logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 56 Mardi, 21.03.2006 124. année

No 56 Martedì, 21.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 5
FR 5

GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8
NE 9

NW 9
OW 9
SG 10
SH 11
SO 11
SZ 11

TG 12
TI 12
UR 14
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 17

Schuldenrufe

 21

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 23

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 25

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 26

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cats Creative Art Caterina Hirschi,  in  M u h e n ,   CH-

400.1.027.142-4, Rosenweg 6, 5037 Muhen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: An- und Verkauf von Bildern, Inneneinrich-
tungs-, Kunst- und Wohndekorationgegenständen sowie Selbst-
anfertigung derselben. Eingetragene Personen: Hirschi-Berner,
Caterina Susanne, von Schangnau, in Muhen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2752 vom 15.03.2006
(03296214 / CH-400.1.027.142-4)

                    

Monday Waters GmbH  (Monday Waters S.à r.l.)

(Monday Waters Ltd liab. Co),  in  B a d e n ,   CH-
400.4.027.446-3, Wettingerstrasse 34, 5400 Baden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 03. 2006. Zweck: Führung eines Gastro-Event Betriebs; kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 52’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Mobiliar und Einrichtungen gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 27.02.2006 und Inventarliste per 23.02.2006, zum
Preis von CHF 14’000.–, wovon CHF 14’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Philipp, von Arbon, in Freienwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Peter, Jürg, von Winterthur, in
Ennetbaden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Schneider, Demian,
von Luzern, in Baden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Wuillemin,
Philipp, von Courgevaux, in Turgi, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.
Tagebuch Nr. 2753 vom 15.03.2006
(03296216 / CH-400.4.027.446-3)

                    

Oliver Meier Sägerei & Holzhandel, in M e r e n -

s c h w a n d ,  CH-400.1.027.143-2, Mühlestrasse 16, 5634 Meren-
schwand, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Sä-
gerei und Handel mit Holz aller Art. Eingetragene Personen: Meier,
Oliver, von Kallern, in Merenschwand, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Corinne, von Lachen und Kallern, in Meren-
schwand, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2754 vom 15.03.2006
(03296218 / CH-400.1.027.143-2)

                    

Thomas Feuz GmbH, in H a l l w i l ,  CH-400.4.027.447-9,

Langjucharten 325, 5705 Hallwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 03. 2006. Zweck:
Ausführen von Transporten aller Art; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung einen Lastkraftwagen zum Preis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feuz,
Thomas, von Grindelwald, in Hallwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Feuz, Ernst Christian, von Grindelwald, in Innert-
kirchen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2755 vom 15.03.2006
(03297488 / CH-400.4.027.447-9)

                    

TOKALA Buch, Musik & Tanz, Gisela Blättler-Brogle,

in B a d e n ,  CH-400.1.027.144-8, Im Kehl 6, 5400 Baden, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Büchern, CDs, DVDs,
Tanzmaterial, ausgewählten Lebensmitteln und Geschenkarti-
keln sowie Anbieten von diesbezüglichen Kursen und Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Blättler-Brogle, Gisela Nicole, von

Luzern, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Blättler, Mi-
chael, von Luzern und Hergiswil NW, in Baden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2756 vom 15.03.2006
(03296222 / CH-400.1.027.144-8)

                    

XPOT AG, in B a d e n ,  CH-400.3.027.448-9, Täfernstrasse 11a,

5405 Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 03. 2006. Zweck: Handel mit Abfall- und Wertstoffbehäl-
tern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen ge-
währen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Vögele, Lukas, von Leibstadt, in Baden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Häberle, Thomas, von Luzern, in Ricken-
bach-Attikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz,
Thomas, von Murten, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli, Raphael, von Hermetschwil-Staffeln, in
Hermetschwil-Staffeln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Probst Treuhand und Beratung, in Baden, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2757 vom 15.03.2006
(03296228 / CH-400.3.027.448-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alois Odermatt-Stiftung, in Z u r z a c h ,  CH-

400.7.004.018-0, Förderung und Unterstützung wohltätiger und
gemeinnütziger Organisationen usw., Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2000, S. 5846). Name neu: Alois Odermatt-Stiftung
in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 21.06.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuthold, Bruno, von Richterswil, in Stans, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2758 vom 15.03.2006
(03296230 / CH-400.7.004.018-0)

                    

Animo Tiergesundheitszentrum AG,  in  Z u z g e n ,   CH-

400.3.025.186-1, Tiergesundheitszentrum für Kleintiere und
Pferde, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 1,
Publ. 2139834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buck Brunner Partner Treuhand AG, in Wallbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&B
Partner Treuhand AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2759 vom 15.03.2006
(03296232 / CH-400.3.025.186-1)

                    

BAFA Immobilien AG, in B a d e n ,  CH-400.3.025.245-3, Er-

werb und Verwaltung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 2, Publ. 2311124). Domizil
neu: Täfernstrasse 7, 5405 Baden-Dättwil.
Tagebuch Nr. 2760 vom 15.03.2006
(03296234 / CH-400.3.025.245-3)

                    

Bavaria Wohnbau GmbH,  bisher  in  R u p p e r s w i l ,   CH-

400.4.024.854-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 1, Publ. 2248682). Statutenänderung:
8. 03. 2006. Sitz neu: M ö r i k e n - W i l d e g g .  Domizil neu: Brug-
gerstrasse 11, 5103 Wildegg. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Afsar, Mustafa, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: türkischer Staats-
angehöriger, in Dormagen (D)]; Arikan, Kazim, deutscher Staats-
angehöriger, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Gränichen].
Tagebuch Nr. 2761 vom 15.03.2006
(03296236 / CH-400.4.024.854-6)

                    

Bekro Engineering AG,  bisher  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,

CH-400.3.015.951-2, Industrie-Vertretungen und Engineering im
Elektrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

23. 09. 2003, S. 1, Publ. 1183612). Statutenänderung:
8. 03. 2006. Sitz neu: W ü r e n l i n g e n .  Domizil neu: Zementweg
3, 5303 Würenlingen.
Tagebuch Nr. 2762 vom 15.03.2006
(03296238 / CH-400.3.015.951-2)

                    

Gygax Immobilien Oftringen AG, in O f t r i n g e n ,  CH-

400.3.913.032-9, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2, Publ. 2828712). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gygax, Andreas, von Reitnau
und Oftringen, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2763 vom 15.03.2006
(03296240 / CH-400.3.913.032-9)

                    

Holz Design Service Lienhard AG,  in  B u c h s   A G ,   CH-

400.3.025.108-9, Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 1, Publ. 3263000). Sta-
tutenänderung: 14. 03. 2006. Firma neu: Lienhard + Partner
AG
.
Tagebuch Nr. 2764 vom 15.03.2006
(03296244 / CH-400.3.025.108-9)

                    

IT-Barth, bisher in N e e r a c h ,  CH-170.1.005.483-7, Beratun-

gen und Schulungen im Bereich der Informationstechnologie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 16,
Publ. 2488372). Sitz neu: R e k i n g e n   A G .  Domizil neu: Lätten-
strasse 56, 5332 Rekingen. Zweck: Beratungen und Schulungen
im Bereich der Informationstechnologie. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barth, Anton, von Mülligen, in Rekingen AG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2765 vom 15.03.2006
(03296246 / CH-170.1.005.483-7)

                    

JSC Consulting und Engineering AG,  in  B a d e n ,   CH-

400.3.010.813-5, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Spenglerei und Abdichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 2, Publ. 3203188). Statutenänderung:
7. 11. 2005. Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Speng-
lerei und Abdichtungen erbringen, wie regelmässige Kontrollen
und präventiver Unterhalt bestehender Bauten, Schadenanalyse,
Erstellen von Gutachten, Fachberatung, Erarbeiten von Detaillö-
sungen, Übernahme von Koordinationsarbeiten, Entwicklung,
Handel, Import und Export technischer Produkte, Betrieb von Gas-
und Heissluftballonen, Durchführung von Ballonfahrten sowie
Handel mit Ballonteilen und Beratung in Ballonfragen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 2766 vom 15.03.2006
(03297446 / CH-400.3.010.813-5)

                    

Kazan-Bedachungen, in U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-

400.1.017.043-5, Neu- und Umbau von Bedachungen und Dach-
fenstern, Fassadenbau und Aus-führung von Reparaturen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 75 vom 14. 04. 2000, S. 2539). Firma neu: Ka-
zan-Bedachungen + Gerüstbau
. Zweck neu: Neu- und Um-
bau von Bedachungen und Dachfenstern sowie Ausführen von
Fassadenbau-, Reparatur- und Gerüstbauarbeiten.
Tagebuch Nr. 2767 vom 15.03.2006
(03297448 / CH-400.1.017.043-5)

                    

ncw ag, in W i n d i s c h ,  CH-400.3.020.874-1, Immobilien, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 2). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trustzone GmbH, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2768 vom 15.03.2006
(03296250 / CH-400.3.020.874-1)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 1, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 1704 vom 08. 02. 2006. Obimo AG, bis-
her in O f t r i n g e n ,  CH-400.3.027.342-5, Immobiliengeschäfte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 1,
Publ. 3243416). Sitz neu: Z o f i n g e n .
Tagebuch Nr. 2769 vom 15.03.2006
(03296252 / CH-400.3.027.342-5)

                    

Raiffeisenbank Würenlos, in W ü r e n l o s ,  CH-

400.5.921.177-0, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 2, Publ. 2932836). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Manuela, von
Reute AR, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2770 vom 15.03.2006
(03296254 / CH-400.5.921.177-0)

                    

Das Schweizerische Handelsamtsblatt fällt 
während den Osterfeiertagen wie folgt aus:

<i>Karfreitag, 14. April 2006 sowie

<i>Ostermontag, 17. April 2006

Redaktionsschluss für 
Konkurspublikationen vom 19. April ist:

Donnerstag, 13. April 2006, 8 Uhr

La Feuille officielle suisse du commerce 
sera supprimée durant les fêtes de Pâques 
comme suit:

<i>Vendredi saint, 14 avril 2006 et

<i>Lundi de Pâques, 17 avril 2006

Dernier délai pour les publications de 
faillites du 19 avril 2006:

Jeudi 13 avril 2006, 08 h 00

www.shab.ch

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

Rolf Walther &amp; René Hunziker,  in  A a r a u ,   CH-

400.2.020.434-0, An- und Verkauf von Immobilien aller Art usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2587).
Firma neu: W &amp; H Immobilientreuhand Rolf Walther &amp;
René Hunziker
.
Tagebuch Nr. 2771 vom 15.03.2006
(03297450 / CH-400.2.020.434-0)

                    

Viehzuchtgenossenschaft Villigen,  in  Vi l l i g e n ,   CH-

400.5.905.116-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 1995, S. 5475). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strebel, Leonz, von Buttwil, in Villigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Fritz, von Villigen, in
Villigen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Kurt, von Villigen,
in Villigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Aktuar]; Fehlmann, Max, von Oberbözberg, in Vil-
ligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki,
Hans Rudolf, von Villigen, in Villigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied und Kassier]; Keller, Kurt, von Vil-
ligen, in Villigen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 2772 vom 15.03.2006
(03296258 / CH-400.5.905.116-8)

                    

Vision Information Transaction AG,  in  A a r a u ,   CH-

400.3.021.221-9, Hard- und Softwareprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 2, Publ. 3225204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strasser &amp; Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2773 vom 15.03.2006
(03296260 / CH-400.3.021.221-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jakob Lienhard, Schreinerei, Buchs, in B u c h s   A G ,

CH-400.1.022.918-3, Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 1, Publ. 506140). Teilaktiven
sind auf die ’Holz Design Service Lienhard AG’ (neu: Lienhard +
Partner AG), in Buchs AG (CH-400.3.025.108-9) übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2774 vom 15.03.2006
(03296262 / CH-400.1.022.918-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

E. Loppacher, Inhaber K. Käch, in  L u t z e n b e r g ,   CH-

300.1.011.429-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1993,
S. 1693). Firma neu: Kurt Käch Spenglerei, Sanitär. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käch, Kurt, von Lieli, in
Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Lutzenberg).
Tagebuch Nr. 276 vom 15.03.2006
(03296682 / CH-300.1.011.429-7)

                    

Flavio Mian AG, in Te u f e n  A R ,  CH-300.3.011.006-0, Füh-

ren eines Wand- und Bodenbelagsgeschäftes usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6951). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mian, Flavio, von Teufen AR, in
Teufen AR, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift (bis-
her: italienischer Staatsangehöriger); Mian, Amelia, von Teufen
AR, in Teufen AR, mit Einzelprokura (bisher: Mian, Armelia, ita-
lienische Staatsangehörige).
Tagebuch Nr. 277 vom 15.03.2006
(03296690 / CH-300.3.011.006-0)

                    

SST Smart Surface Technology AG, in G a i s ,  CH-

300.3.011.294-2, Elektrochemische Beleuchtungssysteme usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3156334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Enz, Emil, von Gais, in Gais, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Knechtli-Tschudi, Adelheid, von Gais, in Gais, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Willy, von Basel, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 278 vom 15.03.2006
(03296694 / CH-300.3.011.294-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

sonnen bern, in B e r n ,  CH-035.1.035.964-5, Pavillonweg

1A, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Werbeagentur. Eingetragene Personen: Sonnen, Yves Pascal, von
L’ Abergement, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Sonnen,
Katja, von L’ Abergement und Reinach, in Bern, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1153 vom 15.03.2006
(03296494 / CH-035.1.035.964-5)

                    

Step Sports Hiltbrunner,  in  I t t i g e n ,   CH-035.1.035.965-

0, Talweg 21, 3073 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Sportartikeln sowie Im- und Export von Handelswaren

aller Art. Eingetragene Personen: Hiltbrunner, Stefanie Daniela,
von Wyssachen, in Ittigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kläy,
Peter Wilhelm, von Bäriswil, in Ittigen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1154 vom 15.03.2006
(03296496 / CH-035.1.035.965-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caretta + Weidmann Baumanagement AG, in B e r n ,

CH-035.9.032.625-1, Ausführung aller Architekturarbeiten wie
Bauleitungen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 3, Publ. 2048194), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otth, Da-
niel, von Meiringen, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Caretta, Bruno, von Zürich, in Freienbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon ZH, Mitglied];
Weidmann, Heinrich, von Embrach, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Wetzel, Thomas
Dr., von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spycher, David, von Wichtrach, in Schmitten FR,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1155 vom 15.03.2006
(03296498 / CH-035.9.032.625-1)

                    

CHAOS AG, bisher in E b i k o n ,  CH-100.3.025.018-4, Bera-

tung von Unternehmen und Organisationen im In- und Ausland
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2427430). Gründungsstatuten: 01.07.2001. Statutenände-
rung:  5. 12. 2005.  Sitz  neu:  F r a u e n k a p p e l e n .   Domizil  neu:
Chrummenacher 22, 3202 Frauenkappelen. Zweck: Beratung von
Unternehmen und Organisationen im In- und Ausland, insbeson-
dere im Zusammenhang mit Leadership im Sinne von ’compre-
hensive alignement of organisations’ (verstanden als ganzheitli-
che Ausrichtung von Organisationen auf vor allem neue Anfor-
derungen); Beteiligungen; Erwerb, Vermietung und Verkauf von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenstimmrechtsaktien
zu CHF 100.– und 90 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder schriftlich gegen Empfangs-
schein. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ladner, Hermann, österreichischer Staats-
angehöriger, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Kündig Bernhard, Steuerrechts- und Treuhandpra-
xis, in Männedorf, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1156 vom 15.03.2006
(03296500 / CH-100.3.025.018-4)

                    

Helic Service AG, in B e r n ,  CH-035.3.004.571-5, Betreiben

von Telekommunikationsanlagen sowie von Telefon- und Daten-
netzen aller Art ausserhalb der Schweiz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 4, Publ. 3175136). Domizil
neu: Riedernrain 202, 3027 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommerhalder, Rudolf Dr., von Burg AG, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Aebi, Hans, von Walterswil BE, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BGTreuhand
+ Beratungs AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1157 vom 15.03.2006
(03296502 / CH-035.3.004.571-5)

                    

Hertig Service, bisher in R u b i g e n ,  CH-035.1.014.624-1,

Marketing, Handel mit und Transporte von Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5104). Sitz neu:
M ü n s i n g e n .  Domizil neu: Finkenweg 26, 3110 Münsingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hertig, Ruth, von
Röthenbach im Emmental, in Münsingen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rubigen]; Hertig, Heinz, von Röthen-
bach im Emmental, in Münsingen, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rubigen].
Tagebuch Nr. 1158 vom 15.03.2006
(03296504 / CH-035.1.014.624-1)

                    

HEUSSER AG, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.002.635-6,

Herstellung und Vertrieb von bedruckten und unbedruckten Eti-
ketten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 5, Publ. 3211998). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolfsberger, Romana, von Lampen-
berg, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nägeli, Peter, von Altnau, in Tro-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1159 vom 15.03.2006
(03296506 / CH-035.3.002.635-6)

                    

ISOLUTIONS GmbH, bisher in U n t e r s e e n ,  CH-

092.4.013.982-4, Entwicklung von Software usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 4).
Gründungsstatuten: 23.12.1999. Statutenänderung: 3. 02. 2006.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Laupenstrasse 1, 3008 Bern. Zweck:
Entwicklung von Software, Handel mit Hard- und Software, Be-
ratung von Unternehmungen im Bereich Organisation, sowie Er-
bringung sämtlicher EDV-Dienstleistungen einschliesslich Schu-
lung im Bereich Internet und Intranet. Kann Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Die Bemerkungen über Mit-
teilungen und Liberierung werden gelöscht, da nicht zur Eintra-
gung gehörend und der Eintrag des weiteren Geschäftslokals wird
gelöscht]. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 30’000].
[gestrichen: Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Laupenstrasse 1, 3008 Bern]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grossniklaus, Pascal,
von Beatenberg, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[wie bisher]; Regez, Benjamin, von Oberwil im Simmental, in Un-
terseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher];
Regez, Josua, von Oberwil im Simmental, in Unterseen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1160 vom 15.03.2006
(03296508 / CH-092.4.013.982-4)

                    

KPMG Fides, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.9.001.089-9, Er-

bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3130634),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herzog, Peter Dr., von Homburg, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1162 vom 15.03.2006
(03296512 / CH-035.9.001.089-9)

                    

KPMG Fides Peat, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.9.002.788-

6, Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3209544), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Herzog, Peter, von Homburg,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaquet, Raphaël, von Bas-Intyamon,
in Presinge, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Es-
tavannens, Mitglied]; Lingeri, Flavio, von Toffen, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmellentin, Marc Olivier, von Thusis,
in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1161 vom 15.03.2006
(03296510 / CH-035.9.002.788-6)

                    

Käsereigenossenschaft Häuslenbach, in O b e r t h a l ,

CH-035.5.010.235-9, Wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5841). Domizil neu: c/o Steiner Andreas, Winkel
123, 3531 Oberthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bichsel, Andreas, von Rüegsau, in Oberthal, Präsident
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Hanspe-
ter, von Konolfingen, in Oberthal, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Andreas, von Lützelflüh, in Oberthal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ledermann,
Beat, von Affoltern im Emmental, in Oberthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier; Schöni, Martin, von Siselen, in Oberthal, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Fankhauser, Peter, von Trub, in Oberthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1163 vom 15.03.2006
(03296514 / CH-035.5.010.235-9)

                    

Marti Contractors Ltd., in B e r n ,  CH-035.3.003.980-6,

Übernahme und Ausführung von Bau-, Baumanagement- und
Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 2, Publ. 3205730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chavan, Frédéric, von Lutry, in Lutry, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1164 vom 15.03.2006
(03296516 / CH-035.3.003.980-6)

                    

OBT AG, in B e r n ,  CH-035.9.000.002-9, Ausführung von

Treuhandaufgaben jeder Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4, Publ. 2849914), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Thomas, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Wettingen].
Tagebuch Nr. 1165 vom 15.03.2006
(03296518 / CH-035.9.000.002-9)

                    

Ponato GmbH, bisher in R u b i g e n ,  CH-035.4.019.860-0,

Architektur usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6399). Statutenänderung:
8. 02. 2006. Firma neu: Architektur Enzo Ponato GmbH.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Weihergasse 5, 3005 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponato, Lino,
von Hombrechtikon, in Rubigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ponato,
Enzo, von Hombrechtikon, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1166 vom 15.03.2006
(03296520 / CH-035.4.019.860-0)

                    

SIHAG Holding AG, in B e r n ,  CH-035.3.033.022-6, Erwerb,

Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2573794). Statutenänderung: 9. 03. 2005. Firma neu: SI-
HAG
. Zweck neu: Kommunikationsdienstleistungen, Marketing,
Handelsagentur, Handel und Vertrieb, Dienstleistungsagentur,
Verlag von DVD, CD, Büchern und Zeitschriften, Verkaufsdienst-
leistungen, Seminare, Ausland und Weiterbildung. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und
vermieten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Gioia, von Rubigen, in Schliern bei Köniz (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von Rubigen, in Schli-
ern bei Köniz (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1167 vom 15.03.2006
(03296524 / CH-035.3.033.022-6)

                    

Stämpfli Publikationen AG, in B e r n ,  CH-035.3.002.504-

4, Fortführung des ursprünglich unter dem Namen ’Stämpfli &amp;
Cie. AG’, ’Staempfli &amp; Cie. SA’ und ’Staempfli &amp; Cie. Ltd.’ bekann-
ten Familienunternehmens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 3, Publ. 2966498). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Stämpfli, Michael Dr., von Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stämpfli, Michael, in Gümligen].
Tagebuch Nr. 1168 vom 15.03.2006
(03296528 / CH-035.3.002.504-4)

                    

TMH Traitement Médicale Holding AG, in B e r n ,  CH-

035.3.005.536-4, Beteiligung an anderen Unternehmen aller Art,
insbesondere auf dem Gebiet Aerzte- und Spitalbedarf, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7372). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Consulta Treu-
hand, André Grütter, in Kehrsatz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trine Altermann, in Brienz BE, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1169 vom 15.03.2006
(03296530 / CH-035.3.005.536-4)

                    

Treuhand Spörri AG, in K ö n i z ,  CH-035.4.010.168-5, Füh-

ren eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 3, Publ. 2018108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauser, René, von Egnach, in Nieder-
scherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien; Krauer, Rosma-
rie, von Littau, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1170 vom 15.03.2006
(03296532 / CH-035.4.010.168-5)

                    

Triamun AG, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-073.3.002.955-6, Ent-

wicklung, Vermarktung und Betrieb von netzwerkorientierter Soft-
ware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3252012). Statutenänderung: 9. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 20’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 200’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 1171 vom 15.03.2006
(03296534 / CH-073.3.002.955-6)

                    

v.Fischer &amp; Cie AG, in B e r n ,  CH-035.3.001.309-2, Verwal-

tung und Bewirtschaftung von Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 4, Publ. 2692694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Markus, von Eggiwil, in Oberbottigen (Bern), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommaruga, Franco, von Bern, in Oberbottigen (Bern), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1172 vom 15.03.2006
(03296536 / CH-035.3.001.309-2)

                    

Wavescape GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.023.763-0, Erbrin-

gen von Dienstleistungen im Bereich der Software usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 14. 10. 2002,
S. 3, Publ. 682722). Statutenänderung: 2. 02. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kowszun, Jona-
than, von Grossbritannien, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Allemann, Roy, von Welschenrohr, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cabral,
Joao, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000;
Krebs, Rolf, von Hilterfingen, in Bern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1173 vom 15.03.2006
(03296542 / CH-035.4.023.763-0)

                    

Wintcard GmbH, in I t t i g e n ,  CH-035.4.032.840-4, Betrieb

einer Ideenschmiede für Spiele mit Farben usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2164438). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1174 vom 15.03.2006
(03296544 / CH-035.4.032.840-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Aeberli, in B e r n ,  CH-035.1.001.888-4, Betrieb des Tea-

Rooms ’Domino’, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006,
S. 3, Publ. 3287130). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 68
Abs. 1 HRegV, da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagebuch Nr. 1175 vom 15.03.2006
(03296546 / CH-035.1.001.888-4)

                    

Albin Borer AG, in M ü h l e b e r g ,  CH-035.9.033.379-9,

Durchführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 2, Publ. 2420444),
mit Hauptsitz in: Erschwil. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1176 vom 15.03.2006
(03296548 / CH-035.9.033.379-9)

                    

deep mirror werbeagentur r. lehmann, in Wo r b ,  CH-

035.1.032.444-3, Werbung mit Kristallspiegel usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003, S. 2, Publ. 1238660). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1177 vom 15.03.2006
(03296552 / CH-035.1.032.444-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Heimann AG,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,   CH-

053.3.017.729-3, Bleicheweg 7, 3550 Langnau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Autolackiererei, Car-
rosserie-Spenglerei sowie Handel mit Waren aller Art und Import
und Export von Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
70’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heimann,
Stefan, von Hasliberg, in Bowil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zaugg, Beatrice, von Eggiwil, in Bowil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schmutz, Dora, von Bösingen, in Langnau im Emmental,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 436 vom 15.03.2006
(03296556 / CH-053.3.017.729-3)

                    

ivanmeyertours GmbH,  in  Wa n g e n   a n   d e r   A a r e ,   CH-

053.4.017.730-0, Städtli 14, 3380 Wangen an der Aare, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 03. 2006. Zweck: Organisation und Durchführung von
Gruppen-, Vereins-, Firmen- und Sportreisen sowie Vermitteln von
Pauschalreisen und Reisen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Ivan, von
Reisiswil, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Boggio, Michael, von Schalunen, in Bätterkinden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 437 vom 15.03.2006
(03296558 / CH-053.4.017.730-0)

                    

Jürg Kühni, Redaktion, Illustrationen, Texte, in

B u r g d o r f ,   CH-053.1.017.731-5, Falkenweg 23, CH-3400 Burg-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Redaktion Fachzeit-
schrift ’Papeterie und Büro’, Illustrationen für Zeitungen und
Werbung, Werbetexte. Eingetragene Personen: Kühni, Jürg, von
Langnau im Emmental, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 438 vom 15.03.2006
(03296560 / CH-053.1.017.731-5)

                    

Swiss Schneestopp AG, in L o t z w i l ,  CH-053.3.017.732-4,

Kirchgasse 17, 4932 Lotzwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck: Produktion von und Handel
mit Schneefang- und Schneerückhaltevorrichtungen und Dach-
zubehör, unter anderem in der ganzen Schweiz, sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gebäude- und
Haustechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 13.03.2006 und zuge-
höriger Inventarliste vom 08.02.2006 Maschinen, Geräte und Mo-
bilien zum Preis von insgesamt CHF 73’470.–, wofür 50 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und dem
Sacheinleger zudem CHF 23’470.– als Forderung in den Büchern
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wurst, Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Höchenschwand (DE), Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Gränicher, Paul, von Röthenbach
bei Herzogenbuchsee, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gränicher-Heiniger, Nelly, von Röthenbach bei
Herzogenbuchsee, in Lotzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; IKA-Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 439 vom 15.03.2006
(03296562 / CH-053.3.017.732-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Genossenschaft Alterssiedlung Trubschachen, in

Tr u b s c h a c h e n ,  CH-053.5.006.092-0, Bau und Betrieb einer Al-
terssiedlung, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 3,
Publ. 2153234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüthrich, Doris, von Trub, in Trub, Geschäftsführerin
und Kassiererin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giacometti,
Renato, von Stampa, in Signau, Geschäftsführer und Kassier
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 15.03.2006
(03296564 / CH-053.5.006.092-0)

                    

HumaH Beratungen GmbH,  in  B l e i e n b a c h ,   CH-

053.4.017.089-8, Beratung im Bereiche des Korrosions- und Ober-
flächenschutzes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3, Publ. 2578168). Statu-
tenänderung: 13. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hostettler, Margrit Magdalena, von Wah-
lern und Zürich, in Bleienbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Christian Gottlieb, von Mauraz, in Bleienbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–].
Tagebuch Nr. 441 vom 15.03.2006
(03296566 / CH-053.4.017.089-8)

                    

New World Trading AG,  in  W i e d l i s b a c h ,   CH-

053.3.002.047-8, Import und Export, Herstellung von und Handel
mit Spielwaren sowie Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2045). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Genf (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006,
S. 7) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: New World Trading SA.
Tagebuch Nr. 442 vom 15.03.2006
(03296568 / CH-053.3.002.047-8)

                    

Regionalverkehr Mittelland AG,  in  B u r g d o r f ,   CH-

053.3.004.801-5, Erbringung von Transport- und Logistikleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3159674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jestel, Sibille, deutsche Staatsangehörige, in Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henneke, Diana, deutsche
Staatsangehörige, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hefti, Urs Christoph, von Schwanden GL, in Dänikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schurter, Hans-Peter, von Bauma, in Interlaken, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bigler, Martin, von Worb, in Kaiserstuhl, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Kurt, von Hasliberg, in
Kriegstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bächli, Kurt, von Würenlingen, in
Obersiggenthal (Nussbaumen bei Baden), Mitglied der Geschäfts-
leitung und Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baden].
Tagebuch Nr. 443 vom 15.03.2006
(03296570 / CH-053.3.004.801-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

René Stuber, in K i r c h b e r g   B E ,  CH-053.1.002.386-6, El.

therm. Werkstatt, Schildergravuren. Fabrikation von und Handel
mit ’Attacko’ Tischtennis-Tischen, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom
05. 03. 1969, S. 498). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 444 vom 15.03.2006
(03296572 / CH-053.1.002.386-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HD Biel American Motorcycle, Daniel Hemund, in

B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.017.096-4, Badhausstrasse 39 A, 2503
Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen,
Handel von Motorrädern und Zubehör. Eingetragene Personen:
Hemund, Daniel, von Kappelen, in Kappelen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 672 vom 15.03.2006
(03296574 / CH-073.1.017.096-4)

                    

Swiss East Asia Mercantile Company AG (Swiss East

Asia Mercantile Company SA) (Swiss East Asia Mer-
cantile Company Ltd.)
, in P o r t ,  CH-073.3.017.097-1, c/o
Stalder Patrick, Neumattstrasse 11, 2562 Port, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Vertrieb
von Produkten aller Art, insbesondere aus dem asiatischen Raum.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten
sowie Patente und Lizenzen zu erwerben und zu veräussern. Sie
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stalder, Patrick, von Lützelflüh, in Port, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Stefan, von Grossaffol-
tern, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tadorian, Jann, von Brügg, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Freiburghaus Treuhand AG Biel,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 673 vom 15.03.2006
(03296576 / CH-073.3.017.097-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Erguel Color S. à r.l. en liquidation,  à  S a i n t - I m i e r,

CH-073.4.006.944-7, exploitation d’une entreprise de gypserie et
peinture, société à responsabilité limitée (FOSC no 51 du
14. 03. 2006, p. 4, publ. 3286450). Nouvelle raison sociale: Er-
guel Color S. à r.l.
. La société a interjeté appel contre le juge-
ment de faillite du 06.03.2006. Le président de la 2ème Chambre
civile de la Cour d’appel du canton de Berne a accordé par ordon-
nance du 10.03.2006 l’effet suspensif à l’appel. Par conséquent,
l’inscription de la dissolution de la société par suite de faillite est
biffée dans le registre du commerce. [biffé: La société est dissoute
par suite de faillite prononcée le 06.03.2006 par le Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.].
Journal no 678 du 15.03.2006
(03296596 / CH-073.4.006.944-7)

                    

Flamingo Moutier Sàrl, à M o u t i e r,  CH-073.4.011.803-

9, exploitation d’établissements tels que bars, cabarets, société à
responsabilité limitée (FOSC no 29 du 12. 02. 2004, p. 3,
publ. 2115878). Nouvelle raison sociale: Flamingo Moutier
Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par suite de faillite
prononcée le 13.03.2006 par le Président 3 de l’Arrondissement ju-
diciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 679 du 15.03.2006
(03296598 / CH-073.4.011.803-9)

                    

Posa-Vibroplating SA,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.001.924-6, traitements de surfaces électrolytiques et chimi-
ques etc., société anonyme (FOSC no 46 du 07. 03. 2005, p. 4,
publ. 2731946). Inscription ou modification de personne: Schnei-
der, Hanspeter, ressortissant italien et de Obersteckholz, à Studen
BE (Studen), avec procuration collective à deux.
Journal no 676 du 15.03.2006
(03296582 / CH-073.3.001.924-6)

                    

Publicitas S.A., à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.006.874-9, ex-

ploitation de la publicité des annonces et réclames etc., succursale
(FOSC no 217 du 08. 11. 2005, p. 3, publ. 3093232), avec siège
principal à: Lausanne. Personnes et signatures radiées: Barca,
Axel, de Aurigeno, à Genève, avec signature collective à deux; Ho-
fer, Hansruedi, de Walkringen, à Kirchberg BE, avec procuration
collective à deux. Inscription ou modification de personne: Cava-
liere, Moreno, ressortissant italien, à Erlenbach ZH, avec signature
collective à deux [précédemment: à Niedergösgen].
Journal no 677 du 15.03.2006
(03296588 / CH-073.9.006.874-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Luigi Maruccio, in N i d a u ,  CH-073.1.009.735-0, Lebens-

mittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999,
S. 2265). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 674 vom 15.03.2006
(03296578 / CH-073.1.009.735-0)

                    

Miranda da Costa Oliveira Manuel, à C o r g é m o n t ,

CH-073.1.016.208-5, exploitation de l’hôtel-restaurant ’L’Union’,
raison individuelle (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 4,
publ. 2578252). La raison de commerce est radiée d’office dans le
sens de l’art. 60 ORC.
Journal no 680 du 15.03.2006
(03296600 / CH-073.1.016.208-5)

                    

Restaurant ’Les Caves’, Dietrich,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.015.591-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 5, Publ. 3161552). Am 15.02.2006
hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Da der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 675 vom 15.03.2006
(03296580 / CH-073.1.015.591-6)

                    

S.I. Impulse 9 S.A., à C r é m i n e s ,  CH-073.3.002.295-0,

toutes opérations immobilières etc., société anonyme (FOSC no 98
du 24. 05. 2004, p. 4, publ. 2272488). Les prescriptions de l’ancien
art. 748 CO ont été respectées. La société est radiée.
Journal no 681 du 15.03.2006
(03296602 / CH-073.3.002.295-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALLHAUS GmbH, in T h u n ,  CH-092.4.017.579-0, Trüelweg

17, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die administrative und technische Verwaltung von Im-
mobilien, die Optimierung von Unterhaltsarbeiten an Gebäuden
sowie die Wartung und die Sanierung von haustechnischen An-
lagen und Leitungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: 20’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetra-
gene Personen: Schmutz, Walter, von Vechigen, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmutz-Künzle, Jolanda, von
Vechigen, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 480 vom 15.03.2006
(03296606 / CH-092.4.017.579-0)

                    

ITA International Trade-Assistances AG, in I n t e r l a -

k e n ,  CH-092.3.017.580-8, c/o Inter-Treuhand AG, Interlaken, In-
trag, Postgasse 12, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Trade-Service, Handelsservice, Know-How-Handel im in-
dustriellen Bereich, Vermittlung von Geschäften, Kauf und Ver-
kauf, Import-Export, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Immo-
bilien und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmungen erwerben und errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften be-
lasten sowie Grundstücke bebauen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls
alle Aktionäre namentlich bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Belz, Walter, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inter-
Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 481 vom 15.03.2006
(03296610 / CH-092.3.017.580-8)

                    

Peter Weissmüller, Böden in Holz, in D i e m t i g e n ,  CH-

092.1.017.581-9, Riedern, 3755 Horboden, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verlegen und renovieren von Holz- und Parkett-
böden. Um- und Ausbauten im Wohnbereich. Eingetragene Per-
sonen: Weissmüller, Peter, von Diemtigen, in Horboden (Diemti-
gen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 482 vom 15.03.2006
(03296612 / CH-092.1.017.581-9)

                    

RAK THAI THAM Künzi Waew,  in  T h u n ,   CH-

092.1.017.582-7, Länggasse 13, 3600 Thun, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Take away, Kurierdienst, Lebensmittelverkauf,
Party-Service. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen

Kollektivgesellschaft ’RAK THAI THAM Kotham &amp; Partner’, in
Thun. Eingetragene Personen: Künzi, Waew, von Wattenwil, in
Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 483 vom 15.03.2006
(03296614 / CH-092.1.017.582-7)

                    

Stiftung Schulen für Afghanistan,  in  G u t t a n n e n ,   CH-

092.7.017.583-6, c/o Joseph und Johanna Häfliger, Boden, 3864
Guttannen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
6. 02. 2006. Zweck: Die Stiftung unterstützt Schulen und das Ge-
sundheitswesen in Afghanistan und erbringt in Einzelfällen Not-
hilfe an bedürftige Personen. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation: Or-
ganisation: Stiftungsrat von mindestens 3 und höchstens 5 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Zweckänderungsvorbehalt zuguns-
ten des Stifters gemäss Art. 86a ZGB in Stiftungsurkunde. Einge-
tragene Personen: Häfliger, Joseph, von Nebikon, in Guttannen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Johanna,
von Nebikon, in Guttannen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häfliger, Kaspar, von Nebikon, in Guttannen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Barbara, von Riehen,
in Milken (Wahlern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 484 vom 15.03.2006
(03296622 / CH-092.7.017.583-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco Human Resources AG,  in  T h u n ,   CH-

092.9.001.216-3, Dienstleistungen etc. für die Suche usw. von tem-
porärem oder festangestelltem Personal, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 4, Publ. 2324016), mit Haupt-
sitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Comment, Edouard, von Courgenay, in La Conver-
sion (Lutry), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Agoras, Michaelis, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Uster, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Reuter, Thomas, von
Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Picarelli, Sergio, italienischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 485 vom 15.03.2006
(03296624 / CH-092.9.001.216-3)

                    

Job One SA, Zweigniederlassung Thun,  in  T h u n ,   CH-

092.9.016.889-6, Personalvermittlung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 4, Publ. 2599392), mit Haupt-
sitz in: Neuchâtel. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boss, Peter, von Sigriswil, in Thun, Direktor und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweig-
niederlassung [bisher: mit Einzelunterschrift]; von Dach, Marc,
von Lyss, in Thun, Direktor, mit Einzelunterschrift beschränkt auf
die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 486 vom 15.03.2006
(03296628 / CH-092.9.016.889-6)

                    

SMT Montagen GmbH, in S i g r i s w i l ,  CH-092.4.010.857-

6, Erbringen von Montagearbeiten im Bereich des Stahl- und An-
lagebaus, insbesondere im Gebiet der Förderanlagen und der För-
dertechnik, Revision von solchen Anlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4467).
Statutenänderung: 10. 03. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Sigrist, Liselotte, von Sigriswil, in
Tschingel (Sigriswil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigrist, Hans, von Sigriswil, in
Tschingel (Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 487 vom 15.03.2006
(03296630 / CH-092.4.010.857-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

440 Hz Precise Listening GmbH in Liquidation, in

S a a n e n ,   CH-092.4.015.660-1, Handel mit und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 6, Publ. 3138926). Das gemäss Ver-
fügung vom 29. November 2005 des Gerichtspräsidenten 1 als
Konkursrichter des Gerichtskreises XIII Obersimmental-Saanen
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren wurde geschlos-
sen. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 488 vom 15.03.2006
(03296634 / CH-092.4.015.660-1)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CILD Construction Investments Logistics Develop-

ment GmbH, in P f e f f i n g e n ,  CH-280.4.009.529-0, Im Gwi-
dem 21, 4148 Pfeffingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck: Vermitt-
lung und Vornahme von Handelsgeschäften aller Art, insbeson-
dere Agentur-, Import- und Exportgeschäften, Planung, Errich-
tung und Vertrieb von privaten und gewerblichen Bauprojekten,
Tätigung von Anlage- und anderen Finanzgeschäften sowie
Durchführung sämtlicher mit diesen Tätigkeiten zusammenhän-
genden kommerziellen und finanziellen Transaktionen. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum erwerben, sich an Industrie- und

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

anderen Unternehmungen beteiligen und neue Unternehmen
gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tschannen, Dr. Roland, von Basel, in Pfeffingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Zenouzi, Bahman Nasir, irani-
scher Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–.
Tagebuch Nr. 1295 vom 15.03.2006
(03296522 / CH-280.4.009.529-0)

                    

E-TEK Allschwil GmbH,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.4.009.530-4, Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 02. 2006, 13. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen sowie Handel mit und Verkauf von technischen Produkten im
Bereich Schwachstrom sowie alle direkt oder indirekt damit zu-
sammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gut,
Pierre, von Obermumpf, in Rümlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kessler, Yannick, französischer Staatsangehöriger, in
Wittenheim (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1296 vom 15.03.2006
(03296526 / CH-280.4.009.530-4)

                    

Fahrservice Daniela Mannel,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.1.009.527-3, Ochsengasse 18, 4123 Allschwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Taxi- und Mietwagenservice, Chauffeur-
und Limousinenservice, Kurierdienst, Vermittlung von Fahrten,
Kleinbusservice. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
’Metro Car, Marko Mannel’, in Allschwil (CH-280.1.009.128-2),
fort. Eingetragene Personen: Mannel, Daniela, deutsche Staats-
angehörige, in Weil am Rhein (DE), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1297 vom 15.03.2006
(03296540 / CH-280.1.009.527-3)

                    

Hartmann &amp; Partner AG Treuhandgesellschaft, in

F r e n k e n d o r f ,  CH-280.3.009.531-0, Parkstrasse 6, 4402 Fren-
kendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2006. Zweck: Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Revisions- und Treuhandgesellschaft ge-
hören, mit Einschluss der Steuer-, Rechts- und Unternehmensbe-
ratung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hartmann, Heinz, von Bretzwil, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Siegel, Beatrice, von
Liestal, in Liestal, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; DVS
Consulting GmbH, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1298 vom 15.03.2006
(03296554 / CH-280.3.009.531-0)

                    

Hirsig AG, Werkzeug-Schleif-Service, in A r l e s h e i m ,

CH-280.3.009.526-3, Gerenmattstrasse 2, 4144 Arlesheim, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006.
Zweck: Ausführung von Werkzeugschleif-Arbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich an gleichartigen Unternehmungen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der erloschenen Kommanditgesell-
schaft ’Hirsig &amp; Co., Werkzeugschleif-Service’, in Arlesheim (CH-
280.2.002.601-1), gemäss Sacheinlage -und Sachübernahmever-
trag vom 09.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 390’665.04 und Passiven von CHF 106’487.15 zum Preis von
CHF 284’177.89, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 84’177.89 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hirsig-Kummer, Peter, von Beinwil am See,
in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hirsig, Hans-Ulrich, von Beinwil am See, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirsig-Kummer, Rosmarie, von Beinwil am See, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand- und Beratungsbüro Hermann Haidlauf, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1299 vom 15.03.2006
(03296484 / CH-280.3.009.526-3)

                    

NEOPREN Records GmbH,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.4.009.532-8, Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 03. 2006. Zweck: Herstellung, Verkauf und Lizenzierung von
Musik, Handel mit Musikinstrumenten und Tonträgern sowie
Führen eines Musikverlags mit allen dazugehörenden Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter-
rechte erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alioth, Phi-
lippe, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Alvernhe, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in
Marseille (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pollmann, André, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sonic Content
GmbH, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1300 vom 15.03.2006
(03296632 / CH-280.4.009.532-8)

                    

Xroad Graphics GmbH,  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.4.009.533-3, c/o Claudio Boller, Parkstrasse 28, 4102 Binnin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Erarbeitung von Werbekon-
zeptionen, Entwicklung von gestalterischen und grafischen Ge-
samtkonzepten sowie Koordination und Erbringung von damit
verbundenen Dienstleistungen für Institutionen, Unternehmen
und Einzelpersonen, einschliesslich Fotoshooting und Kunden-
beratung; ferner Organisation von Veranstaltungen und Markt-
forschung. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte aller Art
kaufen, verkaufen, registrieren, verwerten und betreuen. Sie kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Boller, Claudio, von Basel und Egg, in Binnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Joas, Heike, deutsche
Staatsangehörige, in Dettenhausen (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1301 vom 15.03.2006
(03296778 / CH-280.4.009.533-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAB Baustoffe AG, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.917.655-7,

Handel mit sämtlichen Baumaterialien und Baustoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 5, Publ. 2213374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Peter, von Pfungen, in Pfungen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Dr. Rudolf, von Rei-
goldswil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hagmann, Anton, von Gretzenbach und Dä-
niken, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wachter, Richard, von Aarau, in Aarau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshardt,
Harry, von Maur, in Maur, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Candreja, Maurus, von Stierva, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Kurt, von Ramsen, in Beinwil (Freiamt), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1302 vom 15.03.2006
(03296974 / CH-280.3.917.655-7)

                    

Corporated Brokerage AG,  bisher  in  A e s c h   B L ,   CH-

280.3.003.013-8, Beratung, Vermittlung und Vertrieb von sowie
Handel mit Waren aller Art im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 5). Statutenänderung: 14. 03. 2006.
Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: c/o LLK Treuhand AG, Rebgasse
4, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rossini, Dr. Frank A., von Basel und Valcolla, in Aesch
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leuch, Christoph, von
Bern, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1303 vom 15.03.2006
(03296980 / CH-280.3.003.013-8)

                    

Eberhart FCI, bisher in B i r s f e l d e n ,  CH-280.1.009.170-4,

Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 4, Publ. 3124774). Firma neu: Esso Muttenz
Eberhart D. FCI
. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: St. Jakobs-
Strasse 75, 4132 Muttenz. Zweck neu: Betrieb einer Tankstelle so-
wie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 1304 vom 15.03.2006
(03296988 / CH-280.1.009.170-4)

                    

GELO SCHWEIZ, M. Porciello, in T h e r w i l ,  CH-

280.1.006.097-6, Import und Verkauf von Winterschuhen der
Marke ’GELO’ in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 4). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bassersdorf (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 19) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1305 vom 15.03.2006
(03296462 / CH-280.1.006.097-6)

                    

Hola Sprachschule GmbH,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-

280.4.008.457-3, Durchführung von Sprachkursen und Erbrin-
gung von Übersetzungsdiensten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2753312). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Trimstein
(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1306 vom 15.03.2006
(03296464 / CH-280.4.008.457-3)

                    

Instromet AG, in T h e r w i l ,  CH-280.3.002.772-9, Als Toch-

tergesellschaft der Instromet-Gruppe der Verkauf und Vertrieb in-
dustrieller Geräte und Apparaturen, vornehmlich auf dem Gebiet
der Strömungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213138). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cnossen, Johan Piet, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zoetermeer (NL), Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bunten, Dr.
Bertold, deutscher Staatsangehöriger, in Weinheim (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schuler, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Schlangenbad-Georgenborn (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 15.03.2006
(03296992 / CH-280.3.002.772-9)

                    

Karl Schweizer Aktiengesellschaft, Filiale All-

schwil, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.911.681-4, Projektierung und
Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen und Te-
lefonanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2006, S. 7, Publ. 3233092), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schepperle, Da-
niel, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter,
Remo, von Tenniken, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iten, Roland, von Unterägeri, in Arlesheim, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Küsterling, Adrian, von Churwalden, in
Hornussen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Hartmannswiler (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saner, René, von Kleinlützel, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spühler, Marc, von
Wasterkingen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1308 vom 15.03.2006
(03296468 / CH-280.9.911.681-4)

                    

Kohler Baubedarf AG,  in  L ä u f e l f i n g e n ,   CH-

280.3.910.228-3, Handel mit Baumaterialien aller Art sowie deren
Bearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2006,
S. 5, Publ. 3263920). Domizil neu: Hauptstrasse 22, 4448 Läufel-
fingen.
Tagebuch Nr. 1309 vom 15.03.2006
(03296470 / CH-280.3.910.228-3)

                    

learnpoint ch. kuhn, bisher in L i e s t a l ,  CH-

280.1.003.639-9, Schule für Nachhilfeunterricht, Frühenglisch,
Projekte für Begabte, Computerkurse, Einzelfirma (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 2000, S. 4901). Sitz neu: L u p s i n g e n .  Domizil neu:
Höhenweg 39, 4419 Lupsingen. Zweck neu: Stütz- und Begleitun-
terricht in Einzellektionen Schülerinnen und Schüler (Primar +
Sekundar A: alle Fächer, inkl. Übertritts- und Prüfungsvorberei-
tung; Sekundar E + P: Deutsch, Testvorbereitung für Geografie,
Biologie und Geschichte; Arbeits- und Lerntechnik). Individuelle
Computerunterstützung und Kurse für einzelne Personen.
Tagebuch Nr. 1310 vom 15.03.2006
(03296472 / CH-280.1.003.639-9)

                    

Linsenmann AG, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.003.734-6, Be-

trieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 5, Publ. 3107934). Statutenänderung:
14. 03. 2006. Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Binninger-
strasse 95, 4123 Allschwil. Zweck: Betrieb einer Druckerei nach al-
len in Frage kommenden Methoden, insbesondere Buch- und Off-
setdruck. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Otto, von Brittnau,
in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Kirn, Béatrice, von Basel, in Münchenstein, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; REVICOM Société d’Audit et
d’Expertise fiscale SA, in Delémont, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1311 vom 15.03.2006
(03297000 / CH-270.3.003.734-6)

                    

MCG Medical Congress GmbH,  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.4.917.451-7, Erstellung und Durchführung von pharmazeu-
tischer Werbung und Kongressberichterstattungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2255382). Firma neu: MCG Medical Congress GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 07.03.2006 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1312 vom 15.03.2006
(03296474 / CH-280.4.917.451-7)

                    

Monthys AG, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.009.393-5, Erbrin-

gung von Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammenhang mit
Ladeneinrichtungen und Ausbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 4, Publ. 3226678). Domizil
neu: Lettenweg 118, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 1313 vom 15.03.2006
(03297004 / CH-280.3.009.393-5)

                    

MULTIPRESS AG, in R e i n a c h   B L ,  CH-270.3.002.792-7,

Verlag und Herausgabe von Zeitschriften und Reportagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2457208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bättig, Heinrich Robert, von Hergiswil bei Willisau, in
Birrhard, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1314 vom 15.03.2006
(03296476 / CH-270.3.002.792-7)

                    

Ortssammlung Gelterkinden,  in  G e l t e r k i n d e n ,   CH-

280.7.914.886-7, Bildung und Erhaltung einer Ortssammlung
historischer Werte, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2141076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buser, Erich, von Hemmiken, in Gelterkinden, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bothe, An-
dreas, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühnis, Dr. Urs, von Oberriet
SG, in Gelterkinden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jehle, Felix, von Mettau, in Gelterkinden,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Fritz, von Sumiswald, in Gelterkinden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Sus-
anna, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1315 vom 15.03.2006
(03296480 / CH-280.7.914.886-7)

                    

Personal-Vorsorgestiftung der Aluminium-Laufen

AG Liesberg, in L i e s b e r g ,  CH-280.7.918.785-7, Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
01. 07. 2005, S. 7, Publ. 2910618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänggi, Eugen, von Nunningen, in Nunningen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Henz-

Nussbaumer, Lukas, von Bärschwil, in Bärschwil, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schäfer-Joray, Jörg,
von Liesberg, in Liesberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1316 vom 15.03.2006
(03297010 / CH-280.7.918.785-7)

                    

Reparatur- und Sanierungstechnik Nordwest AG, in

F r e n k e n d o r f ,  CH-280.3.910.485-0, Ausführung von Repara-
tur- und Sanierungsarbeiten an Strassen und Bauwerken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2620558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleiber, Walter, von Biel-Benken, in Biel-Benken, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1317 vom 15.03.2006
(03297012 / CH-280.3.910.485-0)

                    

Stipendienfonds der Aluminium-Laufen AG Lies-

berg, in L i e s b e r g ,  CH-280.7.918.786-5, Sie bezweckt durch Ge-
währung von Stipendien und zinslosen Darlehen an die Arbeit-
nehmer der Aluminium-Laufen AG die Schulung und Ausbildung
ihrer Kinder zu fördern, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005,
S. 7, Publ. 2910632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli-Meyer, Marcel, von Brislach, in Röschenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Linder-Biri, Willy, von
Lauterbrunnen, in Liesberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1318 vom 15.03.2006
(03297016 / CH-280.7.918.786-5)

                    

Valora AG, in M u t t e n z ,  CH-280.3.004.659-7, Verkauf in

Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen
sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3284956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hardegger, Ida Maria, von Gams, in Zürich, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Misteli, Paul, von Aeschi SO, in Aetigkofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1319 vom 15.03.2006
(03297022 / CH-280.3.004.659-7)

                    

Vitalive GmbH, in M u t t e n z ,  CH-280.4.009.513-0, Erbrin-

gen von Dienstleistungen und Verkauf von Produkten im Gesund-
heitsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284922). Statutenänderung:
3. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rey, Helene, von Basel und Muttenz, in Muttenz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1320 vom 15.03.2006
(03296482 / CH-280.4.009.513-0)

                    

Zaali Transporte + Umzüge GmbH, bisher in D i e g t e n ,

CH-280.4.005.341-0, Durchführung von Transporten und Umzü-
gen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 2003, S. 4, Publ. 1197492). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2006. Sitz neu: N i e d e r d o r f .  Domizil neu:
Dorfgasse 68, 4435 Niederdorf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cay, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Diegten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Cay, Güldane,
türkische Staatsangehörige, in Diegten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ök-
süz-Uluhan, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–; Türkmen, Ibrahim, türki-
scher Staatsangehöriger, in Niederdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Özkaya, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Niederdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Lies-
tal].
Tagebuch Nr. 1321 vom 15.03.2006
(03297044 / CH-280.4.005.341-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hirsig &amp; Co., Werkzeugschleif-Service, in A r l e s -

h e i m ,  CH-280.2.002.601-1, Ausführung von Werkzeugschleif-
Arbeiten aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1999, S. 5310). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Ak-
tiven und Passiven sind an die ’Hirsig AG, Werkzeug-Schleif-Ser-
vice’, in Arlesheim (CH-280.3.009.526-3), übergegangen. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1322 vom 15.03.2006
(03296486 / CH-280.2.002.601-1)

                    

Intertext Ziegler, in B u b e n d o r f ,  CH-270.1.011.993-3,

Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 4, Publ. 3094668). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1323 vom 15.03.2006
(03296488 / CH-270.1.011.993-3)

                    

Metro Car, Marko Mannel,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.1.009.128-2, Transport- und Chauffeurdienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 4, Publ. 3096540).
Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma ’Fahrservice Da-
niela Mannel’, in Allschwil (CH-280.1.009.527-3), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1324 vom 15.03.2006
(03297046 / CH-280.1.009.128-2)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

Schreinerei Nöthiger Augst,  in  A u g s t ,   CH-

280.1.002.286-6, Innenausbau, allgemeine Schreinerarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 5, Publ. 3185388).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 16.02.2006 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1325 vom 15.03.2006
(03296490 / CH-280.1.002.286-6)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BSS First GmbH, in R i e h e n ,  CH-270.4.014.595-2, Baselstr.

60, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Beratung in sämt-
lichen Allfinanzgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kurth, Therese, von Ober-
burg, in Zeiningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Se-
ger, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1858 vom 15.03.2006
(03296426 / CH-270.4.014.595-2)

                    

CST Consulting Christoph Schmid, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.320-8, Burgfelderstr. 33, 4055 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Neutrale und unabhängige Beratung im Be-
reich Vorsorge, Versicherung und Finanzanlagen, Erstellen von
Steuererklärungen für Private sowie Beratung aller Art für KMU.
Vermittlung von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Schmid, Christoph Moritz, von Mogels-
berg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1859 vom 15.03.2006
(03296428 / CH-270.1.014.320-8)

                    

INVEST-SUPPORT Vermögensverwaltung Elsässer &amp;

Scheudienst, in B a s e l ,  CH-270.2.012.304-4, Rheinfelderstr. 6,
4058 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
15. 03. 2006. Zweck: Erbringen von Finanzdienstleistungen jeg-
licher Art sowie Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen:
Elsässer, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Scheudienst, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bellingen (DE), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1860 vom 15.03.2006
(03296430 / CH-270.2.012.304-4)

                    

PROMOKANT promotions GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.596-8, Mülhauserstr. 70, 4056 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Planung, Bera-
tung, Koordination und Realisierung von Promotions, Events, An-
lässen aller Art und Werbung sowie im Bereich Sponsoring und
Teambildung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grote, Alexander, von Basel, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Imhof, Karin, von Bürglen UR, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1861 vom 15.03.2006
(03296432 / CH-270.4.014.596-8)

                    

Zebrafish GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.597-3, Austr. 31,

4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer Werbe-
agentur sowie Beratung, Projektmanagement und Produktion in
sämtlichen werbetechnischen Bereichen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven
der Einzelfirma ’zebrafish communication, Mark Dole’, in All-
schwil, zum Preis von höchstens CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bringold, Urs, von Diemtigen,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Dole, Mark,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1862 vom 15.03.2006
(03296434 / CH-270.4.014.597-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco ressources humaines SA, in B a s e l ,  CH-

270.9.000.007-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 5, Publ. 2356110), mit Hauptsitz in: Lausanne
(HR Lausanne). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Comment, Edouard, von Courgenay, in Lutry, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Agoras, Michaelis, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Illnau, Delegierter
des Verwaltungsrates]; Reuter, Thomas, von Wallisellen, in Lutry,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Picarelli, Sergio,

italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Matt-
hias, von Bargen BE, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1863 vom 15.03.2006
(03296436 / CH-270.9.000.007-3)

                    

Amesud Participations SA, in B a s e l ,  CH-270.3.004.466-

0, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8060). Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treu-
handgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1864 vom 15.03.2006
(03296438 / CH-270.3.004.466-0)

                    

Aprom AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.465-6, Liegenschaften

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3136402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Jean-Marie, von Hubersdorf, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer]; Keller, Rudolf, von Basel, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1865 vom 15.03.2006
(03296440 / CH-270.3.012.465-6)

                    

Atel Gebäudetechnik West AG, in B a s e l ,  CH-

270.9.001.232-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 4, Publ. 3046590), mit Hauptsitz in: Olten (HR
Klus-Balsthal). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calabretti, Anton genannt Toni, von Tegerfelden, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1866 vom 15.03.2006
(03296442 / CH-270.9.001.232-9)

                    

Au concert AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.380-9, Musik- und

Theaterveranstaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197128). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Avci, Recep, deutscher Staatsangehöriger, in
Ehrenkirchen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Decker, Beat,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Denise, von Buus, in Pratteln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1867 vom 15.03.2006
(03296444 / CH-270.3.000.380-9)

                    

Chemipha SA, in B a s e l ,  CH-270.3.000.775-8, Beteiligun-

gen an Chemie-, Industrie-, Handels- und Finanz-Gesellschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2000, S. 7253).
Domizil neu: c/o LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft,
Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 1868 vom 15.03.2006
(03296446 / CH-270.3.000.775-8)

                    

Cowa Service AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.303-0, Gebäu-

dedienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 6, Publ. 2487500). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hutzmann, Jesko, deutscher Staatsangehöriger,
in Gottmadingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch,
Carla, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1869 vom 15.03.2006
(03296448 / CH-270.3.003.303-0)

                    

Deloitte AG, in B a s e l ,  CH-270.9.000.077-0, Revisionen

usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 5,
Publ. 3243426), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gubler,
Marco, von Stäfa, in Pregassona, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ganz, Eric Lloyd, Bürger der USA, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henger, Reto, von Zü-
rich, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobson, Richard A.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pisani, Henri, von Lausanne, in Ro-
manel-sur-Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1870 vom 15.03.2006
(03296450 / CH-270.9.000.077-0)

                    

DV Consult GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.002.040-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002,
S. 5, Publ. 439070). Domizil neu: Falkensteinerstr. 54, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1871 vom 15.03.2006
(03296452 / CH-270.4.002.040-6)

                    

EHC Basel AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.697-4, Organisa-

tion, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des EHC Ba-
sel/Kleinhüningen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 5, Publ. 3078014). Domizil neu: c/o Andreas Dürr,
Dufourstr. 11, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1872 vom 15.03.2006
(03296454 / CH-270.3.012.697-4)

                    

Hauspflege-Stiftung St. Johann, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.216-2, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2000,
S. 4311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: MRB Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1873 vom 15.03.2006
(03296456 / CH-270.7.000.216-2)

                    

Ingeno Data AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.474-3, Kleincom-

puter-Applikationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6951). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Filliol, Olivier, von Genf und Mitlödi, in Oberwil-Lieli, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberwil BL].
Tagebuch Nr. 1874 vom 15.03.2006
(03296458 / CH-270.3.003.474-3)

                    

Louis und Laura Nathan-Stiftung, in B a s e l ,  CH-

270.7.001.233-5, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Hansjörg, von
Hildisrieden, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1875 vom 15.03.2006
(03296384 / CH-270.7.001.233-5)

                    

Pensionskasse der Valorec Services AG, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.777-1, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 7,
Publ. 3197082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Fridolin, von Thalwil, in Ettingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Göring, Andreas, von Basel, in Pratteln,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1876 vom 15.03.2006
(03296390 / CH-270.7.002.777-1)

                    

Speedy Print AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.969-2, Schnell-

drucksachen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1998, S. 1275). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nadalon, Roberto Antonio, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1877 vom 15.03.2006
(03296394 / CH-270.3.004.969-2)

                    

Stiftung DYCHRAIN, Beschäftigungs- und Wohn-

heim für cerebral Gelähmte, in R i e h e n ,  CH-
270.7.000.098-8, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999,
S. 8785). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gustin
Stettler, Madeleine, von Donat, in Basel, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1878 vom 15.03.2006
(03296398 / CH-270.7.000.098-8)

                    

WTB GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.988-8, Transportun-

ternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 7, Publ. 3230926). Firma neu: WTB
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. Ferner
Eintragung der Wohnortsänderung von Amtes wegen gemäss Art.
60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weyer, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Saint Louis (FR), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1879 vom 15.03.2006
(03296402 / CH-270.4.013.988-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Desec SA, in B a s e l ,  CH-270.3.001.476-5, Liegenschaften im

Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3063386). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1880 vom 15.03.2006
(03296404 / CH-270.3.001.476-5)

                    

Electronic Cartoon, Daniel Hummel, in B a s e l ,  CH-

270.1.011.566-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8803). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1881 vom 15.03.2006
(03296408 / CH-270.1.011.566-9)

                    

Klamotte Kischte Renate Buschor, in B a s e l ,  CH-

270.1.013.717-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2004,
S. 4, Publ. 2502144). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1882 vom 15.03.2006
(03296412 / CH-270.1.013.717-8)

                    

PULSAR Stamm, in B a s e l ,  CH-270.1.013.403-9, Gesichts-

analysen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2110136). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1883 vom 15.03.2006
(03296414 / CH-270.1.013.403-9)

                    

Touristconsult Berater für die Entwicklung des

Fremdenverkehrs AG in Liq., in B a s e l ,  CH-270.3.005.276-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2230084). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma
erloschen.
Tagebuch Nr. 1884 vom 15.03.2006
(03296416 / CH-270.3.005.276-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fitforme Sàrl, à G r a n g e s - P a c c o t , Route d’Englisberg 17,

CH-217-3535198-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.03.2006. But: exploitation d’un centre de personnal trai-
ning, de fitness, de remise en forme, de perte de poids; réalisation
de toutes activités en relation avec la nutrition; le massage, la dé-
tente. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 10.03.2006,
Patrick Ceresa fait apport à la société de différents appareils de sport
selon inventaire au 10.03.2006, pour un montant de CHF 21’000,
accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à
la libération du capital social. Le solde de CHF 1’000.–- correspond
à une créance en faveur de l’apporteur. Associés: Ceresa Patrick,
de Valcolla, à Marly, avec une part de CHF 19’000.–, et Ceresa Pi-
erre, de Valcolla, à Saint-Blaise, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: l’associé Ceresa Patrick avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 1285 du 15.03.2006
(03297194 / CH-217.3.535.198-9)

                    

Ici c’est le Pérou, Chez Régina Alarçon, à Av r y , Avry-

Bourg 27, CH-217-3535202-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Alarçon Régina, du Pérou, à Villars-sur-Glâne avec sig-
nature individuelle. Objet: exploitation d’un magasin d’alimen-

tation et d’article du Pérou, ainsi que service traiteur et service à
domicile, party-service, sandwicherie, take away, call center et
vente de cartes téléphoniques. 
Journal no 1286 du 15.03.2006
(03297196 / CH-217.3.535.202-4)

                    

Push-it! Kurzen Andreas,  in  W ü n n e w i l - F l a m a t t ,

Flamatt, Gfellerstrasse 24, CH-217-3535200-1. Neue Einzelfirma.
Inhaber: Kurzen Andreas, von Adelboden, in Flamatt, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Werbung,
Grafik und Internet. Einkauf und Verkauf von EDV-(Hard- und
Software). 
Tagebuch Nr. 1287 vom 15.03.2006
(03297192 / CH-217.3.535.200-1)

                    

RenovaPlus Sahli &amp; Schmid, in M u r t e n , Deutsche Kirch-

gasse 6, CH-217-3535204-8. Kollektivgesellschaft die am
13.03.2006 begonnen hat. Zweck: Allrounder, Holzbau, Gartenar-
beiten, Umzüge, Montagen, Messerschleiferei, Innenausbau,
Holzbaurenovationen, Entsorgungen. Gesellschafter: Sahli Urs,
von Wohlen bei Bern, in Murten; Schmid Roland, von Glattfelden,
in Murten, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1288 vom 15.03.2006
(03297198 / CH-217.3.535.204-8)

                    

Speedwings Executive SA, à F r i b o u r g , Avenue du Midi

37, CH-217-3535196-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.03.2006. But: achat, vente, location d’aéronefs ainsi que toutes
pièces détachées s’y rapportant. Capital-actions: CHF 200’000.–,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre. Administration: Piller Damien, de Le Mou-
ret, à Villars-sur-Glâne, président, signature individuelle, Allaz
François, de Villars-le-Terroir, à Prangins, vice-président, signa-
ture collective à deux, avec le président, Fumeaux Danielle, de
Genève, à Meyrin, secrétaire, signature collective à deux, avec le
président sont membres du conseil d’administration. Réviseur: Fi-
duciaire Jean-Marc Etienne SA, à Fribourg. 
Journal no 1289 du 15.03.2006
(03297210 / CH-217.3.535.196-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atexim A.G., à F r i b o u r g , CH-217-0131793-2, participer à

toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 02.12.2002, p. 6). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
09.03.2006. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Ate-
xim A.G. en liquidation
, par Junod Nicolas, administrateur
unique inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. 
Journal no 1290 du 15.03.2006
(03297212 / CH-217.0.131.793-2)

                    

Banque Privée Edmond de Rothschild S.A. Genève,

succursale de Fribourg, à F r i b o u r g , CH-217-0190294-1,
exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 7). Siège
principal à Genève. Wyss Gilbert n’est plus sous-directeur, sa sig-
nature est radiée. 
Journal no 1291 du 15.03.2006
(03297214 / CH-217.0.190.294-1)

                    

Baycorp SA, à F r i b o u r g , CH-217-0135166-7, conseils, re-

cherches, développement et financement de projets, notamment
dans le domaine industriel, etc. (FOSC du 26.08.2005, p. 4). STG
Structures et Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils, à Fribourg. 
Journal no 1292 du 15.03.2006
(03297264 / CH-217.0.135.166-7)

                    

Boucherie-Traiteur Favre Sàrl, à S e m s a l e s , CH-232-

0740070-0, exploitation d’une boucherie-charcuterie avec service
traiteur. (FOSC du 29.12.1998, p. 8886). La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 07.03.2006. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Boucherie-Traiteur Favre
Sàrl en liquidation
, par Favre Cédric, gérant inscrit, et Favre
Didier, gérant inscrit, maintenant domicilié à Vuadens, tous deux
nommés liquidateurs avec signature collective à deux. Adresse de
liquidation: Le Crêt, chez Cédric Favre. 
Journal no 1293 du 15.03.2006
(03297218 / CH-232.0.740.070-0)

                    

Consultran S.à r.l., succursale de Fribourg, à F r i -

b o u r g , CH-217-3531417-1, conseils en technologies et réalisa-
tion de projets multisecteurs et multiactivités, etc. (FOSC du
27.10.2004, p. 5). Siège principal à Lausanne. Nouveau but: con-
seils en technologie et réalisation de projets dans les domaines de
l’informatique, de la communication et des nouvelles technolo-
gies; location de service dans ces domaines. 
Journal no 1294 du 15.03.2006
(03297220 / CH-217.3.531.417-1)

                    

Element Integral AG, bisher in B e r n , CH-035-3000740-0

(SHAB vom 17.01.2005, p. 3). Sitzverlegung nach: Ta f e r s , Ma-
riahilfstrasse 51. Gründungsstatuten vom 06.06.1985, geändert
am 20.02.2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Elementbauweise, Entwicklung von neuen Produkten
und neuen Bauweisen, Unternehmensführung, Management und
Liegenschaftsverwaltung. Aktienkapital: CHF 850’000.–, voll libe-
riert, eingeteilt in 10’330 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 7’467 Namenaktien zu CHF 100.– (Stammak-
tien). Fusion gemäss Fusionsvertrag vom 15.06.2000 und Fusi-
onsbilanz per 31.05.2000 nach Massgabe von Art. 748 OR: Aktiven
von CHF 767’821.85 und Passiven von CHF 14’900.– der ’Asynco
AG’, in Muri bei Bern. Für den Aktivenüberschuss von CHF
752’921.85 erhalten die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft 7’500 Namenaktien zu CHF 100.– der Übernehmenden Ge-
sellschaft (wie bisher). Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Ver-
waltungsrat: Bernasconi Peter, Präsident; Meyer Max, Vizepräsi-
dent; Gsell Max, Verwaltungsratsmitglied; Schütz Peter, Verwal-
tungsratsmitglied, sind alle vier zurückgetreten, ihre Unterschrift

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

ist erloschen. Carrel Willy, von Rechthalten, in Giffers, bisher Di-
rektor, ist neu Verwaltungsratsmitglied und Direktor; Peter Chris-
tian, von Biberstein, in Tafers, bisher Direktor, ist neu Verwaltungs-
ratsmitglied und Direktor, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. van den Berg Edwin, holländischer Staatsangehöriger, in
Bodegraven (Holland), ist Präsident; Bakker Arijan, holländischer
Staatsangehöriger, in Wervershoof (Holland), ist Vizepräsident;
Meier Ulrich, von und in Niedergösgen, ist Verwaltungsratsmit-
glied, alle drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle:
Cotting Revisions AG, in Düdingen (wie bisher). 
Tagebuch Nr. 1284 vom 15.03.2006
(03297188 / CH-035.3.000.740-0)

                    

Eubras-Dilag AG, à F r i b o u r g , CH-217-0138341-3, com-

merce de pneumatiques à l’étranger et avec l’étranger, etc. (FOSC
du 12.11.2001, p. 8867). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles
17, c/o Neofida SA. Nouvelle raison sociale: ARGO enterprise
SA
. Nouveau but: import et export de produits et marchandises de
tout genre, principalement de matériaux de construction, instal-
lations de chauffage, de ventilation et autres produits en relation
avec la construction d’immeuble; commerce de produits et mar-
chandises de tout genre, principalement de matériaux de
construction, installations de chauffage, de ventilation et autres
produits en relation avec la construction d’immeuble; transac-
tions immobilières. La clause relative aux apports en nature est
abrogée. Statuts modifiés les 22.02.2006 et 08.03.2006. Wolf Filo-
mena, secrétaire, et Facchin-Truog Emilia, administratrice, ont
démissionné, leur signature est radiée. Facchin Rodolfo Dario, di-
recteur, a démissionné, sa signature est radiée. Wolf Richard, pré-
sident inscrit, est nommé administrateur unique avec signature
individuelle. Argunova Olesya, de Russie, à Belgorod (Russie), est
nommée directrice avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Gomes Jorge, d’Ependes (FR), à Fri-
bourg. 
Journal no 1295 du 15.03.2006
(03297222 / CH-217.0.138.341-3)

                    

I-R Trading S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0130892-9, l’achat,

l’assemblage, la distribution et la vente de tous genres de machines
pour le façonnage de plastic, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o Ingersoll-Rand S.A.. 
Journal no 1305 du 15.03.2006
(03297244 / CH-217.0.130.892-9)

                    

Ingersoll-Rand Acceptance Company S.A., à F r i -

b o u r g , CH-217-0133390-9, accepter et consentir des prêts et ac-
complir toutes opérations financières, etc. (FOSC du 16.11.2005,
p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o Ingersoll-
Rand S.A.. 
Journal no 1296 du 15.03.2006
(03297224 / CH-217.0.133.390-9)

                    

Ingersoll-Rand Equipment and Consulting S.à.r.l.,

à F r i b o u r g , CH-217-0140050-6, Rendre des services techniques
relatifs à la fabrication, la vente, l’entretien, etc. (FOSC du
16.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o
Ingersoll-Rand S.A.. 
Journal no 1297 du 15.03.2006
(03297226 / CH-217.0.140.050-6)

                    

Ingersoll-Rand International Sales SA,  à  F r i b o u r g ,

CH-217-1001431-0, achat, vente, production et montage, sur le
plan international, des équipements et machines commercialisés,
etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 55, c/o Ingersoll-Rand S.A.. 
Journal no 1298 du 15.03.2006
(03297228 / CH-217.1.001.431-0)

                    

Ingersoll-Rand Investment Company S.A., à F r i -

b o u r g , CH-217-0136010-9, prise et administration de participa-
tions. (FOSC du 16.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Boulevard de
Pérolles 55, c/o Ingersoll-Rand S.A.. 
Journal no 1299 du 15.03.2006
(03297230 / CH-217.0.136.010-9)

                    

Ingersoll-Rand Machinery and Services S.à.r.l., à

F r i b o u r g , CH-217-0140047-8, fabriquer, vendre, entretenir,
réparer et exploiter des machines de tout genre, etc. (FOSC du
16.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o
Ingersoll-Rand S.A.. 
Journal no 1300 du 15.03.2006
(03297232 / CH-217.0.140.047-8)

                    

Ingersoll-Rand S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0130543-8, la

surveillance et le développement des transactions qui sont dans
l’intérêt de l’Ingersoll Rand Company, etc. (FOSC du 16.11.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55. 
Journal no 1301 du 15.03.2006
(03297236 / CH-217.0.130.543-8)

                    

Ingersoll-Rand Services &amp; Engineering Company, à

F r i b o u r g , CH-217-0136249-8, étudier, concevoir, installer,
acheter et vendre de l’équipement et des usines, etc. (FOSC du
16.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o
Ingersoll-Rand S.A.. 
Journal no 1302 du 15.03.2006
(03297238 / CH-217.0.136.249-8)

                    

Ingersoll-Rand Technical and Services S.à.r.l., à F r i -

b o u r g , CH-217-0140046-2, Rendre des services techniques rela-
tifs à la fabrication, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: Boulevard de Pérolles 55, c/o Ingersoll-Rand S.A.. 
Journal no 1303 du 15.03.2006
(03297240 / CH-217.0.140.046-2)

                    

Institut ShenZhen SA, succursale de Fribourg, à F r i -

b o u r g , CH-217-3533568-1, exploitation de cabinets de médecine
traditionnelle chinoise, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 5). Siège
principal à Genève. Henriod Claude n’est plus administrateur, sa
signature est radiée. Giang Albert, inscrit, est maintenant admi-
nistrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 1304 du 15.03.2006
(03297242 / CH-217.3.533.568-1)

                    

Minard Finance Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-0140359-7,

gestion et administration de biens de toute nature, etc. (FOSC du
12.09.2005, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 27.02.2006. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Minard Finance Sàrl en liquidation, par
Credit Suisse Trust SA, à Genève, nommée liquidatrice. Chetelat
Bernard et Perrin Olivier ne sont plus gérant, leur signature est ra-
diée. 
Journal no 1306 du 15.03.2006
(03297246 / CH-217.0.140.359-7)

                    

MRP Factory GmbH, in G r e n g , CH-217-3531007-2, Pro-

duktion von und Handel mit Glaswaren, usw. (SHAB vom
04.03.2004, p. 5). Statuten geändert am 10.03.2006. Schaer Marc
André, Schaer Patric Stefan und Schlapbach René sind nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung ihrer Stammanteile von CHF
6’000.–, CHF 7’000.– und CHF 7’000.– an Büchler André, von Bü-
ron und Triengen, in Greng, für ein Stammanteil von CHF
10’000.– und an Schaer Paul P., von Dürrenroth, in Greng, für
ein Stammanteil von CHF 10’000.–. Statuten geändert am
10.03.2006. Gesellschafter neu: Büchler André mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schaer Paul P. mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Geschäftsführer: Schaer Marc André, Schaer
Patric Stefan und Schlapbach René sind alle drei zurückgetreten,
ihre Unterschrift ist erloschen. Geschäftsführer neu: Die Gesell-
schafter Büchler André und Schaer Paul P., beide mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1307 vom 15.03.2006
(03297206 / CH-217.3.531.007-2)

                    

Musée Suisse du Vitrail, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-

0370022-5, créer, gérer et développer un musée du vitrail à Ro-
mont, etc. Fondation. (FOSC du 21.11.2002, p. 5). Nouveau libellé
du but: créer, gérer et développer un musée suisse du vitrail et des
arts du verre à Romont, en administrer les biens, rassembler des
objets ou des collections et organiser des expositions et d’autres ac-
tivités en rapport avec la vocation du musée, coopérer avec le Cen-
tre suisse de recherche et d’information sur le vitrail, rassembler
des fonds en vue du développement du musée. Statuts modifiés le
17.11.2005 sur ce point et sur d’autres points non soumis à pu-
blication. 
Journal no 1308 du 15.03.2006
(03297250 / CH-217.0.370.022-5)

                    

Perle d’érable Sàrl, à Av r y , CH-217-3532782-3, importa-

tion directe de produits canadiens provenant principalement de
Québec, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 6). La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 08.03.2006. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Perle d’érable Sàrl en li-
quidation
, par Dupont Pierre-André, de Grandvillard, à Renens
(VD), nommé liquidateur, avec signature individuelle. Napoleoni
Fabrizio et Thirion Christian, gérants inscrits, ont démissionné,
leur signature est radiée. 
Journal no 1309 du 15.03.2006
(03297252 / CH-217.3.532.782-3)

                    

ROUX LIMANI SARL en liquidation,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-1000631-8, assumer professionnellement le service de nettoy-
age, de protection des sols et d’entretien de tous locaux, etc. (FOSC
du 13.01.2006, p. 6). Par ordonnance du 12.01.2006, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d’actif. 
Journal no 1311 du 15.03.2006
(03297254 / CH-217.1.000.631-8)

                    

Société immobilière du ’Village radieux’ et Rési-

dence du ’Lac de la Gruyère’, à B u l l e , CH-217-0430147-
4, l’achat, la location, la construction et la revente de tous im-
meubles, etc. (FOSC du 12.11.1981, p. 3567). Rey Othmar, admi-
nistrateur, est décédé, sa signature est radiée. Fiechter Christine,
de Huttwil, à Commugny, est nommée présidente, et Ponce Gal-
lone Marlène, de Romanel-sur-Morges, à Bogis-Bossey, est nom-
mée administratrice, toutes deux avec signature collective à deux. 
Journal no 1312 du 15.03.2006
(03297256 / CH-217.0.430.147-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CAFE RESTAURANT L’ENFANT DE BON COEUR RE-

GINA ALARCON, à P o n t - l a - Vi l l e , CH-217-1001959-5, ex-
ploitation d’un café-restaurant. Entreprise individuelle. (FOSC du
11.02.2003, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 1313 du 15.03.2006
(03297258 / CH-217.1.001.959-5)

                    

CFG Véronique Audemars-Pittet, à A u t i g n y , CH-217-

1000711-4, conseils financiers globaux. Entreprise individuelle.
(FOSC du 06.06.2000, p. 3829). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Journal no 1314 du 15.03.2006
(03297260 / CH-217.1.000.711-4)

                    

th.com GmbH in Liquidation, in D ü d i n g e n , CH-217-

0640796-4, Erbringung von Dienstleistungen (insbesondere Be-
treuung von Bauherren und Beratung von Unternehmungen),
usw. (SHAB vom 21.12.2005, p. 7). Nach beendigtem Konkursver-
fahren wird die Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1316 vom 15.03.2006
(03297208 / CH-217.0.640.796-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATEMIR, Robuchon,  à  P r e g n y - C h a m b é s y ,  chemin  des

Cornillons 39, CH-660-0645006-1. Titulaire: Robuchon Philippe,
de Arisdorf, à Pregny-Chambésy. Objet: reprise de tous commerces,
importation et exportation de tous articles se rapportant à chacun
des commerces; achat, vente location promotion et courtage dans
le domaine de l’immobilier sous l’enseigne ’IMMOTEP’; toute
opération de gestion d’assistance administrative et financière pou-
vant se rattacher à l’objet de l’entreprise. 
Journal no 3634 du 15.03.2006
(03296584 / CH-660.0.645.006-1)

                    

Balaj, à G e n è v e , boulevard des Philosophes 12, CH-660-

0644006-8. Titulaire: Balaj Kujtim, de Serbie-et-Monténégro, à
Genève. Objet: gypserie, peinture, papiers-peints et décoration. 
Journal no 3635 du 15.03.2006
(03296586 / CH-660.0.644.006-8)

                    

Buvette du stade de Frontenex - Oba, à G e n è v e , pla-

teau de Frontenex 7, CH-660-0641006-9. Titulaire: Oba Marie-
Christine, de Collonge-Bellerive, à Genève. Objet: exploitation de
la buvette du stade de football. 
Journal no 3636 du 15.03.2006
(03296590 / CH-660.0.641.006-9)

                    

COLOR, LIGHT &amp; HEALTH CENTER - LÄDERMANN-

FOUQUET, à G e n è v e , rue de Saint-Léger 28, CH-660-0559006-
9. Titulaire: Lädermann-Fouquet Sandra, de Genève, à Carouge.
Objet: chromathérapie, conseil en image et esthétique. 
Journal no 3637 du 15.03.2006
(03296592 / CH-660.0.559.006-9)

                    

Couleru Estate, à G e n è v e , rue du Vieux-Collège 12, CH-

660-0575006-9. Titulaire: Couleru Claudine, de Frauenfeld, à
Genève. Objet: gestion, achat, vente de biens immobiliers. 
Journal no 3638 du 15.03.2006
(03296594 / CH-660.0.575.006-9)

                    

Les Cubeurs Sàrl, à M e y r i n , route de Pré-Bois 29, c/o MB

Group GmBH, CH-660-0461006-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 15.02.2006. But: production et vente de
montres. Capital: CHF 20’000. Associés: Vandborg Rik, du Dane-
mark, à Chonburi, THA, pour une part de CHF 19’000, et Vandborg
Ming Bente, du Danemark, à Haarlev, DNK, pour une part de CHF
1’000. Gérants: l’associé Vandborg Rik et Bar Michael, d’Israël, à
Bâle, tous deux avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3639 du 15.03.2006
(03296604 / CH-660.0.461.006-6)

                    

MAySE Consult Sàrl, à G e n è v e , chemin des Clochettes 16,

c/o Ascofim SA, CH-660-0638006-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 13.03.2006. But: activités de consultant
pour des sociétés de gestion de patrimoines, de services et d’import-
export de tous produits; opérations en matière de courtage mobi-
lier et immobilier; exploitation de tous commerces dans le do-
maine de l’habillement, la mode, la restauration et l’hôtellerie.
Capital: CHF 20’000. Associés: Gomez Mariano, d’Espagne, à Lau-
sanne, pour une part de CHF 19’000, et Acosta Fernando, des USA,
à Corsier, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Gomez Ma-
riano avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 3640 du 15.03.2006
(03296608 / CH-660.0.638.006-8)

                    

MF Finance (Poland) Spólka z ograniczona odpo-

wiedzialnoscia, Varsovie, succursale de Genève
[MF Finance (Poland) Spólka z ograniczona odpo-
wiedzialnoscia, Warsaw, Geneva branch]
, à G e n è v e ,
cours de Rive 10, CH-660-0069006-7. Succursale de MF Finance
(Poland) Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, société à re-
sponsabilité limitée de droit polonais, à Varsovie, POL, inscrite au-
près du registre des entreprises du tribunal d’arrondissement pour
la ville de Varsovie, POL, le 28.07.2005, sous le n° KRS
0000238650. Statuts originaires du: 06.07.2005, modifiés le
30.08.2005. But et objet particulier de la succursale: coordination
et centralisation des activités financières du groupe McCain, prin-
cipalement en relation avec ses activités aux USA, et couverture
des risques découlant des fluctuations des cours de change et des
taux d’intérêts, soit notamment: coordination et/ou centralisation
de la gestion financière et de la trésorerie pour les membres du
groupe, des besoins de crédits des sociétés du groupe et la conclu-
sion de contrats pour le commerce de devises étrangères et/ou as-
sistance à des sociétés du groupe en vue de la conclusion de tels
contrats aux fins de couverture des risques concernant les devises
étrangères et les intérêts. Capital émis et versé: PLN 50’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 parts de PLN 500. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ravens-
dale Thomas Neville, de Grande-Bretagne, à Varsovie, POL, prési-
dent, et Ossewaarde Pieter Jonhannis, des Pays-Bas, à Wolphaarts-
dyk, NL. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, de McConaghy Jeffrey, du Canada, à Genève, directeur de la
succursale. Procuration individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Bamford Michelle, de Grande-Breta-
gne, à Genève, et Barlet Gaëlle, de France, à Sciez, F. 
Journal no 3641 du 15.03.2006
(03296616 / CH-660.0.069.006-7)

                    

Racioppi, à T h ô n e x , chemin Curé-DESCLOUDS 51, CH-

660-0643006-2. Titulaire: Racioppi Mauro, de Randogne, à Thô-
nex. Objet: chauffeur privé indépendant de limousine. 
Journal no 3642 du 15.03.2006
(03296618 / CH-660.0.643.006-2)

                    

SELMANI, STORES, à G e n è v e , rue François-Ruchon 1,

CH-660-0642006-6. Titulaire: Selmani Imer, de Serbie-et-Monté-
négro, à Genève. Objet: installation, pose, montage et réparation
de stores. 
Journal no 3643 du 15.03.2006
(03296620 / CH-660.0.642.006-6)

                    

Socpar Sàrl, à M e y r i n , route de Pré-Bois 29, c/o World Trade

Center Genève Services SA, CH-660-0647006-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10.03.2006. But: acquisition et
gestion de participations, sous toutes ses formes, dans toutes en-
treprises, à l’exclusion de toute participation immobilière en Su-
isse. Capital: CHF 425’000. Apport en nature: selon contrat du
10.03.2006, 11’999 actions de EUR 0.765409, libérées à hauteur
de 33, 1/3% de la société SKOL INTERNATIONAL DEVELOPMENTS
LIMITED, à Hamilton, Bermudes, pour un montant de CHF
410’000, en contrepartie desquels est remise une parts sociale de
CHF 410’000. Associées: GENERAL SUPPLIES, société anonyme à
Luxembourg, LUX, pour une part de CHF 15’000, et SKOLL IN-
TERNATIONAL DEVELOPMENT LUXEMBOURG, société anonyme
à Luxembourg, LUX, pour une part de CHF 410’000. Gérants: Gil-
lard Michel, de Belgique, à Gembloux, BEL, et Henkens Jean-Louis,
de Belgique, à Watermael-Boisfort, BEL, avec signature collective
à deux, et Relecom Maïté, de France, à Verbier, avec signature in-
dividuelle; les associées n’exercent pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3644 du 15.03.2006
(03296626 / CH-660.0.647.006-0)

                    

TRADING BSG SA,  à  L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  chemin  Ta-

verney 17, c/o Gentech Consultant SA, CH-660-0637006-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 12.01.2006, modifiés le
13.03.2006. But: négoce, commerce, importation et exportation de
produits et matériels se rapportant à l’électronique, l’informa-
tique, la vidéo, le son, la transmission et les réseaux; conseils et
production des analyses, études dans tous les domaines du com-
merce, techniques et scientifiques; promotion dans tous les do-
maines en matière de recherche, d’innovation, de réalisation et
de distribution; exploitation et valorisation de tous savoir-faire,
brevets, modèles, dessins, idées, etc. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Mandran Pierre Jean, de France,
à Martigny, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Abacompte SA, Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 3645 du 15.03.2006
(03296636 / CH-660.0.637.006-2)

                    

VINCENT ROESTI - ATELIER D’ARCHITECTURE, à

G e n è v e , avenue de Châtelaine 43, CH-660-0639006-1. Titulaire:
Roesti Vincent, de Saint Stephan, à Confignon. Objet: atelier d’ar-
chitecture et d’urbanisme; conception et réalisation de projets y
relatifs. 
Journal no 3646 du 15.03.2006
(03296638 / CH-660.0.639.006-1)

                    

VIVA DEVELOPMENT SA, à G e n è v e , rue du Rhône 43, c/o

Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion, CH-660-0648006-3. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 08.03.2006. But: conseil en ingénierie
technique, consulting, assistance dans les domaines de l’industrie
et du bâtiment ainsi qu’exploitation de brevets ou de dessins et mo-
dèles industriels. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Du-
bois-Ferrière Henri-Jean, de Meyrin, à Hermance, président, Su-
nier Jean, de Genève, à Cologny, vice-président, et Jeangros Alain,
de Montfaucon, à Veyrier, secrétaire, tous avec signature collective
à deux. Réviseur: Transrhône révision SA, à Monthey. 
Journal no 3647 du 15.03.2006
(03296640 / CH-660.0.648.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allied Advisory SA, à G e n è v e , CH-660-0607005-2, con-

seils et services financiers, etc. (FOSC du 23.03.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: chemin De-Normandie 14, c/o KENDRIS private SA. 
Journal no 3648 du 15.03.2006
(03296642 / CH-660.0.607.005-2)

                    

APG Assurances Patrimoine &amp; Gestion SA,  à  L a n c y ,

CH-660-2135005-4, toutes activités, conseils et services, etc. (FOSC
du 12.10.2005, p. 6). Frizon Pascal n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Ferrand Pierre-Eddy, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 3649 du 15.03.2006
(03296644 / CH-660.2.135.005-4)

                    

ART TECHNIQUE PISCINES SARL, à G e n è v e, CH-660-

0572006-3, exploitation d’une entreprise de rénovation de pisci-
nes, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 6). L’inscription no 3307 du
08.03.2006 est complétée en ce sens que la société exploite égale-
ment un bureau à Genève, rue de Lyon 114. 
Journal no 3650 du 15.03.2006
(03296646 / CH-660.0.572.006-3)

                    

ATV B. Zandonà, à G e n è v e , CH-660-0903996-8, Installa-

tions, réparations, achat et vente d’appareils Hi-Fi, TV, vidéo (FOSC
du 17.06.1996, p. 3576). Nouvel objet: transport de colis urgents.
Nouvelle raison de commerce: ARC Transports Zandonà
(Auto Rapide Courrier)
. Nouveau siège: B e r n e x , rue de
Bernex 285. 
Journal no 3651 du 15.03.2006
(03296648 / CH-660.0.903.996-8)

                    

BEST OF LA PRAILLE SARL, à L a n c y, CH-660-1398003-

1, exploitation d’un magasin de vêtements et accessoires de mode
(FOSC du 18.07.2003, p. 6). Par suite du transfert de son siège à

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

Apples, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud (FOSC du 13.3.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 3695 du 15.03.2006
(03296780 / CH-660.1.398.003-1)

                    

BoisDéco Sàrl, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0873003-7, ex-

ploitation d’une menuiserie (FOSC du 05.05.2003, p. 6). Nouvelle
adresse: chemin de la Mousse 36A. Guilmain Norman n’est associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été
cédée à Lebrun Bruno, de France, à Thônex, nouvel associé pour
une part de CHF 19’000, nommé en outre gérant unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 3652 du 15.03.2006
(03296650 / CH-660.0.873.003-7)

                    

Bordier &amp; Cie, à G e n è v e , CH-660-0006898-7, société en

commandite, banque (FOSC du 06.03.2006, p. 7). Le montant de
la commmandite de l’associée commanditaire Bordier Capital SA
a été porté de CHF 40’000’000 à CHF 50’000’000. 
Journal no 3653 du 15.03.2006
(03296652 / CH-660.0.006.898-7)

                    

BUXAIR SA, à G e n è v e , CH-660-0471006-8, services et con-

seils, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 6). L’administrateur Hinduja
Renuka, est nommé secrétaire, et signe désormais collectivement
à deux; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Pastor Jean-Pierre,
de France, à Caracas, VEN, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle, et Bühler Marc R., de Si-
griswil, à Genève, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 3654 du 15.03.2006
(03296654 / CH-660.0.471.006-8)

                    

Cablecom Sàrl, succursale à Ve r n i e r , CH-660-0733004-2,

poursuite d’activités commerciales dans l’industrie du câble, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 08.04.2004, p. 7).
Les pouvoirs de Claude Bruno, Rathsman Otto et Cardinaux Jean-
Charles sont radiés. 
Journal no 3655 du 15.03.2006
(03296656 / CH-660.0.733.004-2)

                    

CITOVOX SA, à C o l o g n y , CH-660-1496005-2, toutes acti-

vités en relation avec la gestion d’entreprise, etc. (FOSC du
18.07.2005, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , route des Jeu-
nes 47. But modifié: toutes activités en relation avec la gestion
d’entreprise, tels que conseil, formation, organisation, vente et
mise en oeuvre de tous produits et services, ainsi que toutes activités
en relation avec les télécommunications et avec les technologies
de communications, fabrication et vente d’appareils dans ce do-
maine; exploitation d’un département d’ingénieur conseil et con-
sultant dans les domaines de l’automatisation, de la sécurité in-
formatique et des télécommunications. Statuts modifiés le
10.03.2006. Gherardi Georges et Roch Michel ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Laydevant
Gilles, jusqu’ici vice-président, nommé président, Torreblanca
Raphaël, nommé vice-président, et Arbalettaz Jean-François, de
Monthey, à Onex, lesquels signent individuellement. RGI Revision
Gestion Informatique SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: So-
ciété Fiduciaire Prévisia, à Carouge (GE). 
Journal no 3658 du 15.03.2006
(03296664 / CH-660.1.496.005-2)

                    

Colorimmo SA, à G e n è v e , CH-660-0821990-6, achat,

vente, gestion et administration de biens immobiliers à l’étranger;
etc. (FOSC du 09.07.1996, p. 4112). Nouveau but: exploitation
d’une entreprise générale de bâtiment, maçonnerie, gypserie-
peinture, pose de papier peint, carrelage et décoration ainsi que
tous travaux s’y rattachant. Statuts modifiés le 25.11.2005. 
Journal no 3659 du 15.03.2006
(03296670 / CH-660.0.821.990-6)

                    

Consultran Sàrl, succursale de Genève, à G e n è v e ,

CH-660-1182003-9, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC
du 19.06.2003, p. 6). But modifié: conseils en technologies et réa-
lisation de projets dans les domaines de l’informatique, de la com-
munication et des nouvelles technologies; location de service dans
ces domaines. 
Journal no 3660 du 15.03.2006
(03296672 / CH-660.1.182.003-9)

                    

Coopérative Cosy-L, à G e n è v e , CH-660-0070947-8, pro-

curer à ses membres des logements familiaux, etc. (FOSC du
19.05.2004, p. 7). Nissim Jocelyne, de Port-Valais, à Genève, Roulet
Jean Rémy, de Neuchâtel, à Genève, et Wohlwend Fabien, de et à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Journal no 3661 du 15.03.2006
(03296674 / CH-660.0.070.947-8)

                    

CRESCENDO CAPITAL SA, à G e n è v e , CH-660-1635004-

1, gestion de fortune, etc. (FOSC du 01.03.2006, p. 6). Beau Ronald
A. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3662 du 15.03.2006
(03296678 / CH-660.1.635.004-1)

                    

Cédric Portier S.A.,  succursale  à  P l a n - l e s - O u a t e s ,  CH-

660-1377003-1, entreprise ayant son siège à Bussigny-près-Lau-
sanne (FOSC du 02.12.2004, p. 10). Nouvelle raison sociale du
siège principal: REAGROUP SUISSE SA. Par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: REAGROUP SUISSE SA.
But et objet particulier de la succursale modifié: garage, carros-
serie, station-service, commerce de voitures neuves et d’occasion
à l’enseigne ’Renault Genève’. 
Journal no 3656 du 15.03.2006
(03296658 / CH-660.1.377.003-1)

                    

Cédric Portier SA, succursale à G e n è v e , CH-660-1919004-

3, entreprise ayant son siège à Bussigny-près-Lausanne (FOSC du
09.12.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale du siège principal: RE-
AGROUP SUISSE SA. Par conséquent, la raison de commerce de
la succursale devient: REAGROUP SUISSE SA. But et objet par-

ticulier de la succursale modifié: garage, carrosserie, station-ser-
vice, commerce de voitures neuves et d’occasion à l’enseigne ’Ren-
ault Genève’. 
Journal no 3657 du 15.03.2006
(03296660 / CH-660.1.919.004-3)

                    

Duerre Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1370999-8, ac-

tivité relative au commerce de biens mobiliers, etc. (FOSC du
31.12.2002, p. 10). Nouveau siège: O n e x , chemin des Merles 32,
c/o Roberta Principe. Statuts modifiés le 08.03.2006. L’associée-
gérante Principe Roberta est maintenant domiciliée à Onex. 
Journal no 3663 du 15.03.2006
(03296680 / CH-660.1.370.999-8)

                    

DVD-24 Sàrl, à T h ô n e x , CH-660-9231004-0, exploitation

de vidéo-clubs (FOSC du 16.09.2004, p. 7). Karabulut Sivan et Pey-
rot Karabulut Emilie-Juliette ne sont plus associés ni gérants; leurs
pouvoirs sont radiés et leurs parts de CHF 10’000 chacune ont été
cédées à Colombo Vincenzo, de Vevey, à Chêne-Bougeries, nouvel
associé pour une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant uni-
que avec signature individuelle. Statuts modifiés le 09.03.2006. 
Journal no 3664 du 15.03.2006
(03296684 / CH-660.9.231.004-0)

                    

FA Fiduciary Advisors SA, à G e n è v e , CH-660-0463983-

8, exécution de mandats fiduciaires et fiscaux, etc. (FOSC du
05.10.1999, p. 6812). Baciocchi Marco n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’adresse rue de Berne 11 est radiée. 
Journal no 3665 du 15.03.2006
(03296686 / CH-660.0.463.983-8)

                    

Fischer Associés Sàrl, à P e r l y - C e r t o u x , CH-660-

2410003-7, activité d’ingénieur civil et environnementale (FOSC
du 10.12.2003, p. 8). Fischer Olivier n’est plus associé; sa part de
CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Fischer Alain, maintenant
domicilié à Bardonnex, dont la part est ainsi portée de CHF 19’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 13.03.2006. 
Journal no 3666 du 15.03.2006
(03296688 / CH-660.2.410.003-7)

                    

Fondation de prévoyance de la Banque Safdié SA, à

G e n è v e , CH-660-2836005-9 (FOSC du 25.01.2006, p. 8). Autorité
de surveillance: Autorité de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du canton de Genève. 
Journal no 3667 du 15.03.2006
(03296692 / CH-660.2.836.005-9)

                    

Fondation du Panathlon Club Genève,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1258996-9, favoriser l’éducation de la jeunesse au travers du
sport, etc. (FOSC du 19.11.1999, p. 7880). Nouvelle adresse: cours
des Bastions 14, c/o Olivier Carrard, avocat. Les pouvoirs de Dela-
raye Henri, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Gillieron
Paul n’est plus membre du conseil. Lautens François et Piaget
Jean-Louis, membres du conseil, signent désormais collective-
ment à deux. Poncet Pierre, de Genève, à Collonge-Bellerive,
membre du conseil, signe collectivement à deux. Réviseur: Fidu-
ciaire Ratio SA, à Genève. 
Journal no 3668 du 15.03.2006
(03296696 / CH-660.1.258.996-9)

                    

Gillette Trading Sàrl, à Ve r n i e r , CH-660-1670002-7,

commerce de biens; etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 9). Gillette Group
International Sàrl a été dissoute et radiée par suite de fusion; par
conséquent, elle n’est plus associée et sa part de CHF 20’000 a été
transférée à la société absorbante Procter &amp; Gamble International
Operations SA, à Vernier, nouvelle associée pour une part de CHF
20’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 3669 du 15.03.2006
(03296698 / CH-660.1.670.002-7)

                    

Gobet Jean-Luc, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0325995-

7, café-restaurant, etc. (FOSC du 10.06.1998, p. 3946). Le titulaire
n’exploite plus le café-restaurant à l’enseigne ’Antes’. 
Journal no 3670 du 15.03.2006
(03296700 / CH-660.0.325.995-7)

                    

GRANOREX BROKERAGE Sàrl, à G e n è v e , CH-660-

1063004-5, achat, vente, courtage, financement et transport de
matières premières agricoles, etc. (FOSC du 18.05.2004, p. 8).
Nouvelle raison sociale: GRAIN STONE TRADING SàRL. Sta-
tuts modifiés le 01.03.2006. 
Journal no 3671 du 15.03.2006
(03296704 / CH-660.1.063.004-5)

                    

GVA ressources Sàrl, à Ve r s o i x , CH-660-0678005-9, for-

mation, coaching et évaluation de compétences (FOSC du
04.04.2005, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Vibert
14. Guiren Adel et Savoy Guiren Fabienne ne sont plus associés ni
gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts de CHF 10’000 cha-
cune ont été cédées à la gérante Hoegen Frey Arlette, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 20’000, laquelle continue à signer in-
dividuellement. Statuts modifiés le 09.03.2006. 
Journal no 3672 du 15.03.2006
(03296706 / CH-660.0.678.005-9)

                    

Jean-François Bondat SA, à Ve r n i e r , CH-660-0380983-

3, entreprise générale en électricité, etc. (FOSC du 31.01.1995, p.
586). ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FID’AM RUEGG PELLARIN, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 3673 du 15.03.2006
(03296708 / CH-660.0.380.983-3)

                    

Liaisons Electroniques-Mécaniques LEM SA, à

P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0056972-8, exploitation de toutes
inventions et réalisations nouvelles dans le domaine de l’électro-
nique, etc. (FOSC du 14.03.2006, p. 7). Radiation de la mention
de l’existence d’une succursale à Freienbach. 
Journal no 3674 du 15.03.2006
(03296710 / CH-660.0.056.972-8)

                    

Literart SARL, à G e n è v e , CH-660-0265982-5, librairie-ga-

lerie pour l’acquisition et la vente d’ouvrages littéraires, etc. (FOSC
du 25.01.2000, p. 0546). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 07.03.2006. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: Literart SARL, en liquidation. L’associée

Foeth Margareta n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, à Ca-
rouge. Domicile de liquidation: Carouge, avenue Cardinal-Mer-
millod 6, c/o Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA. 
Journal no 3675 du 15.03.2006
(03296712 / CH-660.0.265.982-5)

                    

Maria Gonzales Lopez Perez Berrio,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1313004-4, teea-room, sandwicherie, petite restauration, etc.
(FOSC du 04.10.2005, p. 6). La procuration de Yildiz Hasan est ra-
diée. 
Journal no 3676 du 15.03.2006
(03296714 / CH-660.1.313.004-4)

                    

MC Services SA, à G e n è v e , CH-660-2379000-2, conseils,

services et expertises en matière comptable, fiscale et de gestion
d’entreprise, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue
de la Muse 1. 
Journal no 3677 du 15.03.2006
(03296716 / CH-660.2.379.000-2)

                    

MED DISCOVERY SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-550-

1031277-4, toute opération dans le domaine de la biotechnologie
(FOSC du 14.03.2006, p. 7). Maion Grazia, du Canada, à Montréal,
CAN, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Baer Willy n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Stéphane Schmelzer, à Genève. 
Journal no 3678 du 15.03.2006
(03296718 / CH-550.1.031.277-4)

                    

MicroMediCare SA, à Ve y r i e r , CH-660-9429004-1, conseil

ainsi que conception, développement, fabrication, commerciali-
sation, distribution, importation, exportation, achat, vente, loca-
tion de tout logiciel, etc. (FOSC du 17.10.2005, p. 6). Transforma-
tion des 1’000 actions de CHF 100, jusqu’ici au porteur, en 100’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre recommandée ou citation remise contre récépissé.
Nouveaux statuts du 23.12.2005. Capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 1’907’692 par l’émission de 667’692 actions de CHF
1, privilégiées quant au dividende et au produit de liquidation et
1’240’000 actions de CHF 1, toutes nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 1’907’692, entièrement libéré, divisé en
667’692 actions de CHF 1, privilégiées quant au dividende et au
produit de liquidation et 1’340’000 actions de CHF 1, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.02.2006, ainsi
que sur un point non soumis à publication. Augiey Marc, d’Os-
singen, à Ropraz, et Bin Bujang Jamaludin, de Malaisie, à Kuala
Lumpur, MYS, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 3679 du 15.03.2006
(03296722 / CH-660.9.429.004-1)

                    

Mirabaud &amp; Cie, à G e n è v e , CH-660-0060910-1, société en

commandite, banque, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7). Aguilar
Juan Carlos, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, Aepli
Stephan, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint,
D’Arenberg Etienne-Albert, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur adjoint, Frogg Spadola Anne-Cathrine, jusqu’ici sous-di-
rectrice, nommée directrice adjointe, Privet Robert, jusqu’ici sous-
directeur, nommé directeur adjoint, Sordet Nicolas, jusqu’ici sous-
directeur, nommé directeur adjoint, Chacon Guillermo, nommé
sous-directeur, de Meer Blanca, nommée sous-directrice, Manzini
Michel, nommé sous-directeur, et Meier Stéphane, maintenant do-
micilié à Soral, nommé sous-directeur, continuent à signer par
procuration, collectivement à deux, pour l’établissement princi-
pal. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à Boccato Umberto, d’Italie, à Troinex, sous-
directeur, Burki Nicolas, de Corsier-sur-Vevey, à Morges, Delabays
Daniel, de Lutry, à Bernex, Dittrich Pierre, de Bernex, à Morges, et
Lachat Serge, d’Asuel, à Genève. 
Journal no 3680 du 15.03.2006
(03296724 / CH-660.0.060.910-1)

                    

Muraca &amp; Cie, à G e n è v e , CH-660-0271002-9, exploitation

d’un restaurant pizzeria à l’enseigne ’La Primavera’ (FOSC du
28.01.2003, p. 8). Colacicco Giuseppe n’est plus associé. 
Journal no 3681 du 15.03.2006
(03296726 / CH-660.0.271.002-9)

                    

NOUS DEUX P.F. Sàrl,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-

2212004-4, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 22.12.2004,
p. 9). Nouvelle adresse: avenue Industrielle 4-6, c/o FFS Compta-
bilité &amp; Fiscalité SARL. 
Journal no 3682 du 15.03.2006
(03296728 / CH-660.2.212.004-4)

                    

Parasant SA, à G e n è v e , CH-660-0830995-2, gestion et prise

de participations, etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 8). Benjumea Ca-
beza de Vaca Ignacio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Lutolf Franz, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Bue-
che David, de Court, à Cologny, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 3683 du 15.03.2006
(03296734 / CH-660.0.830.995-2)

                    

PUBLEX Courtage et Gestion d’Assurances SA, à

G e n è v e , CH-660-0451983-1, courtage et gestion de mandats, etc.
(FOSC du 19.04.2002, p. 7). Fuertes Luis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Garcia José Isidoro,
jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur a été conférée à Garcia Juan-Miguel, d’Espagne, à
Chêne-Bougeries. 
Journal no 3684 du 15.03.2006
(03296738 / CH-660.0.451.983-1)

                    

R9 ventilation Sàrl, à P e r l y - C e r t o u x , CH-660-0056004-

0, étude et réalisation de systèmes de ventilation, de conditionne-
ment d’air (FOSC du 13.01.2004, p. 7). Oro Cinzia n’est plus as-

sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé-gérant Pretzsch Sascha, dont la part est ainsi
portée de CHF 10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 09.03.2006. 
Journal no 3685 du 15.03.2006
(03296740 / CH-660.0.056.004-0)

                    

SDS SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0691983-6, achat, vente,

représentation, promotion et distribution d’articles de sports et de
loisirs. (FOSC du 05.10.1999, p. 6812). Baciocchi Marco n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Roussel
Jean sont radiés. L’adresse avenue Cardinal Mermillod 36 est ra-
diée. 
Journal no 3686 du 15.03.2006
(03296760 / CH-660.0.691.983-6)

                    

SOS SINISTRES SA, Victoria, Mahé, Seychelles, suc-

cursale de Vernier, à Ve r n i e r , CH-660-0972005-3, lavage et
réparation de tapis, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 7). Les pouvoirs
de Bruchez Fabienne sont radiés. Berner Jean-Claude, de Guggis-
berg, à Lausanne, administrateur unique et directeur de la succ-
ursale, signe individuellement. 
Journal no 3687 du 15.03.2006
(03296762 / CH-660.0.972.005-3)

                    

Stryker Trauma SA, succursale de Plan-les-Ouates,

à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1586002-0, affaires réglementai-
res et qualité, etc. entreprise ayant son siège à Selzach (FOSC du
20.09.2005, p. 7). Nouveau siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , rue
François-Peyrot 12. Par conséquent, la raison de commerce devi-
ent:  Stryker Trauma SA, succursale du Grand-Sa-
connex

Journal no 3688 du 15.03.2006
(03296764 / CH-660.1.586.002-0)

                    

SUNSEARCH PROPERTIES LIMITED,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0361004-7, détention de biens immobiliers à l’étranger
(FOSC du 19.02.2004, p. 7). Adresse actuelle: chemin De-Norman-
die 14, c/o KENDRIS private SA. 
Journal no 3689 du 15.03.2006
(03296766 / CH-660.0.361.004-7)

                    

Swesant SA, à G e n è v e , CH-660-1204995-1, gestion et prise

de participations, etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 9). Benjumea Ca-
beza de Vaca Ignacio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Lutolf Franz, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Bue-
che David, de Court, à Cologny, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 3690 du 15.03.2006
(03296768 / CH-660.1.204.995-1)

                    

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à G e n è v e , CH-660-

0071956-1, société anonyme (FOSC du 08.03.2006, p. 9). Les pou-
voirs de Mac Donald Robert ainsi que la procuration de Benguigui
Arié, Bloch Karine et Gulino Alessandro sont radiés. 
Journal no 3691 du 15.03.2006
(03296770 / CH-660.0.071.956-1)

                    

WEBCOR SA, à G e n è v e , CH-660-0654004-3, négoce inter-

national de matières premières, etc. (FOSC du 16.11.2005, p. 8).
Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36. 
Journal no 3692 du 15.03.2006
(03296772 / CH-660.0.654.004-3)

                    

Yum! Restaurants International Switzerland Sàrl, à

G e n è v e , CH-660-2335003-3, octroi de sous-licences d’exploita-
tion dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du 08.04.2004,
p. 9). Ashby Tim, Derouin Jim, Fitzjohn David et Hofma Jens ne
sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Gra-
emiger Albert, de Saint-Gall, à Zoug avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Higgins Kevin, d’Irlande,
à Versoix, directeur. Procuration individuelle a été conférée à de
Blas Bravo Diego, d’Espagne, à Genève, Fox Mark, de Grande-Bre-
tagne, à Commugny, Tiritiello Francesca, d’Italie, à Mies. 
Journal no 3693 du 15.03.2006
(03296774 / CH-660.2.335.003-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beau, Bougourd &amp; Cie Trustees, à G e n è v e , CH-660-

1765004-9, création et administration de trusts, etc. (FOSC du
28.12.2004, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 3694 du 15.03.2006
(03296776 / CH-660.1.765.004-9)

                    

Christian Wyss, à G e n è v e, CH-660-1280998-3, production

et organisation d’événements culturels et artistiques (FOSC du
14.07.2000, p. 4831). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3696 du 15.03.2006
(03296782 / CH-660.1.280.998-3)

                    

East Log Limited, Douglas, Geneva Branch, à

G e n è v e , CH-660-1854000-4, conseil et assistance dans le do-
maine médical, etc. (FOSC du 18.09.2000, p. 6378). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3697 du 15.03.2006
(03296784 / CH-660.1.854.000-4)

                    

KALITEA - SMITH, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0762999-2,

réalisation et vente de concepts de distribution, etc. (FOSC du
27.04.1999, p. 2732). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3698 du 15.03.2006
(03296786 / CH-660.0.762.999-2)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

Société Immobilière Pont Délices,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0066912-2, société anonyme (FOSC du 05.01.1993, p. 32). La so-
ciété dissoute de fait, n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent,
elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 3699 du 15.03.2006
(03296788 / CH-660.0.066.912-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hugo Unold AG in S c h w a n d e n   G L ,  CH-160.3.003.280-

0, Handel mit und Service und Reparatur von Fahrzeugen sowie
von land- und forstwirtschaftlichen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1073). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Unold, Beat, von Sool, in Schwanden GL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 191 vom 15.03.2006
(03296220 / CH-160.3.003.280-0)

                    

Nautic Sport AG,  in  B i l t e n ,   CH-130.0.008.200-4, Verkauf

und Vertrieb von Freizeit- und Sportartikeln, insbesondere von
Booten und anderen Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 2006, S. 8, Publ. 3180740). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schraner, Roswitha, von Wil AG, in Weesen,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 192 vom 15.03.2006
(03296224 / CH-130.0.008.200-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Milchgenossenschaft Luchsingen-Hätzingen in Li-

quidation, in L u c h s i n g e n ,  CH-160.5.002.622-8, Bestmögli-
che Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Kuh-
milch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2002, S. 8,
Publ. 472294). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidenten vom 13.03.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 193 vom 15.03.2006
(03296226 / CH-160.5.002.622-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Maloja Palace AG, in S t a m p a ,  CH-350.3.009.329-4, Hotel

Maloja Palace, 7516 Maloja, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck: Die Führung von Gastrono-
miebetrieben aller Art, d.h. von Restaurations- und Hotelbetrie-
ben, Pensionen, Herbergen und dergleichen und namentlich des
Hotel Maloja Palace in Maloja, Politische Gemeinde Stampa. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, hal-
ten, verwalten, verpachten, vermieten und veräussern, sie kann
weitere verwandte Branchen angliedern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Imalys SA, in Ayer, die Lie-
genschaften Nr. 1048, Plan Nr. 1, sowie Nr. 1046, Plan Nr. 15, beide
in Maloja, Grundbuch der Gemeinde Stampa, zum Preis von CHF
14 000 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Clavarino, Dr. Amedeo, itali-
enischer Staatsangehöriger, wohnhaft in London (UK), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scribani Rossi, Carlo, von
Kleinlützel, in Savosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lazzarini, Dr. Guido, von Rossa und Samedan, in Same-
dan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli &amp; Zala
AG, in Pontresina, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 797 vom 15.03.2006
(03297482 / CH-350.3.009.329-4)

                    

WIMAR Wilhelm’s Matratzenreinigung, in U n t e r -

v a z ,  CH-350.1.008.572-0, Blumenweg 19, 7204 Untervaz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Matratzentiefenreinigung.
Eingetragene Personen: Wilhelm, Martin, von Trimmis, in Unter-
vaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 798 vom 15.03.2006
(03297484 / CH-350.1.008.572-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Thomas Gautschi und Martina Demont Ustria Trutg

Vella, in Ve l l a ,  CH-350.2.000.929-7, Betrieb des Restaurants
Trutg, in Vella, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 493). Firma neu: Ustria Trutg, Thomas und
Martina Gautschi-Demont
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gautschi-Demont, Martina, von Reinach AG und
Vella, in Vella, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
mont, Martina, von Vella].
Tagebuch Nr. 800 vom 15.03.2006
(03297486 / CH-350.2.000.929-7)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rectificatif de l’inscription du journal no. 218 du 09. 03. 2006,

publié dans la FOSC no. 52 du 15. 03. 2006, p. 8. Boutique Per-
fomance, Marie et Annelise Doyon
,  à  P o r r e n t r u y,   CH-
670.2.003.938-8, Exploitation d’une boutique de vêtements fémi-
nins. Société en nom collectif (FOSC no 52 du 15. 03. 2006, p. 8,
publ. 3287946). Nouvelle raison de commerce: Boutique Per-
formance, Marie et Annelise Doyon
.
Journal no 242 du 15.03.2006
(03296538 / CH-670.2.003.938-8)

                    

Christophe Rondez S.à r.l., succursale de Saignelé-

gier, à S a i g n e l é g i e r,  CH-670.9.003.382-8, Exploitation d’une
entreprise de carrelages, de travaux en pierre naturelle, et de re-
vêtements de parois, Succursale (FOSC no 105 du 03. 06. 2004,
p. 9, publ. 2290826), avec siège principal à: Evilard. Nouveau
siège principal: Bienne. Date des nouveaux statuts du siège prin-
cipal: 03.02.2006. Inscription ou modification de personne: Ron-
dez, Christophe, de Cornol, à Bienne, gérant, avec signature indi-
viduelle [précédemment: à Macolin (Evilard)].
Journal no 243 du 15.03.2006
(03296550 / CH-670.9.003.382-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eurotrading GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.233-0,

Neuweg 21, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Schweiz-
und europaweiter Handel mit Rohstoffen, Zwischen- und Ender-
zeugnissen; Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Kommunikations- und Bildungsbereich; Kauf, Verkauf
sowie Verwaltung von Immobilien und Wertschriften; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und an-
deren Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
this, Adrian, von Wolfenschiessen, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Krasniqi, Bekim, Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1712 vom 15.03.2006
(03296292 / CH-100.4.786.233-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bau- &amp; Verwaltungsgesellschaft G.m.b.H. Luzern, in

L u z e r n ,  CH-100.4.011.551-7, An- und Verkauf, Erstellung, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1996, S. 1561). Sta-
tutenänderung: 6. 03. 2006. Stammkapital neu: CHF 24’000.–
[bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lentzsch-Studer, Clara, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Canepa-Lentzsch, Susanna, von Mezzovico,
in Camignolo, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Herdener-Lentzsch, Verena, von
Luzern und Wädenswil, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1713 vom 15.03.2006
(03296300 / CH-100.4.011.551-7)

                    

Bison Systems AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.025.777-2, Ver-

trieb von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 9, Publ. 3183090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gmür, Remo, von Amden, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Löschke, Dr. Knut, deutscher Staatsangehöriger,
in Leipzig (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leip-
zig (D)]; Amrein, Markus, von Willisau und Wauwil, in Schötz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt
und Wauwil].
Tagebuch Nr. 1714 vom 15.03.2006
(03296302 / CH-100.3.025.777-2)

                    

Brauerei Eichhof AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.010.675-3,

Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Getränken, Lebens-
und Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 9, Publ. 3259642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Briw, Dr. André, von Ernen, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Läuppi, Martin, von Zürich und Gränichen, in
Geuensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1715 vom 15.03.2006
(03296306 / CH-100.3.010.675-3)

                    

Brunner &amp; Lanni Asset Management AG,  in  R o o t ,   CH-

100.3.019.048-4, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 8, Publ. 2839596). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz, Martin, von Rain und
Malters, in Rain, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1716 vom 15.03.2006
(03296310 / CH-100.3.019.048-4)

                    

Centralschweizerische Kraftwerke AG, in L u z e r n ,

CH-100.3.011.335-7, Erzeugung, Uebertragung, Verteilung, Ver-
wertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer En-
ergie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3116928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Pius, von Gunzwil, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lustenberger, Peter, von Sursee und Hasle LU, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1717 vom 15.03.2006
(03296316 / CH-100.3.011.335-7)

                    

Eichhof Getränke AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.019.263-8,

Herstellung, Import von, Handel mit und Vertrieb von alkoholi-
schen und nichtalkoholischen Getränken, Lebens- und Genuss-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2796650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Briw, Dr. André, von Ernen, in Luzern, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Läuppi, Martin, von Zürich und Gränichen, in Geuensee, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1718 vom 15.03.2006
(03296318 / CH-100.3.019.263-8)

                    

Fema AG Littau,  in  L i t t a u ,   CH-100.3.005.840-2, Herstel-

lung von und Handel mit elektrischen Maschinen und Apparaten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäser, Jolanda, von Ebnat-Kappel, in Kriens, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Egli, Dr. Joseph, von Sursee und Mauensee, in
Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch, Ernst, von Ebnat-Kap-
pel, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ebnat
SG, Mitglied].
Tagebuch Nr. 1719 vom 15.03.2006
(03296294 / CH-100.3.005.840-2)

                    

Foundation for Cancer Prevention, in H o r w,  CH-

100.7.785.897-5, Förderung der Primärprävention von Krebs
durch geeignete Massnahmen da, wo die Ursachen bekannt sind
und Forschung zur Erkennung dieser Ursachen, wo sie ungenü-
gend bekannt sind, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3157088). Aufsichtsbehörde: Eidgenössisches De-
partement des Innern.
Tagebuch Nr. 1720 vom 15.03.2006
(03296320 / CH-100.7.785.897-5)

                    

Galliker Personalvorsorgestiftung,  in  A l t i s h o f e n ,

CH-100.7.028.084-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der
Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbun-
denen Unternehmungen, sowie für deren... Stiftung (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2004, S. 13, Publ. 2348038). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galliker, Peter, 1940, von Luthern und Wil-
lisau, in Luthern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Luthern und Willisau-Land]; Trachsel, Pirmin, von
Rüeggisberg, in Willisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Willisau-Land]; Galliker, Peter, 1963, von
Willisau und Luthern, in Nebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land und Luthern]; Gal-
liker, Rolf, von Willisau und Luthern, in Willisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Land und
Luthern, in Willisau-Land]; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1721 vom 15.03.2006
(03296326 / CH-100.7.028.084-5)

                    

Gamma-Print Reprografie AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.006.047-7, Betrieb von Fachgeschäften für Reprografie, ins-
besondere Herstellung von Lichtpausen und Erzeugnissen des
Plan-, Offsetdruckes und der Fotoreproduktion sowie Handel mit
Materialien zur Herstellung... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2001, S. 2081). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri, André, von Emmen, in Hitzkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1722 vom 15.03.2006
(03296328 / CH-100.3.006.047-7)

                    

Gipsergeschäft H. Muri, in N o t t w i l ,  CH-100.1.017.814-

6, Ausführung von Gipserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 9, Publ. 3257190). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 07.03.2006 den Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 01.02.2006,
mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 13.02.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentenin II von Sursee vom 01.02.2006 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 1723 vom 15.03.2006
(03296330 / CH-100.1.017.814-6)

                    

Milchverwertungsgenossenschaft Honau in Liqui-

dation, in H o n a u ,  CH-100.5.006.800-5, Wahrung und Förde-
rung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch
gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 10, Publ. 1005856). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1724 vom 15.03.2006
(03296334 / CH-100.5.006.800-5)

                    

Multimediamatik, by Sergi, bisher in S u r s e e ,  CH-

100.1.026.882-9, Führung eines Multimediageschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 10, Publ. 953138). Sitz

neu: L u z e r n .  Domizil neu: Mozartstrasse 3, 6004 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sergi, Raphael, von Rus-
wil, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee].
Tagebuch Nr. 1725 vom 15.03.2006
(03296336 / CH-100.1.026.882-9)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Herzog Haus-

technik AG Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.7.006.578-4, Für-
sorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihre Angehörigen
und Hinterlassenen sowie Personen, für die der Arbeitnehmer
nachweisbar bis zuletzt gesorgt hat, gegen die wirtschaftlichen
Folgen... Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1186582). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1726 vom 15.03.2006
(03296340 / CH-100.7.006.578-4)

                    

Pira &amp; Osmani Armierungen GmbH,  in  E m m e n ,   CH-

100.4.027.780-7, Betrieb eines Baugeschäfts, insbesondere für Ar-
mierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2004, S. 9, Publ. 2117336). Firma neu: Pira &amp; Os-
mani Armierungen GmbH in Liquidation
. Der Amtsge-
richtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 09.03.2006
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 1727 vom 15.03.2006
(03296350 / CH-100.4.027.780-7)

                    

R. + J. Kunst- und Naturstein-Keramik GmbH, in

K r i e n s ,  CH-100.4.028.529-6, Handel mit Kunst- und Naturstein-
sowie Karamikplatten und Ein- und Verkauf von Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 9, Publ. 3265392). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Oberge-
richts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 07.03.2006 den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
08.02.2006, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 17.02.2006 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
08.02.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].
Tagebuch Nr. 1728 vom 15.03.2006
(03296354 / CH-100.4.028.529-6)

                    

Reisebüro Bolliger, in W i l l i s a u ,  CH-100.1.000.373-6,

Organisation, Durchführung und Vermittlung von Einzel- und
Gesellschaftsreisen aller Art mittels Bahn, Strassen- und Luftver-
kehr, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3201134). Domizil neu: Hauptgasse 19, 6130 Willisau. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Entlebucherstrasse 8,
6110 Wolhusen.].
Tagebuch Nr. 1729 vom 15.03.2006
(03296358 / CH-100.1.000.373-6)

                    

Sanizol C. Bürki, in L i t t a u ,  CH-100.1.017.705-2, Dach-

stuhlsanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006,
S. 9, Publ. 3236276). In Gutheissung des Rekurses hat die Schuld-
betreibungs- und Konkurskommission des Obergerichts des Kan-
tons Luzern mit Entscheid vom 07.03.2006 den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 18.01.2006,
mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 01.02.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 18.01.2006 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 1730 vom 15.03.2006
(03296362 / CH-100.1.017.705-2)

                    

SBTS Swiss Business and Technical Service GmbH,

in S u r s e e ,  CH-100.4.785.572-3, Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Büro-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und
Investmentbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 9, Publ. 3011558). Statutenände-
rung: 14. 03. 2006. Firma neu: DeWo Deutsche Wohnbau-
gesellschaft mbH
. Zweck neu: Durchführung und Vermittlung
von Geschäften im Büro-, Treuhand-, Finanz-, Immobilien- und
Investmentbereich; Handel mit sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien; Be-
teiligungen; Errichtung oder Erwerb von Wohneigentum in
Deutschland; Bewirtschaftung, Errichtung, Erwerb, Renovation,
Sanierung und Betreuung von Bauten in allen Rechts- und Nut-
zungsformen; Beschaffung von Geldern zwecks Förderung von
preisgünstigem Wohnungsbau in Deutschland durch zinsgüns-
tige Finanzierung . [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1731 vom 15.03.2006
(03297500 / CH-100.4.785.572-3)

                    

Sisa Gastro GmbH, in W i l l i s a u ,  CH-100.4.028.625-8, Be-

trieb und Führung von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3203342). Firma neu: Sisa Gastro GmbH in Liquida-
tion
. Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Ent-
scheid vom 13.03.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1732 vom 15.03.2006
(03296364 / CH-100.4.028.625-8)

                    

Spielraum - Stiftung Wohnkultur, in L u z e r n ,  CH-

100.7.024.556-3, Förderung der Wohnkultur in der Breite, Stif-
tung (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2990). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schärli, Otto, von Adli-
genswil und Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Nikolaus, von Zürich, in Luzern, Mitglied,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1733 vom 15.03.2006
(03296366 / CH-100.7.024.556-3)

                    

Stiftung Bourbaki Panorama Luzern, in L u z e r n ,  CH-

100.7.018.340-3, Das Panorama von Edouard Castres unter Ein-
bezug des Faux-Terrains im bestehenden Gebäude zu erhalten
und für die Öffentlichkeit sicherzustellen, Stiftung (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2006, S. 8, Publ. 3288450). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 1734 vom 15.03.2006
(03296368 / CH-100.7.018.340-3)

                    

Sun - Life Neutrale Versicherungsberatung und

Dienstleistungen De Cesario, in L u z e r n ,  CH-
100.1.785.605-4, Neutrale Versicherungsberatung und Dienstleis-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3027104). Zweck neu: Neutrale Versicherungsberatung und
Dienstleistungen; individuelle Schulung und Ausbildung sowie
Erbringung von weiteren Dienstleistungen auf diesen Gebieten;
Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Vertretung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken; Beteiligungen; Handel mit und Reparaturen von Motor-
fahrezugen.
Tagebuch Nr. 1735 vom 15.03.2006
(03296966 / CH-100.1.785.605-4)

                    

The Chicken’s GmbH in Liq., in L u z e r n ,  CH-

100.4.022.823-6, Einrichtung und Führung von Restaurants,
Bars, Take-aways und Beherbergungsbetrieben sowie Home- und
Partyservice Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 11, Publ. 2597334). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1736 vom 15.03.2006
(03296372 / CH-100.4.022.823-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Huber Distribution,  in  L i t t a u ,   CH-100.1.024.865-5, Ver-

trieb von Multimediaprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 7, Publ. 2542716). Die Firma ist nach beendigtem
Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1737 vom 15.03.2006
(03296380 / CH-100.1.024.865-5)

                    

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

begoma SA, à B e v a i x , CH-645-4095765-4, développement,

production, commercialisation de logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 27.06.2002, p. 13). Nouveau siège: N e u c h â t e l , avenue
de Bellevaux 12. Statuts modifiés le 09.03.2006. Aichele Bernard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gözcan Nevin,
maintenant originaire de Neuchâtel, jusqu’ici directrice, reste
seule administratrice et continue de signer individuellement. 
Journal no 693 du 13.03.2006
(03297458 / CH-645.4.095.765-4)

                    

Caisse de pensions Hewitt,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-

1002198-6, prémunir le personnel de la Fondatrice contre les con-
séquences économiques de la vieillesse, etc. (FOSC du 25.02.2005,
p. 10). Francey Claude n’est plus membre du conseil de fondation;
ses pouvoirs sont radiés. Schmid Roland, membre du conseil de
fondation, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Bruggmann Mi-
chel, de Degersheim, à Thalwil, membre du conseil de fondation. 
Journal no 726 du 15.03.2006
(03296804 / CH-645.1.002.198-6)

                    

Centre de réadaptation-Foyer Handicap,  à  N e u c h â -

t e l , CH-645-0401177-2, la création et l’exploitation d’établisse-
ments destinés à l’hébergement, à l’accompagnement médico-so-
cial, etc. (FOSC du 08.10.2004, p. 9). Froidevaux Bernard n’est plus
membre du conseil de fondation et du comité exécutif; ses pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Huguenin-
Dumittan François Jaques, du Locle, aux Hauts-Geneveys,
membre et secrétaire du conseil de fondation et du comité exécutif. 
Journal no 727 du 15.03.2006
(03296808 / CH-645.0.401.177-2)

                    

Centre régional d’apprentissage spécialisés, Berne,

Jura, Neuchâtel, à L a  C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1006119-
5, fondation, scolarisation, formation professionnelle, traitement
et accompagnement, en internat ou externat, d’enfants, etc.
(FOSC du 12.10.2005, p. 9). Perucchi Jérôme Emmanuel n’est plus
membre du conseil de fondation ni du comité exécutif; ses pou-
voirs sont radiés. Lack Jean-Marie, membre et vice-président du
conseil de fondation, continue de signer collectivement à deux,
mais désormais avec le président, le directeur général ou Iseli Jean-
François. Signature collective à deux, avec le président, le directeur
général ou Iseli Jean-François, a été conférée à Minder Joris, de
Bätterkinden, à Courrendlin, membre et secrétaire du conseil de
fondation et du comité exécutif. Kohler Jean-Claude, jusqu’ici di-
recteur, nommé directeur-général, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux, avec le président, le di-
recteur général ou Iseli Jean-François, a été conférée à Faivre Char-
les-Albert, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur, et Marthe

Daniel André, de Oberried am Brienzersee, à Boudevilliers, direc-
teur. Iseli Jean-François, jusqu’ici sous-directeur, nommé direc-
teur, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 694 du 13.03.2006
(03297464 / CH-645.1.006.119-5)

                    

Centredoc-Centre suisse de recherche, d’analyse et

de synthèse d’information, à N e u c h â t e l , CH-645-
1006333-7, société coopérative, fournir des prestations de services
d’information et de renseignement notamment dans les domaines
scientifique, technique, etc. (FOSC du 28.10.2004, p. 8). Leuen-
berger Claude-Eric, membre du conseil d’administration, nommé
secrétaire, continue de signer collectivement à deux. 
Journal no 728 du 15.03.2006
(03296810 / CH-645.1.006.333-7)

                    

Chopard - Dolder SA,  à  B o u d e v i l l i e r s ,  CH-645-

4097153-5, création, aménagement et entretien d’espaces verts.
(FOSC du 14.11.2005, p. 9). Chopard Philippe et Dolder Nicolas
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Paolini
Julien, de La Chaux-de-Fonds, au Cerneux-Péquignot, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 695 du 13.03.2006
(03297466 / CH-645.4.097.153-5)

                    

Corelec, société anonyme, à N e u c h â t e l , CH-645-

1008348-0, étude de tous projets et la réalisation de toutes entre-
prises relatifs aux installations de distribution, etc. (FOSC du
25.01.2006, p. 11). Berthoud George est maintenant domicilié à
Neuchâtel. 
Journal no 729 du 15.03.2006
(03296814 / CH-645.1.008.348-0)

                    

DAC Switzerland Sàrl, à C o r t a i l l o d , CH-645-4095685-

4, achat, vente, importation, exportation, représentation et com-
merce international de matériel, etc. (FOSC du 04.04.2002, p. 9).
Rosenfeld Jean-Luc n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’associé gérant
Rosenfeld Gunnar, dont la part sociale est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 13.03.2006. 
Journal no 730 du 15.03.2006
(03296820 / CH-645.4.095.685-4)

                    

EPS Engineering Partnership S.A. en liquidation, L e

L o c l e , CH-645-1003208-8, prise de participations, gestion et fi-
nancement de toutes affaires mobilières en Suisse et à l’étranger.
(FOSC du 10.02.2006, p. 10). Par ordonnance du 13.03.2006, le
Tribunal civil du district du Locle a prononcé la clôture de la faillite
de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 
Journal no 731 du 15.03.2006
(03296824 / CH-645.1.003.208-8)

                    

Fondation pour le Centre de santé Neuchâtel et en-

virons, à N e u c h â t e l , CH-645-1002642-6 (FOSC du
15.10.2004, p. 8). Mühlemann Pierre n’est plus membre du comité
de direction; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Haeberli Philippe, de Münchenbuchsee, à Neuchâ-
tel, membre et président du comité de direction. 
Journal no 696 du 13.03.2006
(03297468 / CH-645.1.002.642-6)

                    

G. Tissot S.A., à N e u c h â t e l , CH-645-0401093-7, exploita-

tion d’un commerce de manèges et métiers, etc. (FOSC du
23.11.1995, p. 6417). Tissot Gilbert n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Mauri Tissot-Daguette Sylvette Marguerite,
de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, est administratrice unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue des Deurres 1. 
Journal no 697 du 13.03.2006
(03297470 / CH-645.0.401.093-7)

                    

Inox Multimedia Sàrl, à N e u c h â t e l , CH-645-4096293-

8, développement, commercialiation et diffusion de solutions de
communications, etc. (FOSC du 27.03.2003, p. 10). Nouvelle
adresse: place Numa-Droz 2. 
Journal no 698 du 13.03.2006
(03297492 / CH-645.4.096.293-8)

                    

LOEFFEL &amp; Cie, à B o u d r y , CH-645-1006245-7, société en

nom collectif (FOSC du 16.11.1999, p. 7775). Objet modifié: ex-
ploitation d’une gravière; achat, vente, construction et représen-
tation de tracteurs à chenilles et à roues, de moteurs diesel et de
machines viticoles et agricoles; transformation de véhicules usa-
gés; fabrication de tracteurs à chenilles; usinage mécanique. 
Journal no 732 du 15.03.2006
(03296830 / CH-645.1.006.245-7)

                    

M.D.L. Medical Devices Lease S.A.,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-1002759-8, principalement dans le domaine médical, etc.
(FOSC du 15.12.2005, p. 10). Lang Dominique et Piccard Bertrand
continuent de signer collectivement à deux, mais désormais avec
le président ou la vice-présidente ou l’administrateur délégué. 
Journal no 699 du 13.03.2006
(03297472 / CH-645.1.002.759-8)

                    

Parmar Holding SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1009324-8,

création de sociétés et prises de participation, etc. (FOSC du
21.12.1999, p. 8646). Berthoud George est maintenant domicilié
à Neuchâtel. 
Journal no 733 du 15.03.2006
(03296832 / CH-645.1.009.324-8)

                    

Pascal Jost - Peintre-Décorateur,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-4096739-3, exploitation d’un atelier de peinture en décora-
tion. (FOSC du 27.11.2003, p. 9). Nouvelle adresse: rue Saint-Ho-
noré 2. 
Journal no 700 du 13.03.2006
(03297474 / CH-645.4.096.739-3)

                    

Pegase Stifruz SA, à C o l o m b i e r   ( N E ) , CH-645-

1002373-2, achat, vente et gestion de biens immobiliers à l’étran-
ger. (FOSC du 28.05.1998, p. 3629). Conversion des 50 actions de
CHF 2’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de

CHF 50’000, divisé en 50 actions de CHF 2’000, nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 13.03.2006. Berthoud George est
maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 734 du 15.03.2006
(03296840 / CH-645.1.002.373-2)

                    

Publicitas SA, Succursale à N e u c h â t e l , CH-645-1004190-

1, exploitation, directement ou par la participation à d’autres so-
ciétés, de la publicité, des annonces et réclames, etc. (FOSC du
07.11.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège à Lausanne. Les pou-
voirs de Barca Axel sont radiés. 
Journal no 735 du 15.03.2006
(03296842 / CH-645.1.004.190-1)

                    

Schalch SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1005923-4, construc-

tion, achat et vente de machines, etc. (FOSC du 27.02.2001, p.
1477). La procuration de Berger Helmut est radiée. Schalch And-
réas, membre du conseil d’administration, nommé secrétaire, si-
gne désormais individuellement. Procuration collective à deux a
été conférée à Cordey Vincent, de Romont (FR), à Neuchâtel. 
Journal no 736 du 15.03.2006
(03296846 / CH-645.1.005.923-4)

                    

STOPOLY Sàrl, à C o u v e t , CH-645-4096416-6, exploitation,

gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du 03.06.2003, p. 9).
L’associé Stojanovic Slavisa n’est plus gérant, ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Journal no 701 du 13.03.2006
(03297476 / CH-645.4.096.416-6)

                    

Techno Temps S.A., à C o l o m b i e r   ( N E ) , CH-645-

1000521-2, achat, vente, représentation internationale d’écrins,
etc. (FOSC du 22.11.1996, p. 7212). Nouveau siège: N e u c h â t e l ,
rue du Rocher 39, c/o George Berthoud. Statuts modifiés le
13.03.2006. Berthoud George est maintenant domicilié à Neuchâ-
tel. 
Journal no 737 du 15.03.2006
(03296852 / CH-645.1.000.521-2)

                    

TECHNOTIME HOLDING SA,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

CH-645-1010285-1, acquérir, gérer et vendre des participations,
etc. (FOSC du 18.11.2005, p. 9). Gerber Marcel, Berger Kurt, Dreyer
François, Maier Jürg et Schenk Bernard ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Ray Claude, pré-
sident, Binetruy Philippe Maurice, nommé vice-président, Jenni,
Jürg P. jusqu’ici vice-président, Chong Charles H.H., de Grande-
Bretagne, à Hong-Kong, Chine, et Marti Philippe, de Aarwangen,
à Colombier, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 702 du 13.03.2006
(03297478 / CH-645.1.010.285-1)

                    

Transports GOL Sàrl,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  CH-645-

4096230-8, transports de tous objets marchandises et personnes.
(FOSC du 18.02.2003, p. 8). L’adresse ’Les Cornes-Morel 42’ est ra-
diée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Trans-
ports GOL Sàrl en liquidation
. Liquidateurs: les associés gé-
rants De Oliveira Martins IIidio Alberto, Gomes Estanqueiro Carlos
Alberto et Lopes José Maria, lesquels continuent à signer collecti-
vement à deux. 
Journal no 703 du 13.03.2006
(03297480 / CH-645.4.096.230-8)

                    

Zodiac Clothing Company SA, à N e u c h â t e l , CH-645-

1002647-9, fabrication, commercialisation, importation et expor-
tation de tous produits, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 11). Berthoud
George est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Journal no 738 du 15.03.2006
(03296854 / CH-645.1.002.647-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bureau Technique, René Borel, à B o u d r y , CH-645-

1004471-2, représentation industrielle pour la suisse romande.
(FOSC du 12.07.1994, p. 3897). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. 
Journal no 739 du 15.03.2006
(03296856 / CH-645.1.004.471-2)

                    

Kalasahyf S.A. en liquidation,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1006583-4, achat, vente, rénovation, transfor-
mation d’immeubles et la gérance de ceux-ci. (FOSC du
22.07.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 740 du 15.03.2006
(03296858 / CH-645.1.006.583-4)

                    

S.I. Prébarreau Neuchâtel S.A. en liquidation, à

N e u c h â t e l , CH-645-1000177-1 (FOSC du 14.08.2003, p. 9). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 741 du 15.03.2006
(03296860 / CH-645.1.000.177-1)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stübben STEEL tec GmbH, in S t a n s ,  CH-150.4.000.930-

2, Langmattring 32, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck:
Gegenstand der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung,
der Vertrieb und der Handel mit Gebissen für Pferde, Sporen, Steig-
bügel sowie Beschläge für Zäume und Geschirre insbesondere aus
Stahl als Zubehörteile zu Sätteln, Zäumen und Geschirren. Die
Entwicklung und Herstellung der im vorstehenden Absatz ge-
nannten Artikel und Produkte ist bis zum Jahr 2010 ausnahmslos
vorgesehen und bestimmt für den damit verbundenen Vertrieb und

Handel mit Abnehmern, die ausserhalb der Europäischen Union
domizilieren und tätig sind. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Augsten, Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stübben
GmbH, Riding-Equipment, in Stans, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Stübben, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Stans,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 503 vom 15.03.2006
(03296266 / CH-150.4.000.930-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PM Plast AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.4.000.057-6, Han-

del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3022430). Statutenänderung:
9. 03. 2006. Firma neu: Pet Pack Holding AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete der Verpa-
ckungsindustrie, den Handel mit Waren aller Art sowie die Pro-
duktion von und den Handel mit Betonelementen und Verpa-
ckungsmaterialien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten. Ferner kann die Gesell-
schaft Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief sofern
Name und Adresse der Aktionäre bekannt sind.
Tagebuch Nr. 504 vom 15.03.2006
(03296268 / CH-150.4.000.057-6)

                    

Prime-Q-Solution AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.001.510-3, Handel, Beratung, Personalverleih und Verwal-
tung im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2002, S. 10, Publ. 324250).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alpina
Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: 2win GmbH, in Hergiswil NW, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 505 vom 15.03.2006
(03296270 / CH-150.3.001.510-3)

                    

ROZAG HOLDING AG,  in  E n n e t m o o s ,   CH-

150.3.001.062-5, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 9, Publ. 2474212). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ineichen-Vokinger, Ju-
dith, von Stans und Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ryser, Theophil, von Sumiswald, in
Beckenried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller-Kleeb, Sebastian,
von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Plüss, Samuel, von Mur-
genthal, in Merenschwand, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Müller, Erwin, von Ricken-
bach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 506 vom 15.03.2006
(03296272 / CH-150.3.001.062-5)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B+K La Luna AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.832-4, Sonn-

halde 7, 6060 Ramersberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Förderung einer internatio-
nalen Kultur- und Begegnungsstätte und Pflege und Förderung
des Austausches zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen;
Organisation und Durchführung von Seminaren, Tagungen und
Vorträgen sowie von Kultur- und Studienreisen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten
und vergeben, sich an Unternehmungen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmen erwerben oder
errichten und finanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, sofern alle Adressen bekannt sind, an-
sonsten im Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Gisler,
Erna, von Bürglen UR, in Ramersberg (Sarnen), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Silvia, von Emmen, in
Wilen (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heller, Dario, von Luzern, in Urswil (Hochdorf), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dressler, Birgit, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ramersberg (Sarnen), mit Einzelprokura; Fanger Treu-
hand, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 224 vom 15.03.2006
(03296242 / CH-140.3.002.832-4)

                    

Represa AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.002.833-2, Bahnhof-

platz 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen
erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmungen glei-
cher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Unter-
nehmen erwerben oder errichten und finanzieren. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

tien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern
alle Adressen bekannt sind, ansonsten im Publikationsorgan. Ein-
getragene Personen: Weber, Urs, von Sempach, in Hergiswil NW,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in
Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 225 vom 15.03.2006
(03296248 / CH-140.3.002.833-2)

                    

The new Dollhouse GmbH,  in  S a r n e n ,   CH-

140.4.002.821-3, Kreuzstrasse 29, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2006. Zweck: Führung von Nightclubs, Bar- und Restaura-
tionsbetrieben sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Gastronomie und der Vergnügungsbranche. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Unter-
nehmungen erwerben. Sie kann Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, vermieten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 09.03.2006 von Silvio
Buro, Emmenbrücke, diverse Gastromaschinen, Einrichtungsge-
genstände, Hardware und einen Personenwagen zum Preise von
CHF 23’100.00, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden und CHF 3’100.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Buro,
Silvio, italienischer Staatsangehöriger, in Emmenbrücke, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; LTB Limmat Treuhand und Be-
ratungs AG, in Spreitenbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 226 vom 15.03.2006
(03296256 / CH-140.4.002.821-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alto Consulta AG, bisher in Z u g ,  CH-170.3.025.690-0, Con-

sulting in Bereichen Technik, des Rechtes und der Finanz sowie
Erwerb und Verkauf von Technologien jeglicher Natur, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 17). Statutenände-
rung: 3. 03. 2006. Firma neu: Algotex AG. Sitz neu: S a r n e n .
Domizil neu: Nelkenstrasse 3, 6060 Sarnen. Zweck neu: Entwick-
lung von Software und Consulting in den Bereichen der Finanz
und der Technik sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen jeg-
licher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
Patente und andere Immaterialgüterrechte oder Know-how er-
werben, verwerten und übertragen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF
900’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hutmacher, Beat, von Konolfingen, in Biel/Bienne, Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Etienne, in Villars-Tierce-
lin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jordi, Thomas, von Huttwil, in Bettlach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Solothurn, mit Einzelunter-
schrift]; Lerch, Philippe, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Reinhold, Günter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sarnen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; dillier philipp treuhand GmbH, in
Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 227 vom 15.03.2006
(03297498 / CH-170.3.025.690-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aydeniz Reisen GmbH, in W i l   S G ,  CH-320.4.059.026-9,

Hubstrasse 21, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Führen
eines Reisebüros. Die Gesellschaft kann die Vertretung von in- und
ausländischen Firmen übernehmen, sich an anderen Unterneh-
men in irgendeiner Art beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Aydeniz Reisen, in Wil SG, gemäss Vertrag
vom 14.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
316’073.86 und Passiven von CHF 155’221.06, zum Preise von CHF
160’852.80 wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 110’852.80 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aydeniz, Gök-
han, türkischer Staatsangehöriger, in Sirnach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Aydeniz, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger,
in Sirnach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–.
Tagebuch Nr. 2041 vom 15.03.2006
(03296922 / CH-320.4.059.026-9)

                    

BASIC MUJO / Transporte,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.059.027-3, Vonwilstrasse 3, 9000 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen:
Basic, Mujo, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2042 vom 15.03.2006
(03296924 / CH-320.1.059.027-3)

                    

Reinigung Badalli, in S e n n w a l d ,  CH-320.1.059.028-9,

Kleeweg 3, 9469 Haag, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
nigungsunternehmen für Geschäfts- und Wohnbereiche, Alt- und
Neubauten. Eingetragene Personen: Badalli, Parim, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Haag (Rheintal), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2043 vom 15.03.2006
(03296926 / CH-320.1.059.028-9)

                    

S &amp; V Montagen GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.059.029-0, Parkstrasse 16, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 03. 2006. Zweck: Durchführung von Fenster- und allgemeinen
Schreinermontagen für Dritte, Erbringung sämtlicher Dienstleis-
tungen im Fensterbau inklusive Produktion, Verkauf und Mon-
tage sowie Ausführung sämtlicher Schreinerarbeiten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft VS Montagen Vrlec &amp; Sabani, in St. Gallen, gemäss Ver-
trag vom 02.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 45’862.46 und Passiven von CHF 5’653.50, zum Preise von
CHF 40’208.96 wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 20’208.96 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sabani, Sem-
sudin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vrlec, Dragutin, kro-
atischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2044 vom 15.03.2006
(03296928 / CH-320.4.059.029-0)

                    

school - work, Roger Murer, in J o n a ,  CH-

320.1.059.030-2, Feldeggstrasse 10, 8645 Jona, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Werkzeugen, Materialien und
Bausätzen für das Schulwerken. Eingetragene Personen: Murer,
Roger, von Jona, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2045 vom 15.03.2006
(03296930 / CH-320.1.059.030-2)

                    

Sinistra Schweiz AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.059.031-

9, Spitalgasse 8, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Messebau und Ver-
mittlung von Dienstleistung im Messebereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Miersch, André, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schramm, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2046 vom 15.03.2006
(03296932 / CH-320.3.059.031-9)

                    

xTec (Schweiz) GmbH  (xTec (Suisse) Sàrl) (xTec

(Switzerland) Ltd liab. Co),  in  E s c h e n b a c h   S G ,   CH-
320.4.059.032-8, Alte Schmerikonerstrasse 3, 8733 Eschenbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 02. 2006, 10. 03. 2006. Zweck: Entwicklung, Ferti-
gung, Programmierung und Verkauf von Hard- und Software jeg-
licher Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie im In- und
Ausland Zweigniederlassungen gründen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fässler, Senta, von Oberiberg, in Wolfhausen (Bubikon), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Métry, Remo, von Albinen,
in Wolfhausen (Bubikon), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Tagebuch Nr. 2047 vom 15.03.2006
(03296934 / CH-320.4.059.032-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfons Büchel AG, Hoch- und Tiefbau, in R ü t h i   S G ,

CH-320.3.013.039-1, gewerbsmässige Erstellung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 2003, S. 11, Publ. 971650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagmann-Bütler, Johann genannt
Hans, von Mosnang, in Rüthi SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donzé, Marc, von Zü-
rich und Les Breuleux, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2048 vom 15.03.2006
(03296792 / CH-320.3.013.039-1)

                    

AVM Engineering AG, in B ü t s c h w i l ,  CH-320.3.054.386-

3, Durchführung von Ingenieurarbeiten auf dem Gebiet der Elek-
trotechnik, insbesondere der Automatisierung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 11, Publ. 2013170).
Statutenänderung: 4. 01. 2006. Partizipationskapital neu: CHF
50’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 50’000.–.
Partizipationsscheine neu: 50 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gnä-
dinger, Jürg, von Schaffhausen, in Benken SG, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Tuggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Widmer, Marcel, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 2049 vom 15.03.2006
(03296794 / CH-320.3.054.386-3)

                    

Basaltstein AG Buchs St. Gallen,  in  B u c h s   S G ,   CH-

320.3.001.040-4, Erwerb und Ausbeutung von Steinbrüchen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2727722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dommer, Dr. Jürg, von Bütschwil, in Buchs SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2050 vom 15.03.2006
(03296796 / CH-320.3.001.040-4)

                    

Bruno Scherrer Immobilien AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.011.639-9, Handel, Verwaltung, Vermittlung, Vermietung
und Überbauung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 11, Publ. 2691396). Statutenände-
rung: 3. 03. 2006. Firma neu: San-Time Schweiz AG. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art insbesondere Handel mit Nah-
rungsergänzungsmitteln und homöopathischen Produkten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten
und veräussern, pachten und verpachten, sich an anderen Unter-
nehmen im In-und Ausland beteiligen, solche finanzieren sowie
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
23.12.1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss öffentlich beurkundetem
Kaufvertrag vom 21.12.1970 die Parzellen Nr. 152 und 1918,
Grundbuch St. Gallen, zum Preise von CHF 373’000.–, von wel-
chem nach Übernahme der Grundpfandschulden von CHF
172’500.– ein Betrag von CHF 100’000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet wird. Im weitern übernimmt die Gesellschaft gem. öf-
fentlich beurkundetem Kaufvertrag vom 21.12.1970 die Parzelle
Nr. 3955, Grundbuch St. Gallen, zum Preise von CHF 409’000.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Gallus, von Zwingen BE, in Mörschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Scherrer, Ursula, von Zwingen BE, in Mör-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Bruno, von Zwingen, in Mörschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Gellesch, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Gmund am Tegernsee (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2051 vom 15.03.2006
(03296798 / CH-320.3.011.639-9)

                    

BZ Technik GmbH, in R o r s c h a c h ,  CH-320.4.047.981-6,

Erbringung von Dienstleistungen für Industrieunternehmen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 11, Publ. 303212). Die Gesellschaft [neu: DKB
GmbH] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr.
50 vom 13.03.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2052 vom 15.03.2006
(03296800 / CH-320.4.047.981-6)

                    

Creyf’s AG, Zweigniederlassung Rorschach, in R o r -

s c h a c h ,  CH-320.9.057.619-7, Beratung und Unterstützung von
Unternehmungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 11, Publ. 3262800), mit Hauptsitz in: Fribourg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponzio,
Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Yilmaz, Erkan, von Arbon,
in Arbon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 2053 vom 15.03.2006
(03296802 / CH-320.9.057.619-7)

                    

FC St. Gallen Betriebs GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.052.462-6, Unterstützung des Fussballclubs St. Gallen, ins-
besondere in den Bereichen Administration usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10,
Publ. 2749604). Firma neu: FC St. Gallen Betriebs GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 13.02.2006 aufgelöst. Liquidationsa-
dresse: c/o Lenz &amp; Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau, St. Gal-
lerstrasse 99, 9200 Gossau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sulzberger, Ivo, von Neunforn, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köppel, Patrick, von Wid-
nau, in Muolen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bleichenbacher, Reto, von Zürich,
in Mörschwil, Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fröhlich, Dieter, von
St. Gallen und Raperswilen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Lenz, Urs, von Uesslingen-Buch, in Gossau
SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2054 vom 15.03.2006
(03296806 / CH-320.4.052.462-6)

                    

Greenhill Pekka Särssi,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.056.091-8, Consulting usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 14, Publ. 2569788). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 13.03.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2055 vom 15.03.2006
(03296812 / CH-320.1.056.091-8)

                    

Hobag AG, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.018.573-5, An- und Ver-

kauf, Überbauung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003,
S. 11, Publ. 2037402). Domizil neu: Kriessernstrasse 40, 9450 Alt-
stätten.
Tagebuch Nr. 2056 vom 15.03.2006
(03296816 / CH-320.3.018.573-5)

                    

Huka AG, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.024.569-7, Übernahme

und Verwaltung von Beteiligungen sowie Durchführung von Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1993,
S. 144). Domizil neu: Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 2057 vom 15.03.2006
(03296818 / CH-320.3.024.569-7)

                    

K. Hämmerle GmbH, in A u  S G ,  CH-320.4.054.793-2, Er-

stellen von Stickereierzeugnissen sowie Import und Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 10, Publ. 2682210). Domizil neu:
Hauptstrasse 104, 9434 Au.
Tagebuch Nr. 2058 vom 15.03.2006
(03296822 / CH-320.4.054.793-2)

                    

Lega Trading AG, in B e r n e c k ,  CH-320.3.032.165-2, Han-

del mit Rohhäuten, Lederhalbfabrikaten und Schuhen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3714). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweize-
rische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OTG Ostschweizerische
Revisionsgesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2059 vom 15.03.2006
(03296826 / CH-320.3.032.165-2)

                    

Marcel Jung, Innenausbau,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.036.512-7, Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1998, S. 5405). Domizil neu: Speicherstrasse 48, 9000 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 2060 vom 15.03.2006
(03296828 / CH-320.1.036.512-7)

                    

Niederer AG, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.015.168-8, gewerbs-

mässige Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 10, Publ. 989102).
Domizil neu: Kriessernstrasse 40, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Keel, Hans, von Rebstein,
in Altstätten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donzé,
Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2061 vom 15.03.2006
(03296834 / CH-320.3.015.168-8)

                    

Niederer AG, in A u  S G ,  CH-320.9.039.751-7, gewerbsmäs-

sige Erstellung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 146 vom 27. 06. 1986, S. 2508), mit Hauptsitz
in: Altstätten SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Donzé, Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sieber, Martin, von Widnau, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2062 vom 15.03.2006
(03296836 / CH-320.9.039.751-7)

                    

Niederer AG, Zweigniederlassung Rebstein, in R e b -

s t e i n ,  CH-320.9.053.392-5, gewerbsmässige Erstellung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91
vom 14. 05. 2003, S. 10, Publ. 989598), mit Hauptsitz in: Altstät-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donzé, Marc, von
Zürich und Les Breuleux, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2063 vom 15.03.2006
(03296838 / CH-320.9.053.392-5)

                    

NIN Beteiligungs AG, bisher in A u  S G ,  CH-320.3.056.525-

0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im be-
sonderen auf dem Gebiete des Handels und der Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3182992). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Sitz neu: A l t -
s t ä t t e n .  Domizil neu: Kirchplatz 14, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 2064 vom 15.03.2006
(03296844 / CH-320.3.056.525-0)

                    

Paveci AG, bisher in A u   S G ,  CH-320.3.055.094-2, erbringt

Management- und Beratungsdienstleistungen, insbesondere im
Bereich der Fakturierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 13, Publ. 3185532). Statutenänderung:
13. 03. 2006. Sitz neu: A l t s t ä t t e n .  Domizil neu: Kirchplatz 14,
9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 2065 vom 15.03.2006
(03296848 / CH-320.3.055.094-2)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Permapack AG,

in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.008.722-5, berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 9, Publ. 3178660). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sondereg-
ger, Walter, von Oberegg AI, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hansmann, Thomas, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2066 vom 15.03.2006
(03296850 / CH-320.7.008.722-5)

                    

Pharmapool Aktiengesellschaft,  in  W i d n a u ,   CH-

320.3.042.065-7, Fabrikation von und Handel mit Produkten der
Chemie- sowie der damit verwandten Branchen für den Medizinal-
und Ärztebedarf usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2004, S. 8, Publ. 2391062). Statutenänderung:
28. 02. 2006. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 28.02.2006 gemäss Vertrag vom
03.11.2005 von der Binkert Pharma AG, in Widnau Inventar ge-
mäss Liste vom 31.12.2005 zum Preise von CHF 6’000’000.–. Ak-
tienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 8’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF
100.–].
Tagebuch Nr. 2067 vom 15.03.2006
(03296862 / CH-320.3.042.065-7)

                    

Prismalife Consulting AG,  in  B u c h s   S G ,   CH-

524.3.009.264-1, Beratung und Dienstleistungen für Versiche-
rungsunternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 2003, S. 9, Publ. 974056). Firma neu: Prismalife Con-
sulting AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.01.2006 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Maggi, Fabrizia,
von Castel San Pietro, in Arosio, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

Schlatter, Christiane, von Hallau, in Kreuzlingen, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2068 vom 15.03.2006
(03296866 / CH-524.3.009.264-1)

                    

RAMPA Security GmbH in Liquidation, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.4.043.938-8, Verkauf und Bewachung von Transporten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 11, Publ. 3242604). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
16.02.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 2069 vom 15.03.2006
(03296906 / CH-320.4.043.938-8)

                    

Renoserv AG, in B u c h s   S G ,  CH-320.3.032.428-8, Betrieb

einer Reparatur-, Service- und Renovations-Werkstätte, insbeson-
dere Sanierung von Türen, Küchen und Treppen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111532).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revit-
rust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2070 vom 15.03.2006
(03296876 / CH-320.3.032.428-8)

                    

SUEK AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.056.493-6, Handel mit

Waren aller Art, insbesondere mit Kohle usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 10, Publ. 3178538). Statutenän-
derung: 10. 03. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.–.
Tagebuch Nr. 2071 vom 15.03.2006
(03296878 / CH-320.3.056.493-6)

                    

Vetsch Bau AG, in G r a b s ,  CH-320.3.055.490-4, Ausführung

von Hoch- und Tiefbauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 8, Publ. 2316634). Domizil neu: Wer-
denstrasse 90a, 9472 Grabs. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Donzé, Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2072 vom 15.03.2006
(03296880 / CH-320.3.055.490-4)

                    

WW Marketing AG, in Wa l e n s t a d t ,  CH-150.3.002.792-5,

internationaler Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 11, Publ. 2710886). Die Gesell-
schaft [neu: WW MARKETING AG] wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Lodrino (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 15) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2073 vom 15.03.2006
(03296882 / CH-150.3.002.792-5)

                    

Zimmerli Car Service, in G o s s a u  S G ,  CH-320.1.052.971-

8, Autoreparaturen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom
24. 02. 2003, S. 10, Publ. 876696). Domizil neu: Bischofszeller-
strasse 319b, 9212 Arnegg.
Tagebuch Nr. 2074 vom 15.03.2006
(03296884 / CH-320.1.052.971-8)

                    

Züllig &amp; Partner AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.022.639-

5, Beratung in Versicherungsfragen und Vermittlung entsprechen-
der Versicherungsverträge usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 2005, S. 12, Publ. 3012342). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hummel-Puerta, Estela, von Berg SG, in
Speicher, mit Einzelunterschrift; Hummel, Estela-Maria, von Berg
SG, in Speicher, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2075 vom 15.03.2006
(03296888 / CH-320.3.022.639-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aydeniz Reisen, in W i l   S G ,  CH-320.1.039.419-7, Betrieb

eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004,
S. 9, Publ. 2151110). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2076 vom 15.03.2006
(03296890 / CH-320.1.039.419-7)

                    

Garage Siegfried Dinger,  in  R o r s c h a c h ,   CH-

320.1.042.581-0, Autogarage usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2001, S. 3763). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2077 vom 15.03.2006
(03296892 / CH-320.1.042.581-0)

                    

MCN Millennium Communication Network GmbH in

Liquidation, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.047.928-9, Erbringung
von öffentlichen Sprachtelefondiensten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2464662). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 16.12.2005 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 127 vom
04.07.2005, S. 31].
Tagebuch Nr. 2078 vom 15.03.2006
(03296896 / CH-320.4.047.928-9)

                    

Tonkraft Music &amp; Fashion Kirchdorfer Andreas, in

G o l d a c h ,  CH-320.1.050.809-2, Import von Music usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 11, Publ. 1224242). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2079 vom 15.03.2006
(03296900 / CH-320.1.050.809-2)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Celsius Property B.V., Amsterdam (NL), Neuhausen

a.Rhf Branch,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.9.014.786-5, Der Handel - einschliesslich Grosshandel Zwi-
schenhandel und zukünftiger Handel mit - sowie der Import und
Export von Rohstoffen, Mineralien, Metallen, organischen Stof-
fen. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2780190), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van Kampen, Bert, von den Nie-
derlanden, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fricot, Louis, von den Niederlanden, in Amstelveen (NL),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Peer, Dan, von Israel, in Brüssel (BE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Konforty, Nissim, von Israel, in Schaffhausen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweignieder-
lassung].
Tagebuch Nr. 447 vom 15.03.2006
(03296662 / CH-290.9.014.786-5)

                    

Fahrenheit Holding B.V. Amsterdam (NL), Neuhau-

sen a.Rhf Branch,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-
290.9.014.878-8, (a) Der Handel - einschliesslich Grosshandel,
Zwischenhandel und zukünftiger Handel mit - sowie der Import
und Export von Rohstoffen, Mineralien, Metallen, organischen
Stoffen. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2780192), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: van Kampen, Bert, von den Nie-
derlanden, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fricot, Louis, von den Niederlanden, in Amstelveen (NL),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Peer, Dan, von Israel, in Brüssel (BE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Konforty, Nissim, von Israel, in Schaffhausen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweignieder-
lassung].
Tagebuch Nr. 448 vom 15.03.2006
(03296666 / CH-290.9.014.878-8)

                    

Georg Fischer Risk Management AG,  in  S c h a f f h a u -

s e n ,  CH-290.3.002.307-3, Vermittlung von Versicherungen für
die Firmen des Georg Fischer Konzerns, deren Personal und Dritte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2554192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Behring, Larsen, von Trimbach, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 449 vom 15.03.2006
(03296668 / CH-290.3.002.307-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SIG Beverages International AG in Liquidation, in

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.3.013.963-9, Erbrin-
gung von Dienstleistungen an die Gesellschaften der international
tätigen Division Beverages der Gruppe SIG, insbesondere im Be-
reich Führung, Verwaltung, Finanzen und Lizenzwesen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2911890). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 05. Dezember 2005 vor Ablauf
des Sperrjahres gelöscht.
Tagebuch Nr. 450 vom 15.03.2006
(03296676 / CH-290.3.013.963-9)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SleepBox GmbH,  in  B e t t l a c h ,   CH-241.4.005.662-1, Le-

bernstrasse 32, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 03. 2006. Zweck: Füh-
rung von Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben. Kann alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, wie insbesondere, sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland zu beteiligen sowie Grundstücke
kaufen und verkaufen, ferner im In- und Ausland Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lack, Jelka, von Kappel SO, in Bettlach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Lack, Robert, von Kappel SO, in Bettlach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1245 vom 15.03.2006
(03296190 / CH-241.4.005.662-1)

                    

Voxelwerk Ferus, in B e t t l a c h ,  CH-241.1.005.663-8,

Grenchenstrasse 39, 2544 Bettlach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von 3D-Animationen und Videos im Bereich
technischer und medizinischer Visualisierung. Eingetragene Per-
sonen: Ferus, Robert Ernest, von Sumiswald, in Bettlach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1246 vom 15.03.2006
(03296192 / CH-241.1.005.663-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMAG Automobil- und Motoren AG,  in  S o l o t h u r n ,

CH-260.9.000.049-0, Handel mit und Import von Automobilen,
Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie Betrieb von Ga-
ragen mit den verwandten Geschäftsbereichen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 13, Publ. 3234472), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumeler, Guido, von Kriens, in Thörigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1247 vom 15.03.2006
(03296194 / CH-260.9.000.049-0)

                    

Bargetzi Grabmal- und Steinkunst GmbH,  in  S o l o -

t h u r n ,  CH-255.4.000.489-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 14, Publ. 3267164). Sta-
tutenänderung: 13. 03. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 13.03.2006 und Bilanz per
01.01.2006 mit Aktiven von CHF 353’437.95 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 252’437.95 in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Der einzige Gesellschafter erhält für seinen bisherigen Stam-
manteil 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: Bargetzi
Steinwerke AG
. Zweck neu: Herstellung, Bearbeitung und Ver-
trieb von sowie Handel mit Erzeugnissen aller Art aus Stein. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttler, Roland, von
Mümliswil-Ramiswil, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000]; Unico Treu-
hand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1248 vom 15.03.2006
(03296478 / CH-255.4.000.489-0)

                    

Clasina Burri, bisher in O e n s i n g e n ,  CH-240.1.001.075-7,

Durchführung von Ernährungsseminaren usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2506). Sitz neu: O b e r g e r l a -
f i n g e n .  Domizil neu: Ahornstrasse 18A, 4564 Obergerlafingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Clasina, von
Grossaffoltern, in Obergerlafingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oensingen].
Tagebuch Nr. 1249 vom 15.03.2006
(03296196 / CH-240.1.001.075-7)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2718, pu-

blizierten TB-Eintrag Nr. 75 vom 09. 04. 1997. Cleanway
GmbH
, in R ü t t e n e n ,  CH-255.4.000.346-2, Handel mit Reini-
gungsmaschinen, Geräten und chemisch-technischen Reini-
gungsprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7940). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gyger, Sylvain, von Engi, in Bellach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– .
Tagebuch Nr. 1250 vom 15.03.2006
(03296198 / CH-255.4.000.346-2)

                    

Geräte- und Warenhandel Schlachter,  in  D ä n i k e n ,

CH-249.1.001.953-5, Import und Export von sowie Handel mit Ge-
räten und Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
30. 05. 1988, S. 2202). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schöftland (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006, S. 2) im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1251 vom 15.03.2006
(03296200 / CH-249.1.001.953-5)

                    

Mondi Packaging Niedergösgen AG, in N i e d e r g ö s -

g e n ,  CH-550.0.129.243-1, Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb
von Fabrikaten der Kartonbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 12, Publ. 3276172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bauernfeind, Roman,
österreichischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weinhold, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Machacek, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates].
Tagebuch Nr. 1252 vom 15.03.2006
(03296202 / CH-550.0.129.243-1)

                    

Schmiedengasse 11 AG Solothurn,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

260.3.000.252-0, Führung eines Begegnungszentrums von Kunst-
schaffenden usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04. 04. 2003, S. 11, Publ. 936422). Firma neu: Schmieden-
gasse 11 AG Solothurn in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.03.2006 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Travaglini, Peter, von Vira (Gambarogno), in Büren an der Aare,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Erich,
von Tecknau, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1253 vom 15.03.2006
(03296204 / CH-260.3.000.252-0)

                    

Stahl Gerlafingen AG, in G e r l a f i n g e n ,  CH-

251.3.000.429-5, Herstellung und Vetrieb von Stahl-, Eisen-, Me-
tall- und anderen industriellen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 11, Publ. 2892814). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huter, Willy,
von Brugg, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weyermann, Pascal, von
Wynigen, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1254 vom 15.03.2006
(03296206 / CH-251.3.000.429-5)

                    

Supercomputing Systems AG, in We l s c h e n r o h r,  CH-

240.3.000.054-9, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von sig-
nalverarbeitenden Systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 17, Publ. 2917502). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schenkel, Markus Emil,
von Hochfelden, in Dietikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1255 vom 15.03.2006
(03296208 / CH-240.3.000.054-9)

                    

Vogt-Schild Medien AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

251.3.000.007-9, Führung eines Medienunternehmens im Be-
reich der gedruckten, elektronischen oder andern Medien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3220984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuhmacher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Hochwald,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhinow,
Prof. Dr. René, von Basel und Seltisberg, in Seltisberg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Mössinger, Simon, von Rüeggis-
berg, in Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1256 vom 15.03.2006
(03296210 / CH-251.3.000.007-9)

                    

Wylihof Golf AG, in D e i t i n g e n ,  CH-251.3.000.286-0, Pro-

jektierung, Erstellung, Unterhalt, Bewirtschaftung sowie Betrei-
bung der dem jeweiligen Golfclub zur Verfügung gestellten Golf-
platzanlage ’Wylihof’ mit Clubhaus und Restaurationsbetrieb
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2879570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gort, Stefan, von Pfäfers, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1257 vom 15.03.2006
(03296212 / CH-251.3.000.286-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dr. Sigrid Weist, Naturärztin,  in  I n g e n b o h l ,   CH-

130.1.011.196-6, Gersauerstrasse 7, 6440 Brunnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Zentrum für Naturheilkunde. Eingetra-
gene Personen: Dr. Weist, Sigrid, von Deutschland, in Brunnen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 922 vom 15.03.2006
(03296154 / CH-130.1.011.196-6)

                    

KMU Nachfolgezentrum AG, in S c h w y z ,  CH-

130.3.011.197-7, Herrengasse 15, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Dienst-
leistungen für KMU, insbesondere im Bereich der Nachfolgerege-
lung; kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Karl, von Bern, in Spiegel bei Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Hans, von Luzern, in Rickenbach bei Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber, Andreas, von Luzern, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 923 vom 15.03.2006
(03297452 / CH-130.3.011.197-7)

                    

Maucher, Bau-Service,  in  I n g e n b o h l ,   CH-

130.1.011.198-2, Gersauerstrasse 12, 6440 Brunnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes und alle da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen:
Maucher, Heinrich, von Deutschland, in Brunnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 924 vom 15.03.2006
(03296156 / CH-130.1.011.198-2)

                    

Stony’s Stabel, Freizeitreiten mit Spass, Inh. Andrea

Züger, in R o t h e n t h u r m ,  CH-130.1.011.199-8, Riedweg 16,
6418 Rothenthurm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pfer-
detrainer; Training für Pferde, Reitunterricht, diverse Kurse. Ein-
getragene Personen: Züger-Lüönd, Andrea, von Rothenthurm und
Altendorf, in Rothenthurm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Züger, Gerhard, von Altendorf, in Rothenthurm, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 925 vom 15.03.2006
(03296158 / CH-130.1.011.199-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GLOBAL AIRCRAFT AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.009.528-7, Vermittlung von zivilen Flugzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207728).
Firma neu: GLOBAL AIRCRAFT AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

sonen neu oder mutierend: Spöhrer, Christian, von Deutschland,
in Berg (D), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 926 vom 15.03.2006
(03296160 / CH-130.3.009.528-7)

                    

Multilan AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.706-1, Her-

stellung und Vertrieb chemischer und pharmazeutischer Artikel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2820464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gis-
ler, Ursula, von Altdorf UR, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 927 vom 15.03.2006
(03296162 / CH-130.0.005.706-1)

                    

Organon AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.733-9, Her-

stellung von und Handel mit chemischen, pharmazeutischen,
kosmetisch und hygienischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 14, Publ. 2801318). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glaus, Susanne, von Benken SG, in
Willerzell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 928 vom 15.03.2006
(03296164 / CH-130.0.005.733-9)

                    

Personalfürsorgestiftung der Firma Wilhelm

Schmidlin, in A r t h ,  CH-130.0.000.984-9, Fürsorge für die Ar-
beiter und Angestellten der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
31. 01. 1970, S. 327). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern.
Tagebuch Nr. 929 vom 15.03.2006
(03296166 / CH-130.0.000.984-9)

                    

Pyramide GmbH, in A l t e n d o r f ,  CH-130.0.012.082-2, Be-

treiben eines Freizeitclubs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2503650). Firma
neu: Pyramide GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amon Ferrari, Silvia, von
Richterswil, in Thalwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Ferrari, Piero, von Richterswil, in Thalwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 930 vom 15.03.2006
(03296168 / CH-130.0.012.082-2)

                    

Restaurant Fähri GmbH, in G e r s a u ,  CH-130.0.012.078-

3, Betrieb des Restaurant Fähri, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 13, Publ. 3180660). Firma
neu: Restaurant Fähri GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ulrich, Ursula, von Oesterreich, in Küssnacht am Rigi, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin]; Funkl, Gerlinde, von Oes-
terreich, in Immensee, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 931 vom 15.03.2006
(03296170 / CH-130.0.012.078-3)

                    

Starlight 2000 AG, in A l t e n d o r f ,  CH-130.0.009.635-0,

An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 14, Publ. 3180666). Firma neu: Star-
light 2000 AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Ver-
tretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 932 vom 15.03.2006
(03296172 / CH-130.0.009.635-0)

                    

Sunnehof AG, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-073.3.006.387-5,

Herstellung und Verarbeitung von Agrarprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 14, Publ. 3180668). Firma
neu: Sunnehof AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 933 vom 15.03.2006
(03296174 / CH-073.3.006.387-5)

                    

TheTradingMan of Switzerland GmbH,  in  R e i c h e n -

b u r g ,  CH-130.4.010.642-4, Vertrieb, Handel, Import und Export
von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 14, Publ. 2929302). Firma neu: The-
TradingMan of Switzerland GmbH in Liquidation
. Mit
Verfügung vom 14.3.2006 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 934 vom 15.03.2006
(03296176 / CH-130.4.010.642-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bona Interconsulting, in Wo l l e r a u ,  CH-130.1.011.000-

8, Beratung und Vermittlung für Sponsoring und Finanzen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 16, Publ. 3173198).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 935 vom 15.03.2006
(03296178 / CH-130.1.011.000-8)

                    

Neubauer, Grow Inside, in L a c h e n ,  CH-130.1.010.422-

1, Verkauf von Produkten für den Hydrokulturanbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 11, Publ. 2786764). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 936 vom 15.03.2006
(03296180 / CH-130.1.010.422-1)

                    

Schönenberger &amp; Co. SBT I,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.2.010.717-5, Kauf, Bau, Bewirtschaften und Verkauf von Ge-
schäftsliegenschaften, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 2005, S. 11, Publ. 2995110). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art.
68 Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 937 vom 15.03.2006
(03296182 / CH-130.2.010.717-5)

                    

Tobler Hausi’s Blades &amp; Hockey Corner,  in  S c h ü -

b e l b a c h ,  CH-130.0.008.417-0, Betrieb eines Sportgeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5932). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 938 vom 15.03.2006
(03296184 / CH-130.0.008.417-0)

                    

Waibel AG in Liquidation,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.0.006.733-7, Vertrieb, Herstellung, Installation und Wartung
von Computersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 10, Publ. 2962248). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 1.12.2005
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 939 vom 15.03.2006
(03296186 / CH-130.0.006.733-7)

                    

Wirtshaus zur Linde, Klemenz Amstutz,  in  K ü s s -

n a c h t  S Z ,  CH-130.0.010.748-9, Restaurationsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7329). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 940 vom 15.03.2006
(03296188 / CH-130.0.010.748-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AG-Beratungen, Antonio Gallucci,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-440.1.018.970-4, Mühletobelstrasse 37A, 8500 Frauenfeld,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung
im Auftrag von privaten und gewerblichen Kunden im eigenen Na-
men und auf eigene Rechnung. Eingetragene Personen: Gallucci,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Gallucci-Van Staden, Monica, südafrika-
nische Staatsangehörige, in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1025 vom 15.03.2006
(03296702 / CH-440.1.018.970-4)

                    

Ramona Meisser Immobilien,  in  E s c h e n z ,   CH-

440.1.018.972-8, Mettlenstrasse 26, 8264 Eschenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Immobilienvermittlung im Auftrag von
privaten und gewerblichen Kunden im eigenen Namen und auf
eigene Rechnung. Eingetragene Personen: Meisser, Ramona, von
Davos, in Eschenz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Maillard,
René, von Siviriez, in Eschenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1027 vom 15.03.2006
(03296720 / CH-440.1.018.972-8)

                    

Top 21 Schweiz AG, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.973-

0, General-Weber-Strasse 4, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Erstel-
lung von Werbeprodukten, insbesondere Konzeption, Erstellung,
Implementierung und Pflege von professionellen Web-Auftritten
von Unternehmungen und Privatpersonen, Erstellung von Pro-
grammierlösungen von Produkt- und Werbe-CD’s sowie Visiten-
karten und Produktekatalogen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brugger, Walter,
von Hombrechtikon und Berlingen, in Hombrechtikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bertsch, Christoph Marc, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Brugger, Elfriede, von Hombrechtikon und Berlingen, in Hom-
brechtikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer,
Hans Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Fellbach (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1028 vom 15.03.2006
(03296730 / CH-440.3.018.973-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bär Engineering AG, in B ü r g l e n  T G ,  CH-440.3.015.131-

4, Führung eines Unternehmens für Entwicklung von technischen
Neuheiten, Engineering und Projektausführung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 14, Publ. 327024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bär,
Hans-Rudolf, von Langrickenbach, in Altnau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Kaufmann, Hans, von Grindelwald, in Bürglen TG, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fritsche, Roman, von Appenzell, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1029 vom 15.03.2006
(03296732 / CH-440.3.015.131-4)

                    

CADFEM International AG,  in  A a d o r f ,   CH-

170.3.021.556-2, Erwerb, Veräusserung, Finanzierung und Ver-
waltung von kurz- und langfristigen Beteiligungen an anderen
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 11, Publ. 2635564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dutly, Markus, von Schöftland, in Aadorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1030 vom 15.03.2006
(03296736 / CH-170.3.021.556-2)

                    

E. Kugler-Stahel’s Erben,  in  E g n a c h ,   CH-

440.2.005.980-1, Elektrische Installationen, Verkauf von elektri-
schen Apparaten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2005, S. 12, Publ. 2951334). Firma neu: E. Kugler-Sta-
hel’s Erben in Liquidation
. Die Gesellschaft wird auf Antrag
der Gesellschafter zwecks vollständiger Durchführung der Liqui-
dation im Handelsregister wieder eingetragen.
Tagebuch Nr. 1031 vom 15.03.2006
(03296790 / CH-440.2.005.980-1)

                    

EFTEC AG, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.003.348-8, Herstel-

lung von und Handel mit chemisch-technischen Produkten aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 12,
Publ. 2749966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütte, Jan Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1032 vom 15.03.2006
(03296742 / CH-440.3.003.348-8)

                    

Häfele Schweiz AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.000.859-

2, Herstellung und Vertrieb von Beschlägen und Werkzeugen aller
Art, ferner Gross- und Einzelhandel mit Artikeln für den Haus-, Kü-
chen- und Freizeitbereich sowie Kleineisenwaren. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 11, Publ. 1051802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1033 vom 15.03.2006
(03296744 / CH-440.3.000.859-2)

                    

Mosterei Möhl AG, in A r b o n ,  CH-440.3.005.232-9, Betrieb

einer Mosterei, Handel mit Obst, Getränken und ähnlichen Pro-
dukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 15,
Publ. 1047036). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Rita, von Arbon, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1034 vom 15.03.2006
(03296746 / CH-440.3.005.232-9)

                    

Napac Holding AG, in S i r n a c h ,  CH-440.3.017.656-6, Be-

teiligung an Unternehmen sowie Ausübung aller kommerziellen,
finanziellen und anderer Tätigkeiten, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 15, Publ. 3145972). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Dr. Ulrich W., von
Wädenswil und Glarus, in Egg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1035 vom 15.03.2006
(03296748 / CH-440.3.017.656-6)

                    

Napac Schweiz AG, in S i r n a c h ,  CH-440.3.017.621-1, For-

schung, Entwicklung und Engineering sowie Bau von Maschinen
zur Herstellung von Granulaten und Formteilen aus Naturstoffen
sowie deren Vermarktung und Verkauf usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 14, Publ. 2932632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Dr. Ul-
rich W., von Wädenswil und Glarus, in Egg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Belz, Otto, von Egnach, in Gais, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1036 vom 15.03.2006
(03296750 / CH-440.3.017.621-1)

                    

UNC Mint House Ltd.,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

160.3.001.552-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ge-
genständen reproduzierbarer Kunst und Medaillen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 15, Publ. 2200386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revigla Re-
visionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1037 vom 15.03.2006
(03296752 / CH-160.3.001.552-9)

                    

Verein Besmerhuus,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.6.003.026-2, Führen eines Dauerwohnheimes mit einer Werk-
stätte zur Beschäftigung Behinderter usw. Verein (SHAB Nr. 166
vom 27. 08. 1999, S. 5879). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Urs, von Basel, in Wila, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Langenbach, Hans Peter, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Christa, von Zürich und
Zäziwil, in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1038 vom 15.03.2006
(03296754 / CH-440.6.003.026-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Denijal Kleintransporte Inhaber Denijal Jakupovic,

in A m r i s w i l ,  CH-440.1.015.768-2, Transporte und Distribution
von Gütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 10,

Publ. 718410). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1039 vom 15.03.2006
(03296756 / CH-440.1.015.768-2)

                    

Walter Haueter, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.1.008.238-7,

Chemische Reinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom
21. 06. 1985, S. 2395). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1040 vom 15.03.2006
(03296758 / CH-440.1.008.238-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

D.V.D. EXPRESS SAGL, in S t a b i o ,  CH-501.4.006.260-7,

Via Gaggiolo 54, 6855 Stabio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2006. Scopo: L’importazione,
l’esportazione, l’acquisto, la vendita, il noleggio, il commercio, la
rappresentanza di DVD, VHS e articoli tecnologici in genere, ap-
parecchiature elettroniche per ogni tipo di giochi aleatori, articoli
vari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Schiavone, Claudio, cittadino italiano, in
Gironico (IT), socio, con procura individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Bricola, Paola, cittadina italiana, in Gironico (IT),
socia, con procura individuale, con una quota da CHF 9’000.–;
Quattropani, Angelo, da Novazzano, in Morbio Superiore, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2627 del 15.03.2006
(03296460 / CH-501.4.006.260-7)

                    

In Taberna di Germano Mattia, in M e n d r i s i o ,  CH-

501.1.006.261-8, Via Lanz 10, 6850 Mendrisio, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’importazione, l’esportazione, la ven-
dita, la consulenza, la rappresentanza e il commercio di prodotti
vinicoli, alimentari e affini. Persone iscritte: Germano, Mattia, da
Egerkingen, in Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 2628 del 15.03.2006
(03296264 / CH-501.1.006.261-8)

                    

PROMO SAGL, in L u g a n o ,  CH-501.4.006.262-0, Via Can-

tonale, Centro Serra Fiorita, 6915 Pambio-Noranco, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 3. 2006.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, il commercio di apparec-
chi e di componenti di natura elettrica meccanica per uso dome-
stico e aziendale; la distribuzione, la manutenzione, la riparazi-
one e la fornitura di pezzi di ricambio; il commercio di beni di
consumo e la rappresentanza commerciale come pure la parteci-
pazione a ditte simili. Capitale sociale: CHF 40’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Provini, Pietro, da Valcolla,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–; Montemurro, Angelo, cittadino italiano, in Cli-
vio (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 20’000.–.
Giornale no 2629 del 15.03.2006
(03296466 / CH-501.4.006.262-0)

                    

Seasland SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.263-0, Via B. Lam-

bertenghi 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 3. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di partecipazioni. La società potrà acquistare
e vendere beni immobili all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Parodi, Michela, cittadina italiana, in Ca-
dro, amministratrice unica, con firma individuale; Revigroup SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2630 del 15.03.2006
(03297494 / CH-501.3.006.263-0)

                    

VALETUDO SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.264-1, Riva Al-

bertolli 1, c/o Seam SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 3. 2006. Scopo: L’offerta, la con-
sulenza e l’esecuzione di servizi finanziari, economici e commer-
ciali. La detenzione e gestioni di partecipazioni e di immobili
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Balerna,
Andrea, da Lamone, in Cureglia, amministratore unico, con firma
individuale; TS Accounting SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2631 del 15.03.2006
(03296274 / CH-501.3.006.264-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A+F Consulting SA, in L i n e s c i o ,  CH-290.3.006.360-9,

consulenza nell’ambito della coltivazione, Società anonima
(FUSC no. 142 del 25. 7. 2002, pagina 15, publ. 577062). Nuova
ragione sociale: A+F Consulting SA in liquidazione. Reca-
pito: [Il recapito a Linescio è estinto] La società è ora priva di do-
micilio legale. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone is-
critte o modifiche: Voser, Edwin, da Neuenhof, in Zurigo, liquida-
tore, con firma individuale [finora: membro].
Giornale no 2632 del 15.03.2006
(03296276 / CH-290.3.006.360-9)

                    

A.T. Action Trend Sagl, in A g n o ,  CH-514.4.024.508-3,

l’acquisto e la vendita di stoffe, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 72 del 15. 4. 2003, pagina 12, publ. 950790). Nuove persone

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

iscritte o modifiche: Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Cu-
rio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: Wicht, Dott. Paolo Clemente, da Le Montévraz].
Giornale no 2633 del 15.03.2006
(03296278 / CH-514.4.024.508-3)

                    

AC Strategic Consulting Sagl, finora in B a l e r n a ,  CH-

524.4.009.919-6, trasporti, logistica, marketing, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 240 del 9. 12. 2004, pagina 16,
publ. 2580364). Statuti modificati: 13. 3. 2006. Nuova natura gi-
uridica: Società anonima. Trasformazione: La società a garanzia
limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20’000.– a
CHF 350’000.– è trasformata in società anonima conformemente
al progetto di trasformazione del 13.03.2006 e bilancio al
31.12.2005, che presenta attivi per CHF 68’218,68 e passivi verso
terzi per CHF 44’066,74 contro rimessa ai soci di 350 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Nuova ragione sociale: AC Strategic
Consulting SA
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via
Moree 16, Centro San Martino, 6850 Mendrisio. Nuovo capitale
azionario: CHF 350’000 [finora: Capitale sociale: CHF 20’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 350’000.–. Nuove azioni:
350 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 1 quota da CHF
19’000.– e 1 quota da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni:
Comunicazione agli azionisti mediante pubblicazione sul FUSC.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazza, Riccardo, da Me-
lano, in Vacallo, con una quota da CHF 1’000, socio e gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gold, Bern-
hard, cittadino germanico, in Vacallo, presidente e direttore, con
firma individuale; Gold, Camilla, da Vacallo, in Vacallo, membro,
con firma individuale; Gold, Alessia, da Vacallo, in Morbio Supe-
riore, membro, con firma individuale [finora: in Vacallo, con una
quota da CHF 19’000, socia]; Recosa - Revisioni e Consulenze SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2634 del 15.03.2006
(03297490 / CH-524.4.009.919-6)

                    

Amalfino SA, in S a v o s a ,  CH-514.3.012.658-1, partecipazi-

one, Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2562928). Persone dimissionarie e firme cancellate: Goffi,
Ing. Carlo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2635 del 15.03.2006
(03296280 / CH-514.3.012.658-1)

                    

Bandar Investment SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.832-2,

partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 2003,
pagina 11, publ. 1104518). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 7, c/o
BAS INVESTMENT SA, 6900 Lugano.
Giornale no 2636 del 15.03.2006
(03296282 / CH-514.3.005.832-2)

                    

BOTLINTEC Sagl, in A g n o ,  CH-514.4.025.751-2, acquisto

e la vendita di tappi per bottiglie e contenitori, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 232 del 29. 11. 2001, pagina 9406). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret,
in Curio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.– [finora: Wicht, Dott. Paolo Clemente, da Montévraz].
Giornale no 2637 del 15.03.2006
(03296284 / CH-514.4.025.751-2)

                    

CABALCO SA, in C r o g l i o ,  CH-514.3.024.133-4, acquisto e

gestione di immobili, Società anonima (FUSC no. 190 del
2. 10. 2002, pagina 12, publ. 667522). Nuove persone iscritte o
modifiche: Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: Wicht, Dott. Paolo Cle-
mente, da Montévraz].
Giornale no 2638 del 15.03.2006
(03296286 / CH-514.3.024.133-4)

                    

Casinò Lugano SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.275-6, eser-

cizio del Casino Kursaal, Società anonima (FUSC no. 23 del
2. 2. 2006, pagina 14, publ. 3224744). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Baranzelli, Marco, cittadino italiano, in Lugano,
direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2639 del 15.03.2006
(03296288 / CH-514.3.000.275-6)

                    

Chirico Corporation SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.009.413-

8, Commercio capi di abbigliamento, Società anonima (FUSC
no. 16 del 24. 1. 2005, pagina 17, publ. 2666382). Nuova ragione
sociale: Chirico Corporation SA in liquidazione. In scio-
glimento: 14.03.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Au-
drino, Enrico, da Chiasso, in Chiasso, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 2640 del 15.03.2006
(03297462 / CH-524.3.009.413-8)

                    

Deloitte AG, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.038-7, revisioni

bancarie, Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3241448), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gubler, Marco, da Stäfa, in Pregassona,
direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Crameri,
Oscar, da Poschiavo, in Monte Carasso, con firma collettiva a due
solo per la succursale; Fridel, Roberto, da Vacallo, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Pizolli, Massimiliano,
da Morcote, in Morcote, con firma collettiva a due solo per la suc-
cursale; Ganz, Eric L., cittadino statunitense, in Zurigo, direttore,
con firma collettiva a due; Somaruga, Massimo, da Isorno, in
Manno, con firma collettiva a due solo per la succursale; Henger,
Reto, da Zurigo, in Au ZH, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Regogliosi, Alessandro, citta-
dino italiano, in Varese (IT), con firma collettiva a due solo per
la succursale [finora: in Gemonio (IT)]; Prosperi, Sandro, da Pa-
radiso, in Gnosca, direttore, con firma collettiva a due; Pisani,
Henri, da Losanna, in Romandel-sur-Lausanne, direttore, con
firma collettiva a due; Hobson, Richard A., cittadino statunitense,
in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 2641 del 15.03.2006
(03296290 / CH-514.9.009.038-7)

                    

Deloitte Consulting GmbH, succursale di Lugano, in

L u g a n o ,  CH-514.9.025.922-0, la consulenza aziendale e gesti-
one economica, Succursale (FUSC no. 51 del 15. 3. 2004, pagina
13, publ. 2168028), con sede principale a: Oberwil. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 30.01.2006.
Giornale no 2642 del 15.03.2006
(03296296 / CH-514.9.025.922-0)

                    

Deux Luxe SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.012.571-2, la deten-

zione ed amministrazione di partecipazioni, Società anonima
(FUSC no. 197 del 11. 10. 2002, pagina 10, publ. 682008). Nuovo
recapito: Via G.B. Pioda 5, c/o Besfid Fiduciaria SA, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Alpconsult SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Pre-
onzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cu-
reglia, amministratore unico, con firma individuale; PKF CER-
TIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2643 del 15.03.2006
(03296298 / CH-514.3.012.571-2)

                    

Diego Rezzonico SA,  finora  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.001.381-3, esecuzione di impianti sanitari, Società ano-
nima (FUSC no. 160 del 20. 8. 1998, pagina 5767). Statuti modi-
ficati: 13. 2. 2006, 28. 2. 2006, 9. 3. 2006. Nuova sede: B i o g g i o .
Nuovo recapito: Via Stazione 3, 6934 Bioggio. [Le disposizioni sta-
tutarie riguardanti i conferimenti in natura sono state abrogate.]
[radiati: Attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’Diego
Rezzonico’, in Lugano. Attivo: CHF 623’992.18. Passivo: CHF
314’122.14. Attivo netto: CHF 309’870.04 accettato per tale im-
porto di cui CHF 149’000.– computati sul capitale azionario. Bi-
lancio di ripresa: 31.12.1967.]. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Nasoni, Pierluigi, da Lugano, in Pregassona, presidente,
con firma individuale; Nasoni, Pierluigi jun., da Lugano, in Da-
vesco-Soragno, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Coltella, Corrado, da Vacallo, in Bioggio,
amministratore unico, con firma individuale; Piscopo, Paolo,
cittadino italiano, in Marchirolo (IT), con procura individuale.
Giornale no 2644 del 15.03.2006
(03296304 / CH-514.3.001.381-3)

                    

Downtown Building SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.066-

9, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 2003,
pagina 11, publ. 1103912). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 7, c/o
BAS INVESTMENT SA, 6900 Lugano.
Giornale no 2645 del 15.03.2006
(03296308 / CH-514.3.005.066-9)

                    

Doxigo Sagl, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.4.028.528-3, il

commercio di articoli di hobbistica, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 205 del 21. 10. 2004, pagina 10, publ. 2502336).
Nuova ragione sociale: Doxigo Sagl in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.2006.
Giornale no 2646 del 15.03.2006
(03296312 / CH-514.4.028.528-3)

                    

e-clectic sa, in L u g a n o ,  CH-514.3.024.252-5, la fornitura

di consulenza organizzativa, Società anonima (FUSC no. 124 del
1. 7. 2002, pagina 17, publ. 535598). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Paolocci, Massimo, da Mend-
risio, in Pazzallo (Lugano), ufficio di revisione.
Giornale no 2647 del 15.03.2006
(03296314 / CH-514.3.024.252-5)

                    

ERGOFIT SAGL, in A s c o n a ,  CH-509.4.007.466-5, Centro di

fitness e benessere, gestione di locali di fisioterapia, riabilitazione,
massaggi, solarium e centro di estetica, nonché ogni altra oper-
azione commerciale e finnaziaria atta al... Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 14,
publ. 2590922). Nuova ragione sociale: ERGOFIT SAGL in li-
quidazione
. Recapito: [Il recapito in Via Via Locarno 12 è es-
tinto] La società è ora priva di domicilio legale. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Von Burg,
Marketa, da Balsthal, in Root, socia e liquidatrice, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socia e ge-
rente].
Giornale no 2648 del 15.03.2006
(03296322 / CH-509.4.007.466-5)

                    

EUROPE DESIGN SA, Luxembourg, succursale di

Agno, in A g n o ,  CH-514.9.020.927-2, la promozione di ogni tipo
di costruzione, Succursale (FUSC no. 105 del 3. 6. 1999, pagina
3714), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone iscritte
o modifiche: Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, di-
rettore della succursale, con firma individuale [finora: Wicht,
Dott. Paolo Clemente, da Montévraz].
Giornale no 2649 del 15.03.2006
(03296324 / CH-514.9.020.927-2)

                    

Flavio Morosoli SA,  in  To r r i c e l l a - Ta v e r n e ,   CH-

514.3.003.556-8, vendita e posa di arredamenti alberghieri, Soci-
età anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 1996, pagina 14). Statuti mo-
dificati: 23. 2. 2006. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fiducia-
ria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pagani, Giorgio, da Chiasso, in Balerna, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Morosoli, Flavio, da Capriasca,
in Torricella-Taverne, membro, con firma collettiva a due [finora:
da Lopagno, amministratore unico, con firma individuale]; Cat-
taneo, Remo, da Balerna, in Rancate, membro, con firma collet-
tiva a due; Pagani, Gianluca, da Chiasso, in Bellinzona, con pro-
cura collettiva a due; Brambilla, Marco, da Novaggio, in Novaggio,
con firma collettiva a due con un membro o con il procuratore;
Ruberto, Vincenzo, cittadino italiano, in Mezzovico (Mezzovico-
Vira), con firma collettiva a due con un membro o con il procu-
ratore; Studio Gabriele Cavadini, Fiduciario Commercialista,
Consulenza aziendale e fiscale, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 2650 del 15.03.2006
(03296332 / CH-514.3.003.556-8)

                    

Fondazione Dr. Vittorio e Dr. Teresa Cornaro, borse

di studi accademici, in L u g a n o ,  CH-514.7.013.159-3, pos-
sibilità ai giovani di seguire corsi universitari, Fondazione (FUSC
no. 232 del 30. 11. 1998, pagina 8175). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Boghi, Dott. Marco, da Samedan e Brusio, in
Ponte Capriasca, segretario, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rockel, Robert, da Lugano, in Collina
d’Oro, membro e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 2651 del 15.03.2006
(03296338 / CH-514.7.013.159-3)

                    

Gavia SA, in M a g l i a s o ,  CH-514.3.007.214-0, servizi che

contribuiscono ad una maggiore efficienza delle strutture azien-
dali, Società anonima (FUSC no. 81 del 29. 4. 2002, pagina 12,
publ. 447542). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tscha-
nen, Carlo, da Aegerten, in Magliaso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Massa, Fa-
bio, da Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2652 del 15.03.2006
(03296342 / CH-514.3.007.214-0)

                    

Il Paese, in L o c a r n o ,  CH-509.5.000.412-0, La pubblicazi-

one del giornale Il Paese, Società cooperativa (FUSC no. 120 del
26. 6. 2003, pagina 14, publ. 1053620). Nuove persone iscritte o
modifiche: Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, vice-
presidente, con firma collettiva a due [finora: Wicht, Dr. Paolo Cle-
mente, da Montet (Glâne)].
Giornale no 2653 del 15.03.2006
(03296344 / CH-509.5.000.412-0)

                    

ImmoVerbano Sagl,  finora  in  L o c a r n o ,   CH-

501.4.005.858-6, La consulenza e l’assistenza nella costruzione,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina
17, publ. 3186512). Statuti modificati: 13. 3. 2006. Nuova sede:
M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via S. Gottardo 96, 6648 Minusio.
Giornale no 2654 del 15.03.2006
(03296346 / CH-501.4.005.858-6)

                    

INVENSYS LIMITED, Tortola, succursale di Lugano,

in L u g a n o ,  CH-514.9.009.284-4, società d’investimento, Succ-
ursale (FUSC no. 176 del 10. 9. 2004, pagina 13, publ. 2443502),
con sede principale a: Tortola (Isole Vergini Britanniche). Nuovo
recapito: Via Nassa 3, casella postale 5758, 6900 Lugano.
Giornale no 2655 del 15.03.2006
(03296348 / CH-514.9.009.284-4)

                    

La Giraffa SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.854-0, la gestione

di valori patrimoniali, Società anonima (FUSC no. 28 del
9. 2. 2005, pagina 15, publ. 2693078). Nuove persone iscritte o
modifiche: Magistra, Christian, da Locarno, in Arzo, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 2656 del 15.03.2006
(03296352 / CH-514.3.028.854-0)

                    

Lasca SA, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.001.790-6, amminist-

razione di beni mobili e immobili, Società anonima (FUSC no. 45
del 4. 3. 2005, pagina 15, publ. 2728770). Nuovo recapito: Via A.
di Sacco 2a, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Capifid SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Im Obersteg, Walter, da St. Stephan, in Solo-
thurn, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Liebefeld]; Reviconti SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2657 del 15.03.2006
(03296356 / CH-500.3.001.790-6)

                    

Molino &amp; Associati Sagl in liquidazione,  in  L a m o n e ,

CH-514.4.027.506-3, la consulenza fiscale, legale e societaria, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2962852). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 2658 del 15.03.2006
(03296360 / CH-514.4.027.506-3)

                    

Parfumazur Aktiengesellschaft, Vaduz, Succursale

di Lugano, finora in L u g a n o ,  CH-514.9.028.537-7, acquisto e
vendita di profumi, Succursale (FUSC no. 207 del 25. 10. 2004,
pagina 12, publ. 2512480), con sede principale a: Vaduz (LI).
Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Parfumazur Ak-
tiengesellschaft, Vaduz, Succursale di Chiasso
. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via G. Motta 18, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Leonardo,
da Riva San Vitale, in Capolago, direttore della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Bat-
tista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, direttore della succursale,
con firma individuale; Aszenfarb, Mireille, cittadina belga, in Biot
(FR), direttrice, con firma collettiva a due.
Giornale no 2659 del 15.03.2006
(03296370 / CH-514.9.028.537-7)

                    

Piciotti Packaging SA,  in  B i o g g i o ,   CH-514.3.000.341-2,

la fabbricazione di imballaggi flessibili, Società anonima (FUSC
no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 15, publ. 2540498). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Viscardi, Giancarlo, da San Vittore,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Nessi, Ermanno, da Muralto, in Muralto, mem-
bro, con firma collettiva a due [finora: delegato e membro]; Lotti,
Orazio, da Lugano, in Neggio, direttore, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttore]; Caccia, Cristiano, da Novazzano, in Cold-
rerio, con procura collettiva a due.
Giornale no 2660 del 15.03.2006
(03296374 / CH-514.3.000.341-2)

                    

Plastex SA, in C r o g l i o ,  CH-514.3.003.099-4, commercio di

articoli in resine termoplastiche, Società anonima (FUSC no. 55
del 18. 3. 2005, pagina 13, publ. 2755012). Nuove persone iscritte
o modifiche: Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: Wicht, Dott. Paolo Cle-
mente, da Montévraz].
Giornale no 2661 del 15.03.2006
(03296376 / CH-514.3.003.099-4)

                    

Publi-Radio SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.007.887-7, spot pubblicitari, Società anonima (FUSC
no. 216 del 10. 11. 2003, pagina 12, publ. 1252478). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Giornale no 2662 del 15.03.2006
(03296378 / CH-514.3.007.887-7)

                    

RFS Sagl, in C l a r o ,  CH-035.4.026.534-4, fornitura e posa di

pavimenti in resina, Società a garanzia limitata (FUSC no. 200
del 16. 10. 2002, pagina 12, publ. 688500). Nuova ragione sociale:
RFS Sagl in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via Int i
Très è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Peter,
Klee, da Oberegg, in Claro, socio, gerente e liquidatore, con firma
individuale, con una quota da CHF 34’000.– [finora: socio e ge-
rente].
Giornale no 2663 del 15.03.2006
(03296382 / CH-035.4.026.534-4)

                    

Sanitas Troesch AG, Zweigniederlassung Lugano, in

L u g a n o ,  CH-514.9.029.213-2, commercio di articoli nell’am-
bito dei sanitari, Succursale (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005, pagina
11, publ. 2957326), con sede principale a: Berna. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mahrer, Joachim, da Möhlin, in Bolligen,
membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata]; Stulz, Erwin, da Tafers, in Bösingen, membro, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata].
Giornale no 2664 del 15.03.2006
(03296386 / CH-514.9.029.213-2)

                    

SEMPER Traduzioni di Elena Strologo,  in  B i o g g i o ,

CH-514.1.028.837-6, attività di traduzioni, Ditta individuale
(FUSC no. 24 del 3. 2. 2005, pagina 13, publ. 2684768). Nuovo re-
capito: Via Serta 1, 6934 Bioggio.
Giornale no 2665 del 15.03.2006
(03296388 / CH-514.1.028.837-6)

                    

Siewal Microtubes SA, in L a m o n e ,  CH-400.4.016.993-3,

il commercio di prodotti d’acciaio, Società anonima (FUSC
no. 193 del 5. 10. 2005, pagina 12, publ. 3046408). Persone di-
missionarie e firme cancellate: CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2666 del 15.03.2006
(03296392 / CH-400.4.016.993-3)

                    

Southtown Building SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.005.900-

1, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 2003,
pagina 11, publ. 1103926). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 7, c/o
BAS INVESTMENT SA, 6900 Lugano.
Giornale no 2667 del 15.03.2006
(03296396 / CH-514.3.005.900-1)

                    

Start Trading, finora in Z u g o ,  CH-170.3.014.147-2, Über-

nahme von Vertretungen und Agenturen für Warenkäufe, Società
anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 2002, pagina 15). Statuti ori-
ginari: 23.11.1988. Statuti modificati: 14. 3. 2006. Nuova ragione
sociale: STAR TRADING SA. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo re-
capito: Corso Pestalozzi 6, c/o Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA,
6900 Lugano. Nuovo scopo: La produzione, fornitura e commer-
cializzazione di prodotti alimentari. La promozione, prestazione
ed organizzazione di party-service e catering, nonché la ristora-
zione nell’ambito di qualsiasi evento, segnatamente convegni,
conferenze, fiere, matrimoni e rinfreschi. La società ha la facoltà
di esercitare tutte le attività connesse con il fine sociale. La società
potrà partecipare ad imprese aventi scopi similari. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgetti
Cameroni, Anna, da Montagnola e Massagno, in Montagnola
(Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma individuale;
Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Valentin, Wolfang, cittadino
austriaco, in Massagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Timacom SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2668 del 15.03.2006
(03297496 / CH-170.3.014.147-2)

                    

Summa SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.003.203-4, amministrazioni, Società anonima (FUSC
no. 150 del 8. 8. 2003, pagina 14, publ. 1122252). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Berra, Giampiero, da Montagnola, in
Gentilino, presidente, senza diritto di firma.
Giornale no 2669 del 15.03.2006
(03296400 / CH-514.3.003.203-4)

                    

TETRAGONO IMMOBILIARE SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.025.451-9, compravendita di beni mobili, Società anonima
(FUSC no. 148 del 6. 8. 2003, pagina 12, publ. 1117446). Nuovo
recapito: Piazza Cioccaro 7, c/o BAS INVESTMENT SA, 6900 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Marmont Du Haut
Champ, Dott. Paolo, cittadino italiano, in Montagnola, presidente,
con firma collettiva a due; Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in
Mendrisio, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Huber, Mario Paul, da Erlinsbach SO, in Co-
mano, amministratore unico, con firma individuale [finora: da
Obererlinsbach, vice-presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 2670 del 15.03.2006
(03296406 / CH-514.3.025.451-9)

                    

TRINKTEC Sagl, in A g n o ,  CH-514.4.025.761-3, macchi-

nari e attrezzature nel settore dell’imbottigliamento e degli ali-
mentari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 232 del
29. 11. 2001, pagina 9406). Nuove persone iscritte o modifiche:
Wicht, Paolo Clemente, da Le Mouret, in Curio, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: Wicht, Dott. Paolo
Clemente, da Montévraz].
Giornale no 2671 del 15.03.2006
(03296410 / CH-514.4.025.761-3)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

VINOVERITAS SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.073-4, la ges-

tione ed amministrazione di locali pubblici, Società anonima
(FUSC no. 39 del 24. 2. 2006, pagina 15, publ. 3260154). Nuovo
recapito: Via Nizzola 2, CP 6161, 6901 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Bregan-
zona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albertalli, Désirée, da Roveredo
GR, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2672 del 15.03.2006
(03296418 / CH-501.3.006.073-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Il Tutto Fare di Mathias Hofstetter,  in  M a g g i a ,   CH-

501.1.006.139-0, Plafoni ribassati e rinnovazioni. Ditta individu-
ale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006, pagina 13, publ. 3265078). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2673 del 15.03.2006
(03296420 / CH-501.1.006.139-0)

                    

PV Consulting di Piero Vidale,  in  L u g a n o ,   CH-

514.1.028.823-3, consulenza nel campo musicale, Ditta individu-
ale (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 14, publ. 2681020). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2674 del 15.03.2006
(03296422 / CH-514.1.028.823-3)

                    

Solarfrancini Sagl in liquidazione,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.4.007.533-4, L’acquisto, la vendita e la riparazione di elettro-
domestici ed apparecchi elettrici in genere, nonché la fornitura
per impianti solari, l’assunzione di rappresentanze di ditte svizzere
ed estere, la... Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del
26. 2. 2004, pagina 12, publ. 2142428). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura di Locarno-Cam-
pagna del 14.03.2006. Questa ragione sociale è cancellata d’uffi-
cio.
Giornale no 2675 del 15.03.2006
(03296424 / CH-509.4.007.533-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alplight, in B ü r g l e n   U R ,  CH-120.3.002.153-9, Industrie-

zone Schächenwald, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 03. 2006. Zweck: Entwicklung, Ver-
trieb und Produktion von aktiven und passiven Elementen für die
Lichtwellenleitertechnik; kann Vertretungen von Fremdproduk-
ten übernehmen, Lizenzverträge und andere Verwertungsverträge
für eigene oder fremde Produkte abschliessen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namensaktionäre erfol-
gen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Bissig, Alois, von Unterschächen, in Flüelen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Altdorf UR, Revisi-
onsstelle; Zurfluh, Erich, von Silenen, in Altdorf UR,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 94 vom 15.03.2006
(03296146 / CH-120.3.002.153-9)

                    

Dataservice-Uri Lehmann,  in  S c h a t t d o r f ,   CH-

120.1.002.154-3, Adlergartenstrasse 67, 6467 Schattdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Sorfwarelösungen für kleine und
mittelständische Betriebe und private Personen sowie Hompage-
gestaltung und Mastering. Eingetragene Personen: Lehmann,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Schattdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 95 vom 15.03.2006
(03297460 / CH-120.1.002.154-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Elektrizitätswerk Altdorf AG,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-

120.3.000.404-7, Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwer-
tung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie
sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Berei-
chen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2763232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Püntener, Wendelin, von Erstfeld, in Attinghausen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnold, Anton, von Unterschächen, in Altdorf UR,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ruch, Andreas, von Lu-
zern und Trachselwald, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 96 vom 15.03.2006
(03296148 / CH-120.3.000.404-7)

                    

FE Zukunftsenergien AG,  in  B ü r g l e n   U R ,   CH-

120.3.002.098-9, Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Ge-
sellschaften, insbesondere an Betreibergesellschaften von erneu-
erbaren Energieerzeugungsanlagen und Projektgesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 21). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benik, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Lichtenau (Deutschland), Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dil-
lier, Thomas, von Engelberg, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Müller, Carl, von
Anwil, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le
Coent, Anthony, französischer Staatsangehöriger, in Emmetten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 97 vom 15.03.2006
(03296150 / CH-120.3.002.098-9)

                    

Siegfried Steck, Orthopädisches Atelier, in A l t d o r f

U R ,  CH-120.1.000.385-2, Betrieb eines orthopädischen Ateliers
und Ausführung von Schuhreparaturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 188 vom 30. 09. 1991, S. 4211). Firma neu: Atelier Steck,
Orthopädieschuhtechnik
.
Tagebuch Nr. 98 vom 15.03.2006
(03296152 / CH-120.1.000.385-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Débouchetuyaux, Eric Roulin, à B e t t e n s , En Boche-

rens, CH-550-1046478-9. Titulaire: Roulin Eric, de Pailly, à Bet-
tens. Objet: exploitation d’une entreprise de débouchage et entre-
tien de canalisations d’évacuation d’eaux claires et d’eaux usées.
Journal no 3090 du 15.03.2006
(03296958 / CH-550.1.046.478-9)

                    

Fer Feu Forme, Vincent Desmeules,  à  R o p r a z ,  La

Forge, CH-550-1046616-1. Titulaire: Desmeules Vincent, de et à
Ropraz. Objet: création de meubles, escaliers, sculptures et divers
objets de décoration en métal.
Journal no 3091 du 15.03.2006
(03296960 / CH-550.1.046.616-1)

                    

Florent Fejza, à L o n a y , avenue de Morges 47, CH-550-

1046372-5. Titulaire: Fejza Florent, de Serbie-et-Monténégro, à
Lausanne. Objet: exploitation d’un atelier de carrosserie, tôlerie,
peinture et réparations de véhicules automobiles.
Journal no 3092 du 15.03.2006
(03296962 / CH-550.1.046.372-5)

                    

Gabe log homes Sàrl, à C u a r n y , c/o Gabriel Zulauff, CH-

550-1046608-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
3 mars 2006. But: exploitation d’une entreprise de construction
de bâtiments en bois rond; travaux de charpente et de couverture.
Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature
selon convention du 3 mars 2006: grue et tronçonneuses avec ac-
cessoires pour CHF 20’000, acceptés pour ce prix, somme imputée
sur le capital social. Associés: Zulauff Gabriel, de Château-d’Oex,
à Cuarny, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature in-
dividuelle, et Zulauff Armand, de Château-d’Oex, à Cuarny, avec
une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3093 du 15.03.2006
(03296964 / CH-550.1.046.608-1)

                    

Goadvertising Sàrl, à S é v e r y , En Valézaz, CH-550-

1046663-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
mars 2006. But: exploitation d’une régie publicitaire; toute activité
dans le domaine du sponsoring, du marketing et de la vente. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 30’000. Associés: Golaz Yves,
de L’Abbaye, à Sévery, avec une part de CHF 16’000, gérant avec
signature individuelle, et Rhein Olivier, de Bâle, à Lausanne, avec
une part de CHF 14’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3094 du 15.03.2006
(03297284 / CH-550.1.046.663-1)

                    

Katak, Christophe Schmid, à M o r g e s , avenue du Moulin

3, CH-550-1046659-8. Titulaire: Schmid Christophe, de Willisau
Stadt, à Morges. Objet: commerce de marchandises en provenance
d’Asie.
Journal no 3095 du 15.03.2006
(03296976 / CH-550.1.046.659-8)

                    

Lesgeais Sàrl, à O l l o n , Arveyes, chalet ’Le Geai’, CH-550-

1046540-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
février 2006. But: conseils aux directions de sociétés; prestations
de service dans le domaine de la gestion d’entreprise. Capital social
entièrement: CHF 20’000. Associés: Shreiber Nicolas, avec une part
de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Shreiber Ana,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Fontai-
nemelon, à Ollon. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 3096 du 15.03.2006
(03297286 / CH-550.1.046.540-0)

                    

Living Stores, Raphaël Gubinelli,  à  L e   M o n t - s u r-

L a u s a n n e, route de Cugy 96, CH-550-1046660-7. Titulaire: Gu-
binelli Raphaël, de Wattwil, à Morges. Objet: commerce et pose de
stores en tout genre ainsi que matériel dans le domaine de la
construction et la décoration; conseils y relatifs.
Journal no 3097 du 15.03.2006
(03296984 / CH-550.1.046.660-7)

                    

Persano Stores et Volets SA, à C r i s s i e r , rue du Centre

8, CH-550-1046664-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mars
2006. But: commerce, fabrication et réparation de stores, volets,
toiles et toutes fermetures. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Gilliéron Jean-Pierre, de Servion, à Saint-Cergue, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Crebofin S.à r.l., à Lausanne.
Journal no 3098 du 15.03.2006
(03297288 / CH-550.1.046.664-6)

                    

SUIM Sàrl, à C o r s e a u x , chemin du Marguery 15, CH-550-

1046653-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
mars 2006. But: analyse, recherche, conception, développement,
commercialisation, services, conseils, support et maintenance

dans le domaine des solutions informatiques. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Tambourgi Patrick, de
Sumiswald, à Corseaux, avec une part de CHF 15’000, gérant avec
signature individuelle, CCE AG, à Rüdtligen-Alchenflüh, avec une
part de CHF 4’000, Rihs Simon, de Safnern, à Villars-sur-Glâne,
avec une part de CHF 1’000, les deux sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 3099 du 15.03.2006
(03296990 / CH-550.1.046.653-5)

                    

Swiss Banking Antiques Mizan &amp; Co, à L a u s a n n e , rue

du Grand-Chêne 8, CH-550-1046662-0. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 1er novembre 2005. Objet: commerce
et promotion d’objets de collection à thème bancaire provenant
notamment de banques suisses. Associés avec signature collective
à deux: Micheloud François Xavier, de Vex, à Vevey, et Mizan Olivier,
de Gossens, à Prilly.
Journal no 3100 du 15.03.2006
(03296996 / CH-550.1.046.662-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

All Immobilier SA,  précédemment  à  G r a n g e s - P a c c o t ,

CH-217-3533296-6 (FOSC du 06.02.2006, p. 7). Siège transféré à
M o n t r e u x , avenue des Alpes 62. Statuts primitifs du 2 mai 2005
modifiés en conséquence le 13 mars 2006. But: opérations immo-
bilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Furer Char-
les-Alexandre, de Vevey, à Montreux, avec signature individuelle.
Signature collective à deux est conférée à Fierobe Patrick, de Sou-
bey, à Renens (VD), directeur. Réviseur: MCM Conseil SA, à
Granges-Paccot. Radiation de la mention d’existence de la succ-
ursale de Montreux.
Journal no 3101 du 15.03.2006
(03297290 / CH-217.3.533.296-6)

                    

Alphonse Dupont S.A., à M o n t c h e r a n d , CH-550-

0166451-2, tous travaux de ferblanterie, appareillage et couver-
ture, etc. (FOSC du 16.07.1997, p. 5041). Fiduciaire Daniel Heiz
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur : Jean-Pierre Bornand,
à Yverdon-les-Bains.
Journal no 3102 du 15.03.2006
(03296998 / CH-550.0.166.451-2)

                    

CALYPSO IN SA, à L a u s a n n e , CH-550-1029470-1, vente

par correspondance (FOSC du 03.11.2004, p. 14). Sack Eric n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Kugelfin S.A. n’est
plus réviseur.
Journal no 3103 du 15.03.2006
(03297002 / CH-550.1.029.470-1)

                    

Cordonier Electricité S. à r.l.,  à  S a i n t - L é g i e r- L a

C h i é s a z , CH-550-1021488-0 (FOSC du 03.01.2001, p. 28). Sta-
tuts modifiés le 17 février 2006. Nouvelle raison sociale: Tanirem
Sàrl. Siège transféré à Ve v e y , avenue Paul-Cérésole 12, c/o Mé-
rinat SA. Nouveau but: opérations immobilières; exploitation
d’une entreprise de fournitures et d’installations électriques, télé-
phoniques et radiophoniques; examen de la conformité des in-
stallations électriques. Cordonier Claude, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 1’000 à l’associée Mérinat S.A., dont la part
est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Capital social augmenté
de CHF 20’000 à CHF 100’000, la part de l’associée Mérinat S.A.
étant portée de CHF 20’000 à CHF 100’000. Mérinat Jean-Charles
et Villard Elisabeth ne sont plus gérants; leur signature est radiée.
La procuration de Pilloud Jean-Michel est éteinte. Signature in-
dividuelle est conférée à Mérinat Pierre-Alain, d’Ollon, à Char-
donne, gérant. Transformation: la société à responsabilité limitée
est transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 17 février 2006 et bilan au 31 décembre 2005,
présentant des actifs de CHF 74’974.91 et des passifs envers les tiers
de CHF 53’729.50, soit un actif net de CHF 21’245.41, contre at-
tribution à l’associée de 100 actions de CHF 1’000. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouveaux statuts: 17 février 2006. Nou-
velle raison sociale: Tanirem SA. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Mérinat S.A.
n’est plus associée. Administration: Mérinat Pierre-Alain, qui n’est
plus gérant, avec signature individuelle. Procuration individuelle
est conférée à Villard Elisabeth. Réviseur: Fiduciaire Jean-Chris-
tophe Gross, à Vevey.
Journal no 3104 du 15.03.2006
(03296492 / CH-550.1.021.488-0)

                    

Deloitte SA, succursale de L a u s a n n e , CH-550-0159344-5,

exécution de revisions, y compris bancaires, expertises, liquidati-
ons et assainissements (FOSC du 20.02.2006, p. 17). Siège prin-
cipal: Zurich. La signature de Ganz Eric, Gubler Marco, et Henger
Reto est radiée. Pisani Henri est nommé directeur; il continue à
signer collectivement à deux, sa signature n’étant plus limitée à
la succursale. La succursale est également engagée par la signa-
ture collective à deux de Hobson Richard A., des USA, à Zurich, di-
recteur.
Journal no 3105 du 15.03.2006
(03297006 / CH-550.0.159.344-5)

                    

Dip SA, à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0133621-7, tous travaux

de création et de reproduction graphique (FOSC du 10.01.2006,
p. 20). La procuration de Merz Manfred est éteinte. Paris Paul est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Paris Gilles, de et à
Lausanne.
Journal no 3106 du 15.03.2006
(03297008 / CH-550.0.133.621-7)

                    

EBIT Economic and Business Institute of Training

SA, à F é c h y , CH-550-1030558-4, exploitation d’un institut de
formation et de perfectionnement en matière économique, finan-
cière et comptable (FOSC du 04.09.2002, p. 15). La société ayant

transféré son siège à Carouge (GE) sous la raison sociale LENAIN-
VEST SA (FOSC du 6.3.2006,p.7), la raison sociale est radiée d’of-
fice du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 3107 du 15.03.2006
(03297018 / CH-550.1.030.558-4)

                    

Editions Xenia SA, à Ve v e y , CH-550-1045303-8, édition,

promotion, diffusion et commerce de produits culturels (FOSC du
23.11.2005, p. 15). Despot Fabienne n’est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvelle administratrice sans signature: Des-
pot Ljiljana, de Mex (VS), à Collombey-Muraz, secrétaire.
Journal no 3108 du 15.03.2006
(03297020 / CH-550.1.045.303-8)

                    

FIDUCONSULT YVERDON SA,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s,

CH-550-1025567-2, services dans le domaine fiduciaire (FOSC du
12.07.2005, p. 17). La procuration de Stucki Dorothée est éteinte.
Procuration collective à deux est conférée à Lebet Vincent, de But-
tes, à Corcelles-près-Concise.
Journal no 3109 du 15.03.2006
(03297024 / CH-550.1.025.567-2)

                    

Fondation pour l’art dramatique (Centre drama-

tique de Lausanne), à L a u s a n n e, CH-550-0167226-7 (FOSC
du 03.11.2005, p. 13). La procuration de Dupuy Marie-France et
Pahud Arnold est éteinte. Signature collective à deux est conférée
à Catry Béatrice, de France, à Lausanne, et Oulevay Patrick, de Ba-
vois, à Veytaux.
Journal no 3110 du 15.03.2006
(03297028 / CH-550.0.167.226-7)

                    

GROHE DEVELOPPEMENT SA,  à  L u s s y - s u r- M o r g e s ,

CH-550-1029505-0, achat, vente, construction et promotion de
biens mobiliers et immobiliers; prise de participations (FOSC du
25.07.2005, p. 15). Nouvelle adresse: chemin de la Vignette.
Journal no 3111 du 15.03.2006
(03297030 / CH-550.1.029.505-0)

                    

ICS GROHE, à L u s s y - s u r- M o r g e s , CH-550-0042601-3,

activités immobilières et commerciales (FOSC du 08.06.1998, p.
3879). Nouvelle adresse: chemin de la Vignette.
Journal no 3112 du 15.03.2006
(03297032 / CH-550.0.042.601-3)

                    

Imbowa S.A., à C h e v r o u x , CH-550-0166839-0, exploita-

tion d’une entreprise générale (FOSC du 16.04.1998, p. 2570).
Meier René n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
TREUAG Buchhaltungs- &amp; Revisions-Treuhand AG n’est plus révi-
seur. Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Walt-
her Werner, président, et Walther Antoinette, secrétaire, tous deux
de Krauchthal, à Pully. Nouveau réviseur: BFC bureau fiscal et
comptable S.A., à Epalinges.
Journal no 3113 du 15.03.2006
(03297034 / CH-550.0.166.839-0)

                    

KM-DUC Electricité SA, à N y o n , CH-550-0061966-9

(FOSC du 31.12.2003, p. 24). Anca Fiduciaire S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Guggenheim Révision SA, à Genève.
Journal no 3114 du 15.03.2006
(03297036 / CH-550.0.061.966-9)

                    

L &amp; Y Food Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1035738-7, explo-

itation de cafés et restaurants, en particulier asiatiques (FOSC du
08.03.2005, p. 19). Signature collective à deux est conférée à Chan
Lin Lee, de Chine, à Lausanne.
Journal no 3115 du 15.03.2006
(03297038 / CH-550.1.035.738-7)

                    

LINKVEST GROUP HOLDING, à R e n e n s  ( V D ) , CH-550-

1006304-2 (FOSC du 10.10.2005, p. 17). Jacazio Jean-Marie n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 3117 du 15.03.2006
(03297058 / CH-550.1.006.304-2)

                    

LKS FroidSuisse SA, succursale Ecublens (VD), à

E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0062272-2, appareils, machines et in-
stallations de réfrigération et de climatisation (FOSC du
07.04.2005, p. 17). Siège principal: Pratteln. La signature de Platt-
ner Erwin est radiée.
Journal no 3118 du 15.03.2006
(03297064 / CH-550.0.062.272-2)

                    

Managination Sàrl, à P r i l l y , CH-550-1044477-9, activité

commerciale, de services et de conseils en matière informatique
(FOSC du 13.07.2005, p. 15). Statuts modifiés le 8 mars 2006. Siège
transféré à L a u s a n n e , avenue Henri-Warnery 8, c/o Erika Roon.
Roon Micha et Roon Monique sont désormais à Collina d’Oro.
Journal no 3119 du 15.03.2006
(03297072 / CH-550.1.044.477-9)

                    

Matthey et Cie S.A., à A p p l e s , CH-550-0104300-2, com-

merce, fabrication, construction et représentation d’articles bruts
ou manufacturés (FOSC du 16.08.2005, p. 13). Demaël Jean-Phi-
lippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature individuelle: Di Maulo Timoteo,
d’Italie, à Saint Germain en Laye (France), président, et Cayen
Jean-François, de Genève, à Gland, vice-président.
Journal no 3120 du 15.03.2006
(03297076 / CH-550.0.104.300-2)

                    

Matthey Holding SA,  à  A p p l e s ,  CH-217-0138560-6 (FOSC

du 29.06.2005, p. 17). Demael Jean-Philippe, Gilet Jean-Yves ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Di Maulo Timoteo,
d’Italie, à Saint Germain en Laye (France), président, et Cayen
Jean-François, de Genève, à Gland, vice-président.
Journal no 3121 du 15.03.2006
(03297078 / CH-217.0.138.560-6)

                    

Micarna SA, succursale d’ E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-

1027145-4, préparation et commerce de bétail et de viandes (FOSC
du 21.02.2006, p. 14). Siège principal: Courtepin. La société Mi-
carna SA (CH-217-0530106-5) est radiée par suite de fusion avec
la société Optigal S.A., devenue Micarna SA (CH-550-0049827-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

(FOSC du 3.3.2006, p.6). La succursale est transférée à la société
reprenante, conformément à l’art. 74a al.1 ORC. Statuts modifiés
le 22 février 2006 au siège principal.
Journal no 3122 du 15.03.2006
(03297454 / CH-550.1.027.145-4)

                    

OSIRISCOM S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

1020131-2, toute prestation de services informatiques (FOSC du
18.03.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 7 mars 2006.
Journal no 3124 du 15.03.2006
(03297118 / CH-550.1.020.131-2)

                    

Pacific Restaurants Sàrl en liquidation, à Ve v e y, CH-

550-0166430-9, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
27.02.2006, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 10 mars 2006.
Journal no 3125 du 15.03.2006
(03297120 / CH-550.0.166.430-9)

                    

PAPYRUS, Zoé Signer, à M o r g e s , CH-550-1046047-7, ex-

ploitation d’un magasin de fleurs (FOSC du 13.01.2006, p. 15).
Nouvelle adresse: rue Louis-de-Savoie 51.
Journal no 3126 du 15.03.2006
(03297124 / CH-550.1.046.047-7)

                    

Pem S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0090573-2, opérations

commerciales et financières (FOSC du 30.09.2005, p. 18). Statuts
modifiés le 6 mars 2006. Nouvelle raison sociale: Creditreform
Romandie GNT SA
.
Journal no 3127 du 15.03.2006
(03297126 / CH-550.0.090.573-2)

                    

PETREXCO HOLDING SA en liquidation,  à  S a i n t -

S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-1035250-7, en faillite (FOSC du
13.02.2006, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 1er mars 2006.
Journal no 3128 du 15.03.2006
(03297128 / CH-550.1.035.250-7)

                    

Publicitas S.A., à L a u s a n n e, CH-550-0131303-1 (FOSC du

06.03.2006, p. 14). La succursale du Grand-Saconnex a transféré
son siège à Genève, sous la raison sociale Publicitas SA, Succursale
de Genève. La succursale de Zurich a modifié sa raison sociale en
Publicitas S.A., Zweigniederlassung Publiconnect.
Journal no 3129 du 15.03.2006
(03297130 / CH-550.0.131.303-1)

                    

RIVIERA ELECTROMENAGER Sàrl,  à  M o n t r e u x ,  CH-

550-1026724-0 (FOSC du 02.03.2006, p. 19). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est Vaudois le 17 novembre 2005 (prenant effet
le 8 mars 2006). La raison sociale devient: RIVIERA ELECTRO-
MENAGER Sàrl en liquidation
.
Journal no 3130 du 15.03.2006
(03297132 / CH-550.1.026.724-0)

                    

S.H.R. S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0134740-9, opérations

commerciales, financières, industrielles et fiduciaires (FOSC du
03.10.2005, p. 15). Auvray Jean-Marc n’est plus administrateur;
il continue cependant à signer, mais désormais collectivement à
deux. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Roulet
Blaise, de La Sagne, à Lausanne.
Journal no 3131 du 15.03.2006
(03297136 / CH-550.0.134.740-9)

                    

SI LE FLONZEL SA, à P u l l y , CH-550-0073174-3 (FOSC du

26.04.2002, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
9 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale SI LE FLONZEL SA EN LI-
QUIDATION
 par Prateo Conseil SA, à Pully, nommée liquidat-
rice. Richoz Jacques n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 3132 du 15.03.2006
(03297138 / CH-550.0.073.174-3)

                    

Société de laiterie de Fey, à F e y , CH-550-0173596-9, so-

ciété coopérative (FOSC du 01.02.2002, p. 15). Jaunin Michel, Jau-
nin Luc et Laurent Dominique ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. L’administrateur Péguiron Christian, qui
n’est plus secrétaire, est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Salvisberg Yvan, de et à Fey, secrétaire.
Journal no 3133 du 15.03.2006
(03297140 / CH-550.0.173.596-9)

                    

TCI techniques et conseils industriels SA, précédem-

ment à Va l a n g i n , CH-645-0501027-3 (FOSC du 31.01.2005, p.
12). Siège transféré à P e n t h a z , chemin de Montillier 4. Statuts
primitifs du 3 février 1989 modifiés en dernier lieu le 9 mars 2006.
Nouveau but: promotion et vente de machines et de produits in-
dustriels et informatiques; fourniture de conseils industriels; opé-
rations immobilières comportant l’achat et la vente de tout im-
meuble et société immobilière, leur administration et gestion,
ainsi que toute activité de courtage. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 200 actions nominatives de CHF 500,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Nieto
Diego, désormais du Mouret, à Echallens. Réviseur: Fidaceb, Fi-
duciaire, analyse et contrôle de gestion S.A., à Yverdon-les-Bains.
Journal no 3134 du 15.03.2006
(03297148 / CH-645.0.501.027-3)

                    

Televisa Suisse Holding SA,  à  L a u s a n n e ,  CH-645-

4097755-9 (FOSC du 10.01.2006, p. 20). de Haller Sorel et de Haller
Thierry ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 3135 du 15.03.2006
(03297152 / CH-645.4.097.755-9)

                    

The Swatch Group Les Boutiques SA, à L a u s a n n e , CH-

550-0082112-7, commerce d’articles d’horlogerie (FOSC du
18.01.2006, p. 20). Autre adresse: Bienne, rue Jakob-Stämpfli 43.
Journal no 3136 du 15.03.2006
(03297456 / CH-550.0.082.112-7)

                    

Vitis Investment &amp; Trading SA en liquidation, à

N y o n , CH-550-1035050-0, en faillite (FOSC du 13.02.2006, p.
17). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 10 mars 2006.
Journal no 3137 du 15.03.2006
(03297156 / CH-550.1.035.050-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

All Immobilier SA, succursale de Montreux, à M o n -

t r e u x , CH-550-1044036-8 (FOSC du 07.02.2006, p. 18). La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 3138 du 15.03.2006
(03297158 / CH-550.1.044.036-8)

                    

Coiffure ’Movie-Hair’, Narcisse Vacas, à N y o n , CH-

550-0007829-8 (FOSC du 21.01.2002, p. 15). La raison est radiée,
les actifs et passifs ayant été apportés à la société Movie-Hair SA,
à Nyon.
Journal no 3139 du 15.03.2006
(03297162 / CH-550.0.007.829-8)

                    

John Grohe Immobilier, à G l a n d , CH-550-0009944-1,

agence immobilière (FOSC du 26.04.1996, p. 2393). La raison est
radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 3140 du 15.03.2006
(03297164 / CH-550.0.009.944-1)

                    

MIR-Consulting Sàrl en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1032214-0, prestations en matière de management et de con-
seils dans le domaine des entreprises de réseau (FOSC du
29.09.2004, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 3141 du 15.03.2006
(03297166 / CH-550.1.032.214-0)

                    

PRCI Paul Rabineau, Consultants et Investisse-

ments, à S a i n t - L é g i e r- L a   C h i é s a z , CH-550-0047623-4
(FOSC du 20.03.1998, p. 1942). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 3142 du 15.03.2006
(03297168 / CH-550.0.047.623-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fachschule Pro Sanitate AG, in Vi s p ,  CH-600.3.002.260-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 888). Do-
mizil neu: Langgasse 5, 3930 Visp.
Tagebuch Nr. 277 vom 15.03.2006
(03296864 / CH-600.3.002.260-7)

                    

VBU Verkehrsbetriebe Unterbäch AG,  in  U n t e r b ä c h ,

CH-600.3.001.254-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
24. 02. 2006, S. 16, Publ. 3258906). Statutenänderung:
13. 03. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’150’000.– [bisher: CHF
1’037’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’150’000.–.
Aktien neu: 28’750 Inhaberaktien zu CHF 40.– [bisher: 25’935 In-
haberaktien zu CHF 40.–]. [Eine weitere Änderung betrifft die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagebuch Nr. 278 vom 15.03.2006
(03296868 / CH-600.3.001.254-3)

                    

Zerzuben Touristik AG, in Vi s p ,  CH-600.3.001.452-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 17). Weiteres
Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 15, 3900 Brig. Weiteres Geschäfts-
lokal: Ueberbielstrasse 10, 3930 Visp. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zerzuben, Kurt, von Visperterminen, in Ried-Brig,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Visp, mit Einzelunterschrift]; Zerzuben, Marco,
von Visperterminen, in Naters, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Lathion, Jacques, von Nendaz, in
Vétroz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Direktor [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; La-
thion, Antoine, von Nendaz, in Sion, Sekretär des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Direktor [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]. Zweigniederlassung: [gestrichen: Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 279 vom 15.03.2006
(03296870 / CH-600.3.001.452-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Glismatte, Ortwig Renate,  in  B r i g - G l i s ,

CH-600.1.012.301-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 17, Publ. 2748208). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 280 vom 15.03.2006
(03296872 / CH-600.1.012.301-5)

                    

Zerzuben Touristik AG, in B r i g - G l i s ,  CH-

600.9.001.453-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1993, S. 927). Die Firma wird infolge Aufhebung der
Zweigniederlassung gelöscht.
Tagebuch Nr. 281 vom 15.03.2006
(03296874 / CH-600.9.001.453-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adret&amp;Ubac, Flükiger,  à  Tr o i s t o r r e n t s ,   CH-

621.1.007.354-6, Chemin de Croix 14, 1872 Troistorrents, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: paysagiste, amé-
nagement et entretien de jardins. Personne inscrite: Flükiger née
Cartier, Leslie, de Lauperswil et Gilly, à Troistorrents, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 295 du 15.03.2006
(03296894 / CH-621.1.007.354-6)

                    

FlashingID Sàrl, à M a r t i g n y,  CH-621.4.007.193-0, Rue

des Bonnes-Luites 44, 1920 Martigny, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 10. 03. 2006. But: exploitation de
sites internet et/ou d’une agence de services multimédias; orga-
nisation d’événements en Suisse et à l’étranger; toutes opérations
financières, commerciales, mobilières et immobilières conver-
gentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Büh-
ler, Sébastien, de Fleurier et Sigriswil, à Martigny, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000;
Bühler née Giroud, Lisette, de Fleurier, Sigriswil et Martigny, à Mar-
tigny, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 296 du 15.03.2006
(03296898 / CH-621.4.007.193-0)

                    

Mircea Gherasim, à M o n t h e y,  CH-621.1.007.355-4, Ch.

des Semilles 25 D, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: revendeur en machines à souder et acces-
soires; réparation et services en soudure et accessoires. Personne
inscrite: Gherasim, Mircea, de Monthey, à Monthey, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 297 du 15.03.2006
(03296902 / CH-621.1.007.355-4)

                    

Patty Nettoyages, Patricia Bernard,  à  M o n t h e y,   CH-

621.1.007.356-2, Rue des Saphirs 4, 1870 Monthey, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entre-
prise de nettoyage. Personne inscrite: Bernard née Hofstetter, Pa-
tricia, de Bex, à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 298 du 15.03.2006
(03296904 / CH-621.1.007.356-2)

                    

REZI, Géraldine Anex-dit-Chenaud,  à  M o n t h e y,   CH-

621.1.007.357-8, Rue du Bourg 4, 1870 Monthey, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: organisation de camps de
vacances, location de chalets. Personnes inscrites: Anex-dit-Chen-
aud, Géraldine, de Ollon, à Gryon, titulaire, avec signature indi-
viduelle; Behounek, René, citoyen tchèque, à Prague (Tchéquie),
avec signature individuelle.
Journal no 299 du 15.03.2006
(03296908 / CH-621.1.007.357-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

3P LEASTEC AG (3P LEASTEC SA) (3P LEASTEC Ltd),

précédem. à F r i b o u r g ,  CH-217.3.533.794-2, société anonyme
(FOSC no 224 du 17. 11. 2005, p. 5). Statuts initiaux du
14. 07. 2005. Modification des statuts: 13. 03. 2006. Nouveau
siège: P o r t - Va l a i s .  Nouvelle adresse: Quai Magellan 10, 1897
Le Bouveret. But: achat, vente, location et financement de biens
meubles et immeubles. Capital-actions: CHF 102’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 1020 actions de CHF 100.– nominatives avec
clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes et si-
gnatures radiées: Riedo, Donat, de Alterswil, à Giffers, administ-
rateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Schnarren-
berger, Yvo, de Düdingen, à Corminboeuf, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; AUDEXCO Associés SA, à Fribourg, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Puls,
Rainer Michael, citoyen allemand, à Karlsruhe (D), directeur, avec
signature individuelle [comme précédemment]; Pfeiffer, Michael,
citoyen allemand, à Wiehl (D), président, avec signature collective
à deux [non: en Allemagne]; Zumtaugwald, Armin, de Randa, à
Brig-Glis, administrateur, avec signature collective à deux; Zum-
taugwald, Brigitte, de Randa, à Brig-Glis, administratrice, avec si-
gnature collective à deux; Franziska Lauber, à Steg, organe de révi-
sion.
Journal no 300 du 15.03.2006
(03296910 / CH-217.3.533.794-2)

                    

Berney et Associés SA Société Fiduciaire, succursale

de Vouvry, à Vo u v r y,  CH-621.9.006.776-0, succursale de soci-
été anonyme avec siège principal à Genève, exécution de mandat
fiduciaire (FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 17, publ. 2748210). In-
scription ou modification de personnes: Joerg, Philipp, de Plaffe-
ien, à Troinex, administrateur, avec signature collective à deux;
Picci, Cosimo, citoyen italien, à Ecublens VD, administrateur, avec
signature collective à deux.
Journal no 301 du 15.03.2006
(03296912 / CH-621.9.006.776-0)

                    

ETNA SOLUTIONS SA, à M o n t h e y,  CH-621.3.006.922-9,

toutes activités dans le domaine de l’électrotechnique, etc....
(FOSC no 83 du 29. 04. 2005, p. 15, publ. 2817568). Nouvelle
adresse: Rue des Granges 2, Case postale 323, 1870 Monthey. Per-
sonne et signature radiée: Okanovic, Miralem, de Monthey, à
Monthey, président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personnes: Lindemann, Robin, de Longirod, à
Bouveret (Port-Valais), président, avec signature individuelle; Al-
lamand, Jean-Pierre, de Ormont-Dessus, à Vouvry, administrateur,
avec signature individuelle [précédemment: avec signature coll-
ective à deux].
Journal no 302 du 15.03.2006
(03296914 / CH-621.3.006.922-9)

                    

Granit S.A., à M a r t i g n y,  CH-621.3.000.514-0, société hol-

ding prenant des participations dans toutes sociétés ayant pour but
la valorisation d’inventions, de technologies, etc.... (FOSC no 211
du 31. 10. 2005, p. 14, publ. 3081788). Modification des statuts:
10. 02. 2006, 28. 02. 2006. Nouveau capital-actions: CHF
28’050’000.– [précédemment: CHF 16’550’000.–]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 28’050’000.–. Actions: 28’050’000 ac-
tions de CHF 1.- nominatives avec clause d’agrément [précédem-
ment: 1’655’000 actions de CHF 10.– nominatives avec clause
d’agrément]. Nouveaux faits qualifiés: apports en nature: selon
contrats du 28.02.2006, sont apportés à la société d’une part pour
CHF 4’600’000.- 500 actions nominatives de CHF 500.- de ’Granit
technologies SA’, à Orbe, 25’000 actions nominatives de CHF 10.-
de ’Granit Systems SA’, à Lausanne, 1’113 actions au porteur de
CHF 400.- de ’Energie Solaire SA’, à Sierre, 1500 actions nomina-
tives de CHF 10.- de ’Biomass Process Solutions AG’, à Illnau-Ef-
fretikon, 50’000 actions nominatives de CHF 10.- de Cellviosa, so-
ciété anonyme de siège à Evionnaz, 3’000’000 actions nominati-
ves de CHF 1.- de Rednet SA, à Orbe; d’autre part, pour CHF
12’180’000.-, 32’543 actions de EUR 1’391.- de la ’Société pour
le Développement de Tri Extrusion Sodetrex’, société anonyme de
siège à Beaucaire (F), 40’000 actions de EUR 1.- de la société
’A+O’, société par actions simplifiée de siège à Aix-en-
Provence (F). Capital-actions réduit au sens de l’art. 735 CO de
CHF 16’550’000.- à CHF 6’620’000.- par réduction à CHF 4.- des
1’655’000 actions de CHF 10.- qui constituaient son capital. Sta-
tuts également modifiés sur des points non soumis à publication.
Inscription ou modification de personne: Putzeys, Jacques, citoyen
belge, à Monaco (MC), administrateur, avec signature collective
à deux.
Journal no 294 du 14.03.2006
(03296886 / CH-621.3.000.514-0)

                    

JOLISS, à B a g n e s ,  CH-621.3.002.034-4, promotion com-

merciale et industrielle, etc..., société anonyme (FOSC no 53 du
19. 03. 2003, p. 14, publ. 910506). Nouvelle raison sociale: JO-
LISS en liquidation
. Dissolution par acte authentique du
08.03.2006. Adresse de liquidation: c/o Stefan Ritter, Route de la
Scie 4, 1271 Givrins. Inscription ou modification de personne: Rit-
ter, Stefan, de Schönenberg ZH, à Givrins, liquidateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 303 du 15.03.2006
(03296916 / CH-621.3.002.034-4)

                    

RBR Sàrl, à Vi o n n a z ,  CH-621.4.007.115-7, offrir tous ser-

vices tels que l’organisation d’événements et de projets en tout
genre, etc... (FOSC no 184 du 22. 09. 2005, p. 15, publ. 3029156).
Nouvelle adresse: Rue du Four 5, 1895 Vionnaz.
Journal no 304 du 15.03.2006
(03296918 / CH-621.4.007.115-7)

                    

RMS Vidéo-Photo Sàrl, à Va l - d ’ I l l i e z ,  CH-

621.4.002.441-2, toute publicité audio-visuelle, production et réa-
lisation de films-vidéo et de compositions photographiques (FOSC
no 63 du 04. 04. 1997, p. 2248). Inscription ou modification de
personne: Poelzl, Christoph, citoyen autrichien, à Val-d’Illiez, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 48’000.– [précédemment: Poelzl, Christophe, associé, sans
droit de signature].
Journal no 305 du 15.03.2006
(03296920 / CH-621.4.002.441-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dancing Le Bal, Lathion Fabrice, à N e n d a z ,  CH-

626.1.010.254-1, Imm. Grand-Place, 1997 Haute-Nendaz, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
dancing. Reprise des actifs et passifs de la raison individuelle in-
scrite ’Lathion Nathalie - Dancing ’Le Bal’’, à Nendaz. Personne
inscrite: Lathion, Fabrice, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz),
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 399 du 15.03.2006
(03296936 / CH-626.1.010.254-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atelier 4 Location SA, à S i o n ,  CH-626.3.003.414-2, affai-

res immobilières, société anonyme (FOSC no 19 du 27. 01. 2006,
p. 16, publ. 3216352). Raison sociale radiée d’office par suite du
transfert du siège à Lausanne (FOSC du 14.03.2006, p. 14).
Journal no 400 du 15.03.2006
(03296938 / CH-626.3.003.414-2)

                    

Centre de l’écoute Tomatis Sàrl,  à  S i o n ,   CH-

626.4.010.121-9, société à responsabilité limitée (FOSC no 9 du
13. 01. 2006, p. 16, publ. 3193404). Nouvelle succursale: Mon-
treux.
Journal no 401 du 15.03.2006
(03296940 / CH-626.4.010.121-9)

                    

Consilia Laboratoires et Conseils Médicaux SA, à

S i o n ,  CH-626.3.006.557-5, gestion de laboratoires d’analyses
médicales, société anonyme (FOSC no 245 du 16. 12. 2005, p. 19,
publ. 3152744). Personnes et signatures radiées: Monneron, Jean-
Paul, de Murist, à Essertines-sur-Yverdon, administrateur, sans
droit de signature; Donzé, Bernard, de Randogne, à Sierre, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec Pierre Ançay Vin-
cent Castagna ou Pierre Iseli; De Sépibus, Gérard, de Mörel, à Lau-
sanne, administrateur, sans droit de signature; Iseli, Pierre, de
Yverdon-les-Bains, à Gland, vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec Pierre Ançay, Vincent Castagna, Bernard Donzé
ou Dr Nicolas Troillet. Inscription ou modification de personnes:
Ançay, Pierre, de Fully, à Fully, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec Vincent Castagna, Dr Nicolas Troillet, Christian
Willa ou Jean Bayard [précédemment: avec signature collective à
deux avec Bernard Donzé ou Pierre Iseli]; Castagna, Vincent, de
Marsens, à Saint-Maurice, président, avec signature collective à

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

deux avec Pierre Ançay, Dr Nicolas Troillet, Christian Willa ou Jean
Bayard [précédemment: avec signature collective à deux avec
Bernard Donzé, Dr Nicolas Troillet ou Pierre Iseli]; Willa, Chris-
tian, de Varen, à Vétroz, directeur, avec signature collective à deux
avec Vincent Castagna ou Pierre Ançay; Bayard, Jean, de Leuk, à
Venthône, avec signature collective à deux avec Vincent Castagna
ou Pierre Ançay; Troillet, Dr Nicolas, de Orsières, à Martigny, di-
recteur, avec signature collective à deux avec Vincent Castagna ou
Pierre Ançay [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président].
Journal no 402 du 15.03.2006
(03296942 / CH-626.3.006.557-5)

                    

FINELEC DEVELOPPEMENT SA,  à  S i o n ,   CH-

626.3.001.987-6, achat et vente de matériel électrique, ainsi que
l’acquisition, la détention et la gestion de participations dans tou-
tes entreprises, société anonyme (FOSC no 61 du 30. 03. 2005,
p. 21, publ. 2766878). Inscription ou modification de personnes:
Hardt, Werner, citoyen autrichien, à Vienne (A), administrateur,
avec signature individuelle; Collé, Daniel, de Genève, à Veyrier, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 403 du 15.03.2006
(03296944 / CH-626.3.001.987-6)

                    

FINELEC SA, à S i o n ,  CH-626.3.005.380-6, importation, ex-

portation, commerce et représentation en gros d’appareillages
électriques, société anonyme (FOSC no 172 du 06. 09. 2005, p. 17,
publ. 3004976). Inscription ou modification de personnes: Jac-
coud, Daniel, de Puidoux, à Lausanne, directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur]; Feierabend,
Josef, de Engelberg et Bassersdorf, à Bassersdorf, administrateur,
avec signature collective à deux; Nedkoff, Stefan, de Zurich, à Hir-
zel, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 404 du 15.03.2006
(03296946 / CH-626.3.005.380-6)

                    

FINELEC SA, succursale de Sion,  à  S i o n ,   CH-

626.9.005.626-0, importation, exportation, commerce et repré-
sentation en gros d’appareillages électriques et d’articles s’y rap-
portant, succursale (FOSC no 172 du 06. 09. 2005, p. 17,
publ. 3004978), avec siège principal à: Sion. Inscription ou mo-
dification de personnes: Feierabend, Josef, de Engelberg et Bas-
sersdorf, à Bassersdorf, directeur, avec signature individuelle limi-
tée à la succursale; Nedkoff, Stefan, de Zurich, à Hirzel, directeur,
avec signature collective à deux.
Journal no 405 du 15.03.2006
(03296948 / CH-626.9.005.626-0)

                    

Géronde-1500 SA-Aménagement Touristique, à S i -

e r r e ,  CH-626.3.000.737-6, immobilier, société anonyme (FOSC
no 108 du 10. 06. 2003, p. 13, publ. 1026768). Bureaux : c/o Fi-
duciaire Actis SA, place du Midi 36, case postale 565, 1950 Sion.
[biffé: Bureaux : c/o Reynald Actis, Fiduciaire, Condémines 36,
1950 Sion].
Journal no 406 du 15.03.2006
(03296950 / CH-626.3.000.737-6)

                    

Soresco SA, à Ve n t h ô n e ,  CH-626.3.003.137-2, exploitation

de restaurant de même que la prise de participations dans le secteur
de la restauration, société anonyme (FOSC no 125 du 02. 07. 1998,
p. 4569). Inscription ou modification de personne: de Courten, Di-
dier, de Venthône, à Sierre, administrateur, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Corin (Montana)].
Journal no 407 du 15.03.2006
(03296952 / CH-626.3.003.137-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BUCHER Nicolas, à S i e r r e ,  CH-626.1.010.035-9, rôtisserie

mobile, raison individuelle (FOSC no 224 du 17. 11. 2005, p. 15,
publ. 3107768). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 408 du 15.03.2006
(03296954 / CH-626.1.010.035-9)

                    

Lathion Nathalie - Dancing ’Le Bal’,  à  N e n d a z ,   CH-

626.1.009.634-7, exploitation d’un dancing, raison individuelle
(FOSC no 24 du 03. 02. 2005, p. 15, publ. 2684078). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 409 du 15.03.2006
(03296956 / CH-626.1.009.634-7)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agrofert Schweiz Holding AG (Agrofert Switzerland

Holding Ltd) (Agrofert Suisse Holding SA),  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.029.270-9, Domizil: c/o Fertagra SA, Poststrasse 30,
6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.03.2006. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Leitung und Fi-
nanzierung von Unternehmen jeder Art; kann Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
50 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der ’ A&amp;A Stickstoff
Holding AG’, in Binningen, zum Preis von maximal EUR
2’000’000.00 pro Namenaktie; der Gesamtpreis beträgt somit ma-
ximal EUR 100’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Meister, Dr. Thomas, Heimat: Merishausen, in Zü-
rich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnos, Dr.
Urs P., Heimat: Schwanden GL, Altdorf UR, in Altendorf, Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Babis, Andrej, Heimat: Tsche-

chische Republik, in Pruhonice (CZ), Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 3422 vom 15.03.2006
(03297116 / CH-170.3.029.270-9)

                    

Alexandria AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.269-1, Domizil:

Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.03.2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im E-Commerce-Geschäft im Bereich Inkasso,
Fakturierung und Debitorenmanagement für Dritte; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Un-
ternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben,
errichten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gyseler, Stefan, Heimat: Schöftland, in Hausen am Albis, Präsident
mit Einzelunterschrift; Wüest, Sabrina, Heimat: Luzern, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zensura GmbH, in
Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3402 vom 15.03.2006
(03297040 / CH-170.3.029.269-1)

                    

Anna Born AG (Anna Born SA) (Anna Born Ltd), Sitz:

S t e i n h a u s e n , CH-170.3.029.267-5, Domizil: Sumpfstrasse 26,
6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
08.03.2006. Zweck: Aufbau und Betrieb einer Suchmaschine für
die wichtigen Dinge im Leben sowie Erbringung von Internet-
Dienstleistungen aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Born,
Christoph, Heimat: Reinach BL, in Baar, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Schmuckat Treuhand GmbH, in Luzern, Revisions-
stelle; Mastai, Alexandra, Heimat: Steinen, Bischofszell, in Wetts-
wil am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hau-
enstein, Daniela, Heimat: Tegerfelden, in Hünenberg, Vize-Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3399 vom 15.03.2006
(03296994 / CH-170.3.029.267-5)

                    

cjp holding ag (cjp holding sa) (cjp holding ltd), Sitz:

Z u g , CH-170.3.029.271-7, Domizil: c/o IAW Holding AG, Bahn-
hofstrasse 23, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 13.03.2006. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten,
sowie Veräussern von Beteiligungen, insbesondere im Bereich der
Informatik; kann sich an anderen UInternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Dar-
lehensforderung von CHF 90’000.00 gegenüber der ’BW2 Group
AG’, in Lachen, zum Preis von CHF 90’000.00, wofür 90’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Es ist beabsichtigt,
das Darlehen im Rahmen einer Kapitalerhöhung mittels Verrech-
nung in Aktien umzuwandeln. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jenni, Cyrill, Heimat: Homberg, in Lachen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Kurt Kaufmann, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3431 vom 15.03.2006
(03297180 / CH-170.3.029.271-7)

                    

etoy.CORPORATION SA, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.244-0,

Domizil: c/o Rudolf Zai, Höhenweg 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 28.02.2006. Zweck: etoy.COR-
PORATION ist Kunst und investiert in Kunst. Die Gesellschaft bildet
den Kern und Code der Firmenskulptur (corporate sculpture) und
kontrolliert, schützt, fördert und verwertet die kulturelle Substanz,
insbesondere die Marke ’etoy’ (US Trademark) und die etoy.ART-
COLLECTION. Die Gesellschaft schüttet kulturellen Mehrwert aus
und beabsichtigt alle finanziellen Erträge in Kunst zu reinvestie-
ren; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finan-
zierungen vornehmen. Aktienkapital: CHF 102’400, Liberierung:
CHF 80’000, 640’000 Inhaberaktien zu CHF 0.16. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Gramazio, Fabio, Heimat:
Walkringen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zai, Michel, Heimat: Bad Ragaz, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kubli, Martin, Heimat: Glarus, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wyl,
Gabriela, Heimat: Sarnen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfliger, Stefan, Heimat: Luzern, in Zürich, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und
Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3429 vom 15.03.2006
(03297174 / CH-170.3.029.244-0)

                    

NEEMER GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.274-8, Domizil:

c/o Dr. Martin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 11.03.2006. Zweck: Handel mit Edel-
metallen, insbesondere mit Silber und Gold; kann Beteiligungen
an anderen Unternehmen erwerben, veräussern und verwalten,
Beratungsdienstleistungen erbringen sowie Investments, Vermö-
genswerte und Immaterialgüterrechte aller Art entwickeln, erwer-
ben, veräussern und verwalten, Waren aller Art kaufen, verkaufen,
vermitteln; kann Immobilien und Grundstücke erwerben und ver-
walten, Lizenzen und Franchisen vergeben, Finanzierungen für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen sowie Toch-
tergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eisenring, Dr. Martin,
Heimat: Rorschach, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Stalder, Alexandra, Heimat: Gelfingen, in Greppen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000; Qureishi Kahangi, Saiyed Reza, Heimat: Iran, in Teheran
(IR), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 3403 vom 15.03.2006
(03297042 / CH-170.4.006.274-8)

                    

Pluto Home Entertainment PHE AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.029.268-0, Domizil: Industriestrasse 7, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.02.2006. Zweck:
Weiterentwicklung und Distribution der Pluto Home Software und
weiterer Softwareprodukte, alle damit zusammenhängenden Ge-

schäfte sowie damit verbundene Hardwareapplikationen; kann
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Burgener, Bernhard, Heimat: Mund, in Zeiningen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Büren, Peter,
Heimat: Stansstad, in Zeiningen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wagner, lic. iur. Martin Ernst, Heimat: Basel, in
Rünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baal-
bergen, Aaron, Heimat: Vereinigte Staaten, in Brisbane (US), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Dr. Paul, Heimat:
Full-Reuenthal, in Rheinfelden, Vorsitzender der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3400 vom 15.03.2006
(03297014 / CH-170.3.029.268-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artpower GmbH, Sitz: C h a m , CH-400.4.024.787-0, Her-

stellung von Computer-Software, GmbH (SHAB Nr. 255 vom
30.12.2004, S. 10, Id. 2618794). Eingetragene Personen Geändert:
Dürst, Otto, Heimat: Mühlehorn, in Berikon, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 3407 vom 15.03.2006
(03297054 / CH-400.4.024.787-0)

                    

ASSM Advanced System Safety Management GmbH,

Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.4.005.206-6, Beurteilung und Ana-
lyse von bestehenden Sicherheitskonzepten, GmbH (SHAB Nr. 226
vom 19.11.2004, S. 19, Id. 2549980). Statutenänderung:
06.03.2006. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil Neu: Müsliweg 8,
6315 Oberägeri. Eingetragene Personen Geändert: Crowch, Timo-
thy James, Heimat: Winterthur, in Oberägeri, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 15’000 [bisher: in Zug]. 
Tagebuch Nr. 3423 vom 15.03.2006
(03297122 / CH-170.4.005.206-6)

                    

Billing Development Systema AG in Liquidation, Sitz:

O b e r ä g e r i , CH-020.3.007.974-3, Kauf, Verkauf, Handel, Lizen-
zierung, Wartung und Entwicklung von Computersoftware aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 17, Id.
3102532). Firma Neu: Billing Development Systema AG.
Bemerkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder-
hergestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator]. Eingetragene Per-
sonen Neu: Hock, Hans-Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Siebnen, Mitglied mit Einzelunterschrift; S.O.S.A. (Hol-
ding) AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3417 vom 15.03.2006
(03297098 / CH-020.3.007.974-3)

                    

Bucheli Verlags AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.751-9, Betrieb

eines Buch- und Zeitschriftenverlages, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 11.05.2001, S. 3564). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Jansen, Heinz, Heimat: Warth, in Hüttwilen, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3415 vom 15.03.2006
(03297092 / CH-170.3.024.751-9)

                    

Etelco Holding AG in Liquidation (Etelco Holding SA

en liquidation) (Etelco Holding Ltd in liquidation),
Sitz: B a a r , CH-300.3.013.948-5, Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Id. 3238210). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Lustenberger, Dr. Marcel, Heimat: Zürich, in
Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3430 vom 15.03.2006
(03297176 / CH-300.3.013.948-5)

                    

Financial Consultancy &amp; Services Treuhandbüro

Susan Hiebl, Sitz: B a a r , CH-170.1.005.069-4, führen eines
Buchhaltungs- und Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 22.09.2004, S. 14, Id. 2461512). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Benzenschwil (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 3394 vom 15.03.2006
(03296970 / CH-170.1.005.069-4)

                    

Gateway Capital Advisors Ltd, Sitz: Z u g , CH-

170.3.021.785-4, Anlage- und Wertpapierberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 20, Id. 3053140). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Meyer, Carl Max, Heimat: Zürich, in
Evilard, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3408 vom 15.03.2006
(03297056 / CH-170.3.021.785-4)

                    

Gateway Capital Holdings Ltd, Sitz: Z u g , CH-

170.3.021.709-3, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen im Sinne einer Holdinggesellschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 15, Id. 3045808).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Meyer, Carl Max, Heimat: Zü-
rich, in Evilard, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3409 vom 15.03.2006
(03297062 / CH-170.3.021.709-3)

                    

Gateway Capital Managers Ltd,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.021.784-6, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 15, Id. 3045926). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Meyer, Carl Max, Heimat: Zürich, in Evilard,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3410 vom 15.03.2006
(03297068 / CH-170.3.021.784-6)

                    

GOMOS AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h  ], CH-020.3.028.282-9,

Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2004, Seite 21). Statutenänderung: 03.03.2006. Firma Neu:
EYPOCLUB AG. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch
106, 6331 Hünenberg. Zweck Neu: Verwaltung von Clubmitglied-
schaften, Unternehmensberatung, Vertriebsberatung, Informa-
tik- und Internetdienstleistungen, Dienstleistungen im Personal-
bereich sowie Verwertung von Liquidationsmassen; daneben die
Gründung analoger Unternehmen, die Beteiligung an solchen
und an Vertriebsgesellschaften; kann Lizenzen und Franchisen
vergeben, sich an in- und ausländischen Firmen beteiligen, solche
gründen und erwerben, Vermögenswerte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und verwerten. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Cvetanovic, Dragan, Heimat: Emmen, in Reussbühl, Mitglied
mit Einzelunterschrift; STW-Consult AG, in Naters, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Kuhn, Werner, Heimat: Uster, in Fischenthal, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Bischofberger, Erwin, Heimat:
Oberegg, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3418 vom 15.03.2006
(03297102 / CH-020.3.028.282-9)

                    

HWP Architekten AG,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

170.3.012.612-8, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 17, Id. 3287550). Nach-
trag: Statutenänderung: 16.04.1987, 06.03.2006. 
Tagebuch Nr. 3425 vom 15.03.2006
(03297146 / CH-170.3.012.612-8)

                    

IBG Pegasos AG, Sitz: B a a r , CH-270.3.000.304-9, Kauf, Ver-

mietung und sonstige Verwertung sowie Verkauf von Eisenbahn-
Materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, S.
16, Id. 1099408). Eingetragene Personen Neu: PRV Provides Treu-
handgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ecotest Ak-
tiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3416 vom 15.03.2006
(03297094 / CH-270.3.000.304-9)

                    

Jacob Adelmann AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.146-2, Ver-

mögensverwaltung und Erbringung von Dienstleistungen im ge-
samten Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2006, S. 17, Id. 3270542). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2006,
Seite 19). 
Tagebuch Nr. 3395 vom 15.03.2006
(03296972 / CH-170.3.029.146-2)

                    

M &amp; A Partners AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.401-6, Bera-

tung beim Kauf und Verkauf von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 13, Id. 3080060). Firma Neu:
M &amp; A Partners AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Kon-
kursliquidation: Konkurseröffnung vom 21.02.2006. 
Tagebuch Nr. 3398 vom 15.03.2006
(03296986 / CH-170.3.017.401-6)

                    

Marcel Andrée, International Business Facilitation

&amp; Consultancy, Sitz: C h a m , CH-170.1.005.169-9, Vermittlung
von Geschäften, Erbringung von Unternehmensberatungen sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
18.07.2003, S. 17, Id. 1089908). Domizil Neu: Lorzenweidstrasse
88, 6332 Hagendorn. 
Tagebuch Nr. 3414 vom 15.03.2006
(03297090 / CH-170.1.005.169-9)

                    

MCAM Massard Capital Asset Management AG, Sitz:

Z u g , CH-170.3.028.926-9, Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 17, Id. 3143318).
Domizil Neu: Dammstrasse 19, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Neu: von Thurn und Taxis, Karl Prinz, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in München (DE), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Becchio, Dr. Bruno, Heimat: Berzona, in Hom-
brechtikon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschudi, Dr. Peter F., Heimat: Glarus, in Männedorf, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Donicht, Jürgen, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Monte Carlo (MC), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sardelic, Arno, Heimat: Oesterreich,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Spörri, Alfred, Heimat: Obersiggenthal, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3428 vom 15.03.2006
(03297170 / CH-170.3.028.926-9)

                    

Moneri AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.824-8, Übernahme von

Projektträgerschaften und des Projektmanagements, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 16, Id. 1267232). Do-
mizil Gelöscht: [c/o Nick &amp; Ineichen, Gotthardstrasse 3, 6304
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Baumeler Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle]; [Peller, Stefan, Heimat: Boniswil, Herrli-
berg, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3393 vom 15.03.2006
(03296968 / CH-170.3.025.824-8)

                    

Multimedia Factory AG  (Multimedia Factory SA)

(Multimedia Factory Ltd), Sitz: O b e r ä g e r i , CH-
170.3.023.344-1, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18, Id. 2762034). Statutenände-
rung: 10.03.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 352’800 [bisher:
CHF 252’000], Liberierung: CHF 352’800 [bisher: CHF 252’000],
3’528’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher:
2’520’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 3401 vom 15.03.2006
(03297026 / CH-170.3.023.344-1)

                    

MultiTemp Scientific AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.026.917-

5, Herstellung von und Handel mit technischen Einrichtungen
und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2004,
S. 17, Id. 2526712). Domizil Neu: Riedstrasse 5, 6330 Cham. Ein-
getragene Personen Geändert: Mohr, Michael, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Frei, Mar-
cel, Heimat: Hemberg, in Teufen AR, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3404 vom 15.03.2006
(03297048 / CH-170.3.026.917-5)

                    

Prologic Systems AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.114-0, Ent-

wicklung und Vertrieb von integrierten Informatik-Systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 16, Id.
2468812). Statutenänderung: 23.02.2006. Firma Neu: uTraxx
Systems AG
. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Vogel, Urs, Heimat: Dachsen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Thalwil]. 
Tagebuch Nr. 3420 vom 15.03.2006
(03297112 / CH-170.3.014.114-0)

                    

Raima (Schweiz) AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.921.141-4, Ver-

wertung von Software-Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2004, S. 16, Id. 2468814). Statutenänderung:
23.02.2006. Firma Neu: uTraxx AG. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10 [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
200]. 
Tagebuch Nr. 3421 vom 15.03.2006
(03297114 / CH-020.3.921.141-4)

                    

Rimexo AG, Sitz: Z u g , CH-092.3.008.223-9, Handel mit Uh-

ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2004, S. 15, Id.
2546532). Eingetragene Personen Gelöscht: [Oehrli, Max, Hei-
mat: Interlaken, in Interlaken, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3406 vom 15.03.2006
(03297052 / CH-092.3.008.223-9)

                    

Tacitus Treuhand AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.236-9,

Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Fi-
nanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 19, Id.
2804800). Eingetragene Personen Neu: Bianchi, Alessandro, Hei-
mat: Wuppenau, in Rümlang, Mitglied mit Einzelunterschrift, Di-
rektor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schnyder, Martin, Hei-
mat: Flühli, in Feldmeilen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3405 vom 15.03.2006
(03297050 / CH-170.3.028.236-9)

                    

Tele Galileo AG (Tele Galileo SA) (Tele Galileo Ltd),

Sitz: B a a r , CH-170.3.027.856-8, Vertrieb von Dienstleistungen im
Bereich Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 23.05.2005, S. 18, Id. 2846996). Eingetragene Personen Neu:
Lanzendörfer, Bruno, Heimat: Schiers, in Jona, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3413 vom 15.03.2006
(03297084 / CH-170.3.027.856-8)

                    

Tobler + Partner GmbH, Sitz: C h a m , CH-170.4.003.586-

4, Beratung von Unternehmensleitungen im Bereich Manage-
mententwicklung und Organisationsentwicklung, GmbH (SHAB
Nr. 18 vom 28.01.2002, S. 16, Id. 314718). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Stäfa (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2006, Seite 21). 
Tagebuch Nr. 3396 vom 15.03.2006
(03296978 / CH-170.4.003.586-4)

                    

Turtle’s Paradise AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.851-8, Be-

ratungen, Organisation und Durchführung von Reisen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 17, Id. 778080). Do-
mizil Neu: c/o Esther I. Weber Vermögensberatung, Chamerstrasse
172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3427 vom 15.03.2006
(03297160 / CH-170.3.022.851-8)

                    

usp-tools.com AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.728-7, Halten

von Beteiligungen und Immaterialgüterrechten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 17, Id. 3253860).
Firma Neu: usp-tools.com AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 07.03.2006. 
Tagebuch Nr. 3397 vom 15.03.2006
(03296982 / CH-170.3.024.728-7)

                    

Webcompanion GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.003.174-8,

Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informati-
onstechnologie, GmbH (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003, S. 18, Id.
853966). Firma Neu: Webcompanion GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung
vom 09.03.2006. Eingetragene Personen Geändert: Landtwing,
Ursula, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3419 vom 15.03.2006
(03297110 / CH-170.4.003.174-8)

                    

Zihlmann Informatik, Sitz: R i s c h , CH-170.1.004.817-2,

Programmentwicklung, Programmierung, Bürokommunika-
tion, EDV-Organisation und Beratung sowie Vertrieb und Handel
mit Software und Hardware, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
01.11.2000, S. 7432). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Ue-
ber den Firmeninhaber wurde mit Verfügung des Amtsgerichts
Hochdorf vom 26.01.2006 der Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 3424 vom 15.03.2006
(03297134 / CH-170.1.004.817-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Asia Take-Away, Tran, Sitz: C h a m , CH-170.1.005.491-1,

Führen einer asiatischen Kücke, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
24.12.2002, S. 23, Id. 790080). Löschung: infolge Uebergangs der
Aktiven und Passiven auf die Einzelfirma ’Asia-Take-Away Pham’,
in Cham. 
Tagebuch Nr. 3412 vom 15.03.2006
(03297080 / CH-170.1.005.491-1)

                    

Esec Holding AG (Esec Holding SA) (Esec Holding

Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.017.538-3, Beteiligung an
der zur Esec Gruppe gehörenden Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18.03.2004, S. 18, Id. 2173594). Löschung: Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen. 
Tagebuch Nr. 3432 vom 15.03.2006
(03297182 / CH-170.3.017.538-3)

                    

InCon Management Consultants AG in Liquidation,

Sitz: Z u g , CH-170.3.022.937-8, Beratung und Unterstützung von
Unternehmen der Konsumgüterindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 20, Id. 2688292). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3426 vom 15.03.2006
(03297154 / CH-170.3.022.937-8)

                    

ZusatzAltersKasse  der Masterfoods AG, Sitz: B a a r ,

CH-170.7.000.510-4, Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
24.12.2003, S. 24, Id. 2047728). Löschung: Aufhebung der Stif-
tung durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 19.12.2005. Die
Liquidation ist durchgeführt, die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 3411 vom 15.03.2006
(03297074 / CH-170.7.000.510-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

5-Cyclus GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.879-6, Stein-

wiesstrasse 4, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausübung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Traditionelle Chinesische Medizin mit Schwerpunkt Aku-
punktur, Ernährung und Bewegung. Ergänzend die Beratung von
Drittfirmen auf dem Gebiet der oben erwähnten Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in deren Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Firma kann eine Holding
gründen um ihre Filialen oder Geschäftsbereiche besser zu glie-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stiefel, Monika, von Zürich, in Kilchberg
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Jöhr, Hans-
Rudolf, von Basel und Linden, in Schöfflisdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–.
Tagebuch Nr. 7782 vom 15.03.2006
(03297172 / CH-020.4.032.879-6)

                    

all4green gmbh, in D ü r n t e n ,  CH-020.4.032.880-8, Bubi-

konerstrasse 43, 8635 Dürnten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Zweck
der Gesellschaft: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Garten- und Haushaltartikeln und Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Gartentechnik, inklusive Handel und Unter-
haltsarbeiten von Pumpen. Die Gesellschaft kann auch andere
Dienstleistungen erbringen insbesondere EDV-Lösungen und -
Serviceleistungen anbieten, sowie Finanzierungen aller Art täti-
gen. Ferner kann sie Grundstücke und Liegenschaften kaufen, ver-
walten und verkaufen sowie alle in diesen Bereich fallenden Tä-
tigkeiten ausüben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, Tochtergesellschaften gründen und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Braunwalder, Chris-
tian, von Hombrechtikon, in Dürnten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Braunwalder, Adolf, von Hombrechtikon, in Gom-
miswald, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Speckert, Martin Heinz, von Full-
Reuenthal, in Dürnten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 7783 vom 15.03.2006
(03297266 / CH-020.4.032.880-8)

                    

Berger’s Filmfiguren (berger’s art-figures), in Z ü -

r i c h ,  CH-020.1.049.692-2, Dufourstrasse 146, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Filmfiguren.
Eingetragene Personen: Berger, Nicole, von Linden, in Zürich, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7784 vom 15.03.2006
(03297504 / CH-020.1.049.692-2)

                    

Berty Fricker-Hubmann Stiftung, in Z ü r i c h ,  CH-

020.7.001.333-0, c/o Zürcher Kantonalbank, Bahnhofstrasse 9,
8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
11. 12. 2003. Zweck: Der ausschliessliche Zweck der Stiftung be-
steht darin, dass jährlich die aus dem solid und nachhaltig zu be-
wirtschaftendem Stiftungsvermögen anfallenden Erträge je zu
gleichen Teilen an die Schweiz. Stiftung für Taubblinde (in Lang-
nau/ZH), an die Schweiz. Heilsarmee (Bern) und an die Schweiz.
Krebsliga (Bern) gehen. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Errichtung der Stiftung durch letztwil-
lige Verfügung vom 11.12.2003 der Bertha Fricker-Hubmann, in
Zürich. Eingetragene Personen: Schön, René, von Zürich, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Illi, Heinrich,
von Bonstetten, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Graf, Daniel, von Zürich, in Bülach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Verena Locher, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7785 vom 15.03.2006
(03297268 / CH-020.7.001.333-0)

                    

Dammgarage Coner, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.693-8,

Dammstrasse 5, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Auto- und Motorradreparaturen sowie Automatenrevisio-
nen. Eingetragene Personen: Coner, Robert, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7786 vom 15.03.2006
(03297270 / CH-020.1.049.693-8)

                    

Dorfmetzg Steinmann GmbH, Nürensdorf, in N ü -

r e n s d o r f ,  CH-020.4.032.881-3, Lindauerstrasse 2, 8309 Nürens-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 02. 2006, 8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Metzgereien und betreibt Party Service
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteili-
gen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann gleichartige oder verwandte Betriebe angliedern und
erwerben, sich an gleichartigen und verwandten Unternehmun-
gen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steinmann, Tho-
mas, von Triengen, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
45’000.–; Steinmann, Walter, von Triengen, in Bassersdorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7787 vom 15.03.2006
(03297178 / CH-020.4.032.881-3)

                    

EAT- PARK Weingartner, in H o r g e n ,  CH-020.1.049.694-

3, Seestrasse 100, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gastronomieunternehmen Marketing. Eingetragene Per-
sonen: Weingartner, Daniel, von Adligenswil, in Horgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Deutschmann, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7788 vom 15.03.2006
(03297272 / CH-020.1.049.694-3)

                    

HZ Hypothekenzentrale Schweiz AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.029.636-3, Stockerstrasse 45, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2006,
9. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gewährung, Ver-
mittlung, Verwaltung und Inkasso von Darlehen, insbesondere
grundpfandgesicherte Darlehen, sowie die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen für die Immobilienbranche vornehmlich
in der Schweiz. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck oder
der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung stehen-
den Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und andere Unternehmen im In- und
Ausland erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsor-
gan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Abegg,
Thomas, von Zürich, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rodrigo, Marco, von Zürich, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bollhalder, Roger, von Alt St. Johann, in Ober-
rieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Granella, Andreas, von
Würenlingen, in Endingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7789 vom 15.03.2006
(03297274 / CH-020.3.029.636-3)

                    

Icon Asset Management AG (Icon Asset Management

SA) (Icon Asset Management Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.029.670-7, c/o B&amp;P tax and legal AG, Talstrasse 82, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensver-
waltung und die Erbringung von damit zusammenhängenden
Beratungstätigkeiten in der Schweiz und im Ausland sowie den Er-
werb, die dauernde Verwaltung, Vermittlung und Verwertung von
Beteiligungen aller Art an anderen in- und ausländischen Unter-
nehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Im-
materialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch persönlichen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Callea, Lorella, italienische Staatsangehörige, in
Zuchwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7790 vom 15.03.2006
(03297184 / CH-020.3.029.670-7)

                    

Lenox Capital AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.671-5, Park-

ring 59, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Vermögensverwaltung und Bera-
tung in Finanzanlagen sowie Durchführung aller damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Treuhandgeschäfte, kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan und/oder sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktio-

näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, an ihre letzte bekannte Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Hartmann, Alexander, von Zü-
rich, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Joseph M.
Zünti, Steuer- &amp; Finanzberatung und Revisionen, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7791 vom 15.03.2006
(03297276 / CH-020.3.029.671-5)

                    

Phonak Hearing Systems AG (Phonak Hearing Sys-

tems SA) (Phonak Hearing Systems Ltd.),  in  S t ä f a ,   CH-
020.3.029.672-0, Laubisrütistrasse 28, 8712 Stäfa, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, den Verkauf, den Import
und den Export von Geräten der Elektro-Akustik und verwandter
Gebiete, insbesondere Hörgeräte, ferner die Übernahme entspre-
chender Vertretungen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung der Gesell-
schaft, ihrer Muttergesellschaft sowie derer oder ihrer direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften zu fördern oder zu erleich-
tern, einschliesslich An- und Verkauf von Grundeigentum im In-
und Ausland, das Halten von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland sowie die Gewährung von Darlehen
oder anderen Finanzierungen an die Muttergesellschaft oder an
deren bzw. ihre direkten oder indirekten Tochtergesellschaften und
das Stellen von Sicherheiten jeglicher Art für Verbindlichkeiten
solcher Gesellschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre in
den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen erfolgen brieflich an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Chapero, Valentin, spanischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bächler, Herbert, von Zürich, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Oliver, von Bettlach,
in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oeschger,
Christoph, von Gansingen, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7793 vom 15.03.2006
(03297186 / CH-020.3.029.672-0)

                    

Piccolo Mondo GmbH,  in  Vo l k e t s w i l ,   CH-

020.4.032.882-9, Zürcherstrasse 22, 8604 Volketswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Wei-
nen und Getränken aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Camhis, Moise, von Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weilenmann, André, von Wys-
sachen, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 7794 vom 15.03.2006
(03297190 / CH-020.4.032.882-9)

                    

RAIL - BECK GmbH, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.032.883-

7, Bahnhofstrasse 65, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung, Vertrieb
und Verkauf von Bäckerei, Konditorei und Confiserieartikeln sowie
weiterer Lebensmittel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmann,
Erich, von Winterthur, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Hofmann, Patrick, von Winterthur, in Volketswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pfister, Kim, von Zürich und
Männedorf, in Dielsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7795 vom 15.03.2006
(03297278 / CH-020.4.032.883-7)

                    

re-style GmbH, in O b e r r i e d e n ,  CH-020.4.032.884-5,

Fachstrasse 51, 8942 Oberrieden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, das Design sowie den
Handel für Import und Export von Textilien und ähnlicher Pro-
dukte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Hauzinger Quatrini, Katja,
französische Staatsangehörige, in Oberrieden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Quatrini, Simone, italienischer Staats-
angehöriger, in Appignano (IT), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7796 vom 15.03.2006
(03297280 / CH-020.4.032.884-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 56 Dienstag, 21.03.2006 124. Jahrgang

RnS Luxury Style Apaydin + Keller,  in  F e h r a l t o r f ,

CH-020.2.005.484-3, Geerenstrasse 9, 8320 Fehraltorf, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 03. 2006. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Trend-Artikeln. Eingetragene Personen:
Keller, Ronny, von Amriswil, in Fehraltorf, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Apaydin, Sanem, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7797 vom 15.03.2006
(03297282 / CH-020.2.005.484-3)

                    

Soul Food Factory GmbH,  in  Z o l l i k o n ,   CH-

020.4.032.885-0, Im Ziel 35, 8125 Zollikerberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung
von Kochkursen und damit verwandten Events, das Erstellen von
Fertig- und Halbfertigprodukten, sowie den Vertrieb selbst herge-
stellter Produkte und Fremdprodukten in den Bereichen Lebens-
mittel, Getränke und Küchenzubehör. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Weckherlin, Dominik, von Küsnacht ZH, in Zumikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weckherlin-Denzler, Ver-
ena, von Küsnacht ZH, in Zumikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7798 vom 15.03.2006
(03297292 / CH-020.4.032.885-0)

                    

Spectromedia GmbH, Zweigniederlassung Adliswil,

in A d l i s w i l ,  CH-020.9.002.384-1, Zürichstrasse 34, 8134 Adlis-
wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Spec-
tromedia GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Zug. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung von Beratungs- und Soft-
wareentwicklungstätigkeiten auf den Gebieten von Büroautoma-
tion, Kommunikation und Multimedia. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen al-
ler Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu
veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der
Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Eingetragene Personen: Ny-
degger, Daniel, von Wahlern, in Obfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7799 vom 15.03.2006
(03297294 / CH-020.9.002.384-1)

                    

Swiss Premium Quality GmbH (Swiss Premium Qua-

lity SARL) (Swiss Premium Quality SAGL) (Swiss Pre-
mium Quality Ltd liab. Co)
,  in  W i n t e r t h u r,   CH-
020.4.032.886-1, Else-Züblin-Strasse 29, 8404 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 03. 2006. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Baudienstleistungen, Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Bau- und Renovationsbereich sowie Handel
mit Baumaterialien und -gerätschaften. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsge-
genstand zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heusser, Willi,
von Hombrechtikon, in Gächlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Oehninger, Dr. Thomas, von Ad-
likon, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 7800 vom 15.03.2006
(03297296 / CH-020.4.032.886-1)

                    

Tornadokurier GmbH,  in  S t e i n m a u r,   CH-

020.4.032.887-6, Frohbergstrasse 9, 8162 Steinmaur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche des Transport- und Kurierdienstes,
der Abholung und Zustellung von Sendungen aller Art in der gan-
zen Schweiz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie
kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Casale, Flavio, italienischer
Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Casale, Maya, von Rothenfluh, in Steinmaur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7801 vom 15.03.2006
(03297200 / CH-020.4.032.887-6)

                    

USC Holding AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.673-1, Holbein-

strasse 31, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-

teiligung an in- und ausländischen Unternehmungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rich-
ter, Bettina, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7802 vom 15.03.2006
(03297298 / CH-020.3.029.673-1)

                    

WPG Handels GmbH, in B u b i k o n ,  CH-020.4.032.888-4,

Ritterhausstrasse 10a, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Waren aller Art, Im- und Ex-
port, vor allem aus dem Baubereich. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann
sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unter-nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grossmann, Marcel, von
Matt, in Bubikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Pfister,
Urs, von Bubikon und Zürich, in Rüti ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Wittwer-Althaus, Claudia, von Aeschi bei Spiez und
Unterlangenegg, in Hinwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Wittwer, Urs, von Aeschi bei Spiez, in Hinwil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7803 vom 15.03.2006
(03297300 / CH-020.4.032.888-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 18, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 7091 vom 08. 03. 2006. Absolute In-
vestment Services AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.216-0, Ma-
nagement Dienstleistungen, Übernahme von Geschäftsführungs-
und Beratungsfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 18, Publ. 3286620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wettstein, Anita, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: Wettsein, Anita].
Tagebuch Nr. 7804 vom 15.03.2006
(03297302 / CH-020.3.028.216-0)

                    

AFIAA Schweiz GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.030.926-3,

Übernahme und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 2005, S. 20, Publ. 2829368). Statutenänderung:
21. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolfram, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AFIAA Anlagestiftung für Immobi-
lienanlagen im Ausland, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Stucki, Hans
Jürg, von Konolfingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7805 vom 15.03.2006
(03297304 / CH-020.4.030.926-3)

                    

Allvisa, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.900.978-3, Ausführung aller in

das Treuhand- und Revisionsfach fallenden Aufträge, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 19, Publ. 2787270).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Brigitte, von
Obersiggenthal, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Rü-
ede, Flore, von Luzern, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7806 vom 15.03.2006
(03297306 / CH-020.3.900.978-3)

                    

Amaefula Da Klassics, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.045.128-3,

Verkauf neuer und gebrauchter Waren aller Art, insbesondere von
Afrika, Reparatur und Ankauf von Goldschmuck, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 22, Publ. 2349098). Domizil
neu: Seebahnstrasse 109, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 7807 vom 15.03.2006
(03297308 / CH-020.1.045.128-3)

                    

Amazys Holding AG, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.3.019.599-

8, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 19,
Publ. 2992598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Dr. Eduard M., von Zürich und St. Gallen, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7808 vom 15.03.2006
(03297202 / CH-020.3.019.599-8)

                    

AMEOS Spitalgesellschaft mbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.030.417-2, Erwerb, Sanierung und Betrieb sowie Manage-
ment und Beratung von Unternehmen im Bereich Gesundheits-
wesen in Eu