logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 41 Mardi, 28.02.2006 124. année

No 41 Martedì, 28.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 9
SH 10
SO 11

SZ 11
TG 12
TI 12
UR 14
VD 15
VS 16

ZG 16
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 30

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Art Collection Minder,  in  B e r g d i e t i k o n ,   CH-

400.1.027.097-9, Baltenschwilerstrasse 43, 8962 Bergdietikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellen und Verkaufen
von Kunstbildern. Eingetragene Personen: Minder, André, von Zü-
rich und Kirchberg BE, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Fischer, Arlette, von Rümikon, in Bergdietikon, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2094 vom 22.02.2006
(03265482 / CH-400.1.027.097-9)

                    

Braun Communications Consulting GmbH, in We t -

t i n g e n ,  CH-400.4.027.383-9, Winzerstrasse 40, 5430 Wettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 02. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Ana-
lyse- und Design-Dienstleistungen im Bereich der Telekommuni-
kation; die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Know-how er-
werben und veräussern, Vertretungen übernehmen, Handel betrei-
ben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich diesen an-
schliessen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Braun-Thesken, Dr. Teresa, Bürge-
rin der USA, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Braun, Dr. Walter, von Zürich, in Wettingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2095 vom 22.02.2006
(03265484 / CH-400.4.027.383-9)

                    

concasa ag, in A a r a u ,  CH-400.3.027.384-2, c/o Rolf Walther

& René Hunziker, Vordere Vorstadt 5, 5001 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Er-
werb, Ueberbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Ver-
mittlung und Veräusserung von Grundeigentum; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Walther, Rolf, von Krauchthal,
in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,
Hanspeter, von Wikon, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Prisi, Jürg, von Uebeschi, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweizer, Roland, von Bottenwil, in Bel-
lach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büttiker Treu-
hand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2096 vom 22.02.2006
(03265486 / CH-400.3.027.384-2)

                    

FMC Revision GmbH,  in  K a i s e r a u g s t ,   CH-

400.4.027.385-5, Liebrütistrasse 39, 4303 Kaiseraugst, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 02. 2006. Zweck: Übernahme von Revisionsmandaten;
kann Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, überbauen,
verwalten und veräussern sowie immaterielle Werte erwerben, ver-
walten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofstetter,
Jean-Raoul, von Gais, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hofstetter-Ho, Tam, von Basel und Gais, in Birsfel-
den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2097 vom 22.02.2006
(03265488 / CH-400.4.027.385-5)

                    

masmobil gmbh, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.027.386-

0, Rosenweg 3, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 02. 2006. Zweck:
Vertrieb, Montage und Unterhalt von elektrisch angetriebenen
Fahrzeugen und Einrichtungen, Elektromobilen und Produkten
der Rehabilitationstechnik; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Aschwanden, Marcel, von Bauen, in Oberentfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Aschwanden-Panyawan, Kairash, thai-
ländische Staatsangehörige, in Oberentfelden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2098 vom 22.02.2006
(03265490 / CH-400.4.027.386-0)

                    

Panexplo GmbH, in A a r a u ,  CH-400.4.027.387-1, c/o Dr. A.

Brändli, Laurenzenvorstadt 101, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2006. Zweck: Fabrikation, Handel und Vertrieb von Explo-
sivstoffen und Spezialzubehör im In- und Ausland sowie Entwick-
lung, Lizenzierung und Patentierung von speziellen Sprengver-
fahren; kann Beteiligungen, Vermögenswerte und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern, Patente, Lizenzen und Ver-
tretungen übernehmen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brändli, Dr. Andreas, von Wald ZH, in Aarau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Müller, Rémy, von Möhlin, in Emmenbrücke,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; NBS-Beratung F. Fischer, in Meisterschwanden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2099 vom 22.02.2006
(03265492 / CH-400.4.027.387-1)

                    

RS & Partner GmbH (RS & Partner LLC),  in  M e l l i n -

g e n ,  CH-400.4.027.388-6, Sonnenbergstrasse 5, 5507 Mellingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 02. 2006. Zweck: Beratung von Unternehmen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Streuli, Rolf, von Herisau, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Streuli-Fischer, Corinne, von Herisau und Uster, in
Mellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–.
Tagebuch Nr. 2100 vom 22.02.2006
(03265494 / CH-400.4.027.388-6)

                    

SWISSWORKS (Aarau) GmbH,  in  A a r a u ,   CH-

400.4.027.389-4, Kasinostrasse 15, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Verleih und Vermittlung von Personal in der
Schweiz in allen Branchen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Delgado, Javier, spanischer Staatsange-
höriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Souza de
Jesus, Andrea, brasilianische Staatsangehörige, in Killwangen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2101 vom 22.02.2006
(03265496 / CH-400.4.027.389-4)

                    

Valentino-Rechsteiner GmbH,  in  S t r e n g e l b a c h ,   CH-

400.4.027.390-3, Zofingerstrasse 9, 4802 Strengelbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2006. Zweck: Betrieb von gastgewerblichen oder ähn-
lichen Betrieben und den Betrieb eines Kosmetiksalons; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Güter erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Valentino-Rechsteiner, Sandra, von Haslen, in Niederlenz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Valentino, Adriano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2102 vom 22.02.2006
(03265498 / CH-400.4.027.390-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

’Heimbau’ Wohnbaugenossenschaft, in O f t r i n g e n ,

CH-400.5.010.716-2, Beschaffung und Erstellung von gesunden
und preisgünstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 245 vom 15. 12. 2000, S. 8560). Firma neu: ’Heimbau’
Wohnbaugenossenschaft in Liquidation
. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o Dr. Balsiger & Partner AG, Pfistergasse 38,
4800 Zofingen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 08.02.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Fritz, von Oftringen, in
Oftringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann, René, von Zofingen, in Oftringen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Rolf, von Oftringen, in
Rothrist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Eli-
sabeth, von Thunstetten und Linden, in Wangen an der Aare, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud, Wal-
ter, von Pfaffnau und Benken SG, in Pfaffnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jud Müller, Franziska, von Grossdiet-
wil und Sursee und Pfaffnau und Benken SG, in Pfaffnau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 2103 vom 22.02.2006
(03265500 / CH-400.5.010.716-2)

                    

and Consulting GmbH,  in  N i e d e r r o h r d o r f ,   CH-

400.4.020.244-6, EDV-Dienstleistungen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1095944). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niedzielski, Andrzej, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: polnischer StA., in Nie-
derwil AG]; Niedzielska, Grazyna, von Niederrohrdorf, in Nieder-
rohrdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: pol-
nische StA., in Niederwil AG].
Tagebuch Nr. 2104 vom 22.02.2006
(03265502 / CH-400.4.020.244-6)

                    

Auto ZAG Aarau AG in Nachlassliquidation,  in  A a r a u ,

CH-400.3.020.325-0, Handel mit Automobilen, Ersatzteilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 1,
Publ. 908664). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2105 vom 22.02.2006
(03265504 / CH-400.3.020.325-0)

                    

Christian Mumenthaler,  in  O f t r i n g e n ,   CH-

400.1.010.468-3, Ausführung von Gütertransporten, insbesondere
Beförderung von Beton usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom
24. 05. 2000, S. 3522). Firma neu: Mumenthaler Transporte.
Domizil neu: Aeschwuhrstrasse 35, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 2106 vom 22.02.2006
(03265506 / CH-400.1.010.468-3)

                    

CIM-Team Technische Informatik GmbH, Ulm,

Zweigniederlassung Hergiswil NW, bisher in H e r g i s w i l
N W,  CH-150.9.000.051-8, Beratung, Entwicklung von Software
und Integration von Systemen auf dem Gebiet der technischen In-
formatik, insbesondere auf dem Gebiet des Computer Integrated
Manufacturing, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 1994, S. 1461), mit Hauptsitz in: Ulm (DE). Firma neu:
CIM-Team Technische Informatik GmbH, Ulm, Zweig-
niederlassung Wettingen
. Sitz neu: We t t i n g e n .  Domizil
neu: Jurastrasse 58, 5430 Wettingen. Firma Hauptsitz: Firma:
’CIM-Team Technische Informatik GmbH’. Rechtsform Hauptsitz:
Rechtsnatur: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz:
Sitz: Ulm (D). Statuten Hauptsitz neu: 05.08.2002. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: Eingetragen im HRG am HS: 12.06.1987.
Zweck Hauptsitz neu: Entwicklung und Vertrieb von Software, ins-
besondere von CAE-Systemen für die Elektrotechnik und Elektro-
nik und die Konstruktion von Kabelbäumen, sowie Handel mit
Hard- und Software. Weiter erbringt die Gesellschaft Dienstleistun-
gen, Beratung und Schulungen auf den Gebieten der Informatik,
Elektrotechnik und Elektronik. Die Gesellschaft beteiligt sich auch
an anderen Gesellschaften. Kapital Hauptsitz neu: EUR 150’000.
Bekanntmachungen Hauptsitz: Bekanntmachungen: Bundesan-

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

zeiger Deutschland. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gombold, Waltraud, deutsche Staatsangehörige, in
Laichingen (D), Stammeinlage DM 30’000.–, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Edgar, von Cugy FR, in
Hergiswil NW, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Illerkirchberg (DE),
Stammeinlage: EUR 75’000.–, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ulm (D), Stammeinlage:
DM 60’000.–]; Rommel, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in
Geislingen (DE), Stammeinlage: EUR 75’000.–, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Stammein-
lage: DM 60’000.–]; Werder, Mike, von Endingen, in Mellingen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2107 vom 22.02.2006
(03265508 / CH-150.9.000.051-8)

                    

Erni Beatrix, Rest. Bahnhof, bisher in A a r b u r g ,  CH-

400.1.017.411-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2704). Firma neu: Restaurant Ein-
tracht Erni Beatrix
. Sitz neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu:
Kreuzstrasse 16, 4665 Oftringen.
Tagebuch Nr. 2108 vom 22.02.2006
(03265510 / CH-400.1.017.411-9)

                    

Fassitec AG,  bisher  in  B r e m g a r t e n   A G ,   CH-

400.3.009.469-3, Handel mit, Reparatur und Montage von Trans-
portsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2422306). Statutenänderung: 14. 02. 2006. Sitz neu:
B o s w i l .  Domizil neu: Krummgasse 14, 5623 Boswil. Weiteres Ge-
schäftslokal: 1123 Aclens, Chemin du Coteau 17.
Tagebuch Nr. 2109 vom 22.02.2006
(03265512 / CH-400.3.009.469-3)

                    

Fruchthof Aktiengesellschaft, in R o t h r i s t ,  CH-

020.3.909.324-6, Handel und Transithandel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 2, Publ. 1224384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Tho-
mas, von Littau und Schwarzenberg, in Stansstad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wermelinger, Daniel, von Luzern, in Zug, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2110 vom 22.02.2006
(03265514 / CH-020.3.909.324-6)

                    

Gambino Car GmbH, in N e u e n h o f ,  CH-400.4.023.833-

3, Vermittlung von und Handel mit Fahrzeugen aller Art usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 1, Publ. 679814). Firma neu: Gambino Car
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o
Claudio Schacher, Mettlenstrasse 20, 4657 Dulliken. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bencze, Zsolt, von Neuenhof, in Budapest (H), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Direktor, mit Einzelun-
terschrift]; Bencze, Vilmos, von Neuenhof, Neuenhof, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Schacher, Claudi, von Alberswil, in Dulliken, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2111 vom 22.02.2006
(03265516 / CH-400.4.023.833-3)

                    

Güven Reisen Meltem Dalkilic, in R e i n a c h   A G ,  CH-

400.1.023.940-0, Verkauf von Flugreisen usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 1, Publ. 748590). Ueber den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Kulm vom 19.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2112 vom 22.02.2006
(03265518 / CH-400.1.023.940-0)

                    

Handelsgesellschaft Pronova AG,  in  B r u g g ,   CH-

400.3.904.232-9, Handel mit Maschinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4011). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Meilen (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2113 vom 22.02.2006
(03265520 / CH-400.3.904.232-9)

                    

Hebas-Chemie AG, in K i l l w a n g e n ,  CH-400.3.010.741-8,

Betrieb eines Unternehmens für die Herstellung von chemischen
und biokosmischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 1, Publ. 2967108). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Marcel, von Schlatt ZH, in
Pfungen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2114 vom 22.02.2006
(03265522 / CH-400.3.010.741-8)

                    

HS Personal AG, in B r u g g ,  CH-400.3.006.382-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8773). Firma neu:
HS Personal AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Brugg vom 08.02.2006.
Tagebuch Nr. 2115 vom 22.02.2006
(03265524 / CH-400.3.006.382-0)

                    

HT Marketing GmbH,  bisher  in  B a d e n ,   CH-

400.4.018.404-7, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kultur usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
09. 11. 2000, S. 7633). Statutenänderung: 10. 02. 2006. Firma
neu: Top-M GmbH. Sitz neu: We t t i n g e n .  Domizil neu: Tä-
gerhardstrasse 90, 5430 Wettingen. Zweck neu: Handel mit Billig-
produkten wie Textilien, Lebensmitteln und Haushaltwaren usw.
sowie mit Restposten und Konkurswaren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, Beteiligungen eingehen und Liegen-
schaften erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Heinz, von Unterlunkhofen,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Tobler, Heinz,
von Wolfhalden, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handanagic, Abdu-
rahman, von Koblenz, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; AVB Treuhand GmbH, in Baden, Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Keller Schmid, Verena, von Unterlunkhofen und
Wettingen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2116 vom 22.02.2006
(03265526 / CH-400.4.018.404-7)

                    

K.A Bhatti, in K o b l e n z ,  CH-400.1.025.319-5, Führen eines

Restaurants sowie Betrieb usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 1, Publ. 3082458). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurz-
ach vom 09.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2117 vom 22.02.2006
(03265528 / CH-400.1.025.319-5)

                    

Käsereigesellschaft Hägglingen in Liquidation, in

H ä g g l i n g e n ,  CH-400.5.906.222-9, Wahrung der Interessen der
Mitglieder durch bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch
durch Selbstverwertung oder Verkauf, Genossenschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 2, Publ. 2048018). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 2118 vom 22.02.2006
(03265530 / CH-400.5.906.222-9)

                    

Lancaster Holiday-Reisen Xander E. Hehl, in We t -

t i n g e n ,  CH-400.1.020.375-8, Betrieb eines Reisebüro usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 2, Publ. 3214296). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 2134 vom 22.02.2006
(03265562 / CH-400.1.020.375-8)

                    

Landi Freiamt, in M u r i   A G ,  CH-400.5.903.210-2, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2, Publ. 3209930).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bur-
kart-Grab, Hans, von Merenschwand, in Merenschwand, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Josef, von Wittnau und
Willisau, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Maria, von
Römerswil und Neudorf, in Muri AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Vollenweider, Marcel, von Benzenschwil, in Ben-
zenschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2119 vom 22.02.2006
(03265532 / CH-400.5.903.210-2)

                    

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft

Scherz, in S c h e r z ,  CH-400.5.926.042-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3751). Domizil neu: c/o Daniel Vogt,
Unterdorf 52, 5246 Scherz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogt-Weniger, Gottlieb, von Remigen und
Brugg, in Scherz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Heinz, von Scherz, in Scherz, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Daniel, von Scherz, in Scherz, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Rüfenach und Scherz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Meyer, Heinz, von Scherz, in
Scherz, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Rey, Mar-
tin, von Scherz, in Scherz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 2120 vom 22.02.2006
(03265534 / CH-400.5.926.042-6)

                    

MS VF Consulting & Trading GmbH,  bisher  in  F i s l i s -

b a c h ,  CH-400.4.022.429-7, Erbringung von Dienstleistungen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2002, S. 1, Publ. 758122). Statutenänderung: 6. 02. 2006.
Sitz neu: N e u e n h o f .  Domizil neu: c/o Silvia Steiger, Eichstrasse
3, 5432 Neuenhof. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Max, von Bleienbach, in Fislisbach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Steiger-Uhreckã, Silvia, slowakische Staatsange-
hörige, in Neuenhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–
[bisher: in Fislisbach].
Tagebuch Nr. 2121 vom 22.02.2006
(03265536 / CH-400.4.022.429-7)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1183, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1359 vom 11. 02. 1998. Restaurant
Haldengut la Tavernetta, M. Güezel
,  in  O b e r s i g g e n t -
h a l ,  CH-400.1.019.861-8, Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1183). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Güzel, Memet, türkischer Staatsangehöriger,
in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Güezel,
Memet].
Tagebuch Nr. 2122 vom 22.02.2006
(03265538 / CH-400.1.019.861-8)

                    

RUFCOM GmbH, in Z o f i n g e n ,  CH-400.4.025.771-0, Han-

del mit sowie Installation und Wartung von Notrufanlagen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 1, Publ. 2426374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Giuseppe, von Gränichen, in Zofingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Of-
tringen].
Tagebuch Nr. 2123 vom 22.02.2006
(03265540 / CH-400.4.025.771-0)

                    

Scheffler AG, in S a f e n w i l ,  CH-400.3.026.951-7, Produk-

tion und Vertrieb von Möbeln und Ausführung von Schreinerar-
beiten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 1, Publ. 3041660). Domizil neu: Kanalstrasse 14,
5754 Safenwil.
Tagebuch Nr. 2124 vom 22.02.2006
(03265542 / CH-400.3.026.951-7)

                    

Semiotictransfer GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.026.045-4,

Dienstleistungen im Bereich Übersetzen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2569832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lei-
mann, Urs, von Zürich, in Uster, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gio-
vannini, Arno, von Vicosoprano und Stampa, in Ehrendingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2125 vom 22.02.2006
(03265544 / CH-400.4.026.045-4)

                    

Stöcklin Kurreisen AG, in We t t i n g e n ,  CH-

400.3.010.861-2, Organisation von Kur- und Erholungsferien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 3,
Publ. 3233986). Statutenänderung: 7. 02. 2006. Firma neu:
Stöcklin Reisen AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Stöck-
lin Viaggi SA)
.
Tagebuch Nr. 2126 vom 22.02.2006
(03265546 / CH-400.3.010.861-2)

                    

Tankstelle Vogt, in W ü r e n l o s ,  CH-400.1.017.088-5, Be-

trieb einer Tankstelle, Handel mit Automobilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1995, S. 556). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogt, Daniel, von Freienwil und Würenlos,
in Ronco sopra Ascona, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Würenlos].
Tagebuch Nr. 2127 vom 22.02.2006
(03265548 / CH-400.1.017.088-5)

                    

Telecom Partner Shop Frick GmbH,  in  F r i c k ,   CH-

400.4.018.665-3, Handel mit und Installation von Telefonappa-
raten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 24. 07. 1997, S. 5284). Firma neu: Telecom Partner
Shop Frick GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidati-
onsdomizil:, c/o Peter Kneubühl, Bahnhofstrasse 33, 4334 Sisseln.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.02.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Venhoda, Fredi, von Zürich, in Frick, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kneubühl, Peter, von Aeschlen, in Sisseln, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2128 vom 22.02.2006
(03265550 / CH-400.4.018.665-3)

                    

Tivo AG, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.015.452-1, Betrieb

von Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6948). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grüter, Walter, von Lu-
zern, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Faoro, Vasco,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mark,
Richard, von Almens, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2129 vom 22.02.2006
(03265552 / CH-400.3.015.452-1)

                    

Trattoria ’da Antonio’, A. Pecoraro-Steullet, in R i e t -

h e i m ,  CH-400.1.012.352-5, Betrieb eines Restaurants mit Pizze-
ria, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3981). Ueber
den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Zurzach vom 08.02.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2130 vom 22.02.2006
(03265554 / CH-400.1.012.352-5)

                    

Walde AG Oberentfelden,  in  O b e r e n t f e l d e n ,   CH-

400.3.918.166-9, Betrieb von Carrosserie-Unternehmungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3110434). Statutenänderung: 14. 02. 2006. Firma neu:
Kranotec AG. Zweck neu: Betrieb einer Werkstätte für Neuauf-
bauten und Reparaturen von Transportsystemen, Betrieb einer La-
ckiererei, Handel mit Transportsystemen aller Art sowie Über-
nahme von einschlägigen Vertretungen; kann sich an Unterneh-
men beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen täti-
gen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 08.08.1963 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Uebernahme der mit
dem Carrosseriebetrieb an der Weihermattstrasse 80 verbundenen
Aktiven und Passiven (exklusive Betrieb Schiffländestrasse 59) ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 8.8.1963 und Bilanz per 31.12.1962
der Einzelfirma ’Carrosserie Koenig Aarau’, in Aarau (Firmen-
buch NF IX 145); vom Uebernahmepreis wurden CHF 200 000.–
als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leuthold AG, Treuhand- und Revisi-
onsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle; Walde, Kurt, von
Wittnau und Uster, in Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walde, Walter, von Wittnau und Uster, in Uster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Notter, Thomas, von Boswil, in Boswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Notter, Armin, von Boswil, in Muri AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Realit Revisions AG, in Lenzburg,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2131 vom 22.02.2006
(03265556 / CH-400.3.918.166-9)

                    

Wynenfeld-Garage Schweizer GmbH,  bisher  in  B u c h s

A G ,  CH-400.4.017.234-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4167). Statutenänderung:
20. 02. 2006. Firma neu: Garage MF Schweizer GmbH. Sitz
neu: M ö r i k e n - W i l d e g g .  Domizil neu: Lenzburgerstrasse 6,
5103 Wildegg.
Tagebuch Nr. 2132 vom 22.02.2006
(03265558 / CH-400.4.017.234-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. & B. GALLOPENI AKKORD-GERÜSTBAU, in M e n -

z i k e n ,  CH-400.2.025.014-8, Akkord-Gerüstbau, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 1, Publ. 2601312). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2133 vom 22.02.2006
(03265560 / CH-400.2.025.014-8)

                    

myba DESIGN M. Barth,  in  R e k i n g e n   A G ,   CH-

400.1.025.207-9, Design und Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 1, Publ. 2125838). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2135 vom 22.02.2006
(03265564 / CH-400.1.025.207-9)

                    

Personalfürsorgefonds der Firma Gebr. Wilk AG

Niederlenz in Liquidation,  in  N i e d e r l e n z ,   CH-
400.7.903.079-3, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin und
ihre Angehörigen, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2297088). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2136 vom 22.02.2006
(03265566 / CH-400.7.903.079-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Capas AG (Capas SA) (Capas Inc.), bisher in R e i n a c h

B L ,  CH-280.3.917.733-3, Projektleitung, -planung, -begleitung
und -überwachung in organisatorischen, technischen und wirt-
schaftlichen Bereichen, entsprechende Beratung, Entwicklung
und Einsatz von EDV-Hard- und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 1997, S. 731). Gründungsstatuten: 28.07.1983. Sta-
tutenänderung: 3. 02. 2006. Firma neu: SMT Immobilien AG.
Sitz neu: A p p e n z e l l .  Domizil neu: Weissbadstrasse 1, 9050 Ap-
penzell. Zweck neu: Planung und Realisierung von Bauvorhaben
sowie Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich
Immobilienberatungen und -schätzungen sowie Liegenschaften-
verwaltung. Die Gesellschaft kann auf eigene oder fremde Rech-
nung Liegenschaften und Beteiligungen an Gesellschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungs-, Anlage- und Dar-
lehensgeschäfte tätigen sowie Bürgschaften eingehen und Sicher-
heiten zu Gunsten Dritter leisten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundei-
gentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–). Qualifizierte Tatbestände:
(Die Bestimmungen über die Sacheinlage bei der Gründung vom
28.7.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.); (bisher: Sach-
einlage: Bei der Gründung, EDV-Einrichtungen (Hard- und Soft-
ware), Büroeinrichtungen und ein Fahrzeug gemäss Vertrag vom
28.07.1983 zum Preis von CHF 45 000.–, welcher Betrag an das
Grundkapital angerechnet wurde.). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lauterburg, Rainer, von Bern, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Scheible Treuhand, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maus,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Sippel, Frank, von Obersiggenthal,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revial Controll GmbH,
in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 81 vom 22.02.2006
(03264636 / CH-280.3.917.733-3)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BESO Treuhand und Unternehmungsberatung Ber-

nadette Sonderegger, in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.176-4, Er-
lenbach 16, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Büros für Buchhaltungen, Steuerberatungen, Revi-
sionen und allgemeine Treuhandfunktionen. Eingetragene Per-
sonen: Sonderegger, Bernadette, von Oberegg, in Herisau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 184 vom 22.02.2006
(03265576 / CH-300.1.015.176-4)

                    

Hepack GmbH, in S p e i c h e r,  CH-300.4.015.177-3, Wies 14,

9042 Speicher, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck: Vertrieb von Falt-
schachteln im Raum Schweiz sowie Einkauf und Verkauf von
Rohmaterial zur Faltschachtelproduktion. Die Gesellschaft kann
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: ’hepack’ verpackung + dis-
play GmbH, in Neuenstein (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Lovisi, Beatrice, von Speicher, in Speicher, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000; Heim, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenstein (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 185 vom 22.02.2006
(03264588 / CH-300.4.015.177-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Rüdisühli, Nachfolger Gloor Rolf u. Ruth, in H e i -

d e n ,  CH-300.2.014.740-1, Verkauf von Fleischspezialitäten auf
Warenmärkten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2004, S. 2, Publ. 2108828). Firma neu: R. + R. Gloor
Fleischspezialitäten
.
Tagebuch Nr. 186 vom 22.02.2006
(03264594 / CH-300.2.014.740-1)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Daniel Otth + Partner Baumanagement AG, in B e r n ,

CH-035.3.035.902-1, Kramgasse 41, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Architektur- und Ingenieurbüros,
die Erbringung von Arbeits- und Dienstleistungen jeglicher Art im
Bereiche der Planung, Generalplanung und der Ausführung von
Bauten und Umbauten sowie der Raumplanung und Gesamtleis-
tung, der Erwerb, die Verwaltung, Bewirtschaftung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Otth, Daniel, von Meiringen, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 810 vom 22.02.2006
(03264352 / CH-035.3.035.902-1)

                    

SCHREINEREI FISCHER, in G u r z e l e n ,  CH-

035.1.035.903-5, Dörfli 117, 3663 Gurzelen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, David, von Oberhofen am Thunersee, in Gurzelen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 811 vom 22.02.2006
(03264382 / CH-035.1.035.903-5)

                    

Staub Abbruch GmbH,  in  R ü e g g i s b e r g ,   CH-

035.4.035.904-5, Gummen, 3089 Hinterfultigen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
jeglicher Art von Abbruch-, Umgebungs- und Tiefbauarbeiten so-
wie das Erbringen aller üblicherweise damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
zudem Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Staub, Adrian, von Wohlen bei
Bern, in Hinterfultigen (Rüeggisberg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Riesen, Fritz, von Wahlern, in Hinterfultigen (Rü-
eggisberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 812 vom 22.02.2006
(03264356 / CH-035.4.035.904-5)

                    

Traffelet Treuhand GmbH,  in  O p p l i g e n ,   CH-

035.4.035.905-0, c/o Rudolf und Ursula Traffelet, Bärgliweg 34,
3629 Oppligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 02. 2006. Zweck: Die Firma be-
zweckt die Erbringung von Treuhanddienstleistungen und Bera-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Traffelet, Rudolf, von Bern und Vinelz, in
Oppligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Traffelet, Ur-
sula, von Bern, Vinelz und Rohrbach, in Oppligen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 813 vom 22.02.2006
(03264374 / CH-035.4.035.905-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cotting Revisions AG, in B e r n ,  CH-035.9.026.903-3, Be-

trieb einer Beratungs- und Revisionsgesellschaft usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 4, Publ. 3220336),
mit Hauptsitz in: Düdingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gyger, Martin, von Saanen, in Liebefeld (Köniz), Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Pollace, Sascha
Francesco, von Bolligen, in Thun, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 814 vom 22.02.2006
(03264388 / CH-035.9.026.903-3)

                    

Drome Services GmbH,  bisher  in  M u n t e l i e r,   CH-

217.3.532.485-1, Führt gastgewerbliche Betriebe, organisiert
Events und Veranstaltungen und betreibt Freizeit und Vergnü-
gungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 6). Gründungsstatuten: 06.01.2005.
Statutenänderung: 23. 01. 2006. Sitz neu: O b e r d i e s s b a c h .  Do-
mizil: Thunstrasse 16, 3672 Oberdiessbach. Zweck: Führt gastge-
werbliche Betriebe, organisiert Events und Veranstaltungen und
betreibt Freizeit und Vergnügungsanlagen. Erbringt alle mit die-
sen Tätigkeiten im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen.

Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung von Blaser Daniel und Stettler Christine, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 06.01.2005: 1 Mercedes 300 TE 89, 1 Mercedes
E 50 AMG 96, diverse Einrichtungen und Geräte, EDV + Büroein-
richtungen im Wert und zum Preis von CHF 32’486.–, wovon CHF
30’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 2’486.– als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Avenches, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [wie bisher]; Stettler, Christine, von Eggiwil,
in Avenches, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–]; Reber, Hans Peter,
von Schangnau, in Münsingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 815 vom 22.02.2006
(03264394 / CH-217.3.532.485-1)

                    

Futura-Lith GmbH, in K ö n i z ,  CH-035.4.002.320-1, Pro-

duktion und Handel mit fotografischen Materialien und Druck-
vorstufenprodukten sowie Hard- und Software, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 3,
Publ. 956760). Statutenänderung: 17. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Veyre, Charles, von Cha-
pelle-sur-Moudon, in Ostermundigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Mouttet, Pierre-Alain, von Mer-
velier, in La Neuveville, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Strizzolo,
Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sachs Holding AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
56’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].
Tagebuch Nr. 816 vom 22.02.2006
(03264380 / CH-035.4.002.320-1)

                    

Gysi AG Chocolatier Suisse, in B e r n ,  CH-035.3.012.259-

7, Fabrikation und Vertrieb von Confiseriewaren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9999). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gysi, Peter, von Buchs AG, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Gysi, Ursula, von Bern und Buchs AG, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Gysi, Walter R., von Buchs AG, in Oberwangen b.
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Gysi-de Bruin, Louise, von Buchs AG, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Gysi, Rolf, von Bern und Buchs AG, in Niederwangen
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysi, Tho-
mas, von Buchs AG, in Mühleberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 817 vom 22.02.2006
(03264398 / CH-035.3.012.259-7)

                    

Hagmann Treuhand AG, in B e r n ,  CH-035.3.025.065-8,

Übernahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 2, Publ. 297606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagmann, Jürg, von Bern und Sevelen, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Philipp, von Tamins,
in Amsoldingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 818 vom 22.02.2006
(03264402 / CH-035.3.025.065-8)

                    

IM Group AG, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.026.713-7, Betei-

ligungen an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 3, Publ. 2909056). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Hans-
Ulrich, von Langnau im Emmental, in Zollikofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landolf-Müller, Caroline, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 819 vom 22.02.2006
(03264404 / CH-035.3.026.713-7)

                    

IM Management AG, in Z o l l i k o f e n ,  CH-035.3.009.950-

5, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Ma-
nagement-Dienstleistungen im Bereich Personal-, Unterneh-
mens- und Anlageberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 2005, S. 3, Publ. 3093174). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau
im Emmental, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landolf-Müller, Caro-
line, von Belp, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 820 vom 22.02.2006
(03264406 / CH-035.3.009.950-5)

                    

Pensionskasse der ASCOOP, in B e r n ,  CH-

035.7.000.276-5, Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invali-
denvorsorge (BVG) usw., Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005,
S. 3, Publ. 3090456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Chambovey, Philippe, von Ollon, in Val-d’Illiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frischknecht, Jürg, von Schwellbrunn,
in Schachen bei Herisau (Herisau), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Maurer, Roger, von Kriens, in Horw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reichen, Beat, von Frutigen, in Spiez,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reymond, Daniel, von
Les Bayards, in Grandson, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schoch, Guido, von Lichtensteig und Fischingen, in Teufen
AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stricker, Hans-Ja-
kob, von Stein AR, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 821 vom 22.02.2006
(03264410 / CH-035.7.000.276-5)

                    

Stiftung zur Unterstützung der ASCOOP, in B e r n ,  CH-

035.7.000.275-7, In erster Linie Unterstützung der ASCOOP usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 3, Publ. 2939938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Ruedi, von
Reinach AG, in Iffwil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Chambovey, Philippe, von Ollon, in Val-d’Illiez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frischknecht, Jürg, von Schwell-
brunn, in Schachen bei Herisau (Herisau), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Maurer, Roger, von Kriens, in Horw, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung; Reichen, Beat, von Frutigen, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reymond, Daniel,
von Les Bayards, in Grandson, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schoch, Guido, von Lichtensteig und Fischingen, in Teu-
fen AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stricker, Hans-
Jakob, von Stein AR, in Urtenen-Schönbühl (Schönbühl-Urte-
nen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 822 vom 22.02.2006
(03264414 / CH-035.7.000.275-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Thomann Metallbau, in B e r n ,  CH-035.1.030.105-1, Her-

stellung und Vertrieb von Metallbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2002, S. 2, Publ. 1129). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 823 vom 22.02.2006
(03264418 / CH-035.1.030.105-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Axept Business Software AG,  in  U r t e n e n - S c h ö n -

b ü h l ,  CH-053.3.017.705-4, Grubenstrasse 109, 3322 Urtenen-
Schönbühl, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 02. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich und Handel von Computer Soft- und Hardware. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ein
allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000. Aktien: 250’000 Namenaktien zu CHF 1. Partizipa-
tionskapital: CHF 50’000. Liberierung Partizipationskapital:
CHF 50’000. Partizipationsscheine: 50’000 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Eingeschriebenen Brief sowie Telefax oder Email. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stähelin,
Daniel, von Bürglen TG und Basel, in Embrach, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 303 vom 22.02.2006
(03264294 / CH-053.3.017.705-4)

                    

Elektronik Store Beer, in L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,

CH-053.1.017.706-8, Oberstrasse 34, 3550 Langnau i. E. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aus dem Elek-
tronikbereich. Der Inhaber ist im Zeitpunkt der Eintragung min-
derjährig. Er wurde aber vom Inhaber der elterlichen Gewalt zum
selbstständigen Geschäftsbetrieb ermächtigt. Eingetragene Perso-
nen: Beer, Jonas, von Trub, in Langnau im Emmental, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Beer, Ingrid, von Rohrbachgraben, in
Langnau im Emmental, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 304 vom 22.02.2006
(03264302 / CH-053.1.017.706-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Confiserie Bamby AG, in Ly s s a c h ,  CH-053.3.014.974-6,

Fabrikation von und Handel mit Süsswaren aller Art und alle da-
mit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1085756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lohner, Heinz, von Grindelwald, in Allschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lohner, Urs, von Grindelwald, in Lyssach, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lohner Flühmann, Doris, von Grindelwald und
Neuenegg, in Muri bei Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 305 vom 22.02.2006
(03264310 / CH-053.3.014.974-6)

                    

Käsereigenossenschaft Wangen a/A, in Wa n g e n   a n

d e r  A a r e ,  CH-053.5.003.287-9, Wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und ra-
tionelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7909). Firma neu: Käserei-
genossenschaft Wangen a/A in Liquidation
. Domizil neu:
c/o Fritz Hess, Deitingenstrasse 31, 3380 Wangen an der Aare. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
09.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess jun., Fritz, von Wyssachen, in Wangen an der Aare, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär oder Kassier]; Flückiger, Hans-Ulrich, von Rohrbach-
graben, in Wangen an der Aare, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident]; Blaser, Paul, von Langnau im
Emmental, in Wangen an der Aare, Mitglied, Kassier und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident]; Gautschi, Robert, von Reinach AG, in
Wangen an der Aare, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier].
Tagebuch Nr. 306 vom 22.02.2006
(03264316 / CH-053.5.003.287-9)

                    

Stiftung Burgergut Heimenhausen,  in  H e i m e n h a u -

s e n ,  CH-053.7.017.624-1, Die Stiftung unterstützt bedürftige Ein-
wohner/innen der Gemeinde Heimenhausen mit Heimatberech-
tigung Heimenhausen, sowie wohltätige Projekte im Gebiet der

Einwohnergemeinde Heimenhausen usw., Stiftung (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2005, S. 3, Publ. 3166544). Aufsichtsbehörde neu:
Gemeinderat Heimenhausen.
Tagebuch Nr. 307 vom 22.02.2006
(03264318 / CH-053.7.017.624-1)

                    

Swissconsultants.ch Audit AG,  in  L a n g e n t h a l ,   CH-

053.3.017.108-5, Uebernahme von Revisionsmandaten und dies-
bezügliche Erbringung von weiteren Dienstleistungen für Unter-
nehmen, Gründung, Erwerb, Miete, Einrichtung oder Betrieb von
Niederlassungen, Fabriken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 2005, S. 4, Publ. 2771682). Die Unterlagen über die
besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister Em-
mental-Oberaargau hinterlegt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig, Kurt, von Luzern, in Horw (Kastanienbaum),
mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Marcel, von Luzern, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Haas, Markus, von Horw, in
Horw (Kastanienbaum), mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer,
Titus, von Littau, in Horw (St. Niklausen LU), mit Kollektivprokura
zu zweien; Siegrist, Heinrich Rudolf, von Rünenberg, Seengen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brumann, Beat, von Unterlunk-
hofen, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Brun,
Rolf, von Entlebuch, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinmann, Pedro Joaquin, von Wohlenschwil, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Enderle, Markus, von St. Gal-
len, in Stein AR, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Meinrad,
von Flums und Walenstadt, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beltrametti, Christian, von Cadenazzo, in Lugano (Pazz-
allo), mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Hansjörg, von
Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schürmann, Mark, von Egerkingen, in Egerkingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schürmann, Jonas, von Egerkingen, in
Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kihm, Rolf, von Zü-
rich, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Knecht, Jörg,
von Schneisingen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Bur-
ger, Hansjörg, von Unterentfelden, in Erlinsbach AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bruder, Jörg, von Seengen, in Seengen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zünd, Bruno, von Altstätten, in
Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Lenzlinger, Josef, von Fi-
schingen, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubacher,
Aldo, von Wassen, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Föhn, Franz, von Schwyz, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gwerder, Lothar, von Muotathal, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Soder, Roland, von Möhlin, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 308 vom 22.02.2006
(03264320 / CH-053.3.017.108-5)

                    

TecCor Zahnd, in M o o s s e e d o r f ,  CH-053.1.017.634-2, Sa-

nitäre Installationen, Renovationen und Umbauten, Wertschrif-
tenhandel und Webdesdign, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 2, Publ. 3178878). Domizil neu: Seerosenstrasse
5, 3302 Moosseedorf.
Tagebuch Nr. 309 vom 22.02.2006
(03264326 / CH-053.1.017.634-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dorfchäsi Utzenstorf, Christiane Klötzli-Wyss, in

U t z e n s t o r f ,  CH-053.1.015.230-6, Betrieb der Dorfchäsi Utzen-
storf, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2001, S. 3097). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 310 vom 22.02.2006
(03264336 / CH-053.1.015.230-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cvorak Export-Import,  in  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.017.058-6, Goldgrubenweg 17, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Export-Import von Autos. Einge-
tragene Personen: Cvorak, Boris, kroatischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 482 vom 22.02.2006
(03264182 / CH-073.1.017.058-6)

                    

Huber, in Ly s s ,  CH-073.1.017.060-3, Bahnhofstrasse 23,

3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Pla-
nung und Verkauf im Bereich Metall- und Glasbau. Eingetragene
Personen: Huber, Josef, von Savognin, in Lyss, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 484 vom 22.02.2006
(03264202 / CH-073.1.017.060-3)

                    

HUBER - ALUTECH, Nachfolger Nezdet Hamidi, in

Ly s s ,  CH-073.1.017.059-4, Bahnhofstrasse 23, 3250 Lyss, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Metall-, Wintergarten und Fassa-
denbau. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzelfirma
’HUBER - ALUTECH’, in Lyss. Eingetragene Personen: Hamidi,
Nezdet, von Frutigen, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 483 vom 22.02.2006
(03264200 / CH-073.1.017.059-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BFA Trading GmbH, in A a r b e r g ,  CH-073.4.011.767-8,

Herstellung von und Handel mit Textilien und Gütern aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2005, S. 3, Publ. 2820936). Firma neu: BFA Trading
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.02.2006. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frutig, Stephan, von Mei-
kirch, in Aarberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Big-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

ler, Thomas, von Worb, in Seedorf BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 485 vom 22.02.2006
(03264204 / CH-073.4.011.767-8)

                    

Disco Gestion Sàrl en liquidation,  à  S a i n t - I m i e r,

CH-073.4.013.734-0, exploitation de tous établissements publics
etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 11 du 17. 01. 2006,
p. 6, publ. 3198402). Selon ordonnance du 27.01.2006 du Prési-
dent 3 de l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La
Neuveville, la procédure de faillite a été suspendue faute d’actifs.
Journal no 497 du 22.02.2006
(03264242 / CH-073.4.013.734-0)

                    

gemis group ltd., in M e i k i r c h ,  CH-320.3.046.588-5, Be-

trieb eines Beratungs-, Management- und Serviceunternehmens
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2132540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft, in Steffis-
burg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 486 vom 22.02.2006
(03264206 / CH-320.3.046.588-5)

                    

Indigo Fashion Print Sàrl,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.4.005.993-5, atelier de graphisme, impression de textiles, sé-
rigraphie, broderie, société à responsabilité limitée (FOSC no 142
du 25. 07. 2005, p. 4, publ. 2949134). Inscription ou modification
de personnes: Locatelli Vidalis, Katia, de Sonvilier, à Biel/Bienne,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 38’000.–; Vidalis, Stavros, ressortissant hellénique,
à Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 38’000.–].
Journal no 494 du 22.02.2006
(03264234 / CH-073.4.005.993-5)

                    

Memec Inicore Holding GmbH,  in  B r ü g g ,   CH-

073.3.011.583-6, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3048738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: MEMEC GROUP LIMITED, in Stevenage, Hertfordshire
(UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Avnet Holding Germany GmbH, in München
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 100’000.–; Taylor, Ronald Neil, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Lasne (BE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 22.02.2006
(03264176 / CH-073.3.011.583-6)

                    

Médiéval Diffusion Sàrl,  à  Ta v a n n e s ,   CH-

073.4.016.176-9, achat, vente, importation et distribution d’artic-
les de décoration, société à responsabilité limitée (FOSC no 227
du 22. 11. 2004, p. 3, publ. 2551842). La société est radiée d’office
du registre du commerce Jura bernois-Seeland, agence de La Neu-
veville, par suite de transfert du siège à Les Breuleux (FOSC no 32
du 15.02.2006, p. 9).
Journal no 499 du 22.02.2006
(03264252 / CH-073.4.016.176-9)

                    

PARTENAIRES-EDELWEISS SA,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.3.009.545-5, participation à toutes entreprises commerciales,
financières, industrielles suisses ou étrangères etc., société ano-
nyme (FOSC no 22 du 01. 02. 2006, p. 4, publ. 3222556). Per-
sonnes et signatures radiées: Ducommun, André, de La Chaux-de-
Fonds et Le Locle, à Port, membre, avec signature collective à deux;
Frôté, François, de Miécourt, à La Neuveville, administrateur, avec
signature collective à deux.
Journal no 495 du 22.02.2006
(03264238 / CH-073.3.009.545-5)

                    

Schluep + Schori AG, in D o t z i g e n ,  CH-073.3.002.187-

4, Betrieb einer Bauunternehmung, namentlich Ausführung von
Hoch-, Tief- und Umbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 4, Publ. 364060). Domizil neu: Re-
benweg 4, 3293 Dotzigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berchtold, Kurt, von Schlossrued, in Ky-
burg-Buchegg, Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berchtold, Thilde, von Schlossrued,
in Kyburg-Buchegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisia AG,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revisia-Treuhand Burk-
hard, Schütz AG, in Biel BE].
Tagebuch Nr. 488 vom 22.02.2006
(03264210 / CH-073.3.002.187-4)

                    

Sextant S.A., à S a i n t - I m i e r,  CH-073.3.002.281-2, créa-

tion, achat et vente de l’habillement des garde-temps etc., société
anonyme (FOSC no 166 du 29. 08. 2001, p. 6643). Nouvelle raison
sociale: Sextant S.A. en liquidation. La societé est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 08.02.2006. Inscription
ou modification de personne: Flückiger, Paul André, de Dürren-
roth, à Saint-Imier, administrateur et liquidateur, avec signature
individuelle comme liquidateur [précédemment: à Villeret, admi-
nistrateur, avec signature individuelle].
Journal no 500 du 22.02.2006
(03264256 / CH-073.3.002.281-2)

                    

Société de fromagerie de Tavannes,  à  Ta v a n n e s ,   CH-

073.5.002.363-6, mise en valeur rationnelle du lait par l’exploi-
tation d’une fromagerie etc., société coopérative (FOSC no 17 du
25. 01. 2006, p. 6, publ. 3211864). Nouvelle raison sociale: Soci-
été de fromagerie de Tavannes en liquidation
. La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 28.11.2005.
Inscription ou modification de personnes: Bühler, Hans-Peter dit
Jean-Pierre, de Aeschi bei Spiez, à Tavannes, président et liquida-
teur, avec signature individuelle comme liquidateur [précédem-
ment: président, avec signature collective à deux]; Geiser, Pierre-
André, de Langenthal, à Tavannes, vice-président, sans droit de si-
gnature [précédemment: avec signature collective à deux]; Nie-
derhauser, Cédric, de Bowil, à Tavannes, secrétaire, sans droit de
signature [précédemment: avec signature collective à deux].
Journal no 501 du 22.02.2006
(03264262 / CH-073.5.002.363-6)

                    

Trend Creation SA, à B i e l / B i e n n e ,  CH-020.3.003.960-

6, commerce de marchandises de tous genres, spécialement des
produits correspondants au goût actuel, société anonyme (FOSC

no 199 du 13. 10. 2005, p. 4, publ. 3057912). Inscription ou mo-
dification de personne: Pernet, Sabina, de Sent, à Herrliberg, ad-
ministratrice, avec signature individuelle [précédemment: à Frei-
enbach].
Journal no 496 du 22.02.2006
(03264240 / CH-020.3.003.960-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Devaux Technologie SA en liquidation, à P r ê l e s ,  CH-

073.3.006.504-0, toutes activités commerciales et notamment fa-
brication, achat, vente, location, offre de services, conseils, con-
cernant l’électronique industrielle etc., société anonyme (FOSC no
223 du 16. 11. 2005, p. 4, publ. 3105858). La société est radiée
d’office conformément à l’art. 66 al. 2, 2ème phrase ORC.
Journal no 502 du 22.02.2006
(03264266 / CH-073.3.006.504-0)

                    

DMT DEALMATHEC Mathez Philippe,  à  Tr a m e l a n ,

CH-073.1.014.697-2, achat, transformation et vente de matériel
technique et de modélisme, raison individuelle (FOSC no 217 du
08. 11. 2002, p. 3, publ. 719812). La raison de commerce est ra-
diée par suite de cessation d’exploitation.
Journal no 503 du 22.02.2006
(03264270 / CH-073.1.014.697-2)

                    

E-Tec, Etanchéité technique Sàrl, à M o u t i e r,  CH-

073.9.006.173-2, exploitation d’une entreprise d’étanchéité de
tout genre, succursale (FOSC no 216 du 06. 11. 1996, p. 6803),
avec siège principal à: Delémont. La succursale est radiée d’office
par suite de la radiation de la société au siège principal (art. 77
al. 2 lit. a ORC).
Journal no 498 du 22.02.2006
(03264448 / CH-073.9.006.173-2)

                    

Egon Tschanz, in S c h ü p f e n ,  CH-073.1.008.215-7, Betrieb

einer Glasmalerei und Kunstglaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 271
vom 19. 11. 1975, S. 3080). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 489 vom 22.02.2006
(03264214 / CH-073.1.008.215-7)

                    

Eltanorm Theodor Känel, in Ly s s ,  CH-073.1.008.139-1,

Betrieb eines Büros für elektrische und elektronische Steuerungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 01. 12. 1976, S. 3444).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 490 vom 22.02.2006
(03264216 / CH-073.1.008.139-1)

                    

H + B Immobilien AG in Liq.,  in  I p s a c h ,   CH-

073.3.001.040-5, Ausführung von Umbauten und Renovationen
an Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 4, Publ. 2597154). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 491 vom 22.02.2006
(03264220 / CH-073.3.001.040-5)

                    

HUBER - ALUTECH, in Ly s s ,  CH-073.1.008.328-2, Metall-

, Wintergarten und Fassadenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 5, Publ. 3202526). Firma infolge Geschäftsüber-
gang erloschen.
Tagebuch Nr. 492 vom 22.02.2006
(03264222 / CH-073.1.008.328-2)

                    

Salvi-Stuck, Reinigungen, in B ü r e n   a n   d e r   A a r e ,  CH-

073.1.013.535-1, Reinigungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 85
vom 03. 05. 2001, S. 3294). Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 493 vom 22.02.2006
(03264226 / CH-073.1.013.535-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

André Rieder, in S t .  S t e p h a n ,  CH-092.1.017.543-7, Fer-

melstrasse, 3773 Matten (St. Stephan), Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Reparaturen und Installationen von Satelliten-
und TV-Anlagen. Eingetragene Personen: Rieder, André, von
St. Stephan, in Matten (St. Stephan), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Ziörjen, Beatrice, von Zweisimmen, in Oberwil im Simm-
ental, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 349 vom 22.02.2006
(03264104 / CH-092.1.017.543-7)

                    

B. + U. Wüthrich GmbH, in S p i e z ,  CH-092.4.017.538-2,

c/o B. Wüthrich und U. Zaugg Wüthrich, Parkstrasse 16, 3700
Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Gas-
tronomie. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland an an-
deren Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung sämtliche Aktiven und Passiven der nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Bruno Wüthrich Partyservice’, in
Spiez, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Höchstpreis von CHF 15’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mittei-
lungen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wüthrich, Bruno, von Eggiwil, in Spiez, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zaugg Wüthrich, Ursula, von
Eggiwil, in Spiez, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 350 vom 22.02.2006
(03264084 / CH-092.4.017.538-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boss Holzbau AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.001.299-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 2003, S. 5, Publ. 870664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Matthias, von
Sigriswil, in Sigriswil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 351 vom 22.02.2006
(03264112 / CH-092.3.001.299-1)

                    

Brume Transport AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.002.421-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3323). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, An-
ton, von Uster, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 352 vom 22.02.2006
(03264122 / CH-092.3.002.421-9)

                    

Hüpfkissen GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.016.764-1, Handel

mit und Herstellung von Kunststoffteilen und Spielgeräten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 5, Publ. 2456636). Statutenänderung:
16. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sturm-Sturm, Sylvia, von Zürich und Russikon, in Ri-
ckenbach LU, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eidel, Claudia, von Thun,
in Gwatt (Thun), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: deutsche Staatsangehörige, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 353 vom 22.02.2006
(03264090 / CH-092.4.016.764-1)

                    

Interoptik AG, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.3.006.617-3, Füh-

rung eines Optikergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30
vom 13. 02. 2006, S. 4). Zweigniederlassung neu: Grindelwald.
Tagebuch Nr. 354 vom 22.02.2006
(03264128 / CH-092.3.006.617-3)

                    

TimeTool AG,  in  T h u n ,   CH-092.3.014.862-6, Erbringen

von Dienstleistungen im gesamten Bereich Informatik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 3, Publ. 3130586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Martin, von
Lützelflüh, in Gerlafingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Fahrni, Beat, von
Eriz, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].
Tagebuch Nr. 355 vom 22.02.2006
(03264134 / CH-092.3.014.862-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cosmos Sportswear GmbH in Liq., in M a t t e n  b e i  I n -

t e r l a k e n ,  CH-092.4.006.225-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 2003, S. 4, Publ. 888490). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 356 vom 22.02.2006
(03264136 / CH-092.4.006.225-5)

                    

Ed. Sturzenegger AG Ladengeschäft (Verkaufsfili-

ale), Interlaken, in I n t e r l a k e n ,  CH-092.9.008.136-8, Fab-
rikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7053), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 357 vom 22.02.2006
(03264138 / CH-092.9.008.136-8)

                    

Hotel Hirschen AG, in M e i r i n g e n ,  CH-092.3.006.401-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 07. 09. 1987, S. 3559). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 358 vom 22.02.2006
(03264150 / CH-092.3.006.401-9)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aydin, in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.009.468-8, Binningerstrasse

4, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kioskes. Eingetragene Personen: Aydin, Irsad, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1012 vom 22.02.2006
(03263906 / CH-280.1.009.468-8)

                    

Boden + Landwirtschaft Vogt,  in  R ü n e n b e r g ,   CH-

280.1.009.469-3, Hauptstrasse 6, 4497 Rünenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Herstellung von Produkten in den Bereichen Boden und Land-
wirtschaft. Ferner Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Werten
sowie Erwerb, Belastung und Veräusserung von Immobilien. Ein-
getragene Personen: Vogt, Markus, von Reigoldswil, in Rünen-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vogt, Kathrin, von Reigolds-
wil, in Rünenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1013 vom 22.02.2006
(03263908 / CH-280.1.009.469-3)

                    

HARTWEG R/C Distributing,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.1.009.470-1, Tramstrasse 99, 4132 Muttenz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Spielwaren. Eingetragene
Personen: Hartweg, Sabine, von Schübelbach, in Unterseen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1014 vom 22.02.2006
(03263924 / CH-280.1.009.470-1)

                    

HoSta-Fotografie, Balz Peier,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.1.009.471-6, Freidorf 110, 4132 Muttenz, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungsbetrieb, welcher dem Kunden
digitale Fotos von Liegenschaften mit dem Charakter von Flug-
aufnahmen zur Verfügung stellt. Eingetragene Personen: Peier,
Balz, von Olten, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1015 vom 22.02.2006
(03263910 / CH-280.1.009.471-6)

                    

Tiefkühlservice Walther Hanspeter, in P r a t t e l n ,  CH-

280.1.009.472-4, Längistrasse 11, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von tiefgekühlten Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Walther, Hanspeter, von Oberburg,
in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1016 vom 22.02.2006
(03263912 / CH-280.1.009.472-4)

                    

Zahn Consulting u. Vertrieb,  in  H ö l s t e i n ,   CH-

280.1.009.473-2, Bennwilerstrasse 19, 4434 Hölstein, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Produkten der NANO-Tech-
nologie, Unternehmungsberatung sowie Montage-Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Zahn, Dietmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1017 vom 22.02.2006
(03263914 / CH-280.1.009.473-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alde Verpackungssysteme GmbH, in B l a u e n ,  CH-

280.4.002.278-0, Nutzung von patentierten Verpackungssyste-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1999, S. 2474). Firma neu: alde Verpackungssys-
teme GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 17.02.2006 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander-Köhl,
Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Neuenschwander, Markus, von
Basel, in Blauen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1018 vom 22.02.2006
(03263916 / CH-280.4.002.278-0)

                    

Assenza - Kunstverein,  bisher  in  D o r n a c h ,   CH-

247.6.000.002-3, Förderung und Erfahrung methodischer Kunst-
schulung und Betreiben einer Malschule, Verein (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 1994, S. 6459). Statutenänderung: 22. 09. 2005.
Name neu: Verein Assenza - Malschule. Sitz neu: M ü n -
c h e n s t e i n .  Domizil neu: Aliothstrasse 1, 4142 Münchenstein.
Zweck neu: Betrieb einer Malschule auf der Grundlage der Er-
kenntnisse und Richtlinien des Malers und Gründers der Schule,
Beppa Assenza (1905-1985). Mittel neu: Mitgliederbeiträge,
Schulgelder, Freiwillige Spenden und Erträge aus Veranstaltun-
gen. [bisher: Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge, Spenden,
Schulgelder]. Organisation neu: Mitgliederversammlung und
Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Heinrich, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Savoldelli, Reto, von Solothurn, in Dornach, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchwalder, Fredy, von Beinwil SO, in
Nunningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Friedrich, Cornelia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Durrer, Andreas, von Stans, in Dor-
nach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helsen Durrer, Greta, von Stans, in Dornach, Mitglied des
Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blockey, Charles, von Romoos, in Basel, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1019 vom 22.02.2006
(03263918 / CH-247.6.000.002-3)

                    

B &amp; T Management GmbH, in P r a t t e l n ,  CH-

092.4.014.522-5, Unternehmensberatung, insbesondere für Per-
sonalfragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 2006, S. 4, Publ. 3181510). Firma neu: B &amp; T Ma-
nagement GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Domizil,
ohne Geschäftsführung, ohne Liquidatoren und ohne Vertre-
tung.].
Tagebuch Nr. 1020 vom 22.02.2006
(03263926 / CH-092.4.014.522-5)

                    

Batu Management GmbH,  in  P r a t t e l n ,   CH-

280.4.005.083-1, Dienstleistungen im Personalbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3181254). Firma neu: Batu Management GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz
der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Domizil, ohne Ge-
schäftsführung, ohne Liquidatoren und ohne Vertretung.].
Tagebuch Nr. 1021 vom 22.02.2006
(03263928 / CH-280.4.005.083-1)

                    

Bruckner Treuhand,  bisher  in  E t t i n g e n ,   CH-

280.1.008.530-4, Führen eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 5, Publ. 2801532). Sitz neu:
T h e r w i l .  Domizil neu: Im Hofacker 10, 4106 Therwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruckner-De Felici, Franziska,
von Basel, in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ettingen].
Tagebuch Nr. 1022 vom 22.02.2006
(03263930 / CH-280.1.008.530-4)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

Buzzi Kunststein GmbH,  in  B u b e n d o r f ,   CH-

280.4.003.863-3, Produktion von Kunststeinen,  Sanierung von
Kunststeinen sowie Verlegen und Versetzen von Kunststein und Ke-
ramik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2300172). Firma neu: Buzzi Kunst-
stein GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.02.2006
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 1023 vom 22.02.2006
(03263932 / CH-280.4.003.863-3)

                    

CCM Castro Consulting &amp; Management,  in  B o t t m i n -

g e n ,  CH-270.1.011.377-6, Beratung für Vermögensplanung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2000, S. 8275). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 21.02.2006 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 1024 vom 22.02.2006
(03263934 / CH-270.1.011.377-6)

                    

Coop Bildungszentrum, Centre de formation Coop,

Centro di formazione Coop (Stiftung von Bernhard
Jaeggi)
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.910.516-6, Theoretische und
praktische Ausbildung durch methodische Schulung und Erzie-
hung von Personen männlichen und weiblichen Geschlechts, Stif-
tung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 4, Publ. 1159658). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreienbühl,
Ingrid, von Egolzwil, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bietenhader,
Alfred, von Rheinfelden, in Münchwilen TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1025 vom 22.02.2006
(03263936 / CH-280.7.910.516-6)

                    

ESC Shipping Company AG,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.3.918.323-9, Betrieb der Binnenschiffahrt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 2003, S. 4, Publ. 1145820). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 1026 vom 22.02.2006
(03263938 / CH-280.3.918.323-9)

                    

Hansjörg Käser GmbH,  in  D u g g i n g e n ,   CH-

280.4.000.265-0, Führen einer Schreinerei, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3832).
Domizil neu: Bärenfelsweg 1, 4202 Duggingen, [behördliche Um-
adressierung].
Tagebuch Nr. 1027 vom 22.02.2006
(03263940 / CH-280.4.000.265-0)

                    

Kohler Baubedarf AG,  in  L ä u f e l f i n g e n ,   CH-

280.3.910.228-3, Handel mit Baumaterialien aller Art sowie deren
Bearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003,
S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Tho-
mas, von Wiliberg, in Läufelfingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1028 vom 22.02.2006
(03263920 / CH-280.3.910.228-3)

                    

Markag Markierungs AG,  in  B i n n i n g e n ,   CH-

280.3.911.868-6, In erster Linie die Ausführung von Verkehrsmar-
kierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2136340). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Swoboda, Silvia, von Burg im Leimental, in Ther-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grieder, Simone, von Bin-
ningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1029 vom 22.02.2006
(03263922 / CH-280.3.911.868-6)

                    

MIC Marketing GmbH, in R e i n a c h   B L ,  CH-

270.4.001.131-3, Erbringung von Dienstleistungen im Marke-
ting- und Werbebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8650). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fliss, Vera, von Riehen und Basel, in Bott-
mingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1030 vom 22.02.2006
(03263942 / CH-270.4.001.131-3)

                    

nulleins10nulleins Werbemanagement GmbH, in

R e i n a c h  B L ,  CH-400.4.020.006-6, Fühhrung einer Werbeagen-
tur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 3, Publ. 3080524). Firma neu:
nulleins10nulleins Werbemanagement GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 21.02.2006 hat der Konkursrich-
ter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1031 vom 22.02.2006
(03263944 / CH-400.4.020.006-6)

                    

Robapharm SA, in A l l s c h w i l ,  CH-270.3.003.260-0, Her-

stellung von und Handel mit pharmazeutischen, kosmetischen,
diätetischen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 6, Publ. 2592950). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kahlmann,
Maxime, französischer Staatsangehöriger, in Zillisheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Christine, französische Staatsangehörige, in Vil-
lage-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1032 vom 22.02.2006
(03263946 / CH-270.3.003.260-0)

                    

SeDaVo, Rückbau und Demontagen, David Voirol,

in T h e r w i l ,  CH-280.1.006.922-4, Übernahme von Demontagen,
Abbrüchen und Rückbauarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 119
vom 22. 06. 2005, S. 5, Publ. 2894790). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 21.02.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1033 vom 22.02.2006
(03263948 / CH-280.1.006.922-4)

                    

Teddy’s Computerworld, Dominik Mahrer, in S i s s -

a c h ,  CH-280.1.001.032-4, Handel mit Computern und eigenen
elektronischen Entwicklungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1998, S. 692). Domizil neu: Pfrundmattweg 5, 4450 Siss-
ach. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen wie Software-
entwicklung, Schulung, Unterhalt, Beratung, Hosting und andere

Leistungen im Bereich IT, Kommunikation, Grafik, Internet. Han-
del mit Computer, Zubehör und anderen elektronischen Geräten
sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mahrer, Dominik, von Möhlin, in Birmensdorf ZH, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 1034 vom 22.02.2006
(03263950 / CH-280.1.001.032-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HOHERMUTH COMMUNICATIONS,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.1.001.866-4, Dienstleistungen und Vertrieb von Produkten im
Bereich elektronische Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1998, S. 8410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1035 vom 22.02.2006
(03263952 / CH-280.1.001.866-4)

                    

LP Electronics AG in Liquidation,  in  B u b e n d o r f ,   CH-

280.3.915.159-3, Herstellung und Vertrieb von elektronischen Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2585164). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 18.07.2005 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 1036 vom 22.02.2006
(03263954 / CH-280.3.915.159-3)

                    

NEWTRON, F. Hohermuth,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.1.001.867-2, EDV-Teil- und Gesamtlösungen, Internet-
Dienstleistungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998,
S. 8410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1037 vom 22.02.2006
(03263956 / CH-280.1.001.867-2)

                    

waleg GmbH in Liquidation, in Z i e f e n ,  CH-

280.4.002.699-4, Dienstleistungen im Bereich Entwicklung, Pro-
duktebetreuung, Projektleitung, Hotline-Dienste, Kunden- und
Anwenderbetreuung, Dokumentation und technische Überset-
zungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601904). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 1038 vom 22.02.2006
(03263958 / CH-280.4.002.699-4)

                    

Weinhandlung Farnsburg Andreas Putzi &amp; Co., in

O r m a l i n g e n ,  CH-280.2.919.767-8, Betrieb einer Weinhand-
lung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994,
S. 5901). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1039 vom 22.02.2006
(03263960 / CH-280.2.919.767-8)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dr. Andreas M. Walker Strategieberatung, in B a s e l ,

CH-270.1.014.291-0, St.Alban-Anlage 39, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Forschung, Lehre für Politik,
Wirtschaft, Behörden und Kirchen. Eingetragene Personen: Wal-
ker, Dr. Andreas M., von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1394 vom 22.02.2006
(03263962 / CH-270.1.014.291-0)

                    

Flat Six Cars Tobias Nussbaum, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.292-1, Neuhausstr. 21, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Autoreparaturen und Handel mit Liebhaber-
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Nussbaum, Tobias Alexan-
der, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1395 vom 22.02.2006
(03263964 / CH-270.1.014.292-1)

                    

Kiosk Centralhalle, Koray Kaymaz, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.293-6, Streitgasse 20, 4051 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Kaymaz, Koray, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1396 vom 22.02.2006
(03263966 / CH-270.1.014.293-6)

                    

Philip Glatthaar, Immobilienmakler, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.294-4, Elisabethenstr. 4, 4051 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Immobilienmakler. Eingetragene Personen:
Glatthaar, Philip Richard, von Binningen, in Münchenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1397 vom 22.02.2006
(03263968 / CH-270.1.014.294-4)

                    

PR-axis Claudia Jäggi Talary, in B a s e l ,  CH-

270.1.014.295-2, St.Alban-Vorstadt 24, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Öffentlichkeitsarbeit, Kommunikations- und Medienbera-
tung. Eingetragene Personen: Jäggi Talary, Claudia, von Zürich,
in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1398 vom 22.02.2006
(03263970 / CH-270.1.014.295-2)

                    

SKL International (Switzerland) GmbH, in B a s e l ,

CH-270.4.014.570-8, MB Group GmbH, c/o Aeschenvorstadt 71,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Getränken und Tabak. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ch’ng, Cheng, malaysische Staatsangehörige, in Prai (MY), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ch’ng, Edwin, malaysi-
scher Staatsangehöriger, in Butterworth (MY), Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Bar, Michael, russischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1399 vom 22.02.2006
(03263972 / CH-270.4.014.570-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AREA-Transporte Jenzer &amp; Oser, in B a s e l ,  CH-

270.2.012.230-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548830). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Firma neu: AREA-Transporte Oser. Domizil neu: Kleinhü-
ningeranlage 84, 4057 Basel. Die Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens der Gesellschafter Adrian Jenzer aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Stephan Oser führt das Ge-
schäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenzer, Adrian, von
Mumpf, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oser, Stephan, von Ruswil, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1400 vom 22.02.2006
(03263974 / CH-270.2.012.230-0)

                    

BBG Reimann AG, in B a s e l ,  CH-270.3.004.492-2, Schif-

fahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2965532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1401 vom 22.02.2006
(03263976 / CH-270.3.004.492-2)

                    

BBG Wagner AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.193-2, Bauarbei-

ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3190110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1402 vom 22.02.2006
(03263978 / CH-270.3.001.193-2)

                    

CARGOLUX AIRLINES INTERNATIONAL S.A., LUXEM-

BOURG, BASEL BRANCH, in B a s e l ,  CH-270.9.001.209-3,
Lufttransport von Gütern aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 5, Publ. 2789732), mit Hauptsitz in:
Niederanven (L). Löschungsgrund: Zweigniederlassung, nun fir-
mierend ’CARGOLUX AIRLINES INTERNATIONAL S.A., LUXEM-
BOURG, KLOTEN BRANCH’, infolge Sitzverlegung nach Kloten
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 23) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1403 vom 22.02.2006
(03263980 / CH-270.9.001.209-3)

                    

cyon GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.790-3, Dienstleistun-

gen im IT-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 5, Publ. 2581156). Domizil
neu: Leonhardsgraben 15, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 1404 vom 22.02.2006
(03263982 / CH-270.4.013.790-3)

                    

Erawan Tours GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.000.223-9, Rei-

sen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 1994, S. 6627). Löschungsgrund: Firma, nun firmie-
rend ’Erawan Glasveredelungs GmbH’, infolge Sitzverlegung der
Gesellschaft nach Richterswil (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 22)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1405 vom 22.02.2006
(03263984 / CH-270.4.000.223-9)

                    

Ernst &amp; Young AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.140-6, Wirt-

schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2006, S. 6, Publ. 3250850). Zweigniederlassung: [gestri-
chen: Sion (HR Sion)].
Tagebuch Nr. 1406 vom 22.02.2006
(03263986 / CH-270.3.012.140-6)

                    

Felix und Béatrice Krauer-Mayer-Stiftung, in B a s e l ,

CH-270.7.002.956-2, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3178468). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.
Tagebuch Nr. 1407 vom 22.02.2006
(03263988 / CH-270.7.002.956-2)

                    

Hans-Rudolf Roth, Vermögensverwaltung und An-

lageberatung, in B a s e l ,  CH-270.1.003.546-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 12. 06. 1985, S. 2268). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Hans-Rudolf, von Basel, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1408 vom 22.02.2006
(03263990 / CH-270.1.003.546-1)

                    

Immo Vision Basel AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.196-9,

Verkauf sowie Verwaltung von Sachwerten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547246). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Hans-Rudolf, von Basel
und Reigoldswil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1409 vom 22.02.2006
(03263992 / CH-270.3.001.196-9)

                    

Insurex, Dr. Peter H. Biedert, in B a s e l ,  CH-

270.1.000.432-8, Versicherung, Beratung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2000, S. 566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rayot, Georges Charles, von Basel, in
Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1410 vom 22.02.2006
(03263994 / CH-270.1.000.432-8)

                    

Isenegger Consulting, in B a s e l ,  CH-270.1.011.974-1,

Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8421). Domizil neu: Eichhornstr. 2,
4059 Basel.
Tagebuch Nr. 1411 vom 22.02.2006
(03263996 / CH-270.1.011.974-1)

                    

Kaderstiftung der Döbelin &amp; Maurer Vermögens-

verwaltung und Finanzberatung AG, in B a s e l ,  CH-
270.7.002.694-7, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,

S. 4205). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Rolf Dieter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1412 vom 22.02.2006
(03263998 / CH-270.7.002.694-7)

                    

Kapital + Arbeit, Stiftung zur Mitarbeiterbeteili-

gung bei der Internationalen Treuhand AG, in B a s e l ,
CH-270.7.001.182-7, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998,
S. 2572). Urkundenänderung: 14. 12. 2005. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumann, Niklaus C., von
Zürich, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stanischewski, Dr. Barbara, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böni, Pascal,
von Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1413 vom 22.02.2006
(03264000 / CH-270.7.001.182-7)

                    

L + F Kommunikation AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.345-

1, Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2895000). Firma neu: L + F Kommunikation AG in Li-
quidation
. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 21.02.2006 über
die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1414 vom 22.02.2006
(03264002 / CH-270.3.013.345-1)

                    

Mercuri Urval AG, in B a s e l ,  CH-270.9.000.284-0, Perso-

nal- und Organisationsberatung usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 6, Publ. 1051262), mit Hauptsitz in:
Zollikon (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäuble, Philipp, von Sulz AG und Aarau, in Pfef-
fingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lerche, Christian, dänischer Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1415 vom 22.02.2006
(03264004 / CH-270.9.000.284-0)

                    

Morgenthaler-Vollmer GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.013.284-5, Handel mit Blechspezialitäten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 4,
Publ. 677560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth,
Hans-Rudolf, von Basel und Reigoldswil, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1416 vom 22.02.2006
(03264006 / CH-270.4.013.284-5)

                    

MTR Treuhand Ltd liab. Co The Global Doctor, in B a -

s e l ,  CH-270.4.001.928-9, Dienstleistungen im Gesundheitsbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 6, Publ. 3194538). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Hünenberg (SHAB Nr.
30 vom 13.02.2006, S. 19) im Handelsregister Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1417 vom 22.02.2006
(03264008 / CH-270.4.001.928-9)

                    

Noveltec AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.761-8, Personal- und

Unternehmensberatung im Informatikbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1740). Domizil neu:
Eichhornstr. 2, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 1418 vom 22.02.2006
(03264010 / CH-270.3.012.761-8)

                    

NP Superdiscount GmbH in Liquidation, in B a s e l ,

CH-270.4.012.875-6, Lebensmittel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3124840). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 02.01.2006
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das
Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1419 vom 22.02.2006
(03264012 / CH-270.4.012.875-6)

                    

Peter Wicki Baupartner GmbH, in R i e h e n ,  CH-

270.4.013.662-2, Dienstleistungen im Immobilienbereich usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 5, Publ. 2017660). Domizil neu: Rüchligweg 49,
4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 1420 vom 22.02.2006
(03264014 / CH-270.4.013.662-2)

                    

R + S Fashion GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.425-8, Tex-

tilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 4, Publ. 3094698). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mascaro, Rosario, italienischer Staatsange-
höriger, in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Sissach].
Tagebuch Nr. 1421 vom 22.02.2006
(03264016 / CH-270.4.014.425-8)

                    

Salathin Treuhand AG, in R i e h e n ,  CH-270.3.004.596-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000, S. 6404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger,
Andreas, von Basel, in Binningen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sawo, Monika, von Basel und Dür-
renroth, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1422 vom 22.02.2006
(03264018 / CH-270.3.004.596-9)

                    

Stiftung für Demenzforschung in Basel, in B a s e l ,  CH-

270.7.002.700-6, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2000,
S. 5227). Domizil neu: c/o Universitätsspital Basel, Memory Clinic
- NPZ, Schanzenstr. 55, 4031 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Monsch, Prof. Dr. Andreas U., von Basel, in Ober-
wil BL, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Monsch, Dr. Andreas U. ].
Tagebuch Nr. 1423 vom 22.02.2006
(03264020 / CH-270.7.002.700-6)

                    

Thai Euro Invest AG, in B a s e l ,  CH-270.3.012.228-0, In-

vestitionen in Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2005, S. 5, Publ. 2692174). Statutenänderung:
2. 02. 2006. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen an die Aktio-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

näre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagebuch Nr. 1424 vom 22.02.2006
(03264022 / CH-270.3.012.228-0)

                    

Unterstützungsfonds der Rudolf Steiner Schule Ba-

sel, in B a s e l ,  CH-270.7.002.698-6, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3095). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertram, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil
BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1425 vom 22.02.2006
(03264024 / CH-270.7.002.698-6)

                    

Vegano GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.012.859-9, Restaurati-

ons- und Beherbergungsbetriebe aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 5,
Publ. 2125178). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
der Gesellschaft nach Sissach (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 5)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1426 vom 22.02.2006
(03264026 / CH-270.4.012.859-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H. Mäglin, in B a s e l ,  CH-270.1.002.519-2, Blumengeschäft,

Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 27. 10. 1972, S. 2788). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 1427 vom 22.02.2006
(03264028 / CH-270.1.002.519-2)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DECHETS - DATA, Marcel Aebischer, à M a r l y, Route

de l’Union 16, CH-217-3535060-7. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Aebischer Marcel, d’Heitenried, à Marly. Objet: au-
dit, gestion, suivi, expertises, conseils, courtage et études pour tout
ce qui touche au domaine des déchets et du recyclage pour les col-
lectivités, entreprises, chantiers ou administration. 
Journal no 973 du 22.02.2006
(03264576 / CH-217.3.535.060-7)

                    

FONCIA Frimob, succursale de FONCIA GECO Sarine

S.A., à R o m o n t   ( F R ) , Avenue Gérard-Clerc 6, CH-217-
3535054-0. Succursale de FONCIA GECO Sarine S.A., Société an-
onyme, à Fribourg, inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg le 19.03.1980. But: gérance d’immeubles, courtage
immobilier, administration de propriétés par étage, gestion de co-
opératives d’habitation ou de construction, gestion de fondations
d’utilité publiques pour l’habitation ou la construction d’immeu-
bles d’habitation, expertise immobilière, conseil immobilier, con-
tentieux, recouvrements, liquidations, consultations juridiques en
matière immobilière. La participation financière, totale ou parti-
elle, à des promotions immobilières est exclue du but social. La
succursale est engagée par la signature individuelle de Diesbach
Philippe, de Wünnewil-Flamatt, à Pully, président, Lorenzetti Ja-
cky, de Bedigliora, à Sceaux (F), administrateur, Sempéré Franck,
de France, à Fontenay-aux-Roses (F), administrateur, par la sig-
nature collective à deux de Bochatay Jean-Luc, de Salvan, à Jussy,
administrateur, Piller Damien, de Bonnefontaine, à Villars-sur-
Glâne, administrateur, Magne André, de La Magne, à Corpataux,
directeur de la succursale, par la signature collective à deux de Bi-
schoff Anne-France, de Homberg, à Lonay, Keist Frédéric, de Ri-
chenthal, à Grandvaux, et Zwahlen Stéphane, de Wahlern, à Baul-
mes, mais ils ne signent pas entre eux, par la signature collective
à deux limitée à la succursale de Delabays Marc, de Le Châtelard,
à Romont (FR), Morel Monique, de Lentigny, à Le Châtelard, et
Thalmann Philippe, de Fribourg et Plaffeien, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 974 du 22.02.2006
(03264698 / CH-217.3.535.054-0)

                    

idée-bois Sàrl, à S a i n t - A u b i n   ( F R ), Z. I. Les Vernettes,

CH-217-3535026-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.02.2006. But: exploitation d’une entreprise de charpente
et menuiserie, ainsi que conduite de tous travaux de construction,
réalisation et entretien dans le domaine du bâtiment. Capital so-
cial: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport à concurrence
de CHF 18’000.- et en espèces à concurrence de CHF 2’000.–. Ap-
ports en nature: Selon contrat du 15 février 2006, Ghislain Dargery
et Sascha Young font apport à la société de véhicules utilitaires,
matériel de bureau, mobilier et matériel technique pour un mon-
tant de CHF 18’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé
sur le capital social. Associés: Dargery Ghislain, de Blitzingen, à
Villarepos, avec une part de CHF 9’000.–, Young Sascha, de Mou-
tier, à Les Friques, avec une part de CHF 9’000.–, Brechbühl Beat,
de Trachselwald, à Faoug, avec une part de CHF 2’000.–, sans si-
gnature. Gérants: les associés Dargery Ghislain et Young Sascha,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 975 du 22.02.2006
(03264722 / CH-217.3.535.026-3)

                    

Oktay Import &amp; Export, à D ü d i n g e n , Alfons-Aeby-

Strasse 39, CH-217-3535058-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Oktay Celal, de Tentlingen et Wünnewil-Flamatt, à Dü-
dingen. Objet: import et export de textile. 
Journal no 976 du 22.02.2006
(03264578 / CH-217.3.535.058-2)

                    

PRO-BAR S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-

sale de Le Glèbe, à L e  G l è b e , Villarlod, Au Tombex, CH-217-
3534968-4. Succursale de PRO-BAR S.A., International Business
Companie, à Victoria, Mahé, Seychelles, inscrite au Registre des
Compagnies Internationales de la République des Seychelles, à
Victoria, Mahé (Seychelles), sous le n° 023407 le 27.01.2006. Sta-
tuts du 27.01.2006. But: exploitation de bars, cafés, restaurants,
bars à champagne, hôtels, cabarets et dancings. Capital-actions:

CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF
5’000.–, au porteur. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Ravier René, de Thônex, à Lausanne, nommé re-
sponsable de la succursale. 
Journal no 977 du 22.02.2006
(03264742 / CH-217.3.534.968-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFRISHIPPING S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0134133-4,

toutes opérations de commisssions en matière de transports inter-
nationaux, etc. (FOSC du 25.01.1999, p. 536). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 15.02.2006. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: AFRISHIPPING
S.A. en liquidation
, par Reinmann Bernd, secrétaire inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Zufferey Martine
n’est plus présidente, sa signature est radiée. 
Journal no 978 du 22.02.2006
(03264580 / CH-217.0.134.133-4)

                    

Ateliers Clément SA, à E p e n d e s  ( F R ) , CH-217-0138448-

3, fabrication de machines, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 6). Clé-
ment Camille, secrétaire inscrit, est nommé président et directeur,
Clément Jean-Philippe n’est plus président, mais reste administ-
rateur, et Clément Stéphane, de Ependes, à Düdingen, est nommé
administrateur, tous trois avec signature individuelle. 
Journal no 979 du 22.02.2006
(03264584 / CH-217.0.138.448-3)

                    

Chez Robert AG, à M u n t e l i e r , CH-217-0530707-9, Betrieb

von Unternehmen in der Restaurations- und Hotelbranche. (FOSC
du 03.12.2003, p. 6). Dorénavant les inscriptions seront faites en
français. Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route de Chante-
merle 58, c/o MCM Conseil SA. Nouvelle raison sociale: ABADIA
SA
. Nouveau but: effectuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, des opérations d’investissement, de représenta-
tion, d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gé-
rance, de financement, de mises en valeur et de constructions im-
mobilières, tant en Suisse qu’à l’étranger; réaliser tous plans, pro-
jets et plans financiers pour l’exécution de travaux de construc-
tion; exécuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de
constructions; importer, exporter et distribuer, tant pour son
compte que pour le compte de tiers, des matériaux, des éléments
de construction et des installations, y compris tous accessoires et
objets annexes. Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. La clause
de restriction de transmissibilité des actions est abrogée. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Statuts entièrement révisés le
15.02.2006. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Veyre-Notz
Marianne, administratrice unique, a démissionné, sa signature est
radiée. Cailleau Michel, de France, à Fribourg, est nommé prési-
dent, avec signature individuelle. de los Dolores Gédet Maria, de
Vallamand, à Saint-Légier-La Chiésaz, est nommée administrat-
rice, avec signature collective à deux. Cotting Revisions AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-Pac-
cot. 
Journal no 980 du 22.02.2006
(03264606 / CH-217.0.530.707-9)

                    

Gardex Leder AG,  à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-

0138772-7, commerce de marchandises en cuir en tout genre, etc.
(FOSC du 18.06.2002, p. 6). Par ordonnance du 30.01.2006, le Pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société. Nouvelle raison sociale: Gardex Leder AG en li-
quidation

Journal no 981 du 22.02.2006
(03264610 / CH-217.0.138.772-7)

                    

Marché Biolley SA, à F r i b o u r g , CH-217-1001523-1, ex-

ploitation de magasins d’alimentation générale, etc. (FOSC du
08.11.2004, p. 5). Biolley Raphaël, Biolley Michel et Biolley Jac-
ques, administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée.
Gonnet Jean-Claude, de France, à Saxon, est nommé président, Gi-
ovenco Fortunata, de Fribourg, à Belfaux, est nommée adminis-
tratrice, et Zen Ruffinen Michel, de Loèche, à Sion, est nommé ad-
ministrateur, tous trois avec signature collective à deux. Fidusar
Fiduciaire fribourgeoise des arts et métiers n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny. 
Journal no 982 du 22.02.2006
(03264626 / CH-217.1.001.523-1)

                    

MSE Motorsport Edition Sàrl, à R u e , CH-217-1001969-

7, édition et distribution de magazines et vente de publicité, etc.
(FOSC du 12.02.2003, p. 6). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg par suite du transfert
du siège à Basel, sous la nouvelle raison sociale MSE Motorsport
Edition GmbH, (FOSC du 17.02.2006, p. 4). 
Journal no 986 du 22.02.2006
(03264652 / CH-217.1.001.969-7)

                    

Plâtrerie Raval Sàrl, à B u l l e , CH-217-0441668-2, l’explo-

itation d’une entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du
05.07.2004, p. 10). Par ordonnance du 09.01.2006, le Président
du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Plâtrerie Raval Sàrl en liqui-
dation

Journal no 983 du 22.02.2006
(03264632 / CH-217.0.441.668-2)

                    

Powerconcept, Reynaud D.,  à  N u v i l l y ,  CH-217-

3533946-1, entreprise de montage ventilation, isolation périphé-
rique, etc. entreprise individuelle. (FOSC du 01.09.2005, p. 5). Par
ordonnance du 25.01.2006, le Président du Tribunal de la Broye,
à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 984 du 22.02.2006
(03264634 / CH-217.3.533.946-1)

                    

S.I. Belcoudre B S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0131380-4,

l’acquisition, la construction, l’exploitation, la reconstruction,
etc. (FOSC du 11.06.2004, p. 7). Siège transféré à B u l l e, Avenue
de la gare 4, c/o Etude Kaelin Murith. Communication aux acti-
onnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts modifiés le
20.02.2006. de Siebenthal Bruno, De Pari Sandro et Müller Sté-
phane, administrateurs, ont démissionné, leur signature est ra-

diée. Greco Rodia, de Sâles et Vaulruz, à Dietikon, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. KPMG Fides
Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revor AG, Treuhand-
&amp; Revisionsgesellschaft, à Dübendorf. 
Journal no 985 du 22.02.2006
(03264642 / CH-217.0.131.380-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Papelaco Trade S.A. en liquidation,  à  F r i b o u r g ,  CH-

217-0137303-6, achat et vente de tous produits, plus spécialement
dans le domaine de la bureautique, etc. (FOSC du 12.05.2005, p.
2). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Journal no 987 du 22.02.2006
(03264656 / CH-217.0.137.303-6)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASIAN SPICES - THAVARATNAM, à G e n è v e , rue de la Ser-

vette 49, CH-660-0468006-7. Titulaire: Thavaratnam Udhaya-
banu, du Sri-Lanka, à Genève. Objet: exploitation d’un magasin
d’alimentation. 
Journal no 2491 du 22.02.2006
(03264518 / CH-660.0.468.006-7)

                    

Aworan Sàrl, à G e n è v e , rue Vieux-Billard 26, CH-660-

0469006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.02.2006. But: développement et gestion de jeux pour enfants,
notamment sur Internet. Capital: CHF 20’000. Associés: Benzakein
Hervé, de Chêne-Bougeries, à Troinex, pour une part de CHF 1’000,
et Lind Bernino, du Danemark, à Naerum, DNK, pour une part de
CHF 19’000. Gérant: l’associé Benzakein Hervé avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2493 du 22.02.2006
(03264526 / CH-660.0.469.006-5)

                    

BUXAIR SA, à G e n è v e , quai de l’Ile 5, CH-660-0471006-8.

Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.02.2006. But: services et
conseils, notamment en matière industrielle, financière et admi-
nistrative, en relation avec la mise en place de structures, la co-
ordination et la surveillance des activités des sociétés groupe en
Suisse et à l’étranger; acquisition, administration, exploitation et
cession des connaissances techniques et industrielles. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Hinduja Renuka, de et à Cologny,
est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 2494 du 22.02.2006
(03264528 / CH-660.0.471.006-8)

                    

D.T. Jardins SA, à C a r o u g e   ( G E ) , rue du Tir-au-Canon

4, CH-660-0433006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.01.2006. But: achat, vente, exploitation et utilisation de tout
matériel, fournitures destinés à l’entretien et aménagements ex-
térieurs de jardins, propriétés; création et entretien de parcs et jar-
dins et tous travaux relatifs à l’aménagement extérieur de prop-
riété privée ou public. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
avis personnel s’ils sont tous connus. Administration: Main Aldo-
Régis, d’Evolène, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: F.B. Gestion, Fabrice Barbagallo, à
Carouge (GE). 
Journal no 2495 du 22.02.2006
(03264534 / CH-660.0.433.006-2)

                    

EMMANUEL VIACCOZ FORMATIONS - CHOMAGE-

INFO, à L a n c y, route du Grand-Lancy 2, CH-660-0472006-1. Ti-
tulaire: Viaccoz Emmanuel, d’Ayer, à Genève. Objet: formations et
conseils en insertion professionnelle; conseils en formations; for-
mations de formateurs; conseils en assurance chômage et droit du
travail; formation et conseils en création d’entreprises; organisa-
tion de conférences; placement de personnel fixe; élaboration de
livres et brochures. 
Journal no 2496 du 22.02.2006
(03264544 / CH-660.0.472.006-1)

                    

Garage Domenjoz Fils Sàrl, à Ve r n i e r , route de Peney

48, CH-660-0330006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 02.02.2006. But: garage, carrosserie, atelier de répara-
tions pour tous véhicules automobiles; commerce de véhicules au-
tomobiles. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: selon contrat du
02.02.2006, actif et passif de la société en nom collectif ’Garage
Domenjoz et Fils’, à Meyrin, selon bilan au 31.12.2005 présentant
un actif de CHF 134’172,64 et un passif envers les tiers de CHF
36’659,40, soit un actif net de CHF 97’513,24, prix de la reprise.
Associés: Domenjoz Jeannine et Domenjoz Pierre, tous deux de
Pully, à Vernier, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérant: Do-
menjoz Thierry, de Pully, à Genève, avec signature individuelle;
les associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2497 du 22.02.2006
(03264564 / CH-660.0.330.006-0)

                    

LEMAN VERT Sàrl, à C o r s i e r  ( G E ) , route de Thonon 262,

CH-660-0465006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.02.2006. But: création et entretien de parcs et jardins.
Capital: CHF 20’000. Associés: Charpigny Jean Pierre Gérard, de
France, à Lully, F, pour une part de CHF 19’000, et Charpigny Pa-
tricia Marie Germaine, de Crésuz, à Lully, F, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Charpigny Jean Pierre Gérard et Ghazza-

oui Arlette, de Genève, à Chêne-Bougeries, lesquels signent indi-
viduellement; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2498 du 22.02.2006
(03264572 / CH-660.0.465.006-4)

                    

Nevastar Finance (Switzerland) SA, à G e n è v e , place

des Florentins 1, CH-660-0344006-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 06.02.2006. But: conseils et services financiers en rap-
port avec la gestion de patrimoine. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Steinmann Thomas, de Grosshöchstetten, à Pully,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA, succursale à
Lausanne. 
Journal no 2499 du 22.02.2006
(03264574 / CH-660.0.344.006-4)

                    

OFFSOFT LIMITED, Saint-Hélier, Jersey, Geneva

Branch, à G e n è v e , quai des Bergues 29, CH-660-2080005-8.
Succursale de OFFSOFT LIMITED, a limited company, à Saint-Hé-
lier, Jersey, GBR, inscrite au Registrar of Companies of Jersey le
19.11.1997 sous le numéro 70230. Statuts du 17.11.1997. But et
objet particulier de la succursale: prestations de services, études,
conseils, développement dans le domaine des logiciels de gestion
financière. Capital authorisé: GBP 10’000, divisé en 10’000 actions
de GBP 1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Eastham Robert Murrough, de Grande-
Bretagne, à St Martin, Jersey GB, Jackson Gavin Mark, de Grande-
Bretagne, à St Saviour, Jersey, GB, et Henty Paul James, de Grande-
Bretagne, à Trinity, Jersey, GB, tous trois avec signature individu-
elle. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
de Avery Christopher, d’Australie, à Satigny, directeur de la succ-
ursale. 
Journal no 2500 du 22.02.2006
(03264582 / CH-660.2.080.005-8)

                    

PARTICULIER.CH SA, à G e n è v e, rue de la Muse 1, CH-660-

0463006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.02.2006. But:
prestations de services en rapport avec l’informatique et les télé-
communications, création, production et commercialisation de
biens porteurs de communication, y compris de participations fi-
nancières dans les activités suivantes: prestations de services en
rapport avec l’informatique et les télécommunications, vente de
matériel et de services s’y rapportant. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: El Alej Ali, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: ABASE SA,
à Genève. 
Journal no 2501 du 22.02.2006
(03264586 / CH-660.0.463.006-8)

                    

Peberfin SA, à G e n è v e , cours de Rive 6, c/o Maragest SA,

CH-660-0455006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.02.2006. But: services d’assistance aux sociétés du groupe, es-
sentiellement à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Reybier Michel, de France, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 2502 du 22.02.2006
(03264590 / CH-660.0.455.006-8)

                    

Philippe Steffen Consulting, à G e n è v e , rue Jean-Calvin

12, CH-660-0411006-1. Titulaire: Steffen Philippe, de Trub, à
Veigy-Foncenex, F. Objet: tout contrôle et conseil en matière de fi-
nance, immobilier, commerce et marketing. 
Journal no 2503 du 22.02.2006
(03264592 / CH-660.0.411.006-1)

                    

Restaurant Vieux-Bois SA, à G e n è v e , avenue de la Paix

12, CH-660-0467006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
14.02.2006. But: exploitation d’un restaurant et toutes activités
annexes. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Zbinden Tobias,
de Zumholz, à Giffers, président, Künzli Niklaus, d’Ostermundi-
gen, à Ittigen, secrétaire, Brunier Alain, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F, délégué, Bachmann Ernst, de Hombrechtikon, à
Zurich, et Hammer Urs, de Schwarzenberg, à Dully, tous avec si-
gnature collective à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale
à Genève. 
Journal no 2504 du 22.02.2006
(03264598 / CH-660.0.467.006-3)

                    

RESTOLIT SARL, à Ve r n i e r , route de Montfleury 5A, CH-

660-0466006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.02.2006. But: exploitation d’une entreprise de déménage-
ments et de transports. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et
reprise de biens: selon contrat du 17.02.2006, quinze containers
maritimes de différentes capacités pour CHF 48’000, et sept véhi-
cules pour CHF 157’200, à savoir: un véhicule de tourisme Renault
Espace 2.9 V6 RT Alizé, année 1994 (CHF 5’300), un camion Volvo
FL7-4X2, année 1989 (CHF 30’000), un camion Steyr
690.132/F69, année 1980 (CHF 13’200), une remorque Atlas VR
302T, année 2001 (CHF 5’100), un camion Man 32.464 VF, année
2000 (CHF 66’800), un fourgon Mercedes-Benz 312D, année 1998
(CHF 9’200) et un monte charge Bocker HD 30/2-8H, année 1996
(CHF 27’600), soit un apport total de CHF 205’200, en contrepartie
duquel sont remises une part de CHF 19’000 et une part de CHF
1’000, le solde constituant tant un agio à concurrence de CHF
35’200 qu’une créance en faveur de l’apporteur à concurence de
CHF 150’000. Associés: De Lima Joaquim, du Portugal, à Vernier,
pour une part de CHF 19’000, et Rodrigues Gonzalo Antonio, de
et à Carouge (GE), pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
De Lima Joaquim avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2505 du 22.02.2006
(03264640 / CH-660.0.466.006-0)

                    

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

Sahiti Bislim, à Ve r n i e r , avenue du Lignon 34, CH-660-

0473006-4. Titulaire: Sahiti Bislim, de Serbie-et-Montenegro, à
Vernier. Objet: cimentier-ferrailleur ainsi que divers travaux de
maçonnerie. 
Journal no 2506 du 22.02.2006
(03264646 / CH-660.0.473.006-4)

                    

Société coopérative d’habitation huit et demi, à

G e n è v e , rue Pestalozzi 23bis, c/o Chantal Bermond, CH-660-
1054005-3. Nouvelle société coopérative. Statuts du 26.01.2006.
But: favoriser les intérêts économiques de ses associés en leur pro-
curant des logements à des conditions avantageuses; construire ou
acquérir à cette fin des maisons d’habitation sur des terrains ache-
tés ou reçus en droit de superficie. Prestation des associés: souscrip-
tion d’une ou plusieurs parts sociales d’au moins CHF 500. Organe
de publication: Feuille d’Avis Officielle de la République et Canton
de Genève (FAO) et Feuille Officielle Suisse du Commerce lorsque
la loi l’exige. Communication aux associés: par écrit. Administ-
ration: Bermond Chantal, de France, à Genève, présidente, et Cla-
den Isabelle, d’Attalens, à Genève, vice-présidente, toutes deux
avec signature collective à deux, Fakhr-Soltani Keiwan, d’Au-
bonne, à Genève, secrétaire, Emmenegger Pius, de Buttisholz, à
Chêne-Bougeries, trésorier, et Bischoff Christian, de Berg (SG), à
Genève, tous trois avec signature collective à deux avec la prési-
dente ou la vice-présidente. Réviseur: SOFIMEX SA, à Genève. 
Journal no 2507 du 22.02.2006
(03264660 / CH-660.1.054.005-3)

                    

Xiao Pan Sàrl, à G e n è v e , rue de Hesse 4, c/o Editions Paquet

SARL, CH-660-0470006-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 17.02.2006. But: édition, promotion et commerci-
alisation d’oeuvres littéraires, graphiques et multimédia, ainsi que
des produits dérivés s’y rapportant. Capital: CHF 24’000. Associés:
Paquet Pierre, de France, à Genève, pour une part de CHF 10’000,
Abry Patrick, de France, à Figeac, F, pour une part de CHF 10’000,
Clair Michel, de France, à Gouvieux, F, pour une part de CHF 2’000,
et Mure-Ravaud Gilles, de France, à Avilly-Saint-Léonard, F, pour
une part de CHF 2’000. Gérant: l’associé Paquet Pierre avec sig-
nature individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 2508 du 22.02.2006
(03264666 / CH-660.0.470.006-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

3AAA S.A., Port Louis, succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-2034003-6, services, conseils, exploitation,
commerce, consulting, dans le domaine de l’immobilier, etc.
(FOSC du 20.10.2003, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , route des Jeu-
nes 6. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: 3AAA S.A., Port Louis, succursale de Lancy
Journal no 2551 du 22.02.2006
(03264806 / CH-660.2.034.003-6)

                    

Ahold Payment Services SA,  à  G e n è v e ,  CH-020-

3026113-8, fournir des prestations de service, notamment des
prestations de conseil, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 7). Buitenhuis
André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistratrice Plaines Stéphanie, nommée présidente, continue à si-
gner collectivement à deux. Van Well Daan G.M., des Pays-Bas, à
Pregny-Chambésy, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 2509 du 22.02.2006
(03264678 / CH-020.3.026.113-8)

                    

AJN aux Jours et Nuits SA, à G e n è v e, CH-660-0042992-

7, exploitation d’un commerce de tabacs, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 6). Morais Mario n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administratrice Barman Hélène, nommée pré-
sidente, continue à signer collectivement à deux. Frammery An-
toine, de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 2510 du 22.02.2006
(03264682 / CH-660.0.042.992-7)

                    

Altys Suisse SA, à G e n è v e , CH-660-1420003-6, mise à dis-

position de savoir-faire, etc. (FOSC du 17.11.2004, p. 6). Les pou-
voirs de Aznavour Jean-Pierre sont radiés. L’administrateur prési-
dent Rodionoff André, nommé délégué, signe désormais indivi-
duellement. 
Journal no 2511 du 22.02.2006
(03264684 / CH-660.1.420.003-6)

                    

AMAG Services SA, succursale de Genève, à G e n è v e ,

CH-660-0103962-9, commerce d’automobiles, pièces de re-
change, etc. entreprise ayant son siège à Kloten (FOSC du
02.06.2003, p. 7). Studer Rudolf est maintenant domicilié à Win-
kel. 
Journal no 2512 du 22.02.2006
(03264688 / CH-660.0.103.962-9)

                    

Aulis SARL, à G e n è v e , CH-660-0580993-8, conseils en re-

lations bilatérales de la Suisse avec les pays de l’ancienne URSS,
etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Vieux-
Collège 10 bis. 
Journal no 2513 du 22.02.2006
(03264690 / CH-660.0.580.993-8)

                    

B. Design SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0615993-2, mise

au point, fabrication et distribution de produits alimentaires, etc.
(FOSC du 31.01.2006, p. 8). Bontemps Michel, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2514 du 22.02.2006
(03264692 / CH-660.0.615.993-2)

                    

Bacchus Vins Fins SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-

660-0824989-0, exploitation, importation et distribution de vins,
etc. (FOSC du 13.01.2006, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 13.02.2006 
Journal no 2515 du 22.02.2006
(03264694 / CH-660.0.824.989-0)

                    

Burnet Interiors SA, à M e y r i n , CH-660-0115989-6, tra-

vaux d’aménagement, modifications d’intérieur ainsi qu’amé-
nagement de cuisines d’aéronefs (FOSC du 06.02.2003, p. 6).

Christe Daniel, de Bassecourt, à Genève, et Madignier Franck, de
France, à Prévessin-Moëns, F, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 2516 du 22.02.2006
(03264696 / CH-660.0.115.989-6)

                    

CC &amp; T SA Corporate Consulting &amp; Technology, à

G e n è v e , CH-660-0399992-0, services de consultants, etc. (FOSC
du 10.12.2004, p. 7). Balma Emna, de et à Onex, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2517 du 22.02.2006
(03264700 / CH-660.0.399.992-0)

                    

Copercini et Cie, à G e n è v e , CH-660-1465005-2, conseils

en gestion d’entreprise (FOSC du 11.07.2005, p. 7). Nouveau siège:
L a n c y, chemin des Esserts 3. 
Journal no 2518 du 22.02.2006
(03264702 / CH-660.1.465.005-2)

                    

Cosa SA, à G e n è v e , CH-660-0027948-9, création, organisa-

tion, exploitation de tous établissements publics, etc. (FOSC du
06.02.2004, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Gavillet Charles-Yves, de Genève, à Onex. 
Journal no 2519 du 22.02.2006
(03264704 / CH-660.0.027.948-9)

                    

Endurance Moto Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0610003-5, ex-

ploitation d’un garage de mécanique sur motocyclettes, de vente
de véhicules neufs et usagés; etc. (FOSC du 27.03.2003, p. 7). Ba-
santa Marcial n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés
et sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Burdet Didier,
dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000; ce dernier
signe désormais individuellement et ses pouvoirs sont modifiés en
ce sens. Nouveaux statuts du 16.02.2006. 
Journal no 2520 du 22.02.2006
(03264708 / CH-660.0.610.003-5)

                    

EXPLOR-ACTION SA, à G e n è v e , CH-660-0364989-9, or-

ganisation de circuits artistiques et culturels, etc. (FOSC du
23.11.1998, p. 7994). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , che-
min du Champ-des-Filles 19. Nouveau but: gypserie, peinture et
pose de papier peint. Statuts modifiés le 16.02.2006. Fasnacht Ro-
ger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Médard Raymond sont radiés. Administration: Jahija Muhabi,
de et à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Bitici Fikrije, de Ser-
bie-et-Montenegro, à Thônex, directrice. ’Afidas SA’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Adexco SA, à Genève. 
Journal no 2521 du 22.02.2006
(03264714 / CH-660.0.364.989-9)

                    

Fame Finance &amp; Marketing Enterprise SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-0542988-9, opérations financières et commerciales, etc.
(FOSC du 27.02.1998, p. 1459). ’Hunziker Associates SA’ n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à
Genève. 
Journal no 2522 du 22.02.2006
(03264716 / CH-660.0.542.988-9)

                    

Favre &amp; Guth, Promotions et Participations SA, à

G e n è v e , CH-660-0562980-2, promotion, acquisition, vente,
échange, location, financement, exploitation, gérance d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 23.04.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale:
STEINER PROMOTIONS ET PARTICIPATIONS SA. Statuts
modifiés le 16.02.2006. 
Journal no 2523 du 22.02.2006
(03264718 / CH-660.0.562.980-2)

                    

Fincogest SA, à G e n è v e , CH-660-0483988-7, commerce,

importation et exportation, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 9). Berbar
Marie-Françoise est maintenant originaire de Genève. 
Journal no 2524 du 22.02.2006
(03264720 / CH-660.0.483.988-7)

                    

Fondation Arditi, à G e n è v e , CH-660-0817988-4, attribu-

tion de prix, récompenses, bourses ou dons, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 6). Carpentier Jean-Louis, de Belgique à Veyrier,
Chappuis Christine, de et à Genève et Lombardo Patrizia, d’Italie,
à Carouge (GE), membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Journal no 2525 du 22.02.2006
(03264726 / CH-660.0.817.988-4)

                    

Fondation pour l’aide au protestantisme réformé

(FAP), à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0199979-3, accorder
des subventions à des actions déterminées, etc. (FOSC du
06.12.2004, p. 8). Les pouvoirs de Schmocker Hans, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Klumpp Sibylle, d’Allemagne, à
Avignon, F, présidente, Lenders Marc, de Belgique, à Bruxelles, B,
Mateus Odair Pedroso, du Brésil, au Grand-Saconnex, et Reijnen
Anne-Marie, des Pays-Bas, à Saint-Luc, sont membres du conseil
avec signature collective à deux. 
Journal no 2526 du 22.02.2006
(03264728 / CH-660.0.199.979-3)

                    

GG Geneva Group Holding SA, à G e n è v e , CH-660-

1212995-1, acquisition, vente, gestion et administration, etc.
(FOSC du 13.03.1998, p. 1781). Schelbert Bruno et Cocca Claudio
Giuseppe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Eisenring Martin, de Rorschach, à Zoug, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. ’Revisca AG’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Revizug AG, à Zoug. 
Journal no 2527 du 22.02.2006
(03264730 / CH-660.1.212.995-1)

                    

Givaudan Suisse SA, à Ve r n i e r , CH-660-0240961-0, fab-

rication, distillation et mélange d’essences, etc. (FOSC du
29.12.2005, p. 9). Knuchel Beat n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Menzi Heinrich, de Filzbach, à Gossau (ZH), est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 2528 du 22.02.2006
(03264732 / CH-660.0.240.961-0)

                    

Glacis-de-Rive SA, à G e n è v e , CH-660-0231995-6, explo-

itation 24 heures sur 24 d’un commerce de tabac, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 6). Frammery Antoine, de et à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2529 du 22.02.2006
(03264734 / CH-660.0.231.995-6)

                    

Goyard International SA, à G e n è v e , CH-170-3021421-

8, exploitation, développement et diffusion, etc. (FOSC du
28.05.2003, p. 8). Caversham SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 2530 du 22.02.2006
(03264736 / CH-170.3.021.421-8)

                    

GP General Productions Sàrl, à Ve r n i e r , CH-660-

1745998-9, constitution et gestion de sociétés, etc. (FOSC du
24.03.2003, p. 7). ’BARTON INTERNATIONAL LIMITED’ n’est plus
associée; sa part de CHF 2’000 a été cédée au gérant Wilson Glen,
nouvel associé pour une part de CHF 2’000. Les pouvoirs de Day
Jane et Chatelain Bianchi Catherine sont radiés. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Loiola Laranja de Azevedo Adriana, de
Schangnau, à Genève. Procuration collective à deux a été conférée
à Acosta Karen, de Belize, à Belize City, BLZ. 
Journal no 2531 du 22.02.2006
(03264740 / CH-660.1.745.998-9)

                    

HOTEL ECO VOLTAIRE SA, à G e n è v e , CH-660-1644998-

5, organisation et gestion d’hôtels et de restaurants (FOSC du
28.12.2004, p. 8). Decurtins Mario, Anthamatten Pierre et Roblin
Françoise ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Administration: Schneider Georges, nommé président, Gad Jac-
ques, et Dormond Charles, d’Ollon, à Vernier, vice-président, les-
quels signent collectivement à deux. 
Journal no 2532 du 22.02.2006
(03264748 / CH-660.1.644.998-5)

                    

IMAN MAKKI Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1949000-4, activité

commerciale dans le domaine de la joaillerie et des articles de luxe,
etc. (FOSC du 29.09.2000, p. 6683). Makki Hassane n’est plus as-
socié; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante Makki
Iman, maintenant originaire de Genève, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 17.02.2006.
Fusion: reprise des actifs et passifs de la société BIJIMA SA, à Genève
(CH-660-0517002-6), selon contrat de fusion du 17.02.2006 et bi-
lan au 30.09.2005, présentant des actifs de CHF 867’121,40, des
passifs envers les tiers de CHF 667’121,40, soit un actif net de CHF
200’000. La totalité du capital des deux sociétés étant détenue par
la même personne, la fusion ne donne pas lieu à une augmenta-
tion du capital, ni à une attribution de parts sociales. 
Journal no 2533 du 22.02.2006
(03264778 / CH-660.1.949.000-4)

                    

Interpulp Services SA, à G e n è v e , CH-660-0770001-1, ser-

vices au groupe Interpulp Limited, etc. (FOSC du 20.08.2003, p.
6). La procuration de Sublet Françoise est radiée. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Enilina Ludmila, de Russie, à Mey-
rin, et Nicolin Danièle, de Travers, à Versoix. 
Journal no 2534 du 22.02.2006
(03264752 / CH-660.0.770.001-1)

                    

Investec Protector and Custodian SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-0214986-9, services de surveillance et de gestion, etc. (FOSC
du 20.02.2006, p. 8). Lawi Jouri n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Isaac Xavier, de Belgique, à Genève, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 2535 du 22.02.2006
(03264756 / CH-660.0.214.986-9)

                    

ITI Consulting SA, à G e n è v e , CH-660-1211004-5, partici-

per à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 21.09.2004, p.
7). Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società di Revisione e Consulenza
Aziendale n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Transrhône révi-
sion SA, à Monthey. 
Journal no 2536 du 22.02.2006
(03264758 / CH-660.1.211.004-5)

                    

J-P Gailloud SA, à L a n c y , CH-660-0536992-5, commerce,

taille et pose de pierres destinées à la construction en particulier
de marbre, etc. (FOSC du 04.05.2004, p. 8). CF Compagnie Fidu-
ciaire de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Charlet
Monique, de Remaufens, à Vernier. 
Journal no 2537 du 22.02.2006
(03264766 / CH-660.0.536.992-5)

                    

La Fleur de Lys Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1095000-8, ex-

ploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 9).
Signature individuelle a été conférée à l’associé Kasser Florian Ra-
phaël. 
Journal no 2538 du 22.02.2006
(03264768 / CH-660.1.095.000-8)

                    

Le Jardin des Hespérides SA, à Ve r n i e r , CH-660-

0384978-7, construction et exploitation de résidences, etc. (FOSC
du 14.05.1999, p. 3208). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société a été inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud, sous la nouvelle raison sociale JdH Investimmo E SA
(FOSC du 16.02.2006, p. 17); par conséquent, elle est radiée d’of-
fice du registre de Genève. 
Journal no 2485 du 21.02.2006
(03264488 / CH-660.0.384.978-7)

                    

Luc Amacher, à G e n è v e , CH-660-1094997-2 (FOSC du

14.07.1997, p. 4959). Nouvelle adresse: rue du Rhône 69. Objet ac-
tuel: exploitation d’un vidéo-club sur internet à l’enseigne ’DVD
Corner’. 
Journal no 2539 du 22.02.2006
(03264774 / CH-660.1.094.997-2)

                    

MAC Emboîtage Pinto &amp; Pinheiro Alves, à M e y r i n ,

CH-660-0491003-4, montage dans le domaine de l’horlogerie, etc.
(FOSC du 07.03.2003, p. 7). La société en nom collectif ’MAC Em-
boîtage Pinto &amp; Pinheiro Alves’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Pinto Pedro; Pinheiro Alves José, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’MAC Emboîtage
Pinheiro Alves’, conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison
de commerce: MAC Emboîtage Pinheiro Alves. Pinheiro Al-
ves Jose, titulaire, signe désormais individuellement. 
Journal no 2540 du 22.02.2006
(03264776 / CH-660.0.491.003-4)

                    

Macnific Solutions, Barbosa, à L a n c y , CH-660-

0615005-5, consultant spécialisé dans le développement, etc.
(FOSC du 23.03.2005, p. 6). Nouvelle raison de commerce: Mac-
nific Cleaning, Barbosa
. Objet actuel: consultant spécialisé
dans le développement et l’application de stratégies liées au net-
toyage pour les petites, moyennes et grandes entreprises; représen-
tant de produits liés à l’objet principal. 
Journal no 2541 du 22.02.2006
(03264782 / CH-660.0.615.005-5)

                    

OMNI Assurances et Crédits Sàrl, à G e n è v e , CH-660-

0993002-5, fournir tous services dans le domaine du courtage en
assurance ainsi que la mise en contact intermédiaire avec tout or-
gane bancaire ou de crédit, pour l’octroi de crédit (FOSC du
14.02.2005, p. 7). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par
l’élévation de la part de l’associé-gérant Halimi Muza de CHF
19’000 à CHF 95’000 et par élévation de la part de l’associée Halimi
Ilirjana de CHF 1’000 à CHF 5’000. Lors de l’augmentation du ca-
pital social, versement de CHF 74’000 sur le compte de consigna-
tion, le capital social est par conséquent entièrement couvert.
Transformation: la société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 17.02.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs
de CHF 75’020.11 et des passifs envers les tiers de CHF 48’315, con-
tre attribution aux associés de 100 actions de CHF 1’000, partiel-
lement libérées. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: OMNI Assurances et Crédits SA. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 94’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 17.02.2006. Administration: Halimi Muza, jusqu’ici as-
socié-gérant, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Signature collective à deux a été conférée à Halimi Ilirjana,
jusqu’ici associée, nommée directrice. Réviseur: Transcorp Inves-
tissements SA, à Genève. 
Journal no 2464 du 21.02.2006
(03265032 / CH-660.0.993.002-5)

                    

Piaget, succursale de Richemont Suisse SA, à

G e n è v e , CH-660-0202003-9, exploitation de commerces, en Su-
isse, de joaillerie, etc. entreprise ayant son siège à Genève (FOSC
du 08.09.2005, p. 7). Les pouvoirs de de Gaulejac Thibault sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Auroux Sylvain, de France, à Saint-Julien-
en-Genevois, F, directeur de la succursale. 
Journal no 2542 du 22.02.2006
(03264784 / CH-660.0.202.003-9)

                    

PROLEM Holding SA, à G e n è v e , CH-660-0923000-8, prise

et administration de participations dans des entreprises, etc. (FOSC
du 27.10.2005, p. 6). Howarth Jeremy n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Greenwood Alyson, de Grande-Bretagne,
à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 2543 du 22.02.2006
(03264788 / CH-660.0.923.000-8)

                    

Quincaillerie du Léman S.A., à G e n è v e , CH-550-

0145462-6, exploitation d’une quincaillerie, etc. (FOSC du
17.06.2005, p. 7). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidurev SA,
à Assens. 
Journal no 2544 du 22.02.2006
(03264790 / CH-550.0.145.462-6)

                    

SCOTEN SA, à G e n è v e , CH-660-1947000-0, vente d’objets

de décoration et d’ameublement, etc. (FOSC du 20.03.2002, p. 7).
Traechslin Viviane et Mouro Manuel ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Stampf Jean-Luc, de France, à Saint-
Julien-en-Genevois, F, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Ghadiali Misam, de Meyrin, à Genève, directeur. 
Journal no 2545 du 22.02.2006
(03264792 / CH-660.1.947.000-0)

                    

Société Anonyme pour le Commerce Intercontinen-

tal (Interkont), à G e n è v e, CH-660-0122954-0, achat et vente
de tous produits manufacturés, etc. (FOSC du 13.01.2005, p. 8).
Brunschwig François (décédé) n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Vischer Bernard, de Bâle, à Chêne-Bougeries, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue des Alpes 15bis, c/o Schellenberg Wittmer, avocats. 
Journal no 2546 du 22.02.2006
(03264794 / CH-660.0.122.954-0)

                    

SRP Consultants SA, à C h ê n e - B o u r g , CH-660-9505004-

8, toutes activités fiduciaires, gestion, etc. (FOSC du 24.01.2005,
p. 9). Serodino Christophe est maintenant domicilié à Chêne-
Bourg. Nouvelle adresse: avenue F.-A.-Grison 32. 
Journal no 2547 du 22.02.2006
(03264796 / CH-660.9.505.004-8)

                    

Trebol SA, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0264995-1, services

comptables, administratifs et promotionnels dans le domaine de
la gestion d’affaire, etc. (FOSC du 29.06.2004, p. 9). Capital-ac-
tions réduit de CHF 2’000’000 à CHF 300’000 par suite de pertes
et réduction de la valeur nominale des 1’000 actions au porteur
de CHF 2’000 à CHF 300. Capital-actions: CHF 300’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 300, au porteur. Statuts
modifiés le 09.02.2006. 
Journal no 2548 du 22.02.2006
(03264800 / CH-660.0.264.995-1)

                    

Unicible, succursale de Plan-les-Ouates, à P l a n -

l e s - O u a t e s , CH-660-1227991-2, création, développement,
maintenance, commercialisation, conseils et exploitation de sys-
tèmes d’informations bancaires, etc. société anonyme ayant son
siège à Prilly (FOSC du 07.12.2005, p. 7). Gostoli Davide, d’Italie,
à Renens (VD), signe collectivement à deux. 
Journal no 2549 du 22.02.2006
(03264802 / CH-660.1.227.991-2)

                    

Zebracom, Simon Fasel, à P r e s i n g e , CH-660-1472002-

0, conseil, projet, devis, réalisation, maintenance etc. (FOSC du
15.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: chemin des Cordonnières 4.
Le titulaire est maintenant domicilié à Presinge. 
Journal no 2550 du 22.02.2006
(03264804 / CH-660.1.472.002-0)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BIJIMA SA, à G e n è v e , CH-660-0517002-6, importation, ex-

portation, création et vente de joaillerie, d’articles de luxe, etc.
(FOSC du 17.01.2005, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société IMAN MAKKI Sàrl, à Genève (CH-660-
1949000-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 2552 du 22.02.2006
(03264780 / CH-660.0.517.002-6)

                    

EURODIS SA, succursale à P e r l y - C e r t o u x , CH-660-

0045006-7, fabrication et distribution de tous matériaux de déco-
ration en Europe, etc. entreprise ayant son siège à Vouvry (FOSC
du 12.01.2006, p. 9). La succursale est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2553 du 22.02.2006
(03264808 / CH-660.0.045.006-7)

                    

Garage Domenjoz et Fils, à M e y r i n , CH-660-0120992-

9, garage, carrosserie, atelier de réparations électriques pour tous
véhicules automobiles, etc. (FOSC du 04.08.1994, p. 4374). La so-
ciété est dissoute et radiée. Actifs et passifs repris par la société Ga-
rage Domenjoz Fils Sàrl, à Vernier. 
Journal no 2554 du 22.02.2006
(03264810 / CH-660.0.120.992-9)

                    

Seydoux Didier, à G e n è v e , CH-660-0387997-9, exploita-

tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Méli-Mélo’ (FOSC du
29.12.2004, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 2555 du 22.02.2006
(03264812 / CH-660.0.387.997-9)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Viatec Consulting Krause,  in  M o l l i s ,   CH-160.1.004.528-

5, Vorderdorfstrasse 28, 8753 Mollis, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb und Beratung von Bauelementen und Im-
mobilien. Eingetragene Personen: Krause, René, deutscher Staats-
angehöriger, in Mollis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 131 vom 22.02.2006
(03265422 / CH-160.1.004.528-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fridli Holz GmbH, in R ü t i   G L ,  CH-160.4.004.312-2, Be-

trieb eines Zimmereiunternehmens, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2004, S. 8, Publ. 2259000).
Statutenänderung: 20. 02. 2006. Stammkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Oscar, von Linthal, in Linthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 125’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Wichser, Roland, von Linthal, in Linthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 125’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 132 vom 22.02.2006
(03265424 / CH-160.4.004.312-2)

                    

WITZIG Antriebe AG, in O b e r u r n e n ,  CH-160.3.003.834-

7, Konstruktion, Herstellung, Handel und Verkauf sowie Repara-
turen von Elektromotoren, Maschinen und Werkzeugen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 9, Publ. 3230148).
Firma neu: WITZIG Antriebe AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 30.01.2006 hat der Kantonsgerichtspräsident über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet (zufolge Bilanzhinterlegung);
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 133 vom 22.02.2006
(03265426 / CH-160.3.003.834-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Berger Music AG in Liquidation,  in  N i e d e r u r n e n ,   CH-

160.3.003.629-0, Handel mit und Versand von Waren aller Art, ins-
besondere Tonträgern und verwandten Erzeugnissen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 7, Publ. 2478836).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 134 vom 22.02.2006
(03265428 / CH-160.3.003.629-0)

                    

Textil-Aktiengesellschaft vormals J. Paravicini in

S c h w a n d e n  G L ,  CH-160.3.001.494-9, Betrieb eines Textilwer-
kes, nebst damit zusammenhängenden Geschäftszweigen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4586). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 138 vom
18.07.2000, S. 4914).
Tagebuch Nr. 135 vom 22.02.2006
(03265430 / CH-160.3.001.494-9)

                    

WPS - Montagen und Metallbau GmbH in Liquida-

tion, in N ä f e l s ,  CH-160.4.004.121-8, Ausführung von Monta-
gearbeiten jeder Art in Metall, Ausführung von Metallbauarbeiten
sowie Handel, Import und Export von Metallbauartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,

S. 7, Publ. 3035754). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Kantonsgerichtspräsidenten vom 13.02.2006 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 136 vom 22.02.2006
(03265432 / CH-160.4.004.121-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ch4 AG, in M a l a n s ,  CH-350.3.009.255-8, Rüfegasse 2, 7208

Malans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2006. Zweck: Durchführung von Treuhandgeschäften so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Ferner kann die Gesellschaft
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder sol-
che erwerben oder errichten und finanzieren. Sodann kann die Ge-
sellschaft Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder brieflich. Eingetragene Perso-
nen: Eugster, Manfred, von Wald AR, in Weite (Wartau), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 577 vom 22.02.2006
(03264738 / CH-350.3.009.255-8)

                    

Oldie Garage Rey, in D a v o s ,  CH-350.1.008.543-6, Lang-

matte 71, 7276 Davos Frauenkirch, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel, Restauration und Unterhalt von Oldtimer Fahr-
zeugen und Oldtimer Objekten. Eingetragene Personen: Rey, Ste-
ven, von Scherz, in Kirchdorf AG (Obersiggenthal), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Reindl, Katharina, von Gais, in Stallikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 578 vom 22.02.2006
(03264750 / CH-350.1.008.543-6)

                    

RSFC-Consulting Reindl, in D a v o s ,  CH-350.1.008.544-

4, Langmatte 71, 7276 Davos Frauenkirch, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratungen für Ablauf- und Eventorganisatin
sowie Risikomanagement und internationale Handelstätigkeit.
Eingetragene Personen: Reindl, Katharina, von Gais, in Stallikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 579 vom 22.02.2006
(03264762 / CH-350.1.008.544-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Edinvest, in C o i r a ,  CH-

350.3.003.417-6, la partecipazione ad imprese ed a società finan-
ziarie nazionali e straniere e l’esecuzione di operazioni commer-
ciali e finanziarie di qualsiasi genere, acquisto, vendita ed ammi-
nistrazione di... Società anonima (FUSC no. 167 del 30. 08. 2001,
pagina 6698). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dreieck
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione; Spaventi, Mario, da
Pregassona, in Lugano, presidente, con firma individuale; Balla-
bio, Francesco detto Franco, da Onsernone, in Pregassona, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Castione, presidente, con
firma individuale; Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Novaz-
zano, membro, con firma individuale; Fini, Daniele, da Ligor-
netto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale;
Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 584 del 22.02.2006
(03264786 / CH-350.3.003.417-6)

                    

alpenarena.ch ag, in F l i m s ,  CH-020.3.007.490-7, Anbie-

ten von Dienstleistungen im Bereich des Tourismus, sowohl für
die in Kooperation agierenden Organisationen als auch für andere
touristische Leistungsträger oder Organisationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 9, Publ. 3154356). Sta-
tutenänderung: 20. 02. 2006. Firma neu: Flims Laax Falera
Tourismus AG
.
Tagebuch Nr. 580 vom 22.02.2006
(03265580 / CH-020.3.007.490-7)

                    

Hochwang Immobilien AG St. Peter, in S t .  P e t e r,  CH-

350.3.003.043-1, Erstellung, Handel und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie Erstellung und Führung von Restaurants, Beher-
bergungsstätten und Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 7, Publ. 3110550). [gestri-
chen: Verwaltungsdomizil: c/o Dr. iur. Guido Jörg, Reichsgasse 59,
7002 Chur.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jörg, Dr. Guido, von Domat/Ems, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Appenzeller, Werner, von Zürich und Schönenberg, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 581 vom 22.02.2006
(03264770 / CH-350.3.003.043-1)

                    

WESO Lasertech AG, in M a l a n s ,  CH-350.3.007.693-2, Be-

arbeitung von Metallrohren, Materialprofilen und Flachblecher-
zeugnissen insbesondere mittels Lasertechnologie sowie Vertrieb
dieser Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2001, S. 7724). Domizil neu: Karlihofstrasse 1, 7208
Malans.
Tagebuch Nr. 582 vom 22.02.2006
(03264772 / CH-350.3.007.693-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auktionshaus Rheintal, Inhaber Kurt Allenspach

und Dr. Brigitte Schnebli, in C h u r,  CH-350.2.000.938-6, Be-
trieb eines Auktionshauses bezüglich Antiquitäten, Raritäten,

Sammelobjekte, Teppiche und Kunstobjekte wie Bilder. Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1556). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 583 vom 22.02.2006
(03264818 / CH-350.2.000.938-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agri-Affaire, Clovis Boéchat, à B u r e ,  CH-670.1.003.920-

0, En Buratte 67, 2915 Bure, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: Vente, services, import et export de machines ag-
ricoles, commerce de fourrage. Personne inscrite: Boéchat, Clovis,
de Miécourt, à Bure, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 166 du 22.02.2006
(03264412 / CH-670.1.003.920-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Flesco Sàrl, à R e b e u v e l i e r,  CH-670.4.001.321-8, fourni-

ture d’équipements et de services aux commerces de la branche
alimentaire. Société à responsabilité limitée (FOSC no 89 du
13. 05. 1997, p. 3211). Modification des statuts: 24. 10. 2005. Per-
sonnes et signatures radiées: Flury-Cortat, Monique, de Lommis-
wil, à Rebeuvelier, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Flury, Alain, de Lommis-
wil, à Rebeuvelier, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personne:
Oeuvray, Jérôme, de Chevenez, à Chevenez, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 167 du 22.02.2006
(03264416 / CH-670.4.001.321-8)

                    

Loisirs et Santé Sàrl, à M i é c o u r t ,  CH-670.4.002.468-1,

Prestations de services dans le secteur hippomobile, Société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 152 du 08. 08. 2000, p. 5397). Nou-
velle raison sociale: Loisirs et Santé Sàrl en liquidation.
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 10.02.2006
par le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy.
Journal no 168 du 22.02.2006
(03264420 / CH-670.4.002.468-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique am Stadttor GmbH, in S u r s e e ,  CH-

100.4.786.169-0, Unterstadt 16, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Kleiderboutique, insbesondere
für den Verkauf von Kleidern und Modeaccessoires; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Monika, von Ent-
lebuch, Grossdietwil, Ruswil und Romoos, in Entlebuch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Birrer, Renata, von Lu-
thern, Wolhusen und Romoos, in Schüpfheim, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1369 vom 22.02.2006
(03265362 / CH-100.4.786.169-0)

                    

Casa Selva Immobilien AG, in S u r s e e ,  CH-

100.3.785.999-4, c/o lic. iur. Felix Schürch, Buchenstrasse 5, 6210
Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 10. 2005, 16. 02. 2006. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Handel
sowie Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften im In- und
Ausland; Erbringung von Treuhand- und Beratungsdienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Immobilien; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.10.2005 übernimmt die Gesellschaft von Ruedi Looser, von Alt
St. Johann, in Freienbach, einen Inhaberschuldbrief im 4. Rang
über CHF 100’000.–, haftend auf Grundstück Nr. 50’205 und 2/20
Miteigentumsanteil am Grundstück Nr. 53’532, GB Vaz/Obervaz,
zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Looser, Ruedi, von Alt St. Johann, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; First Immobilien-Treu-
hand AG, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1370 vom 22.02.2006
(03265364 / CH-100.3.785.999-4)

                    

Plan und Hausdesign GmbH, in R u s w i l ,  CH-

100.4.786.170-4, Cheerhof, 6017 Ruswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Handel mit Immobilien; Vermittlung von
Immobilien; Ausführung von Bau- und Planungsarbeiten; Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jezowski, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Ruswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Nehls, Claudia, von Herdern, in Ruswil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1371 vom 22.02.2006
(03265366 / CH-100.4.786.170-4)

                    

Stiftung UNI 3 Luzern, in L u z e r n ,  CH-100.7.786.171-7,

c/o Germaine Böni-Clerc, Lindenfeldstrasse 10, 6006 Luzern, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 21. 02. 2006. Zweck:
Förderung der Seniorenbildung auf universitärem Niveau im
Rahmen der Senioren-Universität und der Senioren-Volkshoch-
schule Luzern durch Unterstützung von speziellen Lehrveranstal-
tungen und kulturellen Veranstaltungen dieser Institutionen mit-
tels Beiträgen oder durch eigene Anbietung von solchen Veran-
staltungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem
späteren Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Böni-Clerc, Ger-
maine, von Amden, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bättig, Dr. Joseph, von Grosswangen, in Schwyz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenzind-Kühn,
Ruth, von Gersau und Luzern, in Gersau, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Brunner, Urs, von Schaffhausen und Feu-
erthalen, in Weggis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1372 vom 22.02.2006
(03265368 / CH-100.7.786.171-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Air - Fresh GmbH in Liquidation, in R o t h e n b u r g ,  CH-

100.4.025.159-1, Betrieb und Organisation von Lüftungseinrich-
tungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 8, Publ. 3095486). Der Amtsgerichtspräsi-
dent I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 20.01.2006 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1373 vom 22.02.2006
(03265370 / CH-100.4.025.159-1)

                    

Basil Zimmermann, in K r i e n s ,  CH-100.1.003.855-5, Ver-

kauf und Reparatur von Storen, Rolladen und Sonnenschutzan-
lagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 23. 08. 1988, S. 3477). Do-
mizil neu: Waldheimstrasse 6, 6010 Kriens. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zimmermann, Basil, von Vitznau, in
Ballwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 1374 vom 22.02.2006
(03265372 / CH-100.1.003.855-5)

                    

ecamos GmbH, in K r i e n s ,  CH-320.4.045.822-6, Verwalten

von Vermögen Dritter sowie Ausübung aller damit zusammen-
hängender Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9286). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 34 vom
17.02.2006, S. 17) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1375 vom 22.02.2006
(03265374 / CH-320.4.045.822-6)

                    

flexXo partnerships GmbH in Liquidation, in K r i -

e n s ,  CH-100.4.028.769-6, Durchführung von Verlagsgeschäften
aller Art sowie Tätigkeit auf dem Gebiet von ’point of sales’ Akti-
onen und der Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3131672). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 06.12.2005 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1376 vom 22.02.2006
(03265376 / CH-100.4.028.769-6)

                    

Johannes-Stiftung, in L u z e r n ,  CH-100.7.007.148-3, För-

derung und Unterstützung von Bestrebungen sowie die selbstän-
dige Tätigung auf wohltätigem, kulturellem und erzieherischem
Gebiet, vor allem in der Stadt Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2004, S. 9, Publ. 2127016). Gemäss Entscheid der Auf-
sichtsbehörde vom 01.02.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur
Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.
Tagebuch Nr. 1377 vom 22.02.2006
(03265378 / CH-100.7.007.148-3)

                    

Käsereigenossenschaft Ebnet,  in  E n t l e b u c h ,   CH-

100.5.005.434-4, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 7,
Publ. 350810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felder, Franz, von Entlebuch und Schüpfheim, in Ent-
lebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärli, Ueli, von Werthen-
stein und Ufhusen, in Werthenstein, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zemp, Adrian, von Entlebuch und Escholzmatt,
in Entlebuch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]; Müller, Anton, von Werthenstein, in Werthenstein, Vize-
präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 1378 vom 22.02.2006
(03265380 / CH-100.5.005.434-4)

                    

LK Luftqualität AG, in L i t t a u ,  CH-100.3.016.286-3, Ent-

wicklung und Herstellung von sowie Handel mit Verfahren und
Systemen der Luftqualität in der Raum- und Abluft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 10, Publ. 1203466). Do-
mizil neu: Staldenhof 3A, 6014 Littau.
Tagebuch Nr. 1379 vom 22.02.2006
(03265382 / CH-100.3.016.286-3)

                    

Manitec Consulting AG, in H o r w,  CH-100.3.012.400-7,

Beratung im industriellen, kommerziellen und finanziellen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3218932). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ennetbürgen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.20006, S. 11) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1380 vom 22.02.2006
(03265384 / CH-100.3.012.400-7)

                    

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

Masters Golf Discount GmbH in Liquidation, in R o -

t h e n b u r g ,  CH-100.4.027.931-4, Handel mit Golf- und anderen
Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 7, Publ. 2709592). Der Amtsgerichts-
präsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom 19.01.2006 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1381 vom 22.02.2006
(03265386 / CH-100.4.027.931-4)

                    

Möbel Leu GmbH, in B e r o m ü n s t e r,  CH-100.4.019.208-

2, Handel mit Möbeln und Spielwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6111).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiegold, Astrid, von
Beromünster, Luzern und Rain, in Embrach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1383 vom 22.02.2006
(03265390 / CH-100.4.019.208-2)

                    

Müller Martini Maschinen &amp; Anlagen AG, in H a s l e

L U ,  CH-100.3.008.063-2, Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen und Maschinen-Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3515). Domizil neu: Bahnhofstrasse
19, 6166 Hasle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moor, Hans, von Brittnau, in Strengelbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederberger, Hubert, von Dallenwil, in Stans, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1382 vom 22.02.2006
(03265388 / CH-100.3.008.063-2)

                    

R. + J. Kunst- und Naturstein-Keramik GmbH in Li-

quidation, in K r i e n s ,  CH-100.4.028.529-6, Handel mit Kunst-
und Naturstein- sowie Karamikplatten und Ein- und Verkauf von
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 10, Publ. 3249496). Firma neu: R. +
J. Kunst- und Naturstein-Keramik GmbH
. Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 17.02.2006 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 08.02.2006 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 08.02.2006 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 1384 vom 22.02.2006
(03265392 / CH-100.4.028.529-6)

                    

sab-treuhand gmbh, in E b i k o n ,  CH-100.4.026.587-4, Er-

bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhandunternehmung gehören, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S. 10, Publ. 799724). Do-
mizil neu: Obfalken 21, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 1385 vom 22.02.2006
(03265394 / CH-100.4.026.587-4)

                    

Sanaair GmbH in Liquidation, in S u r s e e ,  CH-

100.4.027.774-0, Ausführung und Montage von Lüftungs- und
Klimaanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 11, Publ. 3154472). Die Amtsge-
richtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 27.01.2006
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1386 vom 22.02.2006
(03265396 / CH-100.4.027.774-0)

                    

Schumacher Immobilienconsulting, in L u z e r n ,  CH-

100.2.027.099-7, Asset Management und Liegenschaftenmanage-
ment, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2030470). Domizil neu: Sempacherstrasse 1, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 1387 vom 22.02.2006
(03265398 / CH-100.2.027.099-7)

                    

SRT SWISS RACING TEAM AG,  bisher  in  R o o t ,   CH-

170.3.023.552-5, Betrieb eines Rennstalls im Motorrennsport in
der Schweiz mit vorwiegend Schweizer Beteiligung sowie die För-
derung und das Management von Rennfahrern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2002, S. 8, Publ. 627176). Sta-
tutenänderung: 10. 02. 2006. Sitz neu: R a i n .  Domizil neu:
Grossweid 9, 6026 Rain. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 1388 vom 22.02.2006
(03265400 / CH-170.3.023.552-5)

                    

Sunne-Klar GmbH in Liquidation,  in  G r o s s w a n g e n ,

CH-100.4.027.147-5, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Unterhaltungsreinigungen von Gebäuden aller Art sowie die
Endreinigung von Neubauten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 11, Publ. 3154480). Die
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
30.01.2006 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1389 vom 22.02.2006
(03265402 / CH-100.4.027.147-5)

                    

T. E. A. M. Vorsorgestiftung, in L u z e r n ,  CH-

100.7.017.839-7, Ergänzung der beruflichen Vorsorge der leiten-
den Mitarbeiter der Team Football Marketing AG und der T, Stif-
tung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 7, Publ. 2426646). Do-
mizil neu: c/o Team Football Marketing AG, Alpenquai 30, 6000
Luzern 14. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1390 vom 22.02.2006
(03265404 / CH-100.7.017.839-7)

                    

Zentralschweizer Milchproduzenten ZMP, in L u -

z e r n ,  CH-100.5.011.111-0, Vertretung der Interessen seiner Mit-
glieder und Verbesserung ihrer wirtschaftlichen Lage, u, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 11, Publ. 2902772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Josef, von Wil-
lisau, in Willisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Willisau-Land, in Willisau-Land]; Hauser, Manuel, von
Näfels, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1391 vom 22.02.2006
(03265406 / CH-100.5.011.111-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ed. Sturzenegger A.G., in L u z e r n ,  CH-100.9.010.180-2,

Fabrikation von und Handel mit Artikeln der Textilbranche und
deren Verkauf im Detailhandel im In- und Ausland, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 8, Publ. 1133584),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1392 vom 22.02.2006
(03265408 / CH-100.9.010.180-2)

                    

Moritz Camenisch Kiosk-Shop-Kupferhammer, in

K r i e n s ,  CH-100.1.028.327-7, Betrieb eines Kioskes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 2004, S. 9, Publ. 2369448). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1393 vom 22.02.2006
(03265410 / CH-100.1.028.327-7)

                    

Mugatec-Convopool AG in Liquidation, in E b i k o n ,

CH-100.3.005.287-3, Handel mit und Fabrikation von Küchenge-
räten und anderen Produkten des Gastgewerbebereiches, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 9, Publ. 766244).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 1394 vom 22.02.2006
(03265412 / CH-100.3.005.287-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café des Arts Sàrl,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue  de  la

Serre 7bis, CH-645-4099513-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.02.2006. But: exploitation d’un café-restau-
rant; acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital: CHF
20’000. Apports en nature: divers objets mobiliers destinés à l’ex-
ploitation d’un café-restaurant selon convention d’apport du
15.02.2006 pour CHF 20’000, montant entièrement imputé sur le
capital. Associés: Ünal Nuri, avec une part sociale de CHF 19’000,
et Ünal Hämmerli Dominique, avec une part sociale de CHF 1’000,
tous deux de Brüttelen, à La Chaux-de-Fonds. Gérant: l’associé
Ünal Nuri avec signature individuelle. L’autre associée n’exerce
pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. 
Journal no 510 du 22.02.2006
(03265028 / CH-645.4.099.513-5)

                    

D.C. Transports Sàrl, à C o u v e t , rue de l’Hôpital 11, CH-

645-4099531-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 17.02.2006. But: affrètement et transport de toute marchandise
en Suisse et l’étranger. Capital: CHF 20’000. Associés: Cornuz Mar-
cel, de Lutry, à Couvet, avec une part sociale de CHF 1’000, Dour-
lens Bernard, de France, à Lheraule, F, avec une part sociale de CHF
18’000, et Steiner André Marcel, des Genevez (JU), à Muntelier,
avec une part sociale de CHF 1’000. Gérants: les associés Cornuz
Marcel et Dourlens Bernard, lesquels signent individuellement.
L’autre associé n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 511 du 22.02.2006
(03265030 / CH-645.4.099.531-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Cantonale Neuchâteloise,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-1001317-4, Etablissement de droit public (FOSC du
16.11.2005, p. 9). Les procurations de Etienne Jacques, Jaberg
Jean-François, Richard Gilbert et Sermet Jean-Pierre sont radiées.
Procuration collective à deux a été conférée à Patthey Valérie, de
Travers, à Fleurier. 
Journal no 512 du 22.02.2006
(03265034 / CH-645.1.001.317-4)

                    

Banque Cantonale Neuchâteloise, succursale de

La Chaux-de-Fonds, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-
1001312-7 (FOSC du 23.11.2005, p. 9). Etablissement de droit pu-
blic à Neuchâtel. Les procurations de Etienne Jacques, Jaberg Jean-
François, Richard Gilbert et Sermet Jean-Pierre sont radiées. Pro-
curation collective à deux de Patthey Valérie, de Travers, à Fleurier. 
Journal no 513 du 22.02.2006
(03265036 / CH-645.1.001.312-7)

                    

Chauffage à distance Basse-Areuse S.A. CAD, à C o r -

t a i l l o d ,  CH-645-1006426-3 (FOSC du 05.10.2004, p. 9). Schind-
ler Robert n’est plus administrateur. Bohnenblust Jean-Claude, de
Wynau, à Colombier (NE), est membre du conseil d’administra-
tion; il n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 514 du 22.02.2006
(03265038 / CH-645.1.006.426-3)

                    

ENERGIZER SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001150-5 (FOSC du
30.08.2005, p. 9). Entreprise ayant son siège au Grand-Saconnex.
But modifié: recherche, production, marketing, commerce, dis-
tribution et conditionnement de piles électriques, de lampes de po-
che et d’appareils d’éclairage portatifs, de chargeurs et de produits
d’hygiène et de toilette, notamment de rasoirs et de matériel de par-
fumerie, de cosmétique et de beauté; achat et vente de matières
premières nécessaires à la fabrication desdits produits; services ad-
ministratifs, techniques et commerciaux aux sociétés affiliées. 
Journal no 515 du 22.02.2006
(03265040 / CH-645.1.001.150-5)

                    

Fondation du personnel de la Maison Voumard Ma-

chines Co S.A., à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201075-
2 (FOSC du 27.01.2003, p. 10). Antonioli Charles, et Voumard
Hugues ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-

voirs sont radiés. Les pouvoirs de Bischofberger Gertrud sont radiés,
mais elle demeure membre du conseil de fondation. Signature col-
lective à deux de Smadja Gilbert, de Pully, à Jouxtens-Mézery, pré-
sident. Kocher Klaus, de Büren an der Aare, à Zurich, Puglia Te-
odoro, d’Italie, à Colombier (NE), Russo Sebastiano, de et à La
Chaux-de-Fonds, Verdon Jean-François, de Dompierre (FR), à
Boudry, et White Andrew John, de Grande Bretagne, à Collogne, D
sont membres du conseil de fondation; ils n’exercent pas de pou-
voirs de représentation. 
Journal no 516 du 22.02.2006
(03265042 / CH-645.0.201.075-2)

                    

Fondation patronale de Voumard Machines Co S.A.,

à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201076-8 (FOSC du
27.03.2003, p. 10). Voumard Hugues, Antonioli Charles, et Pégard
François ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux de Smadja Gilbert,
de Pully, à Jouxtens-Mézery, président, Kocher Klaus, de Büren an
der Aare, à Zurich, et White Andrew John, de Grande Bretagne, à
Cologne, D., membres du conseil de fondation. 
Journal no 517 du 22.02.2006
(03265044 / CH-645.0.201.076-8)

                    

Meseltron,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,  CH-645-

1002408-4, achat et vente d’immeubles, leur exploitation, loca-
tion et gérance. (FOSC du 14.06.2005, p. 10). Rentsch Hanspeter
et Geiser Edgar ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Emch Ducommun Arlette, des Ponts-de-Martel, à La Neu-
veville, présidente, et Bourgeau Frédéric, de France, à Urtenen-
Schönbühl, secrétaire, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 518 du 22.02.2006
(03265046 / CH-645.1.002.408-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CAD/CAM Engineering Sàrl en liquidation, à

N e u c h â t e l , CH-645-1003603-6, étude, conseil, expertise, for-
mation, recherche et développement dans le domaine de l’infor-
matique et de la productique. (FOSC du 11.10.2000, p. 6954). La
société dissoute de fait, n’a plus d’actifs ni d’activité. Par consé-
quent, elle est radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 519 du 22.02.2006
(03265048 / CH-645.1.003.603-6)

                    

Dolphin Management Sàrl en liquidation (Dolphin

Management GmbH in Liquidation),  à  N e u c h â t e l ,  CH-
645-1001374-5, administration et exploitation des navires pour la
pêche et le traitement des poissons, l’affrètement de ces navires,
etc. (FOSC du 16.05.2000, p. 3300). La société dissoute de fait, n’a
plus d’actifs ni d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office,
conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 520 du 22.02.2006
(03265050 / CH-645.1.001.374-5)

                    

Electro-Power System EPS Sàrl en liquidation, à B e -

v a i x , CH-645-1005616-3, constituer et contrôler des sociétés de
production dans les pays d’Europe de l’Est, qui fabriqueront des
équipements de force électrique de secours, etc. (FOSC du
19.06.2001, p. 4580). La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs
ni d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 89 ORC. 
Journal no 521 du 22.02.2006
(03265052 / CH-645.1.005.616-3)

                    

FR Restaurant des Communes Sàrl, en liquidation,

L e s  G e n e v e y s - s u r- C o f f r a n e , CH-645-1001820-2, exploita-
tion d’établissements publics et notamment de l’Hôtel des Com-
munes, etc. (FOSC du 09.04.1997, p. 2361). La société dissoute de
fait, n’a plus d’actifs ni d’activité. Par conséquent, elle est radiée
d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 522 du 22.02.2006
(03265054 / CH-645.1.001.820-2)

                    

LE DAUPHIN BLANC SARL en liquidation,  à  N e u c h â -

t e l , CH-645-4095778-0, exploitation d’établissements publics,
night-club, discothèques, restaurants de nuit. (FOSC du
14.03.2003, p. 8). La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs ni
d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office, conformément
à l’article 89 ORC. 
Journal no 523 du 22.02.2006
(03265056 / CH-645.4.095.778-0)

                    

Quality-Diet Sàrl, en liquidation,  à  L a   C h a u x - d e -

F o n d s , CH-645-1001541-4, exploitation d’un magasin d’ali-
mentation biologique, etc. (FOSC du 01.09.1997, p. 6423). La so-
ciété dissoute de fait, n’a plus d’actifs ni d’activité. Par conséquent,
elle est radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC. 
Journal no 524 du 22.02.2006
(03265058 / CH-645.1.001.541-4)

                    

Société Immobilière de la Rue Bachelin en liquida-

tion, à N e u c h â t e l , CH-645-1008648-3, acquisition d’immeu-
bles, etc. (FOSC du 15.01.1999, p. 309). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 526 du 22.02.2006
(03265060 / CH-645.1.008.648-3)

                    

Stona Sàrl en liquidation,  à  N e u c h â t e l ,  CH-645-

1000232-7, exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
19.06.2001, p. 4580). La société dissoute de fait, n’a plus d’actifs
ni d’activité. Par conséquent, elle est radiée d’office, conformé-
ment à l’article 89 ORC. 
Journal no 528 du 22.02.2006
(03265062 / CH-645.1.000.232-7)

                    

TFE Engineering, Tony Fernandes,  à  N e u c h â t e l ,  CH-

645-1006897-1, études techniques en mécanique et électronique,
etc. (FOSC du 08.10.2001, p. 7807). L’inscription est radiée d’of-
fice, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du
titulaire et cessation de l’exploitation. 
Journal no 529 du 22.02.2006
(03265064 / CH-645.1.006.897-1)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Calux GmbH in Liquidation,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.4.000.479-9, Handel mit Konsum- und Investitionsgütern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 2003, S. 9, Publ. 1178112). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 409 vom 22.02.2006
(03264712 / CH-150.4.000.479-9)

                    

Profinlog AG, in S t a n s s t a d ,  CH-150.3.002.910-7, Kauf

und Verkauf, Miete und Vermietung sowie Leasing von Fahrzeu-
gen, Maschinen und andern mobilen Sachanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 11, Publ. 2643886). Wei-
teres Geschäftslokal: Fadenbrücke 2, 6374 Buochs.
Tagebuch Nr. 407 vom 22.02.2006
(03264670 / CH-150.3.002.910-7)

                    

Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphalt-

bau Emmenbrücke, Zweigniederlassung Hergiswil
NW
, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.9.000.063-5, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 9, Publ. 1240904), mit
Hauptsitz in: Emmenbrücke, Gemeinde Emmen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Delacroix, Daniel, von Wikon und
Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Greppen].
Tagebuch Nr. 408 vom 22.02.2006
(03264676 / CH-150.9.000.063-5)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hanspeter Wirz GmbH, in S a r n e n ,  CH-140.4.001.315-

6, Betrieb einer Metzgerei mit Detailverkauf sowie Engros- und
Partyservice, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4237). Weiteres Geschäftslokal: Brü-
nigstrasse 14, 6055 Alpnach Dorf.
Tagebuch Nr. 169 vom 22.02.2006
(03264638 / CH-140.4.001.315-6)

                    

Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen,  in  A l p n a c h ,

CH-140.5.001.304-5, Im Sinne des genossenschaftlichen Gedan-
kengutes von Raiffeisen Bankgeschäfte in allen bankgemässen
Formen zu tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 13, Publ. 2768282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Camenzind, Adrian, von Gersau, in Alpnach Dorf
(Alpnach), mit Kollektivprokura zu zweien; Ochsner, Andreas, von
Einsiedeln, in Stans, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 170 vom 22.02.2006
(03264644 / CH-140.5.001.304-5)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amazonas World Aquaristik GmbH,  in  E s c h e n b a c h

S G ,  CH-320.4.058.901-4, Alte Schmerikonerstrasse 3, 8733
Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Zucht, Import und
Verkauf von Zierfischen; Handel mit Aquarien, Zubehör und Fut-
ter. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
10.02.2006 Aquarien, Fische, Verkaufsartikel, Zuchtanlagen, Ein-
richtung/Mobiliar und weiteres Zubehör zum Preise von CHF
100’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 80’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breny, Roland,
von Rapperswil SG, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Oberlin, Roger, von Wangen SZ, in Eschenbach SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1501 vom 22.02.2006
(03264034 / CH-320.4.058.901-4)

                    

DER ROTE SCHUH Alexandra Riethmüller, in W i d -

n a u ,  CH-320.1.058.902-4, Girlenstrasse 11, 9443 Widnau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungsbetrieb in den
Bereichen Gschichte-Kischte für Kids, Meditationen, Gesundheits-
und Lebensberatung, Workshops. Eingetragene Personen: Rieth-
müller, Alexandra, von Rümlang und Flums, in Widnau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1502 vom 22.02.2006
(03264038 / CH-320.1.058.902-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in R o r s c h a c h ,

CH-320.3.042.689-0, Führung eines Treuhand- und Beratungs-
unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 11, Publ. 3149130). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Würsch, Peter, von Emmetten, in St. Gallen, Ge-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 1503 vom 22.02.2006
(03264042 / CH-320.3.042.689-0)

                    

Alpgenossenschaft Girlen,  in  G a n t e r s c h w i l ,   CH-

320.5.030.860-7, ihren Mitgliedern auf der Alp Girlen für ihr Jung-
vieh eine gute Sömmerung zu gewährleisten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1990, S. 152). Domizil neu: c/o Werner
Ramsauer, Landsau 318, 9608 Ganterschwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Läubler, Jakob, von Ganter-
schwil, in Ganterschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramsauer,
Werner, von Herisau, in Ganterschwil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wild, Walter, von Mogelsberg, in Ganterschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1504 vom 22.02.2006
(03264046 / CH-320.5.030.860-7)

                    

Alter Zoll AG, in E g g e r s r i e t ,  CH-300.3.010.839-4, Betrieb

von Restaurationsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 12, Publ. 2688428). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Palazzesi, Mauro, von Tarasp,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1505 vom 22.02.2006
(03264048 / CH-300.3.010.839-4)

                    

Aly-RestPostenwaren, in W i l   S G ,  CH-320.1.049.263-1,

Handel aller Art, insbesondere mit Haushalt-/Sportartikeln usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2001, S. 686). Firma neu:
’Alybaba - Schischa Laden’, Aly. Domizil neu: Poststrasse 6,
9500 Wil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Trendartikel, Tabak, Wasserpfeifen, Orientalisches.
Tagebuch Nr. 1506 vom 22.02.2006
(03264050 / CH-320.1.049.263-1)

                    

Aquis Sanitär AG, in R e b s t e i n ,  CH-320.3.049.002-1, Ent-

wicklung und Herstellung von sowie Handel mit und Vertretung
von Sanitärprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 13, Publ. 3160900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zovag Treuhand AG, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1507 vom 22.02.2006
(03264056 / CH-320.3.049.002-1)

                    

ATES Advanced Technical Engineering Systems AG,

in R e b s t e i n ,  CH-320.3.045.416-2, Entwicklung und Vertrieb
von technischen Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2909458). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hiestand, Thomas, von Frei-
enbach, in Rorschach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schnider, Kurt, von Wid-
nau, in Widnau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Effretikon (Illnau-
Effretikon), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1508 vom 22.02.2006
(03264064 / CH-320.3.045.416-2)

                    

Big Transport AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.023.836-2,

Vermittlung und Abwicklung internationaler Transport- und Spe-
ditionsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 9, Publ. 1095880). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sherkati, Yousef, von St. Gallen, in St. Gallen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: iranischer Staatsangehöri-
ger].
Tagebuch Nr. 1509 vom 22.02.2006
(03264068 / CH-320.3.023.836-2)

                    

CNF AG, in W i l  S G ,  CH-320.3.030.568-9, Erbringung von Fi-

nanzdienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 8, Publ. 2390958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand und
Unternehmensberatung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trüeb, Pascal, von Le Landeron, in
Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1510 vom 22.02.2006
(03264072 / CH-320.3.030.568-9)

                    

ERDA Gastro GmbH, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.056.111-

3, Führen von Gastbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 11, Publ. 2587552).
Firma neu: ERDA Gastro GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.02.2006.
Tagebuch Nr. 1511 vom 22.02.2006
(03264076 / CH-320.4.056.111-3)

                    

fox &amp; partner AG, bisher in U r n ä s c h ,  CH-300.3.014.144-

1, Schulung, Beratung und Coaching usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2002, S. 3, Publ. 501158). Gründungs-
statuten: 04.01.2001. Statutenänderung: 23. 01. 2006. Sitz neu:
S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Oberstrasse 149, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Schulung, Beratung und Coaching von natürlichen
und juristischen Personen sowie Entwicklung und Erstellung von
Software in diesen Bereichen, Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen (Vermittlung von Versicherungen und Vermögensverwal-
tungsmandaten, Übernahme von Maklermandaten, Vermittlung
von Finanzierungen, Erstellen von Finanz- und Vorsorgeberatun-
gen, Vermittlung von Immobilien und Grundstücken und alle da-
mit anfallenden Dienstleistungen), Erledigung von Büroarbeiten
sowie Laufbahnberatung von Personen und Kadermitarbeitern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Patente, Handelsmarken, an-
dere Lizenzen und Rechte, technische und industrielle Kenntnisse,
gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how
erwerben, verwalten und übertragen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft
ist international tätig. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit normaler
postalischer Briefzustellung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs-Schläpfer, Mar-

kus, von Appenzell, in Urnäsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Fuchs-Schläpfer, Vreni, von Appenzell, in Urnäsch,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Revial Controll GmbH, in Ap-
penzell, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1512 vom 22.02.2006
(03264092 / CH-300.3.014.144-1)

                    

Gastroconsult AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.041.195-4,

Ausübung von treuhänderischer Beratung jeglicher Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 12,
Publ. 854118), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Romano, Rudolf, von Stans,
in Porrentruy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Martin, von
Amriswil und Muolen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1513 vom 22.02.2006
(03264100 / CH-320.9.041.195-4)

                    

Graficon Maschinenbau AG,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-

320.3.029.572-0, An- und Verkauf sowie Entwicklung und Fabri-
kation von Maschinen und Apparaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2004, S. 10, Publ. 2248588). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rancetti, André, von Rorscha-
cherberg, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1514 vom 22.02.2006
(03264108 / CH-320.3.029.572-0)

                    

Grand Casino St. Gallen AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.040.403-9, Errichtung und Führung eines Kursaals mit
Boule-Spiel, Geldspielautomaten und weiteren Angeboten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 12, Publ.
3251920). Statutenänderung: 17. 11. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 9’000’000.– [bisher: CHF 15’000’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 9’000’000.–. Aktien neu: 90’000 Namenak-
tien zu CHF 100 [bisher: 150’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.11.2005 werden 60’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– vernichtet und zurückgezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 15.02.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1515 vom 22.02.2006
(03264120 / CH-320.3.040.403-9)

                    

GUS Trading AG in Liquidation,  in  L i c h t e n s t e i g ,   CH-

350.3.006.407-9, Import und Export von Handelsgütern von und
nach den GUS Staaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103384). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Obertoggenburg-
Neutoggenburg vom 24.01.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 1516 vom 22.02.2006
(03264178 / CH-350.3.006.407-9)

                    

Happybar GmbH, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.4.053.554-1,

Betrieb eines Restaurants mit Bar usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1042674). Statutenänderung: 21. 02. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Briano, Patrick, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sim-
sek, Nurtekin, türkischer Staatsangehöriger, in Lichtensteig, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1517 vom 22.02.2006
(03264140 / CH-320.4.053.554-1)

                    

Immoveris St. Gallen AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.019.801-1, Erbringung einer umfassenden Palette von Im-
mobiliendienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2006, S. 8, Publ. 3179772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Visum Treuhand AG, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1518 vom 22.02.2006
(03264142 / CH-320.3.019.801-1)

                    

Infra-Net AG, in L i c h t e n s t e i g ,  CH-320.3.038.769-0, Han-

del mit, Vermietung, Installation und Unterhalt von elektroni-
schen Geräten und Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 12. 05. 1995, S. 2659). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gut, Roland, von Kottwil und Mauensee,
in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Willimann, Silvan,
von Schötz, in Schötz, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelun-
terschrift; Cura Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grob, Thomas, von Obstal-
den, in Wattwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barblan, Christian, von Ramosch, in Wattwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grob, Anton, von Wildhaus, in Watt-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenherr, Urs,
von Gams, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Primo Treuhand AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1519 vom 22.02.2006
(03264144 / CH-320.3.038.769-0)

                    

M &amp; M Militzer &amp; Münch AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.019.939-4, Durchführung von Speditions- und Transport-
geschäften, insbesondere auf internationaler Ebene usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 10,
Publ. 1142820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sherkati, Yousef, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: iranischer Staatsangehöri-
ger].
Tagebuch Nr. 1520 vom 22.02.2006
(03264146 / CH-320.3.019.939-4)

                    

Move Agency GmbH in Liquidation,  in  G o s s a u   S G ,

CH-320.4.057.149-7, Planung, Konzeption und Bereitstellung von
verkaufsfördernden Massnahmen (Promotion) für Flug-, Motor-
show- und Konzertproduktionen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 9, Publ. 3177378).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 13.01.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1521 vom 22.02.2006
(03264180 / CH-320.4.057.149-7)

                    

Nyffenegger Pumpentechnik GmbH,  in  L ü t i s b u r g ,

CH-320.4.056.456-4, Beratung, Verkauf, Unterhalt von Pumpen
und Pumpenanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 15, Publ. 2606008). Statu-
tenänderung: 21. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nyffenegger, Daniel, von Huttwil, in Win-
terthur, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nyffenegger, Marcel, von Huttwil, in Lütisburg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1522 vom 22.02.2006
(03264152 / CH-320.4.056.456-4)

                    

OBT Revision AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.035.771-1,

Vornahme von Revisionen sowie Durchführung damit zusam-
menhängender Geschäfte wie Expertisen, Liquidationen und Sa-
nierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005,
S. 10, Publ. 2997346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Odermatt, Urs, von Dallenwil, in Merlischachen
(Küssnacht am Rigi), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Urs, von Diepoldsau,
in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in En-
gelburg (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 1523 vom 22.02.2006
(03264154 / CH-320.3.035.771-1)

                    

Personalvorsorgestiftung der Cavelti AG, in G o s s a u

S G ,  CH-320.7.003.975-7, Für- und Vorsorge zu Gunsten der Ar-
beitnehmer der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 12, Publ. 2030998). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1524 vom 22.02.2006
(03264156 / CH-320.7.003.975-7)

                    

Polymeca AG, in B a l g a c h ,  CH-320.3.043.982-7, Entwick-

lung, Herstellung und Verkauf von mechanischen Produkten aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3173402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Wilfried, von Medels im Rheinwald, in Marbach
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwyter, Walter, von Galgenen, in
Bottighofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang,
Ulf, schwedischer Staatsangehöriger, in Fiskebäckswil (S), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1525 vom 22.02.2006
(03264158 / CH-320.3.043.982-7)

                    

Profi-Armierungen GmbH,  in  W i t t e n b a c h ,   CH-

320.4.055.808-0, Verlegen von Armierungen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3034490). Firma neu: Profi-Armierungen GmbH in
Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 21.02.2006.
Tagebuch Nr. 1526 vom 22.02.2006
(03264160 / CH-320.4.055.808-0)

                    

Raiffeisenbank Niederhelfenschwil,  in  N i e d e r h e l -

f e n s c h w i l ,  CH-320.5.002.736-7, Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2002, S. 12, Publ. 489528). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sabia, Stefano, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1527 vom 22.02.2006
(03264162 / CH-320.5.002.736-7)

                    

Röntgeninstitut am Park AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.051.518-8, Betrieb eines Röntgeninstitutes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 14, Publ. 3160944).
Firma neu: Röntgeninstitut am Park AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
21.02.2006.
Tagebuch Nr. 1528 vom 22.02.2006
(03264164 / CH-320.3.051.518-8)

                    

Schweba AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-254.3.000.677-0, Erwerb,

Verwaltung und Verkauf von Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12, Publ. 2648780).
Firma neu: Schweba AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 21.02.2006.
Tagebuch Nr. 1529 vom 22.02.2006
(03264166 / CH-254.3.000.677-0)

                    

Schönenberger Yvonne, Coiffure Hair Flair, in Wa t t -

w i l ,  CH-320.1.058.187-3, Betrieb eines Coiffuresalons, Einzel-
firma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 9, Publ. 3084096).
Firma neu: Brühwiler Yvonne, Coiffure Hair Flair. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Yvonne, von
Kirchberg SG und Fischingen, in Bütschwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Schönenberger, Yvonne, von Kirchberg
SG].
Tagebuch Nr. 1530 vom 22.02.2006
(03264168 / CH-320.1.058.187-3)

                    

The Energy Holding AG,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.3.058.712-2, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3251912). Statutenänderung: 20. 02. 2006. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung 990’000 Na-
menaktien zu CHF 10.– zu einem Ausgabepreis von CHF 10.– der
EnergyGroup Holding AG, in St. Gallen, im Rahmen einer Kapi-
talerhöhung originär zu erwerben.
Tagebuch Nr. 1531 vom 22.02.2006
(03264170 / CH-320.3.058.712-2)

                    

Trestag AG, Widnau, in W i d n a u ,  CH-320.3.028.505-4,

Beratung bei Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie
Erbringung treuhänderischer Dienstleistungen, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1994, S. 1828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Pia, von Urnäsch,
in Widnau, Mitglied, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staub, Peter, von Urnäsch, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1532 vom 22.02.2006
(03264172 / CH-320.3.028.505-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mühlebach Outdoor + Bergsport,  in  W i l   S G ,   CH-

320.1.046.684-9, Verkauf von Materialien zur Betreibung von Out-
door- und Bergsportaktivitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 14, Publ. 3162998). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 05.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1533 vom 22.02.2006
(03264174 / CH-320.1.046.684-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rade &amp; Blowe GmbH,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.015.378-1, Hochstrasse 239, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 02. 2006. Zweck: Handel mit Rohstoffen, Konsumgütern
sowie Maschinen und Maschinenteilen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Strunk, Rüdiger, von Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Kaler, Margit, von Winterthur, in
Schlatt TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Thur Treuhand GmbH, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 317 vom 22.02.2006
(03264480 / CH-290.4.015.378-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Compair GmbH, in N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-

290.4.001.676-8, Fabrikation von Maschinen und Apparaten für
die Metall verarbeitende Industrie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10, Publ. 3046778).
Statutenänderung: 9. 02. 2006. Zweck neu: Fabrikation von Ma-
schinen und Apparaten für die Metall verarbeitende Industrie, ins-
besondere von pneumatischen und hydraulischen Komponenten
und Systemen.
Tagebuch Nr. 318 vom 22.02.2006
(03264486 / CH-290.4.001.676-8)

                    

Exclusive Trader GmbH,  in  T h a y n g e n ,   CH-

290.4.014.287-7, Internationale Speditions- und Logistikdienst-
leistungen sowie weltweiten Handel mit Fahrzeugen und Luxus-
güter aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 15, Publ. 790176). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8302 Kloten, Steinacker-
strasse 25 (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2006, S. 21) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 319 vom 22.02.2006
(03264490 / CH-290.4.014.287-7)

                    

Hans Roth Transporte, in G ä c h l i n g e n ,  CH-

290.1.014.275-9, Transportunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 11, Publ. 766402). Domizil neu: Brü-
elstrasse 37, 8214 Gächlingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 320 vom 22.02.2006
(03264492 / CH-290.1.014.275-9)

                    

M MEIER Smart System Computer, in G ä c h l i n g e n ,

CH-290.1.013.626-3, Handel mit und Konstruktion von PC-Syste-
men, Handel mit Hard- und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 2000, S. 6886). Domizil neu: Dorfstrasse 56, 8214
Gächlingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 321 vom 22.02.2006
(03264494 / CH-290.1.013.626-3)

                    

M. Wickli, in G ä c h l i n g e n ,  CH-290.1.003.115-8, Handel

mit Heu und Stroh, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001,
S. 8659). Domizil neu: Römerstrasse 39, 8214 Gächlingen, [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 322 vom 22.02.2006
(03264496 / CH-290.1.003.115-8)

                    

mister A Andreas Jörg,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.1.014.992-8, Allrounder, Reinigungen, Reparaturen, Haus-
wartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2670122). Domizil neu: Buchthalerstrasse 3, 8200 Schaff-
hausen.
Tagebuch Nr. 323 vom 22.02.2006
(03264498 / CH-290.1.014.992-8)

                    

Peter Saxer, Treuhandbüro,  in  G ä c h l i n g e n ,   CH-

290.1.003.620-8, Führung eines Treuhandbüros, Einzelfirma
(SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1988, S. 758). Domizil neu: Hanenbü-
elstrasse 6, 8214 Gächlingen, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 324 vom 22.02.2006
(03264500 / CH-290.1.003.620-8)

                    

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

Restaurant Kreuz Wäckerlin Susanne,  in  G ä c h l i n -

g e n ,  CH-290.1.015.037-8, Betrieb des Restaurants Kreuz, Einzel-
firma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 11, Publ. 2731846). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 5, 8214 Gächlingen, [behördliche Umad-
ressierung].
Tagebuch Nr. 325 vom 22.02.2006
(03264502 / CH-290.1.015.037-8)

                    

TCG Teplotec Consulting GmbH,  in  B u c h b e r g ,   CH-

290.4.013.374-0, Beratung und Schulung im Bereich des inter-
nationalen Vertriebes von wärmetechnischen Anlagen, der Sani-
tärtechnik und der Entlüftung, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hämmerli, Pascal, von Weesen, in
Buchberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Niederglatt].
Tagebuch Nr. 326 vom 22.02.2006
(03264504 / CH-290.4.013.374-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TIP AG in Liquidation,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,

CH-290.3.004.393-3, Ausführung von grafischen Aufträgen, Wer-
bekommunikation und Herstellung von Drucksachen sowie Pla-
nung, Beratung und Unterstützung im EDV-Bereich bezüglich
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 2004, S. 11, Publ. 2492570). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 327 vom 22.02.2006
(03264512 / CH-290.3.004.393-3)

                    

Wero Vertrieb Weber-Roduner,  in  N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l ,  CH-290.1.004.638-0, Vertrieb von Kosmetikproduk-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1993, S. 2163). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 328 vom 22.02.2006
(03264516 / CH-290.1.004.638-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arnold AG, in S e l z a c h ,  CH-255.3.000.153-8, Projektierung

und Bau von Freileitungen und Kabelanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 13, Publ. 2902482).
Zweigniederlassung neu: Fehraltorf.
Tagebuch Nr. 942 vom 22.02.2006
(03265434 / CH-255.3.000.153-8)

                    

DaS Musighuus Werbe-Tonstudio M. Demren, in O l -

t e n ,  CH-249.1.003.859-3, Erteilung von Musikunterricht, Handel
mit Musikinstrumenten, Musiksoftware usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4760). Domizil neu: Solothurner-
strasse 231, 4600 Olten.
Tagebuch Nr. 943 vom 22.02.2006
(03265436 / CH-249.1.003.859-3)

                    

Digital Management AG,  in  A e t i n g e n ,   CH-

241.3.003.309-4, Verwertung von Software-Lizenzen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2529506). Statutenänderung: 18. 01. 2006, 20. 02. 2006.
Aktienkapital neu: CHF 740’000.– [bisher: CHF 296’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 740’000.–. Aktien neu: 564 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– 880 Namenaktien (Vorzugsaktien und
Stimmrechtsaktien) zu CHF 200.– [bisher: 120 Namenaktien zu
CHF 1’000.– 880 Namenaktien (Vorzugsaktien und Stimmrechts-
aktien) zu CHF 200.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bütschi, Dr. Gerhard, von Reutigen, in Möhlin, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Bütschi, Gerhard]; Hofmann, Thomas, von Zürich und Goldin-
gen, in Hersberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Groenewald, Johanna M., südafrikani-
sche Staatsangehörige, in Pretoria (RSA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 944 vom 22.02.2006
(03265438 / CH-241.3.003.309-4)

                    

Focus Immobilien AG,  in  S c h ö n e n w e r d ,   CH-

249.3.000.698-6, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2866288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: bilanz&amp;erfolg ag, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 945 vom 22.02.2006
(03265440 / CH-249.3.000.698-6)

                    

Garage Zbinden AG Hägendorf,  in  H ä g e n d o r f ,   CH-

251.3.000.063-0, Führung von Garagenbetrieben, umfassend
Handel, Vermietung, Reparatur und Wartung von Motorfahrzeu-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002,
S. 12, Publ. 552400). Statutenänderung: 21. 02. 2006. Firma neu:
zbinden ag hägendorf. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Tagebuch Nr. 946 vom 22.02.2006
(03265442 / CH-251.3.000.063-0)

                    

Genossenschaft für Alters- und Invalidenwohnun-

gen ’In den Holdermatten’ Trimbach,  in  Tr i m b a c h ,   CH-
249.5.000.127-7, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinnütziger
Weise den Bau und selbsttragenden Betrieb von Wohnungen für
Betagte und Invalide usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
16. 12. 2003, S. 12, Publ. 2030042). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hunsperger-Geiser, Ursula, von
Wynigen, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sauser-Sommer, Charlotte, von
Sigriswil, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss-Häfeli, Heidi, von Dulliken, in Trim-
bach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Martin,

von Trimbach, Fehren und Obergösgen, in Trimbach, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Binder-
Schuch, Christine, von Trimbach, in Trimbach, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ber-
net, Kurt, von Gommiswald, in Trimbach, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hafner-Horak, Rosmarie,
von Holderbank SO, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 947 vom 22.02.2006
(03265444 / CH-249.5.000.127-7)

                    

Ideal Beteiligungs und Finanz AG in Liquidation, in

S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.3.003.626-7, Halten von Beteiligun-
gen, Durchführung von Finanztransaktionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 17, Publ. 2339064). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 948 vom 22.02.2006
(03265446 / CH-241.3.003.626-7)

                    

M1 Garten + Bau AG in Liquidation, in R e c h e r s w i l ,

CH-241.3.003.552-5, Technische Beratungen, Verkauf von Bau-
geräten und Fahrzeugen sowie Handel mit Waren aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2997318). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 30.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 949 vom 22.02.2006
(03265448 / CH-241.3.003.552-5)

                    

Merial Vertriebs AG,  in  D e r e n d i n g e n ,   CH-

440.3.004.318-9, Handel mit Einrichtungen und Haushaltgeräten
jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2671174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
der, Martin, von Luterbach und Holderbank SO, in Luterbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 950 vom 22.02.2006
(03265450 / CH-440.3.004.318-9)

                    

MSU-Electronic Beat Eggenschwiler, bisher in O l t e n ,

CH-249.1.002.890-2, Systementwicklung von elektronischen Pro-
dukten und weiteren Geräten aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 1995, S. 4187). Sitz neu: G u n z g e n .  Domizil
neu: Niderfeld 8, 4617 Gunzgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenschwiler, Beat, von Matzendorf, in Gunzgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 951 vom 22.02.2006
(03265452 / CH-249.1.002.890-2)

                    

Pro Aegrotis, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.075-2, Die Ein-

künfte des Stiftungsvermögens für bedürftige Kranke zu verwen-
den, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3028056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 952 vom 22.02.2006
(03265454 / CH-260.7.000.075-2)

                    

Puwe Publi Werbe AG,  in  E g e r k i n g e n ,   CH-

249.3.001.711-3, Verkauf und Vermittlung von Werberaum und
Werbezeit sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing und Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2004, S. 15, Publ. 2064274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gander, Heinz, von Beckenried, in Stettlen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri
bei Bern].
Tagebuch Nr. 953 vom 22.02.2006
(03265456 / CH-249.3.001.711-3)

                    

REWE Schweiz AG, in E g e r k i n g e n ,  CH-020.3.001.311-

7, Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3251698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Elfriede, von Ehrendingen, in Dietlikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vranovci Mustafa, Luljete, von Dübendorf, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 954 vom 22.02.2006
(03265458 / CH-020.3.001.311-7)

                    

Saciel GmbH, in O e k i n g e n ,  CH-251.4.000.214-9, Handel

mit Waren sowie das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17, Publ. 2617242). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Galeazzi-Knell, Esther,
von Monteggio, Winterthur, in Oekingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 955 vom 22.02.2006
(03265460 / CH-251.4.000.214-9)

                    

Seantis GmbH, in S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.076-6, Bera-

tung und Entwicklung im EDV-Bereich, insbesondere Software-
Entwicklung, Webdesign, Schulung, Hosting und andere Support-
leistungen sowie Handel mit Soft- und Hardware, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 13,
Publ. 2907558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
der, Matthias, von Höchstetten, in Solothurn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Reinhard, Fabian, von Horw, in So-
lothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 956 vom 22.02.2006
(03265462 / CH-241.4.005.076-6)

                    

Stiftung Born der Portlandcementwerk AG Olten, in

O l t e n ,  CH-249.7.004.542-8, Erhalt und Förderung des geschütz-
ten Waldreservates im Gebiet Born/Ruttigen, Stiftung (SHAB
Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 12, Publ. 2202314). Domizil neu: bei
der Bürgergemeinde Olten, Froburgstrasse 5, 4603 Olten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ilg, Thomas,
von Salenstein und Zürich, in Olten, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlegel, Jürg, von Zürich und Sevelen, in Olten,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rohr SO, Mitglied des Stiftungsrates]; Flury von Arx,
Regina, von Hägendorf und Härkingen, in Olten, Vizepräsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Urs,

von Gunzgen und Olten, in Olten, Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 957 vom 22.02.2006
(03265464 / CH-249.7.004.542-8)

                    

Wagner &amp; Partner Schreinerei GmbH,  in  G u n z g e n ,

CH-241.4.003.021-9, Betrieb einer Schreinerei mit den Spezialbe-
reichen Innenausbau, Bodenbeläge, Kücheneinrichtungen und
Badmöbel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 21. 03. 2003, S. 10, Publ. 914660). Firma neu: Wagner &amp;
Partner Schreinerei GmbH in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biedermann, Daniel, von Winznau, in Gunzgen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wuffli, Roger, von Rothrist, in Fulenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 958 vom 22.02.2006
(03265466 / CH-241.4.003.021-9)

                    

Wyss Technik AG, in K e s t e n h o l z ,  CH-240.3.000.275-3,

Planung, Beratung, Verkauf, Produktion, Montage, Service und
Handel auf den Gebieten der Füll-, Verpackungs- und Palettie-
rungsanlagetechnik der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 14,
Publ. 3220992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Manuel, von Fulenbach, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Veronika, von Fulen-
bach, Kestenholz, in Kestenholz, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 959 vom 22.02.2006
(03265468 / CH-240.3.000.275-3)

                    

Yehudi-Menuhin-Stiftung für Musikerziehung, in

G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.269-2, Förderung der elementaren, in
weitesten Sinne verstandenen Musikerziehung usw., Stiftung
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1993, S. 1868). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menu-
hin, Yehudi, Bürger der USA und Grenchen, in Gstaad, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hetzel, Ge-
org, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ragni, Valentino, von Delémont,
in Grenchen, Sekretär des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rietz, Sil-
via, von Eschenbach LU, in Bellach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilt, Franz, von Grenchen,
in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vogt, Christa, von Grenchen, in Wiedlisbach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 960 vom 22.02.2006
(03265470 / CH-254.7.000.269-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

grütter’s kaffeehaus GmbH in Liquidation, in B r e i -

t e n b a c h ,  CH-241.4.004.285-4, Betrieb eines Kaffeehauses mit
einer nostalgischen Kaffeestube und einer modernen Kaffeebar,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 12, Publ. 3110336). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 961 vom 22.02.2006
(03265472 / CH-241.4.004.285-4)

                    

Liya VDO + Gift Shop J. Rölli, in O l t e n ,  CH-

249.1.003.877-0, Import und Vermietung von sowie Handel mit
Bild- und Tonträgern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1999, S. 5428). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 962 vom 22.02.2006
(03265474 / CH-249.1.003.877-0)

                    

M. Tschan Montagen, in Tr i m b a c h ,  CH-249.1.001.871-

9, Ausführung von Montagen; Zurverfügungstellung von Tempo-
rärpersonal, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 11. 03. 1987, S. 957).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 963 vom 22.02.2006
(03265476 / CH-249.1.001.871-9)

                    

Time-Out Monika Burkhalter,  in  O l t e n ,   CH-

249.1.003.547-1, Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Verkaufsförderung und Werbung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 170 vom 03. 09. 1996, S. 5303). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 964 vom 22.02.2006
(03265478 / CH-249.1.003.547-1)

                    

Wohlfahrtsstiftung der Louis Prétat SA in Liquida-

tion, in B e l l a c h ,  CH-255.7.000.009-9, Die Leistungen des BVG
ergänzende Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma für den
Fall von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall usw., Stiftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 11, Publ. 2739532). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 965 vom 22.02.2006
(03265480 / CH-255.7.000.009-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bona Interconsulting GmbH, in Wo l l e r a u ,  CH-

130.4.011.151-2, Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 02. 2006. Zweck: Beratungs- und Vermittlungsleistungen
im Bereich Banken, Erdöl- und Erdgasindustrie, Sponsoring, Fi-

nanzen und Investitionen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bona, Michael,
von Österreich, in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Bona-Kandler, Dagmar, von Österreich, in Wilen
SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 700 vom 22.02.2006
(03264476 / CH-130.4.011.151-2)

                    

Menyhart KMU-Profi,  in  Wa n g e n   S Z ,   CH-

130.1.011.152-9, Birkenweg 2a, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: KMU-Dienstleistungen in den Bereichen Te-
lecom, Marketing und Finanzen. Eingetragene Personen: Meny-
hart, Dieter, Basel, in Siebnen-Wangen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Marbach, Hansjörg, von Wichtrach, in Wald ZH, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 701 vom 22.02.2006
(03264478 / CH-130.1.011.152-9)

                    

Swiss Flexo Technologies GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.011.153-3, bei Pfister &amp; Huber Rechtsanwälte, Unterdorf-
strasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 02. 2006. Zweck:
Handel mit schweizerischen Computer-to-Plate Produkten für die
Flexo Industrie in der Schweiz und im Ausland sowie alle damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lüscher, Hans, von Muhen, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Bär, Dr. Jakob Hans, von Hirzel, in Mettmenstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 702 vom 22.02.2006
(03264482 / CH-130.4.011.153-3)

                    

World Sports Star GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.011.154-9, Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 02. 2006. Zweck: Umfassende Beratung, Betreuung, Vermark-
tung und Sponsoring von Sportlern sowie Erwerb der hierzu not-
wendigen Rechte; kann Sportartikel aller Art herstellen oder her-
stellen lassen, importieren, exportieren und vermarkten; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Faubel, Sven, von Deutschland, in Altendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schwegler, Fritz, von Ballwil, in Schindellegi,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 703 vom 22.02.2006
(03264484 / CH-130.4.011.154-9)

                    

Zenith Investments GmbH (Zenith Investments Ltd.

Liab. Co.), in A l t e n d o r f ,  CH-130.4.011.155-7, Zürcherstrasse
16a, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Handel mit
Produkten aus China, insbesondere Spielsachen, Textilien und
Haushaltwaren; Beratungsdienstleistungen im Bereich Kapital-
märkte und Finanzierungen; kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern;
kann Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern und Lizenzen erwerben und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Bateman Engineering N.V., in Amsterdam (NL), 420’141 Aktien
zu je EUR 0.01 nom. der Bateman Engineering N.V., in Amsterdam
(NL), zum Preis von je maximal USD 0.56, zum Höchstpreis von
USD 235’278.96 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Ben-Cnaan, Jonathan, von Israel,
in Ramat Hasharon (IL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Schröter, Tamás, von Ungarn, in Lachen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Pittet, Serge, von Cro-
nay, in Pully, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 704 vom 22.02.2006
(03264506 / CH-130.4.011.155-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Atermann AG, in A l t e n d o r f ,  CH-020.3.901.962-5, Ver-

mittlung und Betreuung von Versicherungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240652).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil
SG (SHAB Nr. 32 vom 15.2.2006, S. 11) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 705 vom 22.02.2006
(03264508 / CH-020.3.901.962-5)

                    

Nachtrag des im SHAB Nr. 194 vom 8. 10. 2001, S. 7810, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 2558 vom 2. 10. 2001. Central Travel
AG
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.3.002.887-5, Betrieb eines Reisebü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 13,
Publ. 2361424). Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Ein-
richtungen und einen Kundenstamm zum Preis von höchstens
CHF 280’000.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 706 vom 22.02.2006
(03264510 / CH-130.3.002.887-5)

                    

Kerstin Sandow GmbH,  bisher  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.0.011.663-0, Temporäre Unterstützung und Reorganisation
im Sekretariat oder Backoffice von Unternehmen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2123394). Statutenänderung: 21. 02. 2006. Firma neu:
Sandow GmbH. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Berg-
Gasthaus Etzel-Kulm, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Führung gast-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

gewerblicher Betriebe; kann Dienstleistungen erbringen in den
Bereichen temporäre Unterstützung und Reorganisation von Se-
kretariat oder Backoffice von Unternehmen, Aufbau von Sekreta-
riaten, Organisation bei Neugründungen sowie Organisation von
Umzügen im europäischen deutschsprachigen Raum mit
Schwerpunkt Schweiz; kann Grundstücke erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern sowie sich an Unternehmen ähnlicher Art
beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sandow,
Kerstin, von Deutschland, in Wilen SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Sandow, Rainer, von Deutschland, in Wilen SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 707 vom 22.02.2006
(03264514 / CH-130.0.011.663-0)

                    

Kühne Holding AG, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.006.677-3,

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2619862). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Gubler, Kurt, von Müllheim, in Ottenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Adrian, von Kradolf-
Schönenberg, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Carolina, von Gachnang und Bussnang, in Eb-
matingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Storch, Kurt, von Deutschland, in Köln (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Peter, von Zürich, in Weinin-
gen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 708 vom 22.02.2006
(03264522 / CH-130.0.006.677-3)

                    

MarketWizard GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.4.010.489-1, Unternehmensberatung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3240104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
rafana-Elstner, Annette, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Bäch SZ].
Tagebuch Nr. 709 vom 22.02.2006
(03264524 / CH-130.4.010.489-1)

                    

Quadrix GmbH, in Wo l l e r a u ,  CH-130.9.010.012-1, Ver-

trieb von Hard- und Software, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200
vom 14. 10. 2004, S. 11, Publ. 2492352), mit Hauptsitz in: Flawil.
Firma neu: Quadrix AG. Firma Hauptsitz neu: Quadrix AG.
Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft. Statuten Hauptsitz
neu: 02.11.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: 03.03.2003]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eimer-Kraus,
Petra, von Deutschland, in Oberuzwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eimer, Gerhard Michael, von Deutschland,
in Oberuzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 710 vom 22.02.2006
(03264530 / CH-130.9.010.012-1)

                    

Retgul GmbH, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.008.410-1, Re-

novation und Umbau von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18. 11. 2002, S. 11,
Publ. 731508). Statutenänderung: 20. 02. 2006. Zweck neu: Re-
novation und Umbau von Liegenschaften sowie Maler- und Gip-
serarbeiten in Liegenschaften; Vermittlung von Artisten, Tänze-
rinnen und Disc-Jockeys; An- und Verkauf vom Immobilien sowie
Vermittlung von Liegenschaften und Beteiligung an Unterneh-
mungen mit ähnlichen Zwecken. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guler, Reto, von Klosters-Serneus, in Bäch SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Samstagern].
Tagebuch Nr. 711 vom 22.02.2006
(03264532 / CH-130.4.008.410-1)

                    

SIA Funds AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.898-3, Be-

ratungsdienstleistungen im Bereich von Investitionsstrategien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3240118). Statutenänderung: 17. 02. 2006. Firma neu: SIA
FUNDS AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (SIA FUNDS SA)
(SIA FUNDS LTD.)
. Zweck neu: Gründung, Leitung und Ver-
waltung von Anlagefonds, Vertrieb und Verkauf von Anlagefonds,
Führung von Investmentkonten, Vertretung von ausländischen
Anlagefonds, Verteilung von Anlagenfonds in der Schweiz; kann
Dienstleistungen im Fondsgeschäft an Dritte erbringen, die in Be-
ziehung mit Anlagefonds und analogen Vermögensanlagen ste-
hen;. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AFS Altlas Finanz Services AG,
in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Derendinger, Dr. Peter, von Winterthur, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherk Serrat, Walter José, von
Spanien, in Barcelona (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 712 vom 22.02.2006
(03264520 / CH-130.3.010.898-3)

                    

WaKa Partner AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.010.938-2,

Beratung und Vermittlung von Finanzprodukten und Investitio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13,
Publ. 3216328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Humm, Markus, von Sevelen, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Walter, von Einsiedeln, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Boa Vista (BR), Präsident]; Wal-
ser, Rolf Ernst, von Quarten, in Weesen, mit Einzelunterschrift
[bisher: Walser, Rolf].
Tagebuch Nr. 713 vom 22.02.2006
(03264538 / CH-130.3.010.938-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dow Automotive AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.481-

0, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2003, S. 12,
Publ. 940106). Die Vorschriften von Art. 826 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 714 vom 22.02.2006
(03264540 / CH-130.0.005.481-0)

                    

Niederberger Seppetoni, Gasthaus Bauernhof, in

S c h w y z ,  CH-130.0.000.959-1, Gastwirtschaftsbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 12, Publ. 3117004). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 715 vom 22.02.2006
(03264546 / CH-130.0.000.959-1)

                    

Waldner Priska Reinigungen,  in  S c h ü b e l b a c h ,   CH-

130.0.011.179-2, Gebäudereinigungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 12, Publ. 2968406). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 11.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 716 vom 22.02.2006
(03264548 / CH-130.0.011.179-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Biscioni Consulting, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.018.918-

6, Ringstrasse 13, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Consulting in den Bereichen Geschäftsführung, Marketing
und Verkauf. Eingetragene Personen: Biscioni, Walter Bruno, von
Winterthur, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 752 vom 22.02.2006
(03264184 / CH-440.1.018.918-6)

                    

Bäggli Handel und Vertrieb,  in  K e m m e n t a l ,   CH-

440.1.018.914-7, Aufhäusernstrasse 7, 8566 Dotnacht, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Bäggli, Roger, von Otelfingen, in Dotnacht
(Kemmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 753 vom 22.02.2006
(03264186 / CH-440.1.018.914-7)

                    

DEGLO AG, in S i r n a c h ,  CH-440.3.018.896-1, Dreibrun-

nenstrasse, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 02. 2006. Zweck: Projektierung, Erstellung, Be-
trieb und Rekultivierung von Inertstoffdeponien, Handel mit In-
ertstoffen sowie Aufbereitung von Inertstoffen zu Recyclingbau-
stoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Grundstücke erwerben und veräussern und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
Zürcher Kies und Transport AG, in Zuzwil SG, das bewilligte Projekt
für den Bau einer neuen Inertstoffdeponie auf dem Areal ’Fuchs-
bühl’ in Sirnach zum Preis von maximal CHF 620’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Zürcher, Andreas, von Menzingen, in Zuzwil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalunder, Werner,
von Wängi, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarzkopf, Walter, von Appenzell,
in Herisau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Herzog AG, in Oberuzwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 754 vom 22.02.2006
(03265568 / CH-440.3.018.896-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adler-Mammern AG, in M a m m e r n ,  CH-440.3.014.380-

2, Betrieb von Gastronomieunternehmungen und anverwandten
Unternehmungen, Erbringungen von Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Gastronomie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2005, S. 14, Publ. 3058778). Domizil neu: Haupt-
strasse 3, 8265 Mammern.
Tagebuch Nr. 755 vom 22.02.2006
(03264190 / CH-440.3.014.380-2)

                    

ag für immobilien aws, in A r b o n ,  CH-440.4.007.457-4,

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Immobilien,
insbesondere Immobilienbewirtschaftung, Immobilienmarke-
ting, Bautreuhand und Vermögensverwaltung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 15, Publ. 2905166). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Richard, von Oberegg, in Amriswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 756 vom 22.02.2006
(03264192 / CH-440.4.007.457-4)

                    

EC Montagen GmbH,  in  R i c k e n b a c h   T G ,   CH-

440.4.018.866-2, Ausführung von verschiedenen Montagearbei-
ten sowie Handel aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 14, Publ. 3229316). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fink, Marcel, von Tinizong-Rona, in
Bütschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Eggenberger, Christian, von Grabs, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 757 vom 22.02.2006
(03264194 / CH-440.4.018.866-2)

                    

Fuchs Technology AG,  in  We i n f e l d e n ,   CH-

170.3.014.484-4, Entwicklung, Fertigung oder Vertrieb von Tech-
nologie und Produkten im Bereich Maschinen-, Apparate- und
Anlagebau, vornehmlich in den Bereichen Stahlwerktechnik und
Hebetechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005,
S. 17, Publ. 3161144). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kästli, Peter, von St. Margrethen, in Weesen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 758 vom 22.02.2006
(03264196 / CH-170.3.014.484-4)

                    

Kowa Treuhand Real Estate &amp; Development AG, bis-

her in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.005.419-3, Treuhandarbeiten,
hauptsächlich mit Buchhaltungen, Revisionsmandate, Steuerbe-
ratungen und Gesellschaftsgründungen, Baubetreuung, Projekt-
entwicklung sowie Baumanagement, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2004, S. 8, Publ. 2502510). Statutenände-
rung: 21. 02. 2006. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Treuhanddienstleistun-
gen, hauptsächlich Buchhaltungen, Wirtschaftsprüfungen und -
beratungen, Steuerberatungen und Gesellschaftsgründungen,
Baubetreuungen, Projektentwicklungen sowie sämtliche Tätig-
keiten im Bereich Baumanagement. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften über-
bauen, erwerben, veräussern, verpachten oder pachten usw. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum/Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wyss, Daniel, von Arni BE,
in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher]; Bott, Axel, von Weinfelden, in Heiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 759 vom 22.02.2006
(03264208 / CH-320.3.005.419-3)

                    

Mobitron AG, in We i n f e l d e n ,  CH-440.4.012.127-2, Han-

del mit Waren aller Art, Schulung und Beratung auf den Gebieten
der EDV und der Kommunikation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 2004, S. 14, Publ. 2198326). Domizil neu: Dufour-
strasse 67, 8570 Weinfelden.
Tagebuch Nr. 760 vom 22.02.2006
(03264212 / CH-440.4.012.127-2)

                    

Peter Kummer, Werkzeugbau AG,  in  A m r i s w i l ,   CH-

440.3.000.975-1, Herstellung und Konstruktion von Kunst-
stoffspritzguss und Presswerkzeugen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 13, Publ. 458800). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kummer, Marlies,
von Seeberg, in Oberaach (Amriswil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Peggy, von Grabs und Opfikon, in Kesswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 761 vom 22.02.2006
(03264218 / CH-440.3.000.975-1)

                    

Unisto AG, in H o r n ,  CH-440.3.000.202-4, Entwicklung,

Handel und Herstellung von technischen Erzeugnissen, Kontroll-
plomben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2862366). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ceron, Adriano, von St. Gallen, in Horn, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altmann, Till, deut-
scher Staatsangehöriger, in Egnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bischof, Martin, von Grub AR, in Wittenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kägi, Dominik, von Sternenberg, in Arbon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Arthur, von Kreuzlingen, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Siracusa, Pompeo, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buschor, Jürg, von Altstätten, in Staad SG (Thal), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eichenberger, Hans, von Gränichen, in Arbon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zedirektor und Mitglied der Geschäftsleitung]; Ellenbroek, Peter,
von Tägerwilen, in Bottighofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Ras, Wil-
lem, niederländischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Neukirch (Egnach), Vize-Direktor]; Zerr, Roland, von
Basel, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 762 vom 22.02.2006
(03264228 / CH-440.3.000.202-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Miag &amp; Huber AG, in A m r i s w i l ,  CH-440.9.007.582-7,

Handel mit flüssigen Brenn- und Treibstoffen, Schmierstoffen und
verwandten Produkten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 1999, S. 4870), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Auf-
hebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 763 vom 22.02.2006
(03264232 / CH-440.9.007.582-7)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CAMBRIDGE HOUSE LLC, Las Vegas, Succursale di

Lugano, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.133-6, Via San Gottardo 10,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: CAMBRIDGE HOUSE LLC. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited liability company. Sede principale: Las Vegas (US).
Data degli statuti della sede principale: 14.11.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: ufficio del Segretario di Stato del Nevada
(USA) il 14.11.2005 al n° E0766062005-0. Scopo della sede prin-
cipale: La partecipazione finanziaria ad altre società e in partico-
lare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società, nonché
l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili all’estero. Potrà ese-
guire operazioni commerciali e finanziarie e concedere finanzi-
amenti alle società partecipate. Può partecipare ad altre società e
stipulare tutti i negozi idonei a promuovere l’impresa ed a raggi-
ungere lo scopo della società. Capitale sociale della sede princi-
pale: USD 10’000.– non suddiviso in quote, interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: un forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 22.12.2005. Persone iscritte: Aldyne Ltd, in Vic-
toria (SC) (rappresentata da: Wilson, Imogene, cittadina pana-
mense, in Panama; Rogers, Yvette, cittadina panamense, in Pa-
nama; Perez, Francis, cittadina panamense, in Panama; Montoya,
Leticia, cittadina panamense, in Panama; Solano, Katia, cittadina
panamense, in Panama; Edghill, Marta, cittadina panamense, in
Panama), membro; Addis Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in
Montecarlo (MC), direttore della succursale, con firma individu-
ale; Canale, Vadim, da Bedigliora, in Ruvigliana (Lugano), diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1827 del 22.02.2006
(03265570 / CH-501.9.006.133-6)

                    

Copex SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.134-9, Via B. Lamber-

tenghi 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 2. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita e l’ammi-
nistrazione di partecipazioni. La società potrà acquistare beni im-
mobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Du-
coli, Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, amministratore
unico, con firma individuale; Beratung Neuma AG, Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1828 del 22.02.2006
(03265068 / CH-501.3.006.134-9)

                    

EXETER HOUSE LLC, Las Vegas, Succursale di Lu-

gano, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.135-2, Via San Gottardo 10,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: EXETER HOUSE LLC. Natura giuridica della sede princi-
pale: limited liability company. Sede principale: Las Vegas (US).
Data degli statuti della sede principale: 14.11.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: ufficio del Segretario di Stato del Nevada
(USA) il 14.11.2005 al n° E0766102005-6. Scopo della sede prin-
cipale: La vendita, l’acquisto, il commercio, l’importazione, l’es-
portazione e la riparazione di gioielli, oggetti preziosi, pietre pre-
ziose, diamanti e metalli preziosi, orologi e affini, la rappresen-
tanza di ditte del settore e la mediazione di affari mobiliari ed im-
mobiliari. La società potrà esplicare ogni operazione finanziaria
e commerciale necessaria e utile per il conseguimento dello scopo
sociale. Capitale sociale della sede principale: USD 10’000.– non
suddiviso in quote, interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
22.12.2005. Persone iscritte: Aldyne Ltd, in Victoria (SC) (rappre-
sentata da: Wilson, Imogene, cittadina panamense, in Panama;
Rogers, Yvette, cittadina panamense, in Panama; Perez, Francis,
cittadina panamense, in Panama; Montoya, Leticia, cittadina pa-
namense, in Panama; Solano, Katia, cittadina panamense, in Pa-
nama; Edghill, Marta, cittadina panamense, in Panama), mem-
bro; Addis Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in Montecarlo (MC),
direttore della succursale, con firma individuale; Canale, Vadim,
da Bedigliora, in Ruvigliana (Lugano), direttore della succursale,
con firma individuale.
Giornale no 1829 del 22.02.2006
(03265572 / CH-501.9.006.135-2)

                    

Facco service di Facco Giancarlo, in C h i a s s o ,  CH-

501.1.006.136-9, Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza ed assistenza per
il recupero di energie, sistemi di produzione energie rinnovabili.
Persone iscritte: Facco, Giancarlo, cittadino italiano, in Malnate
(IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1830 del 22.02.2006
(03265070 / CH-501.1.006.136-9)

                    

Fondazione Restauri Chiesa SS. Simone e Fedele di

Vico Morcote, in Vi c o   M o r c o t e ,  CH-501.7.006.137-1, c/o
Municipio di Vico Morcote, 6921 Vico Morcote, Fondazione (nuova
iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 17. 2. 2006. Scopo: Garan-
tire, coordinare e finanziare il restauro dell’apparato murario in-
terno ed esterno e delle strutture esterne della Chiesa dei SS. Si-
mone e Fedele a Vico Morcote, del campanile e dell’annessa casa
parrocchiale, nonché di garantire anche in futuro la manutenzi-
one straordinaria e la conservazione del monumento e degli an-
nessi e di raccogliere fondi destinati a tali scopi. Organizzazione:
Consiglio di fondazione, quattro membri e ufficio di revisione.
Persone iscritte: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Rosazza, Manuela, da Vico Mor-
cote, in Vico Morcote, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Marcon, Mauro, da Vico Morcote, in Vico Morcote, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Bertossi,
Luigi, cittadino italiano, in Vico Morcote, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Bernasconi, Ma-
rio, da Chiasso, in Vico Morcote, ufficio di revisione.
Giornale no 1831 del 22.02.2006
(03265072 / CH-501.7.006.137-1)

                    

GFO Global Family Office SA,  in  L u g a n o ,   CH-

501.3.006.138-1, Via Nassa 62, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 2. 2006. Scopo: La con-
sulenza e l’assistenza amministrativa e contabile, con espressa es-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

clusione della gestione patrimoniale diretta, in tutte le problema-
tiche legate a patrimoni famigliari, siano essi mobiliari e immo-
biliari, in particolare l’esercizio di un’attività di controllo dell’ope-
rato svolto da banche, gestori patrimoniali o professionisti terzi;
la consulenza e l’assistenza amministrativa e contabile per la ges-
tione, il controllo, l’acquisizione, la cessione, il trasferimento inter
vivos o per causa di morte di valori patrimoniali dei privati e delle
imprese. Potrà partecipare ad altre società aventi scopo analogo
e esplicare qualsiasi altra operazione finanziaria o commerciale
necesssaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Lissi, Diego, da Bissone, in Montecarlo (MC), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Giovine, Umberto, da Collina
d’Oro, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Simonetti,
Claudio, da Couvet, in Sorengo, membro e segretario, con firma
collettiva a due; Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1832 del 22.02.2006
(03265082 / CH-501.3.006.138-1)

                    

Il Tutto Fare di Mathias Hofstetter,  in  M a g g i a ,   CH-

501.1.006.139-0, Casa Chantal, 6677 Moghegno, Ditta individu-
ale (nuova iscrizione). Scopo: Plafoni ribassati e rinnovazioni.
Persone iscritte: Hofstetter, Mathias, da Steinhof, in Maggia, tito-
lare, con firma individuale.
Giornale no 1833 del 22.02.2006
(03265078 / CH-501.1.006.139-0)

                    

La Strepa Butùn Sagl, in R i v a   S a n   Vi t a l e ,  CH-

501.4.006.140-0, Via San Provino 7d, c/o Flavia Caimi, 6826 Riva
San Vitale, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21. 2. 2006. Scopo: La detenzione in proprietà, l’eser-
cizio e la gestione in proprio e per conto di terzi di qualsiasi attività
nel campo della ristorazione, in particolare del ’Grotto del Lauro’
e la gestione di qualsiasi altro genere di esercizio pubblico, bar,
gelateria, pasticceria, ristorante, pizzeria, rosticceria; il commer-
cio e la vendita di bevande alcoliche ed analcoliche, la produzione
e la vendita di prodotti propri, di piatti freddi e caldi, di pasticceria
e gelateria, la vendita di articoli da regalo inerenti e correlati. La
società può inoltre acquistare e vendere esercizi pubblici di ogni
tipo, assumendone la gestione o affidandola a terzi. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società in-
tende acquistare avviamento, arredamento, beni mobili per la ris-
torazione per il prezzo massimo di CHF 252’200.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Caimi, Flavia, da Ligor-
netto, in Riva San Vitale, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Marinelli, Davide, cittadino ita-
liano, in Mornago (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1834 del 22.02.2006
(03265086 / CH-501.4.006.140-0)

                    

LA TUA IMMOBILIARE SA, in R i v e r a ,  CH-501.3.006.141-

3, Via Stazione, 6802 Rivera, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 2. 2006. Scopo: L’acquisto, la vendita, la lo-
cazione e la gestione di beni immobili; la società può esercitare
tutte le attività che sono in relazione con lo scopo sociale; può as-
sumere partecipazioni in altre imprese, partecipare a consorzi e
a raggruppamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi
Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma
individuale; Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, ufficio di revisione.
Giornale no 1835 del 22.02.2006
(03265088 / CH-501.3.006.141-3)

                    

MILLENNIUM SPORT DI MANCINA MARIO, in B i -

a s c a ,  CH-501.1.006.142-8, Via Parallela 1, 6710 Biasca, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione, l’acquisto e la
vendita di abbigliamento, accessori e attrezzi per la pratica dello
sport, di abbigliamento in genere e di accessori per il tempo libero.
Persone iscritte: Mancina, Mario, da Biasca, in Biasca, titolare, con
firma individuale.
Giornale no 1836 del 22.02.2006
(03265092 / CH-501.1.006.142-8)

                    

new abyrshoes SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.143-7, Via

Soldino 22, 6903 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21. 2. 2006. Scopo: La gestione di un negozio
di calzature di ogni tipo e di prodotti, capi di abbigliamento e ac-
cessori, di tessili e prodotti simili, nonché il commercio in genere
(all’ingrosso ed al dettaglio) di tali articoli; l’acquisto, la gestione
e la realizzazione di diritti immateriali. La società potrà acquistare
fondi e proprietà immobiliari. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, amministratore
unico, con firma individuale; D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1837 del 22.02.2006
(03265096 / CH-501.3.006.143-7)

                    

Phonix Svizzera SA  (Phonix Schweiz AG)(Phonix

Suisse SA), in S a v o s a ,  CH-501.3.006.144-5, Via San Gottardo
146, 6942 Savosa, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19. 2. 2006. Scopo: Il commercio, l’esportazione e l’im-
portazione di apparecchi e materiale elettronico come pure ogni
altro prodotto industriale, in particolare nel campo della telefonia
mobile e fissa come anche la prestazione di servizi in tale ambito.
Può detenere partecipazioni e svolgere ogni attività finanziaria e
commerciale connessa con lo scopo sociale, come pure la parte-
cipazione a società similari. La società può acquistare, vendere e
gestire immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Pin, Ivan, da Lugano, in
Davesco-Soragno (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale; Studio Fiduciario Marazza Sagl, in Minusio, ufficio di
revisione.
Giornale no 1838 del 22.02.2006
(03265102 / CH-501.3.006.144-5)

                    

REDFORD HOUSE LLC, Las Vegas, Succursale di Lu-

gano, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.145-5, Via San Gottardo 10,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: REDFORD HOUSE LLC. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited liability company. Sede principale: Las Vegas (US).
Data degli statuti della sede principale: 14.11.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: ufficio del Segretario di Stato del Nevada
(USA) il 14.11.2005 al n° E0766372005-7. Scopo della sede prin-
cipale: L’acquisto, la vendita, il noleggio ed il commercio di au-
toveicoli. L’assunzione di rappresentanze, la partecipazione a ope-
razioni commerciali, finanziarie o industriali, mobiliari o immo-
biliari. Il commercio e l’esportazione, la partecipazione a società
similari ed ogni attività inerente lo scopo sociale. Capitale sociale
della sede principale: USD 10’000.– non suddiviso in quote, in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 22.12.2005. Persone iscritte:
Aldyne Ltd, in Victoria (SC) (rappresentata da: Wilson, Imogene,
cittadina panamense, in Panama; Rogers, Yvette, cittadina pana-
mense, in Panama; Perez, Francis, cittadina panamense, in Pa-
nama; Montoya, Leticia, cittadina panamense, in Panama; So-
lano, Katia, cittadina panamense, in Panama; Edghill, Marta,
cittadina panamense, in Panama), membro; Addis Melaiu, Gian-
piero, da Onsernone, in Montecarlo (MC), direttore della succur-
sale, con firma individuale; Canale, Vadim, da Bedigliora, in Ru-
vigliana (Lugano), direttore della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1839 del 22.02.2006
(03265574 / CH-501.9.006.145-5)

                    

WESTLEY HOUSE LLC, Las Vegas, Succursale di Lu-

gano, in L u g a n o ,  CH-501.9.006.146-0, Via San Gottardo 10,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede prin-
cipale: WESTLEY HOUSE LLC. Natura giuridica della sede princi-
pale: limited liability company. Sede principale: Las Vegas (US).
Data degli statuti della sede principale: 14.11.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: ufficio del Segretario di Stato del Nevada
(USA) il 14.11.2005 al n° E0765992005-0. Scopo della sede prin-
cipale: La partecipazione finanziaria ad altre società e in partico-
lare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società, nonché
l’acquisto, la gestione e la vendita di immobili all’estero. Potrà ese-
guire operazioni commerciali e finanziaria e concedere finanzi-
amenti alle società partecipate. Può partecipare ad altre società.
Può stipulare tutti i negozi idonei a promuovere l’impresa ed a
raggiungere lo scopo della società. Capitale sociale della sede prin-
cipale: USD 10’000.– non suddiviso in quote, interamente libe-
rato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dispo-
sizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 22.12.2005. Persone iscritte: Aldyne Ltd,
in Victoria (SC) (rappresentata da: Wilson, Imogene, cittadina pa-
namense, in Panama; Rogers, Yvette, cittadina panamense, in Pa-
nama; Perez, Francis, cittadina panamense, in Panama; Montoya,
Leticia, cittadina panamense, in Panama; Solano, Katia, cittadina
panamense, in Panama; Edghill, Marta, cittadina panamense, in
Panama), membro; Addis Melaiu, Gianpiero, da Onsernone, in
Montecarlo (MC), direttore della succursale, con firma individu-
ale; Canale, Vadim, da Bedigliora, in Ruvigliana (Lugano), diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Giornale no 1840 del 22.02.2006
(03265578 / CH-501.9.006.146-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agenzia Manrou di Regusci,  in  C a m o r i n o ,   CH-

500.1.002.257-9, Agenzia di collocamento artisti, modelli/e e mu-
sicisti, Ditta individuale (FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3223194). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 25.01.2006. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1841 del 22.02.2006
(03265122 / CH-500.1.002.257-9)

                    

Albergo Alba SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.002.040-5, la

compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 164 del
25. 8. 2005, pagina 12, publ. 2989046). Nuova ragione sociale:
Albergo Alba SA in liquidazione. Recapito della società in
liquidazione: c/o Leda Hauri, 6995 Molinazzo di Monteggio. In
scioglimento: 21.02.2006. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Frei nata Hurni, Attilia, da Regensdorf, in Paradiso, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hauri, Leda, da Basilea e Reitnau, in Monteggio, li-
quidatrice, con firma individuale [finora: in Paradiso, direttrice].
Giornale no 1842 del 22.02.2006
(03265134 / CH-514.3.002.040-5)

                    

AMBROSECCHIA SA, in B a r b e n g o ,  CH-514.3.025.571-3,

la compravendita di alimentari all’ingrosso, Società anonima
(FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 17, publ. 3186540). Nuova ra-
gione sociale: AMBROSECCHIA SA in liquidazione. Reca-
pito: [Il recapito di Via Cantonale 16, è estinto] La società è attu-
almente priva di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio
in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bertarelli, Paolo, da Lugano, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: da Pregassona, in Pregassona, amministra-
tore unico].
Giornale no 1843 del 22.02.2006
(03265136 / CH-514.3.025.571-3)

                    

Ars Gratia SA, in L u g a n o ,  CH-170.3.017.349-3, l’acquisto,

la vendita e la valorizzazione di articoli di valore in particolare
oggetti d’arte, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2004, pa-
gina 13, publ. 2442140). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Kuster, Tatiana, da Lugano e Diepoldsau, in Sonvico, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviservice SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1844 del 22.02.2006
(03265138 / CH-170.3.017.349-3)

                    

Assimedia SA, in L o c a r n o ,  CH-509.3.000.734-3, La con-

sulenza e l’intermediazione in materia assicurativa, l’assunzione
di mandati di agenzia nel ramo assicurativo, la stipulazione di po-
lizze assicurative, nonchè di ogni altra attività... Società anonima

(FUSC no. 27 del 8. 2. 2001, pagina 975). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ferrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Botta, Renzo, da
Sagno, in Minusio, presidente, con firma collettiva a due [finora:
amministratore unico, con firma individuale]; Pelloni, Enrico
jun., da Piazzogna, in Ascona, membro, con firma collettiva a due;
Pelloni, Sebastiano, da Piazzogna, in Losone, membro, con firma
collettiva a due; Fasano, Morena, cittadina italiana, in Gordola,
con firma collettiva a due con un membro [finora: in Minusio,
con procura collettiva a due]; Garbani Nerini, Fabrizio, da Gresso,
in Cavigliano, con firma collettiva a due con un membro [finora:
con procura collettiva a due]; Interfida Revisioni e Consulenze SA,
in Mendrisio, ufficio di revisione.
Giornale no 1845 del 22.02.2006
(03265142 / CH-509.3.000.734-3)

                    

Banca dello Stato del Cantone Ticino,  in  B e l l i n z o n a ,

CH-500.8.000.531-9, Favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina
15, publ. 3241420). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sco-
pazzini, Sergio, da Lugano, in Brè sopra Lugano, membro della
direzione, con firma collettiva a due; Sovera, Paolo, da Muralto,
in Camorino, con procura collettiva a due; Bortoletto, Richard, da
Massagno, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 1846 del 22.02.2006
(03265144 / CH-500.8.000.531-9)

                    

Banca dello Stato del Cantone Ticino,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.9.001.442-4, favorire lo sviluppo economico del Cantone,
Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 15,
publ. 3241428), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Scopazzini, Sergio, da Lugano, in Lu-
gano, membro della direzione, con firma collettiva a due; Borto-
letto, Richard, da Massagno, in Lugano, con procura collettiva a
due.
Giornale no 1850 del 22.02.2006
(03265154 / CH-524.9.001.442-4)

                    

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di

Bellinzona,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-500.9.004.897-5, Favorire lo
sviluppo economico del Cantone, Essa offre al pubblico la possi-
bilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi, Suc-
cursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241424),
con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Scopazzini, Sergio, da Lugano, in Brè sopra Lugano,
membro della direzione, con firma collettiva a due; Sovera, Paolo,
da Muralto, in Camorino, con procura collettiva a due; Bortoletto,
Richard, da Massagno, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 1847 del 22.02.2006
(03265146 / CH-500.9.004.897-5)

                    

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di

Locarno, in L o c a r n o ,  CH-509.9.002.017-3, Favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 30 del
13. 2. 2006, pagina 15, publ. 3241430), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Scopazzini,
Sergio, da Lugano, in Brè sopra Lugano (comune Lugano), mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due; Sovera, Paolo, da
Muralto, in Camorino, con procura collettiva a due; Bortoletto,
Richard, da Massagno, in Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 1848 del 22.02.2006
(03265148 / CH-509.9.002.017-3)

                    

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di

Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.008.774-1, favorire lo sviluppo
economico del Cantone, Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2006,
pagina 15, publ. 3241426), con sede principale a: Bellinzona. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Scopazzini, Sergio, da Lu-
gano, in Brè sopra Lugano (Lugano), membro della direzione, con
firma collettiva a due; Sovera, Paolo, da Muralto, in Camorino,
con procura collettiva a due; Bortoletto, Richard, da Massagno, in
Lugano, con procura collettiva a due.
Giornale no 1849 del 22.02.2006
(03265152 / CH-514.9.008.774-1)

                    

BIRGA SA, in A s c o n a ,  CH-509.3.007.509-6, La compraven-

dita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazione, l’import e
l’export, il noleggio, la rappresentanza, la gestione di prodotti e
servizi finanziari, chimici, engineering, commerciali,... Società
anonima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 13,
publ. 3255336). Nuova ragione sociale: BIRGA SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del 14.02.2006.
Giornale no 1851 del 22.02.2006
(03265156 / CH-509.3.007.509-6)

                    

COREGA INTERNATIONAL SA,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.3.009.390-4, partecipazioni societarie, componenti elettro-
nici, Società anonima (FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2791262). Trasferimento di patrimonio: Secondo contratto
del 31.12.2005 la società ha trasferito attivi per USD 990’471 (CHF
1’262’157.–) e passivi terzi per USD 616’400 (CHF 785’479.–) alla
società Allied Telesis International SA, in Chiasso (CH-
514.3.025.489-3). Contro prestazione: assunzione da parte di Al-
lied Telesis International SA degli obblighi derivanti da un finan-
ziamento precedente concesso a COREGA INTERNATIONAL SA, in
Chiasso da Corega Holdings K.K., società di diritto giapponese, con
sede a Tokyo per complessivi USD 374’071 (CHF 476’678.–).
Giornale no 1852 del 22.02.2006
(03265266 / CH-524.3.009.390-4)

                    

D’Angelo SA,  in  M a g a d i n o ,   CH-509.3.000.769-6, Rappre-

sentanza vendita ed installazione e manutenzione di bruciatori a
nafta e gas, esecuzione di impianti di riscaldamento e sanitari,
manutenzione piscine, trattamenti dell’acqua, aggiornamento
dei... Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina
5036). Persone dimissionarie e firme cancellate: Primo Mella, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Studio commerciale e fiduciario Michele Romerio, in Pianezzo,
ufficio di revisione.
Giornale no 1853 del 22.02.2006
(03265162 / CH-509.3.000.769-6)

                    

Dreieck Fiduciaria SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.375-2,

attività fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 2004, pagina 14, publ. 2565224). Persone dimissionarie e

firme cancellate: Ofor Révision Bancaire SA, in Ginevra, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pricewaterhouse-
Coopers SA, in Ginevra, ufficio di revisione.
Giornale no 1854 del 22.02.2006
(03265164 / CH-514.3.000.375-2)

                    

Emeat SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.004.297-7, immobili, So-

cietà anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2989054). Nuova ragione sociale: Emeat SA in liquida-
zione
. Recapito della società in liquidazione: c/o Leda Hauri,
6995 Molinazzo di Monteggio. In scioglimento: 21.02.2006. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Frei, Attilia, da Regensdorf,
in Paradiso, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hauri, Leda, da Basilea e Reitnau, in
Monteggio, liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 1855 del 22.02.2006
(03265168 / CH-514.3.004.297-7)

                    

FASHION BUSINESS SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.059-

8, commercio di calzature, Società anonima (FUSC no. 184 del
22. 9. 2004, pagina 12, publ. 2461398). Nuova ragione sociale:
FASHION BUSINESS SA in liquidazione. In scioglimento:
20.02.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Luigi,
da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].
Giornale no 1856 del 22.02.2006
(03265170 / CH-514.3.027.059-8)

                    

Fondazione Rudolf Chaudoire, in L u g a n o ,  CH-

514.7.010.006-3, promozione della formazione e dell’educazione,
Fondazione (FUSC no. 127 del 6. 7. 1992, pagina 3110). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Echtermeyer, Walter, cittadino
germanico, in Westick (DE), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Linnepe-Chaudoire, Karl,
cittadino germanico, in Bochum (DE), presidente, con firma in-
dividuale [finora: vice-presidente]; Riva, Dott. Pierfranco, da Lu-
gano, in Sorengo, vice-presidente, con firma individuale [finora:
membro]; Fischer, Dr. Gert Gustav Konrad, cittadino germanico,
in Dortmund (DE), membro, con firma individuale.
Giornale no 1857 del 22.02.2006
(03265256 / CH-514.7.010.006-3)

                    

Fondazione Sanitas di Ascona, in A s c o n a ,  CH-

509.7.000.418-5, Far conoscere, promuovere e diffondere fra gli
alunni ed il corpo insegnante del Collegio Papio in Ascona i gi-
uochi all’aperto, la ginnastica, gli sports in genere, Fondazione
(FUSC no. 131 del 10. 7. 1998, pagina 4798). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Giovannini, mons. Arnoldo, da Rivera,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due con limitazione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Foletti, don Patrizio, da Mas-
sagno, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Regazzi,
Flavio, da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a
due con il presidente [finora: con firma collettiva a due con limi-
tazione]; Grampa, Mons. Vescovo Giacomo, da Ascona, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora:
Grampa, don Giacomo, in Ascona, rettore e presidente, con firma
collettiva a due con limitazione].
Giornale no 1858 del 22.02.2006
(03265262 / CH-509.7.000.418-5)

                    

Fondo di previdenza complementare per il perso-

nale della Pharmaton SA, in B i o g g i o ,  CH-514.7.009.769-
6, prestazioni complementari, Fondazione (FUSC no. 104 del
3. 6. 2003, pagina 14, publ. 1017016). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martino, Dott. Vincenzo, cittadino italiano, in In-
duno Olona (I), segretario, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Messerli, Cornelia, da Kaufdorf, in Sessa,
con firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due con
il presidente o il segretario]; Ceppi, Dott. Eros, da Morbio Superi-
ore, in Cadempino, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1859 del 22.02.2006
(03265268 / CH-514.7.009.769-6)

                    

Fondo di previdenza per il personale della Banca

Commerciale Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.888-0,
previdenza professionale, Fondazione (FUSC no. 206 del
22. 10. 2004, pagina 12, publ. 2504276). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bonzi, Roberto, cittadino italiano, in Gentilino,
presidente designato dalla fondatrice, con firma collettiva a due;
Gianini, Giancarlo, da Lugano, in Muzzano, membro designato
dalla fondatrice, con firma collettiva a due; Guidicelli, Alberto, da
Ponto Valentino, in Rivera, membro designato dai dipendenti, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rigotti,
Luigi, cittadino italiano, in Manno, presidente designato dai di-
pendenti, con firma collettiva a due [finora: membro designato
dai dipendenti]; Brugnoli, Enzo, da Cadempino, in Dino (Son-
vico), membro designato dalla fondatrice, con firma collettiva a
due; Anzalone, Cataldo, da Caslano, in Sorengo, membro desig-
nato dai dipendenti, con firma collettiva a due; Guatta, Fabio, da
Maggia, in Novazzano, membro designato dalla fondatrice, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1860 del 22.02.2006
(03265272 / CH-514.7.009.888-0)

                    

Gastroconsult AG, Succursale di Cadempino, in C a -

d e m p i n o ,  CH-514.9.009.509-2, consulenza fiduciaria, Succur-
sale (FUSC no. 84 del 3. 5. 2004, pagina 13, publ. 2242714), con
sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Romano, Rudolf, da Ennetmoos, in Porrentruy, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: An-
gehrn, Martin, da Amriswil e Muolen, in Herisau, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1861 del 22.02.2006
(03265274 / CH-514.9.009.509-2)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1603 del 16. 2. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 37 del 22. 2. 2006 p. 13. GDS Express
Sagl
, finora in B e l l i n z o n a ,  CH-501.4.006.096-6, attività
nell’ambito dei trasporti, Società a garanzia limitata (FUSC no. 37
del 22. 2. 2006, pagina 13, publ. 3255282). Sede esatta: C o -
m a n o .  [e non Bellinzona come erroneamente pubblicato].
Giornale no 1862 del 22.02.2006
(03265278 / CH-501.4.006.096-6)

                    

Gestione Serra Fiorita Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.008.537-6, esercizi pubblici, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 28, publ. 2220180). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pruiti-Ciarello, Vincenzino, da Rü-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

derswil, in Torricella (Torricella-Taverne), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Lu-
gano].
Giornale no 1863 del 22.02.2006
(03265280 / CH-514.4.008.537-6)

                    

Goldmetal Trading SA, finora in C h i a s s o ,  CH-

524.3.008.714-8, commercio di oro e altri metalli preziosi, Società
anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 2004, pagina 14,
publ. 2290534). Statuti modificati: 13. 2. 2006. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Pretorio 9, 6900 Lugano. Nuovo scopo:
Il commercio e l’intermediazione di metalli, in particolare il com-
mercio di oro e di ogni altro metallo prezioso. La società potrà in-
oltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni im-
mobili in Svizzera e all’estero, nonché partecipare a società e im-
prese commerciali, immobiliari o di altro genere con sede e/o at-
tività in Svizzera e all’estero. La società potrà inoltre sviluppare,
acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali e diritti di proprietà indus-
triale in genere.
Giornale no 1864 del 22.02.2006
(03265282 / CH-524.3.008.714-8)

                    

Gotthard Enterprise Sagl in liquidazione, in L u -

g a n o ,  CH-514.4.016.136-5, tenuta e organizzazione di concerti,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina
15, publ. 2681046). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1865 del 22.02.2006
(03265284 / CH-514.4.016.136-5)

                    

Granit Invest SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.021.347-8, com-

mercio di marmo e granito, Società anonima (FUSC no. 168 del
31. 8. 2004, pagina 15, publ. 2427856). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kuster, Tatiana, da Lugano e Diepoldsau, in Son-
vico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
viservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1866 del 22.02.2006
(03265286 / CH-514.3.021.347-8)

                    

Interferon Medical Use SA,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-

514.3.025.397-5, la detenzione e la gestione di brevetti e proprietà
intellettuale, Società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pa-
gina 16, publ. 3051358). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Harkonen, Wesley Scott, cittadino statunitense, in San Fran-
cisco (USA), presidente, con firma collettiva a due.
Giornale no 1867 del 22.02.2006
(03265288 / CH-514.3.025.397-5)

                    

Lombar SA, in M e z z o v i c o - Vi r a ,  CH-514.3.001.969-4,

partecipazione, Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2002,
pagina 9, publ. 594192). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Canepa, Enrico, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza, amminist-
ratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1868 del 22.02.2006
(03265290 / CH-514.3.001.969-4)

                    

LS TOP SERVICES SA, in C h i a s s o ,  CH-500.3.004.361-7,

La gestione, diretta e indiretta, di cantine, mense, ristoranti, mes-
cite e spacci, Società anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2005, pa-
gina 17, publ. 2883462). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bordoli, Andrea, da Lugano, in Giubiasco, con procura col-
lettiva a due; Cavadini, Claudio Cesare, da Morbio Inferiore, in
Pazzallo, con procura collettiva a due; Urietti, Clelia, da Olivone,
in Giubiasco, con procura collettiva a due.
Giornale no 1869 del 22.02.2006
(03265292 / CH-500.3.004.361-7)

                    

Macris Trading SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.790-8, at-

tività di trading, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2002,
pagina 12, publ. 482460). Nuovo recapito: Piazza Dante 8, c/o SA-
TUR FIDUCIARIA SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Morosoli, Pa-
trizia, da Capriasca, in Capriasca, amministratrice unica, con
firma individuale; Fidupen Sagl, in Cadenazzo, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1870 del 22.02.2006
(03265294 / CH-514.3.007.790-8)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1606 del 16. 2. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 37 del 22. 2. 2006 p. 13. Metanifera
Ingegneria SA
,  in  B e l l i n z o n a ,   CH-501.3.006.099-4, proget-
tazione di impianti di gas metano e gpl, Società anonima (FUSC
no. 37 del 22. 2. 2006, pagina 13, publ. 3255300). Ragione sociale
esatta: Metanord Ingegneria SA.
Giornale no 1871 del 22.02.2006
(03265296 / CH-501.3.006.099-4)

                    

Milag SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.115-8, il conferimento

di prestiti finanziari, Società anonima (FUSC no. 245 del
16. 12. 2005, pagina 17, publ. 3152994). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Kuster, Tatiana, da Lugano e Diepoldsau, in Son-
vico, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
viservice SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1872 del 22.02.2006
(03265298 / CH-514.3.025.115-8)

                    

NUOVA BYBLOS RISTORAZIONE LIBANESE SAGL in

liquidazione, in L u g a n o ,  CH-514.4.028.288-6, la gestione di
esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del
11. 10. 2005, pagina 13, publ. 3055208). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 21.02.2006.
Giornale no 1873 del 22.02.2006
(03265300 / CH-514.4.028.288-6)

                    

Nuova Frosio F.M. Sagl, finora in L u g a n o ,  CH-

514.4.028.340-0, l’acquisto e la vendita di materiali edili, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 140 del 22. 7. 2004, pagina 14,
publ. 2372062). Statuti modificati: 21. 2. 2006. Nuova sede: B i -
o g g i o .  Nuovo recapito: Via Serta 3, 6934 Bioggio.
Giornale no 1874 del 22.02.2006
(03265302 / CH-514.4.028.340-0)

                    

Osteria Grotto Gesero di Colombo Laurent, in A r -

b e d o - C a s t i o n e ,  CH-500.1.005.468-9, gestione di un’osteria,
Ditta individuale (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3211920). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 31.01.2006. La ditta sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Giornale no 1875 del 22.02.2006
(03265304 / CH-500.1.005.468-9)

                    

Polma Bar SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.482-9, gestione

di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 81 del 30. 4. 2003,
pagina 13, publ. 970694). Nuova ragione sociale: Polma Bar SA
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
21.02.2006.
Giornale no 1876 del 22.02.2006
(03265306 / CH-514.3.007.482-9)

                    

PRIMER CLASS SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.027.398-7, pro-

duzione e gestione di materie prime e prodotti finiti o semilavorati,
Società anonima (FUSC no. 191 del 6. 10. 2003, pagina 15,
publ. 1202308). Persone dimissionarie e firme cancellate: Arnold,
Dott. Augusto, da Richenthal, in Gentilino, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 1877 del 22.02.2006
(03265308 / CH-514.3.027.398-7)

                    

Radici Chem Trade B.V., Amsterdam NL, Succursale

di Mendrisio, in M e n d r i s i o ,  CH-514.9.013.619-5, commer-
cio di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 99 del 23. 5. 2001,
pagina 3895), con sede principale a: Amsterdam. Data dei nuovi
statuti della sede principale: 09.07.2002. Nuovo capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: EUR 27’000’000.– sud-
diviso in 60’000 azioni da EUR 450.– Capitale liberato: EUR
5’418’000.– [finora: Capitale sociale/responsabilità: Capitale au-
torizzato: NLG 200’000.– diviso in 200 azioni nominative da NLG
1’000.–. Capitale liberato: NLG 40’000.–.]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: B.V. European Trust Services Amsterdam, in
Amsterdam, rappresentata dagli aventi diritto, amministratrice;
Van Santen, Mark, cittadino olandese, in Wassenaar (NL), ammi-
nistratore; Giusto, Cleanto, cittadino italiano, in Milano (I), di-
rettore della succursale, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Spaceward B.V., in Amsterdam (NL) rappresen-
tata da: (Kohle, Carson Frederick, cittadino olandese, in s-Gra-
venhage /NL))(Graham, John Howard, cittadino olandese, in
Amsterdam (NL))(Neher, Rolof Johan, cittadino olandese, in Ams-
terdam (NL)), amministratrice; Dermont, Hans Heinrich, da Ru-
eun, in Canobbio, direttore della succursale, con firma individuale
[finora: condirettore della succursale].
Giornale no 1878 del 22.02.2006
(03265310 / CH-514.9.013.619-5)

                    

Ristobar Serrafiorita Sagl,  in  L u g a n o ,   CH-

514.4.014.986-2, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 100 del 25. 5. 2001, pagina 3945). Nuovo
recapito: Via Cantonale, c/o Ristorante Serrafiorita, casella postale
233, 6915 Pambio-Noranco. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pruiti-Ciarello, Vincenzino, da Rüderswil, in Torricella (Torri-
cella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Lugano].
Giornale no 1879 del 22.02.2006
(03265312 / CH-514.4.014.986-2)

                    

Roggero SA, in M i n u s i o ,  CH-509.3.006.587-9, La gestione

di ristoranti e di esercizi pubblici di ogni genere, ecc. Società ano-
nima (FUSC no. 138 del 21. 7. 1998, pagina 5054). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cladaco SA, in Roveredo GR, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisi-
one].
Giornale no 1880 del 22.02.2006
(03265314 / CH-509.3.006.587-9)

                    

S.R.I. Socially Responsible International Group SA,

finora in C h i a s s o ,  CH-524.3.009.283-3, consulenza internazi-
onale di direzione, Società anonima (FUSC no. 252 del
27. 12. 2004, pagina 22, publ. 2611356). Statuti modificati:
21. 2. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Maggio
1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1881 del 22.02.2006
(03265316 / CH-524.3.009.283-3)

                    

Systel SA,  in  M a g a d i n o ,   CH-500.3.001.056-0, Lo sviluppo,

la progettazione, la consulenza, la fabbricazione, l’assemblaggio,
l’installazione e la commercializzazione di prodotti e servizi di
ogni genere nel campo dell’elettronica e... Società anonima
(FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 16, publ. 3234358). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Rinaldis, Carmelo, da Malters,
in Losone, membro, con firma collettiva a due; Ghidini, Andrea,
cittadino italiano, in Cantello (IT), membro della direzione, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1882 del 22.02.2006
(03265318 / CH-500.3.001.056-0)

                    

Tarchini Consulting SA,  in  M e n d r i s i o ,   CH-

524.3.008.044-4, consulenze organizzative e aziendali, ricerche di
mercato e di personale, corsi di formazione professionale, Società
anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 2004, pagina 10,
publ. 2237530). Persone dimissionarie e firme cancellate: Inter-
fida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Prosolve SA Società fiduciaria
di consulenza aziendale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Giornale no 1883 del 22.02.2006
(03265320 / CH-524.3.008.044-4)

                    

TI Sarana Informatica di Joerg Utzinger,  in  L u g a n o ,

CH-514.1.029.110-0, commercializzazione di prodotti hardware
e software, Ditta individuale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2005, pagina
14, publ. 2819722). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.02.2006.
Giornale no 1884 del 22.02.2006
(03265322 / CH-514.1.029.110-0)

                    

Ticicom SA, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.007.260-4, commer-

cializzazione di sistemi di telecomunicazione, Società anonima
(FUSC no. 60 del 27. 3. 2002, pagina 11, publ. 403386). Nuove
persone iscritte o modifiche: Medolago, Mauro, da Massagno, in
Porza, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1885 del 22.02.2006
(03265324 / CH-514.3.007.260-4)

                    

Trendinvest SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.834-4, parteci-

pazione, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2004, pagina
15, publ. 2438060). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kuster, Tatiana, da Lugano e Diepoldsau, in Sonvico, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviservice SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1886 del 22.02.2006
(03265326 / CH-514.3.002.834-4)

                    

Wiresat SA,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.3.003.107-5, la

gestione di stazioni satellitari fisse e mobili, Società anonima
(FUSC no. 139 del 20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2942058). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Commer-
ciale-Immobiliare-Finanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Reviservice
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1887 del 22.02.2006
(03265328 / CH-514.3.003.107-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.C.R. Applied Coating Research SA, Lussemburgo,

Succursale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.014.398-0,
produzione di prodotti farmaceutici, Succursale (FUSC no. 214
del 3. 11. 2005, pagina 11, publ. 3086888), con sede principale a:
Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’auto-
rità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1888 del 22.02.2006
(03265330 / CH-514.9.014.398-0)

                    

Coco Centro SA in liquidazione,  in  B a r b e n g o ,   CH-

514.3.007.718-9, la gestione diesercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina 13, publ. 3111964).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1889 del 22.02.2006
(03265332 / CH-514.3.007.718-9)

                    

FREE BUSINESS SAGL in liquidazione,  in  P a r a d i s o ,

CH-514.4.020.951-0, attività nel campo dell’editoria, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3111966). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1890 del 22.02.2006
(03265334 / CH-514.4.020.951-0)

                    

Gioielleria Cardan SA in liquidazione,  in  C o l l i n a

d ’ O r o ,  CH-514.3.003.495-1, commercio di oggetti in oro, Società
anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3111970). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1891 del 22.02.2006
(03265336 / CH-514.3.003.495-1)

                    

Helifashion SA in liquidazione, in R a n c a t e ,  CH-

524.3.007.899-8, La partecipazione a società ed imprese industri-
ali, commerciali, finanziarie, Società anonima (FUSC no. 56 del
21. 3. 2005, pagina 15, publ. 2757424). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 1892 del 22.02.2006
(03265338 / CH-524.3.007.899-8)

                    

Intex Sagl in liquidazione,  in  C h i a s s o ,   CH-

524.4.002.948-6, le spedizioni, i trasporti marittimi e terrestri, le
operazioni doganali, Società a garanzia limitata (FUSC no. 106
del 5. 6. 1998, pagina 3825). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1893 del 22.02.2006
(03265340 / CH-524.4.002.948-6)

                    

Metacon SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

020.3.916.974-9, produzione e vendita di attrezzature industriali,
Società anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2620770). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1894 del 22.02.2006
(03265342 / CH-020.3.916.974-9)

                    

Obras Holding SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.003.414-3, partecipazione a società, Società anonima
(FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13, publ. 3117120).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1895 del 22.02.2006
(03265344 / CH-514.3.003.414-3)

                    

Oltreilfitness Sagl in liquidazione, in M e n d r i s i o ,

CH-524.4.009.675-1, gestione di un centro per il tempo libero, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 23. 8. 2005, pagina
12, publ. 2984504). La procedura di fallimento è stata chiusa con
Decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del
20.02.2006. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 1896 del 22.02.2006
(03265346 / CH-524.4.009.675-1)

                    

SELAVY SERVICES SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.026.394-0, servizi, Società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 2005, pagina 15, publ. 3137538). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 1897 del 22.02.2006
(03265348 / CH-514.3.026.394-0)

                    

STELPA Sagl in liquidazione, in B a l e r n a ,  CH-

524.4.009.097-9, prodotti biotecnologici, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 242 del 13. 12. 2005, pagina 17, publ. 3146028).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1898 del 22.02.2006
(03265350 / CH-524.4.009.097-9)

                    

Termofrigo SA in liquidazione,  in  L a m o n e ,   CH-

514.3.003.959-3, refrigerazione, Società anonima (FUSC no. 226
del 21. 11. 2005, pagina 13, publ. 3111994). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1899 del 22.02.2006
(03265352 / CH-514.3.003.959-3)

                    

Torcett Sagl in liquidazione, in G i u b i a s c o ,  CH-

500.4.003.674-0, La gestione di esercizi pubblici, in particolare del
Grotto Torcett in Giubiasco, nonchè ogni altra operazione com-
merciale e finanziaria atta al conseguimento dello scopo sociale,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 3. 2. 2006, pagina
16, publ. 3227246). Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale federale dato il suo consenso.
Giornale no 1900 del 22.02.2006
(03265354 / CH-500.4.003.674-0)

                    

TREASURY CORPORATE LLC, New York, Succursale

di Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.504-1, consulenza negli
investimenti, Succursale (FUSC no. 248 del 24. 12. 2003, pagina
20, publ. 2048634), con sede principale a: New York (USA). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Giornale no 1901 del 22.02.2006
(03265356 / CH-514.9.026.504-1)

                    

Tweka AG in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.001.239-5, immobili, Società anonima (FUSC no. 238 del
7. 12. 2005, pagina 15, publ. 3137550). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.
Giornale no 1902 del 22.02.2006
(03265358 / CH-514.3.001.239-5)

                    

Ventustrading - Comércio Internacional e Serviços,

Sociedade Unipessoal LDA, Funchal, Succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.026.752-4, prestazione di servizi,
Succursale (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20,
publ. 3174710), con sede principale a: Funchal (P). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 1903 del 22.02.2006
(03265360 / CH-514.9.026.752-4)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BAK TECHNIK AG, in F l ü e l e n ,  CH-120.3.002.147-3,

Gruonmätteli 1, 6454 Flüelen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 02. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Beratung, Analysen und Kon-
zepte im technischen Formenbau; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verkau-
fen, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Mengelt, Eduard, von Splügen, in Flüelen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 74 vom 22.02.2006
(03265414 / CH-120.3.002.147-3)

                    

Bissig Immobilien AG,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-

120.3.002.148-9, Lehnplatz 9, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Beratung
Dritter in allen Fragen im Zusammenhang mit Grundstücken,
Verwaltung von Liegenschaften Dritter; Handel mit Produkten al-
ler Art sowie Vermittlungen, einschliesslich des Immobilienbe-
reichs; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteilgien sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bü-
ning, Alexander, von Schattdorf, in Schattdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gisler, Beat, von Schattdorf, in Altdorf
UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Adelrich,
von Isenthal, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tharpex Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 75 vom 22.02.2006
(03265416 / CH-120.3.002.148-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anocsys AG, in B ü r g l e n  U R ,  CH-020.3.028.201-0, Die Ge-

sellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion sowie den Ver-
trieb von Lärmreduktionsgeräten basierend auf dem Prinzip der
Lärmwellen-Neutralisierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2006, S. 17, Publ. 3234130). Statutenänderung:
21. 02. 2006. Zweck neu: Entwicklung, Fertigung sowie Vertrieb
von Lärmreduktionsgeräten basierend auf dem Prinzip der Lärm-
wellen-Neutralisierung; kann Zweigniederlassungen errichten,
Gesellschaften und Unternehmen gründen oder sich an solchen
beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann, insbe-
sondere Rechtsgeschäfte über Patente und Lizenzen im In- und
Ausland abschliessen sowie Grundstücke im In- und Ausland er-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

werben, überbauen, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 111’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 111’000.–.
Aktien neu: 1’110’000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher:
1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10].
Tagebuch Nr. 76 vom 22.02.2006
(03265418 / CH-020.3.028.201-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SWISS-LOG, Holger Alda,  in  B ü r g l e n   U R ,   CH-

120.1.002.061-0, Schweizer Logistik, Spedition, Transporte, Lage-
rung, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2709746). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 77 vom 22.02.2006
(03265420 / CH-120.1.002.061-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dentalys, Herbert Stephani, à P a y e r n e , rue de la Gare

27, CH-550-1046467-9. Titulaire: Stephani Herbert, de Deitingen,
à Corcelles-près-Payerne. Objet: exploitation d’une clinique et
d’un service d’urgences dentaires.
Journal no 2228 du 22.02.2006
(03264962 / CH-550.1.046.467-9)

                    

Ecole de Danse de La Côte, Cecilia Mones Ruiz de

Kowalek, à M o r g e s , avenue de Riond-Bosson 2, CH-550-
1046325-2. Titulaire: Mones Ruiz de Kowalek Cecilia, d’Allema-
gne, à Morges. Objet: exploitation d’une école de danse.
Journal no 2229 du 22.02.2006
(03264964 / CH-550.1.046.325-2)

                    

Edmond Kadrijaj, à A i g l e , rue de la Gare 1, CH-550-

1046475-2. Titulaire: Kadrijaj Edmond, de Serbie-et-Monténégro,
à Aigle. Objet: exploitation d’une entreprise de maçonnerie, plât-
rerie et peinture.
Journal no 2230 du 22.02.2006
(03264966 / CH-550.1.046.475-2)

                    

Fiduciaire J C Wenker, à B e r c h e r , rue du Mont 15, CH-

550-1046473-6. Titulaire: Wenker Jean-Claude, de Gampelen, à
Bercher avec signature individuelle. Objet: exploitation d’un bu-
reau fiduciaire.
Journal no 2231 du 22.02.2006
(03264968 / CH-550.1.046.473-6)

                    

ICE ENGINEERING, Maxime Odiet, à M u r   ( V D ) , In-

hart, CH-550-1046479-7. Titulaire: Odiet Maxime, de Pleigne, à
Mur (VD). Objet: conseils, ingénierie, conception et réalisation de
systèmes microtechniques.
Journal no 2233 du 22.02.2006
(03264972 / CH-550.1.046.479-7)

                    

Lumière et Bois Sàrl,  à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  Grand-Rue

11, CH-550-1046476-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 17 février 2006. But: toute activité dans le domaine de l’im-
mobilier et de la construction. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Moor
Donald, de Schattenhalb, à Lausanne, et Müller Eduard, de Neu-
enegg, à Villeneuve (VD), chacun avec une part de CHF 10’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2234 du 22.02.2006
(03264974 / CH-550.1.046.476-8)

                    

NUZO Krasniqi Sàrl, à L a u s a n n e , route de Praz-Gilliard

33, CH-550-1046474-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 février 2006. But: toute activité dans le domaine de la
construction, notamment l’exécution de travaux de menuiserie,
plâtrerie, peinture et nettoyage. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens selon convention
du 16 février 2006 et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF
116’707.50) et passifs (CHF 39’694.50) de l’entreprise individuelle
NUZO, Krasniqi, à Lausanne, soit un actif net de CHF 77’013, ac-
ceptés pour ce prix, dont CHF 19’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 58’013 constituant une créance de l’apporteur con-
tre la société. Associés: Krasniqi Jonuz, avec une part de CHF
19’000, gérant avec signature individuelle, et Krasniqi Bahrije,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Serbie
et Monténégro, à Lausanne. Signature individuelle est conférée à
Krasniqi Shkelqim, de Serbie et Monténégro, à Lausanne, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2235 du 22.02.2006
(03264980 / CH-550.1.046.474-4)

                    

Optique de Mauverney Sàrl, à G l a n d , rue Mauverney 18,

CH-550-1046466-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 février 2006. But: exploitation de magasins et d’ateliers
d’optique, commerce d’articles d’optique; représentation et explo-
itation de tout brevet et licence. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Herdé Pierre-Alain, de et à Lausanne, Morel
Isabelle, de France, à Les Rousses (France), tous deux avec une
part de CHF 8’000, et Nguyen Dang, du Vietnam, à Thônex, avec
une part de CHF 4’000, tous trois gérants avec signature collective
à deux. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2236 du 22.02.2006
(03264994 / CH-550.1.046.466-3)

                    

Pouly Rénovations et Services, à M u r  ( V D ) , Sur Inhart,

CH-550-1046357-8. Titulaire: Pouly Daniel, des Cullayes, à Mur
(VD). Objet: toute activité dans le domaine de la construction, ré-
novation et transformation de bâtiments; courtage et expertises
dans le domaine immobilier.
Journal no 2237 du 22.02.2006
(03264996 / CH-550.1.046.357-8)

                    

Sinotrade Sàrl, à M o n t r e u x , Pallens-sur-Montreux, che-

min de Rodioz 15, CH-550-1046468-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 février 2006. But: commerce de produits
manufacturés; intermédiation financière et consulting en gestion,
fusion et acquisition. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Giuliano Angelo, de Vevey, à Montreux, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Giuliano
Anna Maria, d’Italie, à Montreux, avec une part de CHF 1’000, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 2238 du 22.02.2006
(03265004 / CH-550.1.046.468-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Maritime AG, à N y o n , CH-440-3004670-3, gestion et

commerce de navire de haute mer (FOSC du 17.01.2005, p. 16).
La signature de Lötscher Josef est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Poyet Marc, d’Orges, à Genève, directeur.
Journal no 2239 du 22.02.2006
(03264828 / CH-440.3.004.670-3)

                    

ALZAC Studio, Marc Champod, à M o n t r e u x , CH-550-

1039592-6, studio d’enregistrement (FOSC du 21.05.2004, p. 12).
Champod Marc est désormais à Montreux.
Journal no 2240 du 22.02.2006
(03264830 / CH-550.1.039.592-6)

                    

Ballenegger SA, à L a u s a n n e , CH-550-0081432-9, explo-

itation d’un atelier de menuiserie, ébénisterie, agencements et dé-
coration intérieure (FOSC du 27.12.2004, p. 23). Le réviseur Fi-
duciaire Golay SA a modifié sa raison sociale en Fiduconsult Golay
SA.
Journal no 2241 du 22.02.2006
(03264832 / CH-550.0.081.432-9)

                    

BJ Services Company Middle East Sàrl, à C o p p e t , CH-

550-1044871-0, prestations de service en vue d’améliorer l’extrac-
tion et la récupération de pétrole et de gaz naturel (FOSC du
02.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 10 février 2006. BJ General
Holding SECS LLC, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
1’000 à l’associée BJ Services International SARL, dont la part est
portée de CHF 49’000 à CHF 50’000. Whichard Taylor n’est plus
gérant; sa signature est radiée.
Journal no 2242 du 22.02.2006
(03264834 / CH-550.1.044.871-0)

                    

Boulangerie Berguglia S.A., à C r i s s i e r , CH-550-

0087556-0 (FOSC du 05.04.2005, p. 18). Le réviseur Fiduciaire Go-
lay SA a modifié sa raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2243 du 22.02.2006
(03264836 / CH-550.0.087.556-0)

                    

Cabinet vétérinaire du Molage S.A., à A i g l e , CH-550-

0170008-8 (FOSC du 05.07.2004, p. 19). Le réviseur Fiduciaire Go-
lay SA a modifié sa raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2244 du 22.02.2006
(03264838 / CH-550.0.170.008-8)

                    

Cafés Cuendet Torréfaction S.A., à C r i s s i e r , CH-550-

0057944-9, commerce de cafés, thés et denrées coloniales (FOSC
du 17.06.2004, p. 16). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a modifié
sa raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2245 du 22.02.2006
(03264840 / CH-550.0.057.944-9)

                    

Cardinale &amp; Cie S.A., à C r i s s i e r , CH-550-0121840-9, tra-

vaux dans le domaine de la plâtrerie-peinture, des papiers peints
et de l’isolation, en particulier de l’isolation thermique (FOSC du
28.11.2003, p. 15). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Veytaux. Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Montreux.
Journal no 2246 du 22.02.2006
(03264842 / CH-550.0.121.840-9)

                    

Clinique médico-dentaire du Croset d’Ecublens SA,

à E c u b l e n s  ( V D ) , CH-550-0123440-6 (FOSC du 19.08.2004, p.
12). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a modifié sa raison sociale en
Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2248 du 22.02.2006
(03264850 / CH-550.0.123.440-6)

                    

Clinique médico-dentaire en Chamard près Yver-

don S.A., à M o n t a g n y - p r è s - Yv e r d o n , CH-550-1003386-6
(FOSC du 19.08.2004, p. 12). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a mo-
difié sa raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2249 du 22.02.2006
(03264854 / CH-550.1.003.386-6)

                    

CMD + I Centre de médecine dentaire et d’implan-

tologie, Dr Rossier S.A., à L a u s a n n e, CH-550-1021466-6
(FOSC du 22.08.2005, p. 13). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a mo-
difié sa raison sociale en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2250 du 22.02.2006
(03264858 / CH-550.1.021.466-6)

                    

CREPISO, Beccero Quintas Rogelio,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1046354-6, exploitation d’une entreprise de rénovation et de
bâtiment (FOSC du 16.02.2006, p. 16). Rectificatif. Le titulaire se
nomme Becerro Quintas Rogelio (et non Becerro Quintas comme
publié).
Journal no 2251 du 22.02.2006
(03264862 / CH-550.1.046.354-6)

                    

Cédric Portier S.A.,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e,  CH-

550-0134706-0, garage, carrosserie, station-service, commerce de
voitures neuves et d’occasion; location de véhicules (FOSC du
22.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 17 février 2006. Nouvelle
raison sociale: REAGROUP SUISSE SA. Schmitt Pascal est dé-
sormais à Belmont-sur-Lausanne.
Journal no 2247 du 22.02.2006
(03264848 / CH-550.0.134.706-0)

                    

D’OHANNE HOLDING SA, à A i g l e , CH-550-1040541-6

(FOSC du 30.07.2004, p. 11). Jaton Alban n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Andrey Stéphane, de Cerniat (FR), à Aigle.
Journal no 2252 du 22.02.2006
(03264866 / CH-550.1.040.541-6)

                    

e-speed SA,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  CH-645-

1010148-5, prestations de conseil et d’intégration de solutions in-
formatiques (FOSC du 08.02.2005, p. 16). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Côte le 31 janvier 2006. La raison sociale de-
vient: e-speed SA en liquidation.
Journal no 2254 du 22.02.2006
(03264872 / CH-645.1.010.148-5)

                    

Epidaure holding S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0170489-

2 (FOSC du 31.12.1999, p. 8916). Nouvelle adresse: rue Caroline 2.
Jeanrenaud Raymond n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Koenig
Olivier, de et à Genève. Fiduci-Gest SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Prinal SA, à Plan-les-Ouates.
Journal no 2253 du 22.02.2006
(03264868 / CH-550.0.170.489-2)

                    

First Industries Holding SA,  à  C o m m u g n y ,  CH-550-

1044462-9, acquisition et administration de participations à des
entreprises actives dans le secteur industriel (FOSC du 22.07.2005,
p. 12). Le réviseur Fiduciaire Golay SA a modifié sa raison sociale
en Fiduconsult Golay SA.
Journal no 2255 du 22.02.2006
(03264876 / CH-550.1.044.462-9)

                    

Fondation grandsonnoise d’équipement pour le

football, à G r a n d s o n , CH-550-0075812-0 (FOSC du
19.06.2003, p. 15). Jeanmonod André n’est plus membre du con-
seil; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec si-
gnature collective à deux: Cuagnier Frédéric, d’Yvonand, à Grand-
son, président.
Journal no 2256 du 22.02.2006
(03264880 / CH-550.0.075.812-0)

                    

Fondation La Clairière, Chamby,  à  M o n t r e u x ,  CH-

550-0050286-9, mettre à disposition un cadre favorisant le déve-
loppement de personnes en difficulté (FOSC du 14.06.2005, p. 16).
Statuts modifiés le 16 février 2006 (décision du Département des
finances du canton de Vaud) sur un point non soumis à publica-
tion.
Journal no 2257 du 22.02.2006
(03264882 / CH-550.0.050.286-9)

                    

Garage A. Ischi S.A., à P a y e r n e , CH-550-0166615-2

(FOSC du 03.12.1996, p. 7469). Ischi Gaston n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Genoud Alexandre. Ficrol S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 2258 du 22.02.2006
(03264884 / CH-550.0.166.615-2)

                    

Garage TREND, Dragisa et Jasmina Jovic, à C r i s s i e r ,

CH-550-1037212-0, société en nom collectif (FOSC du 17.12.2003,
p. 15). Siège transféré à R e n e n s   ( V D ) , chemin des Airelles 1.
Journal no 2259 du 22.02.2006
(03264886 / CH-550.1.037.212-0)

                    

Gerber Fleurs S.A. Trey, à Tr e y , CH-550-0104500-5

(FOSC du 19.02.2001, p. 1254). Gerber Jacqueline, dont la procu-
ration est éteinte, est élue administratrice avec signature collective
à deux.
Journal no 2260 du 22.02.2006
(03264888 / CH-550.0.104.500-5)

                    

Gotti Ginette,  à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , CH-550-

1037213-1, travaux de secrétariat, notamment dans le domaine
immobilier (FOSC du 17.12.2003, p. 15). Nouvelle raison de com-
merce: Gotti Immo. Siège transféré à P a y e r n e , rue du Temple
19. Nouveau genre d’affaires: travaux de bureau et administratifs;
calculs et travaux spécifiques dans le domaine de l’immobilier.
Gotti Ginette Marceline est désormais à Payerne.
Journal no 2261 du 22.02.2006
(03264890 / CH-550.1.037.213-1)

                    

Groupe Y Développement et Gestion S.A., à Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0124620-5, la promotion et la gestion
de biens mobiliers et immobiliers (FOSC du 23.12.2002, p. 17).
Nouvelle adresse: rue du Midi 25 B.
Journal no 2262 du 22.02.2006
(03264892 / CH-550.0.124.620-5)

                    

IDEALS SWITZERLAND SA, à L a u s a n n e , CH-232-

0740088-9, gestion et conseils en matière de placement et d’ad-
ministration de biens mobiliers, patrimoines privés et institution-
nels, etc. (FOSC du 31.10.2005, p. 14). Dugast Jacques n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Chaubert Edmond reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. La sig-
nature de Courtois Christine et Meyer Laurent est radiée.
Journal no 2263 du 22.02.2006
(03264894 / CH-232.0.740.088-9)

                    

Inspectorate (Suisse) SA, à P r i l l y , CH-550-0078312-5,

exécution d’inspections et certifications (FOSC du 19.01.2006, p.
18). Doubrovine Kirill, qui n’est plus directeur, est nommé admi-
nistrateur, président et délégué. L’administrateur et directeur ad-
joint Schroeder Pierre-Philippe est également nommé secrétaire;
tous deux continuent à signer individuellement. Rectificatif: Leo
Anne-Marie (et non Léo Anne-Marie comme publié) est fondée de
procuration.
Journal no 2264 du 22.02.2006
(03264898 / CH-550.0.078.312-5)

                    

Institut d’Hygiène et de Médecine Naturelle,  à  B u s -

s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0170514-6, association
(FOSC du 14.07.2005, p. 17). Perritaz Patrice, inscrit sans signa-
ture, n’est plus membre du comité.
Journal no 2265 du 22.02.2006
(03264900 / CH-550.0.170.514-6)

                    

Jurafisc, Curchod, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-

1026945-0, travaux dans le domaine comptable, fiscal, juridique
et administratif (FOSC du 31.12.2004, p. 18). Nouvelle adresse:
chemin de Beaumont 7.
Journal no 2266 du 22.02.2006
(03264904 / CH-550.1.026.945-0)

                    

KAIZER GAZ CONSTRUCTION INTERNATIONAL

(KGCI) Ltd, précédemment à M e y r i n , CH-660-1770002-2
(FOSC du 29.10.2004, p. 7). Siège transféré à J o u x t e n s - M é -
z e r y , en Flusel, c/o Noah Kouninef. Statuts primitifs du 9 sep-
tembre 2002 modifiés en conséquence le 16 février 2006. But: ac-
tivités pétrolières et para-pétrolières; génie civil, travaux hydrau-
liques, électriques et de montage. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Kouninef Ahmed, dont la signature est radiée, et
Basic André, inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs.
Kouninef Noah, d’Appenzell, à Jouxtens-Mézery, reste seul admi-
nistrateur et signe désormais individuellement. Nouveau réviseur:
COFIDOR FIDUCIAIRE Sàrl, à Lausanne.
Journal no 2267 du 22.02.2006
(03264910 / CH-660.1.770.002-2)

                    

Le Gynécée, à L u t r y , CH-550-0053567-1, société anonyme,

exploitation d’un centre de sports, de relaxation et de beauté (FOSC
du 06.10.2004, p. 14). Katz Bernard n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 2268 du 22.02.2006
(03264912 / CH-550.0.053.567-1)

                    

LPB Dentaire Sàrl, à M o r g e s , CH-550-1046272-4, explo-

itation d’un laboratoire dentaire (FOSC du 20.02.2006, p. 16).
Rectificatif. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 9
février 2006 et inventaire au 24 janvier 2006 (et non selon contrat
et inventaire du 31 janvier 2006 comme publié).
Journal no 2269 du 22.02.2006
(03264914 / CH-550.1.046.272-4)

                    

Outlooksoft (Suisse) SA, à L u t r y, CH-550-1037114-7,

vente de logiciels et conseils (FOSC du 06.04.2004, p. 16). L’ad-
ministrateur Steinhauser Yves est nommé secrétaire et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs: Ghost-
law Donald K., des USA, à Tolland (Connecticut, USA), président,
avec signature individuelle, et Ronga Fabio, de Lausanne, à Mar-
chissy, vice-président, avec signature collective à deux.
Journal no 2270 du 22.02.2006
(03264916 / CH-550.1.037.114-7)

                    

PLASTIROUTE S.A., à G l a n d , CH-660-0268970-3, fabrica-

tion de peintures en tout genre (FOSC du 09.12.2003, p. 13). La
signature de Jönegren Stig est radiée. Wedberg Lars Hakan, dont
la procuration est éteinte, est nommé directeur avec signature col-
lective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Imperia
Vincenzo, de Schönenwerd, à Lostorf, et Veltmann Karsten, d’Al-
lemagne, à Freiburg (Allemagne).
Journal no 2271 du 22.02.2006
(03264918 / CH-660.0.268.970-3)

                    

QUISISANA SA, à L e y s i n , CH-550-1033535-1, exploitation

de l’immeuble ’QUISISANA’ à Leysin (FOSC du 02.12.2003, p. 16).
Jaton Alban n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Andrey Stéphane,
de Cerniat (FR), à Aigle.
Journal no 2272 du 22.02.2006
(03264920 / CH-550.1.033.535-1)

                    

S.I. Améthyste S.A., à C o r s e a u x , CH-550-0122381-7

(FOSC du 11.05.1998, p. 3179). Statuts modifiés le 16 février 2006.
Siège transféré à L a  To u r- d e - P e i l z , rue d’Entre-Deux-Villes 3,
c/o Jean-Nicolas Stucki. Nouveau but: opérations immobilières;
courtage en immeubles, et en fonds de commerce; conseil dans
les domaines économique, financier, fiscal, juridique et immobi-
lier; gestion et administration de tous biens mobiliers et fonds de
commerce; achat, exploitation et vente de brevets, licences et de
valeurs mobilières.
Journal no 2275 du 22.02.2006
(03264934 / CH-550.0.122.381-7)

                    

S.I. Rochettaz 7 S.A., à P u l l y , CH-550-0087844-5 (FOSC

du 05.12.2003, p. 17). Statuts modifiés le 20 février 2006. Siège
transféré à P a y e r n e , rue Derrière-la-Tour 4, c/o Fiduciaire
SCHULE &amp; KRIEGER. Aeschbacher Gottfried et Mertenat Cyrille ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle ad-
ministratrice avec signature individuelle: Miladi Marie-José, d’Or-
mont-Dessous, à Villeneuve (VD). Audit Transjurane SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: MA. Fiducia SA, à Echallens.
Journal no 2276 du 22.02.2006
(03264936 / CH-550.0.087.844-5)

                    

Saiinfo S.A., à N y o n , CH-550-1020123-2, activités dans le

domaine informatique (FOSC du 25.07.2002, p. 16). La société est
d’office déclarée disssoute, en application des art. 708 CO, 86 et
88a ORC. La raison sociale devient: Saiinfo S.A. en liquida-
tion
. Il n’y a ni liquidateur ni adresse au siège.
Journal no 2273 du 22.02.2006
(03264924 / CH-550.1.020.123-2)

                    

SAVIMARE SWISS DIFFUSION SA,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1036805-4, commerce, développement et diffusion de produ-
its orthopédiques (FOSC du 05.12.2005, p. 19). La société est d’of-
fice déclarée disssoute, en application des art. 708 CO, 86 et 88a
ORC. La raison sociale devient: SAVIMARE SWISS DIFFU-
SION SA en liquidation
. Fiduciaire Lambelet Société Ano-
nyme Fidal n’est plus réviseur. Il n’y a ni liquidateur ni adresse
au siège.
Journal no 2274 du 22.02.2006
(03264932 / CH-550.1.036.805-4)

                    

Société Floda S.A., à L u i n s , CH-550-0116720-9, exploita-

tion de cafés-restaurants (FOSC du 09.08.2005, p. 14). Allain Pa-
trick n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Baptista Silva Ana, du
Portugal, à Gland. Fiduciaire Sofiger S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Charlet Monique, de Remaufens, à Vernier. Bu-
reaux: Gland, rue du Borgeaud 10, c/o Café du Borgeaud
Journal no 2277 du 22.02.2006
(03264938 / CH-550.0.116.720-9)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

Soft is, Ivan Spring,  à  J o u x t e n s - M é z e r y ,  CH-550-

0058925-8, etude, conception et réalisation de logiciels (FOSC du
18.02.1993, p. 833). L’adresse de Morrens (VD), chemin de l’Eglise
1 est supprimée.
Journal no 2278 du 22.02.2006
(03264942 / CH-550.0.058.925-8)

                    

SwissNova, à L a u s a n n e , CH-550-0073974-4, société coo-

pérative, promouvoir les intérêts de ses membres quant à la con-
ception, le développement et la réalisation de toutes activités et ser-
vices dans l’environnement du multimédia (FOSC du 06.05.2004,
p. 14). Nouvelle adresse: route du Jorat 67, toujours c/o Intercomp-
tas fiduciaire S.à r.l.. Marti François-Xavier n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec sig-
nature collective à deux: Bélanger Jasmine, de Madiswil, à Gimel.
Réviseur: Morel Corine, de Montricher, à Genève.
Journal no 2279 du 22.02.2006
(03264946 / CH-550.0.073.974-4)

                    

Synergia Holding SA, à A i g l e , CH-550-1025147-3 (FOSC

du 30.11.2005, p. 14). Jaton Alban n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Andrey Stéphane, de Cerniat (FR), à Aigle.
Journal no 2280 du 22.02.2006
(03264948 / CH-550.1.025.147-3)

                    

Vegetec Compost, succursale de Fricompost Société

Fribourgeoise pour le traitement des déchets organi-
ques SA
, à Av e n c h e s , CH-550-1045481-2 (FOSC du 20.02.
2006, p. 16). Siège principal: Hauterive (FR). Rectificatif. La rai-
son sociale correcte est Vegetech Compost, succursale de
Fricompost Société Fribourgeoise pour le traitement
des déchets organiques SA
.
Journal no 2281 du 22.02.2006
(03264950 / CH-550.1.045.481-2)

                    

VERTICALI SA en liquidation,  à  L a u s a n n e ,  CH-660-

0916000-7, développer et opérer une plate-forme Internet dans le
domaine de la propriété intellectuelle (FOSC du 19.01.2006, p. 18).
Administrateur avec signature individuelle: Kottmann Hans Ru-
dolf, de Beromünster, à Bâle. Nouvelle adresse: place de la Gare
10. La situation légale étant rétablie, la dissolution est révoquée
conformément aux dispositions de l’art. 86, al. 3, ORC. La raison
sociale redevient: VERTICALI SA.
Journal no 2216 du 21.02.2006
(03264814 / CH-660.0.916.000-7)

                    

VG RENOVATIONS Pereira Goncalves Vitor,  à  R e n e n s

( V D ) , CH-550-1046355-4, exploitation d’une entreprise de plât-
rerie et de rénovation de façades (FOSC du 16.02.2006, p. 17). Rec-
tificatif. Nouvelle raison de commerce: VG RENOVATIONS Pe-
reira Gonçalves Vitor
. Le titulaire se nomme Pereira Gonçal-
ves Vitor (et non Pereira Goncalves Vitor comme publié).
Journal no 2282 du 22.02.2006
(03264952 / CH-550.1.046.355-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boulangerie de la Tour, Salchegger,  à  L a u s a n n e ,  CH-

550-1012649-3 (FOSC du 25.08.2000, p. 5803). Par décision du
26 février 2004, le Président du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne a prononcé la faillite du titulaire. La procédure de faillite
étant clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art.
66, 1er al. ORC.
Journal no 2283 du 22.02.2006
(03264954 / CH-550.1.012.649-3)

                    

Chabloz-Moser S.A. en liquidation, à C h â t e a u -

d ’ O e x , CH-550-0167386-6, exploitation d’une librairie-papete-
rie (FOSC du 21.04.2004, p. 16). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 2284 du 22.02.2006
(03264956 / CH-550.0.167.386-6)

                    

Glauser Denis transports Sàrl en liquidation, à E s -

s e r t e s , CH-550-1021825-5 (FOSC du 05.02.2003, p. 16). La so-
ciété est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 ORC.
Journal no 2285 du 22.02.2006
(03264958 / CH-550.1.021.825-5)

                    

MAILLARD, GAGLIANO &amp; CLOT,  à  P u l l y ,  CH-550-

1023521-3, exploitation d’un kiosque à l’enseigne de ’Kiosque de
la Clergère’ (FOSC du 02.07.2004, p. 22). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2286 du 22.02.2006
(03264960 / CH-550.1.023.521-3)

                    

NUZO, Krasniqi, à L a u s a n n e, CH-550-1041261-6, me-

nuiserie, parqueterie, plâtrerie, peinture et nettoyage (FOSC du
30.08.2004, p. 11). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société NUZO Krasniqi Sàrl, à Lausanne.
Journal no 2287 du 22.02.2006
(03264984 / CH-550.1.041.261-6)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aletsch Sport, Berchtold Silvio,  in  R i e d e r a l p ,   CH-

600.1.012.639-1, Aletschpromenade, 3987 Riederalp, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Betrieb eines Sportgeschäftes. Eingetragene Per-
sonen: Berchtold, Silvio, von Lalden, in Filet, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 171 vom 22.02.2006
(03264970 / CH-600.1.012.639-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alvi Gastronomie SA, in B r i g - G l i s ,  CH-600.3.004.049-

8, Führung von Gastronomiebetrieben etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 14, Publ. 3127242). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug nun unter
der Firma ALVI AG (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 19) im Han-
delsregister des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 172 vom 22.02.2006
(03264976 / CH-600.3.004.049-8)

                    

D’Alpaos GmbH, in B r i g - G l i s ,  CH-600.4.002.031-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 14, Publ. 2548244). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Firma neu: Archimania GmbH.
Tagebuch Nr. 173 vom 22.02.2006
(03264978 / CH-600.4.002.031-1)

                    

IfQ Institut für Qualitätsentwicklung GmbH, in

L e u k ,  CH-600.4.002.505-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001, S. 1641). Firma neu: IfQ In-
stitut für Qualitätsentwicklung GmbH in Liquidation
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.02.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Dieter, von Basel, in Leuk, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Mül-
ler-Wirz, Verena, von Zofingen und Basel, in Leuk, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 174 vom 22.02.2006
(03264982 / CH-600.4.002.505-0)

                    

PraderLosinger SA succursale de Niedergesteln, bis-

her in N i e d e r g e s t e l n ,  CH-600.9.000.971-6, Ausführung von
Bauarbeiten etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2005, S. 15, Publ. 2639920), mit Hauptsitz in: Sion. Firma
neu: PraderLosinger SA succursale de Viège. Sitz neu:
Vi s p .  Domizil neu: Kaufplatz 10, 3930 Visp. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Von Schallen, Didier, von St.
Niklaus, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubuis, Pierre-Mathieu, von Sa-
vièse, in Savièse, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 175 vom 22.02.2006
(03264986 / CH-600.9.000.971-6)

                    

Techno Bloxx GmbH,  in  L e u k e r b a d ,   CH-600.4.011.957-

2, Herstellung und Vertrieb von hochwertigen, didaktischen, edu-
kativen Bausteinen etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 19, Publ. 3202104). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2006, S. 2) im Handelsregister des Oberwallis von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 176 vom 22.02.2006
(03264988 / CH-600.4.011.957-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto und Moto Albrecht AG in Liquidation, in Vi s p ,

CH-600.3.002.243-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
17. 03. 2003, S. 13, Publ. 907026). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 177 vom 22.02.2006
(03264990 / CH-600.3.002.243-9)

                    

Prefilton AG in Liquidation, in Vi s p ,  CH-600.3.000.531-

8, Produktion und Verkauf von vorfabrizierten Gross- und Schwer-
elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005,
S. 18, Publ. 2693166). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 178 vom 22.02.2006
(03264992 / CH-600.3.000.531-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BEAUFYS CONSULTING GROUP Sàrl,  à  S a x o n ,   CH-

621.4.007.179-9, Chemin des Guidoux 17, 1907 Saxon, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 02. 2006. But:
commerce, import, export, consulting et marketing dans le do-
maine des objets domestiques, céramiques, textiles, meubles, ob-
jets d’art, antiquités, tableaux, linge de maison, luminaires, ac-
cessoires, vins, des objets liés aux loisirs, accessoires pour le sport
et la mode et des objets publicitaires; organisation de voyages chez
le fabricant et le fournisseur; toutes opérations convergentes y
compris immobilières. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Hauger, Daniel, citoyen français, à Fislis (F), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Le-
gros, Harald, citoyen français, à Oxford (GB), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Roberts, Dy-
frig, citoyen britannique, à South Wales (GB), associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 2’000.–; Eggel, Roger,
de Bister, à Martigny, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 202 du 22.02.2006
(03264998 / CH-621.4.007.179-9)

                    

Conseils d’entreprises Stéphane Scheidegger, à

R i d d e s ,  CH-621.1.007.341-9, Les Eiriers 230, 1918 La Tzoumaz,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: conseils d’en-
treprises. Personne inscrite: Scheidegger, Stéphane, de Huttwil, à
La Tzoumaz (Riddes), titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 203 du 22.02.2006
(03265000 / CH-621.1.007.341-9)

                    

Philippin Excursions Sàrl,  à  M a r t i g n y,   CH-

621.4.007.180-6, Bonnes-Luites 45, Case postale 2099, 1920 Mar-
tigny 2, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
17. 02. 2006. But: exploitation d’une entreprise de transport de

personnes, notamment par l’organisation d’excursions et de vo-
yages en car en Suisse et à l’étranger ainsi que toutes opérations
financières, immobilières ou commerciales convergentes. Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Philippin, Yves-Domini-
que, de Corcelles-Cormondrèche et Genève, à Martigny, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Philippin née Veuthey, Nathalie, de Dorénaz,
Genève et Corcelles-Cormondrèche, à Martigny, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 204 du 22.02.2006
(03265002 / CH-621.4.007.180-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PraderLosinger SA succursale de Massongex, à

M a s s o n g e x ,  CH-621.9.000.618-7, succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Sion, assumer l’exécution de travaux
de construction et de travaux de toutes sortes, ainsi que leur pla-
nification et coordination (FOSC no 244 du 15. 12. 2004, p. 18,
publ. 2589824). Personne et signature radiée: von Schallen, Di-
dier, de St. Niklaus, à Sion, avec procuration collective à deux. In-
scription ou modification de personne: Dubuis, Pierre-Mathieu,
de Savièse, à Savièse, avec procuration collective à deux.
Journal no 205 du 22.02.2006
(03265006 / CH-621.9.000.618-7)

                    

Solan Centre Sàrl, à S a i l l o n ,  CH-621.4.006.546-9, toutes

activités liées à l’enseignement et à la dispense de soins thérapeu-
tiques, etc.... (FOSC no 20 du 30. 01. 2004, p. 13, publ. 2097362).
Radiation d’office par suite de transfert du siège social à Montreux
(FOSC du 20.02.2006, p. 17).
Journal no 206 du 22.02.2006
(03265008 / CH-621.4.006.546-9)

                    

Valjardin Sàrl, à M o n t h e y,  CH-621.4.002.779-2, exploita-

tion d’une entreprise d’aménagements extérieurs, etc.... (FOSC du
08. 04. 1998, p. 2421). Nouvelle adresse: Rte des Aunaires 15C,
1870 Monthey.
Journal no 207 du 22.02.2006
(03265010 / CH-621.4.002.779-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

François Revaz, à S a i n t - M a u r i c e ,  CH-621.1.003.819-9,

bureau d’études forestières, raison individuelle en faillite (FOSC
no 28 du 09. 02. 2006, p. 16, publ. 3235642). Radiation d’office
par suite de clôture judiciaire de faillite le 20.02.2006.
Journal no 208 du 22.02.2006
(03265012 / CH-621.1.003.819-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bazar d’Orient Sàrl, à S i o n ,  CH-626.4.010.210-7, Galeries

Sédunoises, avenue de la Gare 17, 1950 Sion, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 02. 2006. But: com-
merce d’alimentation orientale et de divers articles de provenance
ou de caractère oriental; la société peut administrer, exploiter et
céder des brevets, savoir-faire, ainsi que toutes marques et procédés
techniques, acquérir et vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise de biens:
des marchandises et du matériel d’exploitation d’une valeur de
CHF 25’265,30 dont CHF 20’000.– sont imputés sur le capital con-
tre remise de la totalité des parts sociales, le solde constituant une
créance envers la société. Organe de publication: FOSC et BO. Per-
sonnes inscrites: Turhan, Nesimi, de Mex VD, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Turhan, Ayten, citoyenne turque, à Sion, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Ca-
pital social entièrement libéré.
Journal no 278 du 22.02.2006
(03265014 / CH-626.4.010.210-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Argos SA, à S i e r r e ,  CH-626.3.003.168-4, courtage en ma-

tière d’assurance, gestion commerciale d’autres sociétés, société
anonyme (FOSC no 156 du 18. 08. 1997, p. 5943). Modification
des statuts: 20. 12. 2005, 20. 02. 2006. Nouveau capital-actions:
CHF 250’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Actions: 250 actions nominatives de CHF 1’000.– avec re-
strictions de transmissibilité [précédemment: 100 actions nomi-
natives de CHF 1’000.– chacune]. [autres modifications statutai-
res non soumises à publication].
Journal no 279 du 22.02.2006
(03265016 / CH-626.3.003.168-4)

                    

Business Consulting Institut Sàrl, précédem. à S i o n ,

CH-626.4.005.083-7, exploitation de mandats commerciaux en
Suisse et en Europe dans les domaines de l’immobilier, société à
responsabilité limitée (FOSC no 51 du 15. 03. 2004, p. 15,
publ. 2168730). Modification des statuts: 25. 01. 2006. Nouveau
siège: V é t r o z .  Nouvelle adresse: Promenade du Botza 13 b, 1963
Vétroz. Nouveau but: exploitation de mandats commerciaux en
Suisse et en Europe dans les domaines de l’immobilier, de la com-
munication et d’internet; participation à toutes opérations finan-
cières et toutes transactions convergentes. Inscription ou modifi-
cation de personne: Mounir, David, de Miège, à Vétroz, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: à Conthey].
Journal no 280 du 22.02.2006
(03265018 / CH-626.4.005.083-7)

                    

Etude et Management de projets en géométrie et in-

génierie - EMGI &amp; Partenaires Sàrl,  à  S i o n ,   CH-
626.4.004.178-2, études, projets d’exécution, direction des tra-
vaux, expertises, conseils aux entreprises, aux collectivités publi-
ques et aux privés dans les domaines suivants : structures porteu-
ses, béton armé, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 54
du 19. 03. 2001, p. 2024). Modification des statuts: 20. 02. 2006.
Nouveau but: management de projets, études, projets d’exécution,
direction des travaux, expertises, conseils aux entreprises, aux col-
lectivités publiques et aux privés dans les domaines suivants : -
structures porteuses - béton armé et bâtiments, génie civil,
constructions routières et tunnels, hydraulique (adduction d’eau
potable, assainissements urbains et agricoles, aménagement de
cours d’eau, lutte contre les crues, irrigation, stations de traitement
des eaux, stations de pompage, petites centrales hydro-électriques,
canons à neige, hydrologie, géodésie - système d’information de
territoire, mensuration cadastrale et conservation; remembre-
ments et remaniements parcellaires; la société a également pour
but le management de projets immobiliers, la vente immobilière
et la gestion d’immeubles.
Journal no 281 du 22.02.2006
(03265020 / CH-626.4.004.178-2)

                    

PraderLosinger SA, à S i o n ,  CH-626.3.000.965-7, assumer

l’exécution de travaux de construction et de travaux de toutes sor-
tes, ainsi que leur planification et coordination, société anonyme
(FOSC no 244 du 15. 12. 2004, p. 18, publ. 2589838). Personne et
signature radiée: Von Schallen, Didier, de St. Niklaus, à Sion, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Dubuis, Pierre-Mathieu, de Savièse, à Savièse, avec procu-
ration collective à deux.
Journal no 282 du 22.02.2006
(03265022 / CH-626.3.000.965-7)

                    

Unicible, succursale de Sion,  à  S i o n ,   CH-

626.9.003.626-1, création, développement, maintenance, com-
mercialisation, conseils et exploitations de systèmes d’informati-
ons bancaires et financiers, succursale (FOSC no 237 du
06. 12. 2005, p. 18, publ. 3135720), avec siège principal à: Prilly
VD. Inscription ou modification de personne: Gostoli, Davide, ci-
toyen italien, à Renens VD, avec signature collective à deux.
Journal no 283 du 22.02.2006
(03265024 / CH-626.9.003.626-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mme Yvonne Bonnet, à G r ô n e ,  CH-626.1.008.963-4, ex-

ploitation du café du Petit Relais, raison individuelle (FOSC no
159 du 12. 07. 1985, p. 2688). Raison de commerce radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 284 du 22.02.2006
(03265026 / CH-626.1.008.963-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adastra II Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.178-5, Do-

mizil: Baarerstrasse 71, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.02.2006. Zweck: Beteiligung an kom-
merziellen und industriellen Unternehmungen sowie Verwaltung
von Eigen- und Fremdvermögen; kann Darlehen gewähren, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Traugott, Hei-
mat: Kirchberg SG, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2429 vom 22.02.2006
(03264276 / CH-170.3.029.178-5)

                    

Alpha Trade Systems AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.177-7,

Domizil: Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.02.2006. Zweck: Vermittlung von Kun-
den an ausländische Brokergesellschaften, Bereitstellen von EDV-
gestützten Handelsystemen, von diskretionären Handelsstrategien
bzw. Handelsausführungen auf Basis von beschränkten Handels-
vollmachten zu Handen von ausländischen Brokergesellschaften,
kaufmännische und technische Serviceleistungen, Publizieren
von Börsenbriefen, wobei sich sämtliche Dienstleistungen aus-
schliesslich an Personen und Firmen richten, die ihren Wohn-
oder Geschäftssitz im Ausland haben; kann Rechte, Lizenzen und
Patente erwerben, veräussern und vermitteln sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kopp, Christoph,
Heimat: Fischingen, in Sins, Mitglied mit Einzelunterschrift; Mul-
tifina Service AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2423 vom 22.02.2006
(03264258 / CH-170.3.029.177-7)

                    

BonGusto Swiss GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.221-8,

Domizil: c/o Carmela Perner, Mattweg 4, 6340 Baar, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 16.02.2006. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Management von
Restaurants und Take-Away-Geschäften sowie nationaler und in-
ternationaler Handel mit Food- und Non-Food-Produkten, insbe-
sondere Lebensmitteln, Artikeln der Gastronomiebranche und
Gastronomie-Maschinen und -Geräten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Giovanniello, Giovanni, Heimat: Italien,
in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Gündüz, Ya-
diger, Heimat: Türkei, in Aachen-Walheim (DE), Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 2502 vom 22.02.2006
(03264470 / CH-170.4.006.221-8)

                    

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 41 Dienstag, 28.02.2006 124. Jahrgang

Bordura GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.217-3, Domizil:

c/o S.Q.O.R. AG, Neuhofstrasse 1, 6340 Baar, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 08.02.2006. Zweck: Verkauf und Verlegen
von Naturstein, Kunststein und Keramik, damit zusammenhän-
gende Beratung sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwe-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tesic, Borivoje, Heimat: Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Tesic,
Dusanka, Heimat: Luzern, in Luzern, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2469 vom 22.02.2006
(03264376 / CH-170.4.006.217-3)

                    

Capitex GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.216-8, Domizil:

c/o lic.iur. Bruno Schelbert, Obere Rebhalde 12, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 17.02.2006. Zweck: Verwaltung
des eigenen Vermögens durch die Vornahme von Geschäften, die
im eigenen Namen, für eigene Rechnung und im ausschliesslich
eigenen Interesse erfolgen müssen; kann auf allen Handelsstufen
tätig werden, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; SchelPart AG, in Zug, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 2458 vom 22.02.2006
(03264348 / CH-170.4.006.216-8)

                    

Devonoil SA (Devonoil AG) (Devonoil Ltd), Sitz: Z u g ,

CH-170.3.029.181-2, Domizil: c/o AVANTA AG, Grafenauweg 6,
6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
16.02.2006. Zweck: Handel, Distribution und Vertretung von Pro-
dukten aller Art, insbesondere Import und Export von Petroleum,
Petroleumderivaten und alle anderen Petroleumprodukten; kann
alle technischen, administrativen, finanziellen und geschäftli-
chen Dienstleistungen erbringen, die im Zusammenhang mit den
Zweck stehen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: mri Moores Rowland AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Tschopp, Dr. Felix, Heimat: Zollikon, Oberkirch, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2460 vom 22.02.2006
(03264354 / CH-170.3.029.181-2)

                    

DigiMed GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.214-4, Domizil:

Mühlegasse 35B, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 16.02.2006. Zweck: Forschung, Entwicklung, Beratung
und Handel auf dem Gebiet der Medizinaltechnik sowie allgemein
Dienstleistungen im Gesundheitswesen; kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pol-
lak, Vincent, Heimat: Wettingen, in Baar, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 7’000; Pollak, Josef, Heimat: Wettingen, in Ruswil,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Tafra, Miroslav, Heimat:
Baden, in Kiev (UA), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000. 
Tagebuch Nr. 2430 vom 22.02.2006
(03264280 / CH-170.4.006.214-4)

                    

ELITE SOLUTIONS CORPORATE VAT RECOVERY

GmbH, Sitz: C h a m , CH-170.4.006.220-2, Domizil: Gewerbe-
strasse 5, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
09.02.2006. Zweck: Führung, Beratung, Vermittlung, Verwaltung,
An- und Verkauf von Steuer- und Finanzprodukten und Steuer-
und Finanzdiensten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kantopoulou, Dimitra, Hei-
mat: Griechenland, in Rüsselsheim (DE), Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Kantopou-
lou, Pinelopi, Heimat: Griechenland, in Frankfurt am Main (DE),
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 19’000; Pelloni, Rezio, Heimat: Alto Malcantone, in Lugano,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2501 vom 22.02.2006
(03264468 / CH-170.4.006.220-2)

                    

Gigtrading AG (Gigtrading SA) (Gigtrading Ltd), Sitz:

R i s c h , CH-170.3.029.179-0, Domizil: Blegi 14, 6343 Rotkreuz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.02.2006.
Zweck: Handel mit Gütern aller Art, insbesondere elektronischen
Bauteilen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, so-
wie im Rahmen des Gesetzes Liegenschaften, Immaterialgüter-
rechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten, verwalten, be-
lasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern,
in Immensee, Mitglied mit Einzelunterschrift; CH-Forum AG, in
Küssnacht SZ, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2431 vom 22.02.2006
(03264282 / CH-170.3.029.179-0)

                    

HARDT GROUP Global Management AG  (HARDT

GROUP Global Management Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.029.184-9, Domizil: Grabenstrasse 42, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 20.02.2006. Zweck:
Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich, insbesondere Bera-
tung im Bereich von Finanzmarkttransaktionen und strukturier-
ten Produkten, Verwaltung von Vermögen jeglicher Art; kann Im-
mobilien erwerben, halten, verwalten und veräussern, Immateri-
algüterrechte erwerben und verwerten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Nützi, Dr. Patrick, Heimat:
Wolfwil, in Schönenberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Schachenhofer, Evi, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrich,

Stefan, Heimat: Vereinigtes Königreich, in London (UK), Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tria Revi-
sions AG, in Cham, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2475 vom 22.02.2006
(03264396 / CH-170.3.029.184-9)

                    

HUME AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.029.183-3, Domizil: Hal-

denstrasse 1, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 16.01.2006. Zweck: Handel mit und Verwaltung von
Wertpapieren aller Art für Private und Unternehmen, Erbringen
von Finanzdienstleistungen sowie Übernahme von Vermögensver-
waltungs- und Vermögensberatungsaufträgen; kann bewegliche
und unbewegliche Werte wie Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und verkaufen, Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zeindler Zemo, Gab-
riele, Heimat: Zürich, Bellikon, in Langnau am Albis, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2473 vom 22.02.2006
(03264390 / CH-170.3.029.183-3)

                    

Oscom GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.006.218-9, Domizil: Al-

bisblick 19, 6319 Allenwinden, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 16.02.2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der In-
formatikbranche, Handel mit EDV-Hard- und Software jeglicher
Art; kann Lizenzen und Patente erwerben, halten und verkaufen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben bzw. errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sabatino, Emilio, Heimat: Cazis,
in Allenwinden, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Saba-
tino-Bitterli, Esther, Heimat: Wisen SO, in Allenwinden, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 2497 vom 22.02.2006
(03264460 / CH-170.4.006.218-9)

                    

pharma services Oehler GmbH, Sitz: R i s c h , CH-

170.4.006.219-7, Domizil: Lettenstrasse 7, 6343 Rotkreuz, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 17.02.2006. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Pharma; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Oehler, Erich, Heimat: Balgach, in Richterswil, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000; Oehler-Tomamichel, Katharina, Heimat: Balgach,
Bosco/Gurin, in Richterswil, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 2498 vom 22.02.2006
(03264462 / CH-170.4.006.219-7)

                    

SF Invest AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.180-4, Domizil:

Baarerstrasse 71, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 15.02.2006. Zweck: Beteiligung an kommerziellen
und industriellen Unternehmungen, Verwaltung von Eigen- und
Fremdvermögen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Traugott, Hei-
mat: Kirchberg SG, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Acton
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2457 vom 22.02.2006
(03264346 / CH-170.3.029.180-4)

                    

Swiss Optical Group AG (Swiss Optical Group SA)

(Swiss Optical Group Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.176-9,
Domizil: c/o Lichtsteiner Rechtsanwälte, Baarerstrasse 10, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
16.02.2006. Zweck: Vertrieb von Maschinen und Betriebsstoffe für
Schleiflabore aus der Schweiz, Produktion in der Schweiz und vor-
wiegend im europäischen Ausland Maschinen und Betriebsstoffe
für Schleiflabore; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gerber, Bruno, Heimat: Schangnau, in Zürich, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft, in
Winterthur, Revisionsstelle; Verhage, Jan Cornelis, Heimat: Nie-
derlande, in Driebergen-Rijsenburg (NL), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2420 vom 22.02.2006
(03264246 / CH-170.3.029.176-9)

                    

Swissoffice AG  (Swissoffice SA) (Swissoffice Ltd),

Sitz: Z u g , CH-170.3.029.185-7, Domizil: Industriestrasse 47, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
15.02.2006. Zweck: Vermietung von Büroräumlichkeiten, admi-
nistrative Dienstleistungen für Mieter und Dritte, Beratung im Im-
mobiliensektor und Wirtschaftsberatung; kann sich in jeder Form
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften erwerben, vewalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Pedroja, Dr. Graziano, Heimat: Brione sopra
Minusio, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-
Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisions-
stelle. 
Tagebuch Nr. 2500 vom 22.02.2006
(03264466 / CH-170.3.029.185-7)

                    

Tecoil SA  (Tecoil AG) (Tecoil Ltd),  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.029.182-8, Domizil: c/o AVANTA AG, Grafenauweg 6, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
16.02.2006. Zweck: Handel, Distribution und Vertretung von Pro-
dukten aller Art, insbesondere Import und Export von Petroleum,
Petroleumderivaten und alle anderen Petroleumprodukten; kann
alle technischen, administrativen, finanziellen und geschäftli-
chen Dienstleistungen erbringen, die im Zusammenhang mit

dem Zweck stehen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000
Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Tschopp, Dr. Felix, Heimat: Zollikon, Oberkirch, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift; mri Moores Rowland AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2461 vom 22.02.2006
(03264358 / CH-170.3.029.182-8)

                    

ToKra GmbH Kennzeichnungstechnik, Sitz: C h a m ,

CH-170.4.006.215-2, Domizil: Hinterbergstrasse 11, 6330 Cham,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 20.02.2006. Zweck: Han-
del mit und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Kenn-
zeichnungsprodukten wie Etiketten, Sicherheitsschildern, Druck-
und Schneidesystemen und Software als auch die hiermit verbun-
denen Dienstleistungen wie z.B. Druckservice; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kranz, Tobias Winfried, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Cham, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bollinger, Daniel,
Heimat: Schaffhausen, Beringen, in Altdorf UR, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 2432 vom 22.02.2006
(03264284 / CH-170.4.006.215-2)

                    

V. Rölli, Sitz: B a a r , CH-170.1.006.549-9, Domizil: Zuger-

strasse 69, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Versicherungen, Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Rölli, Viviana, Heimat: Luzern, in Adligenswil,
Inhaberin mit Einzelunterschrift; Rölli, Roger, Heimat: Luzern, in
Adligenswil, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 2492 vom 22.02.2006
(03264450 / CH-170.1.006.549-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aeris Holding AG (Aeris Holding SA) (Aeris Holding

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.025.786-8, Gründung und Betrieb von
ausländischen Beteiligungsgesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 20, Id. 2573630). Nachtrag:
Zweck Neu: Erwerb und Halten von Unternehmensbeteiligungen
aller Art mit Schwergewicht auf Beteiligungen an ausländischen
Unternehmen und vorwiegend durch Zurverfügungstellung von
Wagniskapital; kann Beteiligungen und Grundstücke erwerben,
verwalten, nutzen und veräussern, Unternehmungen gründen,
vertreten und beraten sowie Tochtergesellschaften und Vertretun-
gen errichten oder erwerben. Eingetragene Personen Geändert:
Tschira, Dr. Klaus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hei-
delberg (DE), Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 2477 vom 22.02.2006
(03264408 / CH-170.3.025.786-8)

                    

Akres GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.258-1, Finanzierung

und Beteiligung an Geschäften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 72 vom
14.04.2005, S. 15, Id. 2790866). Eingetragene Personen Geändert:
Rejc, Andrej, Heimat: Slowenien, in Idrija (SI), Prokurist mit Ein-
zelprokura [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Kraps Rejc,
Andrejka, Heimat: Slowenien, in Idrija (SI), Prokuristin mit Ein-
zelprokura [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2434 vom 22.02.2006
(03264288 / CH-170.4.005.258-1)

                    

ALD Inter Holding GmbH (ALD Inter Holding Ltd

liab. Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.005.230-9, Erwerb, Veräusserung
und Halten von Beteiligungen an Unternehmen, GmbH (SHAB Nr.
10 vom 16.01.2006, S. 18, Id. 3194916). Statutenänderung:
15.02.2006. Firma Neu: rxMed GmbH. Übersetzungen der
Firma Neu: (rxMed Ltd liab. Co) Gelöscht: [(ALD Inter
Holding Ltd liab. Co)
]. 
Tagebuch Nr. 2456 vom 22.02.2006
(03264344 / CH-170.4.005.230-9)

                    

Allied Management Systems AG in Liquidation (Al-

lied Management Systems SA en liquidation), Sitz: Z u g ,
CH-170.3.027.024-6, Lizenzierung und Verkauf von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 23, Id.
3162430). Eingetragene Personen Gelöscht: [Alta Group AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2440 vom 22.02.2006
(03264304 / CH-170.3.027.024-6)

                    

Angelo Lardi AG  Sitz: [bisher: M ö h l i n  ], CH-

400.3.005.290-0, Führung und Bewirtschaftung von Gastgewer-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.1994, Seite
2134). Statutenänderung: 08.02.2006. Firma Neu: AAA Impe-
rial Tours SA
. Übersetzungen der Firma Neu: (AAA Imperial
Tours AG), (AAA Imperial Tours Inc)
.  Sitz  Neu:  Z u g .  Do-
mizil Neu: c/o Prisma Treuhand und Revisions AG, Bahnhof-
strasse 21, 6301 Zug. Zweck Neu: Führung und Bewirtschaftung
von Gastgewerbebetrieben, sämtliche Aktivitäten in der Tourismus
Branche sowie Vermietung und Verkauf von Fahrzeugen; kann
sich an Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten,
in Wirtschafts- und Unternehmensfragen beraten, Finanzierun-
gen vermitteln und erteilen, Treuhandgeschäfte aller Art tätigen,
Patente und andere immaterielle Rechte erwerben sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 75’000, Liberierung: CHF 75’000, 75 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 500, 200 Namen-
aktien zu CHF 250]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Bisher: Grieder + Partner, Regio
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Neu: Gaspoz, Eric Olivier,
Heimat: St. Martin, in Genève, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Lardi, Angelo, Heimat: Poschiavo, in Möhlin, Präsident
mit Einzelunterschrift]; [Lardi, Jela, Heimat: Poschiavo, in Möh-
lin, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2468 vom 22.02.2006
(03264372 / CH-400.3.005.290-0)

                    

Antasus AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.438-9, Durchführung

und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 14, Id. 3083344). Ein-
getragene Personen Geändert: Waldvogel, Markus, Heimat: Unte-
riberg, in Morschach, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Kardovic, Dengis, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Brunnen, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, in Zürich,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2470 vom 22.02.2006
(03264378 / CH-170.3.028.438-9)

                    

ASSETCORP AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.555-7, Erwerb,

Halten sowie Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S.