No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 40 Lundi, 27.02.2006 124. année

No 40 Lunedì, 27.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 12

SZ 12
TG 12
TI 14
UR 15
VD 15
VS 17

ZG 18
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

ANTRAS Informationstechnologie GmbH, in B e i n w i l

a m  S e e ,  CH-400.4.027.380-2, Luzernerstrasse 19, 5712 Beinwil
am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Informationstechnologie und Handel mit dies-
bezüglichen Produkten; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mühlemann, Thomas,
von Seeberg, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Härri, Susanne, von Birrwil, in Beinwil am See, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2054 vom 21.02.2006
(03262918 / CH-400.4.027.380-2)

                    

■

Baumann Treuhand,  in  K ö l l i k e n ,   CH-400.1.027.096-3,

Hauptstrasse 72, 5742 Kölliken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand,
Steuern und Vorsorge. Eingetragene Personen: Baumann, Beat,
von Suhr, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2055 vom 21.02.2006
(03262924 / CH-400.1.027.096-3)

                    

■

DAN Verband, in M u r i   A G ,  CH-400.6.027.381-7, Pilatus-

strasse 32, 5630 Muri, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2005. Zweck: Ziel des Vereins ist es, die feinstofflichen En-
ergien zum Nutzen der Menschen zu erlernen, zu verbreiten und
anzuwenden. Im Weiteren bezweckt er die Wahrung der Interessen
der Mitglieder, die Nutzung des Ausbildungsangebotes des DAN In-
stitutes, die Förderung der Weiterbildung und der Vernetzung und
Zusammenarbeit sowie die Pflege des Gedanken- und Erfahrungs-
austausches unter den Mitgliedern, die Sicherstellung und Ge-
währleistung einheitlicher, fachlich fundierter und qualitativ ge-
eigneter Beratungs-, Behandlungs-, Kurs- und Seminarleistun-
gen, die Unterstützung in der Verbreitung der Hilfsmittel des DAN
Zentrums wie DAN Produkte, DAN Essentielle Blütentropfen,
Schriften des DAN Institutes, die Unterstützung der Mitglieder
durch Beratungs- und Informationsdienstleistungen, die Koordi-
nation und Bündelung des Auftrittes im Markt und in der Oeffent-
lichkeit sowie die Interessenvertretung gegenüber dem DAN Insti-
tut und dem DAN Zentrum sowie anderen Verbänden und offizi-
ellen Stellen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkei-
ten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Die persönliche
Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen. Es besteht keine Nach-
schusspflicht. Mittel: Jahresbeiträge, Aktivitäten und Dienstleis-
tungen, Uebernahme von Aufgaben im Auftrage des DAN Instituts
oder des DAN Zentrums, Beiträge und Spenden von Förderern und
Gönnern, Erträge aus Sammlungen und Anlässen, Erträge aus der
Oeffentlichkeitsarbeit sowie Vermächtnisse und Schenkungen. Or-
ganisation: Delegiertenversammlung, Vorstand von 3 - 7 Mitglie-
dern und Rechnungsprüfungskommission. Eingetragene Perso-
nen: Hodel, Peter, von Altishofen und Emmen, in Menzingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerstenberger, Petra,
deutsche Staatsangehörige, in Pfaffenhofen (DE), Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Verena, von Uster
und Hinwil, in Uster, Mitglied, Aktuarin und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2056 vom 21.02.2006
(03263358 / CH-400.6.027.381-7)

                    

■

G & F Keramik GmbH,  in  B e i n w i l   a m   S e e ,   CH-

400.4.027.382-3, Wühristrasse 14, 5712 Beinwil am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bauhaupt- und Baunebengewerbe sowie von Dienstleistungen im
Keramikbereich; kann Zweigniederlassungen errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Giger, Christoph, von Gontenschwil, in
Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fäs,

Gabriela, von Oberkulm, in Reinach AG, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2057 vom 21.02.2006
(03262956 / CH-400.4.027.382-3)

                    

■

WEZ Kunststoffwerk AG (WEZ Industrie des Plasti-

ques SA) (WEZ Plastic Industries Ltd),  in  O b e r e n t f e l -
d e n ,  CH-400.3.027.084-7, Industriestrasse 8, 5036 Oberentfelden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2006. Zweck: Herstellung und Veredelung von sowie Handel
mit Erzeugissen aus Kunststoff und Metallen, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art auf den Sektoren Entwicklung, Kon-
struktion und Werkzeugbau; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche finanzieren sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und
Passiven der ’ZEW Immobilien AG’ (vormals: WEZ Kunststoffwerk
AG), in Oberentfelden (CH-400.3.910.106-4), nämlich deren Be-
reich ’Spritzgiessgeschäft’, gemäss Vermögensübertragungsver-
trag vom 20.02.2006 und Inventar per 31.10.2005 mit Aktiven von
CHF 12’568’000.– und Passiven von CHF 5’352’000.–, wofür
100’000 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben und
CHF 7’116’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikation oder, wenn alle Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Brief oder Telefax
an die bei der Gesellschaft verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Buhofer, Heinz M., von Reinach AG, in Zug, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupper, Peter, von Zug und Bi-
chelsee-Balterswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berlinger, Robert J., von Oberuzwil, in Zug, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wintsch, Stephan, von Flurlingen, in Ennet-
baden, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2058 vom 21.02.2006
(03263392 / CH-400.3.027.084-7)

                    

■

Wälchli Bäckerei-Konditorei-Confiserie GmbH, in

R o t h r i s t ,  CH-400.4.027.379-7, Bernstrasse 61, 4852 Rothrist,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Herstellung von Bäckerei-, Kon-
ditorei- und Confiserie-Produkten, Betrieb von Bäckereien, Kon-
ditoreien und Cafeterias sowie Import, Export und Handel mit Wa-
ren aller Art, Betrieb eines Catering Betriebes und Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
solche erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder sol-
che errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie im-
materielle Werte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’René Wälchli-Amrein’ (CH-400.1.007.105-5), in Rothrist,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.02.2006 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 765’460.60 und mit Passiven von
CHF 343’635.36 zum Preise von CHF 421’825.24, wovon CHF
40’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 381’825.24
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wälchli, René, von Strengelbach, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Wälchli-Am-
rein, Ida, von Strengelbach, in Rothrist, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2059 vom 21.02.2006
(03262964 / CH-400.4.027.379-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

724 Solutions International Inc., Wilmington

(USA), Swiss Branch, Lenzburg,  in  L e n z b u r g ,   CH-
400.9.020.872-3, Entwicklung von Software usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 1, Publ. 2823412), mit
Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA). Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 15, 5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Barrett, Glenn, kanadischer Staatsange-
höriger, in Toronto (CA), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2060 vom 21.02.2006
(03262968 / CH-400.9.020.872-3)

                    

■

Abt Blech Technik AG, in Z o f i n g e n ,  CH-400.3.015.865-

3, Herstellung von Blech- und Metallwaren und -konstruktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9593). Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Partner Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2061 vom 21.02.2006
(03262970 / CH-400.3.015.865-3)

                    

■

Aleph & Tau AG, in S c h ö f t l a n d ,  CH-400.3.010.592-7, Ver-

trieb von Büchern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 1, Publ. 2830242). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häfliger Treuhand AG Holziken, in Hol-
ziken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bürgi, Christine, von Lauerz, in Schöftland, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2062 vom 21.02.2006
(03262972 / CH-400.3.010.592-7)

                    

■

All Concept Haustechnik GmbH, in M ö h l i n ,  CH-

270.4.000.148-4, Planung und Ausführung von Um- und Neu-
bauten, insbesondere im Bereich der Haustechnik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3219200). Zweigniederlassung neu: Basel (HR BS).
Tagebuch Nr. 2063 vom 21.02.2006
(03262974 / CH-270.4.000.148-4)

                    

■

Architekturbüro V. Bobot dipl. Ing. Arch., bisher in

R e i n a c h  A G ,  CH-400.1.016.236-5, Projektierung und Ausfüh-
rung von Bauten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796608). Firma neu: Architektur-
büro V. B. Bobot dipl. Arch. TU. Sitz neu: M e n z i k e n .  Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 6, 5737 Menziken. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bobot, Vladimir, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Menziken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bobot-Pajic, Vladimir, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Reinach AG].
Tagebuch Nr. 2064 vom 21.02.2006
(03262976 / CH-400.1.016.236-5)

                    

■

Bosshard & Partner Unternehmensberatung, in B e -

r i k o n ,  CH-400.2.018.691-2, Unternehmensberatung, Erbrin-
gung von Informatik-Dienstleistungen, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 1, Publ. 3023594). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringger, Ro-
ger, von Zürich, in Aeugst am Albis, Kommanditär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rode-
Bosshard, Françoise, von Zürich, in Sarmenstorf, Kommanditärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme
von CHF 500.– [bisher: in Fahrwangen].
Tagebuch Nr. 2065 vom 21.02.2006
(03262978 / CH-400.2.018.691-2)

                    

■

Eldom Rothrist AG, in R o t h r i s t ,  CH-400.3.005.106-9,

Handel mit Haushaltgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 1, Publ. 3080422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rippe, Felix, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Altach (A), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2066 vom 21.02.2006
(03262980 / CH-400.3.005.106-9)

                    

■

FC Aarau AG, in A a r a u ,  CH-400.3.024.052-7, Profi-Fuss-

ballspielbetrieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2005, S. 1, Publ. 3001864). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hegi, Roger, von Villmergen, in Män-
nedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2067 vom 21.02.2006
(03262982 / CH-400.3.024.052-7)

                    

■

Holz Design Service Lienhard AG,  in  B u c h s   A G ,   CH-

400.3.025.108-9, Bau- und Möbelschreinerei usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 1, Publ. 2098428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Beat, von Oberkulm, in Buchs AG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hunziker, Markus, von Schmiedrued, in Schöft-
land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lienhard, Jakob, von Buchs AG, in
Buchs AG, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Notter-
Lienhard, Daniela, von Boswil und Buchs AG, in Buchs AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard, Moritz, von
Buchs AG, in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2068 vom 21.02.2006
(03263000 / CH-400.3.025.108-9)

                    

■

Hugo Michel Transporte, in J o n e n ,  CH-400.1.024.967-

0, Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 1,
Publ. 2001502). Domizil neu: Mühlematt 7, 8916 Jonen, [behörd-
liche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 2069 vom 21.02.2006
(03263002 / CH-400.1.024.967-0)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

■

Jäggi + Wendelspiess, Architektur und Generalun-

ternehmung AG, in Wa l l b a c h ,  CH-400.3.020.040-0, Betrieb
eines Architektur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 2, Publ. 2843428). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buck Brunner Partner
Treuhand AG, in Wallbach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofmann, Jules W., von Stein AG, in Sis-
seln, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2070 vom 21.02.2006
(03263004 / CH-400.3.020.040-0)

                    

■

Kleintierpraxis HallMa,  in  B o n i s w i l ,   CH-

400.3.021.318-3, Kleintierpraxis. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 07. 04. 2000, S. 2359). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Masera, Claudia, von Herrliberg, in Seen-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Markus, von Birrhard, in Bo-
niswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2071 vom 21.02.2006
(03263006 / CH-400.3.021.318-3)

                    

■

L & B Discount-Laden GmbH,  in  R o t h r i s t ,   CH-

400.4.024.879-3, Handel mit Waren aller Art zu Discount-Preisen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 1, Publ. 2002356). Firma neu: L & B Discount-
Laden GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 19.01.2006 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selmani-Egli,
Bujar, von Schangnau, in Reiden, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Selmani, Laureta, Staats-
angehörige von Mazedonien, in Langenthal, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Fischbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 2072 vom 21.02.2006
(03263008 / CH-400.4.024.879-3)

                    

■

Meka AG, in K a i s t e n ,  CH-400.3.008.159-0, Handel und Ver-

waltung von und mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 2, Publ. 2736620). Domizil neu: Steig
26, 5082 Kaisten, [behördliche Änderung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Winter, Claudia, von Kaisten, in Kaisten,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2073 vom 21.02.2006
(03263010 / CH-400.3.008.159-0)

                    

■

Otto Suhner Aktiengesellschaft,  in  B r u g g ,   CH-

400.3.924.173-9, Fabrikation von biegsamen Wellen mit zugehö-
rigen Apparaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 2, Publ. 3080224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brückner, Ulrich, von Basel, in Kaiser-
augst, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2074 vom 21.02.2006
(03263016 / CH-400.3.924.173-9)

                    

■

purissima. GmbH, bisher in R o t h r i s t ,  CH-400.4.021.595-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2002, S. 2, Publ. 552190). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Sitz neu: M u h e n .  Domizil neu: c/o Doris Niklaus,
Nordweg 24, 5037 Muhen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niklaus, Karina, von Müntschemier, in Murten, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Rothrist].
Tagebuch Nr. 2075 vom 21.02.2006
(03263020 / CH-400.4.021.595-8)

                    

■

RS Electronic AG, in B ö z e n ,  CH-400.3.006.194-9, Handel

mit und Reparatur von Geräten der Unterhaltungselektronik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2953448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohlbrenner-Schär, Elke, von Trubschachen, in Bözen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2076 vom 21.02.2006
(03263024 / CH-400.3.006.194-9)

                    

■

Similasan AG, in J o n e n ,  CH-400.3.009.562-2, pharmazeu-

tische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 2, Publ. 2450298). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chandler, Daniel, von Zürich, in Affol-
tern am Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Schmidgall, Ralph, von St. Gallen, in Hämikon, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Holenstein, Roger, von Fischingen, in
Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marty, Herbert, von Uitikon und Oberi-
berg, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Uitikon]; Grob, Markus, von Wattwil, in Richterswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2077 vom 21.02.2006
(03263026 / CH-400.3.009.562-2)

                    

■

Spillmann Informatik GmbH,  bisher  in  A a r a u ,   CH-

400.4.019.237-5, Informatik-Dienstleistungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 2,
Publ. 1053588). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Sitz neu: E r -
l i n s b a c h   A G .   Domizil  neu:  Häsiweg 9c, 5018 Erlinsbach. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Umfeld der
Informatik und Unternehmensorganisation, insbesondere Con-
sulting, Coaching und Programmierung; kann zu diesem Zweck
geeignete Mittel verkaufen, Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 2078 vom 21.02.2006
(03263354 / CH-400.4.019.237-5)

                    

■

Suhner Abrasive Expert AG, in B r u g g ,  CH-

400.3.017.922-0, Handel mit Geräten und Waren aller Art zur
Oberflächenbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 2, Publ. 3217386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brückner, Ulrich, von Basel, in Kaiser-
augst, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2079 vom 21.02.2006
(03263044 / CH-400.3.017.922-0)

                    

■

Suhner Automation AG, in B r u g g ,  CH-400.3.025.588-5,

Vertrieb von Bearbeitungsanlagen von metallischen und nicht-
metallischen Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2006, S. 3, Publ. 3212288). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Brückner, Ulrich, von Basel, in
Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2080 vom 21.02.2006
(03263046 / CH-400.3.025.588-5)

                    

■

Tecnopart AG, in H a l l w i l ,  CH-400.3.004.336-3, Handel

mit Maschinen und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 2, Publ. 597080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Le Grand, Pierre, von Ba-
sel, in Hallwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Le Grand, Sylvia,
von Basel, in Hallwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kobel, Fredy, von Zürich und
Lützelflüh, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kobel, Doris, von Zürich und Lützelflüh, in Wallisellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2081 vom 21.02.2006
(03263048 / CH-400.3.004.336-3)

                    

■

Unilog IT Services AG, in B a d e n ,  CH-020.3.924.069-0,

Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Systemen
der Informatik- und Kommunikationstechnologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 2, Publ. 2411040). Sta-
tutenänderung: 16. 02. 2006. Firma neu: LogicaCMG IT Ser-
vices AG. Uebersetzungen der Firma neu: (LogicaCMG IT
Services SA) (LogicaCMG IT Services Ltd).
Tagebuch Nr. 2082 vom 21.02.2006
(03263050 / CH-020.3.924.069-0)

                    

■

Vebego Services AG,  bisher  in  B u c h s   A G ,   CH-

400.9.010.852-9, Führung von Reinigungsgeschäften sowie die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Reinigungsbereich,
insbesondere der Verleih von Personal, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 2, Publ. 2903004), mit Hauptsitz in:
Dietikon. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Bleichemattstrasse 15,
5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 2083 vom 21.02.2006
(03263052 / CH-400.9.010.852-9)

                    

■

WEZ Kunststoffwerk AG,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.3.910.106-4, Erzeugnisse aus Kunststoffen und Metallen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3027380). Statutenänderung: 20. 02. 2006. Vermögensü-
bertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
20.02.2006 Aktiven von CHF 12’568’000.– und Passiven von CHF
5’352’000.– auf die ’WEZ Kunststoffwerk AG’, in Oberentfelden
(CH-400.3.027.084-7). Gegenleistung: 100’000 Aktien zu CHF 1.–
und eine Darlehensgutschrift von CHF 7’116’000.–. Firma neu:
ZEW Immobilien AG. Domizil neu: c/o WEZ Kunststoffwerk
AG, Industriestrasse 8, 5036 Oberentfelden. Zweck neu: Erwerb,
Ueberbauung, Verwertung und Verwaltung von Grundstücken auf
eigene und fremde Rechnung, Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen in direkter oder indirekter Form, vornehmlich an solchen
der Immobilienbranche, Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Immobiliensektor sowie auf den Gebieten immobili-
enbezogenes Management, Leasing, Werbung und damit verbun-
denen geistigen und gewerblichen Schutzrechten, Verwaltung von
Vermögen und Durchführung von Finanztransaktionen aller Art,
jedoch unter Ausschluss des Bankgeschäftes; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Peter A., von Schwerzenbach, in
Frenkendorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berlinger, Robert J., von
Oberuzwil, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Wintsch, Ste-
phan, von Flurlingen, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2084 vom 21.02.2006
(03263394 / CH-400.3.910.106-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

AKU Aktiengesellschaft für kommerzielle Unter-

nehmungen in Liquidation, in B a d e n ,  CH-400.3.923.201-
9, Handel mit Waren, insbesondere des High-Tech Bereiches usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3112168). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2085 vom 21.02.2006
(03263054 / CH-400.3.923.201-9)

                    

■

Alwin Stoll, Kabelkonfektion AG in Liquidation, in

S e e n g e n ,  CH-400.3.007.081-9, Kabelkonfektion, Schalt- und
Steuerungsbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 1, Publ. 3165940). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2086 vom 21.02.2006
(03263056 / CH-400.3.007.081-9)

                    

■

Boto AG in Liquidation,  in  R h e i n f e l d e n ,   CH-

400.3.006.905-9, treuhänderische Verwaltung von Geldern und
Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2004, S. 1, Publ. 2439914). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2087 vom 21.02.2006
(03263058 / CH-400.3.006.905-9)

                    

■

Edgar Leutwyler AG, Schreinerei-Innenausbau, in

Liquidation, in B u r g   A G ,  CH-400.3.924.096-0, Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei, Handel mit Möbeln, Teppichen, Bo-
denbelägen und Vorhängen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2005, S. 1, Publ. 3101408). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2088 vom 21.02.2006
(03263060 / CH-400.3.924.096-0)

                    

■

Max Wüthrich Apparatebau,  in  Te u f e n t h a l   A G ,   CH-

400.1.903.267-6, Herstellung von Maschinen für das Gastgewerbe
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1980, S. 218). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2089 vom 21.02.2006
(03263062 / CH-400.1.903.267-6)

                    

■

René Wälchli-Amrein, in R o t h r i s t ,  CH-400.1.007.105-5,

Bäckerei-Konditorei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom
02. 04. 1985, S. 1278). Aktiven und Passiven sind auf die ’Wälchli
Bäckerei-Konditorei-Confiserie GmbH’ in Rothrist (CH-
400.4.027.379-7) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2090 vom 21.02.2006
(03263064 / CH-400.1.007.105-5)

                    

■

Stettbacher AG in Liquidation,  in  O b e r r o h r d o r f ,   CH-

400.3.004.051-0, Handelsgeschäfte, Vermittlung von Vertretungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3165992). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2091 vom 21.02.2006
(03263066 / CH-400.3.004.051-0)

                    

■

Weber Liegenschaften AG in Liq.,  in  O b e r s i g g e n t -

h a l ,  CH-400.3.006.876-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundeigentum usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 2, Publ. 3152110). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2092 vom 21.02.2006
(03263068 / CH-400.3.006.876-3)

                    

■

weedbees mediaskills Beeler & Co., in G i p f - O b e r f -

r i c k ,  CH-400.2.023.378-5, Design, Multimedia- und Internet-
produktionen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2002, S. 1, Publ. 386578). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2093 vom 21.02.2006
(03263070 / CH-400.2.023.378-5)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Reto Federer GmbH, in O b e r e g g ,  CH-310.4.001.609-5,

Kirchplatz 8, 9413 Oberegg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006. Zweck: Be-
trieb einer Schreinerei mit Ausführung von Schreinerarbeiten,
Montagen und Holzbauarbeiten sowie allgemeinen Bau- und
Bauplanungsarbeiten. Die Gesellschaft kann beliebig weitere Ge-
schäftszweige angliedern und sich an andern Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Federer, Reto, von Rebstein, in
Oberegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 38’000.–; Schmid, Sab-
rina, von Buch bei Märwil TG, in Oberegg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 78 vom 21.02.2006
(03263012 / CH-310.4.001.609-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Litex Neon AG,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.3.000.175-7, Fab-

rikation von und Handel mit technischen Artikeln jeder Art, ins-
besondere Leuchtschriften, Leuchtreklamen, Leuchtzeichen etc,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2969152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Thomas Peter, von Wädenswil und Matzingen, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 79 vom 21.02.2006
(03263014 / CH-310.3.000.175-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Treff GmbH Meister in Liquidation,  in  A p p e n z e l l ,

CH-320.4.048.249-2, Führen von Gastronomiebetrieben, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2648048). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 80 vom 21.02.2006
(03263018 / CH-320.4.048.249-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Aspara GmbH, in H e r i s a u ,  CH-300.4.015.174-4, Obstgar-

tenstrasse 1, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2006. Zweck: Beratung
von Unternehmen und Fonds. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Werthmüller, Robert, von Thun, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Schmucki, Markus, von Walenstadt, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 178 vom 21.02.2006
(03262116 / CH-300.4.015.174-4)

                    

■

Kneco GmbH, in G a i s ,  CH-300.4.015.175-2, Obere Roten-

wies 23, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck: Projektierung,
Beratung, Ausführung, Verkauf und Wartungsservice von Kälte-
Klima-Energiesparanlagen und Wärmepumpen und deren peri-
pheren Komponenten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Kneco Peter Knechtle, in Gais, gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 27.01.2006 mit Bilanz per 31.12.2005, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 111’320.50 und die übernommenen
Passiven CHF 72’159.75 betragen, zum Preise von CHF 39’160.75.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knechtle-Ba-
cher, Peter, von Appenzell, in Gais, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Bacher Knechtle, Regula, von Appenzell, in Gais, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 179 vom 21.02.2006
(03262132 / CH-300.4.015.175-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Hof Speicher AG, in S p e i c h e r,  CH-300.3.014.869-5, Füh-

rung und Betrieb des Alters- und Pflegezentrums Hof Speicher AG
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3164848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Di Gallo, Maria Theresia, von Trogen, in Uerikon
(Stäfa), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mederlet-di Gallo, Re-
bekka, von Trogen, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Gallo, Michael, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien).
Tagebuch Nr. 180 vom 21.02.2006
(03262984 / CH-300.3.014.869-5)

                    

■

ImmoInvest AG, bisher in G o s s a u  S G ,  CH-170.3.026.106-

5, Dienstleistungen im Unternehmensberatungsbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2548778). Gründungsstatuten: 22.01.2003. Statutenände-
rung: 14. 02. 2006. Sitz neu: Te u f e n  A R .  Domizil neu: Stocken-
hof, 9053 Teufen AR. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Unternehmens- und Immobilienberatungsbereich unter Ein-
schluss von Finanzierungsberatungen, Vermögensberatung, Ver-
mittlung von Vermögensanlagen und Versicherungsverträgen,
Handel mit Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten un-
ter Miteinschluss der Vermittlung solcher, Projektierung und
Durchführung von Bauvorhaben für eigene oder fremde Rech-
nung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, belasten, vermitteln oder
veräussern, sich an Unternehmen beteiligen, Patente und Lizen-
zen erwerben und veräussern sowie Fusionen mit ihnen eingehen
oder solche Unternehmen selbst gründen, erwerben oder pachten.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern alle Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Andreas, von
Sarmenstorf, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
René, von Eggersriet, in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher);
Camen, Reto, von Riom-Parsonz, in Teufen AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 181 vom 21.02.2006
(03262986 / CH-170.3.026.106-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

ActiveComp Electronic GmbH in Liquidation, in H e -

r i s a u ,  CH-300.4.014.735-2, Entwicklung und Vertrieb von Se-
miconductors usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 2, Publ. 2579344). Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 182 vom 21.02.2006
(03262988 / CH-300.4.014.735-2)

                    

■

Kneco Peter Knechtle, in G a i s ,  CH-300.1.014.823-3,

Kälte-Klima-Energiesparanlagen und Wärmepumpen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 3, Publ. 2341404).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 183 vom 21.02.2006
(03262990 / CH-300.1.014.823-3)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Dählhölzli Betriebs GmbH, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-

035.4.035.899-2, c/o Promotex Service GmbH, Thunstrasse 162,
3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb und Unterhalt der Sport- und Fitness-
anlagen inkl. Restaurant und Wohnung auf dem Grundstück
Bern-Grundbuchblatt Nr. 3434 Kreis IV sowie das Erbringen aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen im weitesten
Sinne. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikati-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Estermann, Luc, von
Ruswil, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Horn, Pascal, von Sigriswil, in Gümligen (Muri bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 779 vom 21.02.2006
(03263356 / CH-035.4.035.899-2)

                    

■

Garage + Carrosserie Türkes, in B e r n ,  CH-

035.1.035.900-3, Platanenweg 4, 3013 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Garage- und Carrosseriebetrie-
bes. Eingetragene Personen: Türkes, Erdal, von Ostermundigen,
in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 780 vom 21.02.2006
(03263174 / CH-035.1.035.900-3)

                    

■

Railo Technologies GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.035.901-

3, Stauffacherstrasse 65, 3001 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Angebot von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Software-Entwicklung und des E-Commerce, wie
programmieren von Standard- und Individuallösungen, Instal-
lation von Kommunikationssoftware, Sicherheitsberatung, Ein-
richten und Hosting von Websites, sowie Handel mit Software und
Hardware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Streit, Michael, von Jaberg, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Lüthi, Andreas,
von Lauperswil, in Zollikofen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Sta-
delmann, Tanja, von Escholzmatt, in Möriken AG (Möriken-Wil-
degg), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Franz, Gert Erwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Möriken AG (Möriken-Wildegg), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 781 vom 21.02.2006
(03263160 / CH-035.4.035.901-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Agimo AG für Handel in Immobilien, in B e r n ,  CH-

035.3.000.011-2, Erstellen von Liegenschaften auf eigene Rech-
nung oder Rechnung Dritte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05. 02. 2004, S. 2, Publ. 2104818). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trachsel, Franz, von Bern und Rü-
eggisberg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Martin, von Bern und
Dürrenäsch, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Sekretär]; Büchi, Heinrich, von Elgg, in Boll, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Steiner, Hans,
von Bern und Dürrenäsch, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 782 vom 21.02.2006
(03263176 / CH-035.3.000.011-2)

                    

■

Albautex GmbH, in K e h r s a t z ,  CH-035.4.031.817-1, Aus-

führung von Umbau- und Renovationsarbeiten des Bauwesens
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 2004, S. 3, Publ. 2271068). Firma neu: Albautex GmbH
in Liquidation. Mit Verfügung vom 20.2.2006 hat die Konkurs-
richterin Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 783 vom 21.02.2006
(03263178 / CH-035.4.031.817-1)

                    

■

Alpine Rettung Schweiz, in B e r n ,  CH-035.7.035.596-5,

Die Stiftung bezweckt in Not geratenen und hilfsbedürftigen Men-
schen zu helfen usw., Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3107016). Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des In-
nern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 784 vom 21.02.2006
(03263180 / CH-035.7.035.596-5)

                    

■

Berner Kantonalbank, in B e r n ,  CH-035.8.001.277-1, Be-

sorgung aller banküblichen Geschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 3, Publ. 3186802). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohrer, Manfred,
von Stans, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muster, Adrian, von Hasle
bei Burgdorf, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Oertle, Marcel, von Teu-
fen AR, in Merzligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien]; Aebi, Thomas, von
Heimiswil, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Ange-
lucci, Flavian, von Bern, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bohnenblust, Manfred, von Wynau, in Bolligen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Flury, Martin, von Kleinlützel, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Laubscher, Balthasar, von
Lüscherz, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rieder, Andreas, von Wiler (Lötschen), in Moos-
seedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; von Rotz, Roger, von
Kerns, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Hans-
peter, von Heimiswil, in Lützelflüh-Goldbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zurflüh, Marc, von Trub, in Ittigen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 785 vom 21.02.2006
(03263182 / CH-035.8.001.277-1)

                    

■

BMKV Kasein AG, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-244.3.000.097-

9, Trocknung/Verarbeitung und Handel mit Kasein und anderen
Lebensmittelprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2005, S. 3, Publ. 2818270). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Burgdorf (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006,
S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 786 vom 21.02.2006
(03263184 / CH-244.3.000.097-9)

                    

■

cd company development ltd.,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-

280.3.003.053-7, Entwicklung und Förderung von Unterneh-
mungen in der Schweiz und im Ausland usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 2, Publ. 2535386). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cathomen +
Partner Treuhandgesellschaft, in Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 787 vom 21.02.2006
(03263186 / CH-280.3.003.053-7)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2 publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 680 vom 10. 02. 2006. Coiffure Haar-
schelm Cornelia Schütz, in Wo h l e n   b e i   B e r n ,  CH-
035.1.035.879-6, Erbringen von coiffurespezifischen Dienstleis-
tungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3247616). Domizil richtig: Uettligenstrasse 12, 3033 Woh-
len bei Bern.
Tagebuch Nr. 788 vom 21.02.2006
(03263188 / CH-035.1.035.879-6)

                    

■

ELANET AG, bisher in A d l i s w i l ,  CH-020.3.004.648-7, Er-

bringung von Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 24,
Publ. 3186838). Gründungsstatuten: 27.01.1994. Statutenände-
rung: 9. 02. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Könizstrasse 60,
3008 Bern. Postadresse: ELANET AG, Postfach, 8134 Adliswil 2.
Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen in der Telekommunikation und der Informatik
sowie der Handel mit Hard- und Software. Ebenfalls möglich sind
Generalunternehmertätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Im weiteren kann sie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Akti-
onären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abächerli,
Werner, von Giswil, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zemp, Robert, von Flühli und Emmen, in Rain, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Hubert, von
Hochdorf, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura,
in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Kambli, Manfred, von Zü-
rich, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüthi, Peter, von Rüderswil, in Gümmenen
(Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 789 vom 21.02.2006
(03263168 / CH-020.3.004.648-7)

                    

■

Nachtrag zum im SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 2, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 714 vom 14. 02. 2006. ENERGYzone
GmbH in Liquidation, in B e r n ,  CH-035.4.029.958-8, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 2, Publ. 3251978). Firma neu: EN-
ERGYzone GmbH. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Be-
zug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a
HRegV). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerling,
Reinhold, niederländischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator].
Tagebuch Nr. 790 vom 21.02.2006
(03263242 / CH-035.4.029.958-8)

                    

■

EY Accounting Services AG, in B e r n ,  CH-035.9.033.852-

0, Anbieten von innovativen und qualitativ hochstehenden Lösun-
gen im Finanz- und Rechnungswesen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 3, Publ. 2616306), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arnold, Peter, von Walkringen, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 791 vom 21.02.2006
(03263190 / CH-035.9.033.852-0)

                    

■

Greenhouse AG, Bern, in B e r n ,  CH-035.3.009.702-9, Be-

trieb von Gaststätten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 1999, S. 2220). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 792 vom 21.02.2006
(03263192 / CH-035.3.009.702-9)

                    

■

Gridis AG, in B e r n ,  CH-035.3.010.741-3, Handel sowie Ein-

und Ausfuhr von Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 4, Publ. 2847656). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urtenen-Schönbühl (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 3) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 793 vom 21.02.2006
(03263194 / CH-035.3.010.741-3)

                    

■

Grämiger &amp; Partner GmbH,  bisher  in  K ö n i z ,   CH-

035.4.005.602-5, Handel mit Kunststoffverpackungen aller Art,
Erwerb von Patenten und Lizenzen sowie Beratung der kunststoff-
verarbeitenden Industrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2361). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Brunnadernrain 9,
3006 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grämi-
ger-Schreier, Eva, von Kirchberg SG, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Spiegel bei Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Grämiger, Erich, von Kir-
chberg SG, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 794 vom 21.02.2006
(03263170 / CH-035.4.005.602-5)

                    

■

IB Handwerker GmbH, in B e r n ,  CH-035.4.032.838-5, Er-

bringung von Kleinunterhaltsarbeiten und Reparaturen an Ge-
bäuden usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2004, S. 2, Publ. 2148732). Firma neu: IB Hand-
werker GmbH in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 26.01.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imboden, Konrad, von Hoh-
tenn und Niedergesteln, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bärtschi, Rolf, von Sumis-

wald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 795 vom 21.02.2006
(03263214 / CH-035.4.032.838-5)

                    

■

Krohmer, Groeneveld &amp; Partner AG, in B e r n ,  CH-

035.3.035.758-5, Erbringung von Beratungsleistungen sowie Un-
terstützung von Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188614). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stauffer, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krohmer, Harley,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Groeneveld, René, niederländischer Staatsangehöriger, in
Beringen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 796 vom 21.02.2006
(03263216 / CH-035.3.035.758-5)

                    

■

R. Moser-Schmutz Rimoplast AG, in Wo r b ,  CH-

035.3.008.648-8, Herstellung und Vertrieb von Gummi-, Plastik-,
Kunststoff- und Siloartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08. 10. 1998, S. 6914). Statutenänderung: 16. 02. 2006.
Firma neu: Rimoplast AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gestützt auf den schriftli-
chen Sacheinlagevertrag vom 29.6.1983 und den öffentlich beur-
kundeten Sacheinlagevertrag vom 29.6.1983 übernahm die Ge-
sellschaft Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma R. Mo-
ser-Schmutz gemäss Übernahmebilanz per 1.1.83 wonach die Ak-
tiven CHF 719’707.85 und die Passiven CHF 172’586.– betrugen,
so dass sich ein Übernahmewert von CHF 547’121.85 ergab. Davon
wurden CHF 197’000.– auf das Grundkapital angerechnet.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 797 vom 21.02.2006
(03263172 / CH-035.3.008.648-8)

                    

■

Ryser Jürg, in B e r n ,  CH-035.1.032.876-4, Renovationen,

Umbauarbeiten, Schreinerarbeiten von Skulpturen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 3, Publ. 2164372). Do-
mizil neu: Frikartweg 7, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 798 vom 21.02.2006
(03263218 / CH-035.1.032.876-4)

                    

■

Rytz.TV, in B e r n ,  CH-035.1.030.529-3, Realisation von au-

diovisuellen Produktionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2002, S. 2, Publ. 459954). Domizil neu: Effingerstrasse 33,
3008 Bern.
Tagebuch Nr. 799 vom 21.02.2006
(03263220 / CH-035.1.030.529-3)

                    

■

Schweizerische Depeschenagentur, in B e r n ,  CH-

035.3.003.267-3, Einrichtung und Betrieb eines Nachrichten-
dienstes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2737768). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reist, Bernard, von Oberburg, in Sion, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornhauser, Thomas, von Lu-
zern und Weinfelden, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebrument,
Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maissen, Bernard, von Schlans, in Chur, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 800 vom 21.02.2006
(03263222 / CH-035.3.003.267-3)

                    

■

Stiftung Aarhus, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.7.003.431-

7, Förderung körperlich- und mehrfachbehinderter Kinder und
Jugendlicher usw., Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 3,
Publ. 2406478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Martin, von Unterlangenegg, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walthert, Bernhard, von Konol-
fingen, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Romano, Gabriela, von Lungern, in Thun, Vizepräsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kilchenmann, Hans-Peter, von Utzenstorf, in Ostermun-
digen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Baumann, Herbert,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bettler Suter, Verena, von Boltigen und Grindelwald, in Muri bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehner, Sonja, von
Luchsingen und Bürchen, in Kiesen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 801 vom 21.02.2006
(03263224 / CH-035.7.003.431-7)

                    

■

Swisscom Auto-ID Services AG,  in  I t t i g e n ,   CH-

035.3.035.498-2, Entwickeln und Anbieten von Identifikations-
diensten unter Einsatz von Kommunikationstechnologien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3118128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Thomas, von Mels, in Zollikofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütikofer, Beat, von Kernenried, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 802 vom 21.02.2006
(03263226 / CH-035.3.035.498-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

CMB Resto GmbH in Liquidation, in B e r n ,  CH-

035.4.026.228-9, Betrieb eines Restaurants usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2635160). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 803 vom 21.02.2006
(03263228 / CH-035.4.026.228-9)

                    

■

Conditorei Rupp, in K o n o l f i n g e n ,  CH-035.1.007.766-1,

Betrieb einer Conditorei mit Tea-Room, Einzelfirma (SHAB
Nr. 162 vom 22. 08. 1990, S. 3382). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 804 vom 21.02.2006
(03263230 / CH-035.1.007.766-1)

                    

■

Contek ATK GmbH in Liquidation,  in  M ü n s i n g e n ,

CH-035.4.012.356-9, Erbringung von Informatikdienstleistungen
und Organisationsberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 2, Publ. 2538708).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 805 vom 21.02.2006
(03263232 / CH-035.4.012.356-9)

                    

■

Inserto AG, in O s t e r m u n d i g e n ,  CH-035.9.029.767-5, Er-

bringung von Informatik-Dienstleistungen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 3, Publ. 2793292), mit
Hauptsitz in: Steinhausen. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 806 vom 21.02.2006
(03263234 / CH-035.9.029.767-5)

                    

■

Inter-Credex AG, in B o l l i g e n ,  CH-035.3.004.721-4, Aus-

übung von Treuhandfunktionen und sonstigen Dienstleistungen,
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5398).
Die Vorschriften von alt Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 807 vom 21.02.2006
(03263236 / CH-035.3.004.721-4)

                    

■

Spezo - Spezialitäten Online in Liquidation, in

K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.5.025.596-4, Erschliessung und Förde-
rung von Absatzmärkten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 2004, S. 3, Publ. 2392996). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 808 vom 21.02.2006
(03263238 / CH-035.5.025.596-4)

                    

■

Treuhandstelle der Schweizerischen Fabrikanten

und Importeure von Seifen und Waschmitteln (TSSW)
in Liquidation, in B e r n ,  CH-035.5.000.922-9, Wahrung der
Interessen der Mitglieder auf dem Gebiete der Pflichtlagerhaltung
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2667904). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 809 vom 21.02.2006
(03263240 / CH-035.5.000.922-9)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Ammobilien AG, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.3.014.662-3,

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie Fi-
nanzierung von und Beteiligung an Unternehmungen, insbeson-
dere an Immobiliengesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 3, Publ. 1182794). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Liebi, Roland, von Thun,
in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kocher-Wolfensberger,
Dr. Regine Fides, von Schnottwil und Büetigen und Bauma, in
Schnottwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 301 vom 21.02.2006
(03263146 / CH-053.3.014.662-3)

                    

■

Procontas, U. + F. Born,  bisher  in  K r a u c h t h a l ,   CH-

053.2.003.166-6, Erbringen von Dienstleistungen und Beratun-
gen im Bereich Buchhaltung, Büroservice, Steuern und Inkasso,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6233).
Sitz neu: O b e r b u r g .  Domizil neu: Obstgartenweg 1, 3414 Ober-
burg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born-Huber,
Ursula, von Dagmersellen und Thunstetten, in Oberburg, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hettiswil bei Hindel-
bank (Gemeinde Krauchthal)]; Born, Fritz, von Thunstetten, in
Oberburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Het-
tiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal)].
Tagebuch Nr. 302 vom 21.02.2006
(03263148 / CH-053.2.003.166-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Finaxa AG, in S p i e z ,  CH-092.3.017.540-6, Aeschiweg 11,

3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Beratungs- und anderen Dienstleistungen zur Optimierung
von KMU’s und Privathaushalten. Die Gesellschaft ist gesamt-
schweizerisch tätig und kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit zusammenhängen. Sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen oder solche erwerben und Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Sie kann ferner immaterielle Rechte erstehen, halten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann Grundstücke/Immobilien, Wert-
schriften und Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Inha-
beraktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen schriftlich,
andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Clivaz, Eric, von Randogne, in Bern, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 340 vom 21.02.2006
(03263126 / CH-092.3.017.540-6)

                    

■

Vision Tuning Ott, in H e i m b e r g ,  CH-092.1.017.541-3, Al-

penstrasse 111, 3627 Heimberg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autogarage; Handel mit Fahrzeugen und Zu-
behör. Eingetragene Personen: Ott, Stefan, von Biberstein, in Herb-
ligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 341 vom 21.02.2006
(03263128 / CH-092.1.017.541-3)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

ISBE Holding AG, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.015.735-0,

Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 5, Publ. 780104). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 342 vom 21.02.2006
(03263130 / CH-092.3.015.735-0)

                    

■

Meier AG Thun,  in  T h u n ,   CH-092.3.003.519-7, Herstellung

und Montage von Garagen-, Industrie- und Sicherheitsstoren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2919476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Robert, von Horw, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit VR-Mitglied.
Tagebuch Nr. 343 vom 21.02.2006
(03263132 / CH-092.3.003.519-7)

                    

■

Midsee AG, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.001.641-4, Beteili-

gung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984398). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 344 vom 21.02.2006
(03263134 / CH-092.3.001.641-4)

                    

■

Walo Bertschinger AG Bern, in S p i e z ,  CH-

092.9.001.034-9, Hoch- und Tiefbauten usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 3, Publ. 3045792), mit Haupt-
sitz in: Bern. Domizil neu: c/o Jürg Leuenberger, Hondrichstrasse
27 B, 3700 Spiez. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheidegger, Werner, von Huttwil, in Meikirch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 21.02.2006
(03263136 / CH-092.9.001.034-9)

                    

■

WSI Gewerbepark AG,  in  I n t e r l a k e n ,   CH-

092.3.001.486-3, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Administration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984424). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 346 vom 21.02.2006
(03263140 / CH-092.3.001.486-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Personalvorsorgestiftung der Vetter Druck AG, in

T h u n ,   CH-092.7.001.960-0, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 2003, S. 4, Publ. 1245082). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 10.1.2006 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gemäss Art. 104 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 347 vom 21.02.2006
(03263142 / CH-092.7.001.960-0)

                    

■

Royal Indian- und Chinarestaurant Waheed, in

T h u n ,   CH-092.1.016.015-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
12. 06. 2003, S. 3, Publ. 1030550). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 348 vom 21.02.2006
(03263144 / CH-092.1.016.015-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Hiltensperger Luft und Klimatechnik,  in  B i n n i n -

g e n ,  CH-280.1.009.465-6, Im Kugelfang 31, 4102 Binningen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von
lufttechnischen Apparaten. Eingetragene Personen: Hiltensperger,
Eric, von Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 981 vom 21.02.2006
(03261470 / CH-280.1.009.465-6)

                    

■

Hundeschule Eichmättli, C. Herter,  in  R ö s c h e n z ,   CH-

280.1.009.466-4, Oberdorfstrasse 48, 4244 Röschenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Training und Ausbildung mit Hunden.
Weiteres Geschäftslokal: Übungsgelände, Industriestrasse, 4227
Büsserach. Eingetragene Personen: Herter-Hänggi, Claudia Lilly,
von Burg im Leimental, in Röschenz, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 982 vom 21.02.2006
(03261488 / CH-280.1.009.466-4)

                    

■

SunnyRose gmbh, in M u t t e n z ,  CH-280.4.009.467-6, Ha-

gnaustrasse 27, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2006. Zweck: Ent-
wicklung, Design und Produktion von Bekleidung und Accessoires
sowie Handel mit Bekleidung und Accessoires. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Grüter, Thomas, von Sumiswald, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Okogwu, Maureen, nigeriani-
sche Staatsangehörige, in Lausanne, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Studer, Peter M., von Entlebuch und Escholzmatt,
in Cham, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Werthmüller, Stephan, von Basel
und Niederösch, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 983 vom 21.02.2006
(03261472 / CH-280.4.009.467-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Baugesellschaft Birsig AG,  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.3.911.795-1, Errichtung von Gebäuden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matthées-Seiler, Rosmarie, von
Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 984 vom 21.02.2006
(03261490 / CH-280.3.911.795-1)

                    

■

Ecolab GmbH, in M u t t e n z ,  CH-280.4.006.893-8, Entwick-

lung, Herstellung und Vertrieb von Wasch-, Spül-, Reinigungs-,
Desinfektions- und Körperpflegemitteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2185230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
rathazham, Emmanuel, von Münchenstein, in Muttenz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: indi-
scher Staatsangehöriger, in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 985 vom 21.02.2006
(03261474 / CH-280.4.006.893-8)

                    

■

Endress+Hauser Instruments International AG, in

R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.009.427-0, Herstellung sowie Kauf und
Verkauf von elektronischen, mechanischen und elektromechani-
schen Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 4, Publ. 3245198). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziesemer, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 986 vom 21.02.2006
(03261476 / CH-280.3.009.427-0)

                    

■

Florian Gaugler GmbH, in L i e s t a l ,  CH-280.4.000.312-5,

Ausführung von allgemeinen Gipserarbeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2808374). Statutenänderung: 20. 02. 2006. Stammkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gaugler, Charlotte, von Nuglar-St. Pan-
taleon, in Lampenberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Gaugler, Flo-
rian, von Nuglar-St. Pantaleon, in Lampenberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.–]; Gaugler, Adrian, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Lampenberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 987 vom 21.02.2006
(03261492 / CH-280.4.000.312-5)

                    

■

Heinz Buchs AG, in D i e g t e n ,  CH-280.3.918.145-3, Handel

mit Landmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
05. 02. 1999, S. 838). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Martin, von Waldenburg, in Zunzgen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Buchs, Heinz, von St. Stephan, in Diegten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates]; Meyer, Charlotte, von Waldenburg, in Zunz-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 988 vom 21.02.2006
(03261494 / CH-280.3.918.145-3)

                    

■

Mutschler-Schaffner Stiftung Jakobushaus,  in  T h ü r -

n e n ,  CH-280.7.915.319-8, Betrieb eines Alters- und Pflegehei-
mes, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8184). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen-Flü-
ckiger, Ernst, von Lützelflüh, in Thürnen, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sundermann, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Thürnen, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 989 vom 21.02.2006
(03261496 / CH-280.7.915.319-8)

                    

■

Priva-BV Sammelstiftung für überobligatorische

berufliche Vorsorge,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.7.917.409-4, Berufliche Vorsorge im nicht obligatorischen Be-
reich (Säule 2b) für Arbeitnehmer der ihr durch Vertrag ange-
schlossenen Personen, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1989,
S. 597). Name neu: Priva-BV Sammelstiftung für überob-
ligatorische berufliche Vorsorge in Liquidation. Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Polizei- und Militärdi-
rektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und be-
rufliche Vorsorge vom 12.01.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Waldhauser, Werner, von
Basel, in Nuglar, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waldhauser-Weinmann, Pia, von Basel, in Mün-
chenstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig, Dr.
Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Liquidator, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Waldhauser, Willi, von Basel, in Mün-
chenstein, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 990 vom 21.02.2006
(03261498 / CH-280.7.917.409-4)

                    

■

Restaurant Rössli GmbH, Itingen,  in  I t i n g e n ,   CH-

280.4.002.775-5, Betrieb eines Gastwirtschaftsbetriebs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 7006). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’FV Gastro GmbH’,
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf (SHAB Nr. 34
vom 17.02.2006, S. 21) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 991 vom 21.02.2006
(03261500 / CH-280.4.002.775-5)

                    

■

Schmidlin AG Fassaden,  in  A e s c h   B L ,   CH-

280.3.911.996-9, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich Fenster- und Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 5, Publ. 3250660). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederer, Alfred M., von Trogen
und Wädenswil, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balli, Viktor, von Buchholterberg, in Rüschlikon, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 992 vom 21.02.2006
(03261478 / CH-280.3.911.996-9)

                    

■

Schmidlin AG Fassadentechnologie,  in  A e s c h   B L ,   CH-

280.3.008.925-3, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich Fenster- und Fassadenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2006, S. 5, Publ. 3250658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Niederer, Alfred Moritz, von Trogen
und Wädenswil, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balli, Viktor, von Buchholterberg
und Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nüesch, Niklaus Peter, von St. Gallen und Bal-
gach, in Niederteufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 993 vom 21.02.2006
(03261480 / CH-280.3.008.925-3)

                    

■

SMS Swiss Marketing Services GmbH, bisher in F r e n -

k e n d o r f ,  CH-280.4.006.932-1, Erbringen und Vermitteln von
Dienstleistungen im Bereich Versicherungen, Vermögen, Hypothe-
ken, Kredit, Leasing, Treuhand, Reisen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 4,
Publ. 1258058). Statutenänderung: 15. 02. 2006. Sitz neu: P r a t -
t e l n .  Domizil neu: Burggartenstrasse 2, 4133 Pratteln. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yegen, Ebru, von Tecknau, in
Tecknau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: türkische Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 994 vom 21.02.2006
(03261482 / CH-280.4.006.932-1)

                    

■

Top-2-Team Roland + Monique Aeby, bisher in A l l -

s c h w i l ,  CH-280.2.911.490-0, Reinigungen aller Art, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2002, S. 4). Sitz neu: B i e l -
B e n k e n .  Domizil neu: Strehlgasse 21, 4105 Biel-Benken. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeby, Monique, von
St. Ursen, in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Allschwil]; Aeby, Roland, von St. Ursen, in Biel-Benken,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 995 vom 21.02.2006
(03261484 / CH-280.2.911.490-0)

                    

■

Willi Waldhauser, Private Pensionskasse für Selb-

ständigerwerbende und ihre Arbeitnehmer,  in  M ü n -
c h e n s t e i n ,  CH-280.7.916.033-1, Verwaltung des Stiftungsver-
mögens nach den Bestimmungen der überobligatorischen Vor-
sorge, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1989, S. 393). Name neu:
Willi Waldhauser, Private Pensionskasse für Selbstän-
digerwerbende und ihre Arbeitnehmer in Liquida-
tion. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Justiz-, Polizei- und
Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 12.01.2006 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer-Stuber, Die-
ter, von Grafenried, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weinmann-Haldy, Dr. Charles,
von Echallens, in Echallens, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldhauser, Willi,
von Basel, in Münchenstein, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 996 vom 21.02.2006
(03261502 / CH-280.7.916.033-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Bilderbank AG in Liquidation,  in  O b e r w i l   B L ,   CH-

280.3.000.304-4, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Digitalisierung und der digitalen Langzeitarchivierung von Bild-
und Archivmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 5, Publ. 2205052). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 997 vom 21.02.2006
(03261504 / CH-280.3.000.304-4)

                    

■

BÜMACO GmbH, in D i e g t e n ,  CH-280.9.007.979-8, Ver-

kauf und Erbringen von Serviceleistungen bezüglich Waagen,
Aufschnittmaschinen, Kaffeemühlen, Käsereibern und Waren al-
ler Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2491120), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Aufhebung
und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 998 vom 21.02.2006
(03261506 / CH-280.9.007.979-8)

                    

■

eldacon GmbH, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.4.003.777-5, Er-

bringung von EDV-Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 5,
Publ. 2022104). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 999 vom 21.02.2006
(03261508 / CH-280.4.003.777-5)

                    

■

Foto Bärtsch AG in Liquidation, in L i e s t a l ,  CH-

280.3.917.444-4, Führung eines Fotogeschäfts, Fotostudios und
Fotolabors, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2871660). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 09.12.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1000 vom 21.02.2006
(03261510 / CH-280.3.917.444-4)

                    

■

Leif Entertainment GmbH in Liquidation, in A l l -

s c h w i l ,  CH-280.4.007.437-3, Betrieb eines Unternehmens zur
Förderung kultureller Aktivitäten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 6, Publ. 2323384).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1001 vom 21.02.2006
(03261512 / CH-280.4.007.437-3)

                    

■

Reimann VerfahrensTechnik GmbH in Liquidation,

in D i e g t e n ,  CH-280.4.002.929-7, Dienstleistungen im chemi-
schen Anlagebau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 5, Publ. 2527066). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1002 vom 21.02.2006
(03261514 / CH-280.4.002.929-7)

                    

■

SEAGLORY MARITIME INC., Monrovia, Birsfelden

Branch Office, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.006.889-2, Jede er-
laubte Tätigkeit, für welche eine Gesellschaft unter dem liberia-
nischen Gesellschaftsrecht gegründet werden kann, insbesondere
jedoch alle mit dem Erwerben, Betreiben und Finanzieren von
Schiffen und Beförderungsmitteln aller Art zusammenhängenden
Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 2003,
S. 4, Publ. 1178738), mit Hauptsitz in: Monrovia (Liberia). Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 1003 vom 21.02.2006
(03261486 / CH-280.9.006.889-2)

                    

■

Stern Verkaufs AG in Liquidation,  in  M ü n c h e n s t e i n ,

CH-280.3.918.171-1, Fabrikation von Geschenkartikeln sowie
Handel, Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 6). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1004 vom 21.02.2006
(03261516 / CH-280.3.918.171-1)

                    

■

Traskalon AG in Liq., in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.000.691-

3, Umfassende Tätigkeit auf dem Treuhand-, Verwaltungs- und
Buchhaltungssektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 5). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1005 vom 21.02.2006
(03261518 / CH-280.3.000.691-3)

                    

■

VEZ Verputze AG, in B i n n i n g e n ,  CH-251.3.000.046-2,

Handel mit Spezialverputzen und Baumaterialien aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2420658). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1006 vom 21.02.2006
(03261520 / CH-251.3.000.046-2)

                    

■

Von Rohr AG in Liq., in R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.915.783-

1, Herstellung, Verkauf und Handel von und mit Apparaten zur
Reinigung von Flüssigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 26. 09. 2003, S. 4, Publ. 1189104). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1007 vom 21.02.2006
(03261522 / CH-280.3.915.783-1)

                    

■

Vögeli, S’Traumbett GmbH in Liquidation,  in  L a u -

f e n ,  CH-280.4.001.326-8, Handel mit und Verkauf von Betten und
Matratzen, Bettwäsche und Bettwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 7). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1008 vom 21.02.2006
(03261524 / CH-280.4.001.326-8)

                    

■

Waldkirch GmbH in Liq., in A l l s c h w i l ,  CH-

280.4.005.781-2, Schalungsbau, Zimmerei- und Schlosserarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
09. 12. 2003, S. 4, Publ. 2020230). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1009 vom 21.02.2006
(03261526 / CH-280.4.005.781-2)

                    

■

Werkstatt Atelier für individuelle Wohnkonzepte

GmbH in Liq., in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.004.783-6, Erarbei-
tung von Wohnkonzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 5). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1010 vom 21.02.2006
(03261528 / CH-280.4.004.783-6)

                    

■

zum Traumstein GmbH in Liquidation, in L i e s t a l ,

CH-280.4.005.261-2, Handel mit und Vertrieb von Gütern aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 4, Publ. 2397902). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1011 vom 21.02.2006
(03261530 / CH-280.4.005.261-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Agrotech, Blazo Jordanov, in B a s e l ,  CH-270.1.014.287-

9, Tessinstr. 10, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Import und Export von sowie Handel mit landwirtschaftlichen
Maschinen, Motorrädern und Blumen. Eingetragene Personen:
Jordanov, Blazo, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1361 vom 21.02.2006
(03261532 / CH-270.1.014.287-9)

                    

■

P. Meyer Haustechnik GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.568-1, Zum Bischofstein 2, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Sanitär- und Spenglerarbei-
ten auf dem Gebiet der Haustechnik. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -
übernahme: Aktiven von CHF 77’760.68 und Passiven von CHF
32’121.10 der erloschenen Einzelfirma ’P. Meyer Haustechnik’, in
Basel, gemäss Vertrag vom 17.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005
zum Preis von CHF 45’639.58, wovon CHF 20’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 25’639.58 als Forderung

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meyer, Patrick, von Basel, in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Meyer, Heinz, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1362 vom 21.02.2006
(03261534 / CH-270.4.014.568-1)

                    

■

Pliessnig Invest, in B a s e l ,  CH-270.1.014.288-7, St.Galler-

Ring 164, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Pliess-
nig, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Petric, Ivica, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Aarberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1363 vom 21.02.2006
(03261536 / CH-270.1.014.288-7)

                    

■

Rentamed Egli, in B a s e l ,  CH-270.1.014.289-5, Claragra-

ben 157, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
reitstellung von medizinischen Geräten für Aerzte und Lieferung
dazugehöriger Testmaterialien (Diagnostika). Eingetragene Per-
sonen: Egli, Walter, von Basel und Berg am Irchel, in Agarone, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1364 vom 21.02.2006
(03261538 / CH-270.1.014.289-5)

                    

■

Tagesheim Schnäggehuus, Marion Rüssli, in B a s e l ,

CH-270.1.014.290-5, Austr. 30, 4051 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Kindertagesheims. Eingetragene
Personen: Rüssli, Marion, von Schwarzenberg, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1365 vom 21.02.2006
(03261540 / CH-270.1.014.290-5)

                    

■

Towag GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.569-6, Steinenvor-

stadt 55, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Führung eines
oder mehrerer Restauration- und/oder Kulturbetriebe sowie Er-
bringung von Catering-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Transaktionen
des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wartmann, Jürg, von Winterthur und St. Gallen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vorest AG, in
Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Thommen, Markus, von
Niederdorf, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1366 vom 21.02.2006
(03261542 / CH-270.4.014.569-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Alban Reisen GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.000.015-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 879). Domizil neu: Elsässerstr. 107, 4056 Basel.
Tagebuch Nr. 1367 vom 21.02.2006
(03261544 / CH-270.4.000.015-4)

                    

■

Antonio Estevez, in B a s e l ,  CH-270.1.010.749-3, Kunden-

maurerarbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 1005). Domizil neu: Ziegelstr. 2, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 1368 vom 21.02.2006
(03261546 / CH-270.1.010.749-3)

                    

■

ATMOS Medical AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.495-8, Waren

aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005,
S. 5, Publ. 2746668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Riegger, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Hinterzarten (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kie-
ner, Roger, von Riggisberg, in Mönchaltorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furrer, Sylvia, von Staldenried, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Noll, Jacky Pierre Raymond, französischer Staatsangehö-
riger, in Rustenhart (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1369 vom 21.02.2006
(03261548 / CH-270.3.001.495-8)

                    

■

Betreuungsdienst für Mensch und Heim H. Conrad,

in B a s e l ,  CH-270.1.000.518-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 1999, S. 6630). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Teixeira, Hedwig, von Schlosswil, in Basel, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1370 vom 21.02.2006
(03261550 / CH-270.1.000.518-9)

                    

■

BNP PARIBAS PRIVATE BANK (SWITZERLAND) SA, in

B a s e l ,  CH-270.9.001.120-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2005, S. 5, Publ. 3100868), mit Hauptsitz in: Genf
(HR Genf). Eingetragene Personen neu oder mutierend: du Saint,
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied der Ge-
neraldirektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doumbia,
Mariam, von Tramelan, in Oberwil BL, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Janowski, Serge, französischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1371 vom 21.02.2006
(03261552 / CH-270.9.001.120-9)

                    

■

Carolus Stiftung, in B a s e l ,  CH-270.7.002.718-8, Stiftung

(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7556). Domizil neu: c/o UBS
AG, Aeschenvorstadt 1, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1372 vom 21.02.2006
(03261554 / CH-270.7.002.718-8)

                    

■

fsb Unternehmensberatung in Personalfragen AG,

in B a s e l ,  CH-270.3.002.206-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2006, S. 5, Publ. 3246168). Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Zürich (HR Zürich)].
Tagebuch Nr. 1373 vom 21.02.2006
(03261556 / CH-270.3.002.206-8)

                    

■

Gaberell Michel Transporte, in B a s e l ,  CH-

270.1.012.869-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002,
S. 5, Publ. 762466). Domizil neu: Hochbergerstr. 50, 4019 Basel.
Tagebuch Nr. 1374 vom 21.02.2006
(03261558 / CH-270.1.012.869-6)

                    

■

Gambrinus Basel AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.170-2, Gas-

tronomiebetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 6, Publ. 2581166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klarer Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HRT Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1375 vom 21.02.2006
(03261560 / CH-270.3.013.170-2)

                    

■

Graphic Machinery Binder &amp; Co. AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.002.697-0, Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 4, Publ. 2410350). Firma neu: Gra-
phic Machinery Binder &amp; Co. AG in Liquidation. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Graphic Machinery Binder &amp; Co.
SA en liq.) (Graphic Machinery Binder &amp; Co. Ltd in
liq.). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 07.02.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Otter, Christine, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1376 vom 21.02.2006
(03261562 / CH-270.3.002.697-0)

                    

■

Grossert Consulting, in B a s e l ,  CH-270.1.011.992-8, Per-

sonal- und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 22. 12. 2000, S. 8790). Domizil neu: Wasgenring 167, 4055
Basel.
Tagebuch Nr. 1377 vom 21.02.2006
(03261564 / CH-270.1.011.992-8)

                    

■

Kroo Wach und Schutz AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.522-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 5,
Publ. 429672). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landwehr, Sandra, von Lauperswil, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates; Müller,
Peter, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagebuch Nr. 1378 vom 21.02.2006
(03261566 / CH-270.3.003.522-0)

                    

■

Mehmetaj Gerüstbau GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.426-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 5, Publ. 2786828). Firma neu: Meh-
metaj Gerüstbau GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 20.02.2006 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1379 vom 21.02.2006
(03261568 / CH-270.4.013.426-9)

                    

■

Novartis Holding AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.268-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3192526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Heinz, französischer Staatsangehöriger, in Hégenheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1380 vom 21.02.2006
(03261570 / CH-270.3.003.268-7)

                    

■

Ora-Stiftung zur Verkündigung und Bewahrung des

christlichen Glaubens, in B a s e l ,  CH-270.7.001.267-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8175). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sieber, Otto, von Zürich, in Berneck,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Walzenhausen].
Tagebuch Nr. 1381 vom 21.02.2006
(03261572 / CH-270.7.001.267-2)

                    

■

Personalfürsorgestiftung der Firma Finacor SA, So-

ciété Financière et de Participations, in B a s e l ,  CH-
270.7.000.733-7, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998,
S. 1886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1382 vom 21.02.2006
(03261574 / CH-270.7.000.733-7)

                    

■

Personalvorsorgeeinrichtung der Novozymes Swit-

zerland Holding AG, in B a s e l ,  CH-270.7.000.986-3, Stiftung
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 5, Publ. 2520416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issenhuth,
Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR),
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchmüller, Paul, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1383 vom 21.02.2006
(03261576 / CH-270.7.000.986-3)

                    

■

Personalvorsorgestiftung  der Firma Hueskes Or-

thopädie AG, in B a s e l ,  CH-270.7.001.032-5, Stiftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 6, Publ. 2418304). Name neu: Per-
sonalvorsorgestiftung der Firma Hueskes Orthopädie
AG in Liquidation. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 10.01.2006 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbe-
hörde BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hueskes,
Günter Daniel, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hu-
eskes, David Beiker, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hueskes, Benjamin, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1384 vom 21.02.2006
(03261578 / CH-270.7.001.032-5)

                    

■

Pharmatrans Sanaq AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.380-2,

chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2004, S. 5, Publ. 2448210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schoepfer, Ursula, von Travers, Lauenen und
Winterthur, in Hofstetten SO, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schoepfer, André W., von Travers und Lau-
enen, in Hofstetten SO, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel, Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 1385 vom 21.02.2006
(03261580 / CH-270.3.004.380-2)

                    

■

SCHERZO-COMODO-Stiftung, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.932-3, Förderung der Kammermusik in Basel usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 5, Publ. 2943996). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeschen-Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1386 vom 21.02.2006
(03261582 / CH-270.7.002.932-3)

                    

■

Stiftung für Patientensicherheit, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.878-5, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 7,
Publ. 2666650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Hans Heinrich, von Olten, in Vitznau, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Langenegger, Manfred, von Lang-
nau im Emmental, in Muri bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1387 vom 21.02.2006
(03261584 / CH-270.7.002.878-5)

                    

■

Tolimpex AG in Liq., in B a s e l ,  CH-270.3.002.318-3, Spe-

ditions- und Transportgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 5, Publ. 2264630). [Gesellschaft ohne
Liquidatoren und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matthyssens, Marcel Benedictus,
belgischer Staatsangehöriger, in Kalmthout (BE), Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator; Zimmermann, Emil, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor.
Tagebuch Nr. 1388 vom 21.02.2006
(03261586 / CH-270.3.002.318-3)

                    

■

Vereinigung der privaten Aktiengesellschaften, in

B a s e l ,  CH-270.6.000.240-5, Verein (SHAB Nr. 87 vom
05. 05. 1994, S. 2488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kambly, Oskar A., von Zürich, in Emmenmatt,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blu-
mer, Dr. Hans, von Engi, in Marly, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi, Peter, von Buchs AG, in
Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauser, Robert, von Böttstein, in Schaffhausen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loeb, François, von
Basel und Baden, in Muri b. Bern, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Veillon, Jean-Claude, von Aigle und
Bex, in Bussigny-près-Lausanne, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hug, Rudolf, von Muolen und Niederbüren, in Oberrohr-
dorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fattorini, Sibylle, von Horw und Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster,
Erika, von St. Gallen und Neunkirch, in St. Gallen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Adrian,
von Lungern, in Sarnen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaquet, Marc, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leumann, He-
len, von Meggen und Birwinken, in Meggen, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sarasin, Dr. Christophe,
von Basel, in Basel, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1389 vom 21.02.2006
(03261588 / CH-270.6.000.240-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

acrossview - Dr. Josef Kurmann, in B a s e l ,  CH-

270.1.012.394-5, elektronische Datenverarbeitung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9224). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1390 vom 21.02.2006
(03261590 / CH-270.1.012.394-5)

                    

■

Diamond Topical Bernhard Günther, in B a s e l ,  CH-

270.1.001.051-4, Diamanten und Juwelen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 1991, S. 2107). Löschungsgrund: Firma
infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 1391 vom 21.02.2006
(03261592 / CH-270.1.001.051-4)

                    

■

Intertec - The Vitamin Solution Meyer, in B a s e l ,  CH-

270.1.002.392-7, Beratung und Handel in den Bereichen Vitamine
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 03. 03. 2000, S. 1483). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Wegzugs der Inhaberin gemäss Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1392 vom 21.02.2006
(03261594 / CH-270.1.002.392-7)

                    

■

P. Meyer Haustechnik, in B a s e l ,  CH-270.1.012.238-1, Sa-

nitär- und Spenglerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2001, S. 5211). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
übergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1393 vom 21.02.2006
(03261596 / CH-270.1.012.238-1)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Acatos Publishing Sàrl, à D o m d i d i e r , Rue Centrale 21,

CH-217-3535042-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.02.2006. But: édition de livres d’art, de revues, de cata-
logues raisonnés et de monographies d’artistes et tous travaux en
relation avec le but principal, l’achat, la vente et la commercia-
lisation de tous produits et matériaux. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport en nature et reprise
de biens: Selon contrat du 16.02.2006, Catherine Loewer fait ap-
port à la société d’un véhicule DAIMLER V8 4.0 pour un montant
de CHF 30’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital social. Le solde de CHF 10’000.– correspond
à une créance en faveur de l’apporteuse. Associés: Ballaman Jac-
ques, de Vallon et Wallenried, à Cugy (FR), avec une part de CHF
1’000.–, Loewer Catherine, de La Chaux-de-Fonds et Lavigny, à

Montmollin, avec une part de CHF 19’000.–, sans signature. Gé-
rant: l’associé Ballaman Jacques avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. 
Journal no 949 du 21.02.2006
(03262962 / CH-217.3.535.042-3)

                    

■

AtlasVox SA, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , Chemin du Pré-Vert 7,

CH-217-3535044-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.02.2006. But: poursuite d’activités, y compris import/export,
dans le domaine des télécommunications, de la téléphonie (fixe
et mobile) et de l’informatique (hard et software). Capital-actions:
CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC, lettre signature, télécopie ou courrier
électronique. Administration: Pugin Oswald, de Riaz, à Villars-sur-
Glâne, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: IMCN Fiduciaire, Claudio Notaro, à Bernex. 
Journal no 950 du 21.02.2006
(03262966 / CH-217.3.535.044-7)

                    

■

ICF COMMUNICATION-ELECTRICITE SARL,  à  C o u r -

t e p i n , Route de Fribourg 61, CH-217-3535040-2. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2006. But: exploita-
tion d’une entreprise pour installations électriques intérieures et
téléphones, vente d’appareils électroménagers et lustrerie de tout
genre, ainsi que vente et installation d’appareils informatiques et
du logiciel. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Dubey Pierre électricité &amp; téléphone S.A., à Payerne, avec
une part de CHF 19’000.–, sans signature, GeMa Sàrl Gestion &amp;
Mandats, à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF 1’000.–, sans
signature. Gérant: Dubey Jean-Marc, de Domdidier, à Payerne avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 953 du 21.02.2006
(03262992 / CH-217.3.535.040-2)

                    

■

Megert D. Fusiotec-Medical,  in  F r i b o u r g ,  Rue  de  la

Grand-Fontaine 4, CH-217-3535056-6. Neue Einzelfirma. Inha-
ber: Megert Daniel, von Wattenwil, in Düdingen, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Handel und Vertrieb mit rotierenden Instrumenten
für die Zahntechnik. 
Tagebuch Nr. 954 vom 21.02.2006
(03262994 / CH-217.3.535.056-6)

                    

■

Paro Peintures, Rodrigues Oliveira Paulo, à L e

M o u r e t , Les Marais 1, CH-217-3535038-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rodrigues Oliveira Paulo Alexandre, du
Portugal, à Le Mouret. Objet: peinture en bâtiments, gypserie, iso-
lations périphériques. 
Journal no 955 du 21.02.2006
(03262996 / CH-217.3.535.038-9)

                    

■

ToolPower GmbH [ToolPower Sàrl], in K e r z e r s , Oe-

legasse 59, CH-217-3535052-7. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 20.02.2006. Zweck: Entwicklung und
Vermarkten von neuen Werkzeugen und Maschinen für Bauhand-
werk sowie Bauindustrie. Stammkapital: CHF 20’000.–, liberiert
mit CHF 10’000.–. Gesellschafter: Schwab Marlies, von und in
Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schwab Ulrich,
von und in Kerzers, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Geschäftsführer: die Gesellschafter Schwab Marlies und Schwab
Ulrich, beide mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 956 vom 21.02.2006
(03262998 / CH-217.3.535.052-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Audit Asset Management SA, à F r i b o u r g , CH-217-

3533906-7, activités de gestion de fortune, fiduciaire et de trading.
(FOSC du 26.08.2005, p. 4). Sanchez de la Cruz Antonio n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Bossino Gino Paul, admi-
nistrateur inscrit, maintenant domicilié à Genève, maintenant
avec signature collective à deux avec Patrice Gudel. Bossino Silke,
d’Allemagne, à Genève, est nommée directrice, avec signature col-
lective à deux avec Patrice Gudel. 
Journal no 957 du 21.02.2006
(03262932 / CH-217.3.533.906-7)

                    

■

Bonatura AG, in K e r z e r s , CH-224-0530138-8, Handel und

die Verarbeitung von Gemüse, Obst, Bio-Knospenprodukten und
anderen Landesprodukten, usw. (SHAB vom 17.03.2005, p. 5). Die
Kollektivprokura von Küffer Christoph ist erloschen. Gäumann
Heinz, von Häutligen, in Bargen (BE), zeichnet mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 958 vom 21.02.2006
(03262934 / CH-224.0.530.138-8)

                    

■

Briggs &amp; Stratton AG, à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-

0137447-7, distribution, import, export, réparation, achat, vente
de machines et moteurs, d’équipements, etc. (FOSC du
28.12.2005, p. 7). Schnarrenberger Yvo, administrateur, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Affentranger Markus, de Gettnau
et Adliswil, à Küsnacht (ZH), est nommé administrateur, avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 959 du 21.02.2006
(03262936 / CH-217.0.137.447-7)

                    

■

City Invest AG, in G r u y è r e s , CH-320-3020241-7, Kauf, Ver-

waltung, Vermietung, Finanzierung und Veräusserung von Lie-
genschaften, usw. (SHAB vom 20.09.2005, p. 5). Diese Gesellschaft
wird infolge Sitzverlegung nach Hünenberg (SHAB vom
17.02.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 969 vom 21.02.2006
(03262954 / CH-320.3.020.241-7)

                    

■

FONCIA GECO Sarine S.A., à F r i b o u r g , CH-217-

0330164-9, gérance d’immeubles, courtage immobilier, etc.
(FOSC du 19.12.2005, p. 7). La signature collective à deux de De-
labays Marc, Sallin André et Thalmann Philippe est radiée. Sem-
péré Franck, administrateur inscrit, a maintenant la signature in-
dividuelle. Signature collective à deux a été conférée à Baeriswyl
Christophe, de Fribourg, à Fribourg, et à Progin Marc, de Misery-
Courtion, à Morlon. Signature collective à deux a été conférée à
Bischoff Anne-France, de Homberg, à Lonay, Keist Frédéric, de Ri-
chenthal, à Grandvaux et à Zwahlen Stéphane, de Wahlern, à
Baulmes, mais ils ne signent pas entre eux. 
Journal no 960 du 21.02.2006
(03262938 / CH-217.0.330.164-9)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

■

Fromage Gruyère S.A., à B u l l e, CH-217-0430004-2, com-

mercialisation, production et affinage de tout produit laitier, etc.
(FOSC du 17.10.2003, p. 4). Barras Auguste et Grangier Vincent,
tous deux administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Borcard Antoine, de Grandvillard et Vaulruz, à Grandvillard,
et Vonlanthen René, de Rossens (FR) et Giffers, à Praroman-Le
Mouret, sont nommés administrateurs, tous deux avec signature
collective à deux. 
Journal no 961 du 21.02.2006
(03262940 / CH-217.0.430.004-2)

                    

■

HOLEINONE AG, in F r i b o u r g , CH-217-3533179-3, Halten

von Beteiligungen und Finanzierungen aller Art. (SHAB vom
09.05.2005, p. 7). Fleckenstein Ludwig, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bad Mergentheim (D), ist Präsident mit Einzelunter-
schrift. Riedo Donat, von Alterswil, in Giffers, ist Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Globalgest S.A. ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fiduciaire RE-
VICOR Consulting SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 962 vom 21.02.2006
(03262942 / CH-217.3.533.179-3)

                    

■

Hutton Development Holding S.A.,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-0133405-2, prendre et administrer des participations dans
toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 04.12.1997, p. 8756).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Genève, sous la nou-
velle raison sociale CC Services et Conseils SA, (FOSC du
09.02.2006, p. 7). 
Journal no 970 du 21.02.2006
(03262958 / CH-217.0.133.405-2)

                    

■

Iwaki (Suisse) S.A., à C r e s s i e r  ( F R ) , CH-217-0137597-

8, vente des produits fabriqués par la maison mère établie au Ja-
pon. (FOSC du 03.01.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Route du Pra
Rond 4. 
Journal no 963 du 21.02.2006
(03262944 / CH-217.0.137.597-8)

                    

■

Jeomatic Sàrl, à C h a r m e y , CH-217-0441541-7, la réalisa-

tion de tous travaux en relation avec des données géoréférencées.
(FOSC du 15.09.1999, p. 6326). Nouvelle adresse: Sapex 43. Nou-
velle raison sociale: Voyages Voyages Sàrl. Nouveau but: ex-
ploitation d’une agence de voyage et toutes opérations financières,
commerciales et immobilières ayant un rapport direct ou indirect
avec le but social. Jungo Cédric n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 19’000.– à Jungo-Duffey Sandra, qui se
nomme désormais Jungo Sandra, associée inscrite, dont la part est
portée de CHF 1’000.– à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
16.02.2006. Gérante: Jungo Cédric n’est plus gérant, sa signature
est radiée. L’associée Jungo Sandra est nommée gérante avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 964 du 21.02.2006
(03263350 / CH-217.0.441.541-7)

                    

■

NBA Fiduciaire S.A.,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-

1000265-3, exécution de tout mandat pouvant entrer dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du
15.02.2006, p. 6). Inscription de la succursale de Payerne au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 24.01.2003, p.
15). 
Journal no 965 du 21.02.2006
(03262946 / CH-217.1.000.265-3)

                    

■

SCHAFER ASSURANCES SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0138840-2, gestion et ananlyse des contrats d’assurances dans
toutes les branches, etc. (FOSC du 12.01.1999, p. 191). Nouvelle
adresse: Impasse de la Forêt 13. Vuichard Stefan, inscrit, main-
tenant domicilié à Fribourg, est nommé directeur, avec signature
individuelle. Bongard Virginie, inscrite, se nomme désormais
Vuichard Virginie, maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 966 du 21.02.2006
(03262948 / CH-217.0.138.840-2)

                    

■

Sogema Vertrieb GmbH,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-

217-1001839-3, la société a pour but, ceci dans toutes les régions
germanophones du mondes: l’exploitation d’un bureau d’ingé-
nieur, etc. (FOSC du 21.11.2003, p. 6). Engelbracht Gerhard n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 8’000.– à Mett-
raux Alain, associé inscrit, dont la part de CHF 12’000.– passe à
CHF 20’000.–. Statuts modifiés le 17.02.2006. Gérant: Engelbracht
Gerhard n’est plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Mett-
raux Alain, gérant inscrit, maintenant avec signature individuelle. 
Journal no 967 du 21.02.2006
(03262950 / CH-217.1.001.839-3)

                    

■

TOLDEM Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-1000727-2, com-

merce, importation et exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 25.09.2001, p. 7433). La
société n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 7, c/o Doltec
SA. Fedine Oleg, gérant, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 968 du 21.02.2006
(03262952 / CH-217.1.000.727-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

L’Ogre Noir, Carion Charles,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

1002506-5, exploitation d’une vinothèque, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 17.06.2005, p. 6). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 971 du 21.02.2006
(03262960 / CH-217.1.002.506-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Business Luxury Network SA, à G e n è v e, rue de l’Avenir

16, CH-660-0078006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.01.2006. But: édition, impression, reproduction, transforma-
tion, répartition et vente de produits de l’édition et/ou de commu-
nication sous toutes ses formes et/ou tous supports; publication et
vente d’espaces sous toutes ses formes et/ou tous supports; activité
d’agence et de conseil en publicité et/ou de communication; or-

ganisation de foires et/ou de salons et/ou d’événements; location
de matériels de transport terrestre, aérien ou par eau; réalisation
et/ou vente de développements informatiques; conseil, traitement,
saisie, stockage et diffusion de toutes informations sous forme ana-
logiques et/ou digitales; création de sites et/ou publication en li-
gne; vente d’espaces publicitaires en ligne. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
au porteur. Apport en nature: selon contrat du 9.01.2006, le ma-
gazine YOUR MAGAZINE INTERNATIONAL (marque et droits dé-
coulant des contrats de distribution) pour un montant de CHF
195’000, en contrepartie duquel sont remises 200 actions de CHF
1’000 (le solde étant libéré en espèces). Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Pittet Pierre-Alain,
de Villars-le-Terroir, à Chéserex, président, Milani Alexandre, de
France, à Bastia, F, vice-président, et Cormier Sandrine, de France,
à Genève, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
MEF - François Cochet, à Genève. 
Journal no 2302 du 17.02.2006
(03263352 / CH-660.0.078.006-2)

                    

■

De Sa Pedrosa Carlos, à O n e x , route de Loëx 9, CH-660-

0457006-4. Titulaire: De Sa Pedrosa Carlos, du Portugal, à Onex.
Objet: sanitaires, chauffage et carrelages. 
Journal no 2424 du 21.02.2006
(03261862 / CH-660.0.457.006-4)

                    

■

ENGAGE WRITE AND DESIGN SARL,  à  G e n è v e ,  rue

Muzy 15, c/o Vivian Lee, CH-660-0449006-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.02.2006. But: conseil aux en-
treprises en matière de communication et de design. Capital: CHF
20’000. Associés: Lee Vivian, des USA, à Genève, et Murphy Philip,
de Grande-Bretagne, à Genève, pour une part de CHF 10’000 cha-
cun. Gérants: les associés Lee Vivian et Murphy Philip avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 2425 du 21.02.2006
(03261864 / CH-660.0.449.006-8)

                    

■

Fiduciaire Exacte &amp; Gestion Comptable Isotton-Tu-

rel Sàrl, à C h ê n e - B o u r g , rue de Genève 6, CH-660-0453006-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.02.2006.
But: réalisation de tous mandats fiduciaires et d’administrateurs;
organisation et gestion de sociétés; tenue de comptabilités et de
gestions; conseils en matière comptable, fiscale, administrative et
commerciale; prise en charge et résolution de contentieux; prise
de participations dans toutes sociétés, à l’exception de sociétés im-
mobilières en Suisse. Capital: CHF 50’000. Associés: Isotton Jean,
d’Ollon, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 35’000, et Abou-
bou Rabia, d’Algérie, à Annemasse, F, pour une part de CHF 15’000.
Gérant: l’associé Isotton Jean avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2426 du 21.02.2006
(03261874 / CH-660.0.453.006-6)

                    

■

HANDER SA, à G e n è v e , boulevard des Philosophes 8, c/o

Navigest Trust Services and Ship Management SA, CH-660-
0397006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2006, mo-
difiés le 17.02.2006. But: activité commerciale et de conseils et
prise de participations, à l’exclusion de participations soumises à
la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée aux actionnaires connus. Administration: Mattiello An-
tonio, d’Italie, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: OGH expertises comptables et fiscales SA,
à Genève. 
Journal no 2427 du 21.02.2006
(03261882 / CH-660.0.397.006-4)

                    

■

HORSCONCEPT PAULI &amp; KRAFT,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  rue

des Caroubiers 21, CH-660-0452006-9. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.01.2006. Objet: studio collectif d’in-
génierie en technologies, notamment informatiques et sous li-
cence GNU GPL (communément appelées GNU General Public Li-
cense et/ou sous licence libre dite ’compatible GPL’), design et
développement; conseil et services pour entreprises et organismes
internationaux; acquisition et gestion de participations dans des
entreprises et projets collectifs; élaboration d’identité visuelle, réa-
lisation graphique et artistique. Associés: Kraft Alexandre, de Do-
mat, à Carouge, et Pauli Laurent, de Progens, à Genève, lesquels
signent collectivement à deux. 
Journal no 2428 du 21.02.2006
(03261900 / CH-660.0.452.006-9)

                    

■

IMMO TECH SOLUTION, Antoine Gobber &amp; Jean-

Marc Meregnani, à G e n è v e, rue des Vollandes 26, CH-660-
0410006-8. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2006. Objet: analyser les problèmes techniques du bâtiment
ou des installations des immeubles, proposer des solutions, les
mettre en oeuvre; assurer des missions de pilotage, de direction de
travaux, d’assistance à la gestion technique et suivi du chantier;
importer, exporter et vendre des produits ou du matériel utilisés
dans le cadre de son activité. Associés: Gobber Antoine, de France,
à Ballaison, F, et Meregnani Jean-Marc, de Genève, à Sciez, F. 
Journal no 2429 du 21.02.2006
(03261906 / CH-660.0.410.006-8)

                    

■

International Ostomy Association (IOA),  à  G e n è v e ,

place du Port 1, CH-660-0406006-3. Nouvelle association. Statuts
du 28.08.2004. But: fournir des informations et des directives de
gestion à ses associations affiliées; contribuer à la constitution de
nouvelles associations d’ostomie; défendre les intérêts de tous les
ostomisés au niveau mondial sur tous les sujets relatifs à l’ostomie.
Ressources: cotisations; dons et produits des activités de l’associa-
tion. Administration : le comité administratif. Signature indivi-
duelle de Bracken Dielwen, du Canada, à Toronto, CAN, présidente,
Kleinwachter Vladimir, de la République Tchèque, à Brno, CZE,
vice-président, Zapf Eugene, du Canada, à Edmonton, CAN, tré-
sorier, et Wolff Heinz, d’Israël, à Haifa, ISR; tous sont membres du
comité administratif. Signature individuelle de Joanes Daniel R.,
du Portugal, à Puplinge. 
Journal no 2430 du 21.02.2006
(03261930 / CH-660.0.406.006-3)

                    

■

Lagier, à G e n è v e , route des Acacias 24, CH-660-0454006-2.

Titulaire: Lagier Télémaque, de Aubonne, à Genève. Objet: con-
seiller financier, placement offshore. 
Journal no 2431 du 21.02.2006
(03261932 / CH-660.0.454.006-2)

                    

■

MinAlp SA,  à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,  chemin  Ami-Grand

14A, c/o Dominique Christin, CH-660-0448006-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.02.2006. But: exploration et exploitation,
en Suisse et à l’étranger, de gisements en vue de l’extraction de ma-
tières premières minérales, métalliques et non métalliques, no-
tamment de métaux précieux; acquisition et détention de conces-
sions minières en rapport avec son activité. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Jaffé Fe-
lice, de Sorengo, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Fiscagest SARL, à Genève. 
Journal no 2432 du 21.02.2006
(03261938 / CH-660.0.448.006-2)

                    

■

SL&amp;C Management SA, à G e n è v e, ruelle des Templiers 5,

CH-660-0450006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.02.2006. But: détention de droits de propriété intellectuelle
ainsi que haute gestion, administration et contrôle des autres so-
ciétés du groupe Supercomm; développement continuel de mé-
thodes d’apprentissage des langues ainsi que mise au point et suivi
d’un paquet franchise qu’elle commercialisera en Suisse et à
l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 70’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont connus. Administration: Gass-
mann Raymond, de Buchs (LU), au Muids, président, et Richard
Patrick, de La Tour-de-Peilz, à Lausanne, secrétaire, lesquels sig-
nent individuellement. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA,
à Genève. 
Journal no 2433 du 21.02.2006
(03261942 / CH-660.0.450.006-7)

                    

■

VIP BARBING SALOON Sàrl, à G e n è v e , rue des Grottes

26, CH-660-0422006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.02.2006. But: exploitation d’un salon de coiffure
pour dames et messieurs, coupes classiques, coupes dégradées,
style, coloration, permanente, curly, conseils et vente de produits
cosmétiques. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat et inventaire du 15.02.2006, du mobilier et du
matériel d’exploitation pour CHF 35’867 en contrepartie duquel
sont remises une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, le
solde étant porté au crédit de l’apporteur. Reprise de biens envisa-
gée: fonds de commerce (installations existantes et goodwill) de
l’entreprise exploitée sous la raison individuelle ’VIP Barbing Sa-
loon, Prince Abraham Ahamefula’, à Genève, rue des Grottes 26,
pour le prix maximum de CHF 35’000. Associés: Kagina Pangilo,
d’Angola, à Versoix, pour une part de CHF 1’000, et Ugbaja Fran-
klin, des Brenets, à Meyrin, pour une part de CHF 19’000. Gérant:
Ahamefula Prince Abraham, du Nigéria, à Vernier avec signature
individuelle; les associés n’exercent pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2434 du 21.02.2006
(03261958 / CH-660.0.422.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

AmRUZ TRADING AG, précédemment à Z o u g , CH-170-

3022026-7 (FOSC du 06.05.2004, p. 15). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue Jean-Calvin 12. Raison sociale actuelle: AmRUZ TRADING
SA [AmRUZ TRADING AG] [AmRUZ TRADING LTD]. Sta-
tuts originaires du 06.04.1998, modifiés le 16.02.2006. But: com-
merce de matières premières, particulièrement d’acier et de tous
autres produits similaires. Capital-actions: CHF 230’000, entière-
ment libéré, divisé en 230 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Wanke Hol-
ger, Klaus Heinz et Syubaev Nurislam ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Blauenstein No-
bert-Max, de Strengelbach, à Pully, est administrateur unique avec
signature individuelle (nouveau). Acton Revisions AG n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Experaudit SA, à Genève. 
Journal no 2423 du 21.02.2006
(03261860 / CH-170.3.022.026-7)

                    

■

Association Internationale de Psychiatrie de

l’Enfant et de l’Adolescent et des Professions associ-
ées, à G e n è v e , CH-660-0654986-8, promouvoir l’étude, le trai-
tement, les soins et la prévention des troubles mentaux et affectifs
et des déficiences des enfants, etc. (FOSC du 15.05.2001, p. 3659).
Nouveaux statuts du 25.08.2004. Les pouvoirs de Ladame François
et Waldvogel Isabelle sont radiés. Cohen Donald J. et Goodyer Ian
M. ne sont plus membres du comité, leurs pouvoirs sont radiés.
Remschmidt Helmut, jusqu’ici président, et Belfer Myron L.,
nommé président, continuent à signer collectivement à deux. Si-
gnature collective à deux de Rydelius Per-Anders, de Suède, à
Stockholm, SWE, secrétaire général, et Sikorski John, des USA, à
San Francisco, USA, trésorier, tous deux membres du comité. 
Journal no 2435 du 21.02.2006
(03261960 / CH-660.0.654.986-8)

                    

■

Atelier Boris Calame, à G e n è v e , CH-660-1391998-2

(FOSC du 16.12.2004, p. 8). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
boulevard des Promenades 10. Objet actuel: graphic design, com-
munication visuelle et environnement. 
Journal no 2436 du 21.02.2006
(03261964 / CH-660.1.391.998-2)

                    

■

AustroSuisse Fiduciaire SA, à G e n è v e , CH-660-

0368003-6, exécuter tous mandats d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 22.11.2005, p. 6). Caversham SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 2437 du 21.02.2006
(03261968 / CH-660.0.368.003-6)

                    

■

Banque Baring Brothers Sturdza SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0121969-5 (FOSC du 27.12.2005, p. 7). Les pouvoirs de Gut-
mans Georges-L., Riazi Ardigo Artemis, ainsi que la procuration
de Gubler Anton Félix sont radiés. L’administrateur De Blonay Pi-
erre, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux. 
Journal no 2438 du 21.02.2006
(03261974 / CH-660.0.121.969-5)

                    

■

BEE ON THE WEB SA, à G e n è v e , CH-660-0169998-5, don-

ner tous conseils spécialisés en rapport avec la gestion de sites In-
ternet. (FOSC du 12.05.2005, p. 3). Nouvelle adresse: boulevard
des Philosophes 15. 
Journal no 2439 du 21.02.2006
(03261980 / CH-660.0.169.998-5)

                    

■

Caisse de retraite des cadres du groupe LN Indus-

tries SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0037971-1, fon-
dation (FOSC du 07.12.2004, p. 8). Drexler Francisco n’est plus
liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Gay Widmer Marysa, reste
seule liquidatrice et signe désormais individuellement. 
Journal no 2440 du 21.02.2006
(03261982 / CH-660.0.037.971-1)

                    

■

Caisse de retraite du personnel du groupe LN In-

dustries SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-0038971-
9, fondation (FOSC du 07.12.2004, p. 8). Drexler Francisco n’est
plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Gay Widmer Marysa,
reste seule liquidatrice et signe désormais individuellement. 
Journal no 2441 du 21.02.2006
(03261984 / CH-660.0.038.971-9)

                    

■

CEDAM SA Centre d’Examens et de Diagnostic des

Affections de la Ménopause, à G e n è v e , CH-660-1383999-
6 (FOSC du 03.07.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Jeu-de-l’Arc
15, c/o Fehlmann &amp; Associés SA. 
Journal no 2442 du 21.02.2006
(03261988 / CH-660.1.383.999-6)

                    

■

Club Vinophile de Conseil SA, à G e n è v e , CH-660-

1290001-8, commerce et stockage de produits de luxe, etc. (FOSC
du 20.03.2002, p. 7). Thibault David est maintenant domicilié à
Founex. ’Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS REDIFAR SA,
à Genève. 
Journal no 2443 du 21.02.2006
(03261992 / CH-660.1.290.001-8)

                    

■

Constantin Suisse SA, à G e n è v e , CH-660-0623001-8,

fonctions fiduciaires, etc. (FOSC du 07.11.2005, p. 7). La procu-
ration de Van Gucht Anne est radiée. Kirschner Pascal, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur, signe désormais individuelle-
ment. 
Journal no 2444 du 21.02.2006
(03261994 / CH-660.0.623.001-8)

                    

■

Difasom Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2451005-9, vente de lite-

ries et d’ameublements (FOSC du 16.11.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Lac 12. 
Journal no 2445 du 21.02.2006
(03261998 / CH-660.2.451.005-9)

                    

■

Ducagest SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0381990-3, ges-

tion et courtage en matière immobilière ainsi que commerce de
produits, etc. (FOSC du 12.04.2000, p. 2470). Nouvelle raison so-
ciale: PME Gestion SA. But modifié: gestion et courtage en ma-
tière immobilière, gestion de PME, conseils en matière de comp-
tabilité et de fiscalité, ainsi que commerce de produits et services.
Statuts modifiés le 16.02.2006. Roth Karine n’est plus administ-
ratrice; ses pouvoirs sont radiés. Torchio Yves, de Bussy-Chardon-
ney, à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. ’Fiduciaire Figesco, René Heimo’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Osilite Sàrl, à Apples. 
Journal no 2446 du 21.02.2006
(03262004 / CH-660.0.381.990-3)

                    

■

Ethos SA, à G e n è v e , CH-660-0931987-0, conseil aux entre-

prises dans le domaine de la stratégie de communication, etc.
(FOSC du 15.01.2004, p. 7). Joos Blaise n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bickart Jean-René, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2447 du 21.02.2006
(03262006 / CH-660.0.931.987-0)

                    

■

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

Syseca (Suisse) SA, à G e n è v e, CH-660-2655000-1 (FOSC du
23.01.2001, p. 529). Les pouvoirs de Hofer Hans, Borcard
Romuald, Portal Dominique, Berger Klemens et Della Balda Flo-
rence, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Peter Beat signe
désormais collectivement à deux sans autre restriction. Toth Syl-
viane, de France, à Sillingy, F, présidente, Blum Antoine, de La
Chaux-de-Fonds, à Genève, secrétaire, Martin David, de Lausanne,
à Echallens, et Reynaudo Giovanni, de France, à Vuiz-en-Sallaz,
F, sont membres du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 2448 du 21.02.2006
(03262008 / CH-660.2.655.000-1)

                    

■

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du

Crédit Commercial de France (Suisse) SA et des soci-
étés connexes, à G e n è v e, CH-660-0115987-0 (FOSC du
09.08.2005, p. 7). Bobillon Jean-Paul, membre du conseil, est
maintenant domicilié à Annemasse, F. 
Journal no 2449 du 21.02.2006
(03262010 / CH-660.0.115.987-0)

                    

■

Fondation de prévoyance en faveur du personnel

horaire de Coop Genève, à S a t i g n y , CH-660-0227985-1
(FOSC du 18.08.2004, p. 6). Selon arrêté de l’Autorité de surveil-
lance des fondations et des institutions de prévoyance du
17.08.2005, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous le nom: Fondation de prévoyance en faveur du per-
sonnel horaire de Coop Genève, en liquidation. Les pou-
voirs de Zenger Patrick-Olivier, Desponds Béatrice, Golay Cathe-
rine et Martin Anna, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Li-
quidatrice: Hewitt Associates SA, à Neuchâtel. 
Journal no 2450 du 21.02.2006
(03262012 / CH-660.0.227.985-1)

                    

■

Fondation pour une Résidence universitaire inter-

nationale, à G e n è v e , CH-660-0102962-1 (FOSC du
29.09.1997, p. 7136). Les pouvoirs de Frachebourg Jean-Claude,
jusqu’ici membre sont radiés. Regnier Philippe, jusqu’ici vice-pré-
sident, nommé président du conseil, continue à signer collective-
ment à deux. Schneider Michael E., d’Allemagne, à Genève, vice-
président, est membre du conseil avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: rue Rothschild 22. 
Journal no 2451 du 21.02.2006
(03262014 / CH-660.0.102.962-1)

                    

■

FORGANIX SA, à G e n è v e , CH-660-0979005-8, agent litté-

raire; recherche d’éditeurs pour le compte d’auteurs; etc. (FOSC
du 18.01.2006, p. 9). But modifié: agent littéraire; recherche d’édi-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

teurs pour le compte d’auteurs; toutes activités dans les domaines
de l’édition et de la littérature; négoce de licence, prise de partici-
pation, achat, vente, représentation; vente, achat et distribution de
produits alimentaires et compléments alimentaires. Statuts mo-
difiés le 16.02.2006. 
Journal no 2452 du 21.02.2006
(03262016 / CH-660.0.979.005-8)

                    

■

Friends, Brünschwig et Lugassy,  à  Va n d o e u v r e s ,  CH-

660-0957004-7, exploitation d’une boutique d’accessoires de
mode féminins (FOSC du 05.05.2004, p. 7). La société en nom col-
lectif ’Friends, Brünschwig et Lugassy’ est dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associée Lugassy Marcelle; Brünschwig Ferial May,
jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison indivi-
duelle Friends, Brünschwig. Titulaire: Brünschwig Ferial May,
laquelle continue à signer individuellement. 
Journal no 2453 du 21.02.2006
(03262018 / CH-660.0.957.004-7)

                    

■

Goepfert SA, à Ve r n i e r , CH-660-0019994-8, exploitation

d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 09.01.2006,
p. 7). La procuration de Dizerens Dominique est radiée. 
Journal no 2454 du 21.02.2006
(03262020 / CH-660.0.019.994-8)

                    

■

HSBC Private Bank (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-660-

0074001-4 (FOSC du 23.01.2006, p. 7). Les pouvoirs de Adda Jo-
seph, Boudraa Alain, Seefeld Christophe, ainsi que la procuration
de Collombet Serge, et Moreno Isabelle sont radiés. 
Journal no 2455 du 21.02.2006
(03262022 / CH-660.0.074.001-4)

                    

■

Jitsa Diffusion Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1163005-9, achat,

vente, distribution et commercialisation de tous articles de mode,
etc. (FOSC du 14.07.2005, p. 8). Aboubou Oertly Meriem n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. Isotton Jean est maintenant do-
micilié à Chêne-Bougeries. 
Journal no 2456 du 21.02.2006
(03263266 / CH-660.1.163.005-9)

                    

■

KEBEK SA, à M e y r i n , CH-660-0847003-3, opérations com-

merciales, etc. (FOSC du 10.01.2005, p. 7). Torrent Jacques n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 2457 du 21.02.2006
(03262024 / CH-660.0.847.003-3)

                    

■

LEVANT CAPITAL PARTNERS SA,  à  G e n è v e ,  CH-660-

0840993-3, acquisition, gestion, administration et vente d’im-
meubles à l’étranger (FOSC du 25.10.2005, p. 7). Nouveau but:
gestion de patrimoine mobilier et immobilier, courtage, acquisi-
tion, administration et vente d’immeubles à l’étranger. Statuts
modifiés le 17.02.2006. Adresse actuelle: rue François-Bellot 3, c/o
Python, Schifferli, Peter &amp; Associés, avocats. 
Journal no 2458 du 21.02.2006
(03262036 / CH-660.0.840.993-3)

                    

■

Linguland Franchise et Services SARL,  à  C a r o u g e

( G E ) , CH-660-0096005-5, rendre des services de franchise, etc.
(FOSC du 21.01.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 16.02.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Linguland Franchise et Services SARL,
en liquidation. Liquidateur: l’associé Fries Tobias, jusqu’ici gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Carouge
(GE), quai Charles-Page 37, c/o Tobias Fries. 
Journal no 2459 du 21.02.2006
(03262046 / CH-660.0.096.005-5)

                    

■

Manuel Fernandes, à M e i n i e r , CH-660-0841001-0 (FOSC

du 30.04.2001, p. 3190). Objet actuel: transport et location de ma-
chines; terrassement et génie civil. 
Journal no 2460 du 21.02.2006
(03262048 / CH-660.0.841.001-0)

                    

■

MEDLIS SA, à Ve r n i e r , CH-660-2443005-6, conception,

production, commercialisation, etc. (FOSC du 21.11.2005, p. 6).
Guillet Hubert, de France, à Pornic, F, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Journal no 2461 du 21.02.2006
(03262050 / CH-660.2.443.005-6)

                    

■

Mobag SA, succursale à G e n è v e, CH-660-1286997-2, tra-

vaux d’entreprise générale, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 09.06.2005, p. 8). Les administrateurs Huber Paul,
nommé vice-président, Sutter René, nommé délégué, continuent
à signer collectivement à deux. Adler Rudolf et Notter Wilhelm,
jusqu’ici administrateurs, continuent à signer collectivement à
deux. Friderici Charles, d’Allaman, à Lully (VD), membre du con-
seil d’administration, signe collectivement à deux. 
Journal no 2462 du 21.02.2006
(03262052 / CH-660.1.286.997-2)

                    

■

N- Schuh AG, à G e n è v e , CH-660-0229969-4, achat, vente

et distribution de souliers, etc. (FOSC du 04.11.1982, p. 3523). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.02.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
N-Schuh AG, en liquidation. Pfyffer d’Altishofen André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fidu-
ciaire Nouvelle SA, à Genève. Adresse de liquidation: rue Pierre-
Fatio 12, c/o Fiduciaire Nouvelle SA. 
Journal no 2463 du 21.02.2006
(03262054 / CH-660.0.229.969-4)

                    

■

Parking de Villereuse SA, à G e n è v e , CH-660-0519980-

7, étude, construction et exploitation d’un parking souterrain au
carrefour de Villereuse (FOSC du 15.11.2001, p. 9003). Frossard
André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mattac-
chini Michel, de Meinier, à Commugny, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. ’BfB Sofirom
société fiduciaire, succursale de Genève’ n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Gestoval Société Fiduciaire, à Carouge. 
Journal no 2465 du 21.02.2006
(03262084 / CH-660.0.519.980-7)

                    

■

Parquets Humbert Sàrl, à S a t i g n y , CH-660-0511005-1,

fourniture et pose de parquets et de plinthes; etc. (FOSC du
31.01.2006, p. 8). Transformation: la société à responsabilité li-
mitée a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 10.02.2006 et bilan au 30.01.2006,
présentant des actifs de CHF 100’007.65 et des passifs envers les tiers
de CHF 7.65, contre attribution aux associés de 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: Parquets Humbert SA. Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100

actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du 10.02.2006.
Administration: Humbert Raymond et Humbert Rita, tous deux de
Marchissy, à Satigny, jusqu’ici gérants, lesquels signent individu-
ellement. Signature collective à deux a été conférée à Collet Alain,
de France, à Habère-Poche, F, directeur. Réviseur: CF Compagnie
fiduciaire de révision SA, à Genève. 
Journal no 2466 du 21.02.2006
(03263288 / CH-660.0.511.005-1)

                    

■

Prestige Properties Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1991997-6,

location d’appartements et de villas, etc. (FOSC du 16.01.2001, p.
348). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Fiduciaire Nicolas
Berdat SA. 
Journal no 2467 du 21.02.2006
(03262086 / CH-660.1.991.997-6)

                    

■

Realtime Forex SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0353000-

2, activité de courtier en devises, etc. (FOSC du 15.08.2001, p.
6255). Aeschlimann Lionel n’est plus secrétaire hors conseil. 
Journal no 2468 du 21.02.2006
(03262088 / CH-660.0.353.000-2)

                    

■

Société Coopérative d’Habitation Galaxie,  à  G e n è v e ,

CH-660-0218970-6, amélioration des conditions de logement de
la population et principalement de ses membres, etc. (FOSC du
25.02.2005, p. 8). L’inscription No 9744 du 28.08.2003 (FOSC du
03.09.2003, p. 7) est complétée comme suit: statuts modifiés le
18.06.2003 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 2469 du 21.02.2006
(03262090 / CH-660.0.218.970-6)

                    

■

SPEEC SA, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-0414004-2,

étude, concept, budget, développement de logiciel PC, etc. (FOSC
du 26.02.2004, p. 6). Falquet Jean-Noël n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Schaub Christophe, de Versoix, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Journal no 2470 du 21.02.2006
(03262092 / CH-660.0.414.004-2)

                    

■

Stragen Chemical SA, à G e n è v e , CH-660-1438001-0,

achat, vente et négoce de produits, etc. (FOSC du 23.12.2004, p.
10). Signature collective à deux a été conférée à Forestier Laurent,
de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Tétard Jan, de Veyrier,
à Genève. 
Journal no 2471 du 21.02.2006
(03262134 / CH-660.1.438.001-0)

                    

■

Stragen Pharma SA, à G e n è v e , CH-660-0536981-4, réa-

lisation d’opérations concernant la vente, etc. (FOSC du
23.12.2004, p. 10). Signature collective à deux a été conférée à Fo-
restier Laurent, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Tétard
Antoine, de France, à Esery, F. 
Journal no 2472 du 21.02.2006
(03262136 / CH-660.0.536.981-4)

                    

■

SUPERCOMM Langues &amp; Communication SA, à

G e n è v e , CH-660-1725999-0, gestion, exploitation et développe-
ment, etc. (FOSC du 01.11.2004, p. 8). Jenny Christian, de Aarau,
à Thalwil, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 2473 du 21.02.2006
(03262138 / CH-660.1.725.999-0)

                    

■

Techfina SA, à L a n c y , CH-660-0108957-1, développement,

vente, livraison et montage, d’installations pour l’épuration des
eaux, etc. (FOSC du 22.09.2003, p. 7). Baumgartner Gaston-André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Harangozo An-
dras est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 2474 du 21.02.2006
(03262140 / CH-660.0.108.957-1)

                    

■

Touring Club Suisse (TCS), à Ve r n i e r , CH-660-

0001897-3, association, sauvegarder les droits et les intérêts de ses
sociétaires dans la circulation routière, etc. (FOSC du 25.01.2006,
p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à Ehrler Bruno,
d’Ingenbohl, à Lausanne. 
Journal no 2475 du 21.02.2006
(03262142 / CH-660.0.001.897-3)

                    

■

United Chemicals SA, à Tr o i n e x , CH-660-0178005-0,

commerce, exportation, importation de toutes matières premières
et en particulier de produits chimiques et engrais (FOSC du
12.01.2006, p. 10). Nouveau siège: G e n è v e , rue François-Bellot
16, c/o John Iglehart, avocat. Statuts modifiés le 16.02.2006. La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
16.02.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Uni-
ted Chemicals SA, en liquidation. Liquidateur: Iglehart
John H., jusqu’ici administrateur, lequel continue de signer indi-
viduellement. 
Journal no 2476 du 21.02.2006
(03262144 / CH-660.0.178.005-0)

                    

■

WISeKey SA, à M e y r i n , CH-660-0371999-7, mise en oeuvre

d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 31.01.2006, p. 9). Capital-actions porté de CHF 235’309 à CHF
248’354 par l’émission de 13’045 actions de CHF 1, privilégiées
quant aux dividendes, à la part de liquidation et au droit préfé-
rentiel de souscription, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: CHF 248’354, entièrement libéré, divisé en 59’664 actions
privilégiées quant aux dividendes, à la part de liquidation et au
droit préférentiel de souscription, et 188’690 actions ordinaires,
toutes de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 17.02.2006. 
Journal no 2477 du 21.02.2006
(03262146 / CH-660.0.371.999-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

’Happy Tours’ Simone Roesner,  à  L e   G r a n d - S a -

c o n n e x , CH-660-0111965-7, agence de voyages (FOSC du
03.05.1988, p. 1776). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2482 du 21.02.2006
(03262164 / CH-660.0.111.965-7)

                    

■

Artas, Paul Antonescu, à O n e x , CH-660-1173996-5, pro-

motion et vente d’objets d’art et antiquités, etc. (FOSC du
07.08.1996, p. 4714). L’inscription est radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2478 du 21.02.2006
(03262148 / CH-660.1.173.996-5)

                    

■

C. FINANCIAL, PHILIPPE CHRISOKOÏDIS, à G e n è v e ,

CH-660-0644004-4, courtier en financements immobiliers et as-
surances (FOSC du 26.03.2004, p. 7). L’inscription est radiée d’of-
fice, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2479 du 21.02.2006
(03262152 / CH-660.0.644.004-4)

                    

■

Frehner &amp; Guettari, à G e n è v e , CH-660-0727996-9, télé-

conférence (FOSC du 13.05.1996, p. 2748). Par suite de départ des
deux associés, la société est dissoute et radiée d’office, en vertu de
l’art. 68 al. 2 ORC. 
Journal no 2480 du 21.02.2006
(03262156 / CH-660.0.727.996-9)

                    

■

GENFAC, François Althaus, à M e y r i n , CH-660-1339000-

2, rénovation de façades, pierres, crépis; études de déperditions
thermiques (FOSC du 04.07.2000, p. 4524). L’inscription est radiée
d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 2481 du 21.02.2006
(03262158 / CH-660.1.339.000-2)

                    

■

Helga J. Haro, à M e y r i n , CH-660-0328987-1, représenta-

tion et commerce d’articles textiles et de diverses natures (FOSC
du 13.05.1987, p. 1924). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 2483 du 21.02.2006
(03262168 / CH-660.0.328.987-1)

                    

■

Kharbouch, Global Business, à G e n è v e , CH-660-

1186003-2, commerce de maroquinerie (FOSC du 18.11.2003, p.
7). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC,
par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2484 du 21.02.2006
(03262170 / CH-660.1.186.003-2)

                    

■

Ocram, Mark Baumann, à G e n è v e , CH-660-0840001-5,

importation et commerce d’objets artisanaux (FOSC du
11.10.2002, p. 5). L’inscription est radiée d’office, en vertu de l’art.
68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation de l’exploitation. 
Journal no 2486 du 21.02.2006
(03262172 / CH-660.0.840.001-5)

                    

■

Rachid Hasni, à G e n è v e , CH-660-1020002-4, peinture en

bâtiment (FOSC du 31.05.2002, p. 6). L’inscription est radiée d’of-
fice, en vertu de l’art. 68 al. 1 ORC, par suite de départ et cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2487 du 21.02.2006
(03262174 / CH-660.1.020.002-4)

                    

■

Schmid et Arcuti, à G e n è v e , CH-660-1209991-0, exploi-

tation du café-restaurant à l’enseigne ’Le Concorde’ (FOSC du
10.01.1992, p. 103). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 2488 du 21.02.2006
(03262176 / CH-660.1.209.991-0)

                    

■

Yvan Breccolini, à T h ô n e x , CH-660-0567997-3, agence

immobilière (FOSC du 10.04.1997, p. 2389). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 2489 du 21.02.2006
(03262178 / CH-660.0.567.997-3)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Armasan AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.095-1, Handel mit

Waren aller Art, insbesondere mit sanitären Artikeln sowie Betei-
ligung an solchen Firmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 1993, S. 2654). Firma neu: Armasan AG in Liqui-
dation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 127 vom 21.02.2006
(03262672 / CH-160.3.000.095-1)

                    

■

Karl Stüssi AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.003.257-7, Vornahme

sämtlicher Sanitär- und Spenglerarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 11, Publ. 2338612). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi-Romer,
Karl, von Glarus und Riedern, in Glarus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 129 vom 21.02.2006
(03262714 / CH-160.3.003.257-7)

                    

■

Primorex A.G., in G l a r u s ,  CH-160.3.001.234-9, An- und

Verkauf von Liegenschaften sowie deren Vermittlung, Verwaltung
und Vermietung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 1995, S. 6106). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Jakob, von Bichelsee, in Reckenwil, Gemeinde Hom-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 130 vom 21.02.2006
(03262716 / CH-160.3.001.234-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Buder St. Moritz, Inhaberin Monica Leotte-Buder,

in S t .  M o r i t z ,  CH-350.1.008.540-5, Via Rosatsch 9, 7500 St. Mo-
ritz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tabakwa-
ren, Papeterieartikeln, Souvenirs, Spielwaren und Kioskartikeln
aller Art. Eingetragene Personen: Leotte-Buder, Monica, von
Flums und Basel, in St. Moritz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 552 vom 21.02.2006
(03263370 / CH-350.1.008.540-5)

                    

■

Casty Bau AG, in Va z / O b e r v a z ,  CH-350.9.000.868-1, Lain,

7082 Vaz/Obervaz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Casty Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Chur. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.12.1995. Zweck Hauptsitz: Führung eines Baugeschäfts; die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und die
direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen,
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern, bebauen und solche ganz oder teil-
weise vermieten und ist zur Vornahme aller damit in Verbindung
stehenden kaufmännischen, technischen und finanziellen Ge-
schäfte befugt. Eingetragene Personen: Eugster, Peter, von Spei-
cher, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anderegg, Beat, von Meiringen, in Zizers, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bless, Markus, von Flums und St. Gallen, in Sevelen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 553 vom 21.02.2006
(03263372 / CH-350.9.000.868-1)

                    

■

Casty Bau AG, in S - c h a n f ,  CH-350.9.000.869-6, Via Maistra

68, 7525 S-chanf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Casty Bau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Chur. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
22.12.1995. Zweck Hauptsitz: Führung eines Baugeschäfts; die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern und die
direkt oder indirekt mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen,
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, kann Liegen-
schaften erwerben, veräussern, bebauen und solche ganz oder teil-
weise vermieten und ist zur Vornahme aller damit in Verbindung
stehenden kaufmännischen, technischen und finanziellen Ge-
schäfte befugt. Eingetragene Personen: Urech, Remy, von Hallwil,
in S-chanf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bless, Markus, von
Flums und St. Gallen, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 554 vom 21.02.2006
(03263374 / CH-350.9.000.869-6)

                    

■

Comact GmbH, in C h u r,  CH-350.4.001.855-9, Quader-

strasse 5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 02. 2006. Zweck: Organisation
und Beratung von KMU und Selbständigerwerbenden, Buchfüh-
rungen, Steuererklärungen, Wirtschaft - Vorsorge - Versicherungs-
beratung sowie Immobiliendienstleistungen, Erstellung von Mar-
keting- und Verkaufskonzepten inkl. Design für Firmen und deren
Produkte. Ferner kann sich die Gesellschaft an Unternehmungen
beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwer-
ben, halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Nett, Martin, von Luzein, in
Churwalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Schatz, Tho-
mas, von Tartar, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 555 vom 21.02.2006
(03263368 / CH-350.4.001.855-9)

                    

■

Durietta Buzzetti, Negozio latteria,  in  S t a m p a ,   CH-

350.1.008.541-0, 7516 Maloja, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: la gestione di una latteria con negozio di generi ali-
mentari. Persone iscritte: Buzzetti-Salis, Durietta, da Soglio, in
Maloja (Stampa), titolare, con firma individuale.
Giornale no 571 del 21.02.2006
(03263400 / CH-350.1.008.541-0)

                    

■

La vineria di Maurizio Meconi,  in  G r o n o ,   CH-

350.1.008.542-1, Al Mot, 6537 Grono, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: l’ importazione e la commercializzazione di vino
sfuso ed imbottigliato, olio, dolci, formaggi confezionati, accessori
e regali. Persone iscritte: Meconi, Maurizio, cittadino italiano, in
Roma (IT), titolare, con firma individuale; Genetelli, Mariella, da
Preonzo, in Grono, con firma individuale.
Giornale no 572 del 21.02.2006
(03263402 / CH-350.1.008.542-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Associated Industrial Development Holding SA, in

C o i r a ,  CH-350.3.004.182-8, la partecipazione azionaria ad altre
società in particolare ad imprese industriali nazionali ed estere,
già esistenti o in fase di sviluppo, acquisto e gestione di titoli azi-
onari ed industriali ed... Società anonima (FUSC no. 140 del
23. 07. 2002, pagina 8, publ. 574062). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione; Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Polloni, Franco, da Leontica, in Sorengo,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presi-
dente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa,
in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele, da
Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma indivi-
duale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 574 del 21.02.2006
(03263404 / CH-350.3.004.182-8)

                    

■

Bel Verde Floristik GmbH in Liquidation, in S t .  M o -

r i t z ,  CH-350.4.000.822-9, Führung eines Floristikgeschäftes und
Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 6, Publ. 3130840). Ueberset-
zungen der Firma neu: (Bel Verde Floristik GmbH). Mit Ur-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

teil vom 23. Januar 2006 hat der Kantonsgerichtsausschuss von
Graubünden den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend der früheren Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 557 vom 21.02.2006
(03263376 / CH-350.4.000.822-9)

                    

■

Bruno Honegger AG,  in  C h u r,   CH-350.3.006.613-8, Be-

trieb einer Bauspenglerei und Erbringung der damit verbundenen
Dienstleistungen, wie Erstellung von Blitzschutzanlagen, Dach-
rinnen, Abdichtungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2002, S. 8, Publ. 602444). Domizil neu: Industriestrasse 1,
7000 Chur.
Tagebuch Nr. 558 vom 21.02.2006
(03263378 / CH-350.3.006.613-8)

                    

■

Casty Bau AG,  in  C h u r,   CH-350.3.005.954-4, Führung eines

Baugeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003,
S. 6, Publ. 1112970). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heini, Giacum, von Suraua, in Rhäzüns, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: Vaz/Ober-
vaz S-chanf.
Tagebuch Nr. 559 vom 21.02.2006
(03263380 / CH-350.3.005.954-4)

                    

■

Gastroconsult AG,  in  C h u r,   CH-350.9.000.533-2, Ausü-

bung von treuhänderischer Beratung jeglicher Art, wie Über-
nahme von Buchführungs-, Revisions-, Unternehmungsbera-
tungsmandaten, Steuerberatungen, Inventarschätzungen, Liqui-
dationen und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom
07. 02. 2003, S. 8, Publ. 851640), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romano,
Rudolf, von Ennetmoos, in Porrentruy, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angehrn, Martin, von Amriswil und Muolen, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 560 vom 21.02.2006
(03263382 / CH-350.9.000.533-2)

                    

■

Romano Fischer Gastro, bisher in I g i s ,  CH-

350.1.007.861-2, Pachten und betreiben von Gastrobetrieben, Or-
ganisation und Durchführung von Events sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2870694). Sitz neu: J e n a z .  Domizil neu: Haupstrasse 60,
Postfach 69, 7233 Jenaz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Romano, von Untervaz, in Jenaz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Landquart (Igis)].
Tagebuch Nr. 561 vom 21.02.2006
(03263384 / CH-350.1.007.861-2)

                    

■

Skilifte Péra SA, in Tr u n ,  CH-350.3.004.184-9, Bau, Be-

trieb und Unterhalt von Skiliften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 28. 05. 2004, S. 9, Publ. 2283350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alig, Fidel, von Trun, in Trun, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Manetsch, Magnus, von Disen-
tis/Mustér, in Trun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Petschen, Gion, von
Schlans, in Trun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Schlans, ohne Zeichnungsberechtigung]; Decurtins, Flurin, von
Trun, in Trun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Decurtins-Jaco-
met, Annette, von Disentis/Mustér und Sumvitg, in Trun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 562 vom 21.02.2006
(03263386 / CH-350.3.004.184-9)

                    

■

Spitex-Verein Kreis Maienfeld, in M a i e n f e l d ,  CH-

350.6.000.188-7, Der Verein bezweckt, im Auftrage des Kreisrates
Maienfeld, die häusliche Pflege und Betreuung und die dazu ge-
hörenden ergänzenden Dienste in allen Gemeinden des Kreises
Maienfeld geeignet zu... Verein (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003,
S. 8, Publ. 996324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schena, Stefan, von Maienfeld, in Malans, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hardegger, Urs, von Seewis im Prättigau und
Gams, in Seewis im Prättigau, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 563 vom 21.02.2006
(03263388 / CH-350.6.000.188-7)

                    

■

Stiftung für fliessenden Kunstverkehr, in L u z e i n ,

CH-350.7.000.714-8, Die Förderung der interdisziplinären Zu-
sammenarbeit im Bereich der bildenden Kunst, welche sich der
Öffentlichkeit und insbesondere dem öffentlichen Raum an-
nimmt, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3190222). Domizil neu: c/o Peter Trachsel, Dalvazza 3E,
7240 Küblis.
Tagebuch Nr. 564 vom 21.02.2006
(03263390 / CH-350.7.000.714-8)

                    

■

swiss share ag, bisher in S t ä f a ,  CH-020.3.026.106-2, Kauf

und Verkauf von Flugzeuganteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2002, S. 16, Publ. 636554). Statutenände-
rung: 20. 02. 2006. Sitz neu: C h u r.   Domizil  neu:  Ringstrasse  37,
7000 Chur. Zweck neu: Der Handel mit Waren aller Art, vornehm-
lich in der Schweiz. Die Gesellschaft bezweckt den Import und Ex-
port und den Vertrieb von technischen Produkten in der Compu-
terbranche. Im Besonderen Hard und Software. Den An- und Ver-
kauf sowie die Vermittlung und die Verwertung von Patenten und
Lizenzen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten, veräus-
sern und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHR
1 000 [bisher: 40 Namenaktien zu CHF 250 (Stimmrechtsaktien)
und 90 Namenaktien zu CHF 1 000]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiedler,
Thomas, von Zürich, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Moritzi Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Theodor, von Medel
(Lucmagn), in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rolf Eg-
genberger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 565 vom 21.02.2006
(03263414 / CH-020.3.026.106-2)

                    

■

Uhde Inventa-Fischer AG, in D o m a t / E m s ,  CH-

350.9.000.616-9, Die Uhde Inventa-Fischer AG ist eine Aktienge-
sellschaft für die wissenschaftliche und industrielle Forschung auf
allen Gebieten der Naturwissenschaften und der Technik usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2945986), mit Hauptsitz in: Männedorf. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Essig, Dr. Wolfgang,

deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knauthe, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Sulzbach (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Schönewolf, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Dortmund (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gutmans, Dr. Alexander, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Gutsmann, Dr. Alexander].
Tagebuch Nr. 566 vom 21.02.2006
(03263396 / CH-350.9.000.616-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Andreas Brunold AG in Liquidation,  in  P e i s t ,   CH-

350.3.004.534-4, Betrieb einer Schreinerei und Zimmerei. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 9, Publ. 871112).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 567 vom 21.02.2006
(03263398 / CH-350.3.004.534-4)

                    

■

Ristobelnova SA in liquidazione, in R o s s a ,  CH-

524.3.009.008-2, la gestione, la compravendita ed l’intermedia-
zione di esercizi pubblici in genere, lo sviluppo di attività nel set-
tore della gastronomia, alberghiero, para-alberghiero e del tu-
rismo, società anonima (FUSC no. 216 del 07. 11. 2005, pagina
8, publ. 3091052). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto del Presidente del Tribunale dist-
rettuale Moesa del 10.10.2005. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv 2 ORC.
Giornale no 575 del 21.02.2006
(03263406 / CH-524.3.009.008-2)

                    

■

Shooting Star GmbH in Liquidation, in D o m a t / E m s ,

CH-350.4.001.167-1, Betrieb von Gastronomieunternehmungen
aller Art, Begründung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen an Un-
ternehmungen in der Schweiz und im Ausland, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3042258). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden vom 11.07.2005
mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 569 vom 21.02.2006
(03263410 / CH-350.4.001.167-1)

                    

■

Studio di Architettura Luigi Cereghetti Sagl in li-

quidazione, in R o v e r e d o   G R ,  CH-350.4.000.575-1, la con-
duzione di un ufficio di architettura per la progettazione di opere
edili di tutti i tipi e la direzione lavori, l’assunzione di mandati di
consulenza. Società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del
07. 11. 2005, pagina 8, publ. 3091054). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del Pre-
sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 10.10.2005. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv 2 ORC.
Giornale no 576 del 21.02.2006
(03263408 / CH-350.4.000.575-1)

                    

■

Swissnorm Montage AG in Liquidation,  in  C h u r,   CH-

350.3.006.608-3, Akquisition, Übernahme und Realisierung von
Bauaufrägen aller Art in der ganzen Schweiz nach geltenden Nor-
men, Vergabe von Werkverträgen und Aufträgen an Spezialisten,
optimales Baukostenmanagement. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 7, Publ. 3109306). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Plessur vom 10.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 570 vom 21.02.2006
(03263412 / CH-350.3.006.608-3)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

FONCIA GECO Sorne, succursale de FONCIA GECO

Pod S.A., à D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.918-1, Avenue de la Gare
22, 2800 Delémont, nouvelle succursale. Raison sociale du siège
principal: FONCIA GECO Pod S.A. Nature juridique du siège prin-
cipal: Société anonyme. Siège principal: La Chaux-de-Fonds. Date
des statuts du siège principal: 30.11.2005. Inscription au registre
du commerce du siège principal: 12.12.2005. But du siège prin-
cipal: Gérance d’immeubles, courtage immobilier, administra-
tion de propriétés par étage, gestion de coopératives d’habitation
ou de construction, gestion de fondations d’utilité publiques pour
l’habitation ou la construction d’immeubles d’habitation, exper-
tise immobilière, conseil immobilier, contentieux, recouvrements,
liquidations, consultations juridiques en matière immobilière.
Personnes inscrites: Diesbach, Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à
Pully, président, avec signature individuelle; Lorenzetti, Jacky, de
Bedigliora, à Sceaux (F), vice-président, avec signature individu-
elle; Sempéré, Franck, de France, à Fontenay-aux-Roses (F),
membre, avec signature individuelle; Bochatay, Jean-Luc, de Sal-
van, à Jussy, membre, avec signature collective à deux; Vogel, Da-
niel, de Kölliken, à La Chaux-de-Fonds, membre, avec signature
collective à deux; Amez-Droz, Laurent, de Le Locle, à Marin-Epa-
gnier, directeur de la succursale, avec signature collective à deux;
Raemy, Olivier, de Fribourg, à La Chaux-de-Fonds, avec signature
collective à deux; Boillat, Jean-Philippe, de La Chaux-des-Breu-
leux, à Les Brenets, avec signature collective à deux; Struchen, Gé-
rard, de Epsach, à Porrentruy, avec signature collective à deux li-
mitée à la succursale; Bischoff, Anne-France, de Homberg, à Lo-
nay, avec signature collective à deux sauf avec Frédéric Keist et Sté-
phane Zwahlen; Keist, Frédéric, de Richenthal, à Grandvaux, avec
signature collective à deux sauf avec Anne-France Bischoff et Sté-
phane Zwahlen; Zwahlen, Stéphane, de Wahlern, à Baulmes, avec
signature collective à deux sauf avec Anne-France Bischoff et
Frédéric Keist .
Journal no 159 du 21.02.2006
(03263360 / CH-670.9.003.918-1)

                    

■

Smarty SA (Smarty AG) (Smarty Ltd), à D e l é m o n t ,

CH-670.3.003.919-0, Rue de la Vauche 6, 2800 Delémont, nouvelle
société anonyme. Séparation: la société est issue de la scission de
la société Tarat SA (Tarat AG) (Tarat Ltd), à Delémont (CH-

670.3.000.521-8). Selon projet de scission du 17.02.2006, Smarty
SA (Smarty AG) (Smarty Ltd) reprend des actifs de CHF
1’388’707,35 et des passifs envers les tiers de CHF 1’188’707,35,
contre attribution aux actionnaires de la société transférante de
200 actions au porteur de CHF 1’000.– chacune. Date des statuts:
17. 02. 2006. But: Distribution de textiles, en particulier d’articles
de cuir. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 200 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre signa-
ture. Personnes inscrites: Heggli, Edgar, de Zurich, à Zurich, pré-
sident, avec signature collective à deux; Heggli, Markus, de Zurich
et Müswangen, à Zurich, membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Frey, Conrad, de Schaffhouse, à Zurich, organe de
révision.
Journal no 160 du 21.02.2006
(03263348 / CH-670.3.003.919-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

A. Luisoni AG, précédem. à M e i l e n ,  CH-020.3.019.463-8,

Importation, exportation et commerce de produits minéraux et
synthétiques en tous genres, Société anonyme (FOSC no 38 du
26. 02. 1997, p. 1289). Modification des statuts: 14. 02. 2006.
Nouvelle raison sociale: A. Luisoni SA. Nouveau siège: B a s s e -
c o u r t .  Nouvelle adresse: Sous la Chapelle 12, 2854 Bassecourt.
Nouveau but: Importation, exportation et commerce de produits
minéraux et synthétiques en tous genres, ainsi que notamment
l’organisation de concerts, de cours et le commerce d’instruments
de musique. Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré.
Actions: 2’000 actions nominatives de CHF 100.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Communications aux action-
naires : FOSC, ou par lettre recommandée si les adresses de tous
les actionnaires sont connues [comme précédemment]. Personne
et signature radiée: Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, à
Zurich, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Luisoni, Alberto, de Stabio, à Bassecourt, président, avec
signature individuelle [comme précédemment]; Luisoni, Mar-
cello, de Stabio, à Uetikon am See, membre, avec signature indi-
viduelle [comme précédemment]; Luisoni, Sergio, de Stabio, à
Stäfa, membre, avec signature individuelle [précédemment: à
Männedorf]; Würsten, Konrad, de Saanen, à Aesch BL, organe de
révision.
Journal no 161 du 21.02.2006
(03261786 / CH-020.3.019.463-8)

                    

■

Alberto Luisoni, à B a s s e c o u r t ,  CH-670.1.001.713-1,

Commerce de substances minérales, de résines synthétiques, de
charbon actif et de pigments pour vernis et crépis, Raison indivi-
duelle (FOSC no 168 du 01. 09. 1992, p. 4114). Inscription ou mo-
dification de personnes: Neumann, Maria, d’Autriche, à Bäch,
avec procuration individuelle [précédemment: à Bassecourt, avec
procuration collective à deux]; Luisoni, Sergio, de Stabio, à Stäfa,
avec procuration individuelle [précédemment: à Meilen, avec pro-
curation collective à deux].
Journal no 162 du 21.02.2006
(03261788 / CH-670.1.001.713-1)

                    

■

Fleur de Lys S.A., à D e l é m o n t ,  CH-670.3.001.591-0,

Achat, vente et gérance de tous immeubles, ainsi que toutes opé-
rations s’y rapportant, Société anonyme (FOSC no 7 du
14. 01. 2003, p. 8, publ. 811240). Nouvelle adresse: Rue de la Pré-
fecture 1, 2800 Delémont.
Journal no 163 du 21.02.2006
(03261790 / CH-670.3.001.591-0)

                    

■

Smarty SA, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.000.521-8, Fabrication,

achat, vente, importation, exportation, représentation, prise ou re-
mise en commission de tous articles d’habillement, marchandises
de toute nature, etc. Société anonyme (FOSC no 250 du
23. 12. 2005, p. 11, publ. 3162630). Modification des statuts:
17. 02. 2006. Nouvelle raison sociale: Tarat SA. Nouvelle traduc-
tion de la raison: (Tarat AG) (Tarat Ltd). Nouvelle adresse:
Rue de la Vauche 6, 2800 Delémont. Nouveau capital-actions:
CHF 100’000.– [précédemment: CHF 300’000.–], entièrement
libéré. Nouvelles actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–
[précédemment: 300 actions nominatives de CHF 1’000.–.]. Sé-
paration: selon projet de scission du 17.02.2006, la société a trans-
féré une partie de ses actifs et de ses passifs à la nouvelle société
’Smarty SA (Smarty AG) (Smarty Ldt)’, à Delémont. Le capital-
actions est réduit de CHF 200’000.– par suite de scission. Nouvelle
restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Personnes et signatures radiées: Wüthrich, Pierre, de Trub, à
Rossemaison, président, avec signature collective à deux; Röth-
lisberger, Paul, de Bâle, à Genève, secrétaire, avec signature coll-
ective à deux; Wüthrich, Claudine, de Trub, à Rossemaison,
membre, sans droit de signature; Lachat, Elisabeth, de Küttigen,
à Delémont, avec procuration collective à deux; W. Wannier SA,
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Hangartner, Stefan, de Bâle, à Reinach BL, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: directeur];
Zensura GmbH, à Baar, organe de révision.
Journal no 164 du 21.02.2006
(03263346 / CH-670.3.000.521-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Queloz Fanny, à L e s   P o m m e r a t s ,  CH-670.1.003.693-3,

Exploitation du restaurant de ’L’Atelier de la Couronne’, Raison
individuelle (FOSC no 93 du 17. 05. 2005, p. 8, publ. 2838318).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 165 du 21.02.2006
(03261800 / CH-670.1.003.693-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

bettwaren-direkt, Inhaber Markus Greter, in S e m -

p a c h ,  CH-100.1.786.160-5, Luzernerstrasse 11, 6204 Sempach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von und Handel
mit Bettwaren sowie Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gre-
ter, Markus, von Wolhusen, in Sempach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1340 vom 21.02.2006
(03262386 / CH-100.1.786.160-5)

                    

■

Britschgi Shop, in R e i d e n ,  CH-100.1.786.161-0, Matten-

weg 17, 6262 Langnau bei Reiden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Britschgi, Alessandra, von Sarnen, in Reiden, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Britschgi, Heinz, von Sarnen, in Reiden, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1341 vom 21.02.2006
(03262388 / CH-100.1.786.161-0)

                    

■

Eddy Elmiger Metall &amp; Apparatebau, in E r m e n s e e ,

CH-100.1.786.162-1, Schleifeweg 3, 6294 Ermensee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Metall- und Blechverarbeitung. Einge-
tragene Personen: Elmiger, Eduard genannt Eddy, von Ermensee,
in Ermensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1342 vom 21.02.2006
(03262390 / CH-100.1.786.162-1)

                    

■

KMM KAUFMANN MASCHINEN METALLBAU AG, in

N e u d o r f ,  CH-100.3.786.163-3, Gewerbe 1, 6025 Neudorf, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 02. 2006.
Zweck: Unterhalt von Produktionsanlagen; Erbringung von damit
verbundenen Dienstleistungen; Beteiligungen; Finanzierung von
Unternehmen; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 90’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.02.2006 und Bilanz per 01.10.2005 übernimmt die Gesellschaft
von Paul Kaufmann, von Winikon, in Neudorf, seine Einzelfirma
KMM Kaufmann Maschinen Metallbau, in Neudorf (CH-
100.1.028.433-5), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 185’815.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte
von CHF 95’815.– zum Preise von CHF 90’000.–, wofür 100’000
zu 90% liberierte Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder
im SHAB. Eingetragene Personen: Kaufmann, Paul, von Winikon,
in Neudorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfred Marty Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1343 vom 21.02.2006
(03262406 / CH-100.3.786.163-3)

                    

■

Kälin &amp; Röthlin, Bootsvermietung Central, in We g -

g i s ,  CH-100.2.786.164-5, Seestrasse 25, 6353 Weggis, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 27. 01. 2006. Zweck: Be-
trieb der Bootsvermietung Central und der Hafenrestarauration in
Weggis; Beteiligungen; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene Per-
sonen: Kälin, Peter genannt Peach, von Einsiedeln, in Greppen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Röthlin, Toni, von Kerns, in
Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1344 vom 21.02.2006
(03262410 / CH-100.2.786.164-5)

                    

■

SecuriKey gmbh, in L i t t a u ,  CH-100.4.786.165-3, c/o Er-

win Feuz, Ritterstrasse 19, 6014 Littau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Planung, Realisation von sowie Handel in
Zusammenhang mit Schlüssel- und Sicherheitssystemen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 17.02.2006 übernimmt die Gesellschaft von Erwin Feuz,
von Lauterbrunnen, in Littau, diverse Vermögenswerte, alles ge-
mäss detaillierter Inventarliste vom 31.12.2005 im Werte und zum
Preise von CHF 5’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital
angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Feuz, Erwin, von Lauterbrunnen, in Littau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Bobo Holding B.V., in Goedereede (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1345 vom 21.02.2006
(03262422 / CH-100.4.786.165-3)

                    

■

Seebadrestaurant Andrea Meier,  in  H o c h d o r f ,   CH-

100.1.786.166-8, Seebadstrasse, 6283 Baldegg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Andrea, von Dagmersellen, Buttisholz und Schaff-
hausen, in Hochdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1346 vom 21.02.2006
(03262428 / CH-100.1.786.166-8)

                    

■

Stiftung Anna und Josef Haas-Halter, in L u z e r n ,  CH-

100.7.786.167-5, c/o Gnekow Lang Studer Blum, Rechtsanwälte
und Notare, Metzgerrainle 9, 6004 Luzern, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Unterstützung von
gemeinnützigen Bestrebungen im sozialen und kulturellen Be-
reich, vorab durch Betriebs-, Förder- oder Unterstützungsbeiträge
an steuerbefreite Organisationen mit Sitz im Kanton Luzern; es
können aber auch spezielle Projekte unterstützt werden. Aufsichts-
behörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Statut vom 14.02.2006. Eingetragene Personen: Gnekow, Dr. Mi-
chael, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knapp-Halter, Marta, von Winznau, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer-Haas, Margrit,
von Hauenstein-Ifenthal und Kriens, in Hägendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter Treuhand AG, in Kriens,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1347 vom 21.02.2006
(03262432 / CH-100.7.786.167-5)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

■

Unternehmensberatung Maier,  in  M e g g e n ,   CH-

100.1.786.168-9, Rotmattstrasse 11, 6045 Meggen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmen und Kom-
munen. Eingetragene Personen: Maier, Klaus-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1348 vom 21.02.2006
(03262436 / CH-100.1.786.168-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

COMPUTERAG IT Services AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.025.977-4, Verkauf, Support, Installation, Beratung, Schu-
lung und Programmierung in bezug auf Hard- und Software in
den Bereichen Netzwerk, Internet, Telekommunikation, Unter-
haltungselektronik,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2005, S. 8, Publ. 2968692). Weiteres Geschäftslokal: In-
dustriestrasse 7, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martinez, Armando, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 1349 vom 21.02.2006
(03262444 / CH-100.3.025.977-4)

                    

■

Eicher Druck AG, in H o r w,  CH-100.3.005.446-2, Betrieb ei-

ner Druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999,
S. 738). Domizil neu: Grisigenstrasse 6, 6048 Horw. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eicher, Roland, von Rain, in Horw,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Luzern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1350 vom 21.02.2006
(03262448 / CH-100.3.005.446-2)

                    

■

HelpCards GmbH, in M a l t e r s ,  CH-100.4.020.719-2,

Druck und Herausgabe von Telefonkarten sowie Aquisition und
Verwaltung von Anzeigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9262). Firma neu: Help-
Cards GmbH in Liq.. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 28.12.2005 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Martin Schwegler, Rechtsanwalt, Willisauer-
strasse 11, Postfach 50, 6122 Menznau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwegler, Martin, von Menznau und Willi-
sau, in Menznau, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Hegi, Ro-
land, von Malters, in Malters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1351 vom 21.02.2006
(03262458 / CH-100.4.020.719-2)

                    

■

IMI International Hotel Management Institute Swit-

zerland, in H o r w,  CH-100.3.013.666-1, Führung einer inter-
nationalen Hotelfachschule mit Internat in der Schweiz, insbe-
sondere für ausländische Interessenten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 8, Publ. 3108674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Rudolf, von Stet-
ten AG, in Root, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Peter, von Stetten AG, in Winterthur, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 1352 vom 21.02.2006
(03262482 / CH-100.3.013.666-1)

                    

■

IRH Management AG, in L u z e r n ,  CH-150.3.002.062-1,

Erwerb von und Handel mit Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2825702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adimo Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: TSt-Treuhand AG, in Itti-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1353 vom 21.02.2006
(03262492 / CH-150.3.002.062-1)

                    

■

Jsogips Leo GmbH, in H o c h d o r f ,  CH-100.4.025.286-9,

Alle Arten von Gipserarbeiten, Innen- und Aussenisolationen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 10, Publ. 2830826). Domizil neu: Kannenbühl-
strasse 30, 6280 Hochdorf.
Tagebuch Nr. 1354 vom 21.02.2006
(03262496 / CH-100.4.025.286-9)

                    

■

Jugendheim Bruder Klaus Lungern, Luzern, in L u -

z e r n ,  CH-100.5.011.004-3, Jugendlichen Gelegenheit zur seeli-
schen und körperlichen Erholung in einer Umgebung zu ver-
schaffen, die Gewähr für gesunden religiösen und vaterländischen
Geist bietet, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1151674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryser, Cornelia, von Sumiswald, in Luzern, Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Jakob, von Luzern und Bü-
ron, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Barbara, von Triengen
und Kriens, in Luzern, Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Britschgi, Walter, von Luzern und Sarnen, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Linder Wenger, Rita, von
Luzern und Thierachern, in Luzern, Vizepräsidentin und Kassie-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin und Kassierin];
Schilter, Robert, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsi-
dentin und Kassierin.
Tagebuch Nr. 1355 vom 21.02.2006
(03262544 / CH-100.5.011.004-3)

                    

■

K16 GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.025.969-2, Erbringung

von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewerbes und des Tou-
rismus, insbesondere durch Beratungen und Erstellung von Kon-
zepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2005, S. 8, Publ. 3066570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FUN 4 ALL GmbH, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.–; Maggi, Romeo, von Zürich und Basel,
in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Walker,
Roland, von Schattdorf, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
linger, Corsin, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1356 vom 21.02.2006
(03262554 / CH-100.4.025.969-2)

                    

■

Lenaxis IT Solutions GmbH, bisher in L u z e r n ,  CH-

100.4.025.676-1, Erbringung von Dienstleistungen und Entwick-
lungen im Bereich der Informationstechnologie, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 9,
Publ. 364252). Statutenänderung: 16. 02. 2006. Sitz neu: K r i -
e n s .  Domizil neu: Wichlernweg 12, 6010 Kriens. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gempeler, Markus, von Frutigen,
in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Lu-
zern, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Giger, Rahel,
von Sumvitg, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Luzern, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 1357 vom 21.02.2006
(03262566 / CH-100.4.025.676-1)

                    

■

Medidata AG, in R o o t ,  CH-100.3.016.818-7, Förderung und

Vereinfachung des Informationsaustausches im Gesundheitswe-
sen (Kostengutsprachen, Rechnungen, Leistungsdaten etc, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 8,
Publ. 2568212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käch, Claudia, von Zürich und Langendorf, in Humli-
kon, Vorsitzende der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blättler, Heinz, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebner, Daniel, von
Wittenbach, in Ennetbürgen, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Krummenacher, Adrian, von Kriens, in Kriens,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1358 vom 21.02.2006
(03262580 / CH-100.3.016.818-7)

                    

■

O. Decré Renens GmbH, mit Sitz in Luzern, in L u -

z e r n ,  CH-100.4.028.692-4, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Renens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3203320). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1359 vom 21.02.2006
(03262586 / CH-100.4.028.692-4)

                    

■

Soirée Events GmbH, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.239-3,

Organisation von Events, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 9, Publ. 2148980). Domizil
neu: Haldenstrasse 23, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 1360 vom 21.02.2006
(03262592 / CH-100.4.027.239-3)

                    

■

Staridee AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.011.789-9, Entwicklung

und Verwertung von eigenen und fremden Patenten, vor allem
schweizerischen Ursprungs, auf dem Gebiete der Technik, insbe-
sondere im Hoch-, Tief-, Stahl- und Industriebau und in den... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5679). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moll-Thissen,
Stefan, von Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moll-Thissen, Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Moll-Thissen,
Esther, von Meggen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1361 vom 21.02.2006
(03262600 / CH-100.3.011.789-9)

                    

■

Toni Zihlmann AG, bisher in E s c h o l z m a t t ,  CH-

100.3.011.397-8, Ausführung von Bodenlegerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 9, Publ. 2940712).
Statutenänderung: 18. 02. 2006. Firma neu: WaterSave AG. Sitz
neu: M e g g e n .  Domizil neu: Riedweg 6, 6045 Meggen. Zweck
neu: Handel, Produktion, Entwicklung, Planung und Ausführung
von Hochwasser- und Wassersicherheitssystemen; Erwerb und Ver-
äusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zihlmann, Anton, von Esc-
holzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Marius, von Tri-
engen, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, Pa-
trik, von Triengen, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1362 vom 21.02.2006
(03262612 / CH-100.3.011.397-8)

                    

■

Transmed AG, in E b i k o n ,  CH-100.3.010.352-5, Handel mit

medizinischen Artikeln aller Art sowie Übernahme von entspre-
chenden Vertretungen und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 02. 11. 2000, S. 7461). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Boucard, René, von Altendorf,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Unternährer, Ursula,
von Emmen und Menznau, in Ebikon, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Lauko Treuhand und EDV, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Dr.
med. Beat, von Emmen und Menznau, in Ebikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revistra AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1363 vom 21.02.2006
(03262616 / CH-100.3.010.352-5)

                    

■

von Düring Management AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.019.867-7, Beratung von Unternehmen, insbesondere stra-
tegische und kulturelle Diagnosestellung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 8, Publ. 1193966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Düring,
Gabriela, von Horw, in Luzern, Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1364 vom 21.02.2006
(03262622 / CH-100.3.019.867-7)

                    

■

Youvaris AG, in R o o t ,  CH-100.3.015.386-4, Erbringung von

Dienstleistungen und Beratung aller Art, jedoch hauptsächlich im
IT- und Unternehmungsführungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 9, Publ. 2759210). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Andreas, von
Sirnach, in Root, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ebi-
kon]; Steffen, Walter, von Menznau, in Nizhny Novgorod (RU),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nizhny Novgorod
(Russland)].
Tagebuch Nr. 1365 vom 21.02.2006
(03262630 / CH-100.3.015.386-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Garage &amp; Carrosserie Motorsport Hackbarth, in

B a l l w i l ,  CH-100.1.784.767-5, Betrieb einer Autogarage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 7, Publ. 2645878). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1366 vom 21.02.2006
(03262634 / CH-100.1.784.767-5)

                    

■

Greb Handel &amp; Dienstleistungen,  in  E m m e n ,   CH-

100.1.016.660-6, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1994, S. 5345). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1367 vom 21.02.2006
(03262636 / CH-100.1.016.660-6)

                    

■

KMM Kaufmann Maschinen Metallbau,  in  N e u d o r f ,

CH-100.1.028.433-5, Unterhalt von Produktionsanlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 8, Publ. 2433512). Die
Firma ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue KMM KAUFMANN MASCHINEN ME-
TALLBAU AG, in Neudorf, erloschen.
Tagebuch Nr. 1368 vom 21.02.2006
(03262642 / CH-100.1.028.433-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

GINNOV Conseil en gestion de l’innovation, Fran-

çois KLAYE, à N e u c h â t e l , rue Jaquet-Droz 1, CH-645-
4099527-8. Titulaire: Klaye François, du Locle, à Neuchâtel. Ex-
ploitation d’une société de conseil pour les entreprises. 
Journal no 500 du 21.02.2006
(03261716 / CH-645.4.099.527-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

’Tony’s Bar et la Parisienne’, Palumbi et Frisetti, à

N e u c h â t e l , CH-645-4098597-6, société en nom collectif, explo-
itation d’un kiosque à journaux, vente de chocolats, tabacs et sou-
venirs, etc. (FOSC du 13.07.2005, p. 10). Nouvelle nature juri-
dique: raison individuelle. La société en nom collectif est dissoute
et radiée suite à la sortie de l’associé Frisetti Julien Denis Pierre.
Palumbi Angelo jusqu’ici associé en continue les affaires sous la
raison individuelle ’’Tony’s Bar et la Parisienne’, Palumbi’,
conformément à l’article 579 CO.. 
Journal no 507 du 21.02.2006
(03261758 / CH-645.4.098.597-6)

                    

■

C. Terrasson - Transports, à N e u c h â t e l , CH-645-

4096977-7, exploitation d’une entreprise de transports de mar-
chandises et de produits divers. (FOSC du 06.04.2004, p. 9). Nou-
veau  siège:  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue de la Serre 11. Terrasson
Christophe Dominique est maintenant domicilié à La Chaux-de-
Fonds. 
Journal no 502 du 21.02.2006
(03261748 / CH-645.4.096.977-7)

                    

■

Financière Phone 1690 SA, à N e u c h â t e l , CH-645-

1006187-7, exécuter toutes opérations financières. (FOSC du
21.11.2002, p. 9). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Chiasso (RC de Mendrisio). 
Journal no 503 du 21.02.2006
(03261750 / CH-645.1.006.187-7)

                    

■

HotDrinks SA, à N e u c h â t e l , CH-645-4098769-5, gestion,

exploitation et gérance de tous établissements publics, tels que ca-
fés, restaurants, brasseries, etc. (FOSC du 26.09.2005, p. 8). Lièvre
Robin François Daniel, de Courtemaîche, à Saint-Blaise, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 504 du 21.02.2006
(03261752 / CH-645.4.098.769-5)

                    

■

QUALIPHONE Sàrl, à C o r t a i l l o d , CH-645-4099385-4,

permanence et accueil téléphonique, etc. (FOSC du 01.02.2006,
p. 9). Manco Corinne et Morard David, gérants, signent désormais
collectivement à deux. 
Journal no 505 du 21.02.2006
(03261754 / CH-645.4.099.385-4)

                    

■

Restaurant Le Régional - Philippe Petit-Jean, L e s

B r e n e t s , CH-645-4099359-7, cafeterie, restauration et pizzas au
restaurant le Régional. (FOSC du 25.01.2006, p. 11). Objet actuel:
cafeterie, restauration et pizzas, commerce de vins au restaurant
Le Régional. 
Journal no 506 du 21.02.2006
(03261756 / CH-645.4.099.359-7)

                    

■

Trois Lacs Gestion SA, à T h i e l l e - Wa v r e , CH-645-

4097711-0, activités commerciales en relation avec la gestion, la
création et l’exploitation de tous commerces liés à la restauration,
etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 9). L’inscription n° 3010 du
09.12.2004 (FOSC du 15.12.2004, p. 10) est complétée en ce sens
que le réviseur de la société est: ’Actua fiduciaire SA’, à Lausanne. 
Journal no 508 du 21.02.2006
(03261760 / CH-645.4.097.711-0)

                    

■

TVC GmbH, précédemment à B e r n e , CH-035-4033653-7

(FOSC du 28.10.2004, p. 2). Nouveau siège: P e s e u x , rue des
Combes 12. Statuts originaires du 08.09.2004, modifiés en dernier
lieu le 07.02.2006. But: conseil en matière financière, fiscale et
comptable, ainsi que dans le domaine du marketing. Capital: CHF
20’000. Apports en nature à la constitution: un ordinateur Dell In-
spiron 510M, une imprimante Dell, un bureau Chrono Plus, une
table avec deux chaises et une paroi murale, selon contrat d’ap-
ports des 08.09.2004 et 20.10.2004, pour le prix de CHF 4’000,
montant entièrement imputé sur le capital social. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Associés: Guido

Alessandro, maintenant domicilié à Peseux, avec une part sociale
de CHF 16’000, et Guido Paolo, à Saint-Imier, avec une part sociale
de CHF 4’000, tous deux d’Italie. Gérant: l’associé Guido Ales-
sandro, lequel signe individuellement. L’autre associé n’exerce pas
de pouvoir de représentation. 
Journal no 501 du 21.02.2006
(03261742 / CH-035.4.033.653-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Café-Restaurant des Arts, Nuri et Dominique Unal,

à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096279-8, exploitation du
Café-Restaurant des Arts. (FOSC du 21.03.2003, p. 8). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 509 du 21.02.2006
(03261762 / CH-645.4.096.279-8)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Antiquitäten &amp; Schreinerei, Thomas Odermatt &amp;

Markus von Rotz, in Wo l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.2.000.114-
5, Handel mit und Restauration von Antiquitäten sowie Betrieb ei-
ner Schreinerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1996, S. 4572). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Antiquitäten &amp; Schreinerei Markus von Rotz. Domizil
neu: Hauptstrasse, 6388 Grafenort. Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Thomas Odermatt, dessen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Markus von Rotz führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Antiquitäten &amp;
Schreinerei Markus von Rotz, in Wolfenschiessen, fort. [gestri-
chen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 24.07.1996]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Thomas,
von Dallenwil, in Oberdorf NW, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Rotz,
Markus, von Kerns, in Sachseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 383 vom 21.02.2006
(03263042 / CH-150.2.000.114-5)

                    

■

Boscombe Commercial AG,  in  S t a n s ,   CH-

160.3.000.244-7, Handel mit Rohstoffen, Derivaten und Halbfab-
rikaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2002, S. 7, Publ. 638508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 384 vom 21.02.2006
(03263072 / CH-160.3.000.244-7)

                    

■

Brattas Commercial AG, in S t a n s ,  CH-150.3.001.300-9,

Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 10, Publ. 1159496).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 385 vom 21.02.2006
(03263074 / CH-150.3.001.300-9)

                    

■

domus project ag, in S t a n s ,  CH-150.3.002.202-9, Projekt-

entwicklung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 2001, S. 2805). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: N &amp; W Treuhand GmbH, in Dallenwil, Revisionsstelle [bis-
her: Niederberger &amp; Wyder Treuhand GmbH, in Dallenwil].
Tagebuch Nr. 386 vom 21.02.2006
(03263076 / CH-150.3.002.202-9)

                    

■

Golf Gestion AG in Liquidation,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

170.3.007.656-1, Errichtung, Bewirtschaftung, Betreibung und
Vermietung von Hotels, Feriendörfern und touristischen Objekten
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 11, Publ. 3231264). Mit Verfügung vom
17.02.2006 hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Kon-
kurs des Kantons Nidwalden über die bereits von Amtes wegen auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 387 vom 21.02.2006
(03263078 / CH-170.3.007.656-1)

                    

■

Gravas Commercial AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.001.495-3, Handel mit Rohprodukten jeglicher Art und an-
deren Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002,
S. 7, Publ. 638510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 388 vom 21.02.2006
(03263080 / CH-150.3.001.495-3)

                    

■

HM Immobilien AG, in S t a n s ,  CH-150.3.002.195-0, Hal-

ten, Vermieten, Veräussern, Vermitteln und Verwalten von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23. 03. 2000,
S. 1965). Eingetragene Personen neu oder mutierend: N &amp; W Treu-
hand GmbH, in Dallenwil, Revisionsstelle [bisher: Niederberger &amp;
Wyder Treuhand GmbH, in Dallenwil].
Tagebuch Nr. 389 vom 21.02.2006
(03263082 / CH-150.3.002.195-0)

                    

■

Jenca International Trading AG,  in  H e r g i s w i l   N W,

CH-150.3.002.898-7, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art
und andern Gütern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 12, Publ. 2593358). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 390 vom 21.02.2006
(03263084 / CH-150.3.002.898-7)

                    

■

Karison AG, in S t a n s ,  CH-170.3.022.774-5, Handel mit

Rohprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 9, Publ. 2106508). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 391 vom 21.02.2006
(03263088 / CH-170.3.022.774-5)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

■

Latino Invest AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.001.644-

4, Tätigung von Immobilienanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2001, S. 4391). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 392 vom 21.02.2006
(03263090 / CH-150.3.001.644-4)

                    

■

Lirono AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.841-4, Handel

mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern auf inter-
nationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 10, Publ. 2553046). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 393 vom 21.02.2006
(03263092 / CH-150.3.002.841-4)

                    

■

Lomelus Trading SA,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.002.789-1, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und
andern Gütern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 12, Publ. 1259896). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 394 vom 21.02.2006
(03263096 / CH-150.3.002.789-1)

                    

■

Luechter &amp; Schwartz Lex AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

160.3.004.015-1, Unternehmensberatung im allgemeinen und
Rechtsberatung im speziellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2002, S. 9, Publ. 658110). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 395 vom 21.02.2006
(03263098 / CH-160.3.004.015-1)

                    

■

Microdrug AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.002.443-4,

Entwicklung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten im
Bereich der Lungenmedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 2005, S. 7, Publ. 2991790). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brehmer, John Lennart, schwedischer Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stockholm (S)].
Tagebuch Nr. 396 vom 21.02.2006
(03263040 / CH-150.3.002.443-4)

                    

■

Montal AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.883-7, Handel

mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern auf inter-
nationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 13, Publ. 2570294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 397 vom 21.02.2006
(03263100 / CH-150.3.002.883-7)

                    

■

Nordica-Rollerblade AG, in S t a n s ,  CH-150.3.000.445-0,

Import und Vertrieb von Schuhen, Bekleidung und Sportartikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 8,
Publ. 1133600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 398 vom 21.02.2006
(03263102 / CH-150.3.000.445-0)

                    

■

Okurasho AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.3.002.544-7, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6008). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 399 vom 21.02.2006
(03263104 / CH-150.3.002.544-7)

                    

■

Redland Commercial AG, in S t a n s ,  CH-140.3.000.415-

0, Handel mit Rohwaren verschiedenster Art und andern Gütern
auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 11, Publ. 931974). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 400 vom 21.02.2006
(03263106 / CH-140.3.000.415-0)

                    

■

Sanitärtechnik Christen GmbH,  bisher  in  E n n e t b ü r -

g e n ,  CH-150.4.000.765-2, Führung eines Sanitärbetriebes, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 16, Publ. 2343158). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Sitz neu: D a l l e n w i l .  Domizil neu: Obermatt-
strasse 7, 6383 Dallenwil. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Marcel, von Dallenwil, in Dallenwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Ennetbürgen]; Christen-Mal-
donado, Yrenes, von Wolfenschiessen, in Dallenwil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: dominikanische Staatsangehörige, in
Ennetbürgen].
Tagebuch Nr. 401 vom 21.02.2006
(03263108 / CH-150.4.000.765-2)

                    

■

Sentaku AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-160.3.004.050-1, Han-

del mit Rohwaren aller Art und andern Gütern auf internationaler
Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 8,
Publ. 645910). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 402 vom 21.02.2006
(03263110 / CH-160.3.004.050-1)

                    

■

Simura AG, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.3.002.842-2, Er-

werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 11, Publ. 2349490). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 403 vom 21.02.2006
(03263112 / CH-150.3.002.842-2)

                    

■

Sterling Trading AG, in S t a n s ,  CH-150.3.000.520-2, Han-

del mit Rohprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 2001, S. 10218). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 404 vom 21.02.2006
(03263114 / CH-150.3.000.520-2)

                    

■

Strapex Holding GmbH,  in  S t a n s s t a d ,   CH-

150.4.000.403-2, Beteiligung an Fabrikations-, Handels- und
Dienstleistungsunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 10, Publ. 2746856). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 405 vom 21.02.2006
(03263118 / CH-150.4.000.403-2)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

MP-Reinigung, Michele Pacifico,  in  S a r n e n ,   CH-

140.1.002.795-1, Brünigstrasse 150, 6060 Sarnen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Diverse Gebäude- und Bau-Reinigun-
gen (Hauswartungen). Eingetragene Personen: Pacifico, Michele,
von Sarnen, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 161 vom 21.02.2006
(03263022 / CH-140.1.002.795-1)

                    

■

Print Distribution GmbH,  in  A l p n a c h ,   CH-

140.4.002.816-5, Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Agentur für Beratung und
Vermittlung von Know-How und Serviceleistungen im Bereich Di-
rekt-Marketing und Versandhandel; Vermittlung und Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Promotion und Layout sowie
Merchandising. Die Gesellschaft kann alle damit zusammenhän-
genden Tätigkeiten ausüben, Waren aller Art importieren und ex-
portieren sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verkaufen und belasten sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Sie kann Vertretungen übernehmen,
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tokareva, Ta-
mara-Viktorivna, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Stadelmann, Barbara, von Luzern, in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 162 vom 21.02.2006
(03263366 / CH-140.4.002.816-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Casa Viva Daniela Britschgi,  in  E n g e l b e r g ,   CH-

140.1.002.783-9, Verkauf von Wohn- und Dekorationsaccessoire
und Lifestyleprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2005, S. 9, Publ. 3127400). Firma neu: Viva Casa Da-
niela Britschgi.
Tagebuch Nr. 163 vom 21.02.2006
(03263028 / CH-140.1.002.783-9)

                    

■

Eurabco Resources AG  (Eurabco Resources SA)

(Eurabco Resources Ltd.),  bisher  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
020.3.914.070-6, Dienstleistungen im Bereich der Abfallentsor-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 11,
Publ. 1267646). Statutenänderung: 16. 02. 2006. Firma neu:
EcoEnergy Resources AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(EcoEnergy Resources SA) (EcoEnergy Resources
Ltd). Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Bahnhofplatz 5, 6060 Sar-
nen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Abfallentsorgung, des Recycling beziehungsweise der Wieder- und
Weiterverwertung von Abfallstoffen aller Art. Die Gesellschaft kann
insbesondere Handels- und Vermittlungsgeschäfte mit Roh-, Rest-
und Wertstoffen sowie mit Waren aller Art tätigen. Sie bezweckt zu-
sätzlich die Entwicklung, den Vertrieb und den Betrieb von Tech-
nologien und Anlagen zur Herstellung von Biodiesel aus nach-
wachsenden und erneuerbaren Rohstoffen. Der Gesellschafts-
zweck umfasst ferner den An- und Verkauf sowie die Verwertung
von gewerblichen Schutzrechten an Patenten, Marken, Mustern
und Modellen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 220’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 220’000.–.
Aktien: 440 Inhaberaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief oder mittels Telefax oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frommherz, Ulrich, von Deutschland, in Freienbach,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chatelain, Daniel, von Tramelan, in Allschwil, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; G. Stäheli Treu-
hand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Weser, Dr. Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Dättwil
AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richter,
Simone, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 164 vom 21.02.2006
(03263030 / CH-020.3.914.070-6)

                    

■

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen Ob-

walden, bisher in S a r n e n ,  CH-140.5.000.194-2, Gegenseitige
Unterstützung der Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe in
Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung von Gebäuden und
Anlagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 15,
Publ. 2052620). Statutenänderung: 9. 02. 2006. Firma neu: Ge-
nossenschaft für ländliches Bauen (GLB) Obwalden.
Sitz neu: S a c h s e l n .  Domizil neu: Edisriederstrasse 55a, 6072
Sachseln. Zweck neu: Gegenseitige Unterstützung der Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, insbesondere in Form von Arbeits-
leistungen bei der Erstellung von Bauten und Anlagen sowie deren
Verbesserung. Die Genossenschaft kann zu diesem Zweck den ge-
meinsamen Einkauf von Materialien, Maschinen und Geräten be-
sorgen und weitere in ihrem Interesse liegende Aufgaben erfüllen.
Publikationsorgan neu: SHAB [bisher: SHAB + Obw. Amtsblatt].
[gestrichen: Vorstand: 8 Mitglieder].
Tagebuch Nr. 165 vom 21.02.2006
(03263032 / CH-140.5.000.194-2)

                    

■

Ubex Automation AG, in K e r n s ,  CH-140.3.001.242-7, Ent-

wicklung, Produktion und Vertrieb von Produktionsautomaten
für den Einsatz bei der industriellen Fertigung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 9, Publ. 970344). Domizil neu:
Huwelgasse 7, 6064 Kerns. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMAGO Treuhand AG,
in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 21.02.2006
(03263034 / CH-140.3.001.242-7)

                    

■

Wokag AG, in S a r n e n ,  CH-140.3.000.611-2, Ausführung

von Verwaltungs-, Beratungs- und anderen Mandaten kommer-
zieller, finanzieller und fiskalischer Natur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1971). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Niederberger, Franz, von Wol-
fenschiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Wyl, Urs, von Sarnen, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 167 vom 21.02.2006
(03263036 / CH-140.3.000.611-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Blumen Boutique Baccara, Anita von Rotz,  in  S a c h -

s e l n ,  CH-140.1.001.054-4, Blumengeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2805350). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 168 vom 21.02.2006
(03263038 / CH-140.1.001.054-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

bb architektur GmbH, in R o r s c h a c h ,  CH-

320.4.058.891-8, Seestrasse 4, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Battilana, Paolino Guiseppe genannt Paolo, von Poschiavo, in
Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Lässer,
Alfred Wilhelm genannt Willi, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 1457 vom 21.02.2006
(03262774 / CH-320.4.058.891-8)

                    

■

Consale Sales Consulting GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.058.892-3, Schuppisstrasse 3, 9016 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen, insbesondere
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Finanz-, Ver-
triebs- und Versicherungsberatungen sowie Vermittlung von da-
mit zusammenhängenden Geschäften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Gesellschaften im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Diwersi, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Freudenberg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Landwehr, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in
Forchtenberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sager, Urs, von
Gossau SG, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1458 vom 21.02.2006
(03262776 / CH-320.4.058.892-3)

                    

■

Genesis-Land AG, in J o n a ,  CH-320.3.058.893-8, c/o RA Dr.

Dieter Aebi, Molkereistrasse 1, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 02. 2006. Zweck: Planung, Erstel-
lung von Vorstudien zu sowie Beratung bei der Projektierung, Fi-
nanzierung, Realisierung und Weiterentwicklung von Freizeit-
und Erlebnisparks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern, sich an andern Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie Wertschriften
und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Carigiet-Riesen, Marion, von Breil/Brigels, in
Aeugst am Albis, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Andreas, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf H.,
von Hasle bei Burgdorf, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1459 vom 21.02.2006
(03262778 / CH-320.3.058.893-8)

                    

■

HADZIC GmbH, in S a r g a n s ,  CH-320.4.058.894-7, c/o Se-

din Hadzic, Malervastrasse 3, 7320 Sargans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens für
Strassentransporte aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hadzic, Sedin, Bürger von Bosnien
und Herzegowina, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hadzic, Senad, Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Sargans, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1460 vom 21.02.2006
(03262780 / CH-320.4.058.894-7)

                    

■

hairstyle deluxe rebecca spaar, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.1.058.895-2, Rorschacherstrasse 100, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Coiffeursalon und Kosmetikarti-
kel, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Spaar, Re-
becca, von Meltingen, in Goldach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1461 vom 21.02.2006
(03262782 / CH-320.1.058.895-2)

                    

■

International Society for Syncretic Medicin and

Dentistry (ISSMD), in S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.058.896-4,
St. Leonhardstrasse 22, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Integration verschiedener
Alternativmethoden in Medizin und Zahnmedizin zur gegensei-
tigen Ergänzung und Weiterentwicklung; es soll sich ein Netzwerk
bilden, in dem die Synergien unterschiedlichster Therapieformen
optimiert werden. Mittel: Jahresbeitrag der Mitglieder in der Höhe
von CHF 10’000.– (Passivmitgliedschaft CHF 5’000.–) und frei-
willige Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversammlung
und Vorstand von 3 - 7 Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Fritsch, Dr. Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in Bayerisch
Gmain (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Dr. Rudolf, von St. Gallen, in Uttwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld
und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1462 vom 21.02.2006
(03262784 / CH-320.6.058.896-4)

                    

■

OPUS Sports &amp; Entertainment AG (OPUS Sports &amp;

Entertainment Ltd.) (OPUS Sports &amp; Entertainment
SA), in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.897-5, c/o Weber Treuhand
AG, Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 01. 2006, 6. 02. 2006. Zweck:
Durchführung und Überwachung von Projekten im Bereich von
Sport und Unterhaltung im Ausland (ausserhalb der Schweiz) so-
wie Anbieten von technischen Lösungen für derartige Projekte im
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, verkaufen, überbauen, pachten, verpachten etc.. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rotmonten Treuhand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1463 vom 21.02.2006
(03262786 / CH-320.3.058.897-5)

                    

■

Promamba GmbH (Promamba LLC),  in  F l a w i l ,   CH-

320.4.058.898-6, Weibelsteigweg 13, 9230 Flawil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2006. Zweck: Erbringen von Problemlösungs-, Gestal-
tungs- und Beratungs-Dienstleistungen sowie Leitung von Pro-
jekten (Projektmangement), Übernahme von Führungsaufga-
ben, Erstellen von Gutachten, Durchführung von Untersuchun-
gen, Audits, Assessments und Wirtschaftlichkeitsstudien sowie
Handel mit Waren aller Art und Erbringen aller damit im Zusam-
menhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien und
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hübner, Elisabeth, von Zürich und Basel, in Flawil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Hübner, Peter, von Zürich und
Basel, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 1464 vom 21.02.2006
(03262788 / CH-320.4.058.898-6)

                    

■

Schneider-Reisen AG,  in  E s c h e n b a c h   S G ,   CH-

320.3.058.899-1, Hirschenwis 4, 8734 Ermenswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Or-
ganisation, Verkauf und Ausführung von Carreisen und andern
touristischen Dienstleistungen im In- und Ausland, Ausführen
von Schulbus-, Transfer- und Extrafahrten, ferner Vermietung von
Fahrzeugen, Handel mit Treibstoffen und Betrieb einer Nutzfahr-
zeug-Reparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann unter Vorbehalt
der zuständigen Behörden Personentransporte im öffentlichen
Verkehr und damit zusammenhängende Tätigkeiten allein, oder
als Transportbeauftragte ausüben sowie Betriebsgemeinschaften
errichten und betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften an- und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 350’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 350’000.–. Ak-
tien: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 17.02.2006 und Inventarliste
vom 17.02.2006 diverse Fahrzeuge, Büroeinrichtungen und Ma-
schinen zum Preise von CHF 404’000.–wofür 350 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 54’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schneider-Jaggi,
Oskar, von Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Schneider-Flepp, Oskar, von Jona, in Ermens-
wil (Eschenbach SG), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Schneider-Graf, Anton, von Jona, in Ermenswil (Eschenbach SG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle Treuhand
AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1465 vom 21.02.2006
(03262790 / CH-320.3.058.899-1)

                    

■

SWS Motorsport GmbH,  in  L i c h t e n s t e i g ,   CH-

320.4.058.900-6, Uttenwilerstrasse 43, 9620 Lichtensteig, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 02. 2006. Zweck: Betreuung und Förderung eines Motor-
sportteams, Erbringung von Tuning- und Reparaturarbeiten so-
wie Handel mit Motorsportfahrzeugen und Zubehör aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Symanzick, Nurdan, deutsche Staatsangehörige, in
Lichtensteig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Syman-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

zick, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1466 vom 21.02.2006
(03262792 / CH-320.4.058.900-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Archform GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.042.110-0,

Ausführung von innovativen Planungs- und Designerarbeiten im
privaten und öffentlichen Hochbau usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2489). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hidber-Staubli, Anne-
liese, von Mels, in Fällanden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Freidorf TG (Roggwil TG)].
Tagebuch Nr. 1467 vom 21.02.2006
(03262794 / CH-320.4.042.110-0)

                    

■

Benefits Store GmbH, in G o s s a u  S G ,  CH-320.4.054.429-

7, Handel und Förderung des Handels mit Teesorten aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 9, Publ. 2480480). Firma neu: Benefits Store
GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts Untertoggenburg-Gossau vom 20.02.2006.
Tagebuch Nr. 1468 vom 21.02.2006
(03262796 / CH-320.4.054.429-7)

                    

■

Blumer, Roth Immobilien AG in Liquidation, in R o r -

s c h a c h ,  CH-320.3.029.440-9, An- und Verkauf von Immobilien
jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3162894). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 27.01.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1469 vom 21.02.2006
(03262858 / CH-320.3.029.440-9)

                    

■

BW Immo AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.028.780-9, Erwerb,

Halten und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 752). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hedinger, Rolf, von Wilchingen, in Engel-
burg (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1470 vom 21.02.2006
(03262798 / CH-320.3.028.780-9)

                    

■

Creyf’s AG, Zweigniederlassung Rorschach, in R o r -

s c h a c h ,  CH-320.9.057.619-7, Beratung und Unterstützung von
Unternehmungen, Gruppierungen und Verwaltungen in den Be-
reichen Suche, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung ihres
Personals usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135020), mit Hauptsitz in: Fribourg.
Zweck Hauptsitz neu: Beratung und Unterstützung von Unterneh-
mungen, Gruppierungen und Verwaltungen in den Bereichen Su-
che, Auswahl, Ausbildung und Neuklassierung ihres Personals;
Personalverleih, beziehungsweise Zurverfügungstellen von Ar-
beitskräften mit oder ohne Arbeitswerkzeugen, Maschinen, Mate-
rial und Installationen an die vorstehend erwähnten Unterneh-
mungen, Gruppierungen und Verwaltungen; Beratung der Öffent-
lichkeit im Bereich der Arbeit, insbesondere im Zeitpunkt des be-
ruflichen Übergangs; Vermittlung von unbefristeten Arbeitsstellen
sowie von Temporärstellen an Arbeitnehmer aller Berufsgattun-
gen und jeglichen Qualifikationsniveaus; Handel mit sämtlichen
Materialien, Werbe- und Lehrmitteln im Zusammenhang mit
dem Hauptzweck. Die Gesellschaft kann Darlehen und andere Fi-
nanzierungen an direkte und indirekte Muttergesellschaften, wie
auch an deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften be-
willigen und alle Sicherheitstypen schaffen damit die Verpflich-
tungen dieser Gesellschaften garantiert werden, inbegriffen durch
Pfandrecht der Aktiven der Gesellschaft oder durch treuhändische
Übertragung der Aktien, oder durch Garantien jeder Natur, mit
oder ohne Entgeltung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frustié, Marc, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (FR), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crijns, Johan, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Duffel (BE), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1471 vom 21.02.2006
(03262800 / CH-320.9.057.619-7)

                    

■

Daniel Bächtold, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.054.304-4,

Handel mit Immobilien aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 2003, S. 8, Publ. 1262316). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bächtold, Daniel, von Schleitheim, in Rheineck,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1472 vom 21.02.2006
(03262802 / CH-320.1.054.304-4)

                    

■

Dietsche’s Autoklinik, in W i d n a u ,  CH-320.1.053.769-8,

allgemeine Autoreparaturen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 9, Publ. 2994868). Mit Verfügung vom 14.02.2006
hat der Konkursrichter des Kreisgerichts Rheintal den Konkurs wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 03.08.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1473 vom 21.02.2006
(03262860 / CH-320.1.053.769-8)

                    

■

Drogo-Team GmbH, in W i l   S G ,  CH-320.4.042.951-1,

Handel mit Drogerie- und Parfumerieartikeln usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 2000,
S. 1745). Firma neu: Drogo-Team GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engeli, Roland, von Sulgen, in Bischofszell, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Fehr, Stefan, von Widnau, in Teu-
fen AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher:
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1474 vom 21.02.2006
(03262804 / CH-320.4.042.951-1)

                    

■

Dsystems GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.055.018-7, Be-

ratung von Unternehmen in allen EDV-spezifischen Belangen,
insbesondere im IT-Bereich usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 8, Publ. 2177328). Do-
mizil neu: Hechtackerstrasse 8a, 9014 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1475 vom 21.02.2006
(03262806 / CH-320.4.055.018-7)

                    

■

Elektro Hafner AG, in D e g e r s h e i m ,  CH-320.3.041.879-

3, Verkauf und Handel sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Elektro-, Telecom und EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 12, Publ. 2926316). Firma neu:
Elektro Hafner AG in Liquidation. Mit Verfügung des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 26.01.2006
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 625 Abs. 2 OR und
Art. 1 Abs. 2 ZGB von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hafner, Urs, von Zürich, in De-
gersheim, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 1476 vom 21.02.2006
(03262808 / CH-320.3.041.879-3)

                    

■

EZA (Ein Zelt für alle) Charles Hongler, in G a i s e r -

w a l d ,  CH-320.1.052.047-8, finanziert Vereins-Zelte durch Wer-
bung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 8,
Publ. 607734). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-
Gossau vom 20.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1477 vom 21.02.2006
(03262810 / CH-320.1.052.047-8)

                    

■

Genossenschaft Zum Goldenen Schäfli, in S t .   G a l -

l e n ,  CH-320.5.017.573-5, Erwerb, Erhaltung, Renovation und
Verwaltung der Liegenschaften ’Zum Goldenen Schäfli’ und
’Farbhof’, in St. Gallen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1992, S. 2373). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hedinger, Rolf, von Wilchingen, in Engelburg (Gaiserwald),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1478 vom 21.02.2006
(03262812 / CH-320.5.017.573-5)

                    

■

Helvetia Media AG, in G o s s a u  S G ,  CH-320.3.047.517-7,

Erwerb und Verwertung von urheberrechtlichen Nutzungsrechten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 16,
Publ. 1242892). Statutenänderung: 14. 02. 2006. Firma neu:
red’black communication AG. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen einer Werbeagentur. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, belas-
ten oder veräussern, Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen,
Patente erwerben sowie Lizenzverträge abschliessen. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Samuel, von Kir-
chberg SG, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perotto-Vi-
udez, Teresa, spanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1479 vom 21.02.2006
(03262814 / CH-320.3.047.517-7)

                    

■

Holdijk Swiss GmbH,  in  K i r c h b e r g   S G ,   CH-

320.4.057.435-7, Verarbeitung von Naturdärmen, Schlachten von
Tieren usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 15. 06. 2005, S. 12, Publ. 2883336). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Auer, Max, von Appenzell, in
Rossrüti (Bronschhofen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1480 vom 21.02.2006
(03262816 / CH-320.4.057.435-7)

                    

■

Interrail Services AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-310.3.000.604-

6, Vermittlung und Abwicklung internationaler Transport- und
Speditionsgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 2005, S. 11, Publ. 2993110). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stadler, Anton genannt Toni,
von Altdorf UR, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zöllig, Urs,
von Wittenbach und Berg SG, in Romanshorn, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Di Manno, Gerardo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1481 vom 21.02.2006
(03262818 / CH-310.3.000.604-6)

                    

■

ISC Interswiss Consulting AG,  in  R o r s c h a c h e r b e r g ,

CH-020.3.004.345-4, Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwal-
tung von Liegenschaften im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 11, Publ. 2163188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern Treu-
hand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1482 vom 21.02.2006
(03262820 / CH-020.3.004.345-4)

                    

■

Proimaging AG, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-300.3.013.156-

7, Ausübung von Holdingfunktionen, insbesondere Beteiligungen
an anderen Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 6, Publ. 2279010). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audita
Treuhand &amp; Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1483 vom 21.02.2006
(03262822 / CH-300.3.013.156-7)

                    

■

Revida Consulting &amp; Treuhand AG,  in  G a i s e r w a l d ,

CH-320.3.044.085-1, Erbringung von Dienstleisungen auf Man-
datsbasis im Bereich der treuhänderischen Beratung und Betreu-
ung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2001,
S. 8022). Firma neu: Revida Consulting &amp; Treuhand AG in
Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Untertoggenburg-Gossau vom 20.02.2006.
Tagebuch Nr. 1484 vom 21.02.2006
(03262824 / CH-320.3.044.085-1)

                    

■

Rolf Hedinger, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.012.766-7, Bag-

gerunternehmung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
02. 06. 1972, S. 1417). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hedinger, Rolf, von Wilchingen, in Engelburg (Gaiserwald),

Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]; Hedinger-
Bachthaler, Rosmarie, von Wilchingen, in Engelburg (Gaiser-
wald), mit Einzelprokura [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1485 vom 21.02.2006
(03262826 / CH-320.1.012.766-7)

                    

■

Rosenbüchel Bau- und Immobilien AG, St. Gallen,

in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.011.644-3, An- und Verkauf von Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hedinger, Rolf, von Wilchingen, in Engelburg
(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 1486 vom 21.02.2006
(03262828 / CH-320.3.011.644-3)

                    

■

SEB Renotec GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.058.085-

7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Neu- und
Umbauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055236). Statutenände-
rung: 20. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Binder, Michael, von Illnau-Effretikon, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebinger, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Mün-
chen (DE), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Wien (AT), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: in Mörschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 1487 vom 21.02.2006
(03262830 / CH-320.4.058.085-7)

                    

■

Spectrum Value Management Ltd., in J o n a ,  CH-

320.3.052.120-3, Erarbeitung der Gesamtstrategie für Investitio-
nen und Devestitionen sowie deren Überwachung im Rahmen ei-
nes wertorientierten Managements von Family Offices, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 11, Publ. 3247542).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielmann, Pascal,
von Fribourg, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Gutenswil (Volketswil)].
Tagebuch Nr. 1488 vom 21.02.2006
(03262832 / CH-320.3.052.120-3)

                    

■

TCZ GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.058.048-3, Entwick-

lung, Einbau, Vermarktung, Verkauf und Unterhalt von Instru-
menten, die einen von einem Excimer-Laser erzeugten Strahl ein-
setzen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2005, S. 10, Publ. 3044518). Domizil neu: Gaiser-
waldstrasse 6, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1489 vom 21.02.2006
(03262834 / CH-320.4.058.048-3)

                    

■

TRANSFLOW Schweiz AG,  in  S t .   M a r g r e t h e n ,   CH-

270.3.004.912-0, Entwicklung, Erwerb und Vertrieb von Hard- und
Software, Datensystemen, Lizenzen und IT-Dienstleistungen in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3113802). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wider Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1490 vom 21.02.2006
(03262836 / CH-270.3.004.912-0)

                    

■

Treuhand Herzog AG, in O b e r u z w i l ,  CH-320.3.021.631-

8, Betrieb eines Treuhand- und Verwaltungsbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 12, Publ. 2319668).
Statutenänderung: 20. 02. 2006. Firma neu: Brenner Treu-
hand AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Treuhand, Vorsorge und Finanzplanung. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten sowie
Überbauungen vornehmen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenner, Mar-
tin, von St. Gallen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bichwil (Oberuzwil)]; Gahler, Elmar Adolf, von St. Gallen,
in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Grande, Sandro, von
Flawil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Raith, Verena
Charlotte, von Winterthur, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1491 vom 21.02.2006
(03262838 / CH-320.3.021.631-8)

                    

■

Vewag Bau- und Verwaltungen GmbH, in S t .  G a l l e n ,

CH-320.4.045.686-0, Planung und Ausführung von Neu- und
Umbauten im privaten und öffentlichen Hochbau usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2723168). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hidber-Staubli, Anneliese, von Mels, in Fällanden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Freidorf TG
(Roggwil TG)].
Tagebuch Nr. 1492 vom 21.02.2006
(03262840 / CH-320.4.045.686-0)

                    

■

Windirsch AG, in Wa t t w i l ,  CH-320.3.015.502-8, Ausfüh-

rung sanitärer Anlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 10, Publ. 554346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CMT Treuhand + Revi-
sions GmbH, in Rüte, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte),
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1493 vom 21.02.2006
(03262842 / CH-320.3.015.502-8)

                    

■

Windirsch Haustechnik AG,  in  Wa t t w i l ,   CH-

320.3.029.320-0, Beratung, Planung und Koordination von Hei-
zungen, Lüftungen, Klima, Kälte, Sanitär, Förderanlagen (indus-
trielle Absaugungen), wärmetechnische Gebäudesanierungen,
Energiefragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2002, S. 9, Publ. 701304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: CMT Treuhand + Revisions GmbH, in
Rüte, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1494 vom 21.02.2006
(03262844 / CH-320.3.029.320-0)

                    

■

Wohnbaugenossenschaft Säge,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.5.028.952-7, Förderung des gemeinnützigen Wohnungs-
baues usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 9,
Publ. 2547328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hid-

ber-Staubli, Anneliese, von Aristau und Mels, in Fällanden, Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Freidorf (Roggwil)].
Tagebuch Nr. 1495 vom 21.02.2006
(03262846 / CH-320.5.028.952-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Brunner &amp; Blättler, Gartenbau AG in Liquidation, in

O b e r h e l f e n s c h w i l ,  CH-320.3.038.188-5, Betrieb eines Gar-
tenbauunternehmens, insbesondere Gartenplanung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2830096). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
07.02.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1496 vom 21.02.2006
(03262848 / CH-320.3.038.188-5)

                    

■

Creditlex GmbH in Liquidation,  in  F l a w i l ,   CH-

320.4.049.429-9, Produktion und Verkauf von Wirtschaftsaus-
künften aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 12, Publ. 3190090). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1497 vom 21.02.2006
(03262850 / CH-320.4.049.429-9)

                    

■

DAN Castro Betriebs AG in Liquidation,  in  T h a l ,   CH-

320.3.051.978-2, Führung und Verwaltung von Gastbetrieben usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2534600). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 09.02.2006 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1498 vom 21.02.2006
(03262852 / CH-320.3.051.978-2)

                    

■

Elektro Steiger AG, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.3.051.112-7,

Verkauf, Beratung, Projektierung und Installation von Schwach-
strom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1097296). Die Vorschriften von Art. 748 (alt) OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 36].
Tagebuch Nr. 1499 vom 21.02.2006
(03262854 / CH-320.3.051.112-7)

                    

■

Restaurant Spitzmeilenblick, Widmer Hansjörg, in

F l u m s ,  CH-320.1.051.849-5, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 11, Publ. 546176). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1500 vom 21.02.2006
(03262856 / CH-320.1.051.849-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

GSA&amp;GSA SRL, Monza (IT), Zweigniederlassung

Neuhausen am Rheinfall,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n -
f a l l ,  CH-290.9.015.375-8, Engestrasse 26, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: GSA&amp;GSA SRL. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Monza (IT). Statuten Hauptsitz:
25.07.2002. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.07.2002.
Zweck Hauptsitz: Prüfung und Zertifizierung von Qualitätsma-
nagementsystemen, Umweltmanagementsystemen, Arbeitssi-
cherheitsmanagementsystemen,  Qualitätssicherungsmanage-
ment, Ethikstandards, Produkten, Labors, Ausbildung, Dienstleis-
tungsstandards, Unternehmensmanagementsystemen, Bereit-
stellung fachlicher Unterstützung für das Gesetzgebungsverfah-
ren, Verwaltung des Konformitätszeichens ’GSAQS’, Durchfüh-
rung von Prüfungen und Zertifizierungen von Materialien,
Erzeugnissen, Prototypen, Anlagen, Qualitätssystemen, Organisa-
tion von Kongressen zwecks Koordination der Zertifizierungs-
dienste, Durchführung von Kontrollprüfungen im Namen von
Dritten. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 12’000.–. Einge-
tragene Personen: Artale, Gaetano, von Italien, in Padova (IT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit EUR 12’000.– Stammein-
lage, mit Einzelunterschrift; Timpe, Rolf Peter, von Deutschland,
in Neuhausen am Rheinfall, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 311 vom 21.02.2006
(03262694 / CH-290.9.015.375-8)

                    

■

up and down GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.015.376-5, Herblingerstrasse 50, 8207 Schaffhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 01. 2006. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben,
Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet sowie Handel mit
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Corbo, Angelica, von Oester-
reich, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Preid, Ivo, von Wald ZH, in Gossau ZH, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 312 vom 21.02.2006
(03262764 / CH-290.4.015.376-5)

                    

■

Wirtschaft zum Rheingold Burger, in N e u h a u s e n

a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.015.377-7, Rheingoldstrasse 51, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb der Wirtschaft zum Rheingold. Eingetragene Personen:
Burger, Stefan, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 313 vom 21.02.2006
(03262866 / CH-290.1.015.377-7)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Ehcor Consult GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.014.493-8, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich der Medikamentenentwicklung, Projektmanagement
und Management auf Zeit von Entwicklungsprojekten sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 11, Publ. 1122020). Firma
neu: Ehcor Consult GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17. Februar
2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trit-
schler, Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Weissbach, Dr. Markus, von Deutschland, in Allschwil, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Darmstadt (D), Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 314 vom 21.02.2006
(03262880 / CH-290.4.014.493-8)

                    

■

Immopax AG,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,   CH-

290.3.002.710-0, Besitz, Kauf und Verkauf von Liegenschaften al-
ler Art und von Bauland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
06. 03. 2000, S. 1527). Firma neu: Immopax AG in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 9. Februar 2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Otz-Möckli, Manfred, von Oberbalm, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 315 vom 21.02.2006
(03262890 / CH-290.3.002.710-0)

                    

■

Verkehrs-Grün GmbH,  in  T h a y n g e n ,   CH-

290.4.007.939-7, Beteiligung an Unternehmen des Landschafts-
baues im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 11, Publ. 2089332). Statu-
tenänderung: 20. 02. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nacken, Hubert, von Deutschland, in Steisslingen (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Steisslingen (D),
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Urfer,
Edgar, von Burgistein, in Thayngen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 316 vom 21.02.2006
(03262112 / CH-290.4.007.939-7)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Dreier Solutions GmbH,  in  K l e i n l ü t z e l ,   CH-

241.4.005.615-6, Büntenweg 527, 4245 Kleinlützel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2006. Zweck: Consulting, Beratung, Planung, Engineering
und Patentverwertung. Kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dreier, Erich, von Kleinlützel, in Klein-
lützel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Dreier, Rosmarie, von
Kleinlützel, in Kleinlützel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 927 vom 21.02.2006
(03262718 / CH-241.4.005.615-6)

                    

■

Luka Maric, Achsen- und Fahrgestellbau,  in  E r l i n s -

b a c h   S O ,  CH-241.1.005.616-3, Stüsslingerstrasse 93, 5015 Er-
linsbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Achsen und Fahrgestellen sowie Reparatur und Er-
satzteildienst. Eingetragene Personen: Maric, Luka, kroatischer
Staatsangehöriger, in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Maric, Mato, kroatischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach
AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 928 vom 21.02.2006
(03262874 / CH-241.1.005.616-3)

                    

■

Malerei, Spenglerei und Bedachungen Peter Acker-

mann, in M ü m l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-241.1.005.617-9, Wei-
hermattstrasse 798, 4717 Mümliswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Bedachungs-, Spengler- und Ma-
lerarbeiten. Eingetragene Personen: Ackermann, Peter, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 929 vom 21.02.2006
(03262878 / CH-241.1.005.617-9)

                    

■

Medienwerkstatt Flück,  in  G ü n s b e r g ,   CH-

241.1.005.618-7, Bubengasse 3, 4524 Günsberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen PC-Support, PC-Schulung, Digitalfotografie, Layout-
arbeiten und Druck sowie Herstellung von Softwareprogrammen
und Handel mit PC-Komponenten. Eingetragene Personen: Flück,
Ulrich, von Flühli, in Günsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 930 vom 21.02.2006
(03262882 / CH-241.1.005.618-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

BSC Computer GmbH,  bisher  in  E g e r k i n g e n ,   CH-

240.4.000.176-4, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Be-
reich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247

vom 20. 12. 2004, S. 13, Publ. 2598668). Statutenänderung:
10. 02. 2006. Sitz neu: S o l o t h u r n .  Domizil neu: Wengistrasse
38, 4502 Solothurn.
Tagebuch Nr. 931 vom 21.02.2006
(03262886 / CH-240.4.000.176-4)

                    

■

Christliches Gemeinde-Zentrum,  in  S c h ö n e n w e r d ,

CH-249.7.004.558-4, Fördert die Verbreitung des Evangeliums
(die Bibel) durch Gründung von Gemeinden usw., Stiftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 13, Publ. 3245420). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern, in Bern.
Tagebuch Nr. 932 vom 21.02.2006
(03262888 / CH-249.7.004.558-4)

                    

■

Claro Vision AG, in O l t e n ,  CH-249.3.001.549-6, Handel

mit opto-medizintechnischen Geräten, Brillenfassungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2548786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Clavadetscher, Roman, von Sagogn, in Wangen bei Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Peter, von Frauen-
feld, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 933 vom 21.02.2006
(03262892 / CH-249.3.001.549-6)

                    

■

CreaPlant AG, in O b e r g e r l a f i n g e n ,  CH-251.3.001.537-

3, Handel mit Pflanzen und Zubehör sowie das Angebot von
Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Begrünungen
und Dekorationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2001, S. 3526). Statutenänderung: 15. 02. 2006. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Synconsult GmbH, in Halten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LE-
MAG Treuhand &amp; Partner GmbH, in Lohn-Ammannsegg, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 934 vom 21.02.2006
(03262894 / CH-251.3.001.537-3)

                    

■

PHM Jost Metall-Konstruktionen,  in  Tr i m b a c h ,   CH-

249.1.002.552-4, Planung, Herstellung und Montage von Metall-
konstruktionen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1993, S. 2775). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jost-Hufschmid, Christine, von Rüegsau und Hau-
enstein-Ifenthal, in Trimbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 935 vom 21.02.2006
(03262896 / CH-249.1.002.552-4)

                    

■

S. Campo, bisher in O l t e n ,  CH-249.1.002.119-5, Ausfüh-

rung von Uebersetzungen sowie Beratungen allgemeiner Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 235 vom 01. 12. 1989, S. 4872). Sitz neu: S o -
l o t h u r n .  Domizil neu: Buchenstrasse 11, 4500 Solothurn. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Campo, Serpil, türkische
Staatsangehörige, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 936 vom 21.02.2006
(03262898 / CH-249.1.002.119-5)

                    

■

SAS Safeguard Aeby Trainings-Centre,  in  S o l o t h u r n ,

CH-260.1.000.587-4, Ausbildungscenter der SAS Group, Einzel-
firma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7520). Domizil neu: Gi-
belinstrasse 27, 4503 Solothurn.
Tagebuch Nr. 937 vom 21.02.2006
(03262900 / CH-260.1.000.587-4)

                    

■

thv AG, in O l t e n ,  CH-249.9.000.077-1, Beratung und Erbrin-

gen von Dienstleistungen für Unternehmen der Privatwirtschaft
(Industrie, Handel und Gewerbe) usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 11, Publ. 3095772), mit Hauptsitz in:
Aarau. Domizil neu: bei Lukas Herzog, Schöngrundstrasse 49,
4600 Olten.
Tagebuch Nr. 938 vom 21.02.2006
(03262096 / CH-249.9.000.077-1)

                    

■

Wu-Man sports, Peter Ingold + Yana Perera, bisher

in A e t i n g e n ,  CH-241.2.003.112-3, Führung einer asiatischen
Kampfsportschule usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 11, Publ. 970408). Sitz neu: B i b e r n  S O .  Domi-
zil neu: Hauptstrasse 71, 4578 Bibern. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsstelle: Bernstrasse 171, 3052 Zollikofen]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftsstelle: Belpstrasse 41, 3007 Bern]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftsstelle: Werkhofstrasse 17, 4500 Solothurn]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ingold, Peter, von Lüter-
kofen-Ichertswil, in Bibern SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Aetingen]; Perera, Yana, von Flühli, in Bibern
SO, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aetingen].
Tagebuch Nr. 939 vom 21.02.2006
(03262102 / CH-241.2.003.112-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Restaurant Kaffi Schärme Hurni Mäni,  in  H o f s t e t -

t e n - F l ü h ,  CH-241.1.002.207-5, Betrieb eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 8, Publ. 459760). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 940 vom 21.02.2006
(03262104 / CH-241.1.002.207-5)

                    

■

SR 92 Rao, in O l t e n ,  CH-249.1.002.399-1, Import und Ex-

port von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 1992, S. 1438). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 941 vom 21.02.2006
(03262106 / CH-249.1.002.399-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Bühler Allround Service GmbH,  in  I n g e n b o h l ,   CH-

130.4.011.148-5, Grossmatt 16, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, insbeson-
dere im Transportwesen sowie Handel mit Waren aller Art; kann

Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bühler, Roman, von Sursee, in Brunnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Bühler, Verena, von Sursee, in Brunnen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 685 vom 21.02.2006
(03262394 / CH-130.4.011.148-5)

                    

■

M &amp; M Bauservice GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.011.149-0, Gehrenstrasse 10, 8807 Freienbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2006. Zweck: Ausführen von Neu- und Umbauten im
Hoch- und Tiefbau sowie alle anderen damit zusammenhängen-
den Arbeiten samt Planung und Beratung; kann Aufträge selber
ausführen oder diese im Unterakkord weiter vergeben; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen; kann Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen; kann Baumaterial
sowie Artikel aller Art handeln und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Margelisch, Thomas, von Betten und Horgen, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Quintas Megalhaes, Fernando,
von Portugal, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 686 vom 21.02.2006
(03262396 / CH-130.4.011.149-0)

                    

■

Wirtshaus zur Linde, Rosa-Maria Steiner,  in  K ü s s -

n a c h t  S Z ,  CH-130.1.011.150-8, Luzernerstrasse 210, 6402 Mer-
lischachen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Speiserestaurants. Eingetragene Personen: Steiner, Rosa-Maria,
von Kaltbrunn, in Meierskappel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 687 vom 21.02.2006
(03262398 / CH-130.1.011.150-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

ARGA Treuhand- und Verwaltungs AG, bisher in L u -

z e r n ,  CH-100.3.004.206-9, Durchführung von Treuhandge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994,
S. 3969). Gründungsstatuten: 13.02.1964. Statutenänderung:
14. 02. 2006. Firma neu: ARGA Generalunternehmung AG.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Dieter Bleisch, Sonnen-
park 20c, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Erbringung von Gene-
ralunternehmerleistungen sowie Erwerb, Verwaltung, Veräusse-
rung und Bebauung von Liegenschaften im In- und Ausland;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
500 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revitreu Revisions- und Treuhandgesell-
schaft, in Winterthur, Revisionsstelle [wie bisher]; Baumgartner,
Dr. Max, von Jonschwil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Lo-
cher, Markus, von Oberegg und Chur, in Meilen, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 688 vom 21.02.2006
(03262400 / CH-100.3.004.206-9)

                    

■

Bytics Technologie AG, in Wo l l e r a u ,  CH-130.9.008.320-

1, Beratung in den Fachgebieten Mechanik, Elektrotechnik und
Informatik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 14, Publ. 3040360), mit Hauptsitz in: Uster. Firma neu: Bytics
Technologie AG in Liquidation. Firma Hauptsitz neu: Bytics
Technologie AG in Liquidation. Bemerkungen zum Hauptsitz: Das
Bezirksgericht Uster hat am 7.12.2005 über die Gesellschaft am
Hauptsitz den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 689 vom 21.02.2006
(03262402 / CH-130.9.008.320-1)

                    

■

carbowell AG, in Wo l l e r a u ,  CH-053.3.014.718-4, Kauf,

Verkauf, Import und Export sowie Vertrieb von Heizungssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3158362). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Greng (SHAB Nr. 34 vom 17.2.2006, S. 7) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 690 vom 21.02.2006
(03262404 / CH-053.3.014.718-4)

                    

■

Hakle-Kimberly Schweiz GmbH,  in  R e i c h e n b u r g ,

CH-130.0.010.956-5, Fabrikation, Verarbeitung von und Handel
mit Papier, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 2005, S. 11, Publ. 2892876). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knobel, Anton, von Altendorf,
in Altendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 691 vom 21.02.2006
(03262408 / CH-130.0.010.956-5)

                    

■

Pluscom AG, in Wa n g e n  S Z ,  CH-130.0.005.764-3, Betrieb

eines Fachgeschäftes der IT-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 10, Publ. 2465380). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schürmann, Charles,
von Degersheim, in Buttikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 692 vom 21.02.2006
(03262412 / CH-130.0.005.764-3)

                    

■

Stiftung Theresianum Ingenbohl,  in  I n g e n b o h l ,   CH-

130.0.008.636-4, Führung eines privaten, mit christlichem Profil
geführten Bildungsinstitutes für Frauen, Stiftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 13, Publ. 2457776). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Camenzind Ziegler, Monika,
von Gersau und Galgenen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müggler, Sr. Elisabeth, von Fischingen, in
Schlieren, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfer,
Sr. Clarens, von Fribourg, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reutener, Bernhard, von Meilen, in Brunnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Zäch, Sr.
Hildegard, von Oberriet SG, in Ingenbohl, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung]; Schönenberger, Sr. Marie Marthe, von Kir-
chberg SG, in Ingenbohl, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bürcher, Robert, von Brig-Glis, in Engelberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 693 vom 21.02.2006
(03262414 / CH-130.0.008.636-4)

                    

■

TRADEX Holding AG, bisher in Z u g ,  CH-170.3.027.329-1,

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 19, Publ. 2540934). Grün-
dungsstatuten: 02.06.2004 und 16.6.2004. Statutenänderung:
17. 02. 2006. Firma neu: Tradex Holding AG. Sitz neu: F e u -
s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 15, 8835 Feusisberg. Zweck:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art; kann Han-
delsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Patente und Know-How
erwerben, verwalten und verwerten sowie Grundstücke kaufen,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knoblauch, Beat Daniel, von Winterthur, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Willcon Ma-
nagement AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 694 vom 21.02.2006
(03262416 / CH-170.3.027.329-1)

                    

■

UT+E Umwelt Technologie + Energie GmbH, in F r e i -

e n b a c h ,  CH-130.4.009.497-1, Projektierung und Generalunter-
nehmung im Bereich von Umwelt und Energie, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 10,
Publ. 2626484). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Diego, von Berikon, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 695 vom 21.02.2006
(03262418 / CH-130.4.009.497-1)

                    

■

Wilden Handels AG,  in  K ü s s n a c h t   S Z ,   CH-

170.3.025.030-2, Vermittlung von Geschäften mit Konstruktions-
und Ingenieurleistung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 13, Publ. 3240120). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Henle, Thomas, von Deutschland,
in Bad Abbach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stein,
Friedrich genannt Fritz, von Deutschland, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 696 vom 21.02.2006
(03262420 / CH-170.3.025.030-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Schneider Informatik,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

020.1.018.651-9, Erbringung von Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5836).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 697 vom 21.02.2006
(03262424 / CH-020.1.018.651-9)

                    

■

Spieleverleih Landolt,  in  R e i c h e n b u r g ,   CH-

130.2.009.995-3, Verleih und Verkauf von PC, x-box, PS2, Einzel-
firma (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12, Publ. 3135884). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 698 vom 21.02.2006
(03262426 / CH-130.2.009.995-3)

                    

■

Ursula Knobel-Stadelmann,  in  Wo l l e r a u ,   CH-

130.0.004.904-0, Betrieb des Restaurants und Bar Roos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 65 vom 20. 03. 1987, S. 1088). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 699 vom 21.02.2006
(03262430 / CH-130.0.004.904-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Gschwend Interfood GmbH,  in  E g n a c h ,   CH-

440.4.018.917-4, Wilenstrasse 11c, 9322 Egnach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Produktion von Fischknusperli, Lebensmit-
telhandel sowie Organisation von Catering und Bankette. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, Liegenschaften, Patente, Lizenzen etc. erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gschwend, Beat, von Altstätten, in Salm-
sach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stamm, Ernst, von
Schleitheim, in Hallau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 720 vom 21.02.2006
(03262862 / CH-440.4.018.917-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Breitenmoser AG Mal-Iso-Gips,  in  R i c k e n b a c h   T G ,

CH-440.9.008.187-6, Betrieb von Maler-, Tapezierer-, Gebäudeiso-
lations- und Gipserarbeiten sowie Autospritzwerken unter Ein-
schluss aller einschlägigen Betriebszweige obgenannter Art.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1131312), mit Hauptsitz in: Kirchberg SG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Halter-Breitenmoser,
Clementine, von Mosnang, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach
TG), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser, Ar-
thur, von Mosnang, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Prä-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Breitenmoser, Jacques A., von Mosn-
ang, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 721 vom 21.02.2006
(03262864 / CH-440.9.008.187-6)

                    

■

Dragon Tec GmbH,  bisher  in  Wa l d k i r c h ,   CH-

320.4.051.934-3, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Au-
tozubehör usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 10, Publ. 574006). Statutenände-
rung: 20. 02. 2006. Sitz neu: H a u p t w i l - G o t t s h a u s .  Domizil
neu: Sornthalstrasse 9, 9213 Hauptwil. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Autozubehör. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Bauvorhaben
realisieren sowie Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urhe-
berrechte und Patente aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 16.07.2002 einen VW Caddy 1.6, Jahr-
gang 1996, einen PC Gericon Jahrgang 2001, einen Drucker HP
Officejet, Jahrgang 2002 sowie ein Hochregal, zum Preise von CHF
10’000.-, voll auf das Stammkapital angerechnet [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Miller, Olaf, von Herisau, in Waldkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Miller-Phetprapai, Phatravalee, thailändische
Staatsangehörige, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Waldkirch, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 722 vom 21.02.2006
(03262868 / CH-320.4.051.934-3)

                    

■

Etavis Installationen AG,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-

440.9.017.654-1, Zweck der Gesellschaft ist zur Hauptsache die
Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von techni-
schen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie die Herstellung
und der Handel von gebäudetechnischen Apparaten und Geräten
aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2578864), mit Hauptsitz in: Volketswil. Firma neu:
ETAVIS Installationen AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(ETAVIS Installations SA) (ETAVIS Installations Ltd).
Firma Hauptsitz neu: ETAVIS Installationen AG (ETAVIS Installa-
tions SA) (ETAVIS Installations Ltd). Hauptsitz neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 723 vom 21.02.2006
(03262870 / CH-440.9.017.654-1)

                    

■

Etavis Installationen AG,  in  We i n f e l d e n ,   CH-

440.9.017.655-6, Zweck der Gesellschaft ist zur Hauptsache die
Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von techni-
schen Gebäude- und Ausseninstallationen sowie die Herstellung
und der Handel von gebäudetechnischen Apparaten und Geräten
aller Art. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2578866), mit Hauptsitz in: Volketswil. Firma neu:
ETAVIS Installationen AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(ETAVIS Installations SA) (ETAVIS Installations Ltd).
Firma Hauptsitz neu: ETAVIS Installationen AG (ETAVIS Installa-
tions SA) (ETAVIS Installations Ltd). Hauptsitz neu: Zürich.
Tagebuch Nr. 724 vom 21.02.2006
(03262872 / CH-440.9.017.655-6)

                    

■

Fisher &amp; Paykel Healthcare GmbH &amp; Co. KG, Welz-

heim, Zweigniederlassung Kreuzlingen,  in  K r e u z l i n -
g e n ,  CH-440.9.017.352-7, Vertrieb von medizinischen Geräten
und Zubehör aller Art, inbesondere von Produkten der Marke Fis-
her &amp; Paykel, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2004, S. 12, Publ. 2395946), mit Hauptsitz in: Welzheim
(DE). Die Zweigniederlassung (neue Firma: Fisher &amp; Paykel
Healthcare GmbH &amp; Co. KG, Welzheim, Zweigniederlassung
Egg/Zürich) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Egg (SHAB Nr.
34 vom 17.02.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 725 vom 21.02.2006
(03262876 / CH-440.9.017.352-7)

                    

■

HMT Components AG,  bisher  in  We i n f e l d e n ,   CH-

440.3.017.856-0, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von me-
dizintechnischen Gerätekomponenten für die Diagnostik und
Therapie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2642520). Statutenänderung: 17. 02. 2006. Firma neu:
Strahm Hi-Tex AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Strahm
Hi-Tex SA) (Strahm Hi-Tex Ltd.). Sitz neu: L e n g w i l .  Do-
mizil neu: Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil-Oberhofen. Zweck
neu: Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von sowie Han-
del mit Anlagen und Maschinen. Die Gesellschaft kann Erfindun-
gen, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und vermitteln. Sie
kann Liegenschaften und Grundstücke für den Eigenbedarf er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann Unter-
nehmen jeder Art erwerben und sich daran beteiligen sowie Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thom, Wilfred E., deutscher Staatsangehöriger, in Bottigho-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Erwin, von Escholzmatt, in Hagendorn (Cham), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhofer, Philipp Heinz, von
Reinach AG, in Hagendorn (Cham), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lustenberger, Peter, von Luzern und Zolli-
kon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 726 vom 21.02.2006
(03262884 / CH-440.3.017.856-0)

                    

■

Hunter Douglas (Schweiz) GmbH,  bisher  in  R o o t ,   CH-

100.9.785.472-9, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit Ar-
tikeln für Sicht- und Sonnenschutz und artverwandten Produkten
sowie Handel mit Waren aller Art, namentlich mit Fertig- und
Halbfabrikaten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 7, Publ. 2962980), mit Hauptsitz in: Wängi. Sitz
neu: W ä n g i .  Domizil neu: Frauenfelderstrasse 12, 9545 Wängi.
Firma Hauptsitz: Hunter Douglas (Schweiz) GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz neu:
Root. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.11.2003. Zweck
Hauptsitz: Herstellung und Vertrieb von und Handel mit Artikeln
für Sicht- und Sonnenschutz und artverwandten Produkten sowie
Handel mit Waren aller Art, namentlich mit Fertig- und Halbfa-
brikaten aus Aluminium und Kunststoffen sowie ähnlichen Pro-
dukten, insbesondere der Marken Hunter Douglas, Luxaflex und
Flexalum; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Patenten,
Marken und ähnliche Rechten; Beteiligungen; Erwerb, Haltung
und Veräusserung von Grundeigentum. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Brun, Bernard André, von Le Locle,
La Chaux-de-Fonds und Les Planchettes, in Günsberg, Geschäfts-
führer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rütschi, Hans-Ul-
rich, von Zürich und Schlieren, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung; Gian-
cola, Severino, italienischer Staatsangehöriger, in Jonschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Weiss, Kurt, von Erlen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 727 vom 21.02.2006
(03262902 / CH-100.9.785.472-9)

                    

■

Käsereigenossenschaft Donzhausen, in S u l g e n ,  CH-

440.5.005.496-5, Wahrung der Interessen ihrer Mitglieder und der
milchwirtschaftlichen Interessen im allgemeinen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 15, Publ. 395412). Sta-
tutenänderung: 30. 06. 2005. Zweck neu: Bestmöglicher Verkauf
bzw. bestmögliche Verwertung der von ihren Mitgliedern produ-
zierten Kuhmilch; Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mit-
glieder durch Veranstaltungen von Vorträgen und Kursen; Förde-
rung der Qualitätsproduktion der Milch. Die Genossenschaft kann
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten.
Tagebuch Nr. 728 vom 21.02.2006
(03262098 / CH-440.5.005.496-5)

                    

■

Käsereigenossenschaft Freidorf,  in  R o g g w i l   T G ,   CH-

440.5.003.920-3, Bestmögliche Verwertung der ihr zur Verfügung
stehenden Milch durch Selbstbetrieb einer Käserei oder Verkauf der
Milch an einen Käser, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4238). Domizil neu: c/o Urs Wehrle, Hohenbühl-
strasse 28, 9306 Freidorf TG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Guido, von Wittenbach, in Freidorf
TG (Roggwil TG), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrle,
Urs, von Muolen, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 729 vom 21.02.2006
(03262100 / CH-440.5.003.920-3)

                    

■

MacRoll Storenbau Steiner,  in  B i c h e l s e e - B a l t e r s -

w i l ,  CH-440.1.018.432-4, Storenbau, Service, Reparaturen, Neu-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3007402). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch
den Konkursrichter des Bezirksgerichts Münchwilen vom
31.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 730 vom 21.02.2006
(03262108 / CH-440.1.018.432-4)

                    

■

MASH GmbH, in S i r n a c h ,  CH-440.4.015.823-8, Handel

mit Stecklingen und Jungpflanzen sowie Gärtnereiartikeln aller
Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
02. 12. 2002, S. 12, Publ. 752618). Firma neu: MASH GmbH in
Liquidation. Die Gesellschaft wird infolge Konkurseröffnung
vom 31.01.2006 durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts
Münchwilen aufgelöst.
Tagebuch Nr. 731 vom 21.02.2006
(03262110 / CH-440.4.015.823-8)

                    

■

Massur AG, bisher in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.916.547-9,

Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 27, Publ. 2039030). Statutenände-
rung: 11. 11. 2005. Sitz neu: W ä n g i .  Domizil neu: Wilerstrasse
5, 9545 Wängi. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichnete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suriano, Vito, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Islikon (Gachnang), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Gilardoni, Erika, von Rüderswil, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Aebi, Peter, von Rü-
derswil, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Bremer Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 732 vom 21.02.2006
(03262114 / CH-020.3.916.547-9)

                    

■

Milla GmbH in Liquidation,  in  A m r i s w i l ,   CH-

440.4.016.612-7, Führung von Restaurationsbetrieben sowie
Handel mit wie auch Import und Export von Waren aller Art, Er-
werb von Beteiligungen und Verwaltung von Vermögen aller Art.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 14, Publ. 3242734). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
07.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 733 vom 21.02.2006
(03262928 / CH-440.4.016.612-7)

                    

■

Terra GmbH, in Wa g e n h a u s e n ,  CH-440.4.011.918-1,

Handel mit Waren aller Art und Vermittlung von Geschäftsbezie-
hungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7210). Firma neu: Terra
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 20.02.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neidhart, Renato, von Ram-
sen, in Ramsen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 734 vom 21.02.2006
(03262118 / CH-440.4.011.918-1)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank,  in  We i n f e l d e n ,   CH-

440.8.003.247-3, Die Bank fördert in sozialer Verantwortung die
volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton. öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 15, Publ. 3156562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg,
Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Iannella, Angelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Nicola, Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil
(Wilen)]; Christof, Micha, von Jona und Affoltern am Albis, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Märwil (Affeltrangen)]; Grava, Reto, von Am-
riswil, in Berg TG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Muggli, Marcel, von Gossau ZH, in Wil SG, mit Kol-

lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Neuweiler,
Andreas, von Kreuzlingen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Kreuzlingen];
Reinhard, Martin, von Kerns, in Weinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tanner, Christian, von
Waldstatt, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 741 vom 21.02.2006
(03262904 / CH-440.8.003.247-3)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf, in

A a d o r f ,  CH-440.9.003.311-2, Die Bank fördert in sozialer Ver-
antwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3034030), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von Zü-
rich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Gé-
rard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)]; Schau-
felberger, Urs, von Wald ZH, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher: in Etten-
hausen (Aadorf)].
Tagebuch Nr. 735 vom 21.02.2006
(03262120 / CH-440.9.003.311-2)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil,

in A m r i s w i l ,  CH-440.9.003.289-5, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschafliche Entwicklung im Kanton.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3089920), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von Zü-
rich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Gé-
rard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)]; Hess,
Roger, von Engelberg, in Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bis-
her: in Erlen]; Imhof, Roland, von Romanshorn, in Busswil TG
(Sirnach), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: in Amriswil]; Schiess, Bettina, von
Herisau, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung [bisher: in Erlen].
Tagebuch Nr. 736 vom 21.02.2006
(03262122 / CH-440.9.003.289-5)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon, in

A r b o n ,  CH-440.9.003.313-3, Die Bank fördert in sozialer Verant-
wortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3034036), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von Zü-
rich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Gé-
rard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)].
Tagebuch Nr. 737 vom 21.02.2006
(03262124 / CH-440.9.003.313-3)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofs-

zell, in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.9.003.325-0, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3034040), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von
Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter, Hans-
Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)]; Di Nicola, Marcello, von Am-
riswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 742 vom 21.02.2006
(03262906 / CH-440.9.003.325-0)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessen-

hofen, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.9.003.330-0, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwick-
lung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 12, Publ. 3034044), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg,
Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)]; Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 743 vom 21.02.2006
(03262908 / CH-440.9.003.330-0)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatin-

gen, in E r m a t i n g e n ,  CH-440.9.003.314-9, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3034048), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von
Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lutz, Daniela, von Wolfhalden, in Bottighofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)].
Tagebuch Nr. 744 vom 21.02.2006
(03262910 / CH-440.9.003.314-9)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauen-

feld, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.003.332-6, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3034066), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von
Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Nicola,

Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)].
Tagebuch Nr. 745 vom 21.02.2006
(03262912 / CH-440.9.003.332-6)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuz-

lingen, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.003.328-4, Die Bank för-
dert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwick-
lung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 12, Publ. 3034070), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Rolf, von Mosnang, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glogg, Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Di Nicola, Marcello, von Am-
riswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauter, Hans-
Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)].
Tagebuch Nr. 746 vom 21.02.2006
(03262914 / CH-440.9.003.328-4)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Müll-

heim, in M ü l l h e i m ,  CH-440.9.003.333-4, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3034076), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von
Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)].
Tagebuch Nr. 747 vom 21.02.2006
(03262916 / CH-440.9.003.333-4)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung

Münchwilen, in M ü n c h w i l e n  T G ,  CH-440.9.003.315-7, Die
Bank fördert in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche
Entwicklung im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 12, Publ. 3034078), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg,
Erich, von Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jaquet, Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Di Nicola, Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wi-
len)]; Storchenegger, Martin, von Jonschwil, in Sirnach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung
[bisher: in Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 738 vom 21.02.2006
(03262126 / CH-440.9.003.315-7)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Romans-

horn, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.9.003.331-1, Die Bank fördert
in sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung
im Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3034080), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von
Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)].
Tagebuch Nr. 748 vom 21.02.2006
(03262920 / CH-440.9.003.331-1)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sirnach,

in S i r n a c h ,  CH-440.9.003.327-6, Die Bank fördert in sozialer
Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3034082), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von Zü-
rich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Gé-
rard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)]; Wiesli,
Karin, von Wilen TG, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 749 vom 21.02.2006
(03262922 / CH-440.9.003.327-6)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Steck-

born,  in  S t e c k b o r n ,   CH-440.9.003.317-0, Die Bank fördert in
sozialer Verantwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Kanton, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005,
S. 12, Publ. 3034094), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von
Zürich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
Gérard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)].
Tagebuch Nr. 739 vom 21.02.2006
(03262128 / CH-440.9.003.317-0)

                    

■

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Sulgen, in

S u l g e n ,  CH-440.9.003.316-5, Die Bank fördert in sozialer Ver-
antwortung die volkswirtschaftliche Entwicklung im Kanton,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3034118), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von Zü-
rich, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Gé-
rard, von Estavannens, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Wilen bei Wil (Wilen)].
Tagebuch Nr. 740 vom 21.02.2006
(03262130 / CH-440.9.003.316-5)

                    

■

Wohnbaugenossenschaft Zuba in Liquidation, in

S t e t t f u r t ,  CH-440.5.006.694-2, Förderung des gemeinnützigen
Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 31 vom

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

14. 02. 2006, S. 14, Publ. 3242746). Das Verfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
16.02.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 750 vom 21.02.2006
(03262930 / CH-440.5.006.694-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Genossenschaft ZEE in Liquidation,  in  G a c h n a n g ,

CH-440.5.018.052-6, Die Genossenschaft betreibt ein neutrales In-
formations- und Ausbildungszentrum für erneuerbare Energien,
rationelle Energienutzung und Minenergie usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 11, Publ. 3107842). Die Ge-
nossenschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 751 vom 21.02.2006
(03262926 / CH-440.5.018.052-6)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

AMELIA SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.126-9, Via G. Calgari

2, c/o IHCF Consulting SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10. 2. 2006. Scopo: La partecipazi-
one finanziaria ad altre società, l’acquisto, la gestione e la vendita
di titoli azionari o quote di società. Può assumere interessenze in
altre società e imprese che si propongono lo stesso scopo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cotti, Michele,
da Lavizzara, in Carabbia, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Star Net SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1756 del 21.02.2006
(03263116 / CH-501.3.006.126-9)

                    

■

Cantinafanny Giovanni Petazzi &amp; Mauro Arrigoni, in

B e l l i n z o n a ,   CH-501.2.006.127-8, Via Lugano 4 E, 6500 Bellin-
zona, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
21. 2. 2006. Scopo: Il commercio di vini in bottiglia e sfusi e la loro
importazione in Svizzera. La società può inoltre compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie, utili o
semplicemente a priori non escluse dallo scopo e con lo stesso fun-
zionalmente connesse. Persone iscritte: Arrigoni, Mauro, da Ba-
lerna, in Balerna, socio, con firma individuale; Petazzi, Giovanni,
da Bellinzona, in Bellinzona, socio, con firma individuale.
Giornale no 1757 del 21.02.2006
(03263120 / CH-501.2.006.127-8)

                    

■

Flavio Togni Edil Costruzioni Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-

501.4.006.128-1, Strada da Pambi 7, 6915 Pambio-Noranco, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 2. 2006. Scopo: Il lavoro edile di ogni genere e la progettazione
nel campo edile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Togni, Flavio, da San Vit-
tore, in Pambio-Noranco (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 19’000.–; Togni, Anna, da San
Vittore, in Cadro, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1758 del 21.02.2006
(03263122 / CH-501.4.006.128-1)

                    

■

LA STELLA FINANZIARIA SA,  in  M a s s a g n o ,   CH-

501.3.006.129-0, Via S. Gottardo 89, 6900 Massagno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 2. 2006. Scopo:
La compera, la vendita, la detenzione, la messa a pegno di titoli
mobiliari, gli investimenti immobiliari all’estero ed ogni attività
atta al promuovimento dello scopo sociale. Essa può acquisire
altre società e partecipare ad imprese aventi scopi similari. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Schiavon, Mario, cittadino italiano, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Calde-
roni, Luigi-Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 1759 del 21.02.2006
(03263124 / CH-501.3.006.129-0)

                    

■

Liceo linguistico Sant’Anna SA,  in  L u g a n o ,   CH-

501.3.006.130-4, Piazza Luini 1, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 2. 2006. Scopo: La ges-
tione di un Liceo di maturità linguistica italiana. Ogni altra atti-
vità nel settore dell’insegnamento affine allo scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Schenardi, Antonio, da Roveredo GR, in Roveredo
GR, presidente, con firma individuale; Fornara, Nicola, da Rove-
redo GR, in Savosa, delegato, con firma individuale; Stanga, Raf-
faele, da Roveredo GR, in Orselina, membro, con firma individu-
ale; Pellegrino, Marcella, cittadina italiana, in Ligornetto, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Gaggioni SA, in Muralto,
ufficio di revisione.
Giornale no 1760 del 21.02.2006
(03263138 / CH-501.3.006.130-4)

                    

■

MABRO SA, in B o g n o ,  CH-501.3.006.131-2, c/o Locanda S.

Lucio, 6951 Bogno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 2. 2006. Scopo: La gestione di esercizi pubblici,
la partecipazione ad aziende aventi scopo analogo e lo sviluppo
dell’attività nel settore della gastronomia, della ristorazione e
quello alberghiero; l’attività generale di importazione ed espor-
tazione di beni alimentari, di servizi aventi relazione con il settore
turistico e gastronomico, nonché la compravendita di esercizi
pubblici e la collaborazione nell’ambito dello sviluppo di progetti
nel settore della ristorazione e in quello alberghiero. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Rossini, Piergiorgio, da Valcolla, in Viganello (Lu-

gano), amministratore unico, con firma individuale; Rossi,
Bruna, da Poschiavo, in Paradiso, con procura individuale; Poma,
Pietro, da Mendrisio, in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 1761 del 21.02.2006
(03263150 / CH-501.3.006.131-2)

                    

■

Sargenti Radostina, in G r a v e s a n o ,  CH-501.1.006.132-4,

Via Cantonale 25, 6929 Gravesano, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La gestione del bar ’La Rondine’. Persone iscritte:
Sargenti, Radostina, da Magadino, in Gravesano, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1762 del 21.02.2006
(03263152 / CH-501.1.006.132-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

7Hills - Environmental Engineering &amp; Consulting

SA, finora in Ve z i a ,  CH-170.3.007.694-0, la gestione di uno stu-
dio di ingegneria, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2004, pagina 14, publ. 2487150). Statuti modificati:
20. 2. 2006. Nuova sede: Q u i n t o .  Nuovo recapito: Via Cantonale,
6776 Piotta. Persone dimissionarie e firme cancellate: Landolt,
Walter, da Zurigo, in Salorino (Mendrisio), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva,
Alessandro, da Balerna, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Giornale no 1763 del 21.02.2006
(03263154 / CH-170.3.007.694-0)

                    

■

Alberto Terrani, in S o r e n g o ,  CH-514.1.012.051-6, im-

presa di autotrasporti, Ditta individuale (FUSC no. 103 del
1. 6. 2004, pagina 15, publ. 2286638). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
20.02.2006.
Giornale no 1764 del 21.02.2006
(03263156 / CH-514.1.012.051-6)

                    

■

Alla Valle SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.005.268-7, la com-

pera, la vendita, la costruzione e la locazione nonchè la gestione
di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 219 del
12. 11. 2001, pagina 8874). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1765 del 21.02.2006
(03263158 / CH-524.3.005.268-7)

                    

■

ALLTRADING &amp; COMMERCE SA,  in  C a d e m p i n o ,   CH-

514.3.029.011-5, prodotti e servizi informatici, Società anonima
(FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 12, publ. 2762748). Statuti
modificati: 20. 2. 2006. Nuova ragione sociale: SWISS NO-
VELTY GROUP SA. Nuovo scopo: Lo sviluppo di progetti far-
maceutici e di engineering innovativi svizzeri, del know-how di
brevetti e licenze. Lo sviluppo e la commercializzazione di tecno-
logie e di apparecchi scientifici. La ricerca e lo sviluppo di formule
galeniche e chimiche. La produzione e la commercializzazione
di prodotti chimici, farmaceutici, supplementi dietetici e lo studio
di stabilità dei prodotti summenzionati, nonché l’elaborazione
delle relative tecniche e dei processi di produzione. L’ideazione,
l’elaborazione ed il deposito dei dossier di registrazione dei pro-
dotti. La società potrà partecipare ad altre aziende aventi scopo af-
fine.
Giornale no 1766 del 21.02.2006
(03263162 / CH-514.3.029.011-5)

                    

■

BAR.EFFE.EMME SA,  in  M a g a d i n o ,   CH-501.3.005.998-9,

esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3229510). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Frigeri, Albino, da Lamone, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pellitteri-Diliberto, Carmela, cittadina italiana, in S. Antonino
(Sant’Antonino), amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 1767 del 21.02.2006
(03263164 / CH-501.3.005.998-9)

                    

■

Barenco Nicola Sagl, finora in A l t o   M a l c a n t o n e ,  CH-

514.4.025.337-3, la gestione di una ditta di carpenteria, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2762968). Statuti modificati: 20. 2. 2006. Nuova sede: B e -
d a n o .  Nuovo recapito: Via Industrie 16, 6930 Bedano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Barenco, Nicola, da Bellinzona, in Arosio
(Alto Malcantone), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: in Arosio]; Barenco nata Schlup,
Tosca, da Bellinzona e Lengnau BE, in Arosio (Alto Malcantone),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: Barenco, Tosca, in Arosio, socia, senza diritto
di firma].
Giornale no 1768 del 21.02.2006
(03263166 / CH-514.4.025.337-3)

                    

■

Berbersan SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.496-5, la costru-

zione, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 21. 5. 2004, pagina 12, publ. 2271564).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mend-
risio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1769 del 21.02.2006
(03263196 / CH-524.3.001.496-5)

                    

■

Bergav SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.500-7, la costruzione,

l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 80 del 27. 4. 2004, pagina 11, publ. 2234202). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1770 del 21.02.2006
(03263198 / CH-524.3.001.500-7)

                    

■

Besim SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.196-1, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pagina 523). Nuovo
recapito: Corso Elvezia 23, c/o Avv. dott. Renato Guidicelli, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli, Renato,
da Acquarossa, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: da Ponto Valentino].
Giornale no 1771 del 21.02.2006
(03263200 / CH-514.3.000.196-1)

                    

■

BORGO 21 SA, in M e n d r i s i o ,  CH-514.3.025.381-5, il com-

mercio di prodotti tessili, Società anonima (FUSC no. 112 del
13. 6. 2002, pagina 14, publ. 509730). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Cerutti, Luigi, cittadino italiano, in Induno
Olona (I), direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Caminati, Giuliano, cittadino italiano, in Bibbiano
(IT), direttore generale, con firma individuale; Macrini, Paola,
cittadina italiana, in Cadorago (IT), direttrice, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1772 del 21.02.2006
(03263202 / CH-514.3.025.381-5)

                    

■

Campoli Idrotecnica e Piscine SAGL,  in  S t a b i o ,   CH-

524.4.009.865-7, impiantistica nel settore idraulico, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 235 del 5. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2015724). Nuove persone iscritte o modifiche: Mantegazzi,
Giuseppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 15’000.– [finora: socio e gerente,
con firma collettiva a due]; Campoli, Raffaello, da Stabio, in Sta-
bio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: con firma collettiva a due].
Giornale no 1773 del 21.02.2006
(03263204 / CH-524.4.009.865-7)

                    

■

Canarino SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.005.415-0, la

costruzione, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 1998, pagina 1617). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1774 del 21.02.2006
(03263206 / CH-524.3.005.415-0)

                    

■

Carrozzeria Nima Sagl, in G i u b i a s c o ,  CH-

500.4.005.041-1, L’esercizio di una carrozzeria, la riparazione di
autovetture, battilamiera, verniciatura, restauri, perizie, collaudi,
tirabolli e ogni altra attività, atta a conseguire direttamente o...
Società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 3. 1. 2002, pagina 18).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mladenovski, Nikola, cittadino
macedone, in Sant’Antonino, socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Bellinzona].
Giornale no 1775 del 21.02.2006
(03263208 / CH-500.4.005.041-1)

                    

■

Cenacol SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.005.439-7, l’ac-

quisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione di beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 1999, pagina
8202). Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da
Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Giornale no 1776 del 21.02.2006
(03263210 / CH-524.3.005.439-7)

                    

■

Crocetta SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.895-2, la compra

vendita di immobili, costruzioni, gestioni, amministrazioni, So-
cietà anonima (FUSC no. 200 del 17. 10. 2003, pagina 11,
publ. 1218838). Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci,
Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1777 del 21.02.2006
(03263212 / CH-524.3.001.895-2)

                    

■

DELTECH HOLDING SA, in L u g a n o ,  CH-170.3.023.463-

5, la partecipazione ad imprese e società, Società anonima (FUSC
no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 16, publ. 966204). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Polloni, Franco, da Le-
ontica, in Sorengo, membro, con firma individuale; Dreieck Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione,
presidente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte
Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Dani-
ele, da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
individuale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1778 del 21.02.2006
(03263244 / CH-170.3.023.463-5)

                    

■

EcoConsult Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.006.498-1, la te-

nuta di contabilità, Società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del
30. 12. 2005, pagina 19, publ. 3174356). Statuti modificati:
20. 2. 2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Eco Fid SA, in Lo-
carno, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 14’000.– [finora: Banl-Capital SA, in Locarno].
Giornale no 1779 del 21.02.2006
(03263246 / CH-509.4.006.498-1)

                    

■

Econs SA,  in  B i o g g i o ,   CH-514.3.005.208-0, ufficio di in-

gegneria, Società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 2005, pagina
13, publ. 3031044). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gan-
dolla, Francesco, da Lugano, in Bioggio, amministratore unico,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura individuale].
Giornale no 1780 del 21.02.2006
(03263248 / CH-514.3.005.208-0)

                    

■

Effe Idraulica Impianti sanitari e riscaldamenti

Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.004.403-1, Il commercio d’impi-
anti sanitari e di riscaldamenti, impianti di energia alternativa,
ventilazioni, piscine, ufficio tecnico con facoltà di partecipazione
ad altre società similari, Società a garanzia limitata (FUSC no. 67
del 7. 4. 1994, pagina 1863). Nuovo recapito: Via Saleggi 16, 6600
Locarno.
Giornale no 1781 del 21.02.2006
(03263250 / CH-509.4.004.403-1)

                    

■

Ehleuisiatron SA, finora in L u g a n o ,  CH-524.3.008.473-

2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3229798). Statuti modificati: 20. 2. 2006. Nuova
sede: A s c o n a .  Nuovo recapito: Via Moscia 152, 6612 Ascona.
Nuovo scopo: Il commercio, il noleggio, l’esportazione, l’impor-
tazione, la manutenzione, la riparazione di calcolatori, apparec-
chiature ed impianti elettronici per l’elaborazione dei dati, di elet-
trodomestici, di apparecchi elettrici ed elettronici in generale e di
materiali inerenti a detti prodotti. La produzione e lo sviluppo di
software. La distribuzione di prodotti hardware, l’assunzione di
mandati di agenzia, la prestazione di servizi, la consulenza, la rap-
presentanza, la mediazione ed il management non solo nell’am-
bito informatico. La consulenza su gestioni informatiche, corsi di
informatica, riparazioni e servizio tecnico. La società può svolgere

tutte le attività aventi un rapporto con lo scopo sociale e partecipare
a società che possano aiutare la stessa al raggiungimento dei suoi
scopi. Nuove persone iscritte o modifiche: Casarotti, Pierangelo,
da Onsernone, in Ascona, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Fidegottardo SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Giornale no 1782 del 21.02.2006
(03263252 / CH-524.3.008.473-2)

                    

■

FIA First Info Art SA,  in  To r r i c e l l a - Ta v e r n e ,   CH-

514.3.007.549-0, opere d’arte, d’antiquariato e tappeti, Società
anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 1995, pagina 1008). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bonetti, Daniele, da Piazzogna, in
Orselina, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Blendinger, Paolo, da Basilea, in Torricella-Taverne,
amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 1783 del 21.02.2006
(03263254 / CH-514.3.007.549-0)

                    

■

FLATCOM HOLDING SA, in L u g a n o ,  CH-170.3.023.382-

6, la partecipazione ad imprese, Società anonima (FUSC no. 79
del 28. 4. 2003, pagina 16, publ. 966224). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Polloni, Franco, da Leontica,
in Sorengo, membro, con firma individuale; Dreieck Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presi-
dente, con firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa,
in Novazzano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele, da
Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma indivi-
duale; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1784 del 21.02.2006
(03263256 / CH-170.3.023.382-6)

                    

■

FOREX-NET LIMITED, Dublino, succursale di Chi-

asso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.237-7, gestione fiduciaria e
commerciale, valori, operazioni finanziarie, Succursale (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2004, pagina 13, publ. 2490914), con sede
principale a: Dublino (Irlanda). Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: EXITOR TRUST LIMITED, Dublino, suc-
cursale di Chiasso. Nuovo recapito: Via Valdani 2, 6830 Chi-
asso. Nuovo nome della ditta della sede principale: EXITOR
TRUST LIMITED. Data dei nuovi statuti della sede principale:
14.12.2005.
Giornale no 1785 del 21.02.2006
(03263258 / CH-524.9.009.237-7)

                    

■

GIMETAL SA, in M i n u s i o ,  CH-509.3.007.700-1, La proget-

tazione, la consulenza, la fabbricazione, il montaggio e ogni altro
tipo di lavorazione della lamiera, nonché ogni opera da metal-
costruttore, Società anonima (FUSC no. 89 del 12. 5. 2003, pagina
12, publ. 985882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
reno Monighetti ufficio fiduciario e contabile, in Biasca, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Revi-
sioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1786 del 21.02.2006
(03263260 / CH-509.3.007.700-1)

                    

■

Guardian SA Società Fiduciaria,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.004.021-7, servizi fiduciari, Società anonima (FUSC
no. 124 del 29. 6. 2005, pagina 15, publ. 2907178). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Calvarese, Daniele, da Locarno, in
Porza, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lissi, Dott. Diego, da Bissone, in Monaco (MC), pre-
sidente, senza diritto di firma [finora: in Lugano]; Clerici, Michele,
da San Nazzaro, in Besazio, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: membro]; Ricci, Roberto, cittadino italiano,
in Olgiate Comasco (IT), con firma collettiva a due con un mem-
bro [finora: con firma collettiva a due]; Mascetti, Clara, cittadina
italiana, in Casciago (IT), con firma collettiva a due con un mem-
bro [finora: in Casciago (I), con firma collettiva a due]; Rucci,
Alessandra, da Lüterkofen-Ichertswil, in Paradiso, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Lugano, senza funzione regist-
rata]; Giroldi, Mara, da Losone, in Massagno, con firma collettiva
a due con un membro; Alliata, Luana, da Giubiasco, in Morbio
Inferiore, con firma collettiva a due con un membro.
Giornale no 1787 del 21.02.2006
(03263262 / CH-514.3.004.021-7)

                    

■

Halt SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.517-1, acquisto e vendita

di beni, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pagina
523). Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, c/o Avv. dott. Renato Gui-
dicelli, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidi-
celli, Dott. Renato, da Acquarossa, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: da Ponto Valentino].
Giornale no 1788 del 21.02.2006
(03263264 / CH-514.3.004.517-1)

                    

■

HERRAST SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.380-2, partecipa-

zione, Società anonima (FUSC no. 79 del 28. 4. 2003, pagina 16,
publ. 966232). Persone dimissionarie e firme cancellate: Polloni,
Franco, da Leontica, in Sorengo, presidente, con firma individu-
ale; Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, membro, con
firma individuale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Kohlbrenner, Karl, da
Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con firma individuale;
Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con
firma individuale; Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale; Besfid Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1789 del 21.02.2006
(03263268 / CH-514.3.026.380-2)

                    

■

Ico SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.002.770-0, l’esecuzione di la-

vori del genio civile in genere, lavori di sopra e sottostruttura, So-
cietà anonima (FUSC no. 80 del 27. 4. 2004, pagina 11,
publ. 2234220). Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci,
Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in
Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1790 del 21.02.2006
(03263270 / CH-524.3.002.770-0)

                    

■

Il Gioiello SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.002.787-3, la costru-

zione, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8774). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1791 del 21.02.2006
(03263272 / CH-524.3.002.787-3)

                    

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

■

IMMO CONSULTING SA,  in  P a r a d i s o ,   CH-

514.3.026.985-2, intermediazioni immobiliari, Società anonima
(FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2824984). Nuova ra-
gione sociale: IMMO CONSULTING SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 20.02.2006.
Giornale no 1792 del 21.02.2006
(03263274 / CH-514.3.026.985-2)

                    

■

Immobiliare Casa Regina SA, in M e n d r i s i o ,  CH-

524.3.005.782-9, La costruzione, l’acquisto, la gestione e la ven-
dita di immobili, Società anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 2006,
pagina 17, publ. 3202954). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1793 del 21.02.2006
(03263276 / CH-524.3.005.782-9)

                    

■

Immobiliare Gioie SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.002.822-4,

La costruzione, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, So-
cietà anonima (FUSC no. 247 del 23. 12. 1997, pagina 9234). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio,
in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di
revisione.
Giornale no 1794 del 21.02.2006
(03263278 / CH-524.3.002.822-4)

                    

■

LA BALEINE DIFFUSIONS SA,  finora  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.024.035-9, l’importazione, l’esportazione ed il commercio
di prodotti alimentari e non, Società anonima (FUSC no. 250 del
30. 12. 2003, pagina 23, publ. 2052682). Statuti modificati:
20. 2. 2006. Nuova sede: G i u b i a s c o .  Nuovo recapito: Via Cam-
pagna 10 C, 6512 Giubiasco. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Aieta, Mauro, cittadino italiano, in Minusio, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tortomano, Maristella, da Zurigo, in Tenero-Contra, am-
ministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 1795 del 21.02.2006
(03263280 / CH-514.3.024.035-9)

                    

■

Leonello Fontana Autotrasporti, finora in S t a b i o ,  CH-

524.1.007.351-6, Importazione, esportazione, commercio e tras-
porto di materiale inerte, manutenzioni stradali, Ditta individuale
(FUSC no. 251 del 28. 12. 1992, pagina 6030). Nuova sede:
M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Lavizzari 10, c/o ARA Fiduciaria
SA, 6850 Mendrisio.
Giornale no 1796 del 21.02.2006
(03263282 / CH-524.1.007.351-6)

                    

■

Lianfer SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.003.180-9, la costruzi-

one, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 179 del 18. 9. 2003, pagina 12, publ. 1176626).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mend-
risio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1797 del 21.02.2006
(03263284 / CH-524.3.003.180-9)

                    

■

Martin H. Böcker, in Iserlohn, succursale di Lo-

carno, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.077-7, Mediazioni nel
campo commerciale, Succursale (FUSC no. 142 del 25. 7. 2002,
pagina 15, publ. 577050), con sede principale a: D-Iserlohn. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Peduzzi, Francesco, da Mo-
sogno, in Locarno, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1798 del 21.02.2006
(03263286 / CH-509.9.002.077-7)

                    

■

Masim SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.198-4, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pagina 523). Nuovo
recapito: Corso Elvezia 23, c/o Avv. dott. Renato Guidicelli, 6900
Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidicelli, Renato,
da Acquarossa, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: da Ponto Valentino].
Giornale no 1799 del 21.02.2006
(03263290 / CH-514.3.000.198-4)

                    

■

Media Tenor International SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.029.329-7, attività nel settore dell’editoria, Società anonima
(FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 16, publ. 3146212). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, in Fri-
borgo, ufficio di revisione.
Giornale no 1800 del 21.02.2006
(03263292 / CH-514.3.029.329-7)

                    

■

MILLENNIUM COMPUTER SAGL,  in  L o c a r n o ,   CH-

509.4.006.874-5, L’acquisto, vendita, mediazione, noleggio, rap-
presentanza, importazione, esportazione e commercializzazione
di prodotti hardware e software nel campo dell’informatica ed ogni
operazione e servizio a... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 167 del 30. 8. 2005, pagina 13, publ. 2995512). Nuove persone
iscritte o modifiche: Piazza, Brenno, da Vergeletto, in Moghegno
(Maggia), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: in Locarno].
Giornale no 1801 del 21.02.2006
(03263294 / CH-509.4.006.874-5)

                    

■

Montemaggiore SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.003.475-7, la

compera, la vendita, la costruzione e la locazione nonché la ges-
tione di beni immobili, Società anonima (FUSC no. 179 del
18. 9. 2003, pagina 12, publ. 1176630). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisi-
oni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1802 del 21.02.2006
(03263296 / CH-524.3.003.475-7)

                    

■

Pantogia SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.001.433-0, immobili,

Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2001, pagina 723). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Lachen (FUSC del 15.02.2006
no. 32 pag. 15).
Giornale no 1803 del 21.02.2006
(03263298 / CH-514.3.001.433-0)

                    

■

Papilia SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.683-9, la gestione di

esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2005, pagina 19, publ. 3161876). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tedesco, Gianni, cittadino italiano, in Lugano, con
procura individuale.
Giornale no 1804 del 21.02.2006
(03263300 / CH-514.3.028.683-9)

                    

■

R.W. SPORT SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.796-4, la ges-

tione di un’officina meccanica, Società anonima (FUSC no. 134
del 13. 7. 2005, pagina 14, publ. 2931732). Statuti modificati:
17. 2. 2006. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
[finora CHF 70’000.–].
Giornale no 1805 del 21.02.2006
(03263302 / CH-514.3.026.796-4)

                    

■

Residenza Ai Ciossi SA, in M u r a l t o ,  CH-509.3.007.798-

8, L’acquisto, la vendita e l’edificazione di oggetti immobiliari in
generale, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2005, pagina
14, publ. 2849762). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Sanfido SA, in Muralto, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Knüttel, Stefano, da Lotzwil, in Intragna, ufficio di
revisione.
Giornale no 1806 del 21.02.2006
(03263304 / CH-509.3.007.798-8)

                    

■

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1460 del 13. 2. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 34 del 17. 2. 2006 p. 14. Sceltile SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.070-0, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 34 del 17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249258). Statuti
modificati: 21. 2. 2006. Ragione sociale esatta: Sceptile SA.
Giornale no 1807 del 21.02.2006
(03263306 / CH-501.3.006.070-0)

                    

■

Siger SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.157-5, l’acquisto, la

gestione e la vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 226
del 21. 11. 2001, pagina 9166). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisioni e Con-
sulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1808 del 21.02.2006
(03263308 / CH-524.3.006.157-5)

                    

■

Siri SA, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.169-3, L’acquisto, la

permuta, la vendita, costruzione e amministrazione di beni im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 219 del 12. 11. 2001, pagina
8875). Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da
Mendrisio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione.
Giornale no 1809 del 21.02.2006
(03263310 / CH-524.3.006.169-3)

                    

■

Smaril SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.019.870-5, servizi di con-

sulenza, Società anonima (FUSC no. 205 del 24. 10. 2003, pagina
14, publ. 1229374). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Revisorga SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1810 del 21.02.2006
(03263312 / CH-514.3.019.870-5)

                    

■

Società Anonima Finpar,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.004.289-2, Amministrare beni mobiliari ed immobiliari,
Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 1995, pagina 4628).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mend-
risio, in Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1811 del 21.02.2006
(03263314 / CH-524.3.004.289-2)

                    

■

Solebone SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.291-2, affari fi-

nanziari, Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2001, pagina
523). Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, c/o Avv. dott. Renato Gui-
dicelli, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Guidi-
celli, Renato, da Acquarossa, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: da Ponto Valentino].
Giornale no 1812 del 21.02.2006
(03263316 / CH-514.3.000.291-2)

                    

■

Studio 26 SA, finora in M a g g i a ,  CH-530.3.000.206-5, off-

rire servizi nei campi dell’elettronica e del divertimento, Società
anonima (FUSC no. 119 del 21. 6. 2000, pagina 4187). Statuti
modificati: 20. 2. 2006. Nuova sede: M i n u s i o .  Nuovo recapito:
Via Verbano 24A, 6648 Minusio. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Habegger, Giovanna, da Trub, in Minusio, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: in Maggia].
Giornale no 1813 del 21.02.2006
(03263318 / CH-530.3.000.206-5)

                    

■

Symitus AG, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.937-5, la consu-

lenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 45 del 4. 3. 2005, pa-
gina 16, publ. 2728840). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Zanini, Daria, da Genestrerio, in Meride, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Riedi, Oliver, da Disentis/Mustér, in Vaglio (Capriasca), amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1814 del 21.02.2006
(03263320 / CH-514.3.028.937-5)

                    

■

Synthesis Capital Management SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.029.389-0, l’amministrazione e la gestione di patrimoni,
Società anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 2005, pagina 10,
publ. 2970572). Statuti modificati: 20. 2. 2006. Nuova ragione so-
ciale: Symadis Capital Management SA. Nuovo recapito: Via
Nassa 3, 6900 Lugano.
Giornale no 1815 del 21.02.2006
(03263322 / CH-514.3.029.389-0)

                    

■

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1461 del 13. 2. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 34 del 17. 2. 2006 p. 14. TCES Manage-
ment SA, in S a n t ’ A n t o n i n o ,  CH-501.3.006.071-1, l’ingegne-
ria e lo sviluppo di progetti, Società anonima (FUSC no. 34 del
17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249260). Persona iscritta: Mahdi,
May, da Minusio, in Sant’Antonino, amministratrice unica, con
firma individuale [non: Mahda, May].
Giornale no 1816 del 21.02.2006
(03263324 / CH-501.3.006.071-1)

                    

■

Technological Engineering SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.027.826-4, la ristrutturazione di linee telefoniche, Società
anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 2004, pagina 12,
publ. 2081072). Nuova ragione sociale: Technological Engi-

neering SA in liquidazione. In scioglimento: 20.02.2006.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albera, Mario Gabriele, citta-
dino italiano, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 1817 del 21.02.2006
(03263326 / CH-514.3.027.826-4)

                    

■

TECNOMAS TRADING SA,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.029.136-5, apparecchiature nel settore della comunicazi-
one, Società anonima (FUSC no. 88 del 9. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2828294). Nuovo recapito: Via Peri 2a, casella postale 6220,
6901 Lugano.
Giornale no 1818 del 21.02.2006
(03263328 / CH-514.3.029.136-5)

                    

■

Veicoli Service M.T. di Maceroni Tiziano, finora in B o -

d i o ,  CH-506.1.000.814-3, conduzione e gestione di un’officina
meccanica, Ditta individuale (FUSC no. 254 del 29. 12. 2004, pa-
gina 21, publ. 2617290). Nuova sede: B i a s c a .  Nuovo recapito:
Via Sosto 11, 6710 Biasca. Nuovo scopo: Conduzione e gestione di
un’officina di autoelettricità, riparazioni, assistenza e vendita
auto, moto, veicoli pesanti, veicoli industriali, fornitura e vendita
pezzi di ricambio.
Giornale no 1819 del 21.02.2006
(03263330 / CH-506.1.000.814-3)

                    

■

VICTORIA &amp; EAGLE Asset Management SA, in

L u g a n o ,  CH-514.3.005.365-6, prestazione di servizi, Società
anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3163598). Statuti modificati: 8. 2. 2006, 20. 2. 2006. Nuova
ragione sociale: BAS INVESTMENT SA. Nuovo scopo: Investi-
menti e partecipazioni in società ed imprese commerciali, indu-
striali, finanziarie ed immobiliari; l’acquisto e la vendita di beni
immobili e mobili; la società potrà svolgere servizi e prestare con-
sulenza nel campo commerciale, industriale e finanziario, come
pure gestire e amministrare patrimoni, beni immobili e mobili
delle società del gruppo. La società può esercitare ogni altra attività
atta a perseguire lo scopo sociale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Huber, Mario, da Erlinsbach SO, in Comano, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: da Obererlinsbach].
Giornale no 1820 del 21.02.2006
(03263332 / CH-514.3.005.365-6)

                    

■

Zenta Sagl, in L o c a r n o ,  CH-509.4.004.371-7, La gestione

e l’amministrazione di chioschi, edicole, alberghi, ristoranti, bar,
ecc. Società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 1999,
pagina 7310). Statuti modificati: 23. 12. 2005, 17. 2. 2006. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gabrilo, Luka, da Locarno, in Lo-
carno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Gabrilo, Ivan, cittadino croato, in Locarno, gerente,
con firma individuale [finora: socio e gerente, con una quota da
CHF 1’000.–].
Giornale no 1821 del 21.02.2006
(03263334 / CH-509.4.004.371-7)

                    

■

Zweiflöte AG, in M e n d r i s i o ,  CH-524.3.006.318-0, la par-

tecipazione finanziaria ad altre società, Società anonima (FUSC
no. 252 del 28. 12. 2005, pagina 23, publ. 3169970). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in
Mendrisio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1822 del 21.02.2006
(03263336 / CH-524.3.006.318-0)

                    

■

Zyklame SA, in C h i a s s o ,  CH-524.3.004.890-6, la costruzi-

one, l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili con facoltà di
partecipare ad altre società, Società anonima (FUSC no. 88 del
7. 5. 2004, pagina 16, publ. 2251240). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida Revisi-
oni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1823 del 21.02.2006
(03263338 / CH-524.3.004.890-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

CTC Cosmetic &amp; Toilettries Commerce Sagl in liqui-

dazione, in C h i a s s o ,  CH-524.4.008.191-4, la società opererà
nel settore dei prodotti cosmetici, di toilettries e di articoli regalo,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 234 del 1. 12. 2005, pagina
13, publ. 3129132). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1824 del 21.02.2006
(03263340 / CH-524.4.008.191-4)

                    

■

Storch Chemische Gruppe Aktiengesellschaft,

Schaan, succursale di Chiasso,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.9.004.411-2, compra vendita di oggetti di valore per conto pro-
prio e di terzi, Succursale (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pagina
13, publ. 3125702), con sede principale a: Schaan (FL). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 1825 del 21.02.2006
(03263342 / CH-524.9.004.411-2)

                    

■

SWISS POST INTERNATIONAL (ITALY) SRL, Milano,

succursale di Chiasso, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.476-7, at-
tività di spedizione, Succursale (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005, pa-
gina 11, publ. 2957382), con sede principale a: Milano (I). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 1826 del 21.02.2006
(03263344 / CH-524.9.009.476-7)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Musikhaus Gisler GmbH,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-

120.4.001.962-2, Handel mit und Vermietung von Musikinstru-
menten, Noten, Musikalien und Zubehör aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2129918). Statutenänderung: 16. 02. 2006. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermietung von Mu-
sikinstrumenten, Noten, Musikalien und Zubehör aller Art sowie
die Führung eines Musikverlages. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 73 vom 21.02.2006
(03262654 / CH-120.4.001.962-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Almeida Da Silva Dimas, à L a u s a n n e , chemin du Tra-

bandan 31, CH-550-1046276-9. Titulaire: Almeida Da Silva Di-
mas, du Portugal, à Villeneuve (VD). Objet: commerce itinérant
de fruits et légumes.
Journal no 2147 du 21.02.2006
(03262192 / CH-550.1.046.276-9)

                    

■

ARTIBAT, Helfer Patrick, à S a i n t - C e r g u e , route d’Ar-

zier, CH-550-1046459-2. Titulaire: Helfer Patrick, de Courlevon,
à Saint-Cergue. Objet: rénovation et transformation dans le do-
maine du bâtiment.
Journal no 2148 du 21.02.2006
(03262194 / CH-550.1.046.459-2)

                    

■

Casa de Obidos, Clavijo Marotto,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  rue

de Verdeaux 16, CH-550-1046418-0. Titulaire: Clavijo Marotto Eu-
genio, d’Uruguay, à Bussigny-près-Lausanne. Objet: exploitation
d’un magasin d’alimentation, notamment de spécialités portu-
gaises; vente de boissons alcooliques et alcoolisées.
Journal no 2149 du 21.02.2006
(03263362 / CH-550.1.046.418-0)

                    

■

Casa de Obidos, Monney Clavijo,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  rue

de Verdeaux 16, CH-550-1046420-9. Titulaire: Monney Clavijo
Maria Helena, de Noréaz, à Bussigny-près-Lausanne. Objet: ex-
ploitation d’un magasin d’alimentation, notamment de spécia-
lités portugaises; vente de boissons alcooliques et alcoolisées.
Journal no 2150 du 21.02.2006
(03263364 / CH-550.1.046.420-9)

                    

■

Centre d’Imagerie de Morges SA, à M o r g e s , rue de la

Gare 6, CH-550-1046448-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 14
février 2006. But: exploitation d’un centre de radiologie et d’ima-
gerie médicale. Capital-actions: CHF 200’000, libéré à concur-
rence de CHF 100’000, divisé en 200’000 actions nominatives de
CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Fournier Dominique, de Nendaz, à Sion, président, Hohberger
Eric, de et à Meyrin, secrétaire, et Cailler Jean-Maurice, de Vevey,
à Conthey, tous avec signature collective à deux, Hohberger Eric
et Cailler Jean-Maurice ne signant toutefois pas entre eux. Révi-
seur: BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-Comptable Sàrl, à
Sion.
Journal no 2151 du 21.02.2006
(03262218 / CH-550.1.046.448-1)

                    

■

CGS Immobilier Lausanne SA,  à L a u s a n n e ,  rue  du

Lion-d’Or 3, CH-550-1046454-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 14 février 2006. But: gestion, administration, gérance, cour-
tage, analyse, expertise, assistance, représentation, conseil, explo-
itation et fourniture de services et prestations dans le domaine de
l’immobilier, de la construction et du commerce, notamment ac-
quisition, construction, promotion, mise en valeur, transforma-
tion et exploitation d’immeubles et de droits immobiliers; étude,
organisation, planification et réalisation de travaux relatifs à l’ac-
tivité d’une entreprise générale. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 200 actions nomi-
natives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Stam George, des Pays-Bas, à Montreux, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Multifiduciaire Léman SA, à Mon-
treux.
Journal no 2152 du 21.02.2006
(03262220 / CH-550.1.046.454-5)

                    

■

Chocomania Roger Pittolaz, à P a l é z i e u x , rue de la

Gare, CH-550-1046463-4. Titulaire: Pittolaz Roger, d’Allaman, à
Pully. Objet: exploitation d’une chocolaterie. Objet: exploitation
d’une chocolaterie. Enseigne: La Boutique du choc.
Journal no 2153 du 21.02.2006
(03262222 / CH-550.1.046.463-4)

                    

■

Concept Mag Sàrl, à L a u s a n n e , avenue de Montoie 36,

CH-550-1046426-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 9 février 2006. But: création et hébergement de sites Internet;
commerce et conseils dans le domaine de l’informatique. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon con-
trat et inventaire du 9 février 2006: matériel informatique pour
CHF 20’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital
social. Associés: Davoine Jean-Paul, de Marin-Epagnier, à Pully,
avec une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et
Davoine Gilles, de Marin-Epagnier, à Gland, avec une part de CHF
19’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 2154 du 21.02.2006
(03262226 / CH-550.1.046.426-4)

                    

■

Conseilsplus, José Marcos, à L a u s a n n e , chemin de

Beau-Rivage 17, CH-550-1046327-3. Titulaire: Marcos José, d’Es-
pagne, à Lausanne. Objet: conseils dans le domaine de la prévo-
yance privée et professionnelle.
Journal no 2155 du 21.02.2006
(03262228 / CH-550.1.046.327-3)

                    

■

Dellova Market, à L a u s a n n e , avenue Robert-de-Menthon

19, CH-550-1046145-0. Titulaire: Dellova Sali, de Serbie-et-Mon-
ténégro, à Lausanne. Objet: commerce de produits alimentaires,
vins, spiritueux, boissons alcooliques et alcoolisées et articles de
diverse nature.
Journal no 2156 du 21.02.2006
(03262232 / CH-550.1.046.145-0)

                    

■

Fondation Reine Ozelley, à L a u s a n n e , place Saint-

François 16, c/o UBS SA, CH-550-1046419-1. Nouvelle fondation.
Statuts: 9 février 2006. But: soutien des activités de la Fondation

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

Asile des aveugles et la Société Vaudoise pour la protection des ani-
maux. Conseil: 1 à 3 membres, qui sont Jacot Béatrice, de Gorgier,
à Cugy (VD), présidente, et Schöpfer Jaques, d’Escholzmatt, à Cris-
sier, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Fidinter
SA, à Lausanne.
Journal no 2157 du 21.02.2006
(03262384 / CH-550.1.046.419-1)

                    

■

Hôtel-Restaurant de La Poste, Fernando da Costa

Soares, à L e   C h e n i t , L’Orient, rue Paul-Golay 1, CH-550-
1046453-7. Titulaire: da Costa Soares Fernando, du Portugal, au
Chenit. Objet: exploitation d’un hôtel-restaurant.
Journal no 2158 du 21.02.2006
(03262238 / CH-550.1.046.453-7)

                    

■

LA MAISON DU PIED Vincenzo Macaluso,  à  Yv e r d o n -

l e s - B a i n s , rue de la Plaine 41, CH-550-1046452-9. Titulaire:
Macaluso Vincenzo, d’Italie, à Yverdon-les-Bains. Objet: fabrica-
tion et vente d’articles orthopédiques, podologiques et de chaus-
sures; conseils en orthopédie et podologie.
Journal no 2159 du 21.02.2006
(03262242 / CH-550.1.046.452-9)

                    

■

Les Jardins de la Tour, Patrick Gazeau,  à  R o s s i n i è r e ,

La Placette, CH-550-1046462-6. Titulaire: Gazeau Patrick, de
France, à Rossinière. Objet: exploitation d’un restaurant; service
traiteur.
Journal no 2160 du 21.02.2006
(03262248 / CH-550.1.046.462-6)

                    

■

Media Logistix SA, à M o n t r e u x , Clarens, route de Chailly

1, c/o Stéphane Samson, CH-550-1046450-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 16 février 2006. But: exploitation d’une agence de
communication. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Samson
Stéphane, de France, à Montreux, président et directeur, et Maleki
Reza, de Saanen, à Montreux, tous deux avec signature collective
à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
Journal no 2161 du 21.02.2006
(03262250 / CH-550.1.046.450-8)

                    

■

SARA FRANCE, Chambéry (France), succursale de

Lausanne, à L a u s a n n e , avenue du Léman 32, CH-550-
1045890-1. Succursale de SARA FRANCE, à Chambéry (France),
société à responsabilité limitée inscrite au Registre du commerce
et des sociétés de Chambéry (France) le 14 novembre 2005. But:
création, développement, maintenance, référencement, héberge-
ment, promotion en ligne de sites Internet; conseils en stratégie
de communication virtuelle; création, commercialisation, main-
tenance de tout logiciel d’application; prestations de service en té-
lécommunication. Capital social entièrement libéré: EUR 5’000,
divisé en 500 parts sociales de EUR 10. Gérant: Charvet Vincent,
de France, à Chambéry (France). La succursale est engagée par
la signature individuelle de Ezeghelian Thierry, de Lutry, à Gran-
dvaux, directeur de la succursale.
Journal no 2162 du 21.02.2006
(03262256 / CH-550.1.045.890-1)

                    

■

Tri-Angles Schmidt,  à  B e l m o n t - s u r- L a u s a n n e ,  route

du Burenoz 37 C, CH-550-1046460-0. Titulaire: Schmidt Samuel,
de Chamoson, à Bulle. Objet: sécurisation de réseaux informati-
ques.
Journal no 2163 du 21.02.2006
(03262258 / CH-550.1.046.460-0)

                    

■

Wysam Cycles, Olivier Wanner, à O r b e , rue des Rem-

parts 32, CH-550-1046378-8. Titulaire: Wanner Olivier, d’Etzelko-
fen, à Lausanne. Objet: commerce et réparation de cyles; vente
d’articles de sport et accessoires.
Journal no 2164 du 21.02.2006
(03262260 / CH-550.1.046.378-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Alvarest S.A., à C o r s e a u x , CH-550-0124140-5, exploita-

tion d’un restaurant-Pizzeria (FOSC du 05.09.1995, p. 4946). Al-
varez Gilberta n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Alvarez Fernando, qui n’est plus directeur, est nommé administ-
rateur et continue à signer individuellement.
Journal no 2165 du 21.02.2006
(03262262 / CH-550.0.124.140-5)

                    

■

AUTOS EVASION Sàrl, précédemment à L a n c y , CH-660-

1014000-7 (FOSC du 20.11.2003, p. 6). Siège transféré à Vi c h ,
route de l’Etraz, zone artisanale La Bichette. Statuts primitifs du
4 mai 2000 modifiés en dernier lieu le 13 février 2006. Nouveau
but: commerce, consignation et mécanique de tout véhicule à mo-
teur, motos et bateaux, ainsi que toute opération y relative; conseil,
courtage et location de biens immobiliers. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Associés: Favre Gilbert, de Rossens (VD), et
Favre Zsuzsanna, de Genève, tous deux à Eysins, chacun avec une
part de CHF 10’000, gérants avec signature individuelle.
Journal no 2095 du 20.02.2006
(03262190 / CH-660.1.014.000-7)

                    

■

Avip S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0079173-9, développement,

fabrication et vente de matériel dans le domaine de l’audiovisuel,
de l’électronique et de l’optique (FOSC du 25.07.1983, p. 2586).
Selon décision de son assemblée générale du 15 février 2006, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Avip S.A. en liquidation. Epitaux Jacques,
désormais à Boussens, qui n’est plus administrateur, est nommé
liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: Boussens, ruelle de la Chapelle 2.
Journal no 2166 du 21.02.2006
(03262264 / CH-550.0.079.173-9)

                    

■

Axyel S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0063300-0, exploitation

d’une agence de voyages (FOSC du 25.05.2005, p. 15). Vericonta
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidura Sàrl, à Bière.
Journal no 2167 du 21.02.2006
(03262266 / CH-550.0.063.300-0)

                    

■

Axys Management SA, à M o n t r e u x , CH-170-3018807-1,

investissements dans des projets immobiliers, courtage, expertises
financières et gestion de capitaux (FOSC du 27.10.2005, p. 13).
Ghidinelli Jimmy est maintenant à Martigny-Combe.
Journal no 2168 du 21.02.2006
(03262268 / CH-170.3.018.807-1)

                    

■

Banque de Dépôts et de Gestion, à L a u s a n n e , CH-550-

1010406-7, société anonyme (FOSC du 03.08.2005, p. 12). La si-
gnature de Nguyen Duc Thanh est radiée. Stierlin Jean-Pierre, qui
n’est plus directeur adjoint, est nommé directeur et continue à si-
gner collectivement à deux, mais désormais sans restriction. Le
sous-directeur Trentaz Jean-Pierre est nommé directeur adjoint et
continue à signer collectivement à deux, sa signature étant limitée
au siège principal. Catzeflis Christian et Pittet Fritsche Doris, dont
la procuration est éteinte, sont nommés sous-directeurs avec sig-
nature collective à deux limitiée au siège principal. Procuration
collective à deux limitée au siège principal est conférée à Cavin
Thierry, de Vucherens, à Lausanne, et Furrer Olivier, de et à Gran-
dvaux.
Journal no 2169 du 21.02.2006
(03262270 / CH-550.1.010.406-7)

                    

■

Cave des viticulteurs de Bonvillars,  à  B o n v i l l a r s ,  CH-

550-0163680-1, société coopérative (FOSC du 08.03.2005, p. 19).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président: Cornu Marc-André, de Chamblon, à
Champagne.
Journal no 2170 du 21.02.2006
(03262272 / CH-550.0.163.680-1)

                    

■

CGMS société de gestion d’établissements hôteliers

S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0094077-8 (FOSC du 09.01.2006, p.
19). Statuts modifiés le 17 février 2006 sur des points non soumis
à publication. Nouveau réviseur: Fidupartners, à Lausanne. La
graphie exacte de la raison sociale est CGMS SOCIETE DE GES-
TION D’ETABLISSEMENTS HOTELIERS SA.
Journal no 2171 du 21.02.2006
(03262274 / CH-550.0.094.077-8)

                    

■

CGS Service Immobilier SA, à M o n t r e u x , CH-550-

1029001-6 (FOSC du 27.04.2005, p. 14). L’autre adresse à Lau-
sanne, rue du Lion-d’Or 2 est radiée.
Journal no 2172 du 21.02.2006
(03262276 / CH-550.1.029.001-6)

                    

■

Cluster Technologies S.à r.l., à L a u s a n n e, CH-550-

0155244-3, formation interne et externe de personnel d’entrepri-
ses privées ou publiques (FOSC du 02.02.2001, p. 825). L’adresse
au siège, rue des Terreaux 4, c/o Jean Garessus, est radiée. L’associé
Reynaud Patrice n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 2173 du 21.02.2006
(03262278 / CH-550.0.155.244-3)

                    

■

Contaplus S.A., à L a u s a n n e, CH-550-1000180-1, sélec-

tion de personnel fixe et temporaire (FOSC du 23.08.2005, p. 13).
Signature individuelle est conférée à Minder Sarah, de Berne, à
Châtel-Saint-Denis, directrice.
Journal no 2174 du 21.02.2006
(03262280 / CH-550.1.000.180-1)

                    

■

Cuénod et Payot S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0080435-2,

exploitation d’une entreprise de construction; achat et vente d’im-
meubles (FOSC du 04.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 30 jan-
vier 2006. Les 4’000 actions nominatives de CHF 500, entièrement
libérées et formant l’entier du capital, sont converties en 2’000 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, toujours avec restrictions quant
à la transmissibilité.
Journal no 2175 du 21.02.2006
(03262282 / CH-550.0.080.435-2)

                    

■

DPR Immobilier SA, à G i v r i n s , CH-550-1038118-8, opé-

rations immobilières (FOSC du 12.07.2005, p. 16). KPMG Fides
Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 2176 du 21.02.2006
(03262284 / CH-550.1.038.118-8)

                    

■

Ecole Saint-Georges, à M o n t r e u x , CH-550-0117821-4,

société anonyme (FOSC du 17.02.2006, p. 15). Steinson Carolyn
est désormais à Montreux. Signature collective à deux est conférée
à Momberger Christiane, sous-directrice, dont la procuration est
éteinte.
Journal no 2177 du 21.02.2006
(03262286 / CH-550.0.117.821-4)

                    

■

Elca informatique SA, à L a u s a n n e , CH-550-0053767-0

(FOSC du 05.12.2005, p. 18). La signature de Larque Christian est
radiée. La procuration de Klappert Ralf est éteinte. Signature col-
lective à deux est conférée à Hunziker Christian, de Zurich, à Wä-
denswil, directeur.
Journal no 2178 du 21.02.2006
(03262288 / CH-550.0.053.767-0)

                    

■

Elinca, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0073492-6, société ano-

nyme, fabrication d’appareils électroniques, notamment de flas-
hes électriques et appareils de mesure (FOSC du 18.02.2005, p. 13).
Pocuration collective à deux est conférée à Bassi Luca, de Sonvico,
à Pully.
Journal no 2179 du 21.02.2006
(03262290 / CH-550.0.073.492-6)

                    

■

Fabrique d’articles en métal Renens S.A.,  à  R e n e n s

( V D ) , CH-550-1000484-1 (FOSC du 29.04.2005, p. 15). Pricewa-
terhouseCoopers SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
consult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 2180 du 21.02.2006
(03262292 / CH-550.1.000.484-1)

                    

■

Fabrol S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0067757-2, opérations

financières, commerciales ou immobilières (FOSC du 29.07.1996,
p. 4544). Selon décision de son assemblée générale du 15 février
2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Fabrol S.A. en liquidation, par Sef so-
ciété fiduciaire SA études juridiques, fiscales et financières, à Lau-
sanne, liquidatrice. Cardis François n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 2181 du 21.02.2006
(03262294 / CH-550.0.067.757-2)

                    

■

Fidugère partenaires SA, à E c h a l l e n s , CH-550-

0173314-3, toute opération fiduciaire (FOSC du 13.06.2005, p.
16). Krieger Jean-François n’est plus administrateur; sa signature

est radiée. La procuration de Milo Giuseppe est éteinte. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Coletti Giordano dont la
procuration est éteinte. Signature collective à deux est conférée à
Uldry Stéphane, de Pont-en-Ogoz, à Nendaz, sous-directeur. Fitag
S.A. cabinet Fiscal n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jean-Christophe Gross, à Vevey.
Journal no 2182 du 21.02.2006
(03262296 / CH-550.0.173.314-3)

                    

■

Fondation de Nant,  à  C o r s i e r- s u r- Ve v e y ,  CH-550-

0167841-8, organiser la psychiatrie publique (FOSC du
05.03.2004, p. 15). La signature de de Coulon Nicolas est radiée.
Mayer Daniel, qui n’est plus directeur, est nommé directeur géné-
ral et continue à signer collectivement à deux. Signature collective
à deux est conférée à Söderström Dag, de Saint-Sulpice (VD), à
Montreux, directeur.
Journal no 2183 du 21.02.2006
(03262298 / CH-550.0.167.841-8)

                    

■

Fondation de soutien à l’Hôpital Orthopédique de

la Suisse Romande, à L a u s a n n e , CH-550-1015452-9 (FOSC
du 06.05.2005, p. 17). Nouveau membre du conseil avec signature
collective à deux: Gnecchi Christine, de France, à Jougne (France).
Journal no 2184 du 21.02.2006
(03262300 / CH-550.1.015.452-9)

                    

■

Fondation des Arts et Spectacles de Vevey,  à  Ve v e y ,

CH-550-0089773-6 (FOSC du 27.10.2005, p. 12). Nouvelle adresse:
rue du Théâtre 4. Keller Nicole, Chatelain André, Margot François,
Aguet Pierre, Gétaz Martin, Rota Rinaldo et Weiss Jean-Philippe
ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil de fondation: Blanc Jean-Philippe, de
Montreux, à Corseaux, président, de Gautard Jean, de Vevey, à
Saint-Légier-La Chiésaz, vice-président, tous deux avec signature
collective à deux, Rigot Dominique, de Lausanne, à Vevey, avec si-
gnature collective à deux, toutefois pas avec de Bros Philippe, Boil-
lat Jean-Pierre, de Loveresse, à Vevey, Bovay Thierry, d’Ursins, à
Chardonne, Bryois Jean-Marc, de Moudon, à La Tour-de-Peilz,
Burnier Madeleine, d’Ormont-Dessous, à Vevey, Ducraux Pierre,
de Saint-Légier-La Chiésaz, à Vevey, Dupont Pierre-Alain, de Ca-
rouge (GE), à Vevey, Furer Philippe, de Vevey, à Chardonne, Gessler
Martine, de Vich, à La Tour-de-Peilz, Riesen Werner, de Rüschegg,
à Vevey, et Wehrli Laurent, de et à Montreux, les dix sans signature.
La fondation est également engagée par la signature collective à
deux, toutefois pas avec Rigot Dominique, de de Bros Philippe, de
Grandson, à Corsier-sur-Vevey, directeur.
Journal no 2185 du 21.02.2006
(03262302 / CH-550.0.089.773-6)

                    

■

Fondation des Presses polytechniques et universi-

taires romandes, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-0170821-0,
diffusion de la pensée scientifique de l’école polytechnique fédé-
rale de Lausanne (FOSC du 14.02.2006, p. 16). Rectificatif. Les sta-
tuts ont été modifiés le 30 janvier 2006 (et non le 29 août 2005
comme publié).
Journal no 2186 du 21.02.2006
(03263086 / CH-550.0.170.821-0)

                    

■

FORCE BUSINESS Sàrl, à L a u s a n n e, CH-550-1046324-

4, conseils et réalisations dans le domaine de l’économie (FOSC
du 14.02.2006, p. 15). Thurler Benoît, qui n’est plus associé, cède
sa part à l’associé-gérant Poffet Bernard, dont la part est portée de
CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 2187 du 21.02.2006
(03262304 / CH-550.1.046.324-4)

                    

■

Formation et Information aux Technologies S.A.

F.I.T., à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0096712-5, conception
de logiciels de formation et d’information (FOSC du 20.09.2000,
p. 6438). CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDYVER SA, expert-comptables
diplômés, à Montagny-près-Yverdon.
Journal no 2188 du 21.02.2006
(03262306 / CH-550.0.096.712-5)

                    

■

Friderici Services SA, à To l o c h e n a z , CH-550-1037210-

7, exploitation d’un atelier de réparation pour camions, ainsi que
le commerce, la location et la détention de tout véhicule (FOSC
du 30.11.2005, p. 13). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 2189 du 21.02.2006
(03262308 / CH-550.1.037.210-7)

                    

■

GF FINANCIERE SA, à L a u s a n n e , CH-645-1004611-7, ac-

quisition, achat, vente, gérance de biens mobiliers et financement
de ces opérations (FOSC du 03.01.2006, p. 13). L’administrateur
Sempéré Franck signe désormais individuellement.
Journal no 2190 du 21.02.2006
(03262310 / CH-645.1.004.611-7)

                    

■

Globe Plan et Cie SA, à M o r g e s , CH-550-0065104-9, con-

seils pour l’installation de sociétés ou de personnes en Suisse et
leur départ à l’étranger (FOSC du 11.07.2003, p. 15). Nouvelle
adresse: rue des Fossés 45.
Journal no 2191 du 21.02.2006
(03262312 / CH-550.0.065.104-9)

                    

■

Gobalet électronique industrielle Sàrl,  à  C h a v o r -

n a y , CH-550-1001829-8, fabrication d’appareils électroniques
pour les transports publics et l’industrie (FOSC du 29.05.2000, p.
3643). Statuts modifiés le 17 février 2006. Siège transféré à
C h a m p v e n t , ruelle de la Tour 8. Gobalet Gilbert, qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, et Gobalet Lucy ne sont plus
associés. Leurs parts, respectivement de CHF 19’000 et CHF 1’000,
ont été transmises à Gobalet Etienne, de Château-d’0ex, à Chavo-
rnay, nouvel associé avec une part de CHF 10’000, Gobalet Bernard,
de Château-d’Oex, à Champvent, nouvel associé avec une part de
CHF 5’000, tous deux gérants avec signature collective à deux, et
Gobalet Carine, de Château-d’0ex, à Champvent, nouvelle asso-
ciée avec une part de CHF 5’000, sans signature.
Journal no 2192 du 21.02.2006
(03262314 / CH-550.1.001.829-8)

                    

■

HAC SA Halle aux chaussures,  à  L e   M o n t - s u r- L a u -

s a n n e , CH-550-1046253-8 (FOSC du 13.02.2006, p. 16). Comp-
lément. Enseigne supplémentaire: ’La Halle’.
Journal no 2193 du 21.02.2006
(03262316 / CH-550.1.046.253-8)

                    

■

Hôpital orthopédique de la Suisse romande,  à  L a u -

s a n n e , CH-550-0105100-3, association (FOSC du 22.08.2005, p.
13). Signature collective à deux est conférée à Moritz Inka, de Cor-
seaux, à Cully, directrice.
Journal no 2194 du 21.02.2006
(03262318 / CH-550.0.105.100-3)

                    

■

J.F. Petignat, Bureau d’ingénieurs-conseils, Ingéni-

eurs civils SIA dipl. EPFL S.A., à M o n t r e u x , CH-550-
0073672-3 (FOSC du 10.12.2003, p. 16). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Châtel-Saint-Denis.
Journal no 2195 du 21.02.2006
(03262320 / CH-550.0.073.672-3)

                    

■

J.M.G. Formation, Jean-Marc Guscetti, précédemment

à G e n è v e, CH-660-0456002-9, formation et conseils en manage-
ment, communication, vente et nouvelles technologies (FOSC du
08.03.2002, p. 6). Siège transféré à B u r s i n e l . Nouvel objet: for-
mation et conseils en management, communication, vente, qua-
lité et organisation. Titulaire: Guscetti Jean-Marc, de Quinto, dé-
sormais à Bursinel.
Journal no 2196 du 21.02.2006
(03262322 / CH-660.0.456.002-9)

                    

■

Julien Perrier traducteur, à C h a r d o n n e , CH-550-

0046173-3 (FOSC du 30.07.1993, p. 4007). Siège transféré à Ve -
v e y , avenue du Major-Davel 22a. Perrier Julien est désormais à
Vevey.
Journal no 2197 du 21.02.2006
(03262324 / CH-550.0.046.173-3)

                    

■

L’Amour de l’Orient, Mehdi et Silvana Lachheb, à

N y o n , CH-550-1043871-2, commerce de cadeaux, souvenirs,
meubles, articles de décoration et objets artisanaux (FOSC du
30.05.2005, p. 15). La société en nom collectif ’L’Amour de l’Ori-
ent, Mehdi et Silvana Lachheb’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie de l’associée Lachheb Silvana; Lachheb Mehdi, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle
L’Amour de l’Orient, Mehdi Lachheb, conformément à
l’article 579 CO, avec signature individuelle.
Journal no 2200 du 21.02.2006
(03262330 / CH-550.1.043.871-2)

                    

■

L’Espérance, Institution spécialisée pour per-

sonnes handicapées, à Etoy, à E t o y , CH-550-0170595-5,
fondation, accueillir des personnes ayant un handicap mental
(FOSC du 14.02.2006, p. 16). Rectificatif. Les statuts ont été mo-
difiés le 30 janvier 2006 (et non le 6 décembre 2005 comme pu-
blié).
Journal no 2201 du 21.02.2006
(03262332 / CH-550.0.170.595-5)

                    

■

Lacotel Partner GmbH, à Av e n c h e s , CH-550-0171615-

8, exploitation d’établissements de gastronomie et d’hôtels (FOSC
du 19.07.2004, p. 16). L’associé Wenig Otto n’est plus gérant; sa
signature est radiée.
Journal no 2198 du 21.02.2006
(03262326 / CH-550.0.171.615-8)

                    

■

Lamina Technologies SA,  à  Yv e r d o n - l e s - B a i n s ,  CH-

550-1027411-6, conception, fabrication et commerce d’instru-
ments de précision servant à la coupe de métaux (FOSC du
30.11.2004, p. 16). Pierre Richa &amp; Partners SA, Société Fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Allgemeine Wirtschaftsprü-
fung und Beratung AG, à Aarau.
Journal no 2199 du 21.02.2006
(03262328 / CH-550.1.027.411-6)

                    

■

LITL SA, précédemment à M e y r i n , CH-660-0818003-1

(FOSC du 29.10.2004, p. 7). Siège transféré à J o u x t e n s - M é -
z e r y , en Flusel, c/o Noah Kouninef. Statuts primitifs du 11 avril
2003 modifiés en conséquence le 16 février 2006. But: étude
d’équipement, de travaux hydrauliques et électriques sous haute
tension (HT) et moyenne tension (MT); livraison et pose de pipe-
lines. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Kouninef Ah-
med, dont la signature est radiée, et Basic André, inscrit sans sig-
nature, ne sont plus administrateurs. Kouninef Noah, d’Appenzell,
à Jouxtens-Mézery, reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement. Nouveau réviseur: COFIDOR FIDUCIAIRE Sàrl, à
Lausane.
Journal no 2202 du 21.02.2006
(03262334 / CH-660.0.818.003-1)

                    

■

LV Travel SA, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-

0169242-3, exploitation d’agences de voyages (FOSC du
13.04.2005, p. 13). Veuthey Cécile n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Baud François, de Gimel, à Lausanne.
Journal no 2203 du 21.02.2006
(03262336 / CH-550.0.169.242-3)

                    

■

Masy micro advantage system S.à r.l., à R e n e n s

( V D ) , CH-550-0147970-7, commerce, notamment de tout ma-
tériel informatique, micro-électronique et pièces électroniques
(FOSC du 20.02.2006, p. 17). Rectificatif. Un des gérants se
nomme Busshart Peter (et non Brusshart Peter comme publié).
Journal no 2204 du 21.02.2006
(03262338 / CH-550.0.147.970-7)

                    

■

MENUISERIE MAF Sàrl, à C o r s i e r- s u r- Ve v e y , CH-550-

1039496-4 (FOSC du 13.05.2004, p. 14). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois le 2 février 2006. La raison sociale de-
vient: MENUISERIE MAF Sàrl en liquidation.
Journal no 2205 du 21.02.2006
(03262340 / CH-550.1.039.496-4)

                    

■

Pacific Restaurants Sàrl, à Ve v e y , CH-550-0166430-9

(FOSC du 18.02.2000, p. 1140). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois le 2 février 2006. La raison sociale devient:
Pacific Restaurants Sàrl en liquidation.
Journal no 2206 du 21.02.2006
(03262342 / CH-550.0.166.430-9)

                    

■

PANA Sàrl, à O r n y , CH-550-1043475-1 (FOSC du

21.03.2005, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
14 février 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison sociale PANA Sàrl en liquidation par

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

l’associée Gard Nagmar, nommée liquidatrice avec signature in-
dividuelle. La signature de Liechti Pascal est radiée. Adresse de la
société en liquidation: route de La Sarraz 27.
Journal no 2207 du 21.02.2006
(03262344 / CH-550.1.043.475-1)

                    

■

Peter Scott Wildlife Endowment Fund (PSWEF), à

G l a n d , CH-550-1014248-5, fondation, promouvoir l’éducation
et la recherche en favorisant les études, les activités et les publica-
tions éducatives et scientifiques (FOSC du 02.08.2005, p. 12). Mar-
tin Claude et Morrison Sara ne sont plus membres du conseil; leur
signature est radiée. Nouveaux membres du conseil: Leape James,
à Nyon, avec signature collective à deux, et Reilly William, à San
Francisco (USA), sans signature, tous deux des USA.
Journal no 2208 du 21.02.2006
(03262346 / CH-550.1.014.248-5)

                    

■

Profim S.A., à S a i n t - S u l p i c e  ( V D ) , CH-550-0065018-5,

développement, fabrication, achat d’équipements et logiciels in-
formatiques (FOSC du 15.04.1997, p. 2509). Selon décision de son
assemblée générale du 16 février 2006, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Pro-
fim S.A. en liquidation. Ney Claudine, qui n’est plus admi-
nistratrice, est nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Lavanchy Jean-Daniel et Marclay Robert, inscrits sans signature,
ne sont plus administrateurs. La signature de Ney Hans-Nicolaus
est radiée. Adresse de la société en liquidation: chemin du Pâqueret
2, c/o Claudine Ney.
Journal no 2209 du 21.02.2006
(03262348 / CH-550.0.065.018-5)

                    

■

Samarkand S.à r.l., à E p a l i n g e s , CH-550-0148801-4,

commerce de produits, particulièrement de tapis (FOSC du
16.02.2006, p. 18). Complément. Les statuts ont été modifiés le 3
février 2006.
Journal no 2210 du 21.02.2006
(03262350 / CH-550.0.148.801-4)

                    

■

SAPROCHI S.A., à G l a n d , CH-660-0028935-1, fabrication,

exploitation et commerce de tous produits chimiques, phar-
maceutiques, eaux minérales et dérivés (FOSC du 05.12.2005, p.
19). Gutknecht Michel n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 2211 du 21.02.2006
(03262352 / CH-660.0.028.935-1)

                    

■

Seabulk Offshore S.A., à N y o n , CH-550-0095132-8, ser-

vices en matière d’armement maritime et en relation avec l’acti-
vité d’exploration et de production énergétique et minière en mer
(FOSC du 01.12.2004, p. 15). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 15 février 2006, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: Seabulk Offshore
S.A. en liquidation. Thyssen Hubert, qui n’est plus administ-
rateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 2212 du 21.02.2006
(03262354 / CH-550.0.095.132-8)

                    

■

Société coopérative de la Maison du Peuple de

Renens et environs, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0149060-2,
former un centre de ralliement pour ses membres (FOSC du
18.02.1998, p. 1216). Oesch Roland, Hostettler Cédric et Poffet
François, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Coderey
Marcel, de Romanel-sur-Morges, à Renens (VD).
Journal no 2213 du 21.02.2006
(03262358 / CH-550.0.149.060-2)

                    

■

Société des remontées mécaniques de St-Cergue-

La Dôle, Télé-Dôle S.A.,  à  S a i n t - C e r g u e ,  CH-550-
1011325-7, promotion du développement touristique de la région
de St-Cergue-La Barillette-La Dôle (FOSC du 21.03.2005, p. 16).
Statuts modifiés le 13 décembre 2005. Capital-action réduit, au
sens de l’article 735 CO, de CHF 400’000 à CHF 200’000, par la
réduction de la valeur nominale des 1’600 actions de CHF 250 à
CHF 125. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé
en 1’600 actions nominatives de CHF 125, avec restrictions quant
à la transmissibilité.
Journal no 2060 du 17.02.2006
(03262186 / CH-550.1.011.325-7)

                    

■

Sofistik S.A. succursale de Nyon, à N y o n , CH-550-

1027709-0, opérations financières et d’investissement (FOSC du
07.12.2001, p. 9647). Siège principal: Genève. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux de Hutter
Markus, de Diepoldsau, à Founex, administrateur.
Journal no 2214 du 21.02.2006
(03262360 / CH-550.1.027.709-0)

                    

■

Strageco S.A., à R o l l e , CH-550-0116681-6, gestion et con-

seils dans le domaine commercial et financier (FOSC du
12.04.2002, p. 13). Nouvelle adresse: Grand-Rue 77.
Journal no 2215 du 21.02.2006
(03262362 / CH-550.0.116.681-6)

                    

■

YPSILON MUSIC, à P u l l y , CH-550-1043128-6, production

musicale (FOSC du 20.06.2005, p. 19). Eura Audit Suisse SA, suc-
cursale de Lausanne n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gene-
vAudit SA, à Carouge (GE).
Journal no 2217 du 21.02.2006
(03262364 / CH-550.1.043.128-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Axial Diffusion Sàrl en liquidation,  à  P a y e r n e ,  CH-

550-1021486-7, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 24.10.2005, p. 15). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 2218 du 21.02.2006
(03263094 / CH-550.1.021.486-7)

                    

■

Epicerie de Menthon, Hasani, à L a u s a n n e , CH-550-

1042882-1, commerce de produits alimentaires (FOSC du
12.01.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 2219 du 21.02.2006
(03262366 / CH-550.1.042.882-1)

                    

■

Esdem S.à r.l. en liquidation,  à  O r o n - l a - Vi l l e ,  CH-

550-0168050-4, exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
03.12.2004, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 2220 du 21.02.2006
(03262368 / CH-550.0.168.050-4)

                    

■

Hélicoptère Service SA, succursale de Vevey, à Ve v e y,

CH-550-1024477-0 (FOSC du 01.11.2004, p. 16). Siège principal:
Sion. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 2221 du 21.02.2006
(03262370 / CH-550.1.024.477-0)

                    

■

Immo7, Mireille Piccard, à B e g n i n s , CH-550-1044105-

5, courtage dans le domaine immobilier (FOSC du 25.08.2005, p.
12). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2222 du 21.02.2006
(03262372 / CH-550.1.044.105-5)

                    

■

JUMBO RENT A CAR SA en liquidation,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-1020395-7, société dont la faillite suspendue faute d’actif
a été clôturée (FOSC du 03.11.2005, p. 13). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 2223 du 21.02.2006
(03262374 / CH-550.1.020.395-7)

                    

■

Probuco Budaudi et Cie, à L a u s a n n e , CH-550-0175750-

5, société en nom collectif, commerce et représentation de produits
de diverse nature (FOSC du 29.07.1983, p. 2650). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2224 du 21.02.2006
(03262376 / CH-550.0.175.750-5)

                    

■

RODRIGUEZ PEREZ José, à L e   C h e n i t , CH-550-

1028802-0, exploitation d’un hôtel-restaurant à l’enseigne ’Hôtel-
Restaurant de la Poste’ (FOSC du 04.03.2002, p. 14). La raison est
radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2225 du 21.02.2006
(03262378 / CH-550.1.028.802-0)

                    

■

Société Vaudoise d’agriculture et de viticulture,

Section de Lavaux en liquidation, à C u l l y , CH-550-
0152268-9, société coopérative (FOSC du 05.08.2004, p. 13). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2226 du 21.02.2006
(03262380 / CH-550.0.152.268-9)

                    

■

Wysam, Samuel Wyss, à O r b e , CH-550-0017605-4, vente

et réparation de deux roues et accessoires (FOSC du 18.11.1994,
p. 6325). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2227 du 21.02.2006
(03262382 / CH-550.0.017.605-4)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

DVD Express, Karin Ferraro,  in  S t a l d e n   V S ,   CH-

600.1.012.637-5, Postgebäude, 3922 Stalden VS, neue Einzel-
firma. Zweck: Verleih von DVD’s über das Internet. Eingetragene
Personen: Ferraro, Karin, von Stalden VS, in Stalden VS, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 164 vom 21.02.2006
(03261602 / CH-600.1.012.637-5)

                    

■

Fux Forst GmbH, in L e u k ,  CH-600.4.012.638-8, Kreuzmat-

ten, 3952 Susten, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Arbeiten im
Forstwesen sowie alle damit zusammenhängende Tätigkeiten und
Transporte. Kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck zu fördern.
Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Fux, Peter, von Embd, in Susten (Leuk), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Fux, Thomas, von Embd, in
Susten (Leuk), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fux, Daniel, von Embd, in
Susten (Leuk), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 165 vom 21.02.2006
(03261616 / CH-600.4.012.638-8)

                    

■

Richard Gruber AG, in Z e r m a t t ,  CH-600.3.012.635-4,

Flecksteinweg 20, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen
und Lieferung von Material in den Bereichen Spenglerei, Dach-
deckerei, Heizung-Lüftung- und Klimatechnik, Sanitär-Installa-
tion. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Kann Rechte, Pa-
tente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, halten oder weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Richard Gruber
und Sohn, Sanitäre Installationen, Spenglerei, Heizungen’, in
Zermatt, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.02.2006 und Über-
nahmebilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF 2’262’958.65
und Passiven von CHF 1’407’823.14, wofür 490 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 365’135.51 als Darle-
hen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des
Kantons Wallis. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gruber, Richard 1961, von St. Niklaus, in Zermatt,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Taugwalder, in Zermatt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 157 vom 20.02.2006
(03261598 / CH-600.3.012.635-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Kleinbauunternehmung, Urs Biffiger, in S t .   N i -

k l a u s ,  CH-600.1.012.438-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 15, Publ. 2942482). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes vom
20.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 166 vom 21.02.2006
(03261620 / CH-600.1.012.438-4)

                    

■

P &amp; W AG, in S t a l d e n  V S ,  CH-600.3.001.189-8, Sämtliche

Tätigkeiten auf den Gebieten des Baumanagements etc. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2463000). Firma neu: P &amp; W AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 20.02.2006 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Visp
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 167 vom 21.02.2006
(03261622 / CH-600.3.001.189-8)

                    

■

Raiffeisenbank Gampel-Steg, in G a m p e l ,  CH-

600.5.001.656-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2002, S. 15). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Ivo, von Guttet-Feschel, in Steg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnyder, Stephan, von Gampel, in Gampel, Bankleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schnyder, Stefan].
Tagebuch Nr. 168 vom 21.02.2006
(03261628 / CH-600.5.001.656-4)

                    

■

Spenglerei und Bedachungen, Furrer Gerhard, in

Te r m e n ,  CH-600.1.003.032-6, Spenglerei und Bedachungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6852). Zweck
neu: Spenglerei und Bedachungen sowie Vermietung von Zelten.
Tagebuch Nr. 169 vom 21.02.2006
(03261632 / CH-600.1.003.032-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

HMC Immobilien AG,  in  W i l e r   ( L ö t s c h e n ) ,   CH-

600.9.012.258-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 16, Publ. 2675042), mit Hauptsitz in: Zug. Die
Firma wird infolge Aufhebung der Zweigniederlassung im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 170 vom 21.02.2006
(03261634 / CH-600.9.012.258-1)

                    

■

Richard Gruber und Sohn, Sanitäre Installationen,

Spenglerei, Heizungen, in Z e r m a t t ,  CH-600.2.002.498-2,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1991, S. 742). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen auf die
’Richard Gruber AG’, in Zermatt, über.
Tagebuch Nr. 163 vom 20.02.2006
(03261600 / CH-600.2.002.498-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Denner-Satellite, Danièle Reuter,  à  C h a m p é r y,   CH-

621.1.007.340-3, Grand-Rue, 1874 Champéry, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un commerce
d’alimentation. Personne inscrite: Reuter née Ambresin, Danièle,
de Ollon, à Villeneuve VD, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 194 du 21.02.2006
(03261636 / CH-621.1.007.340-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Crit Intérim SA, à M o n t h e y,  CH-621.9.005.974-9, succur-

sale de société anonyme avec siège principal à Lausanne, place-
ment de personnel fixe et temporaire (FOSC no 13 du 19. 01. 2006,
p. 19, publ. 3202108). Personne et signature radiée: Parvex, Eric,
de Collombey-Muraz, à Collombey-Muraz, directeur de la succ-
ursale, avec signature collective à deux limitée à la succursale. In-
scription ou modification de personne: Gigantino, Michel, citoyen
italien, à Genève, directeur, avec signature individuelle limitée à
la succursale [précédemment: directeur de la succursale, avec si-
gnature collective à deux limitée à la succursale].
Journal no 195 du 21.02.2006
(03261664 / CH-621.9.005.974-9)

                    

■

JDC Comptoir des Montagnes Sàrl, à C o l l o m b e y -

M u r a z ,  CH-550.1.031.208-8, commerce de textiles (FOSC no 206
du 22. 10. 2004, p. 13, publ. 2504392). Modification des statuts:
15. 02. 2006. Personne et signature radiée: Del Custode née Tou-
dic, Micheline, citoyenne française, à Illarsaz (Collombey-Mu-
raz), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 14’000.–. Inscription ou modification de personne:
Del Custode, Jacques, de Ormont-Dessous, à Illarsaz (Collombey-
Muraz), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 40’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 26’000.–].
Journal no 196 du 21.02.2006
(03261666 / CH-550.1.031.208-8)

                    

■

Lemco SA, à Vi o n n a z ,  CH-621.3.000.609-0, fabrication,

achat, vente de toutes pièces de mécanique, notamment de décol-
letage, pour toutes les industries (FOSC no 217 du 08. 11. 2005,
p. 16, publ. 3093656). Personne et signature radiée: Howarth, Je-
remy, citoyen britannique, à Genève, administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Greenwood, Alyson, citoyenne britannique, à Chêne-Bougeries,
administratrice, avec signature collective à deux.
Journal no 197 du 21.02.2006
(03261668 / CH-621.3.000.609-0)

                    

■

S.I. Les Roxes S.A. Verbier,  à  B a g n e s ,   CH-

621.3.001.023-2, achat, construction, location, vente, administ-
ration de biens-fonds et bâtiments, etc.... (FOSC no 80 du

26. 04. 1995, p. 2282). Inscription ou modification de personnes:
Kemper, Gérard, de Lausanne, à Lausanne, président, avec signa-
ture individuelle [précédemment: administrateur unique];
Michaud, Alfred, de Bagnes, à Bagnes, administrateur-délégué,
avec signature individuelle [précédemment: directeur].
Journal no 198 du 21.02.2006
(03261670 / CH-621.3.001.023-2)

                    

■

SWORTEC SA, précédem. à Vi l l e n e u v e   V D ,  CH-

550.1.041.022-0, société anonyme (FOSC no 162 du 23. 08. 2004,
p. 14). Statuts initiaux du 14. 07. 2004. Modification des statuts:
25. 01. 2006. Nouveau siège: M o n t h e y.  Nouvelle adresse: Rue du
Commerce 2, 1870 Monthey. But: commerce et promotion de la
recherche et du développement de dispositifs médicaux et appa-
rentés; entraînement à leur utilisation. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions:
1’000 actions de CHF 100.– nominatives avec clause d’agrément.
Organe de publication: FOSC. Personne et signature radiée: Clavel,
Reymond, de Oulens-sous-Echallens, à Oulens-sous-Echallens,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Favre, Charles, de Saint-Barthélemy
VD, à Echallens, président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Brodard, Roland, de La Roche, à Ville-
neuve VD, administrateur et secrétaire, avec signature collective
à deux [comme précédemment]; Chabanel, Claude, de Gollion,
à Le Mont-sur-Lausanne, administrateur, avec signature collective
à deux [comme précédemment]; René Guignard, à Vevey, organe
de révision [comme précédemment]; Dubosson, Emmanuel, de
Troistorrents, à Troistorrents, administrateur, avec signature col-
lective à deux.
Journal no 199 du 21.02.2006
(03261672 / CH-550.1.041.022-0)

                    

■

V.A. Vins Authentiques S.A., à L e y t r o n ,  CH-

621.3.006.770-6, achat de vignes, de caves, de points de vente
(FOSC no 74 du 17. 04. 2003, p. 14, publ. 955768). Personne et
signature radiée: Fournier, Sanda, de Nendaz, à Vevey, vice-prési-
dente, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Bagnoud née Brunello, Florence, de Lens et
Icogne, à Dugny (Leytron), présidente, sans droit de signature; Ba-
gnoud, Jérôme, de Lens et Icogne, à Chamoson, vice-président,
sans droit de signature [précédemment: président, avec signature
collective à deux avec la vice-présidente]; Bagnoud, Xavier, de Lens
et Icogne, à Dugny (Leytron), secrétaire et délégué, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur, avec signature col-
lective à deux avec la vice-présidente].
Journal no 200 du 21.02.2006
(03261674 / CH-621.3.006.770-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

PLANETE ANIMALE Sàrl en liquidation, à M a r t i g n y,

CH-621.4.005.979-0, achat, vente, livraison de tous produits d’ali-
mentation, etc..., société à responsabilité limitée en faillite (FOSC
no 94 du 18. 05. 2005, p. 14, publ. 2840434). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 20.02.2006.
Journal no 201 du 21.02.2006
(03261676 / CH-621.4.005.979-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Association Kids &amp; 4 Legs, à S i o n ,  CH-626.6.010.201-

6, 10, rue des Remparts, 1950 Sion, nouvelle association. Date des
statuts: 9. 02. 2006. But: développement d’un respect, d’une com-
préhension et d’une harmonie réciproque entre le monde de
l’enfance et celui des animaux domestiques; l’association aide à
sensibiliser les enfants à la cause animale et à propager des mes-
sages de protection des animaux. Ressources: cotisations des
membres, dons et legs, subventions privées ou officielles, revenus
du capital. Organisation: assemblée générale, comité et organe de
contrôle. Personnes inscrites: Zimmermann, Jean-Charles, de
Wattenwil, à Grimisuat, président, avec signature collective à
deux; Imboden, Stefan, de St. Niklaus, à Conthey, vice-président,
avec signature collective à deux; Roux, John, de Grimisuat, à Gri-
misuat, administrateur et caissier, avec signature collective à deux
avec le président ou le vice-président; Roux, Paul-André, de Gri-
misuat, à Grimisuat, membre et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président.
Journal no 258 du 21.02.2006
(03261678 / CH-626.6.010.201-6)

                    

■

Bongi Ugo, à N e n d a z ,  CH-626.1.010.202-1, Le Creux, 1996

Basse-Nendaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
jardinier-paysagiste. Personne inscrite: Bongi, Ugo, de Satigny, à
Basse-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 259 du 21.02.2006
(03261680 / CH-626.1.010.202-1)

                    

■

CAMPING MOLIGNON Sàrl, à E v o l è n e ,  CH-

626.4.010.203-5, 1984 Les Haudères, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 18. 01. 2006. But: exploitation d’un
camping comprenant entre autres un café-restaurant, une épice-
rie, une piscine; toutes activités convergentes y compris l’acquisi-
tion et la vente d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apport en nature : du matériel pour le prix de CHF
10’000.– en libération partielle du capital social. Organe de pu-
blication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Rossier, Hervé, de Mase, Saint-Martin VS et Evolène, à Les Haudères
(Evolène), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Rossier, Marie-Jeanne, de St-Martin
VS et Evolène, à Les Haudères (Evolène), associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 260 du 21.02.2006
(03261682 / CH-626.4.010.203-5)

                    

■

Charly Gaillard &amp; Fils, sanitaire et ferblanterie SA,

à C o n t h e y,  CH-626.3.010.204-9, 1976 Erde/Conthey, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 17. 02. 2006. But: étude et exé-
cution de tous travaux de sanitaire et de ferblanterie, de couver-
ture, chauffage, serrurerie, conduites industrielles, soudure orbi-
tale et toute activité technique de la branche. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000.– avec resrictions de transmissibilité. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Gaillard, Michel, de Ar-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

don, à Erde (Conthey), administrateur unique, avec signature in-
dividuelle; Gaillard, Gaël, de Ardon, à Erde (Conthey), avec sig-
nature collective à deux; Gaillard, Raphaël, de Ardon, à Erde (Con-
they), avec signature collective à deux; ECSA Fiduciaire SA, à Sion,
organe de révision.
Journal no 261 du 21.02.2006
(03261684 / CH-626.3.010.204-9)

                    

■

Charly Gaillard &amp; Fils, transport et terrassement SA,

à C o n t h e y,  CH-626.3.010.205-7, 1976 Erde, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 17. 02. 2006. But: tous travaux de génie
civil, transport et terrassement, ainsi que toute activité technique
de la branche. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– avec re-
strictions de transmissibilité. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Gaillard, Michel, de Ardon, à Erde (Conthey), ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle; Gaillard, Gaël,
de Ardon, à Erde (Conthey), avec signature collective à deux; Gail-
lard, Raphaël, de Ardon, à Erde (Conthey), avec signature collec-
tive à deux; ESCA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision.
Journal no 262 du 21.02.2006
(03261686 / CH-626.3.010.205-7)

                    

■

Holistic Vibes Sàrl, à S i e r r e ,  CH-626.4.010.207-4, rue du

Bourg 45, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 7. 02. 2006. But: exploitation commerciale de di-
vers services de médecine complémentaire et alternative, au cabi-
net du siège social ou ailleurs en Suisse, pour les hommes et les
animaux, telles notamment l’ostéopathie, l’acupuncture, l’ho-
méopathie, la phytothérapie, la thérapie manuelle; organisation
de cours ou séminaires sur ces matières; achat de biens mobiliers
ou immobiliers; location de cabinets; la société pourra également
développer une activité dans le domaine informatique, notam-
ment création de sites web, création de logiciels software et services
informatiques; toutes affaires convergentes, y compris l’acquisi-
tion ou la construction d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.
Faits qualifiés: apport en nature : des meubles d’une valeur de CHF
10’000.– en libération partielle des parts sociales. Organe de pu-
blication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Franssens, Els, citoyenne belge, à Termen, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–;
Herremans, Dorien, citoyenne belge, à Termen, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 264 du 21.02.2006
(03261688 / CH-626.4.010.207-4)

                    

■

Michel Gaillard Sàrl, à C o n t h e y,  CH-626.4.010.208-2,

1976 Erde/Conthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 17. 02. 2006. But: commerce et location de machines
et outillages. Capital social: CHF 200’000.–. Faits qualifiés: apport
en nature et reprise de biens : du matériel d’exploitation et des vé-
hicules d’une valeur de CHF 455’929.– accepté pour CHF
450’000.– dont CHF 200’000.– sont imputés sur le capital contre
remise de la totalité des parts sociales, le solde constituant une
créance envers la société. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Gaillard, Michel, de Ardon, à Erde (Conthey), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 198’000.–; Gaillard, Gaël, de Ardon, à Erde (Conthey), asso-
cié, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–; Gaillard, Raphaël, de Ardon, à Erde (Conthey), as-
socié, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 265 du 21.02.2006
(03261690 / CH-626.4.010.208-2)

                    

■

Rodmoi Rodriguez, à S i o n ,  CH-626.1.010.209-7, rue de

l’Envol 30, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’établissements publics, organisation de
soirées, animations. Personne inscrite: Rodriguez, Xavier, citoyen
espagnol, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 266 du 21.02.2006
(03261692 / CH-626.1.010.209-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

ATELIER VAL MECANIQUE Sàrl en liquidation, à

N e n d a z ,  CH-626.4.009.570-8, exploitation d’un atelier méca-
nique, pneumatique, hydraulique, achat et vente de matériel en
corrélation avec la mécanique, société à responsabilité limitée
(FOSC no 18 du 26. 01. 2006, p. 18, publ. 3213734). Faillite sus-
pendue faute d’actif, selon prononcé du Tribunal d’Hérens et Con-
they du 24.02.2006.
Journal no 267 du 21.02.2006
(03261694 / CH-626.4.009.570-8)

                    

■

Banque MeesPierson BGL SA,  à  S i o n ,   CH-

626.9.009.900-1, exploitation d’une banque, succursale (FOSC no
149 du 04. 08. 2005, p. 13, publ. 2960952), avec siège principal à:
Nyon. Nouvelle raison sociale: Fortis Banque (Suisse) SA.
Nouvelle traduction de la raison: (Fortis Bank (Schweiz) AG)
(Fortis Banca (Svizzera) SA) (Fortis Bank (Switzer-
land) Ltd). Nouvelle raison sociale du siège principal: Fortis
Banque (Suisse) SA (Fortis Bank (Schweiz) AG) (Fortis Banca
(Svizzera) SA) (Fortis Bank (Switzerland) Ltd). Nouveau siège
principal: Genève. Date des nouveaux statuts du siège principal:
22.09.2005 [précédemment: Date des statuts du siège principal:
13.12.2002].
Journal no 268 du 21.02.2006
(03261696 / CH-626.9.009.900-1)

                    

■

Diasyn Sàrl, à C o n t h e y,  CH-092.4.014.082-9, communi-

cation scientifique, société à responsabilité limitée (FOSC no 31
du 14. 02. 2006, p. 17, publ. 3242906). Succursale: [biffé: Thun].
Journal no 269 du 21.02.2006
(03261698 / CH-092.4.014.082-9)

                    

■

Hélicoptère Service SA, à S i o n ,  CH-626.3.004.291-4,

achat, vente et exploitation d’hélicoptères, société anonyme (FOSC
no 22 du 01. 02. 2006, p. 16, publ. 3222422). Personnes et signa-
tures radiées: Veuthey, Gilbert, de Vionnaz, au Bouveret, directeur,
avec signature individuelle; Richard, Christian, de Bex, à Cor-
seaux, administrateur, avec signature collective à deux.
Journal no 270 du 21.02.2006
(03261700 / CH-626.3.004.291-4)

                    

■

Société Immobilière Grand Large SA,  à  R a n d o g n e ,

CH-626.3.001.569-4, immobilier, société anonyme (FOSC no 104
du 29. 05. 2000, p. 3645). Modification des statuts: 9. 12. 2005.
Nouveau capital-actions: CHF 258’000.– [précédemment:

CHF 250’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 2’580 ac-
tions nominatives de CHF 100.– [précédemment: 2’500 actions
nominatives de CHF 100.– chacune].
Journal no 271 du 21.02.2006
(03261702 / CH-626.3.001.569-4)

                    

■

Suibelfin SA, à L e s  A g e t t e s ,  CH-626.3.004.325-8, création

d’un centre hôtelier et d’activité touristique, société anonyme
(FOSC no 236 du 05. 12. 2001, p. 9563). Personnes et signatures
radiées: Rajani, Pankaj, citoyen anglais, à Londres (GB), prési-
dent, avec signature collective à deux avec le vice-président; Praz,
Jean-Michel, de Nendaz, à Clèbes (Nendaz), administrateur, avec
signature individuelle; Smith, Peter, citoyen britannique, à Staf-
ford (GB), administrateur, sans droit de signature; Bornet, Jean-
Jacques, de Nendaz, à Nendaz, administrateur, sans droit de sig-
nature; Pralong, Pierre-Antoine, de Evolène, à Conthey, adminis-
trateur, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonnes: Grand, Gabriel, de Leuk, à Vernayaz, président, avec sig-
nature collective à deux; Fournier, Jean-Marie, de Veysonnaz, à
Veysonnaz, vice-président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le président];
Luyet, Pierre-Albert, de Savièse, à Savièse, administrateur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 272 du 21.02.2006
(03261704 / CH-626.3.004.325-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Agence Immobilière ’Evoléna’ Solange Anzévui-

Maistre, à E v o l è n e ,  CH-626.1.000.076-9, achat, vente, gé-
rance, location d’immeubles bâtis et non bâtis, raison individuelle
(FOSC no 81 du 08. 04. 1987, p. 1378). Raison radiée par suite de
constitution de la société ’Agence EVOLENA Sàrl’.
Journal no 273 du 21.02.2006
(03261706 / CH-626.1.000.076-9)

                    

■

Charly Gaillard &amp; Fils, Michel Gaillard successeur,

à C o n t h e y,  CH-626.1.007.247-9, appareillage, serrurerie, fer-
blanterie, couverture, chauffage, raison individuelle (FOSC no
250 du 30. 12. 2003, p. 26, publ. 2053254). Raison radiée par suite
de constitution de la société ’Michel Gaillard Sàrl’.
Journal no 274 du 21.02.2006
(03261708 / CH-626.1.007.247-9)

                    

■

Hervé Rossier, à E v o l è n e ,  CH-626.1.006.713-7, exploita-

tion du café-restaurant-camping de Molignon, raison individuelle
(FOSC no 98 du 24. 05. 1994, p. 2855). Raison radiée par suite de
constitution de la société ’CAMPING MOLIGNON Sàrl’.
Journal no 275 du 21.02.2006
(03261710 / CH-626.1.006.713-7)

                    

■

Monarcha SA en liquidation, à S i o n ,  CH-626.3.002.341-

7, commerce de marchandises en tout genre, particulièrement
dans le domaine d’aménagement de cuisines et de salles de bains,
société anonyme (FOSC no 132 du 11. 07. 2002, p. 15). La société
n’ayant plus d’actifs réalisables et aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office en
application de l’art. 89 ORC.
Journal no 276 du 21.02.2006
(03261712 / CH-626.3.002.341-7)

                    

■

Yan Margot, Mobile Academy, à S i o n ,  CH-

626.1.008.485-0, formateur en informatique, organisation et ges-
tion de projets, raison individuelle (FOSC no 130 du 10. 07. 2003,
p. 15, publ. 1074874). Raison de commerce radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 277 du 21.02.2006
(03261714 / CH-626.1.008.485-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Dr. Pouget Innovations GmbH (Dr. Pouget Innova-

tions Sàrl) (Dr. Pouget Innovations LLC),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.006.213-6, Domizil: Gartenstrasse 3, 6304 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 16.02.2006. Zweck: Entwick-
lung, Verwertung, Vertrieb, Förderung sowie Finanzierung von In-
novationen, Erfindungen und immateriellen Schutzrechten, wie
Patente, Lizenzen, Marken, Muster, Modelle, Design, Beratung
und Betreuung von Innovationsprojekten, Durchführung von Se-
minaren und Anlässen, Investitionen und Veröffentlichungen in
diesem Bereich; kann mit Waren aller Art handeln, sich an Un-
ternehmen der gleichen und verwandten Art beteiligen bzw. solche
Unternehmen gründen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pouget, Dr. Philippe M., Heimat: Orsières,
in Steinmaur, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Pouget-
Hänseler, Eva Christine, Heimat: Orsières, Rafz, in Steinmaur, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 2398 vom 21.02.2006
(03262730 / CH-170.4.006.213-6)

                    

■

HEM MINING AG (HEM MINING SA) (HEM MINING

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.175-3, Domizil: c/o Tharpex Treu-
hand- und Revisions AG, Untermüli 7, 6302 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 16.02.2006. Zweck: För-
derung und Verarbeitung von Metallerzen sowie Handel mit me-
tallischen Erzen, Halbfabrikaten und Metallen aller Art, insbeson-
dere Edelmetallen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Tochter-
gesellschaften errichten, sich an Unternehmungen der gleichen
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Betschart, Karl, Heimat: Illgau, Baar, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift; tax consulting ch AG, in Baar, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2397 vom 21.02.2006
(03262728 / CH-170.3.029.175-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

Abbott Laboratories SA, Sitz: B a a r , CH-170.3.015.197-9,

Vertretung und Erbringung aller Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Verkaufes und Vermarktung von pharmazeutischen, diagnos-
tischen und chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 14.06.2004, S. 18, Id. 2307624). Eingetragene Personen
Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2339 vom 21.02.2006
(03262582 / CH-170.3.015.197-9)

                    

■

ALMARINE GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.375-2, Handel

mit Almarine-Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 146 vom
04.08.2003, S. 14, Id. 1112876). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2393 vom 21.02.2006
(03262720 / CH-170.4.003.375-2)

                    

■

Ameda AG (Ameda SA) (Ameda Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.003.779-7, Entwicklung, Herstellung, Import, Export, Ver-
marktung, Lagerung, Vertrieb, Kauf und Verkauf von medizini-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2004,
S. 17, Id. 2163830). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2330 vom 21.02.2006
(03262560 / CH-170.3.003.779-7)

                    

■

Amhoco AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.614-6, Halten von Be-

teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 18, Id. 2324338). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2344 vom 21.02.2006
(03262596 / CH-170.3.017.614-6)

                    

■

AOT Limited, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.474-1, Handel mit

Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005,
S. 19, Id. 3007312). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2294 vom 21.02.2006
(03262478 / CH-170.3.024.474-1)

                    

■

AOT Trading AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.017.459-4, Handel

mit sowie Im- und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 17, Id. 2952298). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2289 vom 21.02.2006
(03262468 / CH-170.3.017.459-4)

                    

■

apps4biz Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.530-8, Be-

teiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
5 vom 09.01.2006, S. 21, Id. 3183760). Eingetragene Personen
Neu: Lattmann, Massimo Sgarlata, Heimat: St. Gallen, in Rüsch-
likon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Brollo, Lorenzo, Heimat:
Italien, in San Donà di Piave (IT), Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Waldvogel, Dr. Christian, Heimat:
Genève, in Chambésy, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2396 vom 21.02.2006
(03262726 / CH-170.3.022.530-8)

                    

■

Assuma Aktiengesellschaft, Sitz: B a a r , CH-

170.3.025.983-3, Zeichnung von Rückversicherungsverträgen auf
Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
04.08.2003, S. 14, Id. 1112270). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche
AG]. 
Tagebuch Nr. 2382 vom 21.02.2006
(03262692 / CH-170.3.025.983-3)

                    

■

Atlantic Oils &amp; Meals (A.O.M.) SA, Sitz: B a a r , CH-

660.0.569.992-8, Verkauf, Kauf, Import und Export von Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 18,
Id. 2686328). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2290 vom 21.02.2006
(03262470 / CH-660.0.569.992-8)

                    

■

Audatex GmbH (Audatex SARL) (Audatex SAGL), Sitz:

B a a r , CH-170.4.002.309-3, Erwerb, Verwaltung, Verwerten und
Uebertragen von Immaterialgüterrechten, GmbH (SHAB Nr. 22
vom 01.02.2002, S. 16, Id. 322960). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2348 vom 21.02.2006
(03262606 / CH-170.4.002.309-3)

                    

■

AutoKRAZ AG (AutoKRAZ SA) (AutoKRAZ Ltd) (Au-

toKRAZ Inc.), Sitz: B a a r , CH-170.3.025.772-6, Handel mit
Kraftfahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2004, S. 18, Id. 2563378). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2304 vom 21.02.2006
(03262504 / CH-170.3.025.772-6)

                    

■

BBR Holding Ltd, Sitz: Z u g , CH-020.3.904.376-6, Beteili-

gung an Unternehmen des Bauwesens und verwandten Branchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 20, Id.
2798360). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2314 vom 21.02.2006
(03262524 / CH-020.3.904.376-6)

                    

■

Beldor Business Corporation AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.008.501-7, Gewinnung und Verarbeitung von Rohöl und
Erzen sowie Handel mit Rohöl und Erzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 17, Id. 2577902). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2327 vom 21.02.2006
(03262552 / CH-170.3.008.501-7)

                    

■

Biotronik Schweiz AG, Sitz: B a a r , CH-020.3.020.329-3,

Import, Export, Handel und Verkauf von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2004, S. 16, Id. 2397012).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2285 vom 21.02.2006
(03262460 / CH-020.3.020.329-3)

                    

■

Blancatex AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.624-7, Internationa-

ler Handel mit Industrie- und Handelsprodukten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 18, Id. 2565464).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2368 vom 21.02.2006
(03262662 / CH-170.3.014.624-7)

                    

■

BRITTENS AG (BRITTENS SA) (BRITTENS LTD), Sitz:

Z u g , CH-170.3.026.240-9, Erwerb und Verwaltung von Wert-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 18,
Id. 2586256). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2281 vom 21.02.2006
(03262450 / CH-170.3.026.240-9)

                    

■

Candy Hoover AG (Candy Hoover SA), Sitz: H ü n e n -

b e r g , CH-170.3.003.340-1, Handel mit allen Hoover-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 19, Id.
3210784). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2409 vom 21.02.2006
(03262752 / CH-170.3.003.340-1)

                    

■

Chemol SA, Sitz: B a a r , CH-660.0.463.988-0, Kauf, Verkauf

und Vertrieb sowie Vertretung im Ausland von Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Id. 3152584). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2377 vom 21.02.2006
(03262682 / CH-660.0.463.988-0)

                    

■

Cilen Investment AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.408-7, Er-

werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 16, Id. 3028416). Einge-
tragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2329 vom 21.02.2006
(03262558 / CH-170.3.007.408-7)

                    

■

Clair Finanz Holding AG (Clair Finanz Holding SA)

(Clair Finanz Holding Ltd), Sitz: C h a m , CH-170.3.027.037-
5, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 18,
Id. 2586224). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2360 vom 21.02.2006
(03262644 / CH-170.3.027.037-5)

                    

■

Clair Gastronomie Immobilien AG (Clair Gastrono-

mie Immobilien SA) (Clair Gastronomie Immobilien
Ltd), Sitz: C h a m , CH-170.3.027.300-3, Halten, Veräussern und
Bewirtschaften von Grundstücken und Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 22, Id. 2600978). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2411 vom 21.02.2006
(03262756 / CH-170.3.027.300-3)

                    

■

CMC Europe AG  (CMC Europe SA) (CMC Europe

Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.007.484-9, Handel hauptsächlich eu-
ropaweit und auf internationaler Basis mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 14, Id. 3086566).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2288 vom 21.02.2006
(03262466 / CH-170.3.007.484-9)

                    

■

Coalco Trading AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.247-9, Handel

mit metallischen und nichtmetallischen Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 15, Id. 2358578). Einge-
tragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2353 vom 21.02.2006
(03262620 / CH-170.3.025.247-9)

                    

■

Cohiston Investments AG  (Cohiston Investments

SA) (Cohiston Investments Ltd), Sitz: B a a r , CH-
170.3.028.148-2, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 16, Id.
2741880). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2318 vom 21.02.2006
(03262532 / CH-170.3.028.148-2)

                    

■

Commercial Metals International AG (Commercial

Metals International SA) (Commercal Metals Interna-
tional Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.010.397-2, Erwerb, dauernde
Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2005, S. 15, Id. 3086562). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2370 vom 21.02.2006
(03262666 / CH-170.3.010.397-2)

                    

■

Contiplus AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.465-9, Erbringung

von technischen Dienstleistungen insbesondere im Zusammen-
hang mit der Installation von Fabrikanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 24, Id. 3171804). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2298 vom 21.02.2006
(03262488 / CH-170.3.024.465-9)

                    

■

Cosmopolitan Hair Styling Company AG in Liquida-

tion (Cosmopolitan Hair Styling Company SA en liqui-
dation) (Cosmopolitan Hair Styling Company Ltd in li-
quidation), Sitz: Z u g , CH-170.3.003.313-1, Kauf, Verkauf und
Verwertung von Modellen, Marken, Patenten und Neuheiten auf
dem Gebiete der Friseurkunst, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

vom 09.09.2005, S. 18, Id. 3011506). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2384 vom 21.02.2006
(03262698 / CH-170.3.003.313-1)

                    

■

Ellabria AG (Ellabria Ltd) (Ellabria SA), Sitz: Z u g , CH-

170.3.020.958-9, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2002, S. 15, Id. 705470). Einge-
tragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2302 vom 21.02.2006
(03262500 / CH-170.3.020.958-9)

                    

■

Ethos Capital III AG (Ethos Capital III SA) (Ethos Ca-

pital III Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.020.637-4, Erwerb, Verkauf,
Halten und Verwalten von Beteiligungen an rechtlich selbständi-
gen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2005, S. 15, Id. 3018206). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2332 vom 21.02.2006
(03262564 / CH-170.3.020.637-4)

                    

■

Ewotra SA, Sitz: Z u g , CH-100.3.012.770-8, Entwicklung und

Verkauf, allein oder mit Vermittlern, von touristischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 16, Id.
2751222). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2280 vom 21.02.2006
(03262446 / CH-100.3.012.770-8)

                    

■

Expharm SA, Sitz: B a a r , CH-660.2.290.999-9, Kauf, Ver-

kauf, Vertrieb und Vertretung im Ausland von Waren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Id. 3152586). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2405 vom 21.02.2006
(03262744 / CH-660.2.290.999-9)

                    

■

FERRERO (SCHWEIZ) AG (FERRERO (SUISSE) SA)

(FERRERO (SVIZZERA) SA) (FERRERO (SWITZER-
LAND) Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.014.325-1, An- und Verkauf
sowie Herstellung von Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 12.06.2003, S. 18, Id. 1031190). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2299 vom 21.02.2006
(03262490 / CH-170.3.014.325-1)

                    

■

Foreign Building Investment AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.018.569-5, Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Tochtergesellschaften und Dritt-Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 18, Id.
2029658). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2307 vom 21.02.2006
(03262510 / CH-170.3.018.569-5)

                    

■

Forestry Trading Company AG in Liquidation (Fo-

restry Trading Company SA en liquidation) (Forestry
Trading Company Ltd in liquidation), Sitz: Z u g , CH-
170.3.000.486-9, Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.2005, S. 17, Id. 3022890). Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 22.11.2005. 
Tagebuch Nr. 2277 vom 21.02.2006
(03262438 / CH-170.3.000.486-9)

                    

■

Getinge Reinsurance AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.005.405-5,

Abschluss von Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2005, S. 13, Id. 2627954). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2346 vom 21.02.2006
(03262602 / CH-020.3.005.405-5)

                    

■

GFC Gloor Financial Consulting GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.001.171-5, Beratung und Vermittlung von Finanz- und
Handelsgeschäften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2001,
S. 2328). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse 8, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2394 vom 21.02.2006
(03262722 / CH-170.4.001.171-5)

                    

■

Glencore Financial Services AG (Glencore Financial

Services Ltd) (Glencore Financial Services SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.027.908-1, Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen für Gruppengesellschaften und Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 22, Id. 2600516). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2373 vom 21.02.2006
(03262674 / CH-170.3.027.908-1)

                    

■

Glencore Grain Holding AG (Glencore Grain Hol-

ding SA) (Glencore Grain Holding Ltd), Sitz: B a a r , CH-
170.3.019.809-1, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2002, S. 17, Id. 308654).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2301 vom 21.02.2006
(03262498 / CH-170.3.019.809-1)

                    

■

Glencore L.T.E. AG (Glencore L.T.E. SA) (Glencore

L.T.E. Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.025.934-0, Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 25.11.2002, S. 17, Id. 741960). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2283 vom 21.02.2006
(03262454 / CH-170.3.025.934-0)

                    

■

Global Cash Access Switzerland AG (Global Cash Ac-

cess Switzerland SA) (Global Cash Access Switzerland
Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.699-3, Entwicklung und Vertrieb
von Geldbezugs-Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2005, S. 15, Id. 3030620). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2334 vom 21.02.2006
(03262570 / CH-170.3.028.699-3)

                    

■

Granpart AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.568-7, Gründung,

Verwaltung, Beteiligung an und Finanzierung von Tochtergesell-
schaften und Dritt-Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 26, Id. 3168550). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2306 vom 21.02.2006
(03262508 / CH-170.3.018.568-7)

                    

■

Groler Investments Limited,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.013.665-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2004, S. 18, Id.
2322524). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2311 vom 21.02.2006
(03262518 / CH-170.3.013.665-7)

                    

■

Grundfos Handels AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.016.274-8,

Handel mit und Produktion von Pumpen und Pumpenanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 23, Id.
2613582). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2284 vom 21.02.2006
(03262456 / CH-170.3.016.274-8)

                    

■

Grundfos Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.005.435-0, Be-

teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 25.04.2005, S. 17, Id. 2806236). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2305 vom 21.02.2006
(03262506 / CH-170.3.005.435-0)

                    

■

HBZ Management AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.048-5, Er-

bringung von Dienstleistungen in allen Bereichen der Anlagebe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 21, Id.
3202064). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2300 vom 21.02.2006
(03262494 / CH-170.3.022.048-5)

                    

■

HEFFNER COMMUNICATIONS AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.020.779-3, Dienstleistungen im Bereich des Internets, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 23, Id. 3165232).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Gesellschaft für Interne und
Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2351 vom 21.02.2006
(03262614 / CH-170.3.020.779-3)

                    

■

Helvetica Wealth Management Partners AG (Helve-

tica Wealth Management Partners SA) (Helvetica
Wealth Management Partners Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.027.283-7, Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 21, Id. 2575954). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2321 vom 21.02.2006
(03262538 / CH-170.3.027.283-7)

                    

■

Hilmatek AG (Hilmatek SA) (Hilmatek Ltd) (Hilm-

atek Inc), Sitz: Z u g , CH-170.3.006.995-9, Handel mit sowie Im-
port und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 10.07.2003, S. 17, Id. 1075712). Eingetragene Personen
Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2379 vom 21.02.2006
(03262686 / CH-170.3.006.995-9)

                    

■

HK Service GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.4.003.285-3,

Uebernahme und Ausführung von sowie Beratung in Sanitär- und
Heizungsarbeiten, GmbH (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2001, S. 3524).
Eingetragene Personen Geändert: Kuhn, Heinrich, Heimat: Dü-
bendorf, in Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000
[bisher: Kuhn, Heinrich jun., Gesellschafter]. Neu: Kuhn, Maria,
Heimat: Dübendorf, in Oberägeri, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Kuhn,
Heinrich sen., Heimat: Dübendorf, in Oberägeri, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000]. 
Tagebuch Nr. 2399 vom 21.02.2006
(03262732 / CH-170.4.003.285-3)

                    

■

Hobart Brothers International AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.004.799-5, Sich an andern Industrie- und Handelsunter-
nehmungen zu beteiligen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
18.02.2003, S. 16, Id. 867144). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2295 vom 21.02.2006
(03262480 / CH-170.3.004.799-5)

                    

■

HomeFlow Switzerland Distribution SA (HomeFlow

Switzerland Distribution AG) (HomeFlow Switzerland
Distribution Ltd.), Sitz: Z u g , CH-170.3.022.819-6, Entwick-
lung, Fabrikation, Vertrieb und Lizenzierung von Haushaltgerä-
ten einschliesslich Haushalt-Wasseraufbereitungssystemen in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 19,
Id. 1019618). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2331 vom 21.02.2006
(03262562 / CH-170.3.022.819-6)

                    

■

ICA Reinsurance AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.021.325-1, Be-

trieb von Rückversicherungen in allen Versicherungszweigen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2004, S. 19, Id.
2299438). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2303 vom 21.02.2006
(03262502 / CH-020.3.021.325-1)

                    

■

Inter Habitat AG (Inter Habitat Ltd) (Inter Habitat

SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.024.865-7, Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2005, S. 16, Id.
2820674). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2315 vom 21.02.2006
(03262526 / CH-170.3.024.865-7)

                    

■

Interjet AG (Interjet SA) (Interjet Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.006.444-8, Halten, Vermietung und Vercharterung von Pri-
vat- und Geschäftsflugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47

vom 09.03.2004, S. 17, Id. 2160038). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2343 vom 21.02.2006
(03262594 / CH-170.3.006.444-8)

                    

■

Intern. Versand Profi GmbH, Sitz: Z u g , CH-

170.4.005.452-2, Handel mit, Vertrieb und Verkauf von Waren aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 20, Id. 2903904). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Freienbach
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, Seite 13). 
Tagebuch Nr. 2390 vom 21.02.2006
(03262710 / CH-170.4.005.452-2)

                    

■

International Paper Holding AG (International Pa-

per Holding SA) (International Paper Holding Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.019.671-2, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06.06.2005, S. 17, Id. 2867628). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2324 vom 21.02.2006
(03262546 / CH-170.3.019.671-2)

                    

■

Ishida Europe AG (Ishida Europe SA) (Ishida Eu-

rope Ltd), Sitz: R i s c h , CH-170.3.018.385-7, Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Waagen für Industrie und Gewerbe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S. 15, Id.
1167092). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2414 vom 21.02.2006
(03262762 / CH-170.3.018.385-7)

                    

■

Jetair Worldwide AG (Jetair Worldwide Ltd) (Jetair

Worldwide SA), Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.027.445-0, Er-
bringung von Dienstleistungen im Tourismusbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 15, Id. 2976146). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2378 vom 21.02.2006
(03262684 / CH-170.3.027.445-0)

                    

■

Jocesa AG  (Jocesa SA) (Jocesa Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.002.121-1, Kauf und Verkauf für eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2002, S. 14, Id.
626318). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2381 vom 21.02.2006
(03262690 / CH-170.3.002.121-1)

                    

■

Jung Technologies Holding AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.018.927-6, Beteiligung an andern Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 17, Id. 2570980). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2319 vom 21.02.2006
(03262534 / CH-170.3.018.927-6)

                    

■

Kazastur Zinc AG  (Kazastur Zinc Ltd) (Kazastur

Zinc SA), Sitz: C h a m , CH-170.3.021.315-6, Erbringung von
Dienstleistungen und des technischen Know-hows, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 17, Id. 2765308). Einge-
tragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2309 vom 21.02.2006
(03262514 / CH-170.3.021.315-6)

                    

■

Klopman AG  (Klopman SA) (Klopman Ltd), Sitz:

B a a r , CH-170.3.014.777-2, Beteiligung an schweizerischen und
ausländischen Unternehmungen, insbesondere auf dem Gebiet
der Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2005, S. 20, Id. 2888572). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2335 vom 21.02.2006
(03262572 / CH-170.3.014.777-2)

                    

■

Landis+Gyr AG (Landis+Gyr SA) (Landis+Gyr Ltd),

Sitz: Z u g , CH-170.3.021.128-2, Marketing, Entwicklung, Ferti-
gung und Vertrieb von Geräten und Systemen zur Messung der
elektrischen Energie und zur Fernzählung,, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 19, Id. 2665154). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2376 vom 21.02.2006
(03262680 / CH-170.3.021.128-2)

                    

■

Lion Invest AG (Lion Invest Ltd) (Lion Invest SA),

Sitz: B a a r , CH-170.3.018.089-2, Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005,
S. 17, Id. 2706336). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2316 vom 21.02.2006
(03262528 / CH-170.3.018.089-2)

                    

■

Marbase AG (Marbase Ltd) (Marbase SA),  Sitz:  Z u g ,

CH-170.3.020.519-3, Handel mit Rohstoffen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2001, S. 7528). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2333 vom 21.02.2006
(03262568 / CH-170.3.020.519-3)

                    

■

Medi AG  (Medi SA) (Medi Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.022.855-5, Vertrieb von diagnostischen Reagenzen und Ap-
paraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 21,
Id. 2607916). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2326 vom 21.02.2006
(03262550 / CH-170.3.022.855-5)

                    

■

METAVER AG (METAVER SA) (METAVER LTD), Sitz:

Z u g , CH-170.3.005.138-2, Finanzierung des Imports und Exports
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09.04.2003, S. 17, Id. 942030). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2325 vom 21.02.2006
(03262548 / CH-170.3.005.138-2)

                    

■

Mittal Steel Holdings AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.024-

8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S.
13, Id. 3179158). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2386 vom 21.02.2006
(03262702 / CH-170.3.029.024-8)

                    

■

Mothercare Trademarks AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.015.891-6, Halten und Verwalten von Patenten, Marken und
anderen Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
218 vom 12.11.2003, S. 15, Id. 1256102). Eingetragene Personen
Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2317 vom 21.02.2006
(03262530 / CH-170.3.015.891-6)

                    

■

MP Real Estate AG (MP Real Estate SA) (MP Real Es-

tate Ltd), Sitz: C h a m , CH-400.3.000.236-6, Erwerb, Halten, Ver-
mieten und Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 20, Id. 2591240). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2375 vom 21.02.2006
(03262678 / CH-400.3.000.236-6)

                    

■

MPW Mövenpick Wein AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.003.080-

2, Betrieb einer Kellerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2004, S. 20, Id. 2598384). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2367 vom 21.02.2006
(03262660 / CH-020.3.003.080-2)

                    

■

Mövenpick - Holding, Sitz: C h a m , CH-020.3.918.015-5,

Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 21, Id. 2795170). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2292 vom 21.02.2006
(03262474 / CH-020.3.918.015-5)

                    

■

Mövenpick Foods Licensing Ltd,  Sitz:  C h a m ,  CH-

550.1.008.497-9, Vergabe von Markenlizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 16, Id. 3036250). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2413 vom 21.02.2006
(03262760 / CH-550.1.008.497-9)

                    

■

Newbac AG (Newbac SA) (Newbac Inc),  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.026.182-5, Internationale Vermarktung, Entwicklung, Pro-
duktion, Integration und Vertrieb von Daten- und Telekommuni-
kations-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17.12.2003, S. 19, Id. 2032200). Domizil Gelöscht: [c/o Treforma
AG, Alpenstrasse 14, 6301 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2401 vom 21.02.2006
(03262736 / CH-170.3.026.182-5)

                    

■

Nova Design Gottschalk, Sitz: C h a m , CH-170.1.002.263-

1, Dienstleistungen im Bereich der grafischen Gestaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 19, Id. 3238268). Berich-
tigung: Domizil Geändert: Hofmatt 46, 6332 Hagendorn [nicht:
Hofmatt 46, 6330 Cham]. 
Tagebuch Nr. 2278 vom 21.02.2006
(03262440 / CH-170.1.002.263-1)

                    

■

OpenAd AG (OpenAd SA) (OpenAd Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.027.473-9, Kauf, Marketing, Vertrieb und Verkauf von Wer-
bung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 17, Id.
3056898). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2363 vom 21.02.2006
(03262650 / CH-170.3.027.473-9)

                    

■

Paget Trading GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.627-2, Tä-

tigkeit als Kommissionärin insbesondere in der Schweiz, GmbH
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 20, Id. 3149614). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2282 vom 21.02.2006
(03262452 / CH-170.4.005.627-2)

                    

■

Panasonic Electric Works Schweiz AG (Panasonic

Electric Works Suisse SA) (Panasonic Electric Works
Switzerland Ltd), Sitz: R i s c h , CH-170.3.012.287-1, Kauf und
Verkauf von Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 05.04.2005, S. 20, Id. 2776056). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2404 vom 21.02.2006
(03262742 / CH-170.3.012.287-1)

                    

■

Pasar Holdings Incorporated AG (Pasar Holdings

Incorporated Ltd) (Pasar Holdings Incoroporated
SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.029.002-2, Erwerb, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen und alle damit im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28.12.2005, S. 25, Id. 3168480). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2310 vom 21.02.2006
(03262516 / CH-170.3.029.002-2)

                    

■

PAVO Management AG in Liquidation  (PAVO Ma-

nagement SA en liquidation) (PAVO Management Ltd
in liquidation), Sitz: Z u g , CH-170.3.024.839-1, Erbringung
von Dienstleistungen, insbesondere Beratungs- und Treuhand-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2004, S. 16, Id. 2358580). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche
AG]. 
Tagebuch Nr. 2383 vom 21.02.2006
(03262696 / CH-170.3.024.839-1)

                    

■

PH-PHARMA HOLDING AG, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-

170.3.028.768-5, Erwerb, Halten und Verkauf von Unternehmens-
anteilen im Bereich der pharmazeutischen Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 16, Id. 3064494). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zollikon
(SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, Seite 21). 
Tagebuch Nr. 2388 vom 21.02.2006
(03262706 / CH-170.3.028.768-5)

                    

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

■

Plisa SA, Sitz: Z u g , CH-170.3.008.647-1, Durchführung

kommerzieller Transaktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 20, Id. 3210780). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2389 vom 21.02.2006
(03262708 / CH-170.3.008.647-1)

                    

■

Power-One Holding AG  (Power-One Holding SA)

(Power-One Holding Ltd), Sitz: C h a m , CH-170.3.020.789-
0, Erwerb, Errichtung, Halten, Finanzierung und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003,
S. 19, Id. 2018208). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2296 vom 21.02.2006
(03262484 / CH-170.3.020.789-0)

                    

■

Premium Technology Group AG (Premium Techno-

logy Group SA) (Premium Technology Group Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.023.438-7, Erwerb, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 16, Id. 2703630). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2345 vom 21.02.2006
(03262598 / CH-170.3.023.438-7)

                    

■

Prime Participation Holding AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.022.050-4, Direkte oder indirekte Uebernahme, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 16,
Id. 3204806). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2297 vom 21.02.2006
(03262486 / CH-170.3.022.050-4)

                    

■

Proudfoot Company AG  (Proudfoot Company SA)

(Proudfoot Company Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.013.070-2,
Erfüllung von Koordinations-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2005, S. 18, Id. 3136478). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2408 vom 21.02.2006
(03262750 / CH-170.3.013.070-2)

                    

■

PS Programm Support AG,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-

020.3.001.950-1, Entwicklung, Vertrieb und Betreuung von Soft-
und Hardwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2004, S. 17, Id. 2533230). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Raurica Treuhand GmbH, in Kaiseraugst, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2350 vom 21.02.2006
(03262610 / CH-020.3.001.950-1)

                    

■

PSI Pharma Support International AG (PSI Pharma

Support International SA) (PSI Pharma Support In-
ternational Inc.), Sitz: Z u g , CH-170.3.020.400-3, Erbringung
von Entwicklungs-Dienstleistungen für die internationale phar-
mazeutische und Medizinalbedarfs-Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 17, Id. 2948098). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2291 vom 21.02.2006
(03262472 / CH-170.3.020.400-3)

                    

■

PubliNet AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.397-0, Vermittlung

und Vermietung von Werbeflächen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
150 vom 05.08.2004, S. 16, Id. 2391768). Eingetragene Personen
Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2337 vom 21.02.2006
(03262576 / CH-170.3.022.397-0)

                    

■

Ralux GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.919-9, Installation,

Service, Unterhalt und Verkauf von Software, GmbH (SHAB Nr. 135
vom 14.07.2005, S. 19, Id. 2932530). Domizil Gelöscht: [Albiss-
trasse 3, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 2400 vom 21.02.2006
(03262734 / CH-170.4.003.919-9)

                    

■

raw &amp; refined commodities ag, Sitz: B a a r , CH-

170.3.026.287-9, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Er-
zen und Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2004, S. 19, Id. 2563382). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2412 vom 21.02.2006
(03262758 / CH-170.3.026.287-9)

                    

■

Reforma AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.022-8, Handel mit Re-

formnährmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 19, Id. 2266688). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach St. Gallen (SHAB-Nr. 31 vom 14.02.2006,
Seite 11). 
Tagebuch Nr. 2276 vom 21.02.2006
(03262434 / CH-170.3.010.022-8)

                    

■

Repsol Oil Operations AG (Repsol Oil Operations

SA) (Repsol Oil Operations Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.019.546-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 18, Id. 3216294).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2308 vom 21.02.2006
(03262512 / CH-170.3.019.546-8)

                    

■

Rezidor SAS Switzerland AG (Rezidor SAS Switzer-

land SA) (Rezidor SAS Switzerland Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.026.328-4, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Beherbergung und Verpflegung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 18, Id. 2131514). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2354 vom 21.02.2006
(03262624 / CH-170.3.026.328-4)

                    

■

Royal Marmor AG (Royal Marmor SA) (Royal Mar-

mor Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.009.800-0, Handel mit Marmor
und Marmorprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2006, S. 20, Id. 3220442). Firma Neu: Royal Marmor AG
in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Royal Mar-
mor SA en liquidation), (Royal Marmor Ltd in liqui-
dation) Gelöscht: [(Royal Marmor SA), (Royal Marmor

Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator
und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 2417 vom 21.02.2006
(03262770 / CH-170.3.009.800-0)

                    

■

Satisloh AG, Sitz: B a a r , CH-020.3.001.331-2, Weltweiter Ver-

trieb und Handel mit Hochvacuumanlagen für die Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 21, Id.
3138522). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2365 vom 21.02.2006
(03262656 / CH-020.3.001.331-2)

                    

■

Satisloh Holding AG, Sitz: B a a r , CH-150.3.000.956-6, Hal-

ten von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 25, Id. 2920128). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2336 vom 21.02.2006
(03262574 / CH-150.3.000.956-6)

                    

■

Security Ware Investment Holding AG, Sitz: Z u g , CH-

100.3.017.213-9, Unternehmensbeteiligungen auf eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27.01.2003, S. 19, Id. 831844). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2352 vom 21.02.2006
(03262618 / CH-100.3.017.213-9)

                    

■

Sedana AG (Sedana SA) (Sedana Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.001.776-3, Fabrikation und Verkauf von Apparaten für die
Schönheitspflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2005, S. 21, Id. 2883180). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2358 vom 21.02.2006
(03262638 / CH-170.3.001.776-3)

                    

■

Segment Holdings AG in Liquidation (Segment Hol-

dings SA en liquidation) (Segment Holdings Ltd in li-
quidation), Sitz: Z u g , CH-170.3.013.522-6, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 22, Id. 3053570). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2341 vom 21.02.2006
(03262588 / CH-170.3.013.522-6)

                    

■

Selecta Group, Sitz: Z u g , CH-224.3.000.063-5, Beteiligung

an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16.09.2005, S. 16, Id. 3021754). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2347 vom 21.02.2006
(03262604 / CH-224.3.000.063-5)

                    

■

Selecta Management AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.228-0,

Erbringung von Management-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 18, Id. 2670026). Einge-
tragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2364 vom 21.02.2006
(03262652 / CH-170.3.021.228-0)

                    

■

Selimare Holding AG (Selimare Holding SA) (Seli-

mare Holding Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.028.915-6, Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 19, Id. 3139530). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2328 vom 21.02.2006
(03262556 / CH-170.3.028.915-6)

                    

■

Sevita AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.229-1, Einkauf von Han-

dels- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 18, Id. 2851154). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2362 vom 21.02.2006
(03262648 / CH-170.3.021.229-1)

                    

■

Skye Asset Management SA, Sitz: B a a r , CH-

170.3.029.150-6, Erbringung von Dienstleistungen sowie Bera-
tungstätigkeit in den Bereichen Finanzen, Vermögensverwaltung
und Family Office, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2006, S. 19, Id. 3247380). Berichtigung: Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 90 Namenaktien
zu CHF 1’000, 100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100
[nicht: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 2391 vom 21.02.2006
(03262712 / CH-170.3.029.150-6)

                    

■

Soda-Club (CO2) AG (Soda-Club (CO2) SA) (Soda-

Club (CO2) Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.022.757-7, Vertrieb, Li-
zenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 16, Id. 1013016). Einge-
tragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2410 vom 21.02.2006
(03262754 / CH-170.3.022.757-7)

                    

■

Soda-Club (CO2) Atlantic GmbH Soda-Club (CO2)

Atlantic Ltd. Liab. Co., Sitz: Z u g , CH-170.4.003.143-1, Ver-
trieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten, GmbH
(SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 16, Id. 1012612). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2406 vom 21.02.2006
(03262746 / CH-170.4.003.143-1)

                    

■

Soda-Club Switzerland GmbH,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.4.003.142-0, Direkte oder indirekte Beteiligung an Unterneh-
men aller Art, GmbH (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S. 19, Id.
1019098). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2402 vom 21.02.2006
(03262738 / CH-170.4.003.142-0)

                    

■

SodaStream (CO2) AG (SodaStream (CO2) SA) (So-

daStream (CO2) Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.022.701-8, Ver-
trieb, Lizenzierung und Vermietung von Haushaltgeräten, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 16, Id. 1012608).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2323 vom 21.02.2006
(03262542 / CH-170.3.022.701-8)

                    

■

Sofir AG  (Sofir SA) (Sofir Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.001.384-1, Durchführung von Finanz-, kaufmännischen
und Immobilien-Transaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 23.05.2005, S. 18, Id. 2846980). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2372 vom 21.02.2006
(03262670 / CH-170.3.001.384-1)

                    

■

Soltega AG (Soltega SA) (Soltega Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.004.021-8, Beteiligung und Verwaltung jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 19, Id. 2822328). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2361 vom 21.02.2006
(03262646 / CH-170.3.004.021-8)

                    

■

Sprintel Communications AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

130.0.009.615-3, Halten und Verwalten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 25, Id. 2920292). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2374 vom 21.02.2006
(03262676 / CH-130.0.009.615-3)

                    

■

SSM Vertriebs AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.022.879-9, Handel

mit Textilmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14.03.2005, S. 19, Id. 2745724). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2366 vom 21.02.2006
(03262658 / CH-170.3.022.879-9)

                    

■

ST Shipping and Transport Inc., Sitz: B a a r , CH-

140.3.000.675-4, Internationaler, insbesondere überseeischer
Transport von Rohwaren verschiedenster Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 18, Id. 2732138). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2322 vom 21.02.2006
(03262540 / CH-140.3.000.675-4)

                    

■

Stemcor AG (Stemcor SA) (Stemcor Ltd), Sitz: Z u g ,

CH-170.3.027.891-4, Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16, Id. 2954126). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2293 vom 21.02.2006
(03262476 / CH-170.3.027.891-4)

                    

■

Stemcor Europe AG (Stemcor Europe SA) (Stemcor

Europe Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.704-6, Handel mit Roh-
stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 15,
Id. 2966308). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2286 vom 21.02.2006
(03262462 / CH-170.3.027.704-6)

                    

■

SW Stahl AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.248-8, Handel mit Wa-

ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2004, S.
21, Id. 2348900). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2355 vom 21.02.2006
(03262626 / CH-170.3.026.248-8)

                    

■

Swissphone Invest Holding AG, Sitz: Z u g , CH-

130.0.006.293-9, Halten und Verwalten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2001, S. 9924). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2349 vom 21.02.2006
(03262608 / CH-130.0.006.293-9)

                    

■

SwissPremium Finance AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.024.925-0, Verwaltung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2002, S. 16, Id. 768082). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2416 vom 21.02.2006
(03262768 / CH-170.3.024.925-0)

                    

■

Süd-Print AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.023.908-4, Handel mit

Druckerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2005, S. 18, Id. 3102236). Firma Neu: Süd-Print AG in
Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen Geändert: Risse, Jacqueline, Hei-
mat: La Roche, in Torre, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung,
Liquidatorin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2418 vom 21.02.2006
(03262772 / CH-170.3.023.908-4)

                    

■

Tagoda AG (Tagoda SA) (Tagoda Ltd), Sitz: Z u g , CH-

170.3.005.767-4, Kauf und Verkauf von literarischen und künst-
lerischen Reproduktionsrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114
vom 15.06.2005, S. 21, Id. 2883186). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2357 vom 21.02.2006
(03262632 / CH-170.3.005.767-4)

                    

■

Telco Invest AG (Telco Invest SA) (Telco Invest Ltd),

Sitz: Z u g , CH-170.3.023.436-3, Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 16, Id. 2703632). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2340 vom 21.02.2006
(03262584 / CH-170.3.023.436-3)

                    

■

Tironimus AG (Tironimus Ltd) (Tironimus SA), Sitz:

B a a r , CH-170.3.025.950-6, Handel mit Rohwaren verschiedens-
ter Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2002, S. 14,
Id. 753986). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2312 vom 21.02.2006
(03262520 / CH-170.3.025.950-6)

                    

■

Transcor AG (Transcor SA) (Transcor Ltd),  Sitz:  Z u g ,

CH-170.3.011.438-1, Handel mit und Import und Export von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S.
18, Id. 2952302). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2287 vom 21.02.2006
(03262464 / CH-170.3.011.438-1)

                    

■

Transglobe GmbH (Transglobe LLC), Sitz: B a a r , CH-

170.4.002.346-3, Uebernahme und Ausführung von Sekretariats-
und Beratungsdienstleistungen, GmbH (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2006, S. 21, Id. 3198226). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Giubiasco (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006,
Seite 15); Firma neu: Think-Smart Sagl. 
Tagebuch Nr. 2387 vom 21.02.2006
(03262704 / CH-170.4.002.346-3)

                    

■

Unicum Investment AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-

290.3.014.464-1, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im
Finanzierungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2005, S. 25, Id. 3162390). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2320 vom 21.02.2006
(03262536 / CH-290.3.014.464-1)

                    

■

Vebego Re AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.158-3, Abschluss

von Rückversicherungsdeckungen für Gesellschaften (verbun-
dene Unternehmer), die zur Vebego International NV, Niederlande,
gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 17,
Id. 2741990). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2313 vom 21.02.2006
(03262522 / CH-170.3.028.158-3)

                    

■

Vector Energy AG (Vector Energy SA) (Vector Energy

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.754-5, Handel für eigene Rech-
nung mit Rohöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2005, S. 17, Id. 3075884). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2407 vom 21.02.2006
(03262748 / CH-170.3.027.754-5)

                    

■

Victor Ost-West AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.007.594-9, Handel

zwischen Ost- und Weststaaten in Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 19.02.2003, S. 16, Id. 869604). Einge-
tragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2356 vom 21.02.2006
(03262628 / CH-170.3.007.594-9)

                    

■

Vitrosa Holding AG (Vitrosa Holding SA) (Vitrosa

Holding Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.022.892-5, Erwerb, Halten
und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2005, S. 17, Id. 2939486).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2403 vom 21.02.2006
(03262740 / CH-170.3.022.892-5)

                    

■

VKG Marketing AG, Sitz: Z u g , CH-020.3.927.925-8, Wer-

bung für und Verkaufsförderung von Kücheneinrichtungsgegen-
ständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 16, Id.
2637620). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2385 vom 21.02.2006
(03262700 / CH-020.3.927.925-8)

                    

■

Vocalis Internet AG (Vocalis Internet SA) (Vocalis

Internet Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.353-2, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Internets, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10.09.2004, S. 17, Id. 2443720). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2338 vom 21.02.2006
(03262578 / CH-170.3.023.353-2)

                    

■

Vocalis Telecom Holding AG (Vocalis Telecom Hol-

ding SA) (Vocalis Telecom Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.023.437-9, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2004, S. 24, Id. 2613788). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2342 vom 21.02.2006
(03262590 / CH-170.3.023.437-9)

                    

■

Von Roll Isola Beltec AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.021.941-

7, Vertrieb und Verkauf von Produkten aller Art für die elektrotech-
nische Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2004, S. 21, Id. 2349080). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2380 vom 21.02.2006
(03262688 / CH-170.3.021.941-7)

                    

■

Wein &amp; So GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , CH-170.4.003.582-5,

Handel mit Wein und Spirituosen, GmbH (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2002, S. 9, Id. 558694). Firma Neu: Wein &amp; So GmbH
in Liquidation. Domizil Neu: c/o Tharpex Treuhand- und Re-
visions AG, Untermüli 7, 6302 Zug. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Gesellschafterversammlung vom 14.02.2006. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Sommerhalder, Susanne, Heimat: Gontenschwil,
Thal, in Oberägeri, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. Neu: Tharpex Treuhand-
und Revisions AG, in Zug, Liquidatorin. 
Tagebuch Nr. 2395 vom 21.02.2006
(03262724 / CH-170.4.003.582-5)

                    

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

■

Westflug AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.025.226-5, Erwerb, Halten

und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften oder
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13.10.2003,
S. 17, Id. 1210800). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2371 vom 21.02.2006
(03262668 / CH-170.3.025.226-5)

                    

■

Winterthur Technologie AG, Zug (Winterthur Tech-

nologie SA, Zug) (Winterthur Technology Ltd, Zug),
Sitz: Z u g , CH-170.3.022.534-5, Erwerb, Halten und Verwalten von
direkten und indirekten Beteiligungen an anderen Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 16, Id.
2941876). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2279 vom 21.02.2006
(03262442 / CH-170.3.022.534-5)

                    

■

Worldwide Metal Investments AG (Worldwide Metal

Investments SA) (Worldwide Metal Investments Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.026.320-8, Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 18, Id. 3134732). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2359 vom 21.02.2006
(03262640 / CH-170.3.026.320-8)

                    

■

Yara IEC AG (Yara IEC SA) (Yara IEC Ltd),  Sitz:  Z u g ,

CH-170.3.027.904-9, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Id.
2598468). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2369 vom 21.02.2006
(03262664 / CH-170.3.027.904-9)

                    

■

Young &amp; Rubicam Holding AG,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.004.226-4, Erwerb und Verwaltung von dauernden Beteili-
gungen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2004, S. 13, Id. 2384534). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2415 vom 21.02.2006
(03262766 / CH-170.3.004.226-4)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■

Amical de apoio e solidariedade Migrante na Suiça,

(AASMS), in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.994-1, Seebahnstrasse 197,
8004 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
20. 11. 2005. Zweck: a) Unterstützung bei der Integration jeder
einwandernden Person in der Schweizer Gesellschaft. b) Förde-
rung von Aktivitäten kulturellen Charakters, unterhaltenden und
sportlichen, im Schoss seiner Mitglieder. c) Wohltätige Hilfeleis-
tung für Bedürftige in Zusammenarbeit mit anderen Organisati-
onen. d) Teilnahme an allen von der Gesellschaft geförderten In-
itiativen im Hinblick auf die Förderung der Integration der Person.
e) Unterstützung des Emigranten bei seinen bei den Behörden zu
unternehmenden Schritten. f) Anderen Vereinen ähnlichen Cha-
rakters eine Zusammenarbeit anzubieten. g) Die betreffenden Per-
sonen über ihre Rechte und Pflichten vor der Gesellschaft zu be-
raten. h) Rechtliche Hilfe für die Emigranten. Mittel: Beitragszah-
lung der Mitglieder, Zuwendungen der Mitglieder und Privatper-
sonen und Gewinne aus vom Verein organisierten Veranstaltun-
gen. Organisation: Generalversammlung und Vollzugsausschuss.
Eingetragene Personen: Haddou, Jbilou, von Zürich, in Dietikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catoco, Sozinho,
angolanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5377 vom 21.02.2006
(03261746 / CH-020.6.000.994-1)

                    

■

AQUAVEGA GmbH, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.4.032.716-5,

Einsiedlerstrasse 31, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006,
15. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft erbringt innovative Dienst-
leistungen in Unternehmens- und Ressourcen-Management. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rossi, Franco, von Thalwil, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schroeder, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5378 vom 21.02.2006
(03262208 / CH-020.4.032.716-5)

                    

■

Bibi-Reinigungs-Service, Danijela Macinkovic Zr-

nic, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.523-0, Stodolastrasse 7, 8053 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art.
Eingetragene Personen: Macinkovic Zrnic, Danijela, von Düben-
dorf, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Zrnic, Aleksan-
dar, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5379 vom 21.02.2006
(03262210 / CH-020.1.049.523-0)

                    

■

C.E.M. Coaching Existenzgründung Marketing

Bernd Mutschler, in S t e i n m a u r,  CH-020.1.049.524-1, Greb-
weg 1, 8162 Steinmaur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung, Coaching, Existenzgründung, Marketing. Eingetragene
Personen: Mutschler, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinmaur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5380 vom 21.02.2006
(03262212 / CH-020.1.049.524-1)

                    

■

CTL Consulting, trading and logistics GmbH, in

F e h r a l t o r f ,  CH-020.4.032.717-0, Allmendstrasse 8, 8320 Fehr-
altorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im internationalen Warenver-
kehr; Logistik-Consulting, Beratung, Organisation und Ausfüh-

rung von Zollangelegenheiten, Beratung, Organisation und Aus-
führung von Transporten und Versand jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Vertretungen etwelcher Art übernehmen, gleichartige
und ähnliche Unternehmungen im In- und Ausland gründen, be-
treiben, sich an solchen beteiligen und Zweigniederlassungen er-
richten. Sie kann überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern oder zu
erleichtern. Sie kann auch Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiger, Franziska, von
Neuenegg, in Lindau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Kläy, Nicole, von Walkringen, in Dietlikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5381 vom 21.02.2006
(03261718 / CH-020.4.032.717-0)

                    

■

DIRECT Industrie Holding AG  (DIRECT Industrie

Holding SA) (DIRECT Industrie Holding Ltd.), in Z ü -
r i c h ,  CH-020.3.029.616-5, Sihlporte 3, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 02. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Halten von Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften auf fremde oder eigene Rechnung.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt fördern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Wenn dem Ver-
waltungsrat die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Baumgartner, Dr. And-
res, von Altstätten, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Delcò, Dr. Fabio, von Bellinzona, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Scharf, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vysoky,
Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Limassol (CY),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCo-
opers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5382 vom 21.02.2006
(03261720 / CH-020.3.029.616-5)

                    

■

Djukic - Technik, in S c h l i e r e n ,  CH-020.1.049.525-6,

Langackerstrasse 26, 8952 Schlieren, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handlung, Montage und Installation von Elektro-
geräten. Eingetragene Personen: Djukic, Milivoje, bosnisch-her-
zegowinischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5383 vom 21.02.2006
(03262214 / CH-020.1.049.525-6)

                    

■

Dr. Max Schnopp &amp; Partner AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.029.617-0, Bleicherweg 66, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Unternehmens-, Führungs- und Personal-
beratung, insbesondere das Erbringen von Dienstleistungen welt-
weit in den Bereichen Direktsuche von Kaderpersonal (Executive-
Search) sowie Coaching, Training, Führungs-Audits (Persönlich-
keitsanalysen) bzw. Assessements. Sie kann Software sowie Füh-
rungskonzepte entwickeln und Handel mit Soft- und Hardware be-
treiben. Ferner kann sie Patente, Lizenzen und Liegenschaften er-
werben, verwalten, veräussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und überhaupt alles unternehmen, was mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängt
oder diesen zu fördern geeignet ist. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder e-mail an die im
Aktienbuch verzeichnenden Adressen oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorsieht, durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schnopp, Dr. Max Ludwig, von Hilfikon, in Schönen-
berg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HJS Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5384 vom 21.02.2006
(03261722 / CH-020.3.029.617-0)

                    

■

ecenter solutions ag, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.618-1,

Hohlstrasse 560, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 2005, 7. 02. 2006. Zweck: Bera-
tung, Entwicklung und Vertrieb von Software sowie Erbringen von
IT-Dienstleistungen und Handel mit IT-Zubehör für den gesamten
IT-Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften, Unterneh-
men, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, errich-
ten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, soweit deren
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gem-
perle, Dr. Markus, von Oberuzwil, in Teufen AR, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niquille, Dr. Christophe, von Char-
mey, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bächtiger, Peter, von Jonschwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; de Puppi, Fabio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Robeccetto Con Induno (IT), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reiss, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-
Olm (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beck, Didier,
französischer Staatsangehöriger, in Wittenheim (FR), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stefania, Nicola, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5385 vom 21.02.2006
(03262216 / CH-020.3.029.618-1)

                    

■

FELDEC GmbH (FELDEC S.à.r.l.), in H e r r l i b e r g ,  CH-

020.4.032.718-1, Habüelstrasse 107, 8704 Herrliberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Planung
und andere Dienstleistungen im Bereich Inneneinrichtungen, Re-
novationen und Umbauten, die Herstellung von Heimtextilien
und Ausstattungsgegenständen, sowie den An- und Verkauf von
Einrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Martig, Cathrin, von Basel und St. Stephan, in Herrliberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Martig, Christoph, von Ba-
sel und St. Stephan, in Herrliberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5386 vom 21.02.2006
(03262224 / CH-020.4.032.718-1)

                    

■

Garage Romano Niederöst,  in  We t z i k o n   Z H ,   CH-

020.1.049.526-4, Breitistrasse 15, 8623 Wetzikon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt. Eingetra-
gene Personen: Niederöst, Romano, von Wetzikon ZH, in Wetzikon
ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5387 vom 21.02.2006
(03262230 / CH-020.1.049.526-4)

                    

■

Gutknecht Jäger Architektur GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.032.719-6, Letzigraben 136, 8047 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2006, 14. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines Architekturbüros, insbesondere Projektierung und
Ausführung von Bauten jeglicher Art sowie die Erstellung von Bau-
ten als Generalunternehmerin im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt im ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 14.02.2006 Mobiliar, Hard- und
Software, wofür CHF 15’700.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gut-
knecht, Michael, von Kerzers, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Jäger, Markus, von Freiburg, in
Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5388 vom 21.02.2006
(03261724 / CH-020.4.032.719-6)

                    

■

HASLER4u GmbH, in B e r t s c h i k o n ,  CH-020.4.032.720-8,

Hofackerstrasse 38, 8546 Gundetswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Internet (Webhosting und Webdesign) und
Musikproduktion (Musikaufnahmen, CD-Vervielfältigung). Aus-
serdem geht Sie der journalistischen Tätigkeit nach. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hasler, Dominik Tobias, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Bertschikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hasler, Naomi Noëlle, liechtensteinische Staatsan-
gehörige, in Bertschikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5389 vom 21.02.2006
(03262234 / CH-020.4.032.720-8)

                    

■

Jakupi Armierungen, in H o r g e n ,  CH-020.1.049.527-2,

Gstaldenstrasse 19, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Bauarmierungen. Eingetragene Perso-
nen: Jakupi, Fitim, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöri-
ger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5390 vom 21.02.2006
(03262236 / CH-020.1.049.527-2)

                    

■

m o c a Medine Altiok, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.528-8,

Seebahnstrasse 175/186, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Architektur, Urban De-
sign, Kultur. Eingetragene Personen: Altiok, Medine, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5391 vom 21.02.2006
(03262240 / CH-020.1.049.528-8)

                    

■

Malergeschäft Jörg Rothe, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.529-3, Friesstrasse 39, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten jeglicher Art, Bo-
denbelagsarbeiten, Spannteppichverlegung, Lamminatverle-
gung, Isolierungen an Fassaden, Sanierungsarbeiten in Wohnun-
gen und Kellerräumen, Entwicklung von Farbkonzepten und de-
ren Realisation, gestalterisch Arbeiten Innen und Aussen, Einzel-
verkauf von Utensilien und Materialien aus dem Tätigkeitsspek-
trum. Eingetragene Personen: Rothe, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5392 vom 21.02.2006
(03262244 / CH-020.1.049.529-3)

                    

■

Marcello Riso Malergeschäft,  in  B a s s e r s d o r f ,   CH-

020.1.049.530-1, Winterthurerstrasse 48, 8303 Bassersdorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetragene
Personen: Riso, Marcello Salvatoe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Riso-Vitale,
Antonietta Maria, italienische Staatsangehörige, in Bassersdorf,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5393 vom 21.02.2006
(03262246 / CH-020.1.049.530-1)

                    

■

Mizher Holding AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.619-6, Sta-

delhoferstrasse 42, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung, Vermittlung und
Verwertung von Beteiligungen und Vermögenswerten aller Art an
anderen in- und ausländischen Unternehmen sowie die Erbrin-
gung aller durch die Holdingfunktion bedingten Dienstleistun-
gen, wie Koordinations-, Finanzierungs-, Beratungs- und Ma-
nagementaufgaben. Die Gesellschaft kann Marken, Patente, ge-
werbliche Schutzrechte und Know-how sowie andere Immateri-
algüterrechte wie Erfindungspatente, gewerbliche Muster und Mo-
delle, Fabrik- und Handelsmarken erwerben, halten, lizenzieren,
verwerten und verkaufen sowie Liegenschaften erwerben, belasten

und verkaufen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und deren Geschäfts-
führung und Verwaltung übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch persönlichen, wo nötig
auch durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Mizher, Dr. Adnan, von Oberriet SG, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5394 vom 21.02.2006
(03261726 / CH-020.3.029.619-6)

                    

■

MLS Dr. Max Schnopp GmbH,  in  S c h ö n e n b e r g   Z H ,

CH-020.4.032.721-3, Humbelrain 14, 8824 Schönenberg ZH, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unter-
nehmens- und Führungsberatung, insbesondere das Erbringen
von Dienstleistungen weltweit in den Bereichen Merger &amp; Acqui-
sition bzw. Zusammenführung sowie Kauf und Verkauf von Un-
ternehmen oder Teilen davon sowie Mediation, Suche von Füh-
rungskräften, Coaching, Training, Führungs-Audits bzw. Assess-
ments. Sie kann Führungskonzepte entwickeln und handeln, Pa-
tente, Lizenzen und Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
überhaupt alles unternehmen, was mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zusammenhängt oder diesen zu fördern ge-
eignet ist. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schnopp, Dr. Max Ludwig, von Hil-
fikon, in Schönenberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Schnopp-Auer, Margrit, von Hilfikon und Hallau, in Schönenberg
ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5395 vom 21.02.2006
(03262252 / CH-020.4.032.721-3)

                    

■

Najmeen Benz Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.531-6,

Kappelistrasse 45, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung, Handel mit Schmuckwaren aller
Art und Kleidern. Eingetragene Personen: Benz, Najmeen, singa-
purische Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Benz, Dieter H., von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5396 vom 21.02.2006
(03262254 / CH-020.1.049.531-6)

                    

■

Peter Haller Schulbusbetrieb / Carunternehmung,

in M e t t m e n s t e t t e n ,  CH-020.1.049.532-4, Baarerstrasse 64,
Rossau, 8932 Mettmenstetten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von Schulbus- &amp; Carfahrten. Eingetragene
Personen: Haller, Peter, von Zürich, in Mettmenstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Haller-Niederberger, Bernadette, von Zü-
rich, in Mettmenstetten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5397 vom 21.02.2006
(03262180 / CH-020.1.049.532-4)

                    

■

Saleh Talha, Alt-Pneu + Reifenhandel, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.533-2, Feldeggstrasse 38, 8008 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Das Einsammeln von gebrauchten Au-
toreifen und das Verkaufen dieser. Die Autoreifen (Profilreifen)
werden vor allem ins Ausland exportiert. Eingetragene Personen:
Talha, Saleh, libyscher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Pilloud Talha, Arlette, von Zürich, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5398 vom 21.02.2006
(03262182 / CH-020.1.049.533-2)

                    

■

Silhouette Studios AG (Silhouette Studios SA) (Sil-

houette Studios Ltd), in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.620-8, c/o
ebs edith b. strebel treuhand &amp; administration, Dufourstrasse 22,
8008 Zürich. Postadresse: Silhouette Studios AG, Postfach 167,
8024 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
von Fitnesscenter und die Organisation von Ausbildungskursen im
Bereich Sport, Gesundheit und Fitness. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten,
verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet
erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit
diesem zusammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Wenn die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können Mit-
teilungen auch auf schriftlichem Weg erfolgen. Eingetragene Per-
sonen: Walther, Raoul, von Châtel-Saint-Denis, in Echichens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Roger et Claude Stoud-
mann SA, in Morges, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5399 vom 21.02.2006
(03261728 / CH-020.3.029.620-8)

                    

■

Susanne Müller-Zantop CEO Positions AG,  in  Z o l l i -

k o n ,  CH-020.3.029.621-3, c/o Susanne Müller-Zantop, Rütis-
trasse 24, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 02. 2006. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft be-
steht in der Berichterstattung über Unternehmen und über deren
Management in audiovisuellen Medien aller Art. Die Gesellschaft
kann sämtliche mit dem obgenannten Zweck sachlich zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Beratungen und Produkte an-
bieten beziehungsweise vertreiben. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten oder veräussern und sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen und alle sonstigen Geschäfte zu tätigen,
welche zur Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet erschei-
nen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hag-
mann, Markus, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Müller-Zantop, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5400 vom 21.02.2006
(03261730 / CH-020.3.029.621-3)

                    

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

■

Taxi Artho, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.534-8, Zurlinden-

strasse 31, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Taxifahrten aller Art. Eingetragene Personen:
Artho, Urs, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5401 vom 21.02.2006
(03262184 / CH-020.1.049.534-8)

                    

■

TESA Lüftungsmontage GmbH,  in  D ü b e n d o r f ,   CH-

020.4.032.722-9, Wangenstrasse 31, 8600 Dübendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von
Lüftungsmontagearbeiten aller Art sowie die Wartung von Lüf-
tungs- und Klimaanlagen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien
mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 04.02.2006 ein Bolzenschweissgerät, ein Auto VW T4
und ein Auto Volvo 740, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’218.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salci, Ah-
met, türkischer Staatsangehöriger, in Unterengstringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tekin, Sezer, türkischer Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5402 vom 21.02.2006
(03262188 / CH-020.4.032.722-9)

                    

■

Thai Karaoke Langchai-Chaloeijanya, in W i n t e r -

t h u r,  CH-020.1.049.535-3, General Guisan-Strasse 31, 8400 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Thai Karaoke, so-
wie Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Langchai-
Chaloeijanya, Nonglak, thailändische Staatsangehörige, in Win-
terthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5403 vom 21.02.2006
(03261732 / CH-020.1.049.535-3)

                    

■

Voicepoint GmbH, in S e e g r ä b e n ,  CH-020.4.032.723-7,

Usterstrasse 112, 8607 Seegräben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 02. 2006. Zweck:
Gegenstand des Unternehmens ist die Betätigung im gesamten Be-
reich der Kommunikations- und Informationstechnologie, Mul-
timedia, Unterhaltung, Sprachaufzeichnung, Sprachverarbei-
tung, Spracherkennung, Dokumentverwaltung sowie Sicherheits-
dienstleistungen und mit diesen Bereichen im Zusammenhang
stehende Vertriebs-, Distributions-, Schulungs-, Outsourcing-, Er-
zeugungs-, Service-, und Wartungsleistungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Handlungen vorzunehmen, die
geeignet erscheinen, unmittelbar oder mittelbar den genannten
Unternehmensgegenstand zu fördern. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen, die denselben, einen verwandten oder
ergänzenden Geschäftszweig betreiben, beteiligen oder kann diese
Unternehmen erwerben oder kann als Vertreter solcher Unterneh-
men tätig werden. Ausserdem kann sie Betriebsstätten oder Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und unterhalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: consense solutions gmbh, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Bitfrucht Media AG, in Seegräben, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Heusser, Reto, von Seegräben, in Seegrä-
ben, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Slodowy, Tiemo,
deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5405 vom 21.02.2006
(03261886 / CH-020.4.032.723-7)

                    

■

Wibichinga Verlag GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.724-

5, c/o Kurt Gammeter, Nordstrasse 226, 8037 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Verlages für Werke aller Art, insbesondere zu Themen betreffend
das Quartier Wipkingen; Erwerb, Nutzung und Veräusserung von
Verlags-Lizenzen und anderen immateriellen Rechten sowie Pu-
blikationen von Presseerzeugnissen und Einrichten eines Buch-
versandgeschäfts. Die Gesellschaft ist berechtigt, sämtliche Ge-
schäfte zu tätigen, die mit diesem Zweck im Zusammenhang ste-
hen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen und veräussern, insbeson-
dere Lizenzen und Rechte an Werken aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bürlimann, Martin, von Littau und Gunzwil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gammeter, Kurt, von Burgdorf,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5406 vom 21.02.2006
(03261888 / CH-020.4.032.724-5)

                    

■

WOA Werkstatt für Öffentlichkeitsarbeit, Adrian Su-

ter, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.536-9, Loorenrank 24, 8053 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlag, Schreibarbei-
ten, Schreibkurse, graphologische Gutachten. Eingetragene Per-
sonen: Suter, Adrian, von Thalwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5407 vom 21.02.2006
(03261890 / CH-020.1.049.536-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■

’Dispolab’, Lenhard, in D i e l s d o r f ,  CH-020.1.904.230-8,

Handel mit und Vertrieb von Labor-Bedarfsartikeln und -Geräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 14. 09. 1983, S. 3201). Firma
neu: Dispolab - Lenhard. Domizil neu: Ruchwiesenstrasse 5,
8157 Dielsdorf. Postadresse neu: Dispolab - Lenhard, Postfach 264,
8157 Dielsdorf.
Tagebuch Nr. 5408 vom 21.02.2006
(03261892 / CH-020.1.904.230-8)

                    

■

3se-gmbh, bisher in W i n t e r t h u r,  CH-020.4.030.947-1,

Steuerungs- und Regelungstechnik für Gebäude- und Indus-
trieautomation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 19, Publ. 3023310). Statutenände-
rung: 9. 02. 2006. Sitz neu: E l g g .  Domizil neu: Aadorferstrasse
21, 8353 Elgg. Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck, juris-
tischen und natürlichen Personen gegen Entgelt folgende Dienst-

leistungen anzubieten und solche einmalig oder dauernd zu über-
nehmen: Steuerungstechnik und Regelungstechnik für Gebäu-
deautomation und Industrieautomation; Schulung und Bera-
tung; Handel und Vermietung von technischen Produkten. Ge-
bäudetechnik für Wohnbauten und Zweckbauten. Die Gesellschaft
kann ausserdem im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sind. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Verena, von Zürich und Schaff-
hausen, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morf,
Hans-Ulrich, von Uster, in Elgg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 5409 vom 21.02.2006
(03261894 / CH-020.4.030.947-1)

                    

■

A&amp;T Consulting GmbH,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-

020.4.002.024-1, Dienstleistungen in der Unternehmensbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8356). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Germann-Stapfer, Cornelia, von Küsnacht ZH und
Gaiserwald, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jehli, Walter, von Cazis,
in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ger-
mann, André, von Küsnacht ZH und Gaiserwald, in Eschenbach
SG, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5410 vom 21.02.2006
(03261896 / CH-020.4.002.024-1)

                    

■

ADS Import-Export GmbH in Liquidation, in

R h e i n a u ,  CH-020.4.020.588-7, Einfuhr und Ausfuhr von Gü-
tern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 17, Publ. 3070632). Liquidationsad-
resse: c/o Antoine Daher, Breitistrasse 17, 8953 Dietikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mahmoud, Sary Eddine Ad-
nan, libanesischer Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5411 vom 21.02.2006
(03261898 / CH-020.4.020.588-7)

                    

■

Alcan Alesa Engineering AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.900.976-2, Erbringung von Ingenieurleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 21, Publ. 3224968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deste-
fani, Giorgio, von Torricella-Taverne, in Uitikon, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hörzer, Roland, von Fehral-
torf, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Abgottspon,
Reinhard, von Eisten und Staldenried, in Leuk, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5412 vom 21.02.2006
(03261902 / CH-020.3.900.976-2)

                    

■

ALK-Abelló AG, in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.3.926.814-2, Ver-

trieb von medizinischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 22, Publ. 3246782). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weilenmann, Marianne,
von Kyburg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstutz, Urs, von Engelberg, in Maur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ulrich, Per Sigismund, dänischer Staatsangehöriger, in
Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sorö (DK), mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5413 vom 21.02.2006
(03261904 / CH-020.3.926.814-2)

                    

■

Apotheke Hotz Küsnacht, Nachfolgerin B. Bret-

scher-Hotz, in K ü s n a c h t   Z H ,  CH-020.1.017.424-7, Betrieb
einer Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000,
S. 8872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bretscher-
Hotz, Barbara, von Dorf, in Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 5414 vom 21.02.2006
(03261908 / CH-020.1.017.424-7)

                    

■

Arnold, Bollmann, Walter, Pestalozzi, Jordi, Ram-

stein, Desax, Furter, Zimmermann, Straub, Höhn, Bo-
rer, Niggli, Briner, Roos, Bauer-Balmelli, Kramer &amp;
Klöti, in Z ü r i c h ,  CH-020.2.002.136-7, Gemeinsame Führung
einer Anwaltskanzlei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 20, Publ. 2669064). Firma neu: Bollmann,
Walter, Pestalozzi, Jordi, Ramstein, Desax, Furter,
Zimmermann, Straub, Höhn, Borer, Niggli, Briner,
Roos, Bauer-Balmelli, Kramer, Klöti, Lang &amp; Veit. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Dr.
Karl, von Luzern und Altdorf UR, in Zug, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Gabriela, von Zürich, in
Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lang, Dr. Christoph Georg, von
Subingen, in Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Veit, Dr. Marc Daniel, von Zürich, in Herrliberg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5415 vom 21.02.2006
(03261910 / CH-020.2.002.136-7)

                    

■

Auto Bekaa, Ali El Etawy,  in  Vo l k e t s w i l ,   CH-

020.1.020.663-6, Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7594). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: El Etawy, Ali, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: libanesischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 5416 vom 21.02.2006
(03261912 / CH-020.1.020.663-6)

                    

■

AutoGlobalTrade AG, bisher in H i n w i l ,  CH-

170.3.025.054-6, Zweck der Gesellschaft ist der Import und Export
von Automobilen und Motorrädern jeglicher Art, einschliesslich
Autobestandteile, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 22, Publ. 2596732). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Sitz neu: K l o t e n .  Domizil neu: Lindenstrasse 23,
8302 Kloten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Revitrag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: CODEX treuhand Bea
Schumacher, in Oberlunkhofen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5417 vom 21.02.2006
(03261734 / CH-170.3.025.054-6)

                    

■

AutohausConsulting Peter Utzinger, bisher in B i r -

m e n s d o r f  Z H ,  CH-020.1.047.698-5, Dienstleistungen für das
Autogewerbe, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2833828). Sitz neu: S t e i n m a u r.  Domizil neu: Wehnta-
lerstrasse 52, 8162 Steinmaur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Utzinger, Peter, von Bülach, in Steinmaur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Birmensdorf ZH].
Tagebuch Nr. 5418 vom 21.02.2006
(03261914 / CH-020.1.047.698-5)

                    

■

BBVA (Suiza) SA, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.902.729-4, Betrieb

einer Handels- und Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 24, Publ. 3133246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Apalategui Lamelas,
Diego Jose, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Moreno Gracia, Rocio, spanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5419 vom 21.02.2006
(03261916 / CH-020.3.902.729-4)

                    

■

BMG Zendeli Gipsergeschäft,  in  S t e i n m a u r,   CH-

020.1.047.639-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005,
S. 20, Publ. 3136844). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 16.02.2006
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 5420 vom 21.02.2006
(03261918 / CH-020.1.047.639-7)

                    

■

BW Architekten Mike Weber,  bisher  in  Z o l l i k o n ,   CH-

020.1.021.395-5, Führen eines Architekturbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2001, S. 1780). Sitz neu: Z ü r i c h .  Do-
mizil neu: Wiesenstrasse 11, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Jürg, von Nürens-
dorf, in Wetzikon ZH, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5421 vom 21.02.2006
(03261920 / CH-020.1.021.395-5)

                    

■

Bytyci GmbH, in O p f i k o n ,  CH-020.4.028.584-4, Betrieb ei-

ner Gipserei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 2005, S. 30, Publ. 3169098). Domizil neu: Walli-
sellerstrasse 51, 8152 Glattbrugg.
Tagebuch Nr. 5422 vom 21.02.2006
(03261922 / CH-020.4.028.584-4)

                    

■

Carlo Bernasconi AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.523-5,

Fabrikation, Handel, Forschung und Verwertung von Baumateri-
alien jeder Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 19, Publ. 2298164), mit Hauptsitz in: Bern. Sta-
tuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 14.12.2005. Zweck
Hauptsitz neu: Fabrikation, Bearbeitung, Verlegen, Handel, For-
schung und Verwertung von Baumaterialien jeder Art, insbeson-
dere von Sandstein, Marmor, Granit und anderen Natursteinen,
Kunststein, Quarzsanden, Steinsanden und Produkten aller Art
zum Sandstrahlen sowie die Ausbeutung von Steinbrüchen; kann
auch Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an andern
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albisetti, Guido, von Bern und Ba-
lerna, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5423 vom 21.02.2006
(03261924 / CH-020.9.000.523-5)

                    

■

Chua, Singapore Kitchen, in E g g ,  CH-020.1.048.815-2,

Import, Vertrieb und Kochberatung von original Kochzutaten aus
Singapore, Malaysia und Indonesien, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 17, Publ. 3090648). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berchtold, Cristina, von Zü-
rich, in Egg, mit Einzelunterschrift; Berchtold, Thomas, von Zü-
rich, in Egg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5424 vom 21.02.2006
(03261926 / CH-020.1.048.815-2)

                    

■

Conseillers Suisse I.G. AG, in Z ü r i c h ,  CH-

130.4.001.047-7, Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 09. 06. 2004, S. 22, Publ. 2300364). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5425 vom 21.02.2006
(03261928 / CH-130.4.001.047-7)

                    

■

CRB, Schweizerische Zentralstelle für Baurationa-

lisierung, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.900.098-9, Entwicklung geeig-
neter Arbeitssysteme, Verein (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005,
S. 21, Publ. 2932930). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tremp, Markus, von Schänis, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Helbling, Reto, von Zürich und Jona, in
Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Horat, Christoph,
von Schwyz, in Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oetwil an der Limmat, ohne
eingetragene Funktion]; Studer, Max, von Starrkirch-Wil, in Starr-
kirch-Wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5426 vom 21.02.2006
(03261934 / CH-020.6.900.098-9)

                    

■

Credit Suisse, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.923.549-1, Betrieb ei-

ner Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 22,
Publ. 3240854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brüggemann, Rolf Willi, von Niederösch, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Christian, von Vechigen, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taufer, Dr. Mar-
tin, von Zürich, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5427 vom 21.02.2006
(03261936 / CH-020.3.923.549-1)

                    

■

Diafora AG, in D ä n i k o n ,  CH-020.3.027.765-6, Dienstleis-

tungen im Bereich Beschaffungsmarketing und Informations-
technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 21, Publ. 2295524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mourouzidis-Lander, Karin Anne, von Zürich und
Kloten, in Dänikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mourouzidis, Joannis, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Kloten, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hamilos,
Michael, von Wallisellen, in Kloten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Nussbaumer, Jürg, von Oberägeri, in Gebenstorf,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leutwiler, Séverine, von
Birrwil, in Islisberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 5428 vom 21.02.2006
(03261940 / CH-020.3.027.765-6)

                    

■

Dibaro AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.906.649-9, Fabrikation

und Vertrieb von und Detail- und Engroshandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S. 2255). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Distefano, Francesco,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Diste-
fano, Maria, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, He-
len, von Fulenbach und Fribourg, in Erlinsbach AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5429 vom 21.02.2006
(03261736 / CH-020.3.906.649-9)

                    

■

Erwin Häcki Holzbau AG, bisher in H o r w,  CH-

100.3.013.648-5, Betrieb einer Holzbauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004, S. 8, Publ. 2088002).
Gründungsstatuten: 18.09.1980. Statutenänderung: 13. 02. 2006.
Firma neu: Platag AG. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Schaff-
hauserstrasse 30, 8006 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Holzbauunternehmung; den Handel mit Bau-
materialien aller Art; den Auftritt als Generalunternehmer; insbe-
sondere bei Minergie- und Passivhäusern. Sie beabsichtigt ferner
den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen, die Verwaltung von Investments sowie von Vermö-
genswerten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen sn die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häcki, Erwin, von Engelberg, in Engelberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; HAN Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 5430 vom 21.02.2006
(03261944 / CH-100.3.013.648-5)

                    

■

Ethik im Diskurs GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.024.877-

8, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Ethik,
namentlich Aus- und Weiterbildung sowie Gutachtertätigkeiten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 17, Publ. 999418). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anwander, Norbert, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Andreas, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–]; Rippe, Klaus Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 5431 vom 21.02.2006
(03261946 / CH-020.4.024.877-8)

                    

■

Eurolec SA, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.007.553-8, Europäischer

und internationaler Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 19. 07. 2005, S. 20, Publ. 2939794). Domizil neu: c/o Regus
Business Center (S) SA, Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: CA Treuhand AG,
in Neuheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BCS Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5432 vom 21.02.2006
(03261948 / CH-020.3.007.553-8)

                    

■

Ferienstiftung der Bally (Schweiz) AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.7.900.337-5, Mitarbeitern der Bally (Schweiz) AG, in Zürich,
Erleichterungen für ihre Ferien in einem vom Stiftungsrat zu be-
stimmenden Umfange zu gewähren, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 2000, S. 5367). Postadresse neu: Ferienstiftung der Bally
(Schweiz) AG, Heinz Kaufmann, Postfach 2107, 8134 Adliswil.
Tagebuch Nr. 5433 vom 21.02.2006
(03261950 / CH-020.7.900.337-5)

                    

■

Fides Revision, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.908.830-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 20, Publ. 3217060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaquet,
Raphaël, von Estavannens, in Chêne-Bourg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5434 vom 21.02.2006
(03261952 / CH-020.3.908.830-0)

                    

■

First Tuesday AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.923-1, Erbrin-

gen von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2002, S. 19, Publ. 685338). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ayromloo, Negar, Bürger der USA, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5435 vom 21.02.2006
(03261954 / CH-020.3.022.923-1)

                    

■

Flora Gastro GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.024.640-2,

Führen eines gastgewerblichen Betriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 18, Publ.
1270584). Statutenänderung: 18. 01. 2006. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ertürk, Osman, türkischer Staatsange-
höriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.–;
Gökduman, Erdogan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Kloten]; Tokay,
Hüseyin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 5436 vom 21.02.2006
(03261956 / CH-020.4.024.640-2)

                    

■

Frischmarkt Völkle GmbH,  in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,

CH-020.4.003.457-8, Betreibung von Detailgeschäften, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2001,
S. 5128). Firma neu: Frischmarkt Völkle GmbH in Liqui-
dation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.02.2006 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Werner Völkle, Reussblickstrasse 59, 6038 Gisikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Völkle-Dürst, Werner, von Gossau

23

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

SG, in Gisikon, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Ill-
nau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Völkle-
Dürst, Marianne, von Gossau SG, in Gisikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5437 vom 21.02.2006
(03261962 / CH-020.4.003.457-8)

                    

■

FUNBEAM AG in Liquidation,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-

020.3.027.686-6, Herstellung und Vertrieb von Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 20,
Publ. 3217068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eilers, Robert, kanadischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Delegierter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5438 vom 21.02.2006
(03261966 / CH-020.3.027.686-6)

                    

■

Gamma Capital Management AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.028.550-6, Dienstleistungen in der Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 21,
Publ. 3195080). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
STM Steuerberatung &amp; Treuhand mettler AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5439 vom 21.02.2006
(03261970 / CH-020.3.028.550-6)

                    

■

Garden Club AG, in W i n t e r t h u r,  CH-020.3.027.993-5,

Führen und Betreiben von Gastronomie Betrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 17, Publ. 2407202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiffert,
Philipp, von Winterthur, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5440 vom 21.02.2006
(03261972 / CH-020.3.027.993-5)

                    

■

gate2trend Ltd. liab Co, in A d l i s w i l ,  CH-020.4.031.581-

1, Outsourcing-Dienstleistungen im Backoffice-Bereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005,
S. 18, Publ. 2979230). Domizil neu: Webereistrasse 56, 8134 Ad-
liswil.
Tagebuch Nr. 5441 vom 21.02.2006
(03261976 / CH-020.4.031.581-1)

                    

■

General Motors Suisse SA,  in  O p f i k o n ,   CH-

073.3.005.337-3, Handel in jeder Form mit Automobilen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2985560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5442 vom 21.02.2006
(03261978 / CH-073.3.005.337-3)

                    

■

Genossenschaft sozial-diakonischer Werke, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.5.900.373-0, Suchtkrankenhilfe auf abstinenz-ori-
entierter Basis, Genossenschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005,
S. 18, Publ. 3108324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beutler, Walter, von Lauperswil und Elsau, in El-
sau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Surber, Hans
Jörg, von Hochfelden, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Ste-
phan, von Trub, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Hunziker, Willi, von Reitnau, in Betschwanden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kohler, Christoph, von Lostorf, in Eger-
kingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stüssi, Thomas,
von Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vollenweider, Hans, von Zürich und Illnau-Ef-
fretikon, in Pany, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 5443 vom 21.02.2006
(03261986 / CH-020.5.900.373-0)

                    

■

Gepimex AG in Liquidation, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.000.375-7, Beteiligung an andern Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 23, Publ. 2630964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 5444 vom 21.02.2006
(03261990 / CH-020.3.000.375-7)

                    

■

GETHELP GmbH, bisher in Z o l l i k o n ,  CH-020.4.025.433-

4, Vermittlungsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 17, Publ. 2701878).
Statutenänderung: 16. 02. 2006. Sitz neu: K ü s n a c h t   Z H .  Do-
mizil neu: c/o Bruno Dümmler, Zumikerstrasse 10, 8700 Küs-
nacht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dümmler,
Bruno, von Küsnacht ZH und Herrliberg, in Küsnacht ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter]; Dümm-
ler, Patrick Yves, von Küsnacht ZH und Herrliberg, in Zollikon, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 5445 vom 21.02.2006
(03261996 / CH-020.4.025.433-4)

                    

■

Gevag Gesellschaft für Anlage und Verwaltung AG,

in Z ü r i c h ,  CH-020.3.001.268-4, Halten von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7855). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5446 vom 21.02.2006
(03262000 / CH-020.3.001.268-4)

                    

■

Gimo Financial Services AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.007.476-0, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fi-
nanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2005, S. 22, Publ. 2779992). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5447 vom 21.02.2006
(03262002 / CH-020.3.007.476-0)

                    

■

Glomet AG, bisher in H o r g e n ,  CH-020.3.910.446-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2941412). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Sitz neu: Z ü -
r i c h .  Domizil neu: Frymannstrasse 15, 8041 Zürich. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Schreinerei und Gla-
serei, Malerei, Schlosserei; alles mit Schwergewicht auf Sanierung
und Erhaltung von Gebäudehüllen, weiter Handel mit Baumate-
rialien. Unter der Geschäftsbezeichnung ’Riftholz-Sägerei’ be-

treibt sie eine Sägerei sowie die Herstellung von Breitriemen. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und in Bereichen
tätig werden, in denen Synergien mit den vorgenannten
Hauptzwecken zu erzielen sind. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errich-
ten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen an Dritte gewähren und überhaupt alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft führt ein Ge-
schäft unter der Geschäftsbezeichnung Riftholz-Sägerei. [Neue]
Geschäftsstelle: Bauhaus Hanegg, 8810 Horgen. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Aamüli, 8820 Wädenswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischbacher, Markus, von Mosnang, in Ben-
ken SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Te-
los Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Telos-Treuhand,
in Zürich].
Tagebuch Nr. 5448 vom 21.02.2006
(03262026 / CH-020.3.910.446-7)

                    

■

GMN Media AG, in D i e t l i k o n ,  CH-020.3.028.077-6, Be-

trieb einer Marketing- und Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 17, Publ. 2467702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5449 vom 21.02.2006
(03262028 / CH-020.3.028.077-6)

                    

■

Gorkovac AG, in D i e t l i k o n ,  CH-020.3.028.733-2, Vertrieb

von Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 19, Publ. 2851172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5450 vom 21.02.2006
(03262030 / CH-020.3.028.733-2)

                    

■

Grand Casino SA, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.019.742-3, Aufbau

von Spielcasinos mit Grand Jeu, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 26. 04. 2005, S. 21, Publ. 2809048). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 5451 vom 21.02.2006
(03262032 / CH-020.3.019.742-3)

                    

■

Grendene, Ogilvy &amp; Mather AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.916.753-2, Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 18, Publ. 2702852). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5452 vom 21.02.2006
(03262034 / CH-020.3.916.753-2)

                    

■

Grundfos Pumpen AG,  in  F ä l l a n d e n ,   CH-

020.3.910.825-2, Handel mit Pumpen und Pumpenanlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 23,
Publ. 3214458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5453 vom 21.02.2006
(03262038 / CH-020.3.910.825-2)

                    

■

Guye Benker Werbeagentur AG,  in  D ü b e n d o r f ,   CH-

020.3.006.646-1, Dienstleistungen auf den Gebieten der Werbung,
Marketing und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 2005, S. 21, Publ. 2634068). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5454 vom 21.02.2006
(03262040 / CH-020.3.006.646-1)

                    

■

Hamusa AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.911.129-2, Erwerb, Ver-

waltung und Veräusserung von Vermögensrechten aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 19,
Publ. 2289024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5455 vom 21.02.2006
(03262042 / CH-020.3.911.129-2)

                    

■

Handy Bulk AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.024.987-7, Dienst-

leistungen für Transporte zu Wasser und zu Land, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 7002). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Serconta AG, in Baar, Revisions-
stelle [bisher: Serconta AG, in Cham].
Tagebuch Nr. 5456 vom 21.02.2006
(03262044 / CH-020.3.024.987-7)

                    

■

Hans Waldis Tresore GmbH,  in  R ü m l a n g ,   CH-

020.4.000.769-4, Produktion von Sicherheitsprodukten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003,
S. 19, Publ. 1048788). Statutenänderung: 3. 02. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldis, Anna,
von Weggis und Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi, Urs,
von Filzbach, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 135’000.–; Schmid, Rainer, von Illnau-Effretikon, in
Oberembrach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: in
Nürensdorf, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Waldis, Hans, von Weggis
und Zürich, in Niederhasli, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 190’000.–].
Tagebuch Nr. 5457 vom 21.02.2006
(03262056 / CH-020.4.000.769-4)

                    

■

Harper Versicherungs AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.927.161-9, Abwicklung von Rückversicherungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 17, Publ. 2957892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 5458 vom 21.02.2006
(03262058 / CH-020.3.927.161-9)

                    

■

Hays (Schweiz) AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.412-1, Per-

sonalvermittlung und -verleih, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2005, S. 18, Publ. 2974490). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5459 vom 21.02.2006
(03262060 / CH-020.3.022.412-1)

                    

■

Heiro AG - Hotel- &amp; Restaurant-Betrieb, in D i e t i -

k o n ,  CH-020.3.911.555-9, Führen von Hotel- und Restaurant-
Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005,
S. 27, Publ. 3165464). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 5460 vom 21.02.2006
(03262062 / CH-020.3.911.555-9)

                    

■

Heris Management AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.911.612-6,

Uebernahme von Geschäftsführungen und Vertretungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 22,
Publ. 1063324). Statutenänderung: 2. 02. 2006. Aktien neu: 20
Namenaktien zu CHF 2’500.– [bisher: 20 Inhaberaktien zu CHF
2 500.–].
Tagebuch Nr. 5461 vom 21.02.2006
(03262064 / CH-020.3.911.612-6)

                    

■

Hiestand International AG,  in  S c h l i e r e n ,   CH-

020.3.023.488-6, Bezweckt als Dienstleistungsgesellschaft die
technische und wirtschaftliche Überwachung von ihr nahestehen-
den Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
28. 11. 2003, S. 20, Publ. 2004092). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Miggiano, Luca, von Basel, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bless, Roger, von Flums, in Wil SG, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5462 vom 21.02.2006
(03262066 / CH-020.3.023.488-6)

                    

■

Hirschen Oberstammheim AG,  in  O b e r s t a m m h e i m ,

CH-020.3.026.225-7, Betrieb des Gasthofes Hirschen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2002, S. 15, Publ. 697016).
Firma neu: Hirschen Oberstammheim AG in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 30.01.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid-Baltisser, Renata, von Weiach und
Zuzgen, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Friedrich, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Roland, von Zuz-
gen, in Zermatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strittmatter, Hermann, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüscher, Michael, von
Muhen, in Laufen-Uhwiesen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5463 vom 21.02.2006
(03262068 / CH-020.3.026.225-7)

                    

■

Holbagest, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.010-5, Erwerb und die

dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 13, Publ. 3091288). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5464 vom 21.02.2006
(03262070 / CH-020.3.029.010-5)

                    

■

Holmes Place AG, in O b e r r i e d e n ,  CH-020.3.020.642-5,

Erstellen und Betreiben von Fitness-Centren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 16, Publ. 2970188). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5465 vom 21.02.2006
(03262072 / CH-020.3.020.642-5)

                    

■

Holmes Place Worldwide AG,  in  O b e r r i e d e n ,   CH-

020.3.025.485-3, Entwickeln und Halten von Betrieben von Ge-
sundheits- und Fitness Zentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2005, S. 17, Publ. 3068402). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5466 vom 21.02.2006
(03262074 / CH-020.3.025.485-3)

                    

■

Homburg Swiss AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.028.559-1,

Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 17, Publ. 3046358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 5467 vom 21.02.2006
(03262076 / CH-020.3.028.559-1)

                    

■

Hospira GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.029.080-0, Kauf und

Verkauf von Gesundheitsprodukten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 19, Publ. 3031410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5468 vom 21.02.2006
(03262078 / CH-020.4.029.080-0)

                    

■

Hotel Storchen AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.912.186-9, Be-

trieb eines Hotels an der Storchengasse in Zürich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9237). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5469 vom 21.02.2006
(03262080 / CH-020.3.912.186-9)

                    

■

House of Sand AG, in O p f i k o n ,  CH-020.3.004.609-3, Han-

del mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2001, S. 7903). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5470 vom 21.02.2006
(03262082 / CH-020.3.004.609-3)

                    

■

Iapa Financial Services AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.912.496-9, Dienstleistungen in Finanz- und Anlagegeschäf-
ten an Mitglieder der International Airline Passengers Association,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8734). Sta-
tutenänderung: 17. 01. 2006. Firma neu: Loyalty Gate Ltd. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Loyalty Gate SA) (Loyalty
Gate AG). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in erster Linie
die Erbringung von Dienstleistungen in Finanz- und Anlagege-
schäften an Mitglieder der International Airline Passengers Asso-

ciation, die nicht in der Schweiz wohnhaft sind, sowie ferner Be-
teiligung an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 5471 vom 21.02.2006
(03262094 / CH-020.3.912.496-9)

                    

■

IN CALL S.A., bisher in F r e i b u r g ,  CH-217.0.137.279-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5706). Grün-
dungsstatuten: 10.01.1992. Statutenänderung: 9. 02. 2006. Firma
neu: R 4 K AG. Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu: Talackerstrasse
9, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
und den Verkauf sowie den Handel mit Waren aller Art insbeson-
dere Produkte mit pädagogischem Hintergrund. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen und im
allgemeinen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist
aufgehoben.]. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sareco S.A., in Lau-
sanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eicher, Thomas, von Buchholterberg, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pont-la-Ville]; Sorefisa Fribourg,
Société de revision et de fiscalité SA, in Freiburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5472 vom 21.02.2006
(03262150 / CH-217.0.137.279-9)

                    

■

INTERCOOP EUROPE Verein Europäischer Land-

wirtschaftlicher  Genossenschaften, in K l o t e n ,  CH-
400.6.009.635-1, Wahrnehmung der spezifischen Bedürfnisse der
Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 220). Domizil
neu: Oberfeldstrasse 12d, 8302 Kloten.
Tagebuch Nr. 5473 vom 21.02.2006
(03262154 / CH-400.6.009.635-1)

                    

■

Internationale Treuhand AG, Filiale Zürich, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.9.900.606-9, Rechts-, Handels- und Vermögensan-
gelegenheiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006,
S. 20, Publ. 3190702), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Szöllösy, Dr. Arpad, von
Riehen, in Felsöörs (H), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Clemens, von Basel und Brunnadern, in Reinach BL,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5474 vom 21.02.2006
(03262160 / CH-020.9.900.606-9)

                    

■

Kamal Kredit - Kamalakaran Thambirasa, in O p f i -

k o n ,  CH-020.1.045.593-1, Kreditvermittlung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 18, Publ. 2320904). Domizil neu:
Grossackerstrasse 35, 8152 Opfikon.
Tagebuch Nr. 5475 vom 21.02.2006
(03262162 / CH-020.1.045.593-1)

                    

■

Klinik St. Raphael AG,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-

020.3.019.552-9, Betrieb der Klinik St. Raphael AG, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 17, Publ. 1236546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alt-
mann, Dr. Serge, von Ennenda, in Seegräben, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stelzer, Rainer J., von Unterengstringen, in Küsnacht ZH,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5476 vom 21.02.2006
(03262166 / CH-020.3.019.552-9)

                    

■

KPMG Fides, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.001.934-3, Beratungs-

und Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 23, Publ. 3221300). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanimann, Peter, von Mörschwil,
in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kuck, Dietmar H., von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Nussbaumer, Renat, von Cham, in Freienbach, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Reinelt, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Haag, Urs, von Herrliberg,
in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wolf, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; König,
Simon, von Bern, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog, Dr. Peter, von Homburg, in Zürich, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dadrian-Kassabian,
Sabrina, kanadische Staatsangehörige, in Pregny-Chambésy, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kröpfli,
Andreas, von Basel, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5477 vom 21.02.2006
(03262196 / CH-020.3.001.934-3)

                    

■

KPMG Fides Management AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.919.829-0, Wahrnehmung und Koordination von Zentral-
funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006,
S. 23, Publ. 3221294). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herzog, Dr. Peter, von Homburg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reinelt, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Dr. Claude,
von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Laubscher, Philipp, von Basel und Täuffelen, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Paul, von Hundwil, in
Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5478 vom 21.02.2006
(03262198 / CH-020.3.919.829-0)

                    

■

KPMG Fides Peat, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.001.933-8, Wirt-

schaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 23, Publ. 3221296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanimann,
Peter, von Mörschwil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Herzog, Dr. Peter, von Homburg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinelt, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Sandro, von Zürich,

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
quet, Raphaël, von Bas-Intyamon, in Presinge, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Estavannens, Mitglied]; Honeg-
ger, Dr. Claude, von Rüschlikon, in Rüschlikon, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dadrian-Kas-
sabian, Sabrina, kanadische Staatsangehörige, in Pregny-Cham-
bésy, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Fouad, Frédéric, von Neuchâtel, in Neuchâtel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frank,
Christoph, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schmellentin, Marc Olivier, von
Thusis, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5479 vom 21.02.2006
(03262200 / CH-020.3.001.933-8)

                    

■

KPMG Holding, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.915.207-4, Beteili-

gung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 20, Publ. 3216488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mathers, Bruce, von Degersheim,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Dr. Peter, von
Homburg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aepli, Dr. Hans, von Niederhelfenschwil, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaquet, Raphaël, von Estavannens, in Pre-
singe, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: De Blanc, Bryan, von
Aarau, in Scherz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5480 vom 21.02.2006
(03262202 / CH-020.3.915.207-4)

                    

■

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Z ü -

r i c h ,  CH-020.3.915.209-8, Wirtschaftsprüfungs- und Beratungs-
gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 2006,
S. 23, Publ. 3238778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hanimann, Peter, von Küsnacht ZH, in Maur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Schmid, Sandro, von Zürich, in Stallikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jaquet, Raphaël, von Bas-Intyamon,
in Presinge, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Es-
tavannens, Mitglied].
Tagebuch Nr. 5481 vom 21.02.2006
(03262204 / CH-020.3.915.209-8)

                    

■

KPMG Legal, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.104-6, Rechtsbera-

tungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 23, Publ. 3221304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reinelt, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwicker, Stephan, von
Waldkirch, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Herzog, Dr. Peter, von Homburg,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 5482 vom 21.02.2006
(03262206 / CH-020.3.026.104-6)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 19, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 4473 vom 13. 02. 2006. KSM Handel
und Produktion GmbH, in M e i l e n ,  CH-020.4.032.645-6,
Handel mit kosmetischen Erzeugnissen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 19,
Publ. 3248758). Firma neu: KSM Produktion und Handel
GmbH.
Tagebuch Nr. 5483 vom 21.02.2006
(03261844 / CH-020.4.032.645-6)

                    

■

Kühne + Nagel Aktiengesellschaft,  in  E m b r a c h ,   CH-

020.3.915.406-3, Durchführung von Speditionen, Lagerung, Um-
schlag und Transportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 12. 12. 2005, S. 22, Publ. 3143624). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Saager, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt, Detlef, deutscher
Staatsangehöriger, in Tengen-Talheim (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Arman, Carlo, von Quarten, in Neuhausen am
Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauer, Ralph, von Die-
tikon, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Da-
niel, von Nesslau-Krummenau, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Häuptli, Rolf, von Biberstein, in Lufingen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 5484 vom 21.02.2006
(03261846 / CH-020.3.915.406-3)

                    

■

lease it ag,  in  Wa l l i s e l l e n ,   CH-550.0.064.710-7, Durch-

führung von Leasinggeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2005, S. 16, Publ. 3077690). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hiltbrunner, Kurt, von Sumiswald, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung]; Nüesch, Daniel, von Balgach, in Erlinsbach AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach, Mit-
glied der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 5485 vom 21.02.2006
(03261848 / CH-550.0.064.710-7)

                    

■

Lease Plan (Schweiz) AG,  in  D i e t i k o n ,   CH-

020.3.928.450-3, Förderung von Handel, Gewerbe und Industrie
durch Tätigung von Finanzierungs- und Leasinggeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 16,
Publ. 2972984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
wiler, Martin, von Sins, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier, David, von Galgenen, in Uitikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Valdivia, Rogelio, von Horgen, in Oberwil-Lieli,
mit Kollektivprokura zu zweien; Wasem, Niklaus, von Rüschegg,
in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5486 vom 21.02.2006
(03261850 / CH-020.3.928.450-3)

                    

■

Loyalty Gate Ltd, in K l o t e n ,  CH-020.3.022.020-8, Durch-

führung eines Vielfliegerprogramms, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 21, Publ. 3117210). Statutenände-
rung: 17. 01. 2006. Firma neu: ICLP Ltd. Uebersetzungen der
Firma neu: (ICLP SA) (ICLP AG).
Tagebuch Nr. 5487 vom 21.02.2006
(03261852 / CH-020.3.022.020-8)

                    

■

M. Holenstein, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.908.247-4, Ausfüh-

rung von Plattenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
09. 05. 1984, S. 1653). Domizil neu: Minervastrasse 110, 8032 Zü-
rich.
Tagebuch Nr. 5488 vom 21.02.2006
(03261854 / CH-020.1.908.247-4)

                    

■

Marschall Consulting, in W i n t e r t h u r,  CH-

020.1.020.283-4, Entwicklung, Ausbildung und Selektion von
Führungskräften, sowie Coaching und Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5938). Firma neu: Mar-
schall Hunger Consulting. Domizil neu: Metzggasse 12, 8400
Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
schall Hunger, Sandra, von Chur, in Winterthur, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Marschall, Sandra].
Tagebuch Nr. 5489 vom 21.02.2006
(03261856 / CH-020.1.020.283-4)

                    

■

Medipro Holding AG, in T h a l w i l ,  CH-130.0.010.170-1,

Entwicklung, Erstellung und Betreiben von Telekommunikati-
ons- und Multimedialösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2005, S. 18, Publ. 2977396). Statutenänderung:
13. 02. 2006. Firma neu: Acetrax Holding AG. Aktienkapital
neu: CHF 130’578.78 [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 130’578.78. Aktien neu: 13’057’878 Namen-
aktien zu CHF 0.01 [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1000]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Placzek, Uwe Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5490 vom 21.02.2006
(03261738 / CH-130.0.010.170-1)

                    

■

Mediscope AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.019.802-3, Vermitt-

lung von wissenschaftlichen, technischen und reglementarischen
Informationen an medizinische und pharmazeutische Berufsan-
gehörige, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 20,
Publ. 2247730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maeder, Nicolas, von Genf, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5491 vom 21.02.2006
(03261858 / CH-020.3.019.802-3)

                    

■

Mirasch AG, bisher in B o s w i l ,  CH-400.3.004.034-5, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3816). Grün-
dungsstatuten: 09.12.1980. Statutenänderung: 23. 01. 2006.
Firma neu: de facto recovery services ag. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Forchstrasse 300, 8008 Zürich. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
bereich, insbesondere im Bereich Recovery Management, der In-
teressewahrung in Konkursen etc.. Die Gesellschaft kann sich
auch im Bereich der Prozessfinanzierung betätigen, Forderungen
erwerben und verwerten etc.. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuppisser,
Urs, von Niederrohrdorf, in Tägerig, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schuppisser, Alois, von Niederrohrdorf, in Boswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schuppisser-Zimmermann, Myrta, von
Niederrohrdorf, in Boswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand- &amp; Steuerbe-
ratungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle [wie bisher];
Schmid, Mathias, von Zürich und Dietikon, in Dreieich (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutenegger, Urs, von
Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüthi, Markus, von Zürich und Lauperswil, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5492 vom 21.02.2006
(03262356 / CH-400.3.004.034-5)

                    

■

Musica Nova AG, in B ü l a c h ,  CH-020.3.918.226-9, Gross-

handel mit Musikinstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 09. 05. 2003, S. 23, Publ. 981776). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mini, Marco, von Zug, in Steinhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5493 vom 21.02.2006
(03261866 / CH-020.3.918.226-9)

                    

■

Musicaviva AG, in B ü l a c h ,  CH-020.3.918.180-5, Import

von und Grosshandel mit Musikalien und anderen Artikeln der
Musikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003,
S. 23, Publ. 981778). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mini, Marco, von Zug, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5494 vom 21.02.2006
(03261868 / CH-020.3.918.180-5)

                    

■

net07 Périsset, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.1.047.421-7,

Übersetzungsdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 23, Publ. 2822732). Die Firma (neu: Dualtext Périsset) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Villars-sur-Glâne (SHAB Nr. 33
vom 16.2.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5495 vom 21.02.2006
(03261870 / CH-020.1.047.421-7)

                    

■

Nievergelt &amp; Partner AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.207-

2, Erbringung von Arbeitsleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 2003, S. 17, Publ. 1193826). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bührer &amp; Partner AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: MÜLLER, BÜHRER &amp; PARTNER AG, in Kilchberg ZH, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5496 vom 21.02.2006
(03261872 / CH-020.3.005.207-2)

                    

■

Olympus Schweiz AG, in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.3.919.143-

3, Vertrieb von optischen, medizinischen und elektronischen Ge-
räten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 22, Publ. 2860642). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Stefan, deutscher Staatsangehöriger,
Wentorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5497 vom 21.02.2006
(03261876 / CH-020.3.919.143-3)

                    

■

Otto &amp; Joh. Honegger AG, in Wa l d   Z H ,  CH-

020.3.911.941-8, Erwerb und Verkauf, Bau und Verwaltung, Miete
und Vermietung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2466). Domizil neu: Jonastrasse
11, 8636 Wald.
Tagebuch Nr. 5498 vom 21.02.2006
(03261878 / CH-020.3.911.941-8)

                    

■

Packard Bell Schweiz GmbH, in U s t e r,  CH-

020.4.032.234-7, Entwerfen und Warten von elektronischen Kon-
sumgütern wie Computer und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 23,
Publ. 3228086). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
O’Leary, Ernest, irischer Staatsangehöriger, in London (UK), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5499 vom 21.02.2006
(03261880 / CH-020.4.032.234-7)

                    

■

Personalvorsorgestiftung der Reller AG Dietikon, in

D i e t i k o n ,  CH-020.7.903.256-9, Vorsorge zugunsten der Arbeit-
nehmer der Reller AG Dietikon, in Dietikon, Stiftung (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 23, Publ. 3229462). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schweiss, Stefan, von Bussn-
ang, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprü-
fung AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5500 vom 21.02.2006
(03261884 / CH-020.7.903.256-9)

                    

■

Peter Dütschler - BCC,  in  I l l n a u - E f f r e t i k o n ,   CH-

020.1.018.505-6, Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8035). Die Firma (neu: Peter Dütsch-
ler - bvi) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Matzingen (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5501 vom 21.02.2006
(03261804 / CH-020.1.018.505-6)

                    

■

Power-One AG, in U s t e r,  CH-020.3.917.131-3, Entwick-

lung, Herstellung und Verkauf von elektronischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 25,
Publ. 2576636). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5502 vom 21.02.2006
(03261806 / CH-020.3.917.131-3)

                    

■

Power-One Produktion AG, in U s t e r,  CH-170.3.021.063-

5, Handel mit Elektroprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2004, S. 25, Publ. 2576638). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5503 vom 21.02.2006
(03261808 / CH-170.3.021.063-5)

                    

■

PPG Auto Refinish AG, in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.3.004.760-

7, Kauf und Verkauf von Farbprodukten, Lacken und ähnlichem,
insbesondere für die Autoindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 19, Publ. 2359516). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5504 vom 21.02.2006
(03261810 / CH-020.3.004.760-7)

                    

■

Primus Telecommunications AG, in Z ü r i c h ,  CH-

170.3.022.318-7, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 17, Publ. 2990976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5505 vom 21.02.2006
(03261812 / CH-170.3.022.318-7)

                    

■

Privatbank IHAG Zürich AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.912.706-8, Durchführung von Bank- und Finanzgeschäf-
ten aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2005, S. 20, Publ. 3025450). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: De Vries, Uwe, von Herisau, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Zehr, Matthias, von
Niederstocken, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eigenmann, André, von Zollikon und Waldkirch, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier-Hartmann, Birgitta,
von Adliswil, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Springer, Bruno, von Zürich,
in Bichelsee-Balterswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Pfungen]; Wullschleger, Matthias, von Zofin-
gen, in Brittnau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schweizer-Beroggi, Cornelia, von Zürich und Cerentino,
in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Wanner-Boner,
Madelaine, von Laupersdorf, in Glattfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5506 vom 21.02.2006
(03261814 / CH-020.3.912.706-8)

                    

■

Private Equity Invest AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.022.885-

6, Handels- und Finanzgeschäfte aller Art, Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2001, S. 7904). Statutenänderung: 16. 02. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 3’000 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Markus, von
Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]; Walliker, Christian, von Hombrechtikon, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wallisellen].
Tagebuch Nr. 5507 vom 21.02.2006
(03261740 / CH-020.3.022.885-6)

                    

■

Progress Software AG, in D i e t i k o n ,  CH-020.3.003.919-

5, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von Computerprogramme,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 22,
Publ. 3225032). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &amp; Touche AG,
in Zürich].
Tagebuch Nr. 5508 vom 21.02.2006
(03261816 / CH-020.3.003.919-5)

                    

■

Properties Finance AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.025.105-1,

Erwerb und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7973). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chi-
aravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle; Keller, Tho-
mas, von Kloten und Bassersdorf, in Fläsch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5509 vom 21.02.2006
(03261818 / CH-020.3.025.105-1)

                    

■

ProVAG Versicherungen AG, in W i n t e r t h u r,  CH-

020.3.027.098-0, Förderung des Gesundheitswesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 24, Publ. 2295734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruck-
stuhl, Hans, von Braunau, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Savary, Louis, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5510 vom 21.02.2006
(03261820 / CH-020.3.027.098-0)

                    

■

PROVITA Gesundheitsversicherung AG, in W i n t e r -

t h u r,  CH-020.3.026.842-9, Förderung des Gesundheitswesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 24,
Publ. 2295736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruckstuhl, Hans, von Braunau, in Winterthur, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Savary, Louis, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5511 vom 21.02.2006
(03261822 / CH-020.3.026.842-9)

                    

■

Quadris AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.414-0, Erbringung

finanzieller und kommerzieller Dienstleistungen auf den Gebie-
ten von Beratung, Buchführungen, Kauf und Verkauf von mate-
riellen und immateriellen Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 21, Publ. 3209636). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5512 vom 21.02.2006
(03261824 / CH-020.3.005.414-0)

                    

■

Rail Gourmet Holding AG, in K l o t e n ,  CH-

020.3.913.540-2, Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Beteili-
gungen sowie Erbringen von Gourmet-Verpflegungsleistungen in
Schienen-Fahrzeugen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 26, Publ. 3152550). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5513 vom 21.02.2006
(03261826 / CH-020.3.913.540-2)

                    

■

Ramo Finanz AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.007.107-7, Bera-

tung bei der Anlage von Geldern in Wertschriften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1743). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tull Revision AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5514 vom 21.02.2006
(03261828 / CH-020.3.007.107-7)

                    

■

Reed Messen (Schweiz) AG,  in  F ä l l a n d e n ,   CH-

020.3.900.521-7, Durchführung von Fachmessen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 21, Publ. 2480900).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 5515 vom 21.02.2006
(03261830 / CH-020.3.900.521-7)

                    

■

Remotis Conduction Ltd, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.570-

7, kommerzielle Geschäfte im Bereich von Gebrauchs- und Inves-
titionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005,
S. 19, Publ. 3031444). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5516 vom 21.02.2006
(03261832 / CH-020.3.005.570-7)

                    

■

Renova Management AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.027.391-

7, Erbringung von Dienstleistungen für die Renova Holding Ltd.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 18,
Publ. 2891174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5517 vom 21.02.2006
(03261834 / CH-020.3.027.391-7)

                    

■

Restorama AG, in K l o t e n ,  CH-020.3.002.834-2, Herstel-

lung, Beschaffung und Vertrieb von Mahlzeiten, Lebensmitteln
und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 25, Publ. 3145740). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5518 vom 21.02.2006
(03261836 / CH-020.3.002.834-2)

                    

■

RGV GmbH, bisher in F e h r a l t o r f ,  CH-020.4.030.484-0,

Malerarbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 17, Publ. 2711312). Statu-
tenänderung: 3. 02. 2006. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n .  Do-
mizil neu: Usterstrasse 36, 8308 Illnau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reina, Gabriella, italienische Staatsangehö-
rige, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Fehraltorf].
Tagebuch Nr. 5519 vom 21.02.2006
(03261838 / CH-020.4.030.484-0)

                    

■

RIA Financial Services AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.028.554-3, Erbringung von Finanzdienstleistungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 20,
Publ. 2744714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5520 vom 21.02.2006
(03261840 / CH-020.3.028.554-3)

                    

■

RIB International AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.020.785-0,

Vermittlung von Versicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 19, Publ. 578788). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5521 vom 21.02.2006
(03261842 / CH-020.4.020.785-0)

                    

25

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 40 Montag, 27.02.2006 124. Jahrgang

■

Riccarda Cavelti GmbH in Liquidation, bisher in F r e i -

e n b a c h ,  CH-130.4.010.608-2, Die Gesellschaft macht Beratun-
gen, Vermittlungen und Marktanalysen im Immobilienbereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 15). Gründungsstatuten: 06.06.2005. Statutenän-
derung: 15. 11. 2005. Firma neu: Riccarda Cavelti GmbH. Sitz
neu: H o r g e n .  Domizil neu: Bergstrasse 14, 8810 Horgen. Zweck:
Die Gesellschaft macht Beratungen, Vermittlungen und Markta-
nalysen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle
kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die
der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug auf die Do-
mizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die von Amtes wegen
erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 88a Abs.
2 i.V.m. Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. [gestrichen: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borzatta, Sacha, von Koblenz, in Horgen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cavelti, Riccarda, von Sagogn, in Horgen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 5522 vom 21.02.2006
(03261764 / CH-130.4.010.608-2)

                    

■

Rigling AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.921.896-9, Erstellung oder

Fabrikation von Holzkonstruktionen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 18, Publ. 2891624). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5523 vom 21.02.2006
(03261766 / CH-020.3.921.896-9)

                    

■

Robinson Nugent S.A.,  in  R ü s c h l i k o n ,   CH-

670.3.000.385-2, Herstellung und Verkauf von elektromechani-
schen Teilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2001,
S. 8532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG,
in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 5524 vom 21.02.2006
(03261768 / CH-670.3.000.385-2)

                    

■

runIT AG, in D ü b e n d o r f ,  CH-020.3.023.788-7, EDV-

Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 18, Publ. 3017310). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juris
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5525 vom 21.02.2006
(03261770 / CH-020.3.023.788-7)

                    

■

Schmid Transport AG, in Z ü r i c h ,  CH-400.3.008.345-9,

Transport- und Lagerlogistik von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 25, Publ. 842412). Sta-
tutenänderung: 7. 02. 2006. Firma neu: Schmid AG Umzüge,
Reinigungen, Entsorgungen.
Tagebuch Nr. 5526 vom 21.02.2006
(03261772 / CH-400.3.008.345-9)

                    

■

Schnorr Reinigungen GmbH, in U s t e r,  CH-

020.4.025.534-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2006, S. 24, Publ. 3238484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnorr, Friedhelm, deutscher Staats-
angehöriger, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5527 vom 21.02.2006
(03261774 / CH-020.4.025.534-6)

                    

■

Schreinerei Baumgartner AG,  in  E m b r a c h ,   CH-

020.3.004.523-0, Ausführung von Schreinerarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand
und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: STM Steuerberatung &amp;
Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5528 vom 21.02.2006
(03261776 / CH-020.3.004.523-0)

                    

■

Schreinerei-Innenausbau René Bär, bisher in D ü b e n -

d o r f ,  CH-020.1.019.958-3, Ausführung von Schreiner- und Um-
bauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2004, S. 24,
Publ. 2063802). Sitz neu: E g g .  Domizil neu: Im grünen Hof 56,
8133 Esslingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär,
René, von Affoltern am Albis, in Egg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dübendorf].
Tagebuch Nr. 5529 vom 21.02.2006
(03261778 / CH-020.1.019.958-3)

                    

■

Schweizer Finance Holding AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.028.169-8, Erwerb und die dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen insbesondere der Vermögensverwal-
tungs- und Finanzbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 19, Publ. 2966812). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Aktienkapital neu: CHF 410’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 410’000.–.
Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsak-
tien) und 100 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 40’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 5530 vom 21.02.2006
(03261744 / CH-020.3.028.169-8)

                    

■

SLB Commercial Bank, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.908.277-7,

Betrieb einer Bank sowie Erbringung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen vornehmlich in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3087232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herbrich, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5531 vom 21.02.2006
(03261780 / CH-020.3.908.277-7)

                    

■

SSM Schärer Schweiter Mettler AG, in H o r g e n ,  CH-

020.3.923.278-0, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Service
von sowie Handel mit Maschinen, insbesondere Textilmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 24,
Publ. 2756150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toti,
Martin, von Cadro, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 5532 vom 21.02.2006
(03261782 / CH-020.3.923.278-0)

                    

■

Stiftung Klinik St. Raphael,  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-

020.7.904.320-6, Bezweckt in erster Linie die medizinische Betreu-
ung bedürftiger Patienten, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 22, Publ. 2132080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Altmann, Dr. Serge, von Ennenda,
in Seegräben, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stelzer,
Rainer J., von Unterengstringen, in Küsnacht ZH, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5533 vom 21.02.2006
(03261784 / CH-020.7.904.320-6)

                    

■

Stiftung Volkshochschule des Kantons Zürich, in

Z ü r i c h ,  CH-020.7.904.571-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 20, Publ. 2377528). Urkundenänderung:
9. 12. 2005. Name neu: Volkshochschule des Kantons Zü-
rich. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Durchführung von
Volkshochschulkursen im Gebiet des Kantons Zürich auf politisch
und religiös neutraler Grundlage. Sie kann Beteiligungen an Ge-
sellschaften im Bereich Weiterbildung erwerben und ihr Arbeits-
gebiet durch weitere volksbildende Tätigkeiten erweitern. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von 8 - 12 Mitgliedern, Ausschuss, Direk-
tion und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kramer, Dr. Georg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Marc, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brändli, Sebastian,
von Zürich, Uster und Thalwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Galladé, Chantal, von Isérables, in Winter-
thur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glarner, Hans, von
Luchsingen, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kux, Stephan, von Küsnacht ZH, in Arlesheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Portmann, Kurt, von Lindau, in
Lindau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raess-Eichen-
berger, Susanne, von Appenzell, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schindler, Dieter, von Rüti GL und Wetzikon
ZH, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zell-
weger, Lukas, von Trogen und Basel, in Mülligen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5534 vom 21.02.2006
(03262392 / CH-020.7.904.571-6)

                    

■

Stiftung zur Förderung der naturwissenschaftli-

chen und technologisch-konservatorischen Lehre
und Forschung auf dem Gebiete der Denkmalpflege,
in Z ü r i c h ,  CH-020.7.000.103-3, Förderung der naturwissen-
schaftlichen und technologisch-konservatorischen Lehre, Stif-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 23, Publ. 3003530). Do-
mizil neu: Gottfried Keller-Strasse 7, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 5535 vom 21.02.2006
(03261792 / CH-020.7.000.103-3)

                    

■

Sunbay Software AG,  in  R ü s c h l i k o n ,   CH-

020.3.020.426-5, Entwicklung von Computersoftware und Ver-
lagsobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 22, Publ. 3143756). Firma neu: Sunbay Software AG in Li-
quidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Sunbay Soft-
ware SA en liquidation) (Sunbay Software Ltd in li-
quidation). Das Obergericht des Kantons Zürich hat mit Be-
schluss vom 16.02.2006 den Rekurs gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 09.11.2005 betref-
fend Konkurseröffnung abgewiesen und den Konkurs neu eröff-
net. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: Mit
Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 29.11.2005
ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Horgen vom 09.11.2005 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen.].
Tagebuch Nr. 5536 vom 21.02.2006
(03261794 / CH-020.3.020.426-5)

                    

■

SWISS STRUCTURES GmbH, in Z ü r i c h ,  CH-

020.4.026.877-6, Dienst- und Ingenieurleistungen im Bereich der
Konstruktion von Apparaten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 17, Publ. 984768). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gebhardt, Olaf Arthur, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büh-
ner, Raimund, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 5537 vom 21.02.2006
(03261796 / CH-020.4.026.877-6)

                    

■

Tiefkühlservice Jenny Daniel, bisher in Wa n g e n -

B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.1.043.891-8, Verkauf von Tiefkühlpro-
dukten (Lebensmittel), Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 19, Publ. 1246834). Sitz neu: D i e t l i k o n .  Do-
mizil neu: Aufwiesenstrasse 2, 8305 Dietlikon.
Tagebuch Nr. 5538 vom 21.02.2006
(03261798 / CH-020.1.043.891-8)

                    

■

topwork ag, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.913.754-7, Beratung von

Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 22, Publ. 3209332). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dettwiler, Hansjörg, von Langenbruck, in Saint-
Sulpice VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5539 vom 21.02.2006
(03261802 / CH-020.3.913.754-7)

                    

■

ToYou SA, bisher in F r e i b u r g ,  CH-217.0.138.779-8, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2000, S. 5706). Grün-
dungsstatuten: 09.09.1998. Statutenänderung: 9. 02. 2006. Firma
neu: ToYou AG. Sitz neu: O p f i k o n .  Domizil neu: Talacker-
strasse 9, 8152 Glattbrugg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratungen und die Dienste im Bereich des Verkaufs, Marke-
ting und Wirtschaft von Produkten jeglicher Art. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen und im

allgemeinen alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mitteilungen ist
aufgehoben.]. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eicher, Kurt, von Buch-
holterberg, in Freiburg, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Sareco S.A., in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sorefisa Fribourg, Société de revi-
sion et de fiscalité SA, in Freiburg, Revisionsstelle; Eicher, Thomas,
von Buchholterberg, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pont-la-Ville, Präsident].
Tagebuch Nr. 5540 vom 21.02.2006
(03261604 / CH-217.0.138.779-8)

                    

■

TRESAG International AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.027.036-1, Dienstleistungen in Personalmanagement, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 19,
Publ. 2474284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HSP Treuhand Honegger Ruth, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz Rolli
Unternehmens- und Steuerberatung, in Horgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5541 vom 21.02.2006
(03261606 / CH-020.3.027.036-1)

                    

■

TRESAG Management Services AG, in Z ü r i c h ,  CH-

020.3.023.567-1, Dienstleistungen im Bereich Personalmanage-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 20,
Publ. 3117918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HSP Treuhand Honegger Ruth, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz Rolli
Unternehmens- und Steuerberatung, in Horgen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5542 vom 21.02.2006
(03261608 / CH-020.3.023.567-1)

                    

■

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5698,

publizierten TB-Eintrags Nr. 20783 vom 10. 10. 1994. Trinipan
Steelband, in H o r g e n ,  CH-020.6.000.174-2, Pflege und För-
derung der Steelbandmusik und der Kameradschaft, Verein (SHAB
Nr. 240 vom 08. 12. 2000, S. 8374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäfer, Susanna, von Zürich und Horgen, in Hor-
gen, Kassierin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Schäfer, Susanne].
Tagebuch Nr. 5543 vom 21.02.2006
(03261610 / CH-020.6.000.174-2)

                    

■

Trivarga AG, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.007.356-5, Handel

mit materiellen und immateriellen Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 13, Publ. 3091268).
Statutenänderung: 6. 02. 2005. Sitz neu: H o r g e n .  Domizil neu:
Seestrasse 240, 8810 Horgen.
Tagebuch Nr. 5544 vom 21.02.2006
(03261612 / CH-020.3.007.356-5)

                    

■

U1 TV Programm AG, in S c h l i e r e n ,  CH-320.3.051.395-

8, Betrieb und Veranstaltung eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 24, Publ. 2756174). Statu-
tenänderung: 16. 01. 2006. Firma neu: Free TV Schweiz AG.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schartl, Beatrix, österreichische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5545 vom 21.02.2006
(03261614 / CH-320.3.051.395-8)

                    

■

VEROPA AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.927.674-1, Alle Geschäfte

für eigene Rechnung und Rechnung Dritter, die im Tätigkeitsbe-
reich eines Treuhandunternehmens liegen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6457). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Urson, Ruth, von Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5546 vom 21.02.2006
(03261618 / CH-020.3.927.674-1)

                    

■

VOLG Weinkellereien,  in  W i n t e r t h u r,   CH-

020.3.003.805-8, Herstellung von und Handel mit Weinen und an-
deren alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 18,
Publ. 1116846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirsig, Ferdinand, von Solothurn und Amsoldingen, in
Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frésard, Jean-Pierre, von Mu-
riaux, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5547 vom 21.02.2006
(03261624 / CH-020.3.003.805-8)

                    

■

von Graffenried &amp; Partner AG Liegenschaftenma-

nagement, in Wa l l i s e l l e n ,  CH-020.3.019.896-8, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 20,
Publ. 2682694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter, Josef, von Appenzell, in Hubersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5548 vom 21.02.2006
(03261626 / CH-020.3.019.896-8)

                    

■

Wiedmer Gartenbau AG,  in  We t z i k o n   Z H ,   CH-

020.3.004.880-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 26, Publ. 3145882). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 5549 vom 21.02.2006
(03261630 / CH-020.3.004.880-0)

                    

■

Wohnraum für jüngere Behinderte,  in  O b e r r i e d e n ,

CH-020.7.000.094-3, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005,
S. 19, Publ. 2982364). Urkundenänderung: 27. 01. 2006. Zweck
neu: Der Zweck der Stiftung besteht in der Förderung von Wohn-
angeboten für jüngere Behinderte und chronisch kranke Men-
schen in der ganzen Schweiz. Die Betroffenen dürfen sich zum
Zeitpunkt der Aufnahme nicht im AHV-Alter befinden. Die Stiftung
kann Liegenschaften erwerben oder mieten und für den genann-
ten Zweck bauen oder umbauen. Für die Betriebsführung dieser
Wohnangebote können lokale resp. regionale Trägerschaften er-
richtet werden. Diese Trägerschaften sollten wenn möglich auch
die Verträge der erworbenen oder gemieteten Liegenschaften über-

nehmen. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen Zwecke und
erstrebt keinen Gewinn. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis
13 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5550 vom 21.02.2006
(03261638 / CH-020.7.000.094-3)

                    

■

Wolf Consulting,  bisher  in  K ü s n a c h t   Z H ,   CH-

020.1.049.142-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 26, Publ. 3171150). Sitz neu: K i l c h b e r g   Z H .  Domizil neu:
Seestrasse 76, 8802 Kilchberg. Zweck neu: Beratungs-, Verwal-
tungs- und Revisionstätigkeiten für juristische und private Perso-
nen sowie Handel mit Waren aller Art und Kauf und Verkauf von
Immobilien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Martin, von Melchnau, in Kilchberg ZH, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 5551 vom 21.02.2006
(03261640 / CH-020.1.049.142-4)

                    

■

Yoganathan Travel &amp; Kredit, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.049.360-9, Betrieb eines Kiosk, Einzelfirma (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2006, S. 20, Publ. 3229622). Zweck neu: Betrieb eines
Kiosk mit integriertem Reisebüro und Internet-Café. Verkauf von
Telefonkarten, DVD-Filme und Geschenkartikel sowie Kreditver-
mittlung. Verkauf von Kleidern und Waren aller Art. [Neue] Ge-
schäftsstelle: Militärstrasse 84, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 5552 vom 21.02.2006
(03261642 / CH-020.1.049.360-9)

                    

■

Zimex Business Aviation Center AG, in K l o t e n ,  CH-

020.3.929.359-2, Erbringung von Dienstleistungen in der Luft-
fahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 28,
Publ. 3154966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 5553 vom 21.02.2006
(03261644 / CH-020.3.929.359-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■

Clever Cleaning Brigitte Nef,  in  R o r b a s ,   CH-

020.1.045.556-3, Betätigen einer Kleiderreinigung mit Hemden-
Service, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2310992). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 5554 vom 21.02.2006
(03261646 / CH-020.1.045.556-3)

                    

■

Clinaid, H. + T. Manz,  in  N i e d e r g l a t t ,   CH-

020.2.004.485-5, Verkauf von Rehabilitations- und Pflegemittel,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 20,
Publ. 747218). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5555 vom 21.02.2006
(03261648 / CH-020.2.004.485-5)

                    

■

De Conto Management Service, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.041.766-4, Geschäftsstellenleitung für Verbände, Organisa-
tionen und Vereine, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2002,
S. 17, Publ. 749338). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5556 vom 21.02.2006
(03261650 / CH-020.1.041.766-4)

                    

■

Isofeu Brandschutztechnik, Sümer &amp; Mese, in O p -

f i k o n ,  CH-020.2.004.227-1, Brandschutz, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 19, Publ. 2085520). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5557 vom 21.02.2006
(03261652 / CH-020.2.004.227-1)

                    

■

Restaurant Mesa Trewer, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.043.307-

2, Spezialitätenrestaurant, insbesondere frische und saisonbe-
dingte Gerichte, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003,
S. 15, Publ. 1107786). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 5558 vom 21.02.2006
(03261654 / CH-020.1.043.307-2)

                    

■

S.S. Jewellery M. Kanagaratnam, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.046.693-5, Verkauf von Goldschmuck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2004, S. 15, Publ. 2589120). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5559 vom 21.02.2006
(03261656 / CH-020.1.046.693-5)

                    

■

Selimbasic BAG, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.047.974-9, Verkauf

und Verleih von DVD Videos, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2006, S. 24, Publ. 3246438). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5560 vom 21.02.2006
(03261658 / CH-020.1.047.974-9)

                    

■

Sonja Jovetic Reinigungen, in Z ü r i c h ,  CH-

020.1.018.942-2, Reinigungen, Umzüge sowie kleinere Repara-
turarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2000, S. 781).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5561 vom 21.02.2006
(03261660 / CH-020.1.018.942-2)

                    

■

Viki Treuhand, V. Guillet, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.919.013-

1, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1989,
S. 382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5562 vom 21.02.2006
(03261662 / CH-020.1.919.013-1)