logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 55 Lundi, 20.03.2006 124. année

No 55 Lunedì, 20.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 10
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 13
UR 14
VD 15
VS 15

ZG 16
ZH 18

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beck Janz Rohr, Nachfolger Eng Philipp, in R o h r  A G ,

CH-400.1.027.138-8, Hauptstrasse 29, 5032 Rohr, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Bäckerei sowie einer Kon-
ditorei. Übernimmt Teilaktiven der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma ’Beck Janz Rohr’, in Rohr. Eingetragene
Personen: Eng, Philipp, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Wernli, Simone, von Ennetbaden und
Thalheim AG, in Niedergösgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2725 vom 14.03.2006
(03294772 / CH-400.1.027.138-8)

                    

Fragale + Co. Treuhand,  in  We t t i n g e n ,   CH-

400.2.027.139-4, Landstrasse 111, 5430 Wettingen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 24. 01. 2006. Zweck: Führen
eines Treuhand- und Maklerbüros sowie Anbieten von Übersetzun-
gen. Eingetragene Personen: Fragale, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Boullosa, Diego, spanischer Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vigliotti-Lopez, Grego-
ria, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Tambone, Roberto, italienischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Asani,
Arif, mazedonischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2726 vom 14.03.2006
(03294392 / CH-400.2.027.139-4)

                    

Keller Werbetechnik,  in  Te g e r f e l d e n ,   CH-

400.1.027.140-1, Dorfstrasse 13, 5306 Tegerfelden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf im Bereich
Werbetechnik. Eingetragene Personen: Keller, Tobias, von Man-
dach, in Tegerfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2727 vom 14.03.2006
(03294398 / CH-400.1.027.140-1)

                    

PaySource GmbH, in A a r b u r g ,  CH-400.4.027.444-2,

Wartburgstrasse 2, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 03. 2006. Zweck:
Erbringen von Outsourcing-Dienstleistungen für Geschäftspro-
zesse vorwiegend in den Bereichen CAD, Rechnungs- oder Perso-
nalwesen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie solche erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weber, Beat, von Seeberg, in Rothrist, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Chic-Management AG, in Aarburg, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Wüst, René, von Lupfig, in Reiden, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 2728 vom 14.03.2006
(03294402 / CH-400.4.027.444-2)

                    

Treulox GmbH, in M u r i  A G ,  CH-400.4.027.445-8, Mythen-

strasse 18, 5630 Muri, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Treu-
hand- und Logistikdienstleistungen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche übernehmen
sowie Liegenschaften ewerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung zwei Personenwagen
gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.02.2006, zum Preis von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pe-
ter, Regina, von Grosswangen, in Muri AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 19’000.–; Moser, Roger, von Besenbüren, in Muri AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2729 vom 14.03.2006
(03294412 / CH-400.4.027.445-8)

                    

Wolfgang H.W. Nagel, Lebensberatung und Semi-

nare, in G o n t e n s c h w i l ,  CH-400.1.027.141-6, Ankengasse 441,
5728 Gontenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von Lebensberatungen und diesbezüglichen Seminaren. Ein-
getragene Personen: Nagel, Wolfgang Helmut Walter, deutscher
Staatsangehöriger, in Gontenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2730 vom 14.03.2006
(03294414 / CH-400.1.027.141-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Baden Regio’, Gemeinden Region Baden-Wettin-

gen,  in  We t t i n g e n ,   CH-400.8.023.114-8, Gemeindeverband
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2002, S. 1, Publ. 595852). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürge, Josef, von
Hornussen, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dr. Karl,
von Muri AG, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Attiger, Stephan, von Baden, in Ba-
den, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2731 vom 14.03.2006
(03294416 / CH-400.8.023.114-8)

                    

Beratungspraxis KEONA Sibylle Rütsche, bisher in

U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.025.438-5, Beratung für Mensch
und Tier in den Bereichen Astrologie, Bachblütentherapie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 1, Publ. 2244864). Sitz
neu: W ü r e n l i n g e n .  Domizil neu: Bachstrasse 15, 5303 Würen-
lingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rütsche, Rolf, von Kirchberg SG, in Untersiggenthal, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütsche-
Rupp, Sibylle, von Kirchberg SG und Seon, in Würenlingen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 2732 vom 14.03.2006
(03294426 / CH-400.1.025.438-5)

                    

Buschtaxi GmbH, bisher in U e r k h e i m ,  CH-

400.4.026.590-5, Organisation und Durchführung von Off-Road-
Reisen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2006, S. 1, Publ. 3188296). Statutenänderung:
8. 03. 2006. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Farbgasse 2, 4800
Zofingen. [Das Geschäftslokal wurde aufgehoben.]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Farbgasse 2, 4800 Zofingen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm, Sandro,
von Schleitheim, in Hirschthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanzendörfer, Peter, von Schiers, in
Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 2733 vom 14.03.2006
(03294620 / CH-400.4.026.590-5)

                    

EMATAG AG, in B a d e n ,  CH-400.3.021.983-0, Handel mit

technischen Glaswaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244
vom 14. 12. 2000, S. 8524). Domizil neu: Bruggerstrasse 171, 5400
Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bilanz & Steuer AG Treuhandgesellschaft Baden, in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HPF Re-
visions- und Wirtschaftsberatungs-AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2734 vom 14.03.2006
(03294434 / CH-400.3.021.983-0)

                    

Familie Fluck-Bernhard Stiftung,  in  We t t i n g e n ,   CH-

400.7.001.727-3, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2029610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stump, Dr. Doris, von Flawil, in Wettingen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Roland, von Forst, in
Neuenhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savoldi,
Hannes J., von Mägenwil, in Oberrohrdorf, Mitglied und Aktuar,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Maria-Theres, von Hä-
gendorf, in Wettingen, Mitglied und Verwalterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feri, Yvonne, von Hedingen, in Wettingen, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Urs, von Affoltern am
Albis, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glauser, Lisa, von Jegenstorf, in Wettingen, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Margrit, von
Wettingen, in Wettingen, Mitglied und Verwalterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2735 vom 14.03.2006
(03294436 / CH-400.7.001.727-3)

                    

Graber-Brack-Stiftung, in A a r a u ,  CH-400.7.015.178-0,

Unterstützung gemeinnütziger weltlicher und kirchlicher, Stif-
tung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6919). Domizil neu: c/o
Richard Nöthiger, Zurlindenstrasse 5, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 2736 vom 14.03.2006
(03294438 / CH-400.7.015.178-0)

                    

HASUT GmbH, in F u l l - R e u e n t h a l ,  CH-400.4.026.786-1,

Erbringung von Dienstleistungen im Baubereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2945692). Domizil neu: Unterdorf 34, 5324 Full-Reuenthal.
Tagebuch Nr. 2737 vom 14.03.2006
(03294440 / CH-400.4.026.786-1)

                    

HEKURO AG,  bisher  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.3.025.574-1, Handel mit neuen und gebrauchten Maschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2334410). Statutenänderung: 6. 03. 2006. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Weihermattstrasse 90, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 2738 vom 14.03.2006
(03294774 / CH-400.3.025.574-1)

                    

Hygieneberatung Synsana GmbH,  in  S t i l l i ,   CH-

400.4.026.672-0, Ausführung sämtlicher Arbeiten im Zusammen-
hang mit der Hygieneberatung in der Gastronomie, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2913728). Statutenänderung: 21. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Elisabeth, von
Kilchberg ZH, in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Dominik, von Wolhusen,
in Stilli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Galioto Begglo Otarola, Bar-
bara, von Hüntwangen, in Bülach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].
Tagebuch Nr. 2739 vom 14.03.2006
(03294442 / CH-400.4.026.672-0)

                    

ITRIS Maintenance AG,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.3.009.375-5, Wartung, Reparatur, Instandstellung und Unter-
halt von EDV-Geräten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2, Publ. 2850168). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaquenod, Francis, von
Zürich und Ecublens FR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2740 vom 14.03.2006
(03294444 / CH-400.3.009.375-5)

                    

Müller Beton- und Steintrenntechnik, bisher in B e r g -

d i e t i k o n ,  CH-400.1.023.309-7, Ausführen von Arbeiten im Be-
reich Beton- und Steintrenntechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 2, Publ. 2534464). Sitz neu: S e e n g e n .  Do-
mizil neu: Eichbergstrasse 16, 5707 Seengen.
Tagebuch Nr. 2742 vom 14.03.2006
(03294446 / CH-400.1.023.309-7)

                    

Obrecht AG, in R e m i g e n ,  CH-400.3.010.069-0, Rohrlei-

tungs- und Apparatebau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 754). Büro und Betrieb: Gewerbestrasse 27, 5312
Döttingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrecht, Anna, von Grenchen, in Schinznach Dorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

oder mutierend: Obrecht, Patrice, von Grenchen, in Veltheim AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schinznach Dorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2743 vom 14.03.2006
(03294448 / CH-400.3.010.069-0)

                    

Personalfürsorgestiftung der Hess & Co AG, in D ö t -

t i n g e n ,  CH-400.7.903.193-5, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 2, Publ. 2304962). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Hess & Co AG in Liquidation
. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.05.2004
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess-
Fässler, Marcel, von Leuggern, in Döttingen, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Hess, Daniel, von Leuggern, in Birmenstorf
AG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Birmenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2744 vom 14.03.2006
(03294776 / CH-400.7.903.193-5)

                    

R. Widmer AG Lenzburg,  in  L e n z b u r g ,   CH-

400.3.009.793-8, Spenglerei, Sanitärinstallationen und Hei-
zungsanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 1993,
S. 1726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Richard, von Lenzburg und Othmarsingen, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Widmer, Irene, von Lenz-
burg und Othmarsingen, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Mar-
kus, von Lenzburg und Othmarsingen, in Lenzburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Seengen, Präsident].
Tagebuch Nr. 2745 vom 14.03.2006
(03294450 / CH-400.3.009.793-8)

                    

SWISSBROKE Aktiengesellschaft Müller & Partner,

in J o n e n ,  CH-400.3.015.873-3, Beratung in Versicherungsfra-
gen, Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 2, Publ. 2878330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baur Treuhand/Unternehmensbera-
tung, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2746 vom 14.03.2006
(03294452 / CH-400.3.015.873-3)

                    

Tuchschmid Handel- + Verkaufs GmbH in Liquida-

tion, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.4.017.957-1, Baumateria-
lien aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 2, Publ. 2731042). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2750 vom 14.03.2006
(03294614 / CH-400.4.017.957-1)

                    

Tuchschmid Wand- + Bodenbeläge GmbH in Liqui-

dation, in N i e d e r r o h r d o r f ,  CH-400.4.017.475-6, Handel mit,
Verkauf und Verlegarbeiten von Kork, Teppich, Parkett und Hart-
beläge, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 2, Publ. 2018470). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2751 vom 14.03.2006
(03294616 / CH-400.4.017.475-6)

                    

Viehzuchtgenossenschaft Bözberg und Umgebung,

in G a l l e n k i r c h ,  CH-400.5.911.149-7, Förderung der schweize-
rischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 1996, S. 523). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Bözberg und Umgebung in Liquidation
. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Werner Roth, Egenwil 70, 5224 Unterböz-
berg. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 07.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Werner, von Linn, in Unterbözberg, Präsident
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bläuer, Emil, von
Linn, in Linn, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wülser, Hein-
rich, von Linn, in Linn, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2747 vom 14.03.2006
(03294468 / CH-400.5.911.149-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Esedin Balkan-Spezialitäten, Ramadan Ese, in

A a r a u ,  CH-400.1.021.056-7, Betrieb eines Lebensmittelgeschäf-
tes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3752).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2748 vom 14.03.2006
(03294470 / CH-400.1.021.056-7)

                    

THAZAINNI ASIAN SHOP PETERPILLAI, in B a d e n ,  CH-

400.1.025.870-7, Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 1, Publ. 2523968). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2749 vom 14.03.2006
(03294472 / CH-400.1.025.870-7)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berggasthaus Seealpsee, Meier-Dörig und Meier, in

S c h w e n d e ,  CH-310.2.001.612-2, 9057 Weissbad, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006. Zweck: Führen
eines Berggasthauses. Eingetragene Personen: Meier-Dörig, Hed-
wig Maria, von Reiden und Appenzell, Mattwil (Birwinken), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Meier, Hans Peter, von Rei-
den, in Mattwil (Birwinken), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 101 vom 13.03.2006
(03294944 / CH-310.2.001.612-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

SOFTWARE CONSULTING SERVICES INC.,  in  A p p e n -

z e l l ,  CH-020.3.024.113-2, Herstellung von Software, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 2, Publ. 2809766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermle,
Wolfgang Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Suzuki Hermle, Yuko, japanische Staats-
angehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 102 vom 13.03.2006
(03294948 / CH-020.3.024.113-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel Hoher Kasten AG in Liquidation, in R ü t e ,  CH-

320.3.003.390-1, Betrieb des Hotels Hoher Kasten, Altstätten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2003, S. 3,
Publ. 943778). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 103 vom 14.03.2006
(03294950 / CH-320.3.003.390-1)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Spar, D. Fausch, in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.189-0,

Schwellbrunnerstrasse 79e, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Supermarkt. Eingetragene Personen: Fausch,
Doris, von Seewis im Prättigau, in Herisau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 272 vom 14.03.2006
(03294936 / CH-300.1.015.189-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CHB Management Consultants GmbH,  in  H e r i s a u ,

CH-300.4.013.070-5, Erbringung von Beratungsdienstleistungen,
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 2001, S. 3618). Statutenänderung: 14. 03. 2006. Firma
neu: UCMS - Ulcimus Holding GmbH. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen und aller übrigen Funktio-
nen, die in den weitgefassten Geschäftsbereich einer Manage-
ment-Consulting-Gesellschaft gehören sowie erwerben, halten
verwalten und veräussern von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 273 vom 14.03.2006
(03294938 / CH-300.4.013.070-5)

                    

copernicon Suisse AR GmbH,  in  L u t z e n b e r g ,   CH-

300.4.014.312-1, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 2, Publ. 2011276). Domizil neu:
Gstell 740, 9426 Lutzenberg.
Tagebuch Nr. 274 vom 14.03.2006
(03294940 / CH-300.4.014.312-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heidi Mathez-Brauchli,  in  Wa l z e n h a u s e n ,   CH-

300.1.010.166-0, Kolonialwarenhandlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 265 vom 12. 11. 1963, S. 3199). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 275 vom 14.03.2006
(03294942 / CH-300.1.010.166-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AlfiMacro Systems GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.960-

6, Landoltstrasse 64, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Erbringen von Informatikdienstleistun-
gen, insbesondere Softwareentwicklung, Webdesign, Systems-En-
gineering und IT-Schulung. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fedail, Ahmed, von Boltigen,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Spori Fedail,
Marion, von Boltigen, in Schliern bei Köniz (Köniz), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1115 vom 14.03.2006
(03294692 / CH-035.4.035.960-6)

                    

Autodesk Development S.à.r.l., Zweigniederlas-

sung in Muri bei Bern, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-
035.9.035.961-0, Worbstrasse 223, 3073 Gümligen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Autodesk Develop-
ment S.à.r.l. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Neuenburg. Statuten Hauptsitz: [02.5.2002]
[letzte SHAB-Publikation Nr. 83 vom 30.4.2004 Seite 10]. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 01.02.1999. Zweck Hauptsitz:
Gestaltung, Entwicklung und Vertrieb von Software und Informa-
tik-Produkten; Beteiligung an allen finanziellen Geschäften in-
nerhalb der Gruppe und Erbringung von Dienstleistungen dies-
bezüglich, ausser Beteiligungen in Grundstücke in der Schweiz.
Eingetragene Personen: Rogers, David Nigel genannt Nigel, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Neuenburg, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1116 vom 14.03.2006
(03294694 / CH-035.9.035.961-0)

                    

Hadorn Automaten AG,  in  Z o l l i k o f e n ,   CH-

035.3.035.962-4, Bernstrasse 27, 3052 Zollikofen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft besteht im Handel und Operation von Spiel-
und Musikautomaten, Durchführung von Events, Handel und In-
stallation von Schwachstromanlagen sowie Erbringung aller da-
mit direkt oder indirekt zusammenhängender Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Nathalie,
von Rothrist, in Zollikofen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Hadorn, Vreni, von Toffen, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ammann, Mathias, von Frutigen, in Vinelz,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1117 vom 14.03.2006
(03294696 / CH-035.3.035.962-4)

                    

quiBus AG, in K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.3.035.963-2, Höhe-

weg 12, 3037 Herrenschwanden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von IT-Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere die Planung und Durchführung von Hard- und Software-
entwicklung, Datenbankdesign und -entwicklung, Planung und
Realisation von Netzwerken, Verkauf von Hard- und Software, Be-
trieb und Support von IT-Infrastrukturen sowie IT-Schulungen
und Beratungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Ermatinger, Christoph, von Zürich und
Schaffhausen, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1118 vom 14.03.2006
(03294698 / CH-035.3.035.963-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARMAGROUP AG, in I t t i g e n ,  CH-035.3.029.759-2, Liefe-

rung und Einbau von Armierungen, Schalungen und Mauerwerk
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2808246). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Neuenhof].
Tagebuch Nr. 1119 vom 14.03.2006
(03294700 / CH-035.3.029.759-2)

                    

Autofit AG, in Wo r b ,  CH-035.3.007.085-7, Betrieb einer Au-

togarage, Handel mit Neuwagen und Occasionswagen und Auto-
zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3051154). Firma neu: Autofit AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 3, Gerichts-
kreis VII Konolfingen vom 15.02.2006 aufgelöst worden, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfenacht, Kurt, von
Worb, in Worb, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1120 vom 14.03.2006
(03294702 / CH-035.3.007.085-7)

                    

Baginor, AG für Inneneinrichtungen,  in  K i r c h l i n -

d a c h ,  CH-035.3.000.942-5, Import von und Handel mit Keramik,
Baumaterialien und Inneneinrichtungsgegenständen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2853716). Firma neu: Baginor, AG für Inneneinrich-
tungen in Liquidation
. Mit Verfügung vom 07.03.2006 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1121 vom 14.03.2006
(03294704 / CH-035.3.000.942-5)

                    

bb-com gmbh, in B e r n ,  CH-035.4.033.778-2, Beratung und

Training von Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 2, Publ. 2580488). Adresse der Verwaltung: bb-
com gmbh, c/o Elisabeth Bachofen, Flurweg 5, 3066 Stettlen.
Tagebuch Nr. 1122 vom 14.03.2006
(03294706 / CH-035.4.033.778-2)

                    

Benteli Hallwag Druck AG, in K ö n i z ,  CH-035.3.011.782-

5, Führung eines grafischen Betriebes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 2, Publ. 2858372). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luder, Re-
nato, von Büren zum Hof, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1123 vom 14.03.2006
(03294708 / CH-035.3.011.782-5)

                    

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, in

B e r n ,  CH-035.8.004.235-4, Vorbereitung der Erlasse über die Er-
findungspatente usw., öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 2004, S. 3, Publ. 2433350). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buri, Ueli Dr., von Ringgenberg BE, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1125 vom 14.03.2006
(03294710 / CH-035.8.004.235-4)

                    

François Hommel Cabinet, in B e r n ,  CH-035.1.029.500-

8, Führen einer Praxis für Unternehmungs-, Wirtschafts-, und
Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2001,
S. 5686). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters Bern-Laupen vom 09.03.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 1126 vom 14.03.2006
(03294712 / CH-035.1.029.500-8)

                    

it.hospitality ag, in B e r n ,  CH-170.3.019.812-5, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich für
die Hotellerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 3, Publ. 3227822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Augsburger, Ueli Dr., von Langnau im Emmental,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1127 vom 14.03.2006
(03294714 / CH-170.3.019.812-5)

                    

KPMG Legal, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.9.030.997-0, Er-

bringung von Rechtsberatungsdienstleistungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 3, Publ. 3133008),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinelt, Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwicker, Stephan, von Waldkirch,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Herzog, Peter Dr., von Homburg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1128 vom 14.03.2006
(03294716 / CH-035.9.030.997-0)

                    

Leuenberger Haustechnik AG, in B e r n ,  CH-

035.3.009.669-3, Betrieb eines Unternehmens der Sanitär- und
Heizungsinstallationsbranche,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 2000, S. 1379). Firma neu: Leuenberger Haus-
technik AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 07.03.2006
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1129 vom 14.03.2006
(03294718 / CH-035.3.009.669-3)

                    

LEWO AG, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.3.013.265-7, Pla-

nung und Beratung im Bereich des Umbaus und der Innenarchi-
tektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006,
S. 3, Publ. 3227876). Firma neu: LEWO AG in Liquidation.

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

Mit Verfügung vom 07.03.2006 hat der Konkursrichter Bern-Lau-
pen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1130 vom 14.03.2006
(03294720 / CH-035.3.013.265-7)

                    

Medianet AG, in S c h l o s s w i l ,  CH-035.3.008.639-1, Be-

schaffung und Vermittlung von Informationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 3, Publ. 2928192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glur, Han-
speter, von Roggwil BE, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1131 vom 14.03.2006
(03294722 / CH-035.3.008.639-1)

                    

Mondland GmbH, in K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.4.032.436-

4, Handel mit und Vertrieb von Geschenkartikeln aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1234922). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Littau (Firma neu: Aquaristik - Center Schweiz GmbH;
SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 11) im Handelsregister Bern-Mit-
telland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1132 vom 14.03.2006
(03294724 / CH-035.4.032.436-4)

                    

Neue Nickel, Seitz &amp; Kauz GmbH,  in  M u r i   b e i   B e r n ,

CH-035.4.021.923-7, Planung und Ausführung sämtlicher Arbei-
ten im Bereich des Strassen- und Tiefbaues usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2002, S. 3,
Publ. 313972). Statutenänderung: 3. 02. 2006. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Planung und Ausführung sämtlicher Ar-
beiten im Bereich des Strassen- und Tiefbaues und zwar in Fort-
führung der ehemaligen Geschäftstätigkeit der liquidierten Nickel
&amp; Seitz GmbH, mit Sitz in Freiburg i. Br. (Deutschland) sowie die
Beratung anderer Unternehmungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwer-
ben und veräussern.
Tagebuch Nr. 1133 vom 14.03.2006
(03294726 / CH-035.4.021.923-7)

                    

Penta Group Trading AG (Penta Group Trading S.A.)

(Penta Group Trading Ltd.),  bisher  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.3.048.237-3, Handel mit Gütern aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 7, Publ. 2056798). Grün-
dungsstatuten: 23.06.2000. Statutenänderung: 1. 02. 2006. Sitz
neu: K e h r s a t z .  Domizil neu: Bernstrasse 99, 3122 Kehrsatz.
Zweck: Handel mit Gütern aller Art, insbesondere in der Compu-
terbranche sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern, Finanzierungsgeschäfte durchführen, als
Vermittlerin oder Agentin tätig werden sowie Patente und Lizenzen
und andere immaterielle Rechte erwerben, verwerten oder vermit-
teln. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
erfolgen durch Brief, Telefax, Telex oder Telegramm an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Personen und zwar an die dort eingetra-
gene Adresse, durch Publikation im SHAB an die übrigen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Erich, von Zell LU, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revisal AG Gossau, in Gossau
SG, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1134 vom 14.03.2006
(03294728 / CH-320.3.048.237-3)

                    

Pizzeria Da Toni GmbH,  in  M ü n s i n g e n ,   CH-

035.4.017.506-0, Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2200866). Domizil neu: Mühletalstrasse 1, 3110
Münsingen. [amtliche Änderung, Strasse bisher: Hintergasse 19].
Tagebuch Nr. 1135 vom 14.03.2006
(03294730 / CH-035.4.017.506-0)

                    

SEW Solar Elektrizitätswerk, in B e r n ,  CH-

035.5.017.236-8, Förderung von Solarstrom in der ganzen
Schweiz usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 2000,
S. 4359). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Signau (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 3) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1136 vom 14.03.2006
(03294732 / CH-035.5.017.236-8)

                    

Stiftung für Schweizerische Kunstgeschichte, in

B e r n ,  CH-035.7.016.976-0, Die Stiftung bezweckt, zuhanden der
Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5377). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Johannes Dr.,
von Wattwil, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Peter Dr., von Aarau und Niederbipp, in Zollikofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Micheli, Domini-
que, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jensen, Gurli, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rucki, Isabelle, von St. Gallen, in Bern, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Siegfried, Leni, von Lenk, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joller, Christoph J. Dr., von Dallenwil, in Ependes
FR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Descoeudres,
Georges Marcel, von Saanen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nöthiger, Urs Dr., von Uerkheim, in
Kirchlindach, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Nöthinger, Urs Dr. Mitglied]; Schubiger, Benno,
von Uznach, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaiser, Franziska, von Biberist, in Bern, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller Binzegger, Regula, von Zü-

rich, in Bern, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hüberli, Sandra Teremoana, von Nesslau-Krumme-
nau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1138 vom 14.03.2006
(03294734 / CH-035.7.016.976-0)

                    

SysArtis AG, in B e r n ,  CH-035.3.035.699-0, Entwicklung,

Vertrieb und Integration von Softwarelösungen im ICT-Bereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3157070). Domizil neu: Malerweg 26, 3012 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hammond, Philip, von Pully,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1139 vom 14.03.2006
(03294736 / CH-035.3.035.699-0)

                    

TRACKNET MANAGMENT, in B e r n ,  CH-035.3.025.925-2,

Erbringung von Dienstleistungen wie Führungs- und Leitungs-
aufgaben aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 3, Publ. 3075512). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kerzers (Firma neu: TRACKNET Ma-
nagment; SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006,S. 6) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1140 vom 14.03.2006
(03294738 / CH-035.3.025.925-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AlfiMacro Systems Al Fedail, in B e r n ,  CH-

035.1.029.353-4, Erbringen von Informatik Dienstleistungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3847). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1141 vom 14.03.2006
(03294740 / CH-035.1.029.353-4)

                    

B. Saurer, Unternehmens- und Personalberatung, in

I t t i g e n ,  CH-073.1.009.584-8, Unternehmens- und Personalbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3172434). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Kon-
kursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung
des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 05.01.2006
mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1142 vom 14.03.2006
(03294742 / CH-073.1.009.584-8)

                    

BERYLL GesundheitsPraxis Kathrin Fischer Adrian

Rufener, in K ö n i z ,  CH-035.2.031.094-7, Führen einer Praxis
für Dienstleistungen im Bereich Wellness usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 3, Publ. 942752). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1143 vom 14.03.2006
(03294744 / CH-035.2.031.094-7)

                    

Blitz-Reinigung Idrizi, in B e r n ,  CH-035.1.031.940-7,

Ausführen von Reinigungsarbeiten und Malerarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 1, Publ. 2877476). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1144 vom 14.03.2006
(03294746 / CH-035.1.031.940-7)

                    

Generalagentur Kurt Schenk Allianz Suisse Leben,

in B e r n ,  CH-035.1.003.957-7, Generalagentur der ’Allianz Suisse
Leben’, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 2,
Publ. 448772). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1145 vom 14.03.2006
(03294748 / CH-035.1.003.957-7)

                    

Gurtner Stephan’s Plättli &amp; Ofen Service, in B o w i l ,

CH-035.1.030.970-7, Bauplanung, Verlegung und Service von
Plättli, Öfen, Naturstein und Kaminsanierungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 2, Publ. 2466614). Lö-
schung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über
den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung des Konkursrich-
ters Konolfingen vom 07.02.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1146 vom 14.03.2006
(03294750 / CH-035.1.030.970-7)

                    

Histrain, in B e r n ,  CH-035.7.012.780-9, Finanzierung der

Bewahrung und Aufarbeitung von historisch wertvollem Eisen-
bahnmaterial, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002, S. 2,
Publ. 432820). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Ge-
meinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern vom 10.01.2006
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1147 vom 14.03.2006
(03294752 / CH-035.7.012.780-9)

                    

office-blitz Cornelia Coco-Eichenberger, in Wo h l e n

b e i  B e r n ,  CH-035.1.035.451-0, Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Sekretariat und Administration, Einzelfirma (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 2, Publ. 3024664). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1148 vom 14.03.2006
(03294754 / CH-035.1.035.451-0)

                    

Personalfürsorgestiftung der Brauerei Felsenau, in

B e r n ,  CH-035.7.000.988-8, Berufliche Vorsorge für die Arbeit-
nehmer usw., Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2939).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 05.01.2006 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1149 vom 14.03.2006
(03294756 / CH-035.7.000.988-8)

                    

Personalvorsorgestiftung der A. Blatter AG, in B e r n ,

CH-035.7.016.337-6, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 3,

Publ. 3128770). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom
10.01.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1150 vom 14.03.2006
(03294758 / CH-035.7.016.337-6)

                    

Personalvorsorgestiftung des Eidgenössischen In-

stituts für Geistiges Eigentum, in B e r n ,  CH-035.7.020.192-
3, Berufliche Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmerinn und Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2001, S. 4575). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Am-
tes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
vom 05.01.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1151 vom 14.03.2006
(03294760 / CH-035.7.020.192-3)

                    

Zähringer-Apotheke S. &amp; D. Ballinari, in B e r n ,  CH-

035.2.014.284-8, Betrieb einer Apotheke, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 261 vom 10. 11. 1981, S. 3534). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1152 vom 14.03.2006
(03294762 / CH-035.2.014.284-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

D. Baumberger AG, in K o p p i g e n ,  CH-053.3.017.727-2,

Moosgässli 12, 3425 Koppigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck: Planung und Aus-
führung von Haustechnik-Installationen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’D. Baumberger’, in Koppigen, gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 28.02.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 267’299.90 und Passiven von CHF
107’764.55 zum Preis von CHF 159’535.35, wofür insgesamt 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 59’535.35 als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Baumberger, Daniel, von Koppigen, in Koppigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumberger-Pfäuti, Nicole, von
Koppigen und Guggisberg, in Koppigen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Wyss Markus Treuhand GmbH, in Koppigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 14.03.2006
(03294784 / CH-053.3.017.727-2)

                    

Gfeller Modellbau und Eisenwaren,  in  B ä t t e r k i n -

d e n ,  CH-053.1.017.728-2, Solothurnstrasse 134, 3315 Kräiligen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere in den Bereichen Modellbau und Eisenwaren, Her-
stellung eigener Produkte für den Modellbau und Eisenwaren, In-
ternetshop sowie Import und Export. Eingetragene Personen: Gfel-
ler, Thomas, von Bern, in Bätterkinden (Kräiligen), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 427 vom 14.03.2006
(03294786 / CH-053.1.017.728-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Femo U. Bernhard, in M o o s s e e d o r f ,  CH-053.1.003.765-

7, Handel mit und Montage von Kunststoff-Fenstern, Fensterläden
und Rolläden, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 1992,
S. 550). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 13.03.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 428 vom 14.03.2006
(03294788 / CH-053.1.003.765-7)

                    

Gerber Bagger &amp; Tiefbau AG,  in  L a n g n a u   i m   E m -

m e n t a l ,  CH-053.3.017.363-7, Holzseilbahn-, Bagger- und Rau-
pendumperarbeiten sowie Vermietung von Spezial-Erdmaschi-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2891442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Walter, von Schangnau, in Signau (Schüpbach), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 429 vom 14.03.2006
(03294790 / CH-053.3.017.363-7)

                    

Käsereigenossenschaft Auswil,  in  A u s w i l ,   CH-

053.5.000.564-8, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5037).
Firma neu: Käsereigenossenschaft Auswil in Liquida-
tion
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 06.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graber, Andreas, von Rohrbachgraben, in Auswil, Mit-
glied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident];
Schneeberger, Hans, von Ochlenberg, in Auswil, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier]; Schär, Jakob, von Walterswil BE, in Auswil, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-

terschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Sommer, Walter,
von Sumiswald, in Auswil, Mitglied, Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 430 vom 14.03.2006
(03294792 / CH-053.5.000.564-8)

                    

moser bau immobilien ag,  in  M ü n c h e n b u c h s e e ,   CH-

053.3.006.481-8, Betrieb einer Generalbauunternehmung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 4,
Publ. 513904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nowak, Wilfried, von Münchenbuchsee, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Jean-Pierre,
von Rekingen AG, in Grafenried, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Wohlen bei Bern
(Hinterkappelen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Frey, Beat, von
Eschenbach LU, in Uitikon (Uitikon Waldegg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Dr. Ernst, von Mor-
schach, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 431 vom 14.03.2006
(03294794 / CH-053.3.006.481-8)

                    

SCL-TIGERS AG,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,   CH-

053.3.014.522-5, Organisation, Durchführung und Leitung des
professionellen Spielbetriebes einer Eishockey-Mannschaft inklu-
sive Durchführung der Spiele und Abwicklung des Transferwesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3216872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Markus, von Heiden, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aegerter, Bruno, von Röthenbach im Emmental,
in Visp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 432 vom 14.03.2006
(03294796 / CH-053.3.014.522-5)

                    

SCL-TIGERS Management GmbH,  in  L a n g n a u   i m

E m m e n t a l ,  CH-053.4.015.702-0, Unterstützung bei der Koor-
dination und Organisation der SCL-TIGERS AG, in Langnau im
Emmental, und anderer Sportorganisationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2453030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Soltermann, Rudolf, von Vechigen, in Kirchlindach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000; Graf, Markus, von Heiden, in Belp, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger,
Gérard, von Sumiswald, in Langnau im Emmental, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: SCL Young Tigers AG, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000; Grunder, Hans, von Vechigen,
in Rüegsau (Hasle-Rüegsau), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Vifian, Chantal, von Wahlern, in Langnau im Emmental,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Heinz, von Zuzwil BE,
in Zuzwil BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Benz,
von Trub, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 433 vom 14.03.2006
(03294798 / CH-053.4.015.702-0)

                    

Typon Imaging AG,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.3.001.077-6,

Kommerzielle Auswertung von Produkten und Dienstleistungen
in den Bereichen Bildbearbeitung und Bildübertragung, sei es
durch Eigenproduktion oder Handel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 4, Publ. 2847468). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frühsorge, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Laufen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 434 vom 14.03.2006
(03294800 / CH-053.3.001.077-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

D. Baumberger,  in  K o p p i g e n ,   CH-053.1.015.888-5,

Spenglerei, sanitäre Installationen, Heizungen sowie Sonnenen-
ergietechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2002, S. 2,
Publ. 593512). Die Aktiven und Passiven sind an die D. Baumber-
ger AG, in Koppigen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 435 vom 14.03.2006
(03294802 / CH-053.1.015.888-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berset et Cie, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.017.091-1, che-

min du Parc 10, 2502 Biel/Bienne, société en nom collectif (nou-
velle inscription). Début: 6. 03. 2006. But: Exploitation d’un re-
staurant. Personnes inscrites: Berset, Romain, de Fribourg et Mi-
sery-Courtion, à Tramelan, associé, avec signature collective à
deux; Ronchetti, Dominique, de Vacallo et Hasle bei Burgdorf, à
Biel/Bienne, associée, avec signature collective à deux.
Journal no 641 du 10.03.2006
(03294806 / CH-073.2.017.091-1)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

Bühler Marcel, à C o r t é b e r t ,  CH-073.1.017.095-6, Bois-

Raiguel, 2607 Cortébert, raison individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation de la Métairie du Bois-
Raiguel. Personne inscrite: Bühler, Marcel, de Aeschi bei Spiez, à
Cortébert, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 670 du 14.03.2006
(03294842 / CH-073.1.017.095-6)

                    

element p GmbH, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.4.017.090-1,

Bözingenstrasse 39, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2006. Zweck: Produktion von Videos, Filmen und Image-
tools aller Art, Produktionen und Dienstleistungen in den Berei-
chen New Media, Media und Data Asset Management, Branded En-
tertainment, Mobile Solutions, Internet sowie Erbringen von wei-
teren Dienstleistungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 09.03.2006 vom Gründer Reto Waser
diverse Gegenstände (Kamera, Studiozubehör, Transportanhän-
ger) zum Preis von CHF 60’500.–, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 40’500.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, per Brief oder per Telefax. Eingetra-
gene Personen: Waser, Reto, von Luzern, in Biel/Bienne, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Del Negro, Romana, von Win-
terthur, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 635 vom 10.03.2006
(03295074 / CH-073.4.017.090-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Ressources Humaines S.A.,  à  B i e l / B i e n n e ,

CH-073.9.006.522-6, conseils et services en matière de recherche,
sélection, promotion, formation, recrutement et mise à disposition
de personnel etc., succursale (FOSC no 132 du 12. 07. 2004, p. 4,
publ. 2354654), avec siège principal à: Lausanne. Personne et si-
gnature radiée: Comment, Edouard, de Courgenay, à Lutry, prési-
dent, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Agoras, Michaelis, ressortissant grec, à Uster, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: à Illnau
(Illnau-Effretikon), administrateur-délégué]; Reuter, Thomas, de
Wallisellen, à Lutry, administrateur-délégué, avec signature coll-
ective à deux [précédemment: administrateur]; Picarelli, Sergio,
ressortissant italien, à Erlenbach ZH, administrateur, avec signa-
ture collective à deux.
Journal no 669 du 14.03.2006
(03294840 / CH-073.9.006.522-6)

                    

Adecco Ressources Humaines S.A.,  à  Tr a m e l a n ,   CH-

073.9.014.370-9, conseils et services en matière de recherche, sé-
lection, promotion, formation, recrutement et mise à disposition
de personnel etc., succursale (FOSC no 120 du 24. 06. 2004, p. 4,
publ. 2323992), avec siège principal à: Lausanne. Personne et si-
gnature radiée: Comment, Edouard, de Courgenay, à La Conver-
sion (Lutry), président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Agoras, Michaelis, ressortissant
grec, à Uster, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: à Illnau (Illnau-Effretikon), administrateur-délégué];
Reuter, Thomas, de Wallisellen, à Lutry, administrateur-délégué,
avec signature collective à deux [précédemment: administrateur];
Picarelli, Sergio, ressortissant italien, à Erlenbach ZH, administ-
rateur, avec signature collective à deux.
Journal no 671 du 14.03.2006
(03294844 / CH-073.9.014.370-9)

                    

Akadiff Sàrl, précédem. à L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-

645.4.098.123-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 67 du
07. 04. 2005, p. 10). Modification des statuts: 21. 02. 2006. Nou-
veau siège: Tr a m e l a n .  Nouvelle adresse: Grand-Rue 128, 2720
Tramelan. But: Distribution de produits horlogers et de bijoux
ainsi que tous mandats de commercialisation; acquérir des im-
meubles, les mettre en gage ou les vendre et accorder des prêts ou
des garanties à ses associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. In-
scription ou modification de personne: Aouine, Karim, ressor-
tissant français, à Lajoux JU, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [comme pré-
cédemment].
Journal no 642 du 10.03.2006
(03294808 / CH-645.4.098.123-7)

                    

Anorn AG, bisher in M u r t e n ,  CH-217.0.530.749-9, Handel

mit Immobilien, Autos und Waren aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 2000, S. 4010). Statutenänderung:
20. 02. 2006. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Mettstrasse
16, 2503 Biel/Bienne. Zweck neu: Handel mit Immobilien, Autos
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Birchler-De Rosa, Ornella, von
Einsiedeln, in Murten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: FIDUSAR, Fiduciaire fribour-
geoise des arts et métiers, in Fribourg, Revisionsstelle [wie bisher];
Gehring, Michael Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Marly,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 636 vom 10.03.2006
(03295060 / CH-217.0.530.749-9)

                    

Caisse d’Epargne du district de Courtelary,  à  C o u r -

t e l a r y,  CH-073.3.000.370-4, activité d’une banque régionale
etc., société anonyme (FOSC no 94 du 19. 05. 2003, p. 3,
publ. 995380). Modification des statuts: 23. 03. 2005. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre
signature. [Autres modifications des statuts non soumises à pu-
blication]. Personnes et signatures radiées: Leuenberger, Pierre-
Alain, de Leimiswil, à Courtelary, vice-directeur, avec signature
collective à deux; Mathys, Paul-André, de Tüscherz-Alfermée, à
Courtelary, vice-président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Houriet, Yves, de Saint-
Imier, à Saint-Imier, vice-président, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur, sans droit de signature];
Schenk, Bernard, de Eggiwil, à Saint-Imier, administrateur, sans
droit de signature; Defilippis, Rémy, de Rivera, à Saint-Imier, avec
procuration collective à deux.
Journal no 643 du 10.03.2006
(03294810 / CH-073.3.000.370-4)

                    

CMD Clinique Dentaire Moutier Sàrl,  à  M o u t i e r,   CH-

073.4.015.100-8, création, exploitation, gestion de cabinets, cli-
niques, centres et laboratoires dentaires notamment à l’enseigne
’CMD Clinique de Médecine Dentaire’ etc., société à responsabilité
limitée (FOSC no 103 du 02. 06. 2003, p. 3, publ. 1014346). In-
scription ou modification de personnes: Kulen-Grimal, Eliane, de
Les Verrières, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 11’000.– [précédemment: associée et gérante,
avec signature individuelle]; Kulen, Okan, de Neuchâtel, à Genève,
gérant, avec signature individuelle.
Journal no 644 du 10.03.2006
(03294812 / CH-073.4.015.100-8)

                    

Detroit Diesel (Schweiz) AG, in S t u d e n ,  CH-

073.3.000.556-3, Vertrieb von Dieselaggregaten, insbesondere der
Marke ’Detroit Diesel’ in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 2, Publ. 2622508). Statutenänderung:
9. 03. 2006. Zweck neu: Vertrieb von Dieselaggregaten. Die Gesell-
schaft kann Garantien zugunsten von verbundenen Unterneh-
men stellen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung
vom 29.01.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Williamson,
Andrew M., britischer Staatsangehöriger, in Detroit (USA), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engelmann, Armin, von Ermatingen, in
Worben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident].
Tagebuch Nr. 637 vom 10.03.2006
(03295062 / CH-073.3.000.556-3)

                    

Flury Systems AG, in A r c h ,  CH-073.3.005.971-6, Fabrika-

tion und Handel mit System-Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 4, Publ. 3216666). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Monika, von
Walterswil BE, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Zuch-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 661 vom 14.03.2006
(03294822 / CH-073.3.005.971-6)

                    

Flury Tools AG, in A r c h ,  CH-073.3.003.600-3, Profilschlei-

ferei, Entwicklung und Herstellung von Werkzeugen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1993, S. 1072). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Monika, von
Walterswil SO, in Zuchwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Zuch-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 662 vom 14.03.2006
(03294824 / CH-073.3.003.600-3)

                    

Hamamatsu Photonics France, Paray (F),Zweignie-

derlassung Schüpfen, in S c h ü p f e n ,  CH-073.9.005.492-4,
Handel und Verkauf von optoelektronischen Komponenten und
Geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1995,
S. 377), mit Hauptsitz in: Paray (France). Die Zweigniederlassung
(neu Hamamatsu Photonics France, Massy (F), Zweigniederlas-
sung Solothurn) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 12) im Handelsregister Berner
Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 638 vom 10.03.2006
(03295064 / CH-073.9.005.492-4)

                    

J. J. S.A. en liquidation, à C o u r t ,  CH-073.3.001.234-1,

importation de produits textiles et de vêtements etc., société ano-
nyme (FOSC no 7 du 11. 01. 2006, p. 4, publ. 3188752). Selon or-
donnance du 07.02.2006 du Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, la procédure de faillite
a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 645 du 10.03.2006
(03294814 / CH-073.3.001.234-1)

                    

Omega SA, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.805-7, Herstel-

lung von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2913774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De Pestel, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Ferrera (I), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 663 vom 14.03.2006
(03294826 / CH-073.3.001.805-7)

                    

Personalvorsorgestiftung  der Siegwerk Switzer-

land AG, in B a r g e n   B E ,  CH-073.7.016.928-8, berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen
für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stif-

tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 4, Publ. 3155294). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 664 vom 14.03.2006
(03294828 / CH-073.7.016.928-8)

                    

plana-innova ag, in Ly s s ,  CH-251.3.000.455-1, Verkauf

und Vermietung von Ueberdachungssystemen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 3, Publ. 2571012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhau-
ser, Walter, von Trub, in Gerlafingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schurtenberger,
Heinz, von Gränichen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 665 vom 14.03.2006
(03294830 / CH-251.3.000.455-1)

                    

Resistronic A.G., in B r ü g g ,  CH-073.3.005.112-2, Bau so-

wie Verkauf von elektronischen Apparaten und von automatischen
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3113968). Diese Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Untersiggenthal (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 2)
im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 639 vom 10.03.2006
(03295066 / CH-073.3.005.112-2)

                    

SWISSMETAL - UMS Usines Métallurgiques Suisses

SA, à R e c o n v i l i e r,  CH-073.9.002.952-2, fabrication et com-
merce de produits métalliques et de matières synthétiques etc., suc-
cursale (FOSC no 232 du 29. 11. 2005, p. 3, publ. 3125458), avec
siège principal à: Berne. Personnes et signatures radiées: Aellen,
Eric, de Saanen, à Steffisburg, avec procuration collective à deux;
Daras, Thierry, ressortissant français, à Colmar (F), avec procu-
ration collective à deux; Rebstein, Patrick Dr., de Winterthur, à Le
Landeron, avec procuration collective à deux.
Journal no 646 du 10.03.2006
(03294816 / CH-073.9.002.952-2)

                    

Veckafen AG, in A r c h ,  CH-073.3.016.347-6, Handel von und

mit Fenstern und Türen und deren Zubehör usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 3, Publ. 2701096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Beat, von Büren
an der Aare, in Arch, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pacov (CZ)].
Tagebuch Nr. 666 vom 14.03.2006
(03294832 / CH-073.3.016.347-6)

                    

Weko-Immobilien AG,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.002.744-1, Bereitstellung von Terrains und Räumlichkeiten
für Handels- und Fabrikationsbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6233). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weitmann, Heinz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rosenfeld (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weitmann, Carl-
heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Leonberg (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 667 vom 14.03.2006
(03294834 / CH-073.3.002.744-1)

                    

Zbinden Marcel &amp; Fils Sàrl,  à  M o u t i e r,   CH-

073.4.013.826-8, exploitation d’une entreprise de carrelages et re-
vêtements, société à responsabilité limitée (FOSC no 183 du
21. 09. 2001, p. 7351). Modification des statuts: 2. 03. 2006. Nou-
velle adresse: rue de Chalière 74, 2740 Moutier. Personne et sig-
nature radiée: Zbinden-Boillat, Marinette, de Rüschegg, à Moutier,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de personne:
Zbinden, John, de Rüschegg, à Moutier, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.– [pré-
cédemment: associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–].
Journal no 647 du 10.03.2006
(03294818 / CH-073.4.013.826-8)

                    

Zuckerrübenverlade-Genossenschaft Ins,  in  I n s ,

CH-073.5.002.839-7, Anschaffung und Betrieb einer gemeinsa-
men Rüben- und Feldkartoffelverladeanlage mit Erdabscheider,
Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 3,
Publ. 608446). Firma neu: Zuckerrübenverlade-Genos-
senschaft Ins, in Liquidation
. Auflösung der Genossenschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 27.02.2006. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grasser,
Martin, von Ins, in Ins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni, Heinz, von Ins, in Ins, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Moser, Hans, von Röthenbach im Emmental, in Ins,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenni, Peter, von Ins, in
Ins, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Da-
niel, von Ins, in Ins, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Künsch, Hansrudolf, von Seeberg, in Vinelz, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zülli, Martin, von Erlach, in Erlach, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hämmerli, Hanspeter, von Brüttelen, in Ins, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 668 vom 14.03.2006
(03294838 / CH-073.5.002.839-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alert Trade &amp; Consulting Sàrl,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.4.012.873-9, commercialisation par vente directe ou e-com-
merce de produits naturels etc., société à responsabilité limitée
(FOSC no 33 du 16. 02. 2001, p. 1198). Raison sociale radiée d’of-
fice (art. 89 ORC).
Journal no 640 du 10.03.2006
(03294804 / CH-073.4.012.873-9)

                    

Nioles S.A. en liquidation, à C o r m o r e t ,  CH-

073.3.001.767-1, fabrication et vente de produits horlogers, société
anonyme (FOSC no 138 du 22. 07. 2003, p. 4, publ. 1095562). La
liquidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 648 du 10.03.2006
(03294820 / CH-073.3.001.767-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kreativ-Floristik Künzi,  in  L ä n g e n b ü h l ,   CH-

092.1.017.575-5, Seematte 77, 3636 Längenbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenladens; Erstellen
von diversen saisonalen floristischen Arbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Künzi, Beat, von Wattenwil, in Wattenwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 468 vom 14.03.2006
(03294846 / CH-092.1.017.575-5)

                    

Montpelier AG,  in  S a a n e n ,   CH-092.3.017.576-5, c/o Ro-

land Pernet AG, Promenade, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen und Be-
ratungen im Gastrobereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen gründen oder erwerben oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lutz, Patric, von Medel (Lucmagn), in
Turbach (Gde. Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, Michael, von Willisau, in Gstaad (Gde. Saa-
nen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forum für
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 469 vom 14.03.2006
(03294848 / CH-092.3.017.576-5)

                    

Wenger Lohnunternehmen GmbH,  in  L ä n g e n b ü h l ,

CH-092.4.017.577-7, Kumm, 3636 Längenbühl, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Lohnarbeiten, insbesondere in den Bereichen Land- und Forst-
wirtschaft. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage mit Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 08.03.2006 von Herrn Hans-Ulrich
Wenger Maschinen zum Preis von total CHF 37’869.–, wovon dem
Sacheinleger CHF 10’000.– an die Stammeinlage angerechnet
und ihm in den Büchern der Gesellschaft eine Forderung von CHF
27’869.– gutgeschrieben wird. Ferner übernimmt die Gesellschaft
gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
08.03.2006 von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus den Her-
ren Peter und Michael Wenger, Aktiven von CHF 280’011.70 und
Passiven von CHF 229’756.20 zum Preis von total CHF 50’255.50,
wovon den Herren Peter und Michael Wenger je CHF 10’000.– an
ihre Stammeinlagen angerechnet werden und in den Büchern der
Gesellschaft je eine Forderung von CHF 15’127.75 gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
30’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Wenger, Hans-Ulrich, von Blumen-
stein, in Längenbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wen-
ger, Peter, von Längenbühl, in Längenbühl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wenger, Michael, von Blumenstein, in Längen-
bühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 470 vom 14.03.2006
(03294850 / CH-092.4.017.577-7)

                    

Zellweger Holding AG, in T h u n ,  CH-092.3.017.578-1,

Länggasse 4, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07.03.2006 insgesamt 10’000 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 10.– der Zellweger Architekten AG, in Thun, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Franz, von Thun und
Wiliberg, in Gümligen (Gde. Muri b. Bern), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Matthias, von Grüningen,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Hansjürg, von Röthenbach im Emmental, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; unico thun ag, in Thun, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 471 vom 14.03.2006
(03294852 / CH-092.3.017.578-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fritz Stettler, Coaching &amp; Consulting,  in  T h u n ,   CH-

092.1.007.354-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 6).
Diese Firma wird zufolge Verlegung ihres Sitzes nach Münsingen
(SHAB Nr. 46 v. 07.03.2006, S. 3) im Handelsregister des Berner
Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 479 vom 14.03.2006
(03294868 / CH-092.1.007.354-4)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 9. 05, S. 4, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1757 vom 8. 9. 05. Gertsch Architek-
tur &amp; Immobilien GmbH
,  in  U n t e r s e e n ,   CH-
092.4.017.272-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 3, Publ. 3080016). Domizil neu: c/o
Werner Gertsch, Wellenacher 21c, 3800 Unterseen.
Tagebuch Nr. 472 vom 14.03.2006
(03294854 / CH-092.4.017.272-8)

                    

Gstaad Palace Management und Beteiligungen AG,

in G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-092.3.015.183-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2001, S. 10094). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherz, Ernst Andrea, von Rei-
chenbach im Kandertal und Saanen, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Muster, Adrian Dr., von Lützelflüh, in Bremgarten bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 473 vom 14.03.2006
(03294856 / CH-092.3.015.183-7)

                    

MSC Mountain Surf Club GmbH, in I n t e r l a k e n ,  CH-

092.4.000.861-4, Durchführung von Events im Snowboard- und
restlichen Alpinbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 5, Publ. 819394). Firma neu:
MSC Mountain Surf Club GmbH in Liquidation. Über die
Gesellschaft wurde mit Verfügung vom 13. März 2006 des Gerichts-
präsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XI Interla-
ken-Oberhasli der Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 474 vom 14.03.2006
(03294858 / CH-092.4.000.861-4)

                    

Mystery Park AG,  in  M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n ,   CH-

092.3.000.802-3, Bildungs- und Erlebnispark, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 4, Publ. 2943262). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zemp, Fritz, von Wolhusen,
in Bolligen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 475 vom 14.03.2006
(03294860 / CH-092.3.000.802-3)

                    

Scherz Hotel AG,  in  S a a n e n ,   CH-092.3.007.375-5, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7705). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reuter, Mario,
von Bretzwil, in Interlaken, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherz, Ernst A., von Reichenbach im Kandertal und Saanen,
in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Reichenbach im Kandertal, in Gstaad, Präsident];
Scherz, Thierry, von Reichenbach im Kandertal und Saanen, in
Freiburg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Muster, Adrian Dr., von Lützelflüh, in Bremgarten bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 476 vom 14.03.2006
(03294862 / CH-092.3.007.375-5)

                    

T. Schweizer AG, Treuhand und Revision,  in  I n t e r -

l a k e n ,  CH-092.3.002.275-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117
vom 21. 06. 2004, S. 5, Publ. 2319584). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rubi-van Wordragen, Maria Louisa Antoi-
netta, von Grindelwald, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 477 vom 14.03.2006
(03294864 / CH-092.3.002.275-0)

                    

UTV AG, in U e t e n d o r f ,  CH-092.4.000.971-0, Techn. Bera-

tung sowie Verkauf etc. von Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 4, Publ. 2992902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich-
Schüpbach, Regina, von Muotathal, in Steffisburg, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütikofer, Bernhard, von Ersigen, in Steffisburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ulrich, Richard, von

Muotathal, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Bütikofer, Marlis, von Ersigen, in Steffisburg, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 478 vom 14.03.2006
(03294866 / CH-092.4.000.971-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Black Diamond Equipment SP AG, in R e i n a c h   B L ,

CH-280.3.009.523-4, Christoph Merian-Ring 7, 4153 Reinach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006.
Zweck: Vertrieb von, Handel mit und Herstellung von Sportartikeln
und Sportartikel-Zubehör sowie Erbringen von Dienstleistungen
aller Art im Gebiet des Handels mit Sportartikeln. Die Gesellschaft
kann Beteiligungen aller Art erwerben, dauernd verwalten und
veräussern, insbesondere auf dem Gebiet des Handels und der
Dienstleistungen. Sie kann Garantien zugunsten von verbunde-
nen Gesellschaften stellen. Ferner kann sie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Welten, Bern-
hard, von Saanen und Bolligen, in Belp, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Dr. Pe-
ter R., von Ittigen, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1283 vom 14.03.2006
(03294400 / CH-280.3.009.523-4)

                    

Busmiete Trummer,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.1.009.524-4, Eschenstrasse 14, 4142 Münchenstein, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Kleinbussen und
Anhängern. Eingetragene Personen: Trummer-Blickenstorfer, Ka-
rin, von Wahlern und Zürich, in Münchenstein, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Trummer, Michael, von Wahlern, in Mün-
chenstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1284 vom 14.03.2006
(03294404 / CH-280.1.009.524-4)

                    

Zürrer IT-individual, in O b e r w i l  B L ,  CH-280.1.009.525-

2, Stephan Gschwind-Strasse 8, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: IT-Beratung, -Bestandesaufnahme und -
Schulung für Firmen und Privatpersonen. Eingetragene Perso-
nen: Zürrer, Alpèr, von Horgen, in Oberwil BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1285 vom 14.03.2006
(03294406 / CH-280.1.009.525-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cymar AG, in A r l e s h e i m ,  CH-280.3.918.469-1, Kauf und

Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 4). Statutenänderung: 2. 03. 2006. Firma neu:
Burgener Partner AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich des Baugewerbes insbesondere der Architektur.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, be-
lasten sowie verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammen-
hang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burge-
ner, Heinz P., von Saas Almagell und Arlesheim, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Saas Almagell und Reinach BL].
Tagebuch Nr. 1286 vom 14.03.2006
(03294408 / CH-280.3.918.469-1)

                    

FlorArt, f. tosoni, bisher in S i s s a c h ,  CH-280.1.007.793-

0, Floristik und Ikebana, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 3, Publ. 2387376). Sitz neu: L u p s i n g e n .  Do-
mizil neu: Rebenweg 25b, 4419 Lupsingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tosoni, Fadime, von Lauterbrunnen, in
Lupsingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach];
Tosoni, Werner, von Lauterbrunnen, in Lupsingen, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 1287 vom 14.03.2006
(03294424 / CH-280.1.007.793-0)

                    

Geissmann Radio-TV AG,  in  O b e r d o r f   B L ,   CH-

280.3.002.252-2, Handel mit sowie Installationen und Reparatu-
ren von Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 1999, S. 2341). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand A - Z, Andrea Zurfluh-Recher, in
Ziefen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmatt Treuhand GmbH, in Ziefen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1288 vom 14.03.2006
(03294428 / CH-280.3.002.252-2)

                    

Schäublin Treuhand AG, in L i e s t a l ,  CH-280.3.005.102-

0, Führung eines Treuhandunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 4, Publ. 2967346). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäublin,
Dieter, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1289 vom 14.03.2006
(03294410 / CH-280.3.005.102-0)

                    

Todischa AG, in O b e r d o r f   B L ,  CH-270.3.012.845-5, All-

gemeine Beratung von Klein- und Mittelbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäublin,
Dieter, von Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäublin, Jakob, von Bennwil, in Oberdorf BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schäublin, Tobias, von
Bennwil, in Oberdorf BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1290 vom 14.03.2006
(03294418 / CH-270.3.012.845-5)

                    

Tozzo AG BL, in B u b e n d o r f ,  CH-280.3.915.379-4, Betrieb

einer Tiefbauunternehmung und die Besorgung aller Arbeiten, die
zum Tätigkeitsbereich einer Tiefbauunternehmung gehören, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3053582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grieder, Heinz, von Basel und Lausen, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 1291 vom 14.03.2006
(03294420 / CH-280.3.915.379-4)

                    

Valorise AG, in B i n n i n g e n ,  CH-170.3.009.345-6, Durch-

führung von Vermögensverwaltungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025754). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: VonUlmen
Consulting AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1292 vom 14.03.2006
(03294430 / CH-170.3.009.345-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Pizzeria Sportivo Yasar,  in  R e i n a c h   B L ,

CH-280.1.006.320-4, Betrieb des Restaurants Pizzeria Sportivo,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003, S. 4). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1293 vom 14.03.2006
(03294422 / CH-280.1.006.320-4)

                    

Vetsch AG, Internationale Transporte, in M u t t e n z ,

CH-280.9.916.337-5, Betrieb eines Speditionsunternehmens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3057454), mit Hauptsitz in: Buchs SG (HR SG). Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1294 vom 14.03.2006
(03294432 / CH-280.9.916.337-5)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BioMedCreditor Management AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.013.710-3, Elisabethenstr. 23, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: För-
derung von Unternehmen im Bereich Biotechnologie, Medizinal-
technik, Diagnostik, Pharma und Gesundheitswesen durch Bera-
tung bei der Gewährung von Darlehen und verwandten Geschäf-
ten, Beteiligungen an anderen Unternehmen, Unternehmensver-
äusserungen, Umstrukturierungen und Finanzierung sowie Er-
bringen von Management- und Supportdienstleistungen aller Art
für Gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Briefe oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Meier, Dr. Henri B., von Buttisholz, in Buonas,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ries, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Nenz-
lingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hosang, Dr. Markus, von Brugg, in Allschwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möller, Thomas, von Basel, in All-
schwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1830 vom 14.03.2006
(03294480 / CH-270.3.013.710-3)

                    

CS - Expert Spiegelhalter, in B a s e l ,  CH-270.1.014.317-

0, Wasserstr. 18, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Erstellen von Fahrzeugexpertisen. Eingetragene Personen: Spie-
gelhalter, Christian, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1831 vom 14.03.2006
(03294482 / CH-270.1.014.317-0)

                    

Foodstyling Andreas Miessmer, in R i e h e n ,  CH-

270.1.014.318-1, Baselstr. 48, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Atelier für Werbung, Grafik sowie künstlerische
Tätigkeiten im Bereich Fotographie (Foodstyling). Eingetragene
Personen: Miessmer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Friesenheim (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1832 vom 14.03.2006
(03294484 / CH-270.1.014.318-1)

                    

Milovanovic Handel &amp; Vertrieb, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.319-6, Wasgenring 100, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Milovanovic, Vladimir, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1833 vom 14.03.2006
(03294486 / CH-270.1.014.319-6)

                    

S.E.M. Viaggi GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.594-4, Ge-

neral Guisan-Str. 111, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck:
Betrieb eines Touristikunternehmens und Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, wie Veranstaltung und
Vertrieb von Privat- und Geschäftsreisen sowie Halten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann gewerbliche, literarische oder
künstlerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen, auswer-
ten oder auswerten lassen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Ein Car (Gesellschaftswagen) Marke VOLVO B12-500, Jg.
1995, gemäss Vertrag vom 10.03.2006 im Wert und zum Preis von
CHF 80’000.–, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 30’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sampieri, Se-
bastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–; Gasparro, Davide, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 1834 vom 14.03.2006
(03294474 / CH-270.4.014.594-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Immobal, in B a s e l ,  CH-

270.3.000.150-8, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3716). Domizil neu: c/o Dr. Walter H.
Vock, Anwilerstr. 10, 4059 Basel. [Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vock, Dr. Walter Heinrich, von Sarmenstorf, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 1835 vom 14.03.2006
(03294488 / CH-270.3.000.150-8)

                    

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-

sung in Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.001.009-2, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 6, Publ. 3145082), Ak-
tiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bohn, Peter, von
Zürich, in Windisch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Christian, von
Bennwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Matthias, von Basel, in
Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1836 vom 14.03.2006
(03294476 / CH-270.9.001.009-2)

                    

Basler Reisebüro-Vereinigung, in B a s e l ,  CH-

270.6.000.030-5, Verein (SHAB Nr. 262 vom 11. 11. 1981,
S. 3555). Statutenänderung: 23. 06. 2005. Name neu: Basler
Reisebüro Vereinigung (BRV)
. Domizil neu: c/o Automobil
Club der Schweiz, Sektion Basel, Birsigstr. 4, 4054 Basel. Zweck
neu: Zusammenschluss qualifizierter, in Basel und dessen schwei-
zerischem Einzugsgebiet niedergelassener Reisebüros zur Berufs-
förderung und Wahrung der Interessen der Mitgliedern. Organi-
sation neu: Generalversammlung, Vorstand und Rechnungsrevi-
soren. Vorstand: mind. 5 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fasler, Bruno, von Densbüren, in Rein-
ach BL, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Conrad, Caspar, von Davos, in Binningen, Mitglied des Vor-
standes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ochsen-
bein, Fritz, von Fahrni, in Dornach SO, Mitglied und Sekretär des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baudinot, René,
von Basel, in Allschwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hahn, Eugen, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider,
Walo, von Meltingen und Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cabane, Christian, von Schneisingen, in Therwil,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thüring, Arnold, von Ettingen, in Rheinfelden, Vizepräsident des
Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cu-
érel, Christian, von Villars-Sainte-Croix, in Allschwil, Mitglied des
Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer,
Daniel, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lüll, Ralph, von Therwil, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Rüesch, Mi-
chael, von Gaiserwald, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Willimann, Luigi Andrea, von Ba-
sel und Dagmersellen, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1837 vom 14.03.2006
(03294492 / CH-270.6.000.030-5)

                    

Brauerei Fischerstube AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.101-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 6,
Publ. 1187140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nidecker, Rosa, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nidecker,
Dr. Niklaus, von Basel, in Erlach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nidecker, Dr. Hans-Jakob, von
Basel, in Basel, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter, Dr. Richard, von Basel und Wisen SO, in Basel, Präsident des

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
menzind, Eva, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nidecker, Heinrich, von Basel,
in Thusis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nidecker, Viveca, von Basel, in Biel/Bienne, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1838 vom 14.03.2006
(03294494 / CH-270.3.001.101-2)

                    

Cello d’Oro GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.043-0,

Streichinstrumente usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2002, S. 5, Publ. 322552). Domizil neu:
c/o CTA Consulting Team AG, Grellingerstr. 9, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1839 vom 14.03.2006
(03294496 / CH-270.4.013.043-0)

                    

El-Tech elektrotechnische Planungen AG, in B a s e l ,

CH-270.3.002.015-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3093044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seifried, Madeleine, von Basel, in Allschwil, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1840 vom 14.03.2006
(03294498 / CH-270.3.002.015-1)

                    

Femme Chic Damenmode GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.000.217-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 5, Publ. 940012). [Das weitere Ge-
schäftslokal in 4132 Muttenz, Hauptstr. 56, ist erloschen.].
Tagebuch Nr. 1841 vom 14.03.2006
(03294500 / CH-270.4.000.217-3)

                    

FMG Facility Management GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.420-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 5, Publ. 876602). Firma neu: FMG
Facility Management GmbH in Liq.
. Domizil neu: ohne. Do-
mizil Isteinerstr. 82, 4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss
Art. 88a HRegV. Ferner Eintragung der Wohnortsänderung von
Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santo, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Laufen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1842 vom 14.03.2006
(03294502 / CH-270.4.013.420-1)

                    

HetCat PD Dr. Reza Fallahpour, in B a s e l ,  CH-

270.1.013.999-2, chemische und pharmazeutische Produkten al-
ler Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2847394). Domizil neu: Gundeldingerstr. 174, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1843 vom 14.03.2006
(03294504 / CH-270.1.013.999-2)

                    

Hildegard-Hospiz, in B a s e l ,  CH-270.7.000.851-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 6, Publ. 3228780). Domi-
zil neu: Rennweg 28, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1844 vom 14.03.2006
(03294506 / CH-270.7.000.851-9)

                    

INFIBA Vermögensverwaltungs AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.785-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04. 03. 2005, S. 6, Publ. 2728456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abt, Hansjörg, von Binningen, in Binningen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1845 vom 14.03.2006
(03294508 / CH-270.3.012.785-4)

                    

MAHAME-Stiftung, in B a s e l ,  CH-270.7.002.537-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 5, Publ. 946658). Urkun-
denänderung: 11. 01. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haefely, Dr. James Emil, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1846 vom 14.03.2006
(03294510 / CH-270.7.002.537-8)

                    

Oekumenische Stiftung Alters- und Pflegeheim Jo-

hanniter, in B a s e l ,  CH-270.7.001.263-0, Stiftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2004, S. 5, Publ. 2253872). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Salathé, Heidi, von Seltisberg, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bührer, Sabine, von
Nunningen, in Nunningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1847 vom 14.03.2006
(03294512 / CH-270.7.001.263-0)

                    

Parklane AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.315-9, Liegenschaf-

ten im Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 6, Publ. 1067790). Domizil neu: c/o ATAG Private
Client Services AG, St.Jakobs-Str. 17, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1848 vom 14.03.2006
(03294514 / CH-270.3.004.315-9)

                    

Putzfrauenvermittlung.ch Basel GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.226-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 6, Publ. 2822472). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moos, Martin, von Tenniken, in Ten-
niken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Liestal].
Tagebuch Nr. 1849 vom 14.03.2006
(03294518 / CH-270.4.014.226-4)

                    

STEUCAP GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.006-3, Vermitt-

lung von Finanzierungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 6, Publ. 2579156). Sta-
tutenänderung: 8. 03. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Das Stammkapital wurde vorgängig auf CHF
100’000.– erhöht. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird
gemäss Umwandlungsplan vom 08.03.2006 und Bilanz per

31.12.2005 mit Aktiven von CHF 884’890.47 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 782’169.23 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: STEUCAP AG.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buttersack, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glatt
von Niessen, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000]; Merconsa Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1850 vom 14.03.2006
(03295042 / CH-270.4.014.006-3)

                    

Stiftung Domuterra Gundeldingen, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.960-6, Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität
in der Stadt Basel, speziell im Gundeldingerquartier usw., Stiftung
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213080). Aufsichts-
behörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 1851 vom 14.03.2006
(03294454 / CH-270.7.002.960-6)

                    

Tozzo AG BS, in B a s e l ,  CH-270.3.013.611-3, Tief- und

Strassenbauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 4, Publ. 2982912). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grieder, Heinz, von Basel und Lausen,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1852 vom 14.03.2006
(03294456 / CH-270.3.013.611-3)

                    

Trialog Human Resources GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.187-7, Stellenvermittlung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2781614). Domizil neu: Neuweilerstr. 18, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1853 vom 14.03.2006
(03294458 / CH-270.4.014.187-7)

                    

trimag Treuhand-Immobilien AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.005.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 7, Publ. 3168642). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.– [bisher: CHF
700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’100’000.–. Ak-
tien neu: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 700 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1854 vom 14.03.2006
(03294460 / CH-270.3.005.335-4)

                    

Zunamis Verlag Benjamin Theile, in B a s e l ,  CH-

270.1.012.845-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3072510). Der Konkurs über den Inhaber der Einzel-
firma ist am 09.02.2006 mangels Aktiven eingestellt und das Ver-
fahren geschlossen worden. Da der Geschäftsbetrieb weitergeführt
wird, bleibt die Firma bestehen.
Tagebuch Nr. 1855 vom 14.03.2006
(03294462 / CH-270.1.012.845-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Khronos Human Resources Özmen, in B a s e l ,  CH-

270.1.013.904-2, Personalberatung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 4, Publ. 2748606). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1856 vom 14.03.2006
(03294464 / CH-270.1.013.904-2)

                    

Kienner Consulting, in B a s e l ,  CH-270.1.013.071-7, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 4, Publ. 961854). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1857 vom 14.03.2006
(03294466 / CH-270.1.013.071-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kalkalit 2 Swiss SA, à M a r l y, Route de Fribourg 15, c/o

BDO Visura, CH-217-3535188-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.03.2006. But: achat, vente, courtage, gérance en matière
mobilière et immobilière sur le territoire suisse, dans les limites
de la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens
envisagée: La société envisage de reprendre: de la société ’Finanz
&amp; Bau A.G. Villars-sur-Glâne’, à Villars-sur-Glâne, la parcelle 4732
de la Commune de Düdingen (FR), pour une montant maximum
de CHF 6’077’000.–; de la société ’Maag Property Company AG’,
à Olten, la parcelle 751 de la Commune de Wünnewil-Flamatt,
pour un montant maximum de CHF 1’854’000.–; de la société
’Montena Properties SA’, à Matran, les parcelles 169, 170 et 173
de la Commune de Matran, pour un montant maximum de CHF
10’300’000.–; de la société ’Raskin SA’, à Bussigny-près-Lau-
sanne, la parcelle 2659 de la Commune de Bussigny-près-Lau-
sanne, pour un montant maximum de CHF 8’000’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou

lettre recommandée. Administration: Vionnet Jean-Marc, d’Atta-
lens, à Villars-sur-Glâne, administrateur unique, avec signature
individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy. 
Journal no 1259 du 14.03.2006
(03295688 / CH-217.3.535.188-7)

                    

KF1 Swiss SA, à M a r l y , Route de Fribourg 15, c/o BDO Vi-

sura, CH-217-3535190-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.03.2006. But: achat, vente, courtage, gérance en matière mo-
bilière et immobilière sur le territoire suisse, dans les limites de la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens envi-
sagée: La société envisage de reprendre des société ’Anlagestiftung
der UBS für Personalvorsorge ’, à Zürich, et ’Cité-Est 9-11 SA’, à
Neuchâtel, les parcelles 13’553, 13’625 et 13’552 du Cadastre de
Neuchâtel, pour un montant maximum de CHF 37’600’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Vionnet Jean-Marc,
d’Attalens, à Villars-sur-Glâne, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lancy. 
Journal no 1260 du 14.03.2006
(03295690 / CH-217.3.535.190-5)

                    

Oberson Patrick Transports &amp; Cie,  à  L e   G l è b e ,  Vil-

larsel-le-Gibloux, Route d’Orsonnens 14, CH-217-3535194-4. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.01.2006. But: entre-
prise générale de transports. Associés: Oberson Patrick, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Donatyre, avec signature individuelle, et
Oberson Jean-Luc, de Vuisternens-devant-Romont, à Villarsel-le-
Gibloux, avec signature collective à deux. 
Journal no 1261 du 14.03.2006
(03295692 / CH-217.3.535.194-4)

                    

Romania-Elvetia Immobilier Holding Sàrl, à M o r -

l o n , Chemin du Motélon 24, c/o M. Valentin Craciun, CH-217-
3535192-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.03.2006. But: prise de participations dans des sociétés immo-
bilières en Roumanie, ainsi que toutes activités immobilières dans
ce pays. Capital social: CHF 21’000.–, entièrement libéré. Associés:
Craciun Valentin, de Bulle, à Morlon, avec une part de CHF 7000,
Petrus Claudiu-Lucian, de Givisiez, à Givisiez, avec une part de
CHF 7’000.–, sans signature, Sogeprom S.à.r.l., à Saint-Sulpice
(VD), avec une part de CHF 7’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Craciun Valentin avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 1264 du 14.03.2006
(03295694 / CH-217.3.535.192-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Books Import-Export S.A.,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0131411-1, l’importation et l’exportation de livres de tous genres,
etc. (FOSC du 05.10.2005, p. 5). Transformation: La société ano-
nyme est transformée en société à responsabilité limitée confor-
mément au projet de transformation du 01.03.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs de CHF 242’600.89 et des passifs
envers les tiers de CHF 108’883.61, contre attribution à l’action-
naire d’une part sociale de CHF 100’000.–. Nouvelle forme de
droit: société à responsabilité limitée. Nouveau statuts du:
01.03.2006. Nouvelle raison sociale: Books Import-Export
Sàrl
  [Books Import-Export Ltd Liab. Co]. Nouvelle
adresse: Route Bellevue 6. Nouveau capital social: CHF 100’000,
entièrement libéré. Fièvre Verena, administratrice, a démissionné,
sa signature est radiée. Sawaf Faez A., jusqu’ici administrateur, est
nommé gérant avec signature individuelle. Associé: Sawaf Faez A.,
de Fribourg, à Tafers, avec une part de CHF 100’000.–. 
Journal no 1265 du 14.03.2006
(03295048 / CH-217.0.131.411-1)

                    

BRUGGER ET ASSOCIES Ingénieurs conseils SA, suc-

cursale de Domdidier, à D o m d i d i e r , CH-217-0290055-8,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs principalement dans le do-
maine du génie-civil, etc. (FOSC du 16.03.1998, p. 1823). Suite à
la mise en faillite du siège principal, nouvelle raison de commerce
de la succursale: BRUGGER ET ASSOCIES Ingénieurs con-
seils SA en liquidation, succursale de Domdidier
. Nou-
velle raison sociale du siège principal: BRUGGER ET ASSOCIES
Ingénieurs conseils SA en liquidation. 
Journal no 1266 du 14.03.2006
(03295696 / CH-217.0.290.055-8)

                    

Debrunner Acifer SA Fribourg,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0130007-8, commerce d’aciers, de métaux et de matières plasti-
ques, etc. (FOSC du 03.01.2006, p. 6). La procuration collective à
deux de Piller Louis est radiée. Dietziker Philippe n’est plus vice-
directeur, mais garde la signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Manser Marcel, d’Appenzell, à He-
risau. 
Journal no 1267 du 14.03.2006
(03295698 / CH-217.0.130.007-8)

                    

Distributis Moncor SA,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-

0132576-2, création, exploitation et gestion de grandes surfaces
destinées à la vente au détail de services et de marchandises, etc.
(FOSC du 03.02.2005, p. 5). Blanc Michel n’est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Clauet Dominique, de France, à
Prague (CZE), est nommé administrateur, avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 1268 du 14.03.2006
(03295700 / CH-217.0.132.576-2)

                    

DUCRY DEPANNAGE ET SOUS-TRAITANCE Sàrl, à

F r i b o u r g , CH-217-0140542-5, tous travaux dans le domaine de
l’électricité, etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6497). Siège transféré à
A r c o n c i e l , Route de Treyvaux 91. Nouvelle raison sociale:
Constructions Management Sàrl. Le capital sociale est
maintenant entièrement libéré en espèces. Nouveau but: toutes ac-

tivités liées à la construction, achat et vente d’immeubles. Ducry
Christophe n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
19’000.– à Ducry Dominique, associé inscrit, maintenant domi-
cilié à Arconciel, dont la part CHF 1’000.– passe à CHF 20’000. Sta-
tuts modifiés le 09.03.2006. Gérant: Ducry Christophe n’est plus
gérant, sa signature est radiée. L’associé Ducry Dominique est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 1269 du 14.03.2006
(03295702 / CH-217.0.140.542-5)

                    

Loc-Echafaudages S.à.r.l. en liquidation, à E s t a -

v a y e r- l e - L a c , CH-217-0240125-3, le montage et la location
d’échafaudages, etc. (FOSC du 16.01.2006, p. 7). Par ordonnance
du 23.01.2006, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-
le-Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 1270 du 14.03.2006
(03295704 / CH-217.0.240.125-3)

                    

Noble Contracting Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-0140361-

8, réalisation pour son compte ou pour le compte de tiers, de toutes
opérations ressortissant au domaine de l’affrètement, etc. (FOSC
du 19.01.2006, p. 7). Metz Werner, gérant, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. Hay Alan R., de Grande-Bretagne, à Baar est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 1271 du 14.03.2006
(03295706 / CH-217.0.140.361-8)

                    

NT Parquets Nguyen &amp; Tuy, à F r i b o u r g , CH-217-

3534680-0, entreprise de revêtements de sols, pose de parquets.
(FOSC du 10.01.2006, p. 7). La société en nom collectif NT Par-
quets Nguyen &amp; Tuy a été dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
socié Nguyen Hien; Tuy Ban, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous l’entreprise individuelle NT Parquets TUY, conformé-
ment à l’article 579 CO. Nouvelle adresse: Route du Châtelet 8. 
Journal no 1272 du 14.03.2006
(03295708 / CH-217.3.534.680-0)

                    

PC-Cooling (Schweiz) GmbH, bisher in K ö n i z , CH-035-

4029737-5 (SHAB vom 16.02.2004, p. 3). Sitzverlegung nach:
K e r z e r s , Oelegasse 37. Gründungsstatuten vom 24.08.2001, ge-
ändert am 10.03.2006. Zweck: Handel mit EDV-Zubehör (Hard-
und Software) via Internet. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll li-
beriert. Gesellschafter: Hauser Ralf, von Egnach, jetzt wohnhaft
in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– (wie bisher);
PC-Cooling GmbH, in Nortorf (D), mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–, ohne Unterschrift (wie bisher). Geschäftsführer:
Der Gesellschafter Hauser Ralf mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Schrepel Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Timmaspe
(D) mit Einzelunterschrift (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 1262 vom 14.03.2006
(03295450 / CH-035.4.029.737-5)

                    

Prozessortuning GmbH, bisher in K ö n i z , CH-035-

4032780-1 (SHAB vom 16.02.2004, p. 2). Sitzverlegung nach:
K e r z e r s , Oelegasse 37. Gründungsstatuten vom 23.01.2004, ge-
ändert am 10.03.2006. Zweck: Import und Vertrieb von EDV-Zu-
behör (Hard- und Software). Stammkapital: CHF 20’000.–, voll
liberiert. Gesellschafter: Hauser Ralf, von Egnach, jetzt wohnhaft
in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– (wie bisher).
PC-Cooling GmbH, in Nortorf (D), mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–, ohne Unterschrift (wie bisher). Geschäftsführer:
der Gesellschafter Hauser Ralf mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Schrepel Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Timmaspe
(D) mit Einzelunterschrift (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. 
Tagebuch Nr. 1263 vom 14.03.2006
(03295456 / CH-035.4.032.780-1)

                    

Sentras AG, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-232-0730104-8,

recherche scientifique, transport d’énergie, inventions thermo-
aéro-hydrodynamiques, etc. (FOSC du 08.03.1994, p. 1282). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à Cham (FOSC du
10.03.2006, p. 19). 
Journal no 1282 du 14.03.2006
(03295480 / CH-232.0.730.104-8)

                    

SIXE-HOLDING SA, à F r i b o u r g , CH-217-0137813-8, prise

de participation et financement d’opérations de tous genres.
(FOSC du 04.12.2002, p. 5). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 08.03.20006. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: SIXE-HOLDING SA en liquidation,
par Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg,
nommé liquidatrice. Metz Werner n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Christian Monney n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg. 
Journal no 1273 du 14.03.2006
(03295710 / CH-217.0.137.813-8)

                    

Top Automobiles Sàrl, à L a  R o c h e , CH-217-3534232-3,

achat et vente de véhicules d’occasion. (FOSC du 25.10.2005, p.
5). Juriens Jean-Charles n’est plus associé par suite de cession de
sa part de CHF 1’000.– à Fares Joseph, de Fribourg, à Fribourg,
qui devient associé avec une part de CHF 1’000.–. Curty Olivier
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 19’000.–
à Fares Joséphine, de Fribourg, à Fribourg, qui devient associée
avec une part de CHF 19’000.–. Gérant: Juriens Jean-Charles n’est
plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Fares Joseph est
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1274 du 14.03.2006
(03295712 / CH-217.3.534.232-3)

                    

Tupperware Assets Management S.à r.l.,  à  F r i b o u r g ,

CH-217-1000655-4, acquisition de tous équipements industriels,
etc. (FOSC du 31.12.2003, p. 10). Edgar Thomas, n’est plus gérant,
sa signature est radiée. Naylor Anne, des USA, à Fribourg, est nom-
mée gérante, avec signature collective à deux. 
Journal no 1275 du 14.03.2006
(03295714 / CH-217.1.000.655-4)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

TWO jaquerod &amp; saudan, à B u l l e , CH-217-3532073-7,

exploitation d’un bureau d’architecture et design. Société en nom
collectif. (FOSC du 16.11.2004, p. 5). Siège transféré à F e r p i c -
l o z , Impasse de la Tuilerie 5. 
Journal no 1276 du 14.03.2006
(03295716 / CH-217.3.532.073-7)

                    

Usines industrielles du roulement Bulle S.A., à

B u l l e , CH-217-0430421-1, la fabrication et le commerce de rou-
lements à bille de toutes catégories, etc. (FOSC du 02.02.2005, p.
6). Devaud Jean-Michel, administrateur et directeur, a démissi-
onné, sa signature est radiée. 
Journal no 1277 du 14.03.2006
(03295718 / CH-217.0.430.421-1)

                    

Yes’net S. à r.l., à L e   P â q u i e r   ( F R ) , CH-217-1001890-

2, exploitation d’une entreprise générale de nettoyage. (FOSC du
21.12.2005, p. 7). Vulliamy Yves n’est plus directeur, sa signature
est radiée. 
Journal no 1278 du 14.03.2006
(03295720 / CH-217.1.001.890-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondation GENAROMA en liquidation, à R o m o n t

( F R ) , CH-206-0370038-4, recherche, développement, enseigne-
ment et publications dans les secteurs médical, alimentaire, nu-
tritionnel, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 5). La fondation est radiée
d’office du registre du commerce du canton de Fribourg selon les
dispositions des articles 88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 1279 du 14.03.2006
(03295722 / CH-206.0.370.038-4)

                    

Restaurant &amp; Pizzeria Le Chantemerle Sàrl en li-

quidation, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1001195-7, exploi-
tation d’un restaurant et d’un service de traiteur. (FOSC du
03.10.2005, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 2, de l’ORC. 
Journal no 1281 du 14.03.2006
(03295724 / CH-217.1.001.195-7)

                    

Rämsy-Sport GmbH in Liq.,  in  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,

CH-217-0640917-8, Handel und Verkauf von Sportartikeln, sowie
jede Art von Serviceleistungen. (SHAB vom 03.12.2004, p. 5). Die
Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird ge-
löscht. 
Tagebuch Nr. 1280 vom 14.03.2006
(03295476 / CH-217.0.640.917-8)

                    

Valtona Invest S.A., en liquidation,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-0136136-6, promotion, acquisition, mise en valeur et loca-
tion d’immeubles, etc. (FOSC du 21.12.2001, p. 1097). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1283 du 14.03.2006
(03295726 / CH-217.0.136.136-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpha Electroménager SARL,  à  C h ê n e - B o u g e r i e s ,

chemin De-la-Montagne 136, CH-660-0624006-3. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 10.03.2006. But: achat,
vente, importation et exportation de tous produits dans le domaine
de l’électroménager. Capital: CHF 20’000. Associés: Yaakob Samy,
d’Egypte, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Aguerri So-
lorzano Berta, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Yaakob Samy avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3570 du 14.03.2006
(03294962 / CH-660.0.624.006-3)

                    

association No Burning Straw,  à  C h ê n e - B o u r g ,  rue  de

Genève 23, CH-660-0398006-0. Nouvelle association. Statuts du
09.11.2005. But: promouvoir l’utilisation des résidus de récolte
dans les pays en voie de développement afin de réduire ou d’éli-
miner la pollution atmosphérique causée par le brûlage des rési-
dus de récolte (paille, bagasses, tiges, etc.) en plein air; améliorer
la situation sociale, environnementale, santé publique ainsi que
les revenus de la population rurale, afin de contribuer de cette ma-
nière au développement durable dans les régions moins favorisées
de la planète; informer la population civile et le pouvoir public sur
les conséquences pour la santé et l’environnement de la pratique
d’incinération de ces résidus lors des récoltes. Ressources: cotisa-
tions, dons, legs, subventions et produits de ses activités. Adminis-
tration: comité. Signature collective à deux de Lozano Ramirez
Eduardo, de Aarau, à Genève, président, Trabelsi Eliana, de Hitt-
nau, à Genève, vice-présidente, Lopez Lozano Ramirez Silvia, de
Aarau, à Genève, trésorière. Signature collective à deux, avec le
président ou le vice-président ou le trésorier, de Ordonez Molina
Heidi, de Hittnau, à Genève, tous membres du comité. 
Journal no 3571 du 14.03.2006
(03294998 / CH-660.0.398.006-0)

                    

Concertation Perriard, à G e n t h o d , chemin de la Cres-

sonnière 1, CH-660-0627006-9. Titulaire: Perriard Samuel, de
Genève, à Genthod. Objet: offrir des services d’interventions aux

particuliers et aux entreprises concernant la gestion de conflits,
la santé au travail, le harcèlement, le coaching et le conseil; offrir
aussi des formations dans ces domaines. 
Journal no 3572 du 14.03.2006
(03295004 / CH-660.0.627.006-9)

                    

G. Hopfgartner, MS Consult, à G e n è v e , rue Jean-Violette

12, CH-660-0617006-7. Titulaire: Hopfgartner Gérard, de Lancy,
à Genève. Objet: conseils en analyse pharmaceutique et en spec-
trométrie de masse. 
Journal no 3573 du 14.03.2006
(03295008 / CH-660.0.617.006-7)

                    

Gomes Oliveira Oscar José, O.J.G.O, à M e y r i n , route

du Mandement 15, CH-660-0634006-5. Titulaire: Gomes Oliveira
Oscar José, du Portugal, à Meyrin. Objet: atelier automobile, car-
rosserie, peinture et entretien. 
Journal no 3574 du 14.03.2006
(03295012 / CH-660.0.634.006-5)

                    

IMET SA, à G e n è v e , rue de Saint-Léger 19, CH-660-0609006-

4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.03.2006. But: négoce
international de matières premières, en particulier de métaux. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Gilliéron
Marc, de Chêne-Boug, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Réviseur: GenevAudit SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3575 du 14.03.2006
(03295016 / CH-660.0.609.006-4)

                    

JR Plombier, Reymond, à Ve r n i e r , avenue Louis-Casaï

39, CH-660-0626006-5. Titulaire: Reymond Jonathan, de Le Che-
nit, à Vernier. Objet: installation sanitaire. 
Journal no 3576 du 14.03.2006
(03295018 / CH-660.0.626.006-5)

                    

LONSCO SERVICES SA, à G e n è v e , rue de l’Athénée 22, CH-

660-0426006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.02.2006.
But: opérations commerciales, administratives et financières. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Lampé David, de Zurich, à Ge-
nolier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Office Consultant Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3577 du 14.03.2006
(03295020 / CH-660.0.426.006-6)

                    

Ozdemir Alaaddin, à G e n è v e , rue de Berne 39, CH-660-

0635006-9. Titulaire: Ozdemir Alaaddin, de Turquie, à Genève.
Procuration collective à deux a été conférée à Grunenwald Janine,
de Saint Stephan, à Genève. Objet: exploitation en gérance libre,
d’un café-restaurant. 
Journal no 3578 du 14.03.2006
(03295022 / CH-660.0.635.006-9)

                    

PHD DEVELOPMENT Sàrl, à G e n è v e, boulevard des Phi-

losophes 26, CH-660-0614006-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 08.03.2006. But: construction et rénovation de
bâtiments et toutes autres surfaces habitables, administratives et
commerciales; toutes activités liées à l’achat, la vente, l’importa-
tion, l’exportation, la fourniture, la pose de tous autres matériaux
et mobiliers liés à la construction et l’aménagement de bâtiments.
Capital: CHF 20’000. Associés: Duc Pascal, de France, à Neuvecelle,
F, pour une part de CHF 5’000, Duc Philippe, de France, à Thonons-
les-Bains, F, pour une part de CHF 13’000, et Ruchat René, de
Genève, à Versoix, pour une part de CHF 2’000. Gérants: les associés
Duc Pascal, Duc Philippe et Ruchat René avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 3579 du 14.03.2006
(03295030 / CH-660.0.614.006-4)

                    

SAN MARINA DIFFUSION SA, à G e n è v e, rue du Rhône

13, CH-660-0591006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.03.2006. But: commercialisation, achat, vente de chaussures,
de maroquinerie et accessoires. Séparation: la société est issue de
la scission de la société Duroche SA, à Genève (CH-660-0418983-
7), dont elle reprend une partie du patrimoine. Selon projet de scis-
sion du 9.12.2005, la société reprend des actifs de CHF
1’318’371.47 et des passifs envers les tiers de CHF 963’112.57, soit
un actif net de CHF 355’258.90, contre attribution aux action-
naires de la société transférante de 100 actions de CHF 1’000, au
porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Malka
Emile, du Maroc, à Chêne-Bougeries, président, Jorand Jean-Marc,
de Billens, à Thônex, et Benaroche Salomon, de Genève, à Veyrier,
tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Gestoval Société
fiduciaire, à Carouge (GE). 
Journal no 3581 du 14.03.2006
(03295054 / CH-660.0.591.006-4)

                    

Sottas Eric, S. Bijoux, à Ve r n i e r , chemin des Coudriers

9, CH-660-0628006-6. Titulaire: Sottas Eric, de Gumefens, à Ver-
nier. Objet: vente de bijoux argent et or sur Internet 
Journal no 3582 du 14.03.2006
(03295090 / CH-660.0.628.006-6)

                    

Teresa da Conceicao De Moura Meireles de Queiros

&amp; Cie, à G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 35, CH-660-0623006-0.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 15.03.2006.
Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Les Ritali-

ens’. Associés: De Moura Meireles de Queiros Teresa da Conceicao,
du Portugal, à Lancy et Da Silva Goncalves De Queiros Armando,
du Portugal, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 3583 du 14.03.2006
(03295098 / CH-660.0.623.006-0)

                    

WOODSTOCK CAPITAL PARTNERS Sàrl,  à  Va n d o e u -

v r e s , route de Vandoeuvres 106, c/o Mark Williams, CH-660-
0632006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.03.2006. But: prise de participation dans des sociétés actives
dans le domaine financier, assistance, organisation et conseil en
matière économique et financière, à l’exclusion d’opérations sou-
mises à la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés: Williams Mark,
de Grande-Bretagne, à Vandoeuvres, pour une part de CHF 19’000,
et Plumley Böhm Damian, de et à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Williams Mark avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3584 du 14.03.2006
(03295108 / CH-660.0.632.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Academy &amp; Finance SA, à G e n è v e , CH-660-0691000-6,

formation professionnelle notamment par l’organisation de sé-
minaires, etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 9). ’Deloitte &amp; Touche Ex-
perta SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: W.-H. Sunier, ex-
pert-comptable diplômé, à Genève. 
Journal no 3585 du 14.03.2006
(03295110 / CH-660.0.691.000-6)

                    

Agefi Com SA, à G e n è v e , CH-660-0992996-1, édition et pu-

blication d’informations d’ordre financier, etc. (FOSC du
01.11.2002, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Lausanne. 
Journal no 3586 du 14.03.2006
(03295112 / CH-660.0.992.996-1)

                    

Aides Express Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0618002-8, sou-

lager les personnes ayant besoin d’aide, etc. (FOSC du 03.04.2002,
p. 6). Nouvelle adresse: avenue de la Forêt 38. 
Journal no 3587 du 14.03.2006
(03295114 / CH-660.0.618.002-8)

                    

Ambrosetti Family &amp; Business Governance SA, à

G e n è v e , CH-550-1030489-0, conseils aux entreprises, etc. (FOSC
du 14.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Bieri Gilbert et Sauerländer
Johann Friedrich sont radiés. 
Journal no 3588 du 14.03.2006
(03295116 / CH-550.1.030.489-0)

                    

Arlan SA, à G e n è v e , CH-660-0647983-0, fourniture de ser-

vices administratifs, etc. (FOSC du 14.05.2002, p. 7). Davit Nadia
est maintenant domiciliée à Genève. ’Martin Weber’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ciardo, à Genève. 
Journal no 3589 du 14.03.2006
(03295118 / CH-660.0.647.983-0)

                    

Atlas management, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0691991-

8, opération liée au management et à la planification en matière
financière (FOSC du 24.01.2006, p. 7). Procuration collective à
deux a été conférée à Berney Isabelle, de Thônex, à Bernex. 
Journal no 3590 du 14.03.2006
(03295120 / CH-660.0.691.991-8)

                    

Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd (Bank Hapoalim

(Schweiz) AG) (Banque Hapoalim (Suisse) SA), à
G e n è v e , CH-660-0249992-4, succursale, exploitation d’une
banque de commerce, société ayant son siège principal à Zurich
(FOSC du 23.02.2006, p. 7). Les pouvoirs de Rozen Yacov, Meir Uri
et Rom Werner sont radiés. L’administrateur Ben Zeev Barry,
nommé président, et Eastline Israel, jusqu’ici directeur, nommé
directeur général adjoint, continuent à signer collectivement à
deux. Derendinger Peter, de Winterthur, à Schwyz, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Brunner Rudolf, de Lucerne,
à Würenlos, directeur. 
Journal no 3591 du 14.03.2006
(03295126 / CH-660.0.249.992-4)

                    

Banque Raiffeisen d’Arve et Lac,  à  C h ê n e - B o u r g ,  CH-

660-0018939-0, société coopérative (FOSC du 30.09.2005, p. 8).
Procuration collective à deux a été conférée à Guignard Robert,
de Vaulion, à Cologny. 
Journal no 3592 du 14.03.2006
(03295130 / CH-660.0.018.939-0)

                    

Bureau d’Assurances Marc Leuba SA, à G e n è v e , CH-

660-0395989-1, exploitation d’un bureau d’assurances, etc.
(FOSC du 17.02.2003, p. 7). Leuba Marc n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Grosjean Christian, de Genève, à Chêne-
Bougeries, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 3593 du 14.03.2006
(03295134 / CH-660.0.395.989-1)

                    

C5I SA, à G e n è v e , CH-660-0217006-4, gestion et vente de

participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 01.02.2006, p. 6).
Martinez Richard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Grosset-Janin Georges, de France, à Sion, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du
Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA. 
Journal no 3596 du 14.03.2006
(03295154 / CH-660.0.217.006-4)

                    

Cerp SA, en liquidation, à S a t i g n y , CH-660-0026995-7,

recherche et développement de produits, etc. (FOSC du 20.12.2005,
p. 8). Nouvelle adresse: rue du Pré-Bouvier 8-10, c/o MECAN DE-

COUPE SA. La situation légale étant rétablie conformément à l’ar-
ticle 88a ORC, la dissolution de la société est révoquée en vertu de
l’art. 86 al. 3 ORC. Par conséquent, sa raison sociale redevient:
Cerp SA. Les administrateurs Jimenez Michel, président, Jimenez
Yolande, secrétaire, Jimenez Antonio et Jimenez Xausa Sonia,
maintenant domicilié à Chenex, F, jusqu’ici liquideurs, continu-
ent à signer collectivement à deux. 
Journal no 3594 du 14.03.2006
(03295140 / CH-660.0.026.995-7)

                    

Columbus Security Group SARL, à G e n è v e , CH-660-

0907000-8, services liés au suivi et à l’accompagnement des per-
sonnes privées, etc. (FOSC du 05.04.2002, p. 8). L’adresse rue de
Lausanne 57, c/o Actora SA est radiée. Les pouvoirs de Python Yvon
sont radiés. 
Journal no 3595 du 14.03.2006
(03295148 / CH-660.0.907.000-8)

                    

Davum construction SA, succursale de Meyrin, à

M e y r i n , CH-660-0168990-3, entreprise ayant son siège à Crissier
(FOSC du 01.04.1999, p. 2168). But modifié: commerce d’aciers;
fournitures de matériaux pour le génie civil, le bâtiment et l’in-
dustrie; fabrication de produits s’y rapportant; conseils en cette
matière. Les pouvoirs de Walroff Alain ainsi que la procuration de
Chappuis Yvan sont radiés. Marta José Carlos, nommé sous-direc-
teur, signe collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Mourtada Hafez, jusqu’ici directeur, nommé sous-directeur, con-
tinue à signer collectivement à deux. Hartmann Ueli, de Neften-
bach, à Vilters-Wangs, président, et Guthof Philipp, d’Allemagne,
à Saint-Gall, délégué, membres du conseil d’administration, sig-
nent collectivement à deux. Hess Martin, de Märstetten, à Grabs,
signe par procuration, collectivement à deux. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Man-
ser Marcel, d’Appenzell, à Herisau. 
Journal no 3597 du 14.03.2006
(03295166 / CH-660.0.168.990-3)

                    

DEBRUNNER TAVELLI SA, succursale de Lancy, à

L a n c y , CH-660-0239002-7, entreprise ayant son siège à Crissier
(FOSC du 21.12.2004, p. 8). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: Debrunner Acifer SA Romandie. Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: Debrunner Acifer SA
Romandie, succursale de Lancy
. But modifié: commerce et
façonnage de l’acier, de métaux et de matières synthétiques; com-
merce de quincaillerie, technique du bâtiment, visserie, outillage,
machines et tout autre article technique, dans l’ensemble de la Su-
isse romande. L’administrateur Zollet Rinaldo, jusqu’ici délégué,
continue à signer collectivement à deux. Giavera Andrea est main-
tenant domicilié à Faido. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Manser Marcel, d’Appen-
zell, à Herisau. 
Journal no 3598 du 14.03.2006
(03295174 / CH-660.0.239.002-7)

                    

DEBRUNNER TAVELLI SA, succursale de Meyrin, à

M e y r i n , CH-660-0525996-2 (FOSC du 09.12.2004, p. 7). Nou-
velle raison sociale du siège principal: Debrunner Acifer SA Ro-
mandie. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale
devient: Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de
Meyrin
. But modifié: commerce et façonnage de l’acier, de
métaux et de matières synthétiques; commerce de quincaillerie,
technique du bâtiment, visserie, outillage, machines et tout autre
article technique, dans l’ensemble de la Suisse romande. Les pou-
voirs de Sarbach Stefan et Walroff Alain sont radiés. Signature col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Manser Marcel, d’Appenzell, à Herisau. 
Journal no 3599 du 14.03.2006
(03295182 / CH-660.0.525.996-2)

                    

Duroche SA, à G e n è v e , CH-660-0418983-7, commerce

d’objets de vannerie, de meubles, de porcelaine, de faïence, de bi-
belots, etc. (FOSC du 16.02.2006, p. 7). Séparation: selon projet
de scission du 9.12.2005, la société a transféré une partie de ses
actifs et de ses passifs à la nouvelle société SAN MARINA DIFFUSION
SA, à Genève (CH-660-0591006-4). Capital-actions réduit de CHF
200’000 à CHF 100’000 par suite de scission, par annulation de
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Statuts modifiés le 03.03.2006. 
Journal no 3600 du 14.03.2006
(03295056 / CH-660.0.418.983-7)

                    

Eglise catholique romaine-Genève (ECR),  à  G e n è v e ,

CH-660-0092973-0, association (FOSC du 05.02.2004, p. 6). Les
pouvoirs de Braun Hélène et Membrez François sont radiés. Tho-
rimbert Jean-Pierre nommé président, signe désormais collecti-
vement deux sans autre restriction. Cerutti Véronique, de Vernier,
à Collonge-Bellerive et Schneckenburger Christiane, de Genève, à
Versoix, sont membres du comité; elles signent collectivement à
deux avec le président ou Farine Pierre. Procuration collective à
deux a été conférée à Thorimbert Denis, de Genève, à Plan-les-
Ouates. 
Journal no 3601 du 14.03.2006
(03295190 / CH-660.0.092.973-0)

                    

ELDIA TRADING SA, à G e n è v e, CH-660-0142003-1 (FOSC

du 06.12.2005, p. 7). Nouveau réviseur: Hell Christophe, de Schaff-
house, à Coppet. Nouvelle adresse: rue de-Monthoux 60, c/o ’D &amp;
D ENTERTAINMENT SA’. 
Journal no 3602 du 14.03.2006
(03295194 / CH-660.0.142.003-1)

                    

Exxi SA, à M e y r i n , CH-660-0145989-4, commerce, cour-

tage, diffusion, importation et exportation de produits et mar-
chandises, etc. (FOSC du 08.04.2005, p. 8). Qadaidi Youssef n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3603 du 14.03.2006
(03295198 / CH-660.0.145.989-4)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

Ferhat Aksoy - La Croque, à G e n è v e, CH-660-1954005-

5 (FOSC du 19.09.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Fer-
hat Aksoy - BABKE
. Objet actuel: kebab et pizzas à l’enseigne
’BABKE’. 
Journal no 3604 du 14.03.2006
(03295216 / CH-660.1.954.005-5)

                    

FINANCE MADA SA, à G e n è v e , CH-660-0342004-4, opé-

rations et transactions financières, etc. (FOSC du 14.12.2005, p.
7). Garessus Jean, de Genève, à Lausanne, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 3605 du 14.03.2006
(03295218 / CH-660.0.342.004-4)

                    

FONCIA GECO Rhône SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-

2705005-3, gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 7).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Nyon. 
Journal no 3606 du 14.03.2006
(03295220 / CH-660.2.705.005-3)

                    

Fondation Armand Slavic, à G e n è v e , CH-660-2399001-

6, financer et encourager des programmes et projets de recherche
clinique, etc. (FOSC du 08.08.2002, p. 5). Testard Georges, de
France, à Prangins, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 3607 du 14.03.2006
(03295222 / CH-660.2.399.001-6)

                    

Fondation de la Commune de Bardonnex pour le

Logement, à B a r d o n n e x , CH-660-0674990-8, entreprise de
droit public (FOSC du 07.05.2004, p. 8). Peyrot Alain n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3608 du 14.03.2006
(03295226 / CH-660.0.674.990-8)

                    

Fondation Léon de Poncins,  à  G e n è v e ,  CH-660-

1863996-5, encourager des recherches et études relatives à la dé-
fense de l’ordre naturel, etc. (FOSC du 10.03.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: Vernier, chemin de l’Etang 12 A. Les pouvoirs de Currat
Denis, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Stauffer Jean-Pi-
erre, de Safnern, à Vernier, secrétaire, trésorier, et Lacroix Benoît,
de France, à Draillant, F, membres du conseil, signent collective-
ment à deux, avec de la Richerie Jean ou Monin Benoît. 
Journal no 3609 du 14.03.2006
(03295236 / CH-660.1.863.996-5)

                    

Fondation PH Suisse, à C é l i g n y , CH-660-1082991-5,

déployer toute activité philantropique, etc. (FOSC du 18.07.2005,
p. 7). von Bremen Konrade n’est plus membre; ses pouvoirs sont
radiés. Immink Henric, de Montreux, à Nyon, Saladin Peter, de
Grellingen, à Köniz, et Travis Anthony William, de Genolier, à Giv-
rins, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 3610 du 14.03.2006
(03295242 / CH-660.1.082.991-5)

                    

Fondation suisse de la Chaîne du Bonheur, à

G e n è v e , CH-660-0195996-0, secourir des personnes en difficulté
confrontées au malheur et à l’adversité, etc. (FOSC du 08.07.2005,
p. 7). Biedermann Daniel n’est plus membre du conseil. Fuhrer
Martin, de Trubschachen, à Schönbühl, membre du conseil,
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3611 du 14.03.2006
(03295244 / CH-660.0.195.996-0)

                    

Jean-Marc Tercier, à G e n è v e , CH-660-1093997-0, fer-

blanterie-sanitaire (FOSC du 12.04.2002, p. 6). Par jugement du
07.02.2006, le Tribunal de première instance a révoqué le juge-
ment de faillite prononcé le 04.02.1997. 
Journal no 3612 du 14.03.2006
(03295248 / CH-660.1.093.997-0)

                    

JETTESET BAR Sàrl, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0308006-

7, exploitation d’un bar (FOSC du 09.02.2006, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Desjacques Catherine, de France,
à Carouge. 
Journal no 3613 du 14.03.2006
(03295254 / CH-660.0.308.006-7)

                    

Markette SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1589002-5, créa-

tion, réalisation et distribution de produits, etc. (FOSC du
30.06.2004, p. 8). Les pouvoirs de Tamir Yaïr sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Ollagnier Arnaud, de France, à Ville-
rest, F, directeur. 
Journal no 3614 du 14.03.2006
(03295258 / CH-660.1.589.002-5)

                    

Neovision, Louis C. Mouchet,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0565984-4, production de films (FOSC du 11.12.1998, p. 8481).
Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , rue Gardiol 7. Le titu-
laire est désormais domicilié au Grand-Saconnex. 
Journal no 3615 du 14.03.2006
(03295260 / CH-660.0.565.984-4)

                    

Propinvest SA, à G e n è v e , CH-660-0403976-9, intervenir en

qualité de conseil, etc. (FOSC du 10.07.2003, p. 6). de Senarclens
Jean (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Roder Jean-Claude, de Wengi, à Versoix, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 3616 du 14.03.2006
(03295264 / CH-660.0.403.976-9)

                    

Publications Financières LSI SA, à G e n è v e, CH-660-

1754996-4, distribution et commercialisation de journaux, etc.
(FOSC du 01.11.2002, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Lausanne. 
Journal no 3617 du 14.03.2006
(03295268 / CH-660.1.754.996-4)

                    

RMH, une oeuvre du coeur, à G e n è v e, CH-660-

0511993-4, fondation, héberger temporairement les parents
d’enfants hospitalisés, etc. (FOSC du 27.12.2001, p. 10215). Les
pouvoirs de Zehnder Linda, Suter Susanne, Rohner Erich et Tar-

chini Catherine, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Egger
Reto nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Belli Dominique, de Genève, à Anières, Junod Olivier, de Genève,
à Auvernier et Schöwel Nicole, de et à Bâle, membres du conseil,
signent collectivement à deux. 
Journal no 3618 du 14.03.2006
(03295274 / CH-660.0.511.993-4)

                    

SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-0006943-2, toutes opérations et fonctions entrant dans le
cadre d’une société fiduciaire (FOSC du 29.12.2005, p. 9). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Brand Dieter, de Bâle, à Thô-
nex, sous-directeur. 
Journal no 3619 du 14.03.2006
(03295278 / CH-660.0.006.943-2)

                    

SK Ambulances SA, à L a n c y, CH-660-0718004-4, exploi-

tation d’une entreprise d’ambulances, etc. (FOSC du 27.04.2005,
p. 7). Réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS SA, à Nyon. 
Journal no 3620 du 14.03.2006
(03295282 / CH-660.0.718.004-4)

                    

Société Immobilière Deux Parcs-Lac-Centre, à

G e n è v e , CH-660-0021949-2, société anonyme, posséder pour le
compte de ses actionnaires l’immeuble sis à l’avenue William-
Favre, etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 8). But modifié: posséder pour
le compte de ses actionnaires une partie des parts de copropriété
par étages de l’immeuble sis à l’avenue William-Favre, soit la par-
celle 1724 de la Commune de Genève, section des Eaux-Vives; con-
férer à ses actionnaires, sur les locaux correspondant auxdites
parts de copropriété, un droit exclusif d’utilisation et d’aménage-
ment conformément aux dispositions des articles 712a et suivants
du Code civil suisse et au règlement d’administration et d’utilisa-
tion qui sera mentionné au Registre Foncier, et moyennant le re-
spect des obligations découlant d’un bail à loyer; consentir à l’in-
scription sur lesdites parts de copropriété de servitudes personnel-
les, notamment de droit d’habitation, au profit des actionnaires
ou de tiers. Division des 1’960 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts en 19’600’000 actions de CHF 0.01. Capital-ac-
tions: CHF 196’000, entièrement libéré, divisé en 19’600’000 ac-
tions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
07.03.2006. 
Journal no 3621 du 14.03.2006
(03295300 / CH-660.0.021.949-2)

                    

Société Nautique de Genève, à G e n è v e , CH-660-

0190004-4, association, promotion et développement des sports
nautiques. (FOSC du 26.08.2005, p. 5). Rey Jean-Claude, de
Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du comité: il signe col-
lectivement à deux avec le président ou le vice-président. 
Journal no 3622 du 14.03.2006
(03295302 / CH-660.0.190.004-4)

                    

Soft World Sàrl, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-

0972001-6, programmation d’applications pour ordinateurs, etc.
(FOSC du 15.05.2001, p. 3660). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 09.03.2006. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Soft World Sàrl, en liquidation. Li-
quidateur: l’associé Taracido Floréal, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. 
Journal no 3623 du 14.03.2006
(03295306 / CH-660.0.972.001-6)

                    

Symbiotica SA, à G e n è v e, CH-660-0065980-4, enseigne-

ment de techniques d’expression corporelle, etc. (FOSC du
03.06.1999, p. 3716). Nouvelle adresse: avenue de l’Amandolier
28. 
Journal no 3624 du 14.03.2006
(03295308 / CH-660.0.065.980-4)

                    

Trembley et Burgermeister SA, à S a t i g n y , CH-660-

0046949-5, représentation, importation et exportation de tous pro-
duits agricoles et alimentaires, etc. (FOSC du 08.06.2004, p. 8).
Antonin Florian n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même
que ceux de Antonin Marie-Louise, sont radiés. Antonin Marc-An-
toine maintenant domicilié à Chéserex, jusqu’ici président, reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 3625 du 14.03.2006
(03295316 / CH-660.0.046.949-5)

                    

VAP Promotion SA, succursale de Genève,  à  G e n è v e ,

CH-660-1908004-4, entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du
23.11.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale du siège principal: Chai
du Baron SA. Par conséquent, la raison de commerce de la succ-
ursale devient: Chai du Baron SA, succursale de Genève.
But modifié: production, commercialisation, importation et ex-
portation de vins, de spiritueux et d’autres produits analogues. de
Werra Xavier, de Leuk, à Sierre, administrateur unique, signe in-
dividuellement. 
Journal no 3626 du 14.03.2006
(03295318 / CH-660.1.908.004-4)

                    

Vecchio &amp; Cie agriculteurs, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-

0117976-7, exploitation d’établissements agricoles (FOSC du
09.01.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue Blavignac 5. 
Journal no 3627 du 14.03.2006
(03295320 / CH-660.0.117.976-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Commercial-Service, Henzler, à G e n è v e , CH-660-

0355983-6, comptabilités, etc. (FOSC du 26.10.1984, p. 3806).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3628 du 14.03.2006
(03295322 / CH-660.0.355.983-6)

                    

Gespac Holding SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-

2316998-7, gestion et vente de participations à toutes entreprises,
etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 66 al. 2
ORC. 
Journal no 3629 du 14.03.2006
(03295324 / CH-660.2.316.998-7)

                    

GESTOFINANCE SA, EN LIQUIDATION,  à  G e n è v e ,  CH-

660-2310002-5, achat, prise de participations dans des sociétés
commerciales, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3630 du 14.03.2006
(03295326 / CH-660.2.310.002-5)

                    

PASSIONS EDITIONS SA, EN LIQUIDATION, à

G e n è v e , CH-660-2477003-8, édition, publicité, organisation
d’évènements, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC. 
Journal no 3631 du 14.03.2006
(03295328 / CH-660.2.477.003-8)

                    

S. Ortelli, à G e n è v e , CH-660-0017975-3, réparation et re-

passage de lingerie et vêtements (FOSC du 02.08.1993, p. 4035).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3632 du 14.03.2006
(03295334 / CH-660.0.017.975-3)

                    

Service d’opérations de secours pour pressings -

Ayad Etnatcha, à G e n è v e , CH-660-0926994-6, Installation et
dépannage dans les pressings (FOSC du 22.09.1994, p. 5135). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3633 du 14.03.2006
(03295338 / CH-660.0.926.994-6)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Solar Plant Swiss AG, in M o l l i s ,  CH-160.3.004.503-4, Er-

bringung sämtlicher Aufgaben und Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der Produktion und dem Verkauf inkl. Beratung von
Solarmodulen und Solarkraftanlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 9, Publ. 3133970). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamm, Willy, von Filzbach,
in Mühlehorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schröder, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Stuhr (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Hans-Peter, von
Kirchberg SG und Zollikon, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift]; Locher, Carl, von St. Gallen, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 189 vom 14.03.2006
(03294394 / CH-160.3.004.503-4)

                    

Stahl Design AG,  in  M o l l i s ,   CH-160.3.004.269-0, Fabrika-

tion und Handel von Stahlkonstruktionen sowie Handel mit Be-
triebseinrichtungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2006, S. 9, Publ. 3278008). Statutenänderung:
13. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF
140’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Ak-
tien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 140 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Landolt, Walter, von Näfels, in Näfels, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Dr. Stefan, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hertach-Landolt, Beatrice, von Näfels, in Näfels, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederurnen]; Rü-
esch, Adolf, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet &amp; Lehner Treuhand AG, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 190 vom 14.03.2006
(03294396 / CH-160.3.004.269-0)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Beretta-Mainardi SA, Kantinenbetriebe, in R o v e -

r e d o  G R ,  CH-350.3.006.107-3, Führung von Kantinenbetrieben
in der Schweiz und allen damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 8,
Publ. 917086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giacomelli, Lara, von San Vittore und Leggia, in Rove-
redo GR, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 784 vom 14.03.2006
(03295424 / CH-350.3.006.107-3)

                    

Atlanterra AG,  in  C h u r,   CH-350.3.001.051-0, Erwerb und

Verwertung von Grundstücken in Spanien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 24. 11. 2000, S. 8016). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schlichtkrull, Kurt, von
Bronschhofen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlichtkrull, Jürgen
Ernst Friedrich, von Bronschhofen und deutscher Staatsangehö-

riger, in Küsnacht ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Bronschhofen und deutscher Staatsan-
gehöriger, in Köln (D), ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 785 vom 14.03.2006
(03295426 / CH-350.3.001.051-0)

                    

Fossile Brennstoff-Transporte GmbH,  bisher  in  C h u r,

CH-350.4.001.557-2, Die Gesellschaft bezweckt den Transport von
Brennstoffen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 7, Publ. 2443250). Statutenände-
rung: 10. 03. 2006. Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: Wuhrstrasse 23,
7302 Landquart. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnider, Rudolf, von Benken SG, in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000; Schnider, Rita Maria, von Benken SG und
Salouf, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moritz, Benedikt, liechtensteinischer Staatsangehöri-
ger, in Balzers (FL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000]; Bolt, Sascha, von Nesslau-Krummenau,
in Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 786 vom 14.03.2006
(03295428 / CH-350.4.001.557-2)

                    

Marion Amtmann Belmont Moden,  in  A r o s a ,   CH-

350.1.007.008-9, Handel mit Damen- und Herrenbekleidung, Wä-
sche, Schuhe und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2006, S. 8, Publ. 3235288). Der Geschäftsbetrieb hat nicht
aufgehört. Der Eintrag, wie er vor der Löschung bestanden hat, ist
damit wiederhergestellt.
Tagebuch Nr. 787 vom 14.03.2006
(03295430 / CH-350.1.007.008-9)

                    

Medico Development Investment GmbH, in D a v o s ,

CH-509.3.001.410-4, Beteiligung an sowie dauernde Verwaltung
von Unternehmungen, vor allem der medizinisch-technischen
Industrie, Finanzierung und Koordination von Entwicklungen in
der medizinisch-technischen Industrie... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2858410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oertli, Dr. Mathis, von Ennenda, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 788 vom 14.03.2006
(03295432 / CH-509.3.001.410-4)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 9, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 476 vom 14. 02. 2006. Mobile Office
Solution GmbH
, in D a v o s ,  CH-350.4.001.850-6, Entrichtung
und Vertrieb von mobilen Kommunikations- und Integrations-
Technologie-Produkten und Erbringen von damit verbunden Ser-
vice-, Kommissions- und ähnlichen Dienstleistungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006,
S. 9, Publ. 3250814). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
C. &amp; H.P. Bur, in Davos Wolfgang (Davos), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 789 vom 14.03.2006
(03295434 / CH-350.4.001.850-6)

                    

Timco Schweiz GmbH,  bisher  in  M a i e n f e l d ,   CH-

350.4.001.020-9, Betrieb eines Beratungsbüros für Bauingeni-
eure, Architekten, Planer, Generalunternehmen, Holzbauunter-
nehmen, Liegenschaftsverwaltungen und Bauherren als öffentli-
che und private Auftraggeber... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 8, Publ. 2004638). Sta-
tutenänderung: 7. 03. 2006. Sitz neu: L u z e i n .  Domizil neu: Ma-
traufa, 7224 Putz (Luzein).
Tagebuch Nr. 790 vom 14.03.2006
(03295436 / CH-350.4.001.020-9)

                    

Warm mit Holz SA, in L o s t a l l o ,  CH-350.3.009.256-3, la

produzione e la commercializzazione di pellets e di ogni prodotto
del legno in generale, società anonima (FUSC no. 49 del
10. 03. 2006, pagina 8, publ. 3282282). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bellotti, Edgardo fu Edy, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Collina d’Oro, mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 796 del 14.03.2006
(03295448 / CH-350.3.009.256-3)

                    

Wohlfahrtsfonds der Hew AG, Bauunternehmung

Chur, in C h u r,  CH-350.7.000.189-2, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Stifterfirma sowie deren Hinterbliebenen gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw. Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8, Publ. 3036156). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyssling, Jo-
sef, von Chur und Stäfa, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Jürg, von Chur und Arbon, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 791 vom 14.03.2006
(03295438 / CH-350.7.000.189-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cicotab Compagnie pour le Commerce Internatio-

nal SA in Liquidation, in I g i s ,  CH-350.3.001.507-4, Ein- und
Ausfuhr sowie Transithandel sämtlicher Rohstoffe. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 136). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 792 vom 14.03.2006
(03295440 / CH-350.3.001.507-4)

                    

Personalvorsorgestiftung der Mathis-Unterneh-

mungen St. Moritz, in S t .  M o r i t z ,  CH-350.7.000.425-5, Vor-
sorge zugunsten der Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen der

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

Stifterfirmen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invali-
dität und Tod sowie deren Unterstützung in Notlagen wie bei... Stif-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 8, Publ. 3036062). Die
Stiftung ist mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons
Graubünden vom 10.11.2005 aufgelöst. Die Stiftungsmittel sind
per 01.10.2005 übergegangen an die Winterthur Columna in Win-
terthur. Nachdem die Liquidation beendet ist, wird die Stiftung ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 793 vom 14.03.2006
(03295442 / CH-350.7.000.425-5)

                    

Platon Nachfolge-Stiftung,  in  C h u r,   CH-350.7.000.542-

7, Weiterführung der Tätigkeit der Platon Stiftung in Liquidation
für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der weiterhin ope-
rativen Unternehmen der ehemaligen Kunz-Gruppe, Stiftung
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 7, Publ. 3044260). Mit Verfü-
gung der Finanzverwaltung des Kantons Graubünden vom
24.11.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 794 vom 14.03.2006
(03295444 / CH-350.7.000.542-7)

                    

Tschuor Mariano, in L a a x ,  CH-350.1.007.055-6, Projek-

tierung und Durchführung von Anlässen und Events aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 7, Publ. 722656). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 795 vom 14.03.2006
(03295446 / CH-350.1.007.055-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fondation RMH, à P o r r e n t r u y,  CH-670.7.003.941-7, Rue

du Banné 3, 2900 Porrentruy, nouvelle fondation. Date des actes
constitutifs: 13. 03. 2006. But: Soutenir financièrement, en colla-
boration avec les collectivités publiques et leurs institutions, la
conservation et la rénovation du patrimoine bâti dans le district
de Porrentruy, notamment à vocation culturel, de permettre et sou-
tenir la mise à disposition de structures commerciales destinées à
favoriser l’implantation de nouvelles entreprises artisanales ou in-
dustrielles dans le district de Porrentruy, ainsi que de subvention-
ner tous projets liés directement ou indirectement à ces buts. Or-
ganisation: Conseil de fondation de deux membres au moins et
organe de révision. Personnes inscrites: Hubleur, Marcel, de Alle,
à Porrentruy, président, avec signature individuelle; Hubleur-
Maillard, Rolande, de Alle, à Porrentruy, membre et secrétaire,
avec signature individuelle; Valley, François, de Chevenez, à Por-
rentruy, membre, avec signature collective à deux avec le président
ou la secrétaire; KPMG Fides Peat, à Delémont, organe de révision.
Journal no 237 du 14.03.2006
(03294878 / CH-670.7.003.941-7)

                    

GEMINIE Sàrl, à S a i n t - U r s a n n e ,  CH-670.4.003.942-8,

Route des Rangiers 35, 2882 Saint-Ursanne, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 10. 03. 2006. But: Vente en
gros et au détail d’oeuvres d’art (peintures, sculptures, lithogra-
phies, tapisseries), ainsi que plus généralement de tous objets à
caractère décoratif, originaux ou multiples, ainsi que la prise de
participation dans toutes sociétés suisses ou étrangères. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Convocations
à l’assemblée des associés: par lettre recommandée. Personnes in-
scrites: Tedesco, Sauveur, de France, à Saint-Ursanne, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000.–; Tedesco, Monique, de France, à Saint-Ursanne, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 238 du 14.03.2006
(03294884 / CH-670.4.003.942-8)

                    

International Business Center SM SA, à D e l é m o n t ,

CH-670.3.003.900-9, Avenue de la Gare 49, 2800 Delémont, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 30. 01. 2006. But: Acqui-
sition de participations dans toutes entreprises industrielles, com-
merciales et financières, situées en Suisse et à l’étranger, acquisi-
tion et gestion de ces participations, gestion de droits de marques,
de brevets et procédés. Elle est active dans le commerce internati-
onal. Elle peut en outre faire, pour son propre compte ou pour le
compte de tiers, toutes opérations commerciales, mobilières, im-
mobilières et financières, directement ou indirectement en rapport
avec le but social. Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre, par fax ou par courrier électronique. Rest-
riction à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
Personnes inscrites: Mazuryk, Sergei, d’Ukraine, à Delémont, pré-
sident, avec signature individuelle; Borruat, Ernest, de Chevenez,
à Delémont, membre et secrétaire, sans droit de signature; Pheul-
pin, Catherine, de Miécourt, à Delémont, membre, sans droit de
signature; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de révision.
Journal no 97 du 30.01.2006
(03294872 / CH-670.3.003.900-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Centre Equestre de Chevenez Sàrl,  à  C h e v e n e z ,   CH-

670.4.002.692-6, Exploitation d’un centre équestre, comprenant
notamment le commerce de chevaux, l’enseignement équestre et
la pension de chevaux. Société à responsabilité limitée (FOSC no
9 du 15. 01. 2002, p. 7, publ. 293956). Modification des statuts:
31. 01. 2006. Inscription ou modification de personnes: Oeuvray
Smits, Dehlia, de Chevenez, à Chevenez, associée et gérante, avec

signature individuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–
[précédemment: Oeuvray, Dehlia, pour une part sociale de CHF
19’000.–]; Smits, Edwin, de Hollande, à Chevenez, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
8’000.–.
Journal no 239 du 14.03.2006
(03294886 / CH-670.4.002.692-6)

                    

Fashion Now Retail SA, à Vi c q u e s ,  CH-670.3.003.842-8,

Exploitation de commerces d’habillement et d’accessoires en tous
genres. Société anonyme (FOSC no 215 du 04. 11. 2005, p. 8,
publ. 3089390). Nouvelle adresse administrative: Dorfstrasse 8,
8484 Weisslingen.
Journal no 240 du 14.03.2006
(03294890 / CH-670.3.003.842-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Becker Holding S.A. en liquidation,  à  C o u r t e d o u x ,

CH-677.3.000.033-7, Participation à des entreprises de toutes es-
pèces, création, financement et contrôle de telles entreprises,
comme aussi leur extension, etc. Société anonyme (FOSC no 203
du 19. 10. 2001, p. 8189). Raison sociale radiée, la liquidation
étant terminée.
Journal no 241 du 14.03.2006
(03294896 / CH-677.3.000.033-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AF Konzept&amp;Umsetzung, Anita Fluri,  in  L i t t a u ,   CH-

100.1.786.231-9, Ruopigenring 41, 6015 Reussbühl, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Kommunikation, neue Medien und Grafik. Einge-
tragene Personen: Fluri, Anita, von Ennetmoos, in Littau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1689 vom 14.03.2006
(03294570 / CH-100.1.786.231-9)

                    

Family-Swiss Paul Vogler Verwaltung von Familien-

vermögen in der Schweiz,  in  H i l d i s r i e d e n ,   CH-
100.1.786.232-7, Sonnbüel 25, 6024 Hildisrieden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Familienvermögen in
der Schweiz und alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Ein-
getragene Personen: Vogler, Paul, von Hildisrieden und Oberrohr-
dorf, in Hildisrieden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1690 vom 14.03.2006
(03294576 / CH-100.1.786.232-7)

                    

Medinvest GmbH Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.157-

2, Friedentalstrasse 43, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art
an in- und ausländischen Unternehmungen sowie damit zusam-
menhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art,
insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Grundeigentum; Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Patenten und Lizenzen; Abschluss von Darlehensverträgen;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Luternauer, Franz, von Buchrain,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Luternauer,
Andrea, von Ruswil, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1691 vom 14.03.2006
(03294636 / CH-100.4.786.157-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Babec Ltd. Engineering + Consulting,  in  E m m e n ,   CH-

100.3.013.749-2, Besorgung von Vertriebs- und Unternehmensbe-
ratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2002,
S. 7, Publ. 571094). Firma neu: Babec Ltd. Engineering +
Consulting in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Peter, von Malters und
Entlebuch, in Malters, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1692 vom 14.03.2006
(03294624 / CH-100.3.013.749-2)

                    

Bodum Holding AG, in Tr i e n g e n ,  CH-100.3.016.841-9,

Erwerb, Halten und Verwalten von dauernden Beteiligungen von
rechtlich selbständigen Gesellschaften sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3207154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gonzalez, Alexander, von Littau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodum, Joergen, von Horw, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: dänischer Staatsangehöri-
ger].
Tagebuch Nr. 1693 vom 14.03.2006
(03294626 / CH-100.3.016.841-9)

                    

Britbo Holding AG, in Tr i e n g e n ,  CH-100.3.016.483-7,

Erwerb, Halten und Verwalten von dauernden Beteiligungen von
rechtlich selbständigen Gesellschaften sowie deren Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2869020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gonzalez, Alexander, von Littau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bodum, Joergen, von Horw, in Horw, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: däni-
scher Staatsangehöriger, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1694 vom 14.03.2006
(03294628 / CH-100.3.016.483-7)

                    

Brun-Mech AG, in N e b i k o n ,  CH-100.3.020.288-3, Produk-

tion von Kränen und Kranteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüegger, Urs, von Zufikon, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherer, Oskar, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Stefan, von Trub, in Zo-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1695 vom 14.03.2006
(03294630 / CH-100.3.020.288-3)

                    

Dober Design GmbH in Liq., in H o r w,  CH-

100.4.024.815-4, Herstellung von Bildern und Skulpturen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 8, Publ. 3286738). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1696 vom 14.03.2006
(03294632 / CH-100.4.024.815-4)

                    

Dr. Fritz-Rölli-Stiftung, in L u z e r n ,  CH-100.7.009.258-

1, Die Stiftung dient dazu, Mitgliedern des schweiz, Stiftung (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2000, S. 4701). Urkundenänderung:
15. 11. 2005. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wullschleger, lic. oec. publ. Peter H.,
von Oftringen und Zofingen, in Baar, Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Beat, von Littau und Malters, in Horw, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1697 vom 14.03.2006
(03294634 / CH-100.7.009.258-1)

                    

Durest GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.020.436-0, Führung

eines Betriebes im Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 8, Publ. 3127092).
Firma neu: Durest GmbH in Liq.. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sakic, Kasim, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Sakic, Mirsada, von
Luzern und Walkringen, in Luzern, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Sakic, Senad, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1698 vom 14.03.2006
(03294546 / CH-100.4.020.436-0)

                    

Fürsorgestiftung der Firma Perosa AG, in L i t t a u ,  CH-

100.7.011.722-2, Aeufnung der nötigen Mittel für die künftige Er-
füllung der Arbeitgeberbeitragspflichten gegenüber der Personal-
vorsorgeeinrichtung der Firma sowie für allfällige Leistungsver-
besserungen... Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2634538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1699 vom 14.03.2006
(03294548 / CH-100.7.011.722-2)

                    

Galliker Wohlfahrtsfonds,  in  A l t i s h o f e n ,   CH-

100.7.006.142-7, Berufliche Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
der Stifterin, d, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2313134). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galliker, Peter, von Luthern und Willisau, in Luthern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luthern und Willi-
sau-Land]; Galliker, Helena, von Luthern und Willisau, in Lu-
thern, Mitglied und Protokollführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Luthern und Willisau-Land]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1700 vom 14.03.2006
(03294554 / CH-100.7.006.142-7)

                    

Mc Pearson AG, in G u n z w i l ,  CH-100.3.014.110-7, Handel

mit Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2004, S. 7, Publ. 2302026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1701 vom 14.03.2006
(03294556 / CH-100.3.014.110-7)

                    

No Beach Lifestyle and Sportswear GmbH, in S u r s e e ,

CH-100.4.785.277-8, Import von und Handel mit Bekleidungsar-
tikeln und Accessoires, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 9, Publ. 2879590). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchler, Natascha, von
Dagmersellen und Mogelsberg, in Oberkirch, Gesellschafterin und

Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Fellmann, Natascha, von
Uffikon].
Tagebuch Nr. 1702 vom 14.03.2006
(03294558 / CH-100.4.785.277-8)

                    

Personalfürsorgestiftung Ackermann Versandhaus

AG, in E n t l e b u c h ,  CH-100.7.003.881-9, Vorsorge für die Mit-
arbeiter der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundenen Unternehmungen (nachstehend naheste-
hende Unternehmen genannt) sowie für deren Angehörigen...
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 9, Publ. 2445716).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Fredy, von Wolhusen und Schüpfheim, in
Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Hans, von Obstalden
und Zürich, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1703 vom 14.03.2006
(03294562 / CH-100.7.003.881-9)

                    

Rainbow Trading AG, in We g g i s ,  CH-130.0.008.686-8,

Import und Grosshandel von modischen Accessoires, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 10, Publ. 2929564). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stans (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 10) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1704 vom 14.03.2006
(03294542 / CH-130.0.008.686-8)

                    

SEJS GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.605-5, Führung von

Freizeit- und Vergnügungsbetrieben sowie einer Modell- und Fo-
toagentur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 11, Publ. 3133394). Firma neu: SEJS
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hagenbuch, Walter, von Oberlunkho-
fen, in Oberlunkhofen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Süess, Jost,
von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 1705 vom 14.03.2006
(03294524 / CH-100.4.025.605-5)

                    

shui ag, in L u z e r n ,  CH-100.3.026.209-8, Führung von Well-

ness-, Beauty-, Solarien- und Restaurationsbetrieben und ähnli-
chen Einrichtungen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 8, Publ. 2081038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf
von Rohr, Peter, von Egerkingen, in Willisau-Land, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tramontano,
Marco, von Luzern, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küssnacht am Rigi]; Procliente Revisions AG,
in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1706 vom 14.03.2006
(03294526 / CH-100.3.026.209-8)

                    

SteriLog Sterilgutversorgung Luzern AG, in L u z e r n ,

CH-100.3.025.173-7, Betrieb einer Sterilisationsanlage zur Aufbe-
reitung und Sterilisierung von Mehrwegsterilgütern und Anästhe-
siematerialien für den medizinischen Bedarf, namentlich auch
für den Bedarf des... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 11, Publ. 1067592). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwegler, Peter, von Grossdietwil,
in Grossdietwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Benno, von Luzern
und Römerswil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 1707 vom 14.03.2006
(03294528 / CH-100.3.025.173-7)

                    

TRISA ELECTRO AG, in Tr i e n g e n ,  CH-100.3.012.964-8,

Kauf und Verkauf sowie Herstellung von Elektrogeräten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 2000, S. 3111). Do-
mizil neu: Kantonsstrasse 121, 6234 Triengen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfenniger, Ernst, von Triengen und Bü-
ron, in Triengen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Pfenniger, Adrian, von Triengen und Büron, in Triengen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lütolf, Pascal,
von Knutwil, in Sursee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Vitus, von Hauenstein-Ifenthal, in Tri-
engen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Kurt,
von Eggersriet, in Sutz-Lattrigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Beatrice, von Appenzell und Safenwil, in Kölliken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Studer, Philipp, von Hauenstein-Ifent-
hal, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1708 vom 14.03.2006
(03294532 / CH-100.3.012.964-8)

                    

Vegi-Land GmbH, in I n w i l ,  CH-100.4.027.888-8, Herstel-

lung von und Handel mit vegetarischen Produkten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
16. 03. 2004, S. 9, Publ. 2170168). Firma neu: Vegi-Land
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Son, Ki Joon, deutscher Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Son, Kyong Hee,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

südkoreanische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 1709 vom 14.03.2006
(03294536 / CH-100.4.027.888-8)

                    

Well-Sol AG,  in  L i t t a u ,   CH-100.3.027.308-4, Handel mit

Waren im Zusammenhang mit Wellness, Erholung und Unter-
haltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1166434). Firma neu: Well-Sol AG in Liq.. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Peter, von Malters und Entlebuch, in Malters, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1710 vom 14.03.2006
(03294538 / CH-100.3.027.308-4)

                    

Zellweger Finanz- und Immobilien AG,  in  K r i e n s ,

CH-100.3.028.082-3, Erwerb, Halten, Vermietung und Veräusse-
rung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 7, Publ. 3080906). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Engelberg (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2006, S. 11) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1711 vom 14.03.2006
(03294540 / CH-100.3.028.082-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Marc Veuve Engineering,  à  B o u d e v i l l i e r s ,  route  de  la

Jonchère 8, CH-645-4099587-9. Titulaire: Veuve Marc André, de
Cernier, à Boudevilliers. Conseils aux entreprises en matière de ges-
tion, de formation et de résolution de problèmes techniques. 
Journal no 704 du 14.03.2006
(03295344 / CH-645.4.099.587-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DSM Dessinateur Service en Mécaniques - Franck

Danton, L e   L o c l e , CH-645-4097056-8, bureau de dessinateur
en constructions mécaniques sous-traitant. (FOSC du 24.05.2004,
p. 10). Nouvelle adresse: rue Le Corbusier 15. 
Journal no 705 du 14.03.2006
(03295362 / CH-645.4.097.056-8)

                    

G. de Marco et Fils Plâtrerie-Peinture - Maçonnerie

et Carrelages, à B e v a i x , CH-645-1009443-1, société en nom
collectif, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture, ma-
çonnerie et carrelages. (FOSC du 23.11.2004, p. 9). La société est
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé de Marco Giuseppe.
De Marco Dimitri, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous
la raison individuelle De Marco Peinture, conformément à
l’article 579 CO. 
Journal no 706 du 14.03.2006
(03295364 / CH-645.1.009.443-1)

                    

Garage du Rallye S.A., L e  L o c l e , CH-645-1005877-4, ex-

ploitation d’un garage et d’une carrosserie, etc. (FOSC du
12.09.2005, p. 12). Aguilera Antonio est maintenant domicilié à
La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 707 du 14.03.2006
(03295366 / CH-645.1.005.877-4)

                    

Humantech Sàrl en liquidation,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1009378-6, organisation, étude de projets et pro-
grammation dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
30.12.2005, p. 13). Par ordonnance du 08.03.2006, le Tribunal ci-
vil du district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 708 du 14.03.2006
(03295368 / CH-645.1.009.378-6)

                    

Ismeca Europe Semiconductor SA,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1000054-9, conception, développement, fabrica-
tion et commercialisation de machines, etc. (FOSC du 03.05.2005,
p. 9). La procuration de Stocker Laurent est radiée. 
Journal no 709 du 14.03.2006
(03295370 / CH-645.1.000.054-9)

                    

L’épicurien Vinothèque Sàrl,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-

4098249-1, achat et vente de vins et alcools. (FOSC du 27.04.2005,
p. 9). Kaufmann Pascal n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés et sa part sociale de CHF 8’000 a été divisée en deux
fractions de CHF 4’000, dont l’une cédée à Le Boulch Philippe, de
France, à Boudevilliers, nouvel associé sans pouvoirs de représen-
tation, et l’autre à Grut Richard, de France, à Sainte-Croix, nouvel
associé, nommé en outre gérant avec signature collective à deux.
Statuts modifiés le 07.03.2006. 
Journal no 710 du 14.03.2006
(03295374 / CH-645.4.098.249-1)

                    

MPF (Mécanique de Précision Fleurier) S.A., à F l e u -

r i e r , CH-645-1008007-0, production, achat, sous-traitance, im-
portation, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 9). ’E-Gestion SA’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel. 
Journal no 711 du 14.03.2006
(03295378 / CH-645.1.008.007-0)

                    

Ngam Food, Tuenjai Falaschi, à N e u c h â t e l , CH-645-

1005792-7, magasin d’alimentation asiatique. (FOSC du
03.04.1995, p. 1828). Falaschi Tuenjai est maintenant originaire
de Dombresson. 
Journal no 712 du 14.03.2006
(03295380 / CH-645.1.005.792-7)

                    

Numsight Consulting SA, à M a r i n - E p a g n i e r , CH-645-

1002005-2, vente de services et de conseils en matière de recherche,
etc. (FOSC du 20.11.2000, p. 7878). Signature individuelle a été
conférée à Deloffre Jean, de France, à Saint-Raphaël, F, directeur-
général. 
Journal no 713 du 14.03.2006
(03295384 / CH-645.1.002.005-2)

                    

Pharmacie Tobagi SA, à C o l o m b i e r   N E , CH-645-

1010352-2, exploitation de pharmacies. (FOSC du 02.07.2001, p.
4978). Tobagi Georges n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Jeanneret François, président et Jeanneret
Anne, secrétaire, tous deux de Travers, à Corcelles-Cormondrèche,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 714 du 14.03.2006
(03295390 / CH-645.1.010.352-2)

                    

Société des Forces Motrices du Châtelot, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1004161-5 (FOSC du 05.01.2005,
p. 6). Lehmann Yves et Veaux Esther ne sont plus administrateurs.
Jauss Pierre Denis, de Sonvilier, à Bienne et Parrenin Joseph Char-
les Roger, de France, à Maîche, F sont membres du conseil d’ad-
ministration; ils n’exercent pas la signature sociale. Libessart Em-
manuelle et Rytz Pierre-Denis ne sont plus réviseurs. 
Journal no 715 du 14.03.2006
(03295394 / CH-645.1.004.161-5)

                    

Tempus Concept SA, en liquidation concordataire,

à N e u c h â t e l , CH-645-1000087-3, développement, mise en place
et commercialisation de concepts horlogers et de produits de luxe.
(FOSC du 12.04.2005, p. 8). Nouvelle adresse: place Pury 3, c/o
Cabinet Béguin d’expertise fiscale CBEF SA. 
Journal no 716 du 14.03.2006
(03295398 / CH-645.1.000.087-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boîte à Coupe Anne-Christine Sebhi-Willemin, à L a

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001773-9, exploitation d’un sa-
lon de coiffure à l’enseigne ’Boîte à Coupe ’. (FOSC du 04.04.1997,
p. 2249). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 718 du 14.03.2006
(03295460 / CH-645.1.001.773-9)

                    

Jeannorque Service, J.-C. Muller, Atelier nautique,

à H a u t e r i v e , CH-645-1005486-6, achat et vente de bateaux,
réparation, entretien de bateaux, de moteurs et accessoires, etc.
(FOSC du 21.06.1999, p. 4140). L’inscription est radiée d’office,
conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du décès du titulaire
et cessation de l’exploitation. 
Journal no 719 du 14.03.2006
(03295462 / CH-645.1.005.486-6)

                    

Jost Adrian, Computer service, L e   L o c l e , CH-645-

1003060-6, Maintenance, réparation, installation, formation de
tous systèmes informatique. (FOSC du 21.02.1989, p. 714). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 720 du 14.03.2006
(03295464 / CH-645.1.003.060-6)

                    

Krutcho Sàrl en liquidation,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

CH-645-1009783-1, exploitation d’un établissement public.
(FOSC du 13.06.2005, p. 10). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 721 du 14.03.2006
(03295466 / CH-645.1.009.783-1)

                    

Moura Diffusion, à N e u c h â t e l , CH-645-1006079-0, rep-

résentation et vente de matériel et de machines dans le domaine
de la construction. (FOSC du 24.04.1998, p. 2771). L’inscription
est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite
du départ du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 722 du 14.03.2006
(03295470 / CH-645.1.006.079-0)

                    

Simplec, Seevers, à N e u c h â t e l , CH-645-1006851-2, si-

mulation et planification pour des installations automatiques.
(FOSC du 18.10.1989, p. 4238). L’inscription est radiée d’office,
conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du titu-
laire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 723 du 14.03.2006
(03295472 / CH-645.1.006.851-2)

                    

Watch Engineering Tzvetkov SA en liquidation, L e

L o c l e , CH-645-1009775-1, conception, fabrication et distribu-
tion de produits horlogers originaires ou dérivés. (FOSC du
13.01.2004, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 724 du 14.03.2006
(03295474 / CH-645.1.009.775-1)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bagenola GmbH, in S t a n s s t a d ,  CH-100.4.016.771-2,

Überbauung von Grundstücken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 9, Publ. 3255698).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anantara AG, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 450’000.– [bisher: Limex AG,
in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 498 vom 14.03.2006
(03294362 / CH-100.4.016.771-2)

                    

Beatrice-Mernsinger-Stiftung,  in  B e c k e n r i e d ,   CH-

150.7.000.018-9, Unterstützung der Gemeinde Beckenried bei der
Erhaltung und Pflege der Liegenschaft Eremitage in Beckenried
als kulturelles und künstlerisches Zentrum, Stiftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 11, Publ. 2933538). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Goreva AG, in Wettswil am Albis,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 499 vom 14.03.2006
(03294364 / CH-150.7.000.018-9)

                    

Klinair GmbH, in S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.858-0, Import

und Export von Medizinalprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 9, Publ. 2935532).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Langenthal
(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 500 vom 14.03.2006
(03294366 / CH-150.4.000.858-0)

                    

RKS Impex AG (RKS Impex Ltd), bisher in F r e i e n -

b a c h ,  CH-073.3.006.466-9, Handel mit und Produktion von Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2000,
S. 1176). Gründungsstatuten: 17.06.1996. Statutenänderung:
9. 02. 2006. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W.  Domizil neu: c/o Euro-
China Group AG, Ziegelweg 2, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel und die Produktion von Lebens-
mitteln, insbesondere Konditorwaren sowie von Tiernahrung. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 650’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
650’000.–. Aktien: 650 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aktiengesellschaft Cosmos für
Steuern und Finanzen, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Wettstein, Andreas, von Sempach und Mellingen, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach Dorf
(Alpnach)].
Tagebuch Nr. 501 vom 14.03.2006
(03294370 / CH-073.3.006.466-9)

                    

Vita Sanatio GmbH, in S t a n s ,  CH-170.4.003.819-4, Tätig-

keit im Bereich Konzeption, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 12, Publ. 3153770). Sta-
tutenänderung: 13. 03. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft ist im
Bereich der Konzeption, der Produktion (über Drittfirmen) und
im Vertrieb von Nahrungsergänzungsmitteln, innovativen Le-
bensmittelprodukten, functional-foods im Lebensmittelsektor
(z.B. auch Getränkesektor) sowie in der Herstellung und im Ver-
trieb von Körperpflegeprodukten tätig. Die Gesellschaft bezweckt
die Beteiligung an anderen Unternehmen, den Handel mit Waren
aller Art, insbesondere den Handel mit medizinischen und homö-
opathischen Produkten. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Im übrigen kann sie alle Geschäfte
tätigen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sind. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AMS Data Mining GmbH, in Zug,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: AMS Data Mining GmbH,
in Stans].
Tagebuch Nr. 502 vom 14.03.2006
(03294376 / CH-170.4.003.819-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Checkbox GmbH, in S a r n e n ,  CH-140.4.002.820-8, Ho-

stattstrasse 11, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck: Er-
werb und Veräusserung von Beteiligungen sowie Erbringung von
Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verkaufen, belasten und vermitteln. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schögel, Dr. Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hochreutener, Kurt, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 220 vom 14.03.2006
(03294348 / CH-140.4.002.820-8)

                    

HIMASCH AG, in A l p n a c h ,  CH-140.3.002.829-3, c/o Urs

Küchler Treuhand AG, Brünigstrasse 25, 6055 Alpnach Dorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006.
Zweck: Betrieb eines Tierheims und einer Hundezucht sowie Un-
terhalt eines Schlittenhunderennteams. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und
vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmen erwerben oder er-
richten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Margrith, von Wel-
schenrohr, in Balsthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Urs Küchler Treuhand AG, in Alpnach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 221 vom 14.03.2006
(03294352 / CH-140.3.002.829-3)

                    

mk-solutions AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.830-1, Son-

nenbergstrasse 14, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Handel mit Produk-
ten aus dem Bereich der Nanotechnologie, Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre können durch Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gutzwiller, Karin, von Therwil,
in Sarnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Marc, von Endingen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; IMAGO Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 222 vom 14.03.2006
(03294358 / CH-140.3.002.830-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CP Consulting and Planning GmbH,  in  S a c h s e l n ,   CH-

140.4.002.631-0, Planung in Konzeption und Ausführung von
bautechnischen Massnahmen sowie Beratung in der Herstellung
verschiedener Bauzulieferteile, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 11, Publ. 2037194). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Hugo, von Zürich,
in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 223 vom 14.03.2006
(03294360 / CH-140.4.002.631-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Body Power fitness gym GmbH,  in  W i l   S G ,   CH-

320.4.059.023-2, Obere Bahnhofstrasse 19, 9500 Wil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2006. Zweck: Betreiben eines Fitness-Studios, in den Berei-
chen Fitnesstraining, Gesundheitstraining, Wettkampfvorberei-
tung, Ernährungsberatung, Personaltraining, Fitness- und Leis-
tungsanalysen sowie Verkauf von Sportzusatznahrung und Sport-
bekleidung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Body-Power R. Tanner, in
Matzingen gemäss Vertrag vom 07.03.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 72’906.45 und Passiven von CHF
8’942.45, zum Preise von CHF 63’964.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 43’964.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tanner, Roger, von Richterswil, in Sirnach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Rütsche, Ronny, von Kirchberg SG, in
Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2002 vom 14.03.2006
(03295728 / CH-320.4.059.023-2)

                    

Erotec GmbH, in Vi l t e r s - Wa n g s ,  CH-320.4.058.981-9,

Rietbrüelweg 11, 7323 Wangs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Be-
trieb von Unterhaltungsautomaten und Führung von Unterhal-
tungsbetrieben sowie Handel mit Waren aller Art; sie kann Kinos
oder anverwandte Betriebe erstellen und betreiben, Gastrobetriebe
führen oder sich daran beteiligen, Anlässe organisieren und
durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ott, Johannes, von Grüsch, in Wangs (Vilters-
Wangs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ott-Broder,
Hans-Peter, von Grüsch, in Wangs (Vilters-Wangs), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.
Tagebuch Nr. 2003 vom 14.03.2006
(03295748 / CH-320.4.058.981-9)

                    

Party-Festzeltvermietung Stefan Lutz, in T h a l ,  CH-

320.1.059.024-4, Ilgenstrasse 5, 9423 Altenrhein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von Party-Fest-
zelten und Zubehör. Eingetragene Personen: Lutz, Stephan ge-
nannt Stefan, von Thal, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2004 vom 14.03.2006
(03295730 / CH-320.1.059.024-4)

                    

Scheffler Treuhand, in G o l d a c h ,  CH-320.1.059.025-2,

Im Quellacker 16, 9403 Goldach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Treuhand, Steuererklärungen, Versicherungsberatungen
etc.. Eingetragene Personen: Scheffler, Peter Nikolaus genannt Pe-
ter-Nico, von Oberuzwil, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Scheffler, Judith Carolina, von Oberuzwil, in Goldach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2005 vom 14.03.2006
(03295732 / CH-320.1.059.025-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

1ABI AG first Advanced Business Intelligence, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.3.058.433-3, Unternehmensberatung, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software, Computer- und Telekommu-
nikationshardware, Beteiligungen sowie Halten, resp. Geben von
Lizenzen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3149088). Statutenänderung: 7. 03. 2006. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haake, Karen Astrid, deutsche
Staatsangehörige, in Augsburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2006 vom 14.03.2006
(03295734 / CH-320.3.058.433-3)

                    

Adecco ressources humaines AG,  in  W i l   S G ,   CH-

320.9.042.472-0, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2378356), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comment, Edouard, von
Courgenay, in La Conversion (Lutry), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keller, Thomas, von Weinfelden, in Wohlen
AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Agoras, Michaelis, griechischer
Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Illnau (Illnau-Effretikon), Delegierter]; Reuter,
Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Picarelli, Sergio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Rancetti, Marcel, von Rorschacherberg,
in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2007 vom 14.03.2006
(03295736 / CH-320.9.042.472-0)

                    

Adecco ressources humaines AG,  in  R a p p e r s w i l   S G ,

CH-320.9.040.027-6, Beratung und Dienstleistungen für die Su-
che, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurver-
fügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 8,
Publ. 2378352), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comment, Edouard, von
Courgenay, in Lutry, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Thomas, von Weinfelden, in Wohlen AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Illnau (Illnau-Effretikon), Delegierter]; Reuter, Thomas,
von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Picarelli, Sergio, italienischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rancetti, Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2008 vom 14.03.2006
(03295738 / CH-320.9.040.027-6)

                    

Adecco ressources humaines AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.9.035.670-3, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2701196), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comment, Edouard, von
Courgenay, in Lutry, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Thomas, von Weinfelden, in Wohlen AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Illnau (Illnau-Effretikon), Delegierter]; Reuter, Thomas,
von Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Picarelli, Sergio, italienischer Staats-

angehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rancetti, Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2009 vom 14.03.2006
(03295740 / CH-320.9.035.670-3)

                    

Adecco ressources humaines AG,  in  B u c h s   S G ,   CH-

320.9.049.561-0, Beratung und Dienstleistungen für die Suche,
Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2701194), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comment, Edouard, von
Courgenay, in La Conversion (Lutry), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Keller, Thomas, von Weinfelden, in Wohlen
AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Agoras, Michaelis, griechischer
Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Agoras, Michael, in Illnau (Illnau-Effretikon), De-
legierter]; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Picarelli,
Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rancetti, Marcel, von Ror-
schacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2010 vom 14.03.2006
(03295742 / CH-320.9.049.561-0)

                    

Bamatoba Bau AG in Liquidation,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.016.909-3, Planung und Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 10, Publ. 3001310). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
08.11.2004 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2011 vom 14.03.2006
(03295744 / CH-320.3.016.909-3)

                    

Boutique La Folie AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.030.113-

5, Betrieb eines Fachgeschäftes für gepflegte Damen- und Herren-
mode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001,
S. 6806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Decuria AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: OERO Consulting GmbH, in Mör-
schwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2012 vom 14.03.2006
(03295746 / CH-320.3.030.113-5)

                    

Bruno Keller AG Schreinerei,  in  Z u z w i l   S G ,   CH-

320.3.041.468-5, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830098). Statu-
tenänderung: 23. 02. 2006. Firma neu: Keller Züberwangen
AG
. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Of-
fice- und Möbelsystemen sowie Innenausbau; Betrieb einer
Schreinerei; Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broger,
Reto, von Appenzell, in Gossau SG, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Mörschwil]; consis Wirtschaftsprü-
fung AG, in Wil SG, Revisionsstelle [bisher: Keller + Partner AG
Wirtschaftsberatung, in Schwarzenbach (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 2013 vom 14.03.2006
(03295752 / CH-320.3.041.468-5)

                    

CMT Capital Management Trading AG, in M e l s ,  CH-

320.3.058.696-5, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzwe-
sen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3279236). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Collenberg, Norbert, von Morissen, in Mels, Mitglied, mit mit
Zeichnungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK .
Tagebuch Nr. 2014 vom 14.03.2006
(03295754 / CH-320.3.058.696-5)

                    

Euro-Finanz-Holding AG, in W i l  S G ,  CH-320.3.047.650-

3, sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 9, Publ. 2476642).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohnenberger, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 2015 vom 14.03.2006
(03295756 / CH-320.3.047.650-3)

                    

Euro-Immo-Suisse AG, in W i l   S G ,  CH-320.3.050.056-3,

Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2004, S. 10, Publ. 2459568). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bohnenberger, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen TG)].
Tagebuch Nr. 2016 vom 14.03.2006
(03295758 / CH-320.3.050.056-3)

                    

Euro-Industrie GmbH, in W i l   S G ,  CH-320.4.049.121-7,

Entwurf, Entwicklung und Herstellung von Industrieprodukten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 64). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Euro-Finanz-Holding AG, in
Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–]; Bohnenberger, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–].
Tagebuch Nr. 2017 vom 14.03.2006
(03295760 / CH-320.4.049.121-7)

                    

FIO Leasing AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.053.622-6, Ver-

mittlung und Abschluss von Leasingverträgen und Finanzierun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 12,

Publ. 1059234). Statutenänderung: 9. 03. 2006. Firma neu: FIO
Trading AG
. Zweck neu: Handel mit und Vermittlung von Non-
food-Artikeln im Sport- und Freizeitbereich; Vermittlung und Ab-
schluss von Leasingverträgen und Finanzierungen, insbesondere
zur Realisierung von Spielerverträgen und -transfers, Sport- und
Messeanlässen; Erwerb und Nutzung von Kommunikations- und
Werberechten. Die Gesellschaft kann sich an Firmen jeglicher Art
beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In-und Ausland errich-
ten.
Tagebuch Nr. 2018 vom 14.03.2006
(03295762 / CH-320.3.053.622-6)

                    

Forstgarten International Holding GmbH, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.4.056.914-3, Kauf, Verkauf, Finanzierung und
Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2968176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fritz, Dr. Christina, deutsche Staatsangehörige, in
Rorschach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Laxhuber, Dr. Ludwig, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrsching (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Schwägler, Dr. Heinrich, von St. Margrethen,
in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2019 vom 14.03.2006
(03295764 / CH-320.4.056.914-3)

                    

FORTUNA GESTION SA,  in  B a d   R a g a z ,   CH-

660.0.510.990-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 12, Publ. 3145874). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marangoni, Lorenzo, von Rossa,
in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marangoni, Sandro,
von Rossa, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2020 vom 14.03.2006
(03295766 / CH-660.0.510.990-5)

                    

Heres GmbH in Liquidation, in W i l   S G ,  CH-

320.4.051.556-2, Vermarktung von Werbeflächen, namentlich in
Zeitschriften usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 11, Publ. 3231992). Eröffnung des
Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 13.03.2006 über bereits auf-
gelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 2021 vom 14.03.2006
(03295768 / CH-320.4.051.556-2)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 9, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1862 vom 08. 03. 2006. Holzbau J.
Blättler GmbH
,  in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,   CH-
320.4.058.983-5, Betrieb eines Holzbauunternehmens inklusive
Sägerei, Zimmerei, Dachdeckerei usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 9,
Publ. 3286206). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Josef, von Wolfenschiessen, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 199’000.– [nicht: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 2022 vom 14.03.2006
(03295770 / CH-320.4.058.983-5)

                    

Interwega Consulting AG, in W i l  S G ,  CH-320.3.051.591-

5, Unternehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2004, S. 8, Publ. 2389360). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bohnenberger, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 2023 vom 14.03.2006
(03295772 / CH-320.3.051.591-5)

                    

Kast AG, Oberbüren, in O b e r b ü r e n ,  CH-320.3.018.435-

3, Ausführung von Revisionen und Servicearbeiten an Werkzeug-
maschinen sowie Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1996, S. 2888). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holenstein-Kast, Karin,
von Alt St. Johann, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2024 vom 14.03.2006
(03295774 / CH-320.3.018.435-3)

                    

Maximo pro Vobis GmbH,  bisher  in  R h e i n e c k ,   CH-

320.4.055.139-0, Gross- und Detailhandel mit Textilien aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 11, Publ. 2818396). Statutenänderung:
6. 03. 2006. Firma neu: FamHaus GmbH. Sitz neu: T h a l .  Do-
mizil neu: Rütihof, 9425 Thal. Zweck neu: Planung und Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten; ferner Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Franco, Ada, italienische Staatsangehörige, in Rhei-
neck, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stoop, Chris-
toph, von Schänis, in Hosenruck (Wuppenau), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Degen, Jasemin Katia, von Basel und Oberwil BL, in Thal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Degen, Roman, von Basel
und Oberwil BL, in Istanbul (TR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 2025 vom 14.03.2006
(03295778 / CH-320.4.055.139-0)

                    

Mespo GmbH, in O b e r u z w i l ,  CH-320.4.038.661-5, Han-

del mit Waren jeglicher Art, vor allem Modeschmuck, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 10,
Publ. 960386). Statutenänderung: 2. 03. 2006. Zweck neu: Spon-
soring und Marketing sowie Handel mit Waren jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben sowie Betriebsgesell-
schaften führen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter,
Hans, von Diepoldsau, in Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Hutter-Mettler, Gisela, von Diepoldsau und Mogelsberg,
in Oberuzwil, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 2026 vom 14.03.2006
(03295780 / CH-320.4.038.661-5)

                    

Move Pizol-Center AG, in M e l s ,  CH-320.3.052.190-0,

Handel mit und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen
aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 12, Publ. 3232010). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revera AG, in Bolligen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2027 vom 14.03.2006
(03295782 / CH-320.3.052.190-0)

                    

Personalfürsorgestiftung der PLASTON AG, in W i d -

n a u ,  CH-320.7.013.049-1, Vorsorge für die Angestellten und Ar-
beiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2006, S. 10, Publ. 3254084). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bitterlin, Roger, von Rünenberg,
in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler,
Peter, von Wolfenschiessen, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gächter, Rolf, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2028 vom 14.03.2006
(03295784 / CH-320.7.013.049-1)

                    

Roland Studer Betriebs AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.020.009-3, Führung einer gastgewerblichen Unterneh-
mung und anderer einschlägiger Betriebe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012306). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RRW Consult, Roland R. Wi-
niger, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2029 vom 14.03.2006
(03295786 / CH-320.3.020.009-3)

                    

The Information Management Group, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.3.032.878-3, Halten von Beteiligungen an einheitlich
auftretenden Gesellschaften im In- und Ausland usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 12, Publ. 2286500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugen-
tobler, Ariel Urs, von Kemmental, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löhrer, Andreas, von Waldkirch, in Hundwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2030 vom 14.03.2006
(03295788 / CH-320.3.032.878-3)

                    

Ulrich Hartmann AG Ebnat-Kappel,  in  E b n a t - K a p -

p e l ,  CH-320.3.015.547-1, Betrieb eines Baugeschäftes für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005,
S. 12, Publ. 2680484). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Aktien
neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
23.12.1975 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma ’Ul-
rich Hartmann’, in Ebnat-Kappel, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23. Dezember 1975 und Übernahmebilanz per 1. Juli 1975
den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF 231’904.30
und Passiven von CHF 65’453.25 zum Preise von CHF 166’451.05,
wovon CHF 50’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 2031 vom 14.03.2006
(03295790 / CH-320.3.015.547-1)

                    

Vescore Solutions AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.043.915-

6, Erbringung von Finanzberatungs-Dienstleistungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2941858). Statutenänderung: 2. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 136’610.– [bisher: CHF 134’960.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 136’610.–. Aktien neu: 13’661 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 13’496 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 2032 vom 14.03.2006
(03295792 / CH-320.3.043.915-6)

                    

Wohnbaustiftung Russen, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.7.010.660-0, auf den ihr von der Stadt St. Gallen im Baurecht
überlassenen Arealen (zur Zeit Russen und Hof Chräzeren) preis-
günstige Wohnungen zu erstellen usw. Stiftung (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 17, Publ. 794762). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Antenen, Reto, von Eggiwil, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harringer, Reinhold, von Stein SG,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2033 vom 14.03.2006
(03295794 / CH-320.7.010.660-0)

                    

Zanettin AG, in W i d n a u ,  CH-320.3.036.476-5, Produktion

und Handel von und mit chemischen und kosmetisch-chemi-
schen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

12. 12. 2005, S. 12, Publ. 3144182). Statutenänderung:
10. 03. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 2034 vom 14.03.2006
(03295796 / CH-320.3.036.476-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Altegra AG in Liquidation,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.027.967-5, Vermitteln von Versicherungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564082).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 01.03.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2035 vom 14.03.2006
(03295798 / CH-320.3.027.967-5)

                    

Graf Montage Service, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.056.047-

7, Montage und Service von Möbeln usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 9, Publ. 2474116). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2036 vom 14.03.2006
(03295800 / CH-320.1.056.047-7)

                    

PERARO TECHNOLOGIES AG in Liquidation, in

B u c h s  S G ,  CH-320.3.049.254-2, Erbringung von Dienstleistun-
gen und Programmierung im Internetbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 10, Publ. 2158812). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 07.03.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2037 vom 14.03.2006
(03295802 / CH-320.3.049.254-2)

                    

Private Guard Schmitter,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-

320.1.053.892-6, Sicherheitsunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 16, Publ. 3197640). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 27.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2038 vom 14.03.2006
(03295804 / CH-320.1.053.892-6)

                    

Radical Sport’s, K. Schmitter,  in  B a l g a c h ,   CH-

320.1.042.921-7, Handel mit Fitness- und Freizeitmode usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 16, Publ. 3197642).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 27.01.2006 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2039 vom 14.03.2006
(03295806 / CH-320.1.042.921-7)

                    

Spritzwerk Rubertone, in W i l  S G ,  CH-320.1.046.911-6,

Spritzwerk, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3217364). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom
31.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2040 vom 14.03.2006
(03295808 / CH-320.1.046.911-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sozialpädagogische Grossfamilie Mühlehus GmbH,

in N e u n k i r c h ,  CH-290.4.015.396-3, Gächlingerstrasse 1, 8213
Neunkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Betreuung von Kin-
dern und Jugendlichen in der Regel im Alter von 6 bis 18 Jahren
innerhalb einer Grossfamilie im Rahmen von geregelten Tages-
strukturen; Begleitung und Förderung in Schule und Ausbildung;
Berufsfindung in Zusammenarbeit mit Eltern, Versorgern und
Fachpersonen; Integration ins Gemeindeleben; kreative Freizeit-
gestaltung usw. mit dem Ziel der Selbstständigkeit der betreuten
Kinder im Zeitpunkt des Schul- bzw. Berufsabschlusses. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schneider, Reinhard, von Deutschland, in Neunkirch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schneider, Evelin, von
Deutschland, in Neunkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 440 vom 14.03.2006
(03294918 / CH-290.4.015.396-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco ressources humaines S.A.,  in  S c h a f f h a u s e n ,

CH-290.9.001.123-6, Beratung und Dienstleistungen für die Su-
che, Selektion, Beförderung, Ausbildung, Anstellung und Zurver-
fügungstellung von temporärem oder festangestelltem Personal.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2346674), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Comment, Edouard, von
Courgenay, in Lutry, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Thomas, von Weinfelden, in Wohlen AG, Direktor,

mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agoras,
Michaelis, von Griechenland, in Uster, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Reuter, Thomas, von
Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Picarelli, Sergio, von Italien, in Erlen-
bach (ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rancetti,
Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 441 vom 14.03.2006
(03294922 / CH-290.9.001.123-6)

                    

BB Medtech AG, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.001.378-9,

Gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Medizi-
naltechnologie sowie verwandter Branchen zu Erzielung einer
grösstmöglichen Anlagerendite. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2005, S. 12, Publ. 2881890). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaiser, Mirjam, von Zürich, in Zollikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 442 vom 14.03.2006
(03294924 / CH-290.3.001.378-9)

                    

Elkawe Transporte AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.001.908-2, Durchführung von Gütertransporten, insbeson-
dere von internationalen Transporten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 12, Publ. 3242412). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 443 vom 14.03.2006
(03294926 / CH-290.3.001.908-2)

                    

Herrenacker Parkhaus AG,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.3.013.544-5, Bau und Betrieb eines Parkhauses unter dem
Herrenacker in Schaffhausen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2005, S. 10, Publ. 2761224). Statutenänderung:
10. 03. 2006. Zweck neu: Bau und Betrieb eines Parkhauses unter
dem Herrenacker in Schaffhausen und Betrieb von weiteren öf-
fentlichen Parkierungsanlagen.
Tagebuch Nr. 444 vom 14.03.2006
(03294928 / CH-290.3.013.544-5)

                    

WZM Waltraud Zepf Management,  in  S t e i n   a m

R h e i n ,  CH-290.1.014.744-5, Office Management, PR, Marke-
ting, EDV-Beratung, Reiseorganisation, Buchhaltung, Administ-
ration, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2266820). Domizil neu: Obergass 22, 8260 Stein am Rhein.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zepf Getto, Waltraud
M., von Meilen, in Stein am Rhein, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Zepf, Waltraud M. ].
Tagebuch Nr. 445 vom 14.03.2006
(03294930 / CH-290.1.014.744-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Expert Hauser, in N e u n k i r c h ,  CH-290.1.003.947-6, Ver-

kauf von Radio- und TV-Geräten sowie anderen verwandten Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4758).
Die Aktiven und Passiven sind an die Expert Hauser GmbH, in Ne-
unkirch, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 446 vom 14.03.2006
(03294932 / CH-290.1.003.947-6)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dobler Tamara, in D e r e n d i n g e n ,  CH-241.1.005.657-8,

Luzernstrasse 41, 4552 Derendingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Büro-, Treu-
hand- und Immobilienbereich. Eingetragene Personen: Dobler,
Tamara, von Mümliswil-Ramiswil, in Derendingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1227 vom 14.03.2006
(03294342 / CH-241.1.005.657-8)

                    

Hazuba AG, in Z u c h w i l ,  CH-241.3.005.656-4, Rainstrasse

17, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 02. 2006. Zweck: Handel mit und Verkauf von Uhren,
Barometern und Zubehör. Kann sich im In- und Ausland an ähn-
lichen Unternehmen beteiligen oder Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Hazuba, Hansueli Aebi’, in Zuchwil (CH-
244.1.000.152-5), gemäss Vertrag vom 27.02.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 955’929.55 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 577’951.03, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 277’978.52 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Aebi, Hansueli, von Aetingen, in Leuzi-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Aebi,
René, von Aetingen, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift; Geronimi-Aebi, Denise, von Aetingen, in Zuch-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Biber
Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1228 vom 14.03.2006
(03294344 / CH-241.3.005.656-4)

                    

HF-Cast GmbH, in G r e n c h e n ,  CH-241.4.005.658-7, Gi-

rardstrasse 65, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 02. 2006. Zweck: Be-
trieb eines zahntechnischen Labors (Dentallabor) und Herstel-
lung spezieller Gussteile. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hasenfratz, Urs, von Trimbach, in Biel BE (Biel/Bi-
enne), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hasenfratz-Friedli,
Esther, von Trimbach und Rüegsau, in Biel BE (Biel/Bienne), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1229 vom 14.03.2006
(03294346 / CH-241.4.005.658-7)

                    

Kaffee Bar Paraiso Dubach &amp; Vasquez Pérez Zaugg,

in O l t e n ,  CH-241.2.005.659-6, Klarastrasse 3, 4600 Olten, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 03. 2006. Zweck:
Betrieb einer Kaffee-Bar. Eingetragene Personen: Dubach, Yaniry,
von Unterlangenegg, in Aarburg, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vasquez Pérez Zaugg, Dennis, Bürgerin der
dominikanischen Republik, in Aarburg, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1230 vom 14.03.2006
(03294766 / CH-241.2.005.659-6)

                    

top carwash ag, in G e r l a f i n g e n ,  CH-241.3.005.660-1, Bi-

beriststrasse 18, 4563 Gerlafingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Betrieb von Autowa-
schanlagen aller Art sowie Handel mit Fahrzeugen, Auto- und Mo-
torradzubehör aller Art. Kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, verwalten und verwerten, Grundstücke erwer-
ben und veräussern und andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur
Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Eingetragene Personen: Widmer, Bruno, von Hasle bei Burg-
dorf, in Bätterkinden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ammann, Mathias, von Frutigen, in Vinelz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; EFFISTA AG, in Jeg-
enstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1231 vom 14.03.2006
(03294350 / CH-241.3.005.660-1)

                    

ÜNLÜ SHOP, in L a u p e r s d o r f ,  CH-241.1.005.661-4, Her-

zimattstrasse 532, 4712 Laupersdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Spiel-
waren, Haushaltartikeln, elektronischen Artikeln, Geschenkarti-
keln sowie Computerzubehör. Eingetragene Personen: Ünlü, Il-
knur, belgische Staatsangehörige, in Laupersdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Ebeoglu, Abdurrahman, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Laupersdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1232 vom 14.03.2006
(03294354 / CH-241.1.005.661-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clochard AG, in S t e i n h o f ,  CH-251.3.000.149-8, Betrieb ei-

ner oder mehrerer Bekleidungs-Boutiquen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 10, Publ. 2412368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stampfli, Kurt, von Etziken, in Steinhof, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Manuel, von
Etziken, in Solothurn, mit Einzelunterschrift; Stampfli, Matthias,
von Etziken, in Solothurn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1233 vom 14.03.2006
(03294356 / CH-251.3.000.149-8)

                    

COVALYS Biosciences AG,  in  W i t t e r s w i l ,   CH-

280.3.005.699-5, Entwicklung und Produktion von sowie Handel
mit Techniken und Materialien zur Erforschung biologischer Vor-
gänge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2911636). Statutenänderung: 1. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 446’935.47 [bisher: CHF 296’774.19]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 446’935.47. Aktien neu: 10’000’000 Namen-
aktien zu CHF -.01 9’677’419 Namenaktien (Vorzugsaktien A) zu
CHF -.01 10’000’000 Namenaktien (Vorzugsaktien B) zu CHF -.01
15’016’128 Namenaktien (Vorzugsaktien C) zu CHF -.01 [bisher:
10’000’000 Namenaktien zu CHF -.01 9’677’419 Namenaktien
(Vorzugsaktien A) zu CHF -.01 10’000’000 Namenaktien (Vor-
zugsaktien B) zu CHF -.01]. Vorzugsaktien A, Vorzugsaktien B und

Vorzugsaktien C: Vorrechte bezüglich Liquidationsanteil gemäss
Statuten. [gestrichen: Vorzugsaktien A und Vorzugsaktien B: Vor-
rechte bezüglich Liquidationsanteil gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 1234 vom 14.03.2006
(03294768 / CH-280.3.005.699-5)

                    

Golfplatz Heidental AG,  in  S t ü s s l i n g e n ,   CH-

249.3.003.333-4, Erstellung der dem jeweiligen Golfclub zur Ver-
fügung gestellten Golfplatzanlage ’Heidental’ mit der dazu erfor-
derlichen Infrastruktur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106
vom 04. 06. 2004, S. 12, Publ. 2293318). Statutenänderung:
10. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 9’100’000.– [bisher: CHF
8’700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 9’100’000.–.
Aktien neu: 9’100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 8’700 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogt, Peter, von Mandach, in Lostorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rudolf, von
Zürich, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1235 vom 14.03.2006
(03294368 / CH-249.3.003.333-4)

                    

Janus Immobilien GmbH in Liquidation, in B e t t -

l a c h ,  CH-241.4.004.882-7, Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 13, Publ. 3278208). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1236 vom 14.03.2006
(03294372 / CH-241.4.004.882-7)

                    

Putt AG, in S u b i n g e n ,  CH-251.3.000.151-5, Betrieb einer

oder mehrerer Bekleidungs-Boutiquen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 11, Publ. 384814). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi, Gabriella,
von Fehren, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stampfli, Kurt, von Etziken, in Steinhof, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Dieter,
von Mühledorf SO, in Bolken, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stampfli, Manuel, von Etziken, in
Solothurn, mit Einzelunterschrift; Stampfli, Matthias, von Etzi-
ken, in Solothurn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1237 vom 14.03.2006
(03294374 / CH-251.3.000.151-5)

                    

SOLO PGM MINES LTD,  in  F e l d b r u n n e n - S t .   N i -

k l a u s ,  CH-241.3.005.457-7, Erschliessung von Abbaugebieten
und Handel mit Edelmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2005, S. 15, Publ. 3165452). Statutenänderung:
10. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 490’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 490’000.–. Ak-
tien neu: 390 Namenaktien zu CHF 1’000.– 1’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1238 vom 14.03.2006
(03294378 / CH-241.3.005.457-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B4-Design Graf Stöffler, in R e c h e r s w i l ,  CH-

170.1.005.931-6, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
in den Bereichen der graphischen Gestaltung, Werbemittelgestal-
tung, Herstellung von Druckerzeugnissen und Designs aller Art so-
wie Handel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2257138). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1239 vom 14.03.2006
(03294380 / CH-170.1.005.931-6)

                    

Film- und Videotechnik Berner,  in  O l t e n ,   CH-

249.1.002.648-9, Filmabtastung, Transfer von Film auf Video und
DVD usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2462640). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1240 vom 14.03.2006
(03294382 / CH-249.1.002.648-9)

                    

Hazuba, Hansueli Aebi, in Z u c h w i l ,  CH-244.1.000.152-

5, Wanduhren und Barometer, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
03. 02. 1999, S. 768). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven
und Passiven an die ’Hazuba AG’, in Zuchwil (CH-241.3.005.656-
4), erloschen.
Tagebuch Nr. 1241 vom 14.03.2006
(03294384 / CH-244.1.000.152-5)

                    

Rugani B. Catalbas, in O l t e n ,  CH-249.1.002.864-5, Import

und Export von sowie Handel mit Bekleidungsartikeln, modischen
Accessoires und Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 1995, S. 3015). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1242 vom 14.03.2006
(03294386 / CH-249.1.002.864-5)

                    

Schneiderei Radosavljevic,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

241.1.005.492-0, Betrieb einer Schneiderei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 14, Publ. 3185336). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1243 vom 14.03.2006
(03294388 / CH-241.1.005.492-0)

                    

Surf Shop H. Gruber, in O l t e n ,  CH-249.1.001.625-2, Han-

del mit Surfbrettern und anderen Wassersportartikeln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 123 vom 28. 05. 1984, S. 1937). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1244 vom 14.03.2006
(03294390 / CH-249.1.001.625-2)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Exit Gastro, Walder &amp; Feusi,  in  A l t e n d o r f ,   CH-

130.2.011.193-3, Brügglistrasse 8, 8852 Altendorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 13. 03. 2006. Zweck: Führen ei-
nes Barbetriebes. Eingetragene Personen: Walder, Daniela, von
Hombrechtikon, in Kaltbrunn, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Feusi, Nadia, von Feusisberg, in Tuggen, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 912 vom 14.03.2006
(03294326 / CH-130.2.011.193-3)

                    

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Zug AG, Zweignieder-

lassung Schwyz, in S c h w y z ,  CH-130.9.011.191-3, Sonnen-
platz 5a, 6430 Schwyz, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Zug AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 06.01.1994 [letzte Publikation: SHAB Nr.
43 vom 02.03.2005, S. 19]. Zweck Hauptsitz: Übernahme und Aus-
führung von Ingenieur- und Berateraufträgen im Bereich der
Elektrotechnik für die Energietechnik, Haustechnik, Leittechnik
und Automation, Tele- und Datenkommunikation und Sicher-
heitstechnik; ist eine neutrale Ingenieurunternehmung und be-
treibt weder Handel noch führt sie Installationen aus, kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Eingetragene Personen:
Hess, Martin, von Hefenhofen, in Aarau, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Meyer, Heinz, von Reisiswil, in Winterthur, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; von Arx, Urs, von Stüsslingen, in Zug,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Studer, Christof, von Wol-
husen, in Oberwil bei Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelprokura.
Tagebuch Nr. 913 vom 14.03.2006
(03294764 / CH-130.9.011.191-3)

                    

Import-Export Lekik,  in  I n g e n b o h l ,   CH-

130.1.011.194-0, Wylenstrasse 7, 6440 Brunnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von DVD/Video und
CD. Eingetragene Personen: Lekik, Hazbija, von Mazedonien, in
Brunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 914 vom 14.03.2006
(03294328 / CH-130.1.011.194-0)

                    

Swiss Investment Advisors GmbH,  in  E i n s i e d e l n ,   CH-

130.4.011.195-5, bei Confidentia, Treuhand-Zentrum AG, Zürich-
strasse 59, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Vermögensberatungs-,Vermögensverwaltungs- und An-
lageberatungsdienstleistungen sowie Kauf und Verkauf von und
Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Ein-
getragene Personen: Smathers, Scott, von Italien, in San Francisco
(US), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Usher, John, von
Grossbritannien, in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 915 vom 14.03.2006
(03294330 / CH-130.4.011.195-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AP ANLAGE &amp; PRIVATBANK AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.0.007.738-0, Betrieb einer Bank mit Schwergewicht in der Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 11, Publ. 3000824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prinz, Dr. Christian, von Deutsch-
land, in Zürich, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Notter, Alexander C., von Boswil, in Genf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Prudnikovics, Boriss, von Lettland, in
Richterswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 916 vom 14.03.2006
(03294332 / CH-130.0.007.738-0)

                    

European Concert Agency AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.009.171-6, Veranstaltung und Vermarktung von Konzerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3162690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsch, Sabine, von Deutschland, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 917 vom 14.03.2006
(03294334 / CH-130.3.009.171-6)

                    

ilitterati Urs Greder, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.008.980-

7, Textentwürfe und -gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 15, Publ. 3151708). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
26.1.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 918 vom 14.03.2006
(03294618 / CH-130.1.008.980-7)

                    

Living in Paradise LIP AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.009.567-8, Erwerb, Erstellung, Betrieb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Seniorenresidenzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 11, Publ. 2410152). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 919 vom 14.03.2006
(03294336 / CH-130.3.009.567-8)

                    

MTI HOLDING AG, in I n g e n b o h l ,  CH-170.3.017.639-3,

Holdingfunktion von MTI Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851022). Firma neu:
MTI HOLDING AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 02.12.2005 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolli,
Ursula, von Affoltern im Emmental, in Oberägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morris, John R., von Baar, in Oberägeri, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 920 vom 14.03.2006
(03294338 / CH-170.3.017.639-3)

                    

Räber AG, Küssnacht am Rigi,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.0.004.602-3, Herstellung und Vertrieb sowie Handel mit Ge-
tränken und Nahrungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18. 02. 2004, S. 12, Publ. 2127128). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lutz, Jörg, von Walzenhausen,
in Altendorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 921 vom 14.03.2006
(03294340 / CH-130.0.004.602-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BitOpen GmbH,  in  H ü t t l i n g e n ,   CH-440.4.018.967-0,

Frohwies 1, 8553 Mettendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck:
Sämtliche Dienstleistung und Handel im Informatikbereich und
mit Motorfahrzeugen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung 2 Motorräder gemäss näherer Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 14.03.2006 zum Preis von CHF 15’000.–, wel-
cher an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Debrunner, Thomas, von Hüttlin-
gen, in Mettendorf TG (Hüttlingen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Tobler, Remo, von Schönengrund, in Berg TG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1014 vom 14.03.2006
(03294870 / CH-440.4.018.967-0)

                    

Brevi Holding AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.968-0,

c/o Advokaturbüro, Patrik A. Häberlin, Rheinstrasse 10, 8500
Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2006. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Finan-
zierung im In- und Ausland und Besorgung aller Geschäfte, die
mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, be-
lasten, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Be-
teiligungen zum Maximalpreis von CHF 200’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Häberlin, Patrik A., von Berg
TG, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Controlla Re-
visions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1015 vom 14.03.2006
(03294874 / CH-440.3.018.968-0)

                    

Gimmi Milch, Inhaber Patrick Gimmi, in F r a u e n -

f e l d ,  CH-440.1.018.962-4, Bahnhofstrasse 91, 8500 Frauenfeld,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Milch; Lebensmittelhan-
del; Joghurt Fabrikation. Übernimmt Aktiven der erloschenen Ein-
zelfirma alti Langdorfer Chäsi Robert Gimmi, in Frauenfeld. Ein-
getragene Personen: Gimmi, Patrick, von Langrickenbach, in
Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1016 vom 14.03.2006
(03294876 / CH-440.1.018.962-4)

                    

Rindlisbacher-Pineda Mancilla Maria del Carmen,

in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.018.969-0, Hauptstrasse 134, 8280
Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Multi Reini-
gungs Center. Eingetragene Personen: Rindlisbacher-Pineda
Mancilla, Maria del Carmen, von Lützelflüh, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rindlisbacher,
Urs, von Lützelflüh, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1017 vom 14.03.2006
(03294880 / CH-440.1.018.969-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktivinvest Holding (Schweiz) AG,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-270.3.002.715-9, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen sowie Erbringung und Betrieb interna-
tionaler Finanzdienstleistungen und Zahlungssysteme, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 10, Publ. 3091112).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frin-
geli, Rainer L., von Bärschwil, in Nunningen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1018 vom 14.03.2006
(03294882 / CH-270.3.002.715-9)

                    

autohahn ag, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.006.383-8, An-

kauf, Vermittlung und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, Repara-
tur von solchen sowie Handel mit Treibstoffen, Oelen, Ersatzteilen,
Reifen und Zubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2004, S. 11, Publ. 2084910). Statutenänderung:
10. 03. 2006. Firma neu: Schloss Garage AG Frauenfeld. Do-
mizil neu: Langfeldstrasse 75, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter AG Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle; Hahn, Robert, von Frau-
enfeld, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Pascarito, Oronzo, italienischer Staatsangehöriger,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirt, Dr. Beat, von Kleinan-
delfingen, in Uttwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Käser,
Heinz, von Leimiswil, in Matzingen, Delegierter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vestner, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Embrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift];
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1019 vom 14.03.2006
(03294958 / CH-440.3.006.383-8)

                    

Gasthaus Traube, Sieber und Stadlbauer, bisher in

Wa l z e n h a u s e n ,  CH-300.2.014.782-1, Führen eines Speisere-
staurantes mit Logement usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2235940). Firma neu: B. Sieber +
S. Stadlbauer
. Sitz neu: A r b o n .  Domizil neu: Camping Buch-
horn, Philosophenweg 17, 9320 Arbon. Beginn: 1. 04. 2004. Zweck
neu: Platzverwaltung und Führen eines Ladens mit Kiosk. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Bianca, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Arbon, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lachen AR (Walzenhausen)];
Stadlbauer, Silvio, österreichischer Staatsangehöriger, in Arbon,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La-
chen AR (Walzenhausen)].
Tagebuch Nr. 1020 vom 14.03.2006
(03294888 / CH-300.2.014.782-1)

                    

Personalfürsorge-Stiftung der Firma Hermann

Stutz A.G., in H e f e n h o f e n ,  CH-440.7.010.548-4, Fürsorge für
die im Dienste der Stifterfirma stehenden Arbeiter und Angestellten
bzw. deren Angehörige usw. Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2002, S. 18, Publ. 544546). Vermögensübertragung: Die
Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom 21.09.2005 und Entscheid
der Aufsichtsbehörde vom 21.11.2005 Aktiven von CHF
3’877’903.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’094’367.25
auf die Vorsorgeeinrichtung der STUTZ-Gruppe, in Hefenhofen
(CH-440.7.010.706-1). Gegenleistung: Keine.
Tagebuch Nr. 1021 vom 14.03.2006
(03294952 / CH-440.7.010.548-4)

                    

Schloss-Garage A.G. Frauenfeld,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.3.005.963-0, Betrieb der Schlossgarage, Reparaturarbeiten,
Vermietung von Boxen, Handel mit neuen und gebrauchten Au-
tomobilen und andern Motorfahrzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 13, Publ. 2522746). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2006. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 10.03.2006 Aktiven von CHF
2’126’243.41 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’027’974.59
auf die autohahn ag (neu Schloss-Garage AG), in Frauenfeld (CH-
440.3.006.383-8). Gegenleistung: CHF 1’098’268.82. Firma neu:
Schloss-Liegenschaften AG. Zweck neu: Überbauung von
Grundstücken sowie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 23.04.1947 ist
gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der Firma Gebrüder Tuchschmid, Frauenfeld, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 23.04.1947.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.
Tagebuch Nr. 1022 vom 14.03.2006
(03294960 / CH-440.3.005.963-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

alti Langdorfer Chäsi Robert Gimmi,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-440.1.011.966-4, Milchhandel, Lebensmittelverkauf und Jo-
ghurtfabrikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 188). Die Aktiven sind an die Gimmi Milch, Inhaber Patrick
Gimmi, in Frauenfeld, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1023 vom 14.03.2006
(03294892 / CH-440.1.011.966-4)

                    

Jusufi + Co., in G a c h n a n g ,  CH-440.2.018.362-0, Versiche-

rungsbroker + Makler, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 20, Publ. 3169524). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Gesellschafter aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1024 vom 14.03.2006
(03294894 / CH-440.2.018.362-0)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Associazione CCSC - Camera di commercio fra la

Svizzera e la Repubblica Autonoma di Crimea, in L u -
g a n o ,  CH-501.6.006.251-2, Corso Elvezia 25, c/o Avv. Yves Flü-
ckiger, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 13. 3. 2006. Scopo: Favorire e incrementare i rapporti eco-
nomici, commerciali e culturali tra la Repubblica Autonoma di
Crimea e la Svizzera. Essa persegue i suoi scopi mediante: studi
sulle rispettive attività economiche, commerciali e culturali dei
due Paesi; la promozione dell’espansione delle relazioni indus-
triali, artigianali, finanziarie, commerciali e culturali; l’agevola-
zione dei contatti diretti tra le amministrazioni pubbliche e pri-
vate, fornendo le più precise e aggiornate informazioni circa gli
ordinamenti giuridici, economici e commerciali cui soggiacciono
gli scambi con l’estero nei due Stati; la consulenza agli associati
o agli interessati utile al miglioramento degli scambi fra i due Pa-
esi; la collaborazione con gli organi di governo e le amministra-
zioni pubbliche dei due Stati; l’ausilio nella risoluzione di cont-
roversie mediante l’istituzione di collegi arbitrali e peritali a se-
guito di richiesta della parti interessate; l’organizzazione e la pro-
mozione di convegni, conferenze, seminari, riunioni, fiere, espo-
sizioni, mostre, manifestazioni artistiche e culturali nei due Paesi
e a livello internazionale; l’organizzazione di missioni economi-
che nei due Paesi; in ogni forma utile al conseguimento dello
scopo sociale. Mezzi: quote versate dai membri; da devoluzioni,
donazioni ed elargizioni; da sponsorizzazioni; da sussidi; da ogni
altra entrata. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato
di uno o più membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Flü-
ckiger, Yves, da Auswil, in Viganello (Lugano), presidente, con
firma individuale; Matteuzzi, Dott. Aldo, cittadino italiano, in
Montagnola (Collina d’Oro), vice-presidente, con firma collettiva
a due con il presidente; Ferrara, Dott. Massimo, cittadino italiano,
in Milano (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due con il
presidente.
Giornale no 2588 del 14.03.2006
(03295612 / CH-501.6.006.251-2)

                    

BLADD SA, in G i u b i a s c o ,  CH-501.3.006.252-2, Via Fossato

2a, 6512 Giubiasco, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 3. 2006. Scopo: L’acquisto e la gestione di titoli
azionari di società, nonché l’acquisto, la gestione e la vendita di
immobili, l’importazione, l’esportazione e la rappresentanza di
merci, la partecipazione finanziaria ad altre società. La gestione
e l’amministrazione di esercizi pubblici. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUCT e FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Sauvain, Pierre, da Grandval, in Taverne (Torricella-Taverne),
amministratore unico, con firma individuale; Ragim Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2589 del 14.03.2006
(03294478 / CH-501.3.006.252-2)

                    

Carrozzeria Lugano SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.253-

8, Piano la Stampa 8, 6964 Davesco-Soragno (Lugano), Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2006.
Scopo: La gestione di un’officina per la riparazione e la costruzi-
one di carrozzerie di autoveicoli di ogni tipo. L’importazione e l’es-
portazione, la vendita, il noleggio e il commercio di veicoli di qual-
siasi tipo e marca come pure di pezzi di ricambio e accessori. Può
assumere rappresentanze di prodotti relativi in modo particolare
al settore automobilistico. Può compiere operazioni commerciali
e finanziarie ritenute necessarie o utili funzionalmente connesse
con l’oggetto sociale; assumere interessenze e partecipazioni in
altre società e imprese commerciali, finanziarie e di servizi, nel
settore attinente allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assunzione
beni: la società intende acquistare materiale per l’allestimento
della carrozzeria per il prezzo massimo di CHF 665’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Fassora, Massimo, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Secunda Fiduciaria SA, in
Quinto, ufficio di revisione.
Giornale no 2590 del 14.03.2006
(03294490 / CH-501.3.006.253-8)

                    

Carrozzeria World Car Sagl, in G o r d o l a ,  CH-

501.4.006.254-0, Via al Motto 5, 6516 Gordola, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2006. Scopo:
L’esercizio di carrozzerie per la riparazione e la costruzione di vei-
coli a motore, la verniciatura a forno, e il servizio antiruggine, ed
in genere ogni lavoro attinente con l’attività di carrozziere e ver-
niciatore. L’importazione e l’esportazione, la vendita e il commer-
cio di veicoli nonché di pezzi di ricambio. La società potrà assu-
mere la rappresentanze di articoli di ogni genere segnatamente
di quelli aventi attinenza con il settore automobilistico e moto-
ciclistico. La partecipazione a società con scopi analoghi, il finan-
ziamento così come la conclusione di ogni affare e contratto ido-
nei a promuovere lo scopo sociale o che siano ad esso connessi.
La società potrà esplicare qualsiasi attività connessa con lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e
assunzione di beni: apporto inventario (attrezzature per carroz-
zeria e verniciatura) per il valore complessivo di CHF 114’343.–,
accettato dalla società per CHF 114’000.– di cui CHF 20’000.–
computati sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di
2 quote sociali da CHF 19’000.– e CHF 1’000.–. La rimanenza di
CHF 94’000.– verrà iscritta a bilancio quale credito verso la soci-
età. Contratto: 13.03.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

sone iscritte: Chilelli, Antonio, cittadino italiano, in Cugnasco, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; Chilelli, Mario, cittadino italiano, in Cugnasco, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2591 del 14.03.2006
(03294516 / CH-501.4.006.254-0)

                    

Club dello Zoo SA, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.3.006.255-9,

Piazza del Sole 7, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 3. 2006. Scopo: La gerenza, l’ac-
quisto, la vendita, la locazione di esercizi pubblici; l’acquisto,
l’esercizio, la vendita o l’affitto di patenti d’esercizio; la produzi-
one, la vendita, il commercio, l’importazione e l’esportazione di
ogni genere di bene destinato all’attività alberghiera e della ris-
torazione. Essa può partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Schiavon, Mario, cittadino
italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 2592 del 14.03.2006
(03294622 / CH-501.3.006.255-9)

                    

CORDIRA SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.256-7, Via Greina

2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10. 3. 2006. Scopo: La consulenza nel settore industriale,
con particolare riferimento al settore chimico e dell’ingegneria.
La consulenza per la gestione e l’amministrazione di progetti,
l’esecuzione e personalizzazione di programmi e sistemi organiz-
zativi. La società può partecipare ad altre imprese. Può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo dela società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Guarino, Giuseppe, da Cadro, in
Cadro, presidente e direttore, con firma individuale; Menaballi,
Michele, da Capolago, in Breganzona (Lugano), membro, con
firma individuale; Studio fiduciario Bernasconi Leonardo, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2593 del 14.03.2006
(03294520 / CH-501.3.006.256-7)

                    

Daxa Immobiliare SA, in C h i a s s o ,  CH-501.3.006.257-5,

Via Soldini 10, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 2. 2006, 13. 3. 2006. Scopo: L’acquisizione,
la compra-vendita, l’intermediazione, la locazione e la gestione
di immobili. Può gestire locali pubblici ed attività commerciali,
nonché fornire consulenze in ambito immobiliare, bancario, as-
sicurativo e fiscale. La società può partecipare ad altre imprese ed
esercitare tutte le attività atte a promuovere lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC ed agli azio-
nisti se noti mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ter-
regna, Fabrizio, da Kreuzlingen, in Morbio Inferiore, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Idefid SA, in Castel San Pietro,
ufficio di revisione.
Giornale no 2594 del 14.03.2006
(03294522 / CH-501.3.006.257-5)

                    

Dipl.Ing.ETH Jürgen Kirsch, Ingenieur SIA, in M e -

l a n o ,  CH-501.1.006.258-9, Via Filagni 2, 6818 Melano, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Fornitura e montaggio di im-
pianti del settore della tecnica solare. Consulenza in materia di
gestione del tempo e il relativo software e hardware. Persone is-
critte: Kirsch, Jürgen, cittadino germanico, in Melano, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 2595 del 14.03.2006
(03294530 / CH-501.1.006.258-9)

                    

Vicario Consulting, in A g n o ,  CH-501.9.006.259-0, Via Lu-

gano 13, World Trade Center, Casella postale 317, 6982 Agno, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Vicario
Consulting. Natura giuridica della sede principale: ditta individu-
ale. Sede principale: Losanna. Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio di Moudon il 17.05.1999 al n° CH-
550-0066298-7. Scopo della sede principale: Consulenza nel
campo delle risorse umane; formazione dei quadri. Persone is-
critte: Vicario, Angelo, cittadino italiano, in Losanna, titolare, con
firma individuale; Gut, Ursula, da Winterthur, in Losanna, respon-
sabile della succursale, con firma individuale.
Giornale no 2596 del 14.03.2006
(03294778 / CH-501.9.006.259-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALIX (SVIZZERA) SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.290-4, la

commercializzazione di prodotti informatici, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146182). Re-
capito: [L’indirizzo di Viale Stefano Franscini 20 c/o IA &amp; A SA In-
ternational Advisors &amp; Associates è estinto] La società è attual-
mente priva di recapito.
Giornale no 2597 del 14.03.2006
(03294534 / CH-514.3.026.290-4)

                    

Anastasi SA Ingegneria, in L o c a r n o ,  CH-509.3.001.316-

6, La gestione di uno studio d’ingegneria civile ed elettromecca-
nica, Società anonima (FUSC no. 88 del 9. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2828488). Statuti modificati: 20. 2. 2006. Nuovo scopo: La
gestione di uno studio d’ingegneria civile ed elettromeccanica, la
progettazione, la pianificazione, la direzione lavori, il project ma-
nagement, l’allestimento di perizie e consulenze. Nuova limita-

zione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione.
Giornale no 2598 del 14.03.2006
(03294544 / CH-509.3.001.316-6)

                    

Ausilio De Lay SA in liquidazione,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

500.3.001.861-5, L’esecuzione di demarcazioni stradali, segnale-
tica orizzontale e verticale, lavori di pittura in genere, importazi-
one e commercializzazione di materiali e di macchinari, Società
anonima (FUSC no. 15 del 21. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2652684). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2599 del 14.03.2006
(03294550 / CH-500.3.001.861-5)

                    

BB CENTER SAGL, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.671-5, la ges-

tione di un istituto di estetica, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 239 del 8. 12. 2004, pagina 13, publ. 2578660). Nuovo reca-
pito: c/o Saskia Olender, Piazza della Riscossa 16, 6900 Lugano.
Giornale no 2600 del 14.03.2006
(03294552 / CH-514.4.028.671-5)

                    

De Marchi Grafiche, in L o c a r n o ,  CH-509.1.002.725-9,

Arti grafiche e fotografia, Ditta individuale (FUSC no. 187 del
27. 9. 1993, pagina 5047). Nuove persone iscritte o modifiche: De
Marchi, Maurizio, da Tenero-Contra, in Losone, titolare, con firma
individuale [finora: in Locarno].
Giornale no 2602 del 14.03.2006
(03294560 / CH-509.1.002.725-9)

                    

ELEVATOR MAN POWER Sagl,  in  M e n d r i s i o ,   CH-

524.4.008.605-1, tecnica trasporti elettromeccanici ed elettroid-
raulici verticali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del
12. 9. 2000, pagina 6238). Nuove persone iscritte o modifiche: Ris-
tuccia, Rosario, cittadino italiano, in Stabio, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
con firma individuale]; Ristuccia, Roberto, da Stabio, in Stabio,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF
10’000.– [finora: con firma individuale]; Pengue, Domenico,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma collettiva
a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma indivi-
duale].
Giornale no 2603 del 14.03.2006
(03294564 / CH-524.4.008.605-1)

                    

Fabar SA, in A g n o ,  CH-514.3.000.529-5, macchine da caffè

per la ristorazione, Società anonima (FUSC no. 129 del 6. 7. 2001,
pagina 5165). Nuove persone iscritte o modifiche: Bertolini Mar-
siglia, Margret, cittadina italiana, in Cassano Valcuvia (IT), mem-
bro, con firma individuale.
Giornale no 2604 del 14.03.2006
(03294566 / CH-514.3.000.529-5)

                    

Fondazione di previdenza della Forbo-Giubiasco

SA, in G i u b i a s c o ,  CH-500.7.001.827-0, Assicurare il personale
della Fondatrice contro le conseguenze economiche della perdita
del guadagno in seguito ad invalidità per malattia, vecchiaia, o
a decesso e in caso di indigenza senza colpa, Fondazione (FUSC
no. 220 del 11. 11. 2005, pagina 12, publ. 3101172). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bachmann, Monica, da Malters, in Bi-
dogno, presidente, con firma collettiva a due con Bruno Guidotti
o Manuela Ambrosetti [finora: membro]; Guidotti, Bruno, da Se-
mentina, in Camorino, membro, con firma collettiva a due con
Domenico Grano o Monica Bachmann [finora: presidente].
Giornale no 2605 del 14.03.2006
(03294568 / CH-500.7.001.827-0)

                    

Gipida SA in liquidazione, in C l a r o ,  CH-528.3.000.086-

5, commercio di prodotti di ogni genere, Società anonima (FUSC
no. 195 del 10. 10. 2003, pagina 12, publ. 1209710). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 2606 del 14.03.2006
(03294572 / CH-528.3.000.086-5)

                    

GM TECHNOLOGIES SA, in A g n o ,  CH-514.3.023.966-3,

attività nel settore informatico, Società anonima (FUSC no. 160
del 18. 8. 2000, pagina 5637). Nuove persone iscritte o modifiche:
Eco Fid SA, in Locarno, ufficio di revisione [finora: Banl-Capital
SA, in Lugano].
Giornale no 2607 del 14.03.2006
(03294574 / CH-514.3.023.966-3)

                    

H.C. Holland Coffee International B.V., L’Aia, Succ-

ursale di Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.323-2, com-
mercio caffè e coloniali, Succursale (FUSC no. 89 del 10. 5. 2005,
pagina 16, publ. 2830482), con sede principale a: L’Aia (NL).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: European Cof-
fee B.V., L’Aia, Succursale di Chiasso
. Nuovo nome della
ditta della sede principale: European Coffee B.V. Data dei nuovi sta-
tuti della sede principale: 28.10.2005.
Giornale no 2608 del 14.03.2006
(03294578 / CH-524.9.010.323-2)

                    

Hauri Jacques, finora in P a r a d i s o ,  CH-514.1.014.691-0,

manutenzione giardini, Ditta individuale (FUSC no. 197 del
12. 10. 1998, pagina 6995). Nuova sede: M o n t e g g i o .  Nuovo re-
capito: Casa Miraflores, casella postale 159, 6995 Molinazzo di
Monteggio. Nuove persone iscritte o modifiche: Hauri, Jacques, da
Basilea e Reitnau, in Molinazzo di Monteggio (Monteggio), tito-
lare, con firma individuale [finora: in Paradiso].
Giornale no 2609 del 14.03.2006
(03294580 / CH-514.1.014.691-0)

                    

L’ALLEGRA PINETA di Delfoc e Righetti Sagl, in

A i r o l o ,  CH-506.4.000.241-3, l’acquisto e la vendita di prodotti
floreali ed affini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 81 del

27. 4. 2001, pagina 3135). Statuti modificati: 13. 3. 2006. Nuova
ragione sociale: L’ALLEGRA PINETA di Delfoc e Leonardi
Sagl
. Nuove persone iscritte o modifiche: Delfoc, Samuela, da
Quinto, in Airolo, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Quinto]; Leonardi, Marianne,
da Cademario e Bedretto, in Villa Bedretto (Bedretto), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: Righetti, Marianne, da Cademario, in Cademario].
Giornale no 2610 del 14.03.2006
(03294582 / CH-506.4.000.241-3)

                    

Leonello Fontana Autotrasporti, finora in M e n d r i s i o ,

CH-524.1.007.351-6, Importazione, esportazione, commercio e
trasporto di materiale inerte, manutenzioni stradali, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 15, publ. 3263282).
Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6855 Stabio.
Giornale no 2611 del 14.03.2006
(03294584 / CH-524.1.007.351-6)

                    

Luxor Consulting &amp; Services SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.006.069-1, la prestazione di consulenze, Società anonima
(FUSC no. 235 del 2. 12. 2004, pagina 17, publ. 2570096). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rimedio, Rosaria, da La-
mone, in Lamone, amministratrice unica, con firma individuale;
Timacom SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Tavecchia, Gian Andrea, cittadino italiano, in
Pregassona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Milano (I), direttore]; Castoldi, Paolo, cittadino
italiano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma individuale;
Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 2612 del 14.03.2006
(03294586 / CH-514.3.006.069-1)

                    

Moby Dick Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.014.099-0, gestione

di corsi di sport estivi ed invernali, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 17, publ. 3184562). Statuti mo-
dificati: 10. 3. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: TEK
Technik Engineering Konstruktion AG, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Best Honour Corporation SA, in Lugano, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 2613 del 14.03.2006
(03294588 / CH-514.4.014.099-0)

                    

Monella Sagl, in F a i d o ,  CH-506.4.000.838-0, la consu-

lenza tributaria e aziendale, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 224 del 17. 11. 2005, pagina 12, publ. 3108358). Statuti mo-
dificati: 14. 3. 2006. Nuova ragione sociale: M.D. TAX LAW
Sagl
.
Giornale no 2614 del 14.03.2006
(03294590 / CH-506.4.000.838-0)

                    

N.S.A. HOLDING AG, in L u g a n o ,  CH-020.3.021.434-1, la

detenzione di partecipazioni di società, Società anonima (FUSC
no. 231 del 28. 11. 2005, pagina 13, publ. 3123888). Statuti mo-
dificati: 10. 3. 2006, 13. 3. 2006. Nuova ragione sociale: PAMI-
FID SA
. Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La detenzione di partecipazioni di società svizzere ed estere,
come pure di beni immobili, anche per conto terzi; la prestazione
di consulenze, nonché servizi nell’ambito commerciale ed am-
ministrativo, per quanto riguarda l’attività di promozione immo-
biliare esclusivamente all’estero. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Milocchi, Nathalie, da Massagno, in
Massagno, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 2615 del 14.03.2006
(03294780 / CH-020.3.021.434-1)

                    

OPPORTUNITY ASSET MANAGEMENT SA,  in  L u g a n o ,

CH-514.3.029.657-4, la geastione di patrimoni, Società anonima
(FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 14, publ. 3271472). Nuove
persone iscritte o modifiche: Allocco, Fabio, da Lugano, in Casta-
gnola (Lugano), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Lugano].
Giornale no 2616 del 14.03.2006
(03294592 / CH-514.3.029.657-4)

                    

Pegasus Business Development Holding SA, in L u -

g a n o ,  CH-514.3.024.934-4, attività di consulenza nel settore de-
gli affari, Società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pagina
17, publ. 3152996). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bassi, Ornella, da Dinhard e Muggio, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Genti-
lino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individu-
ale.
Giornale no 2617 del 14.03.2006
(03294594 / CH-514.3.024.934-4)

                    

Pubblimedia SA, in C a m o r i n o ,  CH-500.3.005.469-6, La

mediazione pubblicitaria, ristorazione, compra-vendita di articoli
casalinghi, alimentari, import export, ed ogni altra attività con-
ciliabile con lo scopo sociale, Società anonima (FUSC no. 94 del
17. 5. 2004, pagina 14, publ. 2265656). Nuova ragione sociale:
Pubblimedia SA in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di
In Tirada è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Di Benedetto, Tiziano, cittadino italiano, in Giubiasco, amminis-
tratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].
Giornale no 2618 del 14.03.2006
(03294596 / CH-500.3.005.469-6)

                    

Robledo SA, finora in B a l e r n a ,  CH-524.3.000.359-0, ac-

quistare e vendere, importare e esportare mobili, oggetti di arre-
damento ed artistici nuovi ed antichi, Società anonima (FUSC
no. 63 del 30. 3. 1994, pagina 1732). Statuti modificati:

8. 3. 2006. Nuova ragione sociale: Quarto Geronimo SA.
Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Corso Bello 2, 6850
Mendrisio. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita e il noleggio di og-
getti d’arredamento e imbarcazioni, la partecipazione a società
aventi scopo similare in Svizzera e all’estero. Inoltre la società può
acquistare immobili all’estero, occuparsi di gerenza e di costru-
zione di stabili ovunque posti all’estero. Statuti modificati su punti
non soggetti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Saporiti, Enea, da Vezia, in Chiasso, membro, con firma
collettiva a due; Magatti, Remo, cittadino italiano, in Cernobbio
(I), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Quattropani, Angelo, da Novazzano, in Morbio Supe-
riore, amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente].
Giornale no 2619 del 14.03.2006
(03294598 / CH-524.3.000.359-0)

                    

Tipak SA, in A s c o n a ,  CH-509.3.004.489-2, La rappresen-

tanza, import-export, acquisto e vendita, assistenza e consulenza
tecnica, istruzione e installazione, commercializzazione di appa-
recchi, attrezzature, macchinari, impianti e materiali... Società
anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2000, pagina 842). Nuove persone
iscritte o modifiche: Polito, Francesca, da Sant’Antonio, in Giubi-
asco, con procura individuale.
Giornale no 2620 del 14.03.2006
(03294600 / CH-509.3.004.489-2)

                    

TVC TV Video AG, in M u r a l t o ,  CH-509.3.000.725-4, L’ac-

quisto, la vendita, le riparazioni e la manutenzione di apparecchi
elettronici, in particolare di apparecchi video, Società anonima
(FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pagina 12, publ. 3001450). Nuova
ragione sociale: TVC TV Video AG in liquidazione. La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Città del 13.03.2006.
Giornale no 2621 del 14.03.2006
(03294602 / CH-509.3.000.725-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Canonica Karin, in M a g g i a ,  CH-530.1.000.518-3, gerenza

bar, Ditta individuale (FUSC no. 165 del 26. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2992002). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2622 del 14.03.2006
(03294604 / CH-530.1.000.518-3)

                    

Casanova Drink SA in liquidazione,  in  L i g o r n e t t o ,

CH-524.3.005.132-3, il commercio di bevante in genere, Società
anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3125682). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2623 del 14.03.2006
(03294606 / CH-524.3.005.132-3)

                    

Dalmo SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.496-1, compravendita

di beni mobili, Società anonima (FUSC no. 3 del 8. 1. 2003, pa-
gina 14, publ. 801536). Con decisione del 06.07.2005 la società
ha trasferito la sua sede a Lussemburgo (LU), dove è stata iscritta
il 06.09.2005 presso il registro di commercio di Lussemburgo con
il Nr. B 110277. Nuova forma giuridica: società anonima secondo
il diritto lussemburghese. Nuova ragione sociale: DALMO S.A..
Data del rapporto di revisione attestante che sono state prese le ne-
cessarie disposizioni a tutela dei creditori: 29.07.2005. La società
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Giornale no 2601 del 14.03.2006
(03295750 / CH-514.3.002.496-1)

                    

Gritta SA in liquidazione,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.3.000.528-1, La partecipazione a società e imprese commer-
ciali, industriali, finanziarie e immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166552).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 2624 del 14.03.2006
(03294608 / CH-509.3.000.528-1)

                    

Savima SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.021.315-2, la gestione di saloni di estetica, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146224).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2625 del 14.03.2006
(03294610 / CH-514.3.021.315-2)

                    

Serfinco SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.003.731-4, collocamento di capitali, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146226).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 2626 del 14.03.2006
(03294612 / CH-514.3.003.731-4)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Schreinerei Meier GmbH,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-

120.4.001.686-8, Betrieb einer Schreinerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1188566). Domizil neu: Flüelerstrasse 59, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 93 vom 14.03.2006
(03294782 / CH-120.4.001.686-8)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADC Aclens Distribution Center SA, à A c l e n s , route de

la Plaine 5, CH-550-1046657-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
des 6 et 13 mars 2006. But: opérations immobilières; exploitation
d’une entreprise générale de construction, notamment d’un cen-
tre de distribution de produits de toute nature. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Gnos Patrick, d’Isenthal, à Genève, avec signature in-
dividuelle. Réviseur: FIDUCONTROLE Sàrl, à Confignon.
Journal no 3050 du 14.03.2006
(03295604 / CH-550.1.046.657-4)

                    

Flash Telecom Sàrl, à C r i s s i e r , chemin de Montassé 1,

CH-550-1046656-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 8 mars 2006. But: vente, maintenance et fourniture de services
dans le domaine des télécommunications, ainsi que toute activité
y relative. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Volpe Claudio, de Vevey, à Jongny, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Chamorel Matthieu, d’Ol-
lon, à Servion, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3051 du 14.03.2006
(03295608 / CH-550.1.046.656-6)

                    

Garage STC, Stettler Martial, à P a l é z i e u x , Z.I. du Gri-

vaz, CH-550-1046609-6. Titulaire: Stettler Martial, de Eggiwil, à
Palézieux. Objet: exploitation d’un garage.
Journal no 3052 du 14.03.2006
(03295610 / CH-550.1.046.609-6)

                    

JMC, Delley, à L a v e y - M o r c l e s , Lavey-Village, route de

l’Arsenal, CH-550-1046617-6. Titulaire: Delley Jean-Marie, de Del-
ley-Portalban, à Lavey-Morcles. Objet: fourniture et pose de fenêt-
res, portes et volets; restauration de meubles, travaux d’ébénisterie.
Signature individuelle est conférée à Delley Carine, de Delley-Por-
talban, à Lavey-Morcles.
Journal no 3053 du 14.03.2006
(03295614 / CH-550.1.046.617-6)

                    

Malley Stars SA, à L e   Va u d , chemin de Chenevières, c/o

Younès Dil, CH-550-1046655-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 8 mars 2006. But: achat, vente, construction et exploitation
des parcelles 875, 876, 878 et 879 de la Commune de Prilly, quartier
de Malley, ainsi que tout bien immobilier commercial, industriel
et d’exploitation hôtelière. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Re-
prise de biens envisagée: parcelles nos 875, 876, 878 et 879 de la
Commune de Prilly, pour CHF 4’800’000 au maximum. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Dil Younès, de France, à Le Vaud, avec signature individu-
elle. Réviseur: Sareco SA, à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 3054 du 14.03.2006
(03295616 / CH-550.1.046.655-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Applitec, Jean-Daniel Schaltegger,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-0025605-4, installation de matériel de données pour infor-
matique (FOSC du 21.10.2003, p. 15). Siège transféré à C r i s s i e r ,
avenue des Cerisiers 6. Nouveau genre d’affaires: commerce et in-
stallation de matériel de données pour informatique, de termi-
naux de points ventes et de caisses-enregistreuses, notamment de
la marque ’Omron’. Schaltegger Jean-Daniel est désormais à Cha-
vannes-près-Renens.
Journal no 3055 du 14.03.2006
(03295618 / CH-550.0.025.605-4)

                    

Aqualand, Michalak &amp; Cie,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-550-

0176680-9, commerce de poissons et plantes exotiques destinés
aux aquariums. (FOSC du 24.03.1999, p. 1922). Nouvelle associée
avec signature collective à deux: Michalak Kmiecik Barbara, de
Pologne, à Lausanne.
Journal no 3056 du 14.03.2006
(03295620 / CH-550.0.176.680-9)

                    

Boissons Alpes Service S.A., à A i g l e , CH-550-0169249-

4 (FOSC du 06.03.2006, p. 14). Morand Jean-Pierre est nommé
président et Bapst Bernard vice-président et directeur; ils continu-
ent à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Guex Christian, de et à Martigny-Combe, directeur.
Journal no 3057 du 14.03.2006
(03295622 / CH-550.0.169.249-4)

                    

Boulangerie - Pâtisserie Perey S.A.,  à  E c h a l l e n s ,  CH-

550-0172888-9 (FOSC du 11.04.1995, p. 2000). Perey Michel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Perey Sylvain, qui
n’est plus directeur, est nommé administrateur et continue à sig-
ner individuellement. BKT Revisions A.G. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA, à Fribourg.
Journal no 3058 du 14.03.2006
(03295624 / CH-550.0.172.888-9)

                    

Cablecom GmbH, succursale d ’ Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,

CH-550-1027602-3, activités commerciales dans l’industrie du
câble (FOSC du 24.02.2004, p. 15). Siège principal: Zurich. La si-
gnature de Claude Bruno, Cardinaux Jean-Charles et Berset
Bernard est radiée.
Journal no 3059 du 14.03.2006
(03295626 / CH-550.1.027.602-3)

                    

Compagnie financière Tradition, à L a u s a n n e , CH-

550-0052432-7, société anonyme, prise et gestion de participations
(FOSC du 25.07.2005, p. 14). Le directeur Wostyn William est
nommé secrétaire hors conseil; Bournet Pierre-Yves, désormais à
Vallamand, et Mardelle Jacques, qui ne sont plus sous-directeurs,
sont nommés directeurs; tous trois continuent à signer collective-
ment à deux.
Journal no 3060 du 14.03.2006
(03295628 / CH-550.0.052.432-7)

                    

Cyber Musical Instrument Sàrl, à M o n t r e u x , CH-550-

1046246-2, commerce d’instruments de musique sur Internet
(FOSC du 08.02.2006, p. 17). Statuts modifiés le 3 mars 2006. SB
SWISSBUSINESS LLC, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associée-gérante Villard Claudine, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 3061 du 14.03.2006
(03295630 / CH-550.1.046.246-2)

                    

D.G. Bell Intertextil S.A., à B a s s i n s , CH-550-0108541-

5, commerce de tissus (FOSC du 14.10.1997, p. 7494). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 9 mars 2006, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale D.G. Bell Intertextil S.A. en liquidation par Bell Dou-
glas Georges, qui n’est plus administrateur, liquidateur avec sig-
nature individuelle. Forster Bell Manuela Isabelle n’est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Adresse de la société en li-
quidation: chemin du Buisson Sarasin, c/o Douglas Bell.
Journal no 3062 du 14.03.2006
(03295632 / CH-550.0.108.541-5)

                    

FG entreprise de ferraillage Sàrl en liquidation, à

Va l l o r b e , CH-550-1039148-7, en faillite (FOSC du 22.11.2005,
p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 6 mars 2006.
Journal no 3063 du 14.03.2006
(03295634 / CH-550.1.039.148-7)

                    

Galexis AG, succursale d’ E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-

0163727-2, commerce dans le domaine pharmaceutique (FOSC
du 09.05.2005, p. 17). Siège principal: Urtenen. La signature de
Jenny René est radiée. Signature collective à deux est conférée à
Stillhart Bruno, de Bütschwil, à Langenthal.
Journal no 3064 du 14.03.2006
(03295636 / CH-550.0.163.727-2)

                    

Garage STC, Stettler Bernard, à P a l é z i e u x , CH-550-

0051308-9, exploitation d’un garage (FOSC du 23.01.2004, p. 14).
Nouvelle raison de commerce: Atelier STC, Stettler Bernard.
Nouvel objet: exploitation d’un atelier de mécanique.
Journal no 3065 du 14.03.2006
(03295638 / CH-550.0.051.308-9)

                    

Gernoptic, Thierry Essig, à Va l l a m a n d , CH-550-

1036385-0, commerce de produits dans le domaine de l’optique
(FOSC du 17.10.2003, p. 12). Siège transféré à B e l l e r i v e  ( V D ) ,
Salavaux, route d’Avenches.
Journal no 3066 du 14.03.2006
(03295640 / CH-550.1.036.385-0)

                    

J.P. Robert - J.D. Liechti, Architectes ETS S.A., à L u -

c e n s , CH-550-0167000-1 (FOSC du 04.09.1997, p. 6526). Robert
Jean-Paul n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Liechti Jean-Da-
niel, de Signau, à Lucens.
Journal no 3067 du 14.03.2006
(03295642 / CH-550.0.167.000-1)

                    

La Tour Voyages S.à r.l., à L a  To u r- d e - P e i l z , CH-550-

0163762-6, agence de voyages (FOSC du 26.11.2002, p. 15). Sta-
tuts modifiés le 9 mars 2006. Siège transféré à L e   M o n t - s u r-
L a u s a n n e, chemin de Maillefer 37.
Journal no 3068 du 14.03.2006
(03295644 / CH-550.0.163.762-6)

                    

NS New Shop SA, à Vu f f l e n s - l a - Vi l l e , CH-550-1021233-

6, commerce de textiles et accessoires (FOSC du 15.11.2001, p.
9011). Statuts modifiés le 2 mars 2006. Siège transféré à A p p l e s ,
En Lèvremont 57, c/o Osilite Sàrl. Ortigosa Manuel est maintenant
à Renens (VD).
Journal no 3069 du 14.03.2006
(03295646 / CH-550.1.021.233-6)

                    

PRONERGIE Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1039700-6, pro-

mouvoir par son action les énergies renouvelables par la mise en
place de petites centrales électriques; son domaine principal est
l’énergie hydroélectrique complétée par les domaines secondaires
de l’énergie solaire et éolienne. (FOSC du 28.05.2004, p. 15). Nou-
velle adresse: rue Cité-Derrière 15.
Journal no 3070 du 14.03.2006
(03295648 / CH-550.1.039.700-6)

                    

Renault Finance SA, à L a u s a n n e , CH-170-3003385-2

(FOSC du 01.11.2005, p. 13). Claude Patrick, Domeniconi Reto
F., Hirsch Alain, Lévy Raymond Haïm, Lévy Shemaya et Lüthi
Claude ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 3071 du 14.03.2006
(03295650 / CH-170.3.003.385-2)

                    

Sico-Marc S.A. en liquidation, à B l o n a y , CH-550-

0121480-1, fabrication et commerce de computer-software, ma-
chines, formes et installations d’automatisation (FOSC du
16.12.2005, p. 19). Koch Peter, de Reinach (BL), à Hochwald, est

élu administrateur avec signature individuelle. Nouveau réviseur:
Treuhandcontor H.P. Baumann, à Pratteln. La situation légale
étant rétablie, la dissolution est révoquée, conformément à l’art.
86, al.3 ORC. La raison sociale redevient: Sico-Marc SA.
Journal no 3072 du 14.03.2006
(03295652 / CH-550.0.121.480-1)

                    

Société Immobilière Le Col-Vert en liquidation, à

P r a n g i n s , CH-550-0103322-1 (FOSC du 14.03.2006, p. 14).
Complément. L’adresse complète de la société en liquidation est:
Nyon, rue du Vieux-Marché 19, c/o Catherine Page.
Journal no 3073 du 14.03.2006
(03295654 / CH-550.0.103.322-1)

                    

SOFAPAIN SA, à C h i g n y , CH-550-0140302-7, exploitation

de commerces de boulangerie-pâtisserie (FOSC du 24.05.2005, p.
16). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a modifié sa raison sociale en
Fiduconsult Golay SA.
Journal no 3074 du 14.03.2006
(03295656 / CH-550.0.140.302-7)

                    

STADLIN SA, à To l o c h e n a z , CH-550-1024082-0, travaux

de construction métallique et de serrurerie (FOSC du 23.06.2004,
p. 17). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a modifié sa raison sociale
en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 3075 du 14.03.2006
(03295658 / CH-550.1.024.082-0)

                    

Tecovisa, à C o s s o n a y , CH-550-0112884-9, société ano-

nyme. Construction d’une halle destinée à la pratique du tennis
(FOSC du 16.06.2005, p. 19). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a mo-
difié sa raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 3076 du 14.03.2006
(03295660 / CH-550.0.112.884-9)

                    

THE END SA, à L a u s a n n e , CH-550-1032808-4, conception,

fabrication, distribution et promotion de vêtements, de chaussu-
res, d’accessoires et autres produits (FOSC du 15.11.2005, p. 14).
Grandjean Nicolas n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Dayer Ni-
colas, d’Hérémence, à Savièse. Jag Révision Sàrl n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron
SA, à Lonay.
Journal no 3078 du 14.03.2006
(03295664 / CH-550.1.032.808-4)

                    

TOPTALK RIVIERA Sàrl, à M o n t r e u x , CH-550-1028083-

0, création d’un centre pour l’enseignement des langues
étrangères (FOSC du 24.03.2004, p. 18). Arthurs Michael Peter
n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 3079 du 14.03.2006
(03295666 / CH-550.1.028.083-0)

                    

Tschumi S.A.,  à  P r i l l y,  CH-550-0088025-7, maçonnerie et

travaux publics (FOSC du 12.08.2004, p. 12). Le réviseur Fidu-
ciaire Golay SA a modifié sa raison sociale en Fiduconsult Golay
SA.
Journal no 3080 du 14.03.2006
(03295668 / CH-550.0.088.025-7)

                    

Tétras S.A., à L e   C h e n i t , CH-550-0172014-4, recherche,

développement, fabrication ainsi que commerce des articles mé-
caniques et électroniques (FOSC du 28.02.2005, p. 14). Le réviseur
Fiduciaire Golay SA a modifié sa raison sociale en Fiduconsult Go-
lay SA.
Journal no 3077 du 14.03.2006
(03295662 / CH-550.0.172.014-4)

                    

UMA FOOD SA, à C r i s s i e r , CH-550-1026582-6, commerce,

confection et conditionnement de produits alimentaires (FOSC du
30.04.2004, p. 16). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a modifié sa
raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 3081 du 14.03.2006
(03295670 / CH-550.1.026.582-6)

                    

Y Fiduciaire SA,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-550-

1040741-5 (FOSC du 20.10.2004, p. 13). Berthoud George est dé-
sormais à Neuchâtel.
Journal no 3082 du 14.03.2006
(03295672 / CH-550.1.040.741-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Banque Raiffeisen d’Orzens, à O r z e n s , CH-550-

0053330-2, société coopérative dissoute par suite de fusion avec
la Banque Raiffeisen de Donneloye-Orzens, laquelle est également
dissoute et radiée par suite de fusion avec la Banque Raiffeisen
d’Yverdon-les-Bains (FOSC du 19.06.1996, p. 3645). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
sociale est radiée.
Journal no 3083 du 14.03.2006
(03295674 / CH-550.0.053.330-2)

                    

CONGREX SWITZERLAND SA en liquidation,  à  L o -

n a y , CH-660-1917998-5, organisation de conférences et exposi-
tions (FOSC du 25.03.2004, p. 12). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Journal no 3084 du 14.03.2006
(03295676 / CH-660.1.917.998-5)

                    

Decollogny Création, à C a r r o u g e   ( V D ) , CH-550-

0042089-5, serrurerie en tout genre, en faillite (FOSC du
27.10.2005, p. 12). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3085 du 14.03.2006
(03295678 / CH-550.0.042.089-5)

                    

INSURVEST, Perlotto Novenio, à B o g i s - B o s s e y , CH-

550-1045584-8, opérations en matière d’assurances, commercia-
les, financières et immobilières (FOSC du 29.11.2005, p. 14). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 3086 du 14.03.2006
(03295680 / CH-550.1.045.584-8)

                    

JLD Design, Boix et Flück, à N y o n , CH-550-0177343-0,

société en nom collectif, commerce et services en informatique
(FOSC du 14.09.1998, p. 6351). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3087 du 14.03.2006
(03295682 / CH-550.0.177.343-0)

                    

Siglor S.A. en liquidation, à G l a n d , CH-660-1453996-

2, importation et exportation de métaux et matières premières
(FOSC du 03.09.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 3088 du 14.03.2006
(03295684 / CH-660.1.453.996-2)

                    

SILENCE S.A. en liquidation, à M o n t r e u x , CH-550-

1022371-6, amélioration du trafic routier, aérien et du chemin de
fer, lutte contre la pollution (FOSC du 01.12.2003, p. 15). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3089 du 14.03.2006
(03295686 / CH-550.1.022.371-6)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pain &amp; Wear GmbH, in N a t e r s ,  CH-600.4.012.669-2, Fur-

kastrasse 22, 3904 Naters, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 8. 03. 2006, 13. 03. 2006. Zweck: Körper-
modifikationen aller Art wie Piercing, Tattoos, Branding sowie
Kauf und Verkauf von Schmuck, Textilien, Geschenkartikel und
Souvenirs. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Eingetragene Personen: Andenmatten, Bern-
hard, von Eisten, in Mund, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Gex-Collet, Silvan, von Val-d’Illiez, in Brig-Glis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pfammatter, Patrick,
von Mund, in Brig-Glis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Juon, Ivan, von Zeneggen, in Brig-Glis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 267 vom 14.03.2006
(03295482 / CH-600.4.012.669-2)

                    

Salome Lutz-Wyder, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.012.670-8,

Gstipfstrasse 39, 3902 Glis, neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von chemisch-technischen Produkten, Maschinen
und Geräten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma ’Herbert Lutz’, in Brig-Glis. Eingetragene Personen:
Lutz-Wyder, Salome, von Grindel, in Brig-Glis, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 268 vom 14.03.2006
(03295490 / CH-600.1.012.670-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baby-Rose Werlen GmbH, Kinderartikel und Innen-

dekorationen, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.012.265-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006,
S. 15, Publ. 3252892). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pitteloud Werlen, Carola, von Ferden, in Vex, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Visp].
Tagebuch Nr. 269 vom 14.03.2006
(03295510 / CH-600.4.012.265-4)

                    

Nachtrag des im SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 16, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 335 vom 14. 04. 2005. Kostic GmbH, in
N a t e r s ,  CH-600.4.011.344-0, Führen von Restaurationsbetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2005, S. 16, Publ. 2799852). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kostic, Darko, kroatischer Staatsangehöriger, in
Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 270 vom 14.03.2006
(03295514 / CH-600.4.011.344-0)

                    

Luftseilbahn Grächen-Hannigalp AG,  in  G r ä c h e n ,

CH-600.3.000.443-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 15, Publ. 2480048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brigger, Meinrad, von Grächen, in Grächen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 271 vom 14.03.2006
(03295518 / CH-600.3.000.443-1)

                    

Pearlwater Mineralquellen AG, in Te r m e n ,  CH-

600.3.002.344-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 19, Publ. 2884510). Statutenänderung:

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

4. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Charles, von Merenschwand, in Hergiswil NW, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Theler, Max, von Raron und Ausserberg, in Raron, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 272 vom 14.03.2006
(03295520 / CH-600.3.002.344-1)

                    

Sennereigenossenschaft Visperterminen, in Vi s p e r -

t e r m i n e n ,  CH-600.5.003.453-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 240
vom 10. 12. 1998, S. 8448). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burgener, Johann, von Visperterminen, in
Visperterminen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stoffel, Anton, von Visperterminen, in Visperter-
minen, Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoffel, Jakob, von Visperterminen, in Visperterminen, Vi-
zepräsident der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinzmann,
Patrick, von Visperterminen, in Visperterminen, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhardsgrütter,
Armand, von Gossau SG, in Visperterminen, Mitglied und Sekretär
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Summermat-
ter, Christian, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 273 vom 14.03.2006
(03295522 / CH-600.5.003.453-4)

                    

Stromversorgung Turtmanntal AG, in O b e r e m s ,  CH-

600.3.000.730-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2001, S. 4203). Domizil neu: c/o Zeiter Reinhard, 3948
Oberems. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meichtry, Enus, von Oberems, in Oberems, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeiter, Reinhard, von Oberems, in
Oberems, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jäger, Walter, von Turtmann und Eischoll, in
Turtmann, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberems].
Tagebuch Nr. 274 vom 14.03.2006
(03295524 / CH-600.3.000.730-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Herbert Lutz, in B r i g - G l i s ,  CH-600.1.002.537-0, Handel

mit und Vertrieb von chemisch-technischen Produkten, Maschi-
nen und Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1985,
S. 3426). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die
Aktiven und Passiven gehen auf die Einzelfirma ’Salome Lutz-Wy-
der’, in Brig-Glis über.
Tagebuch Nr. 275 vom 14.03.2006
(03295526 / CH-600.1.002.537-0)

                    

Vugo S.A., in Vi s p ,  CH-600.9.001.098-0, Fabrikation, Ver-

kauf, Kauf und Gestaltung, von Küchenmöbeln, Haushaltgeräten
usw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 18. 05. 1983,
S. 1701), mit Hauptsitz in: Sierre. Die Firma wird infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 276 vom 14.03.2006
(03295530 / CH-600.9.001.098-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SinCOM Sàrl, à M a r t i g n y,  CH-621.4.007.192-5, Rue des

Farquets 65, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 8. 03. 2006. But: commerce de matériel
électronique; fourniture de services de télécommunications, de so-
lutions informatiques et IT; toutes activités connexes à ses buts;
participation à d’autres entreprises; toutes opérations financières,
commerciales, industrielles et mobilières convergentes à ses buts.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Sintonen, Vili,
citoyen finlandais, à Martigny, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.–; Volpe, Claudio,
de Vevey, à Jongny, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 4’000.–; CV Consulting Sàrl, à Jongny, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–.
Journal no 292 du 14.03.2006
(03295532 / CH-621.4.007.192-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BGCM S.à.r.l., à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.4.002.573-

5, exercice de toutes activités dans le service et la vente de produits
d’hygiène et de nettoyage, etc... (FOSC no 202 du 21. 10. 2003,
p. 16, publ. 1224206). Personne et signature radiée: Guigner-
Dufaux, Sandrine Marie-Thérèse, de Montreux et Crissier, à Cris-
sier, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.–. Inscription ou modification de personne:
Guigner, Christophe, de Crissier, à Attalens, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 293 du 14.03.2006
(03295534 / CH-621.4.002.573-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A &amp; I ferraillage Sàrl, à C o n t h e y,  CH-626.4.010.248-5,

chemin de Nendaz 9A, 1964 Conthey, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 10. 03. 2006. But: exploitation
d’une entreprise de ferraillage. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apport en nature : selon contrat d’apport du 10.03.2006,
deux véhicules d’une valeur de CHF 14’800.– accepté pour ce prix
et imputé sur le capital en libération partielle de chacune des deux
parts sociales de CHF 10’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Ahmeti, Ahmet, de Serbie et Monténégro, à Sion,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Iseni, Sami, de Serbie et Monténégro, à Conthey,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 385 du 14.03.2006
(03295544 / CH-626.4.010.248-5)

                    

AGIP Sion-Est, Savioz Laury, à S i o n ,  CH-626.1.010.249-

1, rte de Chippis 66, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: gestion d’une station-service avec shop et bar. Per-
sonne inscrite: Savioz, Laury, de Ayent, à Sion, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 386 du 14.03.2006
(03295546 / CH-626.1.010.249-1)

                    

HOME REFERENCE SA, à L e n s ,  CH-626.3.010.250-3, rue

du Prado, 3963 Crans-Montana, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 9. 03. 2006. But: courtage immobilier, gestion d’im-
meubles et de copropriétés, achat et vente d’immeubles, promo-
tion immobilière; mandats fiduciaires et de gestion, conseil dans
le domaine de l’immobilier et du financement, ainsi que toute ac-
tivité se rattachant directement ou indirectement au but. Capital-
actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Ac-
tions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.– avec restrictions
de transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Personnes in-
scrites: Detarte, Peggy, de Plan-les-Ouates, à Lens, présidente, avec
signature collective à deux; Carnovali, Davide, citoyen italien, à
Gimel, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux; Vilminot, Pierre, de Eschenz, à Nax, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Fiduciaire Charly Moulin SA, à Chamo-
son, organe de révision.
Journal no 387 du 14.03.2006
(03295548 / CH-626.3.010.250-3)

                    

TRACTOTERRA DIAS BATISTA,  à  C o n t h e y,   CH-

626.1.010.251-7, Av. de la Gare 13, 1964 Conthey, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: préparation des jardins potagers
avec tracteur et motoculteur. Personne inscrite: Dias Batista, Paulo
Manuel, citoyen portugais, à Conthey, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 388 du 14.03.2006
(03295552 / CH-626.1.010.251-7)

                    

Universal Agence Sàrl,  à  M o l l e n s   V S ,   CH-

626.4.010.252-8, Chalet Delphine, rue du Conzor, 3974 Mollens,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
23. 02. 2006. But: exploitation d’une agence de spectacle et de re-
staurants; import-export de biens mobiliers, achat, vente, location
d’immeubles et autres participations mobilières. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens : selon contrat du
23.02.2006, du matériel d’exploitation et deux véhicules pour le
prix total de CHF 17’000.–. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Del Prete, Aniello, citoyen italien, à Mollens VS,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 12’000.–; Sherstova, Svitlana, citoyenne ukrainienne, à
Mollens VS, associée, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 8’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 389 du 14.03.2006
(03295560 / CH-626.4.010.252-8)

                    

White Mountains Investment SA,  à  S i o n ,   CH-

626.3.010.253-5, chemin du Vieux-Canal 15, 1950 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 20. 02. 2006. But: participation
à l’activité de sociétés étrangères par de l’investissement, de la prise
de participation d’actions ou de parts sociales. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au por-
teur de CHF 100.–. Organe de publication: BO et, quand la loi
l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Emery, Daniel, de Lens, à
Sion, président, avec signature individuelle; Maehli, Olivier, de
Mollens VS, à Randogne, administrateur, avec signature collective
à deux; Tschopp, Laurent, de Miège, à Randogne, administrateur,
avec signature collective à deux; G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA,
à Lens, organe de révision.
Journal no 390 du 14.03.2006
(03295562 / CH-626.3.010.253-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKAN HOLDING SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.007.815-4, acqui-

sition, gestion continue et aliénation de participations dans des
entreprises suisses et étrangères en tous genres, société anonyme
(FOSC no 11 du 20. 01. 2003, p. 18, publ. 819830). Inscription ou
modification de personne: Pont, Philippe, de Sierre, à Sierre, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
à Zermatt].
Journal no 391 du 14.03.2006
(03295566 / CH-626.3.007.815-4)

                    

AKAN Immobilier SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.007.822-2, ac-

quisition, détention, location et vente d’immeubles, société ano-
nyme (FOSC no 12 du 21. 01. 2003, p. 17, publ. 821444). Inscrip-

tion ou modification de personne: Pont, Philippe, de Sierre, à Si-
erre, administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: à Zermatt].
Journal no 392 du 14.03.2006
(03295568 / CH-626.3.007.822-2)

                    

Charly Gaillard &amp; Fils, Michel Gaillard successeur,

succursale de Vétroz, à V é t r o z ,  CH-626.9.007.248-3, ap-
pareillage, serrurerie, ferblanterie, couverture, chauffage, condu-
ites industrielles, soudure orbital, transport et terrassement, etc.
succursale (FOSC no 217 du 08. 11. 2004, p. 16, publ. 2532224),
avec siège principal à: Conthey. Cette raison est radiée d’office par
suite de la radiation de la raison au siège principal (FOSC du
27.02.2006, page 18).
Journal no 393 du 14.03.2006
(03295570 / CH-626.9.007.248-3)

                    

Charly Gaillard &amp; Fils, sanitaire et ferblanterie SA,

à C o n t h e y,  CH-626.3.010.204-9, étude et exécution de tous tra-
vaux de sanitaire et de ferblanterie, de couverture, chauffage, ser-
rurerie, conduites industrielles, soudure orbitale et toute activité
technique de la branche, société anonyme (FOSC no 40 du
27. 02. 2006, p. 17, publ. 3261684). Nouvelles succursales: Ardon,
Chamoson, Vétroz.
Journal no 394 du 14.03.2006
(03295572 / CH-626.3.010.204-9)

                    

Charly Gaillard &amp; Fils, transport et terrassement SA,

à C o n t h e y,  CH-626.3.010.205-7, tous travaux de génie civil,
transport et terrassement, ainsi que toute activité technique de la
branche, société anonyme (FOSC no 40 du 27. 02. 2006, p. 18,
publ. 3261686). Nouvelles succursales: Ardon, Chamoson, Vétroz.
Journal no 395 du 14.03.2006
(03295574 / CH-626.3.010.205-7)

                    

Les Immobiliers Grenon SA,  à  M o n t a n a ,   CH-

626.3.000.220-6, exploitation et gestion d’un garage, de même
que la participation à toutes opérations immobilières et commer-
ciales, société anonyme (FOSC no 45 du 06. 03. 2006, p. 15,
publ. 3273898). Modification des statuts: 7. 03. 2006. Nouveau
capital-actions: CHF 300’000 [précédemment: CHF 150’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 300 actions au porteur de
CHF 1’000.– [précédemment: 150 actions au porteur de CHF
1’000.– chacune]. Inscription ou modification de personnes: Mu-
dry-Bonvin, Hélène, de Lens, à Crans-Montana (Chermignon),
présidente, avec signature collective à deux [précédemment: ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle]; Pannatier, Ma-
rie-Jeanne, de Nax, à Montana, administratrice et secrétaire, avec
signature collective à deux; Besse, Yves, de Lens, à Malte (MT), vice-
président, avec signature individuelle.
Journal no 396 du 14.03.2006
(03295580 / CH-626.3.000.220-6)

                    

M.V.D. Consulting Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.009.420-0, ex-

ploitation d’un bureau de conseils économiques et financiers, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 88 du 09. 05. 2005, p. 18,
publ. 2827902). Inscription ou modification de personnes: Mo-
rand, Murielle, de Botterens, à Conthey, associée et gérante, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: avec signature individuelle]; Délez, Pierre-Louis,
de Martigny, à Conthey, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment:
avec signature individuelle].
Journal no 397 du 14.03.2006
(03295584 / CH-626.4.009.420-0)

                    

Mourlandan SA, à S i o n ,  CH-626.3.001.084-4, achat, vente,

construction d’immeubles ainsi que la gestion, société anonyme
(FOSC no 8 du 14. 01. 2004, p. 13, publ. 2070344). Nouvelle
adresse: route de la Drague 41, 1950 Sion 4.
Journal no 398 du 14.03.2006
(03295586 / CH-626.3.001.084-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altranco GmbH, Sitz: C h a m , CH-170.4.006.268-8, Domi-

zil: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 09.03.2006. Zweck: Transport von Personen und Gü-
tern sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gütern
welche in Zusammenhang mit dem Transport stehen; kann sich
an Unternehmen beteiligen oder solche erwerben sowie Immobi-
lien mieten, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 30’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Berchtold, Martin, Heimat: Giswil, in Ammerswil AG, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 25’000; Trevisco GmbH, in Cham, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000. 
Tagebuch Nr. 3337 vom 14.03.2006
(03295080 / CH-170.4.006.268-8)

                    

Anto Pesa PELE, Sitz: Z u g , CH-170.1.006.572-4, Domizil:

Angelgasse 5A, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie Ausführung
von Malerei-, Isolations- und Grundputzarbeiten. Eingetragene
Personen: Pesa, Anto, Heimat: Kroatien, in Oberwil bei Zug, In-
haber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3331 vom 14.03.2006
(03295024 / CH-170.1.006.572-4)

                    

Ardob GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.4.006.269-3, Do-

mizil: Grossmattstrasse 3, 6314 Unterägeri, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 10.03.2006. Zweck: Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere mit mechanischen und elektronischen Be-

standteilen und Verbrauchsgütern für die Papier-, Druck- und
Kunststoffindustrie, technische und planerische Beratungstätig-
keiten für diese Industriebereiche; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie Urheberrechte und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bodra, Stephen, Heimat:
Italien, in Bollate-Milano (IT), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Markel, Demeter, Heimat: Griechenland, in Unterägeri,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3338 vom 14.03.2006
(03295082 / CH-170.4.006.269-3)

                    

CLBF Capital Advisory GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.006.271-6, Domizil: c/o Peter Paul Keel, Industriestrasse
13B, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
23.02.2006. Zweck: Beratung und Maklerei im Bereich des Asset
Managements, alle damit im Zusammenhang stehenden Dienst-
leistungen sowie Vermögensverwaltung; kann immaterielle Güter
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Batt, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Neubeuern (DE), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
8’000; Breitkopf, Dr. Günter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in München (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 4’000; Breitkopf, Nikolas, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 5’000; Breitkopf,
Ruth, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in München (DE),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 3’000; Stucki, Kurt, Heimat: Lützelflüh, in Zürich, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3387 vom 14.03.2006
(03295310 / CH-170.4.006.271-6)

                    

EBC European Business Center S.A., Panama City,

Zweigniederlassung Cham, Sitz: C h a m , CH-170.9.001.046-
1, Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: EBC European
Business Center S.A.. Rechtsnatur: Sociedad Anónima. Sitz: Pa-
nama City (Panama). Eintragungsdatum: 01.05.2005. Zweck:
Kauf, Verkauf, Verleihen, Austausch, Miete, Uebertragung oder an-
ders, besitzen und/oder abfertigen von jeder Art von persönlichem
und Betriebsvermögen oder Immobilien, sowie auch dasselbe zu
verwalten, pfänden oder hypothekarisch zu belasten. Kapital: USD
10’000; Liberierung: USD 10’000; 100 Aktien zu USD 100. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Pedri-
oli, Irina, Heimat: Gorduno, in Magadino, Präsidentin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Marin,
Nancy, Heimat: Panama, Panama, in Panama City (PA), Kassierin
ohne Zeichnungsberechtigung; Morales, Vilma Alicia, Heimat:
Panama, in Panama City (PA), Sekretärin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 
Tagebuch Nr. 3343 vom 14.03.2006
(03295418 / CH-170.9.001.046-1)

                    

GaMed GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.272-4, Domizil:

c/o Treforma AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 09.03.2006. Zweck: Kauf, Verkauf und
Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, deren Ver-
waltung und Finanzierung; kann Beratungsdienstleistungen er-
bringen sowie Darlehen und Garantien zugunsten von verbunde-
nen Gesellschaften gewähren, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Gewerbeliegen-
schaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: 100 Namenaktien zu CHF 100.00 der ’Sen-
sile Medical AG’, in Baar, gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.03.2006, zum Preis von CHF 10’000.00, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ganz, Dr. Klaus, Heimat: Zürich, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Koliba, Noémi, Hei-
mat: Zürich, in Dorf, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3390 vom 14.03.2006
(03295332 / CH-170.4.006.272-4)

                    

getstone informatik GmbH,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

170.4.006.273-2, Domizil: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.03.2006. Zweck: Ent-
wicklung von Standardsoftware, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen in den Bereichen Direktmarketing und -werbung
sowie Adressmanagement; kann Vertretungen, Lizenzen, Patente
und Handelsmarken im Bereich des Gesellschaftszweckes sowie
die entsprechende Beratung im technischen und administrativen
Bereich übernehmen und erteilen, Liegenschaften erwerben und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 177’840.51 und Pas-
siven von CHF 141’138.15 der Einzelfirma ’Getstone Informatik
B. Holenstein’, in Meierskappel, gemäss Uebernahmebilanz vom
31.12.2005 und Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
10.03.2006, zum Preis von CHF 36’702.36, wovon CHF 19’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 17’702.36 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Holenstein, Benjamin, Heimat: Fischingen, in
Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Fend, Rainer Her-
bert, Heimat: Oesterreich, in Stallikon, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3392 vom 14.03.2006
(03295346 / CH-170.4.006.273-2)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

GLUR &amp; PARTNER Treuhand, Sitz: R i s c h , CH-

170.2.001.095-3, Domizil: Lettenstrasse 1, 6343 Rotkreuz, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2006. Zweck: Be-
trieb eines Treuhandbüros, Erbringung von Administrations- und
Sekretariatsdienstleistungen sowie Unternehmensbegleitung. An-
gaben betreffend Übernahme: Aktiven und Passiven der Einzel-
firma ’QUALITA TREUHAND Franziska Glur’, in Steinhausen.
Eingetragene Personen: Glur-Gutjahr, Franziska, Heimat: Rogg-
wil BE, in Meierskappel, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift;
Glur, Peter, Heimat: Roggwil BE, in Meierskappel, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3336 vom 14.03.2006
(03295078 / CH-170.2.001.095-3)

                    

Human Resources Security Services GmbH, Sitz: Z u g ,

CH-170.4.006.223-9, Domizil: Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 21.02.2006, 09.03.2006.
Zweck: Sicherheitsdienstleistungen, Personenschutz, Sicherheits-
beratungen (Personal Coaching) sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Erwachsenenbildung; kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und
errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hauenstein, Daniel, Heimat: Tegerfelden,
in Neuenhof, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Banz, Mar-
kus, Heimat: Escholzmatt, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Zeier, Joza,
Heimat: Kaiserstuhl, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3334 vom 14.03.2006
(03295412 / CH-170.4.006.223-9)

                    

TM Trading &amp; More AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.266-7,

Domizil: Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 08.03.2006. Zweck: Handel, Consul-
ting, Beratung, Marketing, Ein- und Verkauf von Waren aller Art,
insbesondere Lebensmittel; kann Immobilien, Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und verwerten sowie sich an Handels-, Fi-
nanz-, Industrie- und anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lanzendörfer, Bruno, Heimat: Schiers, in Jona, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Mieth, Thomas, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Krefeld (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Trecon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3342 vom 14.03.2006
(03295104 / CH-170.3.029.266-7)

                    

vonmattentertainment GmbH, Sitz: C h a m , CH-

170.4.006.270-1, Domizil: Riedstrasse 5, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 10.03.2006. Zweck: Dienstleis-
tungen und Beratungen im Eventbereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Matt, Hans-Ruedi, Heimat: Stans, in Altdorf UR, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; von Matt, André, Heimat: Stans, in Zug, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 3339 vom 14.03.2006
(03295086 / CH-170.4.006.270-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Autobar’-Holdings AG in Liquidation,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.006.902-5, Beteiligung für eigene und fremde Rechnung an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2005, S. 20, Id. 2798332). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Ge-
org Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3357 vom 14.03.2006
(03295200 / CH-170.3.006.902-5)

                    

ACI Industries GmbH (ACI Industries Ltd liab. Co),

Sitz: Z u g , CH-170.4.006.095-5, Handel mit sowie Recycling von
Metallen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 19, Id.
3244114). Eingetragene Personen Neu: Paglieri, Ralph F., Heimat:
Vereinigte Staaten, in Dublin (US), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Fischer, Scott H., Heimat: Vereinigte Staaten, in Rho-
des St. Genese (BE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3376 vom 14.03.2006
(03295270 / CH-170.4.006.095-5)

                    

ACI Industries Holdings GmbH (ACI Industries Hol-

dings Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.099-4, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 19,
Id. 3244118). Eingetragene Personen Neu: Paglieri, Ralph F., Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Dublin (US), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, Scott H., Heimat: Vereinigte Staaten, in
Rhodes St. Genese (BE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3375 vom 14.03.2006
(03295266 / CH-170.4.006.099-4)

                    

Adecco ressources humaines SA (Adecco human re-

sources AG) (Adecco risorse umane SA),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.000.228-8, Beratung und Dienstleistung bei der Suche etc.
nach Personal usw., Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Lausanne (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 14,
Id. 2380714). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Geändert: Agoras, Michaelis, Heimat: Griechen-
land, in Uster, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Illnau, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Reuter, Thomas, Heimat: Wallisellen, in Lutry, Delegierter mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Picarelli, Sergio, Heimat: Italien, in Er-
lenbach ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trus-
gnach, Mario, Heimat: Bülach, in Kloten, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Comment, Edouard, Heimat:
Courgenay, in Lutry, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Rancetti, Marcel, Heimat: Rorschacherberg, in Gold-
ach, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3345 vom 14.03.2006
(03295132 / CH-170.9.000.228-8)

                    

Alpha Holdings GmbH  (Alpha Holdings Ltd liab.

Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.110-9, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen,
GmbH (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 19, Id. 3244128). Einge-
tragene Personen Neu: Fischer, Scott H., Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Rhodes St. Genese (BE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Paglieri, Ralph F., Heimat: Vereinigte Staaten, in Dublin
(US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3377 vom 14.03.2006
(03295272 / CH-170.4.006.110-9)

                    

Alpha Industries GmbH (Alpha Industries Ltd liab.

Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.104-3, Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von direkten oder indirekten Beteiligun-
gen, GmbH (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 19, Id. 3244138). Ein-
getragene Personen Neu: Fischer, Scott H., Heimat: Vereinigte
Staaten, in Rhodes St. Genese (BE), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Paglieri, Ralph F., Heimat: Vereinigte Staaten, in Du-
blin (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3378 vom 14.03.2006
(03295276 / CH-170.4.006.104-3)

                    

Bernstein Beteiligungs GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.003.166-4, Unternehmens-, Organisations- und Manage-
mentberatung, GmbH (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2001, S. 9134).
Domizil Neu: Metallstrasse 9B, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3372 vom 14.03.2006
(03295252 / CH-170.4.003.166-4)

                    

Britsuisse Garantie SA, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.640-6,

Internationaler Handel mit Waren aller Art,internationaler Im-
mobilienhandel sowie Erstellung von Garantien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 16, Id. 3118830). Bemer-
kungen Neu: weitere Geschäftslokale: Rue de Lausanne 56, 1202
Genève. 
Tagebuch Nr. 3389 vom 14.03.2006
(03295314 / CH-170.3.019.640-6)

                    

Commercium AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.020-2, Transit-

handel, Import- und Exporthandel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S. 5239). Domizil Neu:
c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3358 vom 14.03.2006
(03295202 / CH-170.3.004.020-2)

                    

Dimensia AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.486-0, Beratung von

Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2001, S.
4668). Eingetragene Personen Geändert: Mengis, Rowitha, Hei-
mat: Luzern, in Cham, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Grenacher Hagmann, Lotti, Heimat: Leib-
stadt, Degersheim, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Streiff, Jürg, Heimat: Schwanden GL, in
Winterberg ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3373 vom 14.03.2006
(03295256 / CH-170.3.016.486-0)

                    

Dr. Zimmermann + Partner,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.2.000.814-7, Hypnose-Therapie und -Ausbildung im In- und
Ausland, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2001,
S. 6080). Domizil Neu: Waldheimstrasse 31, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3330 vom 14.03.2006
(03295010 / CH-170.2.000.814-7)

                    

Epoc Engineering AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.006.972-7, Pla-

nung und Beratung auf dem Gebiet des Bau- und Baunebenge-
werbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 18, Id.
2732162). Eingetragene Personen Neu: Drögemüller, Rolf, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Hug, Fritz, Heimat: Untervaz, in Bad
Ragaz, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3391 vom 14.03.2006
(03295340 / CH-170.3.006.972-7)

                    

Equation Risk &amp; Asset Management AG (Equation

Risk &amp; Asset Management SA) (Equation Risk &amp; Asset
Management Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.617-3, Vermö-
gensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S.
14, Id. 3179032). Eingetragene Personen Geändert: Suri, Martin,
Heimat: Utzenstorf, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Capelle, Paul Alexander, Heimat: Meggen,
in Küssnacht am Rigi, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [Capelle, Hendrik George, Heimat: Meggen,
in Kriens, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3328 vom 14.03.2006
(03295002 / CH-170.3.020.617-3)

                    

Farro GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.367-7, Herstellung

und Vertrieb von grafischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 132 vom
14.07.2003, S. 18, Id. 1080412). Domizil Neu: c/o BB Treuhand
AG, Hofstrasse 68, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3353 vom 14.03.2006
(03295180 / CH-170.4.004.367-7)

                    

FEI Finance Ltd, Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.3.027.910-

8, Finanzierung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 21, Id. 2603028). Statutenän-

derung: 01.03.2006. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: c/o
Gesellschaft für Beteiligungen im Fernen Osten AG, Sumpfstrasse
15, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 3388 vom 14.03.2006
(03295312 / CH-170.3.027.910-8)

                    

Fitgers Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.021-3, Er-

werb, Verwaltung, Veräusserung und aktive Ueberwachung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2002,
S. 17, Id. 679600). Firma Neu: Fitgers Holding AG in Liqui-
dation
. Domizil Neu: c/o Sonja Hauenstein, Vorstadt 30, 6301
Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
03.03.2006. Eingetragene Personen Geändert: Hemmeler, Luc,
Heimat: Aarau, in Rudolfstetten, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Hauen-
stein, David, Heimat: Tegerfelden, in Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3324 vom 14.03.2006
(03294992 / CH-170.3.021.021-3)

                    

Flow-Rite AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.002.460-1, Vertrieb von

und Handel mit Flüssigkeitskontrollsystemen aus Kunststoff, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 12, Id. 3179402).
Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301
Zug. 
Tagebuch Nr. 3359 vom 14.03.2006
(03295204 / CH-170.3.002.460-1)

                    

Functional Food SA, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.520-6, Im-

port und Export von Maschinen, Rohstoffen und Verpackungsma-
terial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002, S. 15, Id.
521254). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweignieder-
lassung Zug, Industriestrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3354 vom 14.03.2006
(03295184 / CH-170.3.010.520-6)

                    

GAMING AND ENTERTAINMENT CONTENT COOPE-

RATION AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.225-1, Beteiligung an an-
deren Unternehmen aus dem Bereich Glücksspiel und Unterhal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 19, Id.
3002596). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweignieder-
lassung Zug, Industriestrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3355 vom 14.03.2006
(03295186 / CH-170.3.027.225-1)

                    

GDM AG  (GDM SA) (GDM Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.027.274-9, Analyse, Entwicklung und Realisation von Ge-
schäftsmarketingkonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2006, S. 19, Id. 3217964). Eingetragene Personen Geändert:
Zimmer, Uwe, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Essen
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schuler, Arnold, Heimat: Rothen-
thurm, in Zürich, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3327 vom 14.03.2006
(03295000 / CH-170.3.027.274-9)

                    

Gupta-Kanti AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.124-4, Erwerb,

Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von ausländischen
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002,
S. 16, Id. 322974). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer,
Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3360 vom 14.03.2006
(03295206 / CH-170.3.012.124-4)

                    

Heinz Degonda Consulting AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-

020.3.007.992-4, Beratung in der Kommunikations-Branche und
im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002,
S. 20, Id. 414212). Domizil Neu: Alte Landstrasse 11A, 6314 Un-
terägeri. 
Tagebuch Nr. 3320 vom 14.03.2006
(03294984 / CH-020.3.007.992-4)

                    

Iberostar International AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.021.786-2, Kauf, Verkauf, Vermarktung und Lizenzierung
von Markenrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2002, S. 18, Id. 532616). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Ge-
org Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3362 vom 14.03.2006
(03295210 / CH-170.3.021.786-2)

                    

Iberotrade International AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.022.764-9, Kauf, Verkauf und Vermarktung von Hotelkon-
tingenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 17,
Id. 2806252). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Post-
strasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3363 vom 14.03.2006
(03295212 / CH-170.3.022.764-9)

                    

IIH-Inter Invest Holding AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.014.557-9, Beteiligung an und Finanzierung von industri-
ellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 14, Id. 589922). Domizil Neu:
c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3361 vom 14.03.2006
(03295208 / CH-170.3.014.557-9)

                    

IMI International Medical Investments AG, Sitz: Z u g ,

CH-020.3.022.932-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen der Medizin- und Pharmaindustrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S. 19, Id. 3057962). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Drews, Frédéric, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Berlin (DE), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3329 vom 14.03.2006
(03295006 / CH-020.3.022.932-2)

                    

Immotion (Schweiz) AG  (Immotion (Suisse) SA)

(Immotion (Switzerland) Ltd), Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-
170.3.025.793-9, Erbringung einer umfassenden Palette von Im-

mobiliendienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2005, S. 17, Id. 3072298). Domizil Neu: Alte Landstrasse 11A,
6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 3321 vom 14.03.2006
(03294986 / CH-170.3.025.793-9)

                    

Inno-rides AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.862-2, Handel mit

Waren und Investitionsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 16, Id. 2382974). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Souilljee, Jacobus, Heimat: Niederlande, in Deven-
ter (NL), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]. Neu: Scholz, Mario, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caviezel, Seraina, Heimat: Valendas, in Baar, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zoller, Dr. Jürg, Hei-
mat: Obersaxen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3383 vom 14.03.2006
(03295290 / CH-170.3.026.862-2)

                    

International Tooling Services Ltd, Sitz: Z u g , CH-

170.3.022.504-1, Weltweiter Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15, Id. 2956148).
Domizil Neu: c/o Christopher Ziegler, Lüssirainstrasse 10, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: Schmidiger, Bruno Martin, Hei-
mat: Luzern, in Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Philippe, Georges, Heimat: Thônex, in Schaffhausen, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Banholzer, Guido, Heimat:
Uzwil, in Richterswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3346 vom 14.03.2006
(03295136 / CH-170.3.022.504-1)

                    

ISC Business Technology AG, Sitz: Z u g , CH-

020.3.004.603-0, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 16, Id. 3177070). Statutenände-
rung: 13.03.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher:
CHF 500’000], Liberierung: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 500’000],
10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher: 5’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 0.10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Perso-
nen Neu: Fallegger, Dr. Georg, Heimat: Flühli, in Bassersdorf, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Heinold, Peter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Kolbermoor (DE), Direktor mit Einzelunter-
schrift; Miller, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
München (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rey,
Christoph, Heimat: Hämikon, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 3356 vom 14.03.2006
(03295196 / CH-020.3.004.603-0)

                    

Itris AG  (Itris SA) (Itris Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.017.437-9, Gründung von und Beteiligung an Gesellschaf-
ten und Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 20, Id. 2798246).
Eingetragene Personen Geändert: Winkler, Alfred, Heimat: Basel,
in Untersiggenthal, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Jaquenod, Francis, Hei-
mat: Zürich, Ecublens VD, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3322 vom 14.03.2006
(03294988 / CH-170.3.017.437-9)

                    

JM International Consulting und Trading GmbH in

Liquidation,  Sitz:  [bisher:  S t e i n h a u s e n   ],  CH-
170.4.005.354-2, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen für andere Unternehmen im In- und Ausland, GmbH (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 18, Id. 3206716). Statutenänderung:
20.02.2006. Firma Neu: JM International Consulting und
Trading GmbH
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse
24, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zu-
stand wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auf-
lösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV
widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 86 HRegV in Verbindung mit Art. 90 lit. e. HRegV].
Eingetragene Personen Geändert: Miszori, Joachim, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Peine (DE), Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer ohne Zeichnungsberech-
tigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. Neu: Häffner, Torsten,
Heimat: Rothrist, in Einsiedeln, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 3347 vom 14.03.2006
(03295142 / CH-170.4.005.354-2)

                    

Johnson Suisse Holding AG (Johnson Suisse Hol-

ding SA) (Johnson Suisse Holding Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.013.353-7, Beteiligung an Industrie-Unternehmungen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006,
S. 20, Id. 3233172). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lehto,
Timo J., Heimat: Finnland, in Helsinki (FI), Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3374 vom 14.03.2006
(03295262 / CH-170.3.013.353-7)

                    

Mastertech Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.020.305-2,

Beteiligung an und Finanzierung von anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1995, S. 4844). Do-
mizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3364 vom 14.03.2006
(03295420 / CH-170.3.020.305-2)

                    

Metag Holding AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.337-0, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2001, S. 9565). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Wallisellen (SHAB Nr. 50
vom 13.03.2006, Seite 22); Firma neu: Urs Müller Metallbau AG. 
Tagebuch Nr. 3352 vom 14.03.2006
(03295176 / CH-170.3.021.337-0)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

MK Metal Trading GmbH  (MK Metal Trading Ltd

liab. Co), Sitz: C h a m , CH-170.4.005.706-4, Nationaler und in-
ternationaler Handel mit veredelten und unveredelten metalli-
schen, nichtmetallischen und mineralischen Roh- und Hilfsstof-
fen, GmbH (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 19, Id. 3220692). Sta-
tutenänderung: 13.03.2006. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 3341 vom 14.03.2006
(03295100 / CH-170.4.005.706-4)

                    

Moog AG  (Moog SA) (Moog Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.003.087-9, Herstellung und Vertrieb von mechanischen Ge-
räten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
22.04.2005, S. 18, Id. 2804654). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Ge-
org Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3365 vom 14.03.2006
(03295224 / CH-170.3.003.087-9)

                    

MPL Investment Group GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.005.937-5, Beteiligung an anderen Unternehmungen aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 14, Id. 3086580).
Eingetragene Personen Geändert: P &amp; M Consulting Group GmbH,
in Korschenbroich (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 14’000 [bisher: Guido Mecklen-
beck Beteiligungsgesellschaft mbH]. 
Tagebuch Nr. 3332 vom 14.03.2006
(03295026 / CH-170.4.005.937-5)

                    

Oekoinvest AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.193-9, Finanzie-

rung oekologisch ausgerichteter Projekte jeglicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 15, Id. 2391978). Do-
mizil Neu: Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3366 vom 14.03.2006
(03295228 / CH-170.3.024.193-9)

                    

Omega Holdings GmbH (Omega Holdings Ltd liab.

Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.006.105-9, Erwerb, dauernde Vewal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 20, Id. 3247356). Ein-
getragene Personen Neu: Paglieri, Ralph F., Heimat: Vereinigte
Staaten, in Dublin (US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Fischer, Scott H., Heimat: Vereinigte Staaten, in Rhodes St. Genese
(BE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3380 vom 14.03.2006
(03295284 / CH-170.4.006.105-9)

                    

Omega Industries GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.097-

1, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von direkten
oder indirekten Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2006, S. 21, Id. 3247358). Eingetragene Personen Neu: Pa-
glieri, Ralph F., Heimat: Vereinigte Staaten, in Dublin (US), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Fischer, Scott H., Heimat:
Vereinigte Staaten, in Rhodes St. Genese (BE), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3381 vom 14.03.2006
(03295286 / CH-170.4.006.097-1)

                    

Par-Jew AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.008.531-3, Verkauf, direkt

oder durch Vertreter, von ’Rocket’ Schnell-Sägefeilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 13, Id. 3179404). Do-
mizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3367 vom 14.03.2006
(03295230 / CH-170.3.008.531-3)

                    

PDM Tourismus Consulting AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.023.392-1, Organisieren und Vermitteln von Reiseveran-
staltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004, S. 17,
Id. 2232512). Domizil Neu: Baarerstrasse 19, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3326 vom 14.03.2006
(03294996 / CH-170.3.023.392-1)

                    

Personalvorsorgestiftung der Kraemer, Schwab &amp;

Co AG Investment Management, Sitz: Z u g , CH-
020.7.902.336-8, Freiwillige berufliche Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 24.02.2003, S. 18,
Id. 876560). Eingetragene Personen Neu: Studer, Markus, Heimat:
Olten, Kappel SO, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 3348 vom 14.03.2006
(03295146 / CH-020.7.902.336-8)

                    

Procart AG, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.018.864-9, Handel

mit Papieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004,
S. 14, Id. 2488210). Eingetragene Personen Neu: Zier Treuhand,
in Winterthur, Revisionsstelle. Gelöscht: [Recona AG, in Baar, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3349 vom 14.03.2006
(03295152 / CH-170.3.018.864-9)

                    

Propeller Marketingdesign Dr. Werner Fuchs, Sitz:

S t e i n h a u s e n , CH-170.1.004.844-5, Marketing für öffentliche
Betriebe und Verwaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
28.11.2000, S. 8093). Domizil Neu: Bösch 43, 6331 Hünenberg. 
Tagebuch Nr. 3351 vom 14.03.2006
(03295162 / CH-170.1.004.844-5)

                    

Q-Info AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.021.077-8, Produktion und

Vertrieb von Informationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 03.11.2003, S. 16, Id. 1241162). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Wolf, Gabriela, Heimat: Fehraltorf, Habkern, in Risch,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3350 vom 14.03.2006
(03295156 / CH-170.3.021.077-8)

                    

Runitek GmbH, Sitz: [bisher: C h a m  ], CH-170.4.006.019-

9, Handel mit Oel, Gas, Gaskondensat, Raffinerieprodukten und
sonstigen petrochemischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, S. 17, Id. 3285974). Statutenänderung: 09.03.2006.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6301 Zug. Einge-
tragene Personen Geändert: Novatek Overseas AG, in Cham, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF

400’000 [bisher: Stammanteil: CHF 399’000]; Bulat, Vitalij, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberwil bei Zug, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift [bisher: in Obertshausen (DE), Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000]; Gorshkov, Georgy M., Hei-
mat: Russland, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[bisher: in Limassol (CY)]. 
Tagebuch Nr. 3340 vom 14.03.2006
(03295096 / CH-170.4.006.019-9)

                    

Sakata AG  (Sakata SA) (Sakata Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.006.883-9, Beteiligung an und Finanzierung von Handels-
und Industriegesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17.09.1993, S. 4887). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Horwath
AG, Zweigniederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3333 vom 14.03.2006
(03295028 / CH-170.3.006.883-9)

                    

SEGAM AG, Sitz: Z u g , CH-660.0.952.999-5, Marketing, Ver-

mittlung, An- und Verkauf von Ausrüstungs- und Industriegütern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 20, Id.
3238512). Eingetragene Personen Neu: Steiner, Othmar, Heimat:
Dagmersellen, Entlebuch, in Sins, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Torrent, Jacques, Heimat: Genève, in Genève,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3325 vom 14.03.2006
(03294994 / CH-660.0.952.999-5)

                    

SelPro Trading GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.005.222-2,

Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005,
S. 17, Id. 3042344). Eingetragene Personen Geändert: Zimmer-
mann, Daniel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 3344 vom 14.03.2006
(03295124 / CH-170.4.005.222-2)

                    

Subtronic Handels AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.012.336-1,

Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28.07.1997, S. 5359). Statutenänderung: 08.03.2006. Eingetra-
gene Personen Neu: Rohrer, lic. iur. Andreas, Heimat: Sachseln,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Horat, Pius,
Heimat: Schwyz, in Berikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3370 vom 14.03.2006
(03295238 / CH-170.3.012.336-1)

                    

Sven Gawlick Pipeline-Service, Sitz: [bisher: S t e i n -

h a u s e n  ], CH-100.1.015.705-8, Ausbildung von Schweissern,
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004, S. 15, Id. 2410936).
Firma Neu: Pipeline Service Sven Gawlick. Sitz Neu:
C h a m . Domizil Neu: Lindenstrasse 6B, 6330 Cham. Zweck Neu:
Bauberatung, Bauleitung und Akquisition im Rohrleitungsbau
sowie Ausbildung von Schweissern. Eingetragene Personen Geän-
dert: Gawlick, Sven, Heimat: Schlierbach, in Sins, Inhaber mit
Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug]. 
Tagebuch Nr. 3371 vom 14.03.2006
(03295250 / CH-100.1.015.705-8)

                    

Swiss Convenience Services AG (Swiss Convenience

Services SA) (Swiss Convenience Services Ltd), Sitz:
R i s c h , CH-170.3.028.154-6, Erbringung von Dienstleistungen
für den schweizerischen Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 17, Id. 3024982). Eingetragene Perso-
nen Neu: Maurer, Hans, Heimat: Schmiedrued, in Schöftland, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3384 vom 14.03.2006
(03295294 / CH-170.3.028.154-6)

                    

SwissLights Corporation, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.385-9,

Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 25, Id. 3162372). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [WEY &amp; SPIESS Treuhand und Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3379 vom 14.03.2006
(03295280 / CH-170.3.026.385-9)

                    

Synaptics Holding GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.928-

1, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2004, S. 14,
Id. 2400204). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg Studer, Post-
strasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3368 vom 14.03.2006
(03295232 / CH-170.4.004.928-1)

                    

Tannenberg Finanz AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.396-2,

Durchführung von Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
31 vom 14.02.2000, S. 1002). Domizil Neu: c/o lic.iur. Peter Georg
Studer, Poststrasse 6, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 3369 vom 14.03.2006
(03295234 / CH-170.3.007.396-2)

                    

Transglobe Steel Trading AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.026.150-3, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 22, Id. 3132494). Firma
Neu: Transglobe Steel Trading AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 3385 vom 14.03.2006
(03295296 / CH-170.3.026.150-3)

                    

Transimmofinanz AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.000-4,

Durchführung von Finanzoperationen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 18, Id. 2551752). Einge-
tragene Personen Neu: Thiede, Ralph, Heimat: Andwil SG, in Ef-
fretikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daeniker,
Christian, Heimat: Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Leibundgut, Bruno, Hei-
mat: Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3319 vom 14.03.2006
(03294982 / CH-170.3.014.000-4)

                    

Tremonia AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.459-7, Erwerb und

Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2003, S. 16, Id. 951930).
Eingetragene Personen Neu: Kupfer, Werner, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Bad Bentheim (DE), Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hasebrock, Günter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Bad Bentheim (DE), Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3382 vom 14.03.2006
(03295288 / CH-170.3.005.459-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Werner Textile Trading,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

170.1.005.564-5, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 17, Id. 883872). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 3386 vom 14.03.2006
(03295298 / CH-170.1.005.564-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALS Holdings AG (ALS Holdings Ltd) (ALS Holdings

SA), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.666-6, c/o TK Liegenschaften Ma-
nagement AG, Nordstrasse 31, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und die Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft fördert
generell die geschäftlichen Aktivitäten des Konzerns in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann für andere Gesellschaften des Kon-
zerns Sicherheiten gewähren und Garantieverpflichtungen über-
nehmen. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie ist befugt, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland zu errichten.
Ferner kann sie jede weitere Tätigkeit ausüben, welche mit den er-
wähnten Zwecken direkt oder indirekt zusammenhängt. Aktien-
kapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
5’000’000.–. Aktien: 5’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahme-/Aktienkauf-
vertrag vom 23.12.2005 58’625 Namenaktien zu CHF 40.– der A
&amp; A Liegenschaften Schweiz AG, in Hunzenschwil, zum Preis von
maximal CHF 90’000’000.–. Gemäss einer im Aktienkaufvertrag
vom 23.12.2005 festgelegten Preisanpassungsklausel kann der
Kaufpreis von CHF 78’667’918.– unter den dort beschriebenen Vo-
raussetzungen nach oben oder unten angepasst werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Blum, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7615 vom 14.03.2006
(03294690 / CH-020.3.029.666-6)

                    

Augustus GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.863-2, Ham-

merstrasse 23, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nah-
rungsmitteln, sowie Beratung aller Art in den Bereichen Informa-
tions- und Geschäftsvermittlung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jurcic, Tin, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pazin, Bo-
jana, von Neuenhof, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 7616 vom 14.03.2006
(03294916 / CH-020.4.032.863-2)

                    

Cedron Diaz &amp; Veronese, Restaurant-Hotel Hir-

schen, in K l e i n a n d e l f i n g e n ,  CH-020.2.005.482-2, Schaff-
hauserstrasse 21, 8451 Kleinandelfingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Führung des Res-
taurants und Hotels Hirschen. Eingetragene Personen: Cedron
Diaz, Yolanda, spanische Staatsangehörige, in Kleinandelfingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Veronese, Filippo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Kleinandelfingen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7618 vom 14.03.2006
(03294920 / CH-020.2.005.482-2)

                    

Coolinarium GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.864-8,

Wehntalerstrasse 444, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 01. 2006,

8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Re-
staurants. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 01.01.2006 einen Kombi Stea-
mer, einen Projektor, eine Bierausschankstation, eine Kühlzelle
und diverse alkoholische Getränke, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Herger, Andreas, von Flüelen, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Müller, Rudolf, von Winterthur, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kolb, Heinz, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7619 vom 14.03.2006
(03294934 / CH-020.4.032.864-8)

                    

Dalila Transporte Husovic,  in  D i e t i k o n ,   CH-

020.1.049.681-5, Zürichstrasse 245, 8953 Dietikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens.
Eingetragene Personen: Husovic, Muamer, serbisch-montenegri-
nischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7621 vom 14.03.2006
(03294946 / CH-020.1.049.681-5)

                    

Eiger Technologies GmbH  (Eiger Technologies

Sàrl) (Eiger Technologies LLC),  in  Wa l l i s e l l e n ,   CH-
020.4.032.866-9, c/o ATB-Allgemeine Treuhand- und Beratungs-
GmbH, Alte Winterthurerstrasse 53, 8304 Wallisellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
die Bereitstellung, das Marketing sowie den Vertrieb und Verkauf
von Dienstleistungen und Produkten in den Bereichen IT und In-
ternet in Europa und weltweit, insbesondere Webserver Hosting,
Führung von E-Mail Servern, Entwicklung von Kundenapplika-
tionen und Voice-over IP-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, halten, verwalten, belasten und
veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, nutzen, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Miller, James, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Las Vegas (NV/US), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Silicon Systems LLC, in Las Vegas (NV/US),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mörgeli, Roland, von Pfäffikon,
in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7622 vom 14.03.2006
(03294954 / CH-020.4.032.866-9)

                    

Floridon Abuzi, in M ö n c h a l t o r f ,  CH-020.1.049.682-0,

Isenrietstrasse 11b, 8617 Mönchaltorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Garage. Handel mit Automobilen,
Scheibentönen, Autokosmetik. Eingetragene Personen: Abuzi, Es-
ret, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Maur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7623 vom 14.03.2006
(03294956 / CH-020.1.049.682-0)

                    

Frédéric Haller, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.676-6, Neun-

brunnenstrasse 180, 8046 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Elektro und Schwachstrominstallationen;
Planung und Ausführung von Installationen; Erwerb und Verkauf
von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Haller, Frédéric, von
Reinach AG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7625 vom 14.03.2006
(03294968 / CH-020.1.049.676-6)

                    

Gastro.man.ia Jon Clalüna, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.683-1, Hardstrasse 305, 8005 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellen von Analysen, Beraten von Firmen
und Einzelpersonen sowie Übernahme von Führungsaufgaben im
Gastronomiebereich; Miete oder Pacht von Gastronomie- und Ho-
telleriebetrieben. Eingetragene Personen: Clalüna, Jon, von Ardez,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7626 vom 14.03.2006
(03294974 / CH-020.1.049.683-1)

                    

IT Control and Risk Management, V. Cottet, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.1.049.684-6, Auf der Mauer 15, 8001 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Büros auf dem
Gebiet der Informatik. Eingetragene Personen: Cottet, Valery, von
Lancy, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7627 vom 14.03.2006
(03294976 / CH-020.1.049.684-6)

                    

MacroMatic, Rainoldi, in B u c h s  Z H ,  CH-020.1.049.685-

4, Zihlstrasse 26, 8107 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Büro-Automation und Reporting. Eingetragene Personen:
Rainoldi, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7628 vom 14.03.2006
(03295776 / CH-020.1.049.685-4)

                    

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 55 Montag, 20.03.2006 124. Jahrgang

Marazzi International AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.9.002.382-5, Hardturmstrasse 101, 8005 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Marazzi Internatio-
nal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Muri
bei Bern. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregister-
amt Bern-Mittelland. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer General-Bauunternehmung im In- und Aus-
land, Ausführung aller damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte, mit Forcierung der Auslandgeschäfte, Entwicklung und
Promotion von Bauprojekten aller Art, Erstellen von Bauten, Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sie kann sich auch an anderen Unter-
nehmungen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteili-
gen und solche Unternehmungen erwerben. Eingetragene Perso-
nen: Marazzi, Bruno, von Signau, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Marazzi, Elisabeth, von Signau und Stettfurt, in Bern,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Schläfli, Markus, von Lu-
terbach, in Grenchen, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurkin-
den, Jean-Daniel, von Düdingen und Freiburg, in Köniz, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Werner, von Spiez, in Muri bei Bern, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7629 vom 14.03.2006
(03294990 / CH-020.9.002.382-5)

                    

Michael Pfeifer GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.868-5,

c/o Michael Pfeifer, Wydäckerring 59, 8047 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und
den Handel mit Massivholzmöbeln. Ferner kann die Gesellschaft
Liegenschaften erwerben, überbauen und veräussern und Zweig-
niederlassungen, Filialen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Tätigkeit kann sich auf alle Gebiete aus-
dehnen, die mit den vorgenannten Zwecken direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfeifer, Michael, von
Pratteln, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pfei-
fer, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Obertheres (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7630 vom 14.03.2006
(03295014 / CH-020.4.032.868-5)

                    

Mission Der Weg, die Wahrheit und das Leben, in

Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.997-2, c/o Pascu-Lucian und Almira Gor-
gan, Geeringstrasse 71, 8049 Zürich, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 12. 2003. Zweck: Der Zweck des Vereins ist die Ver-
breitung des Evangeliums von Jesus Christus durch innere und
äussere Mission in Europa und auf allen Kontinenten. Aufbau von
Lokalgemeinden nach dem Vorbild der Bibel. Die Erfüllung dieses
Zweckes sieht der Verein in der Betreuung und Hilfeleistung für
Menschen in materieller Not, Betagten, Behinderten, Süchtigen
und sonstwie seelisch hilfsbedürftigen Menschen jeglichen Alters.
Aktive Lebenshilfe und Beratung für Jugendliche und Erwachsene.
Die Tätigkeit des Vereins beruht ausschliesslich auf religiöser, so-
zialcharitativer und gemeinnütziger Grundlage und erfolgt ohne
irgendwelche Erwerbsabsicht. Der Verein ist politisch neutral. Zur
Erreichung seines Zweckes kann der Verein auch Grundbesitz er-
werben, veräussern, bebauen, belasten, mieten und vermieten, so-
wie Darlehen und Hypotheken aufnehmen. Mittel: Durch die Ge-
neralversammlung festgelegte Jahresbeiträge der Mitglieder, frei-
willige Zehnten, Gaben und Schenkungen, Spenden und Zuwen-
dungen Dritter, Darlehen, Hypotheken. Organisation: Vereinsver-
sammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und Kontroll-
stelle, bestehend aus 1-2 Revisoren. Eingetragene Personen:
Gorgan, Ioan, von Zürich, in Lenzburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Faur, Doru Marin, von Zürich, in Lenzburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bog-
dan, Florin, von Zürich, in Buchs ZH, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Gorgan, Pascu-Lucian, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 7631 vom 14.03.2006
(03295032 / CH-020.6.000.997-2)

                    

NANO Haustechnik GmbH,  in  D i e l s d o r f ,   CH-

020.4.032.869-0, Gumpenwiesenstrasse 14, 8157 Dielsdorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Heizungs- und Sanitärgeschäftes. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.03.2006 einen
Heizprüfungssystemsteuerungscomputer Mentor
2005/7321U979/13, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Memeti, Muhamed, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sandmeier,
Roman Otto, von Aarau, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stamm