logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 61 Mardi, 28.03.2006 124. année

No 61 Martedì, 28.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 10

SZ 11
TG 11
TI 12
UR 13
VD 13
VS 14

ZG 15
ZH 16

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Edelmetallkontrolle

 43

Contrôle des métaux précieux
Controllo dei metalli preziosi

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baumann Holzbau,  in  B e i n w i l   a m   S e e ,   CH-

400.1.027.156-5, Industriestrasse 15, 5712 Beinwil am See, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Zimmerei-,
Bauschreinerei- und Treppenbauarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Baumann, Alexander (genannt Alex), von Schafisheim, in
Birrwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2920 vom 22.03.2006
(03306688 / CH-400.1.027.156-5)

                    

Brunner Solutions,  in  B ü t t i k o n ,   CH-400.1.027.157-0,

Brüggliächer 4, 5619 Büttikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Consulting im Bereich
Personalmanagement. Eingetragene Personen: Brunner, Hugo
Werner, von Lauterbrunnen, in Büttikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2921 vom 22.03.2006
(03306690 / CH-400.1.027.157-0)

                    

Dorf Garage Banovci,  in  Vi l l m e r g e n ,   CH-

400.1.027.158-1, Unterdorfstrasse 15, 5612 Villmergen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Autogarage. Einge-
tragene Personen: Banovci, Muhamed, Staatsangehöriger von
Serbien und Montenegro, in Unterentfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2922 vom 22.03.2006
(03306692 / CH-400.1.027.158-1)

                    

E.C.E. Gastronomie GmbH,  in  F i s l i s b a c h ,   CH-

400.4.027.462-3, Badenerstrasse 13, 5442 Fislisbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Betrieb von Restaurationsbetrieben und Er-
bringung weiterer gastronomischer Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Elmali, Ibrahim, türki-
scher Staatsangehöriger, in Fislisbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Elmali, Oezguel, türkische Staatsangehörige, in Fis-
lisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 2923 vom 22.03.2006
(03306694 / CH-400.4.027.462-3)

                    

F.E.E. Holzbau Beratung GmbH,  in  W i t t n a u ,   CH-

400.4.027.463-9, Unterer Kirchweg 34, 5064 Wittnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2006. Zweck: Beratung im Bereich Führung und Organi-
sation der Mitglieder im Verband Holzbau Schweiz. Die Gesell-
schaft kann Firmen auch ausserhalb des Verbandes beraten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Britt, Ulrich, von Mels,
in Hildisrieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Treier, Franz,
von Wölflinswil, in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
.
Tagebuch Nr. 2924 vom 22.03.2006
(03306696 / CH-400.4.027.463-9)

                    

Kurioses, Kitsch und Krempel GmbH, in N i e d e r -

l e n z ,  CH-400.4.027.464-7, Wildeggerstrasse 1, 5702 Niederlenz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Brockenhauses, An-
und Verkauf von Antiquitäten, Restaurierung von Möbeln, Durch-
führung von Kleintransporten, Umzügen und Hausräumungen
sowie Ausführen von Näharbeiten; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Banderet Couche, Simone, von Besenbüren, in Veltheim AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schwarzbach, David, von
Eiken, in Seon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2925 vom 22.03.2006
(03306698 / CH-400.4.027.464-7)

                    

Paul und Reto Weber,  in  D o t t i k o n ,   CH-400.2.027.159-

9, Alte Hägglingerstrasse 23, 5605 Dottikon, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Bewirtschaften ei-
nes Landwirtschaftsbetriebes, Anbauen, Pflegen, Aufbereiten, Ver-
edeln und Verkaufen von Produkten aus Feld- und Gartenbau so-
wie Erledigen von Arbeiten für Dritte. Eingetragene Personen: We-
ber, Paul, von Ittenthal und Dottikon, in Dottikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Weber, Reto, von Ittenthal und Dottikon,
in Dottikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2926 vom 22.03.2006
(03307132 / CH-400.2.027.159-9)

                    

Swiss-Tshirt R. Semenza,  in  D o t t i k o n ,   CH-

400.1.027.160-8, Othmarsingerstrasse 22, 5605 Dottikon, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von hochwertig bedruck-
ten T-Shirts und Druckapplikationen für Textilien, Ausführen von
Druckaufträgen, Handel mit Textilien, insbesondere mit Schwei-
zer T-Shirts via Internet. Eingetragene Personen: Semenza, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Semenza-Weber, Therese, von Menzingen, in
Dottikon, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2927 vom 22.03.2006
(03306704 / CH-400.1.027.160-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiv Kapital Portfolio Investments AG, in B r u g g ,  CH-

400.3.027.143-4, Kauf und Verkauf von Anleihensportfeuilles usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3221444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stub, Rolf Ivar, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo
(NO), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freeman, Ti-
mothy, britischer Staatsangehöriger, in Essex (UK), Präsident und
Direktor, mit Einzelunterschrift; Roth, Gerhard, von Erlinsbach
AG, in Jegenstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Erlinsbach, Mitglied].
Tagebuch Nr. 2928 vom 22.03.2006
(03307040 / CH-400.3.027.143-4)

                    

Alfred Sager & Cie AG, in M e n z i k e n ,  CH-400.3.002.981-

4, Maschinenbau- und Konstruktionswerkstätte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 1, Publ. 2388020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GECKO
Treuhand GmbH, in Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2929 vom 22.03.2006
(03306722 / CH-400.3.002.981-4)

                    

Architekturbüro Bieri AG, in Tu r g i ,  CH-400.3.010.054-

1, Betrieb eines Architekturbüros, An- und Verkauf von Liegen-
schaften und Grundstücken sowie Erstellen von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 1,
Publ. 912164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A & O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urs Vögele-Märki, dipl. Ing. Agr. HTL/SLT, in Böttstein, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2930 vom 22.03.2006
(03306724 / CH-400.3.010.054-1)

                    

BB & K AG, in S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.3.016.488-9, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1497). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ziefen (SHAB Nr.
50 vom 13.03.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2931 vom 22.03.2006
(03306754 / CH-400.3.016.488-9)

                    

be-Bossy & Co., in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.2.024.238-4,

WEB-Design, Multimedia, IT-Beratung und IT-Dienstleistungen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1107124). Domizil neu: Grenzweg 7, 5036 Oberentfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruzzone, Dario, von
Zürich und Lausen, in Oberentfelden, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruzzone-Bossy, Andrea, von Zürich und
Lausen und Payerne, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Bossy, Andrea, von Payerne]; Bossy, Jeannine,
von Payerne, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gesellschafterin].
Tagebuch Nr. 2932 vom 22.03.2006
(03306756 / CH-400.2.024.238-4)

                    

Bächli’s Bauservice, in Te g e r f e l d e n ,  CH-400.1.018.354-

7, Ausführung von Maurer-, Plattenleger-, Gipser- und Umge-
bungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996,
S. 3360). Domizil neu: Galgenbuck 1, 5306 Tegerfelden.
Tagebuch Nr. 2933 vom 22.03.2006
(03306760 / CH-400.1.018.354-7)

                    

Ergänzungs-Stiftung der Kuratle & Jaecker AG,

Leibstadt, in L e i b s t a d t ,  CH-020.7.902.110-6, Stiftung (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 1, Publ. 2181408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Bruno, von
Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neeser, Liliane, von Schlossrued, in Oberentfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühlmeier, Thomas, von Wettingen, in Döttingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2934 vom 22.03.2006
(03306764 / CH-020.7.902.110-6)

                    

Frey & Wehrli AG, in K ü t t i g e n ,  CH-400.3.002.216-4, Füh-

rung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1994, S. 3612). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nützi Treuhand AG, in
Küttigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Welte Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2935 vom 22.03.2006
(03306766 / CH-400.3.002.216-4)

                    

FrymaKoruma AG, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.3.027.345-

6, Herstellung von Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 1, Publ. 3244338). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brogli, Hans, von Zeiningen, in Zei-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Reinhold,
deutscher Staatsangehöriger, in Buggingen (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herzog, René, von Muttenz, in Muttenz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liebig, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Auggen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marhöfer, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merle, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mielke, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nadler, Urs,
von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riesterer, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöning, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Staufen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Rolando, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2936 vom 22.03.2006
(03306770 / CH-400.3.027.345-6)

                    

Gebr. Demuth & Co, in B a d e n ,  CH-400.2.901.062-8, In-

stallation von Heizungen usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 1986, S. 121). Statuten neu: 15. 03. 2006.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 15.03.2006 und Bilanz per 01.10.2005 mit Aktiven
von CHF 2’158’942.10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’040’398.20 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Gesellschafter erhalten eine Stammeinlage zu CHF
19’000.– und eine Stammeinlage zu CHF 1’000.–, welche voll li-
beriert sind. Firma neu: Demuth Fabrikimmobilien und
Handels GmbH
. Zweck neu: Ausführung, Halten und Verwal-
tung von Mietliegenschaften, Vermittlung von Liegenschaften und
Grundstücken sowie Planung und Realisierung von Bauprojek-
ten, ferner Handel aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital neu: CHF 20’000.
Publikationsorgan neu: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Demuth, Oskar Rudolf, von Baden und Hüntwangen,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von
Baden, unbeschränkt haftender Gesellschafter]; Demuth, Yves,
von Baden und Hüntwangen, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Demuth, Roland, von Baden, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1000, Kommanditär].
Tagebuch Nr. 2937 vom 22.03.2006
(03307300 / CH-400.2.901.062-8)

                    

Genossenschaft Alpinit Sarmenstorf,  in  S a r -

m e n s t o r f ,  CH-400.5.019.275-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 55
vom 20. 03. 1998, S. 1940). Ausgeschiedene Personen und erlo-

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

schene Unterschriften: Hasler, Alexander, von Hasle bei Burgdorf,
in Meisterschwanden, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güntert, Peter, von Buttwil, in Villmergen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hegi, Stefan, von Villmer-
gen, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spie-
gel, Adrian, von Kestenholz, in Seengen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Styner, Peter, von Unterentfelden, in Sarmenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merten, Ueli, von Zürich, in Sar-
menstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Waltenschwil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung];
Söhnlein, Michael, von Muri AG, in Sarmenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Adelheid, von Hasle bei
Burgdorf, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meisterschwanden, Präsidentin]; Konrad, Do-
ris, von Muri AG, in Sarmenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2938 vom 22.03.2006
(03306774 / CH-400.5.019.275-5)

                    

Hetex Färberei AG, in N i e d e r l e n z ,  CH-400.3.017.460-9,

Betrieb einer Textil-Veredelung, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Textilien und Textilrohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2000, S. 935). Statutenänderung:
17. 01. 2006. Zweck neu: Betrieb einer Textil-Veredelung, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien und Textilrohstof-
fen sowie Erwerb, Betrieb und Verwaltung von Kraftwerken und al-
ternativen Elektrizitätsgewinnungen aus erneuerbaren Energie-
trägern; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CR Control- und Revisionsgesellschaft AG, in Rorschach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2939 vom 22.03.2006
(03308002 / CH-400.3.017.460-9)

                    

ibo Schweiz AG, in B a d e n ,  CH-020.3.024.164-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 1, Publ. 2751762).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon
(SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2940 vom 22.03.2006
(03306780 / CH-020.3.024.164-7)

                    

ICM AG, in B i r r w i l ,  CH-400.3.021.753-7, Organisation von

internationalen Kongressen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 2005, S. 1, Publ. 2749066). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: B &amp; S Treuhand AG, in Muri AG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2941 vom 22.03.2006
(03306782 / CH-400.3.021.753-7)

                    

ImmoBaden AG, in B a d e n ,  CH-400.3.919.087-3, Sämtli-

che Immobiliengeschäfte in der Region Baden sowie im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2432070). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mauderli, Jutta, von Stüsslingen und Vordemwald, in Rothrist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2942 vom 22.03.2006
(03306784 / CH-400.3.919.087-3)

                    

Personalvorsorgestiftung  der Kuratle &amp; Jaecker

AG, Leibstadt, in L e i b s t a d t ,  CH-400.7.916.013-7, Stiftung
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2, Publ. 2368926). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Bruno, von Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neeser, Liliane, Schlossrued, in Oberentfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brühlmeier, Thomas, von Wettingen, in Döt-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2943 vom 22.03.2006
(03306786 / CH-400.7.916.013-7)

                    

Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal,  in  L e n g n a u   A G ,

CH-400.5.912.088-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 2, Publ. 3229994). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüthi, Hanspeter, von Lauperswil, in Untersig-
genthal, Vorsitzender der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2944 vom 22.03.2006
(03306788 / CH-400.5.912.088-1)

                    

Raiffeisenbank Zufikon,  in  Z u f i k o n ,   CH-

400.5.901.014-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006,
S. 2, Publ. 3255472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchs, Thomas Gerhard, von Jaun, in Reinach AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2945 vom 22.03.2006
(03306790 / CH-400.5.901.014-2)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 2, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 2306 vom 28. 02. 2006. Reha Rheinfel-
den
, in R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.908.236-3, Führung eines ge-
meinnützigen polyvalenten medizinischen Rehabilitationszent-
rums, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 2,
Publ. 3274344). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungsaufsicht.
Tagebuch Nr. 2946 vom 22.03.2006
(03306792 / CH-400.7.908.236-3)

                    

Roeg AG, in S t r e n g e l b a c h ,  CH-400.3.010.565-8, Handel

mit Wärme- und Wasserpumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 2, Publ. 304148). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: STS Schwendener Treuhand
Sevelen, in Sevelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Armin W. Bättig Consulting, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2947 vom 22.03.2006
(03306794 / CH-400.3.010.565-8)

                    

Stahl Fribos AG, in F r i c k ,  CH-217.0.137.066-2, Handel mit

Kranen, Hebezeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 2, Publ. 2158104). Statutenänderung:
9. 03. 2006. Zweck neu: Vertrieb von explosionsgeschützten
Schaltgeräten, Schaltanlagen, Leuchten, Komponenten und Sys-
temen der Mess- und Regeltechnik; kann Zweigniederlassungen
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Le Marié, Wolfgang, von Therwil, in Schwerzenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zaugg, Robert, von Trub, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2948 vom 22.03.2006
(03308008 / CH-217.0.137.066-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AlsoGraphic GmbH in Liquidation,  in  O b e r l u n k h o -

f e n ,  CH-400.4.021.119-0, Werbung und Verkaufsförderung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 2, Publ. 3229896). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2949 vom 22.03.2006
(03306804 / CH-400.4.021.119-0)

                    

Baugenossenschaft Altstadt Aarau in Liquidation, in

A a r a u ,  CH-400.5.001.607-8, Erhaltung der Gewerbe ihrer Mit-
glieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3165944). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2950 vom 22.03.2006
(03306806 / CH-400.5.001.607-8)

                    

Erika’s Aare Bar E. Grimm, in A a r b u r g ,  CH-

400.1.024.093-0, Barbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 1, Publ. 847768). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2951 vom 22.03.2006
(03306810 / CH-400.1.024.093-0)

                    

Eugen Hartmann,  in  H ä g g l i n g e n ,   CH-400.1.004.668-0,

Schreinerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
10. 09. 1980, S. 3000). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2952 vom 22.03.2006
(03306812 / CH-400.1.004.668-0)

                    

Fleckviehzuchtgenossenschaft Mandach in Liqui-

dation, in M a n d a c h ,  CH-400.5.904.249-6, Förderung der
Simmentaler Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2006, S. 2, Publ. 3225144). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2953 vom 22.03.2006
(03306814 / CH-400.5.904.249-6)

                    

Landi Bünztal, in Wo h l e n   A G ,  CH-400.5.903.234-6, Ver-

besserung der wirtschatlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder durch
Vermittlung eines Sortimentes qualitativ hochwertiger Artikel des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, Genossenschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 2, Publ. 3229938). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2954 vom 22.03.2006
(03306818 / CH-400.5.903.234-6)

                    

RE.GA Transporte W. Reller &amp; Partner, in R o h r   A G ,

CH-400.2.026.780-2, Durchführen von Waren-Transporten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3055682). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2955 vom 22.03.2006
(03306820 / CH-400.2.026.780-2)

                    

Schreinerei Kümmerli,  in  R h e i n f e l d e n ,   CH-

400.1.024.850-3, Schreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 202
vom 21. 10. 2003, S. 1, Publ. 1223964). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2956 vom 22.03.2006
(03306822 / CH-400.1.024.850-3)

                    

Viehzuchtgenossenschaft Herznach und Umgebung

in Liquidation, in H e r z n a c h ,  CH-400.5.904.089-6, Hebung
der Rindviehzucht in wirksamster Weise, Verschaffung vorteilhaf-
ten Absatzes für die erzielten Produkte, Genossenschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 2, Publ. 3214340). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2957 vom 22.03.2006
(03306826 / CH-400.5.904.089-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 104 vom 16. 03. 2006. M.E. Bruderer
+ Partner AG
, in S c h w e n d e ,  CH-310.3.001.613-7, Handel mit
Maschinen, insbesondere Handel mit Synchropressen und Peri-
pheriegeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3298334). Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF
250.– (Stimmrechtsaktien), 1’500 Namenaktien zu CHF 400.–
(bisher: 1’600 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien),
1’500 Namenakten zu CHF 400.–).
Tagebuch Nr. 109 vom 22.03.2006
(03307436 / CH-310.3.001.613-7)

                    

Stiftung Internat St. Antonius Appenzell,  in  A p p e n -

z e l l ,  CH-310.7.000.945-5, Erhaltung des von den Kapuzinern
aufgebauten Internates als eine von christlich-humanistischem
Geist geprägte Bildungs- und Erziehungsstätte, Stiftung (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 2, Publ. 2724134). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Josef (Pater
Ephrem), von Kerns, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Thomas, von Eggersriet, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Fieber, Hans-Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 110 vom 22.03.2006
(03307356 / CH-310.7.000.945-5)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ERTOP GmbH, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.193-5, Schüt-

zenstrasse 36 A, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 03. 2006. Zweck: Aus-
führen allgemeiner Hoch-, Tief-, Umbau- und/oder Maurerarbei-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 24.01.2006 und Inventarlisten per
31.12.2005 diverse Aktiven (Handmaschinen, Werkzeuge, Büro-
maschinen, Mobiliar, Lagereinrichtungen sowie Warenlager)
zum Preise von CHF 19’000, wovon CHF 19’000 auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tobler, Erich, von Hemberg, in Hinterforst (Alt-
stätten), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Tobler, Peter, von Hemberg, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 299 vom 22.03.2006
(03307376 / CH-300.4.015.193-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bach Heiden AG, in H e i d e n ,  CH-300.3.010.373-1, Betrieb

eines Schreinereibetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 1998, S. 39). Domizil neu: Paradiesweg 2, 9410 Hei-
den.
Tagebuch Nr. 300 vom 22.03.2006
(03307378 / CH-300.3.010.373-1)

                    

Metrohm Stiftung, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.201-9, Un-

terstützung gemeinnütziger Werke usw. Stiftung (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 3, Publ. 3151448). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winterhalter, Bruno, von St. Gallen, in Mör-
schwil, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 301 vom 22.03.2006
(03307386 / CH-300.7.012.201-9)

                    

Verein DREISCHIIBE, Betriebe für berufliche Reha-

bilitation von Menschen mit psychischen Behinderun-
gen
, in H e r i s a u ,  CH-300.6.010.043-1, Berufliche Rehabilita-
tion von Behinderten usw. Verein (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2935480). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Heiden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Enz, Marcel, von Ganterschwil, in
Herisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger,
John F., von Melchnau, in Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Engeler, Theres, von St. Gallen und Einsiedeln, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trutmann
Rüesch, Pia, von Willisau Stadt, in Herisau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leuenberger, Inge, österreichische Staatsan-
gehörige, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; von Däniken, Franziska, von Subin-
gen, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Metzger, Beat, von Laufen, in Herisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Nussbaumer,
Christian, von Oberägeri, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Grünenfelder, Daniel, von
Mels, in Au SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Claudio, von St. Gallen, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 302 vom 22.03.2006
(03307408 / CH-300.6.010.043-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Allmeat AG in Liquidation,  in  S p e i c h e r,   CH-

300.3.011.604-5, Handel mit Vieh und Fleischwaren usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 3, Publ. 2639636).
Löschungsgrund: Die Zustimmung der eidgenössischen Steuer-
verwaltung liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 303 vom 22.03.2006
(03307412 / CH-300.3.011.604-5)

                    

B. Tomasini, Elektroservice,  in  L u t z e n b e r g ,   CH-

300.1.011.447-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003,
S. 2, Publ. 1269154). Löschungsgrund: Mit Entscheid des Präsi-
denten des Kreisgerichts St. Gallen vom 20.07.2004 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 304 vom 22.03.2006
(03307414 / CH-300.1.011.447-4)

                    

Kunert - Transporte,  in  L u t z e n b e r g ,   CH-

300.1.014.691-2, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 2, Publ. 2020250). Löschungsgrund: Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 305 vom 22.03.2006
(03307416 / CH-300.1.014.691-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hibbiz Ltd liab. Co (Hibbiz GmbH) (Hibbiz SARL),

in B e r n ,  CH-035.4.035.980-1, Aegertenstrasse 53, 3005 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 02. 2006. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist Han-
del mit sowie Kauf und Verkauf von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im Internet Handelsinformationen sammeln, ent-
sprechende Beratungsdienstleistungen erbringen und Handelstä-
tigkeiten für andere Unternehmen entfalten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
gegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leong, Tuck Yuen, ma-
laysischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Paust Leong, Christine, von Zürich, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1283 vom 22.03.2006
(03306768 / CH-035.4.035.980-1)

                    

IBA Logistik GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.981-6, Bahn-

strasse 99, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Reinigungsinstitutes zur
Durchführung von Wohnungs-, Büro-, Gebäude- und Baureini-
gungen, von Transporten, Umzügen, Räumungen sowie Entsor-
gungen und Lagerungen in der ganzen Schweiz. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schlatter, Laurent, von
Signau, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Butt, Nicole Tamara, von Rüderswil, in Liebefeld (Köniz), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1284 vom 22.03.2006
(03306772 / CH-035.4.035.981-6)

                    

Kinaesthetics Bildungsinstitut GmbH, in B e r n ,  CH-

035.4.035.982-4, Nussbaumstrasse 39/4, 3006 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
Bildungsinstitutes zur Förderung und Anwendung von Maietta-
Hatch Kinaesthetics. Das umfasst die Interpretation von Maietta-
Hatch Kinaesthetics, die Entwicklung, Modifikation, Lizenzie-
rung, Zertifizierung und den Vertrieb von Maietta-Hatch Kinaes-
thetics Bildungsprogrammen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, er-
werben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Bernhard, von Hasle
bei Burgdorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hatch,
Frank W. Dr., Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in New
Mexico (US), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Maietta, Linda Sue Dr.,
Bürgerin der Vereinigten Staaten von Amerika, in New Mexico
(US), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1285 vom 22.03.2006
(03306776 / CH-035.4.035.982-4)

                    

REPAPER - AG für Produkteentwicklung &amp; Medien-

management, in B e r n ,  CH-035.3.035.983-7, Willadingweg 54,
3006 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Herstellung, Vermarktung, den Handel mit und den Vertrieb von
Produkten aller Art sowie insbesondere die Produkteentwicklung
und Beratung im Bereich des Medienmanagements, der Medien-
konvergenz (Zusammenlaufen von ursprünglich getrennten Me-
diengattungen) sowie im Bereich von Papierprodukten aller Art.
Die Gesellschaft kann weiter Immaterialgüterrechte wie nament-
lich Urheberrechte und Lizenzen erwerben, verwalten, verwerten,
belasten und veräussern, kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern
die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Briefe. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Luginbühl,
Bendicht, von Bowil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Luginbühl-Knecht, Stefanie, von Bowil, in Bern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luginbühl, Michael, von Bo-
wil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller
+ Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1286 vom 22.03.2006
(03308020 / CH-035.3.035.983-7)

                    

Solarium Institut Alpha Gamma, in B e r n ,  CH-

035.1.035.984-4, Thunstrasse 111, 3006 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Solarium-Institutes mit kos-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

metischer Behandlung und Massagen. Eingetragene Personen:
Gamma, Florbela, von Wassen, in Lausanne, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1287 vom 22.03.2006
(03306798 / CH-035.1.035.984-4)

                    

Steady Steps Clarke &amp; Co, in B e r n ,  CH-035.2.035.985-

5, Langobardenstrasse 20, 3018 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Erteilung von Englisch-
unterricht an Firmen und Privatpersonen. Eingetragene Perso-
nen: Clarke, Gulfrey, Bürger der Bahamas, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Clarke, Sarah, von Kriens, in Bern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1288 vom 22.03.2006
(03306800 / CH-035.2.035.985-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B &amp; D Branding &amp; Design AG in Liquidation, in B e r n ,

CH-035.3.030.255-6, Produktion und Verkauf von Schweizer Uh-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 3,
Publ. 3271064). Firma neu: B &amp; D Branding &amp; Design AG.
Gegen das Konkurserkenntnis über diese Gesellschaft wurde ap-
pelliert. Der Appellationshof des Kantons Bern hat der Appellation
mit Verfügung vom 20.03.2006 die aufschiebende Wirkung zuer-
kannt.
Tagebuch Nr. 1289 vom 22.03.2006
(03306802 / CH-035.3.030.255-6)

                    

Baugenossenschaft Bethlehem, in B e r n ,  CH-

035.5.014.873-6, Kauf, baurechtsweiser Erwerb und Verkauf von
Liegenschaften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beutler, Armin, von Lauperswil, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent; Fischer, Hugo, von Dottikon, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.
Tagebuch Nr. 1290 vom 22.03.2006
(03306808 / CH-035.5.014.873-6)

                    

Belgacom International Carrier Services (Switzer-

land) AG, in B e r n ,  CH-020.3.025.711-3, Erbringen von Tele-
kommunikationsdienstleistungen in der Schweiz im Rahmen der
international tätigen Belgacom-Gruppe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 2, Publ. 2977884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cosgrave, Bridget P., irische
Staatsangehörige, in Uccle (BE), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1291 vom 22.03.2006
(03306816 / CH-020.3.025.711-3)

                    

Benteli Hallwag Druck AG, in K ö n i z ,  CH-035.3.011.782-

5, Führung eines grafischen Betriebes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 2, Publ. 3294708). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Ro-
bert, von Grosshöchstetten, in Wabern, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1292 vom 22.03.2006
(03306824 / CH-035.3.011.782-5)

                    

Celik Metallbau-Schlosserei,  in  K ö n i z ,   CH-

035.1.003.943-0, Betrieb einer Metallbau-Schlosserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1991, S. 5481). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 16.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1293 vom 22.03.2006
(03306828 / CH-035.1.003.943-0)

                    

Coiffeur- und Kosmetikfachschule Erni GmbH, in

B e r n ,  CH-035.4.016.028-3, Ausbildung von Lehrlingen und
Lehrtöchtern in der Coiffeur- und Kosmetikbranche usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2002,
S. 3, Publ. 437698). Firma neu: Coiffeur- und Kosmetik-
fachschule Erni GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
14.03.2006 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1294 vom 22.03.2006
(03306830 / CH-035.4.016.028-3)

                    

designart ag, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.013.048-7, Be-

trieb eines Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2005, S. 2, Publ. 2627312). Domizil neu: Mettlen-
gässli 21, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 1295 vom 22.03.2006
(03306832 / CH-035.3.013.048-7)

                    

Dieci Pizza Kurier Balmer, in B e r n ,  CH-035.1.030.651-

0, Produktion und Auslieferung von Pizzas aller Art, sowie Handel
mit Waren aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002,
S. 2, Publ. 516374). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 16.03.2006 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1296 vom 22.03.2006
(03306834 / CH-035.1.030.651-0)

                    

Erwin Häsler,  in  I t t i g e n ,   CH-092.1.004.256-8, Internati-

onale Musik- und Artistenagentur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 3, Publ. 2206664). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ins (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 4)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1297 vom 22.03.2006
(03306838 / CH-092.1.004.256-8)

                    

Erwin Häsler, Fachfotograf,  in  I t t i g e n ,   CH-

092.1.010.561-6, Fachfotografie usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 3, Publ. 2206674). Die Firma wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ins (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 4)
im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1298 vom 22.03.2006
(03306840 / CH-092.1.010.561-6)

                    

Goldenfuture GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.033.627-2, Ver-

trieb von Vorsorge-, Finanz- und Versicherungsprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 4, Publ. 2692604). Firma neu: Goldenfuture GmbH in Li-

quidation. Mit Verfügung vom 15.03.2006 hat der Konkursrich-
ter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1299 vom 22.03.2006
(03306842 / CH-035.4.033.627-2)

                    

Grafik- und Eventagentur ARTATWORK-MEDIA Ra-

phael Brügger, in B e r n ,  CH-035.1.033.763-4, Anerbieten von
jeweiligen Dienstleistungen in den Bereichen Grafik, Text, Wer-
bung, Marketing und Planung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2574066). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 15.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1300 vom 22.03.2006
(03306844 / CH-035.1.033.763-4)

                    

Honegger Reinigungen AG, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.3.002.905-0, Organisation und Durchführung sämtlicher Ar-
beiten auf dem Gebiet der Gebäudereinigung und verwandten Ge-
bieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3175138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stritt, Yvan, von Freiburg, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1301 vom 22.03.2006
(03306848 / CH-035.3.002.905-0)

                    

Honegger Reinigungen AG, in B e r n ,  CH-035.9.018.312-

0, Organisation und Durchführung sämtlicher Arbeiten auf dem
Gebiet der Gebäudereinigung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 3, Publ. 2528744), mit Hauptsitz in:
Muri bei Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stritt,
Yvan, von Freiburg, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1302 vom 22.03.2006
(03306850 / CH-035.9.018.312-0)

                    

JP Immobilien GmbH, bisher in B e r n ,  CH-035.4.014.647-

5, Ausführung von Hauswartungen, Gebäudereinigungen sowie
Liegenschaftsunterhaltsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2000, S. 1063). Statutenände-
rung: 30. 01. 2006. Sitz neu: Z o l l i k o f e n .  Domizil neu: c/o Jon
Peer, Gartenstrasse 3, 3052 Zollikofen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb von Liegenschaften, deren Verwaltung, Um-
bau und Wiederverkauf sowie die Vermittlung von Immobilien. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peer, Jon, von Sent, in Zollikofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 190’000.– [bisher: in Wabern]; Peer-Wenger, Marianne, von
Wahlern und Sent, in Zollikofen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Wabern].
Tagebuch Nr. 1303 vom 22.03.2006
(03306852 / CH-035.4.014.647-5)

                    

KHO AG, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.011.629-6, Import und

Export, Vertrieb und Handel von Produkten und Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2944866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Sutter AG, in Langnau im Emmental,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1304 vom 22.03.2006
(03306854 / CH-035.3.011.629-6)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 4, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 874 vom 24. 02. 2006. medicom ag
für medienkommunikation
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
035.3.018.031-1, Beschaffung und Vermittlung von Informatio-
nen, Daten und audiovisueller Programminhalte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 4, Publ. 3269024). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winkelman, Guido, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Winkelmann, Guido].
Tagebuch Nr. 1305 vom 22.03.2006
(03306856 / CH-035.3.018.031-1)

                    

Medvantis AG, in B e r n ,  CH-170.3.023.650-4, Erbringen

von Dienstleistungen im Bereich des Gesundheitswesens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2099378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simonin, Christian, von Le Bémont JU, in Grosshöchs-
tetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruesch, Kenneth, von
Gelterkinden, in Muttenz, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1306 vom 22.03.2006
(03306858 / CH-170.3.023.650-4)

                    

Nik Rechsteiner AG, in B e r n ,  CH-035.3.012.819-3, Betrieb

eines Malereigeschäftes auf ökologischer Grundlage usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 3, Publ. 979520).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rech-
steiner, Karl, von Appenzell, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rechsteiner, Niklaus, von Appenzell, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mettler, Rudolf, von Blumenstein, in Utzenstorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 22.03.2006
(03306860 / CH-035.3.012.819-3)

                    

SCB Eishockey AG, in B e r n ,  CH-035.3.017.526-9, Durch-

führung, Organisation und Leitung des professionellen Spielbe-
triebes einer Eishockeymannschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 4, Publ. 3202800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Reto, von
Trimmis, in Goldiwil (Thun), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1308 vom 22.03.2006
(03306862 / CH-035.3.017.526-9)

                    

Schneller-Immobilien AG, in B e r n ,  CH-035.3.028.137-

3, Vermittlung, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2853764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binz, Doris Dr., von Bolligen, Bern und Niederwil, in Bol-

ligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Käser, Michael, von Klein-
dietwil, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Schnel-
ler Elisabeth oder Schneller Nicola.
Tagebuch Nr. 1309 vom 22.03.2006
(03306866 / CH-035.3.028.137-3)

                    

Schweizerischer Milchwirtschaftlicher Verein

(SMV), in B e r n ,  CH-035.6.000.296-8, Sicherstellung an gut
ausgebildetem Nachwuchs in der erforderlichen Anzahl entspre-
chend dem Bedarf und Praxis usw., Verein (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 2, Publ. 2949546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Briw, Alexander, von Ernen, in Meyriez,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kolly, René, von Le Mouret, in Le Mou-
ret, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Lauber, Isidor, von Grosswangen, in Grosswangen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Wegmüller, Andreas, von Wal-
kringen, in Belfaux, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1310 vom 22.03.2006
(03306868 / CH-035.6.000.296-8)

                    

sidus advanced partners, in B e r n ,  CH-035.3.028.055-2,

Betrieb eines Service- und Consulting-Centers usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 633). Domizil neu: Ka-
pellenstrasse 5, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tringaniello, Bruno, von Belp, in Zug, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Schwab-Hayoz,
Sandra, von Ueberstorf und Cornol, in Rüfenacht BE (Worb), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grossaffol-
tern].
Tagebuch Nr. 1311 vom 22.03.2006
(03306870 / CH-035.3.028.055-2)

                    

Smartstud Systems AG, in B e l p ,  CH-035.3.033.406-6, Pla-

nung, Bau, Unterhalt und Handel mit Strassensignalisations- und
-leitsystemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 3, Publ. 2391030). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Fislisbach (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006,
S. 2) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1312 vom 22.03.2006
(03306872 / CH-035.3.033.406-6)

                    

Sportgarage Piazza GmbH,  in  K e h r s a t z ,   CH-

035.4.032.914-8, Betrieb einer Garage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2622580). Statutenänderung: 16. 02. 2006. Firma neu:
Sportgarage Romeo GmbH.
Tagebuch Nr. 1313 vom 22.03.2006
(03306874 / CH-035.4.032.914-8)

                    

tilia Stiftung für Langzeitpflege,  in  K ö n i z ,   CH-

035.7.031.447-6, Langzeitpatientinnen und Langzeitpatienten in
den Pflegezentren tilia eine kompetente medizinische Behand-
lung zu bieten usw., Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2902120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
neler, Heinz, von Lütschental, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bärtschi, Hans, von Sumiswald, in Ostermundigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1314 vom 22.03.2006
(03306878 / CH-035.7.031.447-6)

                    

twentysix GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.031.013-0, Verkauf

von Modeartikeln aus der Bekleidungsbranche und Accessoires,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 4, Publ. 1229110). Firma neu: twentysix
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.03.2006 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1315 vom 22.03.2006
(03306880 / CH-035.4.031.013-0)

                    

Walker &amp; Cie. AG, in B e r n ,  CH-035.3.011.387-0, Handel

mit elektronischen Apparaten und Autozubehör sowie Betrieb ei-
ner Werkstätte für Fahrzeugelektrik und -elektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5304). Firma neu: Wal-
ker &amp; Cie. AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Walker &amp; Cie. SA en Liquidation) (Walker &amp; Cie. Ltd.
in Liquidation)
. Mit Verfügung vom 15.03.2006 hat der Kon-
kursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1316 vom 22.03.2006
(03306882 / CH-035.3.011.387-0)

                    

Willy Korn AG, in M ü n s i n g e n ,  CH-035.3.009.248-9, Ver-

kauf von Textilien aller Art, insbesondere von Jeans usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 4, Publ. 2734128).
Statutenänderung: 1. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 40.– [bisher:
2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 1.3.2006 wird der Nennwert der 2’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF 40.– herabgesetzt.
Tagebuch Nr. 1317 vom 22.03.2006
(03306886 / CH-035.3.009.248-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BeO EXPRESS AG in Liquidation, in B e r n ,  CH-

092.3.013.954-9, Durchführung von Transportaufträgen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1106292). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Bern-Laupen vom 17.03.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1318 vom 22.03.2006
(03306888 / CH-092.3.013.954-9)

                    

Chinderlade ’BALTHASAR’ Angelika Meyer,  in  L a u -

p e n ,  CH-035.1.026.605-3, Verkauf von Kinderartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5835). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1319 vom 22.03.2006
(03306890 / CH-035.1.026.605-3)

                    

FUEG Fuhrer &amp; Eggimann, in Wo r b ,  CH-035.2.030.016-

5, Führen einer mechanischen Werkstätte, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9811). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1320 vom 22.03.2006
(03306892 / CH-035.2.030.016-5)

                    

Patronale Stiftung der Firma Müller Kamine AG, It-

tigen BE, in I t t i g e n ,  CH-035.7.016.820-6, Ausrichtung und
Unterstützungen und Beiträgen an die Arbeitnehmer usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8234). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern vom 24.01.2006 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1321 vom 22.03.2006
(03306894 / CH-035.7.016.820-6)

                    

Personalvorsorgestiftung  der Firma Müller Ka-

mine AG, Ittigen BE, in I t t i g e n ,  CH-035.7.016.821-4, Durch-
führung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001, S. 8234). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern vom 24.01.2006 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1322 vom 22.03.2006
(03306896 / CH-035.7.016.821-4)

                    

Radio TV Käser GmbH in Liquidation,  in  Z o l l i k o f e n ,

CH-035.4.005.321-8, Handel und Service mit und von Geräten und
Zubehör im Audio-, Video-, Funk- und Informatikbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 3, Publ. 2827706). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 16.03.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1323 vom 22.03.2006
(03306898 / CH-035.4.005.321-8)

                    

Veriset Bern AG in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.3.011.624-9, Vertrieb und Montage von Innenausbau-Ele-
menten für die Bauwirtschaft und von Investitionsgütern usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6627). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Bern-Laupen vom 20.03.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1324 vom 22.03.2006
(03306900 / CH-035.3.011.624-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

hm-ch-services / Heinz Mugglin,  in  B ä t t e r k i n d e n ,

CH-053.1.017.744-3, Weidenweg 20, 3315 Bätterkinden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros.
Eingetragene Personen: Mugglin, Heinz, von Sursee, in Bätterkin-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 490 vom 22.03.2006
(03306904 / CH-053.1.017.744-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Buhlinger Consulting, bisher in B e r n ,  CH-035.1.029.945-

6, Beratung, Support und Verkauf von MAC- und Windows-PC’s,
Netzwerken, Server, Drucker, Software und Zubehör usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2001, S. 9122). Sitz neu: M ü n -
c h e n b u c h s e e .  Domizil neu: Tempelstrasse 5, 3052 Zollikofen.
Zweck: Beratung, Support und Verkauf von MAC- und Windows-
PC’s, Netzwerken, Server, Drucker, Software und Zubehör. Verkauf
von Internet-Lösungen bzw. Auftritten. Handel mit Pflegeproduk-
ten, Instrumente, Geräte und sonstigem Praxisbedarf für medizi-
nische und kosmetische FusspflegerInnen. Weiteres Geschäftsdo-
mizil: Bahnhofstrasse 12, 3507 Biglen. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftsdomizil: Rohrstrasse 54, 3507 Biglen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buhlinger, Andreas Michael, von Aus-
wil, in Münchenbuchsee (Zollikofen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 491 vom 22.03.2006
(03306906 / CH-035.1.029.945-6)

                    

Fitness-Center Langenthal AG,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.008.085-0, Betrieb eines Fitness- und Sportcenters, einer Ka-
rateschule sowie damit verwandte Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 3, Publ. 2439488). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treu-
hand AG, in Wynau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 492 vom 22.03.2006
(03306910 / CH-053.3.008.085-0)

                    

Frutiger Display AG, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.008.097-

9, Handel mit Dekorationsmaterial und Boutiqueartikeln sowie
Produktion von und Handel mit Inneneinrichtungs-, Werbe- und
Dekorartikel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 3, Publ. 3000962). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frutiger, Toni, von Ringgenberg BE, in
Huttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frutiger-Järmann,
Ruth, von Ringgenberg BE, in Solothurn, Mitglied und Sekretärin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frutiger, Vinzenz, von Ringgenberg BE, in Langenthal, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Graber-Frutiger, Eva, von Leimiswil
und Ringgenberg BE, in Lotzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 493 vom 22.03.2006
(03306914 / CH-053.3.008.097-9)

                    

Interobjecta AG, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.913.531-0,

Planung und Ausführung von Arbeiten des Bauwesens sowie Han-
del mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
02. 06. 1995, S. 3094). Statutenänderung: 2. 03. 2006,
21. 03. 2006. Sitz neu: R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h .  Domizil neu:
Hauptstrasse 5, 3422 Alchenflüh. Zweck neu: Planung und Aus-
führung von Arbeiten des Bauwesens, Immobilienbewirtschaf-
tung, Buchführung sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien sowie Beteiligungen an Gesellschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern und in der Schweiz Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberie-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

rung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutz, Christoph, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider Treuhand, in Bassers-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Doris, von Weiach und Wädenswil, in Bassersdorf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haerri, Erwin, von Birr-
wil, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 494 vom 22.03.2006
(03306932 / CH-020.3.913.531-0)

                    

Kiener + Wittlin AG,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-

053.3.000.839-4, Engros- und Detailhandel mit Stahl, Eisen, Me-
tallen, Kunststoffen und Waren aus diesen Rohstoffen, insbeson-
dere Eisenwaren, Schrauben, Beschlägen, Werkzeugen, Elektro-
werkzeugen, Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 4, Publ. 3234482). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Paul, von Wy-
nigen, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 495 vom 22.03.2006
(03306936 / CH-053.3.000.839-4)

                    

P. + P. Galli GmbH, Anlageberatung und Versiche-

rungen, bisher in J e g e n s t o r f ,  CH-053.4.003.789-0, Dienstleis-
tungen aller Art in den Bereichen Vermögensanlage-, Wirtschafts-
, Immobilien- und Versicherungsberatung, Steuerberatung für
natürliche Personen sowie in der Vermittlung von Grundstücken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1996, S. 2425). Statutenänderung: 15. 03. 2006. Firma
neu: Galli Treuhand GmbH.  Sitz  neu:  L ü t z e l f l ü h .   Domizil
neu: Gewerbestrasse 3 A, 3432 Lützelflüh. Zweck neu: Dienstleis-
tungen in den Bereichen Treuhand, Unternehmensberatung von
kleinen und mittleren Betrieben und Landwirtschaft sowie Steuer-
und Versicherungsberatung und Vermittlung von Grundstücken.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Galli, Paula, von Eggiwil, in Jeg-
enstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galli, Peter, von Eggiwil, in Lüt-
zelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: in Jeg-
enstorf, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000].
Tagebuch Nr. 496 vom 22.03.2006
(03306946 / CH-053.4.003.789-0)

                    

Rohrer AG, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.3.000.061-8,

Handel, Montage, Herstellung von Badeeinrichtungen aller Art,
Planung und Einbau von Küchen sowie Verkauf von Haushaltge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer,
Erich, von Bolligen, in Münchenbuchsee, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer, Philipp, von Trub, in Langnau im Emmental,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rohrer, Kurt, von Bolligen, in
Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einzi-
ges Mitglied].
Tagebuch Nr. 497 vom 22.03.2006
(03306948 / CH-053.3.000.061-8)

                    

Rohrer-Küchen AG,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-

053.3.003.754-7, Handel mit, Montage und Herstellung von Kü-
cheneinrichtungen und Hausgeräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S. 560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohrer, Verena, von Bolligen, in
Münchenbuchsee, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Roh-
rer, Erich, von Bolligen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roh-
rer, Kurt, von Bolligen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Wittwer, Philipp, von Trub, in
Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 498 vom 22.03.2006
(03306952 / CH-053.3.003.754-7)

                    

RUWA-Drahtschweisswerk AG,  in  S u m i s w a l d ,   CH-

053.3.000.847-4, Erzeugung und Vertrieb von Armierungen aus
Stahl sowie Produktionsanlagen für deren Anarbeitung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2356784). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Christof, von Langnau im Emmental, in Hilterfingen (Hüni-
bach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hüni-
bach (Gemeinde Hilterfingen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 499 vom 22.03.2006
(03306954 / CH-053.3.000.847-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AJS ingénieurs civils SA, succursale de Bienne, bisher

in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.012.795-7, exploitation d’un bureau
d’ingénieurs-civils, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom
16. 10. 2003, S. 4, Publ. 1216604), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Firma neu: AJS ingénieurs civils SA, succursale de
Brügg
. Uebersetzungen der Firma neu: (AJS Bauingenieure
AG, Zweigniederlassung Brügg) (AJS civil engineers
Ltd Brügg branch)
. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Erlen-
strasse 27, 2555 Brügg bei Biel. Zweck Hauptsitz neu in deutsch:
Betrieb eines Bau-Ingenieurbüros. Die Gesellschaft kann sich an
allen Unternehmen und Gesellschaften beteiligen die einen
gleichartigen oder ähnlichen Zweck verfolgen, oder so geartet
sind, dass ihr Geschäftszweck gefördert wird durch die Gründung
von neuen Gesellschaften oder Unternehmen, oder durch Fusion
oder Vereinigung. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Ein-
tragungen sind infolge Sitzverlegung der Zweigniederlassung
nach Brügg neu in deutscher Sprache abgefasst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marbet, Urs, von Gunz-
gen, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, André, von Muri
AG, in Lengnau bei Biel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 730 vom 22.03.2006
(03306962 / CH-073.9.012.795-7)

                    

Flamingo Moutier Sàrl en liquidation,  à  M o u t i e r,

CH-073.4.011.803-9, exploitation d’établissements tels que bars,
cabarets, société à responsabilité limitée (FOSC no 56 du
21. 03. 2006, p. 3, publ. 3296598). Inscription ou modification de

personne: Wahlen, Jean, de Rubigen, à Moutier, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédem-
ment: associé et gérant, avec signature individuelle].
Journal no 736 du 22.03.2006
(03306976 / CH-073.4.011.803-9)

                    

Garage Wegmüller AG, in Ly s s ,  CH-073.3.012.850-5, Be-

trieb einer Autoreparaturwerkstätte usw.., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 3, Publ. 2151984). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wegmüller-Freiburghaus,
Hans, von Vechigen, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Kreuz, Urs, von Kappelen, in Kappelen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 733 vom 22.03.2006
(03306968 / CH-073.3.012.850-5)

                    

Leuenberger Kleintransporte, in P o r t ,  CH-

073.1.007.383-9, Kleintransporte, Kurierdienste, Abfallentsor-
gung, Umzüge, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1994,
S. 915). Zweck neu: Kleintransporte, Kurierdienste, Abfallentsor-
gung, Räumungen.
Tagebuch Nr. 731 vom 22.03.2006
(03306964 / CH-073.1.007.383-9)

                    

netrics hosting AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-280.3.005.298-

0, Erbringung von Unterhaltsdienstleistungen im Informatikbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2266780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Passath, Christian, von Sutz-Lattrigen, in Bellmund,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Pascal, von Oberegg, in Ligerz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Perrenoud, Ni-
colas, von La Sagne, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 734 vom 22.03.2006
(03306970 / CH-280.3.005.298-0)

                    

Société immobilière des Roches SA,  à  S a i n t - I m i e r,

CH-073.3.000.785-3, achat, vente et gérance d’immeubles, société
anonyme (FOSC no 122 du 27. 06. 2005, p. 5, publ. 2901630).
Nouvelle raison sociale: Société immobilière des Roches
SA en liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite
prononcée le 20.03.2006 par le Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 737 du 22.03.2006
(03306978 / CH-073.3.000.785-3)

                    

Société immobilière La Champagne SA, bisher in E v i -

l a r d ,  CH-073.3.002.286-5, Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 4, Publ. 2757334). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Falken-
strasse 19, 2502 Biel/Bienne. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, durch Telefax oder E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtig].
Tagebuch Nr. 735 vom 22.03.2006
(03306972 / CH-073.3.002.286-5)

                    

Vaucher outillage horloger, précédem. à S a i n t - I m i e r,

CH-073.1.010.473-0, vente d’outillage horloger etc., raison indi-
viduelle (FOSC no 21 du 31. 01. 2001, p. 745). Nouvelle raison de
commerce: VOH - Vaucher Outillage Horloger. Nouveau
siège: C o u r t e l a r y.  Nouvelle adresse: La Praye 5a, 2608 Cour-
telary. Inscription ou modification de personnes: Ligier, Stève, res-
sortissant français, à Maîche (FR), directeur, avec signature coll-
ective à deux; Langel, Claude-Alain, de Courtelary, à Tavannes,
avec signature collective à deux.
Journal no 738 du 22.03.2006
(03307056 / CH-073.1.010.473-0)

                    

WANDECO Sàrl, précédem. à B é v i l a r d ,  CH-073.4.016.211-

1, exploitation d’un atelier de décolletage, société à responsabilité
limitée (FOSC no 241 du 10. 12. 2004, p. 4, publ. 2584126). Mo-
dification des statuts: 28. 02. 2006. Nouveau siège: C o u r t .  Nou-
velle adresse: rue du Vélé 14, 2738 Court.
Journal no 739 du 22.03.2006
(03307060 / CH-073.4.016.211-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C/M V I P E R AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.014.348-1,

Vermietung, Handel und Verkauf von professionneller Licht- und
Tontechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
17. 05. 2002, S. 4, Publ. 473160). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 732 vom 22.03.2006
(03306966 / CH-073.3.014.348-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BT - Thun BeO Lanz, in T h u n ,  CH-092.1.017.592-0, Neu-

mattstrasse 21, 3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Behindertentransporte in Thun/Berner Oberland. Eingetragene
Personen: Lanz, Jolanda, von Oberkulm, in Balatonszepezd (HU),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bieri-Feuz, Gerhard, von
Schangnau, in Krattigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 529 vom 22.03.2006
(03307062 / CH-092.1.017.592-0)

                    

Hansueli von Allmen Immobiliendienstleistungen,

in U n t e r s e e n ,  CH-092.1.017.593-1, Weissenaustrasse 9, 3800
Unterseen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Immobilien- und Treuhandbereich. Einge-
tragene Personen: von Allmen, Hansueli, von Lauterbrunnen, in
Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 530 vom 22.03.2006
(03307064 / CH-092.1.017.593-1)

                    

Sarner Cristal AG, in U e t e n d o r f ,  CH-092.3.017.594-2,

Zelgstrasse 87, 3661 Uetendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Glaswaren aller Art. Kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wölfli, Annemarie, von Schangnau, in
Fahrni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schluchter,
Martin, von Reichenbach im Kandertal, in Thun, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rolli, Jürg, von Oberbalm, in Reu-
tigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 531 vom 22.03.2006
(03307070 / CH-092.3.017.594-2)

                    

Wyss Mobi-Dusch GmbH,  in  G r i n d e l w a l d ,   CH-

092.4.017.595-0, Moos, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 02. 2006, 20. 03. 2006. Zweck: Vermietung und Betrieb von mo-
bilen Warmwasser-Duschanlagen, Vermietung von Baumaschi-
nen und Ausführung von Transportarbeiten, Betrieb von Gastwirt-
schaftsstätten und Handel mit Waren aller Art. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die
GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Wyss, Hans-Rudolf, von Isenfluh und Lauterbrunnen, in Grindel-
wald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wyss-Baumann, Sil-
via, von Isenfluh und Lauterbrunnen, in Grindelwald, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 532 vom 22.03.2006
(03307144 / CH-092.4.017.595-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA Taxi Joly Lanz,  in  T h u n ,   CH-092.1.008.387-1, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 625). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, Jolanda genannt Joly, von
Oberkulm, in Balatonszepezd (HU), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Thun]; Bieri-Feuz, Gerhard, von Schangnau, in
Krattigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 533 vom 22.03.2006
(03307146 / CH-092.1.008.387-1)

                    

Borter Adventure GmbH,  in  K a n d e r s t e g ,   CH-

092.4.017.124-5, Führung, Beratung von Betrieben der Hotellerie
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chevallaz, Roger, von Montherod, in Ersigen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 534 vom 22.03.2006
(03307148 / CH-092.4.017.124-5)

                    

Concent Concert &amp; Event GmbH, bisher in H e i m b e r g ,

CH-092.4.006.805-3, Sie bezweckt die Organisation und Durch-
führung von Konzerten und Anlässen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6644). Statu-
tenänderung: 8. 03. 2006. Sitz neu: H i l t e r f i n g e n .  Domizil neu:
Quellenweg 23, 3652 Hilterfingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Beat, von Langnau im Emmental, in Hil-
terfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Heimberg]; Hofer-Suter, Manuela, von Schnottwil und Langnau
im Emmental, in Hilterfingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Heimberg].
Tagebuch Nr. 535 vom 22.03.2006
(03307150 / CH-092.4.006.805-3)

                    

Landwirtschaftliche Genossenschaft von Meiringen

und Umgebung, in M e i r i n g e n ,  CH-092.5.002.297-0, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1991, S. 608). Statutenände-
rung: 7. 04. 1961, 24. 11. 2005. Firma neu: Landwirtschaftli-
che Genossenschaft Meiringen
. Zweck neu: Förderung der
wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel,
Verbrauchsgüter und Erzeugnisse, Erbringen von weiteren Dienst-
leistungen im Rahmen des Hauptzwecks, Förderung der berufli-
chen Kenntnisse und des genossenschaftlichen Geistes durch ge-
eignete Veranstaltungen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: per-
sönliche Haftung unbeschränkt]. Pflichten neu: Die Mitglieder
sind verpflichtet, die Interessen der Genossenschaft zu wahren und
die Beschlüsse und Anordnungen der Genossenschaftsorgane zu
befolgen. Insbesondere haben die Mitglieder ihren Bedarf an den
von der Genossenschaft geführten Waren dort zu beziehen und die
in ihrem Betrieb erzeugten Produkte in erster Linie der Genossen-
schaft abzuliefern. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brog-Roth, Hans, von Meiringen, in Meiringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Hans, von Schattenhalb, in
Schattenhalb, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graber, Otto, von Sigriswil, in Unterbach BE, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Hanspeter, von
Meiringen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zurflüh, Adolf, von Meiringen, in Schattenhalb, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumbrunn, Ueli, von Ringgenberg BE, in Unterbach
BE (Meiringen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winterberger, Heinz, von Schattenhalb, in Meiringen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Kohler, Simon, von Meiringen, in Mei-

ringen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huggler, Paul, von Brienzwiler, in Unterbach BE (Meiringen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Hans, von Meirin-
gen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koh-
ler, Werner, von Schattenhalb, in Willigen (Schattenhalb), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thierstein, Urs, von Bowil,
in Unterbach BE (Meiringen), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Grossniklaus, Daniel, von Beatenberg, in Meiringen, Mit-
glied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 536 vom 22.03.2006
(03307152 / CH-092.5.002.297-0)

                    

Powercar Tuning GmbH,  bisher  in  L e i s s i g e n ,   CH-

092.4.015.536-3, Tuning von Motorfahrzeugen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 4,
Publ. 951298). Statutenänderung: 14. 03. 2006. Firma neu:
POWERCAR Tuning GmbH. Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Domizil
neu: Waldeggstrasse 42, 3800 Interlaken. Stammkapital neu: CHF
30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Liberierung Stammkapital: CHF
30’000. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Donker-
voort, Evert Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tanner, Adrian M., von Eriswil, in
Brienzwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Tan-
ner, Adrian, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, André,
von Frutigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Künzler, Heidi Eveline, von Walzenhausen, in Brienzwi-
ler, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 537 vom 22.03.2006
(03307154 / CH-092.4.015.536-3)

                    

SC Sarner Cristal AG, in U e t e n d o r f ,  CH-092.3.007.414-

4, Fabrikation und Verarbeitung von Glas, insbes. von Schweizer
Kristall-Glas der Marke ’Sarner Cristal’, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4, Publ. 2371786). Statutenände-
rung: 16. 03. 2006. Firma neu: SC Sarner Cristal Produk-
tions AG
.
Tagebuch Nr. 538 vom 22.03.2006
(03307156 / CH-092.3.007.414-4)

                    

Spital Thun-Simmental AG,  in  S p i e z ,   CH-

092.3.015.121-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2005, S. 4, Publ. 2731906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ziegler, Heinz, von Zuchwil, in Lohn-
Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 539 vom 22.03.2006
(03307158 / CH-092.3.015.121-9)

                    

Verein Inferno-Triathlon,  in  L a u t e r b r u n n e n ,   CH-

092.6.001.281-9, Verein (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3307).
Domizil neu: Inferno-Rennbüro, 3825 Mürren. Postadresse neu:
Postfach 65, 3825 Mürren. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Peter, von Matten bei Interlaken,
in Gimmelwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumkehr, Jürg, von Reichenbach im Kandertal, in Interlaken, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herren, Kurt, von Mühleberg, in Mürren
(Lauterbrunnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rubi, Niklaus, von Grindelwald, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 540 vom 22.03.2006
(03307162 / CH-092.6.001.281-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ariatec Meier &amp; Zanolin,  in  O b e r w i l   B L ,   CH-

280.2.009.547-8, Bruderholzstrasse 61, 4104 Oberwil, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 03. 2006. Zweck: Han-
del, Service und Installationen im Bereich Lüftungs-, Klima- und
Kältetechnik. Eingetragene Personen: Meier, Ludwig Vito, von
Kleinlützel, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Zanolin, Loris, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1406 vom 22.03.2006
(03306542 / CH-280.2.009.547-8)

                    

Kurmann Textil, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.009.548-2, Sa-

linenstrasse 11, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Nähateliers für Neuanfertigungen und Aen-
derungen von Kleidern sowie Verkauf von Kleidern. Eingetragene
Personen: Kurmann, Veronika, von Schötz, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1407 vom 22.03.2006
(03306544 / CH-280.1.009.548-2)

                    

Marco Kick Fiorese, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.009.549-

8, Salinenstrasse 11, 4127 Birsfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Kioskartikeln. Eingetragene
Personen: Fiorese, Marco, von Birsfelden, in Birsfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1408 vom 22.03.2006
(03306546 / CH-280.1.009.549-8)

                    

Verein Business Park Laufental,  in  L a u f e n ,   CH-

280.6.009.484-3, c/o Alexander Imhof, Röschenzstrasse 24, 4242
Laufen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 10. 05. 2005.
Zweck: Förderung und Erleichterung von Unternehmensgrün-
dungen, indem er neuen Unternehmen ein räumliches Zentrum
und eine entsprechende Infrastruktur als Firmensitz zur Verfü-
gung stellt, neue Unternehmen berät und unterstützt, weitere Ak-
tivitäten innerhalb und ausserhalb unternimmt, welche die För-
derung von Jungunternehmen zum Gegenstand haben. Insbeson-
dere Sammlung der notwendigen finanziellen Mittel, Leistung der
Vorarbeiten sowie Abschluss der entsprechenden Verträge mit Lie-
genschaftsbesitzern, Geschäftsführung und Angestellten sowie
start-up-Unternehmen. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation:
Vereinsversammlung, Vorstand von 7- 11 Mitgliedern, Ausschuss
und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Imhof, Alexander, von

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

Zwingen, in Laufen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Hans-Peter, von Laufen, in Röschenz,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1409 vom 22.03.2006
(03306556 / CH-280.6.009.484-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

arvato logistics services ag,  in  P r a t t e l n ,   CH-

035.3.003.119-9, Koordination und Betreiben von Logistik- und
Lettershopdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 6, Publ. 2605966). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegenthaler, Christel, von Trubschachen, in Kai-
seraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; de Vries, Sabine, von
Therwil, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1410 vom 22.03.2006
(03306548 / CH-035.3.003.119-9)

                    

Asag Auto-Service AG, in L i e s t a l ,  CH-280.9.911.643-6,

Handel mit Personenwagen, Nutzfahrzeugen und Zubehör, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2758372), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amann, Markus Bern-
hard, von Basel, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buess, Karin Vivienne, von Buus, in Birmenstorf AG, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1411 vom 22.03.2006
(03306550 / CH-280.9.911.643-6)

                    

Docu AG, in B l a u e n ,  CH-280.3.004.756-6, Vermittlung,

Handel und Verkauf von Bauinformationen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 4, Publ. 3250590).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacher, Roland, von
Schönenbuch, in Blauen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1413 vom 22.03.2006
(03306552 / CH-280.3.004.756-6)

                    

Pflanzen-Transport AG,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.3.914.615-2, Durchführung von internationalen Transpor-
ten, insbesondere von solchen mit Pflanzen und Blumenzwiebeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2635456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gschwind, Christian, von Therwil, in Therwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1414 vom 22.03.2006
(03306558 / CH-280.3.914.615-2)

                    

Schmidlin AG Fassadentechnologie in Liquidation,

in A e s c h   B L ,  CH-280.3.008.925-3, Entwicklung, Fabrikation
und Vertrieb im Bereich Fenster- und Fassadenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 5, Publ. 3270272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dobler, Mi-
chael, von Innerthal, in Jona, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1415 vom 22.03.2006
(03306560 / CH-280.3.008.925-3)

                    

Steiner &amp; Schläppi GmbH,  bisher  in  O b e r w i l   B L ,   CH-

280.4.006.391-8, Betrieb einer Unternehmungsberatung im Asse-
kuranzwesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 4). Statutenänderung: 21. 03. 2006.
Sitz neu: E t t i n g e n .  Domizil neu: Brühlmattweg 1, 4107 Ettin-
gen.
Tagebuch Nr. 1416 vom 22.03.2006
(03306554 / CH-280.4.006.391-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ariatec Meier, in O b e r w i l  B L ,  CH-280.1.008.903-0, Han-

del, Service und Installationen im Bereich Lüftungs-, Klima- und
Kältetechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2981432). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1417 vom 22.03.2006
(03306562 / CH-280.1.008.903-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berisha Reinigungen GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.605-3, Schliengerweg 38, 4057 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 03. 2006. Zweck: Gebäudereinigungen, Hauswartungen und
Gartenunterhalt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Berisha, Artan, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Berisha, Shqipe, serbisch-montenegrini-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2009 vom 22.03.2006
(03306592 / CH-270.4.014.605-3)

                    

Bistro Quick GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.606-9,

Marktgasse 3, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck: Produk-
tion von sowie Detail- und Engroshandel mit Pizzaprodukten,
Teigwaren aller Art und ähnlichen Artikeln. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bünül, Güvercin, türkische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bünül, Salman, türkischer

Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.
Tagebuch Nr. 2010 vom 22.03.2006
(03306594 / CH-270.4.014.606-9)

                    

DSX Eyecare GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.607-7, Sul-

zerstr. 17, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Desax, Dr. Barbara, von Sierre, St.Luc und Disentis/Mustér, in Dat-
chet (UK), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Desax, Dr.
Eduard, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2011 vom 22.03.2006
(03306596 / CH-270.4.014.607-7)

                    

GANTER-Bauelemente, in R i e h e n ,  CH-270.1.014.326-1,

Lörracherstr. 157, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Montage von Türen, Toren, Torantrieben,
Fenstern, Parkett, Sonnenschutzanlagen und Bauelementen aller
Art. Eingetragene Personen: Ganter, Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Efringen-Kirchen (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2012 vom 22.03.2006
(03306598 / CH-270.1.014.326-1)

                    

GDM Management Gebäudereinigungen GmbH, in

B a s e l ,  CH-270.4.014.608-5, Efringerstr. 5, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten al-
ler Art, insbesondere im Bereich Gebäudereinigung. Die Gesell-
schaft kann andere Unternehmungen erwerben und sich an sol-
chen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jasari, Ganimetja, serbisch-
montenegrinische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Jasari, Miftar, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2013 vom 22.03.2006
(03306600 / CH-270.4.014.608-5)

                    

Ismaili, in B a s e l ,  CH-270.1.014.327-6, Theodor Herzl-Str.

20, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Isolationen aller Art. Eingetragene Personen: Ismaili, Ismail,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2014 vom 22.03.2006
(03306604 / CH-270.1.014.327-6)

                    

Kai Pitschmann=Langlotz Kommunikationsdesign,

in B a s e l ,  CH-270.1.014.328-4, Wallstr. 12, 4051 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Büro für Graphic-Design und vi-
suelle Kommunikation. Eingetragene Personen: Pitsch-
mann=Langlotz, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2015 vom 22.03.2006
(03306606 / CH-270.1.014.328-4)

                    

Steinbehandlung Nuredini, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.329-2, Müllheimerstr. 140, 4057 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigung und Oberflächenbearbei-
tung von Natur- und Kunststeinen, Keramik, Ton und andere har-
ten Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Nuredini, Zijadin,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2016 vom 22.03.2006
(03306610 / CH-270.1.014.329-2)

                    

Zieren GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.609-0, St.Alban-

Ring 213, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Metzgerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Beabsichtigte
Sachübernahme: Ladenmobiliar und Inventar einer Filiale der
’Eiche Metzgerei + Party-Service AG’, in Basel, zum Preis von ma-
ximal CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Huber, Christian, von Beinwil SO, in Büsserach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zieren, Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.
Tagebuch Nr. 2017 vom 22.03.2006
(03306616 / CH-270.4.014.609-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALEA EUROPE AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.216-6, Rück-

versicherung weltweit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 7, Publ. 3233050). Statutenänderung:
10. 02. 2006. Zweck neu: Als Mitglied der Alea Gruppe Betrieb aller
Arten von Rückversicherung weltweit sowie Erbringung von
Dienstleistungen, namentlich das Zurverfügungstellen von Per-
sonal, an mit ihr rechtlich oder wirtschaftlich verbundenen Ge-
sellschaften. Ferner umfasst der Zweck der Gesellschaft alle mit der
Verwaltung ihres Vermögens zusammenhängenden Operationen,
einschliesslich Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum, Er-
richten von Zweigniederlassungen im In- und Ausland, Gründen
von Tochtergesellschaften sowie Beteiligung an zweckverwandten
Unternehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
beisen, Urs, von Basel und Dittingen, in Reinach BL, Mitglied und
Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2018 vom 22.03.2006
(03306620 / CH-270.3.001.216-6)

                    

AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l ,  CH-

270.9.001.206-4, sämtliche Tätigkeiten im Bereich der Betriebs-
und Gebäudetechnik usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2005, S. 5, Publ. 3149116), mit Hauptsitz in: Winter-

thur (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santo, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Linsdorf (FR)].
Tagebuch Nr. 2019 vom 22.03.2006
(03306624 / CH-270.9.001.206-4)

                    

Cognotec Switzerland AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.318-

8, Computerprogramme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 06. 08. 2003, S. 5, Publ. 1117292). Domizil neu: c/o ATAG
Private Client Services AG, St.Jakobs-Str. 17, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 2020 vom 22.03.2006
(03306626 / CH-270.3.012.318-8)

                    

Dr. h.c. Emile Dreyfus-Stiftung, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.202-7, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3292454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Alfred, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2021 vom 22.03.2006
(03306628 / CH-270.7.000.202-7)

                    

Edacon A. Ernst, in B a s e l ,  CH-270.1.012.573-6, Informa-

tionsmanagement usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
09. 04. 2002, S. 4, Publ. 418072). Domizil neu: Hegenheimerstr.
14, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 2022 vom 22.03.2006
(03306630 / CH-270.1.012.573-6)

                    

Emil Handschin AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.866-0, Sani-

tär- und Spenglereigeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 2000, S. 5522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Handschin, Rita, von Gelterkinden, in
Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin,
Daniel, von Gelterkinden, in Hofstetten SO, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Handschin, Roger, von Gelter-
kinden, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 2023 vom 22.03.2006
(03306638 / CH-270.3.002.866-0)

                    

Focus Solutions GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.001.626-7,

Vermittlung und Verleih von Personal usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2003, S. 6,
Publ. 932066). Statutenänderung: 17. 03. 2006. Zweck neu: Ver-
mittlung von Personal, namentlich im EDV-Bereich. Zusätzlich
Eröffnen und Betreiben eines oder mehrerer Zentren, in der
Schweiz oder im Ausland, zur Förderung der Weiterbildung, Leis-
tungsfähigkeit, Entwicklung und Training des Personals und wei-
terer Interessierter. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmen beteiligen.
Tagebuch Nr. 2024 vom 22.03.2006
(03306640 / CH-270.4.001.626-7)

                    

Gemeinschaftsstiftung 21 plus, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.025-0, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2206506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röthlisberger, Walter, von Langnau im Emmental, in
Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Binder, Arnold, von Winterthur, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albrecht, Jo-
hann Conrad Dietegen, von Basel, in Kembs (F), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alvarez, Gisella,
italienische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Leonhard, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Debély, Christa, von Riehen, in
Neuchâtel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bunde, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in
Weil am Rhein (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Siegenthaler, Franziska, von Basel und
Langnau im Emmental, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weiss, Werner, von Lindau, in Thi-
elle-Wavre, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2025 vom 22.03.2006
(03306642 / CH-270.7.000.025-0)

                    

GRISARD Bauprodukte Holding AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.013.409-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136446). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dal Balcon, Marc, von Schaffhausen, in Küsnacht
ZH, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung]; Rieder, Hans Peter,
von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2026 vom 22.03.2006
(03306652 / CH-270.3.013.409-9)

                    

GRISARD Bitumen AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.343-5,

chemisch-technische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 5, Publ. 3116100). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rieder, Hans Peter, von Gelterkinden,
in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2027 vom 22.03.2006
(03306654 / CH-270.3.013.343-5)

                    

GRISARD Management AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.744-

9, Dienstleistungen in den Bereichen EDV, Personalwesen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2824356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer Vassella, Marc, von Ittigen und Rothrist, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieder, Hans Peter, von Gel-
terkinden, in Gelterkinden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2028 vom 22.03.2006
(03306656 / CH-270.3.002.744-9)

                    

Holdges AG, in R i e h e n ,  CH-270.3.012.543-5, Halten von

Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2001, S. 5293). Domizil neu: c/o Sven Hoffmann, Bettin-
gerstr. 134, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 2029 vom 22.03.2006
(03306658 / CH-270.3.012.543-5)

                    

Linsenmann AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.734-6, Druckerei

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3107934). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S.
4) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2030 vom 22.03.2006
(03306564 / CH-270.3.003.734-6)

                    

Novartis AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.061-2, Beteiligung an

Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 7, Publ. 3170782). Statutenänderung:
28. 02. 2006. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 2031 vom 22.03.2006
(03306566 / CH-270.3.002.061-2)

                    

Polyteam AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.470-3, Werbe- und

Verkaufsberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19. 08. 1997, S. 5976). Domizil neu: c/o Hugo Waldner, Byfang-
weg 20, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst, Raymonde, von Basel, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegfried,
Hugo, von Frauenfeld, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Waldner, Gabriele, von Basel, in
Basel, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waldner, Hugo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Direktor].
Tagebuch Nr. 2032 vom 22.03.2006
(03306568 / CH-270.3.004.470-3)

                    

Sevogel Garage AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.824-0, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2921). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Wer-
ner, von Guggisberg, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhandgesellschaft Bont &amp; Co.,
in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2033 vom 22.03.2006
(03306570 / CH-270.3.004.824-0)

                    

SP Gipser GmbH in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.147-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 6, Publ. 3190274). Das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt hat am 09.02.2006 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 2034 vom 22.03.2006
(03306572 / CH-270.4.013.147-3)

                    

tripodi bpm + ecs GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.212-

2, Dienstleistungen im Bauplanungssektor usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2810268). Domizil neu: Murbacherstr. 34, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 2035 vom 22.03.2006
(03306574 / CH-270.4.014.212-2)

                    

Verein Kulturwerkstatt Kaserne, in B a s e l ,  CH-

270.6.000.222-9, Verein (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 5,
Publ. 2998002). Statutenänderung: 18. 05. 2005. Mittel neu: Mit-
gliederbeiträge, Billettverkauf, Einnahmen aus dem Restaurati-
onsbetrieb, Subventionen, Spenden und sonstige Erträge. [bisher:
Mittel: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Veranstaltungsbetrieb,
Vermietungen und Restaurationsbetrieb, Subventionen durch die
Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft, Zuwendungen Drit-
ter]. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vorstand, Lei-
tung, Schlichtungsstelle und Kontrollstelle. Vorstand: mindestens
5 Mitglieder.
Tagebuch Nr. 2036 vom 22.03.2006
(03306576 / CH-270.6.000.222-9)

                    

Vorsorgestiftung Burckhardt + Partner AG, Archi-

tekten Generalplaner, in B a s e l ,  CH-270.7.000.460-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 8, Publ. 2213326). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sarasin, Dr.
Lucas, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates (Arbeit-
gebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitneh-
mervertreter oder dem Sekretär. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Dr. Heinrich, von Neuhausen am Rheinfall, in
Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmerver-
treter oder dem Sekretär; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2037 vom 22.03.2006
(03306578 / CH-270.7.000.460-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Am Rhein Schweizerisch-Chinesisches Weiterbil-

dungszentrum GmbH in Liquidation, in B a s e l ,  CH-
270.4.013.017-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6, Publ. 3158438). Löschungsgrund:
Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2038 vom 22.03.2006
(03306580 / CH-270.4.013.017-4)

                    

Ars et Publ GmbH in Liq., in B a s e l ,  CH-270.4.000.027-

5, Beratung im Public Relations Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3158442). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2039 vom 22.03.2006
(03306582 / CH-270.4.000.027-5)

                    

BE.ST BEutter + STephenson, in B a s e l ,  CH-

270.2.002.673-3, Beratung in Konfliktsituationen usw., Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1215). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2040 vom 22.03.2006
(03306584 / CH-270.2.002.673-3)

                    

Franz Fiedler AdministrationsService und -Bera-

tung (ASuB), in R i e h e n ,  CH-270.1.010.816-5, Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2351). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2041 vom 22.03.2006
(03306586 / CH-270.1.010.816-5)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

Hans Wassmer, in B a s e l ,  CH-270.1.013.772-6, Waren aller

Art auf eigene oder fremde Rechnung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 4, Publ. 2571482). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2042 vom 22.03.2006
(03306588 / CH-270.1.013.772-6)

                    

human experts damm &amp; schneider,  in  R i e h e n ,   CH-

270.2.012.219-6, Unternehmensberatung usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 6, Publ. 2068362). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2043 vom 22.03.2006
(03306590 / CH-270.2.012.219-6)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HN Parquets, Nguyen,  à  F r i b o u r g ,  Route  Joseph-Chaley

15, CH-217-3535286-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Nguyen Hien, du Vietnam, à Fribourg. Objet: entreprise de
revêtement de sol, pose et entretien de parquets. 
Journal no 1417 du 22.03.2006
(03307788 / CH-217.3.535.286-7)

                    

Peter Blatter Architektur AG, in M u r t e n , Bubenberg-

strasse 14, CH-217-3535272-0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 20.03.2006. Zweck: Planung und Ausführung von Neu- und
Umbauten. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB oder einge-
schriebene Briefe. Verwaltungsrat: Blatter Peter, von und in Mur-
ten, einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.
Blatter Chantal, von und in Murten; Habegger Karin, von Eggiwil,
in Fribourg, zeichnen beide mit Kollektivprokura zu zweien. Re-
visionsstelle: Cotting Revisions AG, in Bern. 
Tagebuch Nr. 1418 vom 22.03.2006
(03307790 / CH-217.3.535.272-0)

                    

Speedwings Business SA,  à  F r i b o u r g ,  Avenue  du  Midi

37, CH-217-3535278-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.03.2006. But: achat, vente, location, exploitation d’aéronefs
ainsi que toutes pièces détachées s’y rapportant. Capital-actions:
CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC ou lettre. Administration: Piller Da-
mien, de Le Mouret, à Villars-sur-Glâne, président, avec signature
individuelle; Allaz François, de Villars-le-Terroir, à Prangins, vice-
président, et Fumeaux Danielle, de Genève, à Meyrin, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux avec le président. Révi-
seur: Fiduciaire Jean-Marc Etienne SA, à Fribourg. 
Journal no 1420 du 22.03.2006
(03307810 / CH-217.3.535.278-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott Finance Company SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0138241-6, financement des affaires du groupe Abbott. (FOSC du
22.06.2004, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1421 du 22.03.2006
(03307812 / CH-217.0.138.241-6)

                    

ABH Fiduciaire Sàrl, à Ve r n a y , CH-217-0441411-3, tous

services financiers, de gestion de patrimoine, comptables et d’ex-
pertise comptable, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 7). Bossard Marc,
gérant inscrit, est maintenant domicilié à Forel (FR). Fiduciaire
Ruffieux S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 1422 du 22.03.2006
(03307814 / CH-217.0.441.411-3)

                    

Advance Trading SA, à M a r l y , CH-217-0134380-5, com-

merce et transport international, en particulier outre-mer, de pro-
duits bruts de tout type, etc. (FOSC du 25.08.2003, p. 6). Réviseur:
la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE AG de-
vient Deloitte AG. 
Journal no 1423 du 22.03.2006
(03307818 / CH-217.0.134.380-5)

                    

Ancon (Schweiz) AG,  in  R i e d   b e i   K e r z e r s ,  CH-035-

3005247-2, Handel, Import und Export von Stahlprodukten aller
Art, usw. (SHAB vom 30.06.2005, p. 7). Revisionsstelle: Die einge-
tragene Revisionsstelle DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, fir-
miert nun Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1424 vom 22.03.2006
(03307820 / CH-035.3.005.247-2)

                    

AXORIS SA en liquidation, à B u l l e , CH-217-1130689-2,

toutes prestations de services et conseils dans les domaines de la
finance, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 6). Rectification: l’inscrip-
tion no 451 du 20.01.2006 est rectifiée en ce sens que c’est le Pré-
sident du Tribunal de la Gruyère, à Bulle (et non le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg) qui a prononcé la faillite. Par
ordonnance du 03.02.2006, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1425 du 22.03.2006
(03307832 / CH-217.1.130.689-2)

                    

CIA SWITZERLAND HOLDINGS SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-0138821-1, conseiller les publicitaires et les médias dans les
domaines du marketing et de la publicité et de leur servir d’inter-
médiaire, etc. (FOSC du 04.07.2003, p. 7). Réviseur: la raison so-
ciale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE AG devient Deloitte
AG. 
Journal no 1426 du 22.03.2006
(03307834 / CH-217.0.138.821-1)

                    

Commodities Barter &amp; Trade Ltd, à F r i b o u r g , CH-217-

0137470-0, commerce international de matières premières de tou-
tes sortes ainsi que d’autres biens, etc. (FOSC du 21.09.2001, p.
7355). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE
&amp; TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1427 du 22.03.2006
(03307836 / CH-217.0.137.470-0)

                    

Constructa AG, bisher in A g n o , CH-150-3002774-6 (SHAB

vom 31.10.2005, p. 12). Sitzverlegung nach: C o r m i n b o e u f ,
Route du Centre 14, c/o Fidco Management SA. Gründungsstatu-
ten vom 31.07.2003, geändert am 20.03.2006. Neuer Zweck: An-
kauf und Verkauf von Materialien in der Baubranche. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ak-
tionäre: eingeschriebener Brief oder SHAB. Verwaltungsrat: Lauper
René, von Giffers, in St. Ursen, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift (wie bisher). Revisionsstelle: Fidco
Management SA, in Corminboeuf (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 1416 vom 22.03.2006
(03307786 / CH-150.3.002.774-6)

                    

Cosmital S.A., à M a r l y , CH-217-0131190-2, la recherche

dans le domaine des produits cosmétiques et domaines analogues,
etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 5). Réviseur: la raison sociale du révi-
seur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1428 du 22.03.2006
(03307838 / CH-217.0.131.190-2)

                    

Escor Automaten AG, in D ü d i n g e n , CH-217-0630727-5,

Die Errichtung und Führung von Unternehmen und Betrieben im
Freizeit-Bereich, usw. (SHAB vom 20.01.2006, p. 6). Revisions-
stelle: Die eingetragene Revisionsstelle DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Basel, firmiert nun Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1429 vom 22.03.2006
(03307844 / CH-217.0.630.727-5)

                    

Escor Casinos &amp; Entertainment SA, in D ü d i n g e n , CH-

217-0630372-2, Errichtung und Führung von Unternehmen und
Betrieben im Freizeit-Bereich, usw. (SHAB vom 03.01.2006, p. 6).
Revisionsstelle: Die eingetragene Revisionsstelle DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel, firmiert nun Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1430 vom 22.03.2006
(03307846 / CH-217.0.630.372-2)

                    

Favre aciers SA, à E s t a v a y e r- l e - L a c, CH-217-0230396-

0, fabrication et le commerce de tous produits sidérurgiques, etc.
(FOSC du 10.09.1999, p. 6229). La procuration de Egger Michel
est radiée. 
Journal no 1431 du 22.03.2006
(03307850 / CH-217.0.230.396-0)

                    

Fleur de Lotus Sàrl, à R o m o n t  ( F R ) , CH-217-3531073-

5, exploitation d’établissement(s) public(s), etc. (FOSC du
28.09.2005, p. 5). Siège transféré à B u l l e , Rue de Vevey 89. Statuts
modifiés le 20.03.2006. 
Journal no 1432 du 22.03.2006
(03307852 / CH-217.3.531.073-5)

                    

Fondation Juliane Kolly-Bapst,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,

CH-217-3534666-5, soutenir financièrement toutes associations,
ou autres personnes physiques ou morales, etc. (FOSC du
04.01.2006, p. 6). Autorité de surveillance: Département Fédéral
de l’Intérieur. 
Journal no 1433 du 22.03.2006
(03307856 / CH-217.3.534.666-5)

                    

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

Maison Antoine Marchon S.A.,  à  G r a n g e s - P a c c o t ,  CH-
217-0170074-9, protéger le personnel de la fondatrice contre les
conséquences économiques de la vieillesse et de l’invalidité, etc.
Fondation. (FOSC du 14.04.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Route
d’Agy 35, c/o A.MARCHON SA. 
Journal no 1434 du 22.03.2006
(03307016 / CH-217.0.170.074-9)

                    

Glass Re SA, à G i v i s i e z , CH-217-1001651-8, réassurance

dans toutes les branches de risques pour Vitro S.A. de C.V., à Mon-
terrey (Mexique), et les sociétés du groupe. (FOSC du 27.08.2004,
p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp;
TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1435 du 22.03.2006
(03307020 / CH-217.1.001.651-8)

                    

GREJCEVCI peinture, façade, à F r i b o u r g , CH-217-

3531887-7, peinture, isolation, façade. Entreprise individuelle.
(FOSC du 12.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 2. 
Journal no 1436 du 22.03.2006
(03307024 / CH-217.3.531.887-7)

                    

ISA Innovations SA, à F r i b o u r g , CH-217-0133592-3,

développement, exploitation, acquisition et vente de tout droit de
propriété industrielle ou intellectuelle, etc. (FOSC du 14.10.2004,
p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp;
TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1437 du 22.03.2006
(03307028 / CH-217.0.133.592-3)

                    

Latourag SA, à M a r l y , CH-217-0133757-5, acquisition, ges-

tion et exploitation de participations en Suisse et à l’étranger.
(FOSC du 25.08.2003, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur
inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1438 du 22.03.2006
(03307030 / CH-217.0.133.757-5)

                    

Merak Holding AG, in M a r l y , CH-217-3531036-1, Erwerb,

Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und Ausland, usw.
(SHAB vom 12.03.2004, p. 5). Revisionsstelle: Die eingetragene
Revisionsstelle DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, firmiert nun
Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1439 vom 22.03.2006
(03307032 / CH-217.3.531.036-1)

                    

Montrose Trading AG, in M a r l y , CH-170-3010372-0,

Handel mit Rohöl und dessen Derivaten, usw. (SHAB vom
11.11.2003, p. 5). Revisionsstelle: Die eingetragene Revisionsstelle
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, firmiert nun Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1440 vom 22.03.2006
(03307034 / CH-170.3.010.372-0)

                    

MTS Mining &amp; Technical Services AG,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-0135570-8, consultation dans tous les domaines de l’exploi-
tation minière, etc. (FOSC du 30.09.2005, p. 8). Réviseur: la raison
sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE AG devient De-
loitte AG. 
Journal no 1441 du 22.03.2006
(03307036 / CH-217.0.135.570-8)

                    

Narenga Trading Ltd, in F r i b o u r g , CH-140-3002751-5,

Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und anderen Gütern,
usw. (SHAB vom 27.04.2005, p. 6). Revisionsstelle: Die eingetra-
gene Revisionsstelle DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, firmiert
nun Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1442 vom 22.03.2006
(03307038 / CH-140.3.002.751-5)

                    

Nautilus International Holdings SA,  à  G i v i s i e z ,  CH-

217-0138702-5, acquisition, gestion continue et aliénation de par-
ticipations dans des entreprises suisses et étrangères en tous genres,
etc. (FOSC du 09.06.2005, p. 7). Réviseur: la raison sociale du révi-
seur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1443 du 22.03.2006
(03307042 / CH-217.0.138.702-5)

                    

Nautilus International SA, à G i v i s i e z , CH-217-

0138711-6, importation et exportation dans le marché internati-
onal, production, promotion, marketing, distribution, vente et ser-
vice de produit du domaine du sport, etc (FOSC du 09.06.2005, p.
7). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp;
TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1444 du 22.03.2006
(03307044 / CH-217.0.138.711-6)

                    

Nautilus Switzerland SA, à G i v i s i e z , CH-217-0138712-

4, production, promotion, marketing, distribution, importation,
vente et service de produits du domaine du sport, etc. (FOSC du
04.01.2006, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1445 du 22.03.2006
(03307048 / CH-217.0.138.712-4)

                    

Omso SA, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-0136799-3, com-

merce de tout genre, notamment d’automobiles, de machines et
produits techniques. (FOSC du 11.01.2006, p. 8). Réviseur: la rai-
son sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE AG devient
Deloitte AG. 
Journal no 1446 du 22.03.2006
(03307862 / CH-217.0.136.799-3)

                    

Pakalu Trading SA, in F r i b o u r g , CH-217-3534416-9,

Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern auf
internationaler Basis. (SHAB vom 25.11.2005, p. 5). Revisions-
stelle: Die eingetragene Revisionsstelle DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Zürich, firmiert nun Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1447 vom 22.03.2006
(03307866 / CH-217.3.534.416-9)

                    

Perss Ingénieurs-Conseils SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0136678-4, exploitation d’un bureau de planification, etc. (FOSC
du 13.02.2004, p. 7). Inscription de la succursale de Lausanne au
registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 17.03.2006,
p. 12). 
Journal no 1448 du 22.03.2006
(03307868 / CH-217.0.136.678-4)

                    

Porchester Trading AG, in F r i b o u r g , CH-150-3001751-

7, Handel mit Rohwaren, Derivaten und Halbfabrikaten aller Art,
usw. (SHAB vom 08.01.2004, p. 2). Revisionsstelle: Die eingetra-
gene Revisionsstelle DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich, firmiert
nun Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1449 vom 22.03.2006
(03307874 / CH-150.3.001.751-7)

                    

Restoroute de la Gruyère S.A.,  à  P o n t - e n - O g o z ,  CH-

217-0430262-6, la création et l’exploitation de motels et restau-
rants ou autres installations d’hébergement et de ravitaillement,
etc. (FOSC du 10.12.2004, p. 7). Réviseur: la raison sociale du révi-
seur inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1450 du 22.03.2006
(03307876 / CH-217.0.430.262-6)

                    

Selecta AG, in M u n t e l i e r , CH-217-0530704-2, Erbringung

von Verpflegungsdienstleistungen und im Handel mit Getränke-
und Warenautomaten, usw. (SHAB vom 21.10.2005, p. 5). Revisi-
onsstelle: Die eingetragene Revisionsstelle DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich, firmiert nun Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1451 vom 22.03.2006
(03307894 / CH-217.0.530.704-2)

                    

Selecta Technik AG, in M u n t e l i e r , CH-035-3000211-5,

Wartung und technische Betreuung von Verpflegungs- und ande-
ren Automaten, usw. (SHAB vom 26.01.2006, p. 7). Revisionsstelle:
Die eingetragene Revisionsstelle DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich, firmiert nun Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1452 vom 22.03.2006
(03307896 / CH-035.3.000.211-5)

                    

Sidelmont AG, in F r i b o u r g , CH-217-3533231-6, Handel

mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern auf inter-
nationaler Basis, usw. (SHAB vom 27.04.2005, p. 5). Revisions-
stelle: Die eingetragene Revisionsstelle DELOITTE &amp; TOUCHE AG,
in Zürich, firmiert nun Deloitte AG. 
Tagebuch Nr. 1453 vom 22.03.2006
(03307900 / CH-217.3.533.231-6)

                    

Sidhalu S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0134550-6, acquérir, dé-

tenir et gérer des participations en Suisse et à l’étranger et effectuer
toutes les opérations y afférentes, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 5).
Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1454 du 22.03.2006
(03307902 / CH-217.0.134.550-6)

                    

Société coopérative d’habitation ’Les Eglantines’, à

R o m o n t  ( F R ) , CH-217-0350109-5, construction d’immeubles
locatifs ou autre unités d’habitation à loyer modéré, etc. Société
coopérative. (FOSC du 27.07.1994, p. 4218). Nouvelle adresse: La
Maillarde 1, c/o Kowalski Verre SA. Bugnon André n’est plus vice-
président, Sulmoni Guido est décédé, et Massardi Daniel n’est plus
membre, leur signature est radiée. Buache Jacques, membre in-
scrit, est nommé vice-président avec signature collective à deux.
Clément François, de Les Enfers, à Romont (FR), Steinhauer Ro-

nald, de Riggisberg, à Chavannes-les-Forts, Waeber Frédéric, d’Al-
terswil, à Romont (FR), sont nommés membres, tous trois avec
signature collective à deux. 
Journal no 1455 du 22.03.2006
(03307908 / CH-217.0.350.109-5)

                    

Sutraco Commercial S.A., à F r i b o u r g , CH-217-

0136421-2, commerce et transport international, en particulier
outre-mer, de produits bruts de tout rype, etc. (FOSC du 25.11.2003,
p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur inscrit DELOITTE &amp;
TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1456 du 22.03.2006
(03307910 / CH-217.0.136.421-2)

                    

Talvo Commercial S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0135254-5,

commerce de matières premières, de produits dérivés et de produits
semi-finis de tout type ainsi que le transport international, etc.
(FOSC du 25.11.2003, p. 6). Réviseur: la raison sociale du réviseur
inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1457 du 22.03.2006
(03307912 / CH-217.0.135.254-5)

                    

VIOLET INDIM SA, à F r i b o u r g , CH-217-1000327-5, trai-

ter en Suisse et à l’étranger toutes les opérations financières, etc.
(FOSC du 19.12.2003, p. 7). Réviseur: la raison sociale du réviseur
inscrit DELOITTE &amp; TOUCHE AG devient Deloitte AG. 
Journal no 1458 du 22.03.2006
(03307916 / CH-217.1.000.327-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TONY LE DISCOUNTER - PICHARD PANA ADISAI

BENJAPORN, à Av r y , CH-217-3531166-2, dépôt-vente et achat
de meuble, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 29.04.2004, p.
4). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 1459 du 22.03.2006
(03307918 / CH-217.3.531.166-2)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACTIONS POUR LES DROITS DES ANIMAUX, à

G e n è v e , rue du Cendrier, CH-660-0513006-8. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 15.02.2006. But: protection des animaux et de la
nature et information auprès des consommateurs et du public.
Ressources: cotisations, dons et revenus de ses activités. Adminis-
tration: direction. Signature collective à deux de Wachtl Susanna,
de Berne, à Coppet, présidente, Maurer Willy, de Küsnacht (ZH),
à Köniz, vice-président et secrétaire, et Wachtl Marc-Daniel, de
Berne, à Coppet, tous membres de la direction. 
Journal no 3954 du 22.03.2006
(03308014 / CH-660.0.513.006-8)

                    

Adecco ressources humaines S.A. [Adecco human

ressources AG] [Adecco risorse umane S.A.], à
G e n è v e , rue de la Rotisserie 19, CH-660-0541006-3. Succursale
de Adecco ressources humaines S.A. [Adecco human ressources
AG] [Adecco risorse umane S.A.], société anonyme, à Lausanne,
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud le 12.11.1965
(dernière publication FOSC du 01.02.2006, page 14). But: conseils
et services en matière de recherche, sélection, promotion, forma-
tion, recrutement et mise à disposition de personnel à titre intéri-
maire ou permanent, conseils en matière informatique, assistance
professionnelle en matière comptable, financière et administra-
tive, services financiers, notamment en relation avec la distribu-
tion d’ordinateurs et composants d’ordinateurs, gestion de salai-
res, travaux de régie et de sous-traitance. Signature collective à
deux d’Agoras Michaelis, de Grèce, à Uster, président, Reuter Tho-
mas, de Wallisellen, à Lutry, délégué, et Picarelli Sergio, d’Italie,
à Erlenbach (ZH), tous trois membres du conseil d’administra-
tion. Signature collective à deux de Pereiro Antonio, d’Espagne,
à Collombey-Muraz, et signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale, de Wicky Michel, de Crésuz, à Lussy-sur-
Morges, tous deux directeurs de la succursale. La succursale ex-
ploite également des bureaux à Genève, rue du Marché 28. 
Journal no 3955 du 22.03.2006
(03307926 / CH-660.0.541.006-3)

                    

Alarmes Blanchard, à G e n è v e , rue Boissonnas 9, CH-660-

0720006-5. Titulaire: Blanchard Sébastien, de France, à Machilly,
F. Objet: étude, vente, installation, entretien, importation, expor-
tation et diffusion de matériel lié à la sécurité, la surveillance et
à l’électronique. 
Journal no 3956 du 22.03.2006
(03307928 / CH-660.0.720.006-5)

                    

Alexandra Darier, Bijoux, à G e n è v e , rue Guillaume-Fa-

rel 10, CH-660-0723006-2. Titulaire: Darier Alexandra, de et à
Genève. Objet: création de bijoux. 
Journal no 3957 du 22.03.2006
(03307930 / CH-660.0.723.006-2)

                    

BCOM SA, à Ve r n i e r , route de Vernier 138, CH-660-0715006-

9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.03.2006. But: presta-
tions de services dans le domaine de la télécommunication et de
l’informatique, notamment par la fourniture de services fixes par
satellites, aussi bien en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Kuonen Alfred, de Salgesch, à Sierre,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle de Skaff Michel, du Liban, à Beyrouth, LBN, directeur.
Réviseur: Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à
Genève. 
Journal no 3958 du 22.03.2006
(03307936 / CH-660.0.715.006-9)

                    

CASBE SARL, à G e n è v e , rue Voltaire 30, CH-660-0724006-

8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.03.2006.
But: conseil, gestion et administration de sociétés. Capital: CHF
20’000. Associés: Casanova Francisca, d’Espagne, à Genève, pour
une part de CHF 19’000, et Lopez Ruiz José Antonio, d’Espagne, à

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Casanova
Francisca avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 3960 du 22.03.2006
(03307946 / CH-660.0.724.006-8)

                    

EDITIONS NOTARI Sàrl, à G e n è v e , rue René-Louis Pi-

achaud 1, CH-660-0713006-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.03.2006. But: édition de livres d’art, de poésie,
d’essais, de littérature, pour la jeunesse, et édition de cartes pos-
tales. Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du
17.03.2006 et inventaire au 20.02.2006, du matériel informatique,
des meubles et accessoires de bureau et du matériel photo et vidéo
pour CHF 20’000, en contrepartie duquel sont remises une part de
CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Associés: Notari Luca et Leoni
Notari Paola, tous deux de Cadro, à Genève, pour une part respec-
tive de CHF 19’000 et de CHF 1’000. Gérant: l’associé Notari Luca
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 3961 du 22.03.2006
(03307948 / CH-660.0.713.006-7)

                    

H. Tounsi. Conseil, à Ve r n i e r , avenue Louis-Casaï 43, CH-

660-0722006-6. Titulaire: Tounsi Hafedh, de Tunisie, à Carouge.
Objet: création de sociétés, représentation de produits et de sociétés
tant en Suisse qu’au Magreb et au Monde Arabe, relation publique,
intermédiation d’affaires et exécution de mandats pour personnes
morales et physiques, traduction, interprétation en langues ara-
bes, française et anglaise, assistance pour visa et documents con-
sulaires, import-export, organisation de voyages, de programmes
touristiques et linguistiques principalement pour de la clientèle
suisse et arabe; participation et assistance dans l’organisation de
foires et de conférences, courtage immobilier, recherche d’inves-
tisseurs ainsi que toutes opérations relatives aux activités susmen-
tionnées. 
Journal no 3962 du 22.03.2006
(03308016 / CH-660.0.722.006-6)

                    

IKONE DESIGN Sàrl, à G e n è v e , rue Bergalonne 3, CH-

660-0712006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.03.2006. But: activités dans le domaine de la communica-
tion visuelle et le graphisme. Capital: CHF 20’000. Apport en na-
ture: selon contrat et inventaire du 17.03.2006, du matériel infor-
matique, du mobilier et des fournitures de bureau, un stock de pa-
pier en-tête, cartes de visite et graphisme vitrine pour CHF 20’000,
en contrepartie duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une
part de CHF 1’000. Associés: Panetti Christophe, de et à Choulet,
pour une part de CHF 19’000, et Rapin Raphaël, de Carouge (GE),
à Corsier, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Panetti
Christophe avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 3963 du 22.03.2006
(03307950 / CH-660.0.712.006-3)

                    

Milode Sàrl, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 102, CH-660-

0725006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.03.2006. But: exploitation d’un restaurant, ainsi qu’import et
export de denrées alimentaires. Capital: CHF 20’000. Associés: De
Maio Mirko, d’Italie, à Meyrin, pour une part de CHF 19’000, et
Iliceto Concetta, d’Italie, à Foggia, I, pour une part de CHF 1’000.
Gérant: l’associé De Maio Mirko avec signature individuelle;
l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3965 du 22.03.2006
(03307962 / CH-660.0.725.006-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGENTIS SARL,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  CH-660-

1872002-3, exécution de mandats fiduciaires, services et conseils
(FOSC du 30.03.2005, p. 9). Nouveau siège: C o r s i e r  ( G E ), route
du Lac 55. Pierrat Vanina n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Cohen Laurent, maintenant domicilié à Corsier (GE), dont
la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 16.03.2006. 
Journal no 3966 du 22.03.2006
(03307964 / CH-660.1.872.002-3)

                    

AJ Electro Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2316003-5, exploitation

d’une entreprise d’électricité et de télématique, etc. (FOSC du
07.10.2004, p. 6). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par
élévation de la part sociale de l’associé-gérant Milo Walter de CHF
20’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés le 15.02.2006. Transfor-
mation: la société à responsabilité limitée a été transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du
15.02.2006 et bilan de transformation au 15.02.2006, comprenant
des actifs de CHF 525’720,15 et des passifs envers les tiers de CHF
353’087,60, contre attribution à l’associé de 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouvelle forme de droit: so-
ciété anonyme. Nouvelle raison sociale: AJ Electro SA. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
15.02.2006. Balladone Patrick n’est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Milo Walter, jusqu’ici associé-gérant, est
administrateur unique et continue à signer individuellement.
Réviseur: PB Fidu-consulte Sàrl, à Montreux. 
Journal no 3967 du 22.03.2006
(03307302 / CH-660.2.316.003-5)

                    

André Rufer &amp; Cie, à G e n è v e , CH-660-0128960-6, cour-

tiers en banque (FOSC du 28.04.2000, p. 2857). Rufer-Brunet Ja-
nine (décédée) n’est plus associée. Nouvelle associée: Valiton-Ru-
fer Nicole qui signe désormais individuellement, sa procuration
est radiée. 
Journal no 3968 du 22.03.2006
(03307968 / CH-660.0.128.960-6)

                    

AUDILAB SA, à G e n è v e , CH-660-1232999-5, achat, vente,

fabrication et commercialisation de produits, etc. (FOSC du
09.09.2004, p. 6). La procuration de Hantson Florence est radiée. 
Journal no 3969 du 22.03.2006
(03307972 / CH-660.1.232.999-5)

                    

Banque de la Méditerranée (Suisse) SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-0760985-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du
13.09.2005, p. 7). Sabbagh Nehmeh, du Liban, à Beyrouth, LBN,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 
Journal no 3970 du 22.03.2006
(03307974 / CH-660.0.760.985-3)

                    

Banque Thaler SA, à G e n è v e , CH-660-0248982-3 (FOSC

du 10.01.2006, p. 9). Baert Elmar, de Belgique, à Aalst, B, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 3971 du 22.03.2006
(03307976 / CH-660.0.248.982-3)

                    

Caisse paritaire de prévoyance de l’industrie et de

la construction, à G e n è v e , CH-660-0237982-0, fondation
(FOSC du 04.03.2004, p. 6). Adresse actuelle: rue Malatrex 14. Les
pouvoirs de Mathey-Doret Jan et Schneider Jacques-André,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Cavalleri Luigi est
maintenant originaire de La Chaux-de-Fonds. Akincilar Murad,
de Turquie, à Genève, Duret François, de Chêne-Bougeries, à Thô-
nex, Reale Pasquale, d’Italie, à Genève, et Scolari Franco, de
Genève, à Onex, vice-président, membres du conseil, signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 3972 du 22.03.2006
(03307980 / CH-660.0.237.982-0)

                    

Cedar Partners (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-660-

2784005-6, principalement en Suisse, gestion de patrimoine, con-
seil en investissement, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 7). Isserles
Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Fessi Riadh, de France, à Genève, président, Gubinelli
Jean-Baptiste, de Bardonnex, à Genève, et Witmer-Graadt Van Rog-
gen Renée, des Pays-Bas, à Meinier, lesquels signent collective-
ment à deux. 
Journal no 3974 du 22.03.2006
(03307982 / CH-660.2.784.005-6)

                    

Consultor, Société Anonyme de Consultations Eco-

nomiques, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0262984-3,
fourniture de services administratifs et de consultations économi-
ques; etc. (FOSC du 18.01.2005, p. 6). La dissolution de la société
est révoquée par décision de l’assemblée générale du 15.03.2006.
Par conséquent, la raison sociale redevient: Consultor, Société
Anonyme de Consultations Economiques
. Capital-ac-
tions réduit de CHF 600’000 à CHF 200’000 par suite de pertes et
annulation de 400 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 15.03.2006. Adminis-
tration: Mussllam Mohammed Ali H., d’Arabie Saoudite, à Jeddah,
SAU, président, Mouilah Mohamed, de Genève, à Collonge-Belle-
rive, vice-président, et Gritti Pierre Jean, de Genève, maintenant
domicilié à Corsier, secrétaire, jusqu’ici liquidateur, lesquels sig-
nent collectivement à deux; les pouvoirs de Gritti Pierre sont mo-
difiés en ce sens. 
Journal no 3975 du 22.03.2006
(03307984 / CH-660.0.262.984-3)

                    

Durlemann SA, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0434985-9, ex-

ploitation d’une entreprise d’installation, de réparation et d’ent-
retien de chauffage et ventilation, etc. (FOSC du 07.03.2006, p. 7).
But modifié: étude, conseil, conception, exécution de travaux de
construction, réalisation et maintenance d’installations de pro-
duction et de distribution de chaleur, de froid et d’air, à partir de
toutes énergies, prestations relatives à l’équipement, l’agence-
ment, la rénovation, l’entretien et dépannage, la surveillence de
toutes installations 24h/24h techniques du bâtiment entrant dans
le cadre de ces activités; vente de matériel et appareils y relatifs.
Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 17.03.2006. 
Journal no 3976 du 22.03.2006
(03307986 / CH-660.0.434.985-9)

                    

E. Liégé Automobiles SA, à M e y r i n , CH-660-0234990-1,

exploitation d’un garage et d’une carrosserie, etc. (FOSC du
31.01.2001, p. 0758). ’Bureau fiduciaire et de gestion, Gérald Mot-
tier’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS RE-
FIDAR SA, à Genève. 
Journal no 3977 du 22.03.2006
(03307988 / CH-660.0.234.990-1)

                    

Euro Brokers (Switzerland) SA, à G e n è v e , CH-660-

0624998-3, opérations dans les domaines financiers, etc. (FOSC
du 06.06.2005, p. 7). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus révi-
seur. 
Journal no 3978 du 22.03.2006
(03307990 / CH-660.0.624.998-3)

                    

Garage du Bourg, Pilosio, à Ve r s o i x , CH-660-0139988-

2, garage avec atelier de réparations mécaniques pour automobi-
les. (FOSC du 01.03.1988, p. 824). Nouvelle adresse: rue des Mou-
lins 21. 
Journal no 3979 du 22.03.2006
(03307462 / CH-660.0.139.988-2)

                    

Geneva Consulting Group SA, à G e n è v e, CH-170-

3012460-7, prestations de service sur le plan du conseil en gestion,
etc. (FOSC du 11.08.2005, p. 6). Cocca Claudio n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3980 du 22.03.2006
(03307466 / CH-170.3.012.460-7)

                    

Geographia Capital SA, à G e n è v e , CH-660-0012004-9,

activités dans le domaine de la finance, etc. (FOSC du 23.12.2005,
p. 9). Hell Christophe, de Schaffhouse, à Coppet, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 118, c/o CAPITALIS INVESTMENT ADVISORS SARL. 
Journal no 3981 du 22.03.2006
(03307470 / CH-660.0.012.004-9)

                    

Groupe Minoteries SA, à G e n è v e , CH-660-0002885-1,

exploitation de minoteries, commerce de grains, etc. (FOSC du
19.10.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Si-
mon Blaise, d’Undervelier, à Attalens. 
Journal no 3982 du 22.03.2006
(03307472 / CH-660.0.002.885-1)

                    

GROUPE PP HOLDING SA, à G e n è v e , CH-660-0096989-

3, acquisition, détention et vente d’entités, etc. (FOSC du
19.11.2004, p. 7). La procuration de Hantson Florence est radiée. 
Journal no 3983 du 22.03.2006
(03307474 / CH-660.0.096.989-3)

                    

GROUPE PP SERVICES SA, à G e n è v e , CH-660-2076999-

4, offrir tous services et prestations, etc. (FOSC du 11.11.2005, p.
7). La procuration de Hantson Florence est radiée. 
Journal no 3984 du 22.03.2006
(03307478 / CH-660.2.076.999-4)

                    

Gülec, à G e n è v e , CH-660-2326005-6, exploitation d’un bar

et restaurant de spécialités kurdes à l’enseigne ’Restaurant MED’
(FOSC du 24.02.2006, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Yildiz Hasan, de Turquie, à Genève. 
Journal no 3985 du 22.03.2006
(03307480 / CH-660.2.326.005-6)

                    

Hantec Financial Services (Suisse) SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0695005-4, fournir des services de trading en matière de
change à des investisseurs (FOSC du 11.11.2005, p. 7). But modi-
fié: fournir des services de trading en matière de change à des in-
vestisseurs; achat et vente de métaux précieux et gestion de fortune.
Statuts modifiés le 17.03.2006. 
Journal no 3986 du 22.03.2006
(03307488 / CH-660.0.695.005-4)

                    

HDGS SA, à G e n è v e, CH-660-0624983-5, entreprise générale

(FOSC du 25.08.1999, p. 5809). L’adresse rue de Malatrex 38 est
radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: HDGS SA,
en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Aubert Daniel, le-
quel continue à signer individuellement. 
Journal no 3987 du 22.03.2006
(03307490 / CH-660.0.624.983-5)

                    

IEC Education Council SA,  à  P r e g n y - C h a m b é s y ,  CH-

660-1743999-4, conseils en ingénierie éducative, etc. (FOSC du
10.09.2003, p. 7). Clivaz Inge et Clivaz Theubet Bettina ne sont
plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Les administra-
teures Clivaz Francis A., président, et Clivaz Christian, secrétaire,
signent désormais collectivement à trois. Fleming DeHaven Wil-
liam, des USA, à Boca Raton, FL USA, vice-président, Gamse Jo-
nathan McCoy, des USA, à Delray Beach, FL USA, et Picard Law-
rence, de Zurich, à Coppet, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à trois. 
Journal no 3988 du 22.03.2006
(03307992 / CH-660.1.743.999-4)

                    

IMUVAIR SA, à G e n è v e , CH-660-2427005-6 (FOSC du

14.11.2005, p. 6). Statuts modifiés le 10.03.2006 sur des points non
soumis à publication. Allemane Rémy n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Pastor Jean-Pierre, de
France, à Caracas, VEN, président, Bühler Marc R., de Sigriswil, à
Genève, vice-président, Hinduja Renuka, de et à Cologny, sec-
rétaire, Pagazani Hervé, de France, à Larmorlaye, F, et Pastor Va-
nessa, de France, à Genève, tous avec signature collective à deux. 
Journal no 3989 du 22.03.2006
(03307502 / CH-660.2.427.005-6)

                    

INXCOM SA, à G e n è v e , CH-660-2362998-4, opérations in-

ternationales de négoce, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO, 86 et 88a
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: INXCOM SA, en
liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur ni d’adresse et pas
de liquidateur. 
Journal no 3990 du 22.03.2006
(03307508 / CH-660.2.362.998-4)

                    

Joseph Bertola (Suisse) SARL,  à  T h ô n e x ,  CH-660-

0894995-9, activités limitées au marché suisse, etc. (FOSC du
10.03.2006, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 20.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Joseph Bertola (Suisse) SARL, en liquida-
tion
. Les pouvoirs du gérant Charmot Jean-François sont radiés.
Liquidatrice: Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève. 
Journal no 3991 du 22.03.2006
(03307514 / CH-660.0.894.995-9)

                    

LeCroy SA, à M e y r i n , CH-660-0296972-1, fabrication, as-

semblage, distribution et vente d’instruments électroniques de
tous genres, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 6). Dunand Baudouin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ruchonnet Da-
niel, des Thioleyres, à Coinsins, est membre et vice-président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 3992 du 22.03.2006
(03307518 / CH-660.0.296.972-1)

                    

M SA, à G e n è v e , CH-660-1217993-6 (FOSC du 04.11.2005,

p. 7). Dunand Baudouin est maintenant domicilié à Londres, GB. 
Journal no 3993 du 22.03.2006
(03307520 / CH-660.1.217.993-6)

                    

M.K. Meridien SA, à G e n è v e , CH-660-0354001-1, impor-

tation, exportation et commerce de détails, etc. (FOSC du
30.09.2004, p. 8). Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève n’est
plus réviseur. 
Journal no 3995 du 22.03.2006
(03307524 / CH-660.0.354.001-1)

                    

Mandus Invest AG, précédemment à Z o u g , CH-170-

3027999-0 (FOSC du 22.04.2005, p. 18). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue de Lausanne 56. Nouvelle raison sociale: Mandus Invest SA
[Mandus Invest AG] [Mandus Invest Ltd]
. Statuts origi-
naires du 17.12.2004. Nouveaux statuts du 20.03.2006. But: exé-
cution et négociation d’affaires dans le domaine de la fiduciaire,
de la finance, de l’informatique, de la restauration, de l’immobi-
lier et des investissements, le commerce ainsi que l’import et l’ex-
port de marchandises de tout genre, l’achat, la vente, l’adminis-
tration d’immeubles en Suisse et à l’étranger et la possession de
participations. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature
(rappel historique): selon contrat du 14.12.2004, 10 parts de par-
ticipations (No 111-120) de la société ’AAA Zollfreilager (Schweiz)
AG’, pour le prix CHF 100’000, en contrepartie duquel sont remises
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Achermann Kuno R. n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Wil-
kens Harry, de et à Genève, est administrateur unique avec signa-

ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Van Bu-
uren Albert, de Hollande, à Barcelone, ESP, directeur. Réviseur: Eu-
rams AG, à Zurich. 
Journal no 3964 du 22.03.2006
(03307958 / CH-170.3.027.999-0)

                    

MEDICAL MISSION INTERNATIONAL EUROPE (CH),

à G e n è v e , CH-660-2364005-5, fournir un secours médical d’ur-
gence et des services de santé publique, etc. (FOSC du 04.11.2005,
p. 6). Autorité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Journal no 3994 du 22.03.2006
(03307522 / CH-660.2.364.005-5)

                    

NEW LINE CENTRE DE CHIRURGIE ESTHETIQUE SA,

à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1437001-5, activités impliquant la
pratique de la chirurgie plastique et reconstructive (FOSC du
12.11.2004, p. 8). Nouveau siège: T h ô n e x , rue de Genève 94. Sta-
tuts modifiés le 17.03.2006. 
Journal no 3996 du 22.03.2006
(03307530 / CH-660.1.437.001-5)

                    

NUCO SA, à G e n è v e , CH-660-2107005-6, prise de participa-

tions dans d’autres sociétés suisses ou étrangères, à l’exception de
celles prohibées par la LFAIE (FOSC du 17.10.2005, p. 6). Nouvelle
raison sociale: CAPARO SA [CAPARO Ltd]. Réunion des 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, en 100 actions
de CHF 1’000. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 700’000
par l’émission de 600 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 700’000, entièrement libéré, di-
visé en 700 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 17.03.2006. 
Journal no 3997 du 22.03.2006
(03307994 / CH-660.2.107.005-6)

                    

PASCAL VAUCHER Holding SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-

660-2106004-5, acquisition, gestion et administration de partici-
pations, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 10). L’administrateur Vau-
cher Pascal Vincent, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Berney et Associés SA Société Fiduciaire n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Michel de Preux et Associés SA, Société Fi-
duciaire, à Lancy. 
Journal no 3998 du 22.03.2006
(03307534 / CH-660.2.106.004-5)

                    

PHARMAP SA, à G e n è v e , CH-660-2353999-3, achat, vente,

fabrication, commercialisation, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 7).
La procuration de Hantson Florence est radiée. 
Journal no 3999 du 22.03.2006
(03307538 / CH-660.2.353.999-3)

                    

Pictet Asset Management SA, à G e n è v e, CH-660-

1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobilières,
une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 9).
Signature collective à deux a été conférée à Huber Gérard, de Hem-
berg, à Carouge, et Lanter Christoph, de Steinach, à Risch, direc-
teurs, Achtari Kouroche, de Lausanne, à Zumikon, Bader Derick,
de France, à Troinex, Belaz Aline, de Mont-la-Ville, à Genève, Briol
Marc, de Sainte-Croix, à Collonge-Bellerive, Bucaille Guillaume,
de France, à Genève, Buy Christian, de France, à Paris, F, Cornet
Stéphane, de Belgique, à Founex, Eisinger Sébastien, de France,
à Genève, Ginguene Olivier, de France, à Genève, Hiss Christèle,
de France, à Genève, Junge Micki, de Genève, à Veyrier, Kharman-
darian Karen, de France, à Metz-Tessy, F, Kunz Martin, de Genève,
à Saint-Saphorin-sur-Morges, Lambert Pauline, des USA, à Chêne-
Bougeries, Manry Jean-Michel, de France, à Genève, Matamoros
Rafael, d’Espagne, à Genève, Mendez Fraboulet Elena, d’Espagne,
à Meyrin, Nguyen Laurent, de et à Genève, Oderda Gianluca, d’Ita-
lie, à Collonge-Bellerive, Pol Philippe, de Nyon, à La Rippe, Pra-
dere Gilles, de France, à Lancy, Rendu de Lint Christel, de et à
Chêne-Bougeries, Riat Roland, de Chevenez, à Veyrier, Salamin
Dominique, de Saint-Luc, à Nyon, et Ujvari Arpad, de Hongrie, à
Genève, directeurs adjoints. Procuration collective à deux a été
conférée à Agarwal Prashant, d’Inde, à Genève, Bach Ky-Thuan,
de et à Veyrier, Baskov Alexander, de Russie, à Genève, Baumgart-
ner Damien, de Genève, à Plan-les-Ouates, Borgeaud Sébastien,
de Pully, à Genève, Chamorro Guido, du Pérou, à Carouge, Croci
Brigitte, de Rancate, à Versoix, Gautschi Matthias, de Genève, à
Cartigny, Gorgerat Samuel, de Bussigny-près-Lausanne, à Chou-
lex, Lai Dac Khai, de Genève, à Plan-les-Ouates, Petit Philippe, de
France, à Hermance, Pictet Olivier, de et à Genève, Poulou Yolande,
de France, à Genève, Ruez Jean-Paul, de France, à Chêne-Bourg,
et Weber Daniel-Michel, de Genève, à Anières. 
Journal no 4000 du 22.03.2006
(03307996 / CH-660.1.773.005-1)

                    

PP PHARMACIE PRINCIPALE SA, à G e n è v e , CH-660-

2097999-3, achat, vente, fabrication et commercialisation de pro-
duits, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 6). La procuration de Hantson
Florence est radiée. 
Journal no 4001 du 22.03.2006
(03307550 / CH-660.2.097.999-3)

                    

RYOP S.à r.l., Entreprise Générale du Bâtiment, à

G e n è v e , CH-660-1318004-3, entreprise générale du bâtiment,
etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 7). Ohana Yuval n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été
cédée à l’associé-gérant Podrimqak Ragip, désormais originaire
de Genève, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000
et qui signe maintenant individuellement. Statuts modifiés le
17.03.2006 ainsi que sur un point non soumis à publication. 
Journal no 4002 du 22.03.2006
(03307554 / CH-660.1.318.004-3)

                    

SEICAL Sàrl, à Ve r n i e r , CH-660-0918000-8, exploitation

d’une entreprise de carrelages, etc. (FOSC du 13.12.2004, p. 8). Se-
queira-Campos Teresa n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à Sequeira De Cam-
pos Celina, du Portugal, à Martigny, nouvelle associée pour une
part de CHF 10’000, nommée en outre gérante avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: chemin de la Muraille 12 
Journal no 4003 du 22.03.2006
(03307556 / CH-660.0.918.000-8)

                    

Style de vue SA, à G e n è v e , CH-660-0223006-8, exploita-

tion de magasins et d’ateliers d’optique, etc. (FOSC du 01.02.2006,
p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Grandclement
Virginie, de France, à Echallons, et Potut Sandie, de France, à
Oyonnax, F, directrices. 
Journal no 4004 du 22.03.2006
(03307558 / CH-660.0.223.006-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

THE HOUSE OF EIGHT SA, à G e n è v e, CH-645-4096537-

9, concevoir, créer, développer, fabriquer, commercialiser, distri-
buer et vendre des produits de luxe (FOSC du 14.06.2005, p. 8).
Capital-actions porté de CHF 258’637 à CHF 1’000’000 par l’émis-
sion de 741’363 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 16.03.2006. Les administrateurs Iten Roland Ale-
xander Karl Heinz et Galiano Iten Carol Ann sont maintenant do-
miciliés à Le Mont-sur-Lausanne. 
Journal no 4006 du 22.03.2006
(03307998 / CH-645.4.096.537-9)

                    

Télé Grand-Saconnex SA,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-

660-1062988-0, étude, construction, exploitation, entretien et
développement, etc. (FOSC du 22.02.2006, p. 7). L’inscription N°
2289 du 16.02.2006 (FOSC du 22.02.2006, p 7) est rectifiée en ce
sens le que le nom exact de l’administrateur président est Winkel-
man Guido et non pas Winkelmann Guido. 
Journal no 4005 du 22.03.2006
(03307594 / CH-660.1.062.988-0)

                    

Usimeubles Sàrl, à S a t i g n y , CH-660-9241004-4, com-

merce de meubles en tout genre et de toute provenance, etc. (FOSC
du 17.09.2004, p. 7). But modifié: commerce de meubles en tout
genre et de toutes provenances ainsi que vêtements et tout autre
objet; exploitation d’un commerce à l’enseigne ’Monsieur Louis,
le liquidateur’. Richoz Marc n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-
gérant Borel Léopold, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 17.03.2006. Signature individu-
elle a été conférée à Borel Pierre, de Vandoeuvres, à Genève, direc-
teur. 
Journal no 4007 du 22.03.2006
(03308018 / CH-660.9.241.004-4)

                    

Utilco SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0103966-1 (FOSC du

02.11.1992, p. 5108). L’adresse rue des Caroubiers 23, c/o Jean-
Pierre Schule est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en
vertu des articles 708 CO, 86 et 88a ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Utilco SA, en liquidation. Schule Jean-Pierre
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 4008 du 22.03.2006
(03307572 / CH-660.0.103.966-1)

                    

VNI-Vision Network AG, à B e r n e x , CH-170-3019690-0,

centre de services, etc. (FOSC du 24.07.2000, p. 5056). ’FIREX AU-
DIT &amp; CONSULTING SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 4009 du 22.03.2006
(03307574 / CH-170.3.019.690-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

IKONEDESIGN - Panetti, à G e n è v e , CH-660-2716005-6,

communication visuelle et graphisme (FOSC du 20.12.2005, p. 7).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4010 du 22.03.2006
(03307576 / CH-660.2.716.005-6)

                    

Lopes Pereira Mortagua Maria Rosa, à M e y r i n , CH-

660-2311002-3, exploitation d’un pressing à l’enseigne ’Pressing
de la Prulay’ (FOSC du 06.12.2002, p. 6). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4011 du 22.03.2006
(03307578 / CH-660.2.311.002-3)

                    

Megacigares Sàrl, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

0293004-6, importation, exportation, conseil et commerce de ci-
gares, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 7). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 4012 du 22.03.2006
(03307580 / CH-660.0.293.004-6)

                    

Naima Dalila Troller, à Ve r n i e r , CH-660-0973993-4, ex-

ploitation d’une brasserie-buvette (FOSC du 10.11.1993, p. 5905).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 4013 du 22.03.2006
(03307582 / CH-660.0.973.993-4)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Nivatec-Infra GmbH,  in  M o l l i s ,   CH-160.4.004.537-3,

Kännelstrasse 22, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Un-
terhalt und Revisionen von Maschinen und Anlagen, Maschinen-
und Metallbau, Handel mit Waren aller Art, Beratungen aller Art,
Handel mit Liegenschaften im In- und Ausland sowie Beteiligung
an anderen Gesellschaften. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vuillemin, René,
von Thalwil und Renan BE, in Mollis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Schlegel, Christian, von Flums, in Flums, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Jucker, Kurt, von Bauma, in
Samstagern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 203 vom 22.03.2006
(03308010 / CH-160.4.004.537-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nivatec GmbH,  in  M o l l i s ,   CH-160.4.003.167-5, Unterhalt

und Revisionen von Maschinen und Anlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 6,
Publ. 1114956). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Vuillemin, René, von Thalwil und Renan BE, in Mollis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Nidfurn].
Tagebuch Nr. 204 vom 22.03.2006
(03307306 / CH-160.4.003.167-5)

                    

Zoohandlung Glarus GmbH, in G l a r u s ,  CH-

160.4.004.080-3, Handel mit und Vertrieb von Kleintieren, Futter-
mittel und Zubehör als Zoofachbetrieb, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2002, S. 9,
Publ. 511596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt-Rüegg, Walter, von Näfels, in Hätzingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Landolt-Rüegg, Kathrin, von Näfels und Zürich,
in Glarus, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Hätzingen, Gesellschafterin]; Torgler, Gret, von Lichtensteig, in
Uetliburg SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 205 vom 22.03.2006
(03307310 / CH-160.4.004.080-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Casa Nostra Patrick Mitidieri, in G l a r u s ,  CH-

160.1.003.383-9, Verkauf von Tonträgern, Bekleidung und Acces-
soires (HipHop-Store), Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 1997, S. 7158). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 206 vom 22.03.2006
(03307312 / CH-160.1.003.383-9)

                    

Dynasty AG in Liquidation, in G l a r u s ,  CH-

160.3.000.469-8, Tätigung von Finanzgeschäften aller Art, insbe-
sondere Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Vermögens-
werten aller Art, wie Beteiligungen, Wertschriften und Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3009652). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 207 vom 22.03.2006
(03307314 / CH-160.3.000.469-8)

                    

Jovial AG in Liquidation, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.885-

7, Tätigung von Finanz- und Anlagegeschäften sowie Verwaltung
von Beteiligungen und Vermögenswerten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 8, Publ. 3009656). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 208 vom 22.03.2006
(03307316 / CH-160.3.000.885-7)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gasthaus Obermutten AG,  in  M u t t e n ,   CH-

350.3.009.370-1, Gasthaus Post, Obermutten, 7431 Mutten, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 03. 2006.
Zweck: Führen und Erhaltung des Gasthauses Post in Obermutten
als für jedermann zugänglicher Restaurations- und Hotelbetrieb.
Die Gesellschaft kann dazu selber Bauten und Anlagen erstellen
oder erwerben, um diese auf eigene Kosten zu betreiben oder zu
vermieten. Aktienkapital: CHF 370’000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 370’000. Aktien: 370 Namenaktien zu CHF 1 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Caduff, Andreas, von Cumbel, in Igis, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Buchli, Heidi, von Mutten und Tenna, in Mutten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Elsa, Reinhard,
von Mutten, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Frauenfelder, René, von Henggart,
in Mutten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Züger, Melk, von Altendorf, in Altendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Hassler,
Marc, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 857 vom 22.03.2006
(03306540 / CH-350.3.009.370-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CPB Références SA, à P o r r e n t r u y,  CH-670.3.003.948-7,

Route de Courgenay 55, c/o M. Philippe Borms, 2900 Porrentruy,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 20. 03. 2006. But: Tou-
tes opérations d’importation, d’exportation ainsi que la commer-
cialisation de tous produits, en particulier dans le domaine de
l’horlogerie; prise de participation dans toutes sociétés commer-
ciales; exécution d’opérations financières, mobilières, immobi-
lières, commerciales et industrielles; gestion pour son propre
compte d’un patrimoine de valeurs mobilières et immobilières.
Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Actions: 20
actions au porteur de CHF 10’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par lettre. Personnes inscrites:

Borms, Philippe, de Belgique, à Porrentruy, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; KPMG Fides Peat, à Delémont,
organe de révision.
Journal no 264 du 22.03.2006
(03307920 / CH-670.3.003.948-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Liem, in L u z e r n ,  CH-100.1.786.264-1, Kauff-

mannweg 8, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Liem, Peter,
von Oberdorf NW, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1855 vom 22.03.2006
(03307066 / CH-100.1.786.264-1)

                    

M. Jaquet Marketing und Projektmanagement, in

G r e p p e n ,  CH-100.1.786.265-6, Sagirain 25, 6404 Greppen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Umsetzung und Be-
gleitung von Projekten sowie deren Kommunikation in den Be-
reichen Aviatik und Industrie; Organisation von Netzwerk- und
Medienanlässen; Beratung und Begleitung von Firmen in der
Standortwahl; Kauf und Verwaltung von Liegenschaften. Einge-
tragene Personen: Jaquet, Michel, von La Sagne, in Greppen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Jaquet, Heidi, von La Sagne, in Grep-
pen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1856 vom 22.03.2006
(03307068 / CH-100.1.786.265-6)

                    

Niffeler GmbH Innendekorationen, in H i t z k i r c h ,

CH-100.4.786.266-1, Bahnhofstrasse 11, 6285 Hitzkirch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2006. Zweck: Führung eines Raumausstattungsge-
schäfts; Verkauf und Verlegen von Bodenbelägen; Verkauf und Nä-
hen von Vorhangstoffen; Verkauf und Montage von Sonnenstoren;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stadelmann, Josef, von Escholz-
matt und Dagmersellen, in Gelfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Stadelmann, Rita, von Escholzmatt, Dagmersellen
und Oberdorf NW, in Gelfingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Niffeler, Robert, von Hitzkirch und Menznau, in Hitzkirch, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1857 vom 22.03.2006
(03307072 / CH-100.4.786.266-1)

                    

XXL KEBAP STAND ÖZER AHMET, in S u r s e e ,  CH-

100.1.786.267-2, Infanteriestrasse G 210, 6210 Sursee, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kebapstandes. Ein-
getragene Personen: Özer, Ahmet, von Büron, in Triengen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1858 vom 22.03.2006
(03307080 / CH-100.1.786.267-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALHO AG, in W i k o n ,  CH-020.3.900.967-4, Handel mit mo-

bilen Raumeinheiten, Pavillons aller Art, Baustellenwagen und
Container, Handel mit Bau-, Forst- und Landmaschinen und de-
ren Service, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,
S. 8, Publ. 3137178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jenni, Martina, von Langenbruck, in Oftringen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1859 vom 22.03.2006
(03307086 / CH-020.3.900.967-4)

                    

AMREIN Management + Immobilien AG,  in  W i l l i -

s a u ,  CH-100.3.026.148-0, Übernahme von Beratungen, Marke-
ting und Management sowie weitere Aufgaben für bestehende und
neu zu gründende Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 11, Publ. 3197790). Statutenänderung:
21. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF
250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Ak-
tien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amrein, Robert, von Willisau, in Willi-
sau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau-Land
und Willisau-Stadt, in Willisau-Land].
Tagebuch Nr. 1860 vom 22.03.2006
(03307092 / CH-100.3.026.148-0)

                    

arvato logistics services ag, Zweigniederlassung

Kriens, in K r i e n s ,  CH-100.9.028.745-7, Koordination und Be-
treiben von Logistik- und Lettershopdienstleistungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 9, Publ. 2590254),
mit Hauptsitz in: Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leitner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Gü-
tersloh (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1861 vom 22.03.2006
(03307096 / CH-100.9.028.745-7)

                    

Debrunner Acifer AG Zentralschweiz,  in  S u r s e e ,   CH-

100.3.005.467-2, Handel mit Eisen und Stahl, Installationsmate-
rial aller Art, Artikeln des Sanitär- und Heizungsbedarfs, Eisenwa-
ren, Kunststoffen sowie Oekoprodukten für den Hoch- und Tiefbau
in der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3170720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hügi, Hans, von Schötz, in Schötz, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1862 vom 22.03.2006
(03307100 / CH-100.3.005.467-2)

                    

Finance Partner AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.011.556-2, Er-

bringung von Dienstleistungen im Finanz-, Immobilien- und Ver-
sicherungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 9, Publ. 1161866). Domizil neu: Obergrund-
strasse 106, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Bühlmann, Daniel, von Emmen und Rö-
merswil, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Roland, von
Buttisholz, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Willisau-Land]; Guberinic, Denis, von Wolfenschiessen, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Luzern].
Tagebuch Nr. 1863 vom 22.03.2006
(03307104 / CH-100.3.011.556-2)

                    

GIS AG, in S c h ö t z ,  CH-100.3.013.465-1, Herstellung von

und Handel mit Maschinen, Apparaten und Werkzeugen in den
Bereichen Hebe- und Fördertechnik sowie Ausführung sämtlicher
mechanischer Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 9, Publ. 3056892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grob, Anton, von Schötz, in Willisau, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Willisau-
Stadt]; Muri, Ivan, von Schötz, in Schötz, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1864 vom 22.03.2006
(03307106 / CH-100.3.013.465-1)

                    

JMAG Verwaltungs AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.008.511-4,

Verwaltung und Vermittlung von sowie Handel mit Liegenschaften
und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 8, Publ. 3045192). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 21.03.2006 Aktiven von
CHF 812’764.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
607’500.75 auf die Soluma AG, in Luzern (CH-100.3.015.938-2).
Gegenleistung: CHF 205’263.95.
Tagebuch Nr. 1865 vom 22.03.2006
(03307308 / CH-100.3.008.511-4)

                    

MBT Shop Luzern, Steve Anderhub, in L u z e r n ,  CH-

100.2.028.357-3, Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, ins-
besondere Schuhe, Textilien, Sportartikel, Accessoires und Nah-
rungsergänzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005,
S. 9, Publ. 2707408). Die Firma führt in 6300 Zug, Kolinplatz, ein
Geschäft unter der Enseigne MBT Shop.
Tagebuch Nr. 1866 vom 22.03.2006
(03307124 / CH-100.2.028.357-3)

                    

Möbel Worni AG, in E b i k o n ,  CH-100.3.010.847-0, Handel

mit Möbeln und Inneneinrichtungen sowie Geschenkartikeln je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997,
S. 5489). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Fides Peat, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1867 vom 22.03.2006
(03307126 / CH-100.3.010.847-0)

                    

Nährkosan ACO AG, in B ü r o n ,  CH-100.3.004.237-9, Pro-

duktion und Handel mit Futtermitteln und Futtermittelzusätzen
und ähnlichen Produkten sowie Komponenten davon, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 7, Publ. 2622008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felix, Jolanda, von
Gunzwil, in Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1868 vom 22.03.2006
(03307128 / CH-100.3.004.237-9)

                    

Oetterli Druck AG,  in  E s c h e n b a c h   L U ,   CH-

100.3.008.734-4, Betrieb einer Offsetdruckerei als unabhängiges
und selbständiges Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 22. 04. 1997, S. 2679). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oetterli, Marco, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1869 vom 22.03.2006
(03307130 / CH-100.3.008.734-4)

                    

Patronale Fürsorgestiftung der Krieger Rolf AG, in

M e g g e n ,  CH-100.7.013.482-7, Freiwillige Vorsorge zugunsten
der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Firma sowie deren
Angehörige und Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Invalidität und... Stiftung (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 10, Publ. 2551086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Emmenegger, Beat, von Schüpf-
heim, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisler, Bernhard, von Erstfeld, in Meggen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrler, Josef, von Ingenbohl, in Meierskappel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Rene, von Willisau, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lufida Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1870 vom 22.03.2006
(03307134 / CH-100.7.013.482-7)

                    

Safety Wings AG, in L i t t a u ,  CH-100.3.013.456-0, Schu-

lung und Ausbildung von Piloten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 9, Publ. 3090230). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buck, Ivan, von Buttis-
holz, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchmüller, Gotthilf, von Brittnau, in Baar, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küffer, Urs, von Täuffelen, in Hünenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1871 vom 22.03.2006
(03307136 / CH-100.3.013.456-0)

                    

Vedior (Schweiz) AG, in L u z e r n ,  CH-100.9.023.522-8,

Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Personalver-
mittlung für Temporär- und Dauerstellen, der Kaderselektion, der
Personal- und Unternehmensberatung sowie von sämtlichen...
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 7,
Publ. 2998984), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Hermann, von Kriens
und Meggen, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
itel, René, von Neuenburg und Meilen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1872 vom 22.03.2006
(03307138 / CH-100.9.023.522-8)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gérald Montes Sàrl,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  Da-

niel-Jeanrichard 13, CH-645-4099611-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.03.2006. But: exploitation d’un
atelier de sertissage en joaillerie et orfèvrerie. Capital: CHF 20’000.
Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs de l’en-
treprise individuelle exploitée jusqu’ici sous la raison de com-
merce ’Atelier de sertissage en joaillerie Montes’, à La Chaux-de-
Fonds, par Montes Juan Gérald, selon contrat d’apports du
14.03.2006 et bilan au 01.01.2006, présentant un actif de
104’133.27, un passif de CHF 84’133.27, soit un actif net de CHF
20’000, montant entièrement imputé sur le capital social. Asso-
ciés: Montes Juan Gérald, d’Espagne, avec une part sociale de CHF
12’000, et Ramseyer Montes Lyne, de Grosshöchstetten, avec une
part sociale de CHF 8’000, tous deux à La Chaux-de-Fonds. Gé-
rants: les associés Montes Juan Gérald et Ramseyer Montes Lyne,
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 801 du 22.03.2006
(03307046 / CH-645.4.099.611-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akadiff Sàrl, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098123-

7, distribution de produits horlogers et de bijoux ainsi que de tous
mandats de commercialisation, etc. (FOSC du 07.04.2005, p. 10).
Par suite du transfert de son siège à Tramelan, la société a été in-
scrite au registre du commerce du Jura bernois-Seeland (FOSC du
20.03.2006, p. 4). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 816 du 22.03.2006
(03307898 / CH-645.4.098.123-7)

                    

BJC S.A. en liquidation,  L e   L a n d e r o n ,  CH-645-

1008295-6, exécution de travaux dans le domaine de la construc-
tion et du génie-civil. (FOSC du 22.07.2005, p. 8). Par ordonnance
du 20.03.2006, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Journal no 802 du 22.03.2006
(03307050 / CH-645.1.008.295-6)

                    

EMG Micromécanique S.A.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

CH-645-1000086-8, fabrication, transformation et assemblage de
produits de mécanique de précision pour toute industrie, etc.
(FOSC du 28.09.2004, p. 9). Procuration collective à deux a été
conférée à Guimtrandy Fabien, de France, à Beaumont, F. 
Journal no 803 du 22.03.2006
(03307860 / CH-645.1.000.086-8)

                    

Girard-Perregaux S.A.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

645-1004808-4, étude, développement, fabrication, achat, et vente
de montres, mouvements de montres et de garde-temps mécani-
ques, etc. (FOSC du 23.11.2005, p. 10). Les pouvoirs de Spiri Mau-
rice sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Biard
Jérôme, de Lausanne, à Bullet, directeur, et Guimtrandy Fabien,
de France, à Beaumont, F. 
Journal no 804 du 22.03.2006
(03307864 / CH-645.1.004.808-4)

                    

Gravage S.A., à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001466-

6, développement, production et commercialisation de produits
mécaniques de précision, notamment d’ébauches et gravures, etc.
(FOSC du 20.05.2003, p. 9). La procuration de Aubert Didier est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Graf Alice
Berta, de Grub (AR), à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 805 du 22.03.2006
(03307018 / CH-645.1.001.466-6)

                    

HIM Swiss-Internet Sàrl, précédemment C h é z a r d -

S a i n t - M a r t i n , CH-645-1009905-5, développement et exploita-
tion de systèmes de communication et de services informatiques.
(FOSC du 07.02.2002, p. 11). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue des
Parcs 84. Statuts modifiés le 10.03.2006. Hauser Pierre est main-
tenant domicilié à Cudrefin et L’Eplattenier Vincent à Neuchâtel. 
Journal no 806 du 22.03.2006
(03307870 / CH-645.1.009.905-5)

                    

Hummingbird SA,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-

1004630-4, installation, importation et exportation d’équipe-
ments de traitement de données électroniques, de logiciels infor-
matiques, etc.. (FOSC du 23.03.2005, p. 9). Les pouvoirs de Bross-
sard Vincent, décédé, sont radiés. Shaikh Zulfikar Ali, jusqu’ici di-
recteur adjoint, nommé directeur continue de signer collective-
ment à deux. 
Journal no 807 du 22.03.2006
(03307872 / CH-645.1.004.630-4)

                    

ID Informatique et Développement Holding SA, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4095868-1, acquisition et gestion
de participations financières à toutes entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 05.07.2002, p. 10). ’KPMG Fides’ n’est plus réviseur.
Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 808 du 22.03.2006
(03307878 / CH-645.4.095.868-1)

                    

Jeanrichard S.A.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-

1007825-1, fabrication, commercialisation, commerce, importa-
tion, exportation de tous articles d’horlogerie, etc. (FOSC du
25.11.2005, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Guimtrandy Fabien, de France, à Beaumont, F. 
Journal no 809 du 22.03.2006
(03307880 / CH-645.1.007.825-1)

                    

Sol’orama S.A. en liquidation,  à  N e u c h â t e l ,  CH-550-

0077450-4, exploitation de cafés, restaurants et discothèques.
(FOSC du 02.02.2006, p. 10). Par ordonnance du 20.03.2006, le
Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la

faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les
trois mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite,
l’inscription sera radiée. 
Journal no 810 du 22.03.2006
(03307882 / CH-550.0.077.450-4)

                    

Sowind Group S.A., à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-073-

3002407-8, acquisition et administration de participations, pour
son compte et pour le compte de tiers, comme représentante ou à
titre fiduciaire, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 9). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Guimtrandy Fabien, de France, à Be-
aumont, F, directeur. 
Journal no 811 du 22.03.2006
(03307884 / CH-073.3.002.407-8)

                    

Sowind Manufactures S.A.,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

CH-645-1006471-4, développement, fabrication et vente de mou-
vements d’horlogerie, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 9). Procura-
tion collective à deux a été conférée à Guimtrandy Fabien, de
France, à Beaumont, F. 
Journal no 812 du 22.03.2006
(03307886 / CH-645.1.006.471-4)

                    

Sowind Services S.A., à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-

1007893-4, assistance aux entreprises dans les secteurs immobi-
liers, gestion et marketing, etc. (FOSC du 22.11.2005, p. 9). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Guimtrandy Fabien, de
France, à Beaumont, F. 
Journal no 813 du 22.03.2006
(03307888 / CH-645.1.007.893-4)

                    

STOPOLY Sàrl, précédemment à C o u v e t , CH-645-4096416-

6 (FOSC du 21.03.2006, p. 9). Nouveau siège: Tr a v e r s , rue de
l’Abbaye 2. Nouveau but: exploitation d’établissements publics,
magasins; achat, vente, commerce de denrées alimentaires, mo-
bilier et bibelots en tous genres. Stojanovic Slavisa n’est plus as-
socié; sa part sociale de CHF 10’000 ayant été cédée à l’associé gé-
rant Polidori Jimmy dont la part sociale est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 21.03.2006. 
Journal no 814 du 22.03.2006
(03307890 / CH-645.4.096.416-6)

                    

TCI techniques et conseils industriels S.A., à Va l a n -

g i n , CH-645-0501027-3, promotion et vente de machines et de
produits industriels et informatiques, etc. (FOSC du 31.01.2005,
p. 12). Par suite du transfert de son siège à Penthaz, la société a
été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
21.03.2006, p. 15). Par conséquent elle est radiée d’office du re-
gistre du commerce de Neuchâtel. 
Journal no 819 du 22.03.2006
(03307914 / CH-645.0.501.027-3)

                    

The Balkan School of English Sàrl,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-1009406-3, enseignement, développement de méthodes di-
dactiques, activités d’interprète, traduction, organisation de voy-
ages linguistiques, etc. (FOSC du 09.02.2000, p. 902). Nouvelle
adresse: rue du Musée 4. 
Journal no 815 du 22.03.2006
(03307892 / CH-645.1.009.406-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier de sertissage en joaillerie Montes, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1009990-5, atelier de sertissage en
joaillerie, orfévrerie. (FOSC du 17.11.2000, p. 7834). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs re-
pris, selon bilan au 01.01.2006, par ’Gérald Montes Sàrl’, à La
Chaux-de-Fonds. 
Journal no 817 du 22.03.2006
(03307904 / CH-645.1.009.990-5)

                    

Javet Diffusions Sàrl en liquidation,  L e   L o c l e ,  CH-

645-1006083-3, achat et vente de livres, parutions, brochures, pro-
duits de grande diffusion tels que CD et CD rom calculatrices.
(FOSC du 19.09.2002, p. 10). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 818 du 22.03.2006
(03307906 / CH-645.1.006.083-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Free Spirits Int. GmbH,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.4.000.686-8, Beteiligung an anderen Gesellschaften usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476534). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’231’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 529 vom 22.03.2006
(03307250 / CH-150.4.000.686-8)

                    

Genossenschaft Nival Aletsch,  in  B u o c h s ,   CH-

150.5.000.073-0, in gemeinsamer Selbsthilfe und zum Vorteil ih-
rer Mitglieder Entwicklung von Aktivitäten, die zur Förderung von
touristischen Anlagen, Hotel- und Gastronomiebetrieben vor-
nehmlich in den Kantonen Nidwalden und Wallis dienlich sind,
Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3171622). Firma neu: Genossenschaft Nival Aletsch
in Liquidation
. Auflösung der Genossenschaft durch Konkur-
serkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs
des Kantons Nidwalden vom 21.03.2006.
Tagebuch Nr. 530 vom 22.03.2006
(03307254 / CH-150.5.000.073-0)

                    

La Fritillaire AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-645.1.002.112-

0, weltweite Nutzung von Chip-Karten sowie Consulting im Fi-
nanzbereich und technischen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 12, Publ. 3041490). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Bauer-von Büren, Joce-
lyne, von Langnau im Emmental und Grossaffoltern, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 22.03.2006
(03307260 / CH-645.1.002.112-0)

                    

Schindler Holding AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.001.483-0, Beteiligung an sowie Leitung und Finanzierung
von Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 8, Publ. 3097546). Statu-
tenänderung: 21. 03. 2006. Aktien neu: 73’568’200 Namenaktien
zu CHF 0.10 [bisher: 7’356’820 Namenaktien zu CHF 1.–]. Par-
tizipationsscheine neu: 51’416’400 Inhaber-Partizipations-
scheine zu CHF 0.10 [bisher: 5’141’640 Inhaber-Partizipations-
scheine zu CHF 1.–]. [Änderung einer weiteren nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Miller, Scott D., Bürger der USA, in Snow-
mass (Colorado, USA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Prof. Dr.
Karl, von Luzern, in Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Hofstetter, Dr. Karl, in Wilen, Ge-
meinde Sarnen, Direktor].
Tagebuch Nr. 532 vom 22.03.2006
(03307274 / CH-150.3.001.483-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Flugsport-Weiterbildung Klewenalp FSW GmbH in

Liquidation, in B e c k e n r i e d ,  CH-150.4.000.131-3, Flugsport-
weiterbildung von Hängegleiterpiloten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 8,
Publ. 2626488). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 533 vom 22.03.2006
(03307276 / CH-150.4.000.131-3)

                    

Segetz-Immobilien AG in Liquidation, in H e r g i s w i l

N W,  CH-150.3.001.827-5, An- und Verkauf, Erstellung, Vermie-
tung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 9, Publ. 2977142). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des be-
sonders befähigten Revisors vom 01.12.2005 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 534 vom 22.03.2006
(03307280 / CH-150.3.001.827-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bernabeo AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.836-9, Nelken-

strasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Immobiliengeschäfte, wie Fi-
nanzierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Beteiligung an Im-
mobiliengeschäften; Übernahme und Ausübung von Treuhand-
funktionen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Vertretungen und an-
dere immaterielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gillmann, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Kerns, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Flükiger, Fredy, von Lauperswil, in
Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Würsch Treuhand
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 241 vom 22.03.2006
(03307172 / CH-140.3.002.836-9)

                    

Christen Bäckerei / Café GmbH,  in  S a r n e n ,   CH-

140.4.002.822-9, Lindenstrasse 7, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Konditorei, Füh-
rung eines Cafés sowie Produktion, Handel und Verkauf von Le-
bensmitteln und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassun-
gen errichten, Grundstücke erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von der einfachen Gesellschaft, beste-
hend aus Claudia Christen, in Sarnen und Eliane Christen, in Sar-
nen, den unter der Geschäftsbezeichnung ’Christen C + E, Bäcke-
rei / Konditorei / Café’ in Sarnen geführten Betrieb gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 758’893.77 und
Passiven von CHF 19’792.54 zum Preise von CHF 739’101.23, wo-
von CHF 60’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und
CHF 679’101.23 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Claudia, von
Wolfenschiessen, in Sarnen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
30’000.–; Christen, Eliane, von Wolfenschiessen, in Sarnen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 242 vom 22.03.2006
(03307194 / CH-140.4.002.822-9)

                    

Sika Supply Center AG  (Sika Supply Center Ltd)

(Sika Supply Center SA), in S a r n e n ,  CH-140.3.002.837-7,
Industriestrasse, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck: Handel mit Sika- und
Drittprodukten sowie Erbringung der damit verbundenen Supply
Chain Management Funktionen. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben. Sie kann durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften er-
richten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich. Eingetragene Personen: Bärtschi, Ernst, von Dulli-
ken und Luzern, in Udligenswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krebser, Peter, von Pfungen, in Bottmingen, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mösli, Stefan, von Gais,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern,
Markus, von Basel, in Oberwil bei Zug, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ritzberger, Axel, von Bülach, in Altendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Astrid, deutsche Staats-
angehörige, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 243 vom 22.03.2006
(03308006 / CH-140.3.002.837-7)

                    

Titlis Medien AG, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.002.838-5,

Neuschwändistrasse 38a, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Verlagsgesellschaft, Ausgabe von periodischen Zeitschriften
und Büchern aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, im Publikationsorgan.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stähli,
Benjamin, von Netstal, in Kindhausen AG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Stähli, Thomas, von Netstal, in Remetschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Zufida Beratungs AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 244 vom 22.03.2006
(03307230 / CH-140.3.002.838-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Milchverwertungsgenossenschaft Schwendi,  in  S a r -

n e n ,  CH-140.5.000.339-6, Wahrung und Förderung der land-
und milchwirtschaftlichen Interessen der Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Ah, Hans, von Sachseln, in Stalden (Sarnen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ah, Hans-
ruedi, von Sachseln, in Stalden (Sarnen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kathriner, Josef, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 245 vom 22.03.2006
(03307232 / CH-140.5.000.339-6)

                    

Wasserversorgungsgenossenschaft Siebeneich, in

K e r n s ,  CH-140.5.000.743-4, Bau und Betrieb einer Wasserver-
sorgung für Siebeneich, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom
21. 04. 1997, S. 2649). Domizil neu: c/o Reto Bucher, Riebetli,
6064 Kerns. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ettlin, Werner, von Kerns, in Kerns, Brunnenvogt, mit
Einzelunterschrift; Reinhard, Fritz, von Kerns, in Kerns, Aktuar,
mit Einzelunterschrift; Reinhard, Walter, von Kerns, in Kerns, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Bucher, Ignaz, von
Kerns, in Kerns, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; von Rotz,
Fritz, von Kerns, in Kerns, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Peter,
von Kerns, in Kerns, Wasservogt, ohne Zeichnungsberechtigung;
Durrer, Sepp, von Kerns, in Kerns, Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bucher, Reto, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Blättler, Sepp, von Kerns, in Kerns, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Deschwanden, Roland, von Kerns,
in Kerns, Aktuar, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 246 vom 22.03.2006
(03307238 / CH-140.5.000.743-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Böni AG Engelberg in Liquidation,  in  E n g e l b e r g ,   CH-

140.3.000.905-9, Ausführung von Schreinerei- und Küchenbau-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 11,
Publ. 352432). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Obergerichtskommission des Kantons Obwalden vom 20. März
2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 247 vom 22.03.2006
(03307242 / CH-140.3.000.905-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gassner + Partner GmbH,  in  W i d n a u ,   CH-

320.4.059.062-1, Unterdorfstrasse 61, 9443 Widnau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 03. 2006. Zweck: Ausführen von Gipserarbeiten und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
in gleichen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Aus-
land beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben
oder finanzieren sowie Liegenschaften erwerben und halten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung gebrauchte Maschinen und Werkzeug zum Preise von
höchstens CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gassner, Friedrich genannt Fritz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bucher-Zajickova, Miroslava, tschechische
Staatsangehörige, in Au SG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2222 vom 22.03.2006
(03307292 / CH-320.4.059.062-1)

                    

gefrierhaus shop gmbh, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-

320.4.059.063-6, c/o GAG Gefrierhaus AG, Johannes-Brassel-
Strasse 22a, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2006. Zweck:
Handel mit Liquidationswaren, Restposten, Konkurswaren und
Überproduktionen von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben und errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kölbener, Laila, von Ap-
penzell und Quarten, in Gossau SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Kölbener, Marcel, von Appenzell, in Gossau SG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 2223 vom 22.03.2006
(03307294 / CH-320.4.059.063-6)

                    

Marty Versicherung &amp; Vorsorge GmbH, in We e s e n ,

CH-320.4.059.064-4, Wismetstrasse 11A, 8872 Weesen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 03. 2006. Zweck: Beratungs- und Verwaltungsdienstleis-
tungen im Versicherungs-, Vorsorge- und Finanzbereich sowie
Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Marty, Rolf, von Unteriberg und Zollikon, in Weesen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Marty-Kühne, Doris, von Unteriberg
und Zollikon, in Weesen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 2224 vom 22.03.2006
(03307296 / CH-320.4.059.064-4)

                    

Mystery Shoppers Daniel C. Fausch,  in  O b e r u z w i l ,

CH-320.1.059.065-9, Dorfstrasse 32, 9248 Bichwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erhebung und Auswertung der Service-
und Dienstleistungsqualität vorrangig von Banken sowie allge-
meine Beratung und Administration für Unternehmen, Organi-
sationen und Banken. Eingetragene Personen: Fausch, Daniel
Christian, von Seewis im Prättigau und Basel, in Flawil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Fausch, Lotti, von Seewis im Prättigau, Ba-
sel und Walzenhausen, in Flawil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2225 vom 22.03.2006
(03307298 / CH-320.1.059.065-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agustoni &amp; Söhne AG, in U z n a c h ,  CH-320.3.015.836-2,

Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 11, Publ. 2947436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Agustoni, Renato, von Balerna, in
Servo (IT), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gantenbein, Teresa Lina genannt Theres, von
Grabs, in Grabs, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Agustoni, Renato, von Balerna, in Tiller (NO), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Agustoni-Tea, Amelia, von Balerna, in Rap-
perswil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2226 vom 22.03.2006
(03307210 / CH-320.3.015.836-2)

                    

Arthur Nägele, in R h e i n e c k ,  CH-320.1.055.705-6, Durch-

und Ausführung von Schulungen und Beratungen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 10, Publ. 2374610). Do-
mizil neu: Strenglenstrasse 1, 9424 Rheineck [behördliche Uma-
dressierung].
Tagebuch Nr. 2227 vom 22.03.2006
(03307212 / CH-320.1.055.705-6)

                    

Conus AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.052.358-7, Unterneh-

mensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 11, Publ. 2471700). Statutenänderung:
20. 03. 2006. Firma neu: Comple-med AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von
Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Dr. Herbert, von Mels, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2228 vom 22.03.2006
(03307214 / CH-320.3.052.358-7)

                    

Conviva GmbH, bisher in B a l g a c h ,  CH-320.4.051.524-4,

Beratung und Schulung von Unternehmungen und Privatperso-
nen mit entsprechenden Veranstaltungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 7,
Publ. 459786). Statutenänderung: 21. 03. 2006. Sitz neu: A l t -
s t ä t t e n .  Domizil neu: Obergasse 12, 9450 Altstätten. Zweck neu:
Beratung und Schulung von Unternehmungen und Privatperso-
nen mit entsprechenden Veranstaltungen sowie Herstellung von
und Handel mit ökologischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Margit, von Hemberg, in Balgach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fleischhauer, Reinhard M., deutscher Staatsan-
gehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Balgach, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2229 vom 22.03.2006
(03307216 / CH-320.4.051.524-4)

                    

Dividella AG, in G r a b s ,  CH-320.3.017.346-1, Entwicklung,

Konstruktion, Herstellung, Kauf, Verkauf, Vermietung von und
Handel mit Verpackungssystemen und Maschinenanlagen für den
Druckerei- und Verpackungsbereich und die Automation usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3026762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Daniel, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2230 vom 22.03.2006
(03307218 / CH-320.3.017.346-1)

                    

Edi Meusburger, Weinportal Rheintal,  in  R h e i n e c k ,

CH-320.1.055.902-3, Förderung der Weinkultur usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 10, Publ. 2431934). Domizil
neu: Strenglenstrasse 1, 9424 Rheineck [behördliche Umadres-
sierung].
Tagebuch Nr. 2231 vom 22.03.2006
(03307220 / CH-320.1.055.902-3)

                    

Fausek-Antener Beatrice,  bisher  in  A r b o n ,   CH-

320.1.025.693-2, Führung des Restaurants Falken. Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 13). Sitz neu: S t .   G a l l e n .
Domizil neu: Rorschacherstrasse 220, 9000 St. Gallen. Zweck neu:
Führung des Restaurants Anker. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fausek-Antener, Beatrice, von Trogen, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2232 vom 22.03.2006
(03307222 / CH-320.1.025.693-2)

                    

FC St. Gallen AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.055.078-1,

Durchführung, Organisation und Leitung eines professionellen
Fussballbetriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 10, Publ. 3125260). Statutenänderung:
20. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 3’186’000.– [bisher: CHF
2’832’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’186’000.–.
Aktien neu: 42’480 Namenaktien zu CHF 75.– [bisher: 37’760 Na-
menaktien zu CHF 75.–].
Tagebuch Nr. 2233 vom 22.03.2006
(03307224 / CH-320.3.055.078-1)

                    

Frick &amp; Partner GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.046.815-7, Ausführung von Malerarbeiten usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001,
S. 4663). Firma neu: Frick &amp; Partner GmbH in Liquida-
tion
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
21.03.2006.
Tagebuch Nr. 2234 vom 22.03.2006
(03307226 / CH-320.4.046.815-7)

                    

Fürsorge-Stiftung der Firma Leder &amp; Co. A.G., in

J o n a ,  CH-320.7.004.059-2, berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2684308). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Manser, Hans Peter, von Männedorf, in Eschen-
bach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Hans Jörg, von Stei-
nen, in Tann (Dürnten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Senn &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfungs- und Treuhand-
gesellschaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2235 vom 22.03.2006
(03307228 / CH-320.7.004.059-2)

                    

Kiran Stiftung, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.054.045-8, För-

derung von integrierter Bildung und Rehabilitation von behin-
derten Kindern und Jugendlichen usw. Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 9, Publ. 1235736). Domizil neu: c/o Susann
Mösle-Hüppi, Scheitlinstrasse 6, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hautle, Philipp, von Ap-
penzell, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Premchand, Sushil K., britischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gilliot,
Pierre, von Luzern, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nater-Häberlin, Annelies, von Netstal und Kem-
mental, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zehnder-Probst, Christine, von Winterthur, in Räterschen (Elsau),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Urs, von Eschenz, in Goldach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Urban,
von Einsiedeln, in Solothurn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mösle-Hüppi, Susann, von Gais und Gommis-
wald, in St. Gallen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegen, Peter, von Zug und Blatten, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tritten, Anne Marie, von
St. Stephan, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2236 vom 22.03.2006
(03307234 / CH-320.7.054.045-8)

                    

Kirwet AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.005.876-6, An- und

Verkauf von Liegenschaften, Ausführung von Bauten aller Art so-
wie Immobilien-Verwaltungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4118). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaeppi, Heinrich Martin, von Mitlödi
und Oberrieden, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fe-
rax Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peduzzi, Marco, von Arvigo, in Gattikon
(Thalwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trio Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2237 vom 22.03.2006
(03307236 / CH-320.3.005.876-6)

                    

Kochstudio Seidl, in R h e i n e c k ,  CH-320.1.054.780-1, Ca-

tering-Service usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 10, Publ. 2108866). Domizil neu: Strenglenstrasse 1, 9424
Rheineck [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2238 vom 22.03.2006
(03307240 / CH-320.1.054.780-1)

                    

La Maschera GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.053.538-

3, Betrieb eines Gastronomiebetriebes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 10,
Publ. 1271132). Firma neu: La Maschera GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 21.03.2006.
Tagebuch Nr. 2239 vom 22.03.2006
(03307244 / CH-320.4.053.538-3)

                    

Lila Handels GmbH, in G a i s e r w a l d ,  CH-320.4.046.359-

9, Gross- und Detailhandel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2883430). Firma neu: Lila Handels GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 21.03.2006.
Tagebuch Nr. 2240 vom 22.03.2006
(03307246 / CH-320.4.046.359-9)

                    

metallum PLAN AG, in U z w i l ,  CH-320.4.048.497-0, Devi-

sierung, Projektierung und Planung von Metall- und Stahlbau-
arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2732278). Domizil neu: Henauerstrasse 19, 9244 Nie-
deruzwil.
Tagebuch Nr. 2241 vom 22.03.2006
(03307248 / CH-320.4.048.497-0)

                    

Molitus AG, in R h e i n e c k ,  CH-241.3.003.929-7, Handel mit

sowie Import und Export von Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 13, Publ. 2305116). Do-
mizil neu: Strenglenstrasse 1, 9424 Rheineck [behördliche Uma-
dressierung].
Tagebuch Nr. 2242 vom 22.03.2006
(03307252 / CH-241.3.003.929-7)

                    

Ochsen Metzg AG, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.039.400-9,

Betrieb einer Metzgerei, insbesondere Produktion, Verkauf und
Vertrieb von Metzgerei-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wettach, Hansueli, von Wittenbach, in
Speicherschwendi (Speicher), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2243 vom 22.03.2006
(03307256 / CH-320.3.039.400-9)

                    

parm ag, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.041.123-4, Gesamtlö-

sungen zur Erschliessung, Verwaltung und kreativen Nutzung von
Informationen anzubieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 12, Publ. 3190126). Domizil neu: Mövenstrasse
12, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2244 vom 22.03.2006
(03307258 / CH-320.3.041.123-4)

                    

Personalvorsorgestiftung der Greiner Packaging

Group Schweiz, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.7.010.068-2, Vor-
sorge für die Angestellten, Arbeiter und Heimarbeiter der Stifter-
firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2949482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schild, Martin, von Brienzwiler, in Diepoldsau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Kurt, von Kradolf-Schönen-
berg, in Thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Kuster, Werner, von Diepoldsau, in Diepold-
sau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Meschenmoser, Esther, von St. Gallen, in Widnau, Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsidentin]; BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2245 vom 22.03.2006
(03307262 / CH-320.7.010.068-2)

                    

Procontrol AG, in F l a w i l ,  CH-320.3.033.598-7, Projektie-

rung und Realisierung von Antrieben usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 10, Publ. 2817338). Statu-
tenänderung: 16. 12. 2005. Firma neu: MOOG ProControl
AG
. Aktienkapital neu: CHF 105’000.– [bisher: CHF 115’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 105’000.–. Aktien neu: 1’050
Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’150 Namenaktien zu CHF
100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.12.2005 werden 100
Namenaktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückgezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 20.3.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2246 vom 22.03.2006
(03307264 / CH-320.3.033.598-7)

                    

PUR-MP GmbH, in U z w i l ,  CH-320.4.054.951-8, Projektie-

rung und Realisierung von Gewerbe-, Industrie- und Wohnbauten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 11, Publ. 2428064). Domizil neu: Henauerstrasse
19, 9244 Niederuzwil.
Tagebuch Nr. 2247 vom 22.03.2006
(03307266 / CH-320.4.054.951-8)

                    

Roth Eduard, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.053.111-0, Gastro-

Betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2333326). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
21.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2248 vom 22.03.2006
(03307268 / CH-320.1.053.111-0)

                    

Sakurinvest AG, in W i l   S G ,  CH-320.3.040.405-5, Halten

von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2002, S. 10, Publ. 554854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Signer, Marcel, von Appenzell, in Bronschhofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelburg (Gaiser-
wald)].
Tagebuch Nr. 2249 vom 22.03.2006
(03307270 / CH-320.3.040.405-5)

                    

SCHEIWILLER METALLBAU AG, in M u o l e n ,  CH-

320.3.050.068-9, Durchführung jeglicher Metallbauarbeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 16,
Publ. 2616380). Firma neu: SCHEIWILLER METALLBAU AG
in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 21.03.2006.
Tagebuch Nr. 2250 vom 22.03.2006
(03307272 / CH-320.3.050.068-9)

                    

Vedior (Schweiz) AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.048.613-

5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Personalver-
mittlung für Temporär- und Dauerstellen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11, Publ. 2699046), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Hans-Peter, von Hemberg, in St. Gallen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boitel, René Daniel, von Meilen und Neuchâtel, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mayer, Hans Peter, von Gossau SG, in Niederuzwil
(Uzwil), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2251 vom 22.03.2006
(03307278 / CH-320.9.048.613-5)

                    

Veit Rausch &amp; Co., in S t .   G a l l e n ,  CH-320.2.048.941-2,

Konzept und Kommunikation für Produkt usw. Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2000, S. 7901). Domizil neu:
Frongartenstrasse 16, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 2252 vom 22.03.2006
(03307282 / CH-320.2.048.941-2)

                    

Visual - i GmbH, in T ü b a c h ,  CH-320.4.052.390-4, Dienst-

leistungen im Bereiche EDV und Internet Präsentationen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2002,
S. 10, Publ. 708484). Firma neu: Visual - i GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 21.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Raffael, von Meggen, in Tübach, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2253 vom 22.03.2006
(03307284 / CH-320.4.052.390-4)

                    

VOLAG System AG, in T h a l ,  CH-020.3.020.556-6, als Sys-

temhaus Projektierung und Realisierung von IT-Lösungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2729808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oetterli Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Confis Treuhand und Steu-
erberatung Sven Gutbrod, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2254 vom 22.03.2006
(03307286 / CH-020.3.020.556-6)

                    

Willi Michlig, Grafisches Atelier,  in  O b e r r i e t   S G ,   CH-

320.1.019.166-6, Grafisches Atelier, Einzelfirma (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 1995, S. 5869). Firma neu: Michlig Werbung &amp;
Kommunikation
. Zweck neu: Werbung, Beratung, Konzeption,
Printdesign, Webdesign, Kommunikationsdienstleistungen.
Tagebuch Nr. 2255 vom 22.03.2006
(03307288 / CH-320.1.019.166-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stücheli Architektur, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.049.257-

4, Architekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 16, Publ. 3197692). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
06.02.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2256 vom 22.03.2006
(03307290 / CH-320.1.049.257-4)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fernheizwerk AG, Neuhausen am Rheinfall, in N e u -

h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.002.076-7, Betrieb des
Fernheizwerks Herbstäcker, Neuhausen am Rheinfall, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 12, Publ. 2725008).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tenger, Felix, von
Schleitheim, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 471 vom 22.03.2006
(03307760 / CH-290.3.002.076-7)

                    

Jakob Albrecht, in H e m i s h o f e n ,  CH-290.1.006.365-2,

Sägerei und Holzhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4095). Domizil neu: Hauptstrasse 22, 8261 He-
mishofen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 472 vom 22.03.2006
(03307764 / CH-290.1.006.365-2)

                    

OBT AG,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.9.003.416-2, Ausführung von Treuhandaufgaben jeder Art,
insbesondere die betriebswirtschaftliche Beratung von Unterneh-
mungen und die Mitwirkung bei der Ausführung von Aufgaben.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2838582), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Langellotti, Alfonso, von Italien, in
Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Tho-
mas, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 473 vom 22.03.2006
(03307780 / CH-290.9.003.416-2)

                    

Walter R. Pfister UNICOUNSEL, bisher in Z ü r i c h ,  CH-

400.1.025.455-0, Agentur für Marketing, Werbung und Design,
Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 30,
Publ. 2917106). Sitz neu: R a m s e n .  Domizil neu: Unterdorf
113a, 8262 Ramsen. Zweck: Agentur für Marketing, Werbung und
Design. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Wal-
ter Rudolf, von Wangen an der Aare, in Ramsen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 474 vom 22.03.2006
(03307784 / CH-400.1.025.455-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AKOjet AG, in G r e t z e n b a c h ,  CH-241.3.005.678-1, bei Ge-

rold Kommenda, Rüttenenstrasse 19, 5014 Gretzenbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 03. 2006.
Zweck: Handwerkliche und industrielle Ausführung von Reini-
gungs-, Brandschutz- und Korrosionsschutzarbeiten, Montage
und Demontage von Gerüsten und Schalungen, Vermietung von
und Handel mit Materialien, Konstruktionsentwicklung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

der Errichtung und Instandhaltung von Gebäuden, Verkehrsan-
lagen und Industrieanlagen. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief.
Eingetragene Personen: Kommenda, Gerold, österreichischer
Staatsangehöriger, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; B &amp; S Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1348 vom 22.03.2006
(03306660 / CH-241.3.005.678-1)

                    

Restaurant Kronenhof GmbH,  in  B ä t t w i l ,   CH-

241.4.005.679-4, Benkenstrasse 65, 4112 Bättwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2006. Zweck: Führen eines Restaurantbetriebs. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Sener, Ali, von Basel, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sener, Mustafa Kemal,
türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1349 vom 22.03.2006
(03306662 / CH-241.4.005.679-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atlanticum AG, in Z u c h w i l ,  CH-241.3.004.908-5, Finan-

zierung von überbauten und nicht überbauten Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2805360). Die Eidg. Bankenkommission hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 16.03.2006, Monika Roth, von Basel,
in Binningen, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Monika
Roth ist ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den
Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungs-
beauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flury, Gaudenz, von Feld-
brunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Bauer, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Waldkraiburg
(DE), Direktor, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Denzer, Volker, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mettenheim (DE), Direktor, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roth,
Monika, von Basel, in Binningen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1350 vom 22.03.2006
(03307598 / CH-241.3.004.908-5)

                    

CREAPROCESS Christoph Kalt,  bisher  in  D u l l i k e n ,

CH-241.1.004.407-3, Erbringen von Beratungs-, Schulungs- und
Coachingdienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 10, Publ. 2441518). Sitz neu: O l t e n .  Domizil
neu: Baslerstrasse 66, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 1351 vom 22.03.2006
(03306664 / CH-241.1.004.407-3)

                    

Erb Automobile AG, Härkingen, in H ä r k i n g e n ,  CH-

240.3.000.375-6, Handel mit Automobilen, Autobestandteilen,
Oel, Benzin und dergleichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 9, Publ. 2400046). Firma neu: Erb
Automobile AG, Härkingen in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hard-
meier, Hans Ulrich, von Thalwil und Zumikon, in Thalwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].
Tagebuch Nr. 1352 vom 22.03.2006
(03306666 / CH-240.3.000.375-6)

                    

Fraisa SA, in B e l l a c h ,  CH-241.3.004.220-1, Entwicklung,

Herstellung, Vermarktung, Veredelung und Wiederaufbereitung
von Zerspanungswerkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32
vom 15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703732). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brand, Patrick, von Trachselwald, in Lan-
gendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Gutmann, Stefan, von
Unterramsern, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1353 vom 22.03.2006
(03306668 / CH-241.3.004.220-1)

                    

In Vino Veritas Austria Weine Gertraud Frass, in L u -

t e r b a c h ,  CH-241.1.003.750-4, Handel mit Flaschenweinen und
Weinaccessoires österreichischer Herkunft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 14, Publ. 2064004). Weitere Geschäfts-
stelle: Unterer Winkel 6, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 1354 vom 22.03.2006
(03306670 / CH-241.1.003.750-4)

                    

Littelfuse AG, in G r e n c h e n ,  CH-254.3.000.375-9, Produk-

tion und Vertrieb von Feinsicherungen und elektronischen Be-
standteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 11, Publ. 3032926). Firma neu: Littelfuse AG
in Liquidation
. Domizil neu: bei Dr. Urs Kaiser, Dammstrasse
14, 2540 Grenchen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 21.03.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schenker, Reto, von Gret-
zenbach, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Dr.
Urs, von Leuzigen und Grenchen, in Bettlach, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1355 vom 22.03.2006
(03306672 / CH-254.3.000.375-9)

                    

Rijma Schiffahrt AG,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-

249.3.001.078-1, Betrieb der Binnenschiffahrt im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2262).
Domizil neu: bei Asort, Revisions- und Treuhand AG, Schmieden-
gasse 7, 5012 Schönenwerd.
Tagebuch Nr. 1356 vom 22.03.2006
(03306674 / CH-249.3.001.078-1)

                    

RPS-Technology AG,  in  L o h n - A m m a n n s e g g ,   CH-

400.3.017.150-9, Herstellung, Vertrieb und Installation von Si-
cherheitssystemen, insbesondere von Perimeterschutzsystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3163392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Sibylla, von Röthenbach im Emmental und Horriwil, in
Selzach, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1357 vom 22.03.2006
(03306676 / CH-400.3.017.150-9)

                    

Super Discount Reinigung GmbH, in Z u c h w i l ,  CH-

241.4.002.581-3, Betrieb eines Reinigungsinstitutes für Privat-
und Geschäftsliegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 12, Publ. 671366). Firma
neu: Super Discount Reinigung GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Navaratnam, Sivapathasundaram, srilankischer Staats-
angehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Chelliah, Gunabalan, srilankischer
Staatsangehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1358 vom 22.03.2006
(03306678 / CH-241.4.002.581-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fersini Pietro Aluminium- und Metallbau, in O e n -

s i n g e n ,  CH-241.1.004.545-3, Bearbeitung von und Handel mit
Aluminium- und Metallprodukten, insbesondere Türen und Fens-
tern, sowie Metall- und Stahlbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 11, Publ. 2535288). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1359 vom 22.03.2006
(03306680 / CH-241.1.004.545-3)

                    

Marmara GmbH Internationale Transporte in Li-

quidation, in H ä g e n d o r f ,  CH-240.4.000.220-9, Internatio-
nale Transporte, Export und Import von sowie Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2005, S. 14, Publ. 3154152). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1360 vom 22.03.2006
(03306682 / CH-240.4.000.220-9)

                    

René’s Land-Güggeli Bäni, in O l t e n ,  CH-241.1.004.621-

6, Handel mit Fleischwaren sowie Betrieb eines Partyservices, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 15, Publ. 3163408).
Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 26.01.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht weiterbetreibt,
wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1361 vom 22.03.2006
(03306684 / CH-241.1.004.621-6)

                    

S + S Pneuhaus Siegrist + Habegger, in B e l l a c h ,  CH-

255.2.000.067-4, Pneuhandel, Pneuservice, Verkauf von Autozu-
behör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996,
S. 7277). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1362 vom 22.03.2006
(03306686 / CH-255.2.000.067-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

asemeise GmbH, in Wo l l e r a u ,  CH-130.4.011.230-4,

Hauptstrasse 2, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 03. 2006. Zweck: Se-
cond-hand shop für Kinderprodukte, vermittelt Fachkräfte im Be-
reich Kinderbetreuung; kann familien- und kinderfreundliche
Immobilien vermitteln; kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tomasone, Claudia, von Zürich, in Wol-
lerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tomasone,
Toni, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1020 vom 22.03.2006
(03306608 / CH-130.4.011.230-4)

                    

BGLM Immo Invest AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.011.231-4, bei Manfred Lerley, Hüöbli 38, 8808 Pfäffikon SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2006. Zweck: Investitionen in, An- und Verkauf sowie die
Vermittlung und Verwaltung von Immobilien; kann alle Geschäfte
des Immobilienverkehrs vornehmen; kann sich an anderen Ge-
sellschaften, insbesondere Immobiliengesellschaften, beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Lerley,
Manfred, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1021 vom 22.03.2006
(03307118 / CH-130.3.011.231-4)

                    

EMU Stiftung, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.7.011.225-9,

Fännring 1, 6403 Küssnacht, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 15. 12. 1980, 23. 12. 2005. Zweck: Sicherung des Wei-
terbestehens und der Weiterentwicklung der in der EMU AG, Küss-
nacht am Rigi, direkt oder indirekt zusammengefassten Firmen.
Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stiftungsrat von min-
destens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Name bisher: EMU Stif-
tung; Rechtsform bisher: Stiftung; Sitz bisher: Vaduz; Registriert
bisher beim Handelsregister des Fürstentums Liechtenstein, Va-
duz. Die Stiftung hat mit Beschluss des Stiftungsrates vom
13.06.2005 und mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
29.12.2005 den Sitz vom Ausland (Vaduz FL) in die Schweiz ohne
Liquidation gemäss den Bestimmungen des IPRG verlegt. Einge-
tragene Personen: Ulrich, Armin, von Küssnacht SZ, in Küssnacht
SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeffler, Dr.
Jürg G., von Basel und Frutigen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bakels-Noreen, Irene Siri, von
Niederlande, in Bellbowrie (AU), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keir, Alexander James, von Neuseeland, in Wark-
worth (NZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebers-
berg, Dr. Christof, von Österreich, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Retraco AG, in Schwyz, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1002 vom 21.03.2006
(03306602 / CH-130.7.011.225-9)

                    

Forst + Allround GmbH, in A r t h ,  CH-130.4.011.232-8,

Dürenboden, 6415 Arth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Arbeiten aller Art in der Forstwirtschaft, Handel mit forst-
betrieblichen Maschinen und Ersatzteilen und deren Import und
Export sowie Ausführung von Landschafts- und Umgebungsar-
beiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben bzw. errichten, verwalten, belasten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung von der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Bruno Suter, in Arth, gemäss Vertrag vom 08.03.2006
und Übernahmebilanz per 01.01.2006 mit Aktiven von CHF
87’868.06 und Passiven von CHF 5’797.89, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 62’070.17 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Suter, Bruno, von Muotathal, in Arth, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Suter-Reichlin, Sandra, von Steiner-
berg und Muotathal, in Arth, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 1022 vom 22.03.2006
(03306612 / CH-130.4.011.232-8)

                    

Hanesco AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.011.233-8, Schin-

dellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Hauptsächlich Be-
ratung (Consulting) und Betreuung (Coaching) von Industrie-,
Handels- und Dienstleistungsunternehmen unter anderem in den
Bereichen Betriebswirtschaft, Strategieplanung, Prozess- und
Technologiemanagement; strategische Planung, Führung und
Organisation von Projekten und Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art; kann Unternehmen gründen, zugunsten
von verbundenen Gesellschaften Darlehen gewähren, Garantien
stellen sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte aller Art täti-
gen; kann sich mit gleichartigen oder verwandten Unternehmen
zusammenschliessen, sich an anderen Unternehmen und an ein-
zelnen Geschäften anderer Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hess, Hans, von Wetzikon ZH,
in Auslikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ECOVIS ws&amp;p ag, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1023 vom 22.03.2006
(03306614 / CH-130.3.011.233-8)

                    

Kuster Versicherungen &amp; Vorsorge GmbH, in F r e i -

e n b a c h ,  CH-130.4.011.234-9, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2006, 21. 03. 2006. Zweck: Tätig-
keit eines Versicherungstreuhänders, hauptsächlich auf dem Ge-
biet von Versicherungs- und Vorsorgeberatung sowie Beratung in
Unternehmensfragen, mit allen damit zusammenhängenden Ge-
schäften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kuster, Johann, von Eschen-
bach SG, in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kuster-
Brülisauer, Tamara, von Walzenhausen, in Jona, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1024 vom 22.03.2006
(03306618 / CH-130.4.011.234-9)

                    

Lüönd Haustechnik GmbH, in A r t h ,  CH-130.4.011.235-

7, Gotthardstrasse 45a, 6414 Oberarth, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 03. 2006. Zweck: Ausführung von Reparaturen und Services
sowie Handel mit Geräten im Bereich Haustechnik, wie Boilerser-
vice, Boilerentkalkungen, Rohrreinigungsservice, Regenwasser-
nutzungsanlagen, Kaltstall-Tränkeanlagen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 45’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste Warenvorräte, Betriebsinventar und ein Fahrzeug zum
Höchstpreis von CHF 75’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüönd, Johann genannt Hans,
von Steinen, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Lüönd, Christian, von Steinen, in Arth, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1025 vom 22.03.2006
(03306622 / CH-130.4.011.235-7)

                    

Oberflächentechnik BREHME GmbH, in F r e i e n -

b a c h ,  CH-130.4.011.236-5, bei Convisa AG, Rösslimatte 7, 8808
Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 03. 2006. Zweck: Dienstleistungen im
Bereich Oberflächenbearbeitung, Handel, sowie An- und Verkauf
im Bereich Oberflächentechnik; kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brehme, Klaus, von
Deutschland, in Drossdorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Brehme, Thomas, von Deutschland, in Oberegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1026 vom 22.03.2006
(03306632 / CH-130.4.011.236-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

koi-travel &amp; yachting ltd.,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.003.024-1, Handel mit Reisen, Haushalt- und Wellnessar-
tikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3110300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BSU Schnidrig GmbH, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1027 vom 22.03.2006
(03306634 / CH-130.3.003.024-1)

                    

monopol distributions gmbh,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

020.4.028.372-0, Handel mit Bettwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2592998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baltensweiler, Reto Beat, von Kloten, in Pfäffikon ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1028 vom 22.03.2006
(03306636 / CH-020.4.028.372-0)

                    

Orion Beratungs- &amp; Treuhandgesellschaft AG, Zü-

rich, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.919.313-7, Dienstleistungen
im Bereiche der Rechts- und Immobilienberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 21, Publ. 2472058).
Gründungsstatuten: 17.12.1985. Statutenänderung: 14. 12. 2005,
6. 02. 2006. Firma neu: Orion Beratung- &amp; Treuhandge-
sellschaft AG
. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: bei Kerstin
Hammer, Pfäffikonerstrasse 14, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Er-
bringen und vermitteln von Dienstleistungen, namentlich im Be-
reich der Rechts- und Immobilienberatung im In- und Ausland;
kann sich an der Promotion touristischer Projekte beteiligen;
kann sich an anderen Gesellschaften und Körperschaften beteili-
gen und Immobiien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, oder sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder per Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Peter, Walter, von Winterthur und
Fischingen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Peter, Claudia, von Winterthur, in Courtelary, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Peter, Lukas, von Winter-
thur und Fischingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Diener Partner AG Treuhand und Recht, in
Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmidt, Alice, von War-
tau, in Azmoos, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 1029 vom 22.03.2006
(03306644 / CH-020.3.919.313-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Betriebsgesellschaft Rigi Arche 2000 AG in Liqui-

dation, in A r t h ,  CH-130.0.009.118-3, Bau, Betreibung und Ab-
bruch eines Ausstellungsgebäudes in der Form eines Schiffes (Ar-
che), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 14,
Publ. 2306724). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 1030 vom 22.03.2006
(03306646 / CH-130.0.009.118-3)

                    

ROLIMU AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.610-2, Durch-

führung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand- und In-
vestmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 15, Publ. 3244006). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1031 vom 22.03.2006
(03306648 / CH-130.3.010.610-2)

                    

Vierte Säule Finanzplan AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.0.003.268-7, Finanzplanung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9288). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1032 vom 22.03.2006
(03306650 / CH-130.0.003.268-7)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMBIMED AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.018.989-0, c/o

Trewitax Kreuzlingen AG, Hauptstrasse 14, 8280 Kreuzlingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 03. 2006.
Zweck: Halten von Tochtergesellschaften, welche ambulante bzw.
tageweise chirurgische Eingriffe durchführen. Die Gesellschaft

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

kann andere Unternehmen erwerben oder sich in beliebiger Form
an anderen in- und ausländischen Unternehmen beteiligen oder
mit ihnen fusionieren. Zur Entwicklung der Gesellschaft gehört
auch Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung und Veräus-
serung von Grundeigentum, Wertschriften, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, per Telefax
oder E-Mail an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zürcher,
Stefan, von Aeschi bei Spiez, in Altnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Schenkel GmbH, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1110 vom 22.03.2006
(03307168 / CH-440.3.018.989-0)

                    

Käserei Zuben Urs Reinhard,  in L a n g r i c k e n b a c h ,

CH-440.1.018.990-0, Hauptstrasse 286, 8585 Zuben, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Käserei und Schweinemast. Übernimmt
Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Fritz Reinhard, in Langrickenbach. Eingetragene Perso-
nen: Reinhard, Urs, von Sumiswald, in Kreuzlingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1111 vom 22.03.2006
(03307170 / CH-440.1.018.990-0)

                    

NAUTICA FURNITURE GMBH,  in  S i r n a c h ,   CH-

440.4.018.991-0, Fabrikstrasse 8, 8370 Sirnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 03. 2006. Zweck: Verkauf, Produktion und Entwicklung von
Polstermöbeln. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Zweigniederlassungen im In- oder auch Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Manuel Meier, in Wil SG, und Alexandra Meier, in
Münchwilen TG, Waren- und Materialvorräte, Büro- und EDV-Ge-
räte, Maschinen und Werkzeuge gemäss Vertrag vom 21.03.2006
und Inventarliste vom 31.12.2005 zum Preis von CHF 69’801.–,
wovon CHF 60’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
9’801.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Alexandra, von Endin-
gen, in Münchwilen TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Meier,
Manuel, von Endingen, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Meier, Walter, von Endingen, in Münchwilen TG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1112 vom 22.03.2006
(03307174 / CH-440.4.018.991-0)

                    

Weder I-Trading.CH,  in  Wa g e n h a u s e n ,   CH-

440.1.018.992-6, Weiherwies 6, 8259 Kaltenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Handel mit Motorradbeklei-
dung und Zubehör. Eingetragene Personen: Weder, Maria, von
Diepoldsau, in Kaltenbach (Wagenhausen), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Weder, Karl, von Diepoldsau, in Kaltenbach (Wa-
genhausen), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1113 vom 22.03.2006
(03307176 / CH-440.1.018.992-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coco’s Sunshine GmbH,  in  A m r i s w i l ,   CH-

440.4.016.169-3, Führung von Unterhaltungs- und Freizeitunter-
nehmungen und Restaurations- und Gastgewerbebetrieben jeg-
licher Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 9, Publ. 2866504). Firma neu:
Coco’s Sunshine GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.03.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi-Sennhauser, Esther, von Wollerau, in Langrickenbach,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Eveline, von Guggis-
berg, in Amriswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1114 vom 22.03.2006
(03307178 / CH-440.4.016.169-3)

                    

Erhard &amp; Cie. Financial Consultant AG,  in  B o t t i g h o -

f e n ,  CH-440.3.013.881-0, Consulting für Unternehmen im Fi-
nanzbereich sowie Unternehmensberatung allgemein, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 15, Publ. 3138630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erhard, Dr. Frank
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Erhard, Frank Ale-
xander].
Tagebuch Nr. 1115 vom 22.03.2006
(03307180 / CH-440.3.013.881-0)

                    

GK Photovoltaik Energie AG,  in  T ä g e r w i l e n ,   CH-

020.3.004.184-4, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3009466). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müll-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1116 vom 22.03.2006
(03307182 / CH-020.3.004.184-4)

                    

GK Solar Omsk AG, in T ä g e r w i l e n ,  CH-170.3.028.309-

3, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und Geräten, Aus-
arbeitung technischer Geräte, Beratung, Arbeitsvergaben sowie
Überwachung derselben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2005, S. 12, Publ. 3018470). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maute, Dr. Wolfgang, von Fi-
schingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1117 vom 22.03.2006
(03307186 / CH-170.3.028.309-3)

                    

Hand-Frame GmbH, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.016.532-

1, Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel
mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 2003, S. 12, Publ. 1163608). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moret-Bubler,
Karin, von Charrat, in Genf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF

1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Hans Peter, von Dallenwil, in Sempach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1118 vom 22.03.2006
(03307188 / CH-440.4.016.532-1)

                    

HSB Gantlokal GmbH, in W ä l d i ,  CH-440.4.015.546-4,

Durchführung von Auktionen, Liquidationen und Verwertung von
Restposten und alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
30. 01. 2003, S. 12, Publ. 838374). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knöller, Claudia, deutsche Staatsange-
hörige, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hagen, Peter, von Hüttwilen, in Engwilen
(Wäldi), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 1119 vom 22.03.2006
(03307192 / CH-440.4.015.546-4)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1044 vom 16. 03. 2006. INM Trading
GmbH
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.018.977-6, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere: Handel mit Rohstoffen wie Stahl und
Schrott Stahl, Umschmelzmetall, Buntmetall, Edelmetall, Holz
und Nutzholz, Erdöl usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 12, Publ. 3298440). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shellinger, Nadezhda, russi-
sche Staatsangehörige, in Naro-Faminsk, Kalininez (RU), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1120 vom 22.03.2006
(03307196 / CH-440.4.018.977-6)

                    

Murg Immobilien AG,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-

440.3.010.550-2, Erstellung, Betrieb oder Verpachtung eines Ho-
tels sowie Handel mit und Verwaltung von Immobilien im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 13, Publ. 2457900). Statutenänderung: 1. 03. 2006,
21. 03. 2006. Firma neu: Hotel Münchwilen AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgler, Edgar, von
Illgau, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stefan Kölliker Treuhand und Unternehmensberatung, in Wil SG,
Revisionsstelle; Kohler, Tobias, von Eggenwil, in Weingarten
(Lommis), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pro-
dinger, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maltèse, Snezana, französiche Staatsangehörige,
in Münchwilen TG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Maltèse,
Philippe, französicher Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Zofingen AG, in Zofingen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1121 vom 22.03.2006
(03307198 / CH-440.3.010.550-2)

                    

Raiffeisenbank Amriswil-Dozwil-Sommeri, in A m -

r i s w i l ,  CH-440.5.000.447-9, Im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 16,
Publ. 2734648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sahli, Dieter, von Wohlen bei Bern, in Amriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dohr, Thomas, von Bühler, in Rorschacherberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1122 vom 22.03.2006
(03307200 / CH-440.5.000.447-9)

                    

Schule für Beruf und Weiterbildung SBW Frauenfeld

AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.012.835-0, Führung einer leis-
tungsorientierten freien Schule auf der Grundlage humanisti-
scher Pädagogik im Bereich der Sekundarstufe 1 und 2 und der
Erwachsenenbildung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2004, S. 11, Publ. 2257548). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohlhaas, Gundula, deutsche
Staatsangehörige, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Matthias, von Stadel, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1123 vom 22.03.2006
(03307202 / CH-440.3.012.835-0)

                    

Stiftung ’Haus Wittenwyl’, in A a d o r f ,  CH-440.7.011.876-

7, Käufliche Erwerbung des Stammhauses derer von Wittenwyl,
bzw. der Familien Ammann von Wittenwyl, Wittenwyler und Wit-
tenweiler, d.h. des ’Schlosses Wittenwil’ in Wittenwil, Thurgau.
Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2272). Domizil neu:
Schloss Wittenwil, 9547 Wittenwil. Adresse der Verwaltung neu: Ar-
thur Ammann, Amselweg 5, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ammann, Ernst (1926), von
Aadorf, in Sirnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Monika, von Aadorf, in Sirnach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ammann, Ernst (1946), von Aadorf, in Wit-
tenwil (Aadorf), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Am-
mann, Kurt, von Aadorf, in Eschlikon TG (Eschlikon), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Siegfried, von Aadorf, in Thalwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Kurt, von Aadorf,
in Visp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-
mann, Arthur, von Aadorf, in Frauenfeld, Mitglied und Kassier, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ammann, Hansrudolf, von Aadorf, in Bettwiesen, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1124 vom 22.03.2006
(03307204 / CH-440.7.011.876-7)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 10, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1009 vom 13. 03. 2006. Stiftung Mar-
grit, Elsa und Hanna Hausmann
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-
440.7.009.672-8, Verwaltung des Vermögens der Geschwister Mar-
grit, Elsa und Hanna Hausmann. Der Ertrag des Stiftungsvermö-
gens dient den Bedürfnissen der Politischen Gemeinde Steckborn.
Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 10, Publ. 3293374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Paul, von Altnau, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1125 vom 22.03.2006
(03307206 / CH-440.7.009.672-8)

                    

STRALUTEC AG,  bisher  in  To b e l - T ä g e r s c h e n ,   CH-

310.3.000.590-4, Uebernahme und Abwicklung von Aufträgen im
Sektor Umwelttechnik, insbesondere Engineering und Technolo-
gietransfer usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 2004, S. 10, Publ. 2499496). Statutenänderung:
17. 03. 2006. Firma neu: Strahm Tec AG.  Sitz  neu:  A a d o r f .   Do-
mizil neu: Fohrenbergstrasse 16, 8355 Aadorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hasler Treuhand, in Münchwilen TG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1126 vom 22.03.2006
(03307208 / CH-310.3.000.590-4)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agrimess sagl, in B i a s c a ,  CH-501.4.006.292-4, Via P. Mar-

coni 13, c/o Ivano Massera, 6710 Biasca, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 3. 2006. Scopo:
L’importazione, l’acquisto, la vendita, l’installazione e la manu-
tenzione di impianti caseari e in generale di impianti e macchi-
nari agricoli. La società può svolgere la sua attività in Svizzera o
all’estero, può partecipare ad altre società, acquistare immobili e
compiere ogni attività utile al raggiungimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Massera, Ivano, da Isone, in Biasca, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000;
Massera, Fabio, da Isone, in Biasca, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2861 del 22.03.2006
(03306836 / CH-501.4.006.292-4)

                    

B &amp; R Globalgest Sagl, in G i u b i a s c o ,  CH-501.4.006.293-

2, Viale Stazione 6, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 3. 2006. Scopo: L’im-
portazione, l’esportazione e il commercio di prodotti alimentari.
La gestione di bar, gelaterie, pasticcerie, ristoranti, pizzerie e ros-
ticcerie. La gestione di negozi. La preparazione e la vendita con
consegna a domicilio di pizza ed altri prodotti gastronomici. La
consulenza, l’intermediazione, l’acquisizione, la cessione e lo
sfruttamento di diritti patrimoniali ed economici legati alle pres-
tazioni sportive di atleti e allenatori. La società potrà partecipare
a società del ramo, nonché promuovere ogni altra attività atta a
conseguire il raggiungimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 30’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mo-
bilio ed apparecchiature) per il valore complessivo di CHF
33’450.–, accettato dalla società per CHF 30’000.– interamente
computati sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di
2 quote sociali da CHF 29’000.– e CHF 1’000.–. Contratto:
15.03.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gab-
bani, Pamela, da Oberägeri, in Ascona, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 29’000.–; Priore, Antonio,
cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2862 del 22.03.2006
(03307026 / CH-501.4.006.293-2)

                    

Contrast edition Lugano Kvasnicka,  in  L u g a n o ,   CH-

501.1.006.294-3, Via Industria 2, 6963 Pregassona, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Produzione e divulgazione di li-
bri. Persone iscritte: Kvasnicka, Pavel, da Lugano, in Pregassona
(Lugano), titolare, con firma individuale.
Giornale no 2863 del 22.03.2006
(03307142 / CH-501.1.006.294-3)

                    

Promoproject SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.295-0, Via

Loreto 8, 6907 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 3. 2006. Scopo: La promozione, la progettazione,
lo sviluppo, la produzione, la vendita, l’importazione, l’esporta-
zione, l’amministrazione, la gestione, la rappresentanza di case
prefabbricate di qualsiasi natura, complete o di loro parti, da mon-
tare o montate, in proprio o in collaborazione con terzi. L’acquisto,
la costruzione, la trasformazione, la ristrutturazione, la vendita,
l’affitto, l’amministrazione, la gestione, la rappresentanza di pro-
prietà immobiliari. L’esercizio, la produzione, l’acquisto, la ven-
dita, la rappresentanza nelle sue diverse forme, l’amministrazi-
one, la gestione, l’importazione, l’esportazione di prodotti e ser-
vizi, nonché il loro sviluppo imprenditoriale. La promozione delle
procedure per la certificazione e la normazione di progetti im-
prenditoriali di servizi e prodotti. La società può partecipare ad
altre imprese e società cooperative, rappresentarle, ed effettuare
qualsiasi operazione commerciale e finanziaria consentita
dall’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Corti, Alan, da Lugano, in Ligornetto, amministratore unico, con
firma individuale; Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 2864 del 22.03.2006
(03306876 / CH-501.3.006.295-0)

                    

VRISSA SAGL, in G e r r a  ( Ve r z a s c a ) ,  CH-501.4.006.296-

9, Via Terricciuole, 6516 Gerra Piano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 3. 2006. Scopo: La con-
duzione di un’officina meccanica di precisione, lo sviluppo, la
fabbricazione, la lavorazione di pezzi meccanici di precisione, lo
sviluppo e fabbricazione di prototipi, per conto proprio e di terzi.
Essa può stipulare negozi giuridici e contratti sia in Svizzera che
all’estero, nonché esercitare tutte le attività commerciali e finan-
ziarie che sono idonee a promuovere lo scopo sociale o che si tro-
vano comunque in relazione diretta o indiretta con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. La società può partecipare ad altre im-
prese in Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Con-
ferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo
e passivo della ditta individuale Vrissa di Vosti Renzo, in Gerra (Ver-
zasca), sulla base del bilancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF
93’696,58. Passivo: CHF 30’204,53. Attivo netto: CHF 63’492.05,
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 19’000.– com-
putati sul capitale sociale. La rimanenza di CHF 44’492,05 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
16.03.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vosti,
Renzo, da Gerra (Verzasca), in Gerra Piano (Locarno), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Vosti, Mary, da Gerra (Verzasca), in Gerra Piano (Locarno), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2865 del 22.03.2006
(03306902 / CH-501.4.006.296-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Angelo Costa International Limited, Dublin, Swiss

Branch Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.028.341-5, servizi fi-
nanziari, Succursale (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2374676), con sede principale a: Dublino (IE). Nuovo reca-
pito: Via S. Balestra 33, c/o KPMG Fides, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Betti-Berutto, Carlo, cittadino ita-
liano, in Roam (IT), membro; Delcò, Leonardo, da Bellinzona,
in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gunning, Stephen Patrick,
cittadino irlandese, in Dublino (UK), membro; Orsatti, Antonio,
da Bissone, in Brusino Arsizio, direttore della succursale, con firma
individuale; Bombaci, Giuseppe, cittadino italiano, in Cernusco
sul Naviglio (IT), con procura individuale solo per la succursale.
Giornale no 2866 del 22.03.2006
(03306908 / CH-514.9.028.341-5)

                    

ANLU Ristorazione Sagl,  in  C a p o l a g o ,   CH-

524.4.009.807-1, gestione esercizi pubblici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 185 del 26. 9. 2003, pagina 11, publ. 1188864).
Nuove persone iscritte o modifiche: Stucki, Manuela, da Collina
d’Oro, in Cadro, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: da Montagnola, socia e gerente, con firma
individuale]; Induni, Silvana, da Mendrisio, in Stabio, gerente,
con firma individuale.
Giornale no 2867 del 22.03.2006
(03306912 / CH-524.4.009.807-1)

                    

Bargames SA,  finora  in  L o d r i n o ,   CH-528.3.000.994-6,

l’acquisto, la vendita di apparecchi meccanici, Società anonima
(FUSC no. 31 del 16. 2. 1998, pagina 1154). Statuti modificati:
21. 3. 2006. Nuova sede: C o n t o n e .  Nuovo recapito: Casa Le
Palme, 6594 Contone. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Vanolli Fernando, in
Gordola, ufficio di revisione.
Giornale no 2868 del 22.03.2006
(03306918 / CH-528.3.000.994-6)

                    

Cipibi SA, in B a l e r n a ,  CH-524.3.000.146-3, la gestione di

esercizi pubblici nonché la partecipazione ad altre aziende, Soci-
età anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2002, pagina 11,
publ. 402988). Persone dimissionarie e firme cancellate: Matteo,
Antonio, da Opfikon, in Glattbrugg, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lambertini,
Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 2869 del 22.03.2006
(03306920 / CH-524.3.000.146-3)

                    

Clariden Bank, Zweigniederlassung Lugano, in L u -

g a n o ,  CH-514.9.024.317-1, operazioni bancarie, Succursale
(FUSC no. 244 del 15. 12. 2005, pagina 15, publ. 3149956), con
sede principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Schi-
menti-Ruedin, Jacqueline, da Cressier NE, in Lugano, con firma
collettiva a due; Grob, Dott. Alexander Hans-Beat, da Baden e Lich-
tensteig, in Zollikon, con firma collettiva a due [finora: in Zurigo].
Giornale no 2870 del 22.03.2006
(03306922 / CH-514.9.024.317-1)

                    

Devtronix SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.013.218-8, gestione di

attività commerciali, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 23, publ. 2220420). Nuovo recapito: Via A. Gi-
acometti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lavelli, Dott. Giovanni,
da Someo, in Caslano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Stefano,
da Chiasso, in Besazio, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2871 del 22.03.2006
(03306924 / CH-514.3.013.218-8)

                    

Formulabusiness SA,  finora  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.013.767-8, vendere partecipazioni, Società anonima (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2001, pagina 8193). Statuti modificati:
16. 3. 2006. Fusione transfrontaliera (art. 163a LDIP): ripresa di
attivi e passivi di COFIMA INSURANCE AKTIENGESELLSCHAFT, in
Vaduz (FL) (FL-0001.528.874-1) Aktiengesellschaft del diritto del
Liechtenstein, secondo il contratto di fusione del 26.01.2006 e bi-
lancio al 30.09.2005, che presenta attivi per CHF 141’756.38 e pas-
sivi verso terzi per CHF 91’726.05, contro attribuzione agli azio-
nisti della società trasferente di 50 nuove azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Capitale azionario aumentato di CHF 50’000.– in
seguito alla fusione. Nuova ragione sociale: Cofima Insurance
Broker SA
. Nuova sede: C o m a n o .  Nuovo recapito: Via Centro
TV 37, 6949 Comano. Nuovo scopo: Attività legate alla consulenza
di intermediazione e di negoziazione di polizze assicurative di
ogni genere ed in ogni ramo, nonché l’amministrazione di por-
tafogli assicurativi. Nuovo capitale azionario: CHF 150’000.– [fi-
nora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
150’000.–. Nuove azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fenyö, Sandro, da Lugano, in Ruvigliana (Lu-
gano), membro e direttore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico]; Foletti, Enea, da Massagno, in Comano, presi-
dente, con firma individuale [finora: direttore].
Giornale no 2872 del 22.03.2006
(03307798 / CH-514.3.013.767-8)

                    

Ganser SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.164-8, articoli sani-

tari, Società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 1994, pagina
6494). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kulig, Max Chris-
tian, in Bissone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ganser, Roberto, da Lugaggia, in Lugano, membro, con
firma individuale; Medat Fiduciaria SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 2873 del 22.03.2006
(03306926 / CH-514.3.002.164-8)

                    

Garage a cielo aperto Sagl,  in  A r b e d o - C a s t i o n e ,   CH-

500.4.004.468-1, Gestione di un garage, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 198 del 11. 10. 2000, pagina 6952). Nuova ragione
sociale: Garage a cielo aperto Sagl in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 21.03.2006.
Giornale no 2874 del 22.03.2006
(03306930 / CH-500.4.004.468-1)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

GILI Sagl, in C h i a s s o ,  CH-524.4.009.507-8, consulenza

commerciale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del
1. 4. 2003, pagina 15, publ. 930192). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Stucki, Manuela, da Collina d’Oro, in Cadro, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: da Mon-
tagnola, socia e gerente, con firma individuale]; Induni, Silvana,
da Mendrisio, in Stabio, gerente, con firma individuale.
Giornale no 2875 del 22.03.2006
(03306934 / CH-524.4.009.507-8)

                    

GIX Informatica Felix Gisler,  in  I n t r a g n a ,   CH-

320.1.046.899-8, ditta informatica, Ditta individuale (FUSC
no. 179 del 15. 9. 2005, pagina 12, publ. 3018852). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 17.01.2006.
La ditta sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 2876 del 22.03.2006
(03306938 / CH-320.1.046.899-8)

                    

Guggisberg René EDELZINN,  finora  in  To r r i c e l l a - Ta -

v e r n e ,  CH-514.1.010.620-3, Lavorazione del peltro, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 165 del 25. 8. 2000, pagina 5802). Nuova sede:
L a m o n e .  Nuovo recapito: Via Sirana 79, 6814 Lamone.
Giornale no 2877 del 22.03.2006
(03306940 / CH-514.1.010.620-3)

                    

IKEA SA, succursale di Grancia,  in  G r a n c i a ,   CH-

514.9.009.347-6, commercio, Succursale (FUSC no. 133 del
15. 7. 2003, pagina 15, publ. 1084408), con sede principale a:
Spreitenbach. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sironi,
Luca, cittadino italiano, in Barbengo, con procura collettiva a due
solo per la succursale.
Giornale no 2878 del 22.03.2006
(03306942 / CH-514.9.009.347-6)

                    

Istituto Von Mentlen Bellinzona,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

500.7.002.468-3, Istituto o ricovero per l’infanzia abbandonata,
Fondazione (FUSC no. 112 del 14. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2307290). Persone dimissionarie e firme cancellate: Borsa,
Bruna, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due; Lavizzari, Don Pierino, da Bellinzona, in Bellinzona, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rei-Ferrari, Chiarella, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due; Dania, don Marco, cittadino italiano, in Bel-
linzona, membro, con firma collettiva a due; Ambrosetti, Marina,
da Bodio, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2879 del 22.03.2006
(03306944 / CH-500.7.002.468-3)

                    

Lift-Gama Otis SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.474-8, com-

mercio di ascensori, Società anonima (FUSC no. 242 del
12. 12. 2000, pagina 8456). I creditori sono stati tacitati o garan-
titi, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2880 del 22.03.2006
(03306950 / CH-514.3.002.474-8)

                    

MOVIENOTE Sagl in liquidazione, in L o c a r n o ,  CH-

509.4.007.762-9, La produzione, la ripresa, il montaggio, la so-
norizzazione di supporti video e audio, in genere di strumenti di
comunicazione su supporti di immagini e/o suoni in ogni forma,
la loro... Società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 17. 3. 2006,
pagina 11, publ. 3292524). Recapito: Recapito della società in li-
quidazione: Via Besso 43, 6900 Lugano.
Giornale no 2881 del 22.03.2006
(03306958 / CH-509.4.007.762-9)

                    

Nuovo Taxi di Amoroso Gerardo,  in  Vi l l a   L u g a n e s e ,

CH-514.1.026.645-9, prestazione di servizio taxi, Ditta individuale
(FUSC no. 204 del 22. 10. 2002, pagina 9, publ. 696120). Il tito-
lare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 21.03.2006.
Giornale no 2882 del 22.03.2006
(03306960 / CH-514.1.026.645-9)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7491 del 18. 12. 2002,

pubblicato nel FUSC no. 249 del 24. 12. 2002 p. 19. otto con-
sulting SA
, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.828-2, prestazioni di ser-
vizi e consulenza tecnica, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161874). Nuove azioni: 1000 azi-
oni al portatore da CHF 100.– [e non: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–].
Giornale no 2883 del 22.03.2006
(03306980 / CH-514.3.026.828-2)

                    

Pennella Barbara, in L o c a r n o ,  CH-509.1.007.770-9, La-

vori edili e pulizie generali, Ditta individuale (FUSC no. 9 del
13. 1. 2006, pagina 14, publ. 3194014). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Città del 20.01.2006. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2884 del 22.03.2006
(03307052 / CH-509.1.007.770-9)

                    

Promoedil SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.008.921-5, im-

presa generale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 236 del
5. 12. 2005, pagina 17, publ. 3133926). Nuovo recapito: Via
Bernasconi 15a, casella postale 1258, 6850 Mendrisio.
Giornale no 2885 del 22.03.2006
(03307054 / CH-524.3.008.921-5)

                    

Roveltur SA, in B a r b e n g o ,  CH-514.3.013.281-9, progetta-

zione e disegno di macchine, Società anonima (FUSC no. 47 del
8. 3. 2006, pagina 16, publ. 3277328). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fidav SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 2886 del 22.03.2006
(03307058 / CH-514.3.013.281-9)

                    

S. &amp; H. VIEW Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.025.401-8, la

consulenza informatica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 112 del 13. 6. 2001, pagina 4432). Statuti modificati:
20. 3. 2006. Nuova ragione sociale: LOGOS KNOWLEDGE
NETWORK Sagl
. Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, c/o RB
TREUHANDGESELLSCHAFT AG, Casella postale 4437, 6904 Lu-
gano. Nuovo scopo: La consulenza strategica ed organizzativa e
l’intervento nelle imprese, nelle aziende, nelle pubbliche ammi-
nistrazioni e in tutte le altre organizzazioni private e pubbliche.
La progettazione, la realizzazione, il coordinamento ed il moni-
toraggio di percorsi e processi formativi e di sviluppo delle com-
petenze professionali e personali con qualunque metodologia, sia

in presenza che a distanza. La progettazione e lo sviluppo di sistemi
per la valutazione delle competenze, delle conoscenze e delle ca-
pacità, degli apprendimenti, dell’efficacia delle azioni formative
e del ritorno degli investimenti formativi. Il reclutamento, la se-
lezione e la valutazione del personale. L’orientamento ed il riori-
entamento scolastico e lavorativo, la riconversione e la riqualifi-
cazione professionale. La progettazione e la realizzazione di cas-
sette vhs, cd-rom, dvd-rom e di qualunque altro supporto multi-
mediale o applicazione tecnologicamente evoluta. La progettazi-
one e la realizzazione di programmi e pacchetti applicativi infor-
matici, siti e portali web o wap e di qualunque altro sistema
multimediale tecnologicamente evoluto. La progettazione e la re-
alizzazione di servizi multimediali off e online. L’organizzazione
di corsi, seminari e convegni, mostre ed eventi spettacolari, teatrali
e cinematografici in spazi reali o virtuali. La progettazione e la
pubblicazione di riviste, libri e collane editoriali su carta, in for-
mato elettronico e/o su qualunque altro tipo di supporto. La pro-
gettazione e la realizzazione di ogni iniziativa utile per lo sviluppo
di partnership istituzionali e commerciali con istituzioni, business
schools ed università pubbliche e private, aziende, pubbliche am-
ministrazioni, studi professionali e singoli professionisti che ac-
cettino di operare all’interno di attività rientranti tra quelle pre-
viste nell’oggetto sociale e riconoscibili in quanto sviluppate sotto
la sigla Logos Knowledge Network. La progettazione e la realizza-
zione di immagini, posters, segnalibri, oggetti, tessuti, capi di ab-
bigliamento e qualunque altro articolo od iniziativa in correlazi-
one con le attività costituenti l’oggetto sociale. La società può in-
oltre compiere operazioni mobiliari, finanziarie e commerciali ri-
tenute dall’amministrazione necessarie o utili per il consegui-
mento dello scopo sociale, ivi compresa l’assunzione di parteci-
pazioni in altre società od imprese. La società può svolgere ogni
attività atta a conseguire direttamente o indirettamente lo scopo
sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Barlini, Marco,
cittadino italiano, in Monza (I), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: RB TREUHANDGESELLSCHAFT AG, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–; Bertagni,
Barbara, cittadina italiana, in Caluso (IT), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 5’000.–; Salvetti, Fernando, citta-
dino italiano, in Caluso (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 5’000.–.
Giornale no 2887 del 22.03.2006
(03307074 / CH-514.4.025.401-8)

                    

SEHOTEL SA in liquidazione,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.3.008.021-1, esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2005, pagina 15, publ. 3156788). La procedura
di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 19.01.2006. La so-
cietà sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione
non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 2888 del 22.03.2006
(03307076 / CH-509.3.008.021-1)

                    

SWISS-CONSULTING.NET AG,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.014.016-1, prodotti editoriali in genere, Società anonima
(FUSC no. 247 del 23. 12. 2003, pagina 19, publ. 2046016). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: CERTIFICA SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: RPD Con-
sulting GmbH, in Zugo, ufficio di revisione.
Giornale no 2889 del 22.03.2006
(03307082 / CH-514.4.014.016-1)

                    

THE AGI FOUNDATION, in P a r a d i s o ,  CH-514.7.029.703-

4, la promozione e il sostegno della ricerca e dello sviluppo in
campo scientifico, artistico e culturale, Fondazione (FUSC no. 234
del 1. 12. 2005, pagina 12, publ. 3129150). Nuova autorità di vi-
gilanza: Dipartimento federale dell’Interno - Berna.
Giornale no 2890 del 22.03.2006
(03307084 / CH-514.7.029.703-4)

                    

Tri-Star Electronics (Europe) SA,  in  B i o g g i o ,   CH-

514.3.003.050-4, lavorazione di minuteria metallica, Società ano-
nima (FUSC no. 90 del 11. 5. 2004, pagina 12, publ. 2255666).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bruggi, Roberto, cittadino ita-
liano, in Porto Valtravaglia (IT), direttore, con firma collettiva a
due.
Giornale no 2891 del 22.03.2006
(03307088 / CH-514.3.003.050-4)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4 del 3. 1. 2005,

pubblicato nel FUSC no. 5 del 7. 1. 2005 p. 16. Villaggio del
Sole SA
, in A s c o n a ,  CH-509.3.001.064-2, Il commercio con
prodotti di qualsiasi genere, in particolare con beni di consumo
del fabbisogno giornaliero, Società anonima (FUSC no. 5 del
7. 1. 2005, pagina 16, publ. 2630076). Recapito: Viale Papio 8,
6612 Ascona. [il recapito viene ripristinato in quanto radiato er-
roneamente].
Giornale no 2892 del 22.03.2006
(03307090 / CH-509.3.001.064-2)

                    

Vito Viaggi Multi Tours SA,  in  M e n d r i s i o ,   CH-

524.3.006.294-9, L’organizzazione di viaggi singoli e in comitiva
in Svizzera e all’estero, ufficio cambio, ufficio informazioni per
turisti ed ogni altra attività connessa con il turismo in genere, So-
cietà anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004, pagina 11,
publ. 2302980). Nuova ragione sociale: Vito Viaggi Multi
Tours SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Via Motta 22, c/o
Paolo Cassina, 6850 Mendrisio. In scioglimento: 20.03.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mini, Marino, da Capriasca,
in Chiasso, presidente, senza diritto di firma [finora: da Lopagno,
con firma collettiva a due]; Cassina, Paolo, da Stabio, in Mend-
risio, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: in Mor-
bio Inferiore, membro, con firma collettiva a due].
Giornale no 2893 del 22.03.2006
(03307098 / CH-524.3.006.294-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bonetti Patrizio, in L a v e r t e z z o ,  CH-509.1.007.769-1,

Distributore prodotti surgelati, Ditta individuale (FUSC no. 248
del 21. 12. 2005, pagina 17, publ. 3159216). La ditta è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 2896 del 22.03.2006
(03307108 / CH-509.1.007.769-1)

                    

Carlo Caldelari SA in liquidazione,  in  L i g o r n e t t o ,

CH-524.3.005.129-7, L’esercizio di una impresa generale di
costruzioni edilizie e genio civile, Società anonima (FUSC no. 18

del 26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214188). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2897 del 22.03.2006
(03307110 / CH-524.3.005.129-7)

                    

COFIMA Insurance Aktiengesellschaft, Vaduz, Suc-

cursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.366-8, gestione
aziendale, Succursale (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 13,
publ. 509674), con sede principale a: Vaduz (FL). La succursale
è cancellata in seguito alla fusione della casa madre COFIMA IN-
SURANCE AKTIENGESELLSCHAFT, in Vaduz (FL) (FL-
0001.528.874-1) (FL) con la Formulabusiness SA, in Lugano (CH-
514.3.013.767-), ora Cofima Insurance Broker SA, in Comano
(art. 74a ORC).
Giornale no 2898 del 22.03.2006
(03307800 / CH-514.9.009.366-8)

                    

Computer Service Maier,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.1.002.292-2, Servizio e consulenza nel settore dell’informa-
tica, vendita di Hard- e Software, apparecchi d’ufficio ed accessori,
Ditta individuale (FUSC no. 35 del 18. 2. 1994, pagina 965). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2899 del 22.03.2006
(03307112 / CH-509.1.002.292-2)

                    

Nigro Mauro, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-500.1.005.189-1,

autotrasporti internazionali, Ditta individuale (FUSC no. 197 del
11. 10. 2002, pagina 10, publ. 681990). La ditta è cancellata per
decesso del titolare.
Giornale no 2900 del 22.03.2006
(03307114 / CH-500.1.005.189-1)

                    

Vrissa di Vosti Renzo,  in  G e r r a   ( Ve r z a s c a ) ,   CH-

509.1.002.529-2, Fabbricazione in serie di pezzi meccanici di pre-
cisione e sviluppo e fabbricazione di prototipi, per conto proprio
e di terzi, Ditta individuale (FUSC no. 204 del 19. 10. 1990, pagina
4169). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo
sono assunti dalla VRISSA SAGL, in Gerra Verzasca.
Giornale no 2901 del 22.03.2006
(03307116 / CH-509.1.002.529-2)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Basler &amp; Hofmann AG Altdorf, Beratende Ingeni-

eure, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.3.000.788-9, Führung eines In-
genieur- und Planungsbüro, insbesondere für Ingenieurleistun-
gen und Beratungen in den Bereichen Bau, Verkehr, Energie, Um-
welt und Sicherheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 20, Publ. 2917192). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschamper, Dr. Hans, von Strengelbach, in Effre-
tikon (Illnau-Effretikon), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 106 vom 22.03.2006
(03307140 / CH-120.3.000.788-9)

                    

Gotthard Touristik AG, in S i l e n e n ,  CH-120.3.000.670-

4, Bau und Betrieb von gastwirtschaftlichen Unternehmungen,
sportlichen und anderen touristischen Anlagen sowie touristische
Förderung des Gotthardgebietes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 2004, S. 15, Publ. 2566574). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christen, Adrian, von Ander-
matt, in Lugano, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Markus, von
Reiden, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 107 vom 22.03.2006
(03307160 / CH-120.3.000.670-4)

                    

Murer-Strabag AG, in E r s t f e l d ,  CH-120.3.000.624-0, Aus-

führung von Arbeiten im Hoch- und Tiefbau, insbesondere im Un-
tertagebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004,
S. 15, Publ. 2487124). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feigenwinter, Peter, von Reinach BL, in Altdorf UR,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Urs-Peter, von Ue-
tikon am See, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Christen, Walter, von Hos-
pental, in Erstfeld, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen; Murer, Jost, von Beckenried, in Be-
ckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Heinz, von
Küssnacht SZ, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Murer, Peter,
von Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Walter, von
Büron und Nottwil, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 108 vom 22.03.2006
(03307164 / CH-120.3.000.624-0)

                    

Stiftung Pro Senectute Kanton Uri - Für das Alter,

in A l t d o r f  U R ,  CH-120.7.001.469-5, Das Wohl der älteren Men-
schen zu erhalten und zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 1998, S. 1379). Domizil neu: Dätwylerstrasse 15, 6460 Alt-
dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg-
Zgraggen, Marlies, von Schattdorf und Oberbipp, in Schattdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold-Arnold, Rosa,
von Unterschächen, in Attinghausen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bucher, Walter, von Buochs, in Seedorf UR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; von Mentlen, Karin, von Erstfeld
und Entlebuch, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Muheim-Jung, Anna, von Unterschächen und Hämikon,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Russi, Ro-
bert, von Andermatt, in Andermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Walker-Aschwanden, Silvia, von Bürglen UR, in Flü-
elen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weltert, Raymond,
von Büron, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zehnder, Hansruedi, von Köniz, in Flüelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Altdorf UR, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 109 vom 22.03.2006
(03307166 / CH-120.7.001.469-5)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALAFOLIE, Marisa de Oliveira, à L a u s a n n e , rue de

Bourg 19, CH-550-1046731-4. Titulaire: de Oliveira Marisa, de et
à Pully. Objet: atelier de graphisme.
Journal no 3433 du 22.03.2006
(03307190 / CH-550.1.046.731-4)

                    

BOSCOP SA, à E c h a n d e n s , route des Abesses 26, c/o Stan-

ton &amp; Cie SA, CH-550-1046730-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 20 mars 2006. But: achat, vente construction, transformation,
location et gérance de biens immobiliers. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’000’000, divisé en 100’000 actions nominatives
’A’ de CHF 1, et 900’000 actions nominatives ’B’ de CHF 1, toutes
avec restrictions quant à la transmissibilité. Reprise de biens en-
visagée: parcelle 216 de la commune d’Echandens pour CHF
2’100’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Panchaud Philip, de Morges,
à Echandens, président, et Tavel Dominique, de Saint-Saphorin-
sur-Morges, à Echandens, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Ofico société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 3434 du 22.03.2006
(03308022 / CH-550.1.046.730-6)

                    

Café La Siesta, Aslan Ismail, à L a u s a n n e , place Grand-

St-Jean 2, CH-550-1046736-7. Titulaire: Aslan Ismail, de Turquie,
à Renens (VD). Objet: exploitation d’un bar à café.
Journal no 3435 du 22.03.2006
(03307438 / CH-550.1.046.736-7)

                    

da MOTA,  à  Va l e y r e s - s o u s - M o n t a g n y ,  chemin  de  Cru-

sille, CH-550-1046666-2. Titulaire: da Mota José Augusto, du Por-
tugal, à Valeyres-sous-Montagny. Objet: exploitation d’une entre-
prise de plâtrerie-peinture et rénovation de façades.
Journal no 3436 du 22.03.2006
(03307448 / CH-550.1.046.666-2)

                    

GALVEST MANAGEMENT Sàrl, à Ta n n a y , route de Saint-

Cergue 24, CH-550-1046728-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 17 mars 2006. But: gestion de sociétés, étude et
réalisation de projets industriels et immobiliers, à l’exception des
acquisitions exclues par la LFAIE. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Farchi Israel dit Relli, d’Israël, à Tan-
nay, Ruepp René, de Sarmenstorf, à Coppet, tous deux avec une
part de CHF 1’000, gérants avec signature individuelle, et Galya
International B.V., à Haarlem (Pays-Bas), avec une part de CHF
18’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 3437 du 22.03.2006
(03307476 / CH-550.1.046.728-3)

                    

STI Service technique immeuble, Alain Chapuis, à

F o r e l   ( L a v a u x ) , chemin de la Grange-Neuve 4, CH-550-
1046734-3. Titulaire: Chapuis Alain, d’Epalinges, à Forel (La-
vaux). Objet: entretien technique d’immeubles, notamment dans
le domaine de l’électricité, du téléphone, de l’électroménager et
de l’éclairage.
Journal no 3438 du 22.03.2006
(03307484 / CH-550.1.046.734-3)

                    

TARONI Sàrl, à M o n t r e u x , Chailly, chemin de la Rotta 1,

CH-550-1046712-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 16 mars 2006. But: exploitation d’une entreprise de construc-
tions métalliques et de serrurerie; gestion et planification de chan-
tiers; toute activité dans le domaine du bâtiment. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention
du 16 mars 2006: véhicules pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix,
montant imputé sur le capital social. Associés: Taroni Théo, de et
à Montreux, avec une part de CHF 11’000, gérant avec signature
individuelle, et Gay Brigitte, de Montreux, à Saint-Maurice, avec
une part de CHF 9’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3439 du 22.03.2006
(03307494 / CH-550.1.046.712-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.Z.3 Sàrl en liquidation, à F o u n e x , CH-550-1035022-

4, société dissoute d’office conformément aux art. 813 CO, 86 et
88a ORC (FOSC du 14.03.2006, p. 14). Complément. L’associé-gé-
rant et liquidateur Hollebeke David est sans domicile connu.
Journal no 3442 du 22.03.2006
(03307638 / CH-550.1.035.022-4)

                    

Adamex S.A., à L a u s a n n e, CH-550-0089849-5, commerce

de biens et marchandises; conseils et courtage y relatifs (FOSC du
25.10.2001, p. 8355). DELOITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 3440 du 22.03.2006
(03307496 / CH-550.0.089.849-5)

                    

Atlantic Ventures Sàrl, à M o n t r e u x , CH-550-0049010-

2, offrir des services liés notamment à la gestion de fortune (FOSC
du 05.08.2002, p. 11). La société ayant transféré son siège à Zurich
sous la raison sociale Atlantic Ventures GmbH (FOSC du 1.3.2006,
p.18), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 3441 du 22.03.2006
(03307636 / CH-550.0.049.010-2)

                    

Bioconseils Sàrl, à S a i n t - L é g i e r- L a  C h i é s a z , CH-550-

1016954-6, conseils en développement personnel (FOSC du
10.10.2000, p. 6922). Statuts modifiés le 10 mars 2006. Siège
transféré à L a   To u r- d e - P e i l z , avenue de la Cressire 3.
Journal no 3443 du 22.03.2006
(03307640 / CH-550.1.016.954-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

Borade S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0090999-0, prestations

de services dans le domaine du commerce et du courtage (FOSC
du 13.04.2004, p. 14). FIDUCONSULT YVERDON SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 3444 du 22.03.2006
(03307644 / CH-550.0.090.999-0)

                    

CALYDON SA, à C o m m u g n y , CH-550-1046177-1, com-

merce, construction et location de biens mobiliers ou immobiliers
(FOSC du 31.01.2006, p. 17). Statuts modifiés le 17 mars 2006.
Les 1’500 actions au porteur de CHF 100 sont converties en 15’000
actions au porteur de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 150’000, divisé en 15’000 actions au porteur de CHF 10.
Journal no 3445 du 22.03.2006
(03307648 / CH-550.1.046.177-1)

                    

Comatech S.A. en liquidation,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,

CH-550-1023856-3, travaux de menuiserie (FOSC du 14.10.2005,
p. 12). Par décision du 16 février 2006, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Broye et du Nord Vaudois a prononcé
la faillite de la société.
Journal no 3446 du 22.03.2006
(03307650 / CH-550.1.023.856-3)

                    

EMS La Diligence Sàrl, à M o r g e s , CH-550-1025527-1

(FOSC du 17.07.2001, p. 5486). Statuts modifiés le 17 mars 2006.
Grognuz Gilbert, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 1’000
à l’associée-gérante Bonhomme Danielle dont la part est portée
de CHF 99’000 à CHF 100’000.
Journal no 3447 du 22.03.2006
(03307652 / CH-550.1.025.527-1)

                    

FILTUS HOLDING S.A., à A u b o n n e , CH-550-0109541-7

(FOSC du 05.12.2000, p. 8279). Statuts modifiés les 20 décembre
2005 et 17 mars 2006. Nouvelle raison sociale: FILTUS FINANCE
SA
. Nouveau but: acquisition, administration et gestion de parti-
cipations à des entreprises commerciales, industrielles, immobi-
lières ou financières, prise de brevets, marques et droits de licences
(royalty agreements); conseils dans le domaine financier, com-
mercial et industriel. Capital-actions réduit de CHF 500’000 à CHF
100’000 par l’annulation de 400 actions de CHF 1’000. L’accom-
plissement des formalités prescrites aux art. 732 à 734 CO a été
constaté par acte authentique du 17 mars 2006. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur
de CHF 1’000.
Journal no 3448 du 22.03.2006
(03307662 / CH-550.0.109.541-7)

                    

FIMMOVALOR SA,  à  C h a v a n n e s - d e - B o g i s ,  CH-550-

1039693-9, opérations immobilières (FOSC du 28.05.2004, p. 15).
L’adresse est toujours rue du Collège, mais désormais plus c/o
Fructimmo SA.
Journal no 3449 du 22.03.2006
(03307664 / CH-550.1.039.693-9)

                    

GLENWOOD SA, à L a u s a n n e , CH-550-1046323-6, gestion

de fortune et conseils en investissements (FOSC du 14.02.2006, p.
15). Nouvelle adresse: avenue de l’Elysée 24.
Journal no 3450 du 22.03.2006
(03307666 / CH-550.1.046.323-6)

                    

Goy Raymond, à Va u l i o n , CH-550-1043068-9, commerce

de bois (FOSC du 03.02.2005, p. 14). Par décision du 16 février
2006, le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et
du Nord Vaudois a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 3451 du 22.03.2006
(03307668 / CH-550.1.043.068-9)

                    

GRAND CAFE REAL SA, à N y o n , CH-550-1030817-4, ex-

ploitation de cafés-restaurants (FOSC du 09.08.2005, p. 13). Citi-
ulo Angelo et Maldi Viviana ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Miracola Giuseppe reste seul administrateur et
signe désormais individuellement.
Journal no 3452 du 22.03.2006
(03307670 / CH-550.1.030.817-4)

                    

Grandchamp Transports, précédemment à C h â t e l -

S a i n t - D e n i s , CH-217-0710501-6 (FOSC du 28.06.1999, p.
4313). Siège transféré à P a l é z i e u x , Primevère A. Objet: trans-
ports en tous genres. Titulaire: Grandchamp Jean-Jacques, de Pui-
doux, actuellement à Palézieux.
Journal no 2232 du 22.02.2006
(03307184 / CH-217.0.710.501-6)

                    

Green Clones Sàrl,  à  D u i l l i e r ,  CH-550-1033901-2, hor-

ticulture générale et confection de boutures (FOSC du 10.04.2003,
p. 17). L’associé Semoroz Yann, désormais à Nyon, n’est plus gé-
rant; sa signature est radiée.
Journal no 3453 du 22.03.2006
(03307672 / CH-550.1.033.901-2)

                    

INXS HOLDING SA, à L a u s a n n e , CH-550-1026989-8

(FOSC du 12.08.2004, p. 11). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 9 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: INXS HOLDING SA
en liquidation
. Rossi Giovanni, qui n’est plus administrateur,
est nommé liquidateur avec signature individuelle. Gomes De
Aguiar Juliano n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: Genève, rue Général-Dufour,
c/o Byrne-Sutton Bonnard Lawson Maekin &amp; Associés.
Journal no 3454 du 22.03.2006
(03307678 / CH-550.1.026.989-8)

                    

Jacor S.A., à B l o n a y , CH-550-0095032-5, opérations im-

mobilières (FOSC du 27.10.2005, p. 13). Charpine André, main-
tenant à Cottens (VD), qui n’est plus secrétaire, est nommé prési-
dent; et signe désormais individuellement. Corminboeuf David est
nommé secrétaire et continue à signer individuellement.
Journal no 3455 du 22.03.2006
(03307680 / CH-550.0.095.032-5)

                    

Jean-Marc Rogier S.A., à M o r g e s , CH-550-0115641-3,

exploitation d’établissements publics (FOSC du 20.03.2003, p.
16). Selon décision de son assemblée générale du 15 mars 2006,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Jean-Marc Rogier S.A. en liquidation.
Adresse de la société en liquidation: rue de Lausanne 14, c/o Jean-
Marc Rogier. Rogier Jean-Marc, maintenant à Morges, qui n’est
plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 3456 du 22.03.2006
(03307690 / CH-550.0.115.641-3)

                    

L.C. Engineering, Consulting S.A., à M o r g e s , CH-550-

0170170-6, étude et réalisation de projets dans le domaine tech-
nique, industriel et de la construction (FOSC du 01.02.2005, p. 16).
Fiduciaire Morgienne S.A. n’est plus réviseur.
Journal no 3457 du 22.03.2006
(03307700 / CH-550.0.170.170-6)

                    

Leman Consulting S.A., à N y o n , CH-550-1025531-9, con-

seils en propriété intellectuelle, brevets et marques (FOSC du
27.08.2004, p. 13). L’administrateur Goetschmann Nicolas, qui
n’est plus secrétaire, est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Gani Lucien, de Lausanne, à Pully.
Journal no 3458 du 22.03.2006
(03307704 / CH-550.1.025.531-9)

                    

Les Editions de Val Sàrl, à C a r r o u g e   ( V D ) , CH-550-

1041275-7 (FOSC du 31.08.2004, p. 15). Statuts modifiés le 8 mars
2006. Dalla Riva Sabina, qui n’est plus associée-gérante et dont
la signature est radiée, et Braillard Maurice, qui n’est plus associé,
cèdent chacun leur part de CHF 10’000 à SUBRICE Ltd, à Tortola
(Iles Vierges Britanniques), nouvelle associée avec une part de CHF
20’000, sans signature.
Journal no 3459 du 22.03.2006
(03307714 / CH-550.1.041.275-7)

                    

LGT Bank (Suisse) SA, succursale de P u l l y , CH-550-

1027710-4 (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Siège principal: Bâle.
Lagger André est désormais à Maur, Benz Dominique à Lutry, Hu-
ber Stefan G. à Mörschwil et Maring Philippe est maintenant de
Bâle.
Journal no 3460 du 22.03.2006
(03307718 / CH-550.1.027.710-4)

                    

LIFE VENTURES SA, à L a   To u r- d e - P e i l z , CH-550-

0119789-0, acquisition et gestion de participations à toute entre-
prise industrielle, commerciale et financière (FOSC du
03.02.2006, p. 18). Steiner Jean-Pierre et Frick Hans Peter ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administ-
rateur avec signature collective à deux: Hottinger Herbert, de Wä-
denswil, à Corsier-sur-Vevey.
Journal no 3461 du 22.03.2006
(03307722 / CH-550.0.119.789-0)

                    

LogicaCMG IT Services SA, succursale de Nyon, à

N y o n , CH-550-0143720-5, développement, conception, vente et
location de systèmes d’information et des techniques de commu-
nication (FOSC du 09.03.2006, p. 16). Siège principal: Baden. Sta-
tuts modifiés le 8 mars 2006 au siège principal. Nouvelle raison
sociale du siège principal: LogicaCMG ITS AG (LogicaCMG ITS
SA)(LogicaCMG ITS Ltd). Nouvelle raison sociale de la succur-
sale:LogicaCMG ITS SA, succursale de Nyon  (Logi-
caCMG ITS AG, Zweigniederlassung Nyon) (Logi-
caCMG ITS Ltd, branch Nyon)
.
Journal no 3462 du 22.03.2006
(03307732 / CH-550.0.143.720-5)

                    

Medtronic Europe Sàrl, à To l o c h e n a z , CH-550-

1033698-1, fabrication et vente d’instruments médicaux, d’imp-
lants et stimulateurs cardiaques (FOSC du 03.01.2006, p. 13). La
signature de Wilson Barry est radiée.
Journal no 3463 du 22.03.2006
(03307736 / CH-550.1.033.698-1)

                    

Micrus Endovascular SA, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-

1021310-3, développement, production et vente d’appareils mé-
dicaux et thérapeutiques dans le domaine de la neurochirurgie et
neuroradiologie (FOSC du 14.12.2005, p. 13). La procuration de
Reitz Eckhard est éteinte. Procuration collective à deux est confé-
rée à Bachrach Alan Thomas, des USA, à Bruxelles (Belgique).
Journal no 3465 du 22.03.2006
(03307742 / CH-550.1.021.310-3)

                    

Métraux Entreprise Forestière S. à r.l.,  à  S a v i g n y,

CH-550-1021495-6 (FOSC du 03.01.2001, p. 0029). Statuts mo-
difiés le 17 mars 2006. Capital social porté de CHF 40’000 à CHF
150’000, la part de l’associé-gérant Métraux André étant porté de
CHF 30’000 à CHF 140’000. Métraux André cède CHF 100’000 de
sa part de CHF 140’000, laquelle est réduite à CHF 40’000, par CHF
50’000 à l’associé-gérant Métraux Daniel et par CHF 50’000 à l’as-
socié-gérant Métraux Pierre-André, lequel est désormais à Palézi-
eux; la part de chacun est portée de CHF 5’000 à CHF 55’000.
Journal no 3464 du 22.03.2006
(03307740 / CH-550.1.021.495-6)

                    

NagraCard S.A., à C h e s e a u x - s u r- L a u s a n n e , CH-550-

0095594-3, développement, fabrication, intégration et vente de
toute carte à puce. (FOSC du 10.03.2005, p. 15). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Gani Lucien, de Lausanne,
à Pully.
Journal no 3466 du 22.03.2006
(03307744 / CH-550.0.095.594-3)

                    

Nagravision S.A.,  à  C h e s e a u x - s u r- L a u s a n n e ,  CH-

550-0062670-0, développement, fabrication, intégration et vente
de systèmes de communication (FOSC du 05.07.2004, p. 19). Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Gani Lucien,
de Lausanne, à Pully.
Journal no 3467 du 22.03.2006
(03307746 / CH-550.0.062.670-0)

                    

Oil-Dri S.A.,  à  C o p p e t ,  CH-550-1001654-8, vente de pro-

duits minéraux ou chimiques (FOSC du 19.04.2005, p. 18).
Gershon Norman B. n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Bellerive. Signature
collective à deux est conférée à Libert Jeffrey M., des USA, à Oak
Park (Illinois, USA), sous-directeur.
Journal no 3468 du 22.03.2006
(03307750 / CH-550.1.001.654-8)

                    

Optar S.A., à A r n e x - s u r- N y o n , CH-550-0104900-8, com-

merce de tout matériel d’optique (FOSC du 05.04.1995, p. 1879).
Carraz Laurent n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Carraz Jean-Claude, qui n’est plus directeur, est élu administrateur
est continue à signer individuellement. Fiduciaire Christian Fur-
rer n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pellegrini &amp; Furrer Sàrl,
à Nyon.
Journal no 3469 du 22.03.2006
(03306984 / CH-550.0.104.900-8)

                    

Papeterie Porchet &amp; Cie, à L e  C h e n i t , CH-550-0171955-

1, société en nom collectif (FOSC du 04.05.2004, p. 17). Siège
transféré à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Lac 2. Nouvel objet: pa-
peterie, meubles et machines de bureau. Porchet Michel et Porchet
Nicole sont désormais à Yverdon-les-Bains.
Journal no 3470 du 22.03.2006
(03306986 / CH-550.0.171.955-1)

                    

Pardo Sàrl, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1033823-3,

exploitation de restaurants et autres établissements publics (FOSC
du 17.06.2003, p. 14). Selon décision de son assemblée générale
du 30 janvier 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Pardo Sàrl en liqui-
dation
. L’associée Prece Olga, désormais à Yverdon-les-Bains, qui
n’est plus gérante, est nommée liquidatrice avec signature indi-
viduelle. La procuration de Prece Angelo est éteinte.
Journal no 3471 du 22.03.2006
(03306992 / CH-550.1.033.823-3)

                    

Perbio Science Switzerland SA, à L a u s a n n e , CH-550-

1032280-0, promotion, distribution et support technique des pro-
duits de ’Perbio Science’ (FOSC du 13.12.2002, p. 16). Wenthzel
Claes et Rieder Bruno ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Dellapa John, des USA, à Winchester(USA), président, et
Stamm Heinz, de Schleitheim, à Meilen. Signature collective à
deux est conférée à Strijbos Marc, des Pays-Bas, à Brussels-Schaar-
beek (Belgique).
Journal no 3472 du 22.03.2006
(03307000 / CH-550.1.032.280-0)

                    

ProConseil Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1032120-0, conseil

d’entreprises auprès des exploitations agricoles (FOSC du
26.03.2004, p. 17). La signature de Briguet Conrad est radiée.
Journal no 3473 du 22.03.2006
(03307002 / CH-550.1.032.120-0)

                    

Protego SA, à N y o n , CH-217-0137674-8, conseils et assis-

tance à des entreprises et institutions en matière de promotion et
d’expansion de leurs activités (FOSC du 23.06.2005, p. 14). Statuts
modifiés les 20 septembre 2005 et 15 mars 2006. Nouvelle graphie
de la raison sociale: PROTEGO SA. Siège transféré à L a u -
s a n n e , chemin des Noisetiers 12, c/o Salvatore Spinello. Nouveau
but: commerce, promotion, aménagement, exploitation, loca-
tion, entretien, gérance, administration, expertise et échange
d’immeubles; toute activité fiduciaire. Fame Sylvain n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Spinello Salvatore, du Mont-sur-Lau-
sanne, à Lausanne.
Journal no 3474 du 22.03.2006
(03307006 / CH-217.0.137.674-8)

                    

SERONO S.A., à C o i n s i n s , CH-550-1000844-8, exercice de

l’activité d’une société holding (FOSC du 01.09.2005, p. 13). Sta-
tuts modifiés le 15 mars 2006. Capital-actions porté de CHF
379’523’900 à CHF 380’943’075 par l’émission de 56’767 actions
au porteur de CHF 50. Capital-actions entièrement libéré: CHF
380’943’075, divisé en 11’013’040 actions nominatives de CHF 10,
privilégiées quant au droit de vote et avec restrictions quant à la
transmissibilité, et 10’832’507 actions au porteur de CHF 25.
Journal no 3475 du 22.03.2006
(03307014 / CH-550.1.000.844-8)

                    

ServimeD S.A.,  à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,  CH-550-

0134301-3, fabrication et commercialisation de spécialités dans
le domaine de la pharmacie, de l’hygiène, etc. (FOSC du
11.08.2004, p. 12). La société ayant transféré son siège à Unter-
entfelden sous la raison sociale ServimeD AG (FOSC du 1.3.2006,
p.2), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 3476 du 22.03.2006
(03307752 / CH-550.0.134.301-3)

                    

SWISS INSURANCE CONSULTANTS LTD, à Londres,

succursale de Bassins, à B a s s i n s , CH-550-1025620-5, cour-
tage en assurance, acquisitions, conseils en tout genre, gestion de
biens de toute catégorie (FOSC du 31.08.2005, p. 15). Siège prin-
cipal: Londres (Royaume-Uni). Siège transféré à G l a n d , rue de
Riant-Coteau 128. La raison sociale de la succursale devient:
SWISS INSURANCE CONSULTANTS LTD, à Londres, suc-
cursale de Gland
.
Journal no 3477 du 22.03.2006
(03307754 / CH-550.1.025.620-5)

                    

SWISS MALARIA FOUNDATION,  à  E p a l i n g e s ,  CH-550-

0135473-1, fondation (FOSC du 29.07.1999, p. 5192). Halbritter
Marc, Kohli Laurent, Radtke Freddy, et Demaurex Alfred ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux
membres du conseil avec signature collective à deux: Gisler Ro-
land, de Silenen, à Binningen, président, Genton Blaise, de Char-
donne, à Lausanne, vice-président, Corradin Giampietro, d’Italie,
à Lausanne, secrétaire, et Tanner Marcel, de et à Bâle, trésorier.
Journal no 3478 du 22.03.2006
(03307756 / CH-550.0.135.473-1)

                    

Talisman Services Sàrl, à N y o n , CH-550-0130480-9, con-

cevoir et donner des conseils en matière d’informatique, etc.
(FOSC du 09.08.1996, p. 4765). Talisman Services international
B.V., qui n’est plus associée, a cédé sa part de CHF 19’000 au gérant
Talbot Edward, qui devient associé; il continue à signer individu-
ellement. DST Systems, Inc., société anonyme, qui n’est plus as-
sociée, a cédé sa part de CHF 1’000 à Talbot Gregory, du Royaume-
Uni, à Nyon, nouvel associé sans signature.
Journal no 3479 du 22.03.2006
(03307758 / CH-550.0.130.480-9)

                    

Travaux divers SEART Sàrl, précédemment à B a g n e s ,

CH-621-4006246-4 (FOSC du 02.10.2003, p. 13). Siège transféré
à B e x . Nouvelle raison sociale: CHABLAIS SERVICES ET
TRANSPORTS Sàrl
. Statuts primitifs du 8 février 2001 modifiés
en dernier lieu le 8 mars 2006. Nouveau but: exécution de tout ser-
vice d’entretien d’immeubles; transports par route de marchan-
dises, matériel et déménagements. Capital social entièrement
libéré: CHF 29’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. D’Amplo Alexandre et D’Amplo Salvatore, qui ne
sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent
leur part respective de CHF 8’000 et CHF 21’000, à Burlamacchi
Manuel, d’Italie, à Bex, nouvel associé-gérant avec signature in-
dividuelle.
Journal no 3480 du 22.03.2006
(03307762 / CH-621.4.006.246-4)

                    

VM Rénovation SA, à L o n a y , CH-626-3009121-5, travaux

de plâtrerie et peinture (FOSC du 24.12.2004, p. 19). Nouvelle
adresse: route d’Echandens 12, c/o Domenico Migliarese.
Journal no 3481 du 22.03.2006
(03307766 / CH-626.3.009.121-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AZ Constructions, Ajda Afrim, à C h a v o r n a y , CH-550-

1040284-2, en faillite (FOSC du 28.11.2005, p. 14). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8 mars 2006.
La raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3482 du 22.03.2006
(03307768 / CH-550.1.040.284-2)

                    

Banulla Bajrush, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-

1037624-1, en faillite, réparation de véhicules (FOSC du
01.02.2006, p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 6 février 2006. La raison est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3483 du 22.03.2006
(03307770 / CH-550.1.037.624-1)

                    

Claude Sémoroz, à Va l l o r b e , CH-550-1002958-9, com-

merce de tout produit, notamment de motos miniatures (FOSC du
03.01.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 3484 du 22.03.2006
(03307772 / CH-550.1.002.958-9)

                    

Claudine Barrey et Jean-Georges Vontobel Snc, à A l -

l a m a n , CH-550-0178158-1, société en nom collectif, exploita-
tion d’un café-restaurant (FOSC du 10.10.1994, p. 5592). La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 3485 du 22.03.2006
(03307774 / CH-550.0.178.158-1)

                    

Jon PARRY,  à  L’ A b b a y e ,  CH-550-1034197-0, tous travaux

ayant trait au bois (FOSC du 05.05.2003, p. 14). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 3486 du 22.03.2006
(03307776 / CH-550.1.034.197-0)

                    

Lavanchy Régine, à M é z i è r e s  ( V D ) , CH-550-1031590-9,

sciage et travaux manuels sur bois (FOSC du 22.10.2002, p. 10).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3487 du 22.03.2006
(03307778 / CH-550.1.031.590-9)

                    

Société d’exploitation du Domaine de la Gracieuse

S.A., en liquidation, à L o n a y , CH-550-1006696-7, en faillite
(FOSC du 10.04.2003, p. 18). La procédure de faillite étant clôtu-
rée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al.2 ORC.
Journal no 3488 du 22.03.2006
(03307782 / CH-550.1.006.696-7)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Restaurant Enzian, Stefan Kronig &amp; Co.,  in  Z e r m a t t ,

CH-600.2.003.162-3, Restaurant, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9050). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: Restaurant Enzian, Stefan Kronig. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Kommanditärs Perren
Egon aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der unbeschränkt haf-
tende Gesellschafter führt im Sinne von Art. 619 und 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Perren, Egon, von Zermatt, in Zermatt,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1000, Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kronig, Stefan, von Zermatt, in Zermatt, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 303 vom 22.03.2006
(03307802 / CH-600.2.003.162-3)

                    

Zocco Francesco, in B r i g - G l i s ,  CH-600.2.011.391-7, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 20, Publ. 3184792). Do-
mizil neu: Restaurant Brigerhof, Rhonesandstrasse 18, 3900 Brig.
Tagebuch Nr. 304 vom 22.03.2006
(03307804 / CH-600.2.011.391-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Acimmob Sàrl, à F u l l y,  CH-621.4.007.198-8, Rue de la

Poste 37, 1926 Fully, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 17. 03. 2006. But: toutes activités dans le domaine im-
mobilier, notamment achat, vente, location, promotion, courtage,
gérance et administration d’immeubles et de sociétés; prise de par-
ticipations. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Con-
stantin, Karine, de Arbaz, à Fully, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 8’000.–; Fiduciaire
Constantin SA, à Fully, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 12’000.–; Constantin, André, de Arbaz, à Fully,
gérant, avec signature individuelle.
Journal no 321 du 22.03.2006
(03307806 / CH-621.4.007.198-8)

                    

D’Auria Pietro, à Ve r n a y a z ,  CH-621.1.007.361-4, 1904

Vernayaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’un hôtel-café-restaurant sous l’enseigne ’Pizzeria du

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

Pont du Trient’; location de chambres. Personne inscrite: D’Auria,
Pietro, citoyen italien, à Martigny, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 322 du 22.03.2006
(03307808 / CH-621.1.007.361-4)

                    

Philtrans Sàrl, à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.4.007.199-3,

Zone Industrielle Ile d’Epines, 1890 St-Maurice, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 10. 03. 2006. But: explo-
itation d’une entreprise de transport, notamment de bois, et toutes
activités convergentes, y compris immobilières; prise de partici-
pations. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Pas-
tor, Philippe, de Lavey-Morcles, à Ollon, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000;
Bernard, Philippe, de Bex, à Bex, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 323 du 22.03.2006
(03307816 / CH-621.4.007.199-3)

                    

PIC engineering SA (PIC engineering AG) (PIC en-

gineering Ltd), à M o n t h e y,  CH-621.3.006.994-1, Route de
l’Ile-au-Bois 1A, 1870 Monthey, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 17. 03. 2006. But: fourniture de prestations dans les do-
maines ’consulting’ et ’engineering’ pour les entreprises indus-
trielles; prise de participations; toutes opérations convergentes à
son but, y compris immobilières et financières. Capital-actions:
CHF 300’000.–, entièrement libéré. Actions: 300’000 actions de
CHF 1.- nominatives avec clause d’agrément. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Kehl, Daniel, de Balgach, à Balt-
schieder, administrateur unique, avec signature individuelle;
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, à
Schwyz, organe de révision.
Journal no 324 du 22.03.2006
(03307822 / CH-621.3.006.994-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Meco Digital Werbung, A. Heimlicher, précédem. à

L u t r y,  CH-550.0.044.739-5, raison individuelle (FOSC no 134 du
16. 07. 1997, p. 5039). Nouveau siège: Vo u v r y.  Nouvelle adresse:
Impasse de Barme 17, 1896 Vouvry. Objet de l’entreprise: com-
merce, location, installation et réparation d’appareils électroni-
ques, spécialement de systèmes de communication pour les hôtels.
Inscription ou modification de personne: Heimlicher, Alfred, de
Neuhausen am Rheinfall, à Vouvry, titulaire, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Lutry].
Journal no 317 du 20.03.2006
(03307792 / CH-550.0.044.739-5)

                    

Société Fruitière du Rhône S.A.,  à  M o n t h e y,   CH-

621.3.002.345-9, acquisition, défrichement, mise en valeur et ex-
ploitation de terrains (FOSC no 127 du 05. 07. 2004, p. 21,
publ. 2341390). Personne et signature radiée: Seitz, Dr. Claudia,
citoyenne allemande, à Lörrach (D), secrétaire hors-conseil, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Wasescha, Hildegard, de Savognin, à Muttenz, secrétaire
hors-conseil, avec signature collective à deux; Trautmann, Dr. Bo-
ris, citoyen allemand, à Bâle, avec signature collective à deux.
Journal no 325 du 22.03.2006
(03307824 / CH-621.3.002.345-9)

                    

Swiss Vapeur Parc S.A.,  à  P o r t - Va l a i s ,   CH-

621.3.001.837-8, exploitation d’un parc ferroviaire comprenant
un réseau ferroviaire, du matériel roulant et tous accessoires, etc...
(FOSC no 158 du 17. 08. 2005, p. 13, publ. 2977454). Modifica-
tion des statuts: 14. 03. 2006. Nouveau capital-actions: CHF
400’000.– [précédemment: CHF 300’000.–], entièrement libéré.
Actions: 400 actions de CHF 1’000.– nominatives avec clause
d’agrément [précédemment: 300 actions de CHF 1’000.– nomi-
natives]. Faits qualifiés: [Abrogation d’une clause de reprise de
biens] [biffé: reprise de biens: la société envisage de reprendre se-
lon bilan arrêté au 31.12.1991 et pour CHF 300’000.– les actifs et
passifs de la société simple ’Swiss Vapeur Parc’ et d’acquérir, pour
30 ans à raison de CHF 10’000.– par an, le DDP No (2756) de Port-
Valais sur parcelle No 2755 portant sur une surface de 9’895 m2].
Personnes et signatures radiées: Gachnang, Georges, de Fällan-
den, à Aigle, vice-président, avec signature collective à deux avec
le président ou la secrétaire; Gachnang, Claude, de Fällanden, à
Aigle, administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident. Inscription ou modification de personnes: Grimm née
Schmid, Verena, de Hinwil, à Aigle, vice-présidente, avec signature
collective à deux avec le président ou André-Pierre Tardy [précé-
demment: administratrice et secrétaire, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président]; Jaquerod, Laurent,
de Ormont-Dessus, à Aigle, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou André-Pierre Tardy; Tardy, André-
Pierre, de Genève, à Coinsins, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Marclay, Yves, de Troistorrents, à Monthey, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Oggier, Sébastien, de Salque-
nen, à Bouveret (Port-Valais), administrateur, sans droit de sig-
nature.
Journal no 326 du 22.03.2006
(03307830 / CH-621.3.001.837-8)

                    

Vitis S.A., à M o n t h e y,  CH-621.3.001.234-7, achat et explo-

itation de biens-fonds destinés à des essais viticoles et agricoles
(FOSC no 134 du 14. 07. 2004, p. 15, publ. 2359290). Personne et
signature radiée: Seitz, Dr. Claudia, citoyenne allemande, à Lör-
rach (D), secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Wasescha, Hildegard,
de Savognin, à Muttenz, secrétaire hors-conseil, avec signature
collective à deux; Trautmann, Dr. Boris, citoyen allemand, à Bâle,
avec signature collective à deux limitée à la succursale.
Journal no 327 du 22.03.2006
(03307842 / CH-621.3.001.234-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Centre d’Imagerie de Sierre (CIS) SA, à S i e r r e ,  CH-

626.3.005.899-6, exploitation et développement de centres d’ima-
gerie médicale à Sierre, société anonyme (FOSC no 63 du

30. 03. 2001, p. 2375). Personne et signature radiée: Aguilar, Mar-
celo, de Rossinière, à Sion, administrateur, avec signature collec-
tive à deux.
Journal no 469 du 22.03.2006
(03307848 / CH-626.3.005.899-6)

                    

Hünerwadel &amp; Häberli Sion SA Ingénieurs Conseils,

à S i o n ,  CH-626.3.004.815-6, société anonyme (FOSC no 215 du
07. 11. 1997, p. 8126). Nouvelle adresse: chemin St-Hubert 5,
1950 Sion.
Journal no 470 du 22.03.2006
(03307854 / CH-626.3.004.815-6)

                    

World Racing Partners Sàrl,  à  C h e r m i g n o n ,   CH-

626.4.007.272-9, gestion et organisation de compétitions auto-
mobiles, société à responsabilité limitée (FOSC no 170 du
04. 09. 2002, p. 16, publ. 628048). Modification des statuts:
18. 03. 2006. Nouvelle nature juridique: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: World Racing Partners SA. Nouveau ca-
pital-actions: CHF 100’000.– [précédemment: Capital social: CHF
20’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Transformation : la société à responsa-
bilité limitée a augmenté son capital social de CHF 20’000.– à CHF
100’000.– puis a été transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 4.03.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs de CHF 258’862,13 et des passifs
envers les tiers de CHF 12’268’13, contre attribution aux associés
de la totalité des 100 actions de CHF 1’000.–. [biffé: capital social
entièrement libéré]. Personne et signature radiée: Camilli, Gérard,
citoyen français, à Marseille (F), pour une part sociale de CHF
10’000, associé et gérant, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personnes: Degouy, Christian, de Thunstetten,
à Chermignon, administrateur unique, avec signature individu-
elle [précédemment: associé et gérant, pour une part sociale de
CHF 10’000]; G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, à Lens, organe de
révision.
Journal no 471 du 22.03.2006
(03307304 / CH-626.4.007.272-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

beringer.cc, Sitz: C h a m , CH-170.1.006.578-5, Domizil: Alte

Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung und Treuhand, Consulting, Con-
trolling, Contracting und Cost Control. Eingetragene Personen:
Beringer, Bernhard, Heimat: Beringen, in Killwangen, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3723 vom 22.03.2006
(03307418 / CH-170.1.006.578-5)

                    

Big Bau-Armierungen GmbH, Sitz: C h a m , CH-

170.4.006.287-0, Domizil: Zugerstrasse 31, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 16.03.2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Eisenlegerarbeiten; kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ein Per-
sonenwagen Toyota Supra 3.0i Turbo, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.03.2006, zum Preis von CHF 6’000.00, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Elci, Selim, Heimat: Türkei, in Cham, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gezici, Edip, Heimat: Türkei,
in Glattbrugg, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3738 vom 22.03.2006
(03307602 / CH-170.4.006.287-0)

                    

Collection &amp; Trading AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.292-

8, Domizil: Dorfstrasse 38, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 17.03.2006. Zweck: Dienstleistungen in
den Bereichen Finanzen, Administration und Handel, Ueber-
nahme des Inkassos von Forderungen Dritter im Auftrag oder auf
eigenes Risiko, Erwerb und Veräusserung von Forderungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und verwerten, Franchisen vergeben sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Erb, Andreas Lukas, Heimat: Basel, in Münchenstein,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Revia Revisions- und Beratungs
AG, in Kriens, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3759 vom 22.03.2006
(03307748 / CH-170.3.029.292-8)

                    

GTW Switzerland GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.288-1,

Domizil: c/o Revinova Wirtschaftsprüfung AG, Baarerstrasse 2,
6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.03.2006.
Zweck: Unternehmensberatung und Datenverarbeitung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wiesinger, Jörg, Heimat: Oesterreich, in Muri bei
Bern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; GTW Management
Consulting GmbH, in Matzendorf (AT), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 3739 vom 22.03.2006
(03307604 / CH-170.4.006.288-1)

                    

Medical Leasing Lorze AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.029.293-3, Domizil: Hofmatt 84, 6332 Hagendorn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.03.2006. Zweck:
Medizinische und nichtmedizinische Gerätschaften aller Art sowie
Immobilien als Leasingobjekte Aerzten, Zahnärzten, Laborinsti-
tuten und anderen natürlichen und juristischen Personen zum
Gebrauch zu überlassen (Leasing) oder diese Güter zu verkaufen;
kann sich an anderen Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, verwal-

ten und vermieten sowie Patente, Lizenzen und andere immate-
rielle Güter erwerben, zum Gebrauch überlassen (Leasing) oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Huwyler, Dr. Anton, Heimat:
Mühlau, in Hagendorn, Mitglied mit Einzelunterschrift; JWK
Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3760 vom 22.03.2006
(03306988 / CH-170.3.029.293-3)

                    

Optima Invest AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.265-9, Domizil:

c/o H &amp; P Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
10.03.2006, 21.03.2006. Zweck: Durchführung von Investitionen
in Gesellschaften des pharmazeutischen Bereichs, des Lebensmit-
telhandels und der Kosmetik sowie Investition in Entwicklungs-
projekte in diesen Bereichen; kann Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Quirijns, Cornelis Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3697 vom 22.03.2006
(03307328 / CH-170.3.029.265-9)

                    

QuestBack Switzerland SA,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-

170.3.029.291-2, Domizil: Hinterbergstrasse 30, 6312 Steinhau-
sen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
20.03.2006. Zweck: Vertrieb der QuestBack-Software in der
Schweiz und in Liechtenstein; kann Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhand-
funktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kom-
missions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Amrein, Beat
Markus, Heimat: Neudorf, in Merlischachen, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heller, Daniel, Heimat: Emmen, in
Eschenbach LU, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
vitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3751 vom 22.03.2006
(03307698 / CH-170.3.029.291-2)

                    

rembert business engineering GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.006.289-6, Domizil: c/o Schmitz Thomas, Im Rank 54,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.03.2006.
Zweck: Beratung, Begleitung und Unterstützung von Entschei-
dungsträger bei der Gestaltung ihres Unternehmens in ausge-
wählten Bereichen des Business Engineering; kann sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmitz, Tho-
mas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Walker, Géraldine, Heimat: Wassen, in
Zürich, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3753 vom 22.03.2006
(03307712 / CH-170.4.006.289-6)

                    

TANDCO Management Consulting, B. T. Tandberg,

Sitz: Z u g , CH-170.1.006.579-0, Domizil: Steinibachstrasse 12,
6317 Oberwil bei Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ma-
nagement, Beratung und Coaching. Eingetragene Personen:
Tandberg, Björn Torgeir, Heimat: Norwegen, in Oberwil bei Zug,
Inhaber mit Einzelunterschrift; Tandberg, Ragnhild S., Heimat:
Norwegen, in Oberwil bei Zug, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 3752 vom 22.03.2006
(03307708 / CH-170.1.006.579-0)

                    

Weidmann Insektenschutz-Systeme GmbH, Sitz: Z u g ,

CH-170.4.006.286-5, Domizil: Gubelstrasse 8, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 13.03.2006. Zweck: Verkauf,
Montage, Reparatur sowie Handel von Insektenschutzsystemen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Aktiven von CHF 20’440.00 und Passiven von CHF
0.00 der Einzelfirma ’Weidmann Insektenschutz-Rollo’, in Zug,
gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 13.03.2006
und Bilanz vom 31.12.2005, zum Preis von CHF 20’440.00, wovon
CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF
440.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weidmann, Walter, Heimat: Zü-
rich, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Weidmann-
Machinska, Justyna, Heimat: Polen, in Zug, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 3736 vom 22.03.2006
(03307464 / CH-170.4.006.286-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Air-On AG (Air-On Ltd), Sitz: C h a m , CH-170.3.025.447-

2, Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Handel von Luftkondi-
tionierungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21.10.2003, S. 18, Id. 1223786). Statutenänderung: 20.03.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 50’000], 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. 
Tagebuch Nr. 3758 vom 22.03.2006
(03307734 / CH-170.3.025.447-2)

                    

Ambe Immobilien AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.541-1, Er-

bringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, insbeson-
dere Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005,
S. 19, Id. 2842400). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3745 vom 22.03.2006
(03307684 / CH-170.3.022.541-1)

                    

Antipa Engineering AG  (Antipa Engineering SA)

(Antipa Engineering Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.013.419-0,
Vorbereitung, Beratung, Finanzierung und Ausführung von tech-

nischen und industriellen Projekten jeder Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 18, Id. 3195156). Domizil Neu:
c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3700 vom 22.03.2006
(03307342 / CH-170.3.013.419-0)

                    

ARB Consulting GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.583-2, Fi-

nanz- und Versicherungsberatungen aller Art, GmbH (SHAB Nr.
100 vom 26.05.2005, S. 16, Id. 2854498). Domizil Neu: Baarer-
strasse 56, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Kaliki, Lirim,
Heimat: Mazedonien, in Zweidlen, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift; Vejseli, Osman, Heimat: Mazedonien, in Rafz, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3719 vom 22.03.2006
(03307398 / CH-170.4.005.583-2)

                    

Argidius Foundation, Sitz: Z u g , CH-170.7.000.547-3,

Wahrung und Förderung der ideellen und kulturellen christlichen
Werte, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 17, Id. 3188058).
Eingetragene Personen Neu: Ka Niang, Bintou, Heimat: Senegal,
in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3755 vom 22.03.2006
(03307720 / CH-170.7.000.547-3)

                    

Aspen Tree Re AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.640-6, Ab-

schluss von Rückversicherungen für Unternehmungen der Rott-
neros AG, Stockholm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2005, S. 15, Id. 3030610). Eingetragene Personen Geändert:
Engelbrekts, Hans Erik, Heimat: Schweden, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Grönqvist, Karl Ove, Heimat:
Schweden, in Lidingö (SE), Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hahn, Jürgen, Heimat: Aarburg, in Weinfelden, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [By-
ström, Anders, Heimat: Schweden, in Limhamn (SE), Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3722 vom 22.03.2006
(03307410 / CH-170.3.025.640-6)

                    

Balaco Finanz Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.273-

6, Beteiligung an sowie Finanzierung, Kontrolle und Organisation
von in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 16, Id. 2468824). Domizil Neu:
Chamerstrasse 52, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3746 vom 22.03.2006
(03307686 / CH-170.3.012.273-6)

                    

BeBuFina GmbH, Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.4.002.722-

7, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2000, S. 598). Statutenänderung: 20.03.2006. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 3761 vom 22.03.2006
(03306990 / CH-170.4.002.722-7)

                    

Cheruba AG, Sitz: Z u g , CH-320.3.048.317-4, Erbringung

von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 17, Id. 2836254). Domizil Neu:
c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3747 vom 22.03.2006
(03307688 / CH-320.3.048.317-4)

                    

Cobiax Technologies AG (Cobiax Technologies Ltd)

(Cobiax Technologies SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.021.390-7,
Verwertung von Immaterialgüterrechten für die Herstellung von
Leichtbaudecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 23, Id. 2605100). Eingetragene Personen Neu:
Stücklin, Michael Christoph, Heimat: Riehen, in Zürich, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3644 vom 21.03.2006
(03307320 / CH-170.3.021.390-7)

                    

Constant Holding AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.024.014-7, Be-

teiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
9 vom 13.01.2006, S. 17, Id. 3192942). Eingetragene Personen Ge-
ändert: von Muralt, F. Peter, Heimat: Zürich, Locarno, in Erlenbach
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 
Tagebuch Nr. 3726 vom 22.03.2006
(03307426 / CH-170.3.024.014-7)

                    

Dompé Biotec AG (Dompé Biotec SA) (Dompé Biotec

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.019.756-5, Handel mit pharmazeuti-
schen und biotechnologischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 20, Id. 2883294). Eingetragene
Personen Neu: Baldauf, Pius, Heimat: Köniz, Weiningen ZH, in
Meggen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Bürkli, Hansruedi, Heimat: Luzern, Kriens, in Luzern, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3757 vom 22.03.2006
(03307728 / CH-170.3.019.756-5)

                    

Ecica AG  (Ecica SA) (Ecica Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.014.770-9, Vorbereitung, Beratung, Finanzierung und Aus-
führung von technischen und industriellen Projekten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 15, Id.
2059906). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse
6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3749 vom 22.03.2006
(03307694 / CH-170.3.014.770-9)

                    

Eurocash AG  (Eurocash SA) (Eurocash Inc), Sitz:

Z u g , CH-514.3.027.850-8, Vertrieb von Zahlungssystemen für das
Internet und von Prepaid Card, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2006, S. 14, Id. 3267036). Domizil Neu: c/o JM FinTrust
Group AG, Poststrasse 30, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu:
Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3710 vom 22.03.2006
(03307372 / CH-514.3.027.850-8)

                    

Federal Distribution GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.005.652-9, Vertrieb, Import und Export von Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 18, Id. 2894098). Domizil
Gelöscht: [Bundesstrasse 7, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3720 vom 22.03.2006
(03307402 / CH-170.4.005.652-9)

                    

Gschänk- &amp; Bastelstube, Frau Cecile Zimmermann,

Sitz: Z u g , CH-170.1.002.300-2, Herstellung und Verkauf von so-
wie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25.08.1994, S. 4750). Firma Neu: Bastelstube Zug, Cécile

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

Zimmermann. Eingetragene Personen Geändert: Zimmer-
mann, Cécile, Heimat: Vitznau, in Zug, Inhaberin mit Einzelun-
terschrift [bisher: Zimmermann, Cecile]. 
Tagebuch Nr. 3730 vom 22.03.2006
(03307440 / CH-170.1.002.300-2)

                    

IIV Immobilien-Investment AG, Sitz: R i s c h , CH-

170.3.015.462-5, Handel mit, Vermietung, Verpachtung und Ver-
waltung von bebauten und unbebauten Grundstücken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 17, Id. 2939708). Ein-
getragene Personen Neu: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Gelöscht: [RUEPP &amp; Partner AG, in Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3716 vom 22.03.2006
(03307392 / CH-170.3.015.462-5)

                    

Imbo AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.704-4, Handel mit Artikeln

und Materialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21.07.1997, S. 5150). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer,
Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3750 vom 22.03.2006
(03307696 / CH-170.3.012.704-4)

                    

Intrum Justitia Licensing AG (Intrum Justitia Licen-

sing Ltd) (Intrum Justitia Licensing SA), Sitz: B a a r , CH-
020.3.926.747-8, Entwicklung von IT Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 19, Id. 2801368). Eingetragene
Personen Neu: Karlström, Anders Jonas, Heimat: Schweden, in
Stockholm (SE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Askvik, Bo, Heimat: Schweden, in Stockholm (SE), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3733 vom 22.03.2006
(03307450 / CH-020.3.926.747-8)

                    

Kista Hauswartungen &amp; Reinigungen, Sitz: C h a m , CH-

170.1.006.514-4, Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2006, S. 16, Id. 3273170). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Kista, Dasuri, Heimat: Zug, in Cham, Prokurist mit Einzelpro-
kura]. 
Tagebuch Nr. 3748 vom 22.03.2006
(03307692 / CH-170.1.006.514-4)

                    

Koch Enterprises GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.073-1,

Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen an schweize-
rischen und ausländischen Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2006, S. 17, Id. 3298626). Statutenänderung:
17.03.2006. Firma Neu: GP Enterprises GmbH. Zweck Neu:
Erwerb, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen an schweize-
rischen und ausländischen Gesellschaften aller Art sowie Beratung
von Gesellschaften der GP Cellulose Gruppe und von Dritten; kann
ihren Muttergesellschaften und deren Tochtergesellschaften Dar-
lehen oder andere Finanzierungen gewähren und Sicherheiten al-
ler Art stellen sowie Tochtergesellschaften errichten. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache. 
Tagebuch Nr. 3701 vom 22.03.2006
(03307350 / CH-170.4.005.073-1)

                    

Kreivo AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.756-0, Treuhandfunk-

tionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2001,
S. 1201). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schilter, Therese, Hei-
mat: Attinghausen, Lützelflüh, in Cham, Zeichnungsberechtigte
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3756 vom 22.03.2006
(03307724 / CH-170.3.005.756-0)

                    

KTH Beratungs und Handels AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.016.018-3, Betrieb eines Kunsthandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 15, Id. 3292736). Eingetragene
Personen Neu: Inauen-Kiener, Maura, Heimat: Appenzell, in Kind-
hausen AG, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3717 vom 22.03.2006
(03307394 / CH-170.3.016.018-3)

                    

Lely Enterprises AG (Lely Enterprises SA) (Lely En-

terprises Ltd) (Lely Enterprises Inc.),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.024.770-6, Entwicklung, Erarbeitung und Konstruktion
von technischen Erzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 16, Id. 2943622). Eingetragene Perso-
nen Neu: Ham, Job Jacobus Maria, Heimat: Niederlande, in Maas-
land (NL), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3724 vom 22.03.2006
(03307420 / CH-170.3.024.770-6)

                    

Leodent SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.025.580-6, Han-

del mit und Herstellung von Dentalprodukten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 14, Id. 2234164). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Paták, Miroslav, Heimat: Thun, in
Thun, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3707 vom 22.03.2006
(03307366 / CH-170.3.025.580-6)

                    

M.D.L. Medical Devices Lease S.A., succursale de

Cham, Sitz: C h a m , CH-170.9.000.895-5, Vertretung von Spit-
zentechnologie-Gütern und -Produkten, Zweigniederlassung ei-
ner Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Neuchâtel (SHAB Nr. 17
vom 27.01.2004, S. 15, Id. 2088514). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Roux, Erick,
Heimat: Tannay, in Bagnes, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Tannay]. 
Tagebuch Nr. 3732 vom 22.03.2006
(03307446 / CH-170.9.000.895-5)

                    

Mach Hitech AG  (Mach Hitech SA) (Mach Hitech

Inc.), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.874-8, Gemeinschaftliche Kapi-
talanlage an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 17, Id. 2851168). Eingetragene Personen Geändert:
Genovese, Raffaele, Heimat: Italien, in Zug, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Gelöscht: [Laidig, Klaus-Dieter, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Böblingen (DE), Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3713 vom 22.03.2006
(03307384 / CH-170.3.023.874-8)

                    

Marker Völkl (International) GmbH (Marker Völkl

(International) Sarl) (Marker Völkl (International)
Ltd Liab. Co)
, Sitz: B a a r , CH-170.4.002.447-1, Weltweiter Han-
del und Vertrieb von Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 41 vom

28.02.2006, S. 18, Id. 3264328). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Schnell, Philipp, Heimat: Burgdorf, in Zürich, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3714 vom 22.03.2006
(03307388 / CH-170.4.002.447-1)

                    

Marschalken AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-270.3.003.888-9,

Verwaltung, Erwerb, Nutzung, Veräusserung und Vermittlung von
Geschäfts- und Wohnliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
55 vom 21.03.2003, S. 16, Id. 914600). Eingetragene Personen
Neu: Schulze, Stefan, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kontora GmbH, in Orpund, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3740 vom 22.03.2006
(03307608 / CH-270.3.003.888-9)

                    

Mental Wellness Company GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.004.854-5, Vermittlung von Dienstleistungen und Trainer
im Bereich der Mental Wellness, GmbH (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2006, S. 17, Id. 3216342). Firma Neu: Mental Wellness
Company GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV in Ver-
bindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Eingetragene Personen Geändert:
Seebacher, Prof. Bruno, Heimat: Oesterreich, in Graz (AT), Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Seebacher, Dr.
Uwe, Heimat: Oesterreich, in Oberhaching (DE), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 16’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3764 vom 22.03.2006
(03307004 / CH-170.4.004.854-5)

                    

P &amp; R Equipment &amp; Finance Corp, Sitz: Z u g , CH-

170.3.018.264-4, Handel mit und Finanzierung von Ausrüstungs-
gegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2001,
S. 9613). Eingetragene Personen Geändert: Blatter, Dr. Anton W.,
Heimat: Habkern, in Ottikon (Gossau ZH), Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil SG]. 
Tagebuch Nr. 3742 vom 22.03.2006
(03307674 / CH-170.3.018.264-4)

                    

Pantrust AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.687-5, Erwerb und

Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 19.04.2004, S. 52, Id. 2220488). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Hegglin-Petris, Gertrud, Heimat: Menzingen, in Oberä-
geri, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte mit
Einzelunterschrift]; Kuratli, Werner, Heimat: Nesslau, in Stans-
stad, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3731 vom 22.03.2006
(03307444 / CH-170.3.004.687-5)

                    

Pembal Investments AG (Pembal Investments SA)

(Pembal Investments Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.014.972-
7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Id. 3192980). Eingetragene
Personen Geändert: von Muralt, F. Peter, Heimat: Zürich, Locarno,
in Erlenbach ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kilchberg ZH]. 
Tagebuch Nr. 3725 vom 22.03.2006
(03307424 / CH-170.3.014.972-7)

                    

Phoenix Patentverwertung GmbH, Sitz: C h a m , CH-

170.4.004.741-9, Erwerb und Verwertung von Patenten und Li-
zenzen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 17, Id.
2765268). Statutenänderung: 26.04.2005. Bemerkungen Neu:
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 3734 vom 22.03.2006
(03307452 / CH-170.4.004.741-9)

                    

Pizza Point GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.001.431-2, Auslie-

ferungsdienst und Take-away von Pizzen und anderen Nahrungs-
mitteln, GmbH (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 18, Id. 3216336).
Firma Neu: Pizza Point GmbH in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV. Die Gesellschaft ist
ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 3765 vom 22.03.2006
(03307008 / CH-170.4.001.431-2)

                    

Prolag Töngi, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-100.1.018.479-8,

Softwaresysteme zur Lagerverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 47
vom 11.03.2003, S. 16, Id. 899092). Sitz Neu: R i s c h . Domizil
Neu: Haldenstrasse 30, 6343 Rotkreuz. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Töngi, Armin, Heimat: Engelberg, in Orselina, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hohenrain]. 
Tagebuch Nr. 3741 vom 22.03.2006
(03307610 / CH-100.1.018.479-8)

                    

Satyricon Capital AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.018-2, Er-

werb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen und anderen In-
vestitionen in Unternehmungen weltweit, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 15, Id. 3266900). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Suhonen, Pekka, Heimat: Finnland, in
Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3727 vom 22.03.2006
(03307428 / CH-170.3.027.018-2)

                    

SATYRICON SERVICES GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.004.664-1, Erbringung von Dienstleistungen, vor allem IT-
, Beratungs- und Investmentdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2006, S. 18, Id. 3222250). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Suhonen, Pekka, Heimat: Finnland, in Walchwil, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 7’000
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3728 vom 22.03.2006
(03307430 / CH-170.4.004.664-1)

                    

Septimus AG, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.028.270-5,

Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Management-
, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und In-
vestmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006,
S. 18, Id. 3206778). Firma Neu: Septimus AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetra-

gene Personen Geändert: Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums, in
Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3766 vom 22.03.2006
(03307010 / CH-170.3.028.270-5)

                    

Silur GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.485-4, Handel mit Wa-

ren aller Art, insbesondere die Distribution von Produkten rund
um das Druckgewerbe, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S.
20, Id. 3220724). Firma Neu: Silur GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene
Personen Geändert: Colombo, Guido, Heimat: Wädenswil, Rich-
terswil, Meilen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3763 vom 22.03.2006
(03306998 / CH-170.4.003.485-4)

                    

Spectromedia GmbH, Sitz: Z u g , CH-020.4.018.207-4, Aus-

übung von Beratungs- und Softwareentwicklungstätigkeiten,
GmbH (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 22, Id. 3199450). Zweig-
niederlassungen Neu: Adliswil. 
Tagebuch Nr. 3762 vom 22.03.2006
(03306994 / CH-020.4.018.207-4)

                    

Start Trading, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.147-2, Übernahme

von Vertretungen und Agenturen für Warenkäufe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, S. 15, Id. 667202). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Lugano
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, Seite 13); Firma neu: STAR TRA-
DING SA. 
Tagebuch Nr. 3698 vom 22.03.2006
(03307338 / CH-170.3.014.147-2)

                    

Stolt-Nielsen Transportation Group AG (Stolt-Niel-

sen Transportation Group SA) (Stolt-Nielsen Trans-
portation Group Ltd) (Stolt-Nielsen Transportation
Group Inc)
, Sitz: Z u g , CH-270.3.002.891-4, Kauf, Management
und/oder Betrieb von Binnenschiffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 19, Id. 2779822). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Maerckaert, Frank, Heimat: Belgien, Belgien, in Be-
rendrecht (BE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Heimat: Belgien, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Pfeiffer, Wilhelm P., Heimat: Luzern, in Zug, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Peter, Heimat: Willisau-
Land, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3682 vom 21.03.2006
(03307322 / CH-270.3.002.891-4)

                    

Swiss Golf Discount AG, Sitz: R i s c h , CH-170.3.027.214-

7, Auf dem gesamten Gebiet der Schweiz den Handel mit Golfar-
tikeln zu günstigen Preisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2004, S. 14, Id. 2255228). Statutenänderung: 08.03.2006.
Firma Neu: Mudaco Swiss Golf Discount AG
Tagebuch Nr. 3712 vom 22.03.2006
(03307380 / CH-170.3.027.214-7)

                    

Synerco Handels AG  (Synerco Trading LTD), Sitz:

Z u g , CH-020.3.925.052-0, Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 21, Id. 2874752). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Knonau
(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, Seite 20). 
Tagebuch Nr. 3699 vom 22.03.2006
(03307340 / CH-020.3.925.052-0)

                    

T.I.M. - Total Information Management AG,  Sitz:  Z u g ,

CH-251.3.000.445-5, Herstellung von Softwareprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16, Id. 2954150).
Domizil Neu: c/o CONNECT PHONE ULRICH, Baarerstrasse 79,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3754 vom 22.03.2006
(03307716 / CH-251.3.000.445-5)

                    

Traventus AG in Liquidation (Traventus SA en liqui-

dation) (Traventus Ltd in liquidation), Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.370-3, Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Transport, Reisen und Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17.03.2006, S. 15, Id. 3293408). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Streuli, Rudolf, Heimat: Wädenswil, in Zürich, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3743 vom 22.03.2006
(03307676 / CH-170.3.028.370-3)

                    

TRIMALCHION CAPITAL GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.004.630-3, Erbringen von Investment- und Beratungs-
dienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2004, S. 20, Id.
2198188). Eingetragene Personen Geändert: Suhonen, Pekka,
Heimat: Finnland, in Walchwil, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3729 vom 22.03.2006
(03307434 / CH-170.4.004.630-3)

                    

Verwaltungsgenossenschaft Zug, Sitz: Z u g , CH-

170.5.000.108-5, Verwaltung ihrer eigenen Immobilien, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S. 704). Eingetragene
Personen Neu: Etter, Erich, Heimat: Zürich, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Straub-Rüttimann, Edith, Hei-
mat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Merz-Rüttimann, Nelly, Heimat:
Unterägeri, in Zug, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3735 vom 22.03.2006
(03307454 / CH-170.5.000.108-5)

                    

W.A. Mozart-Stiftung, Sitz: B a a r , CH-170.7.000.011-1,

Förderung der wissenschaftlichen Befassung mit dem Werke Mo-
zarts, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 23.04.2003, S. 17, Id. 959732).
Eingetragene Personen Geändert: Urech, Daniel, Heimat: Brun-
egg, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht:
[Wenger, Dr. Jean-Claude, Heimat: Winterthur, Zumikon, in Zu-
mikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3744 vom 22.03.2006
(03307682 / CH-170.7.000.011-1)

                    

Xantox AG (Xantox Ltd) (Xantox Inc) (Xantox SA),

Sitz: Z u g , CH-170.3.017.684-4, Import-, Export-, Handels- und
Transitgeschäfte aller Art sowie Uebernahme von Vertetungen, Pa-
tent-, Lizenz-, (Franchising) und anderen Rechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 22, Id. 2607808). Einge-

tragene Personen Neu: Shala, Avdi, Heimat: Serbien und Monte-
negro, in Emmenbrücke, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graber, Hugo, Heimat: Luzern, Grossdiet-
wil, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3718 vom 22.03.2006
(03307396 / CH-170.3.017.684-4)

                    

YOUCAR AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.340-1, Handel mit

Fahrzeugen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28.06.2004, S. 18, Id. 2328938). Domizil Neu: c/o FTZ AG-Firmen
Treuhand Zug, Industriestrasse 16, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3715 vom 22.03.2006
(03307390 / CH-170.3.027.340-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Testoni AG in Liquidation (A. Testoni SA en liqui-

dation) (A. Testoni Ltd in liquidation), Sitz: Z u g , CH-
170.3.018.545-7, Vertrieb von Lederwaren aller Art (d.h. Beklei-
dung, Schuhe, Taschen, Koffer, Luxuxartikel usw.), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 15, Id. 3070730). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3711 vom 22.03.2006
(03307374 / CH-170.3.018.545-7)

                    

Broad Peak Capital AG in Liquidation (Broad Peak

Capital Ltd in liquidation) (Broad Peak Capital SA en
liquidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.475-7, Vornahme von
Investmenttransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2005, S. 23, Id. 2913160). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3705 vom 22.03.2006
(03307362 / CH-170.3.026.475-7)

                    

Bubendorff AG in Liquidation, Sitz: R i s c h , CH-

170.3.014.024-2, Handel mit sowie Vertrieb und Produktion von
Erzeugnissen der Gruppe Ets. Bubendorff SA, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S. 14, Id. 1167104). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3704 vom 22.03.2006
(03307358 / CH-170.3.014.024-2)

                    

Concordia Universe AG  (Concordia Universe SA)

(Concordia Universe Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.020.949-5,
Handels- und Finanztätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7732). Löschung: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3709 vom 22.03.2006
(03307370 / CH-170.3.020.949-5)

                    

Leuenberger Interholding AG in Liquidation, Sitz:

B a a r , CH-170.3.019.867-3, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an juristischen Personen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 20, Id. 937782). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3703 vom 22.03.2006
(03307354 / CH-170.3.019.867-3)

                    

Trademetal GmbH in Liq., Sitz: Z u g , CH-170.4.004.396-

3, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Metallen und Rohstoffen zur
Aluminiumerzeugung, GmbH (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S.
15, Id. 3045884). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3706 vom 22.03.2006
(03307364 / CH-170.4.004.396-3)

                    

Trimore AG in Liquidation, Sitz: B a a r , CH-

170.3.023.816-8, Import und Export von Waren und Dienstleis-
tungen, insbesondere im Bereich der Energiewirtschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003, S. 19, Id. 845826). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3702 vom 22.03.2006
(03307352 / CH-170.3.023.816-8)

                    

Tursi Immobilien AG in Liquidation,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.021.339-6, Durchführung von Immobilienoperationen im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 18,
Id. 2277236). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma
erloschen. 
Tagebuch Nr. 3721 vom 22.03.2006
(03307406 / CH-170.3.021.339-6)

                    

Uni-Bit Insurance Agency AG in Liquidation, Sitz:

R i s c h , CH-170.3.016.933-1, Vermittlung von Versicherungen
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S.
16, Id. 2714564). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3708 vom 22.03.2006
(03307368 / CH-170.3.016.933-1)

                    

Weidmann Insektenschutz-Rollo,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.1.005.427-4, Beratung, Verkauf, Lieferung, Montage, Unter-
halt, Reparatur und Ersatz von Insektenschutz-Rollos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2002, S. 13, Id. 638924). Lö-
schung: Infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven auf die
’Weidmann Insektenschutz-Systeme GmbH’, in Zug. 
Tagebuch Nr. 3737 vom 22.03.2006
(03307468 / CH-170.1.005.427-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC - Fahrschule, Mario Rianda,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.1.049.729-5, Hofstettweg 11, 8405 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fahrschule für alle Fahrkategorien,
Weiterbildungs-Fahrkurse, An- und Verkauf sowie Reparaturen
von Fahrzeugen, Geräten, Booten, Werkzeugen; Hauswartungen

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 61 Dienstag, 28.03.2006 124. Jahrgang

und Vermietung von Immobilien. Eingetragene Personen: Ri-
anda, Mario, von Maggia, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8482 vom 22.03.2006
(03307794 / CH-020.1.049.729-5)

                    

abc engrave gmbh, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.937-2, Saat-

lenstrasse 14, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 03. 2006, 15. 03. 2006.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung von Beschriftun-
gen, Baugrafiken und Gravuren aller Art. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann weiter Liegenschaften erwerben, veräussern oder ver-
mitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Farmakis, Sofia, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nikou, Maria, grie-
chische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 8483 vom 22.03.2006
(03306778 / CH-020.4.032.937-2)

                    

Assiduitas Immobilienvermittlung W. Meyer, in D ü -

b e n d o r f ,  CH-020.1.049.730-5, Im Hofacher 1, 8600 Dübendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung.
Eingetragene Personen: Meyer, Werner, von Zürich und Brügg, in
Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8484 vom 22.03.2006
(03307796 / CH-020.1.049.730-5)

                    

Bau- &amp; Holz-Team GmbH,  in  D i e t i k o n ,   CH-

020.4.032.938-8, Max Müller-Strasse 10, 8953 Dietikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen, Installationen und Handel im Bereich
von Bodenbelägen, Schreinerarbeiten aller Art, Küchen sowie all-
gemeinen Dienstleistungen der Baubranche auszuführen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag  vom 20.03.2006 mit
Inventarliste per 31.12.2005 zwei Motorfahrzeuge und verschie-
denste Maschinen und Geräte, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 7’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Spörri, Annemarie, von Weisslingen, in Herrliberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sulejmani, Ljulzim, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 8485 vom 22.03.2006
(03306796 / CH-020.4.032.938-8)

                    

Benz Reinigungen,  in  A f f o l t e r n   a m   A l b i s ,   CH-

020.1.049.731-0, Ottenbachstrasse 1, 8909 Zwillikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten al-
ler Art. Import und Export von Waren aller Art, Handel mit allen
Gütern im Inland und Ausland. Planung und Leitung von Neu-
und Umbauten sowie Renovationen, Dienstleistungen im gesam-
ten Rahmen. EDV Beratung sowie Ein- und Verkauf. Eingetragene
Personen: Benz, Marcel, von Zürich, in Affoltern am Albis, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8486 vom 22.03.2006
(03308004 / CH-020.1.049.731-0)

                    

Betterhomes Ostschweiz GmbH, in Wa l d   Z H ,  CH-

020.4.032.939-3, Steigstrasse 10, 8637 Laupen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Liegenschaften und Grundstücken im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann zudem Liegenschaften, Grundstücke sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern. Ferner kann die Ge-
sellschaft Immaterialgüterrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Val-
vason, Doriano Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Wald
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Soriano, Giancarlo,
von Wald ZH, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8487 vom 22.03.2006
(03308000 / CH-020.4.032.939-3)

                    

Bistro Lochergut GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.940-

1, Badenerstrasse 230, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Betrieb von Gas-
tro-Unternehmen sowie aller damit zusammenhängenden Ge-
schäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Sie kann alles tun was den Zweck der Gesellschaft fördert,
direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang steht. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 02.03.2006 EDV-Artikel, Küchenutensilien und
Bücher, wofür CHF 7’500.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier,
Martin, von Hundwil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Studer, Michael, von Härkingen, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 8488 vom 22.03.2006
(03307826 / CH-020.4.032.940-1)

                    

Cleaner Weber, in W i n t e r t h u r,  CH-020.1.049.732-1, Sta-

tionsstrasse 1, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Weber, Ben-
jamin, von Altikon, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ögüncyürek, Leyla, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 8489 vom 22.03.2006
(03307828 / CH-020.1.049.732-1)

                    

Dietrich Diekrisenintervention,  in  M a s c h w a n d e n ,

CH-020.1.049.734-4, Dorfstrasse 23, 8933 Maschwanden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Krisenintervention für Kinder und
Jugendliche nach erlebnispädagogischen Grundsätzen. Eingetra-
gene Personen: Dietrich, Bruno, von Eichberg, in Maschwanden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dietrich, Liselotte, von Eichberg,
in Maschwanden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8491 vom 22.03.2006
(03307840 / CH-020.1.049.734-4)

                    

Engeli’s NaturShop, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.735-2,

Grossackerstrasse 102, 8041 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb, Direktverkauf und Import von Naturwa-
ren, effektiven Mikroorganismen und weiteren Reform-, Gesund-
heits- und Naturprodukten. Eingetragene Personen: Engeli, Ju-
dith Elisabeth, von Kemmental, in Zürich, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Baumgärtner, Patrik, von Ebnat-Kappel, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8492 vom 22.03.2006
(03307012 / CH-020.1.049.735-2)

                    

farbplan.ch Marlene Baur,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.1.049.736-8, Wartstrasse 22, 8400 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erstellung von Material- und Farbkon-
zepten, Ausführungsbegleitung, Dienstleistungen im Bereich
Farbe. Eingetragene Personen: Baur, Marlene, von Winterthur, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8493 vom 22.03.2006
(03307858 / CH-020.1.049.736-8)

                    

HAGAU, H.H. Gautschi, in K l o t e n ,  CH-020.1.049.737-3,

Bachstrasse 67, 8302 Kloten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf elektronischer Geräte, Digitalcamera, Camrecor-
der, Monitore, DVD Recorder. Eingetragene Personen: Gautschi,
Hans-Heinrich, von Kloten, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 8494 vom 22.03.2006
(03306846 / CH-020.1.049.737-3)

                    

Hauswartungen - Ibrahimi, in H o r g e n ,  CH-

020.1.049.721-1, Einsiedlerstrasse 288, 8810 Horgen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Garten- und Reinigungsarbeiten sowie
Umzüge. Eingetragene Personen: Ibrahimi, Nehat, von Horgen,
in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8495 vom 22.03.2006
(03307022 / CH-020.1.049.721-1)

                    

IbW Ingenieurbüro Wanner Switzerland GmbH, in

Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.941-6, Leutschenbachstrasse 95, 8050
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft erbringt als
selbständige Niederlassung der IbW Ingenieurbüro Wanner
GmbH, HRB 23527, Schubertstrasse 1, D-63110 Rodgau, Dienst-
leistungen für Informationstechnologie, unter anderem im Be-
reich Software, Entwicklung, Beratung und den Verkauf von Hard-
und Softwareprodukten. Das Betätigungsfeld erstreckt sich über-
wiegend auf den Schweizer Markt. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wanner, Kornelius, deutscher Staatsangehöriger, in Kallern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wanner, Matthias-Marcus,
deutscher Staatsangehöriger, in Rodgau (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 8496 vom 22.03.2006
(03308012 / CH-020.4.032.941-6)

                    

Kyocera Mita Europe B.V., Amsterdam (NL), Zweig-

niederlassung Zürich  (Kyocera Mita Europe B.V.,
Amsterdam (NL), Zurich Branch)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.388-8, Hohlstrasse 614, 8048 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kyocera Mita Europe B.V.
Rechtsform Hauptsitz: Besloten Vennootschap. Hauptsitz: Amster-
dam (NL). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich
vom 01.11.1973 und wurden am 23.11.2000 letztmals geändert.
Zweck Hauptsitz: Gegenstand der Gesellschaft ist das Einführen,
Ausführen, Vertreiben und Verkaufen von Fotokopiergeräten, so-
wie aller Materialien, welche damit im Zusammenhang stehen
und von den genannten Geräten gebraucht werden (müssen),
weiter das Gewähren von Wartungsservice bezüglich besagter Ge-
räte, das Finanzieren aller vorstehender und/oder damit im Zu-
sammenhang stehender Aktivitäten, das Partizipieren an anderen
Betrieben und Gesellschaften, der Ankauf von Anteilen an anderen
Betrieben und Gesellschaften, oder das Vertreten von deren Inter-
essen, und weiter alles, was mit dem Vorstehenden im Zusammen-
hang steht oder davon einen Teil ausmacht oder dem zuträglich
sein kann, und zwar im weitesten Sinne des Wortes, sowohl inner-
halb als ausserhalb der Niederlande. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Kapital Hauptsitz: autori-
siertes Aktienkapital: EUR 11’344’505.40 ausgegebenes Aktienka-
pital: EUR 6’806’703.24 Liberierung: EUR 6’806’703.24 Aktien:
25’000 Aktien zu EUR 453.78. Eingetragene Personen: Komagu-
chi, Katsumi, japanischer Staatsangehöriger, in Taki-Gun Mie
(JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuki, Takashi, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Okada, Tetsuo, japanischer Staatsan-
gehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Okamoto, Koji, japanischer Staatsangehöriger, in Amster-
dam (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlier-
kamp, Reinhold Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Mül-
heim-Ruhr (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krä-
mer, Robert, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 8498 vom 22.03.2006
(03306864 / CH-020.9.002.388-8)

                    

L-drive4you Fahrschule Bühler (L- drive4you Auto-

escuela Bühler) (L-drive4you Driving School Bühler),
in B a s s e r s d o r f ,  CH-020.1.049.738-9, Kreuzstrasse 11, 8303
Baltenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Fahrschule. Eingetragene Personen: Bühler, Manuela Gabriela,
von Männedorf, in Bassersdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Bühler, Johanna, von Männedorf, in Bassersdorf, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 8499 vom 22.03.2006
(03307922 / CH-020.1.049.738-9)

                    

Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-Computer-

Foto AG, Dietlikon und Dietikon, Zweigniederlassung
Dietlikon
, in D i e t l i k o n ,  CH-020.9.002.383-0, Neue Winter-
thurerstrasse 7, 8305 Dietlikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Media Markt Video-TV-Hifi-Elektro-
Computer-Foto AG, Dietlikon und Dietikon. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietlikon. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Handel, insbesondere Detailhandel, mit elektronischen
Medien aller Art im Konsumgüter- und Unterhaltungselektronik-
bereich, Computern, Fotoartikeln und Elektrogeräten aller Art,
den zu ihrer Nutzung erforderlichen Geräten, Zubehör und Er-
satzteilen sowie Vertrieb von Möbeln und Einrichtungsgegenstän-
den aller Art; kann Liegenschaften erwerben und verwalten. Be-
kanntmachungen Hauptsitz: SHAB. Eingetragene Personen:
Renggli, Guido, von Luzern, in Aesch ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Turina, Zeljko, von Zollikon, in Oberwil-
Lieli, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr,
Urs, von Wyssachen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aerni, Gerhard, von Gunzgen, in Baar, Delegierter und
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 8500 vom 22.03.2006
(03307924 / CH-020.9.002.383-0)

                    

Michele Pellettieri Immobilien,  in  E l g g ,   CH-

020.1.049.739-7, Im Leibüel 2, 8353 Elgg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Immobilienvermittlung im Auftrag von privaten
und gewerblic