logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 54 Vendredi, 17.03.2006 124. année

No 54 Venerdì, 17.03.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 2
BE 2
BL 3
BS 4

FR 4
GE 5
GL 6
GR 6
JU 6

LU 6
NW 7
OW 7
SG 7
SH 9

SO 9
SZ 9
TG 10
TI 10
UR 12

VD 12
VS 13
ZG 14
ZH 15

Konkurse

19

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 44

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CAMPI-ARBEITSPSYCHOLOGIE,  in  B a d e n ,   CH-

400.1.027.135-6, Kehlstrasse 12, 5400 Baden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Schulungen und Beratungen
im Bereich Arbeitspsychologie. Eingetragene Personen: Campi,
Irene, von Casti-Wergenstein, in Baden, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2698 vom 13.03.2006
(03292344 / CH-400.1.027.135-6)

                    

Cayman Trading AG,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

400.3.027.439-5, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 03. 2006. Zweck:
Handel mit Waren und Konsumgütern aller Art, Durchführung
und Vermittlung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften
im Finanz-, Telekommunikations-, Marketing-, Gastro- und In-
vestmentbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, solche erwerben sowie Grundstücke er-
werben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 100 Inha-
beraktien der ’Koc Holding AG’ (CH-170.3.028.972-3), in Cham,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.03.2006, wofür 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen der Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Steiner,
Roland, von Walterswil BE, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2699 vom 13.03.2006
(03293506 / CH-400.3.027.439-5)

                    

Hausfairkauf GmbH, in M ö h l i n ,  CH-400.4.027.440-0, Ul-

menstrasse 15, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Ver-
mittlung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien; kann
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Reimann, Thomas, von Wegens-
tetten, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rübesa-
men, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2700 vom 13.03.2006
(03292346 / CH-400.4.027.440-0)

                    

Heimgartner Consulting,  in  F i s l i s b a c h ,   CH-

400.1.027.136-4, Schönbühlstrasse 36, 5442 Fislisbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Unternehmens-,
Steuer- und Budgetberatung für KMU’s, Führen eines Buchhal-
tungsbüros, Vermitteln von Geschäften im Vorsorge- und Versiche-
rungsbereich sowie Unterstützen und Durchführen von EDV-Um-
stellungen. Eingetragene Personen: Heimgartner, Marcel, von Nie-
derrohrdorf, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Heim-
gartner, Anna-Barbara, von Niederrohrdorf, in Fislisbach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2701 vom 13.03.2006
(03292348 / CH-400.1.027.136-4)

                    

KASCHMIR Gastro GmbH,  in  L a u f e n b u r g ,   CH-

400.4.027.441-1, Burgmattstrasse 1, 5080 Laufenburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2006. Zweck: Führen von Gastwirtschaftsbetrieben,
Handel mit Getränken und Waren für den Gastronomiebereich;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Mobiliar und Gastromaschinen gemäss Sacheinlage-/Sach-
übernahmevertrag vom 08.02.2006, zum Preis von CHF 31’990.–
, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 11’990.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Butt, Gulzar, von Mai-

sprach, in Hornussen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tarar,
Tariq Mahmood, pakistanischer Staatsangehöriger, in Laufen-
burg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2702 vom 13.03.2006
(03293502 / CH-400.4.027.441-1)

                    

q.inspecta GmbH, in F r i c k ,  CH-400.4.027.442-6, c/o Bio-

Inspecta AG, Ackerstrasse, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck:
Konzipierung, Planung und Durchführung von umfassenden
Qualitätssicherungsmassnahmen und Betrieb einer Kontroll- und
Zertifizierungsstelle für Produkte und Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen
sowie solche erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bi-
oInspecta AG, in Frick, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jossen, Peter,
von Naters, in Susten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rumpe, Frank,
von Lostorf, in Zurzach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bickel, Regula, von Bubikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frick, Georg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Dora, von
Oberhof, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2703 vom 13.03.2006
(03292350 / CH-400.4.027.442-6)

                    

Restaurant Alpenrösli D. Cutkovic, in W ü r e n l o s ,  CH-

400.1.027.137-2, Schulstrasse 25, 5436 Würenlos, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Alpenrösli. Ein-
getragene Personen: Cutkovic, Desimir, Staatsangehöriger von
Bosnien und Herzegowina, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 2704 vom 13.03.2006
(03292352 / CH-400.1.027.137-2)

                    

S & E Bauprofi GmbH,  in  M e l l i n g e n ,   CH-400.4.027.443-

4, Bruggerstrasse 5, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck:
Betrieb eines Baugeschäftes für Umbauten, Renovationen und Re-
paraturen; kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen
gründen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Werkzeuge ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 08.03.2006, zum Preis von CHF
20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Selmanaj, Bekim, Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Esati,
Amir, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Ober-
buchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2705 vom 13.03.2006
(03292354 / CH-400.4.027.443-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALTRA Consulting Alfred Trachsel,  in  S u h r,   CH-

400.1.024.791-4, Beratung von Möbelhändlern und Grossisten so-
wie Vermittlung von Möbeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 2003, S. 1, Publ. 1202208). Zweck neu: Handel mit Waren
aller Art, Beratung von Möbelhändlern und Grossisten sowie Ver-
mittlung von Möbeln hauptsächlich aus Fernost und Oststaaten
sowie Kontaktvermittlung in den genannten Bereichen.
Tagebuch Nr. 2706 vom 13.03.2006
(03292356 / CH-400.1.024.791-4)

                    

Autocenter Unterehrendingen GmbH in Liquida-

tion, in E h r e n d i n g e n ,  CH-400.4.021.761-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3200620). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 10.02.2006 mangels Ak-
tiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2707 vom 13.03.2006
(03292362 / CH-400.4.021.761-0)

                    

Barcon GmbH, bisher in C h a m ,  CH-170.4.000.836-0, Pla-

nung, Entwicklung und Herstellung von Gebäudeausrüstungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2000, S. 4302). Gründungsstatuten: 25.06.1993. Statu-
tenänderung: 9. 03. 2006. Sitz neu: M u r i  A G .  Domizil neu: Kir-
chbühlstrasse 31, 5630 Muri. Zweck: Planung, Entwicklung und
Herstellung von Gebäudeausrüstungen und Freizeitartikeln aller

Art sowie Handel mit Waren aller Art; kann Patente, Lizenzen, Ver-
triebsrechte und Herstellungsverfahren von materiellen und im-
materiellen Gütern aller Art erwerben, verwalten und verwerten,
Unternehmensberatung und Vermögensverwaltung ausüben,
Kommissions- und Finanzgeschäfte jeder Art betreiben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen,
erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bohren, Markus, von Grindelwald, in Muri AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher]; Bohren-Wal-
tenspühl, Martina, von Grindelwald und Muri AG, in Muri AG, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2708 vom 13.03.2006
(03292748 / CH-170.4.000.836-0)

                    

BVG-Stiftung der Forming AG, in M ö h l i n ,  CH-

400.7.009.485-6, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3146068). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Yvonne, von Seeberg, in Leuggern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 2709 vom 13.03.2006
(03292364 / CH-400.7.009.485-6)

                    

Debrunner Spahr AG, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.018.828-

4, Handel mit Befestigungselementen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 2, Publ. 3171426). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Ra-
phael, von Dietlikon, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Mar-
cel, von Appenzell, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2710 vom 13.03.2006
(03292366 / CH-400.3.018.828-4)

                    

Fidelio-Biofreiland AG, in A a r a u ,  CH-400.3.007.444-2,

Förderung tierfreundlicher und umweltgerechter Schweinehal-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2368864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Welte Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2711 vom 13.03.2006
(03292368 / CH-400.3.007.444-2)

                    

gautschi ag Liegenschaften,  in  R e i n a c h   A G ,   CH-

400.3.920.120-5, Dienstleistungen im Bereich Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3247212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baur Treuhand / Unternehmensberatung, in Risch, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisan
GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2712 vom 13.03.2006
(03292370 / CH-400.3.920.120-5)

                    

gautschi ag Möbel - Innenausbau,  in  R e i n a c h   A G ,

CH-400.3.023.712-8, Herstellung und Montage, Handel sowie Be-
ratung im Zusammenhang mit Schreinerarbeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2, Publ. 3247214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baur
Treuhand/Unternehmensberatung, in Risch, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Revisan GmbH, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2713 vom 13.03.2006
(03292372 / CH-400.3.023.712-8)

                    

Gisler & Partner Treuhand GmbH, bisher in L u z e r n ,

CH-100.4.022.817-9, Ausübung von Beratungs-, Revisions- und
Treuhandfunktionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 12, Publ. 2602216). Grün-
dungsstatuten: 16.07.1999. Statutenänderung: 3. 03. 2006. Sitz
neu: B r e m g a r t e n  A G .  Domizil neu: Antonigasse 1, 5620 Brem-
garten. Zweck: Ausübung von Beratungs-, Revisions- und Treu-
handfunktionen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler,
Markus, von Spiringen, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2714 vom 13.03.2006
(03292750 / CH-100.4.022.817-9)

                    

Huwiler Hausbau, in M e r e n s c h w a n d ,  CH-

400.1.020.996-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001,
S. 569). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2715 vom 13.03.2006
(03292374 / CH-400.1.020.996-9)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

Isenegger AG, in M ö h l i n ,  CH-400.3.003.957-5, Ausfüh-

rung von Druckaufträgen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 2, Publ. 2111244). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buck Brunner Partner
Treuhand AG, in Wallbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: B&B Partner Treuhand AG, in Kilchberg
ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2716 vom 13.03.2006
(03292376 / CH-400.3.003.957-5)

                    

Lebensberatungen Eveline Aeschlimann, in N i e d e r -

r o h r d o r f ,  CH-400.1.026.498-8, Anbieten von Lebensberatung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 1,
Publ. 2870506). Firma neu: Psychologische Beratungen
Eveline Aeschlimann
. Zweck neu: Anbieten von Beratungen
und Hilfestellungen in schwierigen Lebenssituationen.
Tagebuch Nr. 2717 vom 13.03.2006
(03292752 / CH-400.1.026.498-8)

                    

Loginfo von Burg, in Wo h l e n   A G ,  CH-400.1.025.880-6,

Anbieten von Organisations- und IT-Beratungen von Unterneh-
men auf den Gebieten Betriebs- und Volkswirtschaft sowie Infor-
matik, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2967124). Zweck neu: Anbieten von Organisations- und IT-
Beratungen von Unternehmen auf den Gebieten Betriebs- und
Volkswirtschaft sowie Informatik; Vermitteln solcher Beratungen;
Kaufen und Verkaufen von Hard- und Software der Informatik-
branche; Ausführen von Projektleitungen, Entwickeln und Warten
von Software; Optimieren von IT- und Business-Abläufen; Erstel-
len von Homepages und Websites; Anbieten von Beratungen und
Schulungen in den Bereichen Organisation und Informatik sowie
Immobilienberatung.
Tagebuch Nr. 2718 vom 13.03.2006
(03292384 / CH-400.1.025.880-6)

                    

MTA AG, in U n t e r k u l m ,  CH-035.3.008.653-2, Gewerbs-

mässigen Gütertransport usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 08. 03. 2006, S. 2, Publ. 3277826). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: P. Widmer Treuhand AG, in Köniz, Revisi-
onsstelle [bisher: P. Widmar-Treuhand AG, in Bern].
Tagebuch Nr. 2719 vom 13.03.2006
(03292388 / CH-035.3.008.653-2)

                    

OEKOMATIK - EDV Richner,  bisher  in  R i s c h ,   CH-

170.1.004.602-1, Dienstleistungen im Bereich der Informations-
technologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1132). Sitz neu: B e n z e n s c h w i l .  Domizil neu: Brunhof 38,
5636 Benzenschwil. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen im
Bereich der Informationstechnologie, insbesondere Angebote von
Internetpräsentationen und Webdesign von KMU’s, Verbänden,
Vereinen und Privaten oder Gemeinden, Entwicklung, Schulung
und Support von und Handel mit Hard- und Software, EDV- Zu-
behör und elektronischen Geräten aller Art unter besonderer Be-
rücksichtigung von ökologischen und ökonomischen Gesichts-
punkten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richner,
Walter, von Rupperswil, in Benzenschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rotkreuz].
Tagebuch Nr. 2720 vom 13.03.2006
(03292396 / CH-170.1.004.602-1)

                    

Printcolor Screen AG, in B e r i k o n ,  CH-400.3.008.000-4,

Farben und Lacke usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 2, Publ. 967646). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Celebiler, Deniz, deutscher Staatsangehöriger, in
Brittnau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2721 vom 13.03.2006
(03292398 / CH-400.3.008.000-4)

                    

Stiftung Rosenau, in B a d e n ,  CH-400.7.000.592-4, Errich-

tung und Führung eines oder mehrerer Heime auf gemeinnützi-
ger Grundlage usw., Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2177558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bif-
figer, Martin, von St. Niklaus, in Geroldswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wicki, Jodok, von Luzern, in Ennetbaden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huser, Christoph, von
Niederrohrdorf, in Möriken-Wildegg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Billot, Jacques, von Baden, in Baden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2722 vom 13.03.2006
(03292400 / CH-400.7.000.592-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ablaufreinigung R. Munz,  in  U n t e r s i g g e n t h a l ,   CH-

400.1.006.286-9, Abwasserrohr-Reinigungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 279 vom 29. 11. 1983, S. 4097). Firma auf Begehren des In-
habers erloschen da nicht mehr eintragspflichtig (Art. 54 HRegV).
Tagebuch Nr. 2723 vom 13.03.2006
(03292402 / CH-400.1.006.286-9)

                    

Stelzer Consulting, in M u r i   A G ,  CH-400.1.020.061-2,

Personal- und Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2958). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2724 vom 13.03.2006
(03292404 / CH-400.1.020.061-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Garage E. Steingruber,  in  Wa l z e n h a u s e n ,   CH-

300.1.015.187-7, Äschi 1091, 9428 Walzenhausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Fahrzeughandel und Reparaturwerk-
statt. Eingetragene Personen: Steingruber, Erwin, von Urnäsch, in
Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Steingruber, Bri-
gitte, von Urnäsch, in Walzenhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 269 vom 13.03.2006
(03292586 / CH-300.1.015.187-7)

                    

Peter Zähner Unternehmensberatung,  in  S t e i n   A R ,

CH-300.1.015.188-5, Dorf 871, 9063 Stein AR, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Unternehmensberatungs-

dienstleistungen, insbesondere Unternehmensanalysen, Planung
und Strategie, Finanz- und Rechnungswesen, Restrukturierun-
gen, Um- und Neufinanzierungen, Nachfolgeregelungen sowie
Firmenkauf und Firmenverkauf. Eingetragene Personen: Zähner,
Peter, von Urnäsch, in Stein AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Zähner, Trudi, von Urnäsch, in Stein AR, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 270 vom 13.03.2006
(03292588 / CH-300.1.015.188-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Genossenschaft Alters- und Pflegeheim ’Krone’ Re-

hetobel, in R e h e t o b e l ,  CH-300.5.011.465-1, Führung eines
Alters- und Pflegeheims, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 1999, S. 7648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zähner, Albert, von Urnäsch, in Rehetobel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schläpfer, Karl, von Grub
AR, in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zgraggen, Romy, von Schattdorf, in Rehetobel, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eugster, Peter, Oberegg, in Rehetobel,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nef-Mühlebach, Barbara, von Schönen-
grund und Malters, in Rehetobel, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rellstab, Dr. Urs, von Rüschlikon, in Rehetobel,
Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider, Regula, von Alt St. Johann und Matzingen, in Reheto-
bel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner, Urs, von
Walzenhausen, in Rehetobel, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 271 vom 13.03.2006
(03292590 / CH-300.5.011.465-1)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bpr23 GmbH, in G r o s s h ö c h s t e t t e n ,  CH-035.4.035.957-

8, Trogmattweg 17, 3506 Grosshöchstetten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmensbe-
ratung, namentlich Beratung, Planung und Realisierung in den
Bereichen Bürokommunikation und Controlling sowie das Er-
bringen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hertig-Zbinden, Jolanda, von Rüderswil,
in Grosshöchstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hertig, Martin, von Rüderswil, in Grosshöchstetten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.
Tagebuch Nr. 1100 vom 13.03.2006
(03293412 / CH-035.4.035.957-8)

                    

in-concept-ing ag, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.035.958-

8, c/o Treuhand-Zentrum AG, Ammannstrasse 10, 3074 Muri bei
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 02. 2006, 7. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft entwickelt neue
Produkte der Konsumgüterbranche, handelt mit solchen Produk-
ten und erbringt damit zusammenhängende Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, und alle kommerziellen, fi-
nanziellen oder anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schweizer, Tobias, von Ringgenberg BE, in Unter-
seen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-Zentrum AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1101 vom 13.03.2006
(03293414 / CH-035.3.035.958-8)

                    

Verein für wirtschafliche Integration VWI, in M u r i

b e i   B e r n ,  CH-035.6.035.959-4, c/o Joe Burri, Schlössliweg 3,
3074 Muri bei Bern, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2006. Zweck: Der Verein fördert und unterstützt die wirt-
schaftliche Integration von arbeitslosen Jugendlichen (15 - 24-
jährig). Dieser Vereinszweck wird insbesondere verfolgt durch: die
Vermittlung und Organisation von Lehrstellen und Ausbildungs-
plätzen im Rahmen von öffentlichen Beschäftigungs- und Ein-
gliederungsprogrammen; den Aufbau und die Pflege von Kontak-
ten zu möglichen Arbeitgebern und Lehrstellenanbietern; die Zu-
sammenarbeit mit anderen privaten Trägerschaften mit ähnli-
cher Ausrichtung. Der Verein arbeitet nicht gewinnorientiert. Er
ist konfessionell und politisch neutral. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Keine persönliche Haftbarkeit der Mitglieder. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, private und öffentliche Zahlungen und Beiträge,
Mittel aus durchgeführten Veranstaltungen und aus freiwilligen
Zuwendungen jeder Art. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Burri, Josef
genannt Joe, von Malters, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krebs, Jürg, von Rüeggisberg, in Bern,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler-
Weber, Christine, von Bern und Burgdorf, in Frauenkappelen, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1102 vom 13.03.2006
(03293416 / CH-035.6.035.959-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACM AG, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.035.739-1, Betrieb

eines chirurgischen Ambulatoriums usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 1, Publ. 3179972). Statutenän-
derung: 1. 03. 2006. Firma neu: MedUno AG.
Tagebuch Nr. 1103 vom 13.03.2006
(03293418 / CH-035.3.035.739-1)

                    

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlas-

sung in Bern, in B e r n ,  CH-035.9.023.627-0, Betreiben von
Werbung jeglicher Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243
vom 14. 12. 2005, S. 2, Publ. 3147742), mit Hauptsitz in: Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohn,
Peter, von Zürich, in Windisch, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schimun,
Murk, von Müstair, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1104 vom 13.03.2006
(03293420 / CH-035.9.023.627-0)

                    

Böhme AG, in K ö n i z ,  CH-035.3.002.569-0, Herstellung und

Vertrieb von Farben und Lacken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller + Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1105 vom 13.03.2006
(03293422 / CH-035.3.002.569-0)

                    

Frito-Lay Trading Company (Europe) GmbH, in

B e r n ,  CH-035.4.018.103-4, Lieferung, Kauf und Verkauf und im
allgemeinen Handel mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3091756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flieler, Fred, von den Vereinigten Staaten von Amerika,
in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jesi, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Corsier GE, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abdalla, Zein Mahmoud Ahmed, britischer Staatsangehöriger, in
Genève, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1106 vom 13.03.2006
(03293424 / CH-035.4.018.103-4)

                    

Frito-Lay Trading Company GmbH, in B e r n ,  CH-

035.4.017.725-1, Lieferung, Kauf und Verkauf und allgemeiner
Handel mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 2, Publ. 3091758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flieler,
Fred, von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Jesi, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Corsier GE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abdalla, Zein
Mahmoud Ahmed, britischer Staatsangehöriger, in Genève, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1107 vom 13.03.2006
(03293426 / CH-035.4.017.725-1)

                    

Gilgen Logistics AG, in K ö n i z ,  CH-035.3.021.397-4, Ent-

wicklung, Herstellung und Vertrieb von Erzeugnissen usw. der För-
der- und Handlingtechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2005, S. 3, Publ. 3100474). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosshardt, Rudolf, von Hofstetten ZH, in Stef-
fisburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1108 vom 13.03.2006
(03293428 / CH-035.3.021.397-4)

                    

Hotel Schweizerhof, in B e r n ,  CH-035.3.001.050-4, Besitz

und Verwaltung der Liegenschaft Bahnhofplatz 11 ’Hotel-Restau-
rant Schweizerhof’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 2003, S. 3, Publ. 1058920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mattenberger, Paul B., von Birr, in Pfäf-
fikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi, Chris-
tine, von Schangnau, in Büren zum Hof, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonvin, Ced-
ric, von Chermignon, in Chermignon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grisoni, Orlando, von Jaun, in La Tour-de-Trême (Bulle),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1109 vom 13.03.2006
(03293430 / CH-035.3.001.050-4)

                    

LIFEBUOY AG, in B e r n ,  CH-035.3.020.608-5, Einfuhr und

Ausfuhr von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 2, Publ. 2348698). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leone, Tonino, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Genève, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caviglia, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1110 vom 13.03.2006
(03293432 / CH-035.3.020.608-5)

                    

Lignol, ASS Swiss-Aqua-Stop-Systems AG,  in  K ö n i z ,

CH-217.0.630.357-4, Herstellung von und Handel mit chemisch-
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 2004, S. 2, Publ. 2400952). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Part-
ner AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1111 vom 13.03.2006
(03293434 / CH-217.0.630.357-4)

                    

Wohnbaugenossenschaft Hohlenhaus, in O b e r -

d i e s s b a c h ,  CH-035.5.010.225-4, Beschaffung preisgünstiger
Wohnungen, Bau und Erwerb von Wohnhäusern und Wohnun-
gen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5887). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wälti, Hans, von Arni BE, in
Oberdiessbach, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinni, Kurt,
von Wahlern, in Oberdiessbach, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Gunten, Anton Dr., von Sigriswil, in
Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Jenni, Peter, von Uetendorf,
in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1112 vom 13.03.2006
(03293436 / CH-035.5.010.225-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beat Friederich, in B e r n ,  CH-035.1.018.852-6, Handel mit

Edelsteinen, Schmuck und Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 1989, S. 2283). Mit Verfügung des Konkursrichters
Schwarzenburg vom 20.03.1992 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1113 vom 13.03.2006
(03293438 / CH-035.1.018.852-6)

                    

Generalagentur der Berner Allgemeine Versiche-

rungsgesellschaft, Christian Truninger,  in  Z o l l i k o f e n ,
CH-035.1.002.215-7, Betrieb einer Versicherungsgeneralagentur
der Berner Allgemeine Versicherungsgesellschaft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 10. 11. 1989, S. 4571). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1114 vom 13.03.2006
(03293440 / CH-035.1.002.215-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A + F Elektrokontrollen GmbH,  in  J e g e n s t o r f ,   CH-

053.4.017.725-0, Friedhofweg 8, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 03. 2006. Zweck: Kontrolle von Elektroinstallationen und un-
abhängige Beratung von Eigentümern auf dem Gebiet von Elek-
troinstallationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 08.03.2006 einen PW
Ford Focus 1.8i 16 V Ghia, Jg. 2001 zum Preise von CHF 10’407,
wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem
Sacheinleger zudem CHF 407.– als Forderung in den Büchern der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 08.03.2006 ein NIV
Prüfgerät, eine Leckstrommesszange sowie 2 Notebooks und Bü-
romöbel zum Preise von insgesamt CHF 5’070.05, wovon CHF
5’000.– auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinle-
ger zudem CHF 70.05 als Forderung in den Büchern der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Allenbach, Marc Heinz, von Frutigen, in Jegen-
storf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Funk, Rafael, von Ni-
dau, in Köniz (Oberwangen b. Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 417 vom 13.03.2006
(03293442 / CH-053.4.017.725-0)

                    

Elektro Schärer, in M e l c h n a u ,  CH-053.1.017.726-6, Hö-

henweg 13, 4917 Melchnau, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Elektrounternehmung. Eingetragene Personen: Schärer,
Peter, von Melchnau, in Melchnau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 418 vom 13.03.2006
(03293444 / CH-053.1.017.726-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Feratoski Gipser- und Malergeschäft GmbH, in J e g -

e n s t o r f ,  CH-073.4.015.120-5, Ausführung sämtlicher Gipser-
und Malerarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 3, Publ. 2153228). Firma neu:
Feratoski Gipser- und Malergeschäft GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 10.03.2006 hat der Konkursrichter
Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 419 vom 13.03.2006
(03293446 / CH-073.4.015.120-5)

                    

Galexis AG, in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.3.000.652-

6, Handel, Vertrieb und Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Pharmazie und den ihr verwandten Gebieten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2855822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stillhart, Bruno, von Bütschwil, in Langenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schindler, Günter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Evilard, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 420 vom 13.03.2006
(03293448 / CH-053.3.000.652-6)

                    

Galexis AG, in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l ,  CH-053.9.006.955-

0, Handel, Vertrieb und Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Pharmazie und den ihr verwandten Gebieten sowie Be-
teiligung an Handels- und Dienstleistungsunternehmen der phar-
mazeutischen  und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2004, S. 3, Publ. 2458564), mit Hauptsitz in: Urtenen-
Schönbühl. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, René, von Tentlingen, in Lentigny, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stillhart, Bruno, von Bütschwil, in Langenthal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 421 vom 13.03.2006
(03293450 / CH-053.9.006.955-0)

                    

Herrmann Gartenbau AG,  in  B u r g d o r f ,   CH-

053.3.016.326-1, Betrieb einer Unternehmung im Bereich Gar-
tenbau, Landschaftsgärtnerei, Neuanlagen und Unterhalt von
Gärten, Baumschulen, Baggerarbeiten, Reparatur und Verkauf
von Landmaschinen und Fahrzeugen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 4, Publ. 1046698). Domizil
neu: Buchmattstrasse 116, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 422 vom 13.03.2006
(03293452 / CH-053.3.016.326-1)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

HOBL GmbH, in B l e i e n b a c h ,  CH-053.4.000.749-6, Anbie-

ten von Gebäudeinfrastrukturdienstleistungen und Handel mit
entsprechenden Komponenten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5305). Domizil neu:
Oberdorf 11, 3368 Bleienbach [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 423 vom 13.03.2006
(03293454 / CH-053.4.000.749-6)

                    

SOMAR Hygienekonzepte GmbH,  in  Ly s s a c h ,   CH-

053.4.017.565-4, Handel mit Reinigungsprodukten und Reini-
gungsgeräten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 3, Publ. 3111302). Statu-
tenänderung: 9. 03. 2006. Stammkapital neu: CHF 63’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bamert, Claude, von Tuggen und Zürich, in Bätterkinden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Zofingen,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Schild, Peter, von Bri-
enz BE, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bürki,
Hans-Rudolf, von Konolfingen, in Worb (Rüfenacht BE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Fuhrer, Ernst, von
Langnau im Emmental, in Spiez (Hondrich), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 424 vom 13.03.2006
(03293456 / CH-053.4.017.565-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alimarca, Zweigniederlassung Burgdorf der Valora

AG,  in  B u r g d o r f ,   CH-053.9.016.715-3, Verkauf in Bahnhof-
und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen sowie an
Dritte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 3, Publ. 3051138), mit Hauptsitz in: Muttenz. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 425 vom 13.03.2006
(03293458 / CH-053.9.016.715-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Osterwalder Giesserei AG, in Ly s s ,  CH-073.3.017.092-

3, Industriering 4, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Giesserei sowie
Herstellung von und Handel mit Gussprodukten. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke verwalten, erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 21.02.2006 Aktiven von CHF 1’087’000.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 87’000.– von der ’Osterwalder
AG’, in Lyss, zum Preis von CHF 1’000’000.–, wofür 1’000 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Suter, Marc F., von Büren an der
Aare, in Tüscherz-Alfermée, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berger, Claude, von Biel/Bienne und Sennwald, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gäm-
perle, Clemens, von Mosnang, in Lyss, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blumenstein, Mathias, von Niederbipp, in
Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger-Ulrich, Dani-
ela, von Rüschegg und Dürrenroth, in Schnottwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 649 vom 13.03.2006
(03293492 / CH-073.3.017.092-3)

                    

Rollrasen GmbH, in We n g i ,  CH-073.4.017.093-2, Janzen-

haus 40, 3251 Wengi bei Büren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Pro-
duktion und Vertrieb von Fertigrasen. Die Gesellschaft kann sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Einge-
tragene Personen: Aeschlimann, Alfred, von Rüderswil, in Wengi
bei Büren (Wengi), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Eggli,
Siegfried, von Busswil bei Büren, in Busswil bei Büren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kurz, Thomas, von Vechigen,
in Busswil bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 650 vom 13.03.2006
(03293526 / CH-073.4.017.093-2)

                    

Transport ALWATIK Import Export,  à  B i e l / B i e n n e ,

CH-073.1.017.094-1, rue du Blé 11, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Transport,
import, export de produits de tous genres. Personne inscrite: Al-
watik, Abdelmoula, de Beatenberg, à Biel/Bienne, titulaire, avec
signature individuelle.
Journal no 658 du 13.03.2006
(03293470 / CH-073.1.017.094-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

E. Schmalz, Nachfolger Beat Schmalz,  in  N i d a u ,   CH-

073.1.007.151-4, Apparate- und Bauspenglerei, sanitäre Installa-
tionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1994, S. 5721).
Zweck neu: Apparatebau, Feinblechverarbeitung. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reber, Rudolf, von Krie-
chenwil, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 655 vom 13.03.2006
(03293464 / CH-073.1.007.151-4)

                    

Easy Etudes et Applications Système S.A.,  à  M o u t i e r,

CH-073.3.000.617-3, exploitation d’un bureau d’études et d’ap-
plications système etc., société anonyme (FOSC no 199 du
13. 10. 2004, p. 3, publ. 2490190). Personne et signature radiée:
Louis, Alexandre, de Ligerz, à Le Landeron, administrateur, sans
droit de signature.
Journal no 660 du 13.03.2006
(03293474 / CH-073.3.000.617-3)

                    

F.J. Aschwanden AG, in Ly s s ,  CH-073.3.000.109-4, Fabri-

kation von und Handel mit Spezialbaustoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 4, Publ. 3186962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kenel Lüthold, Albin Dr., von Arth,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kenel, Albin Dr. ].
Tagebuch Nr. 651 vom 13.03.2006
(03293460 / CH-073.3.000.109-4)

                    

Markhands AG, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.001.550-7,

Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2006, S. 4, Publ. 3273492). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kapadia, Deepesh, von Biel/Bienne, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: indischer
Staatsangehöriger, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 656 vom 13.03.2006
(03293466 / CH-073.3.001.550-7)

                    

Osterwalder AG, in Ly s s ,  CH-073.3.005.018-7, Entwick-

lung, Herstellung und Vermarktung von Maschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 3, Publ. 2820942).
Statutenänderung: 10. 03. 2006. Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 21.02.2006 Aktiven von
CHF 1’087’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 87’000.–
auf die ’Osterwalder Giesserei AG’, in Lyss (CH-073.3.017.092-3).
Gegenleistung: 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Ma-
schinen und anderen Industriegütern, namentlich von Pulver-
pressen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke ver-
walten, erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Brigitte, von
Biel/Bienne und Sennwald, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suter, Marc F., von Büren an der Aare,
in Tüscherz-Alfermée, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schüpbach, Peter, von Landiswil, in Dällikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Rolf, von Zürich, in Zumikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Urs, von Küs-
nacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 652 vom 13.03.2006
(03293494 / CH-073.3.005.018-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Deep Colours, Michel Voirol, in N i d a u ,  CH-

073.1.006.706-8, Ausführung von Tätowierungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8834). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 657 vom 13.03.2006
(03293468 / CH-073.1.006.706-8)

                    

Delta-Form, Pascal Bacchetta,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.004.381-4, exploitation d’un centre fitness, solarium, rai-
son individuelle (FOSC no 28 du 12. 02. 1992, p. 640). La raison
de commerce est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 659 du 13.03.2006
(03293472 / CH-073.1.004.381-4)

                    

Power-Club GmbH in Liquidation,  in  L ü s c h e r z ,   CH-

249.4.003.837-2, Betrieb von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2968604). Diese Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs.
2, 2. Satz HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 653 vom 13.03.2006
(03293462 / CH-249.4.003.837-2)

                    

Rudolf Schaffer, in N i d a u ,  CH-073.1.007.074-7, Buchdru-

ckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom 31. 11. 1970, S. 2590).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 654 vom 13.03.2006
(03293504 / CH-073.1.007.074-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bergzone Sigrist Tschopp Cornelia,  in  B e a t e n b e r g ,

CH-092.1.017.572-3, Alpenflor, Dorfstrasse, 3803 Beatenberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Blumen- und
Dekogeschäft. Eingetragene Personen: Sigrist Tschopp, Cornelia,
von Sigriswil und Vordemwald, in Beatenberg, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Tschopp, Thomas, von Vordemwald, in Beaten-
berg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 460 vom 13.03.2006
(03293476 / CH-092.1.017.572-3)

                    

FUNKHOUSE MUSIKBAR Jeannette Hänni,  in  T h u n ,

CH-092.1.017.573-9, Rathausplatz 3, 3600 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen:
Hänni, Jeannette Karin, von Belp, in Thun, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 461 vom 13.03.2006
(03293478 / CH-092.1.017.573-9)

                    

Previco Kaltenrieder Markus,  in  F r u t i g e n ,   CH-

092.1.017.574-7, Ischlagweg 9, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungsservice für
Sozialversicherungen, vergessene Guthaben, Steuern, Liegen-

schaftsverwaltung, Treuhand. Eingetragene Personen: Kaltenrie-
der-Geiser, Markus, von Kerzers, in Frutigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 462 vom 13.03.2006
(03293480 / CH-092.1.017.574-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carrosserie Jutzeler GmbH,  in  T h u n ,   CH-

092.4.015.618-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 4, Publ. 655212). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jutzeler, André, von Erlenbach im
Simmental, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: in Gwatt (Thun)]; Jutzeler-Rütti, Brigitte, von Erlenbach im
Simmental und Ersigen, in Spiez, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Gwatt (Thun)].
Tagebuch Nr. 463 vom 13.03.2006
(03293482 / CH-092.4.015.618-6)

                    

LEADERSHIP AG, bisher in Z u g ,  CH-170.3.028.417-6, Auf-

bau und Verwaltung einer Marketingplattform für Partnerfirmen
mit dem Qualitätslabel ’Leadership’, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 17). Statutenänderung: 7. 03. 2006.
Sitz  neu:  T h u n .   Domizil  neu:  C.F.L.-Lohnerstrasse  29,  3645
Gwatt (Thun). Zweck: Aufbau und Verwaltung einer Marketing-
plattform für Partnerfirmen mit dem Qualitätslabel ’Leadership’
sowie Anbieten von Kursen und Schulungen im Bereich Füh-
rungs- und Teamentwicklung, Herstellung und Vertrieb von Schu-
lungsunterlagen sowie Ausbildung und Supervision von professi-
onellen Anbietern von Führungsausbildung; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünig, Heinrich, von Burgistein, in Thun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; BDO Visura, in Bern, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 464 vom 13.03.2006
(03293484 / CH-170.3.028.417-6)

                    

Tschentenbahnen AG,  in  A d e l b o d e n ,   CH-

092.3.014.979-8, Bau und Betrieb von Liften und Bahnen von
Adelboden nach dem Tschenten sowie auf dem Tschenten, Bau
und Betrieb oder Verpachtung von Restaurants, sowie Bau und Be-
trieb weiterer Anlagen zur Förderung... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 5, Publ. 2333522). Statutenände-
rung: 9. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 8’036’000.– [bisher:
CHF 8’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
8’036’000.–. Aktien neu: 16’400 Inhaberaktien zu CHF 490.–.
[bisher: 16’400 Inhaberaktien zu CHF 500.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 09.09.2005 wird der Nennwert der 16’400 Inha-
beraktien zu CHF 500.– auf CHF 490.– herabgesetzt und je CHF
10.– pro Aktie zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften nach Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
06.02.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 465 vom 13.03.2006
(03293486 / CH-092.3.014.979-8)

                    

YSDesktop-Publishing Yvonne Schaller, Beatrix

Schneider, Rosmarie Siegrist Megert,  in  T h u n ,   CH-
035.2.024.999-6, Führen eines Druckvorstufen-Betriebs für alle
Druckverfahren. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2002, S. 4, Publ. 519866). Firma neu: YSDesktop-Pu-
blishing Yvonne Schaller El Imrani, Beatrix Schneider
.
Postadresse neu: Postfach 4711, 3604 Thun. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Siegrist Megert, Rosmarie,
von Wattenwil und Vordemwald, in Bern, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaller El Imrani, Yvonne, von Wahlern, in Zwiesel-
berg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Schaller, Yvonne, in Mühleberg].
Tagebuch Nr. 466 vom 13.03.2006
(03293488 / CH-035.2.024.999-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sam. Gobeli, Taxi- und Carfahrten, in L e n k ,  CH-

092.1.003.974-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1990,
S. 815). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 467 vom 13.03.2006
(03293490 / CH-092.1.003.974-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

PaZi Patrick Zimmermann GmbH, in G i e b e n a c h ,  CH-

280.4.009.522-4, Augsterstrasse 21, 4304 Giebenach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2006. Zweck: Generalunternehmung im Bau-, Garten-
bau-, Architektur- und Planungsbereich. Die Gesellschaft entwi-
ckelt, stellt her und vertreibt Produkte aus dem Baubereich und
anverwandten Gebieten. Sie fertigt an und repariert Lamellensto-
ren, Rollladen, Sonnenstoren und Schlagläden und montiert
Fenster, Türen und Holzdecken. Sie betreibt ein Sanitär-, Hei-
zungs-, Installations- und Küchenbaugeschäft und handelt mit
Apparaten, Badewannen, Maschinen und artverwandten Artikeln.
Sie führt Bedachungen, Innenausbauten, Maurer-, Gipser-, Plat-
tenleger-, Schreiner-, Gartenbau- und Malerarbeiten aus und
plant, stellt her und montiert Wintergärten und andere Metall-
bauarbeiten. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum, gewerbliche Schutzrechte und andere Ver-
mögenswerte erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Patrick, von Ennetbürgen, in

Giebenach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimmer-
mann, Jeannine, von Augst, in Giebenach, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Zimmermann, Josef, von Ennetbürgen, in Therwil, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1275 vom 13.03.2006
(03292406 / CH-280.4.009.522-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achillea Floristik Balzli, in S i s s a c h ,  CH-280.1.007.099-

9, Betrieb eines Blumengeschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 4, Publ. 2484798). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Nuglar-St. Pantaleon (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1276 vom 13.03.2006
(03292414 / CH-280.1.007.099-9)

                    

Azure Entertainment GmbH, bisher in B a s e l ,  CH-

270.4.013.986-4, Durchführung und Vermittlung von Freizeit-
und Kulturveranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 6, Publ. 2680736). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2006. Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu:
Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach. Zweck: Duchführung
und Vermittlung von Freizeit- und Kulturveranstaltungen sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern und sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF
40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bammerlin, Alex, von Riehen und
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Gallus, Robert Paul, von Zuzwil SG, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Richards, John, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Weilinger, Thomas, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1277 vom 13.03.2006
(03292408 / CH-270.4.013.986-4)

                    

Bank Jura Laufen, in L a u f e n ,  CH-280.9.006.972-6, Füh-

rung einer Regionalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 5, Publ. 2979844), mit Hauptsitz in: Bassecourt
(HR JU). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charmillot,
Pascal, von Rebeuvelier, in Courtételle, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baer, Liliane, von Zürich, in
Erde, mit Kollektivprokura zu zweien; Cueni, Fabian, von Dittin-
gen, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Dähler, An-
dreas, von Seftigen und Bern, in Duggingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grun, Nicole, von Liesberg, in Liesberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Raval, Claude, von Alle, in Porrentruy, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1278 vom 13.03.2006
(03292416 / CH-280.9.006.972-6)

                    

Bank Jura Laufen, in Z w i n g e n ,  CH-280.9.006.973-4, Füh-

rung einer Regionalbank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 5, Publ. 2979846), mit Hauptsitz in: Bassecourt
(HR JU). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charmillot,
Pascal, von Rebeuvelier, in Courtételle, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baer, Liliane, von Zürich, in
Erde, mit Kollektivprokura zu zweien; Cueni, Fabian, von Dittin-
gen, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Dähler, An-
dreas, von Seftigen und Bern, in Duggingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grun, Nicole, von Liesberg, in Liesberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Raval, Claude, von Alle, in Porrentruy, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1279 vom 13.03.2006
(03292418 / CH-280.9.006.973-4)

                    

Discovery Partners International AG,  in  A l l s c h w i l ,

CH-400.3.018.390-4, Erbringung von Dienstleistungen und Ent-
wicklung von Produkten für die pharmazeutische, agrochemische
und biotechnologische Forschung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 5, Publ. 2929670). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pigliucci, Riccardo, Bür-
ger der USA und italienischer Staatsangehöriger, in Rancho Santa
Fe / California (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Venuti, Dr. Michael, Bürger der USA, in San Francisco / Ca-
lifornia (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1280 vom 13.03.2006
(03292420 / CH-400.3.018.390-4)

                    

DSM Nutritional Products Europe AG,  in  M u t t e n z ,

CH-280.3.001.086-7, Herstellung, Kauf und Verkauf von Vitami-
nen, chemischer, pharmazeutischer, hygienischer und kosmeti-
scher Produkte aller Art sowie Erbringung damit im Zusammen-
hang stehender Dienstleistungen... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 5, Publ. 2873736). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Cajetan, von
Gretzenbach, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weller, Michael, von Frenkendorf, in Riehen, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Guido, von Basel,
in Bättwil-Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesner, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hartmayer, Robert F., Bürger der USA, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilgen, Dr. Paul, von Rüeggisberg, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pistorius, Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Auer, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wy-
hlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Barker, Dr. Gareth, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holzwarth, Beatrix, von Basel, in
Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

nen neu oder mutierend: Mooren, Gerardus F., niederländischer
Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Adade, Mauricio, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Bruno, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Killeit, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krabichler, Dr. Gert, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Busch, Angela, deutsche Staats-
angehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Molloy, Tony Michael, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Moos, Tamar, von Augst, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Niedziela, Piotr, polni-
scher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oldale, Peter, englischer Staatsangehöriger, in Leymen
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Rudhard, Henning, deut-
scher Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Spring, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Threde, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1281 vom 13.03.2006
(03292410 / CH-280.3.001.086-7)

                    

J-Art GmbH, bisher in B a s e l ,  CH-270.4.014.088-1, Handel

mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 6, Publ. 2644060). Statutenänderung:
10. 03. 2006. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Christoph
Merian-Ring 11, 4153 Reinach. Zweck: Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen gleicher oder
ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bammerlin, Alex, von Riehen und Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gallus, Robert Paul, von
Zuzwil SG, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richards,
John, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–]; Weilinger, Thomas, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1282 vom 13.03.2006
(03292412 / CH-270.4.014.088-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blumen Eric GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.592-1,

Schwarzwaldallee 200, 4016 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2006. Zweck:
Führung von Blumenläden sowie den Import und Export von Blu-
men, Pflanzen und entsprechendem Zubehör. Die Gesellschaft
kann sich an entsprechenden Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Wertschriften und Im-
mobilien erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ui-
vel, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Puch, Anca, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Rötzel, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1808 vom 13.03.2006
(03292432 / CH-270.4.014.592-1)

                    

Signina Capital AG (Signina Capital SA) (Signina Ca-

pital Ltd), in B a s e l ,  CH-270.3.013.709-4, Paulusgasse 12, 4051
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Vermögensverwaltung, -beratung und -strukturierung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetra-
gene Personen: Laube, Marco, von Zürich und Geroldswil und
Lengnau AG, in Geroldswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Klöck, Martin, von Basel, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walker, Viktor, von Erstfeld, in Schwalbach am Taunus
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Ur-
dorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1809 vom 13.03.2006
(03292434 / CH-270.3.013.709-4)

                    

Timi Bauteam GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.593-6,

Gasstr. 48, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Schalungs- und Maurerarbeiten im Akkord sowie Trans-
porte aller Art. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen er-
werben und sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aliaj, Ilir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Aliaj, Vllaznim, ser-
bisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1810 vom 13.03.2006
(03292438 / CH-270.4.014.593-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALVAND GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.283-9, Waren aller

Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 24. 06. 2005, S. 6, Publ. 2897604). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend ’Alvand GmbH’, infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Genf (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 8) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1811 vom 13.03.2006
(03292442 / CH-270.4.014.283-9)

                    

B.J. Beurret Immobilien, in B a s e l ,  CH-270.1.000.519-7,

Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 5, Publ. 638576).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 07.03.2006 über den Nachlass
des Inhabers der Einzelfirma, Blaise Jacques Beurret, den Konkurs
erkannt.
Tagebuch Nr. 1812 vom 13.03.2006
(03293516 / CH-270.1.000.519-7)

                    

Bau- und Wohngenossenschaft ’Im Landauer’, in B a -

s e l ,  CH-270.5.000.038-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4433). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stebler, Peter, von Nunningen, in Basel, Vizeprä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1813 vom 13.03.2006
(03292446 / CH-270.5.000.038-2)

                    

Columnag, in B a s e l ,  CH-270.3.001.069-4, Immobilien

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3113680). Firma neu: Columnag in Liq.. Domizil neu:
ohne. Domizil Nauenstr. 49, 4052 Basel, weggefallen. [Gesell-
schaft ohne Domizil.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Facchin, Antonio, von Luzern, in Luzern, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1814 vom 13.03.2006
(03292448 / CH-270.3.001.069-4)

                    

CSC Switzerland GmbH, in B a s e l ,  CH-270.9.001.247-9,

Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 6, Publ. 3145094), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwegler, Harald, von Hergiswil bei Willisau, in Remetschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bieri, Roger, von Schangnau, in Au-
enstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1815 vom 13.03.2006
(03292450 / CH-270.9.001.247-9)

                    

Detto Pronto AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.293-7, Coffee-

Shop usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 5,
Publ. 3275006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Korkmaz, Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1816 vom 13.03.2006
(03292452 / CH-270.3.013.293-7)

                    

Dr. h.c. Emile Dreyfus-Stiftung, in B a s e l ,  CH-

270.7.000.202-7, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998,
S. 5409). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haab, Dr. Robert, von Wädenswil, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1817 vom 13.03.2006
(03292454 / CH-270.7.000.202-7)

                    

Dreyfus Söhne &amp; Cie. Aktiengesellschaft, Banquiers,

in B a s e l ,  CH-270.3.001.619-3, Betrieb einer Privatbank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 5, Publ. 3241342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knutti, Werner, von
Basel und Diemtigen, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 1818 vom 13.03.2006
(03292456 / CH-270.3.001.619-3)

                    

Huntsman Advanced Materials (Switzerland)

GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.542-0, Produkte, welche Poly-
mere oder ähnliche Stoffe enthalten usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3213098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huntsman Advanced Materials LLC, in Delaware (USA),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’500’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huntsman Advanced Materials (Netherlands)
B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’500’000.–.
Tagebuch Nr. 1819 vom 13.03.2006
(03292458 / CH-270.4.013.542-0)

                    

Jonand Inc., in B a s e l ,  CH-270.3.013.018-3, allgemeine Be-

ratung in den Branchen des Anlagebaus usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 5, Publ. 2695734). Firma neu:
Jonand Inc. in Liq.. Domizil neu: ohne. Domizil St.Alban-Tal
34, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil am sta-
tutarischen Sitz.]. Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen ge-
mäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bünter, Andreas, von Wolfenschiessen, in Ennetbaden, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1820 vom 13.03.2006
(03292460 / CH-270.3.013.018-3)

                    

Klingentalmühle AG in Nachlassliquidation, in B a -

s e l ,  CH-270.3.002.383-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 1996, S. 5354). Domizil neu: c/o PricewaterhouseCoopers
AG, St.Jakobs-Str. 25, 4002 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1821 vom 13.03.2006
(03292464 / CH-270.3.002.383-6)

                    

P&amp;M GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.594-5, Gaststätten

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 6, Publ. 2024442). Domizil neu: c/o Patrizia
Fotsch, Holeestr. 133, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 1822 vom 13.03.2006
(03292468 / CH-270.4.013.594-5)

                    

pixelwerke-dan keller, bisher in R i e h e n ,  CH-

270.1.012.505-4, Internet- und Grafikagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 5, Publ. 2981416). Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Lothringerstr. 138, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1823 vom 13.03.2006
(03292470 / CH-270.1.012.505-4)

                    

SANKT BENEDIKT ASSET MANAGEMENT AG in Li-

quidation, in B a s e l ,  CH-528.3.000.688-0, Aktivitäten im Fi-
nanzbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 5, Publ. 3072504). Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 01.02.2006 den Konkurs über die Gesellschaft mangels Ak-
tiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1824 vom 13.03.2006
(03292474 / CH-528.3.000.688-0)

                    

Swiss International Air Lines AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.001.037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2006, S. 5, Publ. 3286168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nilsson, Hans Uno Robert, schwedischer Staats-
angehöriger, in Glattbrugg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aplogan, Yétintinh Yannick Darius Valéry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Douala (CM), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Atzigen, Reto, von Alpnach, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bauer de Segui, Marguerita, deutsche
Staatsangehörige, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Louis Martin, von Sirnach, in Bassins, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bobricheff, Bruno Georges Bernard, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bechtle, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Berutto, Joanna Agnieszka, polnische
Staatsangehörige, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Binkert, Markus Georg, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bjorndal, Thomas Lund, dänischer Staatsange-
höriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bodmer, Fran-
ziska, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brändli, Thomas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cosme, Christophe Pierre Marie, französischer Staatsan-
gehöriger, in Durmenach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Dellenbach, Peter, von Trachselwald, in Freienstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dürst, Markus Peter, von Linthal, in Seu-
zach, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichholzer, Marianne De-
nise, von Langnau am Albis, in Buch am Irchel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Folly, Patrice, von Courtepin, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Freudiger-Groscurth, Nina Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in Himmelried, mit Kollektivprokura zu
zweien; Früh, Andreas Markus, von Teufen AR, in Oberembrach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frutiger, Urs Christian, von Ober-
hofen am Thunersee, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gaiser, Eduard, von Wiesendangen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gontier, Pierre-Yves Charles Luc, französischer
Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Goury, Christophe Peter, von Kirchberg SG, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gullotti, Franco Gaetano, von Bern, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Guzzetta, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hägi, Alfred Walter, von Gelfingen, in Waltenschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, Patrick Alain, von Adlis-
wil, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Heger, Priska,
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Herrmann, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Kan-
dern (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Jahn, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Jaun, Stéphanie Marie-Louise, von Meiringen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Josef, Barbara Dominique, von
Zuzwil SG und Bronschhofen, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Keller, Annegret Miriam, von Volken, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kolb, Christian Werner, von Zürich, in
Feldmeilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koncilja, Gregor, von
Staufen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kost, Albert,
von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Krebs, Ul-
rich, von Wattenwil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kühner, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Larosa, Tiziana, von Bülach, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Malich, Iris, deutsche Staats-
angehörige, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Eva,
von Grossaffoltern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Christoph, von Untersiggenthal, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mettler, Thomas Michael, von Krinau, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Michalowski, Jorge Alberto,
argentinischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mrabti, Susanne, von Guggisberg, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neukomm, Martin Peter, von Eggiwil, in
Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Partsch, Da-
niel Markus, von Luzern, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pfenniger, Regula, von Büron, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Quintle, Evelyne Marie Louisa, französische
Staatsangehörige, in Herrlisheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Riederer, Martin, von Maienfeld, in Waldshut-Tiengen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegg, Oliver Ernst, von
Bauma, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Saldanha,
Sharon Maria, indische Staatsangehörige, in Kloten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schiewe, Albrecht Herbert Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schiffner, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Pfastatt (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidheiny, Marcel, von Bal-
gach, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schreck,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Schüpbach, Urs Beat, von Bleiken bei
Oberdiessbach, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Si-
gner, Peter Emanuel, von Stein AR, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sinclair-Thompson Brian, neuseeländischer
Staatsangehöriger, in Hongkong (CN), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sommer, Corinna Carla, deutsche Staatsangehörige, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Spielmann, Beat Daniel, von
Niedergösgen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinger,
Anton, von Grosswangen, in Mamaroneck (NY, US), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suchet, Cédric Serge, französischer Staats-
angehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Vranchx, Dieter R.F., belgischer Staatsangehöriger, in Hongkong
(CN), mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Maximilian Guido,
von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiesler, Ge-
rold Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Münstertal (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Wilkinson, Jeffrey James, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1825 vom 13.03.2006
(03292430 / CH-270.3.001.037-6)

                    

Widmer-Meyer-Stiftung, in B a s e l ,  CH-270.7.001.449-6,

Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 6, Publ. 3226736). Do-
mizil neu: Rennweg 28, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1826 vom 13.03.2006
(03292476 / CH-270.7.001.449-6)

                    

Wissensbörse Barbazeni GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.001.411-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 5, Publ. 2312504). Domizil neu: Reb-
gasse 51, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1827 vom 13.03.2006
(03292478 / CH-270.4.001.411-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bojana Gerüstbau N. Ziberi, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.093-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3104258). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am
20.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1828 vom 13.03.2006
(03292484 / CH-270.1.014.093-8)

                    

Dussy, in B a s e l ,  CH-270.1.013.940-7, Marketing und Kom-

munikation usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005,
S. 5, Publ. 2781606). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1829 vom 13.03.2006
(03292486 / CH-270.1.013.940-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Broillet, Métral Consulting &amp; Cie, à Vu i s t e r n e n s - d e -

v a n t - R o m o n t , En Prany 42, CH-217-3535170-8. Société en
nom collectif qui a commencé le 08.03.2006. But: gestion de for-
tune, assurance, immobilier, courtage et promotion, services de
conseil et de mise en valeur de biens immobiliers, gestion de pa-
trimoine. Associés: Broillet Christophe, de Ponthaux, à Villariaz,
Broillet Jean-Luc, de Ponthaux, à Villariaz, et Métral-Bioley Alain,
de France, à Mornex (F), tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 1224 du 10.03.2006
(03293294 / CH-217.3.535.170-8)

                    

Jubilane, Kamberlane C.,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,

Chemin de Crêt-Derrey 111, CH-217-3535184-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kamberlane Carolyn, des USA, à Châ-
tel-Saint-Denis. Objet: boutique par correspondance et boutique
en ligne. 
Journal no 1247 du 13.03.2006
(03293296 / CH-217.3.535.184-2)

                    

ML Immobilier LLANEZA Marie-Ange, à B u l l e , Rue du

Pays d’Enhaut 34, CH-217-3535186-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Llaneza Marie-Ange, de Haut-Intyamon, à
Bulle. Objet: courtage en immobilier. 
Journal no 1248 du 13.03.2006
(03293298 / CH-217.3.535.186-3)

                    

Silva Carrico Orlando, à C o u r g e v a u x , Länggasse 27,

CH-217-3535182-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Silva Carrico Orlando, du Portugal, à Courgevaux. Objet: entre-
prise de terrassement et génie civil. 
Journal no 1249 du 13.03.2006
(03293300 / CH-217.3.535.182-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AREKO GmbH, à P l a f f e i e n , CH-217-1000860-2, courtage

de produits financiers dans le domaine de la prévoyance, etc.
(FOSC du 24.03.2003, p. 5). Zahno Markus n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 7’000.– à Kolly Erwin, associé
inscrit, dont la part est portée de CHF 7’000.– à CHF 14’000.–. Sta-
tuts modifiés le 08.03.2006. Gérant: Zahno Markus n’est plus gé-
rant, sa signature est radiée. 
Journal no 1250 du 13.03.2006
(03293302 / CH-217.1.000.860-2)

                    

Carignan SA, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-0137688-1,

détention, gestion et aliénation de participations à des entreprises,
etc. (FOSC du 18.11.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Route de la
Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire S.A.. Heughebaert Alfred, adminis-
trateur unique, a démissionné, sa signature est radiée Mattioli Sil-
vano, de Puplinge, à Chêne-Bourg, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Journal no 1251 du 13.03.2006
(03293304 / CH-217.0.137.688-1)

                    

CASTEL CARIGAN S.à.r.l., à Va l l o n , CH-217-3531010-1,

fabrication, développement et commercialisation d’articles cade-
aux, etc. (FOSC du 25.01.2006, p. 7). Nouvelle raison sociale:
CASTEL CARIGNAN S.à.r.l. [CASTEL CARIGNAN GmbH].
Statuts modifiés le 09.03.2006. 
Journal no 1252 du 13.03.2006
(03293306 / CH-217.3.531.010-1)

                    

Cémoi International S.A.,  à  C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,  CH-

217-3535130-6, gestion et prise de participation de toutes sociétés
en tout genre. (FOSC du 09.03.2006, p. 6). Rectification: l’inscrip-
tion no 1127 du 03.03.2006 (FOSC du 09.03.2006, p. 6) est rectifiée
en ce sens que le capital-actions est de CHF 2’500’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 1’000.–, nominatives
(et non 2’500 actions de CHF 250.–, nominatives).
Journal no 1253 du 13.03.2006
(03293308 / CH-217.3.535.130-6)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

Fromagerie d’Alpage Moléson Sàrl,  à  G r u y è r e s ,  CH-

217-0441450-3, l’exploitation d’une fromagerie d’alpage avec bu-
vette, etc. (FOSC du 20.06.2002, p. 6). Grabowski John n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 10’000.– à Magnin
Sylvia, associée inscrite, dont la part est portée de CHF 10’000.– à
CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 08.03.2006. Gérante: Grabowski
John n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associée Magnin
Sylvia, gérante inscrite, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 1254 du 13.03.2006
(03293310 / CH-217.0.441.450-3)

                    

ICF Electricité et Téléphone SA,  à  C o u r g e v a u x ,  CH-

217-0530368-2, exploitation d’une entreprise pour installations
électriques intérieures et téléphones, etc. (FOSC du 03.02.2006, p.
6). Par ordonnance du 15.12.2005, le Président du Tribunal du
Lac, à Morat, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison
sociale: ICF Electricité et Téléphone SA en liquidation
Journal no 1151 du 06.03.2006
(03293292 / CH-217.0.530.368-2)

                    

Italia Uomo SA, à F r i b o u r g , CH-217-1000147-3, exploiter

un ou plusieurs magasins de vêtements de confection masculine
italienne. (FOSC du 29.12.2003, p. 8). Gabrielli Willi, administ-
rateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 1255 du 13.03.2006
(03293312 / CH-217.1.000.147-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HAPPI SIANI, à F r i b o u r g , CH-217-3531789-6, exploita-

tion d’un débit de boissons et de produits exotiques. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 05.12.2005, p. 7). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du registre
du commerce du canton de Fribourg, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 1256 du 13.03.2006
(03293314 / CH-217.3.531.789-6)

                    

Patrick Aumann Architecte,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

3533289-4, architecture. Entreprise individuelle. (FOSC du
10.05.2005, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité. 
Journal no 1257 du 13.03.2006
(03293316 / CH-217.3.533.289-4)

                    

Sokymat Machine Technology SA en liquidation, à

G r a n g e s  ( Ve v e y s e ) , CH-232-0730350-4, l’étude de projets, la
construction, le montage de machines automatiques, etc. (FOSC
du 18.06.2003, p. 5). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée. 
Journal no 1258 du 13.03.2006
(03293318 / CH-232.0.730.350-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique Basile &amp; Fils, à G e n è v e , rue Thalberg 2, CH-

660-0605006-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé
le 10.03.2006. Objet: commerce de vêtements prêt-à-porter. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous
la raison sociale ’Boutique Basile’, à Genève. Associés: Basile Ales-
sandro, de Chêne-Bourg, à Chêne-Bougeries, Basile Antonino, de
et à Chêne-Bourg, Basile Dario, de Chêne-Bourg, à Chêne-Bouge-
ries. 
Journal no 3523 du 13.03.2006
(03292976 / CH-660.0.605.006-6)

                    

DESSALATOR International SA, à G e n è v e , boulevard

des Philosophes 17, c/o FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin, CH-
660-0610006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.03.2006.
But: étude et ordonnancement ainsi que commercialisation d’ap-
pareils de dessalement d’eau de mer. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 20 actions
de CHF 5’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Decrind Claude Irénée, de Grand-
villard, à Bas-Intyamon, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: CTR-Audit &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 3524 du 13.03.2006
(03292986 / CH-660.0.610.006-6)

                    

GARAGE GTA Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , route de Saint-

Julien 110, CH-660-0612006-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 09.03.2006. But: exploitation d’un garage,
réparation, importation et exportation de véhicules, ainsi que
commerce de véhicules automobiles neufs et d’occasions, de
pièces détachées, d’accessoires et de tous produits se rapportant au
marché de l’automobile. Capital: CHF 20’000. Associés: D’Alba An-
tonio, d’Italie, à Genève, et Sgroi Marco Antonio, de et à Onex, pour
une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés D’Alba An-
tonio et Sgroi Marco Antonio avec signature collective à deux. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3525 du 13.03.2006
(03292992 / CH-660.0.612.006-8)

                    

Insurvest SA, à C a r o u g e   ( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4,

c/o Société Fiduciaire Hedco SA, CH-660-0625006-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 09.03.2006. But: activité en matière
d’assurance, d’opérations commerciales et financières. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Perlotto Novenio, de Viège, à Bogis-
Bossey, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Société Fiduciaire Hedco SA, à Carouge (GE). 
Journal no 3526 du 13.03.2006
(03293000 / CH-660.0.625.006-7)

                    

LOUPACHER SA, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 7, c/o CFS

Consulting Fidpar SA, CH-660-0606006-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.03.2006. But: location et vente de voitures. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Gendre Pierre, de
Montagny, à Bardonnex, président, Eddaikra Djafar, de Grande-
Bretagne, à Cardiff, GB, secrétaire, et Hadbi Rachid, de Leimiswil,
à Versoix, tous avec signature collective à deux. Réviseur: CFS Con-
sulting Fidpar SA, à Genève. 
Journal no 3527 du 13.03.2006
(03293032 / CH-660.0.606.006-2)

                    

SACAGIU BOGDAN, à G e n è v e , rue Voltaire 16, CH-660-

0621006-1. Titulaire: Sacagiu Bogdan, de Roumanie, à Anne-
masse, F. Objet: bureau d’étude technique hydraulique du bâti-
ment. 
Journal no 3528 du 13.03.2006
(03293034 / CH-660.0.621.006-1)

                    

UniPro SA, à P e r l y - C e r t o u x , chemin de la Mairie 24, CH-

660-0608006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.03.2006.
But: offrir des prestations d’externalisation de services et d’auto-
matisation de processus métier ainsi que toutes opérations relati-
ves à cette activité. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 200 actions de CHF 500, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Barman Christophe, de Vérossaz, à
Gy, président, Chardonnens Thierry, de Domdidier, à Genève, les-
quels signent collectivement à deux, mais pas entre eux, Antiochus
Paul, de et à Jussy, et Favre Patrick, de France, à Argonay, F, lesquels
signent également collectivement à deux, mais pas entre eux.
Réviseur: FIDUREV SA, à Assens. 
Journal no 3529 du 13.03.2006
(03293048 / CH-660.0.608.006-1)

                    

von Maltitz, Tradconf, à G e n è v e , rue de Moillebeau 3 C,

CH-660-0618006-5. Titulaire: von Maltitz Andréa, de et à Genève.
Objet: traduction de textes écrits et interprétation orale en alle-
mand, français et anglais. 
Journal no 3530 du 13.03.2006
(03293050 / CH-660.0.618.006-5)

                    

XMelm sàrl, à G e n è v e , boulevard Georges-Favon 20, CH-

660-0613006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 08.03.2006. But: prestations de conseil , développement, achat
et vente de matériels et logiciels informatiques. Capital: CHF
20’000. Associés: Bresson Armaud, d’Elm, à Bassins, et Zivkovic
Bresson Zorica, de France, à Bassins, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérants: les associés Bresson Armaud et Zivkovic Bresson
Zorica avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 3531 du 13.03.2006
(03293056 / CH-660.0.613.006-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA INVEST SA, à G e n è v e , CH-660-1535005-7, conseils fi-

nanciers, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 6). Nouvelle adresse: ave-
nue Jules-Crosnier 8, c/o Homayoon ARFAZADEH. 
Journal no 3532 du 13.03.2006
(03293062 / CH-660.1.535.005-7)

                    

Alberto Rodrigues Lopes &amp; Cie, à G e n è v e , CH-660-

0274001-1, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Pri-
vilège’ (FOSC du 21.12.2005, p. 8). Procuration collective à deux
a été conférée à Bissat Mélanie, du Locle, à Genève. 
Journal no 3533 du 13.03.2006
(03293064 / CH-660.0.274.001-1)

                    

B ENTERPRISES LTD., Road Town, Tortola, succur-

sale de Carouge (GE), à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1526003-
0, expertise, conception et réalisation, notamment dans la fer-
blanterie, etc. (FOSC du 06.08.2003, p. 5). Nouveau siège: Tr o i -
n e x , route de Bossey 21. Par conséquent, la raison de commerce
de la succursale devient: B ENTERPRISES LTD., Road Town,
Tortola, succursale de Troinex
. de Bus Jacques est main-
tenant domicilié à Gland. 
Journal no 3534 du 13.03.2006
(03293066 / CH-660.1.526.003-0)

                    

Batissa SA, à G e n è v e, CH-660-0677989-8, exploitation

d’une entreprise générale de construction et du bâtiment, etc.
(FOSC du 09.08.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: BARU SA.
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue Ancienne 55. But modifié:
exploitation d’un bureau d’architectes; développement de toutes
activités dans le domaine de l’urbanisme, de l’architecture, de l’in-
génierie, de la construction et des réalisations immobilières ainsi
que des supports médiatiques s’y rapportant. Statuts modifiés le
13.02.2006 ainsi que sur un point non soumis à publication. Eard-
ley John-F. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riva
Mauro, de Chêne-Bougeries, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 3535 du 13.03.2006
(03293068 / CH-660.0.677.989-8)

                    

Capital International SA, à G e n è v e , CH-660-0121963-4,

la société a, en tant que négociant en valeurs mobilières, pour but
toutes opérations d’administration, etc. (FOSC du 07.12.2005, p.
6). Les pouvoirs de Gillespie John sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Hendry Andrew, de Grande-Bretagne, à
Genève, directeur adjoint. 
Journal no 3536 du 13.03.2006
(03293086 / CH-660.0.121.963-4)

                    

CEMENT ENGINEERING (CESA) SA,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,

CH-660-1941005-1, tous travaux, fournitures et études d’ingénie-
rie dans les domaines du ciment, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 5).
Signature individuelle a été conférée à Lavorel André, de Troinex,
à Genève, directeur. 
Journal no 3537 du 13.03.2006
(03293088 / CH-660.1.941.005-1)

                    

Domis SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-1875999-1, conseils,

services et gestion de sociétés, etc. (FOSC du 25.10.2004, p. 6). Col-
let Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gri-
vel Michel, d’Esmonts, à Satigny, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 3538 du 13.03.2006
(03293090 / CH-660.1.875.999-1)

                    

Dynagest SA, à G e n è v e , CH-660-0170993-2, gestion et ad-

ministration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 28.04.2005,
p. 7). Signature collective à deux, avec un administrateur a été
conférée à Broillet Philippe, de Ponthaux, à Neyruz (FR), direc-
teur. 
Journal no 3539 du 13.03.2006
(03293092 / CH-660.0.170.993-2)

                    

E. Fleury, M. Hollenstein SA, à B e l l e v u e , CH-660-

0692986-2, exploitation d’une entreprise de gypserie-peinture, etc.
(FOSC du 23.02.2006, p. 7). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Nyon. Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Mies. 
Journal no 3540 du 13.03.2006
(03293094 / CH-660.0.692.986-2)

                    

Equilibrium Lifestyle Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0211004-

9, exploitation d’un centre de remise en forme, etc. (FOSC du
29.10.2004, p. 7). Coppola Josiane n’est plus associée, ni gérante,
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 12’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Simon Christophe dont la part est ainsi portée de CHF
8’000 à CHF 20’000 et qui signe désormais individuellement. Sta-
tuts modifiés le 09.03.2006. 
Journal no 3541 du 13.03.2006
(03293098 / CH-660.0.211.004-9)

                    

Etic SA, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-1719997-4, prestations de

services dans la construction, etc. (FOSC du 14.04.2003, p. 6). San-
savini Gérard, jusqu’ici directeur, est membre du conseil d’admi-
nistration et continue à signer individuellement. Di Capua Giu-
seppe, d’Italie, à Morges, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. L’administrateur Dzierlatka Ni-
colas, nommé président, continue à signer individuellement. 
Journal no 3542 du 13.03.2006
(03293100 / CH-660.1.719.997-4)

                    

Favona SA, à G e n è v e , CH-660-0476979-5, exécution de

mandats fiduciaires et de révision, etc. (FOSC du 01.04.2005, p.
7). Procuration collective à deux a été conférée à Rosati Paola, de
La Chaux-de-Fonds, à Genève. 
Journal no 3543 du 13.03.2006
(03293102 / CH-660.0.476.979-5)

                    

FOUNDATION STRATEGY GROUP, L.L.C., Wilming-

ton, succursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-1866003-0,
accomplissement de tous mandats, etc. (FOSC du 29.09.2003, p.
6). Nouvelle adresse: place des Eaux-Vives 6. 
Journal no 3544 du 13.03.2006
(03293104 / CH-660.1.866.003-0)

                    

Gilles Den Hartog, Féline Photo, à G e n è v e , CH-660-

0157006-5, travaux de photographie, etc. (FOSC du 25.01.2006,
p. 8). Nouvelle raison de commerce: Gilles Den Hartog,
Redsun Photo

Journal no 3545 du 13.03.2006
(03293110 / CH-660.0.157.006-5)

                    

Goepfert SA, à Ve r n i e r , CH-660-0019994-8, exploitation

d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 27.02.2006,
p. 7). Rusconi Jean-Philippe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Vida Gabriel jusqu’ici président, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. 
Journal no 3546 du 13.03.2006
(03293114 / CH-660.0.019.994-8)

                    

INTERNI DESIGN SA, à G e n è v e , CH-660-0545001-9, com-

merce, fabrication et distribution de meubles, etc. (FOSC du
29.12.2004, p. 9). Fiduciaire Privée SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Bureau fiduciaire et de gestion comptable, Gérald Mottier,
à Genthod. 
Journal no 3547 du 13.03.2006
(03293116 / CH-660.0.545.001-9)

                    

Jack Bodmer, à G e n è v e , CH-660-1365000-6, exploitation

d’un restaurant oriental (FOSC du 01.11.2005, p. 6). Procuration
collective à deux a été conférée à Angiolieri Domenico, d’Italie, à
Genève. 
Journal no 3548 du 13.03.2006
(03293118 / CH-660.1.365.000-6)

                    

JMR - Les Champions SARL,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-660-

1154003-4, représentation et commercialisation de produits spor-
tifs (FOSC du 16.06.2003, p. 9). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u -
a t e s , route de Bardonnex 4, c/o FID’AM RUEGG PELLARIN. Sta-
tuts modifiés le 09.03.2006. 
Journal no 3549 du 13.03.2006
(03293120 / CH-660.1.154.003-4)

                    

Lehmann Tuyauterie Industrielle SA, à M e y r i n , CH-

660-1130002-3, construction, montage et maintenance de tuyau-
terie, etc. (FOSC du 24.06.2003, p. 7). Administration: Maurer
Frédéric-Charles, nommé président, et Dinger Daniel, maintenant
domicilié à Vernier, jusqu’ici directeur, nommé délégué, lesquels
continuent à signer individuellement. Procuration collective à
deux a été conférée à Szopinski Laurent, de France, à Vernier. 
Journal no 3550 du 13.03.2006
(03293122 / CH-660.1.130.002-3)

                    

MARECHAL-MICHELA, J.V. CREATION,  à  C o l l o n g e -

B e l l e r i v e , CH-660-2418005-4, salon de coiffure (FOSC du
11.11.2005, p. 6). Nouveau siège: M e i n i e r , route de Covéry 18. 
Journal no 3551 du 13.03.2006
(03293124 / CH-660.2.418.005-4)

                    

Marex Suisse SA, à G e n è v e , CH-660-1235004-5, fournir

des services de marketing et d’intermédiation en Suisse dans le
cadre de transactions financières et commerciales pour le groupe
Marex en Grande-Bretagne (activité de ’Introducing Brokers’)
(FOSC du 20.02.2006, p. 8). Nouvelle raison sociale: Marex Fi-
nancial Suisse SA
. Statuts modifiés le 07.03.2006. 
Journal no 3552 du 13.03.2006
(03293126 / CH-660.1.235.004-5)

                    

MCI Communications Switzerland AG, succursale à

P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1474998-4, production et com-
merce de tous produits dans le domaine de la technique de la com-
munication, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
21.12.2005, p. 9). Nouveau siège principal: Urdorf. Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: Verizon Switzerland AG (Verizon
Switzerland SA) (Verizon Switzerland Ltd). Par conséquent, la rai-
son de commerce de la succursale devient: Verizon Switzer-
land SA

Journal no 3553 du 13.03.2006
(03293132 / CH-660.1.474.998-4)

                    

MDS Financial Services SARL, à G e n è v e , CH-660-

9234004-5, conseils et services dans le domaine financier. (FOSC
du 20.12.2005, p. 8). Nouveau but: conseils et services dans le do-
maine financier, notamment en matière de gestion de fortune. Ca-
pital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par élévation de la part
de l’associé de la Serna Marcelo de CHF 19’000 à CHF 99’000. La
société à responsabilité limitée a été transformée en société ano-
nyme conformément au projet de transformation du 01.03.2006
et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs de CHF 20’000 sans
passifs envers les tiers, contre attibution aux associés de 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouvelles forme de
droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: MDS Financial
Services SA
. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: pli recommandé ou citation
remise contre récépissé. Nouveaux statuts du 01.03.2006. Admi-
nistration: de la Serna Marcelo jusqu’ici associé-gérant, nommé
président, et Alves de Souza Eric jusqu’ici associé, nommé sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux. Nouveau révi-
seur: BDO Visura, succursale à Lausanne. 
Journal no 3554 du 13.03.2006
(03292594 / CH-660.9.234.004-5)

                    

MS UNITED TRADE SA, à G e n è v e , CH-660-2413003-4,

achat, vente et commerce de marchandises, etc. (FOSC du
10.12.2004, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 07.03.2006. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: MS UNITED TRADE SA, en liquidation. Metz
Werner n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 3555 du 13.03.2006
(03293134 / CH-660.2.413.003-4)

                    

Nortrust SA, à G e n è v e , CH-217-0134317-8, agir en qualité

de fiduciaire, etc. (FOSC du 05.07.2001, p. 5111). Rigolone Mau-
rice n’est plus réviseur. 
Journal no 3556 du 13.03.2006
(03293138 / CH-217.0.134.317-8)

                    

Portias SA, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0160974-7, fabrica-

tion, importation, exportation, distribution et vente de produits
horlogers, etc. (FOSC du 09.03.2004, p. 7). L’administrateur
Berney Charles, nommé secrétaire, continue à signer individuel-
lement. Le directeur Stelle Bernhard, est nommé en outre membre
et président du conseil d’administration, et continue à signer in-
dividuellement. 
Journal no 3557 du 13.03.2006
(03293140 / CH-660.0.160.974-7)

                    

Publicitas SA, succursale à G e n è v e , CH-660-0039989-5,

exploitation directement ou par la participation à d’autres socié-
tés, de la publicité, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne
(FOSC du 02.12.2005, p. 6). Les pouvoirs de Barca Axel sont radiés. 
Journal no 3558 du 13.03.2006
(03293142 / CH-660.0.039.989-5)

                    

Résidence Mandement Sàrl, à S a t i g n y , CH-660-

0092005-4, exploitation ou mise à disposition d’un établissement
avec encadrement médico-social, etc. (FOSC du 18.02.2005, p. 6).
Statuts modifiés le 27.02.2006 sur un point non soumis à publi-
cation. 
Journal no 3559 du 13.03.2006
(03293144 / CH-660.0.092.005-4)

                    

SERONO CONSULTING SA, à G e n è v e , CH-660-2427002-

5, fourniture de services et de conseils dans le domaine de la gestion
de sociétés, etc. (FOSC du 23.12.2002, p. 7). Les pouvoirs de Cole-
man Thomas sont radiés. Matthews Geoffrey, de Grande-Bretagne,
à Pregny-Chambésy, est membre et délégué du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 3560 du 13.03.2006
(03293146 / CH-660.2.427.002-5)

                    

Serono Management Services S.A., à G e n è v e , CH-660-

0202997-7, fourniture de services et de conseils dans le domaine
de la gestion de sociétés, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 9). Matthews
Geoffrey, de Grande-Bretagne, à Pregny-Chambésy, est membre et
délégué du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 3561 du 13.03.2006
(03293150 / CH-660.0.202.997-7)

                    

Société Immobilière des Garages Privés de l’Avenue

Théodore-Flournoy, à G e n è v e , CH-660-0027949-7, société
anonyme (FOSC du 23.08.2004, p. 7). But modifié: posséder pour
le compte de ses actionnaires une partie des parts de copropriété
par étages de l’immeuble sis à l’avenue Théodore-Flournoy, soit
la parcelle 1763 de la Commune de Genève, section des Eaux-Vives;
conférer à ses actionnaires, sur les locaux correspondant auxdites
parts de copropriété, un droit exclusif d’utilisation et d’aménage-
ment conformément aux dispositions des articles 712 a et suivants
du Code civil suisse et au règlement d’administration et d’utilisa-
tion qui sera mentionné au Registre foncier, et moyennant le re-
spect des obligations découlant d’un bail à loyer; consentir à l’in-
scription sur lesdites parts de copropriété de servitudes personnel-
les, notamment de droit d’habitation, au profit des actionnaires
ou de tiers. Division des 88 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts, en 8’800’000 actions de CHF 0,01. Capital-actions:
CHF 88’000, entièrement libéré, divisé en 8’800’000 actions de CHF
0,01, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du
07.03.2006. 
Journal no 3562 du 13.03.2006
(03293180 / CH-660.0.027.949-7)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

Texalysis SA, à G e n è v e , CH-660-0511987-6, services dans

les domaines linguistiques et documentaires, etc. (FOSC du
30.08.2001, p. 6698). Matyassy Zoltan n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Stadelmann Aline, d’Uster, à Tuggen, est
administratrice unique avec signature individuelle. 
Journal no 3563 du 13.03.2006
(03293182 / CH-660.0.511.987-6)

                    

TV LEMAN BLEU SA, à L a n c y , CH-660-0328995-1, élaborer

et diffuser un programme de télévision régionale, etc. (FOSC du
03.08.2005, p. 6). L’administrateur Moret Jacques, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Mattacchini
Michel, de Meinier, à Commugny, et Rivollet Jean-Claude, de
Genève, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Journal no 3564 du 13.03.2006
(03293184 / CH-660.0.328.995-1)

                    

ZAO Consulting MC &amp; C Sàrl, à G e n è v e, CH-660-

0113005-4, organisation d’événements, etc. (FOSC du 24.06.2005,
p. 9). Par suite du transfert de son siège à Commugny, la société
a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC
du 9.3.2006, p. 16); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 3569 du 13.03.2006
(03293194 / CH-660.0.113.005-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

’Boutique Basile’, à G e n è v e , CH-660-0110983-1, com-

merce de vêtements prêt-à-porter (FOSC du 01.03.1983, p. 704).
L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la mai-
son. Actif et passif repris par ’Boutique Basile &amp; Fils’, à Genève. 
Journal no 3566 du 13.03.2006
(03293188 / CH-660.0.110.983-1)

                    

ALTEX SA Inc, Wilmington, succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-1677001-4, commerce de matières plastiques,
achat, etc. (FOSC du 30.04.2003, p. 6). La succursale est radiée
d’office, en vertu de l’article 77 ORC, par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Journal no 3565 du 13.03.2006
(03293186 / CH-660.1.677.001-4)

                    

Cepel SA, succursale à G e n è v e , CH-660-0075964-7, conseils

en personnel et ressources humaines dans tout secteur d’activité.
Entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 17.08.2004, p.
6). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3567 du 13.03.2006
(03293190 / CH-660.0.075.964-7)

                    

F. Echandi et F. Sabio, à G e n è v e , CH-660-0226976-7, café-

restaurant à l’enseigne ’Le Luserna’ (FOSC du 15.09.1989, p.
3816). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 3568 du 13.03.2006
(03293192 / CH-660.0.226.976-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Debrunner Acifer AG Näfels,  in  N ä f e l s ,   CH-

160.3.000.432-6, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen so-
wie deren Verarbeitung, ferner der Handel mit Eisenwaren,
Schrauben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3171594). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Manser, Marcel, von Appenzell, in Herisau, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 185 vom 13.03.2006
(03292386 / CH-160.3.000.432-6)

                    

Milchgenossenschaft Niederurnen, in N i e d e r u r -

n e n ,  CH-160.5.002.626-5, Rationelle Versorgung der Konsumen-
ten in Niederurnen mit Milch und Milchprodukten, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 7, Publ. 985664). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebnöther-
Bader, Thomas, von Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 186 vom 13.03.2006
(03292390 / CH-160.5.002.626-5)

                    

ZÜBLIN-STRABAG AG, Zweigniederlassung Nieder-

urnen, in N i e d e r u r n e n ,  CH-160.9.003.713-5, Planung und
Ausführung von Bauarbeiten aller Art, Herstellung, Kauf und Ver-
kauf von Baumaterialien, Bauteilen und Baumaschinen sowie Er-
bringung von Dienstleistungen für die Bau- und Liegenschaften-
branche usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 8, Publ. 3274072), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krutina, Herbert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Breitenfurt (A), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 187 vom 13.03.2006
(03292392 / CH-160.9.003.713-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rickenbach Holzbau, in N e t s t a l ,  CH-160.1.002.133-9,

Zimmerei, Sägerei, Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 10, Publ. 2607306). Mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten vom 07.03.2006 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 188 vom 13.03.2006
(03292394 / CH-160.1.002.133-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpenhotel Flims, Karl-Heinz Amman, in F l i m s ,  CH-

350.1.008.570-7, Via Nova 32, 7017 Flims-Dorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Hotel- und Restaurationsbe-
triebes, Handel und Verkauf von Handelswaren. Eingetragene Per-
sonen: Amman, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Fa-
lera, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Amman, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Falera, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 769 vom 13.03.2006
(03293320 / CH-350.1.008.570-7)

                    

Paulis Toyshop, Paul Schmidt,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-

350.1.008.571-5, Plazza dal Mulin 3, 7500 St. Moritz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Spielwaren.
Eingetragene Personen: Schmidt, Paul, von Filisur, in St. Moritz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 770 vom 13.03.2006
(03293322 / CH-350.1.008.571-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acume AG, in I g i s ,  CH-350.3.003.837-2, Ausführung von

Gipserarbeiten, Unterlagsböden sowie Fassadenisolationen und
allgemeine Maurer- und Reparaturarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 10, Publ. 2601592). Firma
neu: Acume AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Landquart vom 03.03.2006.
Tagebuch Nr. 772 vom 13.03.2006
(03293324 / CH-350.3.003.837-2)

                    

BHC-Buchhandels AG,  in  C h u r,   CH-350.3.000.013-4, Be-

trieb von und Beteiligungen an Unternehmungen des Buchhan-
dels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5951).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alle-
mann, Richard, von Chur und Splügen und Tschappina, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwitter, Robert, von Pfäfers, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 773 vom 13.03.2006
(03293326 / CH-350.3.000.013-4)

                    

Cocchina SA N. 3,  finora  in  M e n d r i s i o ,   CH-

524.3.005.461-5, gestione di immobili, società anonima (FUSC
no. 170 del 02. 09. 2004, pagina 13, publ. 2432202). Statuti mo-
dificati: 8. 03. 2006. Nuova ragione sociale: HGL SA. Nuova sede:
R o v e r e d o  G R .  Nuovo recapito: via al Sant, 6535 Roveredo GR.
Nuovo scopo: il commercio di materiali in ferro, acciaio e plastica;
il commercio e noleggio di autoveicoli; la costruzione, l’acquisto,
la gestione e la vendita di immobili, con facoltà di partecipare ad
altre società aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera che
all’estero. Capitale azionario: CHF 250’000. Capitale azionario li-
berato: CHF 250’000. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1 000.
[finora: Fusione: la società ha assunto, sulla base del contratto di
fusione del 23.09.2002, la ’Cocchina SA N. 4’, in Mendrisio (FUSC
no. 46 del 07.03.2002 p.15), giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fu-
sione: 31.12.2001. Attivo: CHF 285’167,27. Passivo: CHF
235’167,27. Attivo netto: CHF 50 000. La cessione ha luogo medi-
ante rimessa agli azionisti di 50 nuove azioni al portatore da CHF
1 000 della Cocchina SA N. 3. Fusione: la società ha assunto, sulla
base del contratto di fusione del 23.09.2002, la ’Cocchina SA N.
5’, in Mendrisio (FUSC no. 46 del 07.03.2002 p.15), giusta l’art.
748 CO. Bilancio di fusione: 31.12.2001. Attivo: CHF 280’527,09.
Passivo: CHF 230’527,09. Attivo netto: CHF 50 000. La cessione ha
luogo mediante rimessa agli azionisti di 50 nuove azioni al por-
tatore da CHF 1 000 della Cocchina SA N. 3. Fusione: la società ha
assunto, sulla base del contratto di fusione del 23.09.2002, la ’Coc-
china SA N. 6’, in Mendrisio (FUSC no. 46 del 07.03.2002 p.15),
giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fusione: 31.12.2001. Attivo: CHF
291’419,02. Passivo: CHF 241’419,02. Attivo netto: CHF 50 000. La
cessione ha luogo mediante rimessa agli azionisti di 50 nuove azi-
oni al portatore da CHF 1 000 della Cocchina SA N. 3. Fusione: la
società ha assunto, sulla base del contratto di fusione del
23.09.2002, la ’Cocchina SA N. 7’, in Mendrisio (FUSC no. 46 del
07.03.2002 p.15), giusta l’art. 748 CO. Bilancio di fusione:
31.12.2001. Attivo: CHF 292’458,97. Passivo: CHF 242’458,97. At-
tivo netto: CHF 50 000. La cessione ha luogo mediante rimessa agli
azionisti di 50 nuove azioni al portatore da CHF 1 000 della Coc-
china SA N. 3 ]. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni:
le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione sul FUSC o qualora tutti gli azionisti fossero conos-
ciuti, mediante avviso personale. Recapito amministravo: via S.
Gottardo 71, 6900 Massagno. [radiati: Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario ]. Nuove persone iscritte o modifiche: Forni, Paci-
fico Antonio, da Bedretto, in Viganello (Lugano), membro, con
firma individuale [come finora]; Beratung Neuma AG, in Lugano,
ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 783 del 13.03.2006
(03293342 / CH-524.3.005.461-5)

                    

Debrunner Acifer AG Landquart, in I g i s ,  CH-

320.3.050.853-0, Handel mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 10, Publ. 3171096). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Andreas, von
Fläsch, in Fläsch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Marcel, von
Appenzell, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in
Zürich].
Tagebuch Nr. 774 vom 13.03.2006
(03293328 / CH-320.3.050.853-0)

                    

MediQi Import Ltd, in C h u r,  CH-350.3.006.892-4, Die Ge-

sellschaft bezweckt den Import von Heilmitteln, medizinischem
Verbrauchsmaterial und medizinischen Apparaten sowie anderen
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2336830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kündig, Ruedi, von Bauma, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 776 vom 13.03.2006
(03293330 / CH-350.3.006.892-4)

                    

Radio Fernseh Bernhard AG,  in  C h u r,   CH-

350.3.004.651-6, Handel mit und Reparatur und Installation von
Geräten der Unterhaltungs- und Industrieelektronik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 10, Publ. 3197772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung
und Treuhanddienstleistungen, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 777 vom 13.03.2006
(03293332 / CH-350.3.004.651-6)

                    

Sessel- und Skilifte Zuoz AG,  in  Z u o z ,   CH-

350.3.005.457-0, Bau und Führung von Sessel- und Skiliften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 10,
Publ. 2776712). Statutenänderung: 13. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 4’590’000 [bisher: CHF 790’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’590’000. Aktien neu: 91’800 Namenaktien zu
CHF 50 [bisher: 15’800 Namenaktien zu CHF 50]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hosang, Jürg, von Zuoz
und Almens, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gilli, Andrea G., von Zuoz, in Zuoz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meili, Ernst, von Gündelhart-Hörhau-
sen, in Celerina/Schlarigna, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ratti, Gian Duri, von Madulain, in Madulain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wolf, Christian, von Untervaz, in
Zuoz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 778 vom 13.03.2006
(03293334 / CH-350.3.005.457-0)

                    

Stiftung PLESSUR, in A r o s a ,  CH-350.7.000.319-3, Förde-

rung, Erhaltung und Ausbau des Schanfigger Heimatmuseums in
Arosa sowie Förderung innovativer Aufgaben, die im Rahmen des
Museumsgedankens liegen, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 8, Publ. 3274978). Aufsichtsbehörde neu: Kreis-
amt Schanfigg, in Arosa.
Tagebuch Nr. 780 vom 13.03.2006
(03293336 / CH-350.7.000.319-3)

                    

Team Iwatec, Rupp, Bäggli und Müller, in U n t e r v a z ,

CH-350.2.001.357-5, Handel mit und Import von Waren aller Art,
insbesondere Bade- und Duschwannen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 9, Publ. 2296744). Firma neu:
Team Iwatec, Rupp, Meier und Müller. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bäggli, Rolf, von Win-
terthur, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Tho-
mas, von Birmenstorf AG, in Wettingen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 781 vom 13.03.2006
(03293338 / CH-350.2.001.357-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personalfürsorgestiftung der Tribolet-Garagen,

Chur, in C h u r,  CH-350.7.000.237-2, Fürsorge für das Personal
der Stifterin und deren Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod und zwar für Autocenter Tri-
bolet AG, Grisotoya AG,... Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998,
S. 6663). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kantons Grau-
bünden vom 30.11.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 782 vom 13.03.2006
(03293340 / CH-350.7.000.237-2)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Didier Chèvre, à F a h y,  CH-677.1.001.451-2, Fabrique de

matelas, articles de tapissier, sellerie auto. Raison individuelle
(FOSC no 129 du 06. 07. 2001, p. 5159). Nouvelle raison de com-
merce: SLM Swiss Seam, Didier Chèvre.
Journal no 232 du 13.03.2006
(03293196 / CH-677.1.001.451-2)

                    

Doubat S.A., à S a i n t - U r s a n n e ,  CH-677.3.001.698-1, Ela-

boration de projets, recherche d’acquéreurs et réalisation de pro-
jets immobiliers dans le Clos du Doubs en particulier. Société an-
onyme (FOSC no 46 du 07. 03. 2001, p. 1708). Nouvelle adresse:
Place du Mai 1, 2882 Saint-Ursanne. Personnes et signatures ra-
diées: Jeannerat, Francis, de Montenol, à Glovelier, président, avec
signature collective à deux; Koller, André, de Bourrignon, à Delé-
mont, membre, avec signature collective à deux; Ernst &amp; Young,
à Neuchâtel, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Huguelet, Raymond, de Vauffelin, à Saint-Ursanne,
président, avec signature collective à deux [précédemment:
membre]; Maitre, Jean-Maurice, de Epauvillers, à Epauvillers,
membre, avec signature collective à deux; Fiduciaire Philippe
Fleury Sàrl, à Courtételle, organe de révision.
Journal no 233 du 13.03.2006
(03293198 / CH-677.3.001.698-1)

                    

Ioda-Net Sàrl, à Ve l l e r a t ,  CH-670.4.001.823-1, Conseil et

maîtrise d’oeuvre du concept informatique en entreprise (Internet
et Intranet, Réseau NT, choix de matériels et logiciels), etc. Société
à responsabilité limitée (FOSC no 250 du 23. 12. 2004, p. 11,
publ. 2606262). Inscription ou modification de personne: Wyb-
recht, Françoise, de France, à Delémont, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 11’000.–
[précédemment: à Ktikados (Grèce)].
Journal no 234 du 13.03.2006
(03293200 / CH-670.4.001.823-1)

                    

M.L. création, Micheline Lecerf, à L e s   B o i s ,  CH-

670.1.002.755-9, Atelier de bijoux, Raison individuelle (FOSC no
58 du 25. 03. 2002, p. 9, publ. 398752). Nouvelle adresse: Bas du
Village 13, 2336 Les Bois.
Journal no 235 du 13.03.2006
(03293202 / CH-670.1.002.755-9)

                    

O.B.H.L. SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.037-5, Exploita-

tion d’une boucherie, importation et exportation de viande. Soci-
été anonyme (FOSC no 226 du 21. 11. 2005, p. 8, publ. 3111364).
Nouvelle raison sociale: O.B.H.L. SA en liquidation. La soci-
été est d’office déclarée dissoute (art. 708 CO et 86 ORC).
Journal no 236 du 13.03.2006
(03293204 / CH-670.3.000.037-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christen Holding und Verwaltung AG, in R u s w i l ,  CH-

100.3.786.228-4, Winkelstrasse 28, 6017 Ruswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 03. 2006. Zweck: Be-
ratung und Betreuung von Unternehmungen in wirtschaftlichen
Fragen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf sowie Vermittlung von
Beteiligungen oder Immobilien sowie Patenten, Lizenzen oder an-
deren Schutzrechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 4’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– und 600 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlagevertrag vom 09.03.2006 übernimmt die Gesellschaft
von der einfachen Gesellschaft, bestehend aus Roland Christen,
Brigitte Christen und Sibylle Christen, alle von Wolfenschiessen,
in Ruswil, 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
KWP Energieplan AG, in Hochdorf (CH-100.3.013.939-4), im
Werte von CHF 900’000.– und zum Preise von CHF 50’000.–, wo-
für 4’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– sowie
100 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den. Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Genossenschaft für so-
zialen Wohnungsbau Schönblick (GSWS), in Ruswil (CH-
100.5.009.863-5), das Grundstück Nr. 8593, GB Ruswil, zum Ma-
ximalpreis von CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen schriftliche Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Christen, Roland, von Wolfenschiessen, in Rus-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Christen, Brigitte, von Wol-
fenschiessen, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATB
Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1667 vom 13.03.2006
(03292592 / CH-100.3.786.228-4)

                    

Promoking Margrith Witschi,  in  L i t t a u ,   CH-

100.1.786.229-4, Bennenegg 30, 6014 Littau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Spielen und Fo-
todisplays an Bäckereien, Konditoreien, Confiserien etc.. Einge-
tragene Personen: Witschi, Margaritha genannt Margrith, von
Hindelbank, in Littau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1668 vom 13.03.2006
(03292522 / CH-100.1.786.229-4)

                    

SWEH AG, in S c h ö t z ,  CH-100.3.786.230-0, Feld 5, 6247

Schötz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2006. Zweck: Entwicklung und Handel von Fenstersyste-
men, Komponenten, Verfahrenstechnik und Fertigprodukten; Be-
teiligungen; Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 07.03.2006
übernimmt die Gesellschaft von Ursula Setz, von Schötz, in Schötz,
die Grundstücke Nrn. 4230, 6102 und 4242, alle GB Dagmersellen,
deren Wert zusammen CHF 730’000.– beträgt, sowie die auf dem
Grundstück lastenden Grundpfandschulden von insgesamt
530’000.– zum Gesamtpreis von CHF 200’000.–, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Einge-
tragene Personen: Setz, Ursula, von Schötz, in Schötz, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Setz, Benno, von Schötz, in Schötz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Pemag Revisions AG, in Sursee, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1669 vom 13.03.2006
(03292526 / CH-100.3.786.230-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

1 Stein Finanz GmbH, in We g g i s ,  CH-100.4.016.891-8,

Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Leasing von Objekten al-
ler Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2006, S. 9, Publ. 3279504). Domizil neu: c/o Hans U.
Marti, Parkstrasse 39, 6353 Weggis. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marti, Hans U., von Langenthal, in Weggis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Marti, Hans].
Tagebuch Nr. 1670 vom 13.03.2006
(03292528 / CH-100.4.016.891-8)

                    

Berndorf Luzern AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.004.626-0,

Handel mit Bestecken, Tafelgeräten, Metall- und Silberwaren, Ge-
schenkartikeln, Porzellan, Hotel- und Kantineneinrichtungen,
Speiseverteilanlagen für Spitäler, das Gastgewerbe, Altersheime,
Kantinen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005,
S. 10, Publ. 2874892). Statutenänderung: 9. 03. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 3’333’700.– [bisher: CHF 2’667’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’333’700.–. Aktien neu: 16’677 Na-
menaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und 1’666 Na-
menaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– [bisher: 2’667 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Partizipationskapital: [gestrichen:
CHF 666’700.–]. Statutarische Vorrechte: [gestrichen: Die Na-
menpartizipationsscheine gewähren gleiche Vermögensrechte wie
die Aktien.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Truttmann, Josef, von Küssnacht SZ, in Horw, Delegierter und
Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: von Küssnacht am Rigi];
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle
[bisher: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1671 vom 13.03.2006
(03293514 / CH-100.3.004.626-0)

                    

Contara SA, in L u z e r n ,  CH-100.3.005.278-7, Erwerb und

Bewirtschaftung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen sowie Finanzierung solcher Unter-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997,
S. 3867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Erwin, von Luzern und Willisau-Land, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bieri, Lisbeth, von Luzern und Wil-
lisau-Land, in Luzern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Alois, von
Root und Hasle LU, in Root, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Portmann, Pierre, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revi-
sions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1672 vom 13.03.2006
(03292492 / CH-100.3.005.278-7)

                    

Dekonta AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.022.690-4, Professio-

nelle Dekontaminierungen und Spezialsanierungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4647). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sachseln (SHAB Nr.
47 vom 08.03.2006, S. 12) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1673 vom 13.03.2006
(03292530 / CH-100.3.022.690-4)

                    

EF Colleges Ltd., in L u z e r n ,  CH-100.3.005.504-5, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere an
Gesellschaften, welche Ferien- und Ausbildungsaufenthalte in
fremdsprachigen Ländern sowie Sprachkurse in eigenen... Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2484262). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Efekta Group AG, in Luzern (CH-100.3.018.901-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 08.03.2006 und Bilanz per 01.10.2005. Aktiven
von CHF 103’936’322.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
54’800’688.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1674 vom 13.03.2006
(03293496 / CH-100.3.005.504-5)

                    

Export/Import Vinu &amp; Co.,  in  E b i k o n ,   CH-

100.2.785.648-5, Export und Import von Waren aller Art, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3045220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vinu, Jonel, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vinu, Gordana, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1675 vom 13.03.2006
(03292534 / CH-100.2.785.648-5)

                    

Hotel Sursee AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.028.789-8, Betrieb

eines Hotels mit Restaurant, Bar und Club, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 11, Publ. 2606464). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Mario,
von Sempach und Nottwil, in Sempach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holdener Treuhand AG,
in Risch, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1676 vom 13.03.2006
(03292536 / CH-100.3.028.789-8)

                    

Imola Immobilien AG, in E m m e n ,  CH-100.3.005.632-4,

Erwerb und Verkauf von Liegenschaften, Hypotheken und Forde-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Adolf, von Emmen und Rothenburg, in Emmen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Xaver, von Eschenbach LU, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1677 vom 13.03.2006
(03292538 / CH-100.3.005.632-4)

                    

Indu-Light AG, in B e r o m ü n s t e r,  CH-400.3.015.586-4,

Herstellung und Montage von Dachlichtbändern und anderen
Bauprodukten sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 7, Publ. 2986102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schweizer, Rudolf Josef, deutscher Staatsangehö-
riger, in Deilingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Deilingen (D)]; Leimgruber, Andreas, von Re-
metschwil, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1678 vom 13.03.2006
(03292544 / CH-400.3.015.586-4)

                    

Jakupi Armierungen GmbH, in H o r w,  CH-

100.4.027.523-6, Ausführung von Armierungen und allgemeinen
Bauarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003,
S. 8, Publ. 2010606). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Alpnach (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1679 vom 13.03.2006
(03292548 / CH-100.4.027.523-6)

                    

Komax Holding AG, in D i e r i k o n ,  CH-100.3.019.197-6,

Erwerb, dauernde Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusserung
von Beteiligungen, insbesondere im Maschinen- und Elektronik-
sektor sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbunde-
nen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 7,
Publ. 2964842). Statutenänderung: 10. 03. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 17’600’957.– [bisher: CHF 17’497’733.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 17’600’957.–. Aktien neu: 3’200’174 Na-
menaktien zu CHF 5.50 [bisher: 3’181’406 Namenaktien zu CHF
5.50].
Tagebuch Nr. 1680 vom 13.03.2006
(03292552 / CH-100.3.019.197-6)

                    

Käsereigenossenschaft Altbüron,  in  A l t b ü r o n ,   CH-

100.5.003.989-4, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3978). Statu-
tenänderung: 11. 01. 2006. Zweck neu: Wahrung und Förderung
der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen. [bisher: Die Genossenschafter sind ver-
pflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse bis zum Betrage von
CHF 5’000.– zu decken.] [gestrichen: Solidarische persönliche
Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von CHF 5’000.–
.]. Pflichten neu: Neu eintretende Mitglieder haben ein Eintritts-
geld gemäss Statuten zu entrichten. [bisher: Pflichten: Neu ein-
tretende Mitglieder haben ein von der GV festgelegtes Eintrittsgeld
zu entrichten, sofern die GV nicht auf deren Erhebung verzichtet.].

[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. [gestrichen: Verwaltung: mindestsens drei Perso-
nen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bättig, Reto,
von Altbüron, in Altbüron, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Frei, Walter, von Altbüron, in Altbüron, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 1681 vom 13.03.2006
(03292558 / CH-100.5.003.989-4)

                    

Käsereigenossenschaft  Buchs in Liquidation, in

D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.5.004.881-5, Wahrung und Förderung
der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 9, Publ. 3193596). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 1682 vom 13.03.2006
(03292562 / CH-100.5.004.881-5)

                    

Lubefin AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.007.801-1, Beteiligung

und Finanzierung an Handels-, Industrie- und Finanz-Unterneh-
men aller Art sowie Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 10, Publ. 2650402). Statu-
tenänderung: 22. 02. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 1683 vom 13.03.2006
(03292494 / CH-100.3.007.801-1)

                    

Norma Reiden AG, in R e i d e n ,  CH-100.3.008.236-5, Fab-

rikation von und Handel mit normalisierten Bausystemen und an-
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 8, Publ. 3046304). Domizil neu: Hauptstrasse 99,
6260 Reiden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Walter, von Luzern und Schongau, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Bieri, Erwin, von Luzern und Willisau-Land, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bieri, Elvira, von Luzern und
Willisau-Land, in Zürich, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fölmli, Josef, von Meggen und Romoos, in Wikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gress, Dr.
Hans-Jörg, österreichischer Staatsangehöriger, in Perchtoldsdorf
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Schöpfer, Oskar, von Reiden und Escholzmatt, in
Reiden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöpfer, Alois, von Root und Hasle LU, in Root, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Portmann, Pierre, von Schüpfheim und
Flühli, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trut-
mann, Alois, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von
Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi]; Pius Bienz Treuhand-
und Revisions-AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Pius Bienz
Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1684 vom 13.03.2006
(03292500 / CH-100.3.008.236-5)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 9, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1561 vom 07. 03. 2006. Peter
Strässle AG
,  in  W i l l i s a u ,   CH-100.3.786.204-8, Unterneh-
mens-Entwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2006, S. 9, Publ. 3283934). Domizil neu: Vorstadt 11, 6130
Willisau.
Tagebuch Nr. 1685 vom 13.03.2006
(03292566 / CH-100.3.786.204-8)

                    

Verkehrsbetriebe Luzern AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.024.350-8, Gewerbsmässige fahrplan- oder ausserfahrplan-
mässige Beförderung von Personen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10, Publ. 3218954). Statutenände-
rung: 15. 02. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher, Hubert, von Hochdorf, in Sarnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zumsteg, Christian, von Oberhofen AG,
in Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1686 vom 13.03.2006
(03292568 / CH-100.3.024.350-8)

                    

Walmar AG, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.838-2, Betrieb

eines Kraft- und Fitnesscenters, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2006, S. 21, Publ. 3266022). Statutenänderung:
6. 03. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: c/o New Schild Hol-
ding AG, Am Rotsee/Libellenrain 17, 6002 Luzern. Zweck neu: Ent-
wicklung, Design und Handel mit Textilien und Accessoires, ins-
besondere Business-, Freizeit-, Jeans- und Designerprodukte der
Marke ’NAVYBOOT’; Betrieb und Management von Verkaufsge-
schäften; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Betäti-
gung als Vermittlerin oder Agentin; Erwerb, Verwertung oder Ver-
mittlung von Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen
Rechten; Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegenschaften.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nichts anderes vorschreibt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Peter B., von Zug und Büron, in Baar, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zensor Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Bencivenga, Bruno, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fleischmann,
Meinrad, von Altendorf, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portmann, Stefan, von Luzern und Walli-
sellen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blättler, Iris, von Luzern und Wolfenschiessen, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Kurt, von Kerns, in
Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Patrik,
von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1687 vom 13.03.2006
(03293520 / CH-020.3.024.838-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Efekta Group AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.018.901-4, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 9,

Publ. 3259236). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die EF Colleges Ltd., in Luzern (CH-100.3.005.504-5),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1688 vom 13.03.2006
(03293498 / CH-100.3.018.901-4)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Danao AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.123-9, Durch-

führung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2517098). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kammerer, Hermann,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wilen, Gemeinde Sarnen,
Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Siegwart Gan-
der, Tanja, von Horw und Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gander, Marco, von Beckenried, in Fürigen (Stans-
stad), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs].
Tagebuch Nr. 495 vom 13.03.2006
(03292378 / CH-150.3.002.123-9)

                    

Miralco Holding AG, in S t a n s ,  CH-150.3.002.658-5, Er-

werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 10, Publ. 410962). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Curator Revision,
Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hansueli Schmidt, in Volketswil,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 496 vom 13.03.2006
(03292380 / CH-150.3.002.658-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Barmettler Walter Transporte,  in  B u o c h s ,   CH-

150.1.001.277-4, Ausführung von Sachtransporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 10, Publ. 3257480). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 497 vom 13.03.2006
(03292382 / CH-150.1.001.277-4)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SWISS IT-Projects GmbH, in S a r n e n ,  CH-

140.4.002.819-6, c/o ettlin&amp;partner, advokatur und notariat,
Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von IT-
Projekten und Anwendung des SAP und Kapitalmanagement. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie ist berechtigt, Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gehart, Julius, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gehart,
Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Fedier-Shama, Markus, von Silenen, in Unterä-
geri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 217 vom 13.03.2006
(03292358 / CH-140.4.002.819-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abächerli Haus AG,  bisher  in  E n n e t m o o s ,   CH-

140.3.001.225-2, Betrieb eines Architekturbüros und Generalun-
ternehmung (Architektur, Innenarchitektur und Generalunter-
nehmung), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003,
S. 10, Publ. 997574). Statutenänderung: 9. 03. 2006. Sitz neu:
G i s w i l .  Domizil neu: Brünigstrasse 200, 6074 Giswil. Zweck: Be-
trieb eines Architekturbüros und Generalunternehmung (Archi-
tektur, Innenarchitektur und Generalunternehmung), Über-
nahme von Bauleitungen und alle in diesem Zusammenhang ste-
henden Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Immobilien erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Übernahm bei der Gründung das Geschäft der Einzelfirma ’Abä-
cherli Architektur’, in Sarnen, gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1993 mit Aktiven von CHF 190’817.05 und Passiven von CHF
49’138.30, wofür 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 51’678.75 als Forderung gutgeschrieben wurden ]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch aufgeführten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abächerli,
Hansruedi, von Giswil, in Giswil, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sar-
nen, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Giswil].
Tagebuch Nr. 218 vom 13.03.2006
(03292360 / CH-140.3.001.225-2)

                    

Rhyner-Tresch AG, in E n g e l b e r g ,  CH-140.3.000.944-5,

Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 1993, S. 2286). Statutenänderung: 9. 03. 2006.
Zweck neu: Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art. Er-
bringen von kurzfristigen Dienstleistungen wie temporäre Ge-
schäftsführungen und Personaleinsätze, Beratungen und Ver-
mittlungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Immobi-
lien erwerben oder veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Übernimmt bei
der Gründung vom 20. April 1993 das Geschäft der Kollektivge-
sellschaft ’Frank + Heidi Rhyner-Tresch, Lebensmittelgeschäft’, in
Engelberg, gemäss Übernahmebilanz per 30. November 1992 mit
Aktiven von CHF 130’383.– und Passiven von CHF 59’808.45, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden, welche
mit CHF 70’000.– liberiert sind, und CHF 574.55 als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rhyner-Tresch, Adelheid, von Zürich und Elm, in
Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rhyner, Frank, von Zürich und Elm, in
Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 219 vom 13.03.2006
(03293518 / CH-140.3.000.944-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BP Sanitär + Heizungen GmbH, in U z n a c h ,  CH-

320.4.059.009-1, Zürcherstrasse 64, 8730 Uznach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Heizungs- und Sanitärgeschäf-
tes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung eine Durchflussprüfungsanlage mit Ka-
mera und Computer gemäss Vertrag vom 07.03.2006 zum Preise
von CHF 21’500.– wovon CHF  20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 1’500.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Beadini, Ba-
jram, mazedonischer Staatsangehöriger, in Langnau am Albis,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Schönbächler, Daniel, von Einsiedeln,
in Spreitenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pergega, Filip, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Uznach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1959 vom 13.03.2006
(03293206 / CH-320.4.059.009-1)

                    

DAI DONG Huynh Seafood Market + Co.,  in  R a p -

p e r s w i l  S G ,  CH-320.2.059.010-1, Kniestrasse 29, 8640 Rappers-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2006.
Zweck: Einkauf und Verkauf von ASIA Lebensmitteln und Tief-
kühlprodukten, Betrieb eines Take Away. Eingetragene Personen:
Huynh, Dinh Vu, von Lichtensteig, in Lichtensteig, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Huu Phuoc, von
Muttenz, in Adlikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1960 vom 13.03.2006
(03293208 / CH-320.2.059.010-1)

                    

HappySwiss GmbH, in M ö r s c h w i l ,  CH-320.4.059.011-7,

Quellenstrasse 17, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck:
Handel und Vermarktung von TLD’s (Top Level Domains); Kun-
denberatung im Bereich Internetauftritt und Internetportalen
und zur Verfügungstellung der entsprechenden Infrastruktur,
dazu gehören ebenso der Handel mit Computer, Hard- und Soft-
ware sowie die Erstellung von Homepages. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal:
Technologiepark Blumenegg, 9403 Goldach. Eingetragene Per-
sonen: Fröhlich, Rolf, von Egnach, in Mörschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Fröhlich, Marianne, von Egnach, in Mör-
schwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1961 vom 13.03.2006
(03293210 / CH-320.4.059.011-7)

                    

Heule Roland, GKP-plus, Grossküchenplanung, in

S t e i n a c h ,  CH-320.1.059.012-6, Böllentretter 16, 9323 Steinach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fachplanung und Baulei-
tung von Grossküchen, Selbstbedienungs- und Baranlagen. Ein-
getragene Personen: Heule, Roland, von Widnau, in Steinach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1962 vom 13.03.2006
(03293212 / CH-320.1.059.012-6)

                    

Inter-Task GmbH, in W i l  S G ,  CH-320.4.059.013-0, Pesta-

lozzistrasse 9, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Befasst
sich mit der Logistik im internationalen Warenhandel; bietet an,
vermittelt, berät und handelt mit industriellen und medizinal-
technischen Produkten oder Produkteteilen; bezweckt Vertrieb,
Veredelung und Fertigung dieser oder ähnlicher Produkte; befasst
sich mit, handelt und organisiert Tourismus-Angebote; organi-
siert, vermittelt und/oder führt Weiterbildungskurse durch. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Heeren, Emanuel,
von Buchs AG, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Vid, Adriana Nicoleta, rumänische Staatsangehörige, in Lugoj
(RO), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1963 vom 13.03.2006
(03293214 / CH-320.4.059.013-0)

                    

ITW Swiss GmbH für Information - Technologie -

Werbung, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.059.014-1, Letzistrasse 29,
9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art aus dem Bereich des Webdesigns sowie
Beratung, Planung, Herstellung und Verkauf von Webseiten sowie
Erbringung von Dienstleistungen aus dem Bereich des IT-Suppor-
tes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Betriebsstätten errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben, veräussern und vermitteln. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung diverse Software, eine EDV-Anlage mit Zubehör, ein
Bürotisch, ein Korpus, einen Bürodrehstuhl und eine Telefonan-
lage gemäss Vertrag mit Inventar vom 03.03.2006 zum Preise von
CHF 23’580.– wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 3’580.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Städler, Bern-
hard, von Altstätten, in Wittenbach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2000;
Formag AG für Gestaltung, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Bitterli, René M., von Wisen SO, in St. Gallen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1964 vom 13.03.2006
(03293216 / CH-320.4.059.014-1)

                    

Matthias Wettstein Consulting, in G a m s ,  CH-

320.1.059.015-8, Underfelsbach 5, 9473 Gams, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Buchhaltung, Unternehmensberatung und Informatik. Ein-
getragene Personen: Wettstein, Matthias, von Appenzell, in Gams,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1965 vom 13.03.2006
(03293218 / CH-320.1.059.015-8)

                    

Meier’s Chinchilla-Shop,  in  S e n n w a l d ,   CH-

320.1.059.016-3, Buechen 6, 9466 Sennwald, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Online-Shop, Verkauf von Futter und Zube-
hör für Nagetiere (speziell für Chinchillas). Eingetragene Perso-
nen: Meier, Nicole, von Nottwil, in Sennwald, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Meier, Peter, von Nottwil, in Sennwald, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1966 vom 13.03.2006
(03293220 / CH-320.1.059.016-3)

                    

QUICKSTYLE - David TOGNI,  in  K i r c h b e r g   S G ,   CH-

320.1.059.017-9, Gähwilerstrasse 13, 9533 Kirchberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bekleidung und Accessoires für Damen
&amp; Herren. Eingetragene Personen: Togni, David, von Naters, in Kir-
chberg SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Togni, Lorenzo, von
Naters, in Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1967 vom 13.03.2006
(03293222 / CH-320.1.059.017-9)

                    

Rade Trans GmbH, in S c h m e r i k o n ,  CH-320.4.059.018-

8, St. Gallerstrasse 70, 8716 Schmerikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 03. 2006. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens, insbe-
sondere Durchführung von Transporten aller Art im In- und Aus-
land sowie Handel mit und Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
04.03.2006 einen Auflieger für Lastwagen ’Schmitz SPR 24 L’, zum
Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Petronijevic, Radisa, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Petrovic, Zeljko, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Bülach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1968 vom 13.03.2006
(03293224 / CH-320.4.059.018-8)

                    

Reichlin Pizolpark AG, in M e l s ,  CH-320.3.059.019-7, Pi-

zolpark, 8879 Pizolpark, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Führung der Pizol-Apotheke,
einer Drogerie und einer Parfümerie im Einkaufszentrum Pizol-
park. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmen
in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie Immobilien bebauen, kaufen oder ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Drogerie Reichlin, in
Mels, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
07.03.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
356’495.98 und Passiven von CHF 118’255.05, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 138’240.93 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Reichlin, Andrea, von Schwyz, in Khartoum (SD), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Alexius genannt
Alex, von Schwyz, in Mels, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Katharina, von Schwyz, in
Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit
AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1969 vom 13.03.2006
(03293226 / CH-320.3.059.019-7)

                    

SN Astrax AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.059.020-2, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschafts-
beratung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-

gen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stolz,
Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1970 vom 13.03.2006
(03293228 / CH-320.3.059.020-2)

                    

SN Elexia AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.059.021-8, Kugel-

gasse 4, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Treuhandgeschäfte, Wirtschafts-
beratung, Handel mit Produkten aller Art sowie Eingehen von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum/Immobilien erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Stolz,
Madeleine, von Kirchberg SG, in Lichtensteig, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1971 vom 13.03.2006
(03293230 / CH-320.3.059.021-8)

                    

Tscheggenau Immobilien AG,  in  G r a b s ,   CH-

320.3.059.001-1, Gässli 2, 9472 Grabs, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck: An- und Verkauf,
Vermietung, Verpachtung und Verwaltung sowie Erstellung von
Liegenschaften aller Art; kann Beteiligungen an Firmen und Lie-
genschaften erwerben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Vetsch-Nüesch, Heinrich, von Grabs, in Grab-
serberg (Grabs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marty-Forrer, Werner, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Fritz, von
Rothrist, in Trübbach (Wartau), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Willi, von Sennwald,
in Sennwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
das Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1972 vom 13.03.2006
(03293232 / CH-320.3.059.001-1)

                    

us carparts gmbh, in D i e p o l d s a u ,  CH-320.4.059.022-4,

Stockstrasse 1, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck:
Reparatur von sowie Handel mit Fahrzeugen vorwiegend ameri-
kanischer Herkunft sowie Handel mit Ersatzteilen und Zubehör.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Kapitalanlagen aller
Art halten und verwalten sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rohner, Johannes, von Rebstein, in
Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Welte, Karl,
von Herisau, in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 1973 vom 13.03.2006
(03293234 / CH-320.4.059.022-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpstein-Stiftung, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.042.903-5,

Unterstützung bedrängter Mitmenschen usw. Stiftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9035). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Walter, von Hinwil, in Romans-
horn, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aschmann, Hans,
von Horgen, in Glarus, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gubser, Jean Pierre, von St. Gallen und Quarten,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zweifel,
Hans, von Linthal, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hungerbühler, Willi, von St. Gallen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1974 vom 13.03.2006
(03293236 / CH-320.7.042.903-5)

                    

Brändle &amp; Ebner Architekt ETH/SIA AG, bisher in W i l

S G ,  CH-320.3.022.522-0, Betrieb eines Architekturbüros usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6690). Statu-
tenänderung: 10. 03. 2006. Sitz neu: B r o n s c h h o f e n .  Domizil
neu: Bildweg 8, 9552 Bronschhofen.
Tagebuch Nr. 1975 vom 13.03.2006
(03293238 / CH-320.3.022.522-0)

                    

Careflon GmbH, in U z w i l ,  CH-320.4.048.553-7, Herstel-

lung von und Handel mit Kunststoffprodukten aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
31. 08. 2000, S. 5945). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schweizersholz (Bischofszell) (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1976 vom 13.03.2006
(03293240 / CH-320.4.048.553-7)

                    

Cypress Holding GmbH in Liquidation,  in  T h a l ,   CH-

020.4.022.960-2, Vermietung von Fahrzeugen und Beteiligungen
an Gesellschaften aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 11, Publ. 3240734). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 16.02.2006 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 1977 vom 13.03.2006
(03293242 / CH-020.4.022.960-2)

                    

Erb Centralgarage AG St. Gallen, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.002.678-2, Handel mit Automobilen und Zubehör, Betrei-
bung einer Auto-Garage und Reparaturwerkstätte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 8, Publ. 2390988).
Firma neu: Erb Centralgarage AG St. Gallen in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 06.03.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hardmeier, Hans Ulrich, von Thalwil und Zumikon, in
Thalwil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1978 vom 13.03.2006
(03293244 / CH-320.3.002.678-2)

                    

Falkenpub, Restaurant, Bar, Gschwend,  in  B u c h s

S G ,  CH-320.1.054.503-8, Restaurant usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 12, Publ. 2040018). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom 09.03.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1979 vom 13.03.2006
(03293246 / CH-320.1.054.503-8)

                    

Fritz und Heidi Frei-Bärtschiger Stiftung zur För-

derung der Lebensform ’Familie’ für Bedürftige, in
O b e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.7.042.441-1, Förderung der Le-
bensform ’Familie’ für Sozialwaisen, Kinder und Jugendliche, Be-
hinderte, Verhaltensauffällige und überhaupt Hilfsbedürftige usw.
Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 10, Publ. 2702756).
Geschäftsdomizil: Schönleinstrasse 14, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 1980 vom 13.03.2006
(03293248 / CH-320.7.042.441-1)

                    

H. Erb AG Automobile St. Gallen, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.013.880-7, Handel mit Automobilen, Betriebsstoffen und
Autobestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 8, Publ. 2389302). Firma neu: H. Erb AG Au-
tomobile St. Gallen in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2006 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardmeier, Hans Ul-
rich, von Thalwil und Zumikon, in Thalwil, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1981 vom 13.03.2006
(03293250 / CH-320.3.013.880-7)

                    

Handel &amp; DL Group GmbH,  in  D i e p o l d s a u ,   CH-

320.4.058.589-5, Handel mit Bauartikeln usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3182920). Zweigniederlassung neu: St. Moritz.
Tagebuch Nr. 1982 vom 13.03.2006
(03293252 / CH-320.4.058.589-5)

                    

Hans Wittenwiler AG,  in  B r o n s c h h o f e n ,   CH-

320.3.038.868-4, Ausführung, Beratung, Planung und Verkauf
von sowie Handel mit Öl- und Gasheizungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 11, Publ. 3242560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wittenwiler, Peter, von
Nesslau-Krummenau, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Frauenfeld].
Tagebuch Nr. 1983 vom 13.03.2006
(03293254 / CH-320.3.038.868-4)

                    

HBS Immobilien AG, in G a m s ,  CH-320.3.028.677-4, An-

und Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 09. 12. 1992, S. 5739). Domizil neu: Haagerstrasse 80, 9473
Gams. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger,
Thomas, von Langnau im Emmental, in Untervaz, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1984 vom 13.03.2006
(03293256 / CH-320.3.028.677-4)

                    

PS PolyServe AG, in B a l g a c h ,  CH-320.3.058.360-8, Auf-

bereitung von und Handel mit Kunststoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 12, Publ. 3156442). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WIESER Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visum Treuhand AG, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1985 vom 13.03.2006
(03293258 / CH-320.3.058.360-8)

                    

SPEA STUKKATUR GmbH, in W i l  S G ,  CH-320.4.043.319-

1, Ausführung von Gipserarbeiten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2622404). Firma neu: SPEA STUKKATUR GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 23.11.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Rolf Eggenberger, Nelkenweg 7, 9472 Grabs. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Specchia, Andrea, italienischer Staats-
angehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Specchia,
Antoine, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Specchia,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1986 vom 13.03.2006
(03293260 / CH-320.4.043.319-1)

                    

Sydbank (Schweiz) AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.051.999-1, Betrieb einer hauptsächlich im Private Banking
tätigen Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 11, Publ. 3242640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hansen, Inger Lise, dänische Staatsangehörige,
in St. Gallen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Krusa (Dänemark)]; Bentsen, Claus, dänischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1987 vom 13.03.2006
(03293262 / CH-320.3.051.999-1)

                    

Texolit AG, in G o s s a u   S G ,  CH-320.9.023.810-7, Bau von

Industriefussböden usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom
23. 06. 2000, S. 4262), mit Hauptsitz in: Buchs ZH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stejskal, Susanne, von Stäfa, in
Niederhasli, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: in Dielsdorf];
Herzog, Philipp, von Gachnang, in Buchs ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1988 vom 13.03.2006
(03293264 / CH-320.9.023.810-7)

                    

Tryba Fenster-Türen AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.014.383-1, Fabrikation, Montage und Handel mit Fenstern,
Türen und allen damit verbundenen Produkten und Artikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3151678). Zweigniederlassung neu: Oron-la-Ville.
Tagebuch Nr. 1989 vom 13.03.2006
(03293266 / CH-320.3.014.383-1)

                    

Wiran GmbH, in B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.4.058.380-7,

Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,
S. 11, Publ. 3207982). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mädler, Robert, von Zürich, in Bronschhofen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Zarbl, Ursula, von Stadel, in Minusio, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1990 vom 13.03.2006
(03293268 / CH-320.4.058.380-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abera GmbH in Liquidation,  in  T ü b a c h ,   CH-

320.4.051.060-3, Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3136804). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1991 vom 13.03.2006
(03293270 / CH-320.4.051.060-3)

                    

AT Consulting AG St. Gallen in Liquidation, in S t .

G a l l e n ,  CH-320.3.032.067-6, Unternehmensberatung, insbe-
sondere Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 12, Publ. 3138770). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1992 vom 13.03.2006
(03293272 / CH-320.3.032.067-6)

                    

Drogerie Reichlin, in M e l s ,  CH-320.1.007.284-3, Droge-

rie, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 12. 05. 1972, S. 1213). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers und Aufgabe des Geschäfts-
betriebes erloschen.
Tagebuch Nr. 1993 vom 13.03.2006
(03293274 / CH-320.1.007.284-3)

                    

Eyes4media GmbH in Liquidation,  in  E g g e r s r i e t ,   CH-

320.4.051.570-9, Internet-Agentur usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3138772). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1994 vom 13.03.2006
(03293276 / CH-320.4.051.570-9)

                    

Fremontex AG in Liquidation,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.037.377-9, Handel mit und Direktverkauf von Textilien aller
Art, insbesondere von Oberkleidern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 13, Publ. 3138774). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1995 vom 13.03.2006
(03293278 / CH-320.3.037.377-9)

                    

Gambino Sport &amp; Mode GmbH in Liquidation,  in  F l a -

w i l ,  CH-320.4.053.623-8, Verkauf von und Handel mit Sport- und
Modeartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12, Publ. 2644270). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 23].
Tagebuch Nr. 1996 vom 13.03.2006
(03293280 / CH-320.4.053.623-8)

                    

Koller Innenausstattungen,  in  T h a l ,   CH-

320.1.023.507-5, Handel mit Polstermöbeln, Teppichen, Boden-
belägen, Innenausstattungsgegenständen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6067). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1997 vom 13.03.2006
(03293282 / CH-320.1.023.507-5)

                    

Pfeffer Storenbau, in F l a w i l ,  CH-320.1.058.302-6, Ver-

kauf, Montage und Reparaturen von Sonnen- und Wetterschutz-
systemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3190130). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
16.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1998 vom 13.03.2006
(03293284 / CH-320.1.058.302-6)

                    

PRM Bau-Allround - Menzi,  in  F l a w i l ,   CH-

320.1.056.800-1, Armierungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2006, S. 12, Publ. 3218408). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Unter-
toggenburg-Gossau vom 31.01.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1999 vom 13.03.2006
(03293286 / CH-320.1.056.800-1)

                    

Strässle Söhne AG in Liquidation,  in  K i r c h b e r g   S G ,

CH-320.3.015.163-0, Entwicklung und Fabrikation von sowie
Handel mit Möbeln aller Art und sämtlicher Artikel der Innenaus-
baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005,
S. 9, Publ. 2999148). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2000 vom 13.03.2006
(03293288 / CH-320.3.015.163-0)

                    

VINESTGROUP GmbH in Liquidation, in F l u m s ,  CH-

320.4.053.804-2, Import und Export von Gütern aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 2004, S. 12, Publ. 2244754). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 23].
Tagebuch Nr. 2001 vom 13.03.2006
(03293290 / CH-320.4.053.804-2)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Chläggi Treuhand GmbH,  in  G ä c h l i n g e n ,   CH-

290.4.015.205-3, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Treuhandbereich, insbesondere Buchführung und Steuerbera-
tung. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 13, Publ. 3013990). Domizil neu: Hanenbüel-
strasse 6, 8214 Gächlingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 429 vom 13.03.2006
(03292596 / CH-290.4.015.205-3)

                    

Eger AG, in G ä c h l i n g e n ,  CH-290.3.006.391-3, Erstellen

von Chemie- und Pharmaanlagen, sowie spezielle Schweissarbei-
ten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1122).
Domizil neu: Wiesenstrasse 10, 8214 Gächlingen, [behördliche
Umadressierung].
Tagebuch Nr. 430 vom 13.03.2006
(03292598 / CH-290.3.006.391-3)

                    

FARO Swiss Holding GmbH,  in  B e r i n g e n ,   CH-

290.4.014.470-3, Halten von Beteiligungen, die Nutzung von Pa-
tenten, Lizenzen und sonstigen Rechten sowie weltweiter Vertrieb
von Gütern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 21. 04. 2005, S. 13, Publ. 2802038). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scharbach, Wendelin, von
Deutschland, in Mannheim (D), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 431 vom 13.03.2006
(03292600 / CH-290.4.014.470-3)

                    

Götz &amp; Rufer Treuhand AG, in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-

290.3.002.381-3, Durchführung von Treuhand, Wirtschaftsprü-
fungs- und Beratungsaufträgen, insbesondere in den Bereichen
Finanzbuchhaltung, Steuerberatung, Revisionen, Gesellschafts-
gründungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004,
S. 10, Publ. 2542374). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiesli, Thomas, von Wilen TG, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 432 vom 13.03.2006
(03292602 / CH-290.3.002.381-3)

                    

Macowir AG, in S t e i n   a m   R h e i n ,  CH-170.3.001.256-8,

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensver-
waltung und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 11, Publ. 3274892). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Janko, Angela, von Deutschland, in
München (DE), Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 433 vom 13.03.2006
(03292604 / CH-170.3.001.256-8)

                    

Matousek, Baumann &amp; Niggli AG,  in  G ä c h l i n g e n ,   CH-

290.9.013.820-1, Beratung und Untersuchungen  in den Berei-
chen Geologie, Geotechnik, Hydrologie, Geophysik und Umwelt,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2838612), mit Hauptsitz in: Baden. Domizil neu: Dorfstrasse
40, 8214 Gächlingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 434 vom 13.03.2006
(03292606 / CH-290.9.013.820-1)

                    

Trigon Technologie AG,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f a l l ,  CH-290.3.014.108-9, Handel mit, Import und Export von
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2863176). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haupt, Thomas, von Deutschland, in Neuhausen
am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Forster, Ti-
tus, von Uzwil, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 435 vom 13.03.2006
(03292628 / CH-290.3.014.108-9)

                    

Vogeson GmbH, in G ä c h l i n g e n ,  CH-290.4.013.995-4,

Erwerb und Verwaltung von dauernden Beteiligungen an anderen
Unternehmungen, insbesondere durch die Übernahme von Wert-
papieren. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2001, S. 8920). Domizil neu: Kirchstrasse 20, 8214
Gächlingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 436 vom 13.03.2006
(03292632 / CH-290.4.013.995-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B-L-A-C-K B. Betriebs AG in Liquidation,  in  S c h a f f -

h a u s e n ,  CH-280.3.001.792-2, Betrieb von Restaurants, Bars und
anderen Betrieben im Gastrobereich usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 12, Publ. 3144320). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 437 vom 13.03.2006
(03292642 / CH-280.3.001.792-2)

                    

Gebrüder Bögli,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.2.002.254-2, Innenausbau, Umbauten, Renovationen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1994, S. 2625). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 438 vom 13.03.2006
(03292646 / CH-290.2.002.254-2)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B. Kuster GmbH, in F u l e n b a c h ,  CH-241.4.005.651-1,

Stöcklerstrasse 3, 4629 Fulenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 02. 2006. Zweck:
Baumontagen und allgemeine Metallbauarbeiten. Kann im In-

und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zweck dient, ferner im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kuster, Bernhard, von Knutwil, in Fulenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tellenbach, Daniel, von Oberthal, in Rohr AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1213 vom 13.03.2006
(03292322 / CH-241.4.005.651-1)

                    

Bildmanufaktur GmbH,  in  K l e i n l ü t z e l ,   CH-

241.4.005.652-6, Taläggerli 187, 4245 Kleinlützel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2006. Zweck: Führung eines Digitaldruck-Ateliers für
Künstlerinnen und Künstler, Realisation von Kunst am Bau, Ent-
wickeln und Realisieren von künstlerischen Projekten, Planung,
Realisierung und Durchführung von Ausstellungsprojekten und
Verlag und Handel mit Druckgrafiken und Kunstbüchern. Kann
alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder in-
direkt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tä-
tigkeiten auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche oder
ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, ferner in der
Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gaemperle, Daniel, von Mosnang, in Kleinlüt-
zel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Woodtli, Thomas, von
Rothrist, in Witterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1214 vom 13.03.2006
(03293508 / CH-241.4.005.652-6)

                    

gooddeal GmbH (gooddeal SARL) (gooddeal SAGL)

(gooddeal Ltd liab. Co), in B e t t l a c h ,  CH-241.4.005.653-
4, Anna Brotschi-Weg 6, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 03. 2006. Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Waren aller Art
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Fahrzeug-
aufbereitung. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gut, Patrick,
von Malters, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Müller, Jean-Claude, von Villars-le-Terroir, in Bettlach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1215 vom 13.03.2006
(03292324 / CH-241.4.005.653-4)

                    

Jane Bohren-Meder, medizinische Reflexzonenthe-

rapien - alternative Heilmethoden,  in  G r e t z e n b a c h ,
CH-241.1.005.654-6, Köllikerstrasse 114, 5014 Gretzenbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anwendung von alternativen
Heilmethoden einschliesslich medizinische Reflexzonenthera-
pien. Eingetragene Personen: Bohren-Meder, Jane, von Liestal, Ba-
sel und Grindelwald, in Gretzenbach, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1216 vom 13.03.2006
(03292754 / CH-241.1.005.654-6)

                    

NOVA Handel GmbH, in O l t e n ,  CH-241.4.005.655-8, So-

lothurnerstrasse 231, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck:
Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art, vorwiegend in
den Bereichen Informatik und Bürobedarf. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, ferner Liegenschaften, Wertschriften und
immaterielle Güter erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Raia, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Raia, Maria, italienische
Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1217 vom 13.03.2006
(03292756 / CH-241.4.005.655-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alternative Bank ABS, in O l t e n ,  CH-249.3.001.358-0, Be-

trieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2006, S. 13, Publ. 3238028). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Degen-Buser, Lea, von Sissach, in Sissach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1218 vom 13.03.2006
(03292326 / CH-249.3.001.358-0)

                    

Bank Jura Laufen, in B r e i t e n b a c h ,  CH-241.9.003.537-

2, Führung einer Regionalbank usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 12, Publ. 2978716), mit Hauptsitz in:
Bassecourt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Charmil-
lot, Pascal, von Rebeuvelier, in Courtételle, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baer, Liliane, von Zürich, in Erde
(Conthey), mit Kollektivprokura zu zweien; Cueni, Fabian, von
Dittingen, in Röschenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Dähler,
Andreas, von Bern und Seftigen, in Duggingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grun, Nicole, von Liesberg, in Liesberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Raval, Claude, von Alle, in Porrentruy,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1219 vom 13.03.2006
(03292328 / CH-241.9.003.537-2)

                    

Bernhard Moser - Stiftung,  in  H ä g e n d o r f ,   CH-

249.7.000.235-8, Aus dem Kapital und Erträgnissen der Stiftung
sind Bücher für die Schulbibliothek Hägendorf anzuschaffen, Stif-
tung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2004, S. 10, Publ. 2171144). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rötheli, Dr.
Alfred, von Hägendorf, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Peter, von Hägendorf, in Hägendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1220 vom 13.03.2006
(03292330 / CH-249.7.000.235-8)

                    

Frey + Gnehm Olten AG, in O l t e n ,  CH-249.3.000.401-6,

Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2396430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasky, Beat, von Schwändi, in Zofingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1221 vom 13.03.2006
(03292332 / CH-249.3.000.401-6)

                    

ID Fabrik GmbH, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.4.004.229-

7, Die Gesellschaft bezweckt, in einem Netzwerk tätigen Berateri-
nnen und Beratern Logo, Produkte, Ressourcen für weitere Ent-
wicklungen sowie Werbematerialien zur Verfügung zu stellen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
03. 04. 2000, S. 2217). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1222 vom 13.03.2006
(03292334 / CH-249.4.004.229-7)

                    

Metallbau Werren + Lehmann GmbH, in D e r e n d i n -

g e n ,  CH-241.4.003.107-4, Betrieb eines Metallbau-Unterneh-
mens, Fabrikation von und Handel mit Metallbauprodukten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 2004, S. 13, Publ. 2228480). Statutenänderung:
10. 03. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann, Ruedi, von Worb, in Derendingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werren-
Wälti, Bettina Christine, von St. Stephan, Solothurn und Büren an
der Aare, in Derendingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 1223 vom 13.03.2006
(03292336 / CH-241.4.003.107-4)

                    

Metallbau-Planung Georges Lüscher, bisher in O l t e n ,

CH-249.1.001.938-9, Betrieb eines Büros für Metallbau-Planung
sowie Beratungen auf diesem Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 293
vom 17. 12. 1987, S. 4896). Sitz neu: W i n z n a u .  Domizil neu:
Haslistrasse 8, 4652 Winznau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüscher, Georges, von Moosleerau, in Winznau, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 1224 vom 13.03.2006
(03292338 / CH-249.1.001.938-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Luxotron Majert &amp; Cie,  in  F e l d b r u n n e n - S t .   N i -

k l a u s ,  CH-255.2.000.005-3, Handel mit Industrieerzeugnissen,
elektronischen Produkten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 20. 06. 1986, S. 2408). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1225 vom 13.03.2006
(03292340 / CH-255.2.000.005-3)

                    

Pit-Stop Garage G. Caputo &amp; P. Scarinzi,  in  B e l l a c h ,

CH-251.2.000.219-7, Betrieb einer Autogarage, Autoelektro und
Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997,
S. 8559). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1226 vom 13.03.2006
(03292342 / CH-251.2.000.219-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bildungsreich GmbH,  in  F e u s i s b e r g ,   CH-

130.4.011.190-2, Sägereistrasse 7, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 03. 2006. Zweck: Betrieb einer privaten Ganztagesschule mit
Basisstufe, Primar- und Sekundarschule sowie 10. Schuljahr; ver-
anstaltet Kurse, Workshops, Vorträge und Weiterbildungen zu The-
men kindergerechter Pädagogik und zeitgemässer Bildung sowie
fördert die Entwicklung und Vermarktung von individualisieren-
der Lern- und Arbeitsmedien; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma bildungsreich
Hunziker, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, Mobilien, Büro-
maschinen, EDV-Anlagen und Fahrzeuge gemäss einer noch zu
erstellenden Inventarliste zum Preis von höchstens CHF 80’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Hun-
ziker, Daniel, von Arisdorf, in Samstagern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–; Linder Deflorin, Beatrice, von Disentis/Mustér und
Walenstadt, in Samstagern, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 895 vom 13.03.2006
(03292758 / CH-130.4.011.190-2)

                    

spaïxx GmbH, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.4.011.192-3,

Grepperstrasse 72, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 03. 2006.
Zweck: Vertrieb von Hard- und Software sowie Erbringung von
Dienstleistungen im EDV-Bereich, namentlich Planung und Re-
alisierung von Informatik-Plattformen, Aufbau und Betrieb kom-
plexer Microsoft-Infrastrukturen; kann sämtliche Aktivitäten ent-
falten, die mit dem Hauptzweck direkt oder indirekt in Verbindung
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Paierl, Martin, von Küss-
nacht SZ, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Buchschacher, Margrit, von Eriswil, in Küssnacht SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 897 vom 13.03.2006
(03292298 / CH-130.4.011.192-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

China TCM Trading GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

020.4.026.231-2, Handel mit Zubehör im Bereich der traditionel-
len chinesischen Medizin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 10, Publ. 1136698). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurfluh, Er-
win, von Gurtnellen, in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüedi,
Marc, von Kloten und Thusis, in Bubikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 898 vom 13.03.2006
(03292300 / CH-020.4.026.231-2)

                    

CONTI SECURITY, in F r e i e n b a c h ,  CH-400.1.020.794-0,

Dienstleistungen im Personen- und Begleitschutz, Einzelfirma
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 12, Publ. 3255642). Mit Verfü-
gung des Kantonsgerichts Schwyz vom 2.3.2006 ist dem Rekurs
gegen die Verfügung des Bezirksgerichts Höfe vom 15.2.2006 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demzufolge wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gelöscht: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Höfe vom 15.2.2006 der Konkurs erröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 899 vom 13.03.2006
(03292760 / CH-400.1.020.794-0)

                    

Fun-Trade GmbH, Handels- und Marketing-Gesell-

schaft, in A r t h ,  CH-170.4.001.153-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2001, S. 6574). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Davos (neu fir-
mierend: HOCHDREI GmbH, Agentur für Kommunikation; SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 8) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 900 vom 13.03.2006
(03292302 / CH-170.4.001.153-9)

                    

Garage Traxel, in A r t h ,  CH-130.0.001.076-6, Betrieb einer

Autoreparaturwerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1995, S. 4483). Domizil neu: Gotthardstrasse 25, 6414
Oberarth.
Tagebuch Nr. 901 vom 13.03.2006
(03292304 / CH-130.0.001.076-6)

                    

Marty Abbruch AG, in U n t e r i b e r g ,  CH-130.0.010.504-9,

Ausführung von Abbrucharbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 12, Publ. 2759290). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marty-Steiner, Roman, von Unteri-
berg, in Unteriberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marty-Fässler, Gerold,
von Unteriberg, in Unteriberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 902 vom 13.03.2006
(03292306 / CH-130.0.010.504-9)

                    

Moser Automatenvertrieb AG,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

130.0.004.570-6, Aufstellen und Betreiben von und Handel mit
münzbetätigten Unterhaltungsautomaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 12, Publ. 2290866). [gestri-
chen: Die Gesellschaft führt in Hochdorf, Hohenrainstrasse 38, ein
Geschäft unter der Enseigne ’Billard- und Spielcenter Heumoos’.].
Tagebuch Nr. 903 vom 13.03.2006
(03292308 / CH-130.0.004.570-6)

                    

R &amp; M Financial Engineers and Trust (Switzerland)

AG in Liquidation,  bisher  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
514.3.024.647-4, Beteiligung an Handels- und Industrieunter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3131732). Statutenänderung: 24. 02. 2006. Firma
neu: R &amp; M Financial Engineers and Trust (Switzer-
land) AG
. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil neu: bei Karl Joller,
Schmittenmattstrasse 20, 6430 Schwyz. Nachdem der gesetzliche
Zustand in Bezug auf das Domizil wieder hergestellt ist, wird die
Auflösung widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Caluori, Werner, von Bonaduz, in Montagnola, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jetzer, Sofie, von Böbikon, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lewinsky, Peter, von Österreich, in Grünwald (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Re-
visions - AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 904 vom 13.03.2006
(03292762 / CH-514.3.024.647-4)

                    

Restaurant Stauffacher, Inhaberin Beatrix Mathis, in

S t e i n e n ,  CH-130.1.009.998-9, Betrieb des Restaurant Stauffa-
cher, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3253842). Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom
2.3.2006 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Bezirksgerichts
Schwyz vom 14.2.2006 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demzufolge wird die Eintra-
gung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [ge-
löscht: Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 14.2.2006 der Kon-
kurs erröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 905 vom 13.03.2006
(03292764 / CH-130.1.009.998-9)

                    

Spiel mit Spass Verein,  bisher  in  I n g e n b o h l ,   CH-

130.6.010.667-3, Förderung der Spielkultur, Verein (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959424). Statutenänderung:
6. 10. 2005. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil neu: bei Roland Gauch,
Gotthardstrasse 97, 6438 Ibach. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Achermann, Marcel, von Emmetten, in

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

Ibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gauch, Roland, von Tafers,
in Ibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 906 vom 13.03.2006
(03292310 / CH-130.6.010.667-3)

                    

Traxel’s Reisewelt, in A r t h ,  CH-130.0.008.037-7, Verkauf

und Organisation von Reisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1996, S. 856). Domizil neu: Gotthardstrasse 25, 6414 Ober-
arth.
Tagebuch Nr. 907 vom 13.03.2006
(03292312 / CH-130.0.008.037-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AirCash Holding AG in Liquidation,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.3.009.311-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 14, Publ. 3144988). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 908 vom 13.03.2006
(03292314 / CH-130.3.009.311-4)

                    

Bucher Consulting, in A r t h ,  CH-020.1.007.744-4, Vertrieb,

Reparatur und Beratung im Bereich Computer, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2001, S. 8702). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 909 vom 13.03.2006
(03292316 / CH-020.1.007.744-4)

                    

Frank Fingerhut, in M u o t a t h a l ,  CH-130.1.011.174-4,

Vermittlung von Ferienunterkünften, Einzelfirma (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2006, S. 12, Publ. 3278692). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 910 vom 13.03.2006
(03292318 / CH-130.1.011.174-4)

                    

Stocker Yvonne, in A r t h ,  CH-130.0.012.190-0, Betrieb ei-

nes Reise- und Transportunternehmens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 18, Publ. 3198046). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 6.2.2006 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 911 vom 13.03.2006
(03292320 / CH-130.0.012.190-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beauty und Wellness Seifert,  in  S i r n a c h ,   CH-

440.1.018.961-6, Bühlstrasse 54, 8370 Sirnach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Kosmetik- und Podologie-Stu-
dios. Eingetragene Personen: Seifert-Keller, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Sirnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Seifert, Mathias Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sirnach,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 992 vom 13.03.2006
(03293344 / CH-440.1.018.961-6)

                    

Immo-Comfort GmbH, in L e n g w i l ,  CH-440.4.018.950-1,

Rebenacker 4, 8574 Oberhofen bei Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 03. 2006, 10. 03. 2006. Zweck: Erbringen von sämtlichen
Dienstleistungen im Immobiliensektor wie insbesondere Kauf,
Verkauf und Überbauung von Grundstücken, Baubetreuung, Be-
ratung und spätere Verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Scherrer, Rudolf, von Kirchberg SG, in Lengwil-
Oberhofen (Lengwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Ca-
likusu, Ismet, türkischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Hauser, Brigitta, von Egnach, in Leng-
wil-Oberhofen (Lengwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Urweider,
Robert, von Meiringen, in Kreuzlingen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–.
Tagebuch Nr. 994 vom 13.03.2006
(03293346 / CH-440.4.018.950-1)

                    

kalkfrei GmbH  (kalkfrei Ltd. Liab. Co) (kalkfrei

Sàrl) (kalkfrei Sagl), in A r b o n ,  CH-440.4.018.963-3, Alte
Poststrasse 28, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck: Beratung,
Handel, Planung und Service von Waren jeglicher Art, insbeson-
dere von Wasseraufbereitungsanlagen sowie Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Liegenschaften oder andere Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Pe-
ter, von Zürich, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Breitenmoser-Schichan, Karin, von Zürich und Ar-
bon, in Frasnacht (Arbon), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 995 vom 13.03.2006
(03293510 / CH-440.4.018.963-3)

                    

Lotty Werz Transporte,  in  M a t z i n g e n ,   CH-

440.1.018.964-8, Juchstrasse 29, 9548 Matzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gütertransporten aller
Art. Eingetragene Personen: Werz, Liselotte Hildegard (genannt

Lotty), von Galgenen, in Matzingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Wegmann, Philipp, von Lindau, in Matzingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 996 vom 13.03.2006
(03293348 / CH-440.1.018.964-8)

                    

Taboas Sat + Media, in E g n a c h ,  CH-440.1.018.965-3, Am

Wilerbach 12, 9322 Egnach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf und Installation von Sat- und Media-Produkten.
Eingetragene Personen: Taboas, Daniel, spanischer Staatsange-
höriger, in Egnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 997 vom 13.03.2006
(03293350 / CH-440.1.018.965-3)

                    

Train Station 55, Edith Pedrett-Fischer, in F r a u e n -

f e l d ,  CH-440.1.018.966-9, Bahnhofstrasse 55, 8500 Frauenfeld,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Boutique und Verkauf von
Textilien. Eingetragene Personen: Pedrett-Fischer, Edith Margot,
von Andeer, in Niederwil TG (Gachnang), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 998 vom 13.03.2006
(03293352 / CH-440.1.018.966-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Debrunner Acifer AG,  in  We i n f e l d e n ,   CH-

440.9.002.792-3, Handel mit Stahl, Metallen und Kunststoffen so-
wie deren Verarbeitung, ferner Handel mit Eisenwaren, Schrau-
ben, Werkzeugen, Maschinen und weiteren technischen Artikeln,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3193832), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Krucker, Walter, von Brau-
nau, in Sulgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Fehr, Damian, von Wid-
nau, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bischof, Angelo, von Eg-
gersriet, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Angst, Martin, von Wil ZH, in Etzwilen (Wagenhausen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Pargätzi, Jürg, von
Lüen, in Istighofen (Bürglen TG), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rütimann, Hans, von Arni AG, in Affeltrangen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Manser, Marcel,
von Appenzell, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 999 vom 13.03.2006
(03293354 / CH-440.9.002.792-3)

                    

Eberhart Immobilien AG,  in  S a l e n s t e i n ,   CH-

440.3.018.559-3, Betrieb einer Immobilien-Unternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3078178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurzbein, Evelyn, von Affeltrangen, in Salenstein, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1000 vom 13.03.2006
(03293356 / CH-440.3.018.559-3)

                    

Fiori - Geisser Bodenbeläge GmbH,  in  F r a u e n f e l d ,

CH-440.4.018.747-9, Beratung in, Verlegung von und Handel mit
Bodenbelägen aller Art, insbesondere Teppichen, Parkett und La-
minat. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 16, Publ. 3171130). Zweigniederlassung neu: Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 1001 vom 13.03.2006
(03293358 / CH-440.4.018.747-9)

                    

Global Surface Aktiengesellschaft,  in  H ü t t w i l e n ,   CH-

020.3.019.985-9, Forschung, Entwicklung und Vermarktung von
Erkenntnissen auf dem Gebiet der Oberflächentechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 11, Publ. 1258480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüdi
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüdi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1002 vom 13.03.2006
(03293360 / CH-020.3.019.985-9)

                    

High End Technology AG,  in  T ä g e r w i l e n ,   CH-

320.3.056.706-6, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von High-
tech Produkten und Dienstleistungen aus dem Bereich der Me-
tallverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 14, Publ. 3214386). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rupp, Maya, von Hindelbank, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneider Treu-
hand GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wachendorf, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kreuzlingen]; Wintersohl, Marcel, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TWS
Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1003 vom 13.03.2006
(03293362 / CH-320.3.056.706-6)

                    

Klinik Bellevuepark AG - Venenklinik,  in  K r e u z l i n -

g e n ,  CH-440.3.000.511-7, Betrieb einer Klinik und eines Ambu-
latoriums. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 14, Publ. 3238834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walker, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Alt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1004 vom 13.03.2006
(03293364 / CH-440.3.000.511-7)

                    

Patronalfonds der AFG, in A r b o n ,  CH-440.7.008.166-1,

Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützun-
gen in Fällen von Alter, Krankheit usw. Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2004, S. 12, Publ. 2382210). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Babacan, Alper, türkischer Staats-
angehöriger, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälter, Ernst,
von Marbach SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1005 vom 13.03.2006
(03293366 / CH-440.7.008.166-1)

                    

Philipp Wegmann Transporte,  in  M a t z i n g e n ,   CH-

440.1.017.968-1, Express, Stückgut und Luftfracht Transporte mit
Lizenz M7165 für den grenzüberschreitenden gewerblichen Gü-
terkraftverkehr, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2718714). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werz, Liselotte Hildegard, von Galgenen, in Matzingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1006 vom 13.03.2006
(03293368 / CH-440.1.017.968-1)

                    

Softart GmbH, bisher in B a s e l ,  CH-440.4.001.248-3, Er-

werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Immobilien, Rechten, Patenten und Lizenzen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2384384). Statutenänderung: 2. 02. 2006. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n .   Domizil  neu:  Rosgartenstrasse 44, 8280 Kreuz-
lingen. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Beteiligungen, Immobilien, Rechten, Patenten und Lizenzen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DDK Delkre-
dere- und Dienstleistungsgesellschaft Ossenkopp &amp; Co., in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hofmann, Andrin, von Weinin-
gen ZH, in Kleinlützel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Os-
senkopp, Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Branchware Consulting AG, in Kreuzlingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Armbruster, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1007 vom 13.03.2006
(03293370 / CH-440.4.001.248-3)

                    

Stiftung der Pensionskasse des Personals der Treu-

handgenossenschaft des Verbandes Schweizerischer
Nähmaschinenhändler (TGVSN)
,  in  We i n f e l d e n ,   CH-
440.7.005.083-8, Förderung der sozialen Sicherheit des Personals
der Stifterfirma durch die Schaffung einer Pensionskasse, Stiftung
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1626). Domizil neu: c/o Emilio
Scheller, Gartenstrasse 1, 8570 Weinfelden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1008 vom 13.03.2006
(03293372 / CH-440.7.005.083-8)

                    

Stiftung Margrit, Elsa und Hanna Hausmann, in

S t e c k b o r n ,  CH-440.7.009.672-8, Verwaltung des Vermögens der
Geschwister Margrit, Elsa und Hanna Hausmann. Der Ertrag des
Stiftungsvermögens dient den Bedürfnissen der Politischen Ge-
meinde Steckborn. Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 14,
Publ. 800538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Füllemann, Konrad, von Steckborn, in Steckborn, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janett, Silvia, von
Disentis/Mustér, in Steckborn, Mitglied und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Muggli, Frank, von Gossau ZH, in Steck-
born, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Thomas, von Bi-
schofszell und Jonschwil, in Steckborn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Labhart, Walter, von Steckborn, in Steck-
born, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Christian, von St. Gallen, in Frauenfeld, Mitglied und
Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift]; Gianom, Reno, von
Sent, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Paul, von Altnau, in Steckborn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Politische Gemeinde Steckborn, handelnd
durch die Rechnungsprüfungskommission, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1009 vom 13.03.2006
(03293374 / CH-440.7.009.672-8)

                    

Wachendorf &amp; Partner Hightech Unternehmensbe-

ratung AG, in T ä g e r w i l e n ,  CH-320.3.058.445-0, Beratung,
Planung und Organisation von Dienstleistungen und Hightech
Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3214388). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rupp, Maya, von Hindelbank, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schneider Treuhand GmbH, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wachendorf, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
matingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlin-
gen]; Wintersohl, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Erma-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TWS Confides, in Täger-
wilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1010 vom 13.03.2006
(03293376 / CH-320.3.058.445-0)

                    

WinTec Europe AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-320.3.057.180-

9, Herstellung von Produkten aus dem Bereich Metallverarbeitung
in Europa usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 15, Publ. 3183128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rupp, Maya, von Hindelbank, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wachendorf, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Er-
matingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlin-
gen]; Wintersohl, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Erma-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1011 vom 13.03.2006
(03293378 / CH-320.3.057.180-9)

                    

WinTec Europe Immobilienverwaltungs AG, in T ä -

g e r w i l e n ,  CH-320.3.058.185-9, Immobiliengeschäfte jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 18,
Publ. 3198496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rupp, Maya, von Hindelbank, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wachendorf, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen]; Win-
tersohl, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TWS Confides, in Tägerwilen, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1012 vom 13.03.2006
(03293380 / CH-320.3.058.185-9)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AL SASSO SA, in P o n t e  C a p r i a s c a ,  CH-501.3.006.241-5,

Via al Sasso, c/o Carlo Tuena, 6946 Ponte Capriasca, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 3. 2006. Scopo:
L’organizzazione e la promozione di viaggi turistici, la gestione
di infrastrutture e servizi per il turismo in generale, il trasporto di
persone e merci tramite mezzi propri o di terzi; la commercializ-
zazione e l’intermediazione di beni e di servizi, segnatamente nel
campo dello sport e degli articoli sportivi e turistici. L’acquisto e
la gestione di beni immobili; la rappresentanza di aziende. Qual-
siasi operazione commerciale e finanziaria utile, anche in via in-
diretta, a conseguire l’oggetto sociale; aderire in qualsiasi forma
ad iniziative professionali con scopi simili. Partecipare ad altre im-
prese, anche all’estero. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Wieting, Dott. Giorgio, da
Mosogno, in Sorengo, amministratore unico, con firma individu-
ale; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze azi-
endali, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2538 del 13.03.2006
(03292774 / CH-501.3.006.241-5)

                    

Associazione Gruppo Commercianti Chiasso, in

C h i a s s o ,  CH-501.6.006.242-4, c/o Carlo Coen, Corso San Got-
tardo 21, 6830 Chiasso, Associazione (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 1. 2006. Scopo: Promuovere lo sviluppo del com-
mercio di Chiasso, in particolar modo valorizzare Chiasso; creare
occasioni di confronto e di collaborazione fra i commercianti e
gli enti attivi nei rispettivi settori; svolgere una funzione di rapp-
resentanza. Responsabilità/versamenti suppletivi: È esclusa ogni
responsabilità personale dei soci. Mezzi: Donazioni, e offerte, sus-
sidi e contributi di enti pubblici e privati, provenienti da attività
proprie e del capitale proprio. Organizzazione: L’assemblea gene-
rale, il comitato di 7 a 13 membri e ufficio di revisione. Persone
iscritte: Coen, Carlo, da Préverenges, in Vacallo, presidente, con
firma collettiva a due; Stefanelli, Cristina, cittadina italiana, in
Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a due; Pfahler, Fran-
cesco, da Bioggio, in Chiasso, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due; Machera, Maria Teresa, da Gontenschwil, in Chiasso,
membro e cassiera, con firma collettiva a due; Stefanelli, Antonio,
cittadino italiano, in Chiasso, membro, senza diritto di firma;
Pace, Caterina, cittadina italiana, in Vacallo, membro, senza di-
ritto di firma; Tesse, Riccardo, cittadino italiano, in Albavilla (IT),
membro, senza diritto di firma; Giacomelli, Antonietta, da Ba-
lerna, in Balerna, membro, senza diritto di firma; Laudato Maio-
cchi, Rita, da Morbio Inferiore, in Chiasso, membro, senza diritto
di firma; Presti, Giovanna, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale,
membro, senza diritto di firma; Porro, Adele, cittadina italiana,
in Maslianico (IT), membro, senza diritto di firma.
Giornale no 2539 del 13.03.2006
(03292782 / CH-501.6.006.242-4)

                    

Autotrasporti Sulmoni Sagl,  in  C a s t e l   S a n   P i e t r o ,

CH-501.4.006.243-9, Via Saga, Corteglia, 6874 Castel San Pietro,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 3. 2006. Scopo: Trasporti di materiali e prodotti di ogni genere
(persone escluse), trasporti e commercio di inerti di ogni genere,
esecuzione di scavi, demolizioni e noleggio dei relativi macchi-
nari, partecipazione a società aventi scopo uguale od analogo,
compra-vendita di beni mobili in consonanza con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assun-
zione di beni: la società riprende, attivo e passivo della cancellata
ditta individuale Autotrasporti Sulmoni di Silvana Sulmoni-Tra-
vella (CH-524.1.009.883-5), in Castel San Pietro, sulla base del bi-
lancio al 31.12.2005 . Attivo: CHF 150’619.35. Passivo: CHF
31’275.43. Attivo netto: CHF 119’343.92, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa di una quota di CHF 12’000.– e di una quota di
CHF 8’000.–. La rimanenza di CHF 99’343.92 verrà iscritta a bi-
lancio quale credito verso la società. Contratto: 10.03.2006. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sulmoni, Silvana,
da Mendrisio, in Castel San Pietro, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 12’000.–; Agustoni, Enzo, da Morbio Su-
periore, in Morbio Superiore, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 8’000.–.
Giornale no 2540 del 13.03.2006
(03292422 / CH-501.4.006.243-9)

                    

FLEA Investigazioni di Bortolato,  in  M i n u s i o ,   CH-

501.1.006.244-2, Via San Quirico 17, CP 1143, 6648 Minusio, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Investigazione, sorvegli-
anza, sicurezza, difesa attiva e passiva, raccolta di informazioni
su persone fisiche e giuridiche, trasporto valori e persone (man-
danti). Persone iscritte: Bortolato, Curzio, da Locarno, in Minusio,
titolare, con firma individuale.
Giornale no 2541 del 13.03.2006
(03292424 / CH-501.1.006.244-2)

                    

IUVA IVO, in L o s o n e ,  CH-501.1.006.245-8, Via Municipio

9, 6616 Losone, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Im-
presa di costruzioni, ufficio tecnico. Persone iscritte: Iuva, Ivo, da
Avegno, in Losone, titolare, con firma individuale; Iuva, Roberta,
da Losone, in Losone, con firma individuale.
Giornale no 2542 del 13.03.2006
(03292426 / CH-501.1.006.245-8)

                    

K &amp; N SA, in M e l a n o ,  CH-501.3.006.246-2, Via Bressanella

1, 6818 Melano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 9. 3. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, la rappresentanza ed il commercio di articoli d’ab-
bigliamento, vestiario, calzature ed accessori per l’abbigliamento,
la gestione di punti di vendita come pure lo svolgimento di ogni
attività atta al conseguimento dello scopo sociale, la gestione di
negozi outlet di abbigliamento uomo, donna e bambino e di ar-
ticoli tecnologici ed informatici in genere. Può partecipare ad altre
società od imprese aventi scopo anologo. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 60’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pitta-
luga, Sandro, da Rovio, in Melano, amministratore unico, con
firma individuale; Conteco SA, in Stabio, ufficio di revisione.
Giornale no 2543 del 13.03.2006
(03292428 / CH-501.3.006.246-2)

                    

M.E.A. Pharma Consultants Sagl,  in  P a r a d i s o ,   CH-

501.4.006.247-1, Via Carona 16, 6900 Paradiso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 3. 2006. Scopo:
La consulenza nel settore farmaceutico, para-farmaceutico, os-
pedaliero e presidi medico chirurgici, il supporto organizzativo a
ricerche di mercato, nonché l’espletamento di attività strategiche
di gestione e vendita di prodotti nei rami sopraindicati con parti-
colare attinenza alle aree del Medio Oriente e dell’Africa, come
pure di attività di analisi di mercato, pianificazione e gestione re-
gistrazione di prodotti farmaceutici e affini. Attività di supporto
tecnico-scientifico nei suddetti rami a terzi; consulenza nella re-
alizzazione e trasferimento di know how per la produzione di pro-
dotti farmaceutici e medical devices e affini; consulenza e assis-
tenza tecnica nella progettazione e realizzazione di complessi os-
pedalieri, ivi compresa la fornitura di installazioni, impianti, ap-
parecchiature e macchinari nei settori farmaceutico e affini; com-
mercio e intermediazione di prodotti e preparati farmaceutici e af-
fini. Sviluppare, acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere
in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industriali e diritti
di proprietà industriale in genere. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Miozzari, Desy,
da Poschiavo, in Paradiso, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Miozzari, Hellade, da Poschiavo,
in Paradiso, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
10’000.–.
Giornale no 2544 del 13.03.2006
(03292436 / CH-501.4.006.247-1)

                    

MARY’S FASHION SHOP di Maria Zullino,  in  L u g a n o ,

CH-501.1.006.248-7, Via Marconi 2, 6900 Lugano, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita abbigliamento donna,
uomo, bambino, accessori, bigiotteria, costumi da bagno. Persone
iscritte: Zullino, Maria Armanda, cittadina italiana, in Cassina
d’Agno (Agno), titolare, con firma individuale.
Giornale no 2545 del 13.03.2006
(03292440 / CH-501.1.006.248-7)

                    

N.R.G. Consulting SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.249-9,

Via Pioda 9, c/o SB FIDUCIARIA SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 3. 2006. Scopo:
La consulenza di tipo aziendale per piccole e medie imprese, es-
clusa la consulenza di carattere fiscale e contabile; la preparazione
di aziende allo scopo di renderle idonee all’ottenimento di certi-
ficazioni di qualità e la riorganizzazione aziendale. Detenere par-
tecipazioni in altre società con scopo analogo; acquistare, vendere
e detenere beni immobili quali stabilimento d’impresa perma-
nente a scopo economico-aziendale (escluso lo scopo abitativo)
e svolgere ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale o che
sia idonea a promuoverlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ferrante, Vito, cittadino italiano, in Lanzo d’Intelvi (IT),
presidente, con firma individuale; Grassi, Eros, da Novazzano, in
Mendrisio, membro e segretario, con firma collettiva a due; Spiess,
Max, da Laufen-Uhwiesen, in Porza, membro, con firma collettiva
a due con il segretario; Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il segretario; Fidirevisa SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2546 del 13.03.2006
(03292444 / CH-501.3.006.249-9)

                    

NB Nicoli Bruno Sagl, in B o d i o ,  CH-501.4.006.250-3,

6743 Bodio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 3. 2006. Scopo: Esecuzione, progettazione, con-
sulenza, direzione dei lavori di impianti elettrotecnici alta e bassa
tensione, corrente forte e debole. Impianti di telecomunicazioni;
impianti energie alternative; impianti elettromeccanici ed elett-
ronici segnalazione di allarme, trasmissione ed elaborazione dati,
radio, televisione ed audiovisivi. Linee aeree e sotterranee alta e
bassa tensione, telefoniche e televisive. Quadri elettrici di potenza,
comando segnalazione ed allarme. Inoltre ogni attività nell’ap-
plicazione produzione e trasporto di energia. Compra-vendita di
materiale, apparecchi elettrici, corpi illuminanti, apparecchi
elettromeccanici ed elettronci, telefonici, radio e televisione di
ogni genere. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all’estero, in relazione con lo scopo sociale ed esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–
. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la società riprende,
attivo e passivo della ditta individuale NB Nicoli Bruno, in Bodio,
sulla base del bilancio al 31.12.2005. Attivo: CHF 90’047,15. Pas-
sivo: CHF 80’019,45. Attivo netto: CHF 10’027,70, accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 10’000.– computati sul capi-
tale sociale, e la rimanenza di CHF 27,70 un credito. Contratto:
08.03.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ni-
coli, Bruno, da Bodio, in Bodio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Nicoli, Giuseppa, da Pol-
legio, in Bodio, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–.
Giornale no 2547 del 13.03.2006
(03292462 / CH-501.4.006.250-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerotech SA Aero Technical Equipment &amp; Service,

in L u g a n o ,  CH-514.3.004.355-3, materiale aeronautico, Società
anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2002, pagina 12,
publ. 521084). Nuove persone iscritte o modifiche: Grilli Paiano,
Antonella, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro), membro,
con firma collettiva a due con il presidente [finora: Grilli, Anto-
nella, in Gentilino].
Giornale no 2548 del 13.03.2006
(03292466 / CH-514.3.004.355-3)

                    

Alps Merchant SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.024.502-6, la

ricerca e l’analisi di mercato, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283814). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bianchi, Loretta, cittadina italiana, in Paradiso,
con procura individuale; REFIDEST SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione; Odoni, Dante Francesco, da Croglio, in Paradiso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o

modifiche: Gobber, Dario, da Pura, in Curio, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 2549 del 13.03.2006
(03292472 / CH-514.3.024.502-6)

                    

AZIENDA ELETTRICA DI MASSAGNO (AEM) SA, in

M a s s a g n o ,  CH-514.3.025.505-5, la produzione di energia, So-
cietà anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004, pagina 13,
publ. 2374806). Trasferimento di patrimonio: Secondo contratto
del 22.02.2006 la ’AZIENDA ELETTRICA DI MASSAGNO (AEM) SA’,
in Massagno ha trasferito attivi per CHF 8’430’000.– alla ’Aziende
Industriali di Lugano (AIL) SA’, in Lugano, (CH-514.3.024.642-
7). Contro prestazione: CHF 8’430’000.–.
Giornale no 2550 del 13.03.2006
(03293500 / CH-514.3.025.505-5)

                    

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di

Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 41 del 28. 2. 2006,
pagina 13, publ. 3265152), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Micarelli, Massimo, da Hem-
berg, in Carabbia, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale.
Giornale no 2551 del 13.03.2006
(03292480 / CH-514.9.008.774-1)

                    

Bruno Tresoldi SA, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.002.795-9,

impianti sanitari, Società anonima (FUSC no. 34 del 17. 2. 2006,
pagina 14, publ. 3249282). Nuovo recapito: Via Motta 57a, 6900
Massagno.
Giornale no 2552 del 13.03.2006
(03292482 / CH-514.3.002.795-9)

                    

Casali &amp; Scarati Fiduciaria immobiliare, in M e n d r i -

s i o ,  CH-524.2.010.174-7, fiduciaria immobiliare, Società in
nome collettivo (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 18,
publ. 2603026). Nuova ditta: Casali e Scarati agenzia im-
mobiliare
. Nuovo recapito: Via Bernasconi 15A, 6850 Mendrisio.
Nuovo scopo: Consulenze immobiliari. Tutti i lavori relativi alla
conduzione di uno studio di consulenze nel campo immobiliare
e assicurativo, compra-vendita, promozione, stime e perizie nel
campo immobiliare. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
sali, Matteo Fiorenzo, da Stabio, in Mendrisio, socio, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Casali, Paola, da Ac-
quarossa, in Mendrisio, socia, con firma individuale.
Giornale no 2553 del 13.03.2006
(03292488 / CH-524.2.010.174-7)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 2305 del 7. 3. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 50 del 13. 3. 2006 p. 14. Cherasca SA,
in  M a g a d i n o ,   CH-509.3.000.660-7, compra-vendita di titoli e
la partecipazione a imprese, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 14, publ. 3283928). Recapito esatto: Via Can-
tonale 94, 6573 Magadino.
Giornale no 2554 del 13.03.2006
(03292784 / CH-509.3.000.660-7)

                    

Cierrepi, Gestione mense Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.009.577-0, La gestione di mense, ristoranti, bar, chioschi ed
edicole. Società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del 10. 6. 2004,
pagina 10, publ. 2302520). Nuova ragione sociale: Cierrepi,
Gestione mense Sagl in liquidazione
. Recapito: priva di
recapito legale, [il recapito in Piazza Cioccaro 4, è estinto]. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede
statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Schneebeli,
Rafael, da Hinwil, in Lugano, socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio
e gerente].
Giornale no 2555 del 13.03.2006
(03292786 / CH-514.4.009.577-0)

                    

Condo SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.307-5, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5841). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Wicki, Joseph, da Oberkirch
e Horw, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moser, Thea, da Besenbüren
e Adliswil, in Roveredo GR, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.
Giornale no 2556 del 13.03.2006
(03292490 / CH-514.3.002.307-5)

                    

COPROTEC SA, in L u g a n o ,  CH-509.3.000.567-1, la ge-

renza di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 236 del
5. 12. 2005, pagina 16, publ. 3133812). Nuovo recapito: Via Tre-
vano 93, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Franco Maestretti SA, in Viganello, ufficio di revisione; Merlo, Pa-
olo, da Onsernone, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Poletto, Daniel,
da Langnau im Emmental, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 2557 del 13.03.2006
(03292496 / CH-509.3.000.567-1)

                    

Cornèr Banca SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.263-8, L’eser-

cizio di una banca, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2006,
pagina 13, publ. 3257506). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Boghi, Dr. Marco, da Samedan e Brusio, in Carona, con firma
collettiva a due per la sede principale e la succursale di Locarno;
Azzi, Dr. Carlo, da Caslano, in Lugano, con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno; Togni, Ing. Ste-
fano, cittadino italiano, in Mendrisio, con firma collettiva a due
per la sede principale e la succursale di Locarno. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dolci, Walter, da Riva San Vitale, in Figino
(Barbengo), con firma collettiva a due per la sede principale e la
succursale di Locarno [finora: in Riva San Vitale].
Giornale no 2558 del 13.03.2006
(03292498 / CH-514.3.000.263-8)

                    

Da Silva Santos e De Oliveira Sousa, finora in G e r r a

( Ve r z a s c a ) ,  CH-509.2.007.098-6, Produzione e vendita di pro-
dotti agricoli, Società in nome collettivo (FUSC no. 139 del
19. 7. 2000, pagina 4937). Nuova natura giuridica: Ditta indivi-
duale. Nuova ditta: Azienda agricola De Oliveira Sousa
Antonio
. Nuova sede: L a v e r t e z z o .  Nuovo recapito: Casa Co-
metal, 6595 Riazzino. Il socio Da Silva Santos, Josè Augusto non
fa più parte della società. La stessa è sciolta e cancellata. Il socio
De Oliveira Sousa, Antonio Josè continua l’attività, giusta l’art. 579
CO, con la ditta individuale Azienda agricola De Oliveira Sousa
Antonio. Persone dimissionarie e firme cancellate: Da Silva San-
tos, Josè Augusto, cittadino portoghese, in Gerra (Verzasca), socio,

con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Oli-
veira Sousa, Antonio Josè, cittadino portoghese, in Lavertezzo, ti-
tolare, con firma individuale [finora: socio].
Giornale no 2559 del 13.03.2006
(03292502 / CH-509.2.007.098-6)

                    

Debrunner Acifer SA Giubiasco, in G i u b i a s c o ,  CH-

500.3.000.552-6, commercio con acciaio, Società anonima (FUSC
no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19, publ. 3198296). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Monti, Pier Giuseppe, da Lumino, in
Lumino, con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Censi, Adriano, da Lamone, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Lugano-Castagnola]; Chinni, Ni-
cola, da Glarona, in Giubiasco, con procura collettiva a due [fi-
nora: in Sementina]; Dietziker, Philippe, da Goldingen, in Obe-
ruzwil, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Manser,
Marcel, da Appenzell, in Herisau, con firma collettiva a due.
Giornale no 2560 del 13.03.2006
(03292504 / CH-500.3.000.552-6)

                    

Demartini Arturo, in L a v i z z a r a ,  CH-530.1.000.451-7,

impresa costruzioni edili, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 47, publ. 2218140). Nuova ditta: Demartini.
Nuove persone iscritte o modifiche: Demartini, Arturo, da Laviz-
zara, in Brontallo (Lavizzara), titolare, con firma individuale [fi-
nora: da Brontallo, in Brontallo]; Demartini, Marzio, da Laviz-
zara, in Brontallo (Lavizzara), con firma individuale.
Giornale no 2561 del 13.03.2006
(03292788 / CH-530.1.000.451-7)

                    

EL &amp; M SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.546-8, congegni mec-

canici, Società anonima (FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 14,
publ. 2686740). Statuti modificati: 10. 3. 2006. Nuovo capitale
azionario: CHF 870’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 870’000.–. Nuove azioni: 870 azioni
nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni nominative da
CHF 1’000.–].
Giornale no 2562 del 13.03.2006
(03292506 / CH-514.3.006.546-8)

                    

ETA Service 2004 SA, in C a d e m p i n o ,  CH-514.3.026.433-

7, la revisione cisterne, Società anonima (FUSC no. 12 del
20. 1. 2004, pagina 15, publ. 2078986). Nuove persone iscritte o
modifiche: Senni, Nicola, da Lugano, in Paradiso, membro, con
firma individuale; Gavilan, Manuel, da Lussy-sur-Morges, in Ca-
mignolo, presidente, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 2563 del 13.03.2006
(03292508 / CH-514.3.026.433-7)

                    

EXITOR TRUST LIMITED, Dublino, succursale di

Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.237-7, gestione fiduciaria
e commerciale, valori, operazioni finanziarie, Succursale (FUSC
no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14, publ. 3263258), con sede prin-
cipale a: Dublino (Irlanda). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, direttore della
succursale, con firma individuale.
Giornale no 2564 del 13.03.2006
(03292510 / CH-524.9.009.237-7)

                    

fantashop2 Sagl in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.026.084-6, la gestione di negozi di abbigliamento, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 219 del 10. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3096862). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 16.01.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 2565 del 13.03.2006
(03292512 / CH-514.4.026.084-6)

                    

GG Gentile Garden sagl,  in  N o v a z z a n o ,   CH-

500.4.004.705-1, coltivazione frutta e verdura, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 171 del 5. 9. 2005, pagina 16, publ. 3002926).
Nuova ragione sociale: GG Gentile Garden sagl in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del
13.03.2006.
Giornale no 2566 del 13.03.2006
(03292514 / CH-500.4.004.705-1)

                    

Immobiliare Grotto del Cavicc SA,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,

CH-514.3.005.734-4, immobili, Società anonima (FUSC no. 74
del 19. 4. 2004, pagina 31, publ. 2217594). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Revivalli SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mondo Services Sagl, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 2567 del 13.03.2006
(03292516 / CH-514.3.005.734-4)

                    

Lamar Ottica Sagl, in C h i a s s o ,  CH-524.4.010.334-8, ges-

tione negozi di ottica, Società a garanzia limitata (FUSC no. 97
del 23. 5. 2005, pagina 15, publ. 2847860). Nuove persone iscritte
o modifiche: Pugliese, Mario, cittadino italiano, in Chiasso, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [finora: so-
cio e gerente, con firma individuale].
Giornale no 2568 del 13.03.2006
(03292518 / CH-524.4.010.334-8)

                    

Leoni Livio e Bruna, in M i n u s i o ,  CH-509.2.001.899-6,

Conduzione Ristorante Campagna, Società in nome collettivo
(FUSC no. 216 del 6. 11. 1990, pagina 4417). Nuova ditta: Leoni
Livio, Sigg Emanuela e Bergamaschi Gianluigi
. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Leoni, Bruna, da Minusio, in Mi-
nusio, socia, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bergamaschi, Gianluigi, da Muralto, in Minusio, so-
cio, con firma collettiva a due; Sigg, Emanuela, da Waltalingen,
in Orselina, socia, con firma collettiva a due.
Giornale no 2569 del 13.03.2006
(03292520 / CH-509.2.001.899-6)

                    

MOGTON SERVICES SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.4.020.646-

2, l’esecuzione di servizi d’agente o di mandatario commerciale
e industriale, Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2006, pa-
gina 17, publ. 3202978). Statuti modificati: 3. 3. 2006. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 1’250’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’250’000.–. Nuove azi-
oni: 1250 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione di credito CHF
1’150’000.–.
Giornale no 2570 del 13.03.2006
(03292790 / CH-514.4.020.646-2)

                    

MOVIENOTE Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.007.762-9, La

produzione, la ripresa, il montaggio, la sonorizzazione di supporti
video e audio, in genere di strumenti di comunicazione su supporti
di immagini e/o suoni in ogni forma, la loro... Società a garanzia
limitata (FUSC no. 175 del 12. 9. 2003, pagina 11,
publ. 1168844). Nuova ragione sociale: MOVIENOTE Sagl in
liquidazione
. In scioglimento: 03.03.2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Chiesa, Thomas, da Isorno, in Locarno, socio
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 2571 del 13.03.2006
(03292524 / CH-509.4.007.762-9)

                    

NOVA SMA SAGL, in C h i a s s o ,  CH-524.4.009.703-3, import

ed export di merce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del
16. 5. 2003, pagina 12, publ. 993790). Nuova ragione sociale:
NOVA SMA SAGL in liquidazione. Recapito: priva di recapito
legale, [il recapito in Via Emilio Bossi 12b, è estinto]. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede sta-
tutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Aggio, Silvano, citta-
dino italiano, in Carate Urio (IT), socio, gerente e liquidatore, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Ca-
rate Urio (I), socio e gerente]; Matasci, Alfredo, da Sonogno, in
Agno, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 2572 del 13.03.2006
(03292808 / CH-524.4.009.703-3)

                    

Nuova Rapidoprint Sagl, in P o r z a ,  CH-514.4.014.397-9,

la gestione di una tipografia, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 235 del 3. 12. 1998, pagina 8278). Statuti modificati:
8. 3. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Daldini,
Mauro, da Cadempino, in Cadempino, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Mattei, Giorgio,
cittadino italiano, in Davesco-Soragno, gerente, con firma indi-
viduale; Gianini Mattei, Silvia, da Lugano, in Davesco-Soragno,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lepori, Roberto, da Capriasca,
in Sonvico, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Mugnai, Katia, da Lugano, in Pregassona (Lu-
gano), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 2573 del 13.03.2006
(03292532 / CH-514.4.014.397-9)

                    

Orcam SA, officina rettifica cilindri e affini, in M e n d -

r i s i o ,  CH-524.3.006.004-3, la gestione di una officina per la ret-
tifica di alberi a gomito, alesatura, lucidatura, bavenature ed in-
camiciature di cilindri per auto e motociclette, Società anonima
(FUSC no. 21 del 31. 1. 2005, pagina 18, publ. 2678408). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Interfida Revisioni e Consulenze
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione. [la società è attualmente
priva di organo di revisione].
Giornale no 2574 del 13.03.2006
(03292540 / CH-524.3.006.004-3)

                    

PERGAREX SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.485-4, parteci-

pazione, Società anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 2005, pagina
14, publ. 3110574). Nuovo recapito: Via alla Campagna 4, c/o Pro-
mofid SA, casella postale 4245, 6904 Lugano.
Giornale no 2575 del 13.03.2006
(03292542 / CH-514.3.000.485-4)

                    

Recorfid Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.003.991-0, Tutte le

operazioni di natura fiduciaria e commerciale, in particolare or-
ganizzazione amministrativa e contabile, revisioni, assunzioni di
mandati commerciali, finanziari e fiduciari, la gestione di... So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 25. 7. 2003, pagina
12, publ. 1102250). Nuova ragione sociale: Recorfid Sagl in
liquidazione
. In scioglimento: 09.03.2006. Nuove persone is-
critte o modifiche: Regazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, socio
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
20’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 2576 del 13.03.2006
(03292546 / CH-509.4.003.991-0)

                    

Regazzi Parco Industriale SA,  in  G o r d o l a ,   CH-

509.3.006.590-5, L’acquisto, l’edificazione, la manutenzione, la
locazione, la messa a disposizione, l’amministrazione, ecc, Soci-
età anonima (FUSC no. 243 del 13. 12. 2000, pagina 8490).
Nuovo recapito: Zona Industriale, Via alle Gerre 1, 6596 Gordola.
Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzi, Efrem, da Locarno,
in Muralto, membro, con firma collettiva a due [finora: in
Gordola].
Giornale no 2577 del 13.03.2006
(03292550 / CH-509.3.006.590-5)

                    

Riseria Taverne SA,  in  To r r i c e l l a - Ta v e r n e ,   CH-

514.3.001.613-6, raffineria e commercio del riso, Società ano-
nima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2005, pagina 15, publ. 2871012).
Nuove persone iscritte o modifiche: Jörg, Brun, da Bilten e Hasle
LU, in Uerikon (Stäfa), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 2578 del 13.03.2006
(03292556 / CH-514.3.001.613-6)

                    

RMT - Red Mango Trading SA,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.007.968-6, la gestione di punti di vendita in Svizzera e all’es-
tero per capi di abbigliamento uomo-donna e articoli di pellette-
ria, Società anonima (FUSC no. 26 del 10. 2. 2003, pagina 15,
publ. 854256). Statuti modificati: 10. 3. 2006. Nuovo scopo: la
gestione di punti di vendita in Svizzera e all’estero per capi di ab-
bigliamento uomo-donna e articoli di pelletteria. Il trading, lo stu-
dio e la produzione nel settore della moda. La partecipazione fi-
nanziaria ed il finanziamento di società ed imprese commerciali,
industriali ed immobiliari, l’acquisto e la vendita di quote socie-
tarie, partecipazioni di qualsiasi genere in altre imprese ed enti.
Giornale no 2579 del 13.03.2006
(03292560 / CH-524.3.007.968-6)

                    

Siap SA, finora in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.156-7, L’ac-

quisto, la vendita, il commercio, la gestione di punti di vendita di
capi di abbigliamento, Società anonima (FUSC no. 63 del
1. 4. 1998, pagina 2240). Statuti modificati: 10. 3. 2006. Nuova
sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via G. Motta 18, 6830 Chiasso.
Giornale no 2580 del 13.03.2006
(03292564 / CH-524.3.006.156-7)

                    

Società Finanziaria Fiorino SA,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-

500.3.000.953-6, L’amministrazione di patrimoni immobiliari e
mobiliari in Svizzera e all’estero, Società anonima (FUSC no. 16
del 24. 10. 1995, pagina 444). Nuova ragione sociale: Società Fi-
nanziaria Fiorino SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Pi-
azza Collegiata 3, c/o Società Bancaria Ticinese, 6501 Bellinzona.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

In scioglimento: 10.03.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ghiringhelli, Stefano, da Bellinzona, in Bellinzona, amministra-
tore unico, senza diritto di firma [finora: con firma individuale];
Mornaghini, Bruno, da Lugano, in Muralto, liquidatore, con
firma individuale.
Giornale no 2581 del 13.03.2006
(03292570 / CH-500.3.000.953-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autotrasporti Sulmoni di Silvana Sulmoni -Travella,

in C a s t e l  S a n  P i e t r o ,  CH-524.1.009.883-5, Autotrasporti,
Ditta individuale (FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pagina 20,
publ. 2048690). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo
e passivo sono assunti dalla nuova società Autotrasporti Sulmoni
Sagl, in Castel San Pietro.
Giornale no 2582 del 13.03.2006
(03292572 / CH-524.1.009.883-5)

                    

Basso Jurin, in L u g a n o ,  CH-514.1.010.547-3, compra-

vendita di generi alimentari, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 19, publ. 2221310). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Giornale no 2583 del 13.03.2006
(03292574 / CH-514.1.010.547-3)

                    

FS BIO - Recycling di Francesco Staffiero, in M e r i d e ,

CH-524.1.010.034-4, L’acquisto, la vendita, l’importazione e la
distribuzione di prodotti riciclabili e biodegradabili, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 117 del 21. 6. 2004, pagina 15, publ. 2318202).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2584 del 13.03.2006
(03292576 / CH-524.1.010.034-4)

                    

Mistral SA in liquidazione,  in  I n t r a g n a ,   CH-

509.3.000.712-7, La gestione e l’amministrazione del Bar Mistral
sito a Golino frazione di Intragna e di esercizi pubblici in generale,
il noleggio di vetture e natanti, l’acquisto di immobili, l’impor-
tazione e... Società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 2004, pa-
gina 15, publ. 2584752). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 2585 del 13.03.2006
(03292578 / CH-509.3.000.712-7)

                    

NB Nicoli Bruno, in B o d i o ,  CH-506.1.000.500-6, Impianti

elettrici, Ditta individuale (FUSC no. 60 del 27. 3. 1995, pagina
1676). La ditta è cancellata per cessazione di attività. Attivi e passivi
sono assunti dalla società a garanzia limitata NB Nicoli Bruno
Sagl, in Bodio.
Giornale no 2586 del 13.03.2006
(03292580 / CH-506.1.000.500-6)

                    

S.O.S. Informatica di Mauro Paluello,  in  L u g a n o ,

CH-514.1.028.873-5, installazioni software, Ditta individuale
(FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 14, publ. 2698690). La ditta
è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 2587 del 13.03.2006
(03292582 / CH-514.1.028.873-5)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Friede-Verständnis-Nächstenliebe,  in  S i l e n e n ,   CH-

120.6.001.409-5, Tätigkeiten zur Förderung des besseren Ver-
ständnisses zwischen den Menschen, der Toleranz und Humanität,
der Achtung aller Menschen und Religionen und der gewalt-
freien... Verein (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3621). Name
neu: Friede-Verständnis-Nächstenliebe in Liquidation.
Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winter, Regina, von Bolligen, in Silenen, Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 90 vom 13.03.2006
(03293534 / CH-120.6.001.409-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dittli, Mobil-Schweiss-Service,  in  A t t i n g h a u s e n ,

CH-120.1.000.483-5, Mobiler Schweiss-, Schlosserei- und Repa-
raturservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1995,
S. 1425). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 91 vom 13.03.2006
(03292654 / CH-120.1.000.483-5)

                    

Ruedi Tschenett, Plattenbeläge,  in  S e e d o r f   U R ,   CH-

120.1.000.461-0, Betrieb eines Geschäfts für Wand- und Boden-
beläge, Cheminéebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 1994, S. 3375). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 92 vom 13.03.2006
(03292656 / CH-120.1.000.461-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Actifs-Nettoyages Sàrl, à L a u s a n n e , chemin du Devin

62, CH-550-1046639-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 9 mars 2006. But: prestations de services en relation avec
le nettoyage et l’entretien de bâtiments et d’aménagements exté-
rieurs. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:

Fischbacher Jean, de Hemberg, à Lausanne, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Fischbacher Robert,
de Hemberg, à Ecublens (VD), avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2988 du 13.03.2006
(03292766 / CH-550.1.046.639-7)

                    

AGORA, Marina PAPADOPOULOU, à L u t r y , route de

Taillepied 17, CH-550-1046648-6. Titulaire: Papadopoulou Ma-
rina, de et à Lutry. Objet: services et assistance dans le domaine
financier, commercial et de l’art.
Journal no 2989 du 13.03.2006
(03292768 / CH-550.1.046.648-6)

                    

Antidote design Sàrl, à L a u s a n n e, rue de Genève 21, CH-

550-1046638-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
7 mars 2006. But: exploitation d’un atelier de design. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens:
selon convention du 7 mars 2006 et bilan au 31 décembre 2005:
actifs (CHF 142’547.05) et passifs (CHF 16’417.75) de la société
en nom collectif ANTIDOTE, Antoine Meier &amp; Claude Roubaty, à
Lausanne, soit un actif net de CHF 126’129.30, acceptés pour ce
prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF
106’129.30 constituant une créance des apporteurs contre la so-
ciété. Associés: Meier Antoine, d’Olten, et Roubaty Claude, de Ma-
tran, tous deux à Lausanne, chacun avec une part de CHF 10’000,
gérants avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 2990 du 13.03.2006
(03292770 / CH-550.1.046.638-9)

                    

Au Bon Pain, Saugy Christine,  à  C h a v a n n e s - p r è s -

R e n e n s , route de la Maladière 4, CH-550-1046632-1. Titulaire:
Saugy Christine, de Rougemont, à Ecublens (VD). Objet: exploi-
tation d’une boulangerie; commerce de produits alimentaires et
articles de diverse nature.
Journal no 2991 du 13.03.2006
(03292772 / CH-550.1.046.632-1)

                    

Bestprint SA,  à  L e   M o n t - s u r- L a u s a n n e ,  En  Budron  A3,

CH-550-1046645-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 7 mars
2006. But: toute activité dans le domaine de l’imprimerie et des
arts graphiques. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administrateurs avec
signature collective à deux: Henchoz Jean-Daniel, de Château-
d’Oex, à Lausanne, président, Calame Jean, du Locle, à Lausanne,
et Monod Anne-Catherine, de Corsier-sur-Vevey, à Savigny. Révi-
seur: Oficomptes S.A., société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 2992 du 13.03.2006
(03292776 / CH-550.1.046.645-5)

                    

Fehri &amp; Co, à C h a m b l o n , Au Village 21, CH-550-1046642-

3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er février
2006. Objet: représentation, commerce et distribution de tout pro-
duit, notamment d’accessoires pour magasins de tabacs. Associés:
Fehri Walid, de Tunisie, à Nyon, Hofmann Roseline, de Worb, à
Chamblon.
Journal no 2993 du 13.03.2006
(03292778 / CH-550.1.046.642-3)

                    

Fidalliance SA, à L a u s a n n e , rue Beau-Séjour 15, CH-550-

1046650-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 mars 2006. But:
opérations fiduciaires, notamment établissement de comptabili-
tés, travaux de révision, expertises et études économiques. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 200 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Murez Serge, de Belgique, à Pully, prési-
dent, et Romero Francisco, d’Espagne, à Lausanne, secrétaire, tous
deux avec signature collective à deux. Signature collective à deux
est conférée à Chappuis Sandra, de Carrouge (VD), à Hermenches,
directrice. Procuration collective à deux est conférée à Lambelet
Véronique, de Chêne-Bougeries, à Sévery. Réviseur: BFG S.A., à
Lausanne.
Journal no 2994 du 13.03.2006
(03292780 / CH-550.1.046.650-3)

                    

Home Multi Services Sàrl, à Ve v e y , quai de l’Arabie 3,

CH-550-1046641-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 9 mars 2006. But: placement temporaire de personnel dans
les domaines de la garde d’enfants, de l’entretien domestique, du
jardinage, de l’organisation de réceptions et de l’accompagne-
ment de personnes âgées. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Thevenot Paillard Marie-Odile, de Sainte-Croix,
à Vevey, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature in-
dividuelle, et Vodoz Olivier, de La Tour-de-Peilz, à Saint-Légier-La
Chiésaz, avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2995 du 13.03.2006
(03292792 / CH-550.1.046.641-8)

                    

La Région SA, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Lac 14, CH-

550-1046640-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 mars 2006.
But: édition et diffusion de tout périodique, ainsi que toute activité
dans le domaine de la publicité. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 250’000, divisé en 12’500 actions nominatives de CHF
20, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: De-
lay Paul-Edmond, de Provence, à Calonge (Espagne), président,
Tanner Philippe, de Cheseaux-Noréaz, à Grandson, secrétaire,
Blanc Olivier, de Missy, à Vallorbe, Dubath Philippe, de Rouge-
mont, à Yverdon-les-Bains, et Sonney Gérard, de Marsens, à Yver-
don-les-Bains, les cinq administrateurs avec signature collective
à deux. Signature collective à deux est conférée à Raposo Isidoro,
d’Espagne, à Grandson, directeur. Réviseur: Fiduciaire Burlet S.A.,
à Yverdon-les-Bains.
Journal no 2996 du 13.03.2006
(03292794 / CH-550.1.046.640-2)

                    

LaboConseil Sàrl, à To l o c h e n a z , chemin des Emeteaux,

c/o Denis Rousseil et Mirjam Pfizenmaier Rousseil, CH-550-
1046644-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 8
mars 2006. But: fourniture de support technique et de matériel
pour laboratoires ainsi qu’assistance informatique et création de
multimédia. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Rousseil Denis, de Lausanne, à Tolochenaz, avec une part de

CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Pfizenmaier
Rousseil Mirjam, de Lausanne, à Tolochenaz, sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2997 du 13.03.2006
(03292796 / CH-550.1.046.644-7)

                    

Laboratoire dentaire Kaabi Sàrl, à P a y e r n e , rue de la

Gare 27, CH-550-1046643-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 8 mars 2006. But: exploitation d’un laboratoire
dentaire, spécialisé notamment dans les travaux sur implants et
le full-céramique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Kaabi Anis, de Sivi-
riez, à Givisiez, et Kaabi Badï, de Tunisie, à Granges-Paccot, cha-
cun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 2998 du 13.03.2006
(03292798 / CH-550.1.046.643-9)

                    

OWO Original Web Organisation, Christophe Man-

cel, à L a   To u r- d e - P e i l z , avenue des Baumes 13, CH-550-
1046647-1. Titulaire: Mancel Christophe, de France, à La Tour-de-
Peilz. Objet: création de sites Internet, illustration et logos.
Journal no 2999 du 13.03.2006
(03292800 / CH-550.1.046.647-1)

                    

Perss Ingénieurs-Conseils SA, succursale de Lau-

sanne, à L a u s a n n e , place Chauderon 3, CH-550-1044519-3.
Succursale de Perss Ingénieurs-Conseils SA (Perss Ingénieurs-
Conseils AG) (Perss Ingénieurs-Conseils Ltd), à Fribourg, société
anonyme inscrite au Registre du commerce du canton de Fribourg
(inscription primitive: 2 avril 1990; dernière publication: FOSC du
13.02.2004, p. 7). But: exploitation d’un bureau de planification,
d’études, de projets et de contrôles de réalisations. La succursale
est engagée par la signature collective à deux des administrateurs
Bremen Roger, d’Allemagne, à Losone, président, Stempfel Benoît,
de Brünisried, à Avry, directeur, et Costamagna Jean-Paul, de et à
Lausanne. Réviseur: Burkhalter et partenaires SA, à Pully.
Journal no 3000 du 13.03.2006
(03292802 / CH-550.1.044.519-3)

                    

Sandra Orozco Avendano, à L a u s a n n e, avenue de Flo-

rimont 2 Bis, CH-550-1046649-4. Titulaire: Orozco Avendano
Sandra, de Colombie, à Lausanne. Objet: commerce de produits
alimentaires, vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées
et articles de diverse nature; travaux et services de conciergerie; ser-
vice traiteur.
Journal no 3001 du 13.03.2006
(03292804 / CH-550.1.046.649-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco management &amp; consulting S.A.,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-1002515-6, organiser, diriger, coordonner et contrôler
l’activité administrative et l’exploitation d’entreprises du groupe
’Adecco’ (FOSC du 21.09.2005, p. 13). Caille Jérôme n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. La signature de Damonte Ro-
berto, Foriel-Destezet Philippe, Picarelli Sergio, et Stambach
Christian est radiée. Dobler Patrick est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux
est conférée à Fernandez-Castro Gonzalo, d’Argentine, à Meilen,
et Gommers Jan-Pieter, des Pays-Bas, à Zurich.
Journal no 3002 du 13.03.2006
(03292806 / CH-550.1.002.515-6)

                    

Adecco Ressources Humaines S.A., succursale de M o r -

g e s , CH-550-0172350-5 (FOSC du 09.03.2005, p. 17). Siège prin-
cipal: Lausanne. La signature de Comment Edouard est radiée.
L’administrateur Agoras Michaelis, désormais à Uster, qui n’est
plus délégué, est nommé président; l’administrateur Reuter Tho-
mas est nommé délégué; tous deux continuent à signer collecti-
vement à deux. La succursale est également engagée par la sig-
nature collective à deux de Picarelli Sergio, d’Italie, à Erlenbach
(ZH), administrateur.
Journal no 3003 du 13.03.2006
(03292810 / CH-550.0.172.350-5)

                    

Adecco ressources humaines S.A., succursale d’ Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0103340-3 (FOSC du 10.02.2005, p.
17). Siège principal: Lausanne. La signature de Comment Edou-
ard est radiée. L’administrateur Agoras Michaelis, désormais à Us-
ter, qui n’est plus délégué, est nommé président; l’administrateur
Reuter Thomas est nommé délégué; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Picarelli Sergio, d’Italie, à Erlen-
bach (ZH), administrateur.
Journal no 3004 du 13.03.2006
(03292812 / CH-550.0.103.340-3)

                    

Adecco ressources humaines S.A., succursale de Ve v e y ,

CH-550-0078933-8 (FOSC du 09.03.2005, p. 17). Siège principal:
Lausanne. La signature de Comment Edouard est radiée. L’admi-
nistrateur Agoras Michaelis, désormais à Uster, qui n’est plus dé-
légué, est nommé président; l’administrateur Reuter Thomas est
nommé délégué; tous deux continuent à signer collectivement à
deux. La succursale est également engagée par la signature coll-
ective à deux de Picarelli Sergio, d’Italie, à Erlenbach (ZH), ad-
ministrateur et de Camuso Romualdo, d’Italie, à Collombey-Mu-
raz, directeur, la signature de ce dernier étant toutefois limitiée à
la succursale.
Journal no 3005 du 13.03.2006
(03292814 / CH-550.0.078.933-8)

                    

Adecco ressources humaines S.A. succursale de

Lausanne rue de Genève, à L a u s a n n e , CH-550-0176928-
2 (FOSC du 19.01.2006, p. 18). Siège principal: Lausanne. La si-
gnature de Comment Edouard est radiée. L’administrateur Agoras
Michaelis, désormais à Uster, qui n’est plus délégué, est nommé
président; l’administrateur Reuter Thomas est nommé délégué;
tous deux continuent à signer collectivement à deux. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Pica-
relli Sergio, d’Italie, à Erlenbach (ZH), administrateur.
Journal no 3006 du 13.03.2006
(03292816 / CH-550.0.176.928-2)

                    

Adecco ressources humaines S.A., succursale de

Lausanne, rue du Petit-Chêne, à L a u s a n n e , CH-550-
0052008-5 (FOSC du 09.03.2005, p. 17). Siège principal: Lau-
sanne. La signature de Comment Edouard est radiée. L’adminis-
trateur Agoras Michaelis, désormais à Uster, qui n’est plus délégué,

est nommé président; l’administrateur Reuter Thomas est nommé
délégué; tous deux continuent à signer collectivement à deux. La
succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Picarelli Sergio, d’Italie, à Erlenbach (ZH), administra-
teur.
Journal no 3007 du 13.03.2006
(03292818 / CH-550.0.052.008-5)

                    

Adecco ressources humaines S.A., succursale de

Nyon, à N y o n , CH-550-0051325-1 (FOSC du 21.06.2004, p. 16).
Siège principal: Lausanne. La signature de Comment Edouard est
radiée. L’administrateur Agoras Michaelis, désormais à Uster, qui
n’est plus délégué, est nommé président; l’administrateur Reuter
Thomas est nommé délégué; tous deux continuent à signer coll-
ectivement à deux. La succursale est également engagée par la si-
gnature collective à deux de Picarelli Sergio, d’Italie, à Erlenbach
(ZH), administrateur.
Journal no 3008 du 13.03.2006
(03292820 / CH-550.0.051.325-1)

                    

Adecco ressources humaines S.A., succursale de Pa-

yerne, à P a y e r n e , CH-550-0054986-9 (FOSC du 21.06.2004, p.
16). La signature de Comment Edouard et de Hostettler Elisabeth
est radiée. L’administrateur Agoras Michaelis, désormais à Uster,
qui n’est plus délégué, est nommé président; l’administrateur
Reuter Thomas est nommé délégué; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. La succursale est également engagée par
la signature collective à deux de Picarelli Sergio, d’Italie, à Erlen-
bach (ZH), administrateur. Procuration collective à deux, limitée
à la succursale est conférée à Chuard Frédéric, de Corcelles-près-
Payerne, à Montmagny.
Journal no 3009 du 13.03.2006
(03292822 / CH-550.0.054.986-9)

                    

Adecco ressources humaines S.A., succursale du

Brassus, à L e   C h e n i t , CH-550-0172632-6 (FOSC du
21.06.2004, p. 16). Siège principal: Lausanne. La signature de
Comment Edouard est radiée. L’administrateur Agoras Michaelis,
désormais à Uster, qui n’est plus délégué, est nommé président;
l’administrateur Reuter Thomas est nommé délégué; tous deux
continuent à signer collectivement à deux. La succursale est éga-
lement engagée par la signature collective à deux de Picarelli
Sergio, d’Italie, à Erlenbach (ZH), administrateur.
Journal no 3010 du 13.03.2006
(03292824 / CH-550.0.172.632-6)

                    

Association viticole d’Yvorne, à Yv o r n e , CH-550-

0137941-5, société coopérative (FOSC du 16.03.2005, p. 14). Mul-
ler Charles n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’ad-
ministrateur Mayencourt Marc est nommé président; il signe dé-
sormais collectivement à deux, mais pas avec la vice-présidente.
Nouvel administrateur sans signature: Müller Jacques-Henri, de
Bâle, à Yvorne. Procuration collective à deux est conférée à Bul-
liard Claude, de Rossens (FR), à Saint-Légier-La Chiésaz.
Journal no 3011 du 13.03.2006
(03292826 / CH-550.0.137.941-5)

                    

BAUCHE ENERGY SA, à N y o n , CH-550-1045147-5, orag-

nisation du commerce de matières premières (FOSC du
03.11.2005, p. 13). Signature collective à deux est conférée à Pa-
rada Pimenta Ricardo, du Brésil, à Versoix, directeur.
Journal no 3012 du 13.03.2006
(03292828 / CH-550.1.045.147-5)

                    

Berogil S.A., à C r i s s i e r , CH-550-0077555-8, opérations

immobilières (FOSC du 24.08.2005, p. 11). Voirol Maurice n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur
Mydske Björn est nommé président et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouvelle administratrice avec signature collective
à deux: de Rham Linn Benedikte, de Norvège, à Londres
(Royaume-Uni).
Journal no 3013 du 13.03.2006
(03292830 / CH-550.0.077.555-8)

                    

Camandona S.A., à C r i s s i e r , CH-550-0108140-5, entre-

prise de génie civil et du bâtiment, travaux de terrassements (FOSC
du 09.06.2005, p. 18). Luthy Jean n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Bettems Denis, de Féchy, à Epalinges, président.
Journal no 3014 du 13.03.2006
(03292832 / CH-550.0.108.140-5)

                    

Conserves et charcuterie Jeannette S.A.,  à  P a y e r n e ,

CH-550-0166599-9 (FOSC du 23.02.1993, p. 904). Statuts modi-
fiés le 21 février 2006. Nouveau but: exploitation d’une fabrique
de conserves et charcuterie; commerce de denrées alimentaires et
de volailles. Les 240 actions nominatives de CHF 200 sont trans-
formées en 48 actions nominatives de CHF 1’000. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 120’000, divisé en 120 actions nomina-
tives de CHF 1’000.
Journal no 3015 du 13.03.2006
(03292844 / CH-550.0.166.599-9)

                    

Creavision S.A., à S a i n t e - C r o i x , CH-550-0066872-7,

étude, conception, réalisation, production et commercialisation
de moyens de communication multi-média sous toutes leurs for-
mes (FOSC du 06.12.2004, p. 17). Lombard Jacques-Antoine est
nommé vice-président et Brouard Marie-Odile secrétaire; Brouard
Michel, qui n’est plus président, reste administrateur; tous trois
continuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Wicht Jean-Pierre, du Mouret, à
Pully, président. PME revision et expertises n’est plus réviseur;
Nouveau réviseur: FIDYVER SA, expert-comptables diplômés, à
Montagny-près-Yverdon.
Journal no 3016 du 13.03.2006
(03292848 / CH-550.0.066.872-7)

                    

Davum construction S.A., à C r i s s i e r , CH-550-0082652-

2, commerce d’aciers (FOSC du 11.04.2005, p. 16). La signature
de Mathez Laurent est radiée et la procuration de Chappuis Yvan
éteinte. Dietziker Philippe n’est plus sous-directeur; il continue à
signer collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Manser Marcel, d’Appenzell, à Herisau.
Journal no 3017 du 13.03.2006
(03292850 / CH-550.0.082.652-2)

                    

Fondation Bellet, à L a u s a n n e , CH-550-0100301-5, édu-

cation spécialisée et de la petite enfance (FOSC du 30.05.2005, p.
15). Paulus Eric et Z’graggen André ne sont plus membres du con-
seil; leur signature est radiée. Müller Pierre, qui n’est plus vice-
président, reste membre du conseil et continue à signer collecti-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

vement à deux. Nouveau membre du conseil avec signature col-
lective à deux: Riedel Jacot Ursula, de Romoos, à Lausanne, vice-
présidente.
Journal no 3018 du 13.03.2006
(03292852 / CH-550.0.100.301-5)

                    

Gunnebo Security (Suisse) SA, à N y o n , CH-660-

0848998-9, commerce, location, représentation en Suisse de sys-
tèmes de sécurité et de protection de la propriété (FOSC du
08.03.2006, p. 17). Rectificatif. La raison sociale exacte est: Gun-
nebo (Suisse) SA
.
Journal no 3020 du 13.03.2006
(03292858 / CH-660.0.848.998-9)

                    

Général Concept SA, à D e n g e s , CH-550-0111702-3, acti-

vités dans le domaine immobilier (FOSC du 17.10.2000, p. 7090).
Statuts modifiés le 6 mars 2006. Siège transféré à L u s s y - s u r-
M o r g e s , chemin de la Vignette. Sennwald Jean-Marc maintenant
domicilié à Lonay.
Journal no 3019 du 13.03.2006
(03292856 / CH-550.0.111.702-3)

                    

Helison Marketing Limited, à Jersey, succursale

d’Ecublens (VD), à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-1044096-9, in-
troduction et commercialisation d’hélium sur le marché interna-
tional (FOSC du 14.10.2005, p. 13). Siège principal: Jersey
(Royaume-Uni). Meziane Ahmed, inscrit sans signature, n’est
plus administrateur. Moudjeb Rabah, d’Algérie, à Alger (Algérie),
est nommé administrateur sans signature.
Journal no 3021 du 13.03.2006
(03292860 / CH-550.1.044.096-9)

                    

L’Hôtel des Horlogers, Guignard SA,  à  L e   C h e n i t ,  CH-

550-1043055-8 (FOSC du 02.02.2005, p. 14). Guignard Philippe
et Meylan Georges-Henri signent désormais collectivement à deux
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Muirhead William, du Royaume-Uni, au Lieu, secrétaire.
Journal no 3023 du 13.03.2006
(03292864 / CH-550.1.043.055-8)

                    

Lavaux Multimédia, Roland Gétaz,  à  B e l m o n t - s u r-

L a u s a n n e , CH-550-1045083-8, vente de produits audio-visuels
et services y relatifs. (FOSC du 06.10.2005, p. 15). Signature indi-
viduelle est conférée à Parisod Patrick, de Lutry, à Lausanne.
Journal no 3022 du 13.03.2006
(03292862 / CH-550.1.045.083-8)

                    

Maditec, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0079275-3, société an-

onyme, promotion et vente de tout matériel didactique et techni-
que (FOSC du 09.04.1998, p. 2459). Selon décision de son assem-
blée générale du 9 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Maditec en li-
quidation
, par Ayer André, qui n’est plus administrateur, nommé
liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 3024 du 13.03.2006
(03292866 / CH-550.0.079.275-3)

                    

Norholding S.A., à C r i s s i e r , CH-550-0079313-4, acquisi-

tion, administration et vente de participations à des entreprises et
sociétés industrielles (FOSC du 25.05.2005, p. 15). Voirol Maurice
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur
Mydske Björn est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvelle administratrice avec signature collective à
deux: de Rham Linn Benedikte, de Norvège, à Londres (Royaume-
Uni).
Journal no 3025 du 13.03.2006
(03292868 / CH-550.0.079.313-4)

                    

Norwood S.A., à C r i s s i e r , CH-550-0075132-3, travaux

d’architecture et de bureau d’ingénieur (FOSC du 24.08.2005, p.
11). Voirol Maurice n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. L’administrateur Mydske Björn est nommé président et con-
tinue à signer individuellement. Nouvelle administratrice avec si-
gnature collective à deux: de Rham Linn Benedikte, de Norvège,
à Londres (Royaume-Uni).
Journal no 3026 du 13.03.2006
(03292870 / CH-550.0.075.132-3)

                    

PCT Trading SA, à N y o n , CH-550-1044029-5, commerce et

commercialisation de tout bien et produit (FOSC du 25.05.2005,
p. 15). Selon décision de son assemblée générale du 9 mars 2006,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale PCT Trading SA en liquidation par Senogles
Geoffrey, qui n’est plus administrateur, liquidateur avec signature
individuelle.
Journal no 3027 du 13.03.2006
(03292872 / CH-550.1.044.029-5)

                    

Physiqvitale Sàrl, à M o n t r e u x , CH-550-1030320-2, ex-

ploitation d’un cabinet de physiothérapie et de dermotonie (FOSC
du 09.07.2002, p. 15). Selon décision de son assemblée générale
du 3 mars 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale Physiqvitale Sàrl en liqui-
dation
 par Dewarrat Valérie, de et à Attalens, liquidatrice avec si-
gnature individuelle. Les associés Dubreuil Yann et Van Hertem
Linda ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Adresse de la
société en liquidation: Attalens, Tatroz, le Moulin, c/o Valérie De-
warrat.
Journal no 3028 du 13.03.2006
(03292874 / CH-550.1.030.320-2)

                    

S.I. Les Bouleaux Bercher S.A.,  à  B e r c h e r ,  CH-550-

0172829-1 (FOSC du 15.08.1994, p. 4566). Laurent Jacky n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 3029 du 13.03.2006
(03292878 / CH-550.0.172.829-1)

                    

S.I. Les Chênes S.A., à B e r c h e r , CH-550-0172824-3

(FOSC du 15.08.1994, p. 4566). Laurent Jacky et Neyroud François
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Journal no 3030 du 13.03.2006
(03292880 / CH-550.0.172.824-3)

                    

S.I. Norimmob A, à C r i s s i e r , CH-550-0079515-3, société

anonyme (FOSC du 24.08.2005, p. 11). Voirol Maurice n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Mydske
Björn est nommé président et continue à signer individuellement.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: de
Rham Linn Benedikte, de Norvège, à Londres (Royaume-Uni).
Journal no 3031 du 13.03.2006
(03292882 / CH-550.0.079.515-3)

                    

S.I. NORIMMOB B, à C r i s s i e r , CH-550-0096113-2, société

anonyme (FOSC du 24.08.2005, p. 11). Voirol Maurice n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature collective à deux: de Rham Linn Benedikte, de Nor-
vège, à Londres (Royaume-Uni).
Journal no 3032 du 13.03.2006
(03292884 / CH-550.0.096.113-2)

                    

S.I. Norimmob C, à C r i s s i e r , CH-550-0080017-3, société

anonyme (FOSC du 24.08.2005, p. 11). Voirol Maurice n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Mydske
Björn est nommé président et contiue à signer individuellement.
Nouvelle administratrice avec signature collective à deux: de
Rham Linn Benedikte, de Norvège, à Londres (Royaume-Uni).
Journal no 3033 du 13.03.2006
(03292886 / CH-550.0.080.017-3)

                    

Travaux vites Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1045066-6, tra-

vaux dans le domaine du bâtiment (FOSC du 10.10.2005, p. 17).
Statuts modifiés le 7 mars 2006. Nouvelle adresse: chemin de Re-
nens 10. Zatriqi Virginie, qui n’est plus associée, cède sa part de
CHF 1’000 à l’associé-gérant Zatriqi Burim, dont la part est portée
de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 3034 du 13.03.2006
(03292888 / CH-550.1.045.066-6)

                    

Y-Parc S.A., Management, promotion, services, à

Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0158580-3 (FOSC du
10.05.2005, p. 18). Duvoisin Pierre, Moser Gérard, Piguet Vincent,
et Wyss Hugo, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
La signature de Dutoit André est radiée.
Journal no 3035 du 13.03.2006
(03292890 / CH-550.0.158.580-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANTIDOTE, Antoine Meier &amp; Claude Roubaty,  à  L a u -

s a n n e, CH-550-1038965-3, société en nom collectif (FOSC du
06.04.2004, p. 15). La société est dissoute, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société Antidote design Sàrl, à Lausanne. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3036 du 13.03.2006
(03292892 / CH-550.1.038.965-3)

                    

Auto Miola, carrosserie - garage,  à  S a i n t - S u l p i c e

( V D ) , CH-550-0037404-3 (FOSC du 20.09.1996, p. 5720). La rai-
son est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 3037 du 13.03.2006
(03292894 / CH-550.0.037.404-3)

                    

Chouchane Garma Import, à A i g l e , CH-550-1030653-6,

en faillite, commerce de produits alimentaires (FOSC du
21.07.2005, p. 13). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 22 février 2006. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 3038 du 13.03.2006
(03292896 / CH-550.1.030.653-6)

                    

DAVSA, Aviation et Services S.A. en liquidation, à

L a u s a n n e, CH-550-0160482-4, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.12.2005,
p. 18). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3039 du 13.03.2006
(03292898 / CH-550.0.160.482-4)

                    

GB MARKETING ET PRODUITS S.A. en liquidation,

à P r a n g i n s , CH-550-0172214-3, vente, représentation et pro-
duction de produits marqués et publicitaires (FOSC du 01.04.2005,
p. 18). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des
sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 3040 du 13.03.2006
(03292900 / CH-550.0.172.214-3)

                    

GEM Montres et Bijoux S.A. en liquidation,  à  S i g n y -

Av e n e x , CH-550-0115780-4 (FOSC du 01.06.2004, p. 17). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3041 du 13.03.2006
(03292902 / CH-550.0.115.780-4)

                    

Gérance Georges Dreyfus S.A. en liquidation,  à  L a u -

s a n n e, CH-550-0067433-6 (FOSC du 20.02.2004, p. 16). Les
créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la
raison sociale est radiée.
Journal no 3042 du 13.03.2006
(03292904 / CH-550.0.067.433-6)

                    

Home Multi Services, Thevenot Paillard, à Ve v e y, CH-

550-1044589-8, placement temporaire de personnel (FOSC du
28.07.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 3043 du 13.03.2006
(03292906 / CH-550.1.044.589-8)

                    

inventages venture capital GmbH, Neuss (D), succ-

ursale de Saint-Prex, à S a i n t - P r e x , CH-550-1030554-5,
supervision et gestion de participations, principalement dans le
cadre d’activités dans le domaine du capital-risque (FOSC du
07.03.2003, p. 17). Siège principal: Neuss (Allemagne). La raison
sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 3044 du 13.03.2006
(03292908 / CH-550.1.030.554-5)

                    

J. &amp; R. informatique Jenny et Rime SNC,  à  C h â t e a u -

d ’ O e x , CH-550-0178055-6, société en nom collectif (FOSC du
13.06.1991, p. 2575). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3045 du 13.03.2006
(03292910 / CH-550.0.178.055-6)

                    

Mas Plafonds SA en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-

0132040-2, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 3046 du 13.03.2006
(03292912 / CH-550.0.132.040-2)

                    

Multimedina Productions &amp; Interactive Solutions

S. à r.l. en liquidation, à G r a n d v a u x , CH-550-0150966-9,
développement de logiciels, conseil, service et commercialisation
de matériel informatique (FOSC du 30.09.2004, p. 16). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3047 du 13.03.2006
(03292914 / CH-550.0.150.966-9)

                    

Nursery-Garderie Le Dauphin, Laurent Jaquier, à

E t o y , CH-550-1044970-3, exploitation d’un jardin d’enfants.
(FOSC du 14.09.2005, p. 12). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 3048 du 13.03.2006
(03292916 / CH-550.1.044.970-3)

                    

Saigon Shop Sàrl en liquidation, à Ve v e y, CH-550-

1033824-9, commerce de produits du Viêt-nam, exploitation de re-
staurants et organisation de voyages (FOSC du 20.01.2004, p. 17).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 3049 du 13.03.2006
(03292918 / CH-550.1.033.824-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLUMEN ATELIER FLORISTICA, Werlen Celine, in

G a m p e l ,  CH-600.1.012.666-5, Neue Strasse, 3945 Gampel, neue
Einzelfirma. Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen:
Werlen, Celine, von Bürchen, in Gampel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 261 vom 13.03.2006
(03292922 / CH-600.1.012.666-5)

                    

Praxis für ganzheitliche Körperarbeit, Nicole Jost-

Perren,  in  L a x ,   CH-600.1.012.667-0, Furkastrasse, 3994 Lax,
neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb einer Praxis zur Anwendung von
Esalen-Massagen und Bodywork und damit zusammenhängende
Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Jost-Perren, Nicole, von Lax,
Bellwald und Obergesteln, in Lax, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 262 vom 13.03.2006
(03292924 / CH-600.1.012.667-0)

                    

Taxi Cancar, in Vi s p ,  CH-600.1.012.668-1, Kleegärten-

strasse 67, 3930 Visp, neue Einzelfirma. Zweck: Taxibetrieb und
Personentransporte aller Art. Eingetragene Personen: Cancar, Ja-
kov, kroatischer Staatsangehöriger, in Visp, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 263 vom 13.03.2006
(03292926 / CH-600.1.012.668-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Coiffure Hair Bettmeralp GmbH,  in  B e t t e n ,   CH-

600.4.011.573-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 2003, S. 17, Publ. 832174). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Margelisch-Muheim, Pia, von Unter-
schächen, in Naters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Muheim, Pia, in Bettmeralp (Betten)]; Margelisch, Chris-
tian, von Betten, in Naters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Bettmeralp (Betten)].
Tagebuch Nr. 264 vom 13.03.2006
(03292928 / CH-600.4.011.573-5)

                    

Debrunner Acifer AG Visp, in Vi s p ,  CH-320.3.050.854-

1, Handel mit Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 22, Publ. 3171616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: KPMG Fides Peat, in Zürich]; Manser, Marcel, von Appen-
zell, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 265 vom 13.03.2006
(03292930 / CH-320.3.050.854-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BLUMEN ATELIER FLORISTICA, Imboden Heidi, in

G a m p e l ,  CH-600.1.004.648-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2232). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 266 vom 13.03.2006
(03292932 / CH-600.1.004.648-6)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ECOM Solutions Sàrl, à M o n t h e y,  CH-621.4.007.191-7,

Av. du Crochetan 24, 1870 Monthey, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 8. 03. 2006. But: étude et réalisation
de projets électrotechniques, électroniques, informatiques, de té-
lécommunications, développement de l’ensemble de l’ap-
pareillage dans ces domaines ainsi que toutes activités dans les do-
maines connexes; participation à d’autres entreprises; toutes opé-
rations convergentes y compris immobilières. Capital social: CHF
20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social entière-
ment libéré. Personnes inscrites: Okanovic, Miralem, de Monthey,
à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Okanovic née Kadic, Ramiza, citoy-
enne de Bosnie-et-Herzégovine, à Monthey, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 290 du 13.03.2006
(03292934 / CH-621.4.007.191-7)

                    

Francisco Borges Cabral,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,   CH-

621.1.007.353-1, Ch. Narzon 16 C, 1893 Muraz, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de
maçonnerie, carrelages, plâtrerie, rénovation de façades. Per-
sonne inscrite: Borges Cabral, Francisco, citoyen portugais, à Mu-
raz (Collombey), titulaire, avec signature individuelle. [Inscrip-
tion d’office au sens des art. 934 al. 1 CO et 52 et ss ORC].
Journal no 291 du 13.03.2006
(03292938 / CH-621.1.007.353-1)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christophe Rudaz, à S i e r r e ,  CH-626.1.010.247-5, Rue

Edmond-Bille 28, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: revêtements de sols (parquet, moquette, pvc, lino-
leum). Personne inscrite: Rudaz, Christophe, de Chalais, à Sierre,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 377 du 13.03.2006
(03292940 / CH-626.1.010.247-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DIMM. DEVELOPPEMENT IMMOBILIER SA,  à  S i o n ,

CH-626.3.004.862-1, achat et vente de tous biens mobiliers ou im-
mobiliers en Suisse, société anonyme (FOSC no 192 du
04. 10. 1999, p. 6782). Modification des statuts: 31. 01. 2006.
Nouveau capital-actions: CHF 100’000.– [précédemment: CHF
1’800’000.–], entièrement libéré. Actions: 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000.– liées selon statuts [précédemment: 1800 ac-
tions nominatives de CHF 1000.– liées selon statuts]. L’accom-
plissement des formalités prescrites par l’article 734 CO a été con-
staté par acte authentique du 31.01.2006.
Journal no 378 du 13.03.2006
(03292944 / CH-626.3.004.862-1)

                    

Image et son J.-C. Gaberel, précédem. à F o n t a i n e s

( N E ) ,  CH-645.1.003.779-5, studio d’enregistrement, disques,
cassettes, haute-fidélité, raison individuelle (FOSC 27. 10. 1999,
p. 7337). Nouveau siège: G r i m i s u a t .  Nouvelle adresse: Rue du
Grand-Pont 8, 1971 Grimisuat. Objet de l’entreprise: studio d’en-
registrement, disques, cassettes, haute-fidélité. Inscription ou mo-
dification de personne: Gaberel, Jean-Claude, de Savagnier, à Gri-
misuat, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à
Fontaines].
Journal no 379 du 13.03.2006
(03292952 / CH-645.1.003.779-5)

                    

KATAGA TRADING SA, à S i o n ,  CH-626.3.006.616-3, com-

mercialisation de textiles haut de gamme, société anonyme (FOSC
no 248 du 21. 12. 2005, p. 21, publ. 3158692). Modification des
statuts: 10. 03. 2006. Nouveau but: commerce international dans
le domaine des matières premières, du textile, des huiles naturelles
et de produits agroalimentaires en général; commercialisation de
tous produits finis d’origine textile et agroalimentaire, ainsi que
tous produits dérivés de ses produits principaux.
Journal no 380 du 13.03.2006
(03292954 / CH-626.3.006.616-3)

                    

Société de la Télécabine de Vercorin,  à  C h a l a i s ,   CH-

626.3.001.849-7, société anonyme (FOSC no 106 du 03. 06. 2005,
p. 13, publ. 2866478). Modification des statuts: 16. 12. 2005,
10. 03. 2006. Nouvelle raison sociale: Société de la Téléca-
bine de Vercorin SA
. Nouveau capital-actions: CHF
1’717’000.– [précédemment: CHF 1’000’000.–], entièrement
libéré. Actions: 8’585 actions nominatives de CHF 200.–, avec re-
striction de transmissibilité [précédemment: 1’000 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– chacune, avec restriction de transmissibi-
lité]. Personne et signature radiée: Bétrisey, Claude-Alain, de
Saint-Léonard, à Saint-Léonard, administrateur, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personne: Studer, Nicolas,
de Saint-Léonard, à Saint-Léonard, administrateur, sans droit de
signature. [autres modifications statutaires non soumises à pu-
blication].
Journal no 381 du 13.03.2006
(03292956 / CH-626.3.001.849-7)

                    

Sportcarrent Sàrl, à N e n d a z ,  CH-626.4.009.482-5, loca-

tion, vente, achat, réparation, entretien et restauration de tous vé-
hicules et accessoires automobiles, société à responsabilité limitée
(FOSC no 207 du 25. 10. 2004, p. 15, publ. 2512608). Personne et
signature radiée: Bernhard, Roland, de Wiesen GR, à Haute-Nen-
daz (Nendaz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de
personnes: Hippenstiel, Jutta, citoyenne allemande, à Haute-Nen-
daz (Nendaz), associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–; Hippenstiel, Helmut, citoyen allemand, à
Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 29’000.– [précédemment: à
Iserlohn (DE)].
Journal no 382 du 13.03.2006
(03292962 / CH-626.4.009.482-5)

                    

Techno-Coat SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.001.931-5, fabrica-

tion et commerce de matières de production de toute nature, so-
ciété anonyme (FOSC no 239 du 08. 12. 2004, p. 17,
publ. 2579106). Personne et signature radiée: Flückiger, Hans, de
Rohrbach, à Sierre, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne: Kreiselmaier,
Richard, citoyen allemand, à Venthône, administrateur unique,
avec signature individuelle.
Journal no 383 du 13.03.2006
(03292968 / CH-626.3.001.931-5)

                    

TECSA, Techniques Energétiques et Consulting SA,

à S i o n ,  CH-626.3.004.269-4, exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs-conseils, société anonyme (FOSC no 43 du 04. 03. 1998,
p. 1561). Nouvelle succursale: Martigny.
Journal no 384 du 13.03.2006
(03292970 / CH-626.3.004.269-4)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A La Turka, Claudia Kaplan, Sitz: Z u g , CH-

170.1.006.569-3, Domizil: Baarerstrasse 36, 6300 Zug, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit
Take-Away. Eingetragene Personen: Kaplan, Claudia, Heimat:
Zug, Goldingen, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3255 vom 13.03.2006
(03292608 / CH-170.1.006.569-3)

                    

Anastacia AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.262-2, Domizil: Me-

tallstrasse 9A, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 09.03.2006. Zweck: Beteiligung an anderen Unter-
nehmungen aller Art; kann Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktio-
nen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissi-
ons- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: CODEX
treuhand Bea Schumacher, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle;
Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 3308 vom 13.03.2006
(03293390 / CH-170.3.029.262-2)

                    

Business Check Schweiz-Deutschland GmbH, Sitz:

Z u g , CH-170.4.006.267-2, Domizil: Poststrasse 6, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 13.03.2006. Zweck: An-
bieten von Wirtschaftsauskünften und Wirtschaftsinformationen
von Dritten sowie andere Leistungen und Produkte aus Bereich des
Debitoren-, Liquiditäts- und Risikomanagements in der Schweiz
und Deutschland; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 100’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Urheberrechte an Soft-
ware und Internet Portal ’BusinessQuick-Check’ sowie andere im-
materielle Werte gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 13.03.2006, zum Preis von CHF 100’000.00, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grisiger, Thomas, Heimat: Sachseln, in
Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 99’000; von Arx-Scherer,
Madeleine, Heimat: Egerkingen, in Hünenberg, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3317 vom 13.03.2006
(03293406 / CH-170.4.006.267-2)

                    

Clubbingwear GmbH, Sitz: C h a m , CH-170.4.006.265-6,

Domizil: Sonneggstrasse 13, 6330 Cham, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.03.2006. Zweck: Anmietung von Lie-
genschaften und Geschäftsräumlichkeiten zwecks Führung eige-
ner Verkaufsgeschäfte, Vermarktung von Marketingkonzepten
und Werbeprojekten sowie Uebernahme von Beratungsmandaten,
insbesondere im Textilbereich; kann Lizenzen und Patente erwer-
ben, halten und verkaufen gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben bzw. errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: IC In-
vestconsulting GmbH, in Cham, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Schumacher,
Bernadette, Heimat: Oberkirch, in Büttikon, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Schumacher,
Raphael, Heimat: Oberkirch, in Büttikon, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3276 vom 13.03.2006
(03292690 / CH-170.4.006.265-6)

                    

Desist AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.249-8, Domizil: c/o Ima-

gine Betriebe GmbH, Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 02.03.2006. Zweck: Dienstleis-
tungen für Treuhand und Unternehmensberatung, insbesondere
Verwaltung von Gesellschaften und Liegenschaften, An- und Ver-
kauf sowie Vermittlung und Verwertung von Patenten und Lizen-
zen; kann Grundstücke erwerben, halten, veräussern und vermit-
teln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Weber, René, Heimat: Zollikon, in Chur, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erduran, Vedat, Heimat: Mels,
in Mels, Mitglied mit Einzelunterschrift; Repolusk, Michael, Hei-
mat: Liechtenstein, in Triesen (LI), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3301 vom 13.03.2006
(03292744 / CH-170.3.029.249-8)

                    

DK Handel, Daniel Kalberer,  Sitz:  C h a m ,  CH-

170.1.006.570-1, Domizil: Knonauerstrasse 132, 6330 Cham, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, Im-
port und Export sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich von Renovations- und Reparaturarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Kalberer, Daniel, Heimat: Vilters-Wangs, in Cham, Inhaber
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3277 vom 13.03.2006
(03292692 / CH-170.1.006.570-1)

                    

Fiduciary Partners AG (Fiduciary Partners SA) (Fi-

duciary Partners Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.029.256-2, Do-
mizil: Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 09.03.2006. Zweck: Gründung und Verwal-
tung von Gesellschaften sowie Erbringung damit in Zusammen-
hang stehender Dienstleistungen; kann Treuhandfunktionen aus-
üben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mose,
Tilde, Heimat: Dänemark, in Meilen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Tresag Treuhand- und Unternehmungsberatungs AG, in
Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3279 vom 13.03.2006
(03292696 / CH-170.3.029.256-2)

                    

Novelpharm AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.258-3, Domizil:

c/o MSJG Rechtsanwälte &amp; Notare, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.03.2006. Zweck:
Forschung und Entwicklung pharmazeutischer Produkte; kann

sich an anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften
errichten sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
kapisa coaching gmbh, in Lachen, Revisionsstelle; Holzgang,
Hans E., Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3283 vom 13.03.2006
(03292704 / CH-170.3.029.258-3)

                    

Proitos AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.263-8, Domizil: c/o LE-

GATRUST AG, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 06.03.2006. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Finanzierung von Unternehmun-
gen und alle damit zusammenhängenden Geschäfte; kann alle
Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften erwerben, verwalten oder finan-
zieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Granziol, Dr. Leo, Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisons AG, Naters
Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3310 vom 13.03.2006
(03293394 / CH-170.3.029.263-8)

                    

Prospektum AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.264-3, Domizil:

c/o Lambrigger Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.03.2006.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Finanzierung
von Unternehmungen und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen
sowie Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben, verwal-
ten oder finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lambrigger, René, Heimat:
Fiesch, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Treuhand-
und Revisons AG, Naters Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 3313 vom 13.03.2006
(03293398 / CH-170.3.029.264-3)

                    

Qwatee AG (Qwatee SA) (Qwatee Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.029.257-8, Domizil: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweignie-
derlassung Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 09.03.2006. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an mehrheitlich
ausländischen Unternehmen aller Art; kann Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten, lizenzieren und verwerten, Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
205’000, Liberierung: CHF 205’000, 2’050’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dahl, Fred S., Heimat: Norwegen, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Johannessen, Egil Høst, Heimat: Norwe-
gen, in Larvik (NO), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Johnson, Jon Harald Espolin, Heimat: Norwegen,
in Tolvsrod (NO), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3280 vom 13.03.2006
(03292698 / CH-170.3.029.257-8)

                    

Redcon IT Consulting Hans Roth,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.1.006.571-6, Domizil: Innere Güterstrasse 2, 6302 Zug, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungs- und Beratungsleistungen im Bereich Informatik. Einge-
tragene Personen: Roth, Hans, Heimat: Niederhasli, in Nieder-
hasli, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3287 vom 13.03.2006
(03292714 / CH-170.1.006.571-6)

                    

SWISS F &amp; B AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.261-4, Domizil:

Neugasse 4, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 08.03.2006. Zweck: Beteiligung an anderen Gesell-
schaften und Unternehmen, insbesondere im Food und Beverages
Bereich sowie Franchising; kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Marseille, Ulrich, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug,
Unterägeri, in Unterägeri, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rümmelein, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 3306 vom 13.03.2006
(03293386 / CH-170.3.029.261-4)

                    

Swiss Property Partners AG (Swiss Property Part-

ners Ltd) (Swiss Property Partners SA), Sitz: Z u g , CH-
170.3.029.260-6, Domizil: Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.03.2006. Zweck:
Erwerb von Immobilien in der Schweiz für ausländische und
schweizerische Investoren; kann sich an anderen Unternehmun-
gen irgendwelcher Art beteiligen, anderen Unternehmungen Fi-
nanzdienstleistungen anbieten, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ostergaard, Keld, Hei-
mat: Dänemark, in Oberägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Männedorf,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Windlin, Jost,
Heimat: Kerns, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 3285 vom 13.03.2006
(03292710 / CH-170.3.029.260-6)

                    

Tomek Personalvermittlung GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.006.266-4, Domizil: c/o ONLINE TREUHAND AG, Graben-
strasse 8, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
07.03.2006. Zweck: Vermittlung von Arbeitsstellen, Temporär- und
Festanstellungen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Tomek, Daniel, Heimat: Basel, in Hofs-
tetten SO, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer

mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Schulte, Jür-
gen, Heimat: Oberwil BL, in Therwil, Gesellschafter mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 3282 vom 13.03.2006
(03292702 / CH-170.4.006.266-4)

                    

ZETT AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.259-9, Domizil: Industrie-

strasse 40, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 09.03.2006. Zweck: Handel mit Immobilien und Bau-
materialien, Erbringung von Baudienstleistungen, insbesondere
Planung und Erstellung von Bauten als Generalunternehmer und
alle damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte; kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Intex Wirtschaftsprüfung und Management AG, in Baar, Revisi-
onsstelle; Crivelli, Silvia, Heimat: Castel San Pietro, in Stabio, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 3284 vom 13.03.2006
(03292708 / CH-170.3.029.259-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

African Translation GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.873-

6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Übersetzun-
gen und Dolmetschen, GmbH (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S.
18, Id. 2880616). Domizil Neu: c/o Curator &amp; Horwath AG, Zweig-
niederlassung Zug, Industriestrasse 7, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3288 vom 13.03.2006
(03292716 / CH-170.4.004.873-6)

                    

alabus management gmbh, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.026-

9, Erbringen von Beratungsdienstleistungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 241 vom 15.12.2003, S. 18, Id. 2028462). Statutenän-
derung: 08.03.2006. Eingetragene Personen Geändert: Bakker,
Feico S.T., Heimat: Niederlande, in Zug, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 3’000]. Neu: MIQ Holding AG,
in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 23’000. Gelöscht: [Alabus Holding AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 8’000]; [Neuenschwander, Peter
K., Heimat: Langnau im Emmental, in Zollikon, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
3’000]; [Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Dübendorf, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 3’000]; [Blumenthal, Markus, Heimat: Vella, in Neerach, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 3’000]; [Zimmermann, Rolf, Heimat: Jenins, in Zizers, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 3’000]. 
Tagebuch Nr. 3278 vom 13.03.2006
(03292694 / CH-170.4.003.026-9)

                    

Alfred Meier Mechanik AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.012.657-1, Führung eines mechanischen Betriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2001, S. 8964). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Arth (SHAB Nr. 48
vom 09.03.2006, Seite 12). 
Tagebuch Nr. 3256 vom 13.03.2006
(03292610 / CH-170.3.012.657-1)

                    

ALMARINE GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.375-2, Handel

mit Almarine-Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2006, S. 18, Id. 3262720). Domizil Gelöscht: [c/o Risk-Con-
sult AG, Poststrasse 22, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3257 vom 13.03.2006
(03292612 / CH-170.4.003.375-2)

                    

Avarus AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.011.675-6, Han-

del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2006, S. 19, Id. 3240222). Nachtrag: Eingetragene Personen
Neu: Bucher, Johann Rudolf, Heimat: Emmen, Romoos, in Ober-
rüti, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 3269 vom 13.03.2006
(03292640 / CH-170.3.011.675-6)

                    

BA-CA Consulting AG, Sitz: Z u g , CH-241.3.003.858-0, Be-

teiligung an Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2006, S. 20, Id. 3231470). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Revista AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 3264 vom 13.03.2006
(03292626 / CH-241.3.003.858-0)

                    

Card Solutions Marketing AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.028.225-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing und Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 13.07.2005, S. 18, Id. 2930358). Eingetragene Personen Neu:
Neher, Nicolai, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Neher-Schad, Sylvia,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3286 vom 13.03.2006
(03292712 / CH-170.3.028.225-6)

                    

CSC Switzerland GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.942-9,

Die Unternehmung erbringt Dienstleistungen auf dem Gebiet der
elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung einer
GmbH mit Hauptsitz in Urdorf (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S.
14, Id. 3059982). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Schwegler, Harald, Heimat: Her-
giswil bei Willisau, in Remetschwil, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Bieri, Roger, Heimat: Schangnau, in Auenstein,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3290 vom 13.03.2006
(03292722 / CH-170.9.000.942-9)

                    

Daniel Bühlmann Consulting, Sitz: C h a m , CH-

170.1.005.389-1, Unternehmensberatung im Bereich: Schulung,
Coaching und Personalvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2002, S. 15, Id. 581694). Domizil Neu: Sinserstrasse 65,
6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 3312 vom 13.03.2006
(03293396 / CH-170.1.005.389-1)

                    

DL Holdings AG  (DL Holdings SA) (DL Holdings

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.625-3, Erwerb, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 18, Id.
2893764). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 135, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3261 vom 13.03.2006
(03292620 / CH-170.3.026.625-3)

                    

eConsulting AG, Sitz: Z u g , CH-092.3.007.074-6, Betriebs-

wirtschaftliche Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 29.06.2005, S. 18, Id. 2907014). Domizil Gelöscht: [Graben
5, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3268 vom 13.03.2006
(03292638 / CH-092.3.007.074-6)

                    

Elchrom Scientific AG (Elchrom Scientific SA) (El-

chrom Scientific Ltd), Sitz: C h a m , CH-170.3.021.841-8, Er-
forschung von Produkten für die Separation und Analytik von bi-
ologischem und synthetischem Material, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 23, Id. 2917770). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Tschudi, Markus, Heimat: Schwanden GL, in
Küsnacht ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 3298 vom 13.03.2006
(03292738 / CH-170.3.021.841-8)

                    

Empresa Minera (Bergbau) AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.020.505-9, Erwerb weltweiter Bergbau-Konzessionen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005, S. 15, Id. 2945284).
Statutenänderung: 16.02.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000],
10’000’000 Inhaber-Vorzugsaktien zu CHF 0.01, 10’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Statutarische Vorrechte: Vorrechte Neu: Die Inhaber-Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte gegenüber den Inhaberaktien be-
züglich der Dividende gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 3272 vom 13.03.2006
(03292650 / CH-170.3.020.505-9)

                    

Esther I. Weber Vermögensberatung, Sitz: Z u g , CH-

170.1.004.430-6, Internationale und nationale Vermögensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 08.08.2003, S. 16, Id.
1121944). Domizil Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 3316 vom 13.03.2006
(03293404 / CH-170.1.004.430-6)

                    

FERRERO (SCHWEIZ) AG (FERRERO (SUISSE) SA)

(FERRERO (SVIZZERA) SA) (FERRERO (SWITZER-
LAND) Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.325-1, An- und Verkauf
sowie Herstellung von Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Id. 3262490). Eingetragene
Personen Neu: Vanoli, Antonio, Heimat: Italien, in Torino (IT),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grasso, Roberto,
Heimat: Italien, in Zürich, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferroni, Bruno, Heimat: Italien, in Arenzano (IT), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Acerbi, Giuli-
ano, Heimat: Italien, in Frankfurt (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Mätzler, Walter, Heimat: Bonstetten, in
Bonstetten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ra-
petti, Mario, Heimat: Italien, in Zug, Delegierter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3309 vom 13.03.2006
(03293392 / CH-170.3.014.325-1)

                    

GHC - Investment AG (GHC - Investment SA) (GHC

- Investment LTD), Sitz: Z u g , CH-020.3.025.021-9, Kauf und
Verkauf von in- und ausländischen Beteiligungen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 17, Id. 3235390).
Domizil Gelöscht: [Gubelstrasse 19, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3267 vom 13.03.2006
(03292636 / CH-020.3.025.021-9)

                    

gigaload GmbH (gigaload Sàrl) (gigaload Ltd liab

Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.004.781-6, Entwicklung, Einkauf, Pro-
duktion und Vermarktung von Programm-Konzepten, GmbH
(SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 23, Id. 2613850). Eingetragene
Personen Neu: Schwaab, Constantin Alexander, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in München (DE), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht:
[Gmell, Wolfgang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mün-
chen (DE), Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 3307 vom 13.03.2006
(03293388 / CH-170.4.004.781-6)

                    

ICP International Consumer Products GmbH, Sitz:

B a a r , CH-170.4.004.661-7, Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 26 vom 09.02.2004, S. 16, Id. 2109794). Statutenände-
rung: 03.03.2006. Domizil Neu: c/o bdm-treuhand Bernhard
Meier, Büelmattweg 6, 6340 Baar. Umwandlung: Das Stammka-
pital wurde vorgängig auf CHF 100’000.00 erhöht. Die GmbH wird
gemäss Umwandlungsplan vom 11.02.2006 und Bilanz per
11.02.2006 mit Aktiven von CHF 246’950.10 und Fremdkapital
von CHF 16’604.20 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten für ihre Stammanteile 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Firma Neu:
ICP International Consumer Products AG. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000 [bisher: Stammkapital CHF 20’000], Li-
berierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 20’000], 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 2 Stammanteile zu CHF 10’000]. Eingetra-
gene Personen Geändert: Meier, Bernhard, Heimat: Schneisingen,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. Neu: Vorstadt Treuhand &amp; Revisions AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hammarström, Björn Einar,
Heimat: Schweden, in Lerberget (SE), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]; [Assarsson, Claus Uldall, Heimat: Schwe-
den, in Helsingborg (SE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 
Tagebuch Nr. 3274 vom 13.03.2006
(03292658 / CH-170.4.004.661-7)

                    

IKICOM AG in Liquidation (IKICOM SA en liquida-

tion), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.133-4, Treuhandgeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 18, Id.
3250054). Domizil Gelöscht: [c/o K.i.s.s. GmbH, Gubelstrasse 19,
6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3263 vom 13.03.2006
(03292624 / CH-170.3.027.133-4)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

Info Plan AG, Sitz: C h a m , CH-020.3.926.390-9, Betrieb ei-

nes Verlages für Druckerzeugnisse aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 16, Id. 2100960). Domizil Ge-
löscht: [Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 3259 vom 13.03.2006
(03292616 / CH-020.3.926.390-9)

                    

Informationsverlag GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-

320.4.050.756-2, Verlegen von Informationen und Publikationen,
GmbH (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18, Id. 3264368). Statu-
tenänderung: 14.02.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Schulz, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in St. Gallen,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
7’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]; Schulz,
Mario, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in St. Gallen, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Stammanteil: CHF
10’000]. Neu: Weyrich, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Otterfing (DE), Gesellschafter mit Einzelprokura,
Stammanteil: CHF 7’000; Rutz, Tamara, Heimat: Hemberg, in Lu-
zern, Prokuristin mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 3273 vom 13.03.2006
(03292652 / CH-320.4.050.756-2)

                    

Jotrans GmbH,  Sitz:  [bisher:  H ü n e n b e r g   ],  CH-

150.4.000.076-8, Transport und Lagerung von Gütern aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 21, Id. 3132496). Sta-
tutenänderung: 09.03.2006. Firma Neu: Transweb GmbH. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Triag, Aussergrütstrasse 2, 6319 Al-
lenwinden. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Informationstechnologie; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmen beteiligen, Agenturen und Vertretungen
übernehmen sowie Tochtergesellschaften errichten. Eingetragene
Personen Neu: Landtwing-Grabherr, Ursula, Heimat: Zug, in Zug,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [von All-
men, Andreas, Heimat: Lauterbrunnen, in Hünenberg, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 20’000]. 
Tagebuch Nr. 3281 vom 13.03.2006
(03292700 / CH-150.4.000.076-8)

                    

KTH Beratungs und Handels AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.016.018-3, Betrieb eines Kunsthandels, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 28.08.2003, S. 16, Id. 1147414). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Müller, Christopher Kurt, Heimat: Hofstetten
bei Elgg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 3297 vom 13.03.2006
(03292736 / CH-170.3.016.018-3)

                    

Marmeno GmbH, Sitz: C h a m , CH-170.4.001.885-4, Erwerb

von Grundstücken und Immobilien im Ausland, GmbH (SHAB Nr.
28 vom 11.02.1998, S. 1038). Statutenänderung: 08.03.2006.
Zweck Neu: Erbringung von Beratungsleistungen in der Halblei-
terindustrie und anverwandten Sparten, Erwerb und Verwaltung
von und Handel mit Grundstücken, Handel mit Investitionsgü-
tern, Beteiligung an Unternehmen aller Art sowie Kauf, Verkauf
und Verwertung von Patenten. Eingetragene Personen Neu: Benz-
Pillat, Helma, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, Bundesre-
publik Deutschland, in Cham, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000. Gelöscht: [Pache, Oscar, Heimat: Epalinges, in Cham,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 3304 vom 13.03.2006
(03293384 / CH-170.4.001.885-4)

                    

OffRoad Capital International Holdings GmbH in Li-

quidation  (OffRoad Capital International Holdings
Ltd liab. Co in liquidation) (OffRoad Capital Interna-
tional Holdings SARL en liquidation)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.003.053-4, Beteiligung an und Führung von Unternehmen
im In- und Ausland, insbesondere auf dem Gebiet des Finanzwe-
sens, GmbH (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 19, Id. 2203406).
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
09.03.2006. 
Tagebuch Nr. 3291 vom 13.03.2006
(03292724 / CH-170.4.003.053-4)

                    

Panoramica Miteigentums AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.026.672-3, Handel mit sowie Halten und Finanzierung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005,
S. 21, Id. 2737902). Statutenänderung: 03.03.2006. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 250’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 3270 vom 13.03.2006
(03292644 / CH-170.3.026.672-3)

                    

Panoramica Stockwerkeigentums AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.026.671-8, Handel und Halten sowie Finanzierung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S.
21, Id. 2737904). Statutenänderung: 03.03.2006. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF
1’000’000 [bisher: CHF 250’000], 1’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 3271 vom 13.03.2006
(03292648 / CH-170.3.026.671-8)

                    

PORSCHE SYSTEM ENGINEERING LTD, Sitz: Z u g , CH-

170.3.005.041-3, Handel mit Kraftfahrzeugen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 18, Id. 3235406). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, Seite 22). 
Tagebuch Nr. 3275 vom 13.03.2006
(03292660 / CH-170.3.005.041-3)

                    

Restaurant Arcade GmbH, Sitz: C h a m , CH-

170.4.003.255-4, Führung des Café Restaurant Arcade in Cham,
GmbH (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2001, S. 3255). Statutenänderung:
06.03.2006. Firma Neu: Löbern Revisionen GmbH. Domizil
Neu: Löbernstrasse 16C, 6330 Cham. Zweck Neu: Durchführung
von Revisionen, Unternehmens- und Organisationsberatung, Ver-
waltung von Liegenschaften sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Fusionen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern sowie
Tochtergesellschaften errichten. Eingetragene Personen Neu:
Kuhn, Ernst, Heimat: Cham, Mogelsberg, in Cham, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [Kuhn-Gassmann, Susanne,
Heimat: Cham, Mogelsberg, in Cham, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 3305 vom 13.03.2006
(03293410 / CH-170.4.003.255-4)

                    

ROS Reinsurance AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.091-8, Aus-

übung des professionellen Rückversicherungsgeschäftes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 18, Id. 3193084). Ein-
getragene Personen Geändert: Rohrer, Dr. Hans J., Heimat: Zürich,
Krauchthal, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tidholm, An-
ders Thomas, Heimat: Schweden, in Zug, Delegierter mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Göteborg (SE), Direktor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Gelöscht: [Paulsson, Tomas, Heimat: Schwe-
den, in Helsingborg (SE), Präsident mit Einzelunterschrift]; [En-
gelbrekts, Hans Erik, Heimat: Schweden, in Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3314 vom 13.03.2006
(03293400 / CH-170.3.022.091-8)

                    

ROTATROL AG in Liquidation,  Sitz:  H ü n e n b e r g ,  CH-

170.3.016.909-7, Beratung, Planung, Engineering, Beteiligung
an und Finanzierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 18, Id. 3264314). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 3265 vom 13.03.2006
(03292630 / CH-170.3.016.909-7)

                    

Sentras AG, Sitz: C h a m , CH-232.0.730.104-8, Erbringung

von Beratungen und Dienstleistungen im Logistikbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 19, Id. 3281184).
Berichtigung: Domizil Geändert: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham
[nicht: Chamerstrasse 5, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 3300 vom 13.03.2006
(03292742 / CH-232.0.730.104-8)

                    

SMS Swiss Military Souvenirs AG, Sitz: Z u g , CH-

241.3.003.402-4, Vertrieb von schweizerischen Militär Souvenir-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 25,
Id. 3162380). Domizil Gelöscht: [Graben 5, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3258 vom 13.03.2006
(03292614 / CH-241.3.003.402-4)

                    

SWISSACCESS INTERNATIONAL GmbH  Sitz: [bisher:

R i c h t e r s w i l  ], CH-020.4.028.514-6, Planung und Ausführung
von Ansiedlungen ausländischer Firmen und Privatpersonen,
GmbH (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2004, Seite 25). Statutenänderung:
06.03.2006. Firma Neu: SWISS ACCESS INTERNATIONAL
GmbH
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Hans Rahn + Co, Grien-
bachstrasse 17, 6300 Zug. Zweck: Planung und Ausführung von
Ansiedlungen ausländischer Firmen und Privatpersonen in der
Schweiz sowie Erbringung von Dienstleistungen in allen hiermit
zusammenhängenden Bereichen; kann Grundstücke erwerben,
belasten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften errich-
ten sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 21’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Geändert: Klietmann, Dr. Wolfgang, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Carlisle (US), Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 11’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 7’000]; Klietmann, Doris, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Carlisle (US), Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 7’000]. Neu: Spahr,
Heinz, Heimat: Zollikon, in Egg, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Huber, Paul, Heimat: Unterlunkhofen, in
Richterswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000]. 
Tagebuch Nr. 3303 vom 13.03.2006
(03293382 / CH-020.4.028.514-6)

                    

TradeStream Global AG  (TradeStream Global SA)

(TradeStream Global Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.984-7,
Entwicklung und Vertrieb von Software für Finanzdienstleistungs-
unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005,
S. 19, Id. 2893772). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 135, 6300
Zug]. 
Tagebuch Nr. 3262 vom 13.03.2006
(03292622 / CH-170.3.026.984-7)

                    

Traventus AG in Liquidation (Traventus SA en liqui-

dation) (Traventus Ltd in liquidation),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.028.370-3, Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Transport, Reisen und Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2006, S. 19, Id. 3251646). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Studer, Jürg, Heimat: Männedorf, in Dietlikon, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3318 vom 13.03.2006
(03293408 / CH-170.3.028.370-3)

                    

TS Global Holding AG (TS Global Holding SA) (TS

Global Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.626-9, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 19, Id. 2893778).
Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 135, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 3260 vom 13.03.2006
(03292618 / CH-170.3.026.626-9)

                    

Unicell Switzerland AG, Sitz: B a a r , CH-100.3.012.336-0,

Vertrieb, Im- und Export von sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 26, Id.
3168556). Domizil Neu: Blegistrasse 11A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 3299 vom 13.03.2006
(03292740 / CH-100.3.012.336-0)

                    

VIPWORLD HOLDING AG, Sitz: R i s c h , CH-

170.3.024.288-2, Dauernden Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
04.03.2005, S. 22, Id. 2729670). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Melliger, René, Heimat: Buttwil, in Hergiswil NW, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 3315 vom 13.03.2006
(03293402 / CH-170.3.024.288-2)

                    

Wasser-RIESE AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g  ], CH-

170.3.028.931-2, Förderung von innovativen Technologien zur
Trinkwasseraufbereitung, entwickelt, produziert und vertreibt An-
lagen zur Trinkwasseraufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

242 vom 13.12.2005, S. 20, Id. 3145182). Statutenänderung:
24.02.2006. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: St. Wendelin 1, 6343
Holzhäusern ZG. 
Tagebuch Nr. 3302 vom 13.03.2006
(03292746 / CH-170.3.028.931-2)

                    

Wohnhof AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.772-8, Erschaffung

von Wohn- und Gewerberäumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2006, S. 21, Id. 3231588). Domizil Neu: Feldstrasse 6,
6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 3266 vom 13.03.2006
(03292634 / CH-170.3.004.772-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adamas AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.395-

1, Erwerb, Vermittlung und Verwaltung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
133 vom 15.07.2003, S. 17, Id. 1083434). Löschung: von Amtes we-
gen nach durchgeführtem Konkursverfahren. 
Tagebuch Nr. 3289 vom 13.03.2006
(03292718 / CH-170.3.013.395-1)

                    

Concordia Finance AG  (Concordia Finance SA)

(Concordia Finance Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.024.074-9, Fi-
nanztätigkeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2004, S. 21, Id. 2336110). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3292 vom 13.03.2006
(03292726 / CH-170.3.024.074-9)

                    

Immorendita Osteuropa AG in Liquidation,  Sitz:  Z u g ,

CH-170.3.022.214-4, Direkter und indirekter Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an im osteuropäischen
Raum gelegenen Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19.05.2005, S. 20, Id. 2842386). Löschung: Die Liquidation
ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3294 vom 13.03.2006
(03292730 / CH-170.3.022.214-4)

                    

Intersale AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-

170.3.001.907-9, Handel mit Halbzeug für die Holz- und Elektro-
industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 15,
Id. 2886432). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3296 vom 13.03.2006
(03292734 / CH-170.3.001.907-9)

                    

SwissAssociates GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , CH-

170.4.003.717-0, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 229
vom 26.11.2002, S. 17, Id. 744130). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3293 vom 13.03.2006
(03292728 / CH-170.4.003.717-0)

                    

Trust Technology Products Schweiz AG in Liquida-

tion (Trust Technology Products Switzerland Ltd in li-
quidation)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.053-2, Handel mit Elek-
tronikartikeln und Gegenständen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 19, Id. 2893954). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 3295 vom 13.03.2006
(03292732 / CH-170.3.027.053-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bruppacher Klima-Service AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.029.662-7, Hermetschloostrasse 77, 8048 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 03. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Instandhalten (Service), Instandstellen,
Reparaturarbeiten, Sanierungen und Neumontagen von Lüf-
tungs- und Klimaanlagen; Ausführungspläne für Lüftungs- und
Klimaanlagen erstellen; Beratung für Raumklima. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 07.03.2006 das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Albert Bruppacher,
Klima- Service, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 315’805.66 und Passiven von CHF
31’366.20, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 184’439.46 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Bruppacher, Albert Heinrich, von Richterswil, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Abegg-Witzig, Regula Gertrud,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eicher,
Hans-Peter, von Ernetschwil, in Dällikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Meier, Anna Maria, von Schleitheim, in Uitikon, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 7506 vom 13.03.2006
(03292920 / CH-020.3.029.662-7)

                    

Bärry’s Kiosk &amp; Geschenkshop R. &amp; B. Bärlocher, in

Z ü r i c h ,  CH-020.2.005.481-4, Ohmstrasse 20, 8050 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 03. 2006. Zweck:
Verkauf von Kiosk- und Geschenkartikel. Eingetragene Personen:
Bärlocher, Brigitte, von Thal, in Rümlang, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Bärlocher, Roger, von Thal, in Rümlang, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7507 vom 13.03.2006
(03293530 / CH-020.2.005.481-4)

                    

Crea Labs GmbH  (Crea Labs LLC), in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.032.704-8, Gladbachstrasse 47, 8044 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 02. 2006, 10. 02. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist:
Projektmanagement und Coaching für Projektmanager im Ban-
ken-, Versicherungs- und Telekommunikationsbereich. Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Software. Kann Patente, Pa-
tentrechte, Lizenzen und Herstellungsverfahren entwickeln, er-
werben, verwalten, verwerten und veräussern. Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen; kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann
sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie kann sich auch
an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Liegen-
schaften erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gi-
alluca, Antonello, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vuono, Thomas, italienischer
Staatsangehöriger, in Domat/Ems, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7508 vom 13.03.2006
(03292936 / CH-020.4.032.704-8)

                    

Defna Handels AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.663-5, Lim-

matquai 94, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art, sowie Finanzdienstleistungen und
Durchführung von Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften;
Treuhandfunktionen aller Art sowie Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, veräussern, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Straumann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf,
in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Rüti ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7509 vom 13.03.2006
(03293522 / CH-020.3.029.663-5)

                    

Druckagentur Bischoff,  in  B i r m e n s d o r f   Z H ,   CH-

020.1.049.679-8, Stallikonerstrasse 42, 8903 Birmensdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im graphischen Bereich sowie Handel mit Drucksachen. Einge-
tragene Personen: Bischoff, Kurt, von Zürich, in Birmensdorf ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7510 vom 13.03.2006
(03292706 / CH-020.1.049.679-8)

                    

H &amp; K International AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.664-

0, c/o Dr. Daniel Fischer, Advokaturbüro Fischer &amp; Partner, Wer-
nerstrasse 7, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 03. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von und Beteiligung an Unternehmen, vor allem in den
Mitgliedstaaten der EU, zur Realisierung und dem Betrieb von Pro-
jekten in den Bereichen Immobilienwirtschaft sowie von Infra-
strukturprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Lizen-
zen, Patente, materielle und immaterielle Güter, Immobilien und
Grundstücke erwerben sowie sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördem oder
zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250’000 Inhaberaktien zu CHF
1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief (in der Regel nicht
eingeschrieben) an die letzt bekannten Adressen. Eingetragene
Personen: Kern, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Caputo, Enzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Clauss, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LUGAFID
SA, in Rüschlikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7511 vom 13.03.2006
(03292720 / CH-020.3.029.664-0)

                    

Luwa Schweiz AG, Zweigniederlassung Zürich

(Luwa Suisse SA, succursale de Zurich) (Luwa Swit-
zerland Ltd, Zurich Branch)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.002.381-7, Rautistrasse 71, 8048 Zürich, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Luwa Schweiz AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Uster. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kan-
tons Zürich. Zweck Hauptsitz: Der Zweck der Gesellschaft ist die
Konzeption, der Bau und Unterhalt von heizungs-, lüftungs-,
kälte- und klimatechnischen Anlagen, ausgenommen in der Tex-
tilindustrie, der Vertrieb von Schlüsselkomponenten für solche An-
lagen sowie das technische Gebäudemanagement. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen ver-
wandter Natur im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Dusel, Roger, von Luzern, in Frauenfeld, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler-Imbo-
den, Guido, von Menznau, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Iubatti, Oliviero, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Münger, Stefan, von Zürich und Wohlen bei Bern, in Nie-
derhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Riet, von
Scuol, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli,
Felix, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zu-
ber Twerenbold, Barbara, von Emmen, in Schönenberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Emmanuello, Claudio, von
Schlieren, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 7512 vom 13.03.2006
(03292942 / CH-020.9.002.381-7)

                    

PRFI Gesellschaft für Prozessfinanzierung GmbH,

in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.860-1, c/o Dr. Christian Schmid, Brat-
schi Emch Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 106, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 03. 2006. Zweck: Gegenstand und Zweck des Unterneh-
mens ist die Finanzierung von Rechtsstreitigkeiten sowie der Er-
werb und das Inkasso von Forderungen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen in glei-
chen oder ähnlichen Geschäftsbereichen im In- und Ausland be-
teiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder fi-
nanzieren. Sie kann Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmid, Dr. Christian, von Jenaz, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brinkmann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.
Tagebuch Nr. 7514 vom 13.03.2006
(03292834 / CH-020.4.032.860-1)

                    

RB Service GmbH, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.4.032.861-6,

c/o Beat und Silvia Roder, Im Trübacker 3, 8600 Dübendorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 03. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
eines Schulungs-, Ausbildungs-, Dienst- und Handelsbetriebes,
insbesondere im Bereich der Aviatik. Die Gesellschaft kann alle
Massnahmen ergreifen, welche geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roder, Beat,
von Wengi, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Roder, Silvia, von Dübendorf und Wengi, in Dübendorf, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7515 vom 13.03.2006
(03293176 / CH-020.4.032.861-6)

                    

Tough Trade GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.862-4,

Naglerwiesenstrasse 50, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 03. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft produziert, veröffentlicht, vervielfältigt Bild-
/Tonträger und gedruckte Werke sowie bezweckt die Verwaltung
von Repertoire und Urheberrechten im Musik- und Kunstgeschäft,
Konzeption und Produktion von Werbematerial für Print-Medien,
In-ternet, TV, Radio etc. sowie Handel mit Werbeplätzen in allen
verfügbaren Medien. Die Gesellschaft verkauft und bewirbt insbe-
sondere Software und Voice-Over-IP Kommunikationslösungen,
veranstaltet, führt durch und moderiert Web-Seminare, Web-Casts
und Veranstaltungen aller Art. Ebenfalls übernimmt die Gesell-
schaft das Management von Künstlern, insbesondere im Musik-
geschäft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder veräussern, ferner Urheberrechte und Lizenzen aller
Art, insbesondere im Softwarebereich, erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schuller, Erhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Walter, Eliane, von Siblingen, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 7516 vom 13.03.2006
(03293178 / CH-020.4.032.862-4)

                    

Veridas Finanz AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.665-1, Lim-

matquai 94, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 03. 2006. Zweck: Erbringen von Finanzdienst-
leistungen und Durchführung von Vermittlungs- und Kommissi-
onsgeschäften; Treuhandfunktionen aller Art sowie Beteiligung
an in- und ausländischen Unternehmen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, veräussern, vermitteln und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Straumann, Bruno,
von Bretzwil und Dielsdorf, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; SRT AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7517 vom 13.03.2006
(03293524 / CH-020.3.029.665-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABN Amro Bank (Schweiz), in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.900.987-5, Durchführung von Bankgeschäften aller Arten
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 22, Publ. 3211360). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: van Kralingen, Ronny, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Staudenrausch, Carmen,
von Langnau am Albis, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bronkhorst, Eelko, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sonanini, Angela, von Zürich, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7518 vom 13.03.2006
(03293164 / CH-020.3.900.987-5)

                    

agide AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.023.745-6, Unternehmens-

beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004,
S. 18, Publ. 2385174). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dalbosco, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Arni AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stahel, Do-
menic, von Turbenthal, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kengelbacher, Lutz,
von Thalwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7519 vom 13.03.2006
(03293166 / CH-020.3.023.745-6)

                    

Architekturbüro Christian Isler, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.020.710-5, Führen eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 225 vom 17. 11. 2000, S. 7822). Domizil neu: Schaff-

hauserstrasse 120c, 8057 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Isler, Christian, von Richterswil, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].
Tagebuch Nr. 7520 vom 13.03.2006
(03293168 / CH-020.1.020.710-5)

                    

Arthur D. Little (Schweiz) AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.003.733-3, Vertretung der Interessen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 17, Publ. 3087064). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hotz, Markus,
von Baar, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lederer, Martina, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Breitenfurt (AT), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7521 vom 13.03.2006
(03293170 / CH-020.3.003.733-3)

                    

ASL Auto Service-Leasing AG,  in  R e g e n s d o r f ,   CH-

170.3.024.371-6, Zweck der Gesellschaft ist das Finanz- und Full-
Service-Leasing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 21, Publ. 2824280). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zellerer, Franziska, deutsche
Staatsangehörige, in Brunnthal/Otterloh (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zinner, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Planegg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7522 vom 13.03.2006
(03293172 / CH-170.3.024.371-6)

                    

Atlas International Services Senn,  bisher  in  Wa l l i -

s e l l e n ,  CH-020.1.043.821-4, Internationaler bewaffneter Be-
gleitschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 16,
Publ. 1228752). Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu: Im Hürdli 6,
8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 7523 vom 13.03.2006
(03293174 / CH-020.1.043.821-4)

                    

avanex Versicherungen AG (avanex Assurances SA)

(avanex Assicurazioni SA) (avanex Insurance Ltd), bis-
her in R i s c h ,  CH-170.3.024.845-6, Die Gesellschaft bezweckt im
Sinne von Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005,
S. 20). Gründungsstatuten: 22.06.2001. Statutenänderung:
12. 01. 2006. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Zürichstrasse
130, 8600 Dübendorf. Postadresse neu: avanex Versicherungen
AG, Postfach, 8081 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im
Sinne von Art. 620 Abs. 3 OR die Förderung des Gesundheitswesens.
Sie wird insbesondere als Krankenkasse die soziale Krankenversi-
cherung nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit gemäss dem
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) durchführen
und bietet in der ganzen Schweiz Versicherungen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invali-
dität und Tod an. Zur Erfüllung ihres Zweckes kann die Gesell-
schaft sich Organisationen anschliessen, sich an Organisationen
und Unternehmungen beteiligen, selber solche gründen oder
übernehmen, Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern
und alle weiteren Geschäfte tätigen, welche ihre Zwecke unmit-
telbar oder mittelbar fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat
Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vor-
nehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hersche, Daniel, von Appen-
zell und Dübendorf, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Obrist, Felix, von Sulz AG, in Uitikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schärer, Beat, von Affoltern im Em-
mental, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manser, Manfred, von Appen-
zell, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Blass, Robert, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kramer, René,
von Buch am Irchel, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Pachlatko, Martin, von Kloten und
Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Beusch, Christian, von
Buchs SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Bruder, Rudolf, von Seengen, in Hünenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Dietschi, Reto, von Russikon
und Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Gübelin, Werner, von Luzern, in Stäfa, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meyer, Dr. Sven, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Moul-
let, Jacques, von Rossens FR, in Fribourg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Peter, Oliver, von Zürich, in Winkel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rota, Ernst, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Rytz, Martin, von Basel und Riehen, in Männedorf, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schenker, Anton, von Wal-
terswil SO, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Stupp, Jürg, von Grabs, in Schwerzenbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Manser, Manfred, von Appenzell,
in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Philippe, von Hundwil, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmutz, Daniel Hugo,
von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7524 vom 13.03.2006
(03293096 / CH-170.3.024.845-6)

                    

Baukonzept AG, in O b f e l d e n ,  CH-290.3.013.051-9, Pla-

nung, Konzeption und Realisierung von Immobilienprojekten im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 23, Publ. 2210770). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Tobel-Tägerschen (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7525 vom 13.03.2006
(03293106 / CH-290.3.013.051-9)

                    

BearingPoint Switzerland AG, in Z ü r i c h ,  CH-

170.3.025.623-5, Mandate für Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 22, Publ. 3149656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Black,
David W., Bürger der USA, in Washington D.C. (USA), Präsident,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Whitener, Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Potomac (MD/US), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7526 vom 13.03.2006
(03293108 / CH-170.3.025.623-5)

                    

Beeone Communications AG,  in  R e g e n s d o r f ,   CH-

020.3.023.777-6, Dienstleistungen im Telekommunikationsbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 22,
Publ. 2688700). Die Gesellschaft (neu: Beeone Communications
SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lancy (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2006, S. 7) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7527 vom 13.03.2006
(03293112 / CH-020.3.023.777-6)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 19, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5097 vom 17. 02. 2006. BELLA ITA-
LIA Pizza-Kurier Jouini
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.049.511-4, Pizza-Kurier sowie Handel mit Produkten aus
Italien für die Herstellung von Pizzas, Einzelfirma (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2006, S. 19, Publ. 3258132). Sitz neu: We i s s l i n -
g e n .  [Als Sitz der Firma wurde irrtümlich Zürich statt Weisslingen
eingetragen].
Tagebuch Nr. 7528 vom 13.03.2006
(03293532 / CH-020.1.049.511-4)

                    

Bene Meritus Invest AG, in U s t e r,  CH-020.3.007.047-2,

Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 21, Publ. 3281338). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bernet, Rolf, von Jona und Mosn-
ang, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7529 vom 13.03.2006
(03293128 / CH-020.3.007.047-2)

                    

betti bonitas personal- und unternehmensbera-

tung, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.020.563-7, Personal- und Unterneh-
mensberatung, namentlich Rekrutierung, Beratung und Vermitt-
lung von Kaderpersonal und Fachkräften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 18, Publ. 477620). Domizil neu: Wen-
gistrasse 1, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 7530 vom 13.03.2006
(03293130 / CH-020.1.020.563-7)

                    

BISCOM GmbH, in Z o l l i k o n ,  CH-020.4.030.067-0, Handel

mit Rohstoffen und Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 16, Publ. 2944974).
Statutenänderung: 21. 02. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
wird gemäss Umwandlungsplan vom 17.02.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 12’737’699.95 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’595’280.41 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 1’052 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu:
Biscom AG. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen
der Firma sind aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Handel
mit Rohstoffen, Halbfabrikaten, Maschinen, Ersatzteilen und Gü-
tern aller Art. Im weiteren kann die Gesellschaft Aufgaben im Be-
reich Consulting und Finanzierung übernehmen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Insbesondere kann sie auch Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 1’052’000.–
[bisher: Stammkapital: CHF 1’052’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’052’000.–. Aktien neu: 1’052 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Goncharova, Irina, russische Staatsangehörige, in
Rostov on Don (RU), mit einer Stammeinlage von CHF 250’000,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Krivenkov, An-
ton, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don (RU), mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 250’000, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Shevchenko, Alexander, russischer Staatsan-
gehöriger, in Rostov on Don (RU), mit einer Stammeinlage von
CHF 250’000, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Za-
yats, Nikolay, russischer Staatsangehöriger, in Rostov on Don
(RU), mit einer Stammeinlage von CHF 250’000, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lazic, Milica, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000]; Lazic, Radomir,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000]; Weber Gähwiler
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7531 vom 13.03.2006
(03292554 / CH-020.4.030.067-0)

                    

BNP PARIBAS SECURITIES SERVICES, Paris, succur-

sale de Zurich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.593-5, Bank-, Fi-
nanz-, Kredit- und Gebührengeschäfte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 21, Publ. 2824522), mit Haupt-
sitz in: Paris (Frankreich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spanu, Michela, italienische Staatsange-
hörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisler, Ancilla, von Bürglen UR, in
Sissach, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Prado Lozano-Vilela, Ana Mari, spanische Staats-
angehörige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmitt, Roger, von Nunningen, in Sissach, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach
BL].
Tagebuch Nr. 7532 vom 13.03.2006
(03293136 / CH-020.9.001.593-5)

                    

Boutique Monique GmbH,  in  We t z i k o n   Z H ,   CH-

020.4.027.772-6, Betrieb einer Boutique, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1246894). Firma neu: Boutique Monique GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 17.02.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Gubser Treuhand GmbH, Tödistrasse 8, 8344 Bäretswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubser, Daniel, von Zürich,
in Bäretswil, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mäder-Werner, Monika,
von Schleitheim, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 7533 vom 13.03.2006
(03293148 / CH-020.4.027.772-6)

                    

Bronx Restaurationsbetriebe GmbH,  in  O p f i k o n ,

CH-020.4.031.484-1, Führung eines Gastronomiebetriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 15, Publ. 2957628). Statutenänderung:
21. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cioffi, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Wal-
lisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ivkovic Engelhard, Dijana, kroatische Staatsangehö-
rige, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7534 vom 13.03.2006
(03293152 / CH-020.4.031.484-1)

                    

BUCHAG AG, bisher in Z u g ,  CH-170.3.026.680-3, Herstel-

lung und Vertrieb von Druckereierzeugnissen, insbesondere im
Gesundheitsbereich, sowie die Verbreitung von Publikationen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 12).
Gründungsstatuten: 17.10.2003. Statutenänderung: 7. 02. 2006.
Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Seefeldstrasse 19, 8008 Zürich.
Postadresse neu: BUCHAG AG, Postfach, 8032 Zürich. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Dru-
ckereierzeugnissen, insbesondere im Gesundheitsbereich, sowie
die Verbreitung von Publikationen aller Art auf dem Wege ge-
druckter und elektronischer Medien, sowie die Betätigung in jeder
Form auf dem Gebiete des Verlagswesens im In- und Ausland, ins-
besondere die Vermittlung und den Abschluss von Verlagsverträ-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Perucchi, Leandro, von Stabio, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Schwende, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Rütimann, Denise, von Basadingen-
Schlattingen, in Pfungen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7535 vom 13.03.2006
(03293154 / CH-170.3.026.680-3)

                    

BVG-Stiftung der Henauer Gugler AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.7.902.029-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stif-
tung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003, S. 16, Publ. 1025674). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boyle, Tho-
mas, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller-Frauenfelder, Gabriela, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Markus, von
Mönchaltorf, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Albas Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7536 vom 13.03.2006
(03293156 / CH-020.7.902.029-7)

                    

Caesar Team Switzerland AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.918.046-7, Erbringung sämtlicher mit Personalverleih,
Personalvermittlung und Unternehmensberatung im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 17, Publ. 2416242). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Baden].
Tagebuch Nr. 7537 vom 13.03.2006
(03293158 / CH-020.3.918.046-7)

                    

Canadian Pacific Hungary ZRt., Budapest, Zweig-

niederlassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.330-5, Kre-
ditgewährungen (ausser für lizenzpflichtige Aktivitäten), Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 19,
Publ. 3271634), mit Hauptsitz in: Budapest (HU). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Christoph, von
Grosswangen, in Uitikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harker, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7538 vom 13.03.2006
(03293160 / CH-020.9.002.330-5)

                    

Capital Care Finance AG,  in  W ä d e n s w i l ,   CH-

280.3.007.308-2, Finanzdienstleistungen im Bereich der Anlage-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2006,
S. 20, Publ. 3279194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7539 vom 13.03.2006
(03293162 / CH-280.3.007.308-2)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2006, S. 21, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 6605 vom 02. 03. 2006. Capital Com-
munication AG
, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.942-8, Verwaltung
eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2006, S. 21, Publ. 3277790). Domizil neu: Limmatquai
94, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 7540 vom 13.03.2006
(03293026 / CH-020.3.027.942-8)

                    

cicoma ag, in Z ü r i c h ,  CH-053.3.006.765-7, Kauf von Un-

ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 21, Publ. 3275506). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 7541 vom 13.03.2006
(03293028 / CH-053.3.006.765-7)

                    

comparis.ch AG, in Z ü r i c h ,  CH-280.4.900.232-9, Ver-

gleich von Produkten und Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2002, S. 18, Publ. 397892). Statutenän-
derung: 21. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 541’370.– [bisher:
CHF 785’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 541’370.–.
Aktien neu: 54’137 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 78’500 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich ausschliesslich durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 54 Freitag, 17.03.2006 124. Jahrgang

Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 21.12.2005 werden 7’359 eigene Namenaktien zu CHF 10.–
vernichtet und 17’004 Namenaktien zu CHF 10.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 09.03.2006 fest-
gestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi, Beat, von Winterthur und Landiswil, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shettle JR, John F., Bür-
ger der USA, in Baltimore (Maryland, USA), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7542 vom 13.03.2006
(03293030 / CH-280.4.900.232-9)

                    

Condesa SA, in Z o l l i k o n ,  CH-020.3.028.378-7, Beratung

in Nachfolgeplanung, Vermögensstrukturierung und -veranla-
gung, Verwaltung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 20, Publ. 2630756). Statutenänderung:
2. 03. 2006. Firma neu: Condesa Limited. Domizil neu: Alte
Landstrasse 43, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 7543 vom 13.03.2006
(03292836 / CH-020.3.028.378-7)

                    

CSC Car Sharing Company, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.006.202-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2006, S. 22, Publ. 3218762). Statutenänderung:
12. 01. 2005. Aktienkapital neu: CHF 260’000.– [bisher: CHF
400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 260’000.–. Ak-
tien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 6.50 (Stimmrechtsaktien)
und 3’500 Namenaktien zu CHF 65.– (Vorzugsaktien) [bisher:
5’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 3’500
Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien)]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 12.01.2005 wird der Nennwert der 5’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) auf CHF 6.50 und der
3’500 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) auf CHF 65.–
herabgesetzt und je CHF 3.50 bzw. 35.– pro Aktie zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 08.11.2005 festgestellt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Argo Treuhand,
Wirtschaftsprüfung, Organisationsberatung, in Stäfa, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7544 vom 13.03.2006
(03293512 / CH-020.3.006.202-3)

                    

Design &amp; Desktop Team AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.021.982-0, Herstellung von Drucksachen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4513). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bommeli, Philipp, von
Mauren, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7545 vom 13.03.2006
(03293036 / CH-020.3.021.982-0)

                    

DPD (Schweiz) AG, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.003.807-9,

Nationaler und internationaler Paketdienst in der Schweiz und in
Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3106508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Courson, Yolaine, französische Staatsangehörige, in Paris (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusch, Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Diersdorf (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruset, Alexis, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; MAZARS CORESA, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: MA-
ZARS (Suisse) SA, in Zürich].
Tagebuch Nr. 7546 vom 13.03.2006
(03293038 / CH-020.3.003.807-9)

                    

Dr. Blumer &amp; Partner Vermögensverwaltung Zürich

AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.007.313-1, Vermögensverwaltung und
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2002, S. 15, Publ. 607300). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roduit, Jean Bernard, von Leytron, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tambini, Bruno Daniele, von Zürich,
in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Torreiter, Erich Georg,
von Uetikon am See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moritzi Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle [bisher: Moritzi
Treuhand AG, in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7547 vom 13.03.2006
(03293040 / CH-020.3.007.313-1)

                    

EHC Kloten Sport AG, in K l o t e n ,  CH-020.3.021.702-9,

Organisation, Durchführung und Leitung des Spielbetriebes des
EHC Kloten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005,
S. 18, Publ. 3028826). Statutenänderung: 28. 02. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 3’600’000.– [bisher: CHF 3’100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’600’000.–. Aktien neu: 12’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 34’800 Inha-
beraktien zu CHF 100.– [bisher: 12’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 29’800 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 7548 vom 13.03.2006
(03293042 / CH-020.3.021.702-9)

                    

Elektro Zürichsee AG, in H o r g e n ,  CH-020.3.007.120-8,

Bau, Installation, Planung, Service, Handel und Kontrolle von
Elektro-, Telefon- und EDV-Anlagen sowie Erbringung von Servi-
celeistungen für Handwerker, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2433). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ottiger Treuhand und Unternehmensberatung
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7549 vom 13.03.2006
(03293044 / CH-020.3.007.120-8)

                    

ENR Alumina AG, in K l o t e n ,  CH-020.3.026.507-7, Handel

mit mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2005, S. 13, Publ. 3091258). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in En-
gelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7550 vom 13.03.2006
(03292838 / CH-020.3.026.507-7)

                    

ENR Iron AG, in K l o t e n ,  CH-170.3.005.290-4, Handel mit

Eisen und Eisenerz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 20, Publ. 3102468). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düben-
dorf].
Tagebuch Nr. 7551 vom 13.03.2006
(03292840 / CH-170.3.005.290-4)

                    

ENR Technik AG, in K l o t e n ,  CH-130.3.001.038-7, Handel

mit mineralischen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 18, Publ. 3090302). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in En-
gelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dübendorf].
Tagebuch Nr. 7552 vom 13.03.2006
(03292842 / CH-130.3.001.038-7)

                    

F. + Ch. Müller AG, in S t e i n m a u r,  CH-020.3.005.101-5,

Betrieb einer Ford Garage mit Autoservicestelle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 25, Publ. 3200590). [Neue] Ge-
schäftsstelle: Höhenstrasse 36, Humbel, 8330 Pfäffikon ZH.
Tagebuch Nr. 7553 vom 13.03.2006
(03293046 / CH-020.3.005.101-5)

                    

Ferienwerk des VPOD, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.901.261-0,

Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 19, Publ. 3050406).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gauro, Ermete, von
Winterthur, in Tenero-Contra, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gilardi, Paolo, von Magadino, in Carouge GE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Juvalta, Guolf, von Zuoz, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sanchez, José,&