsgruppen sowie Ver-
anstaltung von Wettkämpfen und anderen Anlässen, die der För-
derung des Klettersportes dienlich sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Stettler, Martin, von Vechigen, in Zäziwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Stettler-Wegmüller, Maja, von Vechigen,
in Zäziwil, Gesellschafterin und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1240 vom 20.03.2006
(03302730 / CH-035.4.035.975-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

AquaPrint GmbH, bisher in K ö n i z ,  CH-035.4.033.229-1,

Betrieb einer Druckerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 3, Publ. 2323958). Statu-
tenänderung: 30. 01. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Köniz-
strasse 19a, 3008 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thoma, Hjalmar, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bein, Kevin, von Uster, in Bern, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
99’000.–].
Tagebuch Nr. 1241 vom 20.03.2006
(03302732 / CH-035.4.033.229-1)

                    

■

AS Biotech AG (AS Biotech SA) (AS Biotech Ltd.), bis-

her in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.108-1, Finanzierung, Ent-
wicklung und Vertrieb von biotechnologischen und verwandten
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3238074). Gründungsstatuten: 01.02.2006. Statu-
tenänderung: 14. 03. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Buch-
serstrasse 60, 3006 Bern. Zweck: Finanzierung, Entwicklung und
Vertrieb von biotechnologischen und verwandten Produkten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm
nach der Gründung gemäss Kaufvertrag vom 21.12.2005 von der
Dragon Pharmaceutical Inc., in Florida (USA), eine Lizenz zur
Nutzung des Know How, technischer Informationen und Ge-
schäftsgeheimnisse im Zusammenhang mit einer bestimmten
Zellkultur zur Herstellung von EPO sowie die Lizenz, EPO zu be-
ziehen, selber herzustellen und weltweit (ausgenommen Iran) zu
vertreiben zum Preis von CHF 1’315’910.– [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Ale-
xander Dr., von Niederbüren, Niederhelfenschwil und Zuzwil, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fricker, René
Dr., von Basel und Frick, in Cham, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nur mit Dr. Alexander Wick [wie bisher];
Harris, James, Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in St.
Petersburg (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nur mit Dr. Alexander Wick [wie bisher]; T &amp; R AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1242 vom 20.03.2006
(03302738 / CH-130.3.011.108-1)

                    

■

Atrimmo AG, in B e r n ,  CH-035.3.025.372-9, Erbringung

von Dienstleistungen aller Art im Immobilien-, Bau-, Versiche-
rungs- und Treuhandbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Part-
ner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1243 vom 20.03.2006
(03302740 / CH-035.3.025.372-9)

                    

■

AWR AG für Wirtschaft und Recht, in B e r n ,  CH-

035.3.013.575-8, Führung eines Wirtschaftsberatungsunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1196806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trafelet, Patrick, von Vinelz, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dana, Dolores, von Bern, in Bern, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tringaniello, Bruno, von Belp, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Scheuner, Marianne,
von Oberbalm, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1244 vom 20.03.2006
(03302748 / CH-035.3.013.575-8)

                    

■

BAUHAUS IMMOBILIEN AG,  bisher  in  Z u g ,   CH-

170.3.023.065-8, Durchführung von Immobiliengeschäften für
die Bauhaus-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 13). Gründungsstatuten: 16.07.1999. Statutenän-
derung: 9. 02. 2006. Sitz neu: B e l p .  Domizil: Sägetstrasse 5, 3123
Belp. Zweck: Durchführung von Immobiliengeschäften für die
Bauhaus-Gruppe; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Patente, Handelsmarken und technische und indus-
trielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an an-
deren Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie Toch-
tergesellschaften gründen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (einschliesslich Tele-
gramm, Fernschreiben oder Telefax) unter Vorbehalt abweichen-
der gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baus, Heinz G., deutscher Staats-
angehöriger, in Monaco (MC), Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Egger, Alfred, von Eggersriet und Illnau-Effretikon,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Lutz, Peter Dr., von Rheineck und Birmensdorf ZH, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; IC-
Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1245 vom 20.03.2006
(03302756 / CH-170.3.023.065-8)

                    

■

Brandenberger + Ruosch AG, in B e r n ,  CH-

035.9.007.004-0, Unternehmensberatung in Industrie, Handel,
Verwaltung und Baugewerbe, usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 3, Publ. 2702758), mit Hauptsitz in:
Dietlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasnacht,
Maj, von Muntelier, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1246 vom 20.03.2006
(03302758 / CH-035.9.007.004-0)

                    

■

BSN Holding AG Aarau, bisher in A a r a u ,  CH-

400.3.902.039-0, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art,
sowie Anlage der Erträge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 1, Publ. 2830322). Gründungsstatuten:
09.05.1970. Statutenänderung: 14. 03. 2006. Firma neu: BSN
Holding AG Bern. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Optingen-
strasse 12, 3013 Bern. Zweck: Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen aller Art, sowie Anlage der Erträge; ein allfälliger ’kann Zweck’
ist aus den Statuten zu entnehmen. Aktienkapital: CHF 50’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-

teilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Engelbert Walter,
von Wettingen, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bottmingen,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1247 vom 20.03.2006
(03302768 / CH-400.3.902.039-0)

                    

■

e-tool ag,  bisher  in  T h u n ,   CH-035.3.031.403-3, Dienstleis-

tungen im gesamten Bereich Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 4, Publ. 3134526). Grün-
dungsstatuten: 03.02.2003. Statutenänderung: 17. 02. 2006. Sitz
neu: G r o s s h ö c h s t e t t e n .  Domizil neu: Gerbergasse 3, 3506
Grosshöchstetten. Zweck: Dienstleistungen im gesamten Bereich
Informatik sowie Handel mit Hardware und Software; Planung,
Projektierung und Bau von sicherheitstechnischen Anlagen; kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morando, Daniela, von Worb, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herrmann, Sandra, von Rohrbach, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; unico thun ag, in Thun, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Joss, Roland, von Konolfingen, in Gross-
höchstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Blaser, Michael, von Langnau im Em-
mental, in Rüderswil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1248 vom 20.03.2006
(03302778 / CH-035.3.031.403-3)

                    

■

Efef-Verlag AG, in B e r n ,  CH-035.3.004.070-9, Herausgabe

von Büchern und Publikationen aller Art sowie Audiokassetten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 2,
Publ. 583320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flitner, Christine, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neuhaus, Katharina, von Schwendi, in Buchs SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zulauf-Keller, Eva, von Wettingen,
in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1249 vom 20.03.2006
(03302782 / CH-035.3.004.070-9)

                    

■

Eggli GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.642-4, Beratung und

Verkauf von Haushaltgeräten aller Art sowie derer Reparatur, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 4, Publ. 3138964). Domizil neu: Weihergasse 8,
3005 Bern.
Tagebuch Nr. 1250 vom 20.03.2006
(03302786 / CH-035.4.035.642-4)

                    

■

Personalvorsorgestiftung Ryser Ingenieure AG, in

B e r n ,  CH-035.7.014.961-1, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw, Stiftung (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 3, Publ. 2651736). Domizil richtig:
Engestrasse 9, 3012 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kempf, Stefan, von Bürglen UR, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in
Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1251 vom 20.03.2006
(03302794 / CH-035.7.014.961-1)

                    

■

Renobau Planung + Bauleitung AG Bern, in B e r n ,  CH-

035.3.012.707-4, Führung und Ausführung von Hochbauarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 484).
Statutenänderung: 14. 02. 2006. Firma neu: Renobau Pla-
nung und Bauleitung AG Bern.
Tagebuch Nr. 1252 vom 20.03.2006
(03302802 / CH-035.3.012.707-4)

                    

■

Rowy Wyss AG, in Wa t t e n w i l ,  CH-035.3.030.701-5, Pla-

nung und Ausführung von Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 3, Publ. 2453608). Domizil
neu: Türliweg 3, 3665 Wattenwil [amtliche Änderung, Strasse bis-
her: Mettlentürli 172].
Tagebuch Nr. 1253 vom 20.03.2006
(03302806 / CH-035.3.030.701-5)

                    

■

Rutz &amp; Huber AG, in B e r n ,  CH-020.3.922.474-4, Sanie-

rung von Gebäuden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 3, Publ. 2423752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Norma, von Trub, in Bern, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Selimovic, Aldi-
jana, von Hägendorf, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1254 vom 20.03.2006
(03302808 / CH-020.3.922.474-4)

                    

■

SAFOSO, in B e r n ,  CH-035.3.031.586-3, Beratung und Schu-

lung von öffentlichen und privaten Institutionen im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 3,
Publ. 936442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kihm, Ulrich Prof., von Frauenfeld, in Wollerau, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schwarzenburg (Wahlern)]; Kihm,
Susi, von Frauenfeld, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwarzenburg (Wahlern)].
Tagebuch Nr. 1255 vom 20.03.2006
(03302810 / CH-035.3.031.586-3)

                    

■

SecurePost AG, in B e r n ,  CH-035.3.033.376-5, Führung ei-

nes vernetzten Transport- und Logistik-Unternehmens usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3108228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pi-
tek, Peter, von Lyss, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1256 vom 20.03.2006
(03302812 / CH-035.3.033.376-5)

                    

■

Srichajini Trades Sinnathamby,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-

035.1.030.473-0, Führen eines Lebensmittelgeschäftes usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 2, Publ. 434804).
Firma neu: inter-MARKT Sinnathamby. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sinnathamby, Sivaratnarajah, von
Bern, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern].
Tagebuch Nr. 1257 vom 20.03.2006
(03302814 / CH-035.1.030.473-0)

                    

■

Stiftung internationales Forum für TSE und Lebens-

mittelsicherheit TAFS, in B e r n ,  CH-035.7.031.216-0, Die
Stiftung bezweckt zur Lebensmittelsicherheit beizutragen usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 3, Publ. 1044754).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kihm, Ueli Prof. Dr.,
von Frauenfeld, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwarzenburg (Wahlern)].
Tagebuch Nr. 1258 vom 20.03.2006
(03302816 / CH-035.7.031.216-0)

                    

■

Trasse Schweiz AG, in B e r n ,  CH-035.3.035.780-0, Die Ge-

sellschaft bezweckt die diskriminierungsfreie Trassenzuteilung
auf dem schweizerischen Normalspurschienennetz usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 4, Publ. 3200036).
Domizil neu: Schwarztorstrasse 31, 3007 Bern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossen, Werner, von Frutigen, in Ue-
tendorf, stellvertretender Geschäftsführer und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Man-
fred, von Freiburg und Tafers, in Tentlingen, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dei Gobbi, Enrico, von
Wauwil, in Steffisburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fiechter, Hans-Bernhard, von Huttwil,
in Bäriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isenmann, Thomas Dr., von Basel, in Kaufdorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1259 vom 20.03.2006
(03302818 / CH-035.3.035.780-0)

                    

■

TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen

AG, in L a u p e n ,  CH-035.3.006.073-7, Erbringung von Treu-
handleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 2, Publ. 2996252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerteis, André, von Zürich, in Neuen-
egg, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1260 vom 20.03.2006
(03302820 / CH-035.3.006.073-7)

                    

■

WIWE Solutions GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.017.748-0,

Vermögens- und Unternehmungsberatung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2950).
Statutenänderung: 9. 02. 2006. Stammkapital neu: CHF 30’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trachsel, Heinz, von Wattenwil, in Köniz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1261 vom 20.03.2006
(03302822 / CH-035.4.017.748-0)

                    

■

Zimmerei Holzbau Riesen GmbH,  in  R ü s c h e g g ,   CH-

035.4.032.401-9, Ausführung von Zimmerei-, Schreiner-, Innen-
ausbau-, Treppenbau- und Parkettarbeiten usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1221656). Firma neu: Zimmerei Holzbau Riesen
GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 17.03.2006 hat die
Konkursrichterin Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1262 vom 20.03.2006
(03302824 / CH-035.4.032.401-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Infotex Informatik AG in Liquidation,  in  N e u e n e g g ,

CH-035.3.011.592-7, Betrieb eines Handels- und Dienstleistungs-
unternehmens im Bereich Informatik und Informationstechno-
logien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3100478). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1263 vom 20.03.2006
(03302826 / CH-035.3.011.592-7)

                    

■

Personalvorsorgestiftung der Bächtold AG, Ingeni-

eure ETH/SIA, in B e r n ,  CH-035.7.016.529-9, Gewährung von
Vorsorgeleistungen und Unterstützungen an die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997,
S. 8298). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozial-
versicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
17.01.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1264 vom 20.03.2006
(03302828 / CH-035.7.016.529-9)

                    

■

Personalvorsorgestiftung der Zigerli + Iff AG, in

B e r n ,  CH-035.7.001.238-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2002, S. 3,
Publ. 298966). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
17.01.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1265 vom 20.03.2006
(03302830 / CH-035.7.001.238-5)

                    

■

Sea Star GmbH in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.4.030.983-5, Handel, Im- und Export von Lebensmitteln usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 3, Publ. 3108268). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1266 vom 20.03.2006
(03302832 / CH-035.4.030.983-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Carmar GmbH,  in  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,   CH-

053.4.017.737-9, c/o Herzog Treuhand, Zentrum 34, 3322 Schön-
bühl-Urtenen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Abwicklung von Fi-
nanz- und Handelsgeschäften aller Art im In- und Ausland für ei-
gene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Jean-Pierre, von Rekingen
AG, in Grafenried, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Herzog,
Béatrice, von Rekingen AG und Zug, in Grafenried, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 462 vom 20.03.2006
(03302836 / CH-053.4.017.737-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Alloga AG,  in  B u r g d o r f ,   CH-035.3.002.444-4, Erbringung

von Logistik- und anderen Dienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 3, Publ. 2863828). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freiburghaus, Peter, von
Neuenegg, in Schwadernau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liechti, Hans Jörg genannt Hansjürg, von Lauperswil, in Ueber-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 463 vom 20.03.2006
(03302874 / CH-035.3.002.444-4)

                    

■

Boss Info AG, in F a r n e r n ,  CH-053.4.004.602-0, Beratung,

Entwicklung und Schulung im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 2, Publ. 2972460). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Urs,
von Luzern, in Stansstad (Fürigen), Mitglied, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 464 vom 20.03.2006
(03302876 / CH-053.4.004.602-0)

                    

■

Raiffeisenbank Grauholz,  in  F r a u b r u n n e n ,   CH-

053.5.001.241-3, In gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte zu betreiben durch Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188668). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schertenleib, Stefan, von Heimiswil, in Kie-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 465 vom 20.03.2006
(03302878 / CH-053.5.001.241-3)

                    

■

Rosa GmbH, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.4.007.060-1, Handel

mit technischen Produkten aller Art usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3920).
Domizil neu: Gaswerkstrasse 33/35, 4900 Langenthal.
Tagebuch Nr. 466 vom 20.03.2006
(03302880 / CH-053.4.007.060-1)

                    

■

Schär Reisen Langnau AG,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n -

t a l ,  CH-053.3.007.507-3, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 3, Publ. 2765782). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 13, 3550 Langnau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stuber, Hans, von Seedorf BE,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 467 vom 20.03.2006
(03302882 / CH-053.3.007.507-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Otto Kienle + Co. AG in Liquidation,  in  B u r g d o r f ,

CH-053.3.004.900-9, Projektierung, Ausführung und Reparatu-
ren von Heizungen und Sanitäreinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 4, Publ. 910970). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-
Fraubrunnen vom 16.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 468 vom 20.03.2006
(03302884 / CH-053.3.004.900-9)

                    

■

Wohnbaugenossenschaft ’Dynaflex’ in Liquidation,

in J e g e n s t o r f ,  CH-053.5.001.754-0, Beschaffung von preis-
günstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 3, Publ. 2969798). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
16.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Genossenschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 469 vom 20.03.2006
(03302886 / CH-053.5.001.754-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Avicomp AG, in N i d a u ,  CH-073.3.000.741-9, Beteiligung

an Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 3, Publ. 2223824). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Bruno, von
Staffelbach, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Viourkova, Nina, russische Staatsangehörige, in Port, Direktorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 711 vom 20.03.2006
(03302910 / CH-073.3.000.741-9)

                    

■

Bar Express GmbH, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.015.678-

3, Betrieb von Restaurationseinrichtungen und Café Bars, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 4, Publ. 2197586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chheu, Sam An, von Biel BE, in Biel BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diana’s Gastro GmbH, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Raya, Diana, spanische Staatsangehörige,
in Biel/Bienne, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 700 vom 20.03.2006
(03302888 / CH-073.4.015.678-3)

                    

■

DRAGON Sécurité, Khiari,  in  O r p u n d ,   CH-

073.1.013.571-6, Begleit- und Objektschutz, Werttransporte sowie
Privatchauffeur, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001,
S. 3611). Domizil neu: Alpenweg 12, 2552 Orpund. Zweck neu: Be-
gleit- und Objektschutz, Werttransporte sowie Privatchauffeur, so-
wie die Führung eines Detektivbüros.
Tagebuch Nr. 701 vom 20.03.2006
(03302890 / CH-073.1.013.571-6)

                    

■

Feintool International Holding, in Ly s s ,  CH-

073.3.000.732-3, Beteiligung an Handels- und Industrieunter-
nehmen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 4, Publ. 3008818). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berger, Stefan, von Rorschacherberg,
in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 702 vom 20.03.2006
(03302892 / CH-073.3.000.732-3)

                    

■

Feintool International Management, in Ly s s ,  CH-

073.3.005.200-9, kaufmännische und finanzielle Leitung, Über-
wachung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006,
S. 4, Publ. 3230244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Locher, Arthur, von Schlieren, in Orselina, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 703 vom 20.03.2006
(03302894 / CH-073.3.005.200-9)

                    

■

Franck Etienne SA, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.006-

1, Betrieb einer Boutique, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1995, S. 4350). Statutenänderung: 7. 03. 2006. Firma neu:
Synergies Horlogères SA. Domizil neu: Jean-Sessler-Strasse
1, 2502 Biel/Bienne. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Uh-
ren und Uhrenkomponenten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung be-
teiligen, oder derartige Unternehmen gründen oder erwerben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Jörg, von Hol-
derbank SO, in Port, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Büren an der Aare].
Tagebuch Nr. 712 vom 20.03.2006
(03302912 / CH-073.3.005.006-1)

                    

■

GELA GmbH, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.084-1, Er-

bringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Liegenschaften und Grundstücken, wie Renovationen, Unterhalt
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284486). Statutenänderung:
22. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Le Goff, Jeannine, von Nidau und Les Breuleux, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strammiello, Gerardo, italienischer Staats-
angehöriger, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 704 vom 20.03.2006
(03302896 / CH-073.4.017.084-1)

                    

■

HL Holding AG, in Ly s s ,  CH-073.3.013.742-2, Beteiligun-

gen an Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere auch
an Immobiliengesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 3, Publ. 2709776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Bruno, von
Muolen, in Orvin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Stefan, von Rorscha-
cherberg, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 705 vom 20.03.2006
(03302898 / CH-073.3.013.742-2)

                    

■

HL Immobilien AG, in Ly s s ,  CH-073.3.013.832-5, Verwal-

tung, Kauf, Verkauf, Bau, Umbau sowie Finanzierung und Ver-
mittlung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 3, Publ. 2709778). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann, Bruno, von
Muolen, in Orvin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berger, Stefan, von Rorscha-
cherberg, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 706 vom 20.03.2006
(03302900 / CH-073.3.013.832-5)

                    

■

LAN Services AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.005.086-9,

Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 5, Publ. 990978). Statutenänderung:
10. 03. 2006. Firma neu: Finecom Telecommunications
AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Finecom Telecommu-
nications SA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Passath, Christian, von Sutz-Lattrigen, in Bellmund,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; COT Treuhand AG,
in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Simmonds, Roy, von Zürich und Altwis, in Altwis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Beat Dr., von
Trubschachen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnehm, Urs, von Bäretswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strässle, Felix, von Bütschwil, Win-
terthur und Luzern, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Bertschi, Reto, von Dürrenäsch, in Orpund, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Perrenoud, Nicolas, von La Sagne,
in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renfer, Michel,
von Lengnau BE, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; See-
wer, Günter, von Leuk, in Kappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 707 vom 20.03.2006
(03302902 / CH-073.3.005.086-9)

                    

■

Patrick Baty, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.015.084-0, explo-

itation d’un kiosque et bar, raison individuelle (FOSC no 98 du
23. 05. 2003, p. 3, publ. 1003790). Selon jugement du
15.03.2006, le Président 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bi-
enne-Nidau a déclaré le titulaire en état de faillite.
Journal no 713 du 20.03.2006
(03302914 / CH-073.1.015.084-0)

                    

■

Rollier S.A., à L a   N e u v e v i l l e ,  CH-073.3.006.425-1, fab-

rication d’outillage en métal dur et construction de machines,
achat et vente d’outils et de machines etc., société anonyme (FOSC
no 165 du 28. 08. 2001, p. 6608). Inscription ou modification de
personne: Castella, Paul, de Haut-Intyamon, à Saint-Aubin-Sau-
ges, administrateur, avec signature collective à deux avec un ad-
ministrateur.
Journal no 714 du 20.03.2006
(03302916 / CH-073.3.006.425-1)

                    

■

ROMA Immobilien AG,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.008.998-3, Kauf und Verkauf von Grundstücken, Architek-
tur und Planung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1998, S. 5075). Domizil neu: Neumarktstrasse 64, 2503
Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 708 vom 20.03.2006
(03302904 / CH-073.3.008.998-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Hanspeter Brechbühl,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.011.907-9, Betrieb des Restaurant Zollhaus, Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7418). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 709 vom 20.03.2006
(03302906 / CH-073.1.011.907-9)

                    

■

Jad Collections SA, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.015.733-

3, fabrication, achat et vente, ainsi que la commercialisation de
bijoux et de composants pour les secteurs de la bijouterie etc., suc-
cursale (FOSC no 70 du 13. 04. 2004, p. 3, publ. 2209264), avec
siège principal à: La Chaux-de-Fonds. Cette raison de commerce
est radiée par suite de la suppression de la succursale.
Journal no 710 du 20.03.2006
(03302908 / CH-073.9.015.733-3)

                    

■

von Niederhäusern Sabine,  à  S a i n t - I m i e r,   CH-

073.1.010.867-0, exploitation du restaurant Le Manoir à Mont-
Soleil, raison individuelle (FOSC no 42 du 01. 03. 1994, p. 1152).
La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’exploi-
tation.
Journal no 715 du 20.03.2006
(03302918 / CH-073.1.010.867-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Bimex Energy AG, in U e t e n d o r f ,  CH-092.3.017.223-4,

Produktion, Handel, Service, Vermietung von Notstromanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3227626). Weiteres Geschäftslokal: Zürichstrasse 55, 8340
Hinwil. Weiteres Geschäftslokal: Grossfeldstrasse 16, 7320 Sar-
gans.
Tagebuch Nr. 508 vom 20.03.2006
(03302920 / CH-092.3.017.223-4)

                    

■

Cygnus AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.005.330-1, Ingenieurarbei-

ten im Maschinenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1999, S. 2836). Statutenänderung: 13. 03. 2006,
15. 03. 2006. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
und Leistung von Ingenieurarbeiten im Maschinenbau und damit
verbundenen Geschäftszweigen wie allgemeiner Maschinen und
Apparatebau, Werkzeugfertigung sowie Handel mit Industrieaus-
rüstungen und industriellen Anlagen aller Art. Ferner Aktivitäten
im Bereich der Antriebs-, Fahrzeug- und Verbindungstechnik;
dazu gehören Umbauten und Anpassungen an Fahrzeugen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 330’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 330’000.–. Aktien neu: 3’300
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
500.–]. Vor der Kapitalerhöhung wurden die bisherigen 200 Na-
menaktien zu je CHF 500.– zerlegt in 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Freiburghaus Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Max A. Nydegger Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 509 vom 20.03.2006
(03302922 / CH-092.3.005.330-1)

                    

■

Fritz Studer AG,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.3.001.229-6, Fa-

brikation von und Handel mit Maschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 6, Publ. 3002498). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Dost, Herwart Otto Paul, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 510 vom 20.03.2006
(03302924 / CH-092.3.001.229-6)

                    

■

Hans Jaun, in I n n e r t k i r c h e n ,  CH-092.1.016.763-5, Be-

trieb des Restaurant Urweid, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 5, Publ. 2456630). Über den Inhaber (Jaun Hans)
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung vom 21. Februar 2006 des Ge-
richtspräsidenten 3 als Konkursrichter des Gerichtskreises VII Ko-
nolfingen der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 511 vom 20.03.2006
(03302926 / CH-092.1.016.763-5)

                    

■

Revitext Hans-Peter Marti,  bisher  in  G r e n c h e n ,   CH-

254.1.001.223-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1995,
S. 1900). Sitz neu: U n t e r s e e n .  Domizil neu: Beatenbergstrasse
34, 3800 Unterseen. Zweck: Bearbeitung und Korrekturen von Tex-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Hans-Pe-
ter, von Brügglen, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Grenchen].
Tagebuch Nr. 512 vom 20.03.2006
(03302928 / CH-254.1.001.223-0)

                    

■

Steiner &amp; Partner Landschaftsarchitektur GmbH, in

T h u n ,   CH-092.4.016.863-8, Erbringung von interdisziplinären
Dienstleistungen in den Bereichen Garten- und Landschaftsarchi-
tektur sowie der Golf- und Sportplatzplanung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2578326). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Stammkapital
neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 30’000.–]. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. [gestrichen: Liberierung Stammkapital:
CHF 30’000.–.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Erich, von Kandergrund, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 26’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Berger, Roland, von Oberthal, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–]; Lampart, Ro-
man, von Fischbach, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 513 vom 20.03.2006
(03302930 / CH-092.4.016.863-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Maurergeschäft Hirschi, in H e i m b e r g ,  CH-

092.1.004.323-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2000,
S. 2747). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 514 vom 20.03.2006
(03302932 / CH-092.1.004.323-4)

                    

■

Peter Weiss, in U e t e n d o r f ,  CH-092.1.007.909-1, Innen-

dekorationen, Polsterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 1992, S. 4702). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 515 vom 20.03.2006
(03302934 / CH-092.1.007.909-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

AGlaPe Schweiz GmbH, in B i r s f e l d e n ,  CH-

280.4.009.544-5, Bettingerstrasse 28, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Handelsagentur für Werbe-, Ver-
kaufsförderungs- und Verbrauchsmaterialien. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Glanzmann, Peter, von Begnins, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Bachmann, Albert, von Uess-
lingen-Buch, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Motalla, Mela-
nie, von Basel und Biasca, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1370 vom 20.03.2006
(03302580 / CH-280.4.009.544-5)

                    

■

BIG365.ch GmbH, in R e i g o l d s w i l ,  CH-280.4.009.545-0,

Ziefenstrasse 5, 4418 Reigoldswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck:
Führen von Läden aller Art sowie Anbieten von elektronischen In-
ternet-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichar-
tigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errich-
ten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calatayud, Samuel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Tenniken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Muhovic, Denis, von Therwil,
in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1371 vom 20.03.2006
(03302584 / CH-280.4.009.545-0)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

ASC African Safari Club AG,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.3.914.335-4, Organisation und Durchführung von Flugreisen
sowie von Reisen aller Art, insbesondere von Safari-Reisen nach
Ostafrika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1135). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MRT-Treuhand, Michael
Rünger, in Riehen, Revisionsstelle; Rüdin, Fritz, von Gelterkinden,
in Rodersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 1372 vom 20.03.2006
(03302586 / CH-280.3.914.335-4)

                    

■

Elektro Luginbühl AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.915.422-

3, Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176868). Firma neu:
Elektro Luginbühl AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
08.03.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1373 vom 20.03.2006
(03302596 / CH-280.3.915.422-3)

                    

■

Fitnessbetriebe Schönthal AG, in L i e s t a l ,  CH-

280.3.916.207-9, Betrieb eines Sport- und Fitnesscentrums, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2104776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1374 vom 20.03.2006
(03302598 / CH-280.3.916.207-9)

                    

■

Heinz Martin AG, bisher in T h e r w i l ,  CH-280.3.910.343-

6, Entwicklung von Prozess-Software und Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 4, Publ. 2255378). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 2006. Sitz neu: O b e r w i l   B L .  Domizil
neu: Hohestrasse 134, 4104 Oberwil.
Tagebuch Nr. 1375 vom 20.03.2006
(03302588 / CH-280.3.910.343-6)

                    

■

LKS KälteSchweiz AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.918.638-

4, Vertrieb, Handel und Kundendienst von kälte- und klimatech-
nischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plattner, Erwin, von Langenbruck, in
Niederdorf, Delegierter des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1376 vom 20.03.2006
(03302600 / CH-280.3.918.638-4)

                    

■

Otto Lanz AG, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.3.918.265-2,

Handel mit Haushaltgeräten und Kühlanlagen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grieder, Tobias, von Rünen-
berg, in Rünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Gelterkinden]; Grieder-Herzig, Christine,
von Rünenberg und Basel, in Rünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gelterkinden].
Tagebuch Nr. 1377 vom 20.03.2006
(03302602 / CH-280.3.918.265-2)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1032 vom 22. 02. 2006. Robapharm
SA, in A l l s c h w i l ,  CH-270.3.003.260-0, Herstellung von und
Handel mit pharmazeutischen, kosmetischen, diätetischen und
verwandten Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3263946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Marie Christine, französische Staatsange-
hörige, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
[nicht: Keller, Christine].
Tagebuch Nr. 1378 vom 20.03.2006
(03302604 / CH-270.3.003.260-0)

                    

■

Triamos AG in Liquidation, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.3.900.519-1, Erforschung von Musikphänomenen, insbeson-
dere mit Fragen der Wahrnehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10149). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1379 vom 20.03.2006
(03302606 / CH-280.3.900.519-1)

                    

■

Wohlfahrtsfonds der Robusta AG in Münchenstein,

in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.915.033-2, Ausrichtung von ein-
maligen oder periodischen Unterstützungen an das Personal der
Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7649).
Urkundenänderung: 21. 10. 2005. Name neu: Wohlfahrts-
fonds der Robusta AG. Domizil neu: c/o Robusta AG, Frank-
furt-Strasse 90, 4142 Münchenstein. Zweck neu: Ausrichtung von
Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unterneh-
mungen sowie deren Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen
wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Die Stif-
tung bezweckt ausserdem die Finanzierung und Leistung von Bei-
trägen der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundener Unternehmungen an steuerbefreite Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen, denen sie sich angeschlossen oder die
sie selbst errichtet haben. Organisation neu: Stiftungsrat von min-
destens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wicky, Jean-Paul, französischer Staatsange-
höriger, in Rixheim (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ferrette (FR)].
Tagebuch Nr. 1380 vom 20.03.2006
(03302590 / CH-280.7.915.033-2)

                    

■

ZTC Software AG, in B e n n w i l ,  CH-280.3.900.465-9, Her-

stellung und Vertrieb von Computer-Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 5, Publ. 2744756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KTB-Revisions AG,

in Riehen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: MRT-Treuhand, Michael Rünger, in Riehen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1381 vom 20.03.2006
(03302592 / CH-280.3.900.465-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Bela International AG in Liquidation,  in  L i e s t a l ,   CH-

290.3.002.337-8, Internationaler Handel mit industriellen und
medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 5, Publ. 2320482). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1382 vom 20.03.2006
(03302608 / CH-290.3.002.337-8)

                    

■

Personalvorsorgestiftung der Firma Gröflin Werk-

zeugbau AG, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.7.914.675-9, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterin, sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene, gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4771). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge vom 03.03.2006 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1383 vom 20.03.2006
(03302610 / CH-280.7.914.675-9)

                    

■

Werner Kestenholz, LOGexec, Oberwil BL, in O b e r -

w i l  B L ,  CH-280.1.006.954-2, Immobilienvermittlung sowie Be-
ratungen im Bereich Immobilienanlagen und Umfinanzierun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 4,
Publ. 1211466). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1384 vom 20.03.2006
(03302594 / CH-280.1.006.954-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Blazic &amp; Partner, in B a s e l ,  CH-270.2.012.305-2, St.Alban-

Anlage 61, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 20. 03. 2006. Zweck: Import und Export von Elektrogeräten.
Eingetragene Personen: Blazic, Zoran, von Riehen, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Blazic, Slavka, von Riehen, in
Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1940 vom 20.03.2006
(03302636 / CH-270.2.012.305-2)

                    

■

Förderverein Vincentianum, in B a s e l ,  CH-

270.6.000.562-1, Nonnenweg 3, 4055 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Decken der Ausgaben,
welche das laufende Budget der CasaVita Vincentianum überstei-
gen, wie Besuchsdienste, Ausflüge, Spezialanlässe, Spezialgeräte
etc. für Bewohnerinnen und Bewohner und Fachliteratur, Referate
etc. für das Personal. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbei-
träge, freiwillige Zuwendungen und Zinserträge. Organisation:
Generalversammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Vorstand:
mind. 5 Mitglieder. Eingetragene Personen: Gutzwiller, Johanna,
von Therwil, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelun-
terschrift; Schmidt, Martin, von Niederlenz, in Basel, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1941 vom 20.03.2006
(03302646 / CH-270.6.000.562-1)

                    

■

IVP Management GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.601-6,

Steinenvorstadt 33, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Er-
bringen von Internet-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen und gleich-
artige oder verwandet Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke oder Liegenschaft erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Grieder, Hans, von Tenniken, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 59’000.–; Grieder, Johanna, von Tenni-
ken, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1942 vom 20.03.2006
(03302652 / CH-270.4.014.601-6)

                    

■

Mushkolaj Gipser- und Umbauarbeiten, in B a s e l ,

CH-270.1.014.323-7, Farnsburgerstr. 40, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie
Durchführung von Umbau- und Renovationsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Mushkolaj, Jaser, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1943 vom 20.03.2006
(03302654 / CH-270.1.014.323-7)

                    

■

Schneider Atelier A. Ajeti, in B a s e l ,  CH-270.1.014.324-

5, Zwingerstr. 29, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Schneiderateliers. Eingetragene Personen:
Ajeti, Ajet, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1944 vom 20.03.2006
(03302658 / CH-270.1.014.324-5)

                    

■

THEENUKA GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.602-4, Kly-

beckstr. 240A, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Führen
von Läden aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen

oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie solche errich-
ten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sivarajah, Balakris-
hnan, srilankischer Staatsangehöriger, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Selvadurai, Kalyani,
von Basel, in Muttenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1945 vom 20.03.2006
(03302664 / CH-270.4.014.602-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

A. Ramirez, in B a s e l ,  CH-270.1.012.756-6, Verkauf von

Weinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 4,
Publ. 629246). Firma neu: A. Flury. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flury, Amparo Lucia, kolumbianische Staatsan-
gehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ra-
mirez, Amparo Lucia].
Tagebuch Nr. 1946 vom 20.03.2006
(03302668 / CH-270.1.012.756-6)

                    

■

BREMAG Basel GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.483-5, Un-

ternehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 4, Publ. 996190). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend ’BREMAG Consulting GmbH’, in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Birsfelden (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2006, S. 4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1947 vom 20.03.2006
(03302672 / CH-270.4.013.483-5)

                    

■

Chemission AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.634-4, Biodiesel

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3075702). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 1948 vom 20.03.2006
(03302674 / CH-270.3.013.634-4)

                    

■

City Gastro AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.604-9, Führung ei-

nes Gastro-Betriebs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3112252). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bornhäusser, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Theler, Michel, von Winterthur, in Küs-
nacht ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Bauen, Marc, von Rüschegg, in Oberwil BL, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Richterich, Christoph, von Laufen, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1949 vom 20.03.2006
(03302676 / CH-270.3.013.604-9)

                    

■

City Sports Club AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.087-3, Fit-

ness-Institute usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2004, S. 7, Publ. 2336298). Statutenänderung:
15. 03. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 1950 vom 20.03.2006
(03302678 / CH-270.3.013.087-3)

                    

■

Clipper International Travels &amp; Transports AG, in

B a s e l ,  CH-270.3.000.980-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3083626). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend ’Clipper International AG’, infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Bottighofen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006,
S. 12) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1951 vom 20.03.2006
(03302684 / CH-270.3.000.980-4)

                    

■

Crazy Bar GmbH in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.786-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 6, Publ. 3147118). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 26.01.2006 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1952 vom 20.03.2006
(03302688 / CH-270.4.013.786-0)

                    

■

EXPERFINA AG (EXPERFINA SA) (EXPERFINA LTD),

bisher in O b e r w i l   B L ,  CH-270.3.005.282-2, Expertensystemen
für Finanzdienstleister usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 5). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Sitz neu: B a -
s e l .  Domizil neu: Steinengraben 40, 4051 Basel. Zweck neu: Un-
ternehmens-, Steuer- und Finanzberatung für Unternehmen und
Privatpersonen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Gesell-
schaften und Unternehmungen beteiligen. Sie kann alle Ge-
schäfte, die sich direkt oder indirekt auf den obgenannten Gesell-
schaftszweck beziehen, sowie alle Transaktionen des Mobilien-
und Immobilienverkehrs wie auch treuhänderische Geschäfte tä-
tigen. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 50’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küpfer, Hans Rudolf, von Basel, Steffisburg und Lauperswil,
in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Leibundgut, Bruno, von Affoltern im Em-
mental, in Birsfelden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Oskar, von Eriswil, in Ober-
wil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1953 vom 20.03.2006
(03302620 / CH-270.3.005.282-2)

                    

■

Geotechnisches Institut AG, in B a s e l ,  CH-

270.9.000.204-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 6, Publ. 2680724), mit Hauptsitz in: Bern (HR

Bern). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Martin,
von Teuffenthal BE und Metzerlen-Mariastein, in Röschenz, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1954 vom 20.03.2006
(03302690 / CH-270.9.000.204-3)

                    

■

Internationale Treuhand AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.003.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 4, Publ. 3252912). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Springer, Gerhard G., von Basel, in Ar-
boldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heinzelmann, Alfred, von Gais, in Frauenfeld, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassung Zürich; PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1955 vom 20.03.2006
(03302694 / CH-270.3.003.611-2)

                    

■

Janko Marjanovic, in B a s e l ,  CH-270.1.011.120-4, Uhren

usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7987).
Zweck neu: Betrieb einer Café-Bar.
Tagebuch Nr. 1956 vom 20.03.2006
(03302698 / CH-270.1.011.120-4)

                    

■

Landskrongarten GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.343-4,

Restaurant usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 4, Publ. 2992050). Domizil neu: c/o
Hamoli Pire, Landskronstr. 37, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1957 vom 20.03.2006
(03302700 / CH-270.4.014.343-4)

                    

■

Lion Type AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.736-2, Vorlagen in

der Druckvorstufe (Desktop-Publishing) usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 5, Publ. 1042634). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Belrimo AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knöpfel, Dr. Hanspeter, von Hundwil, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1958 vom 20.03.2006
(03302704 / CH-270.3.003.736-2)

                    

■

M. Wagner, a Swiss Slip, in B a s e l ,  CH-270.1.012.681-5,

Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002, S. 4,
Publ. 528188). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’M. Wag-
ner Möhlmann, a Swiss String’, infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 23) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1959 vom 20.03.2006
(03302708 / CH-270.1.012.681-5)

                    

■

Personal Search Basel AG, in B a s e l ,  CH-270.4.014.168-

0, temporäre zur Verfügungstellung von Personal usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 6, Publ. 2993856).
Statutenänderung: 16. 03. 2006. Firma neu: Personal Search
AG.
Tagebuch Nr. 1960 vom 20.03.2006
(03302624 / CH-270.4.014.168-0)

                    

■

Stiftung Betha und Teff Sarasin, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.914-2, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3070990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sarasin, Theophil, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachmann, Thomas, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ganz, Markus, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein Boeijinga,
Ruth, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meister, Barbara, von Zürich, in Schwer-
zenbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1961 vom 20.03.2006
(03302710 / CH-270.7.002.914-2)

                    

■

Stiftung für Infektiologie beider Basel, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.699-4, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999,
S. 3449). Domizil neu: c/o Dr. Jürg Müller, Hebelstr. 32, 4031 Basel.
Tagebuch Nr. 1962 vom 20.03.2006
(03302712 / CH-270.7.002.699-4)

                    

■

Tivona Sigma AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.666-3, Immo-

bilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3094740). Statutenänderung: 16. 03. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Aktien neu: 1’100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
].
Tagebuch Nr. 1963 vom 20.03.2006
(03302626 / CH-270.3.012.666-3)

                    

■

Trafigest AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.289-1, Handelsfinan-

zierung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,
S. 8881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grieder, René, von Basel, in Kaiseraugst, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1964 vom 20.03.2006
(03302714 / CH-270.3.005.289-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Bäckerei-Konditorei Waeber GmbH,  in  F r i b o u r g ,

CH-217-3535242-1. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 14.03.2006. Zweck: Betrieb von Bäckereien, Kondi-
toreien und Tea-Rooms. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll libe-
riert. Gesellschafter: Waeber Bruno, von Tafers und Schmitten
(FR), in Alterswil, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Wa-
eber Dominik, von Tafers und Schmitten (FR), in Schwarzsee, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Waeber Norbert, von Tafers

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

und Schmitten (FR), in Giffers, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Waeber Stefan, von Tafers und Schmitten (FR), in Bour-
guillon, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Geschäftsfüh-
rer : die Gesellschafter Waeber Bruno, Waeber Dominik, Waeber
Norbert, Waeber Stefan, alle vier mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 1373 vom 20.03.2006
(03303618 / CH-217.3.535.242-1)

                    

■

Carrelage Gomes Fernandes J. Batista, à B u l l e , Rue

du Vieux Pont 72, CH-217-3535250-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gomes Fernandes Joao Batista, du Portugal, à
Bulle. Objet: pose de carrelage, travaux en carrelage, granit,
marbre et dérivés. 
Journal no 1374 du 20.03.2006
(03303620 / CH-217.3.535.250-2)

                    

■

Gimarest Sàrl, à L a   Ve r r e r i e , La Verrerie 47, CH-217-

3535260-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.03.2006. But: exploitation d’établissements publics tels que ca-
fés, restaurants, hôtels, bars, dancing. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Esseiva Marie-Rosta, de La
Verrerie, à La Verrerie, avec une part de CHF 1’000.–, Esseiva Gil-
bert, de La Verrerie, à La Verrerie, avec une part de CHF 19’000,
sans signature. Gérante: l’associée Esseiva Marie-Rosta avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1375 du 20.03.2006
(03303622 / CH-217.3.535.260-3)

                    

■

H &amp; B Information Systems S. à r.l.,  à  N u v i l l y ,  Le  Cout-

set 18, CH-217-3535238-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 15.03.2006. But: sélection et autres fournitures de
personnel informatique, délégation de personnel informatique en
régie et au forfait, conseil, audits, études et intégrations de systèmes
auprès des directions des services informatiques des entreprises,
réalisation et vente de développements informatiques, formation
ainsi que toutes activités y relatives. Capital social: CHF 20’000.–
, libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Associés: Feller Thierry,
de Brig-Glis, à Nuvilly, avec une part de CHF 1’000.–, Hasni Haron,
de France, à Ambilly (F), avec une part de CHF 19’000.–. Gérants:
les associés Feller Thierry avec signature individuelle et Hasni Ha-
ron avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1376 du 20.03.2006
(03303630 / CH-217.3.535.238-7)

                    

■

Lambert Frères, rénovation et entretiens, à Ve r n a y ,

Montbrelloz, Pra d’Autavaux, c/o Gilles Lambert, CH-217-
3535240-5. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2006. But: tous travaux dans le domaine de la construction,
rénovation et entretiens. Associés: Lambert Francis, de Font, à
Cheyres, et Lambert Gilles, de Font, à Montbrelloz, tous deux avec
signature individuelle. 
Journal no 1377 du 20.03.2006
(03303632 / CH-217.3.535.240-5)

                    

■

Nogueira entretien, à F r i b o u r g , Route Henri-Dunant 17,

CH-217-3535252-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Nogueira Amilear, du Portugal, à Fribourg. Objet: entretien de bâ-
timents; mécanique et électronique. 
Journal no 1378 du 20.03.2006
(03303640 / CH-217.3.535.252-3)

                    

■

Peintures murales, Pelen H.,  à  F r i b o u r g ,  Avenue  Jean-

Bourgknecht 16, CH-217-3535248-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pelen Hasan, de Turquie, à Fribourg. Objet: tra-
vaux de peinture en bâtiment et travaux spéciaux en décoration,
transformation et rénovation en bâtiment. 
Journal no 1379 du 20.03.2006
(03303642 / CH-217.3.535.248-9)

                    

■

Riesen Holzbau AG, in G e m p e n a c h , Leimacher 40, CH-

217-3535246-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
16.03.2006. Zweck: Ausführung von diversen Arbeiten im Bausek-
tor, insbesondere Zimmerei, Bauschreinerei, Dachdecker sowie
Führung einer Generalunternehmung. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Sacheinlage und Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.03.2006, von der Einzelfirma Riesen Holzbau, in Gempenach,
die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2005, wonach
die Aktiven CHF 740’728.47 und die Passiven CHF 346’842.50 be-
tragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 393’885.97 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
293’885.97 als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder ge-
gen Empfangsbestätigung. Verwaltungsrat: Riesen Walter, von
Wahlern, in Gempenach, Präsident; Riesen Doris, von Gempenach
und Wahlern, in Gempenach, Sekretärin, beide mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Treuhand Zürcher, in Worb. 
Tagebuch Nr. 1381 vom 20.03.2006
(03303662 / CH-217.3.535.246-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

DYNAVOX electronics SA, à G i v i s i e z , CH-217-0135683-

8, l’imporation et la distribution d’appareils audio-électroniques.
(FOSC du 11.01.2000, p. 193). Aebischer Pascal, de St. Antoni, à
Tafers, est nommé administrateur, avec signature individuelle. Fi-
duciaire Piller &amp; Ammann n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Sorefisa Fribourg, Société de revision et de fiscalité S.A., à Fribourg. 
Journal no 1382 du 20.03.2006
(03303666 / CH-217.0.135.683-8)

                    

■

IDL Holding S.A., à C h e y r e s , CH-217-0230593-7, dé-

tention de participations dans les sociétés suisses et étrangères, etc.
(FOSC du 10.10.2002, p. 5). Siège transféré à M u r i s t , L’Aubépena
27, c/o David Zaccomer. Statuts modifiés le 16.03.2006. 
Journal no 1383 du 20.03.2006
(03303668 / CH-217.0.230.593-7)

                    

■

OGE, FREDERIC BERSET, à L a   F o l l i a z , CH-217-

3534056-3, organisation et gestion d’entreprises. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 23.09.2005, p. 5). Siège transféré à Vi l l a r s -
s u r- G l â n e , Route des Préalpes 2. Berset Frédéric, titulaire in-
scrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1384 du 20.03.2006
(03303670 / CH-217.3.534.056-3)

                    

■

Orraco S.A., à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-0138299-4,

exploiter un bureau d’études, de recherches, de développements
et d’expertises techniques, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). Par or-
donnance du 21.02.2006, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: Orraco S.A. en liquidation. 
Journal no 1385 du 20.03.2006
(03303672 / CH-217.0.138.299-4)

                    

■

POLYFACADES SA, à F r i b o u r g , CH-217-0136244-0,

construction, assainissement, rénovation et développement de fa-
çades en tout genre, etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 6). Baeriswyl
Eduard, vice-président, a démissionné, sa signature est radiée. Wü-
thrich Rudolf, administratur délégué et directeur inscrit, est
nommé vice-président avec signature individuelle. Procuration
collective à deux a été conférée à Aebischer Heiner, de St. Antoni,
à Tafers. Nouveau réviseur: Toffol &amp; Schibli Treuhand AG, à Fri-
bourg. 
Journal no 1386 du 20.03.2006
(03303674 / CH-217.0.136.244-0)

                    

■

Renim Sàrl, précédemment à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-

645-1007726-1 (FOSC du 06.02.1996, p. 728). Siège transféré à
F r i b o u r g , Rue Georges-Jordil 4, c/o Fiduciaire Etienne Gruber.
Statuts originaires du 14.12.1994, modifiés le 15.03.2006. Nou-
veau but: gestion et prise de participations dans d’autres entrepri-
ses commerciales, financières et immobilières; tous conseils et ser-
vices y relatifs. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Organe de publication: FOSC. Pagnussat Gian-Vittorio et Pagnus-
sat Nadia ne sont plus associés par suite de cession de leur part,
respectivement CHF 19’000.– et CHF 1’000.–, à Gruber Etienne,
de Rebstein, à Fribourg, qui devient associé avec une part de CHF
20’000.–. Gérant: Pagnussat Gian-Vittorio et Pagnussat Nadia ne
sont plus gérants, leur signature est radiée. L’associé Gruber
Etienne est nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 1380 du 20.03.2006
(03303646 / CH-645.1.007.726-1)

                    

■

Tupperware Products SA, à F r i b o u r g , CH-217-

0138586-9, fabrication, distribution et vente de tous produits de
la marque ’Tupperware’, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 6). Rosa Da
Graça Silva Manuel, directeur inscrit, est maintenant domicilié à
Villars-sur-Glâne. 
Journal no 1387 du 20.03.2006
(03303676 / CH-217.0.138.586-9)

                    

■

Waeber Frères &amp; Cie, à F r i b o u r g , CH-217-0120406-3,

exploitation d’une boulangerie, etc. Société en nom collectif.
(FOSC du 02.02.1995, p. 633). Nouvel objet: administration et ex-
ploitation de biens immobiliers. Waeber Bruno, associé inscrit, est
maintenant domicilié à Alterswil, Waeber Dominik, associé in-
scrit, est maintenant domicilié à Schwarzsee, et Waeber Norbert,
associé inscrit, est maintenant domicilié à Giffers. 
Journal no 1388 du 20.03.2006
(03303682 / CH-217.0.120.406-3)

                    

■

Weiss + Appetito AG Kerzers, in K e r z e r s , CH-217-

0530226-2, Betrieb einer Bauunternehmung; Tief- und Strassen-
bau, usw. (SHAB vom 16.12.2005, p. 9). Müller Bruno, von Muhen,
in Hagneck, ist Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zaugg Johny-Henry, Verwaltungsratsmitglied, ist jetzt
wohnhaft in Crans-sur-Sierre; Baumgartner Thomas ist jetzt
wohnhaft in Muntelier; Rezzonico Jeno ist jetzt wohnhaft in Brüt-
telen. 
Tagebuch Nr. 1389 vom 20.03.2006
(03303686 / CH-217.0.530.226-2)

                    

■

Weiss + Appetito AG Murten, in M u r t e n , CH-217-

0530578-7, Betrieb einer Bauunternehmung, Tief- und Strassen-
bau, usw. (SHAB vom 06.05.2003, p. 6). Beyeler Hans-Peter, Ge-
schäftsführer,ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Müller Bruno, von Muhen, in Hagneck, ist Geschäftsführer mit
Kollektivunrterschrift zu zweien. Zaugg Johny Henry, Verwal-
tungsratsmitglied, ist jetzt wohnhaft in Crans-sur-Sierre; Baum-
gartner Thomas ist jetzt wohnhaft in Muntelier; Rezzonico Jeno
ist jetzt wohnhaft in Brüttelen. 
Tagebuch Nr. 1390 vom 20.03.2006
(03303690 / CH-217.0.530.578-7)

                    

■

Z’PLAYER’S Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-3531293-6, explo-

itation d’un commerce d’articles de sport, etc. (FOSC du
29.11.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 16.03.2006. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Z’PLAYER’S Sàrl en liquidation, par Col-
lomb Jérôme, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: Fin de la Croix 9, 1762 Givi-
siez. 
Journal no 1391 du 20.03.2006
(03303692 / CH-217.3.531.293-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Auberge de l’Union, Esseiva Marie Rosta, à L a   Ve r -

r e r i e , CH-217-3535092-4, exploitation d’un café-restaurant. En-
treprise individuelle. (FOSC du 03.03.2006, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1392 du 20.03.2006
(03303694 / CH-217.3.535.092-4)

                    

■

Carrelage Yorulmaz, à F r i b o u r g , CH-217-1002387-1,

exploitation d’une entreprise de pose de carrelage, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 28.07.2003, p. 5). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 1393 du 20.03.2006
(03303696 / CH-217.1.002.387-1)

                    

■

Riesen Holzbau, in G e m p e n a c h , CH-217-0511059-2,

Zimmereiarbeiten, Bauschreinerei, usw. Einzelfirma. (SHAB vom
10.10.2002, p. 7). Die Einzelfirma wird infolge Übernahme der Ak-
tiven und Passiven von der Gesellschaft Riesen Holzbau AG, in
Gempenach, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1394 vom 20.03.2006
(03303698 / CH-217.0.511.059-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Boutique Du Antoine, titulaire Perçin, à G e n è v e, pro-

menade de l’Europe 11, CH-660-0686006-7. Titulaire: Perçin Po-
lat, de Visp, à Chêne-Bourg. Objet: boutique de vêtements, chaus-
sures et sacs. 
Journal no 3830 du 20.03.2006
(03303298 / CH-660.0.686.006-7)

                    

■

Elizabeth Gamboa, à G e n è v e , rue des Confessions 4, CH-

660-0685006-3. Titulaire: Gamboa Elizabeth, de et à Genève. Ob-
jet: importation et commerce d’habits et accessoires à l’enseigne
’Eagle Import’. 
Journal no 3831 du 20.03.2006
(03303300 / CH-660.0.685.006-3)

                    

■

Epithelix Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 14,

CH-660-0680006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.03.2006. But: fournir des alternatives aux expérimen-
tations animales en produisant et commercialisant des cellules
eukaryotes, sous toutes formes techniquement envisageables, y
compris des tissus reconstitués in vitro, jusqu’à des extraits de cel-
lules (ADN, protéines ou autres), en développant de nouvelles ap-
proches et techniques de prélèvement et culture de cellules euka-
ryotes, afin d’augmenter le portefeuille des produits commercia-
lisables, et en développant des applications et services permettant
une valeur ajoutée aux produits précités, y compris la découverte
et le criblage de molécules. Capital: CHF 20’000. Associés: Constant
Samuel, de France, à Monnetier-Mornex, F, pour une part de CHF
1’000, Derouette Jean-Paul, d’Onex, à Genève, pour une part de
CHF 1’000, Huang Song, de France, à Saint-Julien-en-Genevois,
F, pour une part de CHF 5’000, et Wiszniewski Ludovic, de France,
à Monnetier-Mornex, F, pour une part de CHF 13’000. Gérants: les
associés Constant Samuel, Derouette Jean-Paul, Huang Song et
Wiszniewski Ludovic, lesquels signent individuellement. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3832 du 20.03.2006
(03303330 / CH-660.0.680.006-2)

                    

■

Filipowski frères, à G e n è v e , rue Bovy-Lysberg 1, CH-660-

0687006-5. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
17.03.2006. Objet: gestion du café-restaurant à l’enseigne ’Cir-
küs’. Associés: Filipowski Yee Ching, de et à Genève, et Filipowski
Yee Khan, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 3833 du 20.03.2006
(03303342 / CH-660.0.687.006-5)

                    

■

HDF INTERNATIONAL SA, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie

11, CH-660-0640006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.03.2006. But: représentation et distribution de fonds de place-
ment, gestion de fortunes ordinaires, soit par voie de procuration
sur comptes bancaires des clients ainsi qu’activités de conseils en
matière de placements, et services s’y rapportant, à l’exclusion des
activités réglementées par la loi fédérale sur les bourses et le com-
merce des valeurs mobilières. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Poisson Alexandre, de Bâle, à Carouge (GE), prési-
dent, et Malmqvist Lars, de Suède, à Genève, avec signature coll-
ective à deux. Réviseur: Fidufirst SA, à Genève. 
Journal no 3834 du 20.03.2006
(03303344 / CH-660.0.640.006-5)

                    

■

Joao Carvalhais Pinto, à G e n è v e , rue Hugo-de-Senger 7,

CH-660-0583006-2. Titulaire: Carvalhais Pinto Joao, du Portugal,
à Genève. Objet: jardinier indépendant. 
Journal no 3835 du 20.03.2006
(03303348 / CH-660.0.583.006-2)

                    

■

KESSLER &amp; PARTNERS SARL [KESSLER &amp; PARTNERS

LLC] [KESSLER &amp; PARTNERS GmbH], à G e n è v e , chemin
des Crêts-de-Champel 3, CH-660-0656006-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.03.2006. But: prestation de con-
seils et de services aux entreprises, en particulier sur mandat, re-
cherche de dirigeants, recherche et négociation de partenariats,
aide à l’investissement financier. Capital: CHF 20’000. Associés:
Kessler Didier, de France, à Genève, pour une part de CHF 16’000,
et Genpar S.A., à Fribourg, pour une part de CHF 4’000. Gérants:
l’associé Kessler Didier et Girardier Anne Françoise, d’Ollon, à
Genève lesquels signent individuellement; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3836 du 20.03.2006
(03303356 / CH-660.0.656.006-9)

                    

■

Knecht Assurances et Finances,  à  G e n è v e ,  boulevard

du Pont-d’Arve 7, CH-660-0602006-7. Titulaire: Knecht Yasmina,
de France, à Genève. Objet: courtage en assurances; conseils dans
divers investissements financiers tels que fonds de placements, im-
mobiliers et conseils fiscaux. 
Journal no 3430 du 10.03.2006
(03303296 / CH-660.0.602.006-7)

                    

■

LANCYRESTO Sàrl, à L a n c y , chemin des Semailles 34, CH-

660-0679006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 15.03.2006. But: exploitation d’établissements publics, notam-
ment de cafés restaurants, bars; commerce de produits alimentai-
res et de boissons ainsi que toute activité s’y rapportant. Capital:
CHF 20’000. Associés: Etienne François Michel, de Tramelan, à
Genève, pour une part de CHF 3’000, Rusterholz Emil Albert, de
Uetikon am See, à Lancy, pour une part de CHF 14’000, et COGECO
Sàrl, à Carouge (GE), pour une part de CHF 3’000. Gérants: les
associés Etienne François Michel et Rusterholz Emil Albert, les-
quels signent individuellement; l’autre associée n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3837 du 20.03.2006
(03303358 / CH-660.0.679.006-5)

                    

■

TM WISDOM SA, à M e y r i n , route de Pré-Bois 29, CH-660-

0683006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.03.2006. But:
administration et gestion de valeurs mobilières et immobilières,
à l’exclusion de celles soumises à la LFAIE; gestion et exploitation
à titre fiduciaire de brevets, licences ou droits industriels et services
administratifs, commerciaux et techniques; examen et étude d’af-
faires financières, de marchés commerciaux et toutes opérations
à but économique; prise de participations à toutes entreprises im-
mobilières, agricoles, industrielles ou commerciales à l’exclusion
de celles soumises à la LFAIE; administration de participations fi-
nancières sans faire appel au public; gestion de fortune ou de pa-
trimoines pour le compte d’autrui et conseils en matière de gestion
financière; agir comme fiduciaire ’Trustees’ et en cette qualité dé-
tenir, gérer, acquérir des actifs mobiliers et immobiliers non assu-
jettis à la LFAIE; agir comme ’protecteur’ dans des trusts ou fon-
dations de droit étranger; exécution de mandats de contrôle et de
révision et tenue de comptabilité; recherches en matière écono-
mique, financière et fiscale et conseils dans ces domaines. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Walder Anne Mai,
de Zurich, à Plan-les-Ouates, est administratrice unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Maroun Jean-Marie, de Genève, à
Plan-les-Ouates. 
Journal no 3838 du 20.03.2006
(03303370 / CH-660.0.683.006-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

ADPublicité SA, à C o n f i g n o n , CH-660-1771003-3, toutes

activités dans le domaine de la publicité (FOSC du 05.01.2004, p.
4). Pahud Emmanuel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Negro Gérardo, d’Italie, à Carouge (GE), est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 3839 du 20.03.2006
(03303374 / CH-660.1.771.003-3)

                    

■

ALTERNATIVE GOLF ET BÂTIMENT Sàrl, à P l a n - l e s -

O u a t e s , CH-660-0585006-1, assemblage et vente de clubs de
golfs sur mesure; etc. (FOSC du 15.03.2006, p. 5). L’inscription no
3357 du 09.03.2006 est rectifiée en ce sens que l’associé porte le
nom Rutishauser Sergio (et non Ruthishauser Sergio) et l’asso-
ciée-gérante porte le nom de Rutishauser-Imhof Sonia (et non
Ruthishauser-Imhof Sonia). 
Journal no 3840 du 20.03.2006
(03303380 / CH-660.0.585.006-1)

                    

■

BANQUE AMAS (SUISSE) SA, à G e n è v e , CH-660-

0293978-8 (FOSC du 11.01.2006, p. 8). Les pouvoirs de Ulkumen
Altug sont radiés. Foity Jean-Paul, de France, à Genève, et Lohier
Gérard, de France, à Le Pouzadou, F, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux. Procuration
collective à deux, avec un administrateur, le directeur général, un
directeur, un directeur adjoint ou un sous-directeur a été conférée
à Nahmany Alain, de France, à Genève. 
Journal no 3841 du 20.03.2006
(03303384 / CH-660.0.293.978-8)

                    

■

Banque Julius Baer &amp; Cie SA,  succursale  à  G e n è v e ,  CH-

660-1177998-5, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
10.03.2006, p. 6). L’inscription 3161 du 06.03.2006 est rectifiée en
ce sens que le nom exact de Ambrosio Piero est Ambrosino. 
Journal no 3842 du 20.03.2006
(03303390 / CH-660.1.177.998-5)

                    

■

Borsa, Wagner, Zaugg SA, à G e n è v e , CH-660-0400982-

9, bureau d’architectes (FOSC du 11.07.2005, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: BWZ Architectes SA. Capital-actions réduit de CHF
50’000 à CHF 0 par suite de pertes et annulation de 50 actions de
CHF 1’000, au porteur. Capital-actions reporté simultanément de
CHF 0 à CHF 150’000 par l’émission de 150 actions de CHF 1’000,
au porteur. Capital-actions: CHF 150’000, libéré à concurrence de
CHF 100’500, divisé en 150 actions de CHF 1’000, au porteur. Nou-
veaux statuts du 15.03.2006. 
Journal no 3843 du 20.03.2006
(03303428 / CH-660.0.400.982-9)

                    

■

Cesar Sports, Marco Cesareo, à Ve y r i e r , CH-660-

0256006-2, importation, distribution et vente de vêtements et ar-
ticles de sport (FOSC du 03.02.2006, p. 7). Signature individuelle
a été conférée à Caslei Alfonso, d’Italie, à Vernier. 
Journal no 3844 du 20.03.2006
(03303432 / CH-660.0.256.006-2)

                    

■

CF Compagnie fiduciaire de révision sa,  à  G e n è v e ,

CH-660-0166991-7, exécution de mandats d’administrateur, etc.
(FOSC du 01.03.2006, p. 6). L’inscription no 2569 du 21.02.2006
est rectifiée en ce sens que l’adresse est place des Philosophes 10
et non pas Boulevard des Philosophes 10. 
Journal no 3845 du 20.03.2006
(03303438 / CH-660.0.166.991-7)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

■

CISA Trust Company (Switzerland) SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 16.03.2006, p. 6). L’inscription 3451 du 10.03.2006 est rectifiée
dans ce sens que Volland Charlène est domiciliée à Genève (et non
à Chêne-Bougeries). 
Journal no 3846 du 20.03.2006
(03303442 / CH-660.0.093.972-0)

                    

■

CONCOURS DE GENEVE - Geneva International Mu-

sic Competition, à G e n è v e , CH-660-1059998-2, fondation,
organiser annuellement un concours d’exécution musicale plu-
ridisciplinaire, etc. (FOSC du 08.02.2006, p. 9). L’inscription No
562 du 13.01.2005 est rectifiée en ce sens que Dinkel Philippe et
Pagani Geneviève, membres du conseil, n’exercent pas la signa-
ture sociale. 
Journal no 3847 du 20.03.2006
(03303444 / CH-660.1.059.998-2)

                    

■

Credit Suisse Trust SA, succursale à G e n è v e , CH-660-

0309997-5, fournir tous services faisant partie de l’activité d’une
société fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 21.02.2006, p. 6). Les pouvoirs de de Maddalena Veit sont radiés.
Jaquet Olivier, de Bâle, à Vaduz, FL, signe collectivement à deux. 
Journal no 3848 du 20.03.2006
(03303448 / CH-660.0.309.997-5)

                    

■

Cross Systems SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0604987-

9, prestations et commerce liées à l’informatique, etc. (FOSC du
02.11.2004, p. 6). Bailly Jean-Michel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3849 du 20.03.2006
(03303450 / CH-660.0.604.987-9)

                    

■

DI Développement Immobilier SA, à G e n è v e , CH-660-

0547996-4, entreprise générale dans le domaine du bâtiment, etc.
(FOSC du 15.08.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 02.03.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: DI Développement Immobilier SA, en
liquidation. Buonomo Christian n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Foex Raymond Claude, de Con-
fignon, à Lancy, lequel signe individuellement. Adresse de liqui-
dation: rue de l’Athénée 34, c/o Raymond Claude Foex. 
Journal no 3850 du 20.03.2006
(03303456 / CH-660.0.547.996-4)

                    

■

Fondation Moncalme, à G e n è v e , CH-660-0140964-9,

procurer à des personnes connaissant des difficultés matérielles,
etc. (FOSC du 28.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Brun Bernard (dé-
cédé), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Montauti Fabio,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Witt-
mer Jacques, de Steinhof, à Genève, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 
Journal no 3851 du 20.03.2006
(03303458 / CH-660.0.140.964-9)

                    

■

FREDHUSS SÀRL, à G e n è v e, CH-660-2596005-9, exploi-

tation d’un restaurant (FOSC du 05.12.2005, p. 8). La part de l’as-
socié-gérant Ajlani Hussni, maintenant domicilié à Beyrouth,
LBN, a été réduite de CHF 10’000 à CHF 6’000 et cédée à concur-
rence de CHF 4’000 à l’associé-gérant Marchand Frédéric, dont la
part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 14’000. Statuts modifiés
le 14.03.2006. 
Journal no 3852 du 20.03.2006
(03303464 / CH-660.2.596.005-9)

                    

■

G GLOBAL INVESTMENT AND MARKETING SA, à

G e n è v e , CH-660-1585998-7, services financiers, comptables, etc.
(FOSC du 08.10.2003, p. 7). Dunand Baudouin est maintenant do-
micilié à Londres, GB. Guth Otto, de et à Genève, et Lapalud Chris-
tiane, de Genthod, à Vernier, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature individuelle. 
Journal no 3853 du 20.03.2006
(03303472 / CH-660.1.585.998-7)

                    

■

GFI International SA,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  CH-660-

0703000-2, conseils, études, services, location de services de per-
sonnel informatique, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 6). Treal Yann
et Dunand Baudouin ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Berg Jürgen sont radiés. La procuration
de Maendly Yvan est radiée. Roy Yves, de France, à Paris, est
membre et vice-président du conseil d’administration et signe in-
dividuellement. Lapalud Christiane, de Genthod, à Vernier, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 3854 du 20.03.2006
(03303486 / CH-660.0.703.000-2)

                    

■

Gottraux-Roos, Cadrat Editions, à G e n è v e , CH-660-

2081004-3, édition de livres (art, photographie, bandes dessinées
et typographie) (FOSC du 07.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue
Jean-Antoine-Gautier 18. 
Journal no 3856 du 20.03.2006
(03303520 / CH-660.2.081.004-3)

                    

■

Gradeg SA, à M e y r i n , CH-660-0282980-3, exploitation,

traitement, transport et vente de graviers et de sables, etc. (FOSC
du 24.02.2005, p. 5). Leuenberger Marc n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Leuenberger Ivan, main-
tenant originaire de Chêne-Bougeries, jusqu’ici secrétaire,
nommé président, et Leuenberger Gérald, de Trachselwald, à Thô-
nex, lesquels signent individuellement. 
Journal no 3857 du 20.03.2006
(03303522 / CH-660.0.282.980-3)

                    

■

Göhner Merkur SA, à G e n è v e , CH-020-3024377-6, achat,

vente, commercialisation et octroi de licences pour l’exploitation
de marques ou d’autres droits immatériels (FOSC du 01.10.2002,
p. 5). Nouvelle raison sociale: Implenia Entreprise Géné-
rale SA [Implenia Generalunternehmung AG] [Imple-
nia Impressa Generale SA] [Implenia General Con-
tractor Ltd]. Nouveau but: étude, planification et réalisation de
constructions de toute nature en tant qu’entrepreneur total ou gé-
néral, ainsi que fourniture des services spécialisés y afférents. Sta-
tuts modifiés le 15.03.2006 ainsi que sur des points non soumis à
publication. Coral Bernard n’est plus administrateur; il continue

toutefois à signer collectivement à deux. Domanig Hans-Peter, de
Vorderthal, à Frauenfeld, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Otto Ronald, de et à Wangen bei Olten, et Saunier Ruth,
de Réclère, à Lenzburg. Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Bâle. 
Journal no 3855 du 20.03.2006
(03303912 / CH-020.3.024.377-6)

                    

■

Hottinger &amp; Compagnie, succursale à G e n è v e , CH-660-

0850988-2, exploitation d’une banque privée. Entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 31.01.2006, p. 8). Auf der Maur Jörg,
de Schwytz, à Greifensee, et Faoro Roberto, d’Arvigo, à Herrliberg,
membres du comité exécutif et directeurs, signent collectivement
à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Lambert Patrick, de Châtillon (FR),
à Genève. 
Journal no 3858 du 20.03.2006
(03303526 / CH-660.0.850.988-2)

                    

■

HSBC Private Bank (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-660-

0074001-4, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 27.02.2006,
p. 7). Bobillon Jean-Paul est maintenant domicilié à Annemasse,
F. 
Journal no 3859 du 20.03.2006
(03303530 / CH-660.0.074.001-4)

                    

■

IMAN MAKKI Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1949000-4, activité

commerciale dans le domaine de la joaillerie et des articles de luxe,
etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7). Capital porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par élévation de la part de l’associée-gérante Makki Iman
de CHF 20’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés le 13.03.2006.
Transformation: la société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 13.03.2006 et bilan au 30.09.2005, présentant des actifs
de CHF 2’014’858.66 et des passifs envers les tiers de CHF
1’794’858.66, contre attribution à l’associée-gérante de 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur, partiellement libérées. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: IMAN
MAKKI SA. But modifié: activité commerciale dans le domaine
de la joaillerie, de l’horlogerie et des articles de luxe, notamment
importation, exportation, création et vente de produits s’y rappor-
tant. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
90’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 13.03.2006. Administration: Makki Iman, jusqu’ici associée-
gérante, est administratrice unique et continue à signer individu-
ellement. Réviseur: Fiduciaire Sofidusa SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3860 du 20.03.2006
(03303262 / CH-660.1.949.000-4)

                    

■

Isabel Odier-Caio, à O n e x , CH-660-0533992-1 (FOSC du

24.06.1992, p. 2916). Isabel Odier-Caio porte maintenant le nom
de Odier Chevallay Isabel et est maintenant domiciliée à Veigy-
Foncenex, F. Nouvelle raison de commerce: Dream Weddings
&amp; Events - Isabel Odier Chevallay. Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s , route de Saint-Julien 176 bis. Nouvel objet: orga-
nisation de mariages et d’événements, tels que conférences, sémi-
naires, lancement de produits, cérémonies d’ouverture; agent ar-
tistique, service de location et de traiteur, import-export et com-
mercialisation de tout produit relatif à l’activité. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Chevallay Patrick Roger, de Genève, à
Onex, Siffert Ariana, de Genève, à Onex, et Siffert Fabrice David,
de Ueberstorf, à Onex. 
Journal no 3861 du 20.03.2006
(03303536 / CH-660.0.533.992-1)

                    

■

ISC International Services Company SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-0079002-1, service dans le domaine du tourisme inter-
national, etc. (FOSC du 08.10.2003, p. 7). Dunand Baudouin est
maintenant domicilié à Londres, GB. Guth Otto, de et à Genève,
et Lapalud Christiane, de Genthod, à Vernier, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 3862 du 20.03.2006
(03303538 / CH-660.0.079.002-1)

                    

■

Kuoni Voyages SA, succursale à G e n è v e , CH-660-

0159002-7, agence de voyage. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 24.01.2002, p. 7). Les pouvoirs de Reinhart Daniel sont
radiés. Moccetti Gianni, de Bioggio, à Meilen, directeur, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 3863 du 20.03.2006
(03303540 / CH-660.0.159.002-7)

                    

■

Kuoni Voyages SA, succursale à G e n è v e , CH-660-

0158002-4, agence de voyage. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 08.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Reinhart Daniel sont
radiés. Moccetti Gianni, de Bioggio, à Meilen, directeur, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 3864 du 20.03.2006
(03303542 / CH-660.0.158.002-4)

                    

■

Kuoni Voyages SA, succursale à O n e x , CH-660-0513005-

2, agence de voyage. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 11.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Reinhart Daniel sont radiés.
Moccetti Gianni, de Bioggio, à Meilen, directeur, signe collective-
ment à deux. 
Journal no 3865 du 20.03.2006
(03303544 / CH-660.0.513.005-2)

                    

■

Kuoni Voyages SA, succursale à G e n è v e , CH-660-

0157002-8, agence de voyage. Entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 24.01.2002, p. 7). Les pouvoirs de Reinhart Daniel sont
radiés. Moccetti Gianni, de Bioggio, à Meilen, directeur, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 3866 du 20.03.2006
(03303546 / CH-660.0.157.002-8)

                    

■

Kuoni Voyages SA, succursale Helvetic Tours, à

G e n è v e , CH-660-0575004-8, agence de voyage. Entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 18.03.2004, p. 7). Les pouvoirs de
Reinhart Daniel sont radiés. Moccetti Gianni, de Bioggio, à Meilen,
directeur, signe collectivement à deux. 
Journal no 3867 du 20.03.2006
(03303548 / CH-660.0.575.004-8)

                    

■

La Sphère SA, à G e n è v e , CH-660-0836995-3, mise en con-

tact de sociétés suisses avec des sociétés étrangères, etc. (FOSC du
25.08.2005, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Risch, la
société a été inscrite au registre du commerce de Zoug sous la rai-
son sociale Reusse et Compagnie SA (FOSC du 16.3.2006, p. 16);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 3887 du 20.03.2006
(03303594 / CH-660.0.836.995-3)

                    

■

Labatec Trading Sàrl, à Ve y r i e r , CH-660-1795001-1,

commercialisation, commerce et distribution de médicaments
(FOSC du 12.12.2001, p. 9773). Nouveau siège: M e y r i n , rue du
Cardinal-Journet 31. Statuts modifiés le 14.03.2006. 
Journal no 3868 du 20.03.2006
(03303550 / CH-660.1.795.001-1)

                    

■

Le bonheur du Dragon SA, à G e n è v e , CH-660-9211004-

1, commerce domestique et international, etc. (FOSC du
20.09.2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue des Vollandes 38. 
Journal no 3869 du 20.03.2006
(03303552 / CH-660.9.211.004-1)

                    

■

LGT Société Fiduciaire Suisse, succursale de

Genève, à G e n è v e , CH-660-0549002-5, exécution de tous man-
dats pouvant faire partie du champ d’activité d’une société fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 14. 
Journal no 3870 du 20.03.2006
(03303556 / CH-660.0.549.002-5)

                    

■

M.G.Z. PLATRERIE SARL,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-

2672005-5, exploitation d’une entreprise de plâtrerie, etc. (FOSC
du 14.12.2005, p. 6). Duret Yves n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 3872 du 20.03.2006
(03303560 / CH-660.2.672.005-5)

                    

■

MALCA-AMIT SA,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-660-

1538999-6, prestations de services en rapport avec le transport, etc.
(FOSC du 18.10.2004, p. 6). Cottier Philippe n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3871 du 20.03.2006
(03303558 / CH-660.1.538.999-6)

                    

■

PONTUS TRADE SA, à G e n è v e, CH-217-3531807-6, im-

portation, exportation, commerce, etc. (FOSC du 04.11.2005, p.
7). Verifid Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ge-
nevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3873 du 20.03.2006
(03303564 / CH-217.3.531.807-6)

                    

■

PRESUME SA, à G e n è v e , CH-660-1668005-0, création, fa-

brication et commercialisation, etc. (FOSC du 03.08.2005, p. 6).
L’inscription no 9277 du 27.07.2005 est rectifiée en ce sens que
Benaïm Alexandre est domicilié à Founex et non pas à Choulex. 
Journal no 3874 du 20.03.2006
(03303566 / CH-660.1.668.005-0)

                    

■

Ristorante Pizzeria La Trattoria SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0846997-1, exploitation d’un café-restaurant-pizzeria à
l’enseigne ’La Trattoria’, etc. (FOSC du 13.03.2006, p. 7). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Mastroianni Lucrezia,
d’Italie, à Genève. 
Journal no 3875 du 20.03.2006
(03303568 / CH-660.0.846.997-1)

                    

■

Société Fiduciaire et de Représentations SA, à

G e n è v e , CH-660-0041925-5, gérer et administrer tous biens
meubles, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7). Procuration collective
à deux a été conférée à Rosati Paola, de La Chaux-de-Fonds, à
Genève. 
Journal no 3876 du 20.03.2006
(03303572 / CH-660.0.041.925-5)

                    

■

Société Immobilière Le Quatuor, à G e n è v e , CH-660-

0055931-4, société anonyme, exploitation de deux bâtiments si-
tués sur la parcelle 1198, feuille 40 de la Commune de Genève,
section Plainpalais, lui appartenant (FOSC du 06.11.2003, p. 8).
But modifié: exploitation de deux bâtiments situés sur la parcelle
1198, feuille 40 de la Commune de Genève, section Plainpalais,
sise ’rue Goetz-Monin 23, rue Micheli-du-Crest 16’; location à ses
actionnaires des locaux que leurs actions leur donnent le droit de
louer, d’utiliser et d’aménager, conformément au tableau de
répartition annexé aux statuts. Division des 500 actions de CHF
100, nominatives, en 50’000 actions de CHF 1. Capital-actions:
CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 50’000 actions de CHF
1, nominatives. Statuts modifiés le 15.11.2005, ainsi que sur des
points non soumis à publication. 
Journal no 3877 du 20.03.2006
(03303914 / CH-660.0.055.931-4)

                    

■

SS Restauration SA, à G e n è v e , CH-660-1559004-9, explo-

itation de snacks, bars, cafés, restaurants, etc. (FOSC du
26.10.2005, p. 7). Soler Simone n’est plus administratrice; en re-
vanche, elle a été nommée directrice et continue à signer indivi-
duellement. Ansuini Luciano, d’Italie, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Fer-
rier 16A. 
Journal no 3878 du 20.03.2006
(03303578 / CH-660.1.559.004-9)

                    

■

SUTAYO SA, à G e n è v e, CH-660-1329005-1, exploitation et

gérance de toutes entreprises, etc. (FOSC du 24.06.2005, p. 8). Du-
nand Baudouin est maintenant domicilié à Londres, GB. Guth

Otto, de et à Genève, et Lapalud Christiane, de Genthod, à Vernier,
sont membres du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 3879 du 20.03.2006
(03303580 / CH-660.1.329.005-1)

                    

■

Tech Building SA, à G e n è v e , CH-660-0885990-2, l’étude

et l’audit d’installations techniques, etc. (FOSC du 25.09.2001, p.
7434). Procuration collective à deux a été conférée à Badan Ka-
rine, de France, à Groisy, F. 
Journal no 3880 du 20.03.2006
(03303582 / CH-660.0.885.990-2)

                    

■

TRANSFOOT SA, à G e n è v e , CH-217-0137381-3, commerce

et développement de prestations de services et de produits destinés
à la gestion de l’environnement sportif, etc. (FOSC du 10.03.2006,
p. 7). Nouvelle raison sociale: ELECTRO DEPANNAGE SA.
Nouveau but: exploitation d’une entreprise d’électricité courants
fort et faible; installation générale d’électricité et réalisation de tra-
vaux techniques dans ce domaine et dans celui des télécommu-
nications; installation et conception de réseaux informatiques et
étude de projets y relatifs. Statuts modifiés le 16.03.2006. Admi-
nistration: Muller Jean-Pierre, nommé secrétaire, signe désormais
collectivement à deux et Regard Thierry, d’Hermance, à Carouge
(GE), président, avec signature individuelle; les pouvoirs du pre-
mier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 3881 du 20.03.2006
(03303916 / CH-217.0.137.381-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Angelo Argentini, à G e n è v e , CH-660-0186964-4, tailleur;

chemiserie à l’enseigne ’Le Gentleman’ (FOSC du 24.11.1992, p.
5483). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3882 du 20.03.2006
(03303584 / CH-660.0.186.964-4)

                    

■

Bays Marketing, à L a n c y , CH-660-0523993-5, Marketing,

et prise de rendez-vous, etc. (FOSC du 18.06.1993, p. 3183). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3883 du 20.03.2006
(03303586 / CH-660.0.523.993-5)

                    

■

CENTRE INTERNATIONAL D’ALIMENTATION ENER-

GETIQUE SA, EN LIQUIDATION, à G e n è v e , CH-217-
1000701-5, commercialisation de produits énergisants, etc. (FOSC
du 19.12.2005, p. 8). Aucune opposition n’ayant été formée, la so-
ciété est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3884 du 20.03.2006
(03303588 / CH-217.1.000.701-5)

                    

■

Joseph Rossitto, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0133973-3,

entreprise de gypserie-peinture et pose de papiers peints (FOSC du
20.10.1977, p. 3362). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3885 du 20.03.2006
(03303590 / CH-660.0.133.973-3)

                    

■

KINSERVICES EXPRESS SARL, EN LIQUIDATION, à

G e n è v e , CH-660-2301999-2, messagerie internationale, etc.
(FOSC du 19.12.2005, p. 9). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3886 du 20.03.2006
(03303592 / CH-660.2.301.999-2)

                    

■

May-Day, M.-A. Maurer, à G e n è v e , CH-660-0842989-6,

atelier de couture; sellerie (FOSC du 01.02.1993, p. 503). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 3888 du 20.03.2006
(03303596 / CH-660.0.842.989-6)

                    

■

Monsieur Ott F., à M e y r i n , CH-660-1510996-6, Exploita-

tion de l’Auberge Communale de Meyrin (FOSC du 05.03.1997,
p. 1503). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 3889 du 20.03.2006
(03303598 / CH-660.1.510.996-6)

                    

■

RMG Télécommunications, Rufino Gamboa, à

G e n è v e , CH-660-1274001-8, échanges éducatifs et culturels, etc.
(FOSC du 03.07.2001, p. 5017). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3890 du 20.03.2006
(03303600 / CH-660.1.274.001-8)

                    

■

Salle de Jeux Meraglia Albino, à G e n è v e , CH-660-

1755003-7, salle de jeux (FOSC du 10.09.2003, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3891 du 20.03.2006
(03303602 / CH-660.1.755.003-7)

                    

■

SI Route de Saint-Julien 286, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0156990-2, société anonyme (FOSC du
31.07.1995, p. 4306). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 3892 du 20.03.2006
(03303604 / CH-660.0.156.990-2)

                    

■

SI Rue du Loup 6, en liquidation, à Ve r n i e r , CH-660-

0150970-9, société anonyme (FOSC du 24.11.1997, p. 8502). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3893 du 20.03.2006
(03303606 / CH-660.0.150.970-9)

                    

■

Transports El Sayed Ahmed, à O n e x , CH-660-0759005-

7, entreprise de transports de marchandises (FOSC du 29.04.2005,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3894 du 20.03.2006
(03303608 / CH-660.0.759.005-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Finverwa A.G., in G l a r u s ,  CH-160.3.000.572-8, Tätigung

von Finanzgeschäften aller Art, insbesondere Finanzierung, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten im In- und Ausland sowie Ausübung von Treuhandfunktionen
im Finanzsektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2001, S. 5875). Die Gesellschaft ist nun ohne Organe. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Marius, von Ennetbürgen, in Binningen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 199 vom 20.03.2006
(03303808 / CH-160.3.000.572-8)

                    

■

Genossenschaft Krone, in M i t l ö d i ,  CH-160.5.002.607-

2, Zusammenschluss von Immobilien- und Hypothekenbesitzern,
deren Mitarbeitern und weitere Interessenten, zwecks Wahrung ih-
rer Interessen auf allen Gebieten die mit Immobilien- und Hypo-
thekenbesitz direkt oder indirekt zusammenhängen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 262 vom 11. 11. 1981, S. 3554). Die Genossen-
schaft ist nun ohne Organe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Foschi, Bruno, von Zürich, in Spreiten-
bach, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Frei,
Ulrich, von Kloten, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Foschi-Groschek, Gisela, von Zürich, in Spreitenbach, Vi-
zepräsidentin, Sekretärin und Kassierin, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 200 vom 20.03.2006
(03303810 / CH-160.5.002.607-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Belfort Garage Lorenz,  in  L a n t s c h / L e n z ,   CH-

350.1.008.613-9, 7083 Lantsch/Lenz, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Auto-Garage mit Reparaturwerkstätte,
Service-Dienst und Tankstelle. Setzt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma ’Belfort Garage René Lorenz’, in Lantsch/Lenz, fort.
Eingetragene Personen: Lorenz-Oswald, Monika, von Habkern, in
Lantsch/Lenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bardill, Beat,
von Luzein, in Zizers, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 829 vom 20.03.2006
(03302512 / CH-350.1.008.613-9)

                    

■

Marketing &amp; Management Gest SA,  in  R o v e r e d o   G R ,

CH-350.3.009.348-3, Piazèta, 6535 Roveredo GR, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 03. 2006. Scopo:
la consulenza nell’ambito della ricerca e dell’analisi della situa-
zione, nella definizione degli obiettivi di una campagna promo-
zionale, di positioning, commerciale, di management e/o di mar-
keting. La progettazione, lo sviluppo, l’organizzazione e la rea-
lizzazione di strategie e di strumenti a detto scopo. L’intermedia-
zione ed il procacciamento di clientela tramite la presentazione
di prodotti, servizi e propretà offerte da terzi. La consulenza
nell’ambito della vendita e delle relazione pubbliche. La compra-
vendita e l’affitto di oggetti immobiliari; la pianificazione per lo
sviluppo di operazioni immobiliari; lo sviluppo di operazioni im-
mobiliari in genere. Investimenti tramite la partecipazione in
quoto azionarie di altre società aventi attività similari, la compra-
vendita di partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: foglio Ufficiale del
Cantone Grigioni. Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Sau-
vain, Pierre, da Grandval, in Torricella-Taverne, membro, con
firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 839 del 20.03.2006
(03303042 / CH-350.3.009.348-3)

                    

■

Svilup Surselva SA, in B r e i l / B r i g e l s ,  CH-350.3.009.347-

8, Cresta sut, 7165 Breil/Brigels, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck: Unterstützt, berät und
fördert Unternehmen, welche sich mit der Entwicklung, mit der
Produktion sowie mit dem Vertrieb von Produkten und Dienstleis-
tungen, insbesondere der Bereiche Technik, Medizin und Kosme-
tik beschäftigen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen oder
solche gründen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Friberg, Marcel, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Mathias,
von Trun, in Zignau (Trun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deplazes, Walter, von Sumvitg, in Surrein (Sumvitg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confidar Treuhand AG,
in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 830 vom 20.03.2006
(03302518 / CH-350.3.009.347-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Alpine Finanz AG,  in  C h u r,   CH-350.3.000.558-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3081902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sprick, Ralf Jörgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 831 vom 20.03.2006
(03302522 / CH-350.3.000.558-6)

                    

■

Alpine Finanz Bau &amp; Projekt AG,  in  C h u r,   CH-

350.3.000.569-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 8, Publ. 3064330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sprick, Ralf Jörgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 832 vom 20.03.2006
(03302524 / CH-350.3.000.569-8)

                    

■

Arosa Ski-Service AG, in A r o s a ,  CH-350.3.006.264-5, Be-

trieb eines Ski-Service-Centers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 12. 04. 2000, S. 2465). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luzi, Fredy, von Arosa und Scheid, in Arosa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luzi, Martin, von Arosa und Scheid,
in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 833 vom 20.03.2006
(03302528 / CH-350.3.006.264-5)

                    

■

BSI SA, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.9.000.372-4, l’esercizio di

qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che ent-
ranno nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, succ-
ursale (FUSC no. 20 del 30. 01. 2006, pagina 9, publ. 3218240),
con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Orelli, Alfredo F., da Bedretto, in Gentilino, direttore gene-
rale, con firma collettiva a due; Petrini, dott. Guido, da Lugano,
in Lugano, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Piantedosi, Vicenzo, da Basilea, in Porza,, con firma col-
lettiva a due [finora: cittadino italiano, condirettore generale];
Martino, Vincenzo, cittadino italiano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 840 del 20.03.2006
(03302554 / CH-350.9.000.372-4)

                    

■

Churotel Pyramid SA, in C h u r,  CH-350.3.005.717-9,

Schaffung, Verkauf, Bau, Vermietung, Betrieb, Organisation und
Verwaltung von Hotels und Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 9, Publ. 3250772). Zweigniederlas-
sung neu: Baar.
Tagebuch Nr. 834 vom 20.03.2006
(03302530 / CH-350.3.005.717-9)

                    

■

Cortesi &amp; Associati SA, Lugano, succursale di Po-

schiavo, in P o s c h i a v o ,  CH-350.9.000.115-4, consulenza fis-
cale, aziendale e contabile, succursale (FUSC no. 23 del
02. 02. 2001, pagina 822), con sede principale a: Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Ve-
zia, presidente e delegato, con firma individuale [finora: mem-
bro]; Lardi, Adelio, da Poschiavo, in Cadempino, membro, con
firma individuale.
Giornale no 841 del 20.03.2006
(03302558 / CH-350.9.000.115-4)

                    

■

CSE Sagl, in G r o n o ,  CH-350.4.000.571-9, l’allevamento a

ciclo biologico completo e la commercializzazione della chiocci-
ola da gastronomia, ogni tipo di promozione dell’elicicoltura e la
conduzione di un esercizio pubblico, società a garanzia limitata
(FUSC no. 189 del 30. 09. 1998, pagina 6719). Nuova ragione so-
ciale: CSE Sagl in liquidazione. La società è sciolta per deli-
berazione dell’assemblea dei soci del 24.02.2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrari, Antonietta, da Arvigo, in Grono, socia
e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000 [finora: socia e gerente]; Ferrari, Claudio, da Arvigo, in
Grono, senza diritto di firma [finora: con procura individuale].
Giornale no 842 del 20.03.2006
(03302566 / CH-350.4.000.571-9)

                    

■

URBAN Davos GmbH, in D a v o s ,  CH-350.4.001.206-5,

Handel mit Kaffee, Kaffeemaschinen und allen damit zusammen-
hängenden Artikeln und Gegenständen sowie Ausführen aller da-
mit verbundenen Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2002, S. 6, Publ. 604056).
Firma neu: URBAN Davos GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.03.2006 aufgelöst.
Tagebuch Nr. 835 vom 20.03.2006
(03302536 / CH-350.4.001.206-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Belfort Garage René Lorenz,  in  L a n t s c h / L e n z ,   CH-

350.1.005.456-1, Betrieb einer Auto-Garage mit Reparaturwerk-
stätte, Service-Dienst und Tankstelle, Einzelfirma (SHAB Nr. 112
vom 09. 06. 2000, S. 3938). Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 836 vom 20.03.2006
(03302544 / CH-350.1.005.456-1)

                    

■

Peider Moder, in S t a m p a ,  CH-350.1.002.428-1, Betrieb

des Restaurants Alpina, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 8, Publ. 3258706). Firma infolge Todes des Inha-
bers erloschen.
Tagebuch Nr. 837 vom 20.03.2006
(03302546 / CH-350.1.002.428-1)

                    

■

Stefan Reichert, in D a v o s ,  CH-350.1.002.925-9, Tankstelle

usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1991, S. 2500). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 838 vom 20.03.2006
(03302548 / CH-350.1.002.925-9)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Arivo SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.024-6, Acquisition et

administration de participations financières, industrielles, com-
merciales et financières de toutes sortes, Société anonyme (FOSC
no 209 du 27. 10. 2005, p. 7, publ. 3077458). Inscription ou mo-
dification de personne: Gain, Annie, de France, à Bondues (F), pré-
sidente, avec signature collective à deux [précédemment: avec si-
gnature individuelle].
Journal no 250 du 20.03.2006
(03302866 / CH-670.3.000.024-6)

                    

■

Auberge du Moulin Sàrl, à D e l é m o n t ,  CH-

670.4.003.508-2, Exploitation de l’hôtel restaurant ’Auberge du
Moulin’ à Delémont, Société à responsabilité limitée (FOSC no 222
du 15. 11. 2004, p. 7, publ. 2542506). Modification des statuts:
24. 02. 2006. Personne et signature radiée: Gigandet, Benoît, de
Les Genevez JU, à Develier, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de
personne: Cruz, Jesus, d’Espagne, à Delémont, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 251 du 20.03.2006
(03302868 / CH-670.4.003.508-2)

                    

■

Colombe Geiser, précédem. à P o r r e n t r u y,  CH-

670.1.002.988-6, Exploitation du Pub la Pomme d’Or, Raison in-
dividuelle (FOSC no 51 du 17. 03. 2003, p. 7, publ. 907102). Nou-
veau siège: A l l e .  Nouvelle adresse: Place de la Liberté 5, 2942 Alle.
Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation de l’hôtel-restaurant
’L’Helvetia’. Inscription ou modification de personne: Geiser, Co-
lombe, de Langenthal, à Alle, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Fregiécourt].
Journal no 252 du 20.03.2006
(03302870 / CH-670.1.002.988-6)

                    

■

ID Architecture S.A., à P o r r e n t r u y,  CH-670.3.002.980-

5, Exploitation d’un atelier d’architecture, Société anonyme
(FOSC no 107 du 07. 06. 2004, p. 9, publ. 2294532). Modification
des statuts: 17. 03. 2006. Nouveau capital-actions libéré: CHF
100’000.–.
Journal no 253 du 20.03.2006
(03303282 / CH-670.3.002.980-5)

                    

■

Société coopérative d’habitation La Jardinerie, à

C o u r f a i v r e ,  CH-670.5.001.046-3, L’encouragement et la
construction de logements locatifs ou en propriété à coût modéré
dans le cadre de la loi (WEG/LCAP), Société coopérative (FOSC no
118 du 22. 06. 1993, p. 3239). Personnes et signatures radiées: Ta-
bourat, Marcel, de Boécourt, à Bassecourt, vice-président, avec si-
gnature collective à deux; Borer, Yves, de Grindel, à Delémont, se-
crétaire-caissier, avec signature collective à deux.
Journal no 254 du 20.03.2006
(03303286 / CH-670.5.001.046-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

King’s Delémont S.à r.l. en liquidation, à D e l é m o n t ,

CH-670.4.002.919-7, Exploitation d’un café, bar et restaurant, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 246 du 19. 12. 2005, p. 10,
publ. 3154370). Aucune opposition n’ayant été formée, cette rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.
Journal no 255 du 20.03.2006
(03303288 / CH-670.4.002.919-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

AtmosHaus Management AG,  in  B e r o m ü n s t e r,   CH-

100.3.786.246-8, Schürmatt, 6215 Beromünster, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck:
Entwicklung neuer Hauskonzepte sowie Erbringung von Verwal-
tungsdienstleistungen und Vermittlung von Bauverträgen an ver-
bundene Gesellschaften; Erstellung von Werbekonzepten; Gestal-
tung des Marktauftrittes der Gruppengesellschaften sowie Aus-
und Weiterbildung der Führungskräfte der Gruppengesellschaften
und ihrer Agenten; Beteiligungen; Gewährung von Darlehen; Er-
werb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Blättler, Karl-Emil, von Kerns, in Horw, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Beat, von Wol-
fenschiessen, in Beromünster, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egloff, Dieter, von Niederrohrdorf, in Mellingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher Treuhand
AG, in Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1790 vom 20.03.2006
(03303644 / CH-100.3.786.246-8)

                    

■

Bike Design Patrick Kaufmann, in R e i d e n ,  CH-

100.1.786.247-8, Bahnhofstrasse 1, 6260 Reiden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Velos
und Motorrädern. Eingetragene Personen: Kaufmann, Patrick,

von Reiden und Altishofen, in Reiden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Kaufmann, Priska, von Reiden, Knutwil und Altishofen, in
Reiden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1791 vom 20.03.2006
(03303654 / CH-100.1.786.247-8)

                    

■

Célia Oehen Modas, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.248-3,

Bruchstrasse 48, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Bekleidungswaren; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Oehen,
Celia genannt Célia, brasilianische Staatsangehörige, in Meggen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1792 vom 20.03.2006
(03303660 / CH-100.1.786.248-3)

                    

■

Fluck Garage GmbH, in M a l t e r s ,  CH-100.4.786.249-0,

Fluck, Post 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Autogarage, insbesondere Erbringung von Serviceleistungen
und Reparaturen; Handel mit Fahrzeugen aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 17.03.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Marcel
Lachat, von Schelten, in Emmen, seine im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma Garage Fluck Marcel Lachat, in Littau,
mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 1’258.25),
deren Wert zusammen CHF 259’018.18 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 17’852.75 zum Preise von CHF
241’165.43, wovon CHF 80’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 161’165.43 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lachat, Mar-
cel, von Schelten, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000;
Lachat, Monika, von Emmen, in Emmen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1793 vom 20.03.2006
(03303678 / CH-100.4.786.249-0)

                    

■

Kalanderi, in S c h l i e r b a c h ,  CH-100.1.786.250-6, Dorf-

matte, 6231 Schlierbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Bodenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Ka-
landeri, Mair, von Schlierbach, in Schlierbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1794 vom 20.03.2006
(03303680 / CH-100.1.786.250-6)

                    

■

Leo Armierungen GmbH, in M e g g e n ,  CH-

100.4.786.251-2, Luzernerstrasse 35, 6045 Meggen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006. Zweck: Realisierungen von Bauleistungen im Hoch-
und Tiefbau, namentlich Eisenleger-, Armierungs- und Scha-
lungsarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften oder Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Merakli, Erkan, von Basel, in Buchrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Mazrek, Cevdet, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1795 vom 20.03.2006
(03303684 / CH-100.4.786.251-2)

                    

■

Mertenat Treuhand AG, in R o t h e n b u r g ,  CH-

100.3.786.252-3, Oberchärns 2, 6023 Rothenburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhand- und Revisionsgesellschaft gehören; Beteiligungen;
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Bernard Mer-
tenat, von Rothenburg und Soyhières, in Rothenburg, von seiner
Einzelfirma Mertenat Treuhand, in Schwyz (CH-100.1.002.221-
4), gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz Aktiven und Fremd-
kapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF
400’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Mertenat, Bernard, von Rothenburg und Soyhières, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mertenat, Doris, von Ro-
thenburg und Soyhières, in Rothenburg, mit Einzelunterschrift;
Eicher, Mark, von Luzern und Gommiswald, in Emmen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1796 vom 20.03.2006
(03303704 / CH-100.3.786.252-3)

                    

■

metallo GmbH, in R u s w i l ,  CH-100.4.786.253-3, Chüe-

moos, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Handel mit
Dach- und Wandprofilen sowie Zubehör und anderen Handels-
produkten des Baubedarfs; Vermittlung und Herstellung von Hal-
len; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rä-
ber, Hans Peter, von Küssnacht SZ, in Ruswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Räber, Anita, von Ruswil und Küssnacht SZ, in
Ruswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1797 vom 20.03.2006
(03303908 / CH-100.4.786.253-3)

                    

■

Neptun Elektro GmbH, in L i t t a u ,  CH-100.4.786.254-9,

Ruopigenstrasse 6, 6015 Reussbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Elektromaterial;
Ausführung von Installationsarbeiten aller Art; Beteiligungen; Er-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nikolic, Dragan, von Littau, in Littau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Angelova, Dragica, von Zug, in Zug, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1798 vom 20.03.2006
(03303716 / CH-100.4.786.254-9)

                    

■

Roos Josef &amp; Erich Bau GmbH,  in  E b e r s e c k e n ,   CH-

100.4.786.255-7, Grossmatt 66, 6245 Ebersecken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich von
Hoch- und Tiefbau; Projektmanagement für baugewerbliche Ar-
beiten; Handel mit Maschinen; Transporte von Gütern; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften,
Wertschriften, Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 17.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Josef Roos, von Eber-
secken, in Ebersecken, seine im Handelsregister nicht eingetra-
gene Einzelfirma Roos Josef Baugeschäft, in Ebersecken, mit
sämtlichen Aktiven (inklusive angefangene Arbeiten CHF
10’335.–), deren Wert zusammen CHF 225’803.02 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 29’145.84 zum
Preise von CHF 196’657.18, wovon CHF 20’000.– an das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 176’657.18 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Roos, Josef, von Ebersecken, in Ebersecken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Roos, Erich, von Ebersecken, in Eberse-
cken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1799 vom 20.03.2006
(03303718 / CH-100.4.786.255-7)

                    

■

THOWAL Wicki,  in  D o p p l e s c h w a n d ,   CH-100.1.786.256-

7, Rüti, 6112 Doppleschwand, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion von und Handel mit Computer, Hard- und Soft-
ware sowie EDV-Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Wicki, Thomas, von Flühli, in Doppleschwand, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1800 vom 20.03.2006
(03303720 / CH-100.1.786.256-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Aicher, De Martin, Zweng AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.004.017-6, Betrieb eines Ingenieurbüros für Gebäudeauto-
mation, Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Kälte- und übrige haus-
technische Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2004, S. 12, Publ. 2604390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Michael, von Marthalen, in Adligenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Daniel, von
Bürglen UR, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1801 vom 20.03.2006
(03303722 / CH-100.3.004.017-6)

                    

■

Baverim AG, bisher in B o t t m i n g e n ,  CH-270.3.000.674-9,

Erwerb, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie
Ausführung von Bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 2003, S. 6, Publ. 2046078). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Sitz neu: Vi t z n a u .  Domizil neu: Haus Seeau, See-
strasse, 6354 Vitznau. Zweck: Erwerb, Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Ausführung von Bauarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen
und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran
beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grether, Christoph, von Oberuzwil,
in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Carabelli, Fabio, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kornmann, Theodor,
von Basel, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1802 vom 20.03.2006
(03303726 / CH-270.3.000.674-9)

                    

■

Ferdinand Huber Gastronomie-Schulungen,  in  A d -

l i g e n s w i l ,  CH-100.1.027.134-3, Planung und Durchführung
von Schulungen für Betriebe und Institutionen mit Dienstleis-
tungsangeboten, insbesondere Gastronomiebetriebe, Mensen,
Heime, Spitäler,... Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003,
S. 7, Publ. 1069712). Firma neu: Ferdinand Huber Gastro.
Tagebuch Nr. 1803 vom 20.03.2006
(03303728 / CH-100.1.027.134-3)

                    

■

Gisler &amp; Partner Treuhand GmbH, in L u z e r n ,  CH-

100.4.022.817-9, Ausübung von Beratungs-, Revisions- und Treu-
handfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 12, Publ. 2602216). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bremgarten AG (SHAB Nr.
54 vom 17.03.2006, S. 1) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1804 vom 20.03.2006
(03303730 / CH-100.4.022.817-9)

                    

■

Haefliger Söhne Sanitär- + Heizungs-GmbH, in L u -

z e r n ,  CH-100.4.020.093-4, Betrieb eines Sanitär- und Heizungs-
installationsgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 8, Publ. 2165908). Domizil
neu: Obergrundstrasse 78a, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 1805 vom 20.03.2006
(03303638 / CH-100.4.020.093-4)

                    

■

Happel Foundation, in L u z e r n ,  CH-100.7.786.054-3,

Förderung von Menschen in bedrängten Situationen sowie von In-
stitutionen, die sich mit solchen Menschen befassen in den Zen-
tralschweizer Kantonen, in der Schweiz und weltweit, Stiftung
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10, Publ. 3218904). Aufsichts-
behörde: Eidgenössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 1806 vom 20.03.2006
(03303732 / CH-100.7.786.054-3)

                    

■

IRD Import Racing Design GmbH,  in  L i t t a u ,   CH-

100.4.785.164-9, Autoveredlung sowie Import von und Handel mit
Autozubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2005, S. 4, Publ. 2833822). Firma neu: IRD Import
Racing Design GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glauser, Patrick, von
Bern, in Littau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Henggeler, Roger, von Unterägeri, in Wolhusen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1807 vom 20.03.2006
(03303734 / CH-100.4.785.164-9)

                    

■

Kinder- und Bergbauernstiftung Luzern, in L u z e r n ,

CH-100.7.011.062-2, Unterstützung von bedürftigen und armen
Kindern im Kanton Luzern sowie von nicht öffentlich betriebenen
Heimen, in denen solche Kinder Aufnahme finden, Stiftung (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 10, Publ. 2066310). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1808 vom 20.03.2006
(03303736 / CH-100.7.011.062-2)

                    

■

Lely Suisse GmbH in Liquidation,  in  E b i k o n ,   CH-

100.4.013.963-0, Vertrieb von landwirtschaftlichen Maschinen,
Geräten und deren Ersatzteilen sowie Betrieb einer Entwicklungs-
und Reparaturwerkstätte, insbesondere in der Schweiz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005,
S. 8, Publ. 3000786). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1809 vom 20.03.2006
(03303738 / CH-100.4.013.963-0)

                    

■

Mobimo AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.482-6, Bau und Be-

wirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 23. 11. 2005, S. 9, Publ. 3116964). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willi, Margot, von Domat/Ems und Bonin-
gen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1810 vom 20.03.2006
(03303740 / CH-100.3.020.482-6)

                    

■

Mobimo Geschäftsliegenschaften AG,  in  L u z e r n ,   CH-

100.3.016.639-6, Kauf, Bau, Bewirtschaftung und Verkauf von Im-
mobilien, insbesondere von Geschäftsliegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 9, Publ. 3116968).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Margot, von
Domat/Ems und Boningen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1811 vom 20.03.2006
(03303742 / CH-100.3.016.639-6)

                    

■

Nagipi Isolierungen Abduli,  in  K r i e n s ,   CH-

100.1.026.791-7, Brandschutzisolierungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 9, Publ. 3284018). Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 16.03.2006 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 02.03.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregis-
ter gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Land hat mit Entscheid vom 02.03.2006 über den Inhaber
den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 1812 vom 20.03.2006
(03303744 / CH-100.1.026.791-7)

                    

■

Realph AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.009.049-8, Dauernde För-

derung des Wohnungsbaus und des Erwerbs von Wohn- und Hau-
seigentum, zum überwiegenden Teil auf gemeinnütziger Basis,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2272780). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudolf von Rohr, Peter, von Egerkingen, in Willisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 1813 vom 20.03.2006
(03303748 / CH-100.3.009.049-8)

                    

■

Reichmuth &amp; Co, in L u z e r n ,  CH-100.8.020.124-8, Betrieb

einer Bank, insbesondere einer Vermögensverwaltungs-, Börsen-
und Effektenbank, wobei Vermögensverwaltung im Vordergrund
steht, Kommanditaktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 10, Publ. 2634576). Statutenänderung:
17. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reichmuth, Christof, von Schwyz, in Meggen, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter und Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Reichmuth, Karl,
von Schwyz, in Luzern, unbeschränkt haftender Gesellschafter
und Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Unbe-
schränkt haftender Gesellschafter und Präsident, mit Einzelun-
terschrift]; Staub, Jürg, von Menzingen, in Cham, unbeschränkt
haftender Gesellschafter und Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zug, ohne eingetragene Funktion]; Ulrich,
Stefan, von Küssnacht SZ, in Udligenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 1814 vom 20.03.2006
(03303750 / CH-100.8.020.124-8)

                    

■

Reichmuth &amp; Co Investmentfonds AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.024.791-7, Ausschliessliche Ausübung des Fondsgeschäfts,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3222452). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 45’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1815 vom 20.03.2006
(03303752 / CH-100.3.024.791-7)

                    

■

Reliko AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.786.151-6, Handel mit Wa-

ren aller Art, insbesondere Neuwaren, Geschenk- und Souvenir-
artikeln, Restposten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 8, Publ. 3257078). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flöss, Christian, von Mörel, in Bassersdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lienhard, Harry,
von Holziken, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Li-
enhard, Ursula, von Holziken, in Reinach AG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1816 vom 20.03.2006
(03303754 / CH-100.3.786.151-6)

                    

■

Schmid Immobilien AG Buchrain, in B u c h r a i n ,  CH-

100.3.009.895-4, An- und Verkauf, Tausch, Vermittlung und Ver-
waltung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 8, Publ. 2989396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Daniel, von Neu-
enkirch und Knutwil, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Muoser,
Bruno, von Bürglen UR, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1817 vom 20.03.2006
(03303758 / CH-100.3.009.895-4)

                    

■

Schmidlin &amp; Peter, in M e n z n a u ,  CH-100.2.009.922-1,

Führung und Betrieb des Hotels ’Kurhaus Kreuz’, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 06. 1985, S. 2203). Domizil neu:
Dorf, 6125 Menzberg. Zweck neu: Führung und Betrieb des Land-
gasthofes Hotel Menzberg; Führung einer Vinothek. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter, Anita, von Biel/Bienne und
Wisen SO, in Menznau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Biel BE und Wisen SO]; Peter, Rolf, von Biel/Bienne
und Wisen SO, in Menznau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Biel BE und Wisen SO].
Tagebuch Nr. 1818 vom 20.03.2006
(03303760 / CH-100.2.009.922-1)

                    

■

TFI Treuhand AG, in S e m p a c h ,  CH-100.3.024.895-8, Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
und Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 11, Publ. 2283150). Statutenänderung:
16. 03. 2006. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich der Unternehmens- und Steuerberatung; Durchführung von
Revisionen; Ausführung von Finanz- und Salärbuchhaltungen
und Ausübung von Treuhandfunktionen; Gewährung von Darle-
hen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung und Verwal-
tung von Grundstücken. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1819 vom 20.03.2006
(03303762 / CH-100.3.024.895-8)

                    

■

Tivag Immobilien AG, in E m m e n ,  CH-100.3.014.661-8,

Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit
der Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2001, S. 2252). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aguilar Burgos, Angela, spa-
nische Staatsangehörige, in Emmen, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lanter, Andreas, von Stein-
ach, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rain]; Lopez-Punal, Noelia, spanische Staatsangehörige, in Em-
men, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1820 vom 20.03.2006
(03303766 / CH-100.3.014.661-8)

                    

■

Vitatec AG, in N e u e n k i r c h ,  CH-100.3.786.002-8, Herstel-

lung von Elektro-mechanischen Komponenten sowie deren Han-
del und Vertrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 9, Publ. 3195314). Domizil neu: Industriestrasse
19, 6203 Sempach Station.
Tagebuch Nr. 1821 vom 20.03.2006
(03303768 / CH-100.3.786.002-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Restaurant Neuhof Heusler,  in  K r i e n s ,   CH-

100.1.023.813-4, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 7, Publ. 2709594). Die Firma ist nach
beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1822 vom 20.03.2006
(03303770 / CH-100.1.023.813-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

API assistance professionnelle informatique SA,

succursale de Peseux, à P e s e u x , rue du Clos 31, CH-645-
4099619-6. Succursale de ’API assistance professionnelle infor-
matique SA’ société anonyme à Lausanne, inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud sous le no. CHH-550-0085734-9.
But: intégration de systèmes informatiques, gestion de l’infra-
structure informatique d’entreprises, développement d’outils et
d’application informatique et conseils y relatifs; recrutement et
placement de personnel dans le domaine informatique. Signature

individuelle de Borros Nessim, du Maroc, à Pully, membre délégué
du conseil d’administration. Signature collective à deux, pour les
affaires de la succursale, sauf entre eux, de Del Zenero Alexandre,
de Genève, à Veyrier, directeur-général adjoint de la succursale, et
Langenegger Hans-Peter, de Langnau im Emmental, à Corcelles-
Cormondrèche, directeur de la succursale. 
Journal no 766 du 20.03.2006
(03303910 / CH-645.4.099.619-6)

                    

■

Auptic swiss carstyling, Manuel Ribeiro,  à  N e u c h â -

t e l , rue des Brévards 15, CH-645-4099603-2. Titulaire: Ribeiro
Rui Manuel, de et à Cortaillod. Achat et vente d’accessoires auto-
mobile; achat et vente d’automobiles. 
Journal no 767 du 20.03.2006
(03303264 / CH-645.4.099.603-2)

                    

■

ClosProbus, Laurence Reber, à E n g o l l o n , Ferme des

Chênes, CH-645-4099621-3. Titulaire: Reber Laurence Catherine
Michèle, de Bözen, à Engollon. Achat, vente, importation, expor-
tation, négoce de vins, spiritueux et produits de bouche. 
Journal no 768 du 20.03.2006
(03303266 / CH-645.4.099.621-3)

                    

■

DGA Sàrl, à A u v e r n i e r , route de la Gare 36, CH-645-

4099617-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.03.0006. But: recouvrement de créances et d’actes de défaut de
biens; fournir des renseignements commerciaux; conseils juridi-
ques, fiscaux et financiers; effectuer des expertises de biens ou de
société; commerce de tous biens mobiliers. Capital: CHF 20’000.
Associés: Di Venuto Marie, de Forel (Lavaux), à Ecublens (VD),
avec une part sociale de CHF 19’000 et Eberhard Sébastien, de Je-
genstorf, à Colombier (NE), avec une part sociale de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Di Venuto Marie avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas de pouvoir de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 769 du 20.03.2006
(03303268 / CH-645.4.099.617-0)

                    

■

P.-A. Roulet - consultant Supply Chain,  L e s   P o n t s -

d e - M a r t e l , rue du Petit-Bois 7, CH-645-4099623-7. Titulaire:
Roulet Pierre-Alfred, des et aux Ponts-de-Martel. Etudes logistics,
entreposage et distribution; organisation, optimisation et modè-
les; production et manufacture. 
Journal no 770 du 20.03.2006
(03303270 / CH-645.4.099.623-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

ACTUA-FINANCE SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1005944-7,

travaux de gestion de patrimoine mobilier et immobilier, etc.
(FOSC du 15.10.2004, p. 8). Payage Eric n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Jolissaint Pierre-Yves, de Réclère, à
Neuchâtel, est administrateur unique avec signature individuelle.
’Baud Gestion’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Dalbor Sàrl’, à Vevey. 
Journal no 771 du 20.03.2006
(03303272 / CH-645.1.005.944-7)

                    

■

Banque Raiffeisen du Vignoble, à G o r g i e r , CH-645-

1000890-9, société coopérative (FOSC du 08.07.2005, p. 10). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Jeanneret-Gris Denis
Bernard, du Locle, à Cernier. 
Journal no 772 du 20.03.2006
(03303274 / CH-645.1.000.890-9)

                    

■

Boucherie Fleury, à M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-

1009492-9, boucherie service restauration (FOSC du 29.02.2000,
p. 1390). Fleury Vincent est maintenant domicilié à Lignières. 
Journal no 773 du 20.03.2006
(03303276 / CH-645.1.009.492-9)

                    

■

BRANDDNA HOLDING SA, à N e u c h â t e l , CH-645-

1009768-6, détention et gestion de participations dans des sociétés
actives, etc. (FOSC du 02.08.2005, p. 8). Grollo Gian Pietro Ar-
mando, d’Italie, à Milan, I, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. ’SRC Société de revision SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Brunner et Associés SA, société fiduciaire’,
à Neuchâtel. 
Journal no 774 du 20.03.2006
(03303278 / CH-645.1.009.768-6)

                    

■

BRANDDNA SA, à N e u c h â t e l , CH-645-4096000-8, fournir

des conseils de même que des services et produits dans les domaines
créatifs, etc. (FOSC du 09.02.2005, p. 11). Administration: Perriard
Vincent, nommé président, et Asselin Bruno, de France, à Carouge
(GE), lesquels signent individuellement. ’SRC Société de revision
SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Brunner et Associés SA, société
fiduciaire’, à Neuchâtel. Nouvelle adresse: chemin du Pertuis-du-
Sault 15, c/o Vincent Perriard. 
Journal no 775 du 20.03.2006
(03302838 / CH-645.4.096.000-8)

                    

■

Caisse de retraite et d’invalidité du personnel de la

Banque Cantonale Neuchâteloise, à N e u c h â t e l , CH-645-
1000270-1, fondation (FOSC du 10.03.2006, p. 10). L’inscription
n° 617 du 06.03.2006 est complétée en ce sens que Ghelfi Jean-
Pierre est membre et vice-président du comité avec signature col-
lective à deux (et non pas seulement membre du comité). 
Journal no 776 du 20.03.2006
(03302840 / CH-645.1.000.270-1)

                    

■

Easy Golf Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-4096903-4, com-

merce et distribution d’articles liés à la pratique de tout sport, etc.
(FOSC du 24.02.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue du Tertre 8. 
Journal no 777 du 20.03.2006
(03302842 / CH-645.4.096.903-4)

                    

■

Elexa S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-1001452-3, entreprise de

toutes installations électriques, téléphoniques, de radio, importa-
tion et exportation, commerce en gros, etc. (FOSC du 28.02.2005,
p. 8). Humbert-Prince Jean, membre du conseil d’administration,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

nommé président, continue de signer collectivement à deux.
Humbert-Prince Marc, jusqu’ici président, reste administrateur et
continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 778 du 20.03.2006
(03302844 / CH-645.1.001.452-3)

                    

■

Fondation de la Maison des Jeunes,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-0401208-3, offrir, par des moyens appropriés, aux jeunes
éloignés de leur famille ainsi qu’aux personnes socialement en
difficulté, etc. (FOSC du 21.06.2002, p. 8). Schouwey Daniel et
Jambe Paul ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Fellrath Christian, de Delémont, à Marin-Epagnier, Leimgruber
Claude Raymond, de Herznach, au Locle, et Montandon-Clerc Ra-
chel, du Locle, à Cortaillod, membres du conseil de fondation. 
Journal no 779 du 20.03.2006
(03302846 / CH-645.0.401.208-3)

                    

■

HHSA, Hemtech Holding S.A. en liquidation, à

N e u c h â t e l , CH-645-1001532-0, création de sociétés, finance-
ment, etc. (FOSC du 22.06.2005, p. 10). Par ordonnance du
15.03.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’ac-
tif suffisant. 
Journal no 780 du 20.03.2006
(03302848 / CH-645.1.001.532-0)

                    

■

Image et son J.-C. Gaberel,  à  F o n t a i n e s   ( N E ) ,  CH-

645-1003779-5, studio d’enregistrement, disques, cassettes,
haute-fidélité. (FOSC du 27.10.1999, p. 7337). Par suite du trans-
fert de son siège à Grimisuat, le titulaire a été inscrit au registre
du commerce du Valais central (FOSC du 17.03.2006, p. 13). Par
conséquent l’inscription est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel. 
Journal no 787 du 20.03.2006
(03302862 / CH-645.1.003.779-5)

                    

■

Le Phonographe CD Classique, Jean-Marc Porret, à

N e u c h â t e l , CH-645-1005576-9, exploitation d’un commerce de
CD classique. (FOSC du 17.09.1999, p. 6395). Porret Jean-Marc est
maintenant domicilié à Gorgier. 
Journal no 781 du 20.03.2006
(03302850 / CH-645.1.005.576-9)

                    

■

Pegastar S.A., précédemment à N e u c h â t e l , CH-645-

1002299-9, fournir services et conseils dans les domaines de l’éco-
nomie d’entreprises en général, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 10).
Nouveau siège: C o l o m b i e r  ( N E ), chemin des Battieux 10. Sta-
tuts modifiés le 17.03.2006. Ament Helmut est maintenant domi-
cilié à Colombier (NE). 
Journal no 782 du 20.03.2006
(03302852 / CH-645.1.002.299-9)

                    

■

Rubattel et Weyermann S.A.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

CH-645-1007922-2, fabrication de cadrans soignés. (FOSC du
26.05.2005, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Piazza Paolo, d’Italie, à Bienne. 
Journal no 783 du 20.03.2006
(03302854 / CH-645.1.007.922-2)

                    

■

Universo S.A.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-

1000847-3, fabrication et vente d’aiguilles de montres et autres,
découpage, fabrication et commercialisation d’articles de petite
mécanique, etc. (FOSC du 30.01.2006, p. 11). Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Bernède Frédéric François Marie, de
France, à Bevaix, Bürki Nicolas Daniel, de Langnau im Emmental,
à Neuchâtel, et Némitz Jean-Jacques Edmond, de Rueyres-les-Prés,
à Bienne. 
Journal no 784 du 20.03.2006
(03302856 / CH-645.1.000.847-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

A.M. Seiler S.A. en liquidation,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1001242-3, développement, fabrication et com-
merce de machines, appareils et accessoires de toute nature, etc.
(FOSC du 06.05.2002, p. 9). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 785 du 20.03.2006
(03302858 / CH-645.1.001.242-3)

                    

■

Holmex S.A. en liquidation,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

CH-645-1007792-5, exploitation d’établissements publics. (FOSC
du 10.02.2006, p. 10). Aucune opposition à la radiation n’ayant
été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée
conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 786 du 20.03.2006
(03302860 / CH-645.1.007.792-5)

                    

■

Kiss Games S.à r.l. en liquidation,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-4095654-4, achat et vente de jeux vidéo et autres
produits de loisirs. (FOSC du 10.02.2006, p. 10). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 788 du 20.03.2006
(03302864 / CH-645.4.095.654-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Abächerli Haus AG,  in  E n n e t m o o s ,   CH-140.3.001.225-

2, Betrieb eines Architekturbüros und Generalunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 10,

Publ. 997574). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Giswil (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 7) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 514 vom 20.03.2006
(03303796 / CH-140.3.001.225-2)

                    

■

PHVR Engineering Limited, Broadstone (UK),

Zweigniederlassung Ennetmoos,  in  E n n e t m o o s ,   CH-
150.9.000.159-3, weltweite Betreibung von Geschäften als Herstel-
ler, Grosshändler, Agenten, Kommissionäre, Einzelhändler, Ver-
treiber usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005,
S. 9, Publ. 3108894), mit Hauptsitz in: Broadstone (UK). Domizil
neu: Talstrasse 22, 6372 Ennetmoos.
Tagebuch Nr. 515 vom 20.03.2006
(03303798 / CH-150.9.000.159-3)

                    

■

Realeyez AG, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.000.657-8, Erbrin-

gung von EDV-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 8, Publ. 2982900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Küng, Urs, von Luzern, in Fürigen
(Stansstad), Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 516 vom 20.03.2006
(03303800 / CH-150.3.000.657-8)

                    

■

SSA Handels GmbH, bisher in Z u g ,  CH-170.4.001.557-5,

Import von und Handel mit Fahrzeugen und Autozubehör aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1898). Gründungsstatuten: 07.03.1997. Statu-
tenänderung: 24. 02. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil
neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Import von und Handel mit Fahrzeugen und mit Au-
tozubehör aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen und alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zu-
sammenhängen. Stammkapital: CHF 80’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Stefan, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 79’000.–; Schnyder, Hans-Ueli, von Esc-
holzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Roland, von Walters-
wil BE, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.–.
Tagebuch Nr. 517 vom 20.03.2006
(03303802 / CH-170.4.001.557-5)

                    

■

Nachtrag zum im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 11, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 332 vom 14. 02. 2006. Stiftung Spiel-
raum, in E m m e t t e n ,  CH-150.7.000.143-5, Errichtung, Umge-
staltung oder Sanierung von Spielraum und Spielplätzen, Stiftung
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 11, Publ. 3251552). Aufsichts-
behörde: Eidg. Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 518 vom 20.03.2006
(03303804 / CH-150.7.000.143-5)

                    

■

Verwago AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-280.3.005.686-1, Er-

bringung von Dienstleistungen im Unternehmens-Management,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2665888). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Liestal (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 4) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 519 vom 20.03.2006
(03303806 / CH-280.3.005.686-1)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Gravitas Treuhand + Revisions AG,  in  S a r n e n ,   CH-

140.3.002.392-6, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Buchführung, Revisionen, Unternehmensberatung, Steu-
erberatung, Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 11, Publ. 2528652). Domizil neu:
Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 235 vom 20.03.2006
(03303784 / CH-140.3.002.392-6)

                    

■

Igeha Treuhand AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.000.243-3, Er-

bringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Buchführung,
Revisionen, Unternehmensberatung, Steuerberatung, Treuhand-
funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001,
S. 7894). Domizil neu: Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 236 vom 20.03.2006
(03303786 / CH-140.3.000.243-3)

                    

■

Mathilden-Stiftung für mitmenschliche Dienste, in

S a r n e n ,  CH-140.7.002.515-4, Einsatz für die Kultur ländlicher
Gemeinschaft, Zusammengehörigkeit von Alt und Jung, Dorf und
Berg, Einheimischen und Neuzuzügern, Stiftung (SHAB Nr. 22
vom 04. 02. 2003, S. 11, Publ. 845586). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 237 vom 20.03.2006
(03303788 / CH-140.7.002.515-4)

                    

■

Nolon AG, in G i s w i l ,  CH-140.3.000.534-3, Internationale

und weltweite Projektierung, Vertrieb und Montage von Konstruk-
tionen aus Folien, Textilien und anderen Elementen des textilen
Bauens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3271054). Firma neu: Nolon AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 10. März 2006 hat der Kantonsgerichtspräsident
II des Kantons Obwalden über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 238 vom 20.03.2006
(03303790 / CH-140.3.000.534-3)

                    

■

UNION AIRWAYS SA, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.813-8, Be-

trieb einer Fluggesellschaft für die Beförderung von Passagieren,
Fracht und Post im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 10, Publ. 3257466). Domizil neu:
Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 239 vom 20.03.2006
(03303792 / CH-140.3.002.813-8)

                    

■

X-Rock AG, in S a r n e n ,  CH-020.3.027.608-0, Handel mit

Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 15, Publ. 3168410). Domizil neu: c/o Gravitas Treuhand + Re-
visions AG, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 240 vom 20.03.2006
(03303794 / CH-020.3.027.608-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Burggraben Beteiligungen AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.059.045-4, Burggraben 27, 9000 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Be-
teiligung an bereits bestehenden und/oder zu gründenden Gesell-
schaften im In- und Ausland; sie kann Immobilien (direkt oder
indirekt) im In- und Ausland erwerben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls in schriftlicher Form. Eingetragene Per-
sonen: Metzger, Elmar, von Wildhaus, in Flawil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; EcoTrust AG Management Partners, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2155 vom 20.03.2006
(03303194 / CH-320.3.059.045-4)

                    

■

ecoflight.ch gmbh, in We e s e n ,  CH-320.4.059.046-1, Fli-

gutstrasse 15, 8872 Weesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Durchfüh-
rung von Schulungen und Weiterbildungen, Vermietung und Ver-
mittlung von Luftfahrzeugen, Expertentätigkeit im Bereich Avia-
tik, Organisation und Durchführung von Rund- und Taxiflügen
und von Reisen sowie Abwicklung von Consultingaufträgen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften sowie Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern, Finanzierungen durchführen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stüssi, Martin,
von Glarus, in Weesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kellner Stüssi, Christine, von Lausanne, in Weesen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2156 vom 20.03.2006
(03303198 / CH-320.4.059.046-1)

                    

■

Jud Bau-Stoffe + Systeme GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.4.059.047-6, Industriestrasse 15, 9015 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Handel mit Baumaterialien und Systemen
sowie Erbringung von einschlägigen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Nie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaften
jedwelcher Art tätigen. Stammkapital: CHF 250’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma JUD BAU-STOFFE + SYS-
TEME, in St. Gallen, gemäss Vertrag vom 17.03.2006 und Bilanz
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 654’415.78 und Passiven von
CHF 113’679.17, zum Preise von CHF 540’736.61 wovon CHF
225’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
315’736.61 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Jud, Alfred, von Benken SG,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 125’000.–; Jud, An-
dreas, von Benken SG, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Jud, Eva, von Benken SG, in Cambridge (USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Jud, Ulrike, von Benken SG, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 90’000.–; Meier, Markus, von Regensdorf, in Herisau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 2157 vom 20.03.2006
(03303206 / CH-320.4.059.047-6)

                    

■

Photonia Balance AG, in D e g e r s h e i m ,  CH-

320.3.059.048-3, Schwalbenstrasse 10, 9113 Degersheim, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006.
Zweck: Handel mit elektrooptischen und elektromagnetischen
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Leuenberger, Erich, von Dürrenroth, in
Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Conti, Gabriella,
von Thal, in Balgach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2158 vom 20.03.2006
(03303212 / CH-320.3.059.048-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Bolliger Haustechnik GmbH,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-

320.4.058.316-9, Lieferung und Montage von technischen Ein-
richtungen für Immobilien usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 10, Publ. 3119880).
Domizil neu: Kniestrasse 49, 8640 Rapperswil.
Tagebuch Nr. 2159 vom 20.03.2006
(03303132 / CH-320.4.058.316-9)

                    

■

Debrunner Acifer AG, Zweigniederlassung St. Gal-

len, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.037.254-8, Handel mit Stahl, Me-
tallen und Kunststoffen sowie deren Verarbeitung, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 8, Publ. 3179764), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser, Marcel, von Appenzell, in Herisau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bossert, Peter, von Willisau, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2160 vom 20.03.2006
(03303134 / CH-320.9.037.254-8)

                    

■

Freihof Wil AG, in W i l  S G ,  CH-320.3.048.185-4, Führung

eines Hotel- und Restaurationsbetriebes usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 11, Publ. 787406). Geschäfts-
domizil: Langacker 9, 9553 Bettwiesen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horath, Martin, von Unteriberg, in
Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürge, Ida, von Mosnang, in Wil SG, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bürge, Edwin, von Mosnang, in Bettwiesen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürge Willemse, Irene Claudia, von
Mosnang und Capriasca, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürge, Markus Alex, von Mosnang, in Herren-
schwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle
[bisher: Keller + Partner AG Wirtschaftsberatung, in Schwarzen-
bach (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 2161 vom 20.03.2006
(03303136 / CH-320.3.048.185-4)

                    

■

Gallus Ferd. Rüesch AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.037.264-8, Fabrikation und Vertrieb von Maschinen und Ap-
paraten, insbesondere von Druckmaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 10, Publ. 3275606). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Stefan, von Dürren-
roth, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2162 vom 20.03.2006
(03303138 / CH-320.3.037.264-8)

                    

■

Geberit International AG, in J o n a ,  CH-320.3.036.666-8,

als Konzernmanagementgesellschaft der Geberit Gruppe weltweit
die strategische Gesamtausrichtung und Führung sowie Überwa-
chung der operativen Führung der Geberit-Gesellschaften usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3195634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arndt, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Pfullendorf (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2163 vom 20.03.2006
(03303140 / CH-320.3.036.666-8)

                    

■

Grafimedia AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.037.361-3, Ge-

staltung, Herstellung und Vertrieb von Satz und Drucksachen mit-
tels konventioneller und elektronischer Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 9, Publ. 360272). Statu-
tenänderung: 13. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breu-Flammer, Peter, von Oberegg, in Rhei-
neck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Frasnacht].
Tagebuch Nr. 2164 vom 20.03.2006
(03303142 / CH-320.3.037.361-3)

                    

■

Käsereigenossenschaft Schwarzenbach, in J o n -

s c h w i l ,  CH-320.5.005.701-9, wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten durch eine möglichst vorteil-
hafte und rationelle Veredelung der Milch usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688468). Firma neu:
Käsereigenossenschaft Schwarzenbach in Liquida-
tion. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 28.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Karl, von Mosnang, in Schwarzenbach
(Jonschwil), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wehrli, Paul, von Zuzwil SG,
in Schwarzenbach (Jonschwil), Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hürlimann, Theo, von Nesslau-Krummenau, in Schwarzenbach
(Jonschwil), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2165 vom 20.03.2006
(03303144 / CH-320.5.005.701-9)

                    

■

La Grotta GmbH, in G o s s a u  S G ,  CH-320.4.049.386-4, Be-

trieb von Gastronomie- und Unterhaltungslokalen usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001,
S. 1252). Statutenänderung: 14. 03. 2006. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deva, Alidin, Bürger der Bun-
desrepublik Jugoslawien, in Gossau SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Deva, Laura, Bürgerin der Bundesrepublik Jugos-
lawien, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Montanaro, Francesco, von Kirch-
berg SG, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2166 vom 20.03.2006
(03303146 / CH-320.4.049.386-4)

                    

■

LBS-Bau GmbH,  in  O b e r h e l f e n s c h w i l ,   CH-

320.4.045.165-3, Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695038). Statutenänderung:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

14. 03. 2006. Stammkapital neu: CHF 22’000.– [bisher: CHF
21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lieberherr, Christoph, von Nesslau-Krummenau, in Nesslau
(Nesslau-Krummenau), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösch, Ueli, von Ebnat-Kappel, in Wattwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Schmid, Andreas, von
Oberhelfenschwil, in Oberhelfenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 2167 vom 20.03.2006
(03303148 / CH-320.4.045.165-3)

                    

■

Marc Aurel Holding GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.058.515-1, dauernde Verwaltung von Beteiligungen sowie
Erbringen von Führungs- und Beratungsdienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 15, Publ. 3168776). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Flims (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 7) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2168 vom 20.03.2006
(03303150 / CH-320.4.058.515-1)

                    

■

Move Pizol-Center AG, in M e l s ,  CH-320.3.052.190-0,

Handel mit und Verkauf von Textilien usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 11, Publ. 3295782). Firma neu:
Move Pizol-Center AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von
Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
15.03.2006.
Tagebuch Nr. 2169 vom 20.03.2006
(03303152 / CH-320.3.052.190-0)

                    

■

new10 GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.058.668-2, Ent-

wicklung und Implementierung von Software sowie Schulung,
Konzeption und Beratung im Softwarebereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3205832). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Flims (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 7) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2170 vom 20.03.2006
(03303154 / CH-320.4.058.668-2)

                    

■

OM Renova AG, in E i c h b e r g ,  CH-320.3.058.861-8, Treu-

handgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 9, Publ. 3253968). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bottighofen (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2171 vom 20.03.2006
(03303156 / CH-320.3.058.861-8)

                    

■

Redline Management Fust,  in  B ü t s c h w i l ,   CH-

320.1.056.209-5, Durchführung von Events usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3195720). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Alttoggenburg-Wil vom 06.12.2005 mangels Aktiven ein-
gestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gonzalez, Gabriel, von Wattwil, in Bütschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Fust, Gabriel].
Tagebuch Nr. 2172 vom 20.03.2006
(03303188 / CH-320.1.056.209-5)

                    

■

Ruedi Aerni, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.032.415-8, Genera-

lagent und Leiter des Regionalen Dienstleistungszentrums Ost-
schweiz der Rentenanstalt/Swiss Life, Einzelfirma (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 2004, S. 11, Publ. 2239850). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grob, Hans-Peter, von Mogels-
berg, in Brunnadern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Ro-
bert, von St. Gallenkappel, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Stefan,
von Brislach, in Bonaduz, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2173 vom 20.03.2006
(03303158 / CH-320.1.032.415-8)

                    

■

Spielmann Holding AG,  bisher  in  R o m a n s h o r n ,   CH-

440.3.014.816-0, Erbringung von umfassenden Beratungsdienst-
leistungen, namentlich im Bereich Unternehmensführung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3141732). Gründungsstatuten: 21.09.2001. Statutenände-
rung: 9. 03. 2006. Sitz neu: J o n a .  Domizil neu: Grünfeldstrasse
25, 8645 Jona. Zweck: Erbringung von umfassenden Beratungs-
dienstleistungen, namentlich im Bereich Unternehmensführung
sowie Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treu-
hand, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Spielmann, Dr. Urs,
von Messen, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Romanshorn].
Tagebuch Nr. 2174 vom 20.03.2006
(03303160 / CH-440.3.014.816-0)

                    

■

Tokal GmbH in Liquidation,  in  B u c h s   S G ,   CH-

320.4.050.504-3, Erbringung von Leistungen im Gastronomiebe-
reich und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit solchen
aus dem erwähnten Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 11, Publ. 2203048).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 17.05.2004 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2175 vom 20.03.2006
(03303190 / CH-320.4.050.504-3)

                    

■

Vetsch AG, Internationale Transporte,  in  B u c h s   S G ,

CH-320.3.000.147-6, Betrieb eines Speditionsunternehmens, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10,

Publ. 3210210). Weiteres Geschäftslokal: Stegackerstrasse 12,
4132 Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler-Duysing, Dr. Martin, von Wettswil am Albis, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Müller-Duying,
Dr. Martin]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Muttenz].
Tagebuch Nr. 2176 vom 20.03.2006
(03303164 / CH-320.3.000.147-6)

                    

■

Zalima Investment AG,  in  R a p p e r s w i l   S G ,   CH-

320.3.054.204-9, Erwerben, Verwalten und Veräussern von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003,
S. 9, Publ. 1231684). Statutenänderung: 3. 03. 2006. Aktienkapi-
tal neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2177 vom 20.03.2006
(03303168 / CH-320.3.054.204-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Alfred Schlegel Scheibenfabrik AG in Liquidation,

in Wa l e n s t a d t ,  CH-320.3.045.901-7, Fabrikation von und Han-
del mit Schützenscheiben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738084). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 26].
Tagebuch Nr. 2178 vom 20.03.2006
(03303170 / CH-320.3.045.901-7)

                    

■

Cremona AG, St. Gallen in Liquidation, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.3.019.536-2, Ausführung von Bauingenieurarbeiten, Be-
ratung für Lager und Transport, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725276). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 27].
Tagebuch Nr. 2179 vom 20.03.2006
(03303172 / CH-320.3.019.536-2)

                    

■

Erd- + Rückbau GmbH in Liquidation, in G o m m i s -

w a l d ,  CH-320.4.035.644-1, Betrieb eines Aushub- und Abbruch-
unternehmens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12, Publ. 3145854). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2180 vom 20.03.2006
(03303174 / CH-320.4.035.644-1)

                    

■

JUD BAU-STOFFE + SYSTEME, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.1.043.766-3, Handel mit Baumaterialien usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 41). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2181 vom 20.03.2006
(03303176 / CH-320.1.043.766-3)

                    

■

Karl Thoma, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.009.524-9, Gärtne-

rei und Gartengestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom
23. 11. 1972, S. 3023). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2182 vom 20.03.2006
(03303178 / CH-320.1.009.524-9)

                    

■

Lateinamerika Reisen enjoy travel latinamerika

Martha Sommer-Paredes,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.1.054.754-6, Betrieb eines Reisebüros, insbesondere im la-
teinamerikanischen Raum, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 9, Publ. 2100282). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2183 vom 20.03.2006
(03303180 / CH-320.1.054.754-6)

                    

■

Marc Steiner Parkett GmbH in Liquidation, in J o n a ,

CH-320.4.054.675-1, Ausführung von Aufträgen im Bereich Par-
kett- und übrige Bodenbeläge, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12, Publ. 3145858). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 2184 vom 20.03.2006
(03303182 / CH-320.4.054.675-1)

                    

■

Netlive Solution AG in Liquidation, in S t .  G a l l e n ,  CH-

320.3.049.728-7, Beratung und Betreuung von Unternehmungen
im Umfeld von Problemstellungen der Informationsverarbei-
tungs-Technologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 12, Publ. 3149284). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2185 vom 20.03.2006
(03303184 / CH-320.3.049.728-7)

                    

■

purevalue.gmbh in Liquidation,  in  G o m m i s w a l d ,

CH-130.4.009.179-2, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3147954). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2186 vom 20.03.2006
(03303186 / CH-130.4.009.179-2)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Café Werd C. Béguelin,  in  N e u e n d o r f ,   CH-

241.1.005.671-7, Dorfstrasse 156, 4623 Neuendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Café Werd. Eingetragene Per-
sonen: Béguelin, Corinne, von Tramelan, in Neuendorf, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1293 vom 20.03.2006
(03302426 / CH-241.1.005.671-7)

                    

■

Fraisa Concept AG, in B e l l a c h ,  CH-241.3.005.672-8, bei

Fraisa SA, Gurzelenstrasse 7, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Entwick-
lung von Ideen, Konzepten, Verfahren und Produkten sowie Er-
bringung von Leistungen in den Bereichen Wissensmanagement,
Know-How Transfer, Beratung und Ausbildung. Kann sich an an-
deren Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im
In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Maushart, Josef, deutscher Staatsangehöriger,
in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Froelicher-Stüdeli, Charlotte, von Bellach, in
Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kocher, Hanspeter, von Bellach, in Bellach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lux, Dr.
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nägelin,
Thomas, von Reigoldswil, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibli, Dr. Mar-
kus, von Olten und Starrkirch-Wil, in Bellach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechberger,
Dr. Johann, von Pfyn, in Utzigen (Vechigen), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Grenchen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1294 vom 20.03.2006
(03302428 / CH-241.3.005.672-8)

                    

■

Reisebüro Arrow Tours Marlise Studer GmbH, in

B a l s t h a l ,  CH-241.4.005.670-2, Goldgasse 8, 4710 Balsthal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Reisebüro Arrow Tours Marlise Studer-Fluri’, in Balsthal
(CH-241.1.005.479-4), gemäss Vertrag vom 17.03.2006 und Bi-
lanz per 28.02.2006 mit Aktiven von CHF 153’694.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 103’694.40, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 30’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Studer, Marlise, von Herbetswil und Wolfwil, in Balsthal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Studer, Markus, von
Wolfwil, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1295 vom 20.03.2006
(03302938 / CH-241.4.005.670-2)

                    

■

sylance gmbh, in H o c h w a l d ,  CH-241.4.005.673-9, Haupt-

strasse 32, 4146 Hochwald, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Entwick-
lung und Dienstleistungen im Bereich der Software- und Prozess-
industrie. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zweck dient, ferner
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Prinz, Olivier, von Lommiswil, in Hoch-
wald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Prinz, Herbert, von
Lommiswil, in Delémont, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1296 vom 20.03.2006
(03302430 / CH-241.4.005.673-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

BELON Consulting AG, in Tr i m b a c h ,  CH-249.3.001.717-

6, Erbringung von Beratungsdienstleistungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 11, Publ. 2817658). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1297 vom 20.03.2006
(03302432 / CH-249.3.001.717-6)

                    

■

C. M. C. GmbH in Liquidation,  in  F e l d b r u n n e n - S t .

N i k l a u s ,  CH-241.4.002.632-5, Betrieb von Instituten im Bereich
kosmetisch-medizinischer Ästhetik usw., Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3217246). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom
14.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1298 vom 20.03.2006
(03302434 / CH-241.4.002.632-5)

                    

■

Finazzi’s BauService,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-

249.1.004.571-8, Ausführungen von Renovationen, Unterhalts-
und Umgebungsarbeiten im Bereich Liegenschaften sowie Handel
mit Produkten der Baubranche, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 13, Publ. 2922810). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, am 14.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1299 vom 20.03.2006
(03302436 / CH-249.1.004.571-8)

                    

■

Frey + Gnehm Olten AG,  in  E g e r k i n g e n ,   CH-

240.9.000.271-3, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tief-
bau, Planung, Projektierung, Bauleitung, Projektmanagement,
fachtechnische Beratungen, Expertisen sowie Ausübung verwand-
ter Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 11, Publ. 2396424), mit Hauptsitz in: Olten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasky,
Beat, von Schwändi, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1300 vom 20.03.2006
(03302438 / CH-240.9.000.271-3)

                    

■

Frey + Gnehm Olten AG,  in  H ä g e n d o r f ,   CH-

249.9.000.158-0, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tief-
bau, Planung, Projektierung, Bauleitung, Projektmanagement,
fachtechnische Beratungen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 11, Publ. 2396426), mit Hauptsitz in:
Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strasky, Beat, von Schwändi, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1301 vom 20.03.2006
(03302440 / CH-249.9.000.158-0)

                    

■

Frey + Gnehm Olten AG,  in  Wa n g e n   b e i   O l t e n ,   CH-

249.9.000.159-1, Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tief-
bau, Planung, Projektierung, Bauleitung, Projektmanagement,
fachtechnische Beratungen usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 11, Publ. 2396428), mit Hauptsitz in:
Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strasky, Beat, von Schwändi, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1302 vom 20.03.2006
(03302442 / CH-249.9.000.159-1)

                    

■

Gartenbau G. Bronca, in B ü s s e r a c h ,  CH-261.1.000.473-

8, Gartengestaltung und Umgebungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2217). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-
Thierstein, in Dornach, am 14.03.2006 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 1303 vom 20.03.2006
(03302444 / CH-261.1.000.473-8)

                    

■

IVARO GmbH, in S o l o t h u r n ,  CH-280.4.007.070-1, Betrieb

von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 11, Publ. 3031176). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1304 vom 20.03.2006
(03302446 / CH-280.4.007.070-1)

                    

■

Leuen AG Solothurn, in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.249-

8, Betrieb des Hotels Leuen in Solothurn usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 12, Publ. 2556768). Statu-
tenänderung: 17. 03. 2006. Mitteilungen neu: Mitteilungen wer-
den den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) zugestellt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 1305 vom 20.03.2006
(03302448 / CH-260.3.000.249-8)

                    

■

Matthias Köhn AG, in G r e t z e n b a c h ,  CH-241.3.002.657-

4, Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen des Ma-
nagements usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
11. 11. 2002, S. 10, Publ. 722462). Domizil neu: Im Grund 15,
5014 Gretzenbach.
Tagebuch Nr. 1306 vom 20.03.2006
(03302450 / CH-241.3.002.657-4)

                    

■

Meco SA, in G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.374-3, Herstellung

von und Handel mit Komponenten der Uhrenbranche usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2683092). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ricklin, Arthur, von Heimiswil, in Bettlach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1307 vom 20.03.2006
(03302452 / CH-254.3.000.374-3)

                    

■

ms-label gmbh, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.004.902-6, An-

gebot von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensstra-
tegie, strategischem Marketing usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 12, Publ. 2849688).
Domizil neu: Löwengasse 1, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 1308 vom 20.03.2006
(03302454 / CH-241.4.004.902-6)

                    

■

OLTENIA Treuhand GmbH, in O l t e n ,  CH-249.4.003.445-

5, Betrieb einer Treuhandgesellschaft usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2542862). Firma neu: OLTENIA Treuhand GmbH in
Liq.. Uebersetzungen der Firma neu: (OLTENIA fiduciaire
S.a.r.l. en liq.) (OLTENIA Trust Ltd. liab. Co. in liq.).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tollardo-Mohler, Susanne, von Olten, in
Wangen bei Olten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

getragene Personen neu oder mutierend: Schafer, Peter, von Bö-
singen, in Olten, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1309 vom 20.03.2006
(03302456 / CH-249.4.003.445-5)

                    

■

Phoneshop und Communications GmbH in Liqui-

dation, in O l t e n ,  CH-020.4.022.763-8, Engros- und Detailhan-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Natels, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2848340). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 17.02.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1310 vom 20.03.2006
(03302458 / CH-020.4.022.763-8)

                    

■

Piroska-Reisen Heidi Friedli,  in  O l t e n ,   CH-

249.1.002.142-7, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 1990, S. 3946). Domizil neu: Pestalozzistrasse
31, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1311 vom 20.03.2006
(03302460 / CH-249.1.002.142-7)

                    

■

raumzeit AG, in O l t e n ,  CH-241.3.004.460-6, Kauf, Verkauf,

Halten und Verwalten sowie Entwicklung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3147350). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1312 vom 20.03.2006
(03302462 / CH-241.3.004.460-6)

                    

■

Restaurant-Pizzeria Sonne Lostorf GmbH in Liqui-

dation, in L o s t o r f ,  CH-241.4.004.498-9, Führung und Betrieb
eines Gastronomie-Lokals (Restaurant-Pizzeria), Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3203542). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 17.02.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1313 vom 20.03.2006
(03302464 / CH-241.4.004.498-9)

                    

■

TILKI GmbH, in O l t e n ,  CH-241.4.002.894-5, Erbringen von

Bau- und Isolationsarbeiten aller Art sowie Import und Export von
und Handel mit (Bau)Materialien und Rohstoffen jeglicher Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 12, Publ. 847480). Firma neu: TILKI GmbH in
Liquidation. Mit Urteil vom 14.03.2006 hat der Amtsgerichts-
präsident von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1314 vom 20.03.2006
(03302466 / CH-241.4.002.894-5)

                    

■

WOLF-Garten AG, in O e n s i n g e n ,  CH-217.0.430.317-7,

Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von Unternehmen
und Beteiligungen sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 11, Publ. 3288930). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
10.03.2006 Aktiven von CHF 54’353’494.77 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 46’785’632.39 auf die ’WOLF-Garten Einkauf
AG’, in Oensingen (CH-241.3.005.285-4). Gegenleistung: CHF
7’567’862.38.
Tagebuch Nr. 1315 vom 20.03.2006
(03302936 / CH-217.0.430.317-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

AKOMAI AG in Liquidation, in H ä r k i n g e n ,  CH-

240.3.000.216-8, Gemeinschaftsverpflegungsdienst, Partyservice
und weitere Dienstleistungen auf dem Gebiete der Gastronomie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2374850). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 20.03.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1316 vom 20.03.2006
(03302468 / CH-240.3.000.216-8)

                    

■

BVS Consulting AG in Liquidation,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.3.000.509-6, Versicherungsberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 14, Publ. 2349538). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1317 vom 20.03.2006
(03302470 / CH-260.3.000.509-6)

                    

■

C. Bürki, in H i m m e l r i e d ,  CH-261.1.000.382-0, Bau- und

Isolationsaustrocknung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 11, Publ. 2851520). Mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 16.02.2006
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1318 vom 20.03.2006
(03302472 / CH-261.1.000.382-0)

                    

■

Kaya, Impag Drucksachen,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.2.000.084-3, Herstellung von Drucksachen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12, Publ. 3135824). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 23.12.2005 mangels Akti-
ven eingestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiter-
betreibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1319 vom 20.03.2006
(03302474 / CH-260.2.000.084-3)

                    

■

Offsetdruck Schenker, in O l t e n ,  CH-249.1.001.912-9,

Uebernahme und Ausführung von Druckaufträgen, insbesondere
auf dem Gebiet des Offsetdrucks usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 192
vom 21. 08. 1987, S. 3368). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1320 vom 20.03.2006
(03302476 / CH-249.1.001.912-9)

                    

■

Reisebüro Arrow Tours Marlise Studer-Fluri, in B a l -

s t h a l ,  CH-241.1.005.479-4, Betrieb eines Reisebüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 16, Publ. 3174104). Ver-
mögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss
Vertrag vom 17.03.2006 Aktiven von CHF 153’694.40 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 103’694.40 auf die ’Reisebüro Arrow
Tours Marlise Studer GmbH’, in Balsthal (CH-241.4.005.670-2).
Gegenleistung: 2 Stammanteile der ’Reisebüro Arrow Tours Mar-
lise Studer GmbH’, in Balsthal (CH-241.4.005.670-2) von CHF
19’000.– und CHF 1’000.– sowie Gutschrift einer Forderung von
CHF 30’000.–. Firma infolge Vermögensübertragung erloschen.
Tagebuch Nr. 1321 vom 20.03.2006
(03302940 / CH-241.1.005.479-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Carrosserie Deck GmbH, in S c h w y z ,  CH-130.4.011.217-

2, Dammstrasse 2, 6438 Ibach SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck:
Ausführung von Carrosseriearbeiten und Handel mit Waren aller
Art; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Carros-
serie Deck, in Ibach SZ, Gemeinde Schwyz, gemäss Vertrag vom
10.03.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 102’969.74 und Passiven von CHF 13’912.85, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 69’056.89
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Deck, Pius, von Schwyz, in Morschach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Deck-Hilfiker, Martina, von
Schwyz und Safenwil, in Morschach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 984 vom 20.03.2006
(03302398 / CH-130.4.011.217-2)

                    

■

European Insurance Concepts GmbH,  in  E i n s i e -

d e l n ,  CH-130.4.011.218-8, Holzrüti 2, 8840 Einsiedeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Dienst-
und Vermittlungsleistungen im Bereich des internationalen Ver-
sicherungsgeschäfts, insbesondere die Versicherungsplanung, die
Erstellung von Versicherungskonzepten, die Vermittlung von Ver-
sicherungsverträgen und die Überwachung von Versicherungs-
portefeuilles. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief.
Eingetragene Personen: Investment Trust AG, in Einsiedeln, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–; Harm, Thorsten, von Deutschland, in
Hamburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Ulrich,
Reto, von Muotathal, in Gross, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 985 vom 20.03.2006
(03303066 / CH-130.4.011.218-8)

                    

■

M &amp; M Music and Media Consulting GmbH,  in  E i n -

s i e d e l n ,  CH-130.4.011.219-3, Holzrüti 2, 8840 Einsiedeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 03. 2006. Zweck: Beratung, Begleitung und Betreuung
von Musikern, Musikkünstlern, Musikproduzenten und Medien-
schaffenden der Musikbranche in Strategiefragen, Finanz-, Vor-
sorge-, Versicherungs-, Steuer- und Rechtsangelegenheiten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene
Personen: Investment Trust AG, in Einsiedeln, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Harm, Thorsten, von Deutschland, in Hamburg (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ulrich, Reto, von Muotathal,
in Gross, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 986 vom 20.03.2006
(03302400 / CH-130.4.011.219-3)

                    

■

PC Support O. Hubli, in L a c h e n ,  CH-130.1.011.220-4,

Speerstrasse 20, 8853 Lachen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Computer Hard- und Software aller Art sowie
Dienstleistungen wie Support, Unterhalt und Schulung jeglicher
EDV-Geräte. Eingetragene Personen: Hubli, Oliver, von Unteri-
berg, in Lachen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 987 vom 20.03.2006
(03302402 / CH-130.1.011.220-4)

                    

■

SCHMERZ- UND OSTEOPOROSE ZENTRUM (SOZ)

AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.221-5, Schindellegistrasse 3,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
ein oder mehrere Arztzentren, insbesondere Leistungen in den Be-
reichen Management und Koordination, Raumbedarf und IT-In-
frastruktur, Einkauf, Personal, Führung und Betrieb eines oder
mehrerer Arztzentren, Erbringung von Dienstleistungen im me-
dizinischen und therapeutischen Bereich und im Bereich der Ge-
sundheitsvorsorge; kann mit allen Produkten in diesem Zusam-
menhang handeln; kann sich an zweckverwandten Unternehmen
beteiligen, Patente, Lizenzen, Verlagsrecht sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF

100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Eingetragene Personen: Tobler, Sandro, von Eggers-
riet, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuer,
Dr. Elzbieta, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tomala, Dr. Dirk, von Deutschland,
in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aris-
tos Revisionen GmbH, in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 988 vom 20.03.2006
(03302404 / CH-130.3.011.221-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

ASIPEX AG, in E i n s i e d e l n ,  CH-170.3.017.011-4, Investiti-

onen in Vermögenswerten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 04. 02. 2003, S. 13, Publ. 845168). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 80’000’000.– [bisher: CHF
20’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 80’000’000.–
. Aktien neu: 800’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 200’000
Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 989 vom 20.03.2006
(03302406 / CH-170.3.017.011-4)

                    

■

BANOVIT AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.008.210-6, Pro-

duktion von und Handel mit Agrarerzeugnissen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 13, Publ. 1040126).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unitas
Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung Wollerau, in Wollerau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Li-
macher Treuhand AG, in Hellbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 990 vom 20.03.2006
(03302408 / CH-130.3.008.210-6)

                    

■

CAIROS CONCEPT Energie-Effizienz GmbH, in F r e i -

e n b a c h ,  CH-130.0.011.169-6, Beratung zum Thema Energie-
Effizienz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2005, S. 11, Publ. 3131718). Weiteres Geschäftslokal:
Grenzacherstrasse 30A, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 991 vom 20.03.2006
(03302410 / CH-130.0.011.169-6)

                    

■

EYPO AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.009.606-0, Vermitt-

lung externer Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 14, Publ. 3251486). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Werlen &amp; Squaratti Treuhand AG, in Brig-Glis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 992 vom 20.03.2006
(03302412 / CH-130.3.009.606-0)

                    

■

Finmar AG, in G e r s a u ,  CH-130.0.009.437-1, Handel mit

Westcom Ölvernichtungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 13, Publ. 3192962). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T-REX Trinler Consulting, in Hünen-
berg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 993 vom 20.03.2006
(03302414 / CH-130.0.009.437-1)

                    

■

Nacora Agencies AG, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.005.709-

2, Betrieb der Versicherungsmakleraktivitäten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 15, Publ. 3008032). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merle, Hans,
von Deutschland, in Lachen SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 994 vom 20.03.2006
(03302416 / CH-130.0.005.709-2)

                    

■

Projekt- &amp; Bauentwicklung Borgeta AG, in S c h w y z ,

CH-020.3.023.040-1, Dienstleistungen im Bereich der Markt- und
Trendforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 11, Publ. 2511742). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006,
S. 18) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 995 vom 20.03.2006
(03302418 / CH-020.3.023.040-1)

                    

■

Seacare Global GmbH,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.4.008.847-5, Enwicklung von und Handel mit Ernährungs-
ergänzungsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 11, Publ. 2382564). Firma
neu: Seacare Global GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wehrle, Beat, von Muolen, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Helbling, Marlise, von Jona, in
Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].
Tagebuch Nr. 996 vom 20.03.2006
(03302420 / CH-130.4.008.847-5)

                    

■

STAM-2000 AG, in Wo l l e r a u ,  CH-130.0.011.027-9, Han-

del mit Waren und Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 15, Publ. 3220282). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Dr. Rolf, von Lindau,
in Schindellegi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodmer, Dr. Hans, von Erlinsbach AG, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 997 vom 20.03.2006
(03302422 / CH-130.0.011.027-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Carrosserie Deck, in S c h w y z ,  CH-130.1.008.613-6, Be-

trieb einer Carrosseriewerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 2003, S. 12, Publ. 864798). Die Aktiven und Passiven sind
an die Carrosserie Deck GmbH, in Ibach SZ, Gemeinde Schwyz,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 998 vom 20.03.2006
(03302424 / CH-130.1.008.613-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Rama Bauabdichtungen/Fugendichtungen Inh.

Imer Ramadani, in A m r i s w i l ,  CH-440.1.018.983-7, Weid-
strasse 6, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
stellen von elastischen Fugen an Wand- &amp; Bodenbelegen wie Par-
kett, Keramik, Naturstein und diversem Mauerwerk oder Beton-
boden sowie Weissputz zwischen Wand und Fenster. Eingetragene
Personen: Ramadani, Imer, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1083 vom 20.03.2006
(03302944 / CH-440.1.018.983-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

CMI Aviva AG, bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.802-5,

Treuhandgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240672). Statu-
tenänderung: 17. 03. 2006. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil
neu: Hauptstrasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Handel mit
sowie Import und Export von EDV Hard- und Software sowie Pro-
dukten im EDV-Bereich, Wirtschaftsberatung, Erbringung von
Treuhanddienstleistungen sowie Beratung im EDV-Bereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stolz, Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichten-
steig, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bott, Axel, von Weinfelden, in Heiden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1084 vom 20.03.2006
(03302946 / CH-320.3.058.802-5)

                    

■

EKT AG, in A r b o n ,  CH-440.8.003.200-1, Versorgung der

Endverteiler und von Endverbrauchern vornehmlich des Kantons
Thurgau mit Elektrizität, mit anderen Energieträgern, insbeson-
dere solcher in leitungsgebundener Form usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002748). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
17.02.2006 Aktiven von CHF 280’334’660.40 auf die EKT Holding
AG, in Arbon (CH-440.3.018.892-9). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 1085 vom 20.03.2006
(03302942 / CH-440.8.003.200-1)

                    

■

Goldinger Immobilien Treuhand AG,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-440.3.002.188-2, Führung eines Treuhand- und Beratungs-
büros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2771568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, Filiale St. Gallen,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1086 vom 20.03.2006
(03302948 / CH-440.3.002.188-2)

                    

■

Huber &amp; Co. Aktiengesellschaft,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.000.113-5, Betrieb einer Druck- und Medienunterneh-
mung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3058798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bertolini, Bruno, von Grüningen, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Urs, von Zürich, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Ramseier, Rudolf, von Trub,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüthemann, Wal-
ter, von Mosnang, in Oberhelfenschwil, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hutter, Theo, von Diepoldsau, in Wängi, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Greifensee].
Tagebuch Nr. 1087 vom 20.03.2006
(03302950 / CH-440.3.000.113-5)

                    

■

spirit of mind - Bruggmann, Graden Wiederkehr &amp;

Co., bisher in W ä n g i ,  CH-440.2.016.044-9, Handel, Import und
Export von Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 2003, S. 12, Publ. 884728). Firma neu: ’natur &amp; kraft’-
bruggmann, graden wiederkehr &amp; co..  Sitz  neu:  A a d o r f .
Domizil neu: Hauptstrasse 35, 8357 Guntershausen bei Aadorf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pickert-
Graden, Martha, von Siselen, in Winterthur, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiederkehr, Hans Jörg, von Fehraltorf, in Winterthur,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krasensky,
Gisela, von Rorschach, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1088 vom 20.03.2006
(03302952 / CH-440.2.016.044-9)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

■

Sterbekasse Verband Kantonspolizei Thurgau, in

F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.002.469-9, Fürsorge für die angeschlos-
senen Personen sowie deren Hinterbliebenen beim Tode, bei In-
validität oder in besonderen Notlagen durch Auszahlung von den
im Stiftungsreglement vorgesehenen Summen, Stiftung (SHAB
Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 14). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gachnang, Andreas, von Winterthur, in
Felben-Wellhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vize-Präsident; Fehr, Bruno, von Wagenhau-
sen, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüest, René, von Grosswangen, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenker, Marcel, von Gretzenbach,
in Homburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
René, von Kreuzlingen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Burgermeister, Natalie, von Märstetten, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1089 vom 20.03.2006
(03302954 / CH-440.7.002.469-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

BELLAX SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.275-3, Via Zurigo 46,

c/o VALORFIN SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17. 3. 2006. Scopo: La partecipazione a
società, in particolare l’acquisto di quote sociali e di titoli azionari,
come pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni e pa-
trimoni. La società potrà acquistare beni di qualsiasi natura
(tranne beni immobili in Svizzera) ed esplicare ogni operazione
finanziaria e commerciale necessaria e utile per il conseguimento
dello scopo sociale. La società potrà partecipare a società ed imp-
rese aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Conti, Noris, da Ghirone, in Lugano, presidente, con firma
individuale; Lucchinetti, Fabio, da Airolo, in Besazio, membro,
con firma individuale; Siron SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 2769 del 20.03.2006
(03302578 / CH-501.3.006.275-3)

                    

■

Comber Sagl, in M e l a n o ,  CH-501.4.006.276-7, Via Canto-

nale, 6818 Melano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14. 3. 2006. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, quali alberghi, apparthotel, garni, pensioni, ostelli, ris-
toranti, locande, grotti, canvetti, birrerie, caffé, bar, living room,
locali notturni, discoteche e pianobar, nonché la rappresentanza
e la fornitura di attrezzatura e di generi alimentari per esercizi
pubblici, la gestione di immobili commerciali destinati ad esercizi
pubblici, lo studio e la consulenza per l’avviamento e il risana-
mento di esercizi pubblici. Può partecipare ad altre società aventi
scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: apporto inventario (arredamento e
attrezzature per locali pubblici) per il valore complessivo di CHF
100’000.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale. La rimanenza di CHF
80’000.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 14.03.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Lagrana, Martires, da Lugano, in Riva San Vitale, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Giordan SA, in Vezia, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 2770 del 20.03.2006
(03302582 / CH-501.4.006.276-7)

                    

■

CONDRI COMMERCE SA,  in  C a d e m p i n o ,   CH-

501.3.006.277-7, Via al Mulino 22, 6814 Cadempino, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 3. 2006,
17. 3. 2006. Scopo: La compravendita, l’assistenza, la consulenza,
l’intermediazione, l’import e l’export, il noleggio, la rappresen-
tanza e la gestione di prodotti e servizi di natura pubblicitaria ed
informatica. La società può organizzare servizi di traduzione e di
assistenza multilinguistica. Potrà compravendere e gestire bre-
vetti, marchi di fabbrica e licenze. Potrà acquistare, vendere e ge-
stire immobili. L’attività di trading a livello mondiale. Può parte-
cipare ad aziende con scopo similare. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera. Persone iscritte: Frigeri, Albino, da La-
mone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2771 del 20.03.2006
(03302612 / CH-501.3.006.277-7)

                    

■

DAIMA SA, in M a n n o ,  CH-501.3.006.278-5, Via Cantonale

2, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17. 3. 2006. Scopo: La gerenza, l’acquisto, la vendita, la
locazione di esercizi pubblici; l’acquisto, l’esercizio, la vendita o
l’affitto di patenti d’esercizio; la produzione, la vendita, il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di ogni genere di bene de-
stinato all’attività alberghiera ed alla ristorazione. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–
. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Sauvain, Pierre, da Grandval, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), amministratore unico, con firma individuale; AMSERECO
SA, in Cadenazzo, ufficio di revisione.
Giornale no 2772 del 20.03.2006
(03302614 / CH-501.3.006.278-5)

                    

■

DGG Ghielmetti Daniele,  in  C a s t e l   S a n   P i e t r o ,   CH-

501.1.006.279-8, Via Regina, 6874 Castel San Pietro. Indirizzo
postale: Casella postale 1431, 6850 Mendrisio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione di un garage, riparazioni,

vendita ricambi e compravendita di autoveicoli. Persone iscritte:
Ghielmetti, Daniele, cittadino italiano, in Castel San Pietro, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 2773 del 20.03.2006
(03302616 / CH-501.1.006.279-8)

                    

■

DMI BAZAR SA, in C a d e n a z z o ,  CH-501.3.006.280-4, Via

Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16. 3. 2006. Scopo: La compra, la vendita,
l’importazione, l’esportazione di oggetti etnici e la commercia-
lizzazione di articoli di bazar; la gestione di negozi inerenti allo
scopo sociale. Essa può svolgere ogni attività connessa con lo scopo
sociale, acquisire altre società e partecipare ad imprese aventi scopi
similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bellotti, Edgardo, da Sant’An-
tonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Calderoni Luigi, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 2774 del 20.03.2006
(03302618 / CH-501.3.006.280-4)

                    

■

EUROPERSIAN HOLDING SA,  in  L u g a n o ,   CH-

501.3.006.281-2, Via Nassa 38, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 3. 2006, 17. 3. 2006.
Scopo: La partecipazione ion società attive nell’acquisto, nella
vendita, nell’amministrazione e nella gestione di insediamenti in-
dustriali, di servizi e commerciali. La società può occupersi di ogni
affare e concludere ogni contratto in rapporto con tale scopo. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ghiringhelli, Andrea, da
Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.
Giornale no 2775 del 20.03.2006
(03302622 / CH-501.3.006.281-2)

                    

■

GDL Soft Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.282-5, Via Caro-

lina Maraini Sommaruga 25, 6900 Lugano, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 3. 2006. Scopo:
Lo sviluppo di soluzioni informatiche (IT solutions) su qualsiasi
piattaforma, web publishing, hosting, partnerariato con produt-
tori HW e SW il commercio di consumabili per la stampa, di ma-
teriale informatico hardware e software, elettrico, telefonico, sa-
tellitare, fotografico, servizi di copisteria ed elaborazione dati per
conto terzi; potrà organizzare corsi di formazione a qualsiasi
livello. Potrà accettare mandati di rappresentanza e procaccia-
mento da altre imprese. La società può compiere tutte le operazioni
mobiliari, finanziarie e commerciali, aventi pertinenza con l’og-
getto sociale, assumere interessenze, quote, partecipazioni anche
azionarie in società aventi scopo affini o analoghi o comunque
connessi con il proprio. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Arnaboldi, Gabriele, da
Valcolla, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 7’000.–; Zoni, Daniele, da Bissone, in Aranno,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Da
Sacco, Loris, da Biasca, in Biasca, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 2776 del 20.03.2006
(03302628 / CH-501.4.006.282-5)

                    

■

Pagliuca Bruno Sagl,  in  A r b e d o - C a s t i o n e ,   CH-

501.4.006.284-1, Via al Galletto, 6532 Castione, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 3. 2006,
17. 3. 2006. Scopo: Acquisto, vendita e montaggio di mobili e ser-
ramenti. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all’estero, può acquisire, possedere e vendere beni immobili, in
relazione con lo scopo socaile, può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pagliuca, Bruno, citta-
dino italiano, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Cataldo, Giuliana, da Biasca, in
Biasca, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1000.–.
Giornale no 2778 del 20.03.2006
(03302630 / CH-501.4.006.284-1)

                    

■

Porta Ticinese Sagl, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.4.006.285-

6, Via Codeborgo 12, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 3. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la conduzione e la gestione diretta o indiretta
di esercizi pubblici. La società può partecipare ad altre imprese in
Svizzera e all’estero, acquisire, possedere e vendere beni immobili
in relazione con lo scopo sociale ed escercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pozzi, Alessia, da Vacallo,
in Paradiso, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 4’000.–; Pozzi, Manilo, da Vacallo, in Arbedo-Cas-
tione, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 4’000.–; Peverelli Pozzi, Silvana, da Vacallo, in Arbedo-
Castione, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
12’000.–.
Giornale no 2779 del 20.03.2006
(03302632 / CH-501.4.006.285-6)

                    

■

Ristorante Pizzeria Roncaccio di Barbuto Maurizio,

in S a n   N a z z a r o ,  CH-501.1.006.286-2, 6575 Vairano, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un risto-
rante/pizzeria. Persone iscritte: Barbuto, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Tenero-Contra, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2780 del 20.03.2006
(03302634 / CH-501.1.006.286-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Albo Sagl, in M u r a l t o ,  CH-509.4.008.006-4, L’esercizio e

gestione di esercizi pubblici ed ogni attività connessa, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2425426). Statuti modificati: 11. 3. 2006. Persone dimissi-

onarie e firme cancellate: Vrazeva, Gorica, cittadina macedone, in
Locarno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Kostadinova,
Valentina, cittadina macedone, in Locarno, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 2781 del 20.03.2006
(03302638 / CH-509.4.008.006-4)

                    

■

Anthurium D.A.C. SAGL,  in  M a g l i a s o ,   CH-

514.4.026.604-3, l’esecuzione di lavori in gesso, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina 15,
publ. 3282086). Nuova ragione sociale: Anthurium D.A.C.
SAGL in liquidazione. In scioglimento: 16.03.2006. Nuove
persone iscritte o modifiche: Faraon-Profita, Crocina, cittadina
italiana, in Magliaso, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 8’000.– [finora: socia e gerente, con firma individuale];
Freitas Monteiro, Domingos, cittadino portoghese, in Savosa, so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 12’000.– [finora:
socio e gerente, con firma individuale]; Culotta, Roberto, cittadino
italiano, in Magliaso, liquidatore, con firma individuale.
Giornale no 2782 del 20.03.2006
(03302640 / CH-514.4.026.604-3)

                    

■

Arner Consulting SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.825-5, la

consulenza in ambito aziendale, Società anonima (FUSC no. 183
del 21. 9. 2005, pagina 12, publ. 3027208). Nuove persone iscritte
o modifiche: Tura Groet, Camilla, cittadina italiana, in Montag-
nola (Collina d’Oro), vice-direttrice, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Massagno, senza funzione registrata, con procura collet-
tiva a due ma non con altro procuratore]; Reichlin, Stefano, da
Steinen, in Savosa, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore.
Giornale no 2783 del 20.03.2006
(03302642 / CH-514.3.004.825-5)

                    

■

Calmon Hill SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.658-9, il com-

mercio all’ingrosso e di transito di prodotti chimici e specialmente
petrolchimici, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006, pa-
gina 15, publ. 3229772). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 2784 del 20.03.2006
(03302644 / CH-524.3.001.658-9)

                    

■

Cocchina SA N. 3, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.005.461-5,

gestione di immobili, Società anonima (FUSC no. 170 del
2. 9. 2004, pagina 13, publ. 2432202). La società è radiata d’uf-
ficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per trasferi-
mento della sede a Roveredo GR con la nuova ragione sociale ’HGL
SA’ (FUSC del 17.03.2006 no. 54 pag. 6).
Giornale no 2785 del 20.03.2006
(03302648 / CH-524.3.005.461-5)

                    

■

COGEPA Compagnia Generale di Partecipazioni SA,

in L u g a n o ,  CH-514.3.013.275-5, assunzione di partecipazioni,
Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pagina 22,
publ. 2617356). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, c/o Studio
Commerciale Martinelli SA, 6900 Lugano.
Giornale no 2786 del 20.03.2006
(03302650 / CH-514.3.013.275-5)

                    

■

CW CREDITWEST SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.010.138-6, la

consulenza negli investimenti, la gestione e l’amministrazione di
patrimoni, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pa-
gina 17, publ. 3133916). Statuti modificati: 17. 3. 2006. Nuovo
capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF 900’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 900 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Risanamento: riduzione del capitale azi-
onario giusta l’art. 735 CO da CHF 900’000.– a CHF 0.–, mediante
annullamento delle 900 azioni al portatore da CHF 1’000.–
cadauna. Aumento del capitale azionario da CHF 0.– a CHF
200’000.– mediate l’emissione di 200 nuove azioni al portatore
da CHF 1’000.– interamente liberate.
Giornale no 2787 del 20.03.2006
(03303636 / CH-524.3.010.138-6)

                    

■

Domain BEL Sagl, in C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.4.025.777-

9, la creazione di copy-centers, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 23, publ. 2220610). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Zurigo con la nuova ragione sociale ’RS-
Store GmbH’ (FUSC del 23.12.2005 no. 250 pag. 27).
Giornale no 2736 del 17.03.2006
(03302576 / CH-514.4.025.777-9)

                    

■

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1160 del

3. 2. 2006, pubblicato nel FUSC no. 28 del 9. 2. 2006 p. 14. Dulca
SA, in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.3.012.710-9, prodotti dell’in-
dustria dolciaria, Società anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3236152). Nuove persone iscritte o modifiche:
Talaat, Rashed, da Massagno, in Massagno, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Viganello (Lugano)].
Giornale no 2788 del 20.03.2006
(03302656 / CH-514.3.012.710-9)

                    

■

Edil Costruzioni di Mario Di Giacomo, finora in M o r -

b i o   I n f e r i o r e ,  CH-524.1.009.918-9, Lavori edili in genere,
Ditta individuale (FUSC no. 116 del 18. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2316652). Nuova sede: Va c a l l o .  Nuovo recapito: Via P.
Bernasconi 18, 6833 Vacallo. Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Giacomo, Mario, cittadino italiano, in Vacallo, titolare, con
firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].
Giornale no 2789 del 20.03.2006
(03302660 / CH-524.1.009.918-9)

                    

■

Elettro Controlli Sagl, in M e n d r i s i o ,  CH-524.4.009.867-

0, collaudi impianti elettrici, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 13, publ. 3223212). Nuovo recapito:
Via Gismonda 2, casella postale 1338, 6850 Mendrisio.
Giornale no 2790 del 20.03.2006
(03302662 / CH-524.4.009.867-0)

                    

■

F.B. Gessatura Sagl, in M a n n o ,  CH-514.4.027.789-4, im-

presa di gessatura. Società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del
5. 1. 2004, pagina 9, publ. 2056956). Nuova ragione sociale: F.B.
Gessatura Sagl in liquidazione. In scioglimento:
16.03.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernardino Fer-
reira, Rogerio, cittadino portoghese, in Manno, socio e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
socio e gerente].
Giornale no 2791 del 20.03.2006
(03302666 / CH-514.4.027.789-4)

                    

■

FanFud Sagl, finora in C a r o n a ,  CH-514.4.027.901-2, la

gestione di un esercizio pubblico, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 31 del 16. 2. 2004, pagina 13, publ. 2123874). Statuti
modificati: 17. 3. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via Rodari 8, c/o Massimo Regosa, 6900 Lugano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Artusi, Sara, cittadina italiana, in Bi-
oggio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Regosa, Massimo, da Muralto,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 5’000.– [finora: gerente].
Giornale no 2792 del 20.03.2006
(03302670 / CH-514.4.027.901-2)

                    

■

Ferruccio Ponti Sagl, in C h i a s s o ,  CH-524.4.002.241-4,

L’esercizio di una casa di spedizioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 13 del 19. 1. 2005, pagina 15, publ. 2648284). Statuti
modificati: 16. 3. 2006. Sono abrogate le disposizioni statutarie
concernenti i conferimenti in natura. [finora: Ha assunto attivo
e passivo della ditta individuale Ponti Ferruccio trasporti interna-
zionali di Giancarlo Ponti, in Chiasso (CHF. 87’000.– attivo
netto).]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ponti, Gian-
carlo, cittadino italiano, in Como (I), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 147’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ponti, Maurizio, cittadino italiano, in Como
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
50’000.– [finora: in Como (I), socio, con procura collettiva a due,
con una quota da CHF 1’000.–]; Ponti, Patrizia, cittadina italiana,
in Como (IT), socia, con procura collettiva a due, con una quota
da CHF 50’000.– [finora: in Como (I), con una quota da CHF
1’000.–]; Ponti, Luciano, cittadino italiano, in Villa Guardia (IT),
socio, con procura collettiva a due, con una quota da CHF 50’000.–
[finora: in Como (I), con una quota da CHF 1’000.–].
Giornale no 2793 del 20.03.2006
(03302680 / CH-524.4.002.241-4)

                    

■

FINCOM SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.010.075-3, La gestione

patrimoniale e finanziaria per conto di terzi, Società anonima
(FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 21, publ. 3174734). Nuove
persone iscritte o modifiche: Mantovani, Marco, cittadino italiano,
in Vacallo, presidente, con firma collettiva a due con F. Hofer o R.
Scacchi [finora: in Chiasso].
Giornale no 2794 del 20.03.2006
(03302682 / CH-524.3.010.075-3)

                    

■

Fondo per prestazioni a carattere sociale della BSI

SA, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.935-4, concessione di sussidi ai
collaboratori, Fondazione (FUSC no. 95 del 17. 5. 2001, pagina
3734). Persone dimissionarie e firme cancellate: Petrini, Dott.
Guido, da Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mucaria, Francesco, da
Melide, in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva a due
[finora: in Rovio, segretario]; Martino, Vincenzo, cittadino itali-
ano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 2795 del 20.03.2006
(03302686 / CH-514.7.009.935-4)

                    

■

Frusetta Remo Sagl in liquidazione,  in  A c q u a r o s s a ,

CH-503.4.000.422-7, la gestione di esercizi pubblici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3249308). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Blenio
del 24.02.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.
Giornale no 2796 del 20.03.2006
(03302692 / CH-503.4.000.422-7)

                    

■

G.S.I. (Suisse) SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.357-8, l’ac-

quisto e la vendita di alberghi, Società anonima (FUSC no. 234
del 1. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129204). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in
Capolago, membro, con firma collettiva a due con il presidente o
con Enderlin Davide jr. ; Menaballi, Michele, da Capolago, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due con il presidente. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gieri, Guido, cittadino italiano, in
Como (IT), presidente, con firma collettiva a due [finora: mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente]; Enderlin, Davide
jr., da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: con firma collettiva a due con il presidente o con Bernasconi
Leonardo]; Ventura, Roberto, cittadino italiano, in Bologna (IT),
membro, con firma collettiva a due [finora: presidente, con firma
individuale]; Ingrami, Massimiliano, da Lugano, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Giordano, Antonio, cittadino
italiano, in Bissone, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2797 del 20.03.2006
(03302696 / CH-514.3.029.357-8)

                    

■

Gamboni-Aschwanden SA,  in  M i n u s i o ,   CH-

509.3.001.232-1, Opere da lattoniere, impermeabilizzazione e iso-
lazione di tetti di ogni genere, copertura tetti, Società anonima
(FUSC no. 89 del 10. 5. 2004, pagina 12, publ. 2253590). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gamboni, Denise, nata
Aschwanden, da Rossa, in Minusio, presidente, con firma indivi-
duale; Weber, Werner, da Menziken, in Gordola, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Sciarini,
Lorenzo, da Lavertezzo, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale [finora: membro].
Giornale no 2798 del 20.03.2006
(03302702 / CH-509.3.001.232-1)

                    

■

Giudici Fulvio SA, in B o d i o ,  CH-506.3.000.013-0, lavori

di pittura e verniciatura in genere, Società anonima (FUSC no. 1
del 3. 1. 2001, pagina 26). Nuova ragione sociale: Giudici Ful-
vio SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC [La so-
cietà è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Giudici, Fulvio, da Bodio, in Bellinzona, amminis-
tratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 2799 del 20.03.2006
(03302706 / CH-506.3.000.013-0)

                    

■

LOZACO Sagl, finora in M o n t e g g i o ,  CH-514.4.024.347-8,

impresa generale di costruzioni, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 185 del 25. 9. 2001, pagina 7441). Statuti modificati:
15. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Progeco Sagl. Nuova sede:
M e z z o v i c o - Vi r a .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6805 Mezzo-
vico-Vira. Persone dimissionarie e firme cancellate: Locatelli, Ar-
mando, da Lugano, in Monteggio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 11’000.–; Locatelli Spinzi, Mo-
rena, da Lugano, in Monteggio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
NEW STYLE CONSTRUCTION SA, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 11’000.–; Ozzorlu, Gencay, citta-
dino turco, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Marotta, Luigi, cittadino italiano, in
Sementina, con procura individuale.
Giornale no 2800 del 20.03.2006
(03302716 / CH-514.4.024.347-8)

                    

■

Mainal SA, in R i v a   S a n   Vi t a l e ,  CH-524.3.007.056-6, Il

commercio di derrate alimentari, Società anonima (FUSC no. 125
del 2. 7. 2002, pagina 20, publ. 538598). Nuova ragione sociale:
Mainal SA in liquidazione. In scioglimento: 16.03.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Romano, Miriam, da Ligor-
netto, in Riva San Vitale, amministratrice unica e liquidatrice, con
firma individuale [finora: da Riva San Vitale, amministratrice
unica].
Giornale no 2801 del 20.03.2006
(03302722 / CH-524.3.007.056-6)

                    

■

Mancini &amp; Marti SA, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.000.951-

0, Esecuzione e direzione di progetti (Baumanagement) e direzi-
one di lavori relativi a qualsiasi opera dell’edilizia e del genio ci-
vile, Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3024782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ped-
roia, Giorgio, da Gnosca, in Gnosca, direttore sostituto, con firma
collettiva a due.
Giornale no 2802 del 20.03.2006
(03302726 / CH-500.3.000.951-0)

                    

■

Marple Immobiliare SA, finora in M u r a l t o ,  CH-

509.3.006.595-2, il commercio di beni mobili e immobili, Società
anonima (FUSC no. 143 del 28. 7. 1998, pagina 5220). Statuti
modificati: 17. 3. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Vi-
ale Cattaneo 21, c/o Arner Consulting SA, 6900 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rohrbach, André, da Guggisberg,
in Cavigliano, presidente, con firma collettiva a due; Noro, Ste-
fano, cittadino italiano, in I-Arona, membro, con firma collettiva
a due; Cotti, Michele, da Prato-Sornico, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Righini, Fran-
cesco, da Lugano, in Comano, presidente, con firma collettiva a
due; Grasso, Antonio, da Bellinzona, in Sementina, membro, con
firma collettiva a due; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 2803 del 20.03.2006
(03302728 / CH-509.3.006.595-2)

                    

■

MIR Magnetic Institute Research SA,  in  P a r a d i s o ,

CH-500.3.004.579-7, commercializzazione e vendita di capi ed ac-
cessori, Società anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3244516). Nuova ragione sociale: MIR Magnetic Insti-
tute Research SA in liquidazione. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708
CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 2804 del 20.03.2006
(03302734 / CH-500.3.004.579-7)

                    

■

MURIEX SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.026.540-2, la consulenza tecnica e d’investimento, Società
anonima (FUSC no. 32 del 15. 2. 2006, pagina 17,
publ. 3244524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
geco SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 2805 del 20.03.2006
(03302736 / CH-514.3.026.540-2)

                    

■

Otto Scerri SA, in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.3.000.517-

2, Produzione e vendita di ghiaia e sabbia, nonchè di qualsiasi
altro materiale di riempimento, l’esecuzione di scavi e di trasporti
di ogni genere, la costruzione di strade sia in cemento armato,
sia... Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3024784). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ped-
roia, Giorgio, da Gnosca, in Gnosca, direttore sostituto, con firma
collettiva a due.
Giornale no 2806 del 20.03.2006
(03302742 / CH-500.3.000.517-2)

                    

■

P.V.J. import-export di Beyer Izabella, in C h i a s s o ,

CH-524.1.009.243-4, import-export di qualsiasi merce, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 61 del 28. 3. 2001, pagina 2294). Il titolare
è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dist-
retto di Mendrisio-Sud del 20.03.2006.
Giornale no 2807 del 20.03.2006
(03302744 / CH-524.1.009.243-4)

                    

■

PeBer Import-Export di Izabella Beyer, in C h i a s s o ,

CH-524.1.009.937-4, import-export di abbigliamento, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 43 del 3. 3. 2004, pagina 13, publ. 2150396).
Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura
del Distretto di Mendrisio-Sud del 20.03.2006.
Giornale no 2808 del 20.03.2006
(03302746 / CH-524.1.009.937-4)

                    

■

Peter Fritz detto Pietro Bossart,  in  M e n d r i s i o ,   CH-

524.1.006.032-5, Fabbricazione di attrezzi di stampo e di mecca-
nica fine, stamperia, Ditta individuale (FUSC no. 36 del

21. 2. 1996, pagina 1026). Il titolare è stato dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del
17.03.2006.
Giornale no 2809 del 20.03.2006
(03302750 / CH-524.1.006.032-5)

                    

■

Pharmimpex SA, in L a v e r t e z z o ,  CH-500.3.005.457-7, La

compravendita di ogni e qualsiasi prodotto per la cura della salute
e in genere ogni attività in settori che siano collegati con la cura
del corpo e la consulenza alla stessa, Società anonima (FUSC
no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 16, publ. 2652662). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Arnold, Stefano, da Richenthal, in Col-
lina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Capparelli, Pasquale, cittadino itali-
ano, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2810 del 20.03.2006
(03302752 / CH-500.3.005.457-7)

                    

■

SICTECH Sagl in liquidazione,  in  C a d e n a z z o ,   CH-

500.4.004.723-8, L’import, l’export, l’acquisto, la vendita e il lea-
sing di apparecchi elettrotecnici e di impianti di allarme, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2002, pagina 14,
publ. 299494). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2811 del 20.03.2006
(03302754 / CH-500.4.004.723-8)

                    

■

Studio PGM Sagl,  finora  in  B i o g g i o ,   CH-514.4.025.300-

4, la gestione di uno studio di progettazione e architettura, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 8. 1. 2003, pagina 15,
publ. 801558). Statuti modificati: 31. 1. 2006. Nuova sede: C a -
d e n a z z o .  Nuovo recapito: 6599 Robasacco.
Giornale no 2812 del 20.03.2006
(03303052 / CH-514.4.025.300-4)

                    

■

T.E.C. Tellus Sagl, finora in B e s a z i o ,  CH-524.4.010.211-

1, commercio apparecchi e distributori automatici, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 14,
publ. 2674874). Statuti modificati: 17. 3. 2006. Nuova sede: S t a -
b i o .  Nuovo recapito: Via Giulia 35, c/o Emanuela Conconi, 6855
Stabio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceresa-Casar-
telli, Emma, cittadina italiana, in Besazio, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Conconi, Emanuela, da Stabio, in Stabio, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 10’000.–].
Giornale no 2813 del 20.03.2006
(03302760 / CH-524.4.010.211-1)

                    

■

Tarina SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.171-3, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 100 del 28. 5. 2002, pagina 12,
publ. 485730). Nuovo recapito: Via Giacometti 1, c/o Studio Com-
merciale Martinelli SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria di Lugano SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2814 del 20.03.2006
(03302762 / CH-514.3.001.171-3)

                    

■

THERMOSELECT SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.001.101-7,

Qualsiasi attività nel settore della termochimica in Svizzera e
all’estero, e in particolare la promozione, la realizzazione, la ven-
dita e la gestione di impianti per la gassificazione ad alta... Società
anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16,
publ. 2843160). Nuovo recapito: Piazza Pedrazzini 11, 6600 Lo-
carno.
Giornale no 2815 del 20.03.2006
(03302764 / CH-509.3.001.101-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Albamec Kuster, in O n s e r n o n e ,  CH-509.1.002.239-2, At-

trezzature e strutture metalliche per magazzini, import/export,
Ditta individuale (FUSC no. 236 del 4. 12. 1996, pagina 7501). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2816 del 20.03.2006
(03302766 / CH-509.1.002.239-2)

                    

■

Allpharma Research LLC, New York, Torricella-Ta-

verne Branch, in To r r i c e l l a - Ta v e r n e ,  CH-514.9.026.068-
4, consulenze per studi farmacologici, Succursale (FUSC no. 224
del 17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108416), con sede principale
a: New York (USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2817 del 20.03.2006
(03302770 / CH-514.9.026.068-4)

                    

■

Boutique Giada di Vosti Virginia, in A s c o n a ,  CH-

509.1.002.627-4, Moda femminile, Ditta individuale (FUSC
no. 174 del 9. 9. 1996, pagina 5427). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 2818 del 20.03.2006
(03302772 / CH-509.1.002.627-4)

                    

■

D.H. - DEXIM Handelsgesellschaft m.b.H., Vienna,

Succursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.024.832-4, la
commercializzazione di prodotti ortofrutticoli, Succursale (FUSC
no. 194 del 6. 10. 2005, pagina 14, publ. 3048320), con sede prin-
cipale a: Vienna. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2819 del 20.03.2006
(03302774 / CH-514.9.024.832-4)

                    

■

Dont SA in liquidazione, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.384-

7, attività di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 19
del 27. 1. 2006, pagina 14, publ. 3216858). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2820 del 20.03.2006
(03302776 / CH-514.3.000.384-7)

                    

■

Greenflower Immobiliare SA in liquidazione, in A s -

c o n a ,  CH-514.3.012.758-7, immobili all’estero, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 15, publ. 3133836).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2821 del 20.03.2006
(03302780 / CH-514.3.012.758-7)

                    

■

LARIMAR Boutique di Candida Löffel Sanchez Coste,

in M a s s a g n o ,  CH-514.1.028.982-5, gestione di una boutique,
Ditta individuale (FUSC no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2749858). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2822 del 20.03.2006
(03302784 / CH-514.1.028.982-5)

                    

■

Ramon De Falco, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.005.280-8,

Macelleria-salumeria e generi alimentari, Ditta individuale
(FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 16, publ. 3155132). La
ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 2823 del 20.03.2006
(03302788 / CH-500.1.005.280-8)

                    

■

Scalzi Pub del Libero Pensiero,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.028.505-8, gestione di un pub, Ditta individuale (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 12, publ. 2490848). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2824 del 20.03.2006
(03302790 / CH-514.1.028.505-8)

                    

■

Serigrafia Losa SA, in S e m e n t i n a ,  CH-500.3.001.000-1,

Esercizio di un’impresa per la stampa in serigrafia, pittura di in-
segne e procedimenti analoghi, Società anonima (FUSC no. 215
del 6. 11. 1995, pagina 6082). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2825 del 20.03.2006
(03302792 / CH-500.3.001.000-1)

                    

■

SOCIETE GLOBALE D’EXPERTISE LIMITEE, Saint

John, succursale di Lugano,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.024.816-7, la prestazione di servizi nel settore marittimo,
Succursale (FUSC no. 201 del 17. 10. 2005, pagina 12,
publ. 3063072), con sede principale a: Saint John (New Bruns-
wick, CDN). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 2826 del 20.03.2006
(03302796 / CH-514.9.024.816-7)

                    

■

Studio d’Ingegneria Visani &amp; Talleri SA in liquida-

zione, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.759-8, studio d’ingegneria,
Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3161884). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2827 del 20.03.2006
(03302798 / CH-514.3.005.759-8)

                    

■

Thai Hay Sagl in liquidazione,  in  S e m e n t i n a ,   CH-

500.4.004.920-2, la ricerca e lo sviluppo di prodotti commerciali
della canapa e dei suoi derivati, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 118 del 21. 6. 2002, pagina 12, publ. 521518). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2828 del 20.03.2006
(03302800 / CH-500.4.004.920-2)

                    

■

WMK GROUP S.A., Lussemburgo, succursale di Chi-

asso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.215-4, partecipazioni in altre
società, Succursale (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2698776), con sede principale a: Lussemburgo (LU). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 2829 del 20.03.2006
(03302804 / CH-524.9.010.215-4)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

GEO-GRL Micro Analytic GmbH,  in  B ü r g l e n   U R ,   CH-

120.4.001.088-6, Betrieb eines Rasterelektronen-Mikroskops
(REM-EDX) und Erbringung damit verbundener Dienstleistun-
gen, insbesondere Mikro- und mikrochemische Analysen von
technischen... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2591). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Firma neu: Prüftechnik Uri GmbH. Zweck neu:
Betrieb eines Rasterelektronen-Mikroskops (REM-EDX) und Er-
bringung damit verbundener Dienstleistungen, insbesondere
Mikro- und mikrochemische Analysen von technischen Werkstof-
fen, Oberflächen, Recyclings- und Entsorgungsmaterialien; Mi-
neralienbestimmungen, Echtheitsbestimmungen von Edelstei-
nen, Dünnschliffuntersuchungen, Erzanalysen; forensische Ab-
klärungen; Beurteilung des Alterungsprozesses von Mineralien
und mikrophotografische Aufnahmen, Publikationen, Vorträge,
Seminare, Schulungen und Exkursionen; Labor für optische,
elektrische, thermische, mechanische, physikalische und radio-
logische Prüfverfahren; Qualitätssicherung; Handel und Entwick-
lung von Maschinen und Anlagen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, Patente, Marken und Lizenzen erwer-
ben und veräussern sowie Handel mit Wertschriften und Kunstge-
genständen betreiben. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amacher, Peter, von Wilderswil, in Amsteg, Gemeinde Si-
lenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zgraggen-Planzer, Edith, von Silenen,
in Göschenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Gamma-Zgrag-

gen, Junja, von Silenen und Wassen, in Göschenen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 99 vom 20.03.2006
(03303776 / CH-120.4.001.088-6)

                    

■

I.P.E. Innovationen AG, in F l ü e l e n ,  CH-120.3.001.513-

1, Erbringung von Leistungen im industriellen Bereich des For-
menbaus aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2001, S. 6854). Firma neu: I.P.E. Innovationen AG in
Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mengelt-Wirth, Eduard, von Splügen, in Erstfeld,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 100 vom 20.03.2006
(03303778 / CH-120.3.001.513-1)

                    

■

Norm A.M.C., Aktiengesellschaft, Erstfeld,  in  E r s t -

f e l d ,  CH-120.3.000.770-0, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Kunststoffteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 24. 06. 2002, S. 16, Publ. 523124). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gillmann, Willi, von Reichen-
bach, in Kriens, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 101 vom 20.03.2006
(03303780 / CH-120.3.000.770-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Agape Communication &amp; Events Management, An-

dré Rochat, à L a u s a n n e , rue de Bourg 35, CH-550-1046696-
9. Titulaire: Rochat André, de Cernier, à Vevey. Objet: exploitation
d’une agence de marketing et de communication; organisation
d’événements dans le domaine de la restauration et de la gastro-
nomie.
Journal no 3249 du 20.03.2006
(03303072 / CH-550.1.046.696-9)

                    

■

API assistance professionnelle informatique SA,

succursale de Lausanne, à L a u s a n n e , avenue des Boveres-
ses 42, CH-550-1046707-1. Succursale de API assistance professi-
onnelle informatique SA, à Lausanne, société anonyme inscrite au
Registre du commerce du canton de Vaud (inscription primitive:
29 juin 1990; dernière publication: FOSC du 30.8.2002, p.14.) But:
intégration de systèmes informatiques; gestion de l’infrastructure
informatique d’entreprises; développement d’outils et d’applica-
tions informatiques; conseils y relatifs; recrutement et placement
de personnel dans le domaine informatique. La succursale est en-
gagée par la signature individuelle de Borros Nessim, du Maroc,
à Pully, administrateur délégué, et par la signature coolective à
deux limitée à la succursale, toutefois pas entre eux, de Di Paolo
Renato, de Carouge (GE), à Genève, directeur, Del Zenero Ale-
xandre, de Genève, à Veyrier, directeur général adjoint, et Girault
Bernard, de France, à Pully, directeur de la succursale.
Journal no 3250 du 20.03.2006
(03303076 / CH-550.1.046.707-1)

                    

■

Au Panier Gourmand Sàrl, à T h i e r r e n s , La Fromagerie,

CH-550-1046692-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 15 mars 2006. But: exploitation de commerces d’alimenta-
tion. Capital social entièrement libéré: CHF 60’000. Associés-gé-
rants: Pidoux Joël, de Forel-sur-Lucens, à Correvon, avec signature
individuelle, Pernet René, d’Ormont-Dessus, à Thierrens, et Si-
mon Christophe, de Mauborget, à Yvonand, tous deux avec signa-
ture collective à deux, chacun avec une part de CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3251 du 20.03.2006
(03303082 / CH-550.1.046.692-4)

                    

■

BEPCO Sàrl, à M o u d o n , chemin du Château-Sec 6, c/o

Alain Bertholet, CH-550-1046704-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 15 mars 2006. But: gestion d’assurances et
de finances. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport
en nature/reprise de biens selon convention du 15 mars 2006: vé-
hicule pour CHF 20’244, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 244 constitutant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés: Bertholet Alain,
à Moudon, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Bertholet Jean-Claude, à Leytron, avec une part de
CHF 1’000, sans signature, tous de Villeneuve (VD). Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3252 du 20.03.2006
(03303090 / CH-550.1.046.704-7)

                    

■

Bureau d’ingénieur Zwirner, à C u d r e f i n , rue de

Neuchâtel 83, CH-550-1046713-5. Titulaire: Zwirner Eckhard,
d’Allemagne, à Cudrefin. Objet: exploitation d’un bureau d’ingé-
nieur; conseils techniques au niveau de l’application de la nano-
technologie dans le traitement de surfaces et tout autre conseil
technique.
Journal no 3253 du 20.03.2006
(03303094 / CH-550.1.046.713-5)

                    

■

Business Organisation for Finance, Administrative

&amp; Economic Consultation SA,  à  S a i n t - S u l p i c e   ( V D ),  rue
du Centre 72, c/o Compagnie Financière de Négoce C.F.N. S.A., CH-
550-1046710-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 mars 2006.
But: conseils dans le domaine de la finance et du commerce no-
tamment pour des clients en provenance des pays du Moyen-Ori-
ent. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Al Adjouri Taïssir, de et à Genève, avec signature individuelle.
Réviseur: Eura Audit Suisse SA, à Lausanne.
Journal no 3254 du 20.03.2006
(03303098 / CH-550.1.046.710-3)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

■

Buvette du cercle de la voile de Vidy (CVV), Charles

Chesaux, à L a u s a n n e , Port de Vidy, CH-550-1046654-0. Titu-
laire: Chesaux Charles, de Lavey-Morcles, à Lussery-Villars. Objet:
exploitation d’une buvette avec petite restauration.
Journal no 3255 du 20.03.2006
(03303100 / CH-550.1.046.654-0)

                    

■

Cryogenese Sàrl,  à  M é z i è r e s   ( V D ) ,  rue  du  Général-Gui-

san, c/o Cédric Mauverney, CH-550-1046582-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 10 mars 2006. But: développe-
ment de la logistique du prélèvement et du stockage de cellules
souches adultes; toute activité y relative. Capital social entièrement
libéré: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Clenin Olivia, de Genève, à Icogne, avec une part de CHF
10’000, et Mauvernay Cédric, de France, à Mézières (VD), avec une
part de CHF 11’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 3256 du 20.03.2006
(03303104 / CH-550.1.046.582-0)

                    

■

Eltech system, Lipari, à A i g l e , chemin du Grand-Chêne

26, CH-550-1046695-3. Titulaire: Lipari Maurizio, d’Italie, à Aigle.
Objet: installation de systèmes électriques et téléphoniques.
Journal no 3258 du 20.03.2006
(03303124 / CH-550.1.046.695-3)

                    

■

ESTIER Conseils, à Yv o n a n d , rue de la Mauguettaz 26 B,

CH-550-1046703-9. Titulaire: Estier Jean-Marc, de Versoix, à
Yvonand. Objet: conseils et commerce dans le domaine de l’hor-
ticulture et des produits écologiques; vente de supports dans le do-
maine de la signalétique.
Journal no 3259 du 20.03.2006
(03302872 / CH-550.1.046.703-9)

                    

■

Golay Pascal,  à  M o n t - l a - Vi l l e ,  route  du  Mollendruz  1,

CH-550-1046699-0. Titulaire: Golay Pascal, de Pampigny, à L’Isle.
Objet: exploitation d’une entreprise de ferblanterie-couverture et
entretien de toitures.
Journal no 3260 du 20.03.2006
(03303280 / CH-550.1.046.699-0)

                    

■

HR Piscines Concept Sàrl,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  ave-

nue des Sciences 3, CH-550-1046698-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 14 mars 2006. But: commerce, études
techniques et conseils dans le domaine d’installations aquatiques,
notamment piscines, bains à bulles, spas et accessoires tels que ab-
ris, couvertures et aménagements extérieurs. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Maréchal Daniel, de
Boudry, à Yvonand, avec une part de CHF 1’000, et Ribola Hervé,
de France, à Cran-Gevrier (France), avec une part de CHF 19’000,
tous deux gérants avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3261 du 20.03.2006
(03303284 / CH-550.1.046.698-5)

                    

■

Inter Médic Brindesi, à A i g l e , avenue de la Gare 7, CH-

550-1046702-3. Titulaire: Brindesi Monique, de Schwarzenberg,
à Aigle. Objet: secrétariat médical.
Journal no 3262 du 20.03.2006
(03303290 / CH-550.1.046.702-3)

                    

■

Le Délice, Beiza Rojas Ronny Armando, à L e  M o n t -

s u r- L a u s a n n e , place du Petit-Mont 2, CH-550-1046708-6. Ti-
tulaire: Beiza Rojas Ronny Armando, du Chili, à Belmont-sur-
Lausanne. Objet: exploitation d’un commerce d’alimentation gé-
nérale.
Journal no 3263 du 20.03.2006
(03303292 / CH-550.1.046.708-6)

                    

■

NEMACO SUISSE SA, à N y o n , rue de la Combe 4, c/o Bureau

Fiduciaire Lerch SA, CH-550-1046523-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 16 février 2006 et 16 mars 2006. But: prestations
dans le domaine de l’ingénierie, notamment mandats, conseils,
planification, réalisation et maintenance dans le domaine de la
construction. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Lerch
Toni, de et à Crans-près-Céligny, avec signature individuelle. Révi-
seur: BFB Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 3264 du 20.03.2006
(03303294 / CH-550.1.046.523-3)

                    

■

Sattelite Denner, Arta Salihi, à C o s s o n a y , rue des Cha-

vannes 1, CH-550-1046714-0. Titulaire: Salihi Arta, de Courgenay,
à Cully. Objet: commerce de produits alimentaires et articles de di-
verse nature.
Journal no 3265 du 20.03.2006
(03303918 / CH-550.1.046.714-0)

                    

■

Terra Firma Systems Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de Flo-

rimont 3, CH-550-1046706-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 6 mars 2006. But: toute activité commerciale et in-
dustrielle dans les domaines routiers et événementiels, notam-
ment les systèmes de routes, accès, plateformes et sols temporaires.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Roch Jean-Claude, à Pully, avec
une part de CHF 15’000, et Roch Yves, à Renens (VD), avec une
part de CHF 5’000, tous deux de Château-d’Oex. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3266 du 20.03.2006
(03303302 / CH-550.1.046.706-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

1 H Clean Lemania S.A.,  à  C h a v a n n e s - d e - B o g i s ,  CH-

550-0110760-2, gestion de nettoyages à sec (FOSC du 26.04.2005,
p. 15). BFB Fidam révision n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
SB SWISSBUSINESS LLC, à Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 3321 du 20.03.2006
(03303466 / CH-550.0.110.760-2)

                    

■

Adecco ressources humaines S.A.,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1003119-4 (FOSC du 01.02.2006, p. 14). Procuration collec-
tive à deux, limitée au siège principal est conférée à Dutruy Marc,
de Luins, à Founex, et Käch Deborah, de Menznau, à Lutry.
Journal no 3267 du 20.03.2006
(03303304 / CH-550.1.003.119-4)

                    

■

ADY TRANSPORTS, Bajrami Adnan,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1042083-3, transport de marchandises (FOSC du 22.10.2004,
p. 12). Signature individuelle est conférée à Correia Lopes Pontes
Helena, du Portugal, à Lausanne.
Journal no 3268 du 20.03.2006
(03303306 / CH-550.1.042.083-3)

                    

■

Agence artistique, De Angelis,  à  N o v i l l e ,  CH-550-

0047659-8 (FOSC du 04.12.2000, p. 8252). Siège transféré à Vi l -
l e n e u v e   ( V D ), route du Pont-Noir 15.
Journal no 3269 du 20.03.2006
(03303308 / CH-550.0.047.659-8)

                    

■

Banque Raiffeisen Morges Venoge, à M o r g e s , CH-550-

0137220-4, société coopérative (FOSC du 20.07.2005, p. 14). Pro-
curation collective à deux, toutefois pas avec Angéloz Doris, Bug-
noux Caroline et Gil José, est conférée à Angéloz Rémy, de Cor-
minboeuf, à Echandens.
Journal no 3270 du 20.03.2006
(03303310 / CH-550.0.137.220-4)

                    

■

Biother S.A., à M o n t r e u x , CH-550-0169409-0, fabrication

et commerce de produits chimiques, biologiques et autres (FOSC
du 25.04.2000, p. 2757). La société ayant transféré son siège à Nen-
daz sous la raison sociale BIOTHER SA (FOSC du 14.3.2006, p.15),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 3271 du 20.03.2006
(03303312 / CH-550.0.169.409-0)

                    

■

CIELS BLEUS S.à r.l., à C o r c e l l e s - l e - J o r a t , CH-550-

0168057-0, opérations liées aux loisirs et tourisme, etc. (FOSC du
27.11.1998, p. 8125). Statuts modifiés le 6 mars 2006. Clerc Lau-
rence, qui n’est plus gérante et dont la signature est radiée, a cédé
sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Clerc Benoît, dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000; il signe désormais indivi-
duellement.
Journal no 3277 du 20.03.2006
(03303314 / CH-550.0.168.057-0)

                    

■

Claude Deriaz S.A., Régie immobilière,  à  Yv e r d o n -

l e s - B a i n s , CH-550-0132483-6 (FOSC du 20.12.2005, p. 16). La
procuration de Noirjean Joëlle est éteinte.
Journal no 3278 du 20.03.2006
(03303316 / CH-550.0.132.483-6)

                    

■

CLIN D’OEIL CUISINES PROFESSIONNELLES Sàrl, à

L a u s a n n e, CH-550-1026312-4 (FOSC du 31.08.2001, p. 6745).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 24 novembre
2005, prenant effet le 12 janvier 2006. La raison sociale devient:
CLIN D’OEIL CUISINES PROFESSIONNELLES Sàrl en li-
quidation.
Journal no 3279 du 20.03.2006
(03303318 / CH-550.1.026.312-4)

                    

■

Copyfax bureautique S.A., à P r i l l y , CH-550-0085753-4,

exploitation d’un commerce de matériel de bureautique (FOSC du
21.10.2004, p. 11). Statuts modifiés le 10 mars 2006. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , avenue de Morges 90.
Journal no 3280 du 20.03.2006
(03303320 / CH-550.0.085.753-4)

                    

■

D.F.P.X. SA, à M o n t r e u x , CH-550-1035223-6, conseils et

courtage en matière de marchandises (FOSC du 13.03.2006, p.
16). Nouveau réviseur: SCF Révision SA, à Sion.
Journal no 3283 du 20.03.2006
(03303326 / CH-550.1.035.223-6)

                    

■

DEBRUNNER TAVELLI SA, succursale de Nyon, à

N y o n , CH-550-1028497-1, commerce et façonnage de l’acier
(FOSC du 01.12.2004, p. 14). Siège principal: Crissier. Nouvelle
raison sociale du siège principal: Debrunner Acifer SA Romandie.
Statuts modifiés le 28 décembre 2005 au siège principal. Nouvelle
raison sociale de la succursale: Debrunner Acifer SA Ro-
mandie, succursale de Nyon. La procuration de Butty Daniel
est éteinte. La succursale est engagée par la signature collective à
deux de Manser Marcel, d’Appenzell, à Herisau.
Journal no 3281 du 20.03.2006
(03303322 / CH-550.1.028.497-1)

                    

■

DEMAUREX SA, à R o m a n e l - s u r- L a u s a n n e , CH-550-

0053335-5, développement de robots industriels (FOSC du
29.03.2005, p. 15). Kälin Beat n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. L’administrateur Demaurex Marc-Olivier est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Mé-
trailler Jean-Marc, désormais à Villars-sur-Glâne, qui n’est plus di-
recteur, est nommé administrateur avec signature collective à
deux.
Journal no 3282 du 20.03.2006
(03303324 / CH-550.0.053.335-5)

                    

■

DOTS SA, à L a u s a n n e , CH-550-1023703-5 (FOSC du

06.10.2005, p. 16). Bétrisey David n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. L’administrateur Vergères Sacha est nommé
président; l’administrateur Kräutli Thierry est nommé directeur;
tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 3284 du 20.03.2006
(03303328 / CH-550.1.023.703-5)

                    

■

Dumuid Immobilier SA, à Ve v e y , CH-550-0127063-1,

toute activité immobilière en particulier dans le domaine de la gé-
rance et du courtage (FOSC du 28.12.1999, p. 8812). Statuts mo-
difiés le 23 février 2006. Nouvelle raison sociale: GD Dumuid
Immobilier SA. Nouvelle adresse: place de l’Ancien-Port 14.
Journal no 3285 du 20.03.2006
(03303332 / CH-550.0.127.063-1)

                    

■

DVD-EXPERT.COM, Calapez Antonio,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-1041401-4, commerce et distribution de DVD (FOSC du
08.09.2004, p. 13). Siège transféré à E t o y , Z.A En Folliar, route
du Stand 17.
Journal no 3286 du 20.03.2006
(03303334 / CH-550.1.041.401-4)

                    

■

e-speed SA en liquidation,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u -

s a n n e , CH-645-1010148-5, en faillite (FOSC du 28.02.2006, p.
15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 16 mars 2006.
Journal no 3288 du 20.03.2006
(03303338 / CH-645.1.010.148-5)

                    

■

Epidaure holding S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0170489-

2 (FOSC du 28.02.2006, p. 15). Prinal SA n’est plus réviseur.
Journal no 3287 du 20.03.2006
(03303336 / CH-550.0.170.489-2)

                    

■

Feroes S.A., à M o r g e s , CH-550-0107900-7, exploitation de

commerce et industrie agraire (FOSC du 22.01.2001, p. 0492). In-
termandat S.A., société fiduciaire n’est plus réviseur.
Journal no 3289 du 20.03.2006
(03303340 / CH-550.0.107.900-7)

                    

■

Fondation A., R. et J. Leenaards, à L a u s a n n e , CH-550-

1011345-8, accorder des subsides à des oeuvres philanthropiques
ou d’utilité publique à caractère scientifique, culturel, social ou
de santé publique (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux, toutefois avec le pré-
sident ou le vice-président: Balet Emery Chantal, de et à Grimisuat.
Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 3290 du 20.03.2006
(03303346 / CH-550.1.011.345-8)

                    

■

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

Métallica S.A., à Crissier, à C r i s s i e r , CH-550-0087404-7
(FOSC du 21.11.2005, p. 14). Häuselmann Rudolf n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée. Stöhr Peter, qui n’est
plus président, reste membre du conseil et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Suter Thomas, d’Aubonne, à Saint-Légier-La
Chiésaz, président.
Journal no 3291 du 20.03.2006
(03303350 / CH-550.0.087.404-7)

                    

■

Fondation John Peter Leacacos, à L a u s a n n e , CH-550-

1031719-9, soutenir, par des aides financières et/ou des conseils
professionnels, des projets éducatifs (FOSC du 23.02.2005, p. 13).
Statuts modifiés le 13 mars 2006 sur un point non soumis à pu-
blication (décision du Département des finances du canton de
Vaud).
Journal no 3292 du 20.03.2006
(03303352 / CH-550.1.031.719-9)

                    

■

GAMMA MW S.A., à M o n t r e u x , CH-550-1006052-5, orga-

nisation, animation et gestion d’un centre médicalisé (FOSC du
14.12.2001, p. 9856). SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fidu-
ciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 3293 du 20.03.2006
(03303354 / CH-550.1.006.052-5)

                    

■

Garcia Joaquin, à L a u s a n n e , CH-550-0066411-7, fer-

blanterie et couverture (FOSC du 19.05.1999, p. 3318). Siège trans-
féré à P r i l l y , route de Cossonay 110. Le titulaire est actuellement
à Prilly.
Journal no 3294 du 20.03.2006
(03303360 / CH-550.0.066.411-7)

                    

■

Gastroconsult S.A., succursale de P u l l y , CH-550-

0050588-8, activité d’une société fiduciaire dans le domaine de
l’hôtellerie et de la restauration (FOSC du 21.04.2005, p. 17). Siège
principal: Zurich. La signature de Romano Rudolf, qui n’est plus
administrateur, est radiée. La succursale est également engagée
par la signature collective à deux de Angehrn Martin, de Muolen,
à Herisau, administrateur.
Journal no 3295 du 20.03.2006
(03303362 / CH-550.0.050.588-8)

                    

■

GesTco S.à r.l., à P r i l l y , CH-550-0154462-4, tenue de

comptabilité, révisions et conseils dans le domaine fiscal, gestion
de brevets (FOSC du 06.01.1999, p. 61). Pasquelin Jean est désor-
mais à Arleuf (France). L’associée Richard Gremion Viviane est
nommée gérante avec signature individuelle.
Journal no 3296 du 20.03.2006
(03303364 / CH-550.0.154.462-4)

                    

■

IDEALS SWITZERLAND SA, à L a u s a n n e , CH-232-

0740088-9, gestion et conseils en matière de placement et d’ad-
ministration de biens (FOSC du 28.02.2006, p. 15). La signature
de Falcy Steve est radiée.
Journal no 3297 du 20.03.2006
(03303366 / CH-232.0.740.088-9)

                    

■

IMMO-SALES Sàrl, à G l a n d , CH-550-1012295-7, opérati-

ons immobilières, commerce informatique (FOSC du 24.08.2000,
p. 5776). La société ayant transféré son siège à Saint-Maurice
(FOSC du 7.3.2006, p.17), la raison sociale est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3298 du 20.03.2006
(03303368 / CH-550.1.012.295-7)

                    

■

Inspectorate (Suisse) SA, à P r i l l y , CH-550-0078312-5,

exécution d’inspections, expertises, examens et certifications
(FOSC du 28.02.2006, p. 15). Signature collective à deux toutefois
pas avec un sous-directeur ou un fondé de procuration est conférée
à Quemener Patrick, dont la procuration est éteinte, et Hebb Paul,
du Royaume-Uni, à Corseaux, les deux sous-directeurs. Procura-
tion collective à deux, toutefois pas avec un sous-directeur ou un
fondé de procuration est conférée à Coles Michael, du Royaume-
Uni, à Ashbourne (Royaume-Uni), Scotland Iain, du Royaume-
Uni, à Corseaux, et Silarasa-Desvoignes Ilze, de Lettonie, à Saint-
Prex.
Journal no 3299 du 20.03.2006
(03303372 / CH-550.0.078.312-5)

                    

■

Institution de bienfaisance de la société anonyme

Robert Favre S.A., à P a y e r n e , CH-550-0167792-2, fondation
(FOSC du 24.04.1997, p. 2758). Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 3300 du 20.03.2006
(03303376 / CH-550.0.167.792-2)

                    

■

Internex Lausanne SA, à L a u s a n n e , CH-550-1025188-

0, commerce de matériels et programmes informatiques (FOSC du
11.02.2005, p. 16). Sepulveda Carretero Juan Carlos n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Erard Fabrice, qui est désor-
mais à Peseux, est nommé président et Jenni Samuel secrétaire,
tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 3301 du 20.03.2006
(03303378 / CH-550.1.025.188-0)

                    

■

Intertaxis S.A, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1028908-8,

prestation de tout service dans le domaine du transport professi-
onnel (FOSC du 21.02.2006, p. 14). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 9 février 2006. La raison sociale devient: In-
tertaxis S.A en liquidation.
Journal no 3302 du 20.03.2006
(03303382 / CH-550.1.028.908-8)

                    

■

KIBAR INTERNATIONAL SA, à L a u s a n n e , CH-550-

1026330-8, négoce international de toute matière première (FOSC
du 10.05.2004, p. 14). Dunand Baudouin n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. L’administrateur Ruchonnet Daniel,
qui n’est plus secrétaire, est nommé vice-président et continue à
signer collectivement à deux, mais désormais avec la secrétaire.
Nouvelle administatrice avec signature collective à deux: Lapalud
Christiane, de Genthod, à Vernier, secrétaire.
Journal no 3303 du 20.03.2006
(03303386 / CH-550.1.026.330-8)

                    

■

Lauber et fils S.A., à P r a n g i n s , CH-550-0103700-2, ex-

ploitation d’une carrosserie automobile (FOSC du 10.10.2005, p.
17). Statuts modifiés le 15 novembre 2005 et le 17 février 2006.
Capital-actions réduit, au sens des art. 732 ss, de CHF 500’00 à CHF
100’000, par l’annulation de 400 actions de CHF 1’000. L’accom-
plissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été
constaté par acte authentique du 3 février 2006. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000. La procuration de Allemann Daniel est éteinte.
Journal no 3304 du 20.03.2006
(03303396 / CH-550.0.103.700-2)

                    

■

Les Nuits de Paris Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1042607-

7, production, organisation, mise en scène et orchestration de tout
spectacle ouvert au public (FOSC du 16.12.2004, p. 18). Nouvelle
adresse: rue de Bourg 33, c/o Stefano Fabbro. Reynaud Patrice
n’est plus gérant; sa signature est radiée. Signature individuelle
est conféré à Perseghini Patrick, de Pura, à Estavayer-le-Lac, gé-
rant.
Journal no 3305 du 20.03.2006
(03303400 / CH-550.1.042.607-7)

                    

■

Nouvelle Société Villars Palace SA, à O l l o n , CH-550-

0167867-8, opérations immobilières (FOSC du 21.01.2005, p. 18).
de Sernarclens Jean n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Le directeur Jeanbart Jacques est également nommé admi-
nistrateur; il signe désormais individuellement, de même que l’ad-
ministrateur Merkt René.
Journal no 3306 du 20.03.2006
(03303402 / CH-550.0.167.867-8)

                    

■

Oléa S.à r.l. en liquidation, à L o n a y , CH-550-1010905-

7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée (FOSC du 13.01.2006, p. 15). Une opposition à la ra-
diation a été formée.
Journal no 3307 du 20.03.2006
(03303406 / CH-550.1.010.905-7)

                    

■

ONYX NAUTIC S.A., à M o n t r e u x , CH-550-0127880-2, ac-

tivités liées au nautisme (FOSC du 19.03.2003, p. 13). Statuts mo-
difiés le 16 mars 2006 sur un point non soumis à publication.
Tauxe Denis signe désormais individuellement. Fiduciaire Ofirex
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-
Denis.
Journal no 3308 du 20.03.2006
(03303410 / CH-550.0.127.880-2)

                    

■

Patrick Lehmann Rénovation, à M i e s , CH-550-

1044739-4, rénovation et entretien de bâtiments (FOSC du
18.08.2005, p. 15). Siège transféré à N y o n , chemin Valmont 230.
Lehmann Patrick est désormais à Nyon.
Journal no 3309 du 20.03.2006
(03303412 / CH-550.1.044.739-4)

                    

■

PATRICK MAIRE SA, à M o n t r e u x , CH-550-1023964-1, ex-

ploitation d’un cabinet médical de traumatologie et d’orthopédie
(FOSC du 28.10.2002, p. 12). SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA - Organe de Révision
des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle.
Journal no 3310 du 20.03.2006
(03303414 / CH-550.1.023.964-1)

                    

■

Rayen S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0132261-9, commerce de

marchandises de toute nature (FOSC du 15.07.2005, p. 14). Révi-
seur: GR HEMISPHERE S.A., au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 3311 du 20.03.2006
(03303418 / CH-550.0.132.261-9)

                    

■

Reitzel (Suisse) S.A., à A i g l e , CH-550-0168415-9, pro-

duction et vente de moutardes, sauces, vinaigres, produits au vi-
naigre (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Signature collective à deux
est conférée à Costa Christophe, de France, à Publier (France), di-
recteur.
Journal no 3313 du 20.03.2006
(03303422 / CH-550.0.168.415-9)

                    

■

Régie Immobilière Piguet &amp; Cie S.A.,  à  Yv e r d o n - l e s -

B a i n s , CH-550-0133390-7 (FOSC du 28.10.2005, p. 12). La pro-
curation de Noirjean Joëlle est éteinte.
Journal no 3312 du 20.03.2006
(03303420 / CH-550.0.133.390-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

■

SGY société de gérance immobilière Yverdon-les-

Bains, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0158305-2, société an-
onyme (FOSC du 20.12.2005, p. 17). La procuration de Noirjean
Joëlle est éteinte.
Journal no 3314 du 20.03.2006
(03303424 / CH-550.0.158.305-2)

                    

■

Sierra Atlantic (Switzerland) SA,  à  L a u s a n n e,  CH-

550-1045766-0, développement et commercialisation de pro-
grammes informatiques en Suisse (FOSC du 16.12.2005, p. 18).
Statuts modifiés le 16 mars 2006. Siège transféré à P u l l y , chemin
du Caudoz 54, c/o Sachin Kulkami. La signature de Jawalekar Jag-
jeet est radiée. Signature individuelle est conférée à Kulkami Sa-
chin, d’Inde, à Pully, directeur.
Journal no 3315 du 20.03.2006
(03303434 / CH-550.1.045.766-0)

                    

■

STELLON SA, à L a u s a n n e , CH-550-1032981-8, commerce

de matériel informatique et de logiciels (FOSC du 05.09.2005, p.
18). La signature de Sulliger Bernard est radiée. Signature indi-
viduelle est conférée à Pompéi Cédric, de France, à Renens (VD),
directeur.
Journal no 3316 du 20.03.2006
(03303436 / CH-550.1.032.981-8)

                    

■

Swiss PR Angel Asset Fund &amp; Management SA en li-

quidation, à M o n t r e u x , CH-550-1028538-1, conseils en ma-
tière de placements financiers, en faillite (FOSC du 19.12.2005, p.
20). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 15 mars 2006.
Journal no 3317 du 20.03.2006
(03303440 / CH-550.1.028.538-1)

                    

■

Syndicat d’alpage de Chesalles-sur-Oron,  à  C h e s a l -

l e s - s u r- O r o n , CH-550-0168294-5, société coopérative (FOSC
du 24.08.1999, p. 5784). Maillard Paul n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Le caissier Goël Jean-Louis, inscrit sans si-
gnature, est nommé président avec signature collective à deux.
Nouvel administrateur: Maillard Paul, de Chesalles-sur-Oron, à
Moiry, caissier, sans signature.
Journal no 3318 du 20.03.2006
(03303446 / CH-550.0.168.294-5)

                    

■

Weiss + Appetito S.A. Payerne, à P a y e r n e , CH-550-

0088038-4, exploitation d’une entreprise de construction (FOSC
du 04.03.2004, p. 13). La signature de Beyeler Hans-Peter est ra-
diée. Zaugg Johny-Henri est désormais à Lens, Baumgartner Tho-
mas à Muntelier et Rezzonico Jeno à Brüttelen. Signature collec-
tive à deux est conférée à Müller Bruno, de Muhen, à Hagneck,
directeur.
Journal no 3319 du 20.03.2006
(03303454 / CH-550.0.088.038-4)

                    

■

Westelectro S.A., à L a u s a n n e, CH-550-0046357-9, com-

merce des appareils électriques et autres articles techniques (FOSC
du 28.11.2000, p. 8103). Statuts modifiés le 16 mars 2006. Siège
transféré  à  Vi l l a r s - S a i n t e - C r o i x ,  Z.I.  Mont-de-Faux  5.  Nou-
veau but: commerce d’appareils électriques et autres articles tech-
niques, tout spécialement commerce des produits de la White Wes-
tinghouse Corp., à Pittsburg (USA). Horst Robert Paul est désor-
mais à Savigny.
Journal no 3320 du 20.03.2006
(03303460 / CH-550.0.046.357-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Aldaniti trading S.A. en liquidation,  à  L a u s a n n e,  CH-

550-0084853-9, commerce et représentation de produits; conseils
dans le domaine du marketing (FOSC du 11.05.1993, p. 2365).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3322 du 20.03.2006
(03303468 / CH-550.0.084.853-9)

                    

■

Buvette du cercle de la voile de Vidy (CVV), Pascale

Gagnaux Giese, à L a u s a n n e , CH-550-0066354-9 (FOSC du
20.04.1999, p. 2560). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 3323 du 20.03.2006
(03303470 / CH-550.0.066.354-9)

                    

■

Charles Robert &amp; Cie en faillite,  à  E c h a n d e n s ,  CH-

550-0177418-1, société en commandite, commerce de textiles
(FOSC du 22.08.1996, p. 5071). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
Journal no 3324 du 20.03.2006
(03303474 / CH-550.0.177.418-1)

                    

■

Epicerie Christine Curchod,  à  L a u s a n n e,  CH-550-

0065702-6, en faillite (FOSC du 04.05.2001, p. 3340). La procé-
dure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office, confor-
mément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3325 du 20.03.2006
(03303476 / CH-550.0.065.702-6)

                    

■

Fondation Félix Cornu, Corseaux,  à  C o r s e a u x ,  CH-

550-0167670-5, subvenir aux frais de la course scolaire annuelle
de l’école primaire de Corseaux (FOSC du 25.03.1946, p. 921). Le
Département des finances ayant pris acte de la dissolution et con-
staté la liquidation de la fondation le 13 mars 2006, le nom est
radié.
Journal no 3326 du 20.03.2006
(03303478 / CH-550.0.167.670-5)

                    

■

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

Société Mauerhofer et Zuber, Entreprises électriques,
Société anonyme, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-0174633-5, fon-

dation (FOSC du 19.11.1990, p. 4602). Le Département des fi-
nances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 16 janvier 2006, le nom est radié.
Journal no 3327 du 20.03.2006
(03303482 / CH-550.0.174.633-5)

                    

■

HERICHER &amp; GROS, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0176629-

5, société en nom collectif, commerce de boissons alcoolisées et
non-alcoolisées (FOSC du 17.10.2003, p. 13). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3328 du 20.03.2006
(03303484 / CH-550.0.176.629-5)

                    

■

L’huile Aux Trésors Sàrl en liquidation, à M o r g e s ,

CH-550-1031857-9, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 09.12.2005, p. 15). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 3329 du 20.03.2006
(03303488 / CH-550.1.031.857-9)

                    

■

Natacha Baumann, à L a u s a n n e , CH-550-1038513-2, ex-

ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 21.12.2005, p. 20). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3330 du 20.03.2006
(03303490 / CH-550.1.038.513-2)

                    

■

Piguet et Cie, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0177894-

5, société en commandite, opérations financières, de gérance et
représentations diverses (FOSC du 28.02.1986, p. 774). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 3331 du 20.03.2006
(03303492 / CH-550.0.177.894-5)

                    

■

Soulimani &amp; Associée, à M o n t r e u x , CH-550-1030073-

3, société en nom collectif, exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne ’L’Orient-Express’ (FOSC du 19.06.2002, p. 15). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 3332 du 20.03.2006
(03303494 / CH-550.1.030.073-3)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Aletsch A.G., in M ö r e l ,  CH-600.3.000.021-3, Erzeugung

und Verwertung von Energie etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2005, S. 14, Publ. 3032784). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hildbrand, Urs, von Gampel, in Visp, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 293 vom 20.03.2006
(03302958 / CH-600.3.000.021-3)

                    

■

EVB Energiedienstleistungs AG,  in  B r i g - G l i s ,   CH-

600.3.011.871-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2005, S. 15, Publ. 2726766). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Patric, von Egger-
berg, in Naters, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 294 vom 20.03.2006
(03302960 / CH-600.3.011.871-3)

                    

■

Mannenmittwoch-Stiftung, in Vi s p ,  CH-600.7.001.247-

0, Förderung der Pflege des Trommel- und Pfeifenspieles etc. Stif-
tung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S. 2989). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Elias, von Bür-
chen, in Bürchen, Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mazotti, Bruno, von Visp, in Visp, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eggs-Grand, Claudine, von Leuk und
Ergisch, in Ergisch, Mitglied und Sekretärin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Adamina, Bruno, von Bern, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 295 vom 20.03.2006
(03302966 / CH-600.7.001.247-0)

                    

■

Rindviehversicherungskasse Guttet-Feschel, in

G u t t e t - F e s c h e l ,  CH-600.5.002.148-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meichtry, Edmund, von Guttet-Feschel,
in Guttet (Guttet-Feschel), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry,
Meinrad, von Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel, Mitglied und Se-
kretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 296 vom 20.03.2006
(03302972 / CH-600.5.002.148-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Devob Naters AG in Liquidation,  in  N a t e r s ,   CH-

600.3.001.336-0, Führung von Handels- und Finanzierungsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 19, Publ. 2736990). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 297 vom 20.03.2006
(03302976 / CH-600.3.001.336-0)

                    

■

Restaurant Post Eischoll GmbH in Liq.,  in  E i s c h o l l ,

CH-600.4.010.151-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 17, Publ. 2225372). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 298 vom 20.03.2006
(03302980 / CH-600.4.010.151-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

ArtiNova, Vincenza De Pari,  à  P o r t - Va l a i s ,   CH-

621.1.007.359-9, Route de la Plage, Case postale 13, 1897 Le Bou-
veret, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’une entreprise de nettoyage après chantier, conciergerie, en-
tretien de maisons et appartements. Personne inscrite: De Pari née
Salemi, Vincenza, citoyenne italienne, à Bouveret (Port-Valais),
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 314 du 20.03.2006
(03302986 / CH-621.1.007.359-9)

                    

■

Garage-Carrosserie des Amis, Joao Carlos Da Costa

Sobral, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.1.007.360-6, En Bo-
véry A - Halle Beneyton, 1868 Collombey-le-Grand, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un garage-
carrosserie, commerce de véhicules d’occasion. Personne inscrite:
Da Costa Sobral, Joao Carlos, citoyen portugais, à Collombey-Mu-
raz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 315 du 20.03.2006
(03302990 / CH-621.1.007.360-6)

                    

■

Ventilo-Montage Sàrl, à Vi o n n a z ,  CH-621.4.007.196-4,

Route du Léman 47, 1895 Vionnaz, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 13. 03. 2006. But: exploitation
d’une entreprise de montage en ventilation, isolation et serrurerie
ainsi que toutes opérations mobilières, immobilières, financières,
industrielles ou commerciales convergentes à son but; représen-
tation et exploitation de brevets et de licences de fabrication; prise
de participations. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: ap-
ports en nature et reprise de biens: selon convention du 13.03.2006
et inventaire, sont apportés à la société pour un total de CHF
35’300.- des machines d’exploitation et de bureau ainsi que deux
véhicules; apports acceptés pour ce prix en échange duquel sont
remises aux fondateurs les deux parts sociales qui constituent le
capital, le solde de CHF 15’300.- étant inscrit au passif du bilan
en faveur de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Capital so-
cial entièrement libéré. Personnes inscrites: Monteiro, Vitor, ci-
toyen portugais, à Vionnaz, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Thierrin, Nor-
bert, de Surpierre, à Surpierre, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 316 du 20.03.2006
(03303058 / CH-621.4.007.196-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

SinCOM Sintonen, à F u l l y,  CH-621.1.007.170-2, solutions

informatiques et IT, commerce de matériel électronique et four-
niture de services de télécommunications, raison individuelle
(FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 17, publ. 2748214). Radiation par
suite de constitution de la société SinCOM Sàrl, à Martigny (FOSC
du 20.03.2006, p. 16).
Journal no 318 du 20.03.2006
(03303162 / CH-621.1.007.170-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

BL EVENTS, BALET ET LAMBIEL, à N e n d a z ,  CH-

626.2.010.255-2, Le Moulin, 1994 Aproz, nouvelle société en nom
collectif. Début: 15. 03. 2006. But: organisation d’événements
sportifs ou culturels. Personnes inscrites: Lambiel, Romaine, de
Riddes, à Riddes, associée, avec signature collective à deux; Balet,
Yves, de Saint-Léonard, à Aproz (Nendaz), associé, avec signature
collective à deux.
Journal no 421 du 20.03.2006
(03303166 / CH-626.2.010.255-2)

                    

■

BULATEC SA, à S i o n ,  CH-626.3.010.256-6, rue Oscar-Bider

54, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
24. 02. 2006. But: conception, fabrication, production, commer-
cialisation, achat et vente et financement de machines de tous
biens d’équipements, notamment pour le traitement de surfaces,
le polissage, l’ébavurage; achat, vente et location de tout matériel
nécessaire à atteindre ce but; consulting pour l’étude de solutions
techniques, le financement de machines et de tous biens d’équi-
pements, ainsi que le rachat et le recouvrement de toutes créances
issues de vente par la société ou par des tiers de machines et de
tous biens d’équipements; toutes opérations commerciales et fi-
nancières (à l’exception de celles résultant du mandat d’intermé-
diaire financier au sens de l’article 2 alinéa 3 de la Loi fédérale
sur le blanchiment d’argent (LBA) - qu’elles soient mobilières ou
immobilières - en rapport direct ou indirect avec les buts princi-
paux et propres à favoriser les intérêts de la société; prise de par-
ticipation dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des
buts identiques ou analogues, ainsi que la création de succursales.
Capital-actions: CHF 600’000.–, entièrement libéré. Actions: 6’000
actions nominatives de CHF 100.– avec restrictions de transmis-
sibilité. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée : du matériel in-
formatique et des licences de programmes informatiques pour le
prix de CHF 480’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Bula, Bernard, de Galmiz, à Curtilles, président, avec si-
gnature collective à deux; Dromigny, Frédéric, citoyen français, à
Paris (F), administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux; Margelisch, Stephan, de Sion et Betten, à Pully, administ-
rateur-délégué, avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag
SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 422 du 20.03.2006
(03303192 / CH-626.3.010.256-6)

                    

■

Café-Restaurant de l’Ouest, Wolff et Le Carré, à M o n -

t a n a ,  CH-626.2.010.257-3, route de Crans 14, 3963 Crans-Mon-
tana, nouvelle société en nom collectif. Début: 17. 03. 2006. But:

restauration et vente de boissons. Personnes inscrites: Le Carré, Ka-
rine, de Lens et Icogne, à Montana, associée, avec signature coll-
ective à deux; Wolff, Marie-Hélène, citoyenne française, à Icogne,
associée, avec signature collective à deux.
Journal no 423 du 20.03.2006
(03303196 / CH-626.2.010.257-3)

                    

■

Demaurex &amp; Cie SA, à S i o n ,  CH-626.9.010.258-3, rue des

Ronquoz 100, 1950 Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: Demaurex &amp; Cie SA (Demaurex &amp; Co AG) (De-
maurex &amp; Co Ltd). Siège principal: Chavannes-près-Renens. Date
des statuts du siège principal: 16.12.1996 (dernières modificati-
ons). But du siège principal: importation, exportation et com-
merce de produits alimentaires et de consommation, à l’échelle
nationale et internationale, ainsi que l’exploitation de centres de
ventes. La société s’occupe également de la vente de vins indigènes
et étrangers et de liqueurs. Dispositions pour la succursale: la suc-
cursale exploite un supermarché de gros à l’enseigne ’Aligro Sion’.
Personnes inscrites: Demaurex, Dominique-Pierre, de Vinzel, à
Cossonay, président et directeur général, avec signature collective
à deux; Demaurex, Etienne, de Vinzel, à Boussens, administrateur
et directeur général, avec signature collective à deux.
Journal no 424 du 20.03.2006
(03303200 / CH-626.9.010.258-3)

                    

■

Marairion Sàrl, à C o n t h e y,  CH-626.4.010.259-6, rue de

Fontenelle 58, 1976 Erde, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 10. 02. 2006. But: exploitation d’une entreprise
agricole; production, commercialisation, importation et exporta-
tion de produits agricoles; achat, vente, prise et remise de bail à
ferme de terrains agricoles et d’immeubles en général. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Antonin, Marie-Louise, de
Conthey et Vétroz, à Erde (Conthey), associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 12’000.–; An-
tonin, Charles René, de Conthey et Vétroz, à Erde (Conthey), as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.–
. Capital social entièrement libéré.
Journal no 425 du 20.03.2006
(03303202 / CH-626.4.010.259-6)

                    

■

Passaquin (SwissBooster), à N e n d a z ,  CH-

626.1.010.260-1, 1996 Beuson, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: placement de personnel. Personne inscrite: Passa-
quin, Anne-Catherine, citoyenne française, à Saint-Sulpice VD, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 426 du 20.03.2006
(03303204 / CH-626.1.010.260-1)

                    

■

Thierry Hays, à H é r é m e n c e ,  CH-626.1.010.261-6, 1987

Hérémence, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ser-
vice traiteur. Personne inscrite: Hays, Thierry, citoyen français, à
Hérémence, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 427 du 20.03.2006
(03303208 / CH-626.1.010.261-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

’Sepif’ Société anonyme de Participations indus-

trielles et financières, à S i o n ,  CH-626.3.001.420-9, admi-
nistration et gestion de participations dans des sociétés étrangères
industrielles, financières et immobilières, société anonyme (FOSC
no 26 du 07. 02. 2006, p. 19, publ. 3231336). Nouvelle raison so-
ciale: ’Sepif’ Société anonyme de Participations indus-
trielles et financières en liquidation. Société dissoute par
suite de faillite, selon prononcé du Tribunal de Sion du 8.02.2006.
Journal no 428 du 20.03.2006
(03303210 / CH-626.3.001.420-9)

                    

■

Carrosserie QUINODOZ Sàrl,  à  S a i n t - M a r t i n   V S ,

CH-626.4.005.485-3, société à responsabilité limitée (FOSC no 184
du 21. 09. 2000, p. 6477). Modification des statuts: 28. 02. 2006.
Personne et signature radiée: Quinodoz, Hervé, de Saint-Martin
VS, à Saint-Martin VS, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Quinodoz, Rita, de Saint-Martin VS, à
Saint-Martin VS, associée et gérante, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 5’000.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 15’000.–]; Quinodoz, Cyrille, de Saint-
Martin VS, à Saint-Martin VS, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 15’000.–. [statuts mo-
difiés sur un point non soumis à publication].
Journal no 429 du 20.03.2006
(03303214 / CH-626.4.005.485-3)

                    

■

CERT, Compagnie d’Etudes et de Réalisations Tech-

niques SA, à S i o n ,  CH-626.3.003.436-0, exploitation d’un bu-
reau technique pour l’étude et la réalisation de tous travaux pu-
blics, société anonyme (FOSC no 252 du 27. 12. 2004, p. 24,
publ. 2611512). Nouvelle adresse: avenue Ritz 35, 1950 Sion 2. In-
scription ou modification de personne: Vaudan, Guy, de Bagnes,
à Montagnier (Bagnes), administrateur, avec signature collective
à deux.
Journal no 430 du 20.03.2006
(03303216 / CH-626.3.003.436-0)

                    

■

Fiduciaire Segic SA, à M o n t a n a ,  CH-626.3.000.625-6,

l’exploitation d’une fiduciaire, études comptables, gérance et ges-
tion d’affaires et d’immobiliers, société anonyme (FOSC no 103
du 31. 05. 2005, p. 18, publ. 2860884). Nouvelle adresse: Immeu-
ble La Frégate, 3963 Crans-Montana.
Journal no 431 du 20.03.2006
(03303218 / CH-626.3.000.625-6)

                    

■

Grand Hôtel du Golf Management SA,  à  M o n t a n a ,

CH-626.3.004.375-9, exploitation de l’Hôtel du Golf, société ano-
nyme (FOSC no 103 du 31. 05. 2005, p. 18, publ. 2860886). Nou-
velle adresse: Immeuble La Frégate, 3963 Crans-Montana.
Journal no 432 du 20.03.2006
(03303220 / CH-626.3.004.375-9)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

■

Gérance Crans-Montana SA,  à  M o n t a n a ,   CH-

626.3.003.910-4, gérance et administration de tous biens immo-
biliers en copropriété et en société immobilière, tant en Suisse qu’à
l’étranger, société anonyme (FOSC no 161 du 22. 08. 2005, p. 14,
publ. 2982120). Nouvelle adresse: Immeuble La Frégate, 3963
Crans-Montana.
Journal no 433 du 20.03.2006
(03303222 / CH-626.3.003.910-4)

                    

■

Rectification de l’inscription au journal no. 779 du

24. 05. 2005, publié dans la FOSC du 30. 05. 2005, p. 17. Gérard
Lambiel Techtherm SA, à A r d o n ,  CH-626.3.009.792-8, vente
et service de brûleurs à mazout, société anonyme (FOSC no 102
du 30. 05. 2005, p. 17, publ. 2858434). Nouveau but: vente et ser-
vice de brûleurs à mazout et à gaz; toutes activités liées au chauf-
fage, y compris l’acquisition d’immeubles liée à son activité.
Journal no 434 du 20.03.2006
(03303224 / CH-626.3.009.792-8)

                    

■

Hôtel du Golf et des Sports SA,  à  M o n t a n a ,   CH-

626.3.001.303-7, exploitation de l’Hôtel du Golf et des Sports à
Crans-sur-Sierre, société anonyme (FOSC no 161 du 22. 08. 2005,
p. 14, publ. 2982122). Nouvelle adresse: Immeuble La Frégate,
3963 Crans-Montana.
Journal no 435 du 20.03.2006
(03303226 / CH-626.3.001.303-7)

                    

■

La Boîte à Thé Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.006.808-0, import,

export, vente et dégustation de thés, cafés, chocolats fins, société
à responsabilité limitée (FOSC no 52 du 15. 03. 2002, p. 17). Nou-
velle raison sociale: La Boîte à Thé Sàrl en liquidation. La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associées du
9.03.2006. Adresse de liquidation : c/o Maud Luisier, Au Clair de
Lune, 1936 Verbier. Inscription ou modification de personnes: Lu-
isier, Maud, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associée et liquidatrice,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: associée et gérante, avec signature collective à
deux]; May, Patricia, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précé-
demment: associée et gérante, avec signature collective à deux].
Journal no 436 du 20.03.2006
(03303228 / CH-626.4.006.808-0)

                    

■

Le Prado Sierre SA, à L e n s ,  CH-626.3.001.210-5, l’explo-

itation d’un bar restaurant, société anonyme (FOSC no 161 du
22. 08. 2005, p. 14, publ. 2982126). Nouvelle adresse: Immeuble
Fontainebleau, 3963 Crans-Montana.
Journal no 437 du 20.03.2006
(03303230 / CH-626.3.001.210-5)

                    

■

Les Alpes Immobilier R.V.B. SA,  à  N e n d a z ,   CH-

626.3.009.552-6, achat, rénovation, valorisation et location de
tous bâtiments, société anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2004,
p. 18, publ. 2587774). Adresse postale: CIL COMPTOIR DE REGIE
SA, Case postale 352, 1001 Lausanne.
Journal no 438 du 20.03.2006
(03303232 / CH-626.3.009.552-6)

                    

■

Marbres MG Granits SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.007.827-5,

commerce international de pierres naturelles, société anonyme
(FOSC no 133 du 13. 07. 2004, p. 17, publ. 2356772). En assem-
blée générale du 10.03.2006, la société a décidé de réduire son ca-
pital-actions de CHF 400’000.– à CHF 100’000.– par l’annulation
de 30’000 actions de CHF 10.– puis le capital-actions a été porté
à CHF 400’000.– par l’émission de 30’000 actions nominatives de
CHF 10.–, entièrement libérées. [Le capital-actions, entièrement
libéré, est de CHF 400’000.– divisé en 40’000 actions de CHF 10.–
]. Personnes et signatures radiées: Engel, Paul Walter, de Eggiwil,
à Habsburg, président, avec signature individuelle; Bovier, Charly,
de Vex et Hérémence, à Vex, administrateur, avec signature coll-
ective à deux. Inscription ou modification de personnes: Erisman,
James, de Gontenschwil, à Dunstan Lane (USA), président, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur-délégué et
secrétaire]; Eggs, Raymond, de Reckingen-Gluringen, à Sierre,
administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 439 du 20.03.2006
(03303234 / CH-626.3.007.827-5)

                    

■

Mediatonic SA, à S i o n ,  CH-626.3.009.025-8, exploitation

d’une agence de conseil media spécialisée dans la stratégie, la pla-
nification et l’achat de budgets media, société anonyme (FOSC no
210 du 31. 10. 2003, p. 12, publ. 1239506). Inscription ou modi-
fication de personne: Flückiger, Christian, de Huttwil, à Genève,
directeur général, avec signature individuelle [précédemment:
avec signature collective à deux avec un administrateur].
Journal no 440 du 20.03.2006
(03303236 / CH-626.3.009.025-8)

                    

■

MILLENIUM COURTAGE VALAIS BURGALASSI, précé-

dem. à S i o n ,  CH-626.1.009.682-4, courtage en assurances, rai-
son individuelle (FOSC no 48 du 09. 03. 2005, p. 19,
publ. 2737018). Nouveau siège: S i e r r e .  Nouvelle adresse: Rue
Centrale 2, 3960 Sierre. Nouvelle adresse postale: case postale 633,
3960 Sierre.
Journal no 441 du 20.03.2006
(03303238 / CH-626.1.009.682-4)

                    

■

Promotion Crans-Montana SA, à L e n s ,  CH-

626.3.001.236-6, exploitation d’une agence immobilière, etc. so-
ciété anonyme (FOSC no 103 du 31. 05. 2005, p. 18,
publ. 2860890). Nouvelle adresse: Immeuble Fontainebleau,
3963 Crans-Montana.
Journal no 442 du 20.03.2006
(03303240 / CH-626.3.001.236-6)

                    

■

Samuel Varone, à C h a l a i s ,  CH-626.1.006.215-6, café-re-

staurant, raison individuelle (FOSC no 176 du 12. 09. 2001,
p. 7112). Titulaire déclaré en faillite, selon prononcé du Tribunal
Cantonal du 17.03.2006.
Journal no 443 du 20.03.2006
(03303242 / CH-626.1.006.215-6)

                    

■

SNC Hôtel Café-Restaurant La Grotte, Vitiello &amp; Cie,

à S i e r r e ,  CH-626.2.007.477-1, exploitation de l’Hôtel Café-Re-
staurant La Grotte, société en nom collectif (FOSC no 107 du

09. 06. 1997, p. 3932). Personne et signature radiée: Vitiello, Gi-
ovanni, citoyen italien, à Sierre, associé, avec signature collective
à deux.
Journal no 444 du 20.03.2006
(03303244 / CH-626.2.007.477-1)

                    

■

Société Grideco Grd’Place Crans-Montana SA, à

L e n s ,  CH-626.3.003.513-8, achat, vente, transformation, loca-
tion d’immeubles bâtis ou non, société anonyme (FOSC no 197
du 14. 10. 2003, p. 14, publ. 1213592). Nouvelle adresse: Immeu-
ble Grd’Place Ouest, 3963 Crans-Montana.
Journal no 445 du 20.03.2006
(03303246 / CH-626.3.003.513-8)

                    

■

Solalp Promotion SA, à M o n t a n a ,  CH-626.3.003.022-7,

achat, vente et location de tous biens immobiliers et de sociétés
immobilières en Suisse, société anonyme (FOSC no 103 du
31. 05. 2005, p. 18, publ. 2860942). Nouvelle adresse: Immeuble
La Frégate, 3963 Crans-Montana.
Journal no 446 du 20.03.2006
(03303248 / CH-626.3.003.022-7)

                    

■

Solalp SA, à M o n t a n a ,  CH-626.3.001.872-0, exploitation

d’une agence immobilière, etc. société anonyme (FOSC no 103 du
31. 05. 2005, p. 18, publ. 2860944). Nouvelle adresse: Régie Im-
mobilière Solalp SA, 3963 Crans-Montana.
Journal no 447 du 20.03.2006
(03303250 / CH-626.3.001.872-0)

                    

■

Swiss Wallis Products SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.009.449-

0, conditionnement, en Valais, de produits alimentaires, leur im-
portation et leur exportation et la participation, société anonyme
(FOSC no 188 du 28. 09. 2004, p. 15, publ. 2468980). Personne et
signature radiée: Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Actis
SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 448 du 20.03.2006
(03303252 / CH-626.3.009.449-0)

                    

■

Télé Anzère. Société Anonyme des Remontées Mé-

caniques du Wildhorn 1972 Anzère, à Ay e n t ,  CH-
626.3.001.273-2, société anonyme (FOSC no 41 du 03. 03. 2003,
p. 17, publ. 886914). Personnes et signatures radiées: Aymon,
Martial, de Ayent, à Ayent, vice-président, avec signature collective
à deux; Gaspoz, Bernard, de Saint-Martin VS, à Sion, administra-
teur, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonnes: Aymon, Marc, de Ayent, à Anzère (Ayent), administrateur,
sans droit de signature [précédemment: à Ayent]; Givaudan, Xa-
vier, citoyen français, à Genève, administrateur, sans droit de sig-
nature [précédemment: président, avec signature collective à
deux]; Lachat, François, de La Cheulte et Porrentruy, à Porrentruy,
président, avec signature collective à deux; Bétrisey, Georgy, de Ay-
ent, à Ayent, vice-président, avec signature collective à deux; Bét-
risey, Raphy, de Ayent, à Anzère (Ayent), administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Ayent].
Journal no 449 du 20.03.2006
(03303254 / CH-626.3.001.273-2)

                    

■

Vugo SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.002.132-9, fabrication, vente,

achat d’agencements et meubles de cuisines, société anonyme
(FOSC no 202 du 18. 10. 2004, p. 14, publ. 2496332). Succursale:
[biffé: Viège] [biffé: Sion].
Journal no 450 du 20.03.2006
(03303256 / CH-626.3.002.132-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Mauroux Jean-Michel, à C o n t h e y,  CH-626.1.010.048-8,

garage et atelier, raison individuelle (FOSC no 228 du
23. 11. 2005, p. 16, publ. 3116660). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 451 du 20.03.2006
(03303258 / CH-626.1.010.048-8)

                    

■

Michel et Stéphane Andenmatten Bureau d’ingéni-

eurs SA en liquidation, à S i o n ,  CH-626.3.000.059-4, explo-
itation d’un bureau d’ingénieurs, société anonyme (FOSC no 43
du 02. 03. 2001, p. 1593). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.
Journal no 452 du 20.03.2006
(03303260 / CH-626.3.000.059-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

B. Fronczek Immobilien GmbH, Sitz: C h a m , CH-

170.9.001.048-4, Domizil: Seehofstrasse 11H, 6330 Cham, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
B. Fronczek Immobilien GmbH. Rechtsnatur: GmbH. Sitz: Thal.
Eintragungsdatum: 17.05.2001. Zweck: Verwaltung, Vermittlung,
An- und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgendeiner Form
beteiligen oder solche Unternehmen gründen sowie andere Sach-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Fronczek, Beatrice
Waltraud Maria, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Staad
SG, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Freund, Herbert
Werner, Heimat: Altstätten, in Cham, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 3578 vom 20.03.2006
(03303020 / CH-170.9.001.048-4)

                    

■

CS CASPAG GMBH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.282-8, Domizil:

Industriestrasse 47, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 17.03.2006. Zweck: Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten aller Art, Unternehmens- und Finanzierungsberatung, Kauf,
Verwaltung, Vermietung, Finanzierung und Veräusserung von

Liegenschaften und Grundstücken, Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art, Handel mit, Erwerb und Verkauf von Gütern und
Waren aller Art sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra Mi-
nusio, in Veltheim AG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Ju-
ris Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 3607 vom 20.03.2006
(03303106 / CH-170.4.006.282-8)

                    

■

DP Fleet GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.4.006.279-0,

Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 16.03.2006. Zweck: Kauf und Vermietung von
Fahrzeugen und Anhängern; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, alle Geschäfte des Immobili-
enverkehrs vornehmen, kommerzielle und finanzielle Transakti-
onen durchführen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Christe, Jan, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Langnau am Albis, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000; Gösswein, Rainer, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Schnaittach (DE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 3581 vom 20.03.2006
(03303026 / CH-170.4.006.279-0)

                    

■

First Fusion GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.280-4, Do-

mizil: Haldenstrasse 5, 6342 Baar, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 17.03.2006. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Soft-
und Hardware, insbesondere Mobiltelefone und IT Komponenten;
kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, ent-
wickeln, verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: CO - Handelszentrum GmbH, in Baar, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000;
Nedela, Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberä-
geri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3598 vom 20.03.2006
(03303074 / CH-170.4.006.280-4)

                    

■

Gecko Live-Marketing GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.006.281-2, Domizil: Gartenstrasse 4, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 17.03.2006. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich des Eventmarketing, der Veran-
staltungsplanung, -organisation, -beratung, -vermittlung und -
durchführung sowie Planung, Gestaltung und Durchführung von
Messen, Seminaren, Lehrgängen, Unterricht jeglicher Art und da-
mit verbundenen Marketingleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Immobilien erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Windlin, Jost, Heimat: Kerns, in Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Elkazovic, Emina, Heimat: Cham, in Zug, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 3600 vom 20.03.2006
(03303080 / CH-170.4.006.281-2)

                    

■

Lemnis Lighting IP GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.278-

5, Domizil: Alpenstrasse 15, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 15.03.2006. Zweck: Halten, Verwalten und Verwer-
ten von Immaterialgüterrechten aller Art, insbesondere von Ur-
heberrechten, Marken und Patenten; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lemnis Lighting Holding
GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000; Bermobag AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Hoo-
gendoorn, Floriska, Heimat: Niederlande, in Zug, Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3564 vom 20.03.2006
(03302992 / CH-170.4.006.278-5)

                    

■

Löwe Trading GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.283-3, Do-

mizil: c/o Wyer &amp; Partner, Bundesstrasse 5, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 17.03.2006. Zweck: Handel, insbe-
sondere mit Mobiltelefonen und anderen elektronischen Geräten
sowie mit Geschenkartikeln; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien,
Bürgschaften und andere Sicherheiten für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immateri-
algüterrechte, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Wyer, Louis-Joseph, Heimat:
Visp, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Ar-
ora, Ashish, Heimat: Indien, in Faridabad (IN), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 49’000. 
Tagebuch Nr. 3608 vom 20.03.2006
(03303108 / CH-170.4.006.283-3)

                    

■

Nier Fine Wines AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.286-9, Do-

mizil: Kolinplatz 1, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 16.03.2006. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Import und Export von Weinen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errich-
ten, verwalten und veräussern, Immaterialgüterrechte und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben,
verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 500 vinkulierte Namen-

aktien zu CHF 200. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Oehler, Eva, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3563 vom 20.03.2006
(03302988 / CH-170.3.029.286-9)

                    

■

Schneider MediaInvest &amp; Co.,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.2.001.096-9, Domizil: Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Komman-
ditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 09.03.2006. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung sowie Vermarktung von Produktionen in
der Film- und Fernsehbranche sowie Dienstleistungen in diesem
Bereich. Eingetragene Personen: Schneider, Andreas P., Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, unbeschränkt haftender
Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Tailor Investment Ltd, in
Kingstown (VC), Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung,
Kommandite: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3596 vom 20.03.2006
(03303068 / CH-170.2.001.096-9)

                    

■

Telisto AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.029.287-7, Domizil: Ried-

strasse 7, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 03.03.2006. Zweck: An- und Verkauf von Telefonein-
heiten sowie ähnliche Geschäfte und andere digitale Dienstleis-
tungen; kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherer,
Paul, Heimat: Zürich, Flühli, in Hünenberg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Tria Revisions AG, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3595 vom 20.03.2006
(03303064 / CH-170.3.029.287-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Air Agence Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.077-7,

Beteiligung an Unternehmen im Bereich des Luftverkehrs, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 16, Id. 840988).
Eingetragene Personen Neu: MRT-Treuhand, Michael Rünger, in
Riehen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand Dr. E. Schaeren AG,
in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3603 vom 20.03.2006
(03303088 / CH-170.3.012.077-7)

                    

■

Alpine Chartering AG (Alpine Chartering SA) (Al-

pine Chartering Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.028.054-3, Kauf
und Verkauf, Chartern und Verchartern und allgemeine Verwal-
tung von Handelsschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2006, S. 17, Id. 3249932). Domizil Neu: c/o Pabst Invest-
ment + Trust - PIT, Neuhofstrasse 8, 6340 Baar. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Pabst, Andre, Heimat: Gebenstorf, in Meierskap-
pel, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Kalmin, Steven, Heimat:
Australien, in Thalwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Angus, Paul, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oberä-
geri, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schmidle,
Markus, Heimat: Cham, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3602 vom 20.03.2006
(03303086 / CH-170.3.028.054-3)

                    

■

Attorneys Trust Corporation (Swiss) AG  Sitz: [bisher:

Z ü r i c h  ], CH-350.3.004.749-7, Der Zweck und Gegenstand der
Gesellschaft ist derjenige einer Schweizer Treuhandgesellschaft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2003, Seite 18). Statu-
tenänderung: 03.03.2006. Firma Neu: Exclusiv Product De-
sign AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 79, 6300 Zug.
Zweck Neu: Entwicklung sich durch besonderes Design auszeich-
nender Produkte aller Art sowie Durchführung und Organisation
von Seminaren im Bereich Marketing und Verkaufsförderung. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Ein-
getragene Personen Neu: Habrik, Sandra H., Heimat: Oberurnen,
in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift; Aeberli Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Arndt, Arno E., Heimat:
Rothenburg, Sempach, in Genève, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [O.I.C. Octomar Company AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3577 vom 20.03.2006
(03303018 / CH-350.3.004.749-7)

                    

■

avanex Versicherungen AG (avanex Assurances SA)

(avanex Assicurazioni SA) (avanex Insurance Ltd),
Sitz: R i s c h , CH-170.3.024.845-6, Bezweckt im Sinne von Art. 620
Abs. 3 OR die Förderung des Gesundheitswesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 20, Id. 2903738). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Dübendorf
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, Seite 16). 
Tagebuch Nr. 3559 vom 20.03.2006
(03302974 / CH-170.3.024.845-6)

                    

■

Baccara AG, Sitz: Z u g , CH-280.3.918.194-7, Erbringung von

technischen und kaufmännischen Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2004, S. 16, Id. 2296674). Ein-
getragene Personen Geändert: Köchli, René, Heimat: Sarmenstorf,
in Maur, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Lüthi, Marianne, Hei-
mat: Linden, Frauenfeld, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3567 vom 20.03.2006
(03302998 / CH-280.3.918.194-7)

                    

■

Barcon GmbH, Sitz: C h a m , CH-170.4.000.836-0, Planung,

Entwicklung und Herstellung von Gebäudeausrüstungen und
Freizeitartikeln aller Art, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2000,
S. 4302). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Muri AG (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, Seite 1). 
Tagebuch Nr. 3558 vom 20.03.2006
(03302970 / CH-170.4.000.836-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

■

Boris Becker &amp; Co., Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.2.001.008-

1, Erwerb, Handel, Verwaltung und Vermarktung von Beteiligun-
gen und von Rechten aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 10.10.2003, S. 14, Id. 1209360). Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Ruessenstrasse 6, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 3593 vom 20.03.2006
(03303054 / CH-170.2.001.008-1)

                    

■

BTI Treuhand &amp; Consulting AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.015.380-3, Uebernahme von treuhänderischen Funktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4046).
Eingetragene Personen Geändert: Blarer, Marco, Heimat: Schme-
rikon, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Meier, Bernhard, Heimat:
Schneisingen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3568 vom 20.03.2006
(03303000 / CH-170.3.015.380-3)

                    

■

BUCHAG AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.680-3, Herstellung

und Vertrieb von Druckereierzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 12, Id. 2384530). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, Seite 16). 
Tagebuch Nr. 3560 vom 20.03.2006
(03302978 / CH-170.3.026.680-3)

                    

■

Casalta Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.437-5, Er-

werb und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen und Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2006, S. 16, Id. 3189742). Firma Neu: Casalta Holding
AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil. Eingetragene Personen Geändert: von Albert, Alexandra,
Heimat: Mogelsberg, La Sagne, in Zürich, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3615 vom 20.03.2006
(03303122 / CH-170.3.025.437-5)

                    

■

Cat Attack GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.001.428-5, Bera-

tung, Coaching und Training im Bereich Organisationsentwick-
lung, GmbH (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 14, Id. 2463252).
Eingetragene Personen Neu: Defoud, Driss, Heimat: Belgien, in Ve-
vey, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [Defouf,
Ingrid, Heimat: Österreich, in Knonau, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 3597 vom 20.03.2006
(03303070 / CH-170.4.001.428-5)

                    

■

De Maertelaere Management SA,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.025.472-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 18, Id. 2668160). Eingetragene
Personen Geändert: De Maertelaere, Patricia, Heimat: Roggliswil,
in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Blattmann, Albert, Heimat:
Oberägeri, in Allenwinden, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3571 vom 20.03.2006
(03303006 / CH-170.3.025.472-9)

                    

■

Dromex AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.023-3, Handeln von

Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006,
S. 15, Id. 3289604). Eingetragene Personen Gelöscht: [Weber,
René Werner, Heimat: Zollikon, in Chur, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 3584 vom 20.03.2006
(03303032 / CH-170.3.026.023-3)

                    

■

Expressbau GmbH, Sitz: Z u g , CH-020.4.024.897-2, Betrieb

einer Baufirma, GmbH (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 16, Id.
3289618). Eingetragene Personen Geändert: Krasniqi, Brahim,
Heimat: Serbien und Montenegro, in Effretikon, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Sabani, Faris, Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3612 vom 20.03.2006
(03303116 / CH-020.4.024.897-2)

                    

■

FMC Technologies AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.006.128-3,

Förderung und Koordination der Tätigkeit der verschiedenen
Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
27.04.2004, S. 14, Id. 2234176). Eingetragene Personen Neu: Wolf,
Mark, Heimat: Vereinigte Staaten, in Houston (US), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3570 vom 20.03.2006
(03303004 / CH-170.3.006.128-3)

                    

■

Fugro Middle East GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.675-

3, Ausführung von Projekten im Mittleren Osten, GmbH (SHAB Nr.
16 vom 24.01.2006, S. 17, Id. 3208934). Eingetragene Personen
Neu: Bolliger, Max, Heimat: Schmiedrued, in Zürich, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3569 vom 20.03.2006
(03303002 / CH-170.4.004.675-3)

                    

■

Gampan GmbH (Gampan SARL) (Gampan Ltd liab.

Co), Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.4.003.904-0, Handel mit Wa-
ren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2002, S. 17, Id.
679684). Statutenänderung: 17.03.2006. Sitz Neu: Wa l c h w i l .
Domizil Neu: Zugerstrasse 86, 6318 Walchwil. Zweck Neu: Handel
mit Waren aller Art sowie Vermittlungen und Beratungen im
Dienstleistungsbereich; kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften, Wert-
schriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten, verwer-
ten und veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Faust,
François, Heimat: Staffelbach, in Cham, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000]. Neu: Müller, Tho-
mas, Heimat: Walchwil, in Walchwil, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Faust-
Junlamanee, Sriporn, Heimat: Thailand, in Cham, Gesellschafte-
rin mit Kollektivprokura zu zweien, Stammanteil: CHF 2’000];

[Junlamanee, Srirat, Heimat: Thailand, in Bangkok (TH), Gesell-
schafterin mit Kollektivprokura zu zweien, Stammanteil: CHF
2’000]; [Faust-Holzinger, Doris, Heimat: Frankreich, in Oetwil am
See, Gesellschafterin mit Kollektivprokura zu zweien, Stamman-
teil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3599 vom 20.03.2006
(03303078 / CH-170.4.003.904-0)

                    

■

GHC - Investment AG (GHC - Investment SA) (GHC

- Investment LTD), Sitz: Z u g , CH-020.3.025.021-9, Kauf und
Verkauf von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 14, Id. 3292636).
Firma Neu: GHC - Investment AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (GHC - Investment SA en liquida-
tion), (GHC - Investment LTD in liquidation) Gelöscht:
[(GHC - Investment SA), (GHC - Investment LTD)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und
ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 3613 vom 20.03.2006
(03303118 / CH-020.3.025.021-9)

                    

■

Glasdecor Straub, Sitz: [bisher: C h a m ], CH-

170.1.001.588-3, Glasdekorationen im Siebdruckverfahren, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 187 vom 14.08.1985, S. 3126). Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Feldhof 13, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3574 vom 20.03.2006
(03303012 / CH-170.1.001.588-3)

                    

■

Global Sources AG  (Global Sources SA) (Global

Sources Ltd), Sitz: C h a m , CH-170.3.026.480-8, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 17, Id. 3235422). Firma Neu: Global Sources AG in Liqui-
dation. Übersetzungen der Firma Neu: (Global Sources SA
en liquidation), (Global Sources Ltd in liquidation)
Gelöscht: [(Global Sources SA), (Global Sources Ltd)].
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 3614 vom 20.03.2006
(03303120 / CH-170.3.026.480-8)

                    

■

Haensch Consulting,  Sitz:  [bisher:  H a g n e c k   ],  CH-

270.1.013.087-7, Unternehmens- und Finanzierungsberatungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, Seite 5). Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Innere Güterstrasse 4, 6304 Zug. Zweck: Unterneh-
mens- und Finanzierungsberatungen. Liegenschaftsberatung
und -vermittlung. Coaching, Weiterbildung und Seminare für Ka-
derpersonen, Persönlichkeitsstrukturanalysen und Beratungen.
Eingetragene Personen Bisher: Haensch, Gisela Marcella, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hagneck, Inhaberin mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 3565 vom 20.03.2006
(03302994 / CH-270.1.013.087-7)

                    

■

Hapero Aircraft AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.067-2, Er-

werb und Vermietung von Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7734). Eingetragene Personen Neu:
MRT-Treuhand, Michael Rünger, in Riehen, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3605 vom 20.03.2006
(03303096 / CH-170.3.012.067-2)

                    

■

Helsana Beteiligungen AG (Helsana Participations

SA) (Helsana Participazioni SA) (Helsana Investment
Ltd.), Sitz: R i s c h , CH-035.3.008.981-0, Beteiligung an Unter-
nehmungen, welche direkt oder indirekt mit der Geschäftstätigkeit
der Helsana in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 20, Id. 2903742). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Dübendorf (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, Seite 17). 
Tagebuch Nr. 3561 vom 20.03.2006
(03302982 / CH-035.3.008.981-0)

                    

■

ImBox GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.002.561-2, Vermittlung

von Finanzdienstleistungen und Versicherungen, GmbH (SHAB
Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 18, Id. 2632952). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Ostermundigen (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2006, Seite 3). 
Tagebuch Nr. 3556 vom 20.03.2006
(03302964 / CH-170.4.002.561-2)

                    

■

International Fiber Distributors AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.003.545-4, Herstellung von und Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.1998, S. 3817). Do-
mizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3609 vom 20.03.2006
(03303110 / CH-170.3.003.545-4)

                    

■

Investment Masters Alexander Romanowsky, Sitz:

B a a r , CH-020.1.016.852-9, Finanz-, Steuer, Erb- und Nachfolge-
planung, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 18, Id.
2078372). Domizil Neu: Zugerstrasse 64A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3610 vom 20.03.2006
(03303112 / CH-020.1.016.852-9)

                    

■

Iracema Capital Management GmbH,  Sitz:  H ü n e n -

b e r g , CH-170.4.004.230-0, Anlage- und Wertpapierberatung,
GmbH (SHAB Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 19, Id. 2021766). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Freienbach
(SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, Seite 12); Firma neu: Finanzinfor-
matik Jouault&amp;Partner IT GmbH. 
Tagebuch Nr. 3555 vom 20.03.2006
(03302962 / CH-170.4.004.230-0)

                    

■

ISConsult AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.027.614-1, Erbringung

von Architekturdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 10.03.2006, S. 19, Id. 3281202). Nachtrag: Zweck Neu: Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet Sportmarketing
und Eventorganisation, Vermarktung von Werberechten, Bera-
tung und Betrieb von Sportanlagen sowie Herstellung und Ver-
marktung von sportrelevanten Produkten; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten

und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 3580 vom 20.03.2006
(03303024 / CH-020.3.027.614-1)

                    

■

Koch Cellulose GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.829-3,

Kauf, Weiterverkauf und Handel, insbesondere mit Zellstoff, Zell-
watte und verwandten Produkten, GmbH (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2006, S. 17, Id. 3188010). Statutenänderung: 17.03.2006.
Firma Neu: GP Cellulose GmbH. Zweck Neu: Kauf, Weiterver-
kauf und Handel, insbesondere mit Zellstoff, Zellwatte und ver-
wandten Produkten, Durchführung von Marketingaktivitäten;
kann Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen er-
werben und halten, die in denselben oder ähnlichen Geschäftsbe-
reichen tätig sind, Unternehmen der GP Cellulose Gruppe und von
Dritten beraten, Patente und andere Immaterialgüterrechte hal-
ten und verwerten, ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften und deren oder ihren Tochtergesellschaften Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten. 
Tagebuch Nr. 3601 vom 20.03.2006
(03303084 / CH-170.4.004.829-3)

                    

■

Koch Cellulose Holdings AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.027.172-0, Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 20, Id.
3244084). Statutenänderung: 17.03.2006. Firma Neu: GP Cel-
lulose Holdings AG. Zweck Neu: Erwerb, Besitz und Veräusse-
rung von Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen
Gesellschaften aller Art, Beratung von Gesellschaften der GP Cel-
lulose Gruppe und von Dritten; kann ihren Muttergesellschaften
und deren oder ihren Tochtergesellschaften Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und Sicherheiten aller Art stellen sowie
Tochtergesellschaften errichten. 
Tagebuch Nr. 3604 vom 20.03.2006
(03303092 / CH-170.3.027.172-0)

                    

■

Koch Investments AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.162-7, Er-

werb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen an schweizeri-
schen und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 14, Id. 3267140). Statutenände-
rung: 17.03.2006. Firma Neu: GP Cellulose Investments AG.
Zweck Neu: Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen
an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften aller Art so-
wie Beratung von Gesellschaften der GP Cellulose Gruppe und von
Dritten; kann ihren Muttergesellschaften und deren oder ihren
Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen ge-
währen und Sicherheiten aller Art stellen sowie Tochtergesell-
schaften errichten. 
Tagebuch Nr. 3606 vom 20.03.2006
(03303102 / CH-170.3.027.162-7)

                    

■

Luxmi AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.851-8, Kauf, Verkauf und

Vermittlung von elektrischen und elektronischen Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08.09.2000, S. 6165).
Domizil Gelöscht: [c/o Stenham Gestinor Services AG, Choller-
strasse 35, 6301 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Biber-
stein, Peter, Heimat: Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Auditco AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3579 vom 20.03.2006
(03303022 / CH-170.3.016.851-8)

                    

■

Löberen AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.026.242-5, Planung

und Durchführung einer Ueberbauung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 16, Id. 942580). Domizil Neu: Knonau-
erstrasse 31, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 3611 vom 20.03.2006
(03303114 / CH-170.3.026.242-5)

                    

■

Macromedia GmbH, Sitz: B a a r , CH-320.4.052.299-2, Ver-

trieb, Förderung und Betreuung (Unterhalt) von Computer Soft-
ware, GmbH (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 19, Id. 2629518). Ein-
getragene Personen Neu: Salzmann, Alexander, Heimat: Eggiwil,
in Hittnau, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Csubak, Chris-
tine Marie, Heimat: Vereinigte Staaten, in Saratoga (US), Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Frey, Martin,
Heimat: Basel, in Zollikon, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; [Weiss, Ralph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Reichenbach-Fils (DE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3573 vom 20.03.2006
(03303010 / CH-320.4.052.299-2)

                    

■

Merpo AG in Liquidation (Merpo SA en liquidation)

(Merpo Ltd in liquidation),  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-
170.3.024.740-2, Vertrieb von und Handel mit elektronischen
Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18,
Id. 3264432). Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der
vollständigen Liquidation. Liquidator mit Einzelunterschrift ist
Sales Rütimann, von Arni AG, Islisberg, in Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 3594 vom 20.03.2006
(03303062 / CH-170.3.024.740-2)

                    

■

OEKOMATIK - EDV Richner, Sitz: R i s c h , CH-

170.1.004.602-1, Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie und Betriebsführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
18.02.2000, S. 1132). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Benzenschwil (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 3557 vom 20.03.2006
(03302968 / CH-170.1.004.602-1)

                    

■

Project Nature AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.631-0, Erwerb

und Verwaltung von sozial und ökologisch orientierten Projekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 17, Id.
3141314). Eingetragene Personen Neu: Buchhaltungs- und Re-
visions - AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3585 vom 20.03.2006
(03303034 / CH-170.3.022.631-0)

                    

■

sansan Versicherungen AG (sansan Assurances SA)

(sansan Assicurazioni SA) (sansan Insurance Ltd),
Sitz: R i s c h , CH-170.3.024.846-4, Bezweckt im Sinne von Art. 620
Abs. 3 OR die Förderung des Gesundheitswesens, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S. 21, Id. 2898066). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Dübendorf
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, Seite 18). 
Tagebuch Nr. 3562 vom 20.03.2006
(03302984 / CH-170.3.024.846-4)

                    

■

Shell (Switzerland), Sitz: B a a r , CH-170.3.018.683-1, Pro-

duktions- und Handelstätigkeit in der Energiewirtschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 18, Id. 2838376).
Eingetragene Personen Geändert: Bachmann, Edgar, Heimat: Zü-
rich, Freienstein-Teufen, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Fe-
lix, Heimat: Opfikon, Horgen, in Mettmenstetten, Präsident des
Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Mitglied der Geschäfts-
leitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stalder, Ralph, Hei-
mat: Sarmenstorf, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Walchwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Lichtsteiner, Felix, Heimat:
Rothenburg, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zirn, Annemarie, Heimat: Seuzach, in Adliswil,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Degiorgi, Daniele, Heimat: Aquila, in Baar, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brand, Robert,
Heimat: Spiringen, Luzern, Stallikon, in Stallikon, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Theiler, Stefan,
Heimat: Kriens, in Marin-Epagnier, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Suter, Peter, Heimat: Sins, Ober-
rüti, in Oberrüti, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Tonini, Mario, Heimat: Dietikon, in Dieti-
kon, Präsident des Verwaltungsrats mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Mühletaler, Winand, Heimat: Bollodingen, in
Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3554 vom 20.03.2006
(03302956 / CH-170.3.018.683-1)

                    

■

SMS, Verband Schweizer Marketing- und Sozialfor-

scher (SMS, Association Suisse des Spécialistes en Re-
cherches Marketing et Sociales), Sitz: C h a m , CH-
073.6.003.035-9, Förderung der Marketing- und Sozialforschung,
Verein (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 15, Id. 2716042). Statu-
tenänderung: 24.11.2005. Name Neu: vsms Verband Schwei-
zer Markt- und Sozialforscher. Übersetzungen Name Neu:
(asms Association suisse des spécialistes en recher-
ches de marché et sociale), (asms Associazione sviz-
zera di specialisti in ricerche di mercato e sociali) Ge-
löscht: [(SMS, Association Suisse des Spécialistes en
Recherches Marketing et Sociales)]. 
Tagebuch Nr. 3576 vom 20.03.2006
(03303016 / CH-073.6.003.035-9)

                    

■

SPT Swiss Private Trust 1975 AG, Sitz: Z u g , CH-

092.3.007.103-6, Finanz- und Treuhandgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 19, Id. 2925718). Ein-
getragene Personen Neu: Frey, Christian S., Heimat: Basel, in
Grand-Lancy, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Lanz,
Herbert W., Heimat: Huttwil, in Genève, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 3566 vom 20.03.2006
(03302996 / CH-092.3.007.103-6)

                    

■

SQ Products AG (SQ Products SA) (SQ Products Ltd),

Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.010.903-1, Herstellung und Ver-
trieb von medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 19.11.2004, S. 21, Id. 2549804). Statutenänderung:
15.03.2006. Firma Neu: Consimos AG. Übersetzungen der
Firma Gelöscht: [(SQ Products SA), (SQ Products Ltd)].
Zweck Neu: Beratung im Bereich der Medizinaltechnik sowie Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Beteiligun-
gen. 
Tagebuch Nr. 3586 vom 20.03.2006
(03303036 / CH-170.3.010.903-1)

                    

■

SQ-Developments AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-

170.3.007.923-1, Entwicklung von medizinischen Geräten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S. 3613). Statu-
tenänderung: 15.03.2006. Firma Neu: SQ Products AG. Über-
setzungen der Firma Neu: (SQ Products SA), (SQ Products
Ltd). Zweck Neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von me-
dizinischen Geräten und Implantaten auf den Gebieten der Or-
thopädie und Traumatologie, Betrieb einer Unternehmung für
Feinmechanik, Apparate- und Maschinenbau, Vorrichtungs- und
Werkzeugbau, Erwerb von Patenten und Lizenzen, Beteiligungen
an anderen Unternehmungen sowie Kauf und Verkauf von Grund-
stücken. Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF
50’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 50’000], 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000].
Eingetragene Personen Geändert: Kälin, Peter, Heimat: Wädens-
wil, Einsiedeln, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Müller,
Markus, Heimat: Luzern, Uitikon, in Udligenswil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Habermeyer, Stephan,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Rüschlikon, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3616 vom 20.03.2006
(03303126 / CH-170.3.007.923-1)

                    

■

TomoTherapy - Europe, Switzerland GmbH, Sitz:

Z u g , CH-170.4.005.924-6, Erbringen von Reparaturdienstleis-
tungen an und Veräussern von Bestrahlungs-Produkten, GmbH
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 18, Id. 3222196). Statutenände-
rung: 13.03.2006. Firma Neu: TomoTherapy Europe GmbH.
Übersetzungen der Firma Neu: (TomoTherapy Europe LLC).
Zweck Neu: Erbringen von Reparaturdienstleistungen an und Ver-
äussern von Bestrahlungs-Produkten, -Geräten und -Systemen,
insbesondere auf dem Gebiet von medizinischen Behandlungen
und Therapien mittels Tomographen in der Schweiz und im üb-
rigen Europa; kann Tochtergesellschaften errichten und jede Art

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

von Unternehmen erweben, halten, veräussern und finanzieren
sowie Grundstücke und Immaterialgüter erwerben, halten und
veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: TO-
MOTHERAPY INCORPORATED, in Madison (US), Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]; Müller, Dr. Martin Lukas, Hei-
mat: Zürich, Thayngen, in Stäfa, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift [bisher: Müller, Dr. Martin]. Neu: Robertson, Frederick,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Madison (US), Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift; Mackie, Thomas R., Heimat: Ka-
nada, in Verona (US), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift; Reckwerdt, Paul, Heimat: Vereinigte Staaten, in Madison
(US), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Books,
Steve, Heimat: Vereinigte Staaten, in Mount Horeb (US), Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Coufal, Del, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Oregon (US), Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift; Hughes, John, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Madison (US), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift;
Olivera, Gustavo, Heimat: Argentinien, in Madison (US), Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Schloesser, Eric, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Mount Horeb (US), Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift; Springer, Richard, Heimat: Verei-
nigte Staaten, in Madison (US), Zeichnungsberechtigter mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [TOMOTHERAPY INTERNATIONAL
LLC, in Madison (US), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3582 vom 20.03.2006
(03303028 / CH-170.4.005.924-6)

                    

■

Topdeq AG (Topdeq SA) (Topdeq Ltd),  Sitz:  H ü n e n -

b e r g , CH-170.3.019.502-4, Produktion von und Handel mit
Büro-Verbrauchsmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2005, S. 18, Id. 2952524). Eingetragene Personen Neu:
Nulens, Didier, Heimat: Belgien, in Vilvoorde (BE), Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3572 vom 20.03.2006
(03303008 / CH-170.3.019.502-4)

                    

■

TPC AG, Sitz: Wa l c h w i l , CH-170.3.010.214-0, Erwerb von

Beteiligungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 20, Id. 819342). Firma Neu: TPC
AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 16.03.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Kutschke, Johannes Eberhard, Heimat: Müswangen, in Walchwil,
Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 3583 vom 20.03.2006
(03303030 / CH-170.3.010.214-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Albatross Engineering AG in Liquidation, Sitz: R i s c h ,

CH-170.3.025.389-3, Engineering im Bereich Maschinenbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22, Id.
3154102). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3592 vom 20.03.2006
(03303050 / CH-170.3.025.389-3)

                    

■

CAC Verwaltungs AG in Liquidation (CAC Manage-

ment Ltd in liquidation),  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-
170.3.020.646-2, Vornahme aller Geschäfte und Erbringung aller
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2005, S. 20, Id. 3152860). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3590 vom 20.03.2006
(03303046 / CH-170.3.020.646-2)

                    

■

Dütrans GmbH in Liquidation, Sitz: R i s c h , CH-

170.4.004.931-3, Betrieb einer Transportunternehmung und die
Anbietung von Dienstleistungen im Logistik-Sektor, GmbH (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 22, Id. 3154100). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3591 vom 20.03.2006
(03303048 / CH-170.4.004.931-3)

                    

■

I + C Investment AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

170.3.025.591-7, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 16, Id. 3026354).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3575 vom 20.03.2006
(03303014 / CH-170.3.025.591-7)

                    

■

in 2 net media Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

290.3.007.824-8, Förderung und Entwicklung von Filmprojekten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 21,
Id. 3152870). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3587 vom 20.03.2006
(03303038 / CH-290.3.007.824-8)

                    

■

Printpark Produktions AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,

CH-020.3.001.975-0, Herstellung von grafischen Erzeugnissen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 21,
Id. 3152864). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3589 vom 20.03.2006
(03303044 / CH-020.3.001.975-0)

                    

■

Reality Entertainment AG in Liquidation, Sitz: B a a r ,

CH-170.3.025.593-0, Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von
Musikproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2005, S. 21, Id. 3152866). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 3588 vom 20.03.2006
(03303040 / CH-170.3.025.593-0)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Bilder-Service Erika Krähenbühl,  in  M ä n n e d o r f ,   CH-

020.1.049.711-3, Neuhofstrasse 16, 8708 Männedorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Bildern, vor allem von
Originalen, direkt von Künstlern an Firmen und Privatpersonen.
Eingetragene Personen: Krähenbühl-Ulrich, Erika, von Zürich
und Trub, in Männedorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Krä-
henbühl, Peter, von Trub, in Männedorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8197 vom 20.03.2006
(03303658 / CH-020.1.049.711-3)

                    

■

Debi Finanz AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.681-4, Forch-

strasse 149, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
ist die Beteiligung an, der Erwerb sowie die Gründung von Unter-
nehmungen sowie deren Finanzierung. Die Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art
handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern und andere Geschäfte tä-
tigen, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig oder
nützlich ist. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in
schriftlicher Form. Eingetragene Personen: Weber, René, von
Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fintrag Bera-
tungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8198 vom 20.03.2006
(03303610 / CH-020.3.029.681-4)

                    

■

Eulach-Maler, Mirsad Muslija,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.1.049.712-9, Jakobstrasse 2, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten im Innen- und Aussen-
bereich, Tapezierarbeiten sowie kleinere Gipserarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Muslija, Mirsad, von Winterthur, in Winterthur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8199 vom 20.03.2006
(03303664 / CH-020.1.049.712-9)

                    

■

FAMA CUBANA GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.918-3,

Geroldstrasse 33, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation, Produktion und Durch-
führung von Events aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kellenberger, Christoph, von Mönchaltorf, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Sanchez Illas, Maria Caridad, deutsche
Staatsangehörige, in Aachen (DE), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 8200 vom 20.03.2006
(03303688 / CH-020.4.032.918-3)

                    

■

Fotognom Höhener, in K l o t e n ,  CH-020.1.049.713-7,

Schaffhauserstrasse 139, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Fotostudios, Fotoartikelverkauf sowie
Anlass-, Betriebs-, Industrie- und Aussenfotografie. Eingetragene
Personen: Höhener, Claudia, von Bühler, in Kloten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8201 vom 20.03.2006
(03303700 / CH-020.1.049.713-7)

                    

■

Freakish Medien GmbH,  in  O p f i k o n ,   CH-

020.4.032.919-9, Industriestrasse 22, 8152 Glattbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 03. 2006. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist der Han-
del mit und die Herstellung von Fernsehformaten aller Art sowie
die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereich Musik,
insbesondere die Organisation von Events. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsge-
genstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Colonna, Leonardo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Weislein, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Dänikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8202 vom 20.03.2006
(03303702 / CH-020.4.032.919-9)

                    

■

Future Trade AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.682-2, Tal-

strasse 20, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Ent-
wicklung mechanischer Handels-Systeme, die in der professionel-
len und strategischen Vermögensverwaltung eingesetzt werden;
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwal-
tung, der Vermögens- und Finanzberatung sowie damit verwand-
ten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien

zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Amstutz, Markus W., von Zürich und Sigriswil, in Uitikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Amstutz-Hofmann, Yvonne, von
Zürich und Winterthur, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hofmann, Daniel, von Winterthur, in Opfikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kurt Jost Rechts- und Treuhand-
praxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8203 vom 20.03.2006
(03303706 / CH-020.3.029.682-2)

                    

■

Gartenbau D. Saliji, in Z o l l i k o n ,  CH-020.1.049.714-5,

Im Ziel 19, 8125 Zollikerberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gartenunterhalt und Gartenumbauten sowie Reparatur-
arbeiten im Bereich Gartenbau. Eingetragene Personen: Saliji, Di-
laver, von Zollikon, in Zollikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Saliji, Bilgin, von Zollikon, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8204 vom 20.03.2006
(03303708 / CH-020.1.049.714-5)

                    

■

GM Stoll GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.920-6, Schweig-

hofstrasse 395a, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Fitness- und Ernährungs-
institute. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stoll, Markus,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Stoll, Gabriela, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8205 vom 20.03.2006
(03303612 / CH-020.4.032.920-6)

                    

■

GTA Global Tax &amp; Audit GmbH (GTA Global Tax &amp;

Audit LLC) (GTA Global Tax &amp; Audit sàrl) (GTA Global
Tax &amp; Audit Sagl), in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.921-4, Bahn-
hofstrasse 14, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006, 16. 03. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Steuer- und Wirtschaftsberatung im In-
und Ausland. Desweitern erbringt die Gesellschaft Dienstleistun-
gen im Bereich der Wirtschaftsprüfung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Un-
ternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cle-
ment, Urs, von Praden, in Hettlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pareth Clement, Jacqueline, von Sumvitg, in Hett-
lingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8206 vom 20.03.2006
(03303614 / CH-020.4.032.921-4)

                    

■

Kinaesthetics Schweiz AG (Kinaesthetics Suisse SA)

(Kinaesthetics Svizzera SA),  in  O b e r e m b r a c h ,   CH-
020.3.029.683-8, c/o Calfid AG, Eigentalstrasse 11, 8425 Oberem-
brach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Den Betrieb eines
Netzwerkes für Kinaesthetics Trainer; die Erbringung von Dienst-
leistungen rund um die praktische Anwendung kybernetischer Er-
kenntnisse; die Forschung im Bereich Kybernetik, angewandte Ky-
bernetik, Kinaesthetics. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie verpfänden. Aktienkapital: CHF 115’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 115’000.–. Aktien: 115 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Kommuni-
kation an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Marty-Teuber, Bri-
gitte Simone, von Unteriberg, in Wil SG, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schellenberg, Erich, von Zürich, in Ba-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boos
Meier, Susanna, von Amden, in Frauenfeld, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pachmann, Titus, von
Sachseln, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zierbeck, Lutz Karl-Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calfid AG, in
Oberembrach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8207 vom 20.03.2006
(03303616 / CH-020.3.029.683-8)

                    

■

La Scuderia Marco Röthlisberger,  in  R ü m l a n g ,   CH-

020.1.049.715-0, Riedgrabenstrasse 5, 8153 Rümlang, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Garage, Unterhalt und Verkauf
von klassischen Automobilen. Eingetragene Personen: Röthlis-
berger, Marco, von Herrliberg, in Rümlang, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8208 vom 20.03.2006
(03303710 / CH-020.1.049.715-0)

                    

■

Möbelmacherei GmbH, in B u b i k o n ,  CH-020.4.032.922-

2, Lochrüti, 8633 Wolfhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Möbelschreinerei mit Kü-

chenbau sowie Schreinerarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Epting, Peter, von Hombrechtikon, in Zollikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schönmann,
Marco, von Bubikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Derungs Treuhandgesellschaft AG, in Jona, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 8209 vom 20.03.2006
(03303920 / CH-020.4.032.922-2)

                    

■

NEC Philips Unified Solutions Switzerland AG (NEC

Philips Unified Solutions Switzerland SA) (NEC Phi-
lips Unified Solutions Switzerland Ltd.), in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.029.615-7, Allmendstrasse 140, 8041 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus
der Abspaltung der Philips AG, in Zürich (CH-020.3.920.037-3).
Die Gesellschaft übernimmt dabei gemäss Spaltungsplan vom
13.03.2006 Aktiven von CHF 2’806’637.59 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 1’769’618.94. Die einzige Aktionärin der über-
tragenden Gesellschaft erhält 1’000 Aktien zu CHF 1’000.–. Sta-
tutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb und die Vermarktung von Produkten, Anlagen und/oder
Systemen im Bereich Kommunikationssysteme im weitesten Sinn
des Wortes und erbringt Dienstleistungen, die damit in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Eingetragene Personen: Schär, Heinz, von Wangen-
ried, in Riniken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Eva, von Ballwil und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8210 vom 20.03.2006
(03303712 / CH-020.3.029.615-7)

                    

■

passauerpartner armierung GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.032.923-8, c/o Kurt Passauer, Leutholdstrasse 9, 8037 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Ausführung von Armierungs- und anderen baugewerblichen Ar-
beiten sowie der Handel mit Produkten für das Bauhaupt- und
Baunebengewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellchaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelfirma Kurt Passauer Armierungen, in
Zürich, gemäss Vertrag vom 08.03.2006 und Übernahmebilanz
per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 141’462.53 und Passiven von
CHF 74’242.– zum Preis von CHF 67’220.53. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Passauer, Kurt, von Glattfelden, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Passauer, Sus-
anna, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8211 vom 20.03.2006
(03303724 / CH-020.4.032.923-8)

                    

■

Romca Gastro Management AG (Romca Gastro Ma-

nagement SA) (Romca Gastro Management Ltd), in Z ü -
r i c h ,  CH-020.3.029.684-3, Obere Zäune 19, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung
von Gastronomieunternehmen und Unternehmen der Musik-
und Unterhaltungsindustrie und damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben,
halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit
diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch
durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Camenzind, Roman
Benno, von Gersau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HL
Finanz und Treuhand GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8213 vom 20.03.2006
(03303624 / CH-020.3.029.684-3)

                    

■

Rütiwies Immobilien AG,  in  N ü r e n s d o r f ,   CH-

020.3.029.685-9, c/o Paul Gäumann, Längimoosstrasse 5, 8309
Nürensdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Ver-
kauf und die Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland. Die

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Weber, Gabriel, von Kloten und Bubendorf, in Bassersdorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gäumann, Paul, von Tägertschi und
Bassersdorf, in Nürensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gä-
umann, Christoph, von Tägertschi, in Lufingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Toby, von Kloten und Buben-
dorf, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Saldex Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8214 vom 20.03.2006
(03303746 / CH-020.3.029.685-9)

                    

■

Saporisardi GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.925-9, Bir-

mensdorferstrasse 445, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Import und Handel sowie Ver-
kauf von Lebensmitteln wie Gemüse und Früchte in jeglicher
Form, Fleischerzeugnisse, Teigwaren, Speiseöle sowie Spirituosen
und Weine. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Paschina, Guglielmo, italienischer Staats-
angehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Paschina, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Wettswil
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8215 vom 20.03.2006
(03303756 / CH-020.4.032.925-9)

                    

■

Skyo AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.686-7, c/o Fritz Stucki

Treuhand- &amp; Revisions AG, Bergstrasse 161, 8032 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erstellen von Hochbauten
und Umbauten inkl. Projektplanung, Architektur, Generalunter-
nehmertätigkeit, der Handel, die Vermittlung und die Verwaltung
von Liegenschaften, Grundstücken und Beteiligungen, sowie die
Vermittlung und Erbringung von finanzwirtschaftlichen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Küng,
Roland, von Mels, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fritz Stucki Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8216 vom 20.03.2006
(03303764 / CH-020.3.029.686-7)

                    

■

Tankunterhalt Zürich, Alfred Brawand, in Z ü r i c h ,

CH-020.1.049.716-1, In Böden 149, 8046 Zürich. Postadresse:
Tankunterhalt Zürich, Alfred Brawand, Postfach 64, 8046 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einsätze als Equipenleiter
bei Tankrevisionen und sämtliche Unterhaltsarbeiten an Tank-
anlagen. Eingetragene Personen: Brawand, Alfred, von Grindel-
wald, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bohli-Meyer, Bri-
gitte, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8217 vom 20.03.2006
(03303772 / CH-020.1.049.716-1)

                    

■

Thanasis GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.926-7, Stamp-

fenbachstrasse 133, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft betreibt ein Gastronomie-Unternehmen und
Take-Away. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nalbantis, Atha-
nasios, von Zürich und Ueken, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Rodrigues-Conde, Carmen Maria, portugiesische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 8218 vom 20.03.2006
(03303774 / CH-020.4.032.926-7)

                    

■

ThinViDisc Holding GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.032.927-5, c/o MediaMotion Europe GmbH, Talacker 50,
8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Be-
teiligungen, Patenten und Lizenzen und die Durchführung
zweckentsprechender Investitionen und Finanzierungen. Die Ge-

sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Finanz- und Anlagegeschäfte tätigen, und die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, ihren Zweck
direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Quirijns, Cornelis
Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; ECF Group GmbH, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8219 vom 20.03.2006
(03303626 / CH-020.4.032.927-5)

                    

■

UTA United Tennis Academy Ahmed Wahba, in W ä -

d e n s w i l ,  CH-020.1.049.717-6, Im Staubeweidli 5, 8820 Wädens-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Tennisun-
terricht, Leitung und Organisation von Tennisferien, Führung ei-
nes Tennisshops; kann sich an ähnlichen Firmen beteiligen und
Darlehen aufnehmen und gewähren. Eingetragene Personen:
Wahba, Ahmed, ägyptischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Mändli, Marco, von Laufen-Uhwie-
sen und Schaffhausen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8220 vom 20.03.2006
(03303782 / CH-020.1.049.717-6)

                    

■

Wohnpark Bau AG, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.029.687-5,

Bettlistrasse 35, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung, Realisierung und Finanzierung von
Bauvorhaben sowie den Erwerb, die Veräusserung und Vermitt-
lung von Grundstücken und Liegenschaften jeweils ausschliess-
lich im eigenen Namen und auf eigene Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 10’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stutz,
Heinrich, von Illnau-Effretikon, in Illnau-Effretikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Giuseppe, von Rü-
derswil, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunz, Benjamin, von Egg, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Guido, von Hagenbuch, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ghilardi, Pawel, von Zürich, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8221 vom 20.03.2006
(03303628 / CH-020.3.029.687-5)

                    

■

Wohnpark Finanz AG,  in  D ü b e n d o r f ,   CH-

020.3.029.688-0, Bettlistrasse 35, 8600 Dübendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung, Realisierung und Fi-
nanzierung von Bauvorhaben sowie den Erwerb, die Veräusserung
und Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften jeweils
ausschliesslich im eigenen Namen und auf eigene Rechnung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Höhn, Max H., von Zürich, in Fällanden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Giuseppe, von
Rüderswil, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, Benjamin, von Egg, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Guido, von Ha-
genbuch, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ghilardi, Pawel, von Zürich, in Dübendorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rovisa Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8222 vom 20.03.2006
(03303634 / CH-020.3.029.688-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

ALSTERTOR SCHIENENLOGISTIK SCHWEIZ AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.910.744-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 27. 01. 2006, S. 19, Publ. 3217004). Statutenänderung:
13. 01. 2006. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist das Halten
von Beteiligungen sowie die Übernahme und Durchführung aller
Arten von Finanz- und Treuhandgeschäften im In- und Ausland,
insbesondere auf dem Gebiet des Transportmittelwesens. Es ist ihr
gestattet, alle Geschäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeiten er-
geben können, durchzuführen. Sie kann auch Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren di-
rekten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen und andere Fi-
nanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-

chen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich
mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von
Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jedwelcher Art.
Tagebuch Nr. 8223 vom 20.03.2006
(03303388 / CH-020.3.910.744-6)

                    

■

Arena Sportwerbung AG, in N e e r a c h ,  CH-

020.3.901.778-7, Sportwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9001). Statutenänderung: 7. 03. 2006. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fässler, Albert, von Zürich, in Lufingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Embrach].
Tagebuch Nr. 8224 vom 20.03.2006
(03303392 / CH-020.3.901.778-7)

                    

■

Atel Installationstechnik Management AG, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.3.914.984-6, Erbringen von Managementdienst-
leistungen aller Art für Konzerngesellschaften und Dritte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 17,
Publ. 2379984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Rolf, von Zürich, in Ottenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8225 vom 20.03.2006
(03303394 / CH-020.3.914.984-6)

                    

■

Atos Origin (Schweiz) AG,  in  Wa l l i s e l l e n ,   CH-

020.3.919.373-8, Erbringen von EDV-Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 15, Publ. 2972908).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heide-
mann, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sutz, Robert, von Zürich und Meilen, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Diethelm, Markus, von Innerthal, in Laax,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8226 vom 20.03.2006
(03303398 / CH-020.3.919.373-8)

                    

■

Aurora Pharma GmbH,  in  A f f o l t e r n   a m   A l b i s ,   CH-

020.4.000.236-4, Produktion von und Handel mit parachemisch-
komplementärmedizinischen Heilmitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 20,
Publ. 2079768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Josef, von Wohlen AG, in Affoltern am Albis, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi-Ender, Hans, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8227 vom 20.03.2006
(03303404 / CH-020.4.000.236-4)

                    

■

Bellerive-Immobilien AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.903.202-1, Erwerb und Verkauf von Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1240440). Statutenänderung: 27. 02. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 8228 vom 20.03.2006
(03303408 / CH-020.3.903.202-1)

                    

■

BVS Verpackungs-Systeme AG,  in  S c h l i e r e n ,   CH-

020.3.019.458-3, Handel mit sowie Planung, Produktion und Re-
alisation von Verpackungs-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1253). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Küng, Rita, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Dachsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Caminada Treu-
hand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marchionni, Livio, von Altnau, in Affol-
tern am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Küng, Kurt, von Neuhausen am Rheinfall, in Dachsen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Schmid, Daniel, von Zürich, in Veltheim AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8229 vom 20.03.2006
(03303416 / CH-020.3.019.458-3)

                    

■

Christian Roth Stiftung für ’Concours du meilleur

commis Rôtisseur’, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.320-8, Förde-
rung junger fähiger Köche in der ganzen Schwei, Stiftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 24, Publ. 2901668). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gessler, René, von Zurz-
ach, in Colombier NE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaltenbach, Marianne, von Basel, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Musa, Peter, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corpataux, Fran-
cis, von Matran, in Bulle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fragniere, Benoît, von Pont-en-Ogoz und Sorens, in Mar-
sens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduconsult &amp;
Jeckelmann SA, in Fribourg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8230 vom 20.03.2006
(03303426 / CH-020.7.000.320-8)

                    

■

Closomat AG, in E m b r a c h ,  CH-020.3.905.319-1, Service

von sanitären Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 2003, S. 28, Publ. 2051174). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dürig, Hanspeter, von Krauchthal
und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg,
Günther, von Zumikon, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmid, Max, von Rüti ZH, in Wald ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8231 vom 20.03.2006
(03303430 / CH-020.3.905.319-1)

                    

■

Credit Suisse, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.923.549-1, Betrieb ei-

ner Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 22,
Publ. 3261936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hilfing, Thomas Erik, schwedischer Staatsangehöriger,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütte, Nicolas
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bolliger, Eva, von Schlossrued, in Brugg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Walter, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crusius, Harry, von
Wohlen AG, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fahrni, Daniel, von Unterlangenegg, in Gretzenbach, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Robbiani, Franco, von Novazzano, in
Cadempino, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdi, Denise,
von Deitingen und Grenchen, in Hergiswil NW, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vialle, Laurent, von Lausanne, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Klaus, von Beinwil am See,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Dr. Alex
W., von Schneisingen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baggenstos, Peter, von Stansstad, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bichsel, Andreas, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien;
Binaghi Tela, Tessa, von Coldrerio, in Genestrerio, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Buchenhorner, Matthias, von Eptingen, in
Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Deprez, Antoine, von
Lutry, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Kurt, von
Hemberg, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabriel,
Juksel, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Geiser, Alexandre, von Genf, in Trélex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grote, Jean, von Genf, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gussoni, Giuliana, von Reconvilier, in St-Julien en Ge-
nevois (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Hauswirth, Erika,
von Gsteig, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hupert, Karl Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Krobath, Thomas, von Mettmens-
tetten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Külhan, Nebil,
von Worb, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Peter
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Löffler, Yolande, von Schaffhausen, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Malnati, Karl, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Margelisch, Christina, von Betten,
in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Yves Alain,
von Spiez, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien;
Obrist, Daniela, von Sulz AG, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Süess, David, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Bernard, von Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zehnder, Robert, von Zürich und Einsiedeln, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Marc Alfred, von Trub-
schachen, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Dragomi-
rescu, Dan, rumänischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mörth, Patrick, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wymann,
Alessandra, von Beckenried, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Couch, Jeffrey Edmund, kanadischer Staatsangehöriger,
in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Adams, Barbara
Lynn, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Moore, William F.R., amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Abdel Sattar, Fathy, von Epalinges und
Thun, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Aebi, Renato, von Seeberg, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agoras, Dimitrios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Albes-Sürken,
Dr. Silke, deutsche Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Apafi, Judith, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Arn, Susanne, von Wangenried, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Arni, Dr. Andreas Peter, von Bibern SO, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Arpagaus, Roger, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Aslanian, Karen, russischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Avella, Jean-Luc, italienischer Staatsangehöriger, in
Aigle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Baechler, Bertrand, von Rechthalten, in Ché-
nens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Balsiger-Signer, Silvia Maria, von Zürich, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bamert,
Claude, von Tuggen, in Vouvry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bandixen, Enno, von Stein am Rhein, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Banerjee, Prabuddha Nath, von Läufelfingen, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barman, Yves-Dominique,
von Saint-Maurice, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bätz, Dr. Volker
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bauer, Andreas, von Oberbüren, in Oberbüren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Baumann, Nicole, von Bellwald, in Greifensee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Reto Patrick, von Zürich, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Beaud, Dominique, von Haut-Intya-
mon, in Marsens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Beck, François, von Morges, in
Bremblens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Morges,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Becker-Krausz, Michèle, von Kal-
lern und Seuzach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Beeler, René, von Ro-
thenthurm, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bellwald, Nadia, von Kippel
und Baltschieder, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ben-
ardete, Aksel Alper, türkischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bernhardsgrütter, Marcel Reto, von Gossau SG, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Bertschinger, Urs, von Fischenthal, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschy, Marc, von Wal-
lisellen und Düdingen, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Besmer, Thomas, von Oberägeri, in Brig-Glis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Bider, Marc, von Langenbruck, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bignasca Danzi, Antonella, von Sonvico, in
Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Biner, Daniel, von Zermatt, in Bramois, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Binggeli, Rudolf, von Wahlern, in Adliswil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Birrer, Beat, von Luthern, in Vitznau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bisang, Otto
Friedrich Johannes, von Basel und Nebikon, in Küsnacht ZH, mit

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Bruno, von Dägerlen, in
Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blanco, José, spani-
scher Staatsangehöriger, in Sion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hérémence, mit Kollektivprokura zu zweien];
Blanco, Manuel, von Rubigen, in Worb, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien];
Blum-Fischer, Cornelia Anne, von Illnau-Effretikon, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Bock, Nikolaus,
von Jonschwil, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bodenmann
Aeberhard, Monika Silvia, von Teufen AR, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boksberger, Caroline, von Bürglen TG,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bolliger, Matthias, von Schlossrued,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bolz, Thorsten Mirco, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Borloz, Eric, von Ormont-Des-
sous, in Ollon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Karin,
von Ebnat-Kappel, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bracale, Cleo,
italienischer Staatsangehöriger, in Sachseln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sarnen, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Brack, Alicia-Maria, von Zug und Mönthal, in Walchwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Brandl, Simona, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Briggen, Brigitte, von Läufelfingen, in Spiez, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Brogle, Marcel, von Zuzgen, in Flurlingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Brugger, Rodrigue Reinout Rogier, von Ber-
lingen, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Brüllhardt, Martin, von Obfel-
den, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Brun, Markus Erich, von Winkel, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Stefan, von
Mümliswil-Ramiswil, in Zullwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meltingen, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bruttin, Jérôme, von Grône, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Buchschacher,
Adrian, von Eriswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bützberger, Martin, von
Bleienbach, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Campomori, Claudia, von Eber-
secken, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Capobianco, Barbara, von Mendri-
sio, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Carcassonne, Michel, französischer
Staatsangehöriger, in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Casadei, Fabio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Paradiso, mit Kollektivprokura zu zweien];
Cattaneo, Paolo, von Balerna, in Castel San Pietro, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Cavigelli, Zeno, von Siat, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cergneux, Alec, von Salvan, in Tannay, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Christen, Guido, von Wolfenschiessen, in Rot-
tenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Christen, Marco, von Leimiswil, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bi-
berist, mit Kollektivprokura zu zweien]; Christen, Marco, von Zü-
rich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien]; Christie, David, von
Buchholterberg, in Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clavelli, Kenneth John, britischer Staatsangehöriger, in Wädens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Coerper, Stephan, von Riehen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Cohen, Bret Alan, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coppey,
Christian, von Vétroz, in Martigny, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Costa, Diana,
von Pontresina und Poschiavo, in Pontresina, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Cou-
laxides, Ioannis Petros, von Linden, in Magden, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Courbat, Gilles, von Buix, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; D’Amico, Pa-
trick, von Schönenbuch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dällenbach, Beat, von Aeschlen, in Bern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Daxelhoffer, Henri, von Oberrieden und Biel/Bienne, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; De Cristofaro, Jean-Pierre, von Genf, in
Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; De Iaco, Maurizio, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Deans, John Tyler, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degischer, Dr. Oliver,
von Füllinsdorf, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dehmer, Ra-
phael, von Obersiggenthal, in Mellingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Delaloye,
Yves, von Chamoson, in Cully, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Delnon, Marc, von Stäfa
und Solothurn, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dénervaud, Laurent,
von Châtonnaye, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien];
Dickob, Frank Marcel, von Schönenwerd, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Diethelm, Michel, von Vorderthal, in Unteriberg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Dille, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Hittnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Dorizzi, Franco, von Poschiavo, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ebikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Dose Viard, Elena, von Genf und Collex-Bossy,
in Versoix, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Dukes Sommerhalder, Adrienne
Jane, australische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ebner, Roger, von Leibstadt, in Zürich, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ehrsam, Heinz, von Rümlingen, in Wittnau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Eichmann, Martin, von Bern, in Birmensdorf ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eichmann, Reto, von Winterthur,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Endress, Heike, deutsche Staatsan-
gehörige, in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Epstein, Daniel, von Ba-
sel, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Etter, Thomas, von Birwinken und
Langrickenbach, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ezzaini, Abdelkrim, von
Horw, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fallgatter, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Faoro, Ruggero, von Davos, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Davos, mit Kollektivprokura zu zweien]; Fäs-
Esmagul, Ainara, von Schöftland, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fehr,
Heinz, von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien]; Feigl,
John, von Fischingen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien]; von
Felten, Benedikt, von Langendorf und Winznau, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fenner, Christian, von Zürich,
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forstmoser,
Marco Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fournier, David,
von Nendaz, in Nendaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Frei, Patrick, von Rüttenen,
in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Fuchs, Reto, von Volketswil, in Wil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Furgler, Daniel, von Pfäfers, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gabor, Hubertus, von Baar, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gag-
liardi, Roberto, von Chiasso, in Besazio, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Galluccio,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Schwyz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gameiro, Louis-Philippe, von Genf, in Chêne-Bougeries,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garibaldi, Stephen Joseph,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gasser, Daniel, von Rüegsau, in Adliswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Gempp, Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Ellikon an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ghillioni, Claudio,
von Lugano, in Porza, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Gier, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Giger, Walter Josef, von
Quarten, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goei,
Helene, von St. Antoni, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Goode, Elizabeth
Sheila, britische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Grecchi, Annabelle Patricia, deutsche
Staatsangehörige, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grindatto, Dr. Denis Pierre, von Saint-Martin VS, in Gossau ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Grob, Christina Marika Monika, von Stäfa, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Nicolas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grünenfelder, Thomas, von Vilters-Wangs, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gschmeidler, Andreas, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güdel, Marcel,
von Madiswil, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Guglielmin,
Elena, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Gu-
ittard, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Pully, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lutry, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Guntlin, Robert, von Lachen, in Wangen SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hagemeier, Daniel, von Burgdorf, in Maisprach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thürnen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Hagenfeldt, Jan Einar, schwedischer Staats-
angehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien]; Haltinner-Ron-
coroni, Bettina, von Chur und Eichberg, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Handl, Gieri, von Domat/Ems, in Trimmis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Häner, Christoph Felix, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Haupt Eugster, Liliane, von Regensberg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Haupt, Liliane, von Zü-
rich]; Hauri, Roland, von Hirschthal, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Häuselmann, Daniel, von Moosleerau, in Aeugst am Al-
bis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusler, Renate Mari-
anne, deutsche Staatsangehörige, in Flurlingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Heid, Patrick, von Ramlinsburg, in Walli-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Hekanaho, Jukkapekka Johannes, finnischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Herrmann, Patric, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Herzer, Willi,
von Wuppenau, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hess, Philipp, von Basel und
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien]; Holdener,
Edgar Josef, von Unteriberg, in Unteriberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hol-
lenstein, Benjamin, von Jonschwil, in Flaach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hörndli, Guido, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber,

Daniel, von St. Gallen und Erlinsbach SO, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallen und Oberer-
linsbach, mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Patrick, von Be-
senbüren, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Paul, von Mülligen, in
Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hubler, Katrin, von Bätterkinden, in
Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huguenin, Isa-
belle Léa, von Le Locle, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunkeler, Daniel, von Rüschlikon und Fischbach, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hunziker, Dr. Daniel, von Oensingen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Husband, Malcolm, britischer Staatsangehö-
riger, in Saint-Prex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Husistein, Patrick, von Werthen-
stein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Iannuzzi, Michel, italienischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien]; Jäger,
Paul, von Diepoldsau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jäggi, Dr. Fabian,
von Röschenz und Recherswil, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jost,
Stephan, von Heimiswil, in Lüscherz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jung, Christian,
von Niederhelfenschwil, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Junker,
Markus, von Jegenstorf, in Wimmis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaduff,
Dr. Kochen Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaimakliotis, Michael Elias, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kälin, Benno Peter, von Einsiedeln, in Lachen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kälin, Raphael Albert, von Einsiedeln, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Keller, Bruno, von Villigen, in Wettingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Keller, Erich, von Au SG, in Schwyz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Reto, von Oberthal, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lufingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Keller, Thomas, von Zürich und Untersig-
genthal, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Urs, von
Zürich, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kilchenmann, Ruedi, von Ut-
zenstorf, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kleewein, Patrice Alexandre, von
Wiesendangen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien]; Knaupp, Ma-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Knight, Bruce David, britischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kofinas, Stavros Alexand-
ros, von Zürich und Nuglar-St. Pantaleon, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Koll, Markus, von Thayngen, in Stetten SH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Thayngen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Korchmáros, Tamás, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Krauss, André Alain, von
La Chaux-de-Fonds, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Krist, Francesca Ines,
von Winterthur und Mühlau, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kruse, Paul, von
Aegerten, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Krütli, Philipp, von Uetikon
am See, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Küng, Walter, von Ruswil, in
Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kunz, Christian, von Regens-
berg, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kunz, Dominique, von Genf, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Urs Markus,
von Bäretswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzle, Daniel, von Gossau SG, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küpfer, Anita, von Münsingen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Kutschera, Sandro, von Gais, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lamprecht, Dr. Andrae Bodo Robert, von Teufen AR und
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Flo-
rian, von Littau, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lassanianos, Antony, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien]; Laurin, Isabelle, ka-
nadische Staatsangehörige, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ledergerber,
Marcel, von Adliswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lepore, Claudio,
von Wattwil, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Libasci, Calogero, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Liebl, Jörg
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Liechti, Markus, von Landiswil, in Lütschental, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Li-
enhard, Philippe, von Herisau, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Li-
mongelli, Angelo, von Basel, in Delémont, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lip-
puner, Peter, von Grabs, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Grabs, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lo-
carnini, Marina, von Monte Carasso, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lo-
catelli, Francesco, von Balerna, in Massagno, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loeffel, Peter, von Worben, in Clarens, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Longinotti Buitoni, Andrea, italienischer Staatsangehö-
riger, in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Losada,
Ana Belen, spanische Staatsangehörige, in Bonstetten, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Loss, Martin, von Winterthur, in Dietlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Lukic, Zoran, kroatischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Lungershausen, Helen Maria,
schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lusa, Giancarlo, von Zürich, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lüthi, Claude, von Bolken, in Hägendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lutz, Andreas, von Thal, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien];
Maggio, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Tannay, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Commugny, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Manini, Francesco, italienischer Staats-
angehöriger, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Manvi, Purushotham,
kanadischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Manzoni, Fabiano, von Lugano, in Alto Mal-
cantone, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Marzohl, Stefan Paul, von Männedorf, in
Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Maurer, Daniel, von Adelboden, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Mazzola, Fabio, von Lugano, in Morbio In-
feriore, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Meier, François, von Rafz, inAdliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Meier, Pascal, von Herrliberg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Meierhans, Kurt Edgar, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2]; Menato, Patrick, von Remetschwil, in Uetikon
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Merten, Nicolas J., von Zürich, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Meyfarth, Philippe, von Genf, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Miekisiak, Benjamin, französischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minder Naporski,
Helene, von Horw, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Minder, Helene]; Mondini, Patrizia, von Lugano, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Monnat, Yves, von Saignelégier, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Morgenegg, Susanne, von Köniz, in Kloten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Morger, Marcel, von Urdorf, in Künten, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Berikon, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Morscher, Klaus, österreichischer Staatsangehöriger,
in Benken SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mossière, Da-
vid, von Charmey, in Annemasse (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Céd-
ric, von Rohrbach, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller,
Franco Emilio, von Zürich, in Lugano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Fritz, von Biglen, in Freienbach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Müller, Martina, von Unterkulm, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüti ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Olivier, von Ittigen und
Bolligen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Nauer, Andreas, von Unteriberg,
in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Nef, Hans-Jörg, von Urnäsch, in Wängi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neher, Patrick Thomas, von
Tägerwilen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Neri, Ivan, von Muzzano, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Neuwardt, Markus, von St. Gallen, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nievergelt, Thomas, von
Zürich, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien]; Notter, Patrick Mike,
von Boswil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Nussbaum, Daniel, von Watten-
wil, in Magliaso, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ohlsson, Sven Christian Alexander,
schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Okabe
Maury, Sanae, von Chêne-Bougeries, in Versoix, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Oltramare, Roger-Alain, von Genf, in Erlen-
bach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Oschatz, Mathias, deutscher Staatsange-
höriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pasqua-
letti, Sandor, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pauli, Jean-
Marc, von La Verrerie, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pavone, Davide, von
Massagno, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Pedrini, Marco, von Osco, in
Claro, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Peetz, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Peter, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petitpierre, André
Charles, von Kilchberg ZH und Gossens, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Peyer, Daniel Alfred Joseph, von Lu-
zern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfäffli, Urs,
von Bowil, in Merenschwand, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pfister, Gertrud, von Er-
linsbach SO, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Obererlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien]; Pfister-
Bachmann, Nicole Sabine, von Langnau im Emmental und Uster,
in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pomp Spiegler, Dr. Betty, deutsche
Staatsangehörige, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Poncini, Jair, von Ascona, in Gnosca, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Massagno, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Praz, Eddy, von Stalden VS, in Viganello, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Preite, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

zweien]; Prettre, Hervé Olivier Eric, französischer Staatsangehö-
riger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Putelli, Ste-
fano, von Morbio Inferiore, in Vacallo, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ragg, Ro-
man, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Raschle, Christoph, von Hemberg, in Samedan, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Rentsch, Christian, von Trub, in Glarus, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reymond,
David, von Vaulion, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Richiger, Kilian, von
Rohrbach, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien]; Ricken-
bach, Urs, von Arth, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rigamonti, Gabrio, von
Chiasso, in Morbio Inferiore, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Chiasso, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rigolini, Lo-
renzo, von Zürich, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien]; Riser,
Jürg, von Ursenbach, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rodriguez, Abel,
von Bachenbülach, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Glattbrugg, mit Kollektivprokura zu zweien];
von Rohr, Sibylle, von Kestenholz, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rohrer,
Heinrich, von Buchs SG, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Röllin, Yvonne, von Neuheim, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Römer, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Thomas, von Erlenbach ZH, in Re-
metschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rothenbühler, Therese, von Langnau
im Emmental, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rück, Birgitta, von Eger-
kingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Rüdiger, Michael Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruepp, Kurt, von Horw, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rüst,
Urs, von Winterthur und Thal, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Ry-
bach, Manuel, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ryser-Vogt, Sabine Daniela, von Schönenwerd,
in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Sa De Azevedo, Fernando José, bra-
silianischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sacchetti, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in
Bioggio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Safft, Karl Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sager, Dr. Michael Willi, von Egnach, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sägesser, Katharina, von Aarwangen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sauter, Marc, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schäublin, Daniel Peter, von Winterthur, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Horgen, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Scheifele, Oliver, von Zürich, in Unterlunkhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettswil am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Scheller, Paul, von Thalwil, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schilter Drsek, Manuela, von Flüelen und Rus-
wil, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schmid Forchini, Marianne, von Thal-
wil und Appenzell, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, An-
dreas, von Nidfurn, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidli,
Priska, von Zürich und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schnapka, Sascha Johannes, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schobert, Dorothee Maria Luise, deutsche Staatsangehörige, in
Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schreiber, Marc, von Winterthur,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schuler, Barbara, von Spiringen, in Feu-
sisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Widen, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schümperli, René, von Uitikon, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Schweizer, Daniel, von Riehen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sciamanna, Ursin, von Domat/Ems, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Scirocco, Lorenzo, von Zürich, in Rümlang, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Seeger, Dr. Martin Josef, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Dr. Robert Hans,
von Baden, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieger,
Christoph Roland, von Herisau, in Erlenbach ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simonius, Alfons, von Basel, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sobic, Marko, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Solli-
ard, Didier, von Lully VD, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sommer, Urs, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Sottas, Ariane, von Genf, in Avusy, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Specker, Alexander, von Zürich, in
Niederglatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Specker, Guido, von Bichelsee-
Balterswil, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Spichiger, David, von Oeschen-
bach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Spiess, Brigitte, von Wald AR und Thal-
wil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann,
Jürg, von Romoos, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stadler, Gerold,
von Jonschwil, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stadler, Peter Robert, von
Kirchberg SG, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sta-
hel, Fritz, von Turbenthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Steinmann, Beat, von Ebikon, in Inwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Stemper IV, John Louis, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stillhart, Dr. Georg, von Mosnang,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stillhart, Patrick Mi-
chael, von Bütschwil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stöckli, Markus,
von Aristau, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien]; St-
ordel, Dr. Harry Eduard Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strehler, Mirjam, von
Winterthur, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Streib, Christoph Werner,
von Basel, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strupler, Sven, von Frauenfeld, in Elsau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Strüwer, Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Frank-
furt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Matthias, von
Wängi, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Sünderhauf, Marcus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Suter, Benno Karl, von
Freienwil, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tam-
sel, René, von Trimbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Testa, Dr. Gio-
vanni, von Arvigo, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Theiler, Roland Man-
fred, von Emmen und Reiden, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Thorez, Matt-
hieu, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Tieppo, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tilliot, André, von Aarberg, in Niederwil AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tönz, Daniel, von Vals, in Busswil TG
(Sirnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Tourette, Stéphane Marc Geor-
ges, von Genf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trott-
mann, Alexander, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Uehlinger,
Christoph, von Neunkirch, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Upton, Nigel
Marc, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Valenti, Karin Barbara, von Lindau, in Klein-
andelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Unen,
Ronny, niederländischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Véghelyi, Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Venturini, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Appi-
ano Gentile (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vésy, Marc-
Yvan, von Evionnaz, in Perly-Certoux, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien]; Vogler,
Oliver, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Von Allmen, Beat, von Lauterbrunnen, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Waeber, Martin, von Alterswil, in Fällan-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wälti, Martin, von Rüderswil, in Herzogenbuch-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wanner, Reto, von Baden, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Warpelin, Stéphane, von Leysin, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Aigle, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wäschle, Andreas Bernhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Sauser,
Sabina Barbara, von Netstal und Solothurn, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Pascal, von Osco, in Bonstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Wegmann, André, von Männedorf, in Bubikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Wehrli, Alexander, von Schaffhausen und
Ellikon an der Thur, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien];
Weidmann, Roger, von Luzern und Embrach, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wenger, Roland, von Wetzikon ZH,
in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Werren, Jean Frédéric René, von St.
Stephan, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Werthmüller, Matthew, von Niederösch, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Whittome, Nancy Germania, britische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Whitton, June Henry, bri-
tische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wilson, Alexan-
der F., britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Winter,
Colin Gordon, amerikanischer Staatsangehöriger, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgensinger, Marc,
von Mosnang, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wüthrich, Daniela, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyer, Patrick, von Visp, in Visp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wyss, Patrik, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zamarias, Georges, griechischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeender, Jean Chris-
tophe, von Köniz und Saint-Prex, in Männedorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Zeidler, Beat C., von Luzern und Aeschi SO, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zhou, Yong, chinesischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ziegler, Ivan, von Horriwil, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vaduz (FL), mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Zimnic, Veronika, von Zürich, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Zürcher, Johanna, von Menzingen, in Pfungen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Seuzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Zwikirsch, Andreas, von Minusio, in Vico Mor-
cote, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lavertezzo,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Abegglen, Daniela, von Iselt-

wald, in Wilderswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Abresch,
Chantal, von St. Gallen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Albrecher, Susanne, von Dänikon, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Killer, Susanne, von Turgi, in Hombrech-
tikon]; Ali, Yawar, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Althaus, Yvonne, von Lauperswil, in
Worb, mit Kollektivprokura zu zweien; Andres, Thomas, von Bar-
gen BE und Grenchen, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Andrey, Michael, von Broc, in Oberglatt, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Antonini, Luigi, italienischer Staatsangehöriger,
in Arzo, mit Kollektivprokura zu zweien; Aragi Rostetter, Brigitte,
von Luzern und Courgenay, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aramson, Obnir, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Arnold, Roland, von Flüelen, in Altdorf
UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Aroldi-Ziegler, Julia, deutsche
Staatsangehörige, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bach, Wolfram Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bagdasarianz, Philip Stephen,
von Zürich, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ba-
jus, Sandra, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balimann, Marc Patrick, von Finsterhennen, in Nidau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baltensperger Mohamed, Corne-
lia Anna, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bargmann, Sabine Astrid, von Crans-près-Céligny, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtsch, Cyrill, von Mels, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bärtschi, Daniel, von Bern
und Sumiswald, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumann, Ernesta Ursula, von Olten, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baumeler, François, in Entlebuch, in Greng, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beck, Mathias, von Sursee, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bersier, Pascal Rudolph, von Cugy
FR, in Kaltbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien; Berther, Reto,
von Horgen und Tujetsch, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berthoud, Philippe, von Châtel-Saint-Denis, in Savi-
gny, mit Kollektivprokura zu zweien; Beutler, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bieri, Christa, von Schangnau, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bollhalder, Marc, von Alt St. Johann, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bölük, Melih, türkischer Staatsangehö-
riger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bonati, Martina,
von Buchrain, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bo-
netti, Matteo, von Maggia, in Minusio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bonomi, Samantha, von Leggia, in Monte Carasso, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bonzon, Frédéric, von Pompaples, in
Cheseaux-sur-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bo-
royan, Seta, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Borter, Daniela, von Interlaken, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Matthias, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Bottoli, Alan,
von Brissago, in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Branca, Edvige, italienische Staatsangehörige, in Brusimpiano
(IT), mit Kollektivprokura zu zweien; Brändle, Andreas, von Mos-
nang, in Tobel-Tägerschen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Braun, Reto Eugen, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Braunstein, Aviv, israelischer Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Brechbühl, Sonja,
von Trubschachen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brezovski, Karin, von Köniz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brezovski, Sonja, von Köniz, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bronhofer, Tiziano, von Bürglen TG, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brucker, Reto, von Kleinandel-
fingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, An-
dreas, von Sigriswil, in Sigriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunner, Daniela, von Lohn-Ammannsegg, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bruno, Michele, italienischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buckingham, Marie, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bühler, Christoph, von Wichtrach, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bumb, Michael Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burgener, Christian, von Grindelwald, in Eichberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Burkhalter, Stephan, von Seeberg, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bürli, Anton Albin, von Zell LU
und Eschenbach LU, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burt, Landery, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Caduff, Ida, von Degen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Caduff-Fauth, Jutta, deutsche Staats-
angehörige, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Cail-
let-Henz, Annette, von Alle und Bärschwil, in Bärschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Calonder, Anja, von Trin, in Zumikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Camichel, Thomas, von Riein, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Cappelen-Wein, El-
len Christina, schwedische Staatsangehörige, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cardinale, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Caroccia, Cinzia, von Poschiavo, in Minusio, mit Kollektivprokura
zu zweien; Carroccia, Alessandro, von Kloten, in Feusisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; de Carvalho, Lalla, nigrische Staats-
angehörige, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien;
Castell, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Inzlingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Castro, Luis, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Catena, Luca, von Lugano,
in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Caterina, Lorenzo,
von Hausen am Albis, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chandrasekharan, Sathyamurthy, indischer Staatsangehöriger,
in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Chèvre, Frédéric, von
Mettembert, in Delémont, mit Kollektivprokura zu zweien; Chia-
polini, Albino, von Chermignon, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Chindamo Lamorte, Maria Concetta, italienische
Staatsangehörige, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Christen, Franz Marcel, von Wolfenschiessen, in Waltenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Cifuni, Giulio, italienischer Staats-
angehöriger, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cinti, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Colamonico, Michele, von Unter-
lunkhofen, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Conconi, Jonathan, von Chiasso, in Coldrerio, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Constantin, Sylvie, von Ayent und Düdingen, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Conzelmann, Birgit,
deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Correa Zapata, Natalia, kolumbianische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cosgrave, Gabriel
William, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Csiba, Martin Wolfgang, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Da Silva Domingues
Pinto, Alzira da Conceiçao, portugiesische Staatsangehörige, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Däppen, Christian, von
Riggisberg, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; De Cu-
bellis, Sabina Adua, von Affoltern am Albis, in Spreitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; De Rossi, Carlo, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Décaillet,
Saryna, von Vernier und Salvan, in Conthey, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dell’Ovo Allori, Lorenzo, von Gordola, in Lavertezzo,
mit Kollektivprokura zu zweien; Depil, Markus Daniel, von Adlis-
wil, in Neuheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Natale, Mi-
chele, von Balgach, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dogan, Yalcin Yücel, von Pratteln, in Pratteln, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Donno, Antonio, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Doppler, Wenzel, von Ba-
den und Stallikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dos-
tert, Brigitte, luxemburgische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Duc, Dr. Thierry, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ducret-Valli, Karin, von
Genf, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ducrot-Di Gia-
como, Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in Nangy
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Dumitrescu, Romeo Alfons,
rumänischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dvorak, Canisi, von Aarau, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eckert, Marie-Pierre, französischer Staatsangehöriger,
in Sciez (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Edder, Martial, von
Ponthaux, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Eggen-
schwiler, Marcel, von Aedermannsdorf, in Steinhausen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Egli, Daniel, von Dübendorf und Gossau
SG, in Founex, mit Kollektivprokura zu zweien; Egloff, Claudia Ni-
cole, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ehinger, Andrea, von Luzern, in Locarno, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eicher, Gregor, von Gommiswald, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Engler, Karin, von Illnau-Effre-
tikon, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Enz,
Thomas Emanuel, von Bronschhofen, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ernst, Jörg, von Aarwangen, in Klingnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erzinger, Philip Werner, von Wä-
denswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ezzema, Eric,
von Gündlischwand, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fabricius, Jens, dänischer Staatsangehöriger, in Oberböz-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Faoro, Luciana, von Win-
terthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Farnum,
Patrick Alexander, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fasnacht, Dr. Daniel Peter, von Muntelier, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fetthauer, Julius Franz,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fillinger, Charles, von Binningen, in Therwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Finotti, Albano, italienischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Flemming,
Patrick, von Wynigen, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flükiger, Reto, von Lauperswil, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fojtu, Philipp, von Winterthur, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Follo, Christian, von Lu-
gano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Fournier, Louis,
von Nendaz, in Nendaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Franzetti,
Christian, französischer Staatsangehöriger, in Thonon (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Frenzen, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey,
Ursula, von Mellingen, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fricker, René, von Zürich, in Hombrechtikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Friedli, Melanie, von Ochlenberg, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fritsche, Tanya, von Appenzell,
in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fritschi, Boris Matthias,
von Rorbas, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fröhli,
Mirjam, von Jonen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fröhli, Reto, von Fischbach-Göslikon, in Regensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fröhlich, Mike, von Bülach, in Würenlos,
mit Kollektivprokura zu zweien;Frosio, Claude André, von Ober-
siggenthal, in Villigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs,
Piera, von Luzern, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu
zweien; Fuchs-Ruef, Renate, von Alchenstorf, in Walchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Monique, von Thun, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Funo Tosi, Tiemi Neusa,
von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gadsby,
Kwame, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gaion, Ermes, italienischer Staatsangehöriger,
in Lussy (Lussy-sur-Morges), mit Kollektivprokura zu zweien; Gar-
lapati, Srinivas, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gauhl, Stephan, von Luzern und Kriens,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gautschi, Nadja, von
Gontenschwil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Geerd-
sema, Jan Abraham, niederländischer Staatsangehöriger, in Däl-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien; Geiser, Gabriele, von Lan-
genthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gemma, Er-
nesto, italienischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gerber, Martina, von Aarwangen und Kill-
wangen, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber,
Urs, von Langnau im Emmental, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gericke, Alexander Christian, von Zürich, in Regens-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerst, Werner Paul, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Giambonini, Manoel, von Lugano, in Marin-Epagnier,
mit Kollektivprokura zu zweien; Giammatteo, Fabio, von Bodio,
in Camorino, mit Kollektivprokura zu zweien; Giger, Walter, von
Thalwil, Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisler, Elisa-
beth, von Bürglen UR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gisler, Gregor Johann, von Isenthal, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Glaus, Franco, von Benken SG, in Mollis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gmünder, Gabriela, von Arbon, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnielinski, Florian Volker
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; González, Marcos, spanischer Staatsangehö-
riger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gori, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Langnau am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; van de Graaf, Jolanda, von Schwyz, in Langnau
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Graber, Christoph Willy,
von Sigriswil, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Gra-
ham, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gren, Kerstin Maria, schwedische Staats-
angehörige, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Groli-
mund, Corinne, von Beinwil SO und Zullwil, in Hofstetten SO, mit

23

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

Kollektivprokura zu zweien; Grünenfelder, Bruno, von Vilters-
Wangs, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Grünen-
felder, Marc, von Vilters-Wangs, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Guggenbühl, Thomas, von Jona, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gvozdenovic, Snezana, serbisch-monte-
negrinische Staatsangehörige, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gwerder, Willy, von Muotathal, in Mettmenstetten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gysi, Sabine Judith, von Aarau,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Haberthür, Urs, von
Winterthur und Hofstetten-Flüh, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Habibian, Saman, von Zürich, in Stallikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hächler, Jean Francesco, von Rohr AG,
in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Hadorn, Thomas
Richard, von Erlenbach im Simmental, in Frutigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hafen Ege, Ruth, von Gossau SG und Müns-
terlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagmann,
Daniel, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hahling, Claire-Lise, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hälg, Chutima, von Niederhelfenschwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, Marcel, von Zürich,
in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Haltinner, Nicole Su-
sanne, von Eichberg, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häner, Marco, von Zullwil und Nunningen, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Häni, Barbara, von Leuzigen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hanisch-Schmid, Helena,
von Schaffhausen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Harbour, Martin Roland, von Buchs SG, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hardt-Broschei, Andreas Walter Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Häring, Joseph, von Aesch BL, in Dietikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Haroian, Nadia, von Lugano, in Lugano, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Patrick, von Lommis, in Stett-
furt, mit Kollektivprokura zu zweien; Hatzi, Adrian, von Volketswil
und Hofstetten bei Brienz, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haupts, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri, Isabelle Ines, von Basel
und Uitikon, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Haus-
wirth, Bernhard, von Gsteig, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hayoz, Olivier, von Ueberstorf, in Menzingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Heini, Patrik Leo, von Suraua, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heller, Tobis Gerhard, von
Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heredia, Lene,
von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hess, Irene Charlotte, von Huttwil, in Biel/Bienne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hess, Rachael, von Wyssachen, in Männedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heusser, Thomas, von Wetzikon
ZH, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilde-
brandt, Sabine, von Zürich, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hitz, Daniel, von Hütten, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ho, Thanh Giang, von Spreitenbach, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hochuli, Thomas Peter, von Küsnacht
ZH und Safenwil, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hof, Dominik, von Hauenstein-Ifenthal, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hofstetter, Oliver, von Schänis, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hollenstein, Mark Philip,
von Mosnang, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Honegger, Regula, von Münchenbuchsee und Pratteln, in Zolli-
kofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hovan, Claudia Vanessa,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Marc
Philipp, von Mägenwil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Marco, von Maienfeld, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huber, Rainer, von Affoltern am Albis, in Af-
foltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunkeler, Peter,
von Luzern, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hürzeler, Tobias, von Uerkheim, in Othmarsingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Iannarella, Carmine, von Wahlern, in Schü-
belbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Imfeld, Roland, von
Lungern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Inderbitzin,
Markus, von Lauerz, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Infanger Weibel, Roger, von Kriens und Engelberg, in Rothenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ingold, Michael, von Inkwil, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Iten, Hans Peter, von Wet-
zikon ZH, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacober, Ro-
ger, von Dübendorf, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jacquat, Yvan, von Villorsonnens, in Bossonnens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jahn, Angelika, von Dietlikon, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jakob, Joël, von Rapperswil BE,
in Pomy, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenni, Patrik, von Hom-
berg, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jeromin,
Elke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jordan Navas, Ana, spanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Karlen, Orlando Daniel, von
Naters, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaspar, Sabine,
von Oberkulm, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kauf-
mann, Regina, von Buus und Wengi, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kauss, Jean, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Fabian Werner, von
Schwellbrunn, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kem-
mer, Michael Klaus, von Abtwil, in Winkel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kern, Kevin Peter, von Buchberg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kick, Dr. Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kipfer,
Matthias, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Klass-Hager, Gabriele Anita, von Oberägeri und
Orpund, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleinalstede,
Dirk Christian, von Oberrohrdorf, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koch, Adalbert, von Rothenburg und Emmen, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Thierry, von
Schelten, in Cortaillod, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler-
mann, Franziska, von Sumiswald, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kohn, David, von Endingen, in Aeugst am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Jerome, von Bourrignon,
in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Komossa, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Konitschny, Sonja, österreichische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Köppel, Pascal, von Gut-
tet-Feschel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Koutras,
Michael, von Adlikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kraft, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kratz, Andrea Josefine, deutsche Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Kundert,
Marco Heinz, von Hombrechtikon, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Künzli, Daniel, von Aadorf, in Schwändi, mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Kuonen, Pascal, von Guttet-Feschel, in
Lalden, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurath, Esther, von
Flums, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Landry,
Charly Robert, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Landry, Grégoire, von Les Verrières, in Genf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lanz, Hans, von Zurzach und Rohrbach, in
Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lardi, Marlyse, von Po-
schiavo, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lardier, Charles,
von Le Mont-sur-Lausanne, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Läubli, Mario, von Seengen, in Diessenhofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lauener, Caroline, von Krattigen, in Renens
VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauper, Claude, von Schmit-
ten FR, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann,
Daniel, von Gaiserwald, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehmann, Hans Peter, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lei, Oliver, von Berneck, in Balgach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Leiser, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Letter, Diana, von Oberägeri,
in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, André Max,
von Hirschthal, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Lisena
Pelosi, Rosa, italienische Staatsangehörige, in Olten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lo, Ki Su, von Hergiswil bei Willisau, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Lopez-Rupp,
Susanne, von Pfäfers, in Stabio, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lötscher, Markus, von Marbach LU, in Schüpfheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Luis, Patrik, von Acquarossa, in Paradiso,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Roger, von Muhen, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Luterbacher, Samuel,
von Lohn-Ammannsegg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lüthi, Pascal, von Rüderswil, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lütolf, Marc, von Wädenswil und Büron,
in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder, HweeKeng,
singapurische Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Teng, HweeKeng]; Mäder, Philipp René, von Ried
bei Kerzers, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Maechler,
Claudine, von Genf und Ueberstorf, in Thoiry (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Maglio, Cristina, von Bellinzona und Chi-
asso, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Malandrini,
Margrith, von Sementina, in Caslano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mansueto, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Gi-
visiez, mit Kollektivprokura zu zweien; Mantovani, Christian, von
Novazzano, in Novazzano, mit Kollektivprokura zu zweien; Mar-
chand, Raphaël, von Soubey, in Saignelégier, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Martin, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Marugg, Thomas, von
Fläsch, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Marzoli-
Petrekova, Irena, tschechische Staatsangehörige, in Kloten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Massaro, Salvatore, italienischer
Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Cornelia, von Luthern, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meier, Natalie, von Winterthur und Kemmental, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Sonja Adelheid, von
Buchberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier-Rü-
fenacht, Jacqueline, von Hasle bei Burgdorf und Würenlingen, in
Tegerfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Meillaud, Joël Julien,
von Blonay, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meister,
Daniel, von Matzendorf, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meluhn, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mengarelli, Gianluca, von Birr, in Wü-
renlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Merckell, Petra, von La
Tour-de-Peilz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Messadi,
Morgan, von Le Flon, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mettler, Marc, von Küsnacht ZH und St. Gallen, in Uetikon
am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Meucci Cimiotti, Simona,
von Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Modi Mo-
rante, Carlos-Alberto, von Lausanne, in Lausanne, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Moeschlin, Christoph, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mohenski, Daniel, von Stans, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien; Monaco, Marco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Monnet, Sandy, von Isérables, in Martigny, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mora, David, von Lyss, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Andreas, von Landiswil, in
Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Mouther, Valentine Giulia,
von Salins, in Russin, mit Kollektivprokura zu zweien; Müglich,
Michel, von Madiswil, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mühlheim, Markus, von Scheuren, in Ostermundigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Philippe, von Boltigen, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roger, von
Tegerfelden, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Sonja, von Unterkulm, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Yann, von Kaisten, in Chessel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nguyen, Hoang Tinh Dong, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nguyen, van Truong, von Luzern, in Diet-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederhauser, Markus, von
Eriswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Nietham-
mer, Jörg Thomas Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Nittner, Dr. Thomas Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nittolo, Giovanna, von Bellinzona, in Bel-
linzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Noti, Patrick, von Stal-
den VS und Eisten, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nuñez, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in Corminboeuf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oberholzer, Mirjam, von Goldingen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Oberson, Samuel, von
Siviriez, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ortner, Wolf-
gang E., von Zürich und Tägerig, in Jonen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Otto, Helen, von Fällanden, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Padula, Rocco, von Locarno, in Locarno, mit
Kollektivprokura zu zweien; Page, Fabrice, von Hauterive FR, in
Mollens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Palaver, Carmen, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pantzer, André,
von Heiligenschwendi, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pappone, Cristian, italienischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pellegrino, Bruno Salva, von Zürich,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Perissin,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lugaggia, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Peter, Jürg, von Villnachern, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Petrovcic, Jana, von Emmen, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Petter, Stefan Mi-
chael, von Hauptwil-Gottshaus, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pfister, Vincent Didier Michel, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Piantanida,

Maura Carla, italienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Piol, Domenico, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Pitfield,
Nickolas Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Würenlos, mit
Kollektivprokura zu zweien; Planzer, Sonja Maria, von Bürglen
UR, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Poleschuk, Victor
Angel, von Buchs SG, in Weesen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pool, Thomas, von Vicosoprano und Soglio, in Laax, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Popp, Cornelia, von Steinach, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Prekas, George, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Marco, von Lützel-
flüh, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Quadri, Si-
billa, von Canobbio, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Quarenghi, Monica, von Onsernone, in Paradiso, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Räber, Marc Peter, von Luzern, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rachkov Schönenberger, Diana,
von Wald ZH, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ramseier, Christoph Peter, von Bowil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ranzi, Birgit, italienische Staatsangehö-
rige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rapaglia, Genny,
von Dietlikon, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Witschi, Genny, in Wädenswil]; Rapo, Philippe, von Cheyres,
in Cheyres, mit Kollektivprokura zu zweien; Reber, Ursula, von
Schangnau, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rei-
mann, Philippe, von Rapperswil SG, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reimann, Reto Andrin, von Zürich, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ren, John, von Sainte-Croix, in Mou-
tier, mit Kollektivprokura zu zweien; Ribes, Marc, von Schwyz, in
Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien; Richter, Guido Silvio,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rieder, Richard, von Innertkirchen, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rietschin, Rahel, von Basel, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rivière, Anusha, franzö-
sische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rizk, Tarek Nabil, ägyptischer Staatsangehöriger, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rizzi, Oliver, von
Cazis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Robatel, Natha-
lie, von Genf, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura zu zweien;
Robinson, Robert William, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohde, Hans Peter, von Men-
ziken, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner,
Pascal, von Chur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohr,
Alessandra, von Hunzenschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohrer, Bettina, von Bülach und Bolligen, in Oberglatt,
mit Kollektivprokura zu zweien; Roos, Barbara, von Oberkirch
und Schüpfheim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
samilia, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rothenberger Klötzli, Silvia Ursula,
von Buchs SG und Sevelen, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rothenbühler, Hans-Jörg, von Lauperswil, in Zollikofen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Röthlin, Monika, von Kerns, in
Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruchet, Françoise, von Ol-
lon, in Nyon, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruchti, Nicolas, von
Rapperswil BE, in Vicques, mit Kollektivprokura zu zweien; Ru-
dershausen, Egbert Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Anna Katharina, von
Weisslingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rufer Ca-
sanova, Caroline, von Mattstetten und Lumbrein, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruoss, Sandra, von Schübelbach, in
Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sahli, Stefan Marc, von
Frauenkappelen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Salis Gross, Curdin, von Tschierv, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sanchez Arslan, Gloria, von Genf, in Frangy (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Saponaro, Sandro, von Chur, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Saska, Caroline, von Bern,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Savia, Mirjam, von Neu-
endorf und Ruswil, in Wohlenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saxer, Roger, von Wohlenschwil, in Birr, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schädeli, Gilbert, von Pratteln, in Pratteln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schädler, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheidegger, Nancy, von Ursenbach, in Ennetbaden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schellenberg, Lorenz, von Winter-
thur, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Fran-
ziska, von Fislisbach, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schicker, Rolf, von Baar, in Bichelsee-Balterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schild, Stephan Beat, von Brienzwiler, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schirmaier, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schirmer-Lucchini, Monica, von Isorno und Schänis, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlieper, Marc, von St.
Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Ar-
lène, von Oberegg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Beatrice, von Glarus und Nesslau-Krummenau, in Ober-
hofen am Thunersee, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Patrick, von Elgg, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneeberger, Stephan, von Winterthur und Ochlenberg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnellinger, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schönenberg, Martina, von Zürich, in Berikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schopferer, Corinne, von Oberdorf BL, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schraner, Jürg, von Wil
AG, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schüpbach,
Daniel, von Schlosswil, in Kriegstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schürmann, Markus, von Emmen, in Littau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwab, Rolf Andreas, von Kerzers, in Af-
foltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Tho-
mas Daniel, von Ins, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwärzler, André, von Herrliberg, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schweizer, Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sears, Bernadette Marie
Theresia, von Würenlos, in Igis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Serratore, Anna, von Tägerig, in Tägerig, mit Kollektivprokura zu
zweien; Siegenthaler, Nadja, von Unterägeri, in Unterägeri, mit
Kollektivprokura zu zweien; Silvano, Carmela, italienische Staats-
angehörige, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Simon, Withgar, von Mauborget, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Simon-Vermot, Frédéric, von Le Cerneux-Pé-
quignot, in Thônex, mit Kollektivprokura zu zweien; Smit,
Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Solliard, Florence, von Lully VD, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Jacqueline, von
Sumiswald, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Som-

mer, Thomas, von Sumiswald, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spagnolo, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Spirig, Gabriel, von Die-
poldsau, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadie Loss,
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stalder, Philipp, von Lützelflüh, in Remigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stamoulopoulos, Elena, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Adrian, von
Wohlen bei Bern, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Steiger, Alexander, von Zug und Büron, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steinberg, Nurit, von Spiez, in Hittnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steiner, Erich, von Altbüron, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steppacher, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stich, Nico-
las, von Basel, in Valeyres-sous-Montagny, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stöckli, Sebastiàn Roberto, von Besenbüren, in Schwer-
zenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Storz, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strässle, Andreas, von Bütschwil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Strassmann, Reto, von Mosnang, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Straub, Richard Emil Franz, von
Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Strebel, Mo-
nika, von Zürich und Schänis, in Langnau am Albis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Streiff, Grégoire, von Linthal, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stricker, Thomas Matthew, von War-
tau, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stumpp,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, von Klettgau-Griessen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Sturzenegger, Jens, von
Walzenhausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Sude-
row, Heide, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sulcis, Sandro, von Zürich, in Bassersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Alex Arthur Alexander, von
Wuppenau und Oberbüren, in Widen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Syfrig, Karl, von Zürich und Thalwil, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tacchella, Igor, von Rovio, in Minu-
sio, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Viviane Prisca, von
Saint-Imier und Langnau im Emmental, in Muri bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thäler, Urs Patrick, von Hundwil, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Theler, Martin, von Eg-
gerberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Thuli-Zürni,
Bettina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ti-
chelaar, Sander, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tironi, Ilario, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Toetzke, Johannes, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tomasevic, Sasa, serbisch-montenegrinischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tordi, Gio-
vanni, von Arvigo, in St. Moritz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Torriani, Augusto, von Rancate, in Lugano, mit Kollektivprokura
zu zweien; Trabelsi, Hedi, von Islisberg, in Schönenberg ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Traub Bolliger, Susanne Carmela, von
Zürich und Gontenschwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tresca, Valérie, von Lausanne und Genf, in Crassier, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschanz, Raphaël, von Sigriswil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tüfekci, Nuri, von Dieti-
kon, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Tugelbayeva,
Aliya, kasachische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Uehlinger Mondria, Marianne, von Winterthur,
in Turbenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Marc,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Unger, Thors-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Urech, Markus, von Seon, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vaccari, Claudio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Vazquez,
Katia, von Saulcy, in Rossemaison, mit Kollektivprokura zu
zweien; Villiger-Heibei, Jacqueline Nicole, von Küssnacht SZ, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Visco, Stève, von
Lancy, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogler, An-
dreas, von Lungern, in Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vögtlin, Eveline Margret, von Thalwil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Völcker, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonaesch, Fran-
ziska, von Strengelbach, in Murgenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vonmont, Urs, von Fürstenau, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vuilleumier, Pierre-Cédric, von La Sagne, in Saint-
Sulpice VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Wachlin-Zünd,
Esther, von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waeber, Marylaure, von Schmitten FR, in Bulle, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walder, Urs, von Egg, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walker, Luzia Olga, von Silenen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walle-Schneuwly, Nicole,
von Bösingen und Wünnewil-Flamatt, in Bösingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Waser, Christian, von Engelberg, in Birsfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Natalia, russische
Staatsangehörige, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weinberger, Alexander, von Meilen, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Weingartner, Philippe, von Adligenswil, in
Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Christian Peter,
von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss,
René, von Bühler, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weiss, Rolf, von Aeugst am Albis, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wenger, Henrik, von Oberstocken, in Lenzburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Werder-Corai, Ursula, von Ftan, in Wol-
lerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner, Stefan, von Mar-
tisberg, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicki-Neu-
haus, Jean-Claude, von Escholzmatt, in Bassersdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wieland, Edith, von Thalwil, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wiesehöfer, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wikiel, Katarzyna Malgorzata, polnische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Winckler-Stuby, Vanessa, in
Bussigny-sur-Oron, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wi-
nistörfer, Daniel, von Hersiwil und Heinrichswil-Winistorf, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirth, Sébastien, von See-
berg, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura zu zweien;
Witta, Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wohlgemuth, Raphael, von Bussnang, in Wallbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wohlmann, Katja, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wolfensberger, Andreas, von
Zürich und Wetzikon ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wolters, David Paul, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wood, Richard
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

kura zu zweien; Wright, Arthur, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyser, Martin
Bernhard, von Rohr SO, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Yavuz, Arzu, von Olten, in Starrkirch-Wil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zaklama, Nadia, von Le Chenit, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Zappa, Sergio, von Mosogno,
in Pura, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Manuela Eva Ma-
ria, von Horw, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zihl-
mann, Nathalie, von Marbach LU, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zilkens, Dr. Niels, von Bubikon, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zimmermann, Judith Ursula, von Döttin-
gen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann,
Michael, von Küttigkofen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zoller, Patrique, von Au SG, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zullino, Antonio, von Bowil, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zurbuchen, Christian, von Habkern,
in Lachen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zurfluh, Thomas, von
Sisikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8232 vom 20.03.2006
(03303812 / CH-020.3.923.549-1)

                    

■

Danielle Textil AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.906.323-5, Han-

del mit Textilien und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2004, S. 17, Publ. 2544524). Firma neu: Da-
nielle Textil AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.03.2006 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Fritz,
von Uerkheim, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heinze,
Gudrun, deutsche Staatsangehörige, in Berlin (BRD), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plankensteiner, Marlise, von Ottenbach, in Zürich, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8233 vom 20.03.2006
(03303814 / CH-020.3.906.323-5)

                    

■

Datatrans AG, in Z ü r i c h ,  CH-400.3.008.700-8, Dienstleis-

tungen im Bereich des transaktionsorientierten Zahlungsver-
kehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2412574). Domizil neu: Stadelhoferstrasse 33, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 8234 vom 20.03.2006
(03303816 / CH-400.3.008.700-8)

                    

■

Dawa Holding AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.807-2, Betei-

ligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 17. 06. 2005, S. 16, Publ. 2886632). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Firma neu: Daval Holding AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Daval Holding SA) (Daval Holding Ltd).
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.].
Tagebuch Nr. 8235 vom 20.03.2006
(03303818 / CH-020.3.028.807-2)

                    

■

Econo Autovermietung AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.004.163-7, Vermietung und Verkauf von Autos, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 19, Publ. 450998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüdi
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüdi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8236 vom 20.03.2006
(03303506 / CH-020.3.004.163-7)

                    

■

Elektrizitätswerke des Kantons Zürich (EKZ), in

Z ü r i c h ,  CH-020.8.900.002-2, Der Kanton Zürich erstellt und be-
treibt Elektrizitätswerke zum Zwecke der Abgabe elektrischer En-
ergie zu billigem Preise, Öffentlichrechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 11, Publ. 2530816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walty, Jürg, von Oftrin-
gen, in Tägerig, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Fuchs, Hanspeter, von Altdorf und Urdorf, in
Urdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Wal-
ter, von Steffisburg, in Wiesendangen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyre, Stefan, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Steiner, Ernst, von Walterswil BE, in Russikon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 8237 vom 20.03.2006
(03303508 / CH-020.8.900.002-2)

                    

■

Epting &amp; Willimann GmbH,  in  H o m b r e c h t i k o n ,   CH-

020.4.018.599-6, Bestattungsdienste, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 325). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Epting, Karl, von Hombrechtikon,
in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bis-
her: in Wollerau].
Tagebuch Nr. 8238 vom 20.03.2006
(03303510 / CH-020.4.018.599-6)

                    

■

Erb Auto AG, in S c h l i e r e n ,  CH-020.3.908.075-8, Handel

mit Automobilen, Autobestandteilen, Oel, Benzin und derglei-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 16,
Publ. 2393084). Firma neu: Erb Auto AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hardmeier, Hans Ulrich, von Thalwil und Zumikon, in Thal-
wil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 8239 vom 20.03.2006
(03303512 / CH-020.3.908.075-8)

                    

■

Euro-Swiss Kommunikation &amp; Technik AG, in Z ü -

r i c h ,  CH-400.3.002.307-9, Beteiligung an Telekommunikati-
onsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 20, Publ. 3279212). Statutenänderung:
14. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF

50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 5’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01].
Tagebuch Nr. 8240 vom 20.03.2006
(03303452 / CH-400.3.002.307-9)

                    

■

EX VERBO Luzia Campell-Fromm, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.021.774-4, Kommunikationsberatungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 2003, S. 9, Publ. 1138414). [Folgende
Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]. [gestri-
chen: Geschäftsstelle: Center Augustin, 7550 Scuol.].
Tagebuch Nr. 8241 vom 20.03.2006
(03303514 / CH-020.1.021.774-4)

                    

■

FARAG, Fahrzeug - Handel AG,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.3.908.472-1, Handel mit Automobilen, Autobestandteilen,
Oel, Benzin und dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 2004, S. 15, Publ. 2397906). Firma neu: FARAG,
Fahrzeug - Handel AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ho-
lenstein, Stefan, von Kirchberg SG und Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hardmeier, Hans Ulrich, von Thalwil und Zumikon, in
Thalwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 8242 vom 20.03.2006
(03303516 / CH-020.3.908.472-1)

                    

■

FIDES Information Services, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.020.068-9, Erbringung von Informations- und Informatik-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 18, Publ. 2790624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benn, Joachim Ernst, von Zolli-
kon, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schellenbaum, Werner, von Winterthur, in Regensdorf, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klein, Fritz, von Zürich, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Cantiello, Marco, von Staffelbach, in Bubikon, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Locarno, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rupp,
Fritz, von Hindelbank, in Saint-George, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 8243 vom 20.03.2006
(03303518 / CH-020.3.020.068-9)

                    

■

Firat AG, in D i e t i k o n ,  CH-020.3.006.613-0, Herstellung

und Verkauf von Bäckereierzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 28, Publ. 2919888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duman, Emin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; von Arb Duman, Franziska, von Neuendorf, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kahveciusagi, Abdullah,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenzet, Marcello,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8244 vom 20.03.2006
(03303462 / CH-020.3.006.613-0)

                    

■

Flughafen Zürich AG, in K l o t e n ,  CH-020.3.909.075-2,

Bau und Betrieb von Verkehrsinfrastrukturen des interkantonalen
Flughafens Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2005, S. 44, Publ. 2901708). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fierz, Dorothea Christine, von
Herrliberg und Aeschi bei Spiez, in Esslingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widrig, Stefan, von Bad Ragaz, in
Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haag, Christina, von
Biel BE, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Briner, Dr. Lukas, von Fehr-
altorf, in Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wetter, Dr. Martin, von Zürich, in Egg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Diener, Christof, von Uster und Zürich, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 8245 vom 20.03.2006
(03303524 / CH-020.3.909.075-2)

                    

■

FML Leasing AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.980-8, Durch-

führung und Finanzierung von Leasinggeschäften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 20, Publ. 3102492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stössel, Werner, von
Bäretswil, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walpen, Herbert, von Reckingen-Gluringen, in Winkel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8246 vom 20.03.2006
(03303528 / CH-020.3.023.980-8)

                    

■

G + N Revisions AG,  bisher  in  R ü s c h l i k o n ,   CH-

020.3.910.540-1, Revisionen von Buchhaltungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 21, Publ. 2356532).
Statutenänderung: 15. 03. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Zweierstrasse 106, 8003 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Naarden, Dr. Emanuel, von Saulcy, in Aesch ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüschlikon].
Tagebuch Nr. 8247 vom 20.03.2006
(03303532 / CH-020.3.910.540-1)

                    

■

Gamil-Stiftung, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.7.001.313-1,

Die Stiftung unterstützt namentlich Projekte in den Bereichen
Kultur, Umwelt sowie Bildung und Wissenschaft unter Ausschluss
von Projekten mit kommerziellem Hintergrund, Stiftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 20, Publ. 3225226). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern, Bern.
Tagebuch Nr. 8248 vom 20.03.2006
(03303534 / CH-020.7.001.313-1)

                    

■

GHP Immobilien und Stockwerkbetreuungen

GmbH, in B i r m e n s d o r f   Z H ,  CH-020.4.028.318-1, Immobi-
lien-Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 18, Publ. 2877230). Domizil neu:
Zürcherstrasse 7, 8903 Birmensdorf ZH. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hagi, Eduard, von Vechigen, in Unterlunk-
hofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Hagi, Jeannette, von Vechigen und Kloten, in Unterlunkhofen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Phi-
lipp, Robert, von Untervaz und Chur, in Birmensdorf ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 8249 vom 20.03.2006
(03303554 / CH-020.4.028.318-1)

                    

■

Glattag-Garage AG, in D i e t l i k o n ,  CH-020.3.910.474-9,

Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 16, Publ. 2393102). Firma neu: Glattag-Ga-
rage AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 06.03.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hardmeier, Hans Ulrich, von Thal-
wil und Zumikon, in Thalwil, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8250 vom 20.03.2006
(03303562 / CH-020.3.910.474-9)

                    

■

Global Art Source GmbH,  in  E r l e n b a c h   Z H ,   CH-

020.4.023.479-0, Beratungsdienstleistungen im Kunstbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 21, Publ. 311640). Statutenänderung:
16. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fallone Carnahan, Meagan, Bürgerin der USA, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–
; Dewhurst, Kathryn, australische Staatsangehörige, in Greenwich
(CT, USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer-Angst, Susanne, von Zollikon und
Stein AR, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
32’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 8251 vom 20.03.2006
(03303570 / CH-020.4.023.479-0)

                    

■

Globalbrand AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.967-9, Ent-

wicklung, das Entwerfen, die Produktion und der Vertrieb von Mo-
deartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004,
S. 32, Publ. 2617794). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walliser Revisions GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 8252 vom 20.03.2006
(03303574 / CH-020.3.027.967-9)

                    

■

go4work AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.118-5, Dienstleis-

tungen auf dem Personalsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2001, S. 553). Zweigniederlassung neu: Baden.
Tagebuch Nr. 8253 vom 20.03.2006
(03303576 / CH-020.3.024.118-5)

                    

■

Guide experience GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.031.269-

5, Organisation von Touren und Stadtführungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 21,
Publ. 2908754). Statutenänderung: 10. 03. 2006. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Witschi, Nicolas, von Hindelbank,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Baumgartner, Marco, von
Hünenberg, in Steinhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 8254 vom 20.03.2006
(03303820 / CH-020.4.031.269-5)

                    

■

Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH,  in  D ü b e n d o r f ,

CH-020.4.022.423-8, Entwicklung, Vertrieb von technischen Pro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 23, Publ. 3149704). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Peregrine Systems GmbH, in Zürich (CH-
020.4.021.716-5), gemäss Fusionsvertrag vom 01.03.2006 und Bi-
lanz per 31.01.2006. Aktiven von CHF 641’406.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’507’678.–, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 866’272.– gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Be-
stätigung des besonders befähigten Revisors über frei verwendba-
res Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und der Über-
schuldung. Da die übernehmende Gesellschaft einzige Gesell-
schafterin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 8255 vom 20.03.2006
(03303648 / CH-020.4.022.423-8)

                    

■

Huber Associates AG, in B ü l a c h ,  CH-020.3.912.408-1,

Beratung im Investment- und Marketingbereich sowie Ausfüh-
rung von Verlags- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 21, Publ. 2819084). Postad-
resse neu: Postadresse aufgehoben.
Tagebuch Nr. 8256 vom 20.03.2006
(03303822 / CH-020.3.912.408-1)

                    

■

Hugo Erb Autohandels AG,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.3.023.184-0, Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 16, Publ. 2393112). Firma
neu: Hugo Erb Autohandels AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hardmeier, Hans Ulrich, von Thalwil und Zumikon, in Thal-
wil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 8257 vom 20.03.2006
(03303824 / CH-020.3.023.184-0)

                    

■

IntellAgent GmbH, bisher in Z u g ,  CH-020.4.023.130-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 17). Gründungsstatuten: 28.02.2001. Statutenän-
derung: 15. 03. 2006. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Graswin-
kelstrasse 6, 8302 Kloten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung von Softwarelösungen und Know-how in der Soft-
ware-Entwicklung sowie Projektleitungen in diesem Umfeld. Die

Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wezel, Dominik, von Thal-
wil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher];
Wezel-Müggler, Yvonne, von Thalwil und Fischingen, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 8258 vom 20.03.2006
(03303826 / CH-020.4.023.130-7)

                    

■

International Paper Company (Europe) Ltd, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.3.913.750-2, Handel und Vertretung auf dem Ge-
biet von Holzcellulose, Papier, Karton und Celluloseprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3265214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kadien, Thomas, Bürger der USA, in Waterloo (B), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pieron, Johnny, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Richterswil, Präsident und Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Pieron, Jonny]; Feri, Alessandro,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8259 vom 20.03.2006
(03303828 / CH-020.3.913.750-2)

                    

■

Küpfer Schreinerei und Innenausbau AG, bisher in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.915.419-7, Planung und Ausführung von In-
neneinrichtungen sowie Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5574). Statutenände-
rung: 17. 03. 2006. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Im
Schossacher 9, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 8260 vom 20.03.2006
(03303830 / CH-020.3.915.419-7)

                    

■

LFV Luftfahrt-Versicherungslösungen AG, in Z ü r i c h ,

CH-020.3.029.071-6, Vermittlung von Versicherungen für Luft-
fahrzeuge aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 18, Publ. 3025168). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 24, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 8261 vom 20.03.2006
(03303832 / CH-020.3.029.071-6)

                    

■

Loogarten-Stiftung, in E g g ,  CH-020.7.001.324-3, Beher-

bergung von älteren Einwohnern der Gemeinden Egg und
Mönchaltorf, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 21,
Publ. 3259772). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich.
Tagebuch Nr. 8262 vom 20.03.2006
(03303834 / CH-020.7.001.324-3)

                    

■

MEGlobal Europe GmbH, in H o r g e n ,  CH-

020.4.029.058-5, chemische Produkte und Anwendungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 19, Publ. 3095704). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Poon, Wai Yip, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong
(CN), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8263 vom 20.03.2006
(03303836 / CH-020.4.029.058-5)

                    

■

Mercatoria Verwaltungs-GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.900.365-4, Beteiligungen an Unternehmen der Nahrungs-
und Genussmittelbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 1989, S. 1410). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oberwelland, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 499’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Oberwelland, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
499’000.–.
Tagebuch Nr. 8264 vom 20.03.2006
(03303838 / CH-020.4.900.365-4)

                    

■

Metro CC AG, in S c h l i e r e n ,  CH-020.3.027.693-1, Betrieb

eines oder mehrerer Restaurationsbetriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 15, Publ. 2234264). Statu-
tenänderung: 14. 03. 2006. Firma neu: Bayrak Cash &amp; Carry
AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayrak, Baris,
von Winterthur, in Dällikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 8265 vom 20.03.2006
(03303652 / CH-020.3.027.693-1)

                    

■

Meyer &amp; Co AG, Buch- und Offsetdruckerei, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.3.917.228-7, Betrieb einer Buch- und Offsetdrucke-
rei sowie Verwaltung und Vermietung der betriebseigenen Liegen-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 20,
Publ. 2720452). Statutenänderung: 16. 03. 2006. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Buch- und Offsetdrucke-
rei, sowie die Verwaltung und Vermietung der betriebseigenen Lie-
genschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Tho-
mas, von Ramsen, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Volketswil, mit Einzelunterschrift];
Aeschbacher, Rolf, von Lützelflüh, in Wallisellen, Mitglied, mit

25

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 59 Freitag, 24.03.2006 124. Jahrgang

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Götz, Thomas, von Unterlangenegg, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8266 vom 20.03.2006
(03303850 / CH-020.3.917.228-7)

                    

■

Micucci Treuhand AG,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.3.917.680-5, Führung einer Treuhand- und Steuerrechtspra-
xis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001, S. 8531).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sam-
met, Therese, von Lindau, in Kyburg, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8267 vom 20.03.2006
(03303852 / CH-020.3.917.680-5)

                    

■

Morganite National Carbon AG, in K l o t e n ,  CH-

020.3.917.758-7, Fabrikation von und Handel mit technischen
und industriellen Bedarfsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 21, Publ. 2567868). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Miche, Claude, von Genf,
in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Beat, von Opfikon, in Bachs, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: De Boer, Edwin, niederländischer Staatsangehöriger, in
Bovenkarsbel (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Fröhlich, Susanne, von Raperswilen, in Kloten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8268 vom 20.03.2006
(03303854 / CH-020.3.917.758-7)

                    

■

ObjectNation GmbH, bisher in W i n k e l ,  CH-

020.4.022.137-5, Entwicklung und Vertrieb von Computersoft-
ware und Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5286). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Sitz neu: M a u r.  Domizil neu: c/o Simon E. Wilson,
Hubrainweg 3b, 8124 Maur. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wilson, Simon Edward, britischer Staatsangehöriger, in
Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Egg].
Tagebuch Nr. 8269 vom 20.03.2006
(03303858 / CH-020.4.022.137-5)

                    

■

Pensionskasse ALVOSO,  bisher  in  O b e r e n g s t r i n g e n ,

CH-020.7.900.158-9, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005,
S. 19, Publ. 3095714). Urkundenänderung: 27. 02. 2006. Sitz
neu: D i e t i k o n .  Domizil neu: Bahnhostrasse 5, 8953 Dietikon.
Organisation neu: Stiftungsrat von 6 bis 10 Mitgliedern, Mitglie-
dervesammlung, Vorsorgekommission pro Vorsorgewerk und Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 8270 vom 20.03.2006
(03303922 / CH-020.7.900.158-9)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 21, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 28737 vom 18. 10. 2005. Personal-
fürsorgestiftung der Baufag-Immobilien AG, in Z ü -
r i c h ,  CH-020.7.900.358-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Baufag-Immobilien AG, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005,
S. 21, Publ. 3072042). Aufsichtsbehörde neu: Bezirksrat Zürich.
[Die Aufsichtsbehörde wurde irrtümlich geändert.].
Tagebuch Nr. 8271 vom 20.03.2006
(03303864 / CH-020.7.900.358-5)

                    

■

Peter Vonlanthen, in B u c h s   Z H ,  CH-020.1.919.075-8,

Ausführung von allgemeinen Schlosserarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4042). Postadresse neu: Peter
Vonlanthen, Hofackerstrasse 8, 8157 Dielsdorf.
Tagebuch Nr. 8272 vom 20.03.2006
(03303866 / CH-020.1.919.075-8)

                    

■

Peterhans Verwaltungs- und Beteiligungs AG, in

W i n t e r t h u r,  CH-020.3.919.862-1, Verwaltung und Beteiligung
an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 21, Publ. 2839078). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Crenshaw, Linda Hope, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Verena, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8273 vom 20.03.2006
(03303868 / CH-020.3.919.862-1)

                    

■

Philips AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.920.037-3, Erzeugung

und Vertrieb industrieller und allgemeiner Gebrauchsartikel, spe-
ziell auf dem Gebiet der Elektronik, der Chemie, der Pharmako-
logie und der Metallurgie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 21, Publ. 3023786). Abspaltung: Ein Teil der Ak-
tiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 13.03.2006
auf die neu gegründete NEC Philips Unified Solutions Switzerland
AG, in Zürich (CH-020.3.029.615-7), über. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner, Martin, von Hem-
berg, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnos, Gott-
fried, von Isenthal, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Ott,
Jürg, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stingel, Arnold, von Pfungen und Winterthur, in Stallikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Göggel, Peter, von Oberegg, in Ober-
wil-Lieli, mit Kollektivprokura zu zweien; Reiser, Thomas, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gees, Andreas, von
Wiesen GR, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pau-
lon, Mauro, von Trun, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bollinger, Corinne, von Berlingen, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gross, Roger, von Rietheim, in Gebenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Saner, Marlen, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Schär,
Heinz, von Wangenried, in Riniken, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ammann, Eva, von Ballwil und Zollikon,
in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Alex Martin,
von Zufikon, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; An-
liker, Urs, von Gondiswil, in Vorderthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Balivet, Christophe, von Genf, in Gingins, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 8274 vom 20.03.2006
(03303714 / CH-020.3.920.037-3)

                    

■

PKE Pensionskasse Energie, in Z ü r i c h ,  CH-

020.5.901.242-3, Alters-, Invaliden- und Hinterlassenenvorsorge
auf der Grundlage der gemeinsamen Selbsthilfe der Genossen-

schafter, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 22,
Publ. 3058656). Vermögensübertragung: Die PKE Pensionskasse
Energie, in Zürich, überträgt gemäss Vertrag vom 10.02.2006 Ak-
tiven von CHF 168’190’000.– auf die PKE-CPE Vorsorgestiftung
Energie, in Zürich (CH-020.7.000.870-9). Gegenleistung: keine.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner,
Kuno, von Lengnau AG, in Gansingen, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Baumann, Oliver, von Gurtnellen, in
Cham, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagebuch Nr. 8275 vom 20.03.2006
(03303656 / CH-020.5.901.242-3)

                    

■

Planzer Transport AG, in D i e t i k o n ,  CH-020.3.920.289-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 25,
Publ. 3211476). Zweigniederlassung neu: Wikon.
Tagebuch Nr. 8276 vom 20.03.2006
(03303870 / CH-020.3.920.289-1)

                    

■

Praxis für homöopathische Beratung Regula Her-

ter, in W i n t e r t h u r,  CH-020.1.009.906-0, Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 20, Publ. 1253710). Firma neu:
HERTER NATECH. Zweck neu: Praxis für homöopatische Be-
ratung. Technisch-analytische Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 8277 vom 20.03.2006
(03303872 / CH-020.1.009.906-0)

                    

■

ProMove TM Zürich AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.933-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2374682). Statutenänderung: 19. 01. 2006. Firma neu:
ProMove TM Employability Consulting AG. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist es, die Arbeitsmarktkompetenz von
Individuen und Unternehmen durch umfassende Beratungspro-
zesse zu erhöhen. Die Gesellschaft kann Vertretungen überneh-
men, Beteiligungen erwerben und verwalten. Die Gesellschaft
kann alle mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Geschäfte im In- und Ausland tätigen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karlen, Beat G., von
Greifensee und Törbel, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8278 vom 20.03.2006
(03303874 / CH-020.3.027.933-2)

                    

■

ReadINC AG in Liquidation, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.027.714-4, Produktion von Ton- und Bildtonträgern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 18,
Publ. 3060660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walliser Revisions GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8279 vom 20.03.2006
(03303876 / CH-020.3.027.714-4)

                    

■

Refutex AG,  bisher  in  L a n g n a u   a m   A l b i s ,   CH-

020.3.002.961-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4306). Statutenänderung: 15. 02. 2006. Firma
neu: OPABAU AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Wydlerweg
27, 8047 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermitt-
lung von Handelsgeschäften aller Art sowie den Handel mit Bau-
maschinen und Baugeräten sowie Strassen-, Tief- und Hochbau.
Ferner kann die Gesellschaft Grundstücke erwerben und veräus-
sern, soweit diese zur Erreichung ihrer Zwecke notwendig oder
nützlich sind. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen in der Schweiz und im Ausland beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nideröst, Arthur, von Schwyz, in Langnau am Al-
bis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Opazo
Quintas, Jose Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mosca, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 8280 vom 20.03.2006
(03303878 / CH-020.3.002.961-6)

                    

■

SCHOCH Marketing, in U i t i k o n ,  CH-020.1.916.049-2,

Projektmanagement im sozio-ökonomischen und sozio-kulturel-
len Umfeld (national und international), Einzelfirma (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 19, Publ. 2391520). Domizil neu:
Haldenstrasse 5a, 8142 Uitikon Waldegg.
Tagebuch Nr. 8281 vom 20.03.2006
(03303880 / CH-020.1.916.049-2)

                    

■

Sgier &amp; Partner GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.023.114-7,

administrative Unterstützung von ausländischen, in der Schweiz
angestellten Personen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 21, Publ. 847184). Domizil
neu: Gartenstrasse 36, 8002 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sanchez, José, von Winterthur, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8282 vom 20.03.2006
(03303882 / CH-020.4.023.114-7)

                    

■

Steig Autohandels AG,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.3.023.188-2, Handel mit Automobilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004, S. 17, Publ. 2393220). Firma
neu: Steig Autohandels AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2006 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardmeier,
Hans Ulrich, von Thalwil und Zumikon, in Thalwil, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 8283 vom 20.03.2006
(03303884 / CH-020.3.023.188-2)

                    

■

Stewi AG, in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.924.955-5, Entwick-

lung, Herstellung und Verkauf von Gebrauchs- und technischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 21,
Publ. 2103164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Walter, von Winterthur, in Brütten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Steiner, Walter Andreas, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 8284 vom 20.03.2006
(03303886 / CH-020.3.924.955-5)

                    

■

Stiftung der Rudolf Steiner-Schule Winterthur, in

W i n t e r t h u r,  CH-020.7.000.963-4, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom
27. 05. 2002, S. 19, Publ. 483208). Urkundenänderung:
3. 11. 2005. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Realisierung ei-
ner geeigneten Wirkungsstätte für die Rudolf Steiner-Schule Win-
terthur und die dauernde Überlassung der Liegenschaft(en) an
den Rudolf Steiner-Schulverein als Träger der Schule. Dazu kann
die Stiftung Grund, Boden und Bauten erwerben oder Bauten er-
stellen. Sie sorgt für Unterhalt, Erneuerung und allenfalls für den
weiteren Ausbau der Wirkungsstätte. Kann die Wirkungsstätte (aus
welchem Grund auch immer) nicht realisiert werden, so ist das
Stiftungsvermögen für die bestehenden Schulgebäude und/oder
für zusätzliche Raumbeschaffung zu verwenden. Die Stiftung
kann auch Aufgaben kultureller (nicht kommerzieller) Art über-
nehmen oder unterstützen. Organisation neu: Stiftungsrat von
mindestens 3 Personen aus der Schulführungskonferenz der Ru-
dolf Steiner Schule Winterthur sowie den Vorstandsmitgliedern des
Rudolf-Steiner-Schulvereins und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8285 vom 20.03.2006
(03303888 / CH-020.7.000.963-4)

                    

■

Stiftung sahee, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.304-0, Leistet Bei-

träge für eine nachhaltige Verbesserung der Lebensumstände von
bedürftigen Menschen, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006,
S. 18, Publ. 3242514). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern.
Tagebuch Nr. 8286 vom 20.03.2006
(03303890 / CH-020.7.001.304-0)

                    

■

Stiftung Ulmus, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.001.316-2, leistet

Beiträge für eine nachhaltige Verbesserung der Lebensumstände
von bedürftigen Menschen. Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 19, Publ. 3236034). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 8287 vom 20.03.2006
(03303892 / CH-020.7.001.316-2)

                    

■

The Valspar (Vernicolor) Corporation AG, in G r ü -

n i n g e n ,  CH-020.3.927.676-4, Fabrikation von und Handel in
Farben und Lacken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
14. 04. 2005, S. 20, Publ. 2790758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lang, Dr. Christoph G., von Sub-
ingen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Mar-
tin, von Rothrist, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 8288 vom 20.03.2006
(03303894 / CH-020.3.927.676-4)

                    

■

Topp Private Equity AG,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.3.029.315-3, Halten von Beteiligungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 23,
Publ. 3145342). Statutenänderung: 22. 02. 2006. Firma neu:
Runtime Swiss AG.
Tagebuch Nr. 8289 vom 20.03.2006
(03303896 / CH-020.3.029.315-3)

                    

■

Valspar (Schweiz) Holding Corporation AG, in G r ü -

n i n g e n ,  CH-020.3.021.302-1, Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen sowie Durchführung
aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 25, Publ. 2776500). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang, Dr.
Christoph G., von Subingen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Martin, von Rothrist, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8290 vom 20.03.2006
(03303898 / CH-020.3.021.302-1)

                    

■

Verlag Bauen und Wohnen GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.900.591-7, Führung eines Zeitschriftenverlages und insbe-
sondere Herausgabe der Zeitschrift ’Bauen + Wohnen’, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1994,
S. 4870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guex, Ju-
dith, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 8291 vom 20.03.2006
(03303900 / CH-020.4.900.591-7)

                    

■

Westax AG, in U r d o r f ,  CH-020.3.029.509-4, Beteiligung an,

Erwerb sowie Gründung von Unternehmungen sowie deren Fi-
nanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006,
S. 21, Publ. 3224950). Die Gesellschaft (neu: RPW Projektma-
nagement AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8292 vom 20.03.2006
(03303902 / CH-020.3.029.509-4)

                    

■

Widmenhalde AG, bisher in D i e t i k o n ,  CH-020.3.928.862-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 32,
Publ. 2045292). Statutenänderung: 27. 02. 2006. Sitz neu:
S c h l i e r e n .  Domizil neu: Stationsstrasse 14, 8952 Schlieren.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und die Verwertung von Liegenschaften sowie die Beteiligung an
Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Übernahme bei der Grün-
dung ist zu streichen.] [gestrichen: Ferner übernahm die Gesell-
schaft Aktiven und Passiven der ’Korksteinwerke AG’, in Dieti-
kon.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagebuch Nr. 8293 vom 20.03.2006
(03303904 / CH-020.3.928.862-9)

                    

■

Wohlfahrtsfonds der Hirschmann-Gruppe, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.7.901.844-1, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 21, Publ. 2171412). Urkundenänderung:
31. 01. 2006. Name neu: JET AVIATION WOHLFAHRTS-
FONDS. Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in der Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebe-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod. Der Zweck kann insbesondere erfüllt werden durch die Er-
bringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu den reglementari-
schen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität und Tod, die Er-
bringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der reglemen-
tarischen Vorsorge der Arbeitnehmer, die Erbringung von Leistun-
gen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien
an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, die zu-
gunsten der Destinatäre bestehen. Die Beiträge der Firma und der
ihr angeschlossenen Unternehmungen können jedoch nur aus
Mitteln der Stiftung erbracht werden, wenn von diesen vorgängig
Beitragsreserven geäufnet worden und diese gesondert ausgewie-
sen sind (Arbeitgeberbeitragsreserven). Weiter bezweckt die Stif-
tung die Unterstützung der Arbeitnehmer und deren Hinterblie-
benen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Der Stiftung kann durch Beschluss des Stiftungsra-
tes, welcher der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist, auch
das Personal von mit der Firma wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundenen Unternehmungen angeschlossen werden, sofern der
Stiftung dazu die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt und die er-
worbenen Rechtsansprüche und Anwartschaften der bisherigen
Destinatäre nicht geschmälert werden. Die Stiftung kann zuguns-
ten der Arbeitnehmer der Firma und der angeschlossenen Unter-
nehmungen Versicherungsverträge abschliessen, wobei die Stif-
tung Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss. Sie
kann ausserdem Vorsorgeleistungen zusätzlich zu einer paritäti-
schen Vorsorgeeinrichtung erbringen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 8294 vom 20.03.2006
(03303906 / CH-020.7.901.844-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Erotikprodukte Inh. J. Röllin, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.046.137-8, Handel mit Waren jeglicher Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 15, Publ. 2449250). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8295 vom 20.03.2006
(03303480 / CH-020.1.046.137-8)

                    

■

JPC Z Enterprises, Zeyer &amp; Polzer in Liquidation,

in Z ü r i c h ,  CH-020.2.003.244-8, Verwaltung von Liegenschaften
im In- und Ausland, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 17, Publ. 3063570). Mit Ermächtigung der Direk-
tion der Justiz und des Innern des Kantons Zürich vom 06.02.2006
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 68 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 8296 vom 20.03.2006
(03303496 / CH-020.2.003.244-8)

                    

■

Milchgenossenschaft Adlikon in Liquidation,  in  A d -

l i k o n ,  CH-020.5.901.016-7, Verwertung der innerhalb der Ge-
nossenschaft produzierten Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2002, S. 19, Publ. 319780). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 8297 vom 20.03.2006
(03303498 / CH-020.5.901.016-7)

                    

■

MUSTAFA TRANS, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.019-1, Aus-

führen von Transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 17, Publ. 2896104). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 8298 vom 20.03.2006
(03303500 / CH-020.1.048.019-1)

                    

■

Peregrine Systems GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.021.716-5, Vertrieb von Software und Erbringung von An-
passungsdienstlesitungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 25, Publ. 3211472). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hew-
lett-Packard (Schweiz) GmbH, in Dübendorf (CH-020.4.022.423-
8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peregrine Systems Operations Li-
mited, in Dublin (IE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH,
in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 8299 vom 20.03.2006
(03303650 / CH-020.4.021.716-5)

                    

■

Rosemarie Niederer, in Z u m i k o n ,  CH-020.1.913.083-1,

Atelier für Glasdekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
12. 10. 1979, S. 3230). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 8300 vom 20.03.2006
(03303502 / CH-020.1.913.083-1)

                    

■

trademarx Kujawa, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.041.845-1, Pro-

duktion und Vertrieb von CD’s und Büchern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 20, Publ. 770074). Die Firma wird in-
folge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 8301 vom 20.03.2006
(03303504 / CH-020.1.041.845-1)