logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 58 Jeudi, 23.03.2006 124. année

No 58 Giovedì, 23.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6
FR 7

GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 9
NE 11

NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13
SZ 13

TG 14
TI 15
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 34

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BIRYAR IMBISS PIZZERIA,  in  S t e i n   A G ,   CH-

400.1.027.146-9, Schaffhauserstrasse 84, 4332 Stein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Imbiss- und Pizzeria-Be-
triebs. Eingetragene Personen: Biryar, Dogan, französischer
Staatsangehöriger, in St. Louis (FR), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2815 vom 17.03.2006
(03299974 / CH-400.1.027.146-9)

                    

Euroblitz AG, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.027.452-3,

Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Durchführung
von Reinigungsarbeiten jeglicher Art, Import und Export von und
Handel mit Konsumgütern des täglichen Bedarfs sowie Durchfüh-
rung und Vermittlung von Geschäften im Finanz-, Marketing-,
Gastro- und Investmentbereich; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder andere Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der ’Dunav-
Market AG’ in Zürich (CH-170.3.028.060-9), gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 01.03.2006, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Milosevic, Milivoje,
von Gossau ZH, in Gossau ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2816 vom 17.03.2006
(03299984 / CH-400.3.027.452-3)

                    

FM-INFORMATIK, Montes Gimenez,  in  Wa l l b a c h ,

CH-400.1.027.147-7, Wolfürlistrasse 1, 4323 Wallbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Installation von EDV-Einrichtun-
gen und Netzwerk-Infrastrukturen, Verkauf von Hard- und Soft-
ware für Private und Firmen sowie IT-Projektmanagement. Ein-
getragene Personen: Montes Gimenez, Fernando, spanischer
Staatsangehöriger, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2817 vom 17.03.2006
(03299986 / CH-400.1.027.147-7)

                    

Lehó Metalart, in S c h u p f a r t ,  CH-400.1.027.148-5, Ei-

gasse 45, 4325 Schupfart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Reparaturarbeiten an und Herstellen von
Schmuckartikeln und Gebrauchsgütern aus Edelmetall. Einge-
tragene Personen: Lehó, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Schupfart, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2818 vom 17.03.2006
(03299990 / CH-400.1.027.148-5)

                    

Nicolet Consulting GmbH, in A a r a u ,  CH-400.4.027.453-

6, Kasinostrasse 19, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck:
Erbringen von Beratungsdienstleistungen für private sowie öffent-
liche Bauherren, Firmeninhaber oder das Management in den Ge-
bieten des Projekt-, Qualitäts- und Umweltmanagements sowie
des generellen Unternehmensmanagements; kann sich an Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Nicolet-dit-Félix, Georges
Louis Basile, von La Sagne, Les-Ponts-de-Martel und Zürich, in
Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nicolet-dit-Fé-

lix-Kreis, Maja Lilly, von La Sagne, Les-Ponts-de-Martel und Zü-
rich, in Lenzburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2819 vom 17.03.2006
(03300002 / CH-400.4.027.453-6)

                    

Partner & Co. GmbH, in We t t i n g e n ,  CH-400.4.027.454-

4, Dorfstrasse 32g, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2006,
14. 03. 2006. Zweck: Handel mit Agrarprodukten wie auch mit Le-
bensmitteln aller Art, Kauf, Verkauf und Vermehrung von Saatgut,
Lieferung und Distribution von Lebensmitteln, Kauf und Verkauf
wie auch Vermietung von Immobilien, Maklertätigkeit aller Art in-
klusive Kunsthandel, Vermögensverwaltungen, Entwicklung, Ver-
kauf und Betreuung von Softwarelizenzen sowie Durchführung
von Kundenbindungsprogrammen, Werbung, Marketing, Orga-
nisation und Verwaltung von Eventprojekten, Vermittlung von
Reisen und Reiseveranstaltungen sowie Durchführung von Trans-
porten und Vermittlung von Personal; kann Aussenstellen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Finanzierungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften eingehen.Der Erwerb von Grundstü-
cken in der Schweiz ist beschränkt auf Betriebsstättegrundstücke
im Sinne des BewG. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Florek-Kuska, Brigitte,
deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; L’Hyver-Danner, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Leimen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2820 vom 17.03.2006
(03300030 / CH-400.4.027.454-4)

                    

Rettungsdienst Service Waldshut-Tiengen GmbH,

Waldshut-Tiengen, Zweigniederlassung Leuggern, in
L e u g g e r n ,  CH-400.9.027.455-0, c/o Regionalspital Leuggern,
5316 Leuggern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Rettungsdienst-Service Waldshut-Tiengen GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Waldshut-Tiengen. Statuten
Hauptsitz: 02.06.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
26.08.2004. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen
gegenüber von Krankenhäusern und sonstigen sozialen Einrich-
tungen in Form von Krankentransporten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Firmen beteili-
gen und Interessengemeinschaftsverträge abschliessen. Kapital
Hauptsitz: EUR 25’000.–. Eingetragene Personen: DRK Kreisver-
band Waldshut e.V., in Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafterin
mit einer Stammeinlage von EUR 25’000.–, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Meister, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Igel, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Leuggern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2821 vom 17.03.2006
(03301134 / CH-400.9.027.455-0)

                    

SIMIC Consulting, in Wo h l e n   A G ,  CH-400.1.027.149-0,

Bollmoosweg 31, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Versicherungs- und Finanzberatungen. Ein-
getragene Personen: Simic, Dragan, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2822 vom 17.03.2006
(03300050 / CH-400.1.027.149-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AUTO GARAGE FAM GmbH in Liquidation, in

R o t h r i s t ,  CH-400.4.021.755-8, Betrieb einer Autogarage, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004,
S. 1, Publ. 2499808). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2823 vom 17.03.2006
(03300052 / CH-400.4.021.755-8)

                    

Carmedin, Carrera Santamaria & Medina Vilchez, in

M u r g e n t h a l ,  CH-400.2.025.968-7, Ausführung von Zweikom-
ponenten-Bodenlegerarbeiten, 

Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 1, Publ. 2576052). Rechtsform neu:
Einzelfirma. Firma neu: Carmedin, Medina Vilchez Fran-
cisco
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Juan Carlos Carrera Santamaria aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR
als Einzelfirma weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Carrera Santamaria, Juan Carlos, spani-
scher Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medina Vil-
chez, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, in Murgenthal, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Medina-En-
riquez, Angeles, spanische Staatsangehörige, in Murgenthal, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2824 vom 17.03.2006
(03300062 / CH-400.2.025.968-7)

                    

Edition Fona GmbH, in L e n z b u r g ,  CH-400.4.015.877-8,

Realisierung und Herausgabe von Verlagsobjekten. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 1).
Statutenänderung: 14. 03. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.02.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 1’287’769.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 457’519.– in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stam-
manteile 400 Namenaktien zu CHF 500.–. Firma neu: Fona Ver-
lag AG
. Zweck neu: Realisierung und Herausgabe von Verlagsob-
jekten, insbesondere im Bereich Kochbuch, gesunde Ernährung,
sowie Hotel-Informationswerke, Gesundheit und andere Ratge-
berbereiche; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, vermieten,
belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: Stammkapital: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 20.05.1994 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung an die im Aktienbuch eingetragenen Andressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haefeli, Alfred, von Schmiedrued, in Seengen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000]; Haefeli, Léonie, von
Schmiedrued, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000]; Riggenbach-
Muff, Marie-Louise, von Basel und Zeglingen, in Gipf-Oberfrick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm Basler, Eva-Maria,
von Safenwil, in Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2825 vom 17.03.2006
(03300150 / CH-400.4.015.877-8)

                    

Hofer Paul Managementberatung, in R o t h r i s t ,  CH-

400.1.018.818-7, Managementberatung, Expertisen im Bereich
Elektrotechnik und Verwaltung, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7859). Do-
mizil neu: Parkweg 15, 4852 Rothrist.
Tagebuch Nr. 2826 vom 17.03.2006
(03300070 / CH-400.1.018.818-7)

                    

La Pentola GmbH, in A a r a u ,  CH-400.4.018.261-8, Handel

mit Gütern für den täglichen Bedarf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1872). Firma neu: La
Pentola GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 07.02.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valli, Christina,
von Aarau, in Aarau, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF
40’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2827 vom 17.03.2006
(03300074 / CH-400.4.018.261-8)

                    

Neue Aargauer Bank, in A a r a u ,  CH-400.3.925.112-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2744390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

www.shab.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

schriften: Mehmann, Reinhard, von Bellikon, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Hans, von Rohrbach und Zur-
zach, in Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Ulrich,
von Laufenburg, in Brugg, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furter, André, von Staufen, in Lenzburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guhl, Heini, von Steckborn,
in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räss, Dr. Hugo
E., von Trub, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camina, José, von Spreitenbach, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rohr, Ernst, von Hunzenschwil, in Hol-
derbank AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Thut, Andreas, von
Seengen, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Tremp,
Martin, von Schänis, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Christen, Franz, von Wolfenschiessen, in Waltenschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hübscher, Urs, von Wohlen AG, in Neu-
enhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Wullschleger, Roger, von
Vordemwald, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst,
Jörg, von Aarwangen, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huwiler, Peter, von Rickenbach LU, in Küttigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Senn, Ulrich, von Unterkulm, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schibli, Heinz, von Wohlenschwil, in Neuenhof, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ventre, Antonio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widiger, Hans-
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Goldberg, Wolfgang, von Basel, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amoros, Constantino,
von Gossau SG, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissberger, Peter, von Remigen, in Brugg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Roger, von Bonaduz, in Menziken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Räuchle, Thomas, von Basel, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürkauf, Stefan, von Ober-
wil BL, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Sus-
anne, von Güttingen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwizer, Erich, von Reiden, in Olten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wernli, Niklaus, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Häfeli, Ramona, von Schmiedrued, in Schafis-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien; Loser, Christoph, von Mos-
nang, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Riner, André,
von Zeihen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Daniel, von Un-
terlangenegg, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Kurt, von Lungern, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mall,
Uwe, von Strengelbach, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Merkli, Bertrand W., von Winterthur, in Birr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Michelotti, Patrick,
von Luzern, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stebler, Urs Peter, von Nun-
ningen, in Tüscherz-Alfermée, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brenneisen, Philipp, von Basel, in Mellingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Brönnimann, Ken-
neth, von Wald BE [behördliche Änderung], in Suhr, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von Zimmerwald, in Aarau]; Bür-
gisser, Daniel, von Oberlunkhofen, in Umiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Brugg]; Collesano, Fabrizio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fernandez, Ingrid, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gäumann, Sabine, von Brugg und Tägert-
schi, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gillessen, Jörg, von
Niederdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Heri, Da-
niel, von Biberist, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Löffler, Yolande, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lüscher, Rolf, von Baden und Dürrenäsch, in
Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Markwalder,
Thomas, von Würenlos, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Roger, von Unterkulm, in Untersig-
genthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gebenstorf];
Preher, Ludwig, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Aarburg]; Rennhard, Jeanette, von Böttstein, in
Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Döttingen];
Schärer, Sascha, von Huttwil, in Auenstein, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Storto, Ugo, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stupf,
René, von Mund und Brig-Glis, in Thalwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wunderlin, Andrea, von Mumpf, in Küttigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zehnder, Robert, von Zürich und Einsie-
deln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Geissmann, Mar-
kus, von Auw, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Heggli, René, von Müswangen, in Bos-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Mezera, Andrea, von Küttigen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2828 vom 17.03.2006
(03300094 / CH-400.3.925.112-4)

                    

Neue Aargauer Bank, in B a d e n ,  CH-400.9.924.157-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2728940), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mehmann, Reinhard, von
Bellikon, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Hübscher,
Urs, von Wohlen, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lanz, Hans, von Rohrbach und Zurzach, in Zurzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suter, Ulrich, von Laufenburg, in Brugg, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fur-
ter, André, von Staufen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Räss, Dr. Hugo E., von Trub, in Herzogenbuchsee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guhl, Heini, von Steckborn, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camina, José, von
Spreitenbach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohr,
Ernst, von Hunzenschwil, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Glattbrugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thut, Andreas, von Seengen, in Klingnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tremp, Martin, von Schänis, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Franz, von Wol-
fenschiessen, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wullschleger, Roger, von Vordemwald, in Rothrist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ernst, Jörg, von Aarwangen, in Klingnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huwiler, Peter, von Rickenbach LU,

in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Ulrich, von Un-
terkulm, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Heinz,
von Wohlenschwil, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Daniel, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ventre, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Christoph,
von Leimiswil, in Alchenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wi-
diger, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Goldberg, Wolfgang, von Basel, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amoros, Con-
stantino, von Gossau SG, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geissberger, Peter, von Remigen, in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Roger, von Bonaduz, in Menziken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Räuchle, Thomas, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürkauf, Stefan, von
Oberwil BL, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher,
Susanne, von Güttingen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwizer, Erich, von Reiden, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wernli, Niklaus, von Aarau, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Häfeli, Ramona, von Schmiedrued, in Scha-
fisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Loser, Christoph, von
Mosnang, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Riner,
André, von Zeihen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Daniel, von
Unterlangenegg, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Kurt, von Lungern, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mall,
Uwe, von Strengelbach, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michelotti, Patrick, von Luzern, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Stebler, Urs Peter, von Nunningen, in Tüscherz-Alfermée,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenneisen, Philipp, von Ba-
sel, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birs-
felden]; Brönnimann, Kenneth, von Wald BE [behördliche Ände-
rung], in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Zim-
merwald, in Aarau]; Bürgisser, Daniel, von Oberlunkhofen, in
Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Brugg]; Col-
lesano, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fernandez, Ingrid, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gäumann, Sabine, von
Brugg und Tägertschi, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gillessen, Jörg, von Niederdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heri, Daniel, von Biberist, in Ettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Löffler, Yolande, von Schaffhausen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Rolf, von Baden und Dür-
renäsch, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Markwalder, Thomas, von Würenlos, in Hermetschwil-Staffeln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roger, von Unterkulm, in
Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ge-
benstorf]; Preher, Ludwig, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Aarburg]; Rennhard, Jeanette,
von Böttstein, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Döttingen]; Schärer, Sascha, von Huttwil, in Auenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Storto, Ugo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stupf, René,
von Mund und Brig-Glis, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wunderlin, Andrea, von Mumpf, in Küttigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zehnder, Robert, von Zürich und Einsiedeln,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2829 vom 17.03.2006
(03300130 / CH-400.9.924.157-2)

                    

Neue Aargauer Bank, in B r u g g ,  CH-400.9.921.244-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2729014), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mehmann, Reinhard, von
Bellikon, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz,
Hans, von Rohrbach und Zurzach, in Zurzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Suter, Ulrich, von Laufenburg, in Brugg, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, An-
dré, von Staufen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Räss, Dr. Hugo E., von Trub, in Herzogenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guhl, Heini, von Steckborn, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camina, José, von Spreiten-
bach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst-Marini,
Jörg, von Aarwangen, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rohr, Ernst, von Hunzenschwil, in Holderbank AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Glatt-
brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Thut, Andreas, von Seen-
gen, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Tremp, Martin,
von Schänis, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen,
Franz, von Wolfenschiessen, in Waltenschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hübscher, Urs, von Wohlen AG, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien; Thürkauf, Stefan, von Oberwil BL, in
Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Wullschleger, Roger,
von Vordemwald, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Hu-
wiler, Peter, von Rickenbach LU, in Küttigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Senn, Ulrich, von Unterkulm, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schibli, Heinz, von Wohlenschwil, in Neuen-
hof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ventre, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Christoph, von Leimiswil, in Alchenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Widiger, Hans-Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gold-
berg, Wolfgang, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amoros, Constantino, von Gossau SG, in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissberger, Peter,
von Remigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Roger, von Bonaduz, in Menziken, mit Kollektivprokura zu
zweien; Räuchle, Thomas, von Basel, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Häfliger, Christoph, von Reitnau, in Zurzach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Locher, Susanne, von Güttingen,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwizer, Erich, von
Reiden, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wernli, Niklaus,
von Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Guldimann
Hächler, Corinne, von Oekingen und Horriwil und Othmarsingen
und Lostorf, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfeli,
Ramona, von Schmiedrued, in Schafisheim, mit Kollektivprokura
zu zweien; Loser, Christoph, von Mosnang, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Riner, André, von Zeihen, in Thalwil, mit

Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fahrni, Daniel, von Unterlangenegg, in Gretzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Kurt, von Lungern, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Mall, Uwe, von Strengelbach, in Brugg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Michelotti, Patrick, von Luzern, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schenkel, Stefan, von Diemerswil, in Lup-
fig, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Stebler, Urs Peter, von Nunningen, in Tüscherz-
Alfermée, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Matthias,
von Winterthur, in Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brenneisen, Philipp, von Basel, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Brönnimann, Kenneth, von
Wald BE [behördliche Änderung], in Suhr, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Zimmerwald, in Aarau]; Bürgisser, Daniel,
von Oberlunkhofen, in Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Brugg]; Collesano, Fabrizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fernandez,
Ingrid, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gäumann, Sabine, von Brugg und Tägertschi, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gillessen, Jörg, von Niederdorf, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heri, Daniel, von Biberist, in Et-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Löffler, Yolande, von
Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher,
Rolf, von Baden und Dürrenäsch, in Schinznach-Dorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Markwalder, Thomas, von Würenlos, in
Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Roger, von Unterkulm, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Gebenstorf]; Preher, Ludwig, von Rothrist,
in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarburg];
Rennhard, Jeanette, von Böttstein, in Klingnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Döttingen]; Schärer, Sascha, von Hutt-
wil, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Storto, Ugo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stupf, René, von Mund und Brig-Glis, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wunderlin, Andrea, von Mumpf, in Küt-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Robert, von Zü-
rich und Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2830 vom 17.03.2006
(03300156 / CH-400.9.921.244-9)

                    

Neue Aargauer Bank, in F r i c k ,  CH-400.9.906.186-5,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2729018), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mehmann, Reinhard, von
Bellikon, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz,
Hans, von Rohrbach und Zurzach, in Zurzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Suter, Ulrich, von Laufenburg, in Brugg, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, An-
dré, von Staufen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Räss, Dr. Hugo E., von Trub, in Herzogenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guhl, Heini, von Steckborn, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camina, José, von Spreiten-
bach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohr, Ernst,
von Hunzenschwil, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Glattbrugg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Thut, Andreas, von Seengen, in Klingnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tremp, Martin, von Schänis, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Franz, von Wol-
fenschiessen, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hübscher, Urs, von Wohlen AG, in Neuenhof, mit Kollektivprokura
zu zweien; Straumann, Peter, von Bretzwil, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tschumi, Heinz, von Wolfisberg, in
Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger,
Roger, von Vordemwald, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst, Jörg, von Aarwangen, in Klingnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huwiler, Peter, von Rickenbach LU, in Kütti-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Ulrich, von Unter-
kulm, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Heinz,
von Wohlenschwil, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Daniel, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ventre, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Christoph,
von Leimiswil, in Alchenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wi-
diger, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Goldberg, Wolfgang, von Basel, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amoros, Con-
stantino, von Gossau SG, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geissberger, Peter, von Remigen, in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Roger, von Bonaduz, in Menziken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Räuchle, Thomas, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürkauf, Stefan, von
Oberwil BL, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Locher,
Susanne, von Güttingen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwizer, Erich, von Reiden, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Trottmann, Reto, von Rottenschwil, in Tägerig,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wernli, Niklaus, von Aarau, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfeli, Ramona, von
Schmiedrued, in Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Loser, Christoph, von Mosnang, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Riner, André, von Zeihen, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrni, Daniel, von Unterlangenegg, in Gretzenbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gasser, Kurt, von Lungern, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mall, Uwe, von Strengelbach, in Brugg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Michelotti, Patrick, von Luzern, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stebler, Urs Peter, von Nunningen, in Tüscherz-Alfer-
mée, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baldus, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brenneisen, Philipp, von Basel, in Mellingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Brönnimann, Kenneth, von
Wald BE [behördliche Änderung], in Suhr, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Zimmerwald, in Aarau]; Bürgisser, Daniel,
von Oberlunkhofen, in Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Brugg]; Collesano, Fabrizio, italienischer Staatsange-
höriger, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Fernandez,
Ingrid, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;

Gäumann, Sabine, von Brugg und Tägertschi, in Brugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gillessen, Jörg, von Niederdorf, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Heri, Daniel, von Biberist, in Et-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Löffler, Yolande, von
Schaffhausen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher,
Rolf, von Baden und Dürrenäsch, in Schinznach-Dorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Markwalder, Thomas, von Würenlos, in
Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Roger, von Unterkulm, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Gebenstorf]; Preher, Ludwig, von Rothrist,
in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarburg];
Rennhard, Jeanette, von Böttstein, in Klingnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Döttingen]; Storto, Ugo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stupf, René, von Mund und Brig-Glis, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vögeli, Dominik, von Böttstein, in Brugg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wunderlin, Andrea, von Mumpf, in
Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Robert, von
Zürich und Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2831 vom 17.03.2006
(03300160 / CH-400.9.906.186-5)

                    

Neue Aargauer Bank, in Wo h l e n  A G ,  CH-400.9.924.190-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2729044), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mehmann, Reinhard, von
Bellikon, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Vock,
Paul, von Wohlen, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lanz, Hans, von Rohrbach und Zurzach, in Zurzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suter, Ulrich, von Laufenburg, in Brugg, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fur-
ter, André, von Staufen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Räss, Dr. Hugo E., von Trub, in Herzogenbuchsee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guhl, Heini, von Steckborn, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camina, José, von
Spreitenbach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohr,
Ernst, von Hunzenschwil, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Glattbrugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Thut, Andreas, von Seengen, in Klingnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tremp, Martin, von Schänis, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Franz, von Wol-
fenschiessen, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hübscher, Urs, von Wohlen AG, in Neuenhof, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wullschleger, Roger, von Vordemwald, in Rothrist, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ernst, Jörg, von Aarwangen, in Kling-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwiler, Peter, von Ricken-
bach LU, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Ul-
rich, von Unterkulm, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schibli, Heinz, von Wohlenschwil, in Neuenhof, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Käch, Werner, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Daniel, von Aarau, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Ventre, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Käser, Christoph, von Leimiswil, in Alchenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Widiger, Hans-Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gold-
berg, Wolfgang, von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Amoros, Constantino, von Gossau SG, in Hü-
nenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissberger, Peter,
von Remigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Räuchle,
Thomas, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thürkauf, Stefan, von Oberwil BL, in Arlesheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eichenberger, Urs, von Fahrwangen, in Fahrwan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Susanne, von
Güttingen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwizer,
Erich, von Reiden, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wernli, Niklaus, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häfeli, Ramona, von Schmiedrued, in Schafisheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hobi, Silvian, von Mels, in Wohlen AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Loser, Christoph, von Mosnang,
in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Riner, André, von
Zeihen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fahrni, Daniel, von Unterlangen-
egg, in Gretzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Kurt, von Lungern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Keller, Roger, von Bo-
naduz, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Mall, Uwe, von Strengelbach, in
Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michelotti, Patrick,
von Luzern, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stebler, Urs Peter, von Nun-
ningen, in Tüscherz-Alfermée, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barmettler, Bruno, von Buochs, in Bremgarten AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brenneisen, Philipp, von Basel, in
Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Birsfelden];
Brönnimann, Kenneth, von Wald BE [behördliche Änderung], in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Zimmerwald,
in Aarau]; Bürgisser, Daniel, von Oberlunkhofen, in Umiken, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Brugg]; Collesano, Fabri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fernandez, Ingrid, von Basel, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gäumann, Sabine, von Brugg
und Tägertschi, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gilles-
sen, Jörg, von Niederdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häfliger, Thomas, von Horw, in Birmenstorf AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heri, Daniel, von Biberist, in Ettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Löffler, Yolande, von Schaffhau-
sen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Rolf, von
Baden und Dürrenäsch, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Markwalder, Thomas, von Würenlos, in Her-
metschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Ro-
ger, von Unterkulm, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Gebenstorf]; Preher, Ludwig, von Rothrist, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarburg];
Rennhard, Jeanette, von Böttstein, in Klingnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Döttingen]; Schärer, Sascha, von Hutt-
wil, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Storto, Ugo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stupf, René, von Mund und Brig-Glis, in Thalwil, mit Kol-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

lektivprokura zu zweien; Wunderlin, Andrea, von Mumpf, in Küt-
tigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Robert, von Zü-
rich und Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2832 vom 17.03.2006
(03300164 / CH-400.9.924.190-0)

                    

Neue Aargauer Bank, in Z o f i n g e n ,  CH-400.9.008.656-

8, Betrieb aller Art von Bankgeschäften sowie Förderung von Han-
del, Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft in der Schweiz und da-
bei vorwiegend im Kanton Aargau und den angrenzenden Gebie-
ten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2776618), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mehmann, Reinhard, von
Bellikon, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz,
Hans, von Rohrbach und Zurzach, in Zurzach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Suter, Ulrich, von Laufenburg, in Brugg, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, An-
dré, von Staufen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Räss, Dr. Hugo E., von Trub, in Herzogenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Guhl, Heini, von Steckborn, in Frauenfeld,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camina, José, von Spreiten-
bach, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohr, Ernst,
von Hunzenschwil, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Glattbrugg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Thut, Andreas, von Seengen, in Klingnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tremp, Martin, von Schänis, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Franz, von Entle-
buch, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hübscher,
Urs, von Wohlen AG, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wullschleger, Roger, von Vordemwald, in Rothrist, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ernst, Jörg, von Aarwangen, in Klingnau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huwiler, Peter, von Rickenbach LU,
in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Ulrich, von Un-
terkulm, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Heinz,
von Wohlenschwil, in Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hunziker, Daniel, von Aarau, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ventre, Antonio, italienischer Staatsangehöriger,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Christoph,
von Leimiswil, in Alchenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wi-
diger, Hans-Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Goldberg, Wolfgang, von Basel, in
Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amoros, Con-
stantino, von Gossau SG, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Geissberger, Peter, von Remigen, in Brugg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Keller, Roger, von Bonaduz, in Menziken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Räuchle, Thomas, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer, Frank, von Ba-
sel, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Thürkauf, Ste-
fan, von Oberwil BL, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Locher, Susanne, von Güttingen, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwizer, Erich, von Reiden, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wernli, Niklaus, von Aarau, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Häfeli, Ramona, von Schmiedrued, in
Schafisheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Urs, von Gra-
fenried, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Loser, Chris-
toph, von Mosnang, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Riner, André, von Zeihen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Da-
niel, von Unterlangenegg, in Gretzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gasser, Kurt, von Lungern, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Mall, Uwe, von Strengelbach, in Brugg, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Michelotti, Patrick, von Luzern, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stebler, Urs Peter, von Nunningen, in Tüscherz-Alfer-
mée, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenneisen, Philipp, von
Basel, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Birsfelden]; Brönnimann, Kenneth, von Wald BE [behördliche Än-
derung], in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Zimmerwald, in Aarau]; Bürgisser, Daniel, von Oberlunkhofen, in
Umiken, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Brugg]; Col-
lesano, Fabrizio, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fernandez, Ingrid, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gäumann, Sabine, von
Brugg und Tägertschi, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gillessen, Jörg, von Niederdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heri, Daniel, von Biberist, in Ettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Löffler, Yolande, von Schaffhausen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Rolf, von Baden und Dür-
renäsch, in Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Markwalder, Thomas, von Würenlos, in Hermetschwil-Staffeln,
mit Kollektivprokura zu zweien; Moor, André, von Vordemwald, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Roger, von Unter-
kulm, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Gebenstorf]; Preher, Ludwig, von Rothrist, in Rothrist, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Aarburg]; Rennhard, Jeanette,
von Böttstein, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Döttingen]; Schärer, Sascha, von Huttwil, in Auenstein, mit
Kollektivprokura zu zweien; Storto, Ugo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stupf, René,
von Mund und Brig-Glis, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wunderlin, Andrea, von Mumpf, in Küttigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zehnder, Robert, von Zürich und Einsiedeln,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2833 vom 17.03.2006
(03300170 / CH-400.9.008.656-8)

                    

Outdoor-Company GmbH, in S i n s ,  CH-400.4.018.642-2,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Freizeit- und Sport-
bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 1997, S. 5080). Firma neu: Outdoor-Company
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Markus Giger, Eichrüti 7, 6330 Cham. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.03.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Stefan,
von Lützelflüh, in Sins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Giger, Mar-
kus, von Mühlau, in Hünenberg, Gesellschafter und Liquidator,

mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2834 vom 17.03.2006
(03300172 / CH-400.4.018.642-2)

                    

Planungsgruppe AB, Büro für Auditorium + Büh-

nentechnik AG, in L e u t w i l ,  CH-400.3.015.625-4, Planung
und Beratung von Auditoriums- und bühnentechnischen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 2,
Publ. 819058). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 10.02.2006 Aktiven von CHF 45’742.–
und Passiven von CHF 43’165.85 auf die Einzelfirma ’Planungs-
gruppe AB, Ernst Schulthess, Auditorium und Bühnentechnik’, in
Leutwil (CH-400.1.026.215-0). Gegenleistung: CHF 2’576.16.
Tagebuch Nr. 2835 vom 17.03.2006
(03299972 / CH-400.3.015.625-4)

                    

Swisscoffeeshop.ch GmbH,  in  We t t i n g e n ,   CH-

400.4.026.827-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 1, Publ. 2974328). Gentilesca Clau-
dio ist infolge Todes als Geschäftsführer ausgeschieden. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gentilesca, Claudio, von Wet-
tingen, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2836 vom 17.03.2006
(03301110 / CH-400.4.026.827-5)

                    

Trevo AG, in W i n d i s c h ,  CH-400.3.024.737-1, Führung ei-

nes Gastrobetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 2, Publ. 3285060). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wendriner, Gisela, von Hitzkirch und
Willisau, in São Paulo (BR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolla, Diego,
von Acquarossa, in Giubiasco, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2837 vom 17.03.2006
(03300180 / CH-400.3.024.737-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hot Prices Schreier, in R e i n a c h  A G ,  CH-400.1.024.428-

6, Handel mit sowie Verkauf von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 1, Publ. 1011330). Ueber den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Kulm vom 01.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 20.12.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2838 vom 17.03.2006
(03300188 / CH-400.1.024.428-6)

                    

Inter Flexa AG in Liquidation,  in  R e m e t s c h w i l ,   CH-

170.4.001.555-9, Handel mit Baumaterial, Bauzubehör usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3007740). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs auf-
gelösten Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.
Tagebuch Nr. 2839 vom 17.03.2006
(03300192 / CH-170.4.001.555-9)

                    

Madeira-Reisen Baumann,  in  N e u e n h o f ,   CH-

400.1.024.365-2, Organisieren von Hochzeits-, Firmen-, Vereins-
und Gruppenreisen insbesondere nach Madeira usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 2, Publ. 3135502). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 09.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2840 vom 17.03.2006
(03300194 / CH-400.1.024.365-2)

                    

Meier Haustec AG in Liquidation,  in  O b e r w i l - L i e l i ,

CH-400.4.019.509-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 2, Publ. 3150084). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2841 vom 17.03.2006
(03300196 / CH-400.4.019.509-8)

                    

Nebel Transporte, in A a r a u ,  CH-270.1.011.174-0, Aus-

führung von Warentransporten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 2, Publ. 1227480). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2842 vom 17.03.2006
(03300198 / CH-270.1.011.174-0)

                    

Watulunda, Top 2000, in L e n z b u r g ,  CH-400.2.023.193-

9, Führen eines Fachhandelsgeschäftes mit speziellen Produkten
aus Afrika, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2950852). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kantons Zug vom 06.01.2006 mangels Akti-
ven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2843 vom 17.03.2006
(03300200 / CH-400.2.023.193-9)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cosertra Service AG, in G r u b   A R ,  CH-300.3.011.350-4,

Dienstleistungen in der Unternehmensberatung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6772). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eigenmann, Ro-

land, von Waldkirch, in Wittenbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Günthert, Heinz, von Oberdorf BL,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 281 vom 17.03.2006
(03301002 / CH-300.3.011.350-4)

                    

For Sale Communication AG,  bisher  in  S p e i c h e r,   CH-

300.3.013.872-8, Halten von Beteiligungen, insbesondere im
Kommunikationsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2005, S. 2, Publ. 2812968). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Sitz neu: G a i s .  Domizil neu: Schwäbrig, 9056 Gais.
Tagebuch Nr. 282 vom 17.03.2006
(03301004 / CH-300.3.013.872-8)

                    

Friedli-Display AG, in Te u f e n   A R ,  CH-300.3.010.904-6,

Erstellen von Schaufensterdekorationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3799). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft (Firma neu: KOWE Finanz AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 16) im
Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 283 vom 17.03.2006
(03301006 / CH-300.3.010.904-6)

                    

Hans Frei GmbH, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.010-0, För-

derung des ganzheitlichen Wohlbefindens im umfassenden Sinne
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 2, Publ. 2868422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Hans, von Hemberg, in Waldstatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Büchel, Traugott, von Rüthi SG, in Oberriet SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 284 vom 17.03.2006
(03301008 / CH-300.4.015.010-0)

                    

media plantage GmbH, in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.729-

5, Anfertigung und Verkauf von Internet und Intranetanwendun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 2, Publ. 2087680). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Zweck neu: Anfertigung und Verkauf von Internet
und Intranetanwendungen, alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Handel mit Waren aller Art sowie Marketing-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: M’ Rad, Ramon,
von Herisau, in Herisau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; M’ Rad, Ka-
rim, von Herisau, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nguyen, Van Manh, von Eschen-
bach SG, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.
Tagebuch Nr. 285 vom 17.03.2006
(03301010 / CH-300.4.014.729-5)

                    

Treuhandbüro Stefan Frischknecht,  in  U r n ä s c h ,   CH-

300.1.013.313-3, Beratung im Personal- und Rechnungswesen,
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 3,
Publ. 396868). Domizil neu: Herisauerstrasse 2, 9107 Urnäsch.
Tagebuch Nr. 286 vom 17.03.2006
(03301012 / CH-300.1.013.313-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rolf Wild, in Tr o g e n ,  CH-300.1.010.035-3, Einzelfirma

(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 3, Publ. 3082408). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 287 vom 17.03.2006
(03301014 / CH-300.1.010.035-3)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eggi - Trans GmbH, in L a n d i s w i l ,  CH-035.4.035.969-1,

Stöckern 33 Landiswil, 3434 Obergoldbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist: Holztrans-
porte. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.2.2006: 1 Last-
wagen Scania RH 6x4 mit Langholz-Ladekran und Zubehör und
1 Lastwagen Scania R 1 142 HL 4X2 mit Langholz-Ladekran und
Zubehör, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eggi-
mann, Daniel, von Sumiswald, in Obergoldbach (Landiswil), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–; Moser, Fritz, von Arni BE, in Ko-
nolfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 1203 vom 17.03.2006
(03299634 / CH-035.4.035.969-1)

                    

JC EBELL RESEARCH, in B e r n ,  CH-035.1.035.970-0, At-

tinghausenstrasse 26, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Übersetzungen, Korrekturlesen, Dokumen-
tation, Recherchen, wissenschaftliche Beratungen für Unterneh-
men, öffentliche Verwaltungen und Private. Eingetragene Perso-
nen: Ebell-Hänni, Jacqueline Yvonne, von Wald BE, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Ebell, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1204 vom 17.03.2006
(03299636 / CH-035.1.035.970-0)

                    

Schreinerei Ryser, in Wa l k r i n g e n ,  CH-035.1.035.971-1,

Wikartswil 631, 3512 Walkringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von allgemeinen Schreinerarbeiten. Einge-
tragene Personen: Ryser, Martin, von Sumiswald, in Walkringen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1205 vom 17.03.2006
(03299638 / CH-035.1.035.971-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ambassador AG Bern, in B e r n ,  CH-035.3.009.885-5, Be-

teiligung an Handels- und Fabrikationsbetrieben aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eilinger,
Werner J., von Waldkirch, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eilin-
ger, Werner Raymond, von Waldkirch, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Eilinger, Kurt Frank, von
Waldkirch, in Meilen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1206 vom 17.03.2006
(03299640 / CH-035.3.009.885-5)

                    

BDS Security Design AG, in B e r n ,  CH-035.3.031.313-2,

Führung einer Unternehmung zur neutralen Beratung in den Be-
reichen Sicherheit, Schutz, Risiko usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 2, Publ. 806144). Statutenänderung:
13. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Ak-
tien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. [Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].
Tagebuch Nr. 1207 vom 17.03.2006
(03299642 / CH-035.3.031.313-2)

                    

Burgergemeinde Bern, DC Bank Deposito-Cassa der

Stadt Bern, in B e r n ,  CH-035.8.000.727-7, Vermittlung des
Geldverkehrs zwischen den burgerlichen Abteilungen und nutz-
bringende Anlegung der verfügbaren Mittel usw., Institut der Bur-
gergemeinde Bern (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3024672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirschi, Rolf, von Albligen, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1208 vom 17.03.2006
(03299644 / CH-035.8.000.727-7)

                    

Calumet Francine Manga GmbH, in B e r n ,  CH-

035.4.031.581-7, Handel und Vertrieb von Tabakwaren und
Rauchgenuss-Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 3, Publ. 3271128). Mit Verfü-
gung vom 13.03.2006 hat der Appellationshof des Kantons Bern
das Konkurserkenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Gegen das Konkurserkenntnis über diese Gesellschaft
wurde appelliert. Der Appellationshof des Kantons Bern hat der Ap-
pellation mit Verfügung vom 22.02.2006 die aufschiebende Wir-
kung zuerkannt.]. [gestrichen: Mit Verfügung vom 09.02.2006 hat
der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1209 vom 17.03.2006
(03299732 / CH-035.4.031.581-7)

                    

cd company development ltd.,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-

280.3.003.053-7, Entwicklung und Förderung von Unterneh-
mungen in der Schweiz und im Ausland sowie Erbringen von Fi-
nanz-, Investment- und Versicherungsdienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 3, Publ. 3263186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saul-
nier, Monique, von Kirchlindach, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morrison, John Andreas, von Langnau im
Emmental, in Wahlendorf (Meikirch), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1210 vom 17.03.2006
(03299652 / CH-280.3.003.053-7)

                    

Chinamed Zentrum Bern AG, in B e r n ,  CH-

035.3.027.411-9, Traditionelle Chinesische Medizin als aner-
kannte Komplementärmedizin in einem Ambulatorium zu ver-
wirklichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 3, Publ. 2211802). Zweigniederlassung neu: Fri-
bourg.
Tagebuch Nr. 1211 vom 17.03.2006
(03299654 / CH-035.3.027.411-9)

                    

Dewaisol Immobilien AG,  in  N e u e n e g g ,   CH-

035.3.001.185-1, Erwerb, Halten, Belasten, Verwalten und Veräus-
sern von Grundstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 2006, S. 3, Publ. 3242680). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grimbühler, Samuel, von Sumis-
wald, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1212 vom 17.03.2006
(03299656 / CH-035.3.001.185-1)

                    

Emini Gerüstbau GmbH in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.4.027.188-7, Betrieb eines Gerüstbauunternehmens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3271084). Firma neu: Emini Gerüstbau GmbH.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

Gegen das Konkurserkenntnis über diese Gesellschaft wurde ap-
pelliert. Der Appellationshof des Kantons Bern hat der Appellation
mit Verfügung vom 13.03.2006 die aufschiebende Wirkung zuer-
kannt.
Tagebuch Nr. 1213 vom 17.03.2006
(03299734 / CH-035.4.027.188-7)

                    

GBS GmbH GipsBauSystem,  bisher  in  D o t z i g e n ,   CH-

073.4.016.504-9, Betrieb eines Gipsereigeschäftes und einer Bau-
unternehmung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 3, Publ. 3102184). Grün-
dungsstatuten: 15.04.2005. Statutenänderung: 6. 02. 2006. Sitz
neu: M ü h l e b e r g .  Domizil neu: Dällenbach 197, 3205 Gümme-
nen. Zweck: Betrieb eines Gipsereigeschäftes und einer Bauunter-
nehmung sowie Handel mit Baumaterialien. Die Gesellschaft
kann Wertschriften und Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer-Zbinden, Renate, von Wahlern und Ulmiz, in
Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [wie bisher]; Meyer, Stefan, von Ulmiz, in Por-
talban (Delley-Portalban), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1214 vom 17.03.2006
(03299658 / CH-073.4.016.504-9)

                    

Geotest AG,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-035.3.002.101-7, Untersu-

chungen, Expertisen und Ingenieurarbeiten auf den Gebieten der
angewandten Erdwissenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 3, Publ. 2641576). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rieder, Urs, von Oensin-
gen, in Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheller, Erwin, von Kilchberg ZH, in Messen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Christoph Dr., von Reisiswil, in Bern, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-Oberfrick,
ohne eingetragene Funktion]; Liniger, Markus Dr., von Wohlen bei
Bern, in Alpnach Dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüegg, Felix, von Rapperswil SG, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schnottwil, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 1215 vom 17.03.2006
(03299660 / CH-035.3.002.101-7)

                    

Gfeller + Partner AG, in B e r n ,  CH-035.9.029.676-9, Füh-

rung eines Büros für Revision, Steuerberatung, Unternehmens-
beratung, Expertisen und Buchführung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6370), mit Hauptsitz in: Lan-
genthal. Statuten Hauptsitz: [Streichung der Statutendaten, weil
nicht zum Eintragungstext der Zweigniederlassung gehörend]
[gestrichen: Statuten Hauptsitz: 08.06.2001]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gfeller, Hans, von Vechigen, in Lan-
genthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, An-
dré, von Ochlenberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lehmann, Werner, von Langnau im Emmental, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marending, Peter,
von Dürrenroth, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheuerer, Daniel, von Bargen BE, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahnig, Rudolf, von
Menznau und Schüpfheim, in Oberhofen am Thunersee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Peter, von Frutigen, in All-
mendingen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusel-
mann, Martin, von Thun, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kistler, Michael, von Zürich und Reichenburg,
in Mühledorf BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasciana,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Lotzwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meyer, Rolf, von Huttwil, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger, Hanspeter, von Leimis-
wil, in Leimiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1216 vom 17.03.2006
(03299664 / CH-035.9.029.676-9)

                    

Immobilien Schönberg AG, in B e r n ,  CH-035.3.012.043-

5, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften sowie
deren Vermittlung sowie Verwaltung, Vermietung und Bewirt-
schaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1995, S. 5728). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1217 vom 17.03.2006
(03299666 / CH-035.3.012.043-5)

                    

Immovit AG Bern, in B e r n ,  CH-035.3.012.608-9, Erwerb

und Verkauf von Grundstücken im Sinne von Art. 655 ZGB usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1253610). Statutenänderung: 27. 02. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1218 vom 17.03.2006
(03299668 / CH-035.3.012.608-9)

                    

Interlabor Belp AG, in B e l p ,  CH-035.3.009.429-1, Betrieb

eines Labors für wissenschaftliche und analytische Dienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2601400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Rudolf, von Luzern, in Seftigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb].
Tagebuch Nr. 1219 vom 17.03.2006
(03299670 / CH-035.3.009.429-1)

                    

Interlabor Holding AG, in B e l p ,  CH-035.3.012.821-6, Be-

teiligung an Unternehmen mit Tätigkeiten im Bereich der wis-
senschaftlichen, analytischen und technischen Dienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 3,
Publ. 2601402). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Ruedi, von Luzern, in Seftigen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Camenzind,Ruedi, in Worb].
Tagebuch Nr. 1220 vom 17.03.2006
(03299672 / CH-035.3.012.821-6)

                    

Jeunes sans frontière JSF GmbH, in B e r n ,  CH-

035.4.013.200-6, Förderung der Unabhängigkeit der Jugendli-
chen durch Sport- und Freizeitangebote aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998,
S. 5858). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (Firma neu: PM Immobilien GmbH; SHAB Nr. 44 vom
03.03.2006, S. 20) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1221 vom 17.03.2006
(03299676 / CH-035.4.013.200-6)

                    

Käsereigenossenschaft Friedersmatt, in B o w i l ,  CH-

035.5.008.795-2, Bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6615).
Firma neu: Käsereigenossenschaft Friedersmatt in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o Hansjörg Thierstein, Friedersmatt,
3533 Bowil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.01.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Werner, von Bowil, in Zä-
ziwil, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohren, Walter, von Grindelwald,
in Bowil, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier]; Thierstein, Hansjörg, von Bowil, in Bowil,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident]; Wüthrich, Ernst, von Eggiwil, in Bowil, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1222 vom 17.03.2006
(03299682 / CH-035.5.008.795-2)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9812,

publizierten TB-Eintrags Nr. 6345 vom 07. 12. 2001. Landwirt-
schaftliche Genossenschaft Kirchdorf
,  in  K i r c h d o r f
B E ,  CH-035.5.011.638-6, Förderung der wirtschaftlichen und
kulturellen Interessen der Mitglieder durch das Mittel der genos-
senschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 3, Publ. 2916596). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Ueli, von Aeschi bei Spiez, in Uttigen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Se-
kretär (nicht Mitglied)].
Tagebuch Nr. 1223 vom 17.03.2006
(03299684 / CH-035.5.011.638-6)

                    

Marcel Aeschbacher-Stiftung, in B e r n ,  CH-

035.7.016.558-5, Kindern aus Berlin und Osteuropa die Möglich-
keit verschaffen, in der Schweiz unentgeltlich Ferien zu verbrin-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2750926). Domizil neu: Die Stiftung hat ihr Domizil ein-
gebüsst.
Tagebuch Nr. 1224 vom 17.03.2006
(03299686 / CH-035.7.016.558-5)

                    

NPG AG für nachhaltiges Bauen, in B e r n ,  CH-

035.3.032.724-5, Entwicklung, Planung, Realisierung, Betreu-
ung, Instandsetzung und Renovation von Gebäuden usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2087578). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.–.
Tagebuch Nr. 1225 vom 17.03.2006
(03299690 / CH-035.3.032.724-5)

                    

Papaya Media GmbH, in I t t i g e n ,  CH-035.4.025.081-2,

Vermittlung und Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Be-
reich der Informationsverarbeitung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02. 03. 2000, S. 1446). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1226 vom 17.03.2006
(03299692 / CH-035.4.025.081-2)

                    

Peter Gäumann, in B u r g i s t e i n ,  CH-035.1.033.596-1,

Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 2, Publ. 2484330). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichterin Schwarzenburg-
Seftigen vom 15.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1227 vom 17.03.2006
(03299696 / CH-035.1.033.596-1)

                    

Promotech GmbH Ittigen,  in  I t t i g e n ,   CH-

035.4.017.116-3, Internationale Promotion und Vermittlung von
technischen Apparaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 717). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Interlaken (Firma neu: Promo-
tech GmbH Interlaken; SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 4) im Han-
delsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1228 vom 17.03.2006
(03299700 / CH-035.4.017.116-3)

                    

realcon - real estate consulting partner ag, in M u r i

b e i   B e r n ,  CH-035.3.031.969-7, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, Managementsupport, Geschäftsführung usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3244722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peer, Jon, von Sent, in Zollikofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1229 vom 17.03.2006
(03299704 / CH-035.3.031.969-7)

                    

SPPS SA SPACE &amp; MEDICAL TECHNOLOGY, in B e r n ,

CH-035.3.017.333-1, Planung und Entwicklung von Systemen
und Subsystemen von technischen Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3, Publ. 3044308). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Root (SHAB Nr.
44 vom 03.03.2006, S. 9) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1230 vom 17.03.2006
(03299706 / CH-035.3.017.333-1)

                    

Swisscom Fixnet AG, in I t t i g e n ,  CH-035.3.016.930-9, An-

bieten von Fernmelde- und Informatikdiensten im In- und Aus-
land usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3183972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Alder, Jens, von Gais, in Wohlen AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Harte, Alexander, von Spiez, in Spiez,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peinelt, Oliver, von Lausanne,
in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schloter, Carsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tafers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dehmer, Patrick Urs Josef, von Obersiggenthal, in Ennet-
baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Michael, von
Emmen, in Biel BE (Biel/Bienne), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1231 vom 17.03.2006
(03299708 / CH-035.3.016.930-9)

                    

Swisscom IT Services AG,  in  O s t e r m u n d i g e n ,   CH-

035.3.029.710-6, Erbringung von Informatikdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3,
Publ. 2998290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alder, Jens, von Gais, in Wohlen AG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schloter, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Tafers,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1232 vom 17.03.2006
(03299712 / CH-035.3.029.710-6)

                    

SyIntCom GmbH SystemIntegration&amp;Communica-

tion, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.4.017.745-9, Dienstleistungen in
den Fachbereichen Systemintegration, Communication, Networ-
king, Networkmanagement usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1996, S. 2481). Statutenände-
rung: 31. 01. 2006. Firma neu: SyIntCom GmbH SystemIn-
tegration&amp;Communication in Liquidation
. Domizil neu:
c/o Trevag Treuhand- und Revisions AG, Belpbergstrasse 47, 3110
Münsingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 31.1.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfister-Roth, Lydia, von Trubscha-
chen, in Münsingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Rolf, von Trubschachen, in L’Ametlla
de Mar Tarragona (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: in Münsingen, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Trevag Treuhand- und Revi-
sions AG, in Münsingen, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1233 vom 17.03.2006
(03299718 / CH-035.4.017.745-9)

                    

Yekimed AG, in Ve c h i g e n ,  CH-035.3.034.961-2, Entwick-

lung, Herstellung, Vertrieb und Lizenzierung von Trägermateria-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 3,
Publ. 2998312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ato Treuhand &amp; Datenservice
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1234 vom 17.03.2006
(03299724 / CH-035.3.034.961-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Silva-Casa Stiftung, in B e r n ,  CH-035.7.016.955-8, Alle in

ihr Eigentum gelangten Gemälde und Kunstgegenstände binnen
zehn Jahren nach ihrer Errichtung möglichst günstig veräussern
usw., Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 495). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Eidgenössischen Departements des In-
nern vom 27.01.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig,
Max Beat, von Bern und Erlach, in Bern, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. [Max Beat Ludwig ist infolge Todes aus-
geschieden.].
Tagebuch Nr. 1235 vom 17.03.2006
(03299726 / CH-035.7.016.955-8)

                    

Tattoo Black Shark Roman Aebischer, in B e r n ,  CH-

217.0.611.320-6, Tätowierung und Airbrush, Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 3, Publ. 2474118). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1236 vom 17.03.2006
(03299728 / CH-217.0.611.320-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gerber &amp; Steffen GmbH,  in  L ü t z e l f l ü h ,   CH-

053.4.017.735-8, c/o Christine und Bernhard, Gerber-Leuenber-
ger, Burgacker, 3432 Lützelflüh, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck:
Erbringung aller Forstarbeiten, Gartenholzerei, Holzhandel, Auf-
bereitung von Energieholz, Holztransporte sowie Betrieb von
Schnitzelholzheizungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein
allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 16.03.2006 mit integrierter Inven-
tarliste einen Forsttraktor LKT, einen Tiefgänger-Anhänger, eine
Spaltmaschine, 4 Motorsägen und diverse Kleingeräte zum Preise
von insgesamt CHF 32’443.50, wovon CHF 10’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet und dem Sacheinleger zudem CHF 22’443.50
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Bernhard, von Schangnau, in Lützelflüh, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Steffen, Martin, von Lützelflüh,

in Affoltern im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.
Tagebuch Nr. 453 vom 17.03.2006
(03299736 / CH-053.4.017.735-8)

                    

Swiss Telekom GmbH,  in  H e r z o g e n b u c h s e e ,   CH-

053.4.017.736-3, Grabenstrasse 39, 3360 Herzogenbuchsee, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 03. 2006. Zweck: Handel mit Software, Hardware und
Mobile-Artikeln aller Art, insbesondere auf dem Schweizer Markt
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Zbinden, Karin, von Rüschegg, in Bellin-
zona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; ZPM GmbH, in
Konolfingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 454 vom 17.03.2006
(03299844 / CH-053.4.017.736-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

contaDue gmbh, in E t z e l k o f e n ,  CH-053.4.016.859-6, Be-

triebswirtschaftliche Beratungen, Geschäftsführungen und Treu-
handgeschäfte sowie Handel mit Waren aller Art und Erbringung
von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 4, Publ. 3157154). Domizil neu: Dorfstrasse 4,
3306 Etzelkofen.
Tagebuch Nr. 455 vom 17.03.2006
(03299742 / CH-053.4.016.859-6)

                    

Holzbau Stadelmann AG,  bisher  in  Wo l h u s e n ,   CH-

100.3.015.117-5, Planung und Ausführung von Zimmerarbeiten,
Treppenbau und Holzmontagen sowie Handel mit Baumateria-
lien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3195488). Statutenänderung: 17. 02. 2006. Firma neu:
Kolibri Generalbau AG. Sitz neu: A f f o l t e r n   i m   E m m e n -
t a l .  Domizil neu: Herbrig 107h, 3463 Häusernmoos. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Zimmerarbeiten, Treppenbau und
Holzmontagen sowie Handel mit Baumaterialien; Erwerb, Veräus-
serung, Miete und Vermietung von Liegenschaften; Erwerb, Hal-
tung und Veräusserung von Lizenzen; Beteiligungen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 12.06.1992 ist
aus den Statuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann, Adolf, von
Wolhusen, in Wolhusen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Berna-
dette, von Wolhusen, in Wolhusen (Steinhuserberg), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolhusen, ohne einge-
tragene Funktion]; T-REX Trinler Consulting, in Hünenberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 456 vom 17.03.2006
(03299748 / CH-100.3.015.117-5)

                    

Sport at Import Jäggi,  bisher  in  T h ö r i g e n ,   CH-

053.1.015.861-4, Import und Handel mit Sportartikeln aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 3, Publ. 556092).
Sitz neu: G u t e n b u r g .  Domizil neu: Badstrasse 4, 4932 Guten-
burg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi-Schär,
Barbara, von Walterswil BE und Madiswil, in Ochlenberg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thörigen]; Jäggi, Martin,
von Madiswil, in Ochlenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 457 vom 17.03.2006
(03299752 / CH-053.1.015.861-4)

                    

Stiftung Sonderschulheim Mätteli Münchenbuch-

see, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.7.006.916-4, Weiterfüh-
rung des bisher unter der Verantwortung des Vereins Schloss Köniz
und Mätteli Münchenbuchsee stehenden Betriebes eines Schu-
lungs- und Wohnheims für geistig und mehrfach behinderte Kin-
der usw., Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Han-
sulrich, von Dürrenroth, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hausammann, Christian, von Brem-
garten bei Bern und Romanshorn, in Jegenstorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchschacher, Beat, von Eriswil, in Meikirch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Thomas, von Kri-
ens, in Aetingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spycher, Hansjürg, von Köniz, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bandi, Walter, von Oberwil bei Bü-
ren, in Münchenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dietz, Uwe, von Maienfeld, in Kirchlindach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Erb, Christoph, von Bern BG und Win-
terthur, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frisch-
knecht-Stulz, Carmen, von Herisau, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Erika, von
Schangnau, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wittwer, Margrit, von Trub, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 458 vom 17.03.2006
(03299754 / CH-053.7.006.916-4)

                    

Thai Orchid, T. Bieri,  in  K i r c h b e r g   B E ,   CH-

053.1.014.685-0, Verkauf von Lebensmitteln, insbesondere Thai-
ländische Spezialitäten, Take-Away, Einzelfirma (SHAB Nr. 80

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

vom 29. 04. 2003, S. 3, Publ. 967248). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 16.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 459 vom 17.03.2006
(03299756 / CH-053.1.014.685-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel Langenthal GmbH in Liquidation, in L a n g e n -

t h a l ,  CH-053.4.014.602-2, Führung eines Gastgewerbebetriebes,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 3, Publ. 3152766). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 460 vom 17.03.2006
(03299758 / CH-053.4.014.602-2)

                    

Käsereigenossenschaft Niederönz in Liquidation,

in N i e d e r ö n z ,  CH-053.5.003.231-4, Bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer
zweckmässig eingerichteten Käserei und Betrieb derselben in ei-
gener Regie oder durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 2, Publ. 2716264). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 461 vom 17.03.2006
(03299760 / CH-053.5.003.231-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ecoCasa architektur gmbh, in I p s a c h ,  CH-

073.4.017.102-3, Dorfstrasse 16e, 2563 Ipsach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2006. Zweck: Bau- und Immobilienmanagement. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt von Roberto De Blasi, in Ipsach, gemäss
Vertrag vom 02.03.2006 und Inventarliste vom 18.02.2006 Büro-
einrichtung, EDV-Anlagen und diverses Büromaterial zum Preis
von CHF 20’000.–, welcher vollständig an das Stammkapital an-
gerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: De Blasi, Roberto,
von Trub, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; De
Blasi, Gianni, von Trub, in Studen BE (Studen), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 689 vom 17.03.2006
(03299808 / CH-073.4.017.102-3)

                    

Jano Hair Diffusion Desmeules &amp; Beney, à B i e l /

B i e n n e ,  CH-073.2.017.104-0, rue des Marchandises 27, 2502
Biel/Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscription). Dé-
but: 1. 02. 1993. But: Vente et diffusion de produits et matériel pour
la coiffure. Personnes inscrites: Beney, Alain, de Valeyres-sous-Ur-
sins, à Peseux, associé, avec signature individuelle; Desmeules,
Jean-Claude, de Ropraz, à Romont BE, associé, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 694 du 17.03.2006
(03299830 / CH-073.2.017.104-0)

                    

Maisfeld Bucher &amp; Paladino,  in  B r ü g g ,   CH-

073.2.017.103-5, Römerstrasse 7, 2555 Brügg bei Biel, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Ver-
kauf, Beratungen und Projektleitung für Grafik und Webdesign,
Verkauf und Vertrieb von Sport- und Trendartikeln. Eingetragene
Personen: Bucher, Micha, von Schüpfen, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paladino, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Bettlach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 690 vom 17.03.2006
(03299814 / CH-073.2.017.103-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Rullo &amp; Partner, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.013.522-

4, Fugenabdichtungen und Fugensanierungen, Folien- und
Bandsysteme, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1996, S. 6942). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
A. RULLO, Fugenabdichtungen. Die Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Rocco Pisani aufgelöst. Die
Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Antonio Rullo führt
das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pisani,
Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rullo, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter].
Tagebuch Nr. 691 vom 17.03.2006
(03299818 / CH-073.2.013.522-4)

                    

ecoCasa Management AG,  in  A e g e r t e n ,   CH-

073.3.013.781-3, Baumanagement, Immobilienmanagement
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6695).
Statutenänderung: 2. 03. 2006, 16. 03. 2006. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 105’000.–. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: De Blasi, Marco, von Trub, in Aegerten, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Blasi, Roberto, von Trub, in Ipsach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brügg bei Biel, Präsident,

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De Blasi, Gianni, von Trub,
in Studen BE (Studen), mit Einzelunterschrift [bisher: in Aeger-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 692 vom 17.03.2006
(03299824 / CH-073.3.013.781-3)

                    

Follonier Jean-Pierre Conseils Sàrl,  à  B i e l / B i e n n e ,

CH-073.4.014.862-3, conseiller le personnel des services extéri-
eurs, de le former, de le guider et de le superviser etc., société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 20 du 31. 01. 2003, p. 3,
publ. 840896). Modification des statuts: 13. 03. 2006. Nouvelle
adresse: chemin du Long-Champ 1, 2504 Biel/Bienne. Personne
et signature radiée: Kradolfer, Jürg, de Schönholzerswilen et Berne,
à Ipsach, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Follo-
nier, Jean-Pierre, de Mase, à Orvin, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 695 du 17.03.2006
(03299832 / CH-073.4.014.862-3)

                    

Mollet Henri architectes associés SA,  à  B i e l / B i e n n e ,

CH-073.3.001.657-6, exploitation d’un atelier d’architecture, so-
ciété anonyme (FOSC no 58 du 22. 03. 1996, p. 1654). Personne
et signature radiée: Fiduciaire Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Expertises,
PME Juillerat SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 696 du 17.03.2006
(03299834 / CH-073.3.001.657-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cercle Ouvrier de Bienne en liquidation, à B i e l / B i -

e n n e ,  CH-073.6.000.411-1, former un centre de ralliement pour
tous les ouvriers etc., association (FOSC no 97 du 23. 05. 2005,
p. 5, publ. 2847568). La procédure de faillite étant clôturée, l’as-
sociation est radiée d’office.
Journal no 697 du 17.03.2006
(03299836 / CH-073.6.000.411-1)

                    

Digital Audio Group Bättig &amp; Hirsbrunner, à

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.011.091-3, importation et distribution
de matériel audio professionnel etc., société en nom collectif
(FOSC no 138 du 19. 07. 1991, p. 3147). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 698 du 17.03.2006
(03299838 / CH-073.2.011.091-3)

                    

Eveline Ziemer-Friedrich, in N i d a u ,  CH-073.1.007.104-

2, Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
14. 07. 1967, S. 2402). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 693 vom 17.03.2006
(03299826 / CH-073.1.007.104-2)

                    

Giant Music, Vincent Baettig,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.010.665-5, vente, management et production de musique,
raison individuelle (FOSC no 129 du 05. 06. 1984, p. 2027). La rai-
son de commerce est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 699 du 17.03.2006
(03299840 / CH-073.1.010.665-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ibraimoski Sevdan keramische Wand- und Boden-

beläge,  in  T h u n ,   CH-092.1.017.588-2, Bernstrasse 6, 3600
Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: keramische Wand-
und Bodenbeläge. Eingetragene Personen: Ibraimoski, Sevdan,
von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 497 vom 17.03.2006
(03299764 / CH-092.1.017.588-2)

                    

Telwo GmbH, in S t e f f i s b u r g ,  CH-092.4.017.589-6, c/o

Thomas und Esther Schumacher-Zäch, Weberweg 32, 3612 Stef-
fisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind
Informatik- und Organisations-Dienstleistungen, insbesondere
im Bereich Beratung, Projektmanagement und Projektleitung so-
wie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage mit Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Sachü-
bernahmevertrag vom 15.03.2006 mit Bilanz per 31.12.2005 das
Geschäft mit sämtlichen Aktiven von CHF 38’629.85 und Passiven
von CHF 7’787.05 der nicht im Handelsregister eingetragen gewe-
senen Einzelfirma ’Projektleitungen Informatik und Organisa-
tion, Esther Schuhmacher-Zäch’, in Steffisburg, zum Preis von
CHF 30’842.80, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 10’842.80 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Eingetragene Per-
sonen: Schumacher-Zäch, Esther, von Wildberg, in Steffisburg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schumacher, Thomas,
von Wildberg, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 498 vom 17.03.2006
(03299766 / CH-092.4.017.589-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

3C: Christen Consultants,  bisher  in  H i l t e r f i n g e n ,   CH-

092.1.015.821-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 4,
Publ. 851474). Sitz neu: T h u n .   Domizil  neu:  Othmar-Schoeck-
Weg 3, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen Dr., Daniel Viktor, von Eggiwil, in Thun, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hilterfingen].
Tagebuch Nr. 499 vom 17.03.2006
(03299768 / CH-092.1.015.821-4)

                    

Auchli CT,  in  S t e f f i s b u r g ,   CH-092.1.016.975-8, Beratung

in Technologie und Methodik für Forschung &amp; Entwicklung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 4, Publ. 2682158). Do-
mizil neu: Ziegeleistrasse 24, 3612 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 500 vom 17.03.2006
(03299770 / CH-092.1.016.975-8)

                    

Bergbahnen Adelboden AG,  in  A d e l b o d e n ,   CH-

092.3.016.408-3, Bau, Betrieb und Verwaltung von touristischen
Transportanlagen, Führung oder Verpachtung von Nebenbetrie-
ben (z, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 4,
Publ. 3222480). Statutenänderung: 16. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 16’650’000.– [bisher: CHF 15’526’700.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 16’650’000.–. Aktien neu: 1’665’000 In-
haberaktien zu CHF 10.– [bisher: 1’552’670 Inhaberaktien zu
CHF 10.–]. [Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.].
Tagebuch Nr. 501 vom 17.03.2006
(03299772 / CH-092.3.016.408-3)

                    

Gladiator GmbH, in S i g r i s w i l ,  CH-092.4.000.936-9, Hal-

ten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4219).
Firma neu: Gladiator GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Peter lic. iur., von Luzern, in Zürich, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Suhr, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 502 vom 17.03.2006
(03299776 / CH-092.4.000.936-9)

                    

HOTEL FIESCHERBLICK AG,  in  G r i n d e l w a l d ,   CH-

092.3.015.300-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 5, Publ. 1228982). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberle, Urban, von Flums, in Richters-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cameron, Neil Stuart, britischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rimle,
Alois Dr., von Muolen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 503 vom 17.03.2006
(03299778 / CH-092.3.015.300-6)

                    

Hugo Walser Spenglereitechnik AG,  in  T h u n ,   CH-

092.3.016.882-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2004, S. 4, Publ. 2590916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moveo
Treuhand AG, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 504 vom 17.03.2006
(03299782 / CH-092.3.016.882-2)

                    

SHUB LAB GmbH, bisher in B a s e l ,  CH-270.4.014.342-6, Er-

werb, Betrieb, Verwaltung und Veräusserung von Restaurants und
Hotels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2005, S. 7, Publ. 3132734). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Domizil neu: c/o Kreshna Ku-
mar Kesavan, Rosenstrasse 13, 3800 Interlaken. Zweck: Erwerb,
Betrieb, Verwaltung und Veräusserung von Restaurants und Hotels
sowie Beratung in diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe, Telegramm oder Telefax.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mehta, Rakesh Sa-
tish, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 12’000.– [wie bisher]; Mehta, Tejal Rakesh, indische
Staatsangehörige, in Mumbai (IN), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[wie bisher]; More, Baby Gangaram, indische Staatsangehörige,
in Mumbai (IN), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [wie bisher]; Ke-
savan, Kreshna Kumar, indischer Staatsangehöriger, in Interla-
ken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 505 vom 17.03.2006
(03299796 / CH-270.4.014.342-6)

                    

TimeTool AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.014.862-6, Erbringen

von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 4, Publ. 3264134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sebel, Peter, von
Bussy-Chardonney, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 506 vom 17.03.2006
(03299798 / CH-092.3.014.862-6)

                    

Transwork Personal AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.001.838-1,

Beratung von Unternehmungen in Personalfragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 3). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Bern].
Tagebuch Nr. 507 vom 17.03.2006
(03299802 / CH-092.3.001.838-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alka Baudienstleistungen GmbH, in L i e s t a l ,  CH-

280.4.009.538-1, Tiergartenstrasse 1a, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, insbesondere in den Bereichen Generalunternehmung und
Bauvermittlung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Alex, von
Buus, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Kauf-
mann-Heisig, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 1348 vom 17.03.2006
(03299812 / CH-280.4.009.538-1)

                    

Binninger Pub H. Gallinger Chebbah und Partner,

in B i n n i n g e n ,  CH-280.2.009.539-8, Hauptstrasse 91, 4102 Bin-
ningen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
17. 03. 2006. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes (Pub mit
Snacks). Eingetragene Personen: Gallinger Chebbah, Heidi, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gubser,
Alfred, von Walenstadt, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1349 vom 17.03.2006
(03299820 / CH-280.2.009.539-8)

                    

Budget Service Grob, in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.009.540-

3, Oberwilerstrasse 21, 4123 Allschwil. Postadresse: Budget Service
Grob, Postfach 40, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten, Import, Export von
sowie Handel mit Waren und Geräten aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Grob, Raymond, von Basel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Traversa, Carmen, von Basel und Alt St. Johann,
in Neuwiller (FR), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1350 vom 17.03.2006
(03301124 / CH-280.1.009.540-3)

                    

M + R Far East AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.009.537-3, Krie-

gackerstrasse 91, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der ’M + R Spedag Holding AG’, in Muttenz (CH-280.3.007.723-
0). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom
21.12.2005 Aktiven von CHF 420’000.–. Die Aktionäre der über-
tragenden Gesellschaft erhalten 100 Aktien zu CHF 1’000.–. Sta-
tutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen, insbesondere an Gesellschaften mit Geschäftsaktivi-
täten im Fernen Osten. Die Gesellschaft kann im Zusammenhang
mit dem Verwalten ihrer Beteiligungen Finanzdienstleistungen
aller Art erbringen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rich-
ner, Hansruedi, von Windisch und Riehen, in Bottmingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1351 vom 17.03.2006
(03300166 / CH-280.3.009.537-3)

                    

MAGLO GmbH, in A r l e s h e i m ,  CH-280.4.009.541-3, Im

Schlehdorn 16, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck:
Betrieb einer Beratungsfirma für KMU. Die Gesellschaft kann aus-
serdem Schulungsunterlagen erstellen, mit solchen Handel be-
treiben sowie Schulungen anbieten. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Matthias, von
Basel und Seon, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Toscanelli, Claudio, von Muttenz und Sonvico, in Arlesheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1352 vom 17.03.2006
(03299848 / CH-280.4.009.541-3)

                    

Retros GmbH, in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.009.542-9, Basler-

strasse 354, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Analyse
von Wertschriftendepots und Mitarbeiterbeteiligungen in Form
von Namenaktien, unentgeltliche Bewirtschaftung entsprechen-
der Wertschriftendepots von Banken sowie Verwaltung von beweg-
lichem Eigentum auf ausdrücklichen Wunsch. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kaess, Freddy, von Degersheim, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Tschumi, Urs, von Liestal, in
Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1353 vom 17.03.2006
(03299854 / CH-280.4.009.542-9)

                    

Toscanelli GmbH, in A r l e s h e i m ,  CH-280.4.009.543-7,

Mattweg 99, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Beratungsfirma. Die Gesellschaft berät Firmen und Pri-
vatpersonen in Fragen der Persönlichkeits-Organisationsentwick-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

lung, erstellt Schulungsunterlagen und bietet Schulungsdienst-
leistungen an, erstellt Marketingstrategien und Kommunikati-
onskonzepte. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Toscanelli, Claudio, von Muttenz und Son-
vico, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gloor,
Matthias, von Basel und Seon, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1354 vom 17.03.2006
(03299866 / CH-280.4.009.543-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aquabell AG, in L i e s t a l ,  CH-280.3.918.002-1, Erbringung

von Ingenieur-Dienstleistungen auf dem Gebiete der Wasserver-
und -entsorgung, -aufbereitung und -entgiftung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3940). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Anton Keller,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1355 vom 17.03.2006
(03299944 / CH-280.3.918.002-1)

                    

Dogan, Biri &amp; Partner GmbH,  in  L i e s b e r g ,   CH-

280.4.007.650-2, An- und Verkauf von Handelswaren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2309428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Biri-Stalder, Nicole, von Liesberg, Schüpfheim und Basel, in Lies-
berg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1357 vom 17.03.2006
(03299788 / CH-280.4.007.650-2)

                    

First Swissgastro GmbH in Liquidation, in P r a t t e l n ,

CH-280.4.007.617-0, Betrieb eines Gastronomiebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3270268). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 14.03.2006 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1358 vom 17.03.2006
(03299790 / CH-280.4.007.617-0)

                    

Garage Matti AG, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.918.623-

3, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt mit Tankstelle, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6736). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiggli, Rosmarie
genannt Romy, von Seewen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mast, Markus, von Lies-
tal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1359 vom 17.03.2006
(03299792 / CH-280.3.918.623-3)

                    

La Bottega del Regalo, A. Montenegro Cascione, in

M u t t e n z ,  CH-280.1.006.950-0, Verkauf von Geschenkartikeln
sowie Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006,
S. 4, Publ. 3246088). Das Kantonsgericht Basel-Landschaft hat
mit Urteil vom 07.03.2006 die Appellation gegen das Konkursde-
kret gutgeheissen und die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichtes Arlesheim vom 24.01.2006 aufgehoben. Infolgedes-
sen besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
24.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1360 vom 17.03.2006
(03299952 / CH-280.1.006.950-0)

                    

M + R Spedag Holding AG,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.3.007.723-0, Halten und Verwalten von Beteiligungen an
schweizerischen und ausländischen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 8). Statutenände-
rung: 15. 03. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 21.12.2005 auf die neu gegrün-
dete ’M + R Far East AG’, in Muttenz (CH-280.3.009.537-3), über.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 100’000.– her-
abgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF
500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 800.– [bisher: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1361 vom 17.03.2006
(03300168 / CH-280.3.007.723-0)

                    

Miesch AG, in P r a t t e l n ,  CH-280.3.910.308-5, Erstellung

von Sanitär- und Heizungsanlagen sowie Ausführung von Speng-
lerarbeiten und Verarbeitung von Kunststoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 5, Publ. 2652118). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Miesch-Jud, Ru-
dolf, von Titterten, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1362 vom 17.03.2006
(03299954 / CH-280.3.910.308-5)

                    

Oktoberfest GmbH, bisher in Wa l d e n b u r g ,  CH-

280.4.003.790-1, Organisation und Durchführung von Veranstal-
tungen, insbesondere von Bierfesten unter der Bezeichnung ’Ok-
toberfest’, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 07. 09. 2000, S. 6135). Statutenänderung: 16. 03. 2006.
Firma neu: Riesen Promotion GmbH.  Sitz  neu:  S e l t i s b e r g .
Domizil neu: Im Zagenacker 2, 4411 Seltisberg. Zweck neu: Wer-
bung, Kommunikation, Planung, Organisation und Durchfüh-
rung von Promotions-, Kunden- und Mitarbeiterveranstaltungen
respektive Events sowie Incentive-Reisen, Gruppenreisen; Bera-
tung und Planung von Gastronomiekonzepten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhalter, Matthias, von Hasle bei Burgdorf, in

St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riesen, Johann, von Liestal, in Seltisberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Waldenburg, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1363 vom 17.03.2006
(03299876 / CH-280.4.003.790-1)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1168 vom 02. 03. 2006. Priva, BVG-
Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge
, in O b e r -
w i l  B L ,  CH-280.7.916.589-4, Durchführung der beruflichen Vor-
sorge, insbesondere in der Region Basel, im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 5, Publ. 3276808). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Régis, Mario, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Régis, Marco]; Waldhauser, Marco, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Waldhauser, Mario].
Tagebuch Nr. 1364 vom 17.03.2006
(03299958 / CH-280.7.916.589-4)

                    

Tianjin Handelsgesellschaft und Unternehmungs-

Beratungs AG, bisher in H e r g i s w i l   N W,  CH-170.3.023.527-
4, Unternehmensberatung und Durchführung von Werbemass-
nahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2992630). Statutenänderung: 16. 03. 2006. Firma
neu: Schmidlin-TSK AG. Sitz neu: A e s c h   B L .  Domizil neu:
Steinackerstrasse 69, 4147 Aesch. Zweck neu: Design, Konzeption,
Entwicklung, Fabrikation, Vertrieb, Montage und Unterhalt von
Gebäudehüllen sowie Element- und Metallbau. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Baisch, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Peter, von Bennwil und
Sissach, in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1365 vom 17.03.2006
(03299896 / CH-170.3.023.527-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Obinform Treuhand Markus Oberli,  in  S i s s a c h ,   CH-

280.1.001.732-8, Dienstleistungen in den Bereichen Buchhal-
tung, Steuererklärung, Vermögensverwaltung, Beratung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7044). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 1367 vom 17.03.2006
(03299962 / CH-280.1.001.732-8)

                    

TRANSPORT-SERVICE ALLSCHWIL GMBH in Liqui-

dation, in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.006.865-5, Ausführung von
Transporten und Kurierfahrten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 5, Publ. 3105830).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1368 vom 17.03.2006
(03299964 / CH-280.4.006.865-5)

                    

Tschoppenhof GmbH in Liquidation,  in  L i e d e r t s w i l ,

CH-280.4.001.686-4, Verkauf von Getränken und Speisen aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1369 vom 17.03.2006
(03299966 / CH-280.4.001.686-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GEMA Carservice GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.600-1,

Schwarzwaldallee 161, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck:
Dienstleistungen im Motorfahrzeuggewerbe, insbesondere die Be-
reitstellung, den Transfer sowie die Reinigung von Motorfahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen und gleichartige oder verwandet Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke oder Liegenschaft erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Heinemann, Gero, deutscher
Staatsangehöriger, in Schauenburg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sieke, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in
Schauenburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Die-
ner, René, von Eschenz, in Tenniken, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1917 vom 17.03.2006
(03300054 / CH-270.4.014.600-1)

                    

Log Connect AG (Log Connect SA) (Log Connect Ltd),

in B a s e l ,  CH-270.3.013.712-7, Birsigstr. 79, 4054 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006.

Zweck: Erbringung von Logistik-Dienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen so-
wie weitere gleichartige Unternehmungen ins Leben rufen.
Aktienkapital: CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
350’000.–. Aktien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reisdorf jun., Ru-
dolf, von Richterswil, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Reisdorf, Rudolf, von Richterswil, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Seiler, Etienne, von Oberwil BL, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paulus Revision AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1918 vom 17.03.2006
(03300058 / CH-270.3.013.712-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABX LOGISTICS/SAIMA SA, succursale di Basilea, in

B a s e l ,  CH-270.9.001.125-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102
vom 30. 05. 2005, S. 5, Publ. 2857698), mit Hauptsitz in: Balerna
(HR Mendrisio). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen (DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Martin, von Laupersdorf, in Riva San Vitale, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Generaldirektor].
Tagebuch Nr. 1919 vom 17.03.2006
(03300064 / CH-270.9.001.125-6)

                    

AIL Holding AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.572-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2895032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Dr. Hans Georg Friedrich genannt Jörg, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1920 vom 17.03.2006
(03300066 / CH-270.3.013.572-7)

                    

Bam Invest AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.586-7, Beteiligung

an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02. 02. 2006, S. 5, Publ. 3224070). Domizil neu: c/o Dr. Hans
Lucas Sarasin, Lautengartenstr. 14, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1921 vom 17.03.2006
(03300068 / CH-270.3.000.586-7)

                    

Bamer GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.732-4, Filtersysteme

für Raucherwaren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 5, Publ. 2099176). Firma neu:
Bamer GmbH in Liq.. Domizil neu: c/o KTB-Treuhand AG, Eu-
lerstr. 54, 4003 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 15.03.2006. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgin, Raoul, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Bürgin, Willy, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; KTB-Treuhand AG, in Basel, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1922 vom 17.03.2006
(03300072 / CH-270.4.013.732-4)

                    

Bider &amp; Tanner AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.855-8, Bücher

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 5,
Publ. 487722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1923 vom 17.03.2006
(03300076 / CH-270.3.000.855-8)

                    

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-

ner, in B a s e l ,  CH-270.3.001.450-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 6, Publ. 3216130). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pauli, Daniel, von Vill-
nachern, in Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1924 vom 17.03.2006
(03300078 / CH-270.3.001.450-9)

                    

DHL Logistics (Schweiz) AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.013.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 6, Publ. 3213088). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerstner, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi,
Beat, von Eggiwil, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1925 vom 17.03.2006
(03300080 / CH-270.3.013.555-2)

                    

H. Sutter + Co., Betten und Matratzen Shop, in B a s e l ,

CH-270.2.000.600-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 5, Publ. 2244314). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sutter, Hanspeter, von Basel, in Basel, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Münchenstein]; Hosner, Simone, von Basel und Lotzwil, in
Reinach BL, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagebuch Nr. 1926 vom 17.03.2006
(03300082 / CH-270.2.000.600-3)

                    

Handelsagentur Giorgio Marussi, in B a s e l ,  CH-

270.1.002.765-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8777). Domizil neu: Allmendstr. 225, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1927 vom 17.03.2006
(03300086 / CH-270.1.002.765-1)

                    

Jokol AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.692-5, chemisch-techni-

sche Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 6, Publ. 842802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Suter, Susanne, von Brittnau und Watt-
wil, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Margareta, von Brittnau, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Boner, Dr. Wilhelm Georg, von Laupersdorf,
in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Suter, Franz, von Brittnau, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1928 vom 17.03.2006
(03300092 / CH-270.3.003.692-5)

                    

Leder Brothers Ltd, in B a s e l ,  CH-270.3.003.664-0,

Schmuckgegenstände aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treyer Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1929 vom 17.03.2006
(03300028 / CH-270.3.003.664-0)

                    

LogicaCMG IT Services AG, in B a s e l ,  CH-270.9.000.092-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 6,
Publ. 3275052), mit Hauptsitz in: Baden (HR Aarau). Firma neu:
LogicaCMG ITS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Logi-
caCMG ITS SA) (LogicaCMG ITS Ltd)
. Firma Hauptsitz neu:
LogicaCMG ITS AG (LogicaCMG ITS SA) (LogicaCMG ITS Ltd).
Statuten Hauptsitz neu: 08.03.2006.
Tagebuch Nr. 1930 vom 17.03.2006
(03300060 / CH-270.9.000.092-6)

                    

Luminor AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.799-5, chemische

Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003,
S. 6, Publ. 843566). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Susanne, von Brittnau und Wattwil, in Mün-
chenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Margareta, von Brittnau, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Boner, Dr. Wilhelm Georg, von Laupersdorf, in Aarau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Suter,
Franz, von Brittnau, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1931 vom 17.03.2006
(03300032 / CH-270.3.003.799-5)

                    

PS-Bau AG, in B a s e l ,  CH-020.3.005.638-3, vollautomati-

sche Parkhäuser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2005, S. 5, Publ. 2996238). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cathomen, Margrit Elsbeth, von Fa-
lera, in Falera, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkard, Ru-
dolf genannt Ruedi, von Waltenschwil, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1932 vom 17.03.2006
(03300034 / CH-020.3.005.638-3)

                    

Rhenochem AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.735-8, chemi-

sche, pharmazeutische und kosmetische Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 6, Publ. 2065634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Re-
vision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1933 vom 17.03.2006
(03300036 / CH-270.3.004.735-8)

                    

von Sinner, Soft Resources Management + Media-

tion, in B a s e l ,  CH-270.1.012.571-0, Management + Mediation
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 5,
Publ. 411028). Firma neu: Entscheidungen treffen Schritt
für Schritt, von Sinner Beratung und Mediation
. Zweck
neu: Planung, Vorbereitung und Durchführung von Mediationen
von Konflikten, Verträgen und Vereinbarungen. Beratung, Schu-
lung und Coaching von Personen und Gruppen in Unternehmen
und Organisationen sowie von Privatpersonen in Entscheidungs-
situationen, insbesondere im Zusammenhang mit Konflikten und
Fragen der Ethik, bei der Streitbehandlung, in Fragen des Kon-
fliktmanagements und im Zusammenhang mit der Konfliktprä-
vention. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Sinner,
Alex, von Bern und Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Bern].
Tagebuch Nr. 1934 vom 17.03.2006
(03300038 / CH-270.1.012.571-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abakus Natursteine AG, in B a s e l ,  CH-270.9.000.004-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4867),
mit Hauptsitz in: Birsfelden (HR Liestal). Löschungsgrund: Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1935 vom 17.03.2006
(03300040 / CH-270.9.000.004-4)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

Demolli &amp; Partner, in B a s e l ,  CH-270.2.012.239-5, Me-

dien-Verlag, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 5, Publ. 2469974). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 1936 vom 17.03.2006
(03300042 / CH-270.2.012.239-5)

                    

Michael Bojang, Photography, in B a s e l ,  CH-

270.1.013.773-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2574340). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1937 vom 17.03.2006
(03300044 / CH-270.1.013.773-4)

                    

Paul Kocher Architekturbüro, in B a s e l ,  CH-

270.1.002.227-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2939226). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1938 vom 17.03.2006
(03300046 / CH-270.1.002.227-3)

                    

Tschan, Caldera Versand, in B a s e l ,  CH-270.1.003.629-

4, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3793). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1939 vom 17.03.2006
(03300048 / CH-270.1.003.629-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GASTRO IMPORT Sàrl, à G i v i s i e z , Route du Crochet 1,

CH-217-3535220-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.03.2006. But: importation, commerce, diffusion et re-
présentation de denrées alimentaires, vins, spiritueux et articles
de diverses natures. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré. Associés: Baechler Claude, de Dirlaret, à Corminboeuf, avec
une part de CHF 10’000.–, et Pepe Gérard, d’Italie, à Givisiez, avec
une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Baechler Claude
et Pepe Gérard, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 1354 du 17.03.2006
(03300870 / CH-217.3.535.220-8)

                    

Privatel Mobiles Sàrl,  à  F r i b o u r g ,  Route  des  Arsenaux

7, CH-217-3535224-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.03.2006. But: commercialisation et développement
de tout produit en matières de télécommunications. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Tobel David, de Cour-
tepin, à Courtepin, avec une part de CHF 19’000.–, et Siffert
Sandrine, de Belfaux, à Belfaux, avec une part de CHF 1’000.–,
sans signature. Gérant: l’associé Tobel David avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1355 du 17.03.2006
(03300872 / CH-217.3.535.224-5)

                    

Rrahmani Braim, travaux de maçonnerie,  à  B u l l e ,

Route de Morlon 2, CH-217-3535232-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Rrahmani Braim, du Kosovo, à Bulle. Objet:
travaux de maçonnerie, construction nouvelle et rénovation. 
Journal no 1356 du 17.03.2006
(03300874 / CH-217.3.535.232-6)

                    

Schlattau Finanzberatung, in M u r t e n , Bernstrasse 30,

CH-217-3535236-3. Neue Einzelfirma. Inhaber: Schlattau Rainer,
von Leissigen, in Brügg, mit Einzelunterschrift. Zweck: Finanzbe-
ratung für Privatpersonen und KMU. 
Tagebuch Nr. 1357 vom 17.03.2006
(03300876 / CH-217.3.535.236-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Raiffeisen Sarine-Ouest, à B e l f a u x , CH-217-

0150156-0, opérations bancaires usuelles, etc. Société coopérative.
(FOSC du 17.11.2003, p. 5). Endres Jean-Michel, inscrit, main-
tenant domicilié à Belfaux, est nommé sous-directeur, avec sig-
nature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Gianella Stéphane, de Prato (Leventina), à Marly. 
Journal no 1358 du 17.03.2006
(03300880 / CH-217.0.150.156-0)

                    

Minelli Massimo, à M u r t e n , CH-217-3535110-3, com-

merce de pneus et accessoires pour automobile. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 06.03.2006, p. 6). Nouvelle raison de com-
merce: Minelli Massimo, Maxpneus
Journal no 1359 du 17.03.2006
(03300882 / CH-217.3.535.110-3)

                    

Perss Ingénieurs-Conseils SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0136678-4, exploitation d’un bureau de planification, etc. (FOSC
du 13.02.2004, p. 7). Favez Bertrand Albert n’est plus secrétaire,
sa signature est radiée. Mordasini Andrea, d’Onsernone, à Losone,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 1360 du 17.03.2006
(03300884 / CH-217.0.136.678-4)

                    

ViniMondo SA, à F r i b o u r g , CH-217-3532064-9, importa-

tion, exportation, achat, vente de vins, de spiritueux, etc. (FOSC
du 16.09.2005, p. 6). Feroleto Vincenzo, d’Italie, à Lausanne, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Bizet
Denise, de France, à Lausanne, est nommée directrice, avec sig-
nature individuelle. Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA, à
Lausanne. 
Journal no 1361 du 17.03.2006
(03300886 / CH-217.3.532.064-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antoine Sinopoli, à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-217-

0210906-1, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Au
Chasseur’. Entreprise individuelle. (FOSC du 03.01.2006, p. 6). La
procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office
du Service du registre du commerce du canton de Fribourg, con-
formément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1362 du 17.03.2006
(03300890 / CH-217.0.210.906-1)

                    

Bureau d’étude sanitaire Wika, Willy Kaeser, à L e

M o u r e t , CH-217-0111592-0, bureau d’étude sanitaire. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 17.01.2006, p. 8). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du
registre du commerce du canton de Fribourg, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1363 du 17.03.2006
(03300892 / CH-217.0.111.592-0)

                    

Clément + Clerc Ingénieurs-Conseils SA en liqui-

dation, à F r i b o u r g , CH-217-0137662-5, exploitation d’un bu-
reau d’ingénieurs civils. (FOSC du 22.08.2003, p. 7). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1364 du 17.03.2006
(03300894 / CH-217.0.137.662-5)

                    

CMC Concept Market Corporation Plancherel, à

P o n t - e n - O g o z , CH-217-3533752-5, marché du travail, média,
achat, vente, import et export dans le domaine général y compris
l’alimentaire, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 28.12.2005,
p. 8). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office du Service du registre du commerce du canton de Fribourg,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1365 du 17.03.2006
(03300896 / CH-217.3.533.752-5)

                    

Dargery Ghislain, à S a i n t - A u b i n   ( F R ) , CH-217-

3532407-5, exploitation d’une entreprise de charpente et menui-
serie. Entreprise individuelle. (FOSC du 31.12.2004, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1366 du 17.03.2006
(03300898 / CH-217.3.532.407-5)

                    

Ferexim S.A. en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-

0133709-5, financement de toutes opérations commerciales, etc.
(FOSC du 13.12.2005, p. 7). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1367 du 17.03.2006
(03300900 / CH-217.0.133.709-5)

                    

Gonzalez Yanez Julio Agent de joueurs ASF, à M u r -

t e n , CH-217-1001897-1, agent de joueurs de football profession-
nels et des entraîneurs. Entreprise individuelle. (FOSC du
15.01.2003, p. 5). Gonzalez Yanez Julio, titulaire, est décédé, l’in-
scription est radiée. 
Journal no 1368 du 17.03.2006
(03300902 / CH-217.1.001.897-1)

                    

Lindita Xhixha, à F r i b o u r g , CH-217-1001625-0, conseils

et gestion de situations de crise pour des personnes en difficulté.
(FOSC du 24.02.2005, p. 4). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Journal no 1369 du 17.03.2006
(03300904 / CH-217.1.001.625-0)

                    

POLYINVEST &amp; SERVICES S.à r.l. en liquidation, à

F r i b o u r g , CH-217-0140540-9, acquisition, gestion, aliénation
de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 15.12.2005,
p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1370 du 17.03.2006
(03300908 / CH-217.0.140.540-9)

                    

SOCIETE FIDUCIAIRE DE REVISION ET GERANCE

SA. en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-0136248-2, exécu-
tion de tout mandat fiduciaire. (FOSC du 15.12.2005, p. 6). Cette
raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 1371 du 17.03.2006
(03300910 / CH-217.0.136.248-2)

                    

Tecnibat SA en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-

0137150-1, ingénierie en géothermie et pompes à chaleur, étude
et réalisation technique en électricité et télécommunication, etc.
(FOSC du 15.12.2005, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1372 du 17.03.2006
(03300912 / CH-217.0.137.150-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAA Abacadabra, Da Silva Pereira, à G e n è v e, rue de

la Prairie 1, CH-660-0666006-1. Titulaire: Da Silva Pereira Luis
Miguel, du Portugal, à Thônex. Objet: serrurier dépannage, ou-
verture et installations de serrures, réparations après cambriola-
ges, clés minute. 
Journal no 3758 du 17.03.2006
(03300088 / CH-660.0.666.006-1)

                    

Bulane SA, à G e n è v e , rue Henri-Frédéric Amiel 2, c/o Isa-

belle Genoud, CH-660-0669006-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 15.03.2006. But: promotion, vente et distribution du sys-

tème WATALYS, ainsi que développement et commercialisation de
tous autres systèmes, méthodes ou services en relation avec le trai-
tement de l’eau et de l’énergie; prise de participation dans toutes
entreprises oeuvrant dans ces domaines. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou par porteur. Administration: Genoud Isa-
belle, de Cologny, à Genève, présidente, et Leitgib Pierre, de Genève,
à collonge-Bellerive, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, succursale de
Genève, à Genève. 
Journal no 3760 du 17.03.2006
(03300152 / CH-660.0.669.006-3)

                    

Diabolo Holding SA, à G e n è v e , cours des Bastions 4, c/o

Cofis compagnie fiduciaire S.A., CH-660-0607006-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 07.03.2006. But: acquisition, détention
et gestion de toutes valeurs mobilières, notamment sous forme de
participation au capital, de prêts ou autres, dans toutes sociétés ou
entreprises de tous domaines ou secteurs économiques et toutes
activités financières s’y rapportant. Capital-actions: CHF
1’500’000, entièrement libéré, divisé en 1’500 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration: de Picciotto Alessandra, de
France, à Genève, présidente, Rossi Jacques-Michel, de Poschiavo,
à Veyrier, secrétaire, et Aversano Salvatore, de et à Genève, avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: Société fiduciaire et d’études
économiques SA, à Genève. 
Journal no 3761 du 17.03.2006
(03300158 / CH-660.0.607.006-8)

                    

GENFA GLOBAL LB (LABORATOIRES BIOPHAR-

MACEUTIQUES) SA, à G e n è v e , chemin de Normandie 14, c/
o Kendris private SA, CH-660-0671006-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 15.03.2006. But: achat, vente, fabrication et em-
ballage de produits pharmaceutiques, de même qu’achat, vente,
détention et exploitation de licences et de brevets relatifs à de tels
produits; participation et financement de sociétés à buts similaires.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Schwob François, de
La Chaux-de-Fonds, à Trélex, président, et Suard Julien, de La Ver-
rerie, à Meyrin, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux.
Réviseur: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à
Genève. 
Journal no 3762 du 17.03.2006
(03300162 / CH-660.0.671.006-6)

                    

GOFLUENT INTERNATIONAL Sàrl, à G e n è v e , rue du

Rhône 43, c/o Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, CH-660-
0667006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.03.2006. But: activités dans le domaine de la formation à dis-
tance par l’utilisation de tous moyens de communication et de té-
lécommunication. Capital: CHF 20’000. Associées: la société ITI
Consulting SA, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et la société
NEXT LEARNING SA, à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gé-
rants: Dubois-Ferrière Henri-Jean, de Meyrin, à Hermance, Jean-
gros Alain, de et à Veyrier, Sunier Jean, de Genève, à Cologny, tous
trois avec signature collective à deux, et Houel Eric, de France, à
Levallois Perret, F, lequel signe individuellement; les associées
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3763 du 17.03.2006
(03300226 / CH-660.0.667.006-4)

                    

Jean Capasso, à G e n è v e , rue Voltaire 16, CH-660-0650006-

1. Titulaire: Capasso Jean, de France, à Annemasse, F. Objet: grutier
à tour et toutes prestations de service en rapport avec l’activité prin-
cipale de grutier. 
Journal no 3708 du 16.03.2006
(03300084 / CH-660.0.650.006-1)

                    

Laboratoire BOTANIS SA, à G e n è v e , rue des Vieux-Gre-

nadiers 8, c/o Patrick Dimier, avocat, CH-660-0653006-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 10.03.2006. But: élaboration,
développement, commercialisation de produits de beauté à base
d’extraits naturels de plantes; prise de participations dans toutes
formes d’entreprises développant des produits à base naturelle,
tant dans le domaine de la cosmétique que des compléments ali-
mentaires ou encore des médecines naturelles; achat et vente de
matières premières destinées à la production de produits de beauté
naturels; commerce de produits finis ainsi que tout développement
informatique. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Di-
mier Patrick, de Vandoeuvres, à Cologny, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Pierre Gardet
SA, Le Grand-Saconnex. 
Journal no 3764 du 17.03.2006
(03300252 / CH-660.0.653.006-3)

                    

LOTUS Partners Sàrl, à G e n è v e , rue du 31-Décembre 21,

c/o Fabrice Tredinnick, CH-660-0668006-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.03.2006. But: recherche, sélec-
tion et placement fixe de spécialistes et cadres; conseils en orien-
tation de carrière et en gestion des ressources humaines; tout ser-
vice relevant de l’organisation et de la gestion des entreprises. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Baptist Friede Mireille, de Belgique, à
Crozet, F, pour une part de CHF 5’000, Mauron Christophe, de Fri-
bourg, à Lancy, pour une part de CHF 5’000, et Tredinnick Fabrice,
de France, à Genève, pour une part de CHF 10’000. Gérants: les
associés Baptist Friede Mireille, Mauron Christophe et Tredinnick
Fabrice avec signature collective à deux. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3765 du 17.03.2006
(03300274 / CH-660.0.668.006-0)

                    

Marcos Vinuesa Painting, à G e n è v e , rue du Rhône 59,

CH-660-0532006-5. Titulaire: Vinuesa Marcos, de France, à Et-
rembières, F. Objet: artiste-peintre. 
Journal no 3766 du 17.03.2006
(03300622 / CH-660.0.532.006-5)

                    

MOTORACING S.G. SA, à P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-

Julien 281, CH-660-0665006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.03.2006. But: vente, achat, entretien, réparation et location
de motocyclettes, vélomoteurs et cycles neufs ou d’occasion ainsi
que d’accessoires et de tous produits y relatifs. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Schrag Claude, de Berne, à Bardon-
nex, président, et Gros Charles, de Thônex, à Lancy, avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduciaire Desponds SA, à Genève. 
Journal no 3767 du 17.03.2006
(03300290 / CH-660.0.665.006-8)

                    

Noëlle Million SARL, à G e n è v e , rue des Glacis-de-Rive 23,

CH-660-0673006-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.03.2006. But: exploitation d’un centre de soins Beau-
tytek; achat, vente et commercialisation de tous produits, mar-
chandises et droits liés directement ou indirectement à son but.
Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon
convention du 13.03.2006, un système de thérapie esthétique avec
ordinateur DELL optiplex GX 280, pour le prix de CHF 34’000, en
contrepartie duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une
part de CHF 1’000; le solde de CHF 14’000 étant porté au crédit de
l’apporteuse. Associés: Delmotte Charlie, de France, à Genève, pour
une part de CHF 1’000, et Million Noëlle, de Genève, à Anthy sur
Léman, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: les associés Del-
motte Charlie et Million Noëlle, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3768 du 17.03.2006
(03300308 / CH-660.0.673.006-8)

                    

Quincaillerie de Vésenaz, Habegger Corinne et Da-

vid, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 64-66, CH-660-
0675006-4. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2006. Objet: commerce d’outillage, quincaillerie. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle ’Quincaillerie de Vésenaz, Daisy Dévaud’, à Collonge-
Bellerive. Associés: Habegger Corinne, de Trub, à Brenthonne, F,
et Habegger David, de France, à Brenthonne, F. Procuration indi-
viduelle de Dévaud Daisy, de Genève, à Brenthonne, F. 
Journal no 3769 du 17.03.2006
(03300320 / CH-660.0.675.006-4)

                    

Swiss Properties management SA, à G e n è v e , boule-

vard James-Fazy 13, c/o Soderim SA, CH-660-0664006-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.03.2006. But: gérance et courtage
en matière mobilière et immobilière en Suisse. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Grosfillier Michel, de Genève, à Lancy, est
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 3770 du 17.03.2006
(03300324 / CH-660.0.664.006-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Design GmbH [ABS Design Sàrl], précédemment à

C o u r t e p i n , CH-217-0540168-1 (FOSC du 05.03.2004, p. 5).
Nouveau siège: L a n c y , chemin de Claire-Vue 3, c/o Burgy Jo-
hann. Statuts originaires du 29.02.2000, modifiés en dernier lieu
le 13.03.2006. But: commerce d’agencement de cuisine et de salle
de bains, d’articles sanitaires, saunas, spas, whirpools, de couver-
tures de piscines, de toitures de piscines et de terrasses, ainsi que
montage de ces installations. Capital: CHF 21’000. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associés: Scha-
edel Martin, d’Allemagne, maintenant domicilié à Orselina, Van
Bokhoven Lambert, de et à Guschelmuth, et Asali Bruno, de Tavel,
à Corjolens, pour une part de CHF 7’000 chacun. Asali Bruno n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: les associés Schaedel
Martin et Van Bokhoven Lambert, tous deux avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 3759 du 17.03.2006
(03300138 / CH-217.0.540.168-1)

                    

ACTIVE DÉRIVÉS GESTION SA,  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,

CH-660-0581003-2, consulting pour sociétés financières, etc.
(FOSC du 24.12.2004, p. 8). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
10.01.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: ACTIVE
DÉRIVÉS GESTION SA, EN LIQUIDATION

Journal no 3771 du 17.03.2006
(03300330 / CH-660.0.581.003-2)

                    

Andama SA, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0188985-

4, importation et exportation d’équipements industriels, etc.
(FOSC du 22.12.2005, p. 8). Nikolic Maja n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Nikolic Petar, de et à Thônex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 3772 du 17.03.2006
(03300332 / CH-660.0.188.985-4)

                    

ANGULO ABIERTO INTERNATIONAL SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-1628996-9, dans le cadre des sociétés du groupe ANGULO
ABIERTO INTERNATIONAL SA, etc. (FOSC du 22.08.2005, p. 6).
Düren Catherine est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 3773 du 17.03.2006
(03300334 / CH-660.1.628.996-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

APG-SGA Traffic AG, à G e n è v e , CH-550-0091954-2, en-

treprise de publicité, etc. (FOSC du 24.05.2005, p. 8). La société
exploite également des bureaux aux adresses suivantes: Ober-
grundstrasse 98, à Lucerne, Mühlemattstrasse 50, à Aarau,
Schlachthofstrasse 1, à Winterthur, chemin d’Entre-Bois 23, à
Lausanne, Abendstrasse 1, à Berne et Via Bagutti 10, à Lugano. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Bain Verena, de Zurich,
à Birmensdorf (ZH). 
Journal no 3774 du 17.03.2006
(03300340 / CH-550.0.091.954-2)

                    

API assistance professionnelle informatique SA,

succursale de Satigny, à S a t i g n y , CH-660-2220999-3, inté-
gration de systèmes informatiques, etc. entreprise ayant son siège
à Lausanne (FOSC du 23.12.2002, p. 8). Les pouvoirs de Ziehli
Claude sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, sauf entre eux, a été conférée à Del Zenero
Alexandre, de Genève, à Veyrier, directeur général, Di Paolo Re-
nato, de Carouge, à Genève, directeur, et Pavec Philippe, de France,
à Annecy-le-Vieux, F, directeur. 
Journal no 3775 du 17.03.2006
(03300344 / CH-660.2.220.999-3)

                    

Avia Distribution SA, à L a n c y , CH-660-0142959-9, im-

portation, stockage, commerce et distribution de carburants, etc.
(FOSC du 22.12.2004, p. 9). Signature collective à deux a été con-
férée à Guenzi Bernard, de Chessel, à Etagnières, sous-directeur. 
Journal no 3776 du 17.03.2006
(03300346 / CH-660.0.142.959-9)

                    

Beachgrass Consulting - Le Chevalier de Préville et

Ory, à M e y r i n , CH-660-1444003-6, création, développement,
commercialisation, fourniture de conseils, etc. (FOSC du
04.11.2003, p. 11). Ory Philippe n’est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvelle associée avec signature individuelle: Le Che-
valier de Préville Carole, de et à Meyrin. Nouvelle raison de com-
merce: Beachgrass Consulting - Le Chevalier de Préville
&amp; Cie

Journal no 3777 du 17.03.2006
(03300354 / CH-660.1.444.003-6)

                    

BGG, Banque Genevoise de Gestion,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0935988-9, société anonyme (FOSC du 11.01.2006, p. 8). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Brossard Olga, de Mu-
riaux, à Genève. 
Journal no 3778 du 17.03.2006
(03300358 / CH-660.0.935.988-9)

                    

BONHAMS (EUROPE) SA, à G e n è v e , CH-660-1356997-

8, opérations commerciales ou financières relatives à la vente aux
enchères publiques, etc. (FOSC du 22.03.2004, p. 7). Kidston Si-
mon Home n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Brooks Robert, jusqu’ici vice-président, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 3779 du 17.03.2006
(03300364 / CH-660.1.356.997-8)

                    

Camarté SARL, à G e n è v e , CH-660-1412994-1, exploitation

d’un bureau fiduciaire (FOSC du 06.01.1995, p. 104). Düren Ca-
therine est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 3780 du 17.03.2006
(03300366 / CH-660.1.412.994-1)

                    

Carrosserie M.L.I. Sàrl, à Ve r n i e r , CH-660-0962002-3,

exploitation d’une carrosserie (FOSC du 23.05.2002, p. 6). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 10.01.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: Carrosserie M.L.I. Sàrl, en liquida-
tion

Journal no 3781 du 17.03.2006
(03300370 / CH-660.0.962.002-3)

                    

CARROSSERIE P. KREUTSCHY SA,  à  P l a n - l e s - O u a -

t e s , CH-660-1048998-2, exploitation d’une carrosserie, etc.
(FOSC du 31.01.2001, p. 0759). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 04.10.2005, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du
12.01.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: CARROS-
SERIE P. KREUTSCHY SA, EN LIQUIDATION

Journal no 3782 du 17.03.2006
(03300372 / CH-660.1.048.998-2)

                    

Centre International d’Etudes Géopolitiques, à

G e n è v e , CH-660-1199002-6, assurer les formations en géopoli-
tique, etc. (FOSC du 27.06.2002, p. 9). Nouvelle adresse: rue
Voltaire 30. 
Journal no 3783 du 17.03.2006
(03300378 / CH-660.1.199.002-6)

                    

Cognizant Technology Solutions SA, succursale de

Meyrin, à M e y r i n , CH-660-2212003-6, prestations de services
dans le domaine des technologies de l’information, etc. entreprise
ayant son siège à Zoug (FOSC du 18.11.2003, p. 6). Les pouvoirs
de Schlumpf Peter J. sont radiés. Stern Hermann J., de Zurich, à
Zollikon, membre du conseil d’administration, signe collective-
ment à deux. 
Journal no 3784 du 17.03.2006
(03300382 / CH-660.2.212.003-6)

                    

CSB SERVICES Sàrl, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0638002-

1, société générale de services, d’entreprise générale, principale-
ment active dans les domaines du carrelage, du sanitaire etc.
(FOSC du 04.04.2002, p. 6). Statuts modifiés le 13.03.2006 sur un
point non soumis à publication. Verniory Pascal n’est plus associé;
sa part de CHF 10’000 a été cédée à Jeanneret-Grosjean Andrea,
de Genève, à Carouge (GE), nouvelle associée pour une part de
CHF 10’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. L’as-
socié-gérant porte le nom de Jeanneret-Grosjean Patrick (et non
pas Jeanneret Patrick). 
Journal no 3785 du 17.03.2006
(03300392 / CH-660.0.638.002-1)

                    

Dexia Banque Privée (Suisse), succursale à G e n è v e ,

CH-660-1262994-9, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 12.01.2006, p. 9). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Montangero Serge,
d’Ayer, à Troinex, directeur adjoint. 
Journal no 3786 du 17.03.2006
(03300396 / CH-660.1.262.994-9)

                    

Espace Vert Concept Sàrl, à Ve r n i e r , CH-660-2501003-

8, exploitation d’une entreprise dans les domaines de l’horticul-
ture, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 7). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 10.01.2006. Par conséquent sa raison sociale devient:
Espace Vert Concept Sàrl, en liquidation
Journal no 3787 du 17.03.2006
(03300404 / CH-660.2.501.003-8)

                    

EXTOKEM SA, à G e n è v e , CH-660-2009000-1, commerce,

importation et exportation de produits manufacturés ou non, etc.
(FOSC du 01.10.2003, p. 6). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
10.01.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: EXTOKEM
SA, EN LIQUIDATION

Journal no 3788 du 17.03.2006
(03300408 / CH-660.2.009.000-1)

                    

Fondation Lucien Tronchet, à G e n è v e, CH-660-

1140990-0, soutenir la formation et le perfectionnement profes-
sionnel dans les métiers du bois (FOSC du 07.01.1991, p. 62). Les
pouvoirs de Tronchet Ariette, Beuchat Roger, Kuenzi Georges, Lu-
chetta Jean-Louis et Tripet Pierre, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Lathion Jean-Charles, nommé président, Ebiner Ni-
colas, de Sion, à Onex, Mathey-Doret Jan, de Genève, à Chêne-
Bougeries, et Mosetti Patrick, de Lancy, à Carouge (GE), membres
du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 3789 du 17.03.2006
(03300414 / CH-660.1.140.990-0)

                    

Fondation pour l’art moderne et contemporain, à

G e n è v e , CH-660-0501990-6, réunir les fonds publics et privés at-
tribués à l’art moderne et contemporain, etc. (FOSC du
11.06.2004, p. 9). Les pouvoirs de Aaron Jean-Michel et Mirabaud
Pierre, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Fanni Alberto
n’est plus membre du conseil. Rinaldi Daniel, membre du conseil,
jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux.
Bertherat Philippe, de et à Genève, président, et Altounian Jean,
de France, à Genève, membres du conseil, signent collectivement
à deux. 
Journal no 3790 du 17.03.2006
(03300420 / CH-660.0.501.990-6)

                    

Freling Consultants Sàrl, à G e n t h o d , CH-660-2483000-

2, conseil d’entreprises et conseil en investissements, etc. (FOSC
du 15.12.2000, p. 8565). Par suite du transfert de son siège à Vich,
la société a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 15.3.2006, p. 14); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 3821 du 17.03.2006
(03300588 / CH-660.2.483.000-2)

                    

G. Torroni SA, à G e n è v e , CH-660-0053985-2, courtage,

transport et commercialisation de pierres précieuses, etc. (FOSC
du 31.05.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à
Torroni Virginie, de France, à Genève, directrice. 
Journal no 3791 du 17.03.2006
(03300424 / CH-660.0.053.985-2)

                    

GCR Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2144001-6, gérance et explo-

itation d’établissements publics (FOSC du 09.02.2005, p. 9). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 17.01.2006. Par conséquent sa
raison sociale devient: GCR Sàrl, en liquidation
Journal no 3792 du 17.03.2006
(03300428 / CH-660.2.144.001-6)

                    

Geneva Asset Management SA, à G e n è v e, CH-217-

0135556-9, gestion de fortune, opérations d’administration et de
placements, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 7). Statuts modifiés le
09.03.2006 sur des points non soumis à publication. 
Journal no 3793 du 17.03.2006
(03300440 / CH-217.0.135.556-9)

                    

HaGoshrim &amp; Brückenbauer Sàrl, à G e n è v e , CH-660-

1260004-8, consultation, management, prise en charge et réinté-
gration de personnes en difficultés, etc. (FOSC du 26.10.2005, p.
6). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du Tribunal de première instance du 10.01.2006. Par con-
séquent sa raison sociale devient: HaGoshrim &amp; Brücken-
bauer Sàrl, en liquidation

Journal no 3794 du 17.03.2006
(03300486 / CH-660.1.260.004-8)

                    

Hemiluti SA, à G e n è v e , CH-660-1981001-5, achat, vente et

exploitation de restaurants, bars, etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 8).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 10.01.2006. Par conséquent
sa raison sociale devient: Hemiluti SA, en liquidation
Journal no 3795 du 17.03.2006
(03300488 / CH-660.1.981.001-5)

                    

Imara SA, à M e y r i n , CH-660-0482990-6, commerce de pro-

duits industriels, etc. (FOSC du 30.01.1998, p. 731). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 10.01.2006. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: Imara SA, en liquidation
Journal no 3796 du 17.03.2006
(03300496 / CH-660.0.482.990-6)

                    

James River Capital (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-660-

1698001-0, conseils à des investisseurs privés et institutionnels,
etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 7). Les pouvoirs de Winkelmann Di-
dier sont radiés. 
Journal no 3797 du 17.03.2006
(03300498 / CH-660.1.698.001-0)

                    

Karpa, Kabengele, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0842990-

8, courtage, représentation et commerce dans les domaines de
l’agro-alimentaire, etc. (FOSC du 04.10.1990, p. 3968). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 17.01.2006. 
Journal no 3798 du 17.03.2006
(03300502 / CH-660.0.842.990-8)

                    

KMC SA, à G e n è v e , CH-660-2098003-7, exploitation d’un

restaurant (FOSC du 02.12.2004, p. 11). Kessler Maria-José n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Lagrande Gina, de
et à Genève, est administratrice unique avec avec signature indi-
viduelle. 
Journal no 3799 du 17.03.2006
(03300506 / CH-660.2.098.003-7)

                    

LA POTINIERE SA, à C o r s i e r  ( G E ), CH-660-0929001-6,

exploitation et gestion de cafés, restaurants, etc. (FOSC du
06.02.2006, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , rue des Eaux-Vives 14,
c/o Ahmet Kisa. Statuts modifiés le 30.01.2006. ’Fiduciaire Sfael-
los’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pierre-Alain
Bonvallat, à Genève. 
Journal no 3800 du 17.03.2006
(03300508 / CH-660.0.929.001-6)

                    

Martine Boussemart, à Ve r s o i x , CH-660-0066999-8, dis-

tributrice indépendante (FOSC du 14.01.1999, p. 0277). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 25.10.2005. 
Journal no 3801 du 17.03.2006
(03300510 / CH-660.0.066.999-8)

                    

Multimarketing System Sàrl, à Ve r s o i x , CH-621-

4002742-5, vente de matériel de bureaux, etc. (FOSC du
09.08.2001, p. 6110). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Multimarketing System Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’associé Atallah Khalil, jusqu’ici gérant, lequel
continue à signer individuellement. 
Journal no 3802 du 17.03.2006
(03300530 / CH-621.4.002.742-5)

                    

Novo Riobo, Crea, à G e n è v e , CH-660-1307003-0, assu-

rances; dépannages informatique (FOSC du 09.07.2003, p. 7). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 13.12.2005. 
Journal no 3803 du 17.03.2006
(03300532 / CH-660.1.307.003-0)

                    

PC Training &amp; Solutions, Karin Portela, à C o l l e x -

B o s s y , CH-660-0184999-8, formation, coaching notamment
dans le domaine informatique, etc. (FOSC du 01.02.1999, p.
0715). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 12.12.2005. 
Journal no 3804 du 17.03.2006
(03300538 / CH-660.0.184.999-8)

                    

PIERRE ACTUEL SA, à M e y r i n , CH-660-0182991-7, explo-

itation d’une entreprise de taille de pierres, etc. (FOSC du
06.09.2004, p. 7). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
16.01.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: PIERRE
ACTUEL SA, EN LIQUIDATION

Journal no 3805 du 17.03.2006
(03300540 / CH-660.0.182.991-7)

                    

RHINO PRODUCTIONS - SAVOLAINEN,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0415003-8, exploitation d’une agence de communication
(FOSC du 24.02.2003, p. 7). Nouvelle raison de commerce: Rhino
Universal - Savolainen
. Objet actuel: exploitation d’une
agence de communication visuelle, multimédia, illustration. 
Journal no 3806 du 17.03.2006
(03300542 / CH-660.0.415.003-8)

                    

RIO VERDE SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0754001-3,

opérations commerciales de matières premières (FOSC du
28.08.2002, p. 4). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
09.01.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: RIO
VERDE SA, EN LIQUIDATION

Journal no 3807 du 17.03.2006
(03300544 / CH-660.0.754.001-3)

                    

Riverlake Shipping SA, à G e n è v e , CH-660-0615985-6,

courtage en matière de transport maritime, etc. (FOSC du
25.02.2005, p. 8). La procuration de Foglia Raeli Jeanne est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Bouchardy Jérôme,
de et à Genève, et Chiaureli Edisher, de Géorgie, à Nyon. 
Journal no 3808 du 17.03.2006
(03300546 / CH-660.0.615.985-6)

                    

Scientex Ltd, à C o l o g n y , CH-660-0738989-0, engineering,

développement, production et commerce de systèmes techniques
et logiciels, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 6). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 10.01.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: Scientex Ltd, en liquidation
Journal no 3809 du 17.03.2006
(03300548 / CH-660.0.738.989-0)

                    

SERECA SARL, à O n e x , CH-660-2355003-0, achat, vente et

exploitation de cafés et restaurants (FOSC du 19.10.2005, p. 7).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 16.01.2006. Par conséquent
sa raison sociale devient: SERECA SARL, EN LIQUIDATION
Journal no 3810 du 17.03.2006
(03300550 / CH-660.2.355.003-0)

                    

Seymour Pierce Trustees SA, à G e n è v e, CH-660-

0888001-9, services, principalement dans le domaine de trust, etc.
(FOSC du 16.03.2005, p. 7). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
17.01.2006. Par conséquent sa raison sociale devient: Seymour
Pierce Trustees SA, en liquidation

Journal no 3811 du 17.03.2006
(03300556 / CH-660.0.888.001-9)

                    

Société Coopérative de l’Ancienne Boulangerie Ag-

ricole de Bernex-Onex-Confignon, en liquidation, à
B e r n e x , CH-660-0029913-8 (FOSC du 19.12.2001, p. 10004). Les
pouvoirs de Biedermann Jean sont radiés. Liquidatrice: Société de
Contrôle Fiduciaire SA, à Carouge. 
Journal no 3812 du 17.03.2006
(03300560 / CH-660.0.029.913-8)

                    

Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0336981-6, bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 30.11.2004, p.
7). Düren Catherine est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 3813 du 17.03.2006
(03300562 / CH-660.0.336.981-6)

                    

SORECA SA, à G e n è v e , CH-660-1669002-5, exploitation de

tous restaurants, etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 8). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 16.01.2006. Par conséquent sa raison sociale
devient: SORECA SA, EN LIQUIDATION
Journal no 3814 du 17.03.2006
(03300564 / CH-660.1.669.002-5)

                    

Soveco Société de vente de produits de revêtement

écologiques SA, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1105992-
7, échange, importation, exportation, commerce, etc. (FOSC du
21.12.1992, p. 5937). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Soveco Société de vente de produits de re-
vêtement écologiques SA, en liquidation
. Liquidateur:
Lany Alain, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 3815 du 17.03.2006
(03300572 / CH-660.1.105.992-7)

                    

SPC Swiss Privilège Club SA, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0210990-2, relations publiques internationa-
les, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 9). La faillite de la société a été
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
16.01.2006. 
Journal no 3816 du 17.03.2006
(03300574 / CH-660.0.210.990-2)

                    

Supagro Holding SA, à G e n è v e , CH-660-0686987-3, ac-

quisition, vente, gestion et conduite de participations, etc. (FOSC
du 18.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: place des Philosophes 10,
c/o CFS MANAGEMENT SA. 
Journal no 3817 du 17.03.2006
(03300576 / CH-660.0.686.987-3)

                    

Tex Info Tel SA, à G e n è v e , CH-660-0646992-7, commerce

d’ordinateurs, etc. (FOSC du 30.04.2004, p. 8). ’Cosinus SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Hecquet Didier, de Meyrin, à Ver-
soix. 
Journal no 3818 du 17.03.2006
(03300578 / CH-660.0.646.992-7)

                    

Turdjmann Sami, à O n e x , CH-660-1443004-6, entreprise

du bâtiment second oeuvre (FOSC du 06.07.2004, p. 10). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 17.01.2006. 
Journal no 3819 du 17.03.2006
(03300580 / CH-660.1.443.004-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cerfint SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0399994-

6, achat et vente de produits, etc (FOSC du 21.03.2002, p. 10). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3820 du 17.03.2006
(03300584 / CH-660.0.399.994-6)

                    

Quincaillerie de Vésenaz, Daisy Dévaud, à C o l -

l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1687000-1, quincaillerie (FOSC du
28.08.2000, p. 5843). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Actif et passif repris par ’Habegger Corinne et Da-
vid’, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 3822 du 17.03.2006
(03300590 / CH-660.1.687.000-1)

                    

SI Les Charmes-Versoix 7, en liquidation,  à  C h ê n e -

B o u g e r i e s , CH-660-0244978-1, société anonyme (FOSC du
31.12.2002, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3823 du 17.03.2006
(03300592 / CH-660.0.244.978-1)

                    

Société Immobilière le Clapotis, en liquidation, à

C o r s i e r  ( G E ) , CH-660-0068954-2, société anonyme (FOSC du
22.09.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3824 du 17.03.2006
(03300594 / CH-660.0.068.954-2)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

Société Immobilière Rue des Eaux-Vives 25, en li-

quidation, à G e n è v e , CH-660-0019922-6, société anonyme
(FOSC du 11.03.2002, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3825 du 17.03.2006
(03300600 / CH-660.0.019.922-6)

                    

Société Immobilière Rue des Falaises D, en liqui-

dation, à G e n è v e , CH-660-0020901-2, société anonyme (FOSC
du 06.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Journal no 3826 du 17.03.2006
(03300602 / CH-660.0.020.901-2)

                    

Société Immobilière Verbia, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0076947-2, société anonyme (FOSC du
15.02.2002, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3827 du 17.03.2006
(03300604 / CH-660.0.076.947-2)

                    

Tillmann, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0502985-8, com-

merce et représentation d’articles textiles, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 3828 du 17.03.2006
(03300606 / CH-660.0.502.985-8)

                    

Vimi-Néon SA, en liquidation concordataire, à

P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0028932-7, étude, création et fab-
rication d’enseignes lumineuses, etc. (FOSC du 07.02.1995, p.
734). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3829 du 17.03.2006
(03300608 / CH-660.0.028.932-7)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Willi’s Töffmärt, Willi Rüegg,  in  N i e d e r u r n e n ,   CH-

160.1.004.536-5, Windeggstrasse 6a, 8867 Niederurnen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Fahrzeugen und Motorgeräten. Eingetragene Perso-
nen: Rüegg, Willi, von Pfäffikon ZH, in Niederurnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 196 vom 17.03.2006
(03301130 / CH-160.1.004.536-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glärnisch Beteiligungs AG, in G l a r u s ,  CH-

160.3.000.656-5, Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001,
S. 3296). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Domizil neu: Riedern-
strasse 18, 8750 Glarus. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmun-
gen aller Art im In- und Ausland; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien; Verwaltung von Vermögenswerten aller
Art; Erledigung von Mandaten auf dem Dienstleistungssektor im
allgemeinen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Sie kann sich an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben, so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 750’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung vom 30.01.1986 ist aus den Statuten gestrichen
worden. [bisher: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
von der Jost Müller AG, Glarus, im Kaufvertrag vom 31.01.1986 nä-
her umschriebene Liegenschaften zum Preise von CHF
1’110’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obe-
rer, Willi, von Glarus, in Glarus, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hauser, Kurt, von Näfels, in
Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Gmür-Noser, Walter, von Schwanden GL und Amden, in
Schwanden GL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 197 vom 17.03.2006
(03300998 / CH-160.3.000.656-5)

                    

PROTIDEA AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.002.642-2, Beteili-

gungen an anderen Unternehmen, sowie Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen
Güterrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 2002, S. 8, Publ. 742446). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Opfikon ZH (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, S. 18) im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Firma und Adresse: Company Total Ser-
vices AG, Oberhauserstrasse 113, 8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 198 vom 17.03.2006
(03301000 / CH-160.3.002.642-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hotel Ristorante Al Cacciatore, Domenico Torrisi,

in  S o a z z a ,   CH-350.1.008.607-3, 6562 Soazza, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: la conduzione di esercizi pubblici e ho-
tel, l’esecuzione di corsi seminari, come pure qualsiasi altra atti-
vità connessa, affine e inerente. Persone iscritte: Torrisi, Dome-
nico, cittadino italiano, in Soazza, titolare, con firma individuale.
Giornale no 826 del 17.03.2006
(03300938 / CH-350.1.008.607-3)

                    

Skywalker AG, in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.009.342-0, Via

Quadrellas, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Beratungs- und Vermitt-
lungstätigkeiten aller Art, insbesondere im Immobilienbereich.
Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen erwerben und für eigene wie für fremde Rechnung tätig wer-
den. Sie kann Handel betreiben und Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang erbringen sowie Grundstücke im In- und Aus-
land erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Hartmann,
Markus, von Trimmis und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Unitax Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 816 vom 17.03.2006
(03299970 / CH-350.3.009.342-0)

                    

SwissLab Tec GmbH (SwissLab Tec Ltd liab. Co), in

B o n a d u z ,  CH-350.4.001.866-4, Gassa sableun 8, 7402 Bona-
duz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Die Entwicklung, die Her-
stellung, der Verkauf, der Import und der Export sowie der Handel
von Waren jeglicher Art, insbesondere von Präzisionsinstrumen-
ten für klinische und chemische Versuche und verwandte Gebiete;
ferner der Verkauf, die Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Erfindungen und Produktionsprozessen, die Gewährung von
technischen und anderweitigen Hilfsleistungen auf kommerziel-
ler Basis, insbesondere für die Herstellung und den Verkauf von
verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann ferner Finanz-
dienstleistungen erbringen, Darlehen und Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung an Gesellschafter und Dritte gewäh-
ren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Treuhand-, Agentur- und Kommissionsgeschäfte
abwickeln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Auslande beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände: be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von Bruno Keel sämtliche Rechte an dem als Pro-
totyp entwickelten Präzisionsinstrument ’SwissLabTec Washer’ zu
einem Preis von höchstens CHF 140 000 zuzüglich der damit zu-
sammenhängenden Entwicklungskosten im Betrage von CHF
360 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Keel, Bruno, von Rebstein, in Bonaduz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000; Keel-Widmer, Valeria, von Rebstein, in Bo-
naduz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.
Tagebuch Nr. 817 vom 17.03.2006
(03299976 / CH-350.4.001.866-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 6, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 769 vom 13. 03. 2006. Alpenhotel
Flims, Karl-Heinz Amman
, in F l i m s ,  CH-350.1.008.570-7,
Führung eines Hotel- und Restaurationsbetriebes, Handel und
Verkauf von Handelswaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 6, Publ. 3293320). Firma richtig: Alpenhotel
Flims, Karl-Heinz Ammon
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammon, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Falera, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Amman, Karl-
Heinz]; Ammon, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Falera,
mit Einzelunterschrift [nicht: Amman, Susanne].
Tagebuch Nr. 818 vom 17.03.2006
(03299992 / CH-350.1.008.570-7)

                    

der Frisör Luzia Berger Staiger, in D a v o s ,  CH-

350.1.006.577-0, Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2001, S. 97). Domizil neu: Promenade 93, 7270 Davos
Platz.
Tagebuch Nr. 819 vom 17.03.2006
(03299994 / CH-350.1.006.577-0)

                    

Fondazione San Floriano,  in  S o a z z a ,   CH-

350.7.000.575-6, la salvaguardia del patrimonio storico-artistico
del Moesano, segnatamente per quanto concerne gli edifici degni
di protezione, fondazione (FUSC no. 58 del 24. 03. 2004, pagina
8, publ. 2182868). Nuove persone iscritte o modifiche: Multiconta
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 827 del 17.03.2006
(03300016 / CH-350.7.000.575-6)

                    

Nail Art, Daniela Scialdone, in C h u r,  CH-350.1.006.660-

8, Nagelkosmetik, Nail-Design, Manicure sowie Verkauf von da-
zugehörigen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2001, S. 1868). Firma neu: Nail Art, Daniela Cadisch.
Domizil neu: Gäuggelistrasse 16, 7000 Chur. Zweck neu: Nagel-
kosmetik, Nail-Design, Manicure und Pedicure, sowie Verkauf von

dazugehörigen Produkten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cadisch, Daniela, von Celerina/Schlarigna und Luven, in
Trimmis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Scialdone-
Cadisch, Daniela].
Tagebuch Nr. 820 vom 17.03.2006
(03299996 / CH-350.1.006.660-8)

                    

Neue Disentiserhof AG,  in  D i s e n t i s / M u s t é r,   CH-

350.3.009.036-2, Den Betrieb des Disentiserhofs in Disentis/Mus-
tér, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3183038). Statutenänderung: 10. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’286’500 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’286’500. Aktien neu: 12’865 Namenaktien zu
CHF 100 [bisher: 1000 Namenaktien zu CHF 100]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Durschei Fiduziaria SA,
in Disentis/Mustér, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 821 vom 17.03.2006
(03300004 / CH-350.3.009.036-2)

                    

Phyton AG, bisher in M a i e n f e l d ,  CH-350.3.004.399-8,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import und Export tech-
nischer Produkte sowie Marktforschung, Consulting, insbeson-
dere in Fragen von Automation und Beschaffung der Software. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9161). Statu-
tenänderung:  16. 03. 2006.  Sitz  neu:  C h u r.   Domizil  neu:  Herold-
strasse 25, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tschudi, Heinz, von Schwanden GL, in Maienfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Palmai, Gabor, deutscher Staatsangehöriger, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 822 vom 17.03.2006
(03300006 / CH-350.3.004.399-8)

                    

ROINOS INVEST AG,  in  C h u r,   CH-350.3.002.318-3, dienst-

leistungen im Finanzwesen und Immobilienanlagen, società
anonima (FUSC no. 55 del 19. 03. 1999, pagina 1817). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Arnold, dott. Augusto, von Ri-
chenthal, in Gentilino, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frigeri, Albino, da Lamone, in Lu-
gano, membro, con firma individuale.
Giornale no 828 del 17.03.2006
(03300022 / CH-350.3.002.318-3)

                    

Skilaw GmbH, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.4.001.112-4, Import

von und Handel mit Skiaccessoires und Zubehör aller Art sowie Er-
bringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2002, S. 9, Publ. 250). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Webster, John, britischer Staatsangehöriger, in St. Mo-
ritz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000 [bisher: in Celerina/Schlarigna, ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 823 vom 17.03.2006
(03300008 / CH-350.4.001.112-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

E. Bertolini, in S a v o g n i n ,  CH-350.1.000.209-7, Malerge-

schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 22. 10. 1986, S. 4020). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 824 vom 17.03.2006
(03300010 / CH-350.1.000.209-7)

                    

Sprecher Sport, in D a v o s ,  CH-350.1.003.191-0, Einzel-

firma (SHAB Nr. 13 vom 18. 01. 1988, S. 202). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 825 vom 17.03.2006
(03300012 / CH-350.1.003.191-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lindenberger-Choffat Christine, à C o r n o l ,  CH-

670.1.003.944-7, Rue de la Poste 20, 2952 Cornol, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du bar ’Les Ro-
chets’. Personne inscrite: Lindenberger-Choffat, Christine, de Feh-
ren, à Bassecourt, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 246 du 17.03.2006
(03299822 / CH-670.1.003.944-7)

                    

Widesoft Sàrl, à D e l é m o n t ,  CH-670.4.003.945-7, Rue du

Marché 10, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 16. 03. 2006. But: Développement, édition
de logiciels informatiques, distribution de logiciels et de matériels
informatiques, intégration de logiciels et de matériels informati-
ques, fourniture de tous services et conseils en matière informa-
tique. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Davain, Joachim, de France, à Courfaivre, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 9’000.–; Eggerschwiler, Michaël, de Delémont, à Delé-
mont, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
2’000.–; Lavenuta, Joseph, de France, à Seloncourt (F), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 9’000.–.
Journal no 247 du 17.03.2006
(03299828 / CH-670.4.003.945-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Les Délices d’Orient, Rameshwaran Kannan, à D e -

l é m o n t ,  CH-670.2.003.125-5, Exploitation d’un commerce
d’alimentation et d’artisanat oriental et asiatique, Raison indivi-
duelle (FOSC no 45 du 05. 03. 2004, p. 8, publ. 2153834). Nou-
velle raison de commerce: Les Délices d’Orient, Kanda-
samy Ratnakumar
. Inscription ou modification de personne:
Kandasamy, Ratnakumar, du Sri Lanka, à Delémont, titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: Rameshwaran, Kan-
nan].
Journal no 248 du 17.03.2006
(03299988 / CH-670.2.003.125-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Vicomer Sàrl, à D e l é m o n t ,  CH-670.4.001.227-7, com-

merce de toutes marchandises, importations et exportations en
tous genres, Société à responsabilité limitée (FOSC no 59 du
26. 03. 2002, p. 7, publ. 401048). Raison sociale radiée d’office
(art. 89 ORC).
Journal no 249 du 17.03.2006
(03299842 / CH-670.4.001.227-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage Bachofner Inhaber Roland Hürzeler, in R i -

c k e n b a c h   L U ,  CH-100.1.786.238-2, Moosmattstrasse 3, 6221
Rickenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Reparaturarbeiten an leichten und schweren Motorfahrzeu-
gen; Handel mit Occasion- und Neufahrzeugen. Eingetragene
Personen: Hürzeler, Roland, von Uerkheim, in Zetzwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1754 vom 17.03.2006
(03301128 / CH-100.1.786.238-2)

                    

I &amp; S Plattenleger Saliu, in K r i e n s ,  CH-100.1.786.239-

8, Arsenalstrasse 2, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Plattenlegerarbeiten mit Natursteinen
und Granit. Eingetragene Personen: Saliu, Ilber, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1755 vom 17.03.2006
(03300664 / CH-100.1.786.239-8)

                    

Integra AGP Luzern GmbH, in L u z e r n ,  CH-

100.4.786.240-1, Hans-Holbeingasse 3, 6004 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006. Zweck: Schulbetrieb, Erwachsenenbildung, berufs-
begleitende Lehrgänge; Aus- und Fortbildung mit den Themen-
schwerpunkten Gesundheit (Komplementär- und Schulmedizin)
und Persönlichkeitsbildung (Coaching, Supervision, etc.).
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.03.2006 und
Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Maria Luise
Keller, von Nottwil und Kriens, in Luzern, ihre im Handelsregister
nicht eingetragene Einzelfirma Integra AGP Luzern, Maria Luise
Keller, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 156’265.11 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 134’468.95 zum Preise von CHF 21’796.16, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
1’796.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Maria Luise, von Nott-
wil und Kriens, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Comember Treuhand AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1756 vom 17.03.2006
(03300670 / CH-100.4.786.240-1)

                    

Luseda GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.241-6, Würzen-

bachstrasse 14, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation
für das In- und Ausland; Handel mit Rohstoffen und deren spezi-
fischen Finanzprodukten; Förderung des Golfsports und der damit
verbundenen Dienstleistungen einschliesslich deren Vermark-
tung; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere
Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundeigentum; Kauf, Verwaltung und Verkauf von Patenten
und Lizenzen; Abschluss von Darlehensverträgen; Beteiligungen;
Errichtung von Produktionsanlagen im Geschäftsbereich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Löwenberg, Robert, schwedischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lö-
wenberg, Charlotta, schwedische Staatsangehörige, in Luzern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1757 vom 17.03.2006
(03300780 / CH-100.4.786.241-6)

                    

Nguyen World Sky Travel, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.242-

0, Langensandstrasse 40, 6005 Luzern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Reisen und Flugtickets sowie Beratung
in diesem Bereich; Handel mit Waren aller Art; Anbietung von tra-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

ditionellen Ganzkörpermassagen. Eingetragene Personen:
Nguyen, Van Thach, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1758 vom 17.03.2006
(03300792 / CH-100.1.786.242-0)

                    

Palmar Gips GmbH MM, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.243-

2, Baselstrasse 80, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Aus-
führung von Bauarbeiten, insbesondere von Gipserarbeiten; Füh-
ren von Betrieben des Gastgewerbes; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Marko Bosnjak, kroatischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Maschinen, Material und Kleininventar, alles gemäss
noch zu erstellenden separaten Listen, zum Maximalpreis von
CHF 120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bosnjak, Marko, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bosnjak,
Hanka, kroatische Staatsangehörige, in Ebikon, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zlomislic, Marin, kroatischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 1759 vom 17.03.2006
(03300844 / CH-100.4.786.243-2)

                    

PFLEIDERER NET, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.244-6, Ober-

grundstrasse 71, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Internet-Dienstleistungen; Qualitätsma-
nagement; Consulting. Eingetragene Personen: Pfleiderer, Falk,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1760 vom 17.03.2006
(03300846 / CH-100.1.786.244-6)

                    

Schweizerische Milch-Gesellschaft AG (Compagnie

Laitière Suisse SA) (Swiss Milk Company Ltd.), in
H o c h d o r f ,  CH-100.3.786.245-2, Siedereistrasse 9, 6280 Hoch-
dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Verwertung von Milch; Herstellung und Ver-
trieb von Milchprodukten; Übernahme von Vertretungen schwei-
zerischer und ausländischer Firmen; Handel mit Produkten aller
Art; Erwerb, Verwertung und Verkauf von Verfahren und Patenten
sowie entsprechende Dienstleistungen für andere Unternehmun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Aufnahme und Gewährung von Darlehen inner-
halb der Unternehmen der HOCHDORF Gruppe. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gavillet, Marcel, von
Peney-le-Jorat und Vucherens, in Aegerten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1789 vom 17.03.2006
(03301126 / CH-100.3.786.245-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artego Consulting AG,  bisher  in  E m m e t t e n ,   CH-

020.3.901.657-2, Betriebswirtschaftliche und energetische Bera-
tung sowie Finanzierung von natürlichen und juristischen Per-
sonen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7845). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Sitz neu:
L u z e r n .  Domizil neu: Hallwilerweg 2, 6003 Luzern. Zweck: Be-
triebswirtschaftliche und energetische Beratung sowie Finanzie-
rung von natürlichen und juristischen Personen im In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB und,
wenn ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Hans Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Emmetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand Fässler &amp;
Partner Appenzell AG, in Schwende, Revisionsstelle [bisher: Treu-
hand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell].
Tagebuch Nr. 1761 vom 17.03.2006
(03300888 / CH-020.3.901.657-2)

                    

Balmer-Etienne AG Luzern, in L u z e r n ,  CH-

100.3.004.354-1, Uebernahme von Mandaten und Erbringen von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Ge-
bieten Wirtschaftsprüfung, Unternehmens-, Steuer- und Rechts-
beratung, Buchführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236230). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winkler, Markus, von Wil AG, in Rain, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wil b. Etz-
gen]; Stadelmann, Ruth, von Kriens, Root und Marbach LU, in
Hochdorf, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kriens]; Antonietty, Monika, von Luzern, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stansstad].
Tagebuch Nr. 1762 vom 17.03.2006
(03300914 / CH-100.3.004.354-1)

                    

Baro-Tech GmbH,  in  L i t t a u ,   CH-100.4.028.325-2, Ausfüh-

rung von Montage-Arbeiten an Gebäuden und Reparaturarbeiten
innerhalb und ausserhalb von Gebäuden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2369446). Firma neu: Baro-Tech GmbH in Liq.. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 15.02.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Barrotta, Doriano, italienischer

Staatsangehöriger, in Werthenstein, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 1763 vom 17.03.2006
(03300918 / CH-100.4.028.325-2)

                    

Boutique Inspiration Dagmersellen AG,  in  D a g m e r -

s e l l e n ,  CH-100.3.027.722-0, Betrieb einer Geschenk-Boutique,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3040674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1764 vom 17.03.2006
(03300920 / CH-100.3.027.722-0)

                    

Braui GmbH, in B ü r o n ,  CH-100.4.027.789-9, Betrieb von

Restaurants, Bars und Dancings, insbesondere Betrieb der Bar in
der ’Braui’ in Büron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 8, Publ. 3031284). Statu-
tenänderung: 24. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Turjancik, Evelyn, von Adligenswil und
Reinach AG, in Adligenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 1765 vom 17.03.2006
(03300924 / CH-100.4.027.789-9)

                    

BVG-Stiftung Norma Reiden AG, in R e i d e n ,  CH-

100.7.008.238-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter-
bzw, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2712048). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bieri, Erwin, von Luzern und Willisau-
Land, in Luzern (Arbeitgebervertreter), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Schürch,
Alfred, von Langnau b. Reiden, in Langnau b. Reiden (Arbeitneh-
mervertreter), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter; Schöpfer, Oskar, von Reiden und
Escholzmatt, in Reiden (Arbeitgebervertreter), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöpfer, Alois, von Root und Hasle LU, in Root (Arbeitgeberver-
treter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitnehmervertreter; Portmann, Pierre, von Schüpfheim und
Flühli, in Küssnacht SZ (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter;
Schürch, Rosa Maria, von Reiden, in Reiden (Arbeitnehmerver-
treterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Kriens, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1766 vom 17.03.2006
(03300928 / CH-100.7.008.238-7)

                    

Diamond Realisations Luzern AG in Liquidation, in

L u z e r n ,  CH-100.3.005.357-9, Handel mit Diamanten und an-
deren Edel- und Halbedelsteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 7, Publ. 599786). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1767 vom 17.03.2006
(03300930 / CH-100.3.005.357-9)

                    

EF Colleges Ltd., in L u z e r n ,  CH-100.3.005.504-5, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere an
Gesellschaften, welche Ferien- und Ausbildungsaufenthalte in
fremdsprachigen Ländern sowie Sprachkurse in eigenen... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3293496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG,
in Erlenbach ZH].
Tagebuch Nr. 1768 vom 17.03.2006
(03300932 / CH-100.3.005.504-5)

                    

Feld-Garage Erni AG, in A l b e r s w i l ,  CH-100.3.024.158-

0, Handel mit sowie An- und Verkauf von Neu- und Occasions-
fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003,
S. 9, Publ. 1140178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reso AG, in Schötz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1769 vom 17.03.2006
(03300934 / CH-100.3.024.158-0)

                    

Fürsorgekasse Norma Reiden AG, in R e i d e n ,  CH-

100.7.008.518-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2635262). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bieri, Erwin, von Luzern und Willisau-
Land, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Alois, von
Root und Hasle LU, in Root, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Portmann, Pierre, von Schüpfheim und Flühli, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürch,
Rosa Maria, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Reiden und Langnau b. Reiden];
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1770 vom 17.03.2006
(03300936 / CH-100.7.008.518-8)

                    

Gradata AG, in K r i e n s ,  CH-400.3.002.924-5, Beratung und

Unterstützung beim Einsatz von EDVcomputern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 8, Publ. 2480024).
Domizil neu: c/o babyworld ag, Industriestrasse 12, 6010 Kriens.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Ernst, von

Kradolf-Schönenberg und Stettfurt, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Neukirch an der Thur und Stettfurt, in
Wollerau].
Tagebuch Nr. 1771 vom 17.03.2006
(03300940 / CH-400.3.002.924-5)

                    

GRAMAG Grafische Maschinen-AG,  bisher  in  W i k o n ,

CH-100.3.021.032-9, Handel mit und Vertrieb von Maschinen und
Anlagen für die Druckweiterverarbeitungsindustrie und das gra-
fische Gewerbe sowie Anbietung von Beratungs- und Serviceleis-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8772). Statutenänderung: 10. 03. 2006. Sitz neu: R e i d e n .  Do-
mizil neu: Kreuzmatte 1e, 6260 Reiden. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von Gachnang, Buss-
nang und Bertschikon b. Attikon, in Gachnang, Delegierter und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Halbeisen, Roger, von Wahlen, in
Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Giacopo, Raffaele,
von Uerkheim, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1772 vom 17.03.2006
(03300942 / CH-100.3.021.032-9)

                    

HOCHDORF Holding AG,  in  H o c h d o r f ,   CH-

100.3.008.224-8, Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusserung und
Finanzierung von Beteiligungen an Gesellschaften, insbesondere
im Nahrungsmittel- und Getränkebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12, Publ. 3201068). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der HOCHDORF Tiergesund-
heit AG, in Hochdorf (CH-170.3.022.041-6), gemäss Fusionsver-
trag vom 10.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF
10’548’925.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’212’455.24 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Schweizerische Milch-Gesellschaft AG, in Sulgen
(CH-100.3.023.581-1), gemäss Fusionsvertrag vom 10.03.2006
und Bilanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 32’390’846.38 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 30’158’645.64 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gavillet, Marcel, von Pe-
ney-le-Jorat und Vucherens, in Aegerten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Brügg].
Tagebuch Nr. 1773 vom 17.03.2006
(03299978 / CH-100.3.008.224-8)

                    

HoGaFinanz AG, in R o o t ,  CH-100.3.785.053-4, Finanzie-

rung von Nachfolge- und Vermittlungsprojekten im Bereich von
Hotel- und Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781038). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Windlin, Jost, von Kerns,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1774 vom 17.03.2006
(03300944 / CH-100.3.785.053-4)

                    

K. Nyffeler Biel-Längfeldweg GmbH, mit Sitz in Lu-

zern, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.531-8, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel-Längfeldweg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 2003, S. 9, Publ. 2012270). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1775 vom 17.03.2006
(03300946 / CH-100.4.027.531-8)

                    

Linkware AG (Linkware SA) (Linkware Ltd), bisher in

B a s e l ,  CH-270.3.001.802-9, Entwicklung und Herstellung von
Software- und Hardware-Produkten, Betreiben und Aufbau von
Telekommunikationsdiensten und Produkten sowie Handel mit
solchen Produkten, Vergabe von Lizenzen für den... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 6, Publ. 3231212). Sta-
tutenänderung: 17. 02. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Hirschengraben 49, 6000 Luzern 7. Zweck: Entwicklung und Her-
stellung von Software- und Hardware-Produkten, Betreiben und
Aufbau von Telekommunikationsdiensten und Produkten sowie
Handel mit solchen Produkten, Vergabe von Lizenzen für den Ein-
satz solcher Produkte und Beratung im Bereich von Finanzdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schuitemaker, Ronald, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Obernau]; Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1776 vom 17.03.2006
(03300948 / CH-270.3.001.802-9)

                    

Martha-Wenger-Stiftung ’Amlehngarten’, in K r i e n s ,

CH-100.7.010.938-7, Errichtung eines öffentlich zugänglichen
Waldgartens auf den Grundstücken Nrn, Stiftung (SHAB Nr. 254
vom 29. 12. 2004, S. 13, Publ. 2616824). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1777 vom 17.03.2006
(03300950 / CH-100.7.010.938-7)

                    

Max und Elisabeth Grumbacher-Stiftung, in L u z e r n ,

CH-100.7.006.351-0, Verwendung der Erträgnisse des Stiftungs-
vermögens für wohltätige Zwecke, zur Unterstützung von Hilfsbe-
dürftigen, zur Fürsorge für unverschuldet in Not geratene Perso-
nen, ohne Rücksicht auf deren... Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 1991, S. 2042). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grumbacher, Dr. Rudolf, von Basel, in Basel, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horcher, Walter,
von Luzern, in Luzern, Aktuar und Kassier, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grumbacher, Jacques, von Basel, in Muttenz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1778 vom 17.03.2006
(03300952 / CH-100.7.006.351-0)

                    

Mobilbox Hans Hunziker, in L u z e r n ,  CH-

100.1.018.613-5, Modellbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1996, S. 1099). Domizil neu: Stadthofstrasse 9, 6006 Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 1779 vom 17.03.2006
(03300954 / CH-100.1.018.613-5)

                    

Niederberger Schleif- + Polierautomaten AG, in

K r i e n s ,  CH-100.3.012.343-5, Fabrikation von und Handel mit
Schleif- und Polierautomaten, Maschinen und Zubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3129290). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
werbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1780 vom 17.03.2006
(03300956 / CH-100.3.012.343-5)

                    

PensExpert AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.023.709-7, Integrale

Vorsorge-, Vermögens- und Steuerberatung für Unternehmen so-
wie Privatpersonen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 8, Publ. 2886814). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Düggelin, Urs, von Sursee und Lachen, in Sursee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1781 vom 17.03.2006
(03300958 / CH-100.3.023.709-7)

                    

scratch 2 GmbH, in E m m e n ,  CH-100.4.023.871-9, Erstel-

lung von digitalen und analogen Fotografien und Bildkomposi-
tionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 2003, S. 8, Publ. 1134952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner, Rudolf, von Schwyz, in Stans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Riehen]; Steiner-
Schweizer, Caroline, von Riehen und Schwyz, in Ronchamp (FR),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Schweizer, Caroline, in
Riehen].
Tagebuch Nr. 1782 vom 17.03.2006
(03300960 / CH-100.4.023.871-9)

                    

Timaq Medical Imaging AG, in R o o t ,  CH-020.3.026.657-

2, Die Gesellschaft bezweckt Aktivitäten im Bereich der medizini-
schen Bildgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 7, Publ. 2955544). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jung, Dr. Kuno, von Luzern, in Luzern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karger, Dr. Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krüsi Schädle, Dr. Monika, von
Gais, Zürich und Winterthur, in Zollikon, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1783 vom 17.03.2006
(03300962 / CH-020.3.026.657-2)

                    

Waikiki Bike-Beach-Snow-Wear AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.018.612-8, Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von
Mountainbikes, Trottinetts und Skateboards sowie Sport- und Frei-
zeitbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2001, S. 7149). Domizil neu: Fluhmattweg 2, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 1784 vom 17.03.2006
(03300964 / CH-100.3.018.612-8)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 7, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1687 vom 13. 03. 2006. Walmar AG,
in L u z e r n ,  CH-020.3.024.838-2, Betrieb eines Kraft- und Fitness-
centers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3293520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1785 vom 17.03.2006
(03300966 / CH-020.3.024.838-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fry Engineering, in H o h e n r a i n ,  CH-100.1.001.091-6,

Betrieb eines Konstruktionsbüros für Maschinenbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2962). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1786 vom 17.03.2006
(03300968 / CH-100.1.001.091-6)

                    

HOCHDORF Tiergesundheit AG, in H o c h d o r f ,  CH-

170.3.022.041-6, Entwicklung, Produktion und Vermarktung von
Wirkstoffen aus kalt gepressten Weizenkeimen und Spezialitäten
für die Lebensmittelindustrie sowie von Produkten für die Tierge-
sundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3183152). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die HOCHDORF Holding AG, in Hochdorf (CH-
100.3.008.224-8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1787 vom 17.03.2006
(03299980 / CH-170.3.022.041-6)

                    

Madeleine Gerber, in L i t t a u ,  CH-100.1.012.739-6, Ver-

mittlung von vergünstigten Ferien- und Freizeitangeboten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1990, S. 4228). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1788 vom 17.03.2006
(03300970 / CH-100.1.012.739-6)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique au Tournesol, Cordey-Borel Yvette, à P e -

s e u x , Rue Ernest-Roulet 5, CH-645-4099615-7. Titulaire: Cor-
dey-Borel Yvette Hélène, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormondrèche.
Produits du terroir et cadeaux neuchâtelois. 
Journal no 755 du 17.03.2006
(03299780 / CH-645.4.099.615-7)

                    

FONCIA GECO Littoral, succursale de FONCIA GECO

Pod S.A., à N e u c h â t e l , rue Saint-Honoré 3, CH-645-4099525-
4. Succursale de ’FONCIA GECO Pod S.A.’ société anonyme à La
Chaux-de-Fonds, inscrite au registre du commerce de Neuchâtel
sous le no. 645-4099163-8. But: gérance d’immeubles, courtage
immobilier, administration de propriétés par étage, gestion de co-
opératives d’habitation ou de construction, gestion de fondations
d’utilité publiques pour l’habitation ou la construction d’immeu-
bles d’habitation, expertise immobilière, conseil immobilier, con-
tentieux, recouvrements, liquidations, consultations juridiques en
matière immobilière. Signature individuelle de Diesbach Phi-
lippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, président, Lorenzetti Jacky,
de Bedigliora, à Sceaux, F, et Sempéré Franck, de France, à Fon-
tenay-aux-Roses, ou collective à deux de Bochatay Jean-Luc, de
Salvan, à Genève, et Vogel Daniel, de Kölliken, à La Chaux-de-
Fonds, tous membres du conseil d’administration. Signature col-
lective à deux de Boillat Jean-Philippe, de La Chaux-des-Breuleux,
aux Brenets, et Raemy Olivier, de Fribourg, à La Chaux-de-Fonds.
Signature collective à deux, sauf entre eux, de Bischoff Anne-
France, de Homberg, à Lonay, Keist Frédéric, de Richenthal, à
Grandvaux, et Zwahlen Stéphane, de Wahlern, à Baulmes. Signa-
ture collective à deux de Amez-Droz Laurent, du Locle, à Marin-
Epagnier, directeur de la succursale. 
Journal no 756 du 17.03.2006
(03299762 / CH-645.4.099.525-4)

                    

Forex Academy Sàrl [Forex Academy GmbH] [Forex

Academy Ltd liability Co], à N e u c h â t e l , Faubourg du Lac
2, CH-645-4099607-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.03.2006. But: formation, enseignement, pédagogie
en matière financière, notamment dans le domaine des changes
et devises. Capital: CHF 25’000. Associés: Stone Johanna Christina,
avec une part sociale de CHF 24’000 et Stone Richard Henry God-
frey, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux d’Afrique du
Sud, à Londres, GB, lesquels n’exercent pas la signature sociale.
Gérante: Simonsen Barbara Karin, de Degersheim, à Rodersdorf
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 757 du 17.03.2006
(03299784 / CH-645.4.099.607-7)

                    

Forex Promotion SA [Forex Promotion AG] [Forex

Promotion Inc.],  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Fritz-Cour-
voisier 40, CH-645-4099609-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.03.2006. But: création et exploitation de sites internet, en
particulier destinés au secteur des transactions sur devises
(FOREX); promouvoir, éditer des publications et exercer toutes ac-
tivités de marketing et de relations publiques destinées à ce secteur,
à l’exclusion des transactions sur devises elles-mêmes; acquérir,
exploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la
propriété intelectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des ga-
ranties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société.
Capital-actions:CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en
150’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration d’un ou plusieurs membres: Buhlmann Charles, de Ricken-
bach (LU), à La Chaux-de-Fonds, administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 758 du 17.03.2006
(03299774 / CH-645.4.099.609-0)

                    

legal sequences Sàrl, L e   L o c l e , rue de la Jaluse 4b, CH-

645-4099581-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 02.03.2006, modifiés le 14.03.2006. But: prestations et conseils
juridiques sous toutes ses formes, conseils à l’entreprise; dévelop-
pement de projets commerciaux et autres, développement de pro-
duits; prise de participations. Capital: CHF 20’000. Associés: Cola-
grossi Claudio, d’Italie, à Zurich, avec une part sociale de CHF
5’000, Colagrossi Alida, d’Italie, au Locle, avec une part sociale de
CHF 10’000, et Simon-Vermot Anouck, du Cerneux-Péquignot, au
Locle, avec une part sociale de CHF 5’000. Gérant: l’associé Cala-
grossi Claudio avec signature individuelle. Les autres associées
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 664 du 09.03.2006
(03301120 / CH-645.4.099.581-1)

                    

Pascal Pouly, Transports, à R o c h e f o r t , L’Erable 3, CH-

645-4099589-5. Titulaire: Pouly Pascal, des Cullayes, à Rochefort.
Entreprise de transports de choses. 
Journal no 759 du 17.03.2006
(03299786 / CH-645.4.099.589-5)

                    

Sani Coiffure Sàrl, à B o u d r y , rue Louis-Favre 27, CH-645-

4099613-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. But: exploi-
tation d’un salon de coiffure. Capital: CHF 22’000. Apports en na-
ture: matériel, mobilier et marchandises, selon inventaire du
16.03.2006, pour le prix de CHF 22’000, montant entièrement im-
puté sur le capital social. Associées: Guichard Sandra, à Boudry,
avec une part sociale de CHF 21’000, et Guichard Josiane, à Cor-
taillod, avec une part sociale de CHF 1’000, toutes deux de Lonay.
Gérante: l’associée Guichard Sandra, laquelle signe individuelle-

ment. L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Sta-
tuts du 16.03.2006. 
Journal no 760 du 17.03.2006
(03299794 / CH-645.4.099.613-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autosur Chatelain André, à B o u d e v i l l i e r s , CH-645-

1004800-8 (FOSC du 27.01.1998, p. 619). Nouvelle adresse: Sous
l’Eglise 8. Objet actuel: atelier mécanique, achat, vente, location
de camping-cars. 
Journal no 761 du 17.03.2006
(03299800 / CH-645.1.004.800-8)

                    

Baumüller (Schweiz) AG, à N e u c h â t e l , CH-645-

1003661-6, fabrication, réparation et service de composants et sys-
tèmes de technique de propulsion et automation dans le domaine
du hardware, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 9). Klier Karl-Heinz et
Pieren Hans ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Loy Gert Jochen, directeur, est nommé membre et président
du conseil d’administration; il continue à signer collectivement
à deux. Sieber Hanspeter, directeur, est nommé membres du con-
seil d’administration; il continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 762 du 17.03.2006
(03299804 / CH-645.1.003.661-6)

                    

J-MECA Sàrl, à C e r n i e r , CH-645-4098595-0, exploitation

d’un atelier de mécanique de précision. (FOSC du 29.07.2005, p.
7). Garcia José Enrique n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé gérant
Marty Hubert Walter dont la part sociale est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000, lequel signe désormais individuellement.
Statuts modifiés le 15.03.2006. 
Journal no 763 du 17.03.2006
(03299806 / CH-645.4.098.595-0)

                    

La Méridienne, livres et disques S.à r.l.,  à  L a   C h a u x -

d e - F o n d s , CH-645-1004775-3, exploitation d’une librairie et la
sous-location d’une surface commerciale à un disquaire indépen-
dant, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 11). L’inscription No 591 du
02.03.2006 est rectifiée en ce sens que le nom exact d’une associée
est Nicolet Schori (et non Shori) Chantal. 
Journal no 764 du 17.03.2006
(03299810 / CH-645.1.004.775-3)

                    

Primcom Components S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-

1001763-6, production et commercialisation d’accumulateurs
d’énergie, etc. (FOSC du 08.03.2006, p. 11). L’inscription n° 593
du 02.03.2006 est rectifiée en ce sens que Gammenthaler Paul-Ar-
mand administrateur unique n’a pas été nommé directeur, mais
que Gammenthaler Mohsen, de Sumiswald, à Neuchâtel a été
nommé directeur, avec signature individuelle. 
Journal no 765 du 17.03.2006
(03299816 / CH-645.1.001.763-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ELI GmbH, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.4.027.529-2, Elektro-

installationen und Montagen im Bereich von Stark- und
Schwachstrom, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 28, Publ. 2919844). Gründungssta-
tuten: 29.08.2003. Statutenänderung: 2. 03. 2006. Sitz neu: H e r -
g i s w i l   N W.  Domizil neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Elektroinstallationen und Montagen im
Bereich von Stark- und Schwachstrom und von Netzwerkanlagen;
den Verkauf und die Installationen von elektronischen Geräten al-
ler Art; das Anbringen von Abdichtungen, Flüssigfolien und
Schwarzabdichtungen; die Vornahme von baulichen Arbeiten wie
Fassadenisolationen, Maler- und Gipserarbeiten und Betonsanie-
rungen; den Handel mit Güter aller Art; den Verkauf und Instal-
lation von Alarmanlagen, Schockbeleuchtungen, Sicherheits-
schlössern, Tresoren, Vergitterungen, Videoüberwachungen und
Zutrittskontrollen; den Personalverleih in den Bereichen Techni-
sche Berufe, Industrie und Bau. Die Gesellschaft kann alle Fi-
nanz-, Handels- oder Gewerbe-, sowie Immobilien- und Mobili-
enaktivitäten ausüben, die in mittelbarem oder unmittelbarem
Verhältnis zu ihrem Zwecke stehen; Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz wie im Ausland einrichten;
sich an allen Gesellschaften beteiligen, die einen mittelbaren oder
unmittelbaren Bezug zu ihrem Zweck haben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Narancic, Damir, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Narancic, Dane, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 509 vom 17.03.2006
(03300988 / CH-020.4.027.529-2)

                    

Novrex Holding AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

020.3.923.103-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 9, Publ. 3030576). Statutenänderung:
16. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF

60’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 60 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 510 vom 17.03.2006
(03300990 / CH-020.3.923.103-0)

                    

Walo Bertschinger AG,  bisher  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.9.000.046-8, Uebernahme und Ausführung von öffentlichen
und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 10, Publ. 3257548), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu: Galgenried 4, 6370
Stans.
Tagebuch Nr. 511 vom 17.03.2006
(03300992 / CH-150.9.000.046-8)

                    

Zeugin Naturfilm GmbH,  bisher  in  S p i r i n g e n ,   CH-

120.4.001.965-9, Produktion von professionellen Video- und an-
deren Filmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 16, Publ. 2824822). Gründungsstatu-
ten: 20.02.2004. Statutenänderung: 10. 03. 2006. Sitz neu:
S t a n s s t a d .  Domizil neu: c/o Egger Treuhand, Mühlebach 7,
6362 Stansstad. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Produk-
tion von professionellen Video- und anderen Filmen, der Handel
und die Vermietung von Gegenständen der Filmbranche sowie die
Erbringung jeglicher Dienstleistung in diesem Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft in irgendeinem Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, veräussern, belasten,
überbauen, verwalten, vermieten und vermitteln. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Markus
Zeugin, TV-Produktionen, in Seedorf UR, gemäss Übernahmebi-
lanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF 508’289.– und Passiven
von CHF 5’899.15 zum Preise von CHF 502’389.85, wovon CHF
100’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
402’389.85 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zeugin, Galina, von Duggingen, in Brione sopra Minusio,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 100’000.– [bisher: russische Staatsangehörige, in See-
dorf UR, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–]; Zeugin,
Markus, von Duggingen, in Brione sopra Minusio, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeugin, Markus Josef, in See-
dorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 512 vom 17.03.2006
(03300994 / CH-120.4.001.965-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Infiniti AG in Liquidation,  in  O b e r d o r f   N W,   CH-

150.3.001.868-4, Ausführungen von Bauarbeiten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3152176). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 513 vom 17.03.2006
(03300996 / CH-150.3.001.868-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

RM Business Consulting AG,  in  S a r n e n ,   CH-

140.3.002.835-3, Industriestrasse 22, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmungen, insbesondere an Gesellschaften im europä-
ischen Raume. Die Gesellschaft kann Managementaufgaben er-
bringen sowie Handel mit Waren aller Art, namentlich auch Im-
port und Export betreiben. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen be-
teiligen oder derartige Unternehmen erwerben oder errichten und
finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, ansonsten im Publikati-
onsorgan. Eingetragene Personen: Müller, Ludwig, von St. Gallen,
in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Appro-
vartis Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 233 vom 17.03.2006
(03300984 / CH-140.3.002.835-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ConsoSoft GmbH, in S a r n e n ,  CH-140.4.002.549-5, Ent-

wicklung, Vertrieb und Wartung von Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2059746). Domizil neu: c/o Gravitas Treuhand + Revisions
AG, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 234 vom 17.03.2006
(03300986 / CH-140.4.002.549-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

’MARLENA’ First &amp; Secondhand Boutique, Marlen

Atamyan, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.059.035-5, Schwertgasse
17, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: First &amp;
Secondhand Boutique. Eingetragene Personen: Atamyan, Marlen,
von Goldach, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2104 vom 17.03.2006
(03300974 / CH-320.1.059.035-5)

                    

Autospritzwerk - Knöpfel,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.059.036-0, Bildweiherstrasse 5, 9015 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Lackiererei. Eingetragene Personen:
Knöpfel, Roland, von Hundwil, in Teufen AR, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2105 vom 17.03.2006
(03300976 / CH-320.1.059.036-0)

                    

Die Haarlocke Bösch &amp; Trové,  in  G o l d a c h ,   CH-

320.2.059.037-6, Konsumstrasse 11, 9403 Goldach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 03. 2006. Zweck: Coiffe-
ursalon. Eingetragene Personen: Trové, Hye Jin, italienische
Staatsangehörige, in Speicher, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Bösch, Josef Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lustenau (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2106 vom 17.03.2006
(03300978 / CH-320.2.059.037-6)

                    

Edition Wiesy Imhof, in F l a w i l ,  CH-320.1.059.038-6,

Tannenbüel 4, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Buchverlag, Verfassen und Gestalten von Verlags- und Drucker-
zeugnissen, deren Produktion, Handel und Vertrieb sowie entspre-
chende Beratungstätigkeit. Eingetragene Personen: Imhof, Alois
genannt Wiesy, von Aadorf und Laufen, in Flawil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2107 vom 17.03.2006
(03300980 / CH-320.1.059.038-6)

                    

Erich Duller, Dach- und Fassadenmontagen, in D e -

g e r s h e i m ,  CH-320.1.059.039-4, Mühlegasse 13, 9113 Degers-
heim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dach- und Fassaden-
montagen in Metall. Eingetragene Personen: Duller, Erich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Degersheim, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Duller, Erika, von Mosnang, in Degersheim, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2108 vom 17.03.2006
(03300982 / CH-320.1.059.039-4)

                    

hpcw Lösungen GmbH, in B u c h s  S G ,  CH-320.4.059.040-

8, Heldaustrasse 61, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck:
Umfassende Unternehmensberatung, insbesondere Ausarbeitung
von Lösungsansätzen in strategischer, administrativer, organisa-
torischer sowie buchhalterischer Hinsicht vor allem für kleine und
mittlere Unternehmen in gemeinsamer Zusammenarbeit, welche
durch Übernahme von Leitungsfunktionen oder in Projektlei-
tungstätigkeit umgesetzt werden. Übernahme von Buchführun-
gen und Abschlussberatungen. Verkauf von Dienstleistungen im
Aus- und Weiterbildungsbereich, insbesondere Forschung und
Entwicklung von Lehrmethoden sowie Organisation und Durch-
führung von Seminaren zur Persönlichkeitsentwicklung. Die Ge-
sellschaft kann Tochtergesellschaften errichten, sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, überbauen, belasten, halten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sach-
einlagevertrag vom 13.03.2006 einen Personenwagen und einen
Laptop mit Software zum Preise von CHF 11’600.–, voll auf das
Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wieser, Harald, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Wieser-
Neuenschwander, Lilly-Ruth, von Lützelflüh, in Buchs SG, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2109 vom 17.03.2006
(03301016 / CH-320.4.059.040-8)

                    

ITS INKEN TECHNOLOGIES (SCHWEIZ) AG (ITS IN-

KEN TECHNOLOGIES (SUISSE) SA) (ITS INKEN TECH-
NOLOGIES (SWITZERLAND) Ltd)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.3.059.041-5, St. Leonhardstrasse 45, 9001 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006.
Zweck: Führung einer international tätigen Handels-, Beratungs-
und Dienstleistungsgesellschaft im Bereich Technologie und
Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Weidinger, Peter, von Chur, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Alfred P., von
Hundwil, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; First
Trust Group GmbH, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2110 vom 17.03.2006
(03301018 / CH-320.3.059.041-5)

                    

Jakob Manser, in G o s s a u   S G ,  CH-320.1.059.042-7, To-

reggstrasse 14, 9212 Arnegg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Liegenschaften, Verpachtung und Vermietung

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Manser, Jakob, von
Gossau SG, in Arnegg (Gossau SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2111 vom 17.03.2006
(03301020 / CH-320.1.059.042-7)

                    

REKU Kuhn, in G o s s a u   S G ,  CH-320.1.059.043-5, Bi-

schofszellerstrasse 44, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Projektleitung, Planung, Montage von
und Handel mit Immobilien, Bauten, Bauteilen, Sicherheitssys-
temen und Installationen aller Art. Eingetragene Personen: Kuhn,
Erich, von Thal, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kuhn, Johanna Rosa genannt Rösli, von Thal, in Gossau SG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2112 vom 17.03.2006
(03301022 / CH-320.1.059.043-5)

                    

umantis AG  (umantis Ltd.),  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.059.044-6, Teufenerstrasse 11, 9000 St. Gallen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006,
10. 03. 2006. Zweck: Entwicklung, Konfiguration, Verkauf oder
Vermietung, Implementierung, Betrieb und Wartung von Soft-
warelösungen sowie Weiterverkauf von Hardware; Beratung von
Unternehmen bei Kauf, Implementierung, Betrieb und Konfigu-
ration von Software sowie Beratung hinsichtlich Unternehmens-
prozessen. Die Gesellschaft kann mit anderen Gesellschaften Ko-
operationen eingehen und diese Gesellschaften sowie deren Mit-
arbeiter zur Dienstleistungserbringung gemäss dem Zweck der Ge-
sellschaft beraten und zertifizieren, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der BrainsToVentures AG, in St. Gallen, das bis-
her als eigenständiger Geschäftsbereich ’umantis’ geführte Ge-
schäft gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.02.2006 und Übernah-
mebilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF 1’670’460.– und
Passiven von CHF 787’287.–, wofür 100’000 Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Arnold, Hermann, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Nicole, von Basel, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweitzer, Florian, von Genf, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2113 vom 17.03.2006
(03301024 / CH-320.3.059.044-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A - Z Kopierservice AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.022.388-3, Ausarbeitung von Grafiken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 12, Publ. 1064306).
Firma neu: A - Z Kopierservice AG in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 16.03.2006.
Tagebuch Nr. 2114 vom 17.03.2006
(03301026 / CH-320.3.022.388-3)

                    

Alpha RHEINTAL Bank, in B a l g a c h ,  CH-320.3.009.031-

1, Betrieb einer Bank, Gewährung von gedeckten und ungedeckten
Krediten in allen banküblichen Formen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 12, Publ. 2888638). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Jürg,
von Hombrechtikon, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2115 vom 17.03.2006
(03301028 / CH-320.3.009.031-1)

                    

Apperino Mailorder AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.057.581-0, Betrieb eines Internetshops im Bereich Delika-
tessenversand usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 11, Publ. 2921514). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trevitas Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2116 vom 17.03.2006
(03301030 / CH-320.3.057.581-0)

                    

Bank Linth, in U z n a c h ,  CH-320.3.002.766-2, Betrieb einer

Bank für Privat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 12, Publ. 3132934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hubli, Marcel,
von Oberiberg, in Uznach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mühlebach, Franz, von Tegerfelden, in Rapperswil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Platter, Edmund, von Zürich, in Hombrechtikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2117 vom 17.03.2006
(03301032 / CH-320.3.002.766-2)

                    

Befin Beteiligungs- + Finanz A.G., in R o r s c h a c h ,  CH-

320.3.010.592-7, Durchführung und Vermittlung von Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 11,
Publ. 3388). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchin-
ger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walenstadt, Revisionsstelle [bis-
her: in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 2118 vom 17.03.2006
(03301034 / CH-320.3.010.592-7)

                    

Brot Maler GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.055.002-9,

Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2173192). Firma neu: Brot Maler GmbH in Liquida-

tion. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brot, Waldemar, von Cazis, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Brot, Patrik, von Cazis, in Arbon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2119 vom 17.03.2006
(03301036 / CH-320.4.055.002-9)

                    

BVG Stiftung der PLASTON AG,  in  W i d n a u ,   CH-

320.7.024.350-4, berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2894196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bitterlin, Roger, von Rünenberg, in Rebstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Peter, von Wolfen-
schiessen, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gächter, Rolf, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 2120 vom 17.03.2006
(03301038 / CH-320.7.024.350-4)

                    

Caldergroup Swiss AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.058.453-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3195630). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoch, Järg, von Herisau, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tabor, Myra, britische Staatsangehörige, in
London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2121 vom 17.03.2006
(03301040 / CH-320.3.058.453-4)

                    

Drushba-Reisen und Consulting Elias,  in  S t .   G a l l e n ,

CH-320.1.058.563-4, Anbieten von Reisen nach Bulgarien, Ru-
mänien, die Ukraine und Ungarn, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179712). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 3) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2122 vom 17.03.2006
(03301042 / CH-320.1.058.563-4)

                    

Ed. Sturzenegger AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.009.389-

8, Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und
deren Verkauf im Detailhandel im In- und Ausland usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3288056). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 2123 vom 17.03.2006
(03301044 / CH-320.3.009.389-8)

                    

Filtrox AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.001.477-8, Herstellung

und Vertrieb von Erzeugnissen für die Getränkebranche usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2853314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rusch, Christian, von Appenzell und Küsnacht ZH, in St. Gallen,
mit Einzelunterschrift; Gans, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger,
in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2124 vom 17.03.2006
(03301046 / CH-320.3.001.477-8)

                    

FINSys AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.044.863-2, Konzep-

tion, Umsetzung und Einführung von Führungs- und Informa-
tionssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 12, Publ. 3233422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Teufer, Daniel, von Eich, in Wil SG,
Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2125 vom 17.03.2006
(03301048 / CH-320.3.044.863-2)

                    

Fremo Tech AG in Liquidation,  in  O b e r r i e t   S G ,   CH-

320.3.054.763-6, Metallverarbeitung in mechanischer Fertigung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3277504). Gemäss Verfügung des Kreisgerichts Rheintal
vom 15.03.2006 wird das Konkursverfahren wiedereröffnet und
durchgeführt. [gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
06.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.].
Tagebuch Nr. 2126 vom 17.03.2006
(03301050 / CH-320.3.054.763-6)

                    

Gross Immobilien &amp; Verwaltung AG, in S t .   G a l l e n ,

CH-320.3.001.428-4, Kauf, Neuüberbauung, Verwaltung und Ver-
kauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2001, S. 1867). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Credor Treuhand AG,
in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2127 vom 17.03.2006
(03301052 / CH-320.3.001.428-4)

                    

Güntis 2-Rad-Shop, G. Wohlgemuth, in S c h m e r i -

k o n ,  CH-320.1.040.373-2, Reparatur, Verkauf und Service von
Zweirädern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996,
S. 1307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wohlgemuth, Christa, von St. Gallenkappel und Schmerikon,
in Schmerikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2128 vom 17.03.2006
(03301054 / CH-320.1.040.373-2)

                    

H. Torgler AG, in G o m m i s w a l d ,  CH-020.3.926.474-9,

Handel mit Edelsteinen und Bijouteriewaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135034). Firma
neu: H. Torgler AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 10.03.2006 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alaimo, Maurizio,
italienischer Staatsangehöriger, in Neuendorf, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2129 vom 17.03.2006
(03301056 / CH-020.3.926.474-9)

                    

Hotel Toggenburgerhof AG,  in  K i r c h b e r g   S G ,   CH-

320.3.050.599-0, Führung eines Restaurations- und Hotelbetrie-
bes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2534610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann, Bruno, von Jonschwil, in Kirchberg SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Thalmann, Hedwig, von Jonschwil,
in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lüchinger +
Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thalmann, Linus, von Jonschwil, in Lütis-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT Revisions GmbH, in
Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2130 vom 17.03.2006
(03301058 / CH-320.3.050.599-0)

                    

Kalberer Natursteine und Gartenanlagen AG, bisher

in S e v e l e n ,  CH-320.3.057.161-5, Handel und Vertrieb sowie Be-
arbeitung von Natur- und Betonsteinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 9, Publ. 2807114). Statutenän-
derung: 9. 06. 2005. Sitz neu: S a r g a n s .  Domizil neu: St. Galler-
strasse 128, 7320 Sargans. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kalberer, Phillipp, von Vilters-Wangs, in Balzers (LI), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Kalberer, Phillip].
Tagebuch Nr. 2131 vom 17.03.2006
(03301060 / CH-320.3.057.161-5)

                    

Käserei Genossenschaft Enge,  in  Wa l d k i r c h ,   CH-

320.5.005.653-0, Zusammenschluss der Milchlieferanten und
Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 9, Publ. 946140). Statutenänderung:
15. 03. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kä-
sereigenossenschaft Bernhardzell-Dorf, in Waldkirch (CH-
320.5.001.834-4) gemäss Fusionsvertrag vom 13.01.2006 und Bi-
lanz per 31.12.2005. Aktiven von CHF 382’654.80 und Fremdka-
pital von CHF 262’000.– gehen auf die übernehmende Genossen-
schaft über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossen-
schaft werden zu Genossenschaftern der übernehmenden Genos-
senschaft. Firma neu: Käsereigenossenschaft Engi Bern-
hardzell
. Zweck neu: Zusammenschluss der Milchlieferanten
und Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder durch a) bestmög-
liche, gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch, b) Selbst-
betrieb einer Käserei oder durch Verkauf der Milch an einen Milch-
käufer, c) Besprechung aller den Milchhandel und den Käserei-
betrieb betreffenden Angelegenheiten d) die allgemeine Förde-
rung der milchwirtschaftlichen Interessen, besonders der Quali-
tätsbestrebungen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht [bisher: Haftung: Unbeschränkt persönliche
Haftbarkeit]. Pflichten neu: Milchlieferungspflicht und Güllen-
abnahmepflicht gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
[bisher: Pflichten: Nachschusspflicht für Bilanzverluste] [gestri-
chen: Pflichten: Eintrittsgeld, Jahresbeiträge und Auslösungssum-
men, welche von der Hauptversammlung bestimmt werden.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krapf, Her-
bert, von Gaiserwald, in Bernhardzell (Waldkirch), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aepli, Daniel, von Niederhelfenschwil,
in Bernhardzell (Waldkirch), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Medard, von Andwil SG, in Bernhardzell
(Waldkirch), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rusch, Linus, von Appenzell, in Bernhardzell (Wald-
kirch), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Kassier].
Tagebuch Nr. 2132 vom 17.03.2006
(03299998 / CH-320.5.005.653-0)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4, publizier-

ten TB-Eintrag Nr. 9772 vom 31. 12. 2004. Personalfürsorge-
stiftung der Firma Karl Vögele AG.
, in U z n a c h ,  CH-
320.7.008.783-9, berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und sei-
ner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma
usw. Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4, Publ. 2628958).
Name neu: Personalfürsorgestiftung der Firma Karl Vö-
gele AG
.
Tagebuch Nr. 2133 vom 17.03.2006
(03301062 / CH-320.7.008.783-9)

                    

Personalvorsorgestiftung der Sigma-Aldrich-

Gruppe, in B u c h s   S G ,  CH-320.7.006.805-9, berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3155012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erb, Fritz, von Winterthur, in Vaduz (FL), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marfurt, Dr. Stephan, von Langnau bei Reiden,
in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Schönenberger, Bernhard, von Wartau, in Az-
moos (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2134 vom 17.03.2006
(03301064 / CH-320.7.006.805-9)

                    

Petroplast Produktions AG,  in  A n d w i l   S G ,   CH-

320.3.016.266-6, Herstellung, Veredelung und Verarbeitung von
Kunststoffprodukten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 10, Publ. 3255900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunschwiler, Willy, von
Fischingen, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2135 vom 17.03.2006
(03301066 / CH-320.3.016.266-6)

                    

Projekt ATM AG, in G r a b s ,  CH-320.3.056.937-4, Erbrin-

gung von Architekturleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739196). Statutenände-
rung: 15. 03. 2006. Firma neu: atm3 ag.
Tagebuch Nr. 2136 vom 17.03.2006
(03301068 / CH-320.3.056.937-4)

                    

Ralph Zeindler Stiftung, in U z w i l ,  CH-320.7.058.950-5,

Unterstützung von behinderten Menschen, Kindern und sozial Ab-
hängigen, vorab in der Ostschweiz, jedoch nicht beschränkt auf
diese usw. Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 12,
Publ. 3280718). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen, St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2137 vom 17.03.2006
(03301070 / CH-320.7.058.950-5)

                    

Rotary-Stiftung Wil, in W i l  S G ,  CH-320.7.037.246-3, Ver-

wirklichung der rotarischen Zielsetzungen, insbesondere durch
Hilfeleistung zugunsten notleidender oder bedrängter Menschen
und Körperschaften usw. Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003,
S. 11, Publ. 2010844). Domizil neu: c/o consis Treuhand AG, Gal-
lusstrasse 17, 9501 Wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grossmann, Ulrich, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidhauser, Dr. Heinz, von
Winterthur und Sulgen, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eberle, Hansjürg, von Häggenschwil, in
Gossau SG, Revisionsstelle; Josef, Adolf, von Zuzwil SG und
Bronschhofen, in Wängi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2138 vom 17.03.2006
(03301072 / CH-320.7.037.246-3)

                    

Schläpfer Treuhand AG, bisher in R o r s c h a c h ,  CH-

320.3.033.616-2, Führen von Buchhaltungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 11, Publ. 2878190).
Statutenänderung: 16. 03. 2006. Sitz neu: G o l d a c h .  Domizil
neu: Thannstrasse 2, 9403 Goldach. [Das weitere Geschäftslokal
wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Reben-
strasse 5, 9403 Goldach]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schläpfer, Alex, von Trogen, in Horn, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Goldach].
Tagebuch Nr. 2139 vom 17.03.2006
(03301074 / CH-320.3.033.616-2)

                    

sms.ch AG (sms.ch SA) (sms.ch Ltd), bisher in F r e i -

e n b a c h ,  CH-514.3.025.232-4, Konzeption, Entwicklung, Imp-
lementierung und Verwaltung von Informations-Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2618714). Gründungsstatuten: 21.12.2000. Statutenände-
rung: 28. 02. 2006. Sitz neu: B u c h s   S G .  Domizil neu: Techni-
kumstrasse 14, 9470 Buchs. Zweck: Konzeption, Entwicklung, Im-
plementierung und Verwaltung von Informations-Systemen, On-
linesystemen und E-Commerce in den Bereichen Internet, Tele-
kommunikation und mobile Telefonie, sowie Vertrieb von Soft-
ware, von Geräten für die Telekommunikation und für mobile Te-
lefonie; kann Beratungsdienste in den aufgeführten Bereichen
anbieten und betreiben; sie übt ihre Tätigkeiten überwiegend in
der Schweiz aus; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax oder elektronische Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grün-
wald, Marc Alexander, von Österreich, in Zollikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pansy, Jürgen, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Di Giacomo, Roger, von Buchs SG,
in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2140 vom 17.03.2006
(03301076 / CH-514.3.025.232-4)

                    

STB Schalttafelbau AG,  in  Wa l e n s t a d t ,   CH-

320.3.030.248-9, Erforschung, Herstellung, Verarbeitung und
Handel mit elektrischen Verteil- und Steueranlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2898492).
Statutenänderung: 2. 03. 2006. Firma neu: STB Engineering
AG
. Zweck neu: Erforschung, Entwicklung von und Handel mit
Business-, Process-, Product- und Software Engineering inklusive
Hardware; Herstellung, Verarbeitung von und Handel mit elektri-
schen Schaltanlagen und derer Zubehörteilen. Die Gesellschaft
kann sich auch an Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und ver-
äussern. Weiteres Geschäftslokal: Riembergweg 276, 4574 Nenni-
kofen.
Tagebuch Nr. 2141 vom 17.03.2006
(03301078 / CH-320.3.030.248-9)

                    

Swiss Poster Research Plus AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.058.627-3, Entwicklung von Forschungskonzepten bezüg-
lich der Beachtung der Plakatwerbung in der Schweiz usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3193410). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 22) im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2142 vom 17.03.2006
(03301080 / CH-320.3.058.627-3)

                    

Unoplan Finanz AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.038.752-

5, Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028474). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüchinger, Gilbert, von Oberriet SG, in Walen-
stadt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 2143 vom 17.03.2006
(03301082 / CH-320.3.038.752-5)

                    

Vereinigung Curling-Halle Lerchenfeld, in S t .   G a l -

l e n ,  CH-320.6.001.292-9, Erstellung und Betrieb einer Curling-
Halle im Lerchenfeld usw. Verein (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 2000,
S. 1895). Statutenänderung: 10. 09. 2004. Name neu: Vereini-
gung Curling-Halle Lerchenfeld (VCL)
. Zweck neu: Betrieb
einer Curling-Halle. Mittel neu: Jährliche Mitgliederbeiträge von
max. CHF 600.–, Eintrittsgebühren von neuen Mitgliedern, Rink-
vermietung an Curling Clubs und Dritte, Verpachtungs- und Miet-
erträge, Aufnahme von grundpfandversicherten Darlehen, Bank-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

krediten, Darlehen usw. sowie Sponsoring, Spenden, Subventio-
nen usw. [bisher: Mittel: Mittelbeschaffung durch Mitgliederbei-
träge und Eintrittsgebühren]. Organisation neu: Vereinsver-
sammlung, Vorstand von 8 oder mehr Mitgliedern und Revisoren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter,
Gerti, von Teufen AR und Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schadegg, Jakob, von Hohentannen,
in Herisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Ranzoni, Carlo, von St. Gallen und Bironico, in St.
Gallen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2144 vom 17.03.2006
(03301084 / CH-320.6.001.292-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASLA STP GMBH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.051.960-4, Er-

bringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
des Managements von Hotels usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002, S. 8, Publ. 683432). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 2145 vom 17.03.2006
(03301086 / CH-320.4.051.960-4)

                    

Eni Reisen, Inhaber Memethaki Nuhiji, in B u c h s  S G ,

CH-320.1.056.901-0, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 10, Publ. 2732226). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2146 vom 17.03.2006
(03301088 / CH-320.1.056.901-0)

                    

INFOBANK - INTERNATIONAL S.A.,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

509.3.007.028-5, Kreation, Promotion und Unterhalt eines Inter-
net-Portals usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 12, Publ. 2738162). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 2147 vom 17.03.2006
(03301090 / CH-509.3.007.028-5)

                    

Käsereigenossenschaft Bernhardzell-Dorf, in

Wa l d k i r c h ,  CH-320.5.001.834-4, bestmögliche gemeinsame
Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 2003, S. 10, Publ. 865174). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Käserei Genossenschaft
Enge (neu Käsereigenossenschaf Engi Bernhardzell), in Wald-
kirch (CH-320.5.005.653-0), über. Die Genossenschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2148 vom 17.03.2006
(03300000 / CH-320.5.001.834-4)

                    

MCS Handel und Verkauf Oskar Rechsteiner, in Z u -

z w i l  S G ,  CH-320.1.046.514-1, Handel mit und Verkauf von Pro-
dukten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4389). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2149 vom 17.03.2006
(03301092 / CH-320.1.046.514-1)

                    

Orient Markt 2 Ben Mansour, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.1.058.871-3, Import - Export von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255866). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2150 vom 17.03.2006
(03301094 / CH-320.1.058.871-3)

                    

Pak Wahla Trading, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.051.716-7,

Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 12, Publ. 776684). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2151 vom 17.03.2006
(03301096 / CH-320.1.051.716-7)

                    

Restaurant Hörnli GmbH in Liquidation, in S t .  G a l -

l e n ,  CH-320.4.035.721-3, Betrieb eines Gastgewerbeunterneh-
mens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021052). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steuer-
amtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2152 vom 17.03.2006
(03301098 / CH-320.4.035.721-3)

                    

Steel Design Rohner, in R h e i n e c k ,  CH-320.1.037.127-

1, Handel mit und Herstellung von Wohn- und Einrichtungsge-
genständen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2627932). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 2153 vom 17.03.2006
(03301100 / CH-320.1.037.127-1)

                    

Thoma Metallwarenfabrik AG in Liquidation, in K i r -

c h b e r g   S G ,  CH-320.3.018.519-0, Betrieb einer Metallwarenfa-
brik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3275684). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2154 vom 17.03.2006
(03301102 / CH-320.3.018.519-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SIGG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.399-2, Grubenstieg

18, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Elektroinstallationen, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Sigg, Pascal, von Dörflingen, in Schaffhausen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 456 vom 17.03.2006
(03300014 / CH-290.1.015.399-2)

                    

T - Lens GmbH,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.4.015.400-3, Engestrasse 26, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Beratung im Bereich von Kontakt-
linsen, Laboreinrichtungen und fachgebundener Software sowie
den Handel mit diesen Produkten. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 27.
Januar 2006 und Inventarlisten einen Personenwagen und Kon-
taktlinsen zum Preis von CHF 20’000.–, die voll auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Timpe, Rolf Peter, von Deutschland, in Neuhausen
m Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Artale, Ga-
etano, von Italien, in Padova (IT), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 457 vom 17.03.2006
(03300018 / CH-290.4.015.400-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AZ Heizung Marinic,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.1.013.944-3, Planung und Installation von Heizungsanla-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7293). Do-
mizil neu: Im Hägli 3, 8207 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 458 vom 17.03.2006
(03300020 / CH-290.1.013.944-3)

                    

Didacta Informatica SA,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.001.764-0, Planen, Entwickeln, Realisieren, Durchführen,
Verkaufen und Lizenzieren von Ausbildungslehrgängen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3228706). Firma neu: Didacta Informatica SA in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 459 vom 17.03.2006
(03300024 / CH-290.3.001.764-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Todor Reinigungen Todorovic,  in  N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l ,  CH-290.1.014.889-6, Reinigungen aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 11, Publ. 2588668). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 460 vom 17.03.2006
(03300026 / CH-290.1.014.889-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Freestyle Raffaele Cucuzza,  in  G r e n c h e n ,

CH-241.1.005.666-7, Rainstrasse 20, 2540 Grenchen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetra-
gene Personen: Cucuzza, Raffaele, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1281 vom 17.03.2006
(03300202 / CH-241.1.005.666-7)

                    

DÄMM STARK GmbH, in O l t e n ,  CH-241.4.005.667-3,

Friedensstrasse 87, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 03. 2006. Zweck: Fas-
sadenisolationen und Gipserarbeiten. Kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nu-
redini, Vesel, mazedonischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Podrimcaku, Rasim, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Derendingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1282 vom 17.03.2006
(03300204 / CH-241.4.005.667-3)

                    

Frottana Textil GmbH &amp; Co. KG, Grossschönau

(DE), Zweigniederlassung Schönenwerd,  in  S c h ö n e n -
w e r d ,  CH-241.9.005.668-2, Parkstrasse 1 und 1a, 5012 Schönen-
werd, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:

Frottana Textil GmbH &amp; Co. KG. Rechtsform Hauptsitz: Komman-
ditgesellschaft nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Hauptsitz: Grossschönau (DE). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregister A des Amtsgerichts Dresden, in Dresden
(DE). Zweck Hauptsitz: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Frottier- und anderen Textilerzeugnissen aller Art. Kann
gleichartige oder ähnliche Unternehmen im In- und Ausland er-
werben, sich an solchen beteiligen und Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, ferner alle Geschäfte eingehen, die der
Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens
dienen. Eingetragene Personen: Frottana Textil Verwaltungs-
GmbH, in Grossschönau (DE), unbeschränkt haftende Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Sauer, Rudi, deutscher Staats-
angehöriger, in Dachtel (DE), Kommanditär mit einer Komman-
ditsumme von EUR 283’460.21, ohne Zeichnungsberechtigung;
Vossen, Norbert, von Zürich, in Zürich, Kommanditär mit einer
Kommanditsumme von EUR 843’631.60, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Baumgartner-Woodtli, Eveline, von Emmen, in Hü-
nenberg, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1283 vom 17.03.2006
(03301138 / CH-241.9.005.668-2)

                    

Hauri Gastro GmbH, in H ä r k i n g e n ,  CH-241.4.005.669-

7, Neuendörferstrasse 2, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hauri, Erich, von Härkingen, in Härkingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hauri-Häfeli, Brigitta, von Här-
kingen, in Härkingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.
Tagebuch Nr. 1284 vom 17.03.2006
(03300206 / CH-241.4.005.669-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BVG-Personalvorsorgestiftung Kisag AG Bellach, in

B e l l a c h ,  CH-255.7.000.148-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für Arbeitnehmer
und Arbeitgeber der Firma Kisag AG, Bellach usw., Stiftung (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10, Publ. 2491232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kissling, Fritz, von Wolf-
wil, in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Bruno, von Bellach, in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1285 vom 17.03.2006
(03300208 / CH-255.7.000.148-7)

                    

Chämi Immo GmbH, in O l t e n ,  CH-249.4.004.414-8, Er-

werb, Verwalten sowie Veräusserung von Immobilien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2409524). Domizil neu: bei Dr. Jürg Roth, Leberngasse 9,
4603 Olten.
Tagebuch Nr. 1286 vom 17.03.2006
(03300210 / CH-249.4.004.414-8)

                    

Compactstore Diamantis,  bisher  in  G r e n c h e n ,  CH-

254.1.001.237-7, Handel mit Tonträgern usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3411). Sitz neu: S o l o t h u r n .  Do-
mizil neu: Wedelswilstrasse 2, 4501 Solothurn. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Michael, von
Steinhof, in Solothurn, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diamantis, Dimitrios, von Grenchen,
in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gren-
chen].
Tagebuch Nr. 1287 vom 17.03.2006
(03300212 / CH-254.1.001.237-7)

                    

Da Rold Engineering AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

241.3.002.141-3, Herstellung, Design, Entwicklung von und Han-
del mit medizinal-technischen Instrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 12, Publ. 420350). Statutenän-
derung: 13. 03. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–.
Tagebuch Nr. 1288 vom 17.03.2006
(03301112 / CH-241.3.002.141-3)

                    

Garage Central AG Solothurn,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.3.000.049-2, Import von und Handel mit Automobilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3108708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
deregg, Remo, von Meiringen, in Murten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1289 vom 17.03.2006
(03300214 / CH-260.3.000.049-2)

                    

Gottlieb und Hans Vogt Stiftung,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.7.000.115-3, Erhaltung, weiterer Ausbau und Förderung des
Vogt-Schild Medienunternehmens usw., Stiftung (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 13, Publ. 2824730). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1290 vom 17.03.2006
(03300216 / CH-260.7.000.115-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allround-Sekretariat M.H. Rätz, in O l t e n ,  CH-

249.1.002.427-9, Ausführung von allgemeinen Sekretariatsarbei-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1992, S. 3463).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1291 vom 17.03.2006
(03300218 / CH-249.1.002.427-9)

                    

Golden Silver Centorbi,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

241.1.004.977-3, Handel mit Schmuck, Einzelfirma (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2005, S. 12, Publ. 2849682). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1292 vom 17.03.2006
(03300220 / CH-241.1.004.977-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

abodirekt.ch AG, in I n g e n b o h l ,  CH-130.3.011.205-5,

Gersauerstrasse 21, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Vertrieb, insbesondere
über das Internet und das Halten von Produkten im Medienbereich
sowie Durchführung von Abonnentenwerbung; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Tria Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 961 vom 17.03.2006
(03300222 / CH-130.3.011.205-5)

                    

ALMA Trans GmbH, in A r t h ,  CH-130.4.011.206-7, Gott-

hardstrasse 21, 6414 Oberarth, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: All-
gemeine Transportleistungen, vor allem in den Bereichen Paket-,
Paletten- und Personentransporten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, überbauen, hal-
ten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 14.03.2006, ei-
nen Sattelschlepper Mercedes-Benz Vario, Jg. 97 mit Anhänger und
ein Computer-Set Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma CULIN Transport Kadir Djon-
lagic, in Goldau, Gemeinde Arth, die restlichen Aktiven und Pas-
siven zum Höchstpreis von CHF 30’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Eingetragene Personen: Djonlagic, Kadir, von
Bosnien und Herzegowina, in Oberarth, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Baosic-Radulovic, Borka, von Serbien und Monte-
negro, in Oberarth, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 962 vom 17.03.2006
(03301114 / CH-130.4.011.206-7)

                    

ARCOengineering GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.011.207-5, Churerstrasse 92k, 8808 Pfäffikon SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 03. 2006. Zweck: Handel mit Gütern aller Art, insbeson-
dere in der Baubranche sowie verschiedene Beratertätigkeiten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Immobilien erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Swolfs, Marc, von Belgien, in Schilde (BE), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Gehrig, Rolf, von Walenstadt, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 963 vom 17.03.2006
(03300228 / CH-130.4.011.207-5)

                    

esytec AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.208-6, Eichen-

strasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Handel mit technischen
Komponenten für Motoren und Motorfahrzeuge aller Art; kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Verkauf und Vertrieb
in Zusammenhang stehen, insbesondere einen Reparaturdienst
aufbauen sowie Ersatzteile kaufen und verkaufen respektive ver-
treiben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Flückiger, Kurt, von Rohrbach, in Einsiedeln,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüssi-Dal Zotto,
Robert, von Riedern, in Mitlödi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 964 vom 17.03.2006
(03300234 / CH-130.3.011.208-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

Fassadenbau ABEC - Barac Dragan,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.1.011.209-3, Neugüetli 15, 8806 Bäch SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie
Ausführung von Fassadenbau, Malerei-, Isolations- und Grund-
putzarbeiten; Export und Import von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Barac, Dragan, von Kroatien, in Bäch SZ, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 965 vom 17.03.2006
(03300240 / CH-130.1.011.209-3)

                    

Garaventa AG, Zweigniederlassung Goldau, in A r t h ,

CH-130.9.011.210-0, Bergstrasse 9, 6410 Goldau, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Garaventa AG (Gara-
venta SA) (Garaventa Ltd) (Garaventa Inc). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Risch. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 24.02.2006 [letzte Publikation: SHAB Nr. 43 vom
02.03.2006, S. 21]. Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Planung, Ver-
kauf, Montage und Unterhalt von Personen- und Sachtransport-
systemen aller Art sowie Erbringung von diesbezüglichen Bera-
tungsleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Inderbitzin, Werner, von Morschach, in Brunnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumann, Peter, von Grindel-
wald, in Grindelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Ernst, von Hittnau, in Hittnau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Szalai, Istvan, von Schötz, in Rothen-
thurm, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Jörg
genannt Jürg, von Schattdorf, in Flüelen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüönd, Josef, von Schwyz, in Gersau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kieliger, Heinz, von Si-
lenen, in Goldau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuthard, Hubert, von Merenschwand, in Hildisrieden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Christine, von
Buchholterberg, in Heimenschwand, mit Kollektivprokura zu
zweien; Betschart, Martin, von Arth, in Schwyz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Epiney, Vincent, von Ayer, in Sion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gisler, Walter, von Spiringen, in Sarnen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marktler, Martin, von Bern, in Stei-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Musfeld, Beat, von Basel, in
Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Voirol, Roger, von
Les Genevez JU, in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bürgler, Anton genannt Toni, von Illgau, in Brunnen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Andri, Arno, von Santa Maria Val Müstair,
in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinle, Raphael, von
Udligenswil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moser, Niklaus, von Arni BE, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schumacher, Walter, von Treiten, in Münchenbuchsee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schriber, Werner, von Zürich und
Werthenstein, in Boll, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger,
Fritz, von Fahrni, in Gunten, mit Kollektivprokura zu zweien; Kal-
bermatter, Peter, von Niedergesteln, in Thierachern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Parel, Claude, von Le Locle, in Bettlach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 966 vom 17.03.2006
(03300250 / CH-130.9.011.210-0)

                    

GP gipsen perfekt Klicic Hasan,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.1.011.211-6, Schützenstrasse 36, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Arbeiten in den Berei-
chen Gipsen, Verputzen, Stukaturen, Aussenisolationen sowie
Leichbausystemen. Eingetragene Personen: Klicic, Hasan, von
Bosnien und Herzegowina, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 967 vom 17.03.2006
(03300262 / CH-130.1.011.211-6)

                    

HWP Architekten AG,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.9.011.212-6, Im Boden 1, 6403 Küssnacht SZ, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HWP Architekten AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hünenberg.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 09.03.2006 [letzte Publika-
tion: SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 17]. Zweck Hauptsitz: Betrieb
eines Architekturbüros; kann sich bei anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Waren an- und verkaufen sowie Grundeigen-
tum erwerben. Eingetragene Personen: Hüsler, Heinz, von Stein-
hausen, in Küssnacht SZ, Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 968 vom 17.03.2006
(03300270 / CH-130.9.011.212-6)

                    

LUMA Gastro GmbH, in L a c h e n ,  CH-130.4.011.213-0,

Rathausplatz 2, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Füh-
rung von Restaurationsbetrieben und Beratungsdienstleistungen
auf diesem Gebiet; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Vertretungen übernehmen; kann Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 06.02.2006 und Inventarliste vom 31.01.2006, das
Warenlager Küche, diverse Getränke und Spirituosen, Leergut und
Gebinde sowie Einrichtungen zum Preis von CHF 20’950.60, wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
950.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: De Marco, Sabrina, von Freienbach, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wä-
ckerli, Michael, von Turbenthal, in Lachen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 969 vom 17.03.2006
(03300302 / CH-130.4.011.213-0)

                    

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in F r e i e n -

b a c h ,  CH-130.3.011.214-0, bei Unaxis Holding AG, Churer-
strasse 120, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Beteiligung an Un-

ternehmungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere an In-
dustrieunternehmungen; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern; kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, insbeson-
dere die Leitung oder Geschäftsführung von Gesellschaften oder
Stiftungen, ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ba-
jan, Björn, von Prêles, in Grüningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 970 vom 17.03.2006
(03301116 / CH-130.3.011.214-0)

                    

Rowald Gastro GmbH,  in  Wa n g e n   S Z ,   CH-

130.4.011.215-6, Bolenbergstrasse 49, 8855 Wangen SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 03. 2006. Zweck: Betrieb, Verwaltung, Kauf und Verkauf
von Restaurations-Betrieben aller Art, auch mit dazugehörigen
Liegenschaften auf eigene und fremde Rechnung; Erwerb und Ver-
kauf von Grundstücken, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Erstellung von Liegenschaften als Generalunternehmer;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Brenn-
wald, Roland, von Männedorf, in Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Brennwald, Elena, von Russland, in Jona, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Roth-Brennwald, Rita, von Luzern, in Rap-
perswil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 971 vom 17.03.2006
(03300336 / CH-130.4.011.215-6)

                    

Zimmermann Metallbau GmbH,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,

CH-130.4.011.216-4, Föhrenweg 1, 6405 Immensee, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 02. 2006. Zweck: Allgemeine Metallbauarbeiten; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 28.02.2006, einen Personenwagen Chrysler Voyager, ei-
nen Computer mit dazugehöriger Software sowie diverses Büro-
material zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Urs, von Ennetbürgen, in Immen-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zimmermann,
Priska, von Ennetbürgen, in Immensee, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 972 vom 17.03.2006
(03301118 / CH-130.4.011.216-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EuroRail Security AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.009.330-1, Dienstleistungen zur Gewährung der Sicherheit
des europaweiten Bahnverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 20. 07. 2005, S. 11, Publ. 2942422). Domizil neu: Churer-
strasse 80, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zemp, Urban, von Romoos, in Buttwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 973 vom 17.03.2006
(03300352 / CH-130.3.009.330-1)

                    

Inova Management AG, in Wo l l e r a u ,  CH-130.0.006.178-

1, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 11, Publ. 2982416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernsting, Sabine, von Deutschland, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 974 vom 17.03.2006
(03300362 / CH-130.0.006.178-1)

                    

Patrick Diethelm Immobilienagentur,  in  S c h ü b e l -

b a c h ,  CH-130.1.008.187-9, Vermittlung und Verwaltung von Im-
mobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002, S. 11,
Publ. 570520). Firma neu: Diethelm Immobilien.
Tagebuch Nr. 975 vom 17.03.2006
(03300374 / CH-130.1.008.187-9)

                    

PK Restaurant Hahn Reichenburg Betriebs GmbH in

Liquidation, in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.4.007.830-9, Betrieb
des Speiserestaurants Hahn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 12, Publ. 3257402). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 24.2.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 976 vom 17.03.2006
(03300418 / CH-130.4.007.830-9)

                    

RIVER CRUISES SERVICES GMBH, in Wo l l e r a u ,  CH-

130.4.009.940-0, Dienstleistungen im Bereich der Flusskreuz-
fahrt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 11, Publ. 2446674). Statutenänderung:
2. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernhardt, Dieter, von Bülach, in Lausen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur, Ul-
rich, von Höfen, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Straubhaar, Robert, von Thun,

in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Waterway
Management GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 977 vom 17.03.2006
(03300450 / CH-130.4.009.940-0)

                    

SERSA GROUP MANAGEMENT AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.003.025-6, Aufsicht und Kontrolle der internen Organisa-
tion unter den Schwester- und Tochtergesellschaften der Orion
Holding AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002,
S. 11, Publ. 734040). Domizil neu: Churerstrasse 80, 8808 Pfäffi-
kon SZ.
Tagebuch Nr. 978 vom 17.03.2006
(03300452 / CH-130.3.003.025-6)

                    

Société Immobilière Theilkäs Frères S.A. (Immobi-

liengesellschaft Gebrüder Theilkäs A.G.) (Real estate
Company Theilkäs Brothers Ltd.)
,  bisher  in  B r ü g g ,   CH-
073.3.005.113-8, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 5, Publ. 2822958). Gründungsstatuten:
04.11.1963. Statutenänderung: 10. 03. 2006. Firma neu: Werk-
hof Betriebsbauten AG
.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .   Domizil
neu: bei Multi Media Verlags AG, Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon
SZ. Zweck neu: Betrieb eines Architekturbüros, Durchführung von
Planungen und Beratungen sowie Erwerb, Verwaltung, Verkauf
und Überbauung von Grundstücken als Generaluntemehmung,
Übernahme von Treuhandmandaten sowie Beratung und Erbrin-
gen von Dienstleistungen jeder Art im Immobiliensektor; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Heinz, von Frutigen, in Grenchen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gregor,
David, von Bonstetten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hostettler, Thomas, von Rüschegg, in Biel BE, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Fidutax Wirtschaftsberatung AG, in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 979 vom 17.03.2006
(03301136 / CH-073.3.005.113-8)

                    

Verein Chance für Mitmenschen, in Wo l l e r a u ,  CH-

130.6.008.776-1, Begleiten und lösen von Krisensituationen bei
Kindern und Erwachsenen, Verein (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 12, Publ. 3125934). Der Verein wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Glarus (neu firmierend: Verein Jugendhilfe
Schweiz und Glarnerland; SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 7) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 980 vom 17.03.2006
(03300596 / CH-130.6.008.776-1)

                    

W.E.I. AG, in Wo l l e r a u ,  CH-130.3.009.403-0, Erwerb, Ver-

kauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 10, Publ. 2103978). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 253 vom
29.12.2005, S. 30) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 981 vom 17.03.2006
(03300614 / CH-130.3.009.403-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DS-Controlling Daniel Süss,  in  E i n s i e d e l n ,   CH-

130.1.008.070-6, Elektroinstallationskontrollen, Energiebera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2002, S. 11,
Publ. 503656). Die Aktiven und Passiven sind an die DS-Control-
ling GmbH, in Einsiedeln, (CH-130.4.011.070), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 982 vom 17.03.2006
(03300618 / CH-130.1.008.070-6)

                    

Stop Leak GmbH in Liquidation,  in  G a l g e n e n ,   CH-

130.4.008.931-7, Abdichtung von Bauteilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2517868). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 15.3.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 983 vom 17.03.2006
(03300620 / CH-130.4.008.931-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Communications Heffner Media AG,  in  M ü l l h e i m ,

CH-440.3.018.980-1, Areal Grüneta, 8555 Müllheim Dorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich des PR, CJ, Produziert Wer-
bemittel und Media-Produktionen, Internet-Auftritte etc. im In-
und Ausland und Beratungen auf diesen Gebieten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Michael, von Biel/Bienne, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne
und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1059 vom 17.03.2006
(03299846 / CH-440.3.018.980-1)

                    

DC DataConzept GmbH,  in  We i n f e l d e n ,   CH-

440.4.018.953-2, c/o Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- +
Steuerberatungs-, gesellschaft, ZN Weinfelden, Marktstrasse 28,
8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 03. 2006, 15. 03. 2006. Zweck: Er-
werb, Verwaltung, Weitergabe und Verkauf von EDV-Programmen
und -Lizenzen. Die Gesellschaft kann andere Lizenzen und im-
materielle Rechte kaufen, verkaufen und verwalten, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hoffmann, Rüdiger F., deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Hoffmann-Bäuml,
Andrea, deutsche Staatsangehörige, in La Massana (AD), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 1060 vom 17.03.2006
(03299850 / CH-440.4.018.953-2)

                    

G-WEAR Inh. G. Mazzarelli,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.1.018.981-3, Ellikonerstrasse 27, 8500 Frauenfeld, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Mazzarelli, Giuseppe, von Dübendorf, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1061 vom 17.03.2006
(03299852 / CH-440.1.018.981-3)

                    

Immolex GmbH, in H o r n ,  CH-440.4.018.982-6, Himmel-

richstrasse 5, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Verwal-
tung und Bewirtschaftung von Immobilien sowie weitere Immo-
biliendienste. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften, Patente, Li-
zenzen etc, erwerben, veräussern und verwalten sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Büchler, Hanspeter, von
Appenzell, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Büchler, Alex, von Appenzell, in Horn, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1062 vom 17.03.2006
(03299856 / CH-440.4.018.982-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Human Resources AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-

440.9.009.152-6, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2341514), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comment, Edouard, von
Courgenay, in Lutry, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Thomas, von Weinfelden, in Wohlen AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agoras,
Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau (Illnau-Effreti-
kon), Delegierter]; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rancetti, Mar-
cel, von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1063 vom 17.03.2006
(03299860 / CH-440.9.009.152-6)

                    

AM Unternehmensbegleitung Adrian H. Müller, in

T ä g e r w i l e n ,  CH-440.1.012.667-3, Unternehmensbegleitung,
Beratung, Administration, Mandate, Einzelfirma (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 1999, S. 3753). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller-Wattenhofer, Beatrice, von Mosn-
ang, in Tägerwilen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1064 vom 17.03.2006
(03299864 / CH-440.1.012.667-3)

                    

Arbeitsgemeinschaft TEMAS / BRO GmbH,  in  A r b o n ,

CH-440.4.013.839-4, Erbringung von Dienstleistungen im Ener-
giebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 2000, S. 5841). Die Gesellschaft (Firma neu: ALIUTEC
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr.
52 vom 15.03.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1065 vom 17.03.2006
(03299868 / CH-440.4.013.839-4)

                    

AWV Informatik AG, in A r b o n ,  CH-300.3.013.982-1, Be-

ratung, Entwicklung, Wartung sowie Handel im Bereich der In-
formatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2707260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Starke, Milan, von Genf, in Onex, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Auer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1066 vom 17.03.2006
(03299870 / CH-300.3.013.982-1)

                    

Bianchi &amp; Co., in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.2.012.167-2, Ver-

mittlung von Fernseh-, Film-, Radio-, Video- und Werberechten
aller Art usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 253 vom

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

30. 12. 1998, S. 8929). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vincenz-Wittenbach, Daniela, von Trun, in Kreuz-
lingen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1067 vom 17.03.2006
(03299872 / CH-440.2.012.167-2)

                    

Elektro Bingesser &amp; Widmer AG,  in  E s c h l i k o n ,   CH-

440.3.008.109-2, Elektroinstallationen, Installationen von Tele-
fon- und TV-Anlagen sowie Handel mit Elektrogeräten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1589). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Somm, An-
ton, von Sulgen und Erlen, in Wilen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Primus, von Kaltbrunn, in Mühlrüti (Mosnang), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1068 vom 17.03.2006
(03299874 / CH-440.3.008.109-2)

                    

H &amp; S Vita AG, in R i c k e n b a c h  T G ,  CH-440.3.009.062-1,

Vertrieb und Handel mit Gesundheits- sowie Sport- und Körper-
pflegeprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 13, Publ. 3258736). Mit Verfügung des Bezirksge-
richtspräsidiums Münchwilen vom 15. März 2006 wurde Lucas
Bächtold das Zeichnungsrecht entzogen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bächtold, Lucas, von Schleitheim, in Henau
(Uzwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1069 vom 17.03.2006
(03299878 / CH-440.3.009.062-1)

                    

Katz Holding AG, in We i n f e l d e n ,  CH-440.3.009.107-9,

Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2269546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Masson, Alain, von Bagnes, in Wil SG, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Walliser Revisions GmbH, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1070 vom 17.03.2006
(03299880 / CH-440.3.009.107-9)

                    

Leader-Club, bisher in S u l g e n ,  CH-440.6.016.804-8,

Wohltätige Interessengemeinschaft zur Unterstützung notleiden-
der natürlicher und juristischer Personen und zur Pflege und Wei-
terentwicklung von gemeinsamen Interessen und Geselligkeit
usw. Verein (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2045420). Sitz neu: E r l e n .  Domizil neu: c/o Beat Müller,
Neu Eck Platz, 8586 Riedt bei Erlen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Beat, von Amriswil, in Riedt bei Erlen (Er-
len), Präsident und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sul-
gen].
Tagebuch Nr. 1071 vom 17.03.2006
(03299886 / CH-440.6.016.804-8)

                    

Nationale Elitesportschule Thurgau AG, in K r e u z -

l i n g e n ,  CH-440.3.014.259-9, Betrieb einer Schule mit Internat.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3029210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Ernst Peter, von Mosnang, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1072 vom 17.03.2006
(03299888 / CH-440.3.014.259-9)

                    

SAF Simulation, Analysis and Forecasting AG, in T ä -

g e r w i l e n ,  CH-440.3.009.129-4, Entwicklung, Vertrieb und War-
tung von Verfahrenskonzepten und Software usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 12, Publ. 3252762). Sta-
tutenänderung: 17. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 170’420.–
[bisher: CHF 162’530.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
170’420.–. Aktien neu: 4’260’500 Inhaberkatien zu CHF 0.04 [bis-
her: 4’063’250 Inhaberaktien zu CHF 0.04]. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arndt, Michael, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem De-
legierten].
Tagebuch Nr. 1073 vom 17.03.2006
(03299892 / CH-440.3.009.129-4)

                    

Sasuro GmbH, bisher in E g n a c h ,  CH-440.4.017.935-0,

Handel mit Waren aller Art und Lebensmitteln, Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen sowie Ausführung von diver-
sen Dienstleistungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 14, Publ. 2695758). Statu-
tenänderung: 1. 03. 2006. Sitz neu: B i s c h o f s z e l l .  Domizil neu:
Kenzenaustrasse 4, 9223 Schweizersholz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lorenz, Hanspeter, von Törbel,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sproll,
Reto, von Tobel-Tägerschen, in Neukirch (Egnach), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hausammann, Roger, von Amriswil, in Mattwil (Birwin-
ken), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Schwyter, Bruno, von Innerthal,
in Schweizersholz (Bischofszell), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: in St. Gallen, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–].
Tagebuch Nr. 1074 vom 17.03.2006
(03299898 / CH-440.4.017.935-0)

                    

Tanag Ablaugebetrieb AG,  in  We i n f e l d e n ,   CH-

440.3.003.593-4, Betrieb eines Ablauge-, Entlackungs- und Ma-
lerei/Spritzereiunternehmens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 14. 10. 2002, S. 11, Publ. 683586). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brenner, Hans-Ulrich,
von Berg TG, in Matzingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1075 vom 17.03.2006
(03299900 / CH-440.3.003.593-4)

                    

Tobler Immobilien Treuhand AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.009.403-0, Erbringen von Dienstleistungen im gesamten
Bereich der Liegenschaften-Bewirtschaftung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 12, Publ. 3111094). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann
&amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenner, Hans-Ulrich, von Berg TG, in Matzingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1076 vom 17.03.2006
(03299902 / CH-440.3.009.403-0)

                    

Tobler Treuhand AG, in S u l g e n ,  CH-440.3.001.775-1,

Ausübung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich einer Treu-
handgesellschaft liegen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 12, Publ. 3111096). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brenner, Hans-Ulrich,
von Berg TG, in Matzingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1077 vom 17.03.2006
(03299906 / CH-440.3.001.775-1)

                    

Van Goethem &amp; Partner AG,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.3.009.288-5, Erbringung von Dienstleistungen im Tätigkeits-
feld der Vermögensverwaltung sowie der Anlageberatung im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 17, Publ. 3162786). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Er-
matingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1078 vom 17.03.2006
(03299908 / CH-440.3.009.288-5)

                    

WITTWER financial planning, in A m r i s w i l ,  CH-

320.1.045.185-7, Vorsorge-, Vermögens, Steuer- und Erbschafts-
planungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 15,
Publ. 3183132). Zweck neu: Beratung, Verkauf und Vermittlung
von Finanz-, Anlage- und Fondsprodukten sowie Finanzdienst-
leistungen für natürliche und juristische Personen.
Tagebuch Nr. 1079 vom 17.03.2006
(03299912 / CH-320.1.045.185-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HCD Gastro GmbH in Liquidation,  in  S t e c k b o r n ,   CH-

440.4.016.656-9, Führung von Gastronomie-Unternehmungen
sowie Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 15, Publ. 3145988).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1081 vom 17.03.2006
(03299922 / CH-440.4.016.656-9)

                    

Schweizerische Milch-Gesellschaft AG, in S u l g e n ,

CH-100.3.023.581-1, Verwertung von Milch, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 14, Publ. 2523940). Die Akti-
ven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die HOCH-
DORF Holding AG, in Hochdorf (CH-100.3.008.224-8), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1082 vom 17.03.2006
(03299982 / CH-100.3.023.581-1)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agop-Edil Sagl,  in  C a p o l a g o ,   CH-501.4.006.270-6, Via

alle Cantine 1, 6825 Capolago, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2006. Scopo: La conduzione
di un’impresa di costruzioni edili, del genio civile, di sopra e sot-
tostruttura, di impresa generale, la riattazione e il risanamento
di edifici, di manufatti e di opere in calcestruzzo, l’esecuzione di
lavori di pavimentazione in generale, di lavori da gessatore e da
carpentiere-copritetto, il noleggio di macchinari, di veicoli, di ma-
teriali e di attrezzature, l’acquisto e la vendita di materiali per
l’edilizia in generale sia in Svizzera che all’estero, l’assunzione di
rappresentanze, come pure ogni e qualsiasi attività affine allo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Pignalosa, Agostino, cittadino ita-
liano, in Capolago, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 18’000.–; Pignalosa, Cristina, da Sessa, in Capolago,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.
Giornale no 2719 del 17.03.2006
(03299646 / CH-501.4.006.270-6)

                    

MULTI TRUST ADVISOR SA, Succursale di Lugano,

in L u g a n o ,  CH-501.9.006.268-1, Riva Caccia 1a, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MULTI
TRUST ADVISOR SA. Natura giuridica della sede principale: So-
cietà anonima. Sede principale: Muralto. Data degli statuti della
sede principale: 19.01.2004. Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: Registro di commercio del Cantone Ticino il 05.05.2004 al
n° CH-514.3.025.479-1. Scopo della sede principale: La società
fornisce consulenza per la costituzione di strutture internazionali
per società e persone fisiche, si occupa della tax due diligence, della
costituzione, amministrazione e gestione di società estere e di at-
tività fiduciarie per conto terzi. Disposizioni per la succursale: Co-
stituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
13.03.2006. Persone iscritte: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in
Bellinzona, direttore, con firma individuale; Starace, Luigi, da
Morbio Inferiore, in Bissone, direttore, con firma individuale.
Giornale no 2679 del 16.03.2006
(03300628 / CH-501.9.006.268-1)

                    

PERBAR HOLDING SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.271-6,

Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 3. 2006. Scopo:
La partecipazione diretta o indiretta in società di qualsiasi genere,
in particolare in società industriali, commerciali e immobiliari.
Può effettuare tutte le transazioni connesse con lo scopo sociale,
in particolare costituire e finanziare società, acquistare, impeg-
nare e vendere partecipazioni a società o beni immobili all’estero.
Può acquistare immobili all’estero, contrarre e concedere mutui
e aprire conti presso banche o altri istituti. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Gior-
getti Cameroni, Anna, da Massagno e Collina d’Oro, in Montag-
nola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma individu-
ale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 2720 del 17.03.2006
(03299648 / CH-501.3.006.271-6)

                    

Soldati Zanetti Simona,  in  M a g l i a s o ,   CH-

501.1.006.272-7, Via Castellaccio 7, 6983 Magliaso, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La progettazione di gioielli in ge-
nere. L’acquisto, la vendita, la lavorazione ed il commercio in ge-
nere di metalli preziosi, di pietre preziose e semi-preziose. Persone
iscritte: Soldati Zanetti, Simona, da Vernate, in Magliaso, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 2721 del 17.03.2006
(03299650 / CH-501.1.006.272-7)

                    

TENDER HOLDING SA, in C h i a s s o ,  CH-501.3.006.273-2,

Via Bossi 50, c/o Capifid SA, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, l’amministrazione e la gestione di titoli e di partecipazioni
in società attive nel campo informatico e società commerciali e
di servizi in genere, il coordinamento tecnico e amministrativo
delle società del gruppo di appartenenza; l’acquisto di immobili
o società a carattere immobiliare, con sede e attività esclusiva-
mente al di fuori dei confini svizzeri. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Solcà,
Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale; Fidea SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2722 del 17.03.2006
(03299662 / CH-501.3.006.273-2)

                    

TOROIL SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.274-8, Via Marconi

2, ufficio no. 2E, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16. 3. 2006. Scopo: Il commercio di pe-
trolio e suoi derivati, nonché la compera e la vendita di prodotti
ed articoli di ogni genere nel campo della moda. La società può
associarsi e rappresentare persone fisiche e giuridiche aventi uno
scopo simile o identico e può detenere partecipazioni di ogni tipo
di società ed imprese ed in generale compiere ogni e qualsiasi ope-
razione finanziaria, mobiliare ed immobiliare, in particolare ac-
quistare, vendere, amministrare immobili e compiere ogni e qual-
siasi altra operazione connessa con lo scopo sociale o che possa
facilitare il raggiungimento e lo sviluppo dello stesso. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–
. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Wernli, Manuele, da Thalheim AG,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Chav-
dia, Gia, cittadino georgiano, in Montagnola (Collina d’Oro), di-
rettore, con firma individuale; VERIFIN SA, in Ascona, ufficio di
revisione.
Giornale no 2723 del 17.03.2006
(03299674 / CH-501.3.006.274-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Firesa’ Fiduciaria e Revisione SA,  in  L u g a n o ,  CH-

514.3.000.373-6, affari fiduciari, Società anonima (FUSC no. 12
del 18. 1. 2005, pagina 12, publ. 2646526). Statuti modificati:
22. 2. 2006, 15. 3. 2006. Statuto modificato su un punto non sog-
getto a pubblicazione.
Giornale no 2724 del 17.03.2006
(03299678 / CH-514.3.000.373-6)

                    

Agesto AG, in L o c a r n o ,  CH-170.3.022.860-3, La realizza-

zione di prestazioni di servizio nel settore immobiliare, come pure
la mediazione, l’acquisto e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 14, publ. 2870784).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Belgeri, Mauro, da Lo-
carno, in Locarno, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione].
Giornale no 2725 del 17.03.2006
(03299680 / CH-170.3.022.860-3)

                    

AL SASSO SA, in P o n t e  C a p r i a s c a ,  CH-501.3.006.241-5,

viaggi turistici, Società anonima (FUSC no. 54 del 17. 3. 2006, pa-
gina 10, publ. 3292774). Nuove persone iscritte o modifiche: Wie-
ting, Dott. Giorgio, da Mosogno, in Sorengo, membro, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Tuena, Carlo, da Po-
schiavo, in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale; Tu-
ena, Marcello, da Poschiavo, in St. Moritz, delegato, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2726 del 17.03.2006
(03299688 / CH-501.3.006.241-5)

                    

Area In Edizioni Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.474-0,

commercio di articoli dell’industria grafica e cartoleria, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 22. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3028922). Nuovo recapito: Via Frasca 8, casella postale 5108,
6901 Lugano.
Giornale no 2727 del 17.03.2006
(03299694 / CH-514.4.029.474-0)

                    

AREAFIN COMMUNICATION SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.029.277-7, l’acquisto e la vendita di articoli dell’industria
grafica e cartoleria, Società anonima (FUSC no. 123 del
28. 6. 2005, pagina 16, publ. 2906118). Nuovo recapito: Via
Frasca 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ambrosioni, Dalmazio, cittadino italiano, in Porza, vice-presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gerosa, Jean Pierre Romeo, da Albligen, in Porza, vice-presidente,
con firma individuale.
Giornale no 2728 del 17.03.2006
(03299698 / CH-514.3.029.277-7)

                    

AREAFIN CONSULTING SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.025.946-1, la consulenza in campo finanziario, Società
anonima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3076242). Nuovo recapito: Via Frasca 8, casella postale 5108,
6901 Lugano.
Giornale no 2729 del 17.03.2006
(03299702 / CH-514.3.025.946-1)

                    

Bisicom Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.092-7, attività nel

settore tessile, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del
22. 2. 2006, pagina 12, publ. 3255260). Statuti modificati:
9. 3. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceruti, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Ossuccio (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Nembri, Matteo, da Bodio, in Lugano, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2730 del 17.03.2006
(03299722 / CH-501.4.006.092-7)

                    

BT UNICORN VALUE SA in liquidazione, in C o l l i n a

d ’ O r o ,  CH-514.3.027.476-3, investimento di capitali, Società
anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2006, pagina 18,
publ. 3200182). Statuti modificati: 14. 3. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Blackstone Merchant Investment SA. Nuove tradu-
zioni della ragione sociale: (Blackstone Merchant Invest-
ment AG) (Blackstone Merchant Investment Ltd)
.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, c/o Ti-
macom SA, 6900 Lugano. La situazione legale è ristabilita quanto
al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato
giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC]. Persone dimissionarie e firme cancellate: AMSERECO SA,
in Cadenazzo, ufficio di revisione; Motta, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tavecchia, Gian Andrea, cittadino italiano, in Pregassona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Studio
Fiduciario Hamid-Reza Khoyi, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2731 del 17.03.2006
(03301104 / CH-514.3.027.476-3)

                    

BZP Immobilien Holding AG,  in  L o c a r n o ,   CH-

170.3.020.148-8, Il perfezionamento di tutti gli affari del settore
immobiliare, Società anonima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pa-
gina 14, publ. 2870774). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Belgeri, Mauro, da Locarno, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 2732 del 17.03.2006
(03299738 / CH-170.3.020.148-8)

                    

Coyote Ugly SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.460-2, la ges-

tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 45 del
6. 3. 2006, pagina 13, publ. 3273916). Nuove persone iscritte o
modifiche: PASHA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2733 del 17.03.2006
(03299740 / CH-514.3.026.460-2)

                    

DELICIOUS FLOWER Sagl,  finora  in  S t a b i o ,   CH-

524.4.008.840-7, la coltivazione di canapa, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina 7810). Statuti mo-
dificati: 9. 3. 2006, 16. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Risto-flo
Sagl
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: 6963 Cureggia.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione e la gestione di
esercizi pubblici, come pure lo svolgimento di qualsiasi attività af-
fine. La partecipazione a società similari. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Latini, Samuel, da Fulenbach, in Tremona, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Parini, Massimo, cittadino italiano, in Rancate, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lazzaroni, Gabriele Martino, da Mend-
risio, in Rancate, socio, con procura individuale, con una quota
da CHF 20’000.–; Peverelli, Flora, da Arzo, in Rancate, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 2734 del 17.03.2006
(03299744 / CH-524.4.008.840-7)

                    

Dindo Urbano SA, Cave di granito e marmi, in C r e s -

c i a n o ,  CH-528.3.000.032-7, industria di estrazione, lavorazione
e commercio di pietre, Società anonima (FUSC no. 60 del
29. 3. 2005, pagina 14, publ. 2766154). Nuovo recapito: Via Can-
tonale, Casella postale 6, 6705 Cresciano.
Giornale no 2735 del 17.03.2006
(03299750 / CH-528.3.000.032-7)

                    

Elwis Credit Sagl, in C h i a s s o ,  CH-524.4.010.065-2, me-

diazione immobiliare, finanziamenti, leasing, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina 14,
publ. 2374898). Nuove persone iscritte o modifiche: Bini, Elvis, da
Morbio Inferiore, in Vacallo, socia e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia, senza diritto
di firma]; Martinelli, Marzio, da Coldrerio, in Bissone, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e
gerente, con firma individuale].
Giornale no 2737 del 17.03.2006
(03299858 / CH-524.4.010.065-2)

                    

EROM SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.973-7, consulting azi-

endale, Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2747760). Nuovo recapito: Via Bossi 12, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Biancardi, Andrea, da Lu-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

gano, in Cadempino, amministratore unico, con firma individu-
ale; Siron SA, in Magliaso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Albertolli, Daniele, da Torricella-Taverne, in
Gravesano, amministratore unico, con firma individuale; Fideco
Consulenze-Società Anonima, Vaduz, succursale di Lugano, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2738 del 17.03.2006
(03299862 / CH-514.3.028.973-7)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1628 del 30. 11. 2005,

pubblicato nel FUSC no. 237 del 6. 12. 2005 p. 15. Finter Bank
Zürich Filiale di Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.002.307-
5, esecuzione di affari bancari e finanziari, Succursale (FUSC
no. 53 del 16. 3. 2006, pagina 12, publ. 3290486), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Persona iscritta: Lanzi, Dr. Marco G.F., da Zurigo
e Campo (Vallemaggia), in Weisslingen, membro, con firma col-
lettiva a due [non: Lanzi, Marco G.F. ].
Giornale no 2739 del 17.03.2006
(03300646 / CH-524.9.002.307-5)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2464 del 9. 3. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 52 del 15. 3. 2006 p. 13. Fondo di pre-
videnza per il personale della Casa di spedizioni Al-
fredo Tanzi e Figli SA, Viganello
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.009.789-5, previdenza al personale, Fondazione (FUSC
no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 13, publ. 3287792). Persona is-
critta: Vicari Fraquelli, Mariarosa, cittadina italiana, in Porto Ce-
resio (IT), membro, con firma collettiva a due [non: in Porco Ce-
resio (IT)].
Giornale no 2740 del 17.03.2006
(03300648 / CH-514.7.009.789-5)

                    

Frameproject Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.007.270-3, Lo

svolgimento di attività di qualsiasi genere nel campo cinemato-
grafico e televisivo, inclusi concezione grafica tridimensionale,
grafic design per internet, produzione e postproduzione, come
pure... Società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004,
pagina 12, publ. 2232630). Nuova ragione sociale: Framepro-
ject Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 14.03.2006. Nuove
persone iscritte o modifiche: Moro, Lise-Marie, da Vira (Gamba-
rogno), in Locarno, socia e liquidatrice, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].
Giornale no 2741 del 17.03.2006
(03299882 / CH-509.4.007.270-3)

                    

Gator Trading SA in liquidazione,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.002.528-4, Acquisto e vendita in proprio e per conto terzi di
materie prime a pronti ed a termine, Società anonima (FUSC no. 6
del 10. 1. 2006, pagina 18, publ. 3186572). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Tettamanti, Giulio, da Mendrisio, in Salorino,
membro e liquidatore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2742 del 17.03.2006
(03299884 / CH-524.3.002.528-4)

                    

Girogno SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.194-1, promozione

di attività immobiliari, Società anonima (FUSC no. 30 del
14. 2. 2003, pagina 15, publ. 863168). Nuova ragione sociale: Gi-
rogno SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 16.03.2006.
Giornale no 2743 del 17.03.2006
(03299890 / CH-514.3.008.194-1)

                    

GLOBAL EXPORT SA, finora in A s c o n a ,  CH-

509.3.007.928-0, la compravendita di prodotti elettronici, Società
anonima (FUSC no. 81 del 28. 4. 2004, pagina 12,
publ. 2236468). Statuti modificati: 16. 3. 2006. Nuova sede: B i -
d o g n o .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6958 Bidogno. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Pedrioli, Willy, da Gorduno, in
Ascona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rocco, Umberto, cittadino italiano, in
Bidogno, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 2744 del 17.03.2006
(03299894 / CH-509.3.007.928-0)

                    

GM Tecno Stone Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.004.424-1,

La fabbricazione e il commercio di pavimenti tecnici in pietra na-
turale, il commercio di marmi e graniti in blocchi, lastre e lavorati,
l’estrazione di marmi e graniti, la gestione di cave, la posa... So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina
12, publ. 3023216). Statuti modificati: 16. 3. 2006. Nuovo scopo:
Lo svolgimento di prestazioni di servizi, di consulenza imprendi-
toriale, l’intermediazione industriale e commerciale, l’esecuzione
di operazioni commerciali, la rappresentanza, la distribuzione,
l’import-export, il commercio di prodotti in pietra naturale, come
pure la consulenza tecnica nel settore. Essa potrà inoltre esercitare
tutte le attività direttamente o indirettamente connesse con lo
scopo sociale, partecipare a società del ramo e promuovere ogni
altra attività atta a consentire il raggiungimento dello scopo so-
ciale, partecipare, coordinare, gestire, come pure assumere man-
dati, sotto qualsiasi forma, di imprese, in Svizzera e all’estero, che
operano nel campo e aventi scopi similari. La società può acquisire
e vendere immobili.
Giornale no 2745 del 17.03.2006
(03299904 / CH-509.4.004.424-1)

                    

GREENWICH FINANCIAL SERVICES SA,  in  A g n o ,   CH-

501.3.006.111-7, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 38 del 23. 2. 2006, pagina 13, publ. 3257632). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bulgheroni, Dott. Gianantonio, cittadino ita-
liano, in Varese (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 2746 del 17.03.2006
(03299910 / CH-501.3.006.111-7)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2336 del 7. 3. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 50 del 13. 3. 2006 p. 15. ICA Interna-
tional Consulting Association
,  in  P a r a d i s o ,   CH-
514.6.026.584-0, la promozione della professione di consulente,
Associazione (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina 15,

publ. 3284142). Persona iscritta: Gonzalez, Carol Rosa, da Wä-
denswil, in Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva
a due [non: Gonzales, Carol Rosa].
Giornale no 2747 del 17.03.2006
(03300652 / CH-514.6.026.584-0)

                    

IHS Service SA, finora in B i o g g i o ,  CH-514.3.001.443-2, la

realizzazione di programmi informatici, Società anonima (FUSC
no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14, publ. 3011872). Statuti modi-
ficati: 16. 3. 2006. Nuova sede: G o r d o l a .  Nuovo recapito: Via S.
Antonio 14, 6596 Gordola.
Giornale no 2748 del 17.03.2006
(03299914 / CH-514.3.001.443-2)

                    

Italian Beauty Innovations SA in liquidazione, in

C h i a s s o ,  CH-524.3.002.716-2, la partecipazione finanziaria ad
altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azi-
onari, Società anonima (FUSC no. 210 del 31. 10. 2003, pagina
11, publ. 1239454). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2749 del 17.03.2006
(03299916 / CH-524.3.002.716-2)

                    

JMG Sagl, in G i u b i a s c o ,  CH-500.4.003.034-6, Gestione di

un bar, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del 5. 3. 1997,
pagina 1500). Statuti modificati: 6. 2. 2005. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Guignard, Jean-Claude, da Le Lieu, in Ca-
morino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrini, Clau-
dio, da Isone, in Camorino, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Guignard, Marco, da Le Lieu, in
Camorino, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Giubiasco].
Giornale no 2750 del 17.03.2006
(03299918 / CH-500.4.003.034-6)

                    

Leas-El SA, in L u g a n o ,  CH-514.4.008.493-5, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 30 del 14. 2. 2003, pagina 15,
publ. 862858). Persone dimissionarie e firme cancellate: Simona,
Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moroni-Stampa,
Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore unico, con firma
individuale.
Giornale no 2751 del 17.03.2006
(03299920 / CH-514.4.008.493-5)

                    

Lindo Clean SA, in L o c a r n o ,  CH-514.3.000.943-2, impresa

generale di pulizia, Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2006,
pagina 16, publ. 3277306). Nuovo recapito: Via Orelli 19, 6600 Lo-
carno. Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Giacoma,
cittadina italiana, in Camorino, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 2752 del 17.03.2006
(03299924 / CH-514.3.000.943-2)

                    

Luigi Tunesi ingegneria SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.239-9, esercitare l’ingegneria, Società anonima (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 33, publ. 2220034). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Tunesi, Ing. Luigi, da Gerra (Verzasca),
in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tunesi, Marco, da Gerra (Ver-
zasca), in Taverne (Torricella-Taverne), amministratore unico,
con firma individuale; Beltraminelli, Ing. Paolo, da Bellinzona,
in Pregassona (Lugano), direttore, con firma individuale.
Giornale no 2753 del 17.03.2006
(03299926 / CH-514.3.024.239-9)

                    

MERIDIAN TECHNOLOGY LIMITED, Londra, succ-

ursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.025.298-6, il com-
mercio di computers, Succursale (FUSC no. 171 del 5. 9. 2001, pa-
gina 6896), con sede principale a: Londra. Nuovo recapito: Via Fer-
ruccio Pelli 2, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark (Channel
Islands), membro; Norton, Gerard, cittadino britannico, in Mo-
naco (MC), membro; Lewis, Miriam E.P., cittadina britannica, in
Londra (GB), membro; Couldridge, Simon, cittadino britannico,
in Sark (Channel Islands), membro. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cortella, Dott. Cristiano, da Losone, in Mendrisio, direttore
della succursale, con firma individuale [finora: in Chiasso]; WIXY
DIRECTORS LIMITED, in Londra (UK) (rappresentata da: Stap-
leton, Jane, cittadina britannica, in Limassol (CY); Thompson, Ja-
mie E., cittadino britannico, in Limassol (CY)), membro.
Giornale no 2754 del 17.03.2006
(03301108 / CH-514.9.025.298-6)

                    

MOOSE SA, in M a n n o ,  CH-514.3.028.178-1, materiali me-

tallici, rottami ferrosi e non, Società anonima (FUSC no. 99 del
25. 5. 2004, pagina 13, publ. 2276218). Statuti modificati:
10. 3. 2006. Nuovo scopo: Le mediazioni commerciali, l’import-
export, la commercializzazione e rappresentanza di materiali me-
tallici, rottami ferrosi e non ferrosi. La commercializzazione e rap-
presentanza di macchinari nuovi ed usati relativi alla trasforma-
zione di metalli vari. La commercializzazione e rappresentanza
di vino, spiriti e prodotti alimentari. Partecipare al altre società e
ditte similari.
Giornale no 2755 del 17.03.2006
(03299928 / CH-514.3.028.178-1)

                    

N.G.M. Manufacturing SA, finora in C a s l a n o ,  CH-

514.3.012.778-6, produzione punte per penne, Società anonima
(FUSC no. 226 del 21. 11. 2001, pagina 9166). Statuti modificati:
15. 3. 2006. Nuova sede: M o n t e g g i o .  Nuovo recapito: Forna-
sette, 6996 Ponte Cremenaga. Nuovo scopo: La fabbricazione, re-
visione macchine utensili, produzione punte per penne, importa-
zione ed esportazione di pezzi di ricambio ed utensili per mac-
chine, commercializzazione e vendita punte per penne a sfera e
affini. La società potrà acquistare, gravare, gestire, amministrare
e vendere beni immobili, nonché partecipare a società e imprese
immobiliari. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società
e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera possono tut-

tavia essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE)
solo a condizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di
un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE.
Giornale no 2756 del 17.03.2006
(03299930 / CH-514.3.012.778-6)

                    

Palladio SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.008.235-4, partecipazi-

one, Società anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2003, pagina 16,
publ. 1006220). Persone dimissionarie e firme cancellate: Si-
mona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
roni-Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 2757 del 17.03.2006
(03299932 / CH-514.3.008.235-4)

                    

Pini L + G SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.005.578-9, im-

presa edile, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina
37, publ. 2218808). Statuti modificati: 31. 1. 2006. Nuova sede:
C a d e n a z z o .  Nuovo recapito: 6599 Robasacco. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Codiroli, Antonio, da Sant’Antonio, in
Giubiasco, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 2758 del 17.03.2006
(03299934 / CH-514.3.005.578-9)

                    

Process Engineering Consulting SA,  in  M a g a d i n o ,

CH-514.3.001.930-8, la compra-vendita di arredamenti di qual-
siasi tipo, Società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2005, pagina
15, publ. 2921958). Nuova ragione sociale: Process Enginee-
ring Consulting SA in liquidazione
. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 16.03.2006.
Giornale no 2759 del 17.03.2006
(03299936 / CH-514.3.001.930-8)

                    

Relettra SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.940-9, commercio

di articoli elettrici ed elettrodomestici, Società anonima (FUSC
no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 13, publ. 2276262). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Delmenico, Giovanna, da Novaggio,
in Novaggio, membro, senza diritto di firma; Delmenico, Luigi
Ado, da Novaggio, in Novaggio, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 2760 del 17.03.2006
(03299938 / CH-514.3.002.940-9)

                    

S.P. Moda Cachemire Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.021.266-1, il commercio di abbigliamento, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 207 del 28. 10. 2003, pagina 14,
publ. 1233544). Recapito: [Il recapito di Via delle Aie 17, c/o Ra-
gim Fiduciaria SA, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito.
Giornale no 2761 del 17.03.2006
(03299940 / CH-514.4.021.266-1)

                    

Secubit IT Consulting &amp; Training Sagl,  in  A g n o ,   CH-

514.4.028.092-9, la consulenza nel settore informatico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 79 del 26. 4. 2004, pagina 12,
publ. 2232690). Nuova ragione sociale: Secubit IT Consulting
&amp; Training Sagl in liquidazione
. Recapito: [L’indirizzo di
Via Lugano 18 è estinto]La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tariello, Giulio, cittadino italiano, in Bissone, socio, gerente
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.– [finora: in Chiasso, socio e gerente].
Giornale no 2762 del 17.03.2006
(03299942 / CH-514.4.028.092-9)

                    

SILMAK HOLDING SA, in L u g a n o ,  CH-660.2.172.002-6,

la detenzione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 43 del
2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3267488). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Amadieu, Patrick, da Commugny, in Com-
mugny, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2763 del 17.03.2006
(03299946 / CH-660.2.172.002-6)

                    

Socedil SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.552-7, esecuzione di

opere edili, Società anonima (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina
13, publ. 2779286). Nuova ragione sociale: Socedil SA in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
16.03.2006.
Giornale no 2764 del 17.03.2006
(03299948 / CH-514.3.000.552-7)

                    

Tecnoarreda SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.000.116-8,

arredamenti interni, Società anonima (FUSC no. 115 del
16. 6. 2005, pagina 17, publ. 2885574). Statuti modificati:
9. 3. 2006. Nuova sede: G r a v e s a n o .  Nuovo recapito: 6929 Gra-
vesano. Nuovo scopo: Il commercio di arredamenti d’interni per
negozi in genere uffici, cucine, arredamento per parrucchiere e
istituti di bellezza, pareti divisorie e controsoffitti; la società ha in-
oltre per scopo l’importazione, la distribuzione e l’esportazione di
prodotti cosmetici e per la cura dei capelli, nonché accessori, at-
trezzature, apparecchi elettrici per istituti di bellezza e per parruc-
chieri, solarium. La società può inoltre fondare, acquistare o ac-
quisire partecipazioni in altre società, nonché operare investi-
menti finanziari ed immobiliari. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione.
Giornale no 2765 del 17.03.2006
(03299950 / CH-514.3.000.116-8)

                    

Verkris Immobiliare SA,  in  P a r a d i s o ,   CH-

514.3.001.471-1, immobili, Società anonima (FUSC no. 228 del
26. 11. 1997, pagina 8562). Nuova ragione sociale: Verkris Im-
mobiliare SA in liquidazione
. Recapito: [L’indirizzo di Riva
Paradiso 32a è estinto]La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Camponovo, Paolo, da Chiasso, in Lugano, amministratore

unico e liquidatore, con firma individuale [finora: in Melano, am-
ministratore unico]; Fredriksson-Bernasconi, Tiziana, da Lu-
gano, in Caslano, ufficio di revisione [finora: in Lugano].
Giornale no 2766 del 17.03.2006
(03299956 / CH-514.3.001.471-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lidia Intimo di Popescu Lidia,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.029.762-4, negozio di intimo, Ditta individuale (FUSC
no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155150). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2767 del 17.03.2006
(03299960 / CH-514.1.029.762-4)

                    

Outlet di Mehdizadeh Naderi &amp; Co,  in  L u g a n o ,   CH-

514.2.027.265-5, commercio abbigliamento, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 121 del 24. 6. 2005, pagina 17, publ. 2897930).
La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è can-
cellata.
Giornale no 2768 del 17.03.2006
(03299968 / CH-514.2.027.265-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier Top Retouche, création Froidevaux et Du-

bois, à L a u s a n n e , avenue du Rond-Point 25, CH-550-
1046661-5. Société en nom collectif qui a commencé le 16 mars
2006. Objet : exploitation d’un atelier de couture. Associées avec
signature collective à deux: Dubois-dit-Bonclaude Ludivine, du
Locle, au Chenit, et Froidevaux Sophie, du Noirmont, à Lausanne.
Journal no 3188 du 17.03.2006
(03301106 / CH-550.1.046.661-5)

                    

BAULD Consulting, à B e g n i n s , rue de la Cézille, CH-550-

1046685-6. Titulaire: Bauld Clinton William, d’Australie, à Beg-
nins. Objet: conseil d’entreprise.
Journal no 3189 du 17.03.2006
(03300312 / CH-550.1.046.685-6)

                    

BOUTIQUE MON TRUC EN PLUS, Régine Imfeld, à

M o n t r e u x , Grand-Rue 30, CH-550-1046551-0. Titulaire: Imfeld
Régine, de Lungern, à Montreux. Objet: commerce de vêtements
neufs et de seconde main.
Journal no 3190 du 17.03.2006
(03300314 / CH-550.1.046.551-0)

                    

Carré Rouge, Sébastien Audriaz, à P a y e r n e , Grand-

Rue 4, CH-550-1046539-2. Titulaire: Audriaz Sébastien, de Misery-
Courtion, à Domdidier. Objet: commerce de denrées alimentaires
à l’emporter, notamment glaces, gauffres et boissons.
Journal no 3191 du 17.03.2006
(03300326 / CH-550.1.046.539-2)

                    

Dominique Bonneton,  à  Vu f f l e n s - l a - Vi l l e ,  Cuvillard

21 B, CH-550-1046484-7. Titulaire: Bonneton Dominique, de
Buochs, à Céligny. Objet: conseils dans le domaine du marketing.
Journal no 3192 du 17.03.2006
(03300328 / CH-550.1.046.484-7)

                    

EDD SA, à G l a n d , rue Mauverney 18 B, CH-550-1046597-5.

Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er mars 2006. But: exploita-
tion d’une entreprise générale de construction; opérations immo-
bilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 102’000, divisé en
1020 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Etienne Alain, de Genève, à Geno-
lier, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Erard &amp; La-
noir, à Neuchâtel.
Journal no 3193 du 17.03.2006
(03300338 / CH-550.1.046.597-5)

                    

Embassy Structured Finance SA, à P u l l y , avenue Char-

les-Ferdinand-Ramuz 60, CH-550-1046682-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 10 mars 2006. But: prestations de service dans
le domaine financier; opérations immobilières dans les limites de
la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à
l’étranger (LFAIE). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Jung Aymeric, de France, à Coppet, président, et Binotto Ro-
mano, de Corcelles-le-Jorat, à Epalinges, tous deux avec signature
individuelle. Réviseur: CABINET FIDUCIAIRE ET FISCAL J.-D.
MONRIBOT S.A., à Lausanne.
Journal no 3194 du 17.03.2006
(03300356 / CH-550.1.046.682-5)

                    

Fred Gachet, à G l a n d , route du Moulin, L’Epinettaz, CH-

550-1046538-4. Titulaire: Gachet Fred, de Grandcour, à Coinsins.
Objet: rénovation de bâtiments; marquage de routes.
Journal no 3195 du 17.03.2006
(03300360 / CH-550.1.046.538-4)

                    

idée-bois Sàrl, succursale de Faoug,  à  F a o u g ,  au  Vil-

lage, CH-550-1046684-1. Succursale de idée-bois Sàrl, à Saint-Au-
bin (FR), société à responsabilité limitée inscrite au registre du
commerce du canton de Fribourg le 22 février 2006 (dernière pu-
blication: FOSC du 28.02.2006, page 6). But: exploitation d’une
entreprise de charpente et menuiserie; conduite de travaux de
construction, réalisation et entretien dans le domaine du bâti-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

ment. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Brechbühl Beat, de Trachselwald, à Faoug, directeur de la succ-
ursale.
Journal no 3196 du 17.03.2006
(03300386 / CH-550.1.046.684-1)

                    

IRies Marine Diffusion Stéphane Ries,  à  N o v i l l e ,  ru-

elle du Grammont 3, CH-550-1046628-7. Titulaire: Ries Stéphane,
de Staffelbach, à Noville. Objet: importation, représentation et
commerce d’articles nautiques et toute autres activité en rapport
avec le milieu nautique.
Journal no 3197 du 17.03.2006
(03300388 / CH-550.1.046.628-7)

                    

Ning Wang Sàrl, à P u l l y , avenue Général-Guisan 16, CH-

550-1046676-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 mars 2006. But: exploitation d’établissements publics, en par-
ticulier de restaurants; activités commerciales y relatives. Capital
social entièrement libéré: CHF 150’000. Reprise de biens envisa-
gée: fonds de commerce du restaurant ’Le Tango’ à Pully, mobilier,
machines, matériel d’exploitation et stock pour CHF 150’000 au
maximum. Associés: Vulliemin Lionel, de Pomy, avec une part de
CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Chen Zining, de
Chine, avec une part de CHF 149’000, sans signature, tous deux
à Lausanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 3198 du 17.03.2006
(03300394 / CH-550.1.046.676-7)

                    

Patrick Gottofrey,  à  C h e s a l l e s - s u r- O r o n ,  chemin  du

Collège 7, CH-550-1046691-6. Titulaire: Gottofrey Patrick, d’
Echallens, à Chesalles-sur-Oron. Objet: pose de revêtements de sol.
Journal no 3199 du 17.03.2006
(03300398 / CH-550.1.046.691-6)

                    

RODRIGUES HUGO, à O r g e s , ZI La Chaux, CH-550-

1046316-3. Titulaire: Rodrigues Hugo, du Portugal, à Champa-
gne. Objet: exploitation d’un café-restaurant-pizzeria à l’enseigne
’L’Auberge de l’Epi’.
Journal no 3200 du 17.03.2006
(03300402 / CH-550.1.046.316-3)

                    

SanImmo, Isuf Ibrahimi, à N y o n , chemin d’Eysins 20 B,

CH-550-1046471-0. Titulaire: Ibrahimi Isuf, de Chardonne, à
Nyon. Objet: toute activité d’installation et de dépannage dans le
domaine sanitaire.
Journal no 3201 du 17.03.2006
(03300406 / CH-550.1.046.471-0)

                    

Service d’estimation Marcel Eggimann, à P u l l y , ave-

nue Général-Guisan 42, CH-550-1046694-8. Titulaire: Eggimann
Marcel, de Gondiswil, à La Sonnaz. Objet: établissement et taxa-
tion d’inventaires de mobilier et de matériel; estimation des va-
leurs à neuf pour l’assurance incendie et d’agencements; liqui-
dation de matériel; conseils y relatifs.
Journal no 3202 du 17.03.2006
(03300758 / CH-550.1.046.694-8)

                    

Swisslabnat Sàrl, à L u t r y , chemin de Fénix 104, c/o Angelo

Santangelo, CH-550-1046566-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 février 2006. But: recherche, développement,
fabrication et commercialisation de produits à usage cosmétique,
de bien-être et autres. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Pousaz Phi-
lippe, d’Ollon, à Bursins, avec une part de CHF 9’000, et Santangelo
Angelo, de Pully, à Lutry, avec une part de CHF 11’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3203 du 17.03.2006
(03300760 / CH-550.1.046.566-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allied Credit Finance S.A., à N y o n , CH-550-0102520-5,

activités fiduciaires et financières internationales (FOSC du
04.12.2000, p. 8252). Nouveau réviseur: J.-F. Meillard, à Cugy
(VD).
Journal no 3204 du 17.03.2006
(03300762 / CH-550.0.102.520-5)

                    

Architram HS architecture et urbanisme S.A., à R e -

n e n s   ( V D ) , CH-550-0079277-7 (FOSC du 05.08.2004, p. 12).
Statuts modifiés le 13 mars 2006. Nouvelle raison sociale: Archi-
tram architecture et urbanisme SA
. Dépraz Olivier est
maintenant à Pully.
Journal no 3205 du 17.03.2006
(03300764 / CH-550.0.079.277-7)

                    

Avitec Electronic S.A., à C r i s s i e r , CH-550-0135921-0,

commerce de matériel électronique (FOSC du 23.11.2005, p. 15).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 9 février
2006. La raison sociale devient: Avitec Electronic S.A. en li-
quidation
.
Journal no 3206 du 17.03.2006
(03300768 / CH-550.0.135.921-0)

                    

Carlos Lobato Machado,  à  C h a v a n n e s - p r è s - R e -

n e n s , CH-550-1039256-6, maçonnerie et paysagerie (FOSC du
28.04.2004, p. 14). Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , rue du Vil-
lage 10. Lobato Machado Carlos est désormais à Renens (VD).
Journal no 3207 du 17.03.2006
(03300770 / CH-550.1.039.256-6)

                    

COMGEST communauté de gestion Sàrl,  à  M o n t r e u x ,

CH-550-1043792-5, toute opération liée à l’activité fiduciaire
(FOSC du 24.08.2005, p. 11). Nouvelle adresse: rue de l’Eglise-Ca-
tholique 14.
Journal no 3208 du 17.03.2006
(03300772 / CH-550.1.043.792-5)

                    

Coopérative pour le développement de l’habitat

Gare-Pont-Neuf (CDHG), à M o r g e s , CH-550-0173173-2,
société coopérative (FOSC du 21.01.2005, p. 18). Bosshard Nuria
se nomme désormais Gorrite Nuria.
Journal no 3209 du 17.03.2006
(03300774 / CH-550.0.173.173-2)

                    

CR Coffrage Rapide S.à r.l.,  à  P r i l l y ,  CH-550-0169856-

7 (FOSC du 15.09.2003, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 19 janvier 2006. La raison sociale devient: CR
Coffrage Rapide S.à r.l. en liquidation
.
Journal no 3210 du 17.03.2006
(03300778 / CH-550.0.169.856-7)

                    

Daniel Robert Orthopédie, à N y o n , CH-550-0006584-2,

confection et commerce d’appareillage orthopédique (FOSC du
30.01.1996, p. 587). Nouvelle adresse: route de Divonne 46, centre
Articom.
Journal no 3211 du 17.03.2006
(03300782 / CH-550.0.006.584-2)

                    

DCFI SA, à A i g l e , CH-550-1010611-1, construction, com-

merce et promotion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du
01.02.2001, p. 0795). Statuts modifiés le 10 novembre 2005. Les
900 actions au porteur de CHF 1’000, constituant l’entier du ca-
pital, sont transformées en 90’000 actions au porteur de CHF 10.
Capital-actions réduit, au sens des art. 732 ss, de CHF 900’00 à CHF
100’000, par l’annulation de 80’000 actions de CHF 10. L’accom-
plissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été
constaté par acte authentique du 1er février 2006. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions au por-
teur de CHF 10.
Journal no 3212 du 17.03.2006
(03300784 / CH-550.1.010.611-1)

                    

DEON INTERNATIONAL SA, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-

1029820-0, gestion et administration de crédits, commerce de tout
bien (FOSC du 20.07.2004, p. 15). Statuts modifiés le 14 mars
2006. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entière-
ment libéré.
Journal no 3213 du 17.03.2006
(03300786 / CH-550.1.029.820-0)

                    

DK Entreprises Sàrl, à F o r e l   ( L a v a u x ) , CH-550-

1039124-9, commerce de lingerie féminine, opérations de nettoy-
age, d’entretien et d’assainissement de bâtiments, etc. (FOSC du
01.11.2005, p. 12). Statuts modifiés le 10 mars 2006. Nouveau but:
nettoyage et entretien de bâtiments et locaux en tout genre; dé-
barras de tout objet, produit et matériau.
Journal no 3214 du 17.03.2006
(03300788 / CH-550.1.039.124-9)

                    

EEO, Etudes Electriques Olivetta, succursale de L e

M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-0177119-0 (FOSC du
26.04.2001, p. 3107). Siège principal: Servion. Siège de la succ-
ursale transféré à L a u s a n n e, avenue du Grey 38 A.
Journal no 3215 du 17.03.2006
(03300790 / CH-550.0.177.119-0)

                    

EQUIDRIS Société Coopérative, à B e r c h e r , CH-550-

1033994-8 (FOSC du 17.04.2003, p. 13). Barlogis Didier n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Embry Rodolphe, de France, à
Meslay (France), vice-président.
Journal no 3216 du 17.03.2006
(03300794 / CH-550.1.033.994-8)

                    

Fidugep S.A., succursale d’Yverdon,  à  Yv e r d o n - l e s -

B a i n s , CH-550-0174537-0, exécution de mandats fiduciaires
(FOSC du 09.12.2004, p. 17). Siège principal: Genève. La procu-
ration de Stucki Dorothée est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Lebet Vincent, de Buttes, à Corcelles-près-Concise.
Journal no 3217 du 17.03.2006
(03300796 / CH-550.0.174.537-0)

                    

FINELEC SA, succursale CIDA ELECTRA de Lau-

sanne, à L a u s a n n e , CH-550-1021616-2, vente de matériel élec-
trique (FOSC du 15.09.2005, p. 14). Siège principal: Sion. Signa-
ture individuelle limitée à la succursale est conférée à Feierabend
Josef, de et à Bassersdorf, directeur général, et signature collective
à deux limitée à la succursale est conférée à Nedkoff Stefan, de Zu-
rich, à Hirzel, directeur.
Journal no 3218 du 17.03.2006
(03300798 / CH-550.1.021.616-2)

                    

FINELEC SA, succursale du Mont-sur-Lausanne

(Vaud), à L e  M o n t - s u r- L a u s a n n e , CH-550-1020681-7, im-
portation, exportation, commerce et représentation en gros d’ap-
pareillages électriques et d’articles s’y rapportant (FOSC du
15.09.2005, p. 14). Siège principal: Sion. Signature individuelle
limitée à la succursale est conférée à Feierabend Josef, de et à Bas-
sersdorf, directeur général, et signature collective à deux limitée
à la succursale est conférée à Nedkoff Stefan, de Zurich, à Hirzel,
directeur.
Journal no 3219 du 17.03.2006
(03300802 / CH-550.1.020.681-7)

                    

Fondation Orphée, à Vu a r r e n s , CH-550-1028823-0,

étude et développement de prise en charge de personnes affectées
d’une invalidité (FOSC du 22.05.2003, p. 15). Réviseur: ACF audit
conseil fiduciaire et fiscal SA, à Morges.
Journal no 3220 du 17.03.2006
(03300804 / CH-550.1.028.823-0)

                    

IRL Imprimeries Réunies Lausanne S.A.,  à  L a u -

s a n n e, CH-550-0078794-3 (FOSC du 29.07.2005, p. 13). La sig-
nature de Oberson Blaise est radiée. La procuration de Dubochet
Pierre, Mosimann Francine et Yenni Nicolas est éteinte.
Journal no 3221 du 17.03.2006
(03300806 / CH-550.0.078.794-3)

                    

Jacques Dupasquier S.A., à C u l l y , CH-550-0130127-3,

exploitation de garages (FOSC du 16.03.2006, p. 13). Complé-
ment. Dupasquier Jacques est désormais à Rennaz.
Journal no 3222 du 17.03.2006
(03300808 / CH-550.0.130.127-3)

                    

Joëlle Bonapera Immobilier, à N y o n , CH-550-1043343-

3, promotion et courtage en immobilier (FOSC du 07.03.2005, p.
16). Siège transféré à P r a n g i n s , chemin du Creux-du-Loup 5.
Journal no 3223 du 17.03.2006
(03300810 / CH-550.1.043.343-3)

                    

Knocking Services SA, à L a u s a n n e , CH-645-1004633-3,

placement de personnel (FOSC du 21.01.2003, p. 16). Guillaume
Robert n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Guillaume Jean-Mi-
chel, de Diesse, à Saint-Blaise.
Journal no 3224 du 17.03.2006
(03300812 / CH-645.1.004.633-3)

                    

Landolt &amp; Cie, banquiers, à L a u s a n n e , CH-550-

0055792-4, société en commandite (FOSC du 10.06.2005, p. 15).
Landolt Marc-Edouard n’est plus associé commanditaire; sa com-
mandite de CHF 2’000’000 est éteinte. Lathion Rose-Marie, qui
n’est plus associée indéfiniment responsable et dont la signature
est radiée, devient associée commanditaire avec une commandite
de CHF 2’000’000. Signature collective à deux est conférée à
Pichard Serge et Tachet Denis, tous deux dont la procuration est
éteinte, directeurs. Nouvel associé indéfiniment responsable avec
signature collective à deux: Bischoff Victor, de Scuol, à Collonge-
Bellerive.
Journal no 3225 du 17.03.2006
(03300814 / CH-550.0.055.792-4)

                    

Michel Aymé,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-550-

0040468-1, carrosserie (FOSC du 09.11.1993, p. 5884). Le titulaire
est désormais à Jouxtens-Mézery.
Journal no 3226 du 17.03.2006
(03300816 / CH-550.0.040.468-1)

                    

Ofisa, à L a u s a n n e , CH-550-0067334-5, société anonyme,

toute activité fiduciaire (FOSC du 07.02.2005, p. 18). Buser Nicolas
et Cottier Antoine, qui ne sont plus directeurs adjoints, sont nom-
més directeurs et continuent à signer collectivement à deux. Chau-
bert Jean-Marc, dont la procuration est éteinte, engage désormais
la société par sa signature collective à deux en qualité de sous-di-
recteur.
Journal no 3227 du 17.03.2006
(03300818 / CH-550.0.067.334-5)

                    

Paraimmo SA, à E p e s s e s , CH-550-1033292-6, opérations

immobilières (FOSC du 23.12.2004, p. 21). Infantolino Sébastien
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 3228 du 17.03.2006
(03300820 / CH-550.1.033.292-6)

                    

Paul Vaucher S.A., à C r i s s i e r , CH-550-0108402-2, toute

activité technique, commerciale et de services dans le domaine du
chauffage (FOSC du 26.04.2001, p. 3106). La procuration de Prud-
hon Pierre est éteinte.
Journal no 3229 du 17.03.2006
(03300822 / CH-550.0.108.402-2)

                    

Pendia Associates S.A., succursale de N y o n , CH-550-

0075198-1, conseils aux caisses de pensions (FOSC du 25.07.2005,
p. 15). Siège principal: Zurich. Le membre de la direction McShee
Michael est élu administrateur; il continue à engager la succursale
par sa signature collective à deux.
Journal no 3230 du 17.03.2006
(03300824 / CH-550.0.075.198-1)

                    

REGIE CHAPUIS SA, à L a u s a n n e , CH-550-1027787-5, gé-

rance d’immeubles (FOSC du 05.12.2005, p. 19). Chave Bertrand
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 3231 du 17.03.2006
(03300828 / CH-550.1.027.787-5)

                    

SMCI Holding S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0081232-3

(FOSC du 02.07.2004, p. 22). FIDSWISS SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Timtrust &amp; Co SA, à Pully.
Journal no 3232 du 17.03.2006
(03300830 / CH-550.0.081.232-3)

                    

Sogirom société de gestion immobilière,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0135442-1 (FOSC du 13.04.2005, p. 13). La sig-
nature de Lazazzera Gerardo est radiée. Muller Stéphane est dé-
sormais à Ollon et Amiguet Béatrice à Chevilly. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Iseli Patrice, de La Tour-
de-Peilz, à Echallens. Signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, est conférée à Cherpillod Alice, de Vucherens, à Lau-
sanne, et Diaz Francisco, de Vernier, à Cossonay.
Journal no 3233 du 17.03.2006
(03300832 / CH-550.0.135.442-1)

                    

Stryker Pension Fund, à M o n t r e u x , CH-550-1028253-

9, fondation (FOSC du 07.06.2005, p. 17). Masson Vivian est
nommé président et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 3234 du 17.03.2006
(03300834 / CH-550.1.028.253-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Air Lemanic S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

0172396-7, exploitation commerciale d’aéronefs, soit vols d’af-
faires et taxis (FOSC du 12.04.2000, p. 2468). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3235 du 17.03.2006
(03300836 / CH-550.0.172.396-7)

                    

Alijura SA en liquidation,  à  L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e ,

CH-677-3000831-8, en faillite, fabrication industrielle de produits
alimentaires (FOSC du 10.03.2005, p. 14). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3236 du 17.03.2006
(03300838 / CH-677.3.000.831-8)

                    

DG Motte, à L u t r y, CH-550-0044868-5, édition d’un guide

annuel sur la qualité des golfs dans le monde (FOSC du
29.01.1999, p. 664). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 3237 du 17.03.2006
(03300840 / CH-550.0.044.868-5)

                    

FLORIDAN, Françoise Ramuz,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s,

CH-550-0171810-1, en faillite (FOSC du 26.08.2002, p. 11). La
procédure de faillite étant clôturée, la raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3238 du 17.03.2006
(03300842 / CH-550.0.171.810-1)

                    

Lovely Line SA en liquidation, à M i e s , CH-660-1113003-

0, en faillite (FOSC du 09.09.2005, p. 16). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3239 du 17.03.2006
(03300848 / CH-660.1.113.003-0)

                    

Manuel Calado, à N y o n , CH-550-1041565-6, commerce de

produits alimentaires, etc. (FOSC du 17.09.2004, p. 14). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3240 du 17.03.2006
(03300850 / CH-550.1.041.565-6)

                    

Marché du Vallon, Tran, à L a u s a n n e , CH-550-1042508-

6, commerce de produits alimentaires (FOSC du 06.12.2004, p.
16). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3241 du 17.03.2006
(03300852 / CH-550.1.042.508-6)

                    

Mayor et fils, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0177808-

7, société en nom collectif, gypserie-peinture (FOSC du
28.04.1982, p. 1334). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3242 du 17.03.2006
(03300854 / CH-550.0.177.808-7)

                    

MDE - Muriset &amp; Cie Diffusion Engineering, à M o u -

d o n , CH-550-0178023-5, société en nom collectif, bureau d’étude
(FOSC du 30.03.1994, p. 1734). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3243 du 17.03.2006
(03300856 / CH-550.0.178.023-5)

                    

Nicophil S.A. en liquidation, à C u l l y , CH-550-0111000-

3, affaires immobilières (FOSC du 11.07.2001, p. 5302). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3244 du 17.03.2006
(03300858 / CH-550.0.111.000-3)

                    

Progiplan S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

0080773-3, conseils dans le domaine de la gestion et de l’engi-
neering (FOSC du 17.02.2003, p. 15). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.
Journal no 3245 du 17.03.2006
(03300860 / CH-550.0.080.773-3)

                    

Prosa S.A. en liquidation, à S e r v i o n , CH-550-0167980-

0, achat et vente de restaurants, hôtels et immeubles (FOSC du
14.07.1998, p. 4883). Aucune opposition à la radiation n’ayant été
formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 3246 du 17.03.2006
(03300862 / CH-550.0.167.980-0)

                    

S.I. Le Bornalet S.A. en liquidation, à A r z i e r , CH-550-

0177718-8, opérations immobilières (FOSC du 19.05.2000, p.
3403). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3247 du 17.03.2006
(03300864 / CH-550.0.177.718-8)

                    

Swisslabnat, Santangelo &amp; Pousaz, à L u t r y , CH-550-

1033294-2, société en nom collectif, commercialisation de pro-
duits suisses à usage cosmétique (FOSC du 26.02.2003, p. 15). La
société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 3248 du 17.03.2006
(03300866 / CH-550.1.033.294-2)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boutique Prosana GmbH,  in  S a a s   F e e ,   CH-

600.4.002.353-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 15, Publ. 2168688). Firma neu: Bou-
tique Prosana GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.03.2006
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Venetz Manfred, Haus Alpin,
3910 Saas Grund. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ve-
netz, Manfred, von Saas Grund, in Saas Grund, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Venetz-Van de Vijfeijke, Laurette,
holländische Staatsangehörige, in Saas Grund, Gesellschafterin,

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 58 Donnerstag, 23.03.2006 124. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 289 vom 17.03.2006
(03299710 / CH-600.4.002.353-4)

                    

Garage Dala GmbH,  in  L e u k e r b a d ,   CH-600.4.004.061-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 235). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger-Bütigkofer, Sabine, von Eggersriet, in Leukerbad, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Wolfisberg].
Tagebuch Nr. 290 vom 17.03.2006
(03299714 / CH-600.4.004.061-1)

                    

Kraftwerk Lötschen AG, in S t e g ,  CH-600.3.000.404-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2400242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hildbrand, Urs, von Gampel, in Visp, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 291 vom 17.03.2006
(03299716 / CH-600.3.000.404-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fahrschule Zimmermann Roman, in Vi s p ,  CH-

600.1.009.921-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 08. 07. 1985,
S. 2624). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 292 vom 17.03.2006
(03299720 / CH-600.1.009.921-1)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DA COSTA Carrelages Sàrl,  à  M o n t h e y,   CH-

621.4.007.195-6, Chemin du Raccot 3, 1870 Monthey, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 15. 03. 2006. But:
exploitation d’une entreprise de carrelages et/ou de tous travaux
de construction et de rénovation; toutes affaires mobilières, im-
mobilières et commerciales convergentes à son but; prise de par-
ticipations. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige, FOSC.
Capital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Versements
supplémentaires des associés à concurrence maximale du double
des apports initiaux aux conditions de l’art. 803 CO. Personnes in-
scrites: Da Costa, Artur Manuel Gaspar, citoyen portugais, à Mon-
treux, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Da Costa née Marques, Alda Maria, ci-
toyenne portugaise, à Montreux, associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 312 du 17.03.2006
(03299730 / CH-621.4.007.195-6)

                    

Pharmacie Zürcher SA, à M a r t i g n y,  CH-621.3.006.993-

0, Av. de la Gare 19, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 10. 03. 2006. But: exploitation d’une pharmacie, com-
merce, représentation, distribution de tous produits dans le do-
maine pharmaceutique, de la santé, de la parfumerie, de la dro-
guerie, de l’herboristerie, d’articles sanitaires, cosmétiques; toutes
opérations se rattachant à l’activité d’une pharmacie, y compris
financières ou commerciales convergentes à ses buts; prise de par-
ticipations. Capital-actions: CHF 250’000.–, entièrement libéré.
Actions: 250 actions de CHF 1’000.– au porteur. Faits qualifiés: ap-
ports en nature et reprise de biens: selon convention du 10.03.2006
et bilan au 01.01.2006, sont apportés à la société les actifs et passifs
de la Pharmacie Albane Zürcher Emonet, à Martigny, entreprise
individuelle non inscrite au Registre du Commerce; les actifs s’éle-
vant à CHF 551’736.34 et les passifs à l’égard des tiers à CHF
86’767.62, l’actif net est de CHF 464’968.72. Apport accepté pour
ce prix en échange duquel sont remises aux fondateurs les
250 actions de CHF 1’000.- qui constituent le capital, le solde de
CHF 214’968.72 étant inscrit au passif du bilan en faveur de l’ap-
porteur. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Zür-
cher Emonet, Albane, de Menzingen et Sembrancher, à Martigny,
administratrice unique, avec signature individuelle; Alpes
Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Journal no 313 du 17.03.2006
(03299746 / CH-621.3.006.993-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agrobusiness AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.282-4, Domizil:

Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 16.03.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Rohstoffen für die Tierfutterindustrie; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften er-
richten, verwalten und veräussern, Immaterialgüterrechte und Li-
zenzen erwerben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwer-
ben, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
INTERTREU AG, in Zug, Revisionsstelle; Wadsack, Hans, Heimat:
Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3546 vom 17.03.2006
(03300626 / CH-170.3.029.282-4)

                    

AlexHaus Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.280-1, Do-

mizil: c/o Denis Deslex Immo Service, Baarerstrasse 75, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 13.03.2006.
Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung und Maklertätigkeit von Grund-
stücken sowie Übernahmebeteiligung im finanziellen Bereich;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 200
Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Dobrin, Constantin, Heimat: Lausanne, in Pully,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Real Concept Engineering SA, in
Lausanne, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3511 vom 17.03.2006
(03300400 / CH-170.3.029.280-1)

                    

Arcalis GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.277-7, Domizil:

Neugasse 1, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
16.03.2006. Zweck: IT Beratungen und Schulungen im Banken-
umfeld sowie Vertrieb und Herstellung von Software; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Cakicioglu-Artam, Nilüfer Sefika, Heimat: Muhen,
in Wettingen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Caki-
cioglu, Gürdal, Heimat: Muhen, in Wettingen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 3548 vom 17.03.2006
(03300632 / CH-170.4.006.277-7)

                    

Arillis AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.283-2, Domizil: Bundes-

strasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 16.03.2006. Zweck: Ankauf, Verkauf, Finanzierung so-
wie Verwaltung von Immobilien und anderen Vermögenswerten;
kann sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fine
Audit AG, in Zug, Revisionsstelle; Stuivenberg, Jan Albert Hendrik,
Heimat: Niederlande, in Veenendaal (NL), Präsident mit Einzel-
unterschrift; Zolliker, Heinz, Heimat: Rüti ZH, in Steinhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Blum, Dr. Richard E., Heimat:
Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3547 vom 17.03.2006
(03300630 / CH-170.3.029.283-2)

                    

Bauakkord GmbH, Sitz: R i s c h , CH-170.4.006.276-9, Do-

mizil: Sonnmatt 5, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 14.03.2006. Zweck: Erbringung von Arbeiten und
Dienstleistungen im Baugewerbe, insbesondere von Maurerarbei-
ten; kann Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walker, Paul,
Heimat: Gurtnellen, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000; Efendic, Dzevad, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Baar,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 3518 vom 17.03.2006
(03301132 / CH-170.4.006.276-9)

                    

Bjørndalen Marketing AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.284-

8, Domizil: c/o Itag Treuhand GmbH, Bellevueweg 17, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.03.2006.
Zweck: Beteiligung sowie Halten und Führen von Beteiligungen
an verschiedenen bestehenden oder zu gründenden Gesellschaf-
ten, Erwerb und Halten von Lizenzen an Marken und sonstigen
Schutzrechten, Vergabe von Lizenzen und Unterlizenzen sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte; kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lang-
loh, Dr. Christopher, Heimat: Chironico, in Basel, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3549 vom 17.03.2006
(03300634 / CH-170.3.029.284-8)

                    

Fortuna-BET AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.029.278-

8, Domizil: Sumpfstrasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 06.03.2006. Zweck: Investitionen,
Software-Produktion; kann sich an Firmen beteiligen, solche
übernehmen, Patente, Lizenzen und andere Rechte erwerben,
auswerten oder veräussern sowie Grundeigentum erwerben, be-
bauen, verwalten, bewirtschaften und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kirchhofer, Rita, Heimat: Büron, Schattdorf, in Kappel am Albis,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Buso, Dr. Roman, Heimat: Slo-
wakische Republik, in Bratislava (SK), Zeichnungsberechtigter
mit Einzelunterschrift; Zenwex AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3480 vom 17.03.2006
(03300230 / CH-170.3.029.278-8)

                    

Heppenstall Technology AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.029.285-3, Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.03.2006. Zweck:
Entwicklung und Vertrieb von Transport- und Handlingsystemen,
insbesondere für schwere Lasten für Hüttenwerke sowie Erbrin-
gung verschiedener Dienstleistungen wie Engineering und Ver-
mittlung technischen Know-hows; kann gewerbliche Schutz-
rechte aller Art verwalten und verwerten, Handel mit Waren aller
Art betreiben, Immobilien erwerben, halten und veräussern, Toch-
tergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Beat, Heimat: Gunzwil, in
Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treuhand von Flüe AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3553 vom 17.03.2006
(03300644 / CH-170.3.029.285-3)

                    

IFONDS, Boris Plesac, Sitz: Z u g , CH-170.1.006.575-3, Do-

mizil: Innere Güterstrasse 2, 6302 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Maklertätigkeiten aller Art, insbesondere Vermitt-
lung von Anlage-Produkten. Eingetragene Personen: Plesac, Bo-
ris, Heimat: Regensdorf, in Bäch SZ, Inhaber mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3508 vom 17.03.2006
(03300316 / CH-170.1.006.575-3)

                    

Neue Wohnbau AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.281-6, Do-

mizil: Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 08.03.2006, 15.03.2006. Zweck: Aus-
führung von Neu- und Umbauten, Durchführung von Dienstleis-
tungen im Baubereich wie Bauberatungen, Bauleitungen und
Bauexpertisen, Vermittlung und Verwaltung von und Handel mit
Immobilien sowie Waren aller Art, insbesondere mit Baumateri-
al