logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 39 Vendredi, 24.02.2006 124. année

No 39 Venerdì, 24.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4

BS 5
FR 6
GE 6
GL 8
GR 8

LU 8
NE 9
NW 10
SG 10
SH 12

SO 12
SZ 12
TG 13
TI 13
UR 15

VD 15
VS 16
ZG 17
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.R.G. (Schweiz) GmbH, in B e r i k o n ,  CH-400.4.027.372-

1, Zopfstrasse 14, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 02. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich Aufzüge,
Rolltreppen und Gebäudeunterhalt auf dem ganzen Gebiet der
Schweiz; kann Handelsgeschäfte abwickeln, Immobilien, Imma-
terialgüterrechte und Mobilien erwerben, mieten, verwalten, lea-
sen oder vermieten. Stammkapital: CHF 27’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Werkzeuge, Mobiliar, Hardware und ein Fahrzeug ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 10.02.2006, zum
Preis von CHF 27’000.–, wovon CHF 27’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Baur-Glinz, Gabriela, von Gunzwil, in Berikon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Baur, Erwin, von Sar-
menstorf, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2015 vom 20.02.2006
(03260002 / CH-400.4.027.372-1)

                    

ALSTOM Hydro (Schweiz) AG (ALSTOM Hydro (Su-

isse) SA) (ALSTOM Hydro (Switzerland) Ltd), in B i r r,
CH-400.3.027.373-7, Zentralstrasse 40, 5242 Birr, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von elektrischen
Stromerzeugungsanlagen, von elektrischen, mechanischen und
hydromechanischen Apparaten, Schaltanlagen und Steuerungen,
von Komponenten und Kontrollsystemen, von Baumassnahmen,
Betrieb eines Forschungszentrums sowie Uebernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen und Projektfinanzierungen; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Finanzierungs-
geschäfte tätigen sowie für Verpflichtungen ihrer Aktionäre und
von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten, insbesondere in
Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsü-
bereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungser-
klärungen stellen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung einen
Teil der Aktiven und Passiven der ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden
(CH-400.3.008.848-1), nämlich den Geschäftsbereich Hydro, zum
Preis von höchstens CHF 1.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schafer, Daniel, von Bösingen,
in Niederönz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
dis, Jürg, von Kilchberg ZH und Hirzel, in Villmergen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Thomas, von Regensberg,
in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Sekre-
tär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2016 vom 20.02.2006
(03260004 / CH-400.3.027.373-7)

                    

Buchhaltung Brigitte Büchler, in H a u s e n   A G ,  CH-

400.1.027.094-2, Birkenstrasse 15, 5212 Hausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen und Be-
ratungen in den Bereichen Treuhand, Buchhaltung und Finanz-
planung. Eingetragene Personen: Büchler, Brigitte, von Bettwil
und Sigriswil, in Hausen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2017 vom 20.02.2006
(03260006 / CH-400.1.027.094-2)

                    

Huus uf dr Weid GmbH,  in  B e i n w i l   a m   S e e ,   CH-

400.4.027.374-4, Bürgerheimstrasse 6, 5712 Beinwil am See, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines privaten Alters- und Pfle-
geheims; kann Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frei, Anita, von Lostorf und Braunau, in
Nottwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–; Frei, Martin,
von Lostorf, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Frei, Peter, von
Lostorf, in Langenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Surbeck-Frei,
Isabel, von Lostorf und Schaffhausen, in Birmenstorf AG, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2018 vom 20.02.2006
(03260008 / CH-400.4.027.374-4)

                    

Ideealfall Turgi GmbH, in Tu r g i ,  CH-400.4.027.375-2,

Bahnhofstrasse 1, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art in Bezug auf Kopier-,
Druck-, Beschriftungs-, Multimediale-, Grafischearbeiten sowie
deren Herstellung, Vermittlung und Verkauf; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung ein Kopiergerät und ein Fahrzeug gemäss Sachein-
lagevertrag vom 06.01.2006, zum Preis von CHF 20’000.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Raymond,
von Baden, in Mägenwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Merki, Guido, von
Würenlingen, in Würenlingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Zanyi, Nadine,
von Zürich, in Niederlenz, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2019 vom 20.02.2006
(03260010 / CH-400.4.027.375-2)

                    

Labate Garage Carrosserie,  in  B a d e n ,   CH-

400.1.027.093-4, Glärnischstrasse 2, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkaufen von Autos und Zubehör, Füh-
ren einer Garage sowie einer Carrosseriewerkstatt. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Labate Luigi, Au-
togarage und Spenglerei’, in Baden (CH-400.1.011.437-6). Ein-
getragene Personen: Labate, Franco Davide, italienischer Staats-
angehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2020 vom 20.02.2006
(03260012 / CH-400.1.027.093-4)

                    

Medusa Marketing GmbH, in B a d e n ,  CH-400.4.027.376-

8, Täfernstrasse 4A, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2006. Zweck: Handel mit und Vertrieb von neuen und ge-
brauchten Textilien. Zudem bietet sie Dienstleistungen und An-
lässe an, die zur Erreichung von Marketing- und Geschäftsüh-
rungszielen dienen. Die Gesellschaft erstellt und vertreibt Gesell-
schaftskonzepte, Franchising- und Kooperationsverträge; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: D’Avino, Natascha, von Windisch, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Pollice, Pa-
trick, italienischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 2021 vom 20.02.2006
(03260014 / CH-400.4.027.376-8)

                    

Modes Silvia GmbH,  in  B r e m g a r t e n   A G ,   CH-

400.4.027.377-3, Marktgasse 27, 5620 Bremgarten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 02. 2006. Zweck: Handel mit Lederwaren, Reiseartikeln sowie
Modeaccessoires aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-

sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kettner, Jana, von Zumikon, in Bremgar-
ten AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kettner, He-
lena, von Zumikon, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2022 vom 20.02.2006
(03260016 / CH-400.4.027.377-3)

                    

Sejdi Gashi ’SEGA’ Kundenmaurer, in U e r k h e i m ,  CH-

400.1.027.095-8, Oberdorf 244, 4813 Uerkheim, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: An- und Umbauten, bauliche Flickar-
beiten, Plattenbeläge, Verbundsteinplätze, Gartenbau. Eingetra-
gene Personen: Gashi, Sejdi, Staatsangehöriger von Serbien und
Montenegro, in Uerkheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gashi,
Faton, von Biberstein, in Uerkheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2023 vom 20.02.2006
(03260018 / CH-400.1.027.095-8)

                    

Swiss Expotrade GmbH, in B o s w i l ,  CH-400.4.027.378-

9, c/o Heidi Castelli, Oberdorfstrasse 44, 5623 Boswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2006. Zweck: Import in und Export aus der Schweiz von
Handelswaren, Halbfertigprodukten und Dienstleistungen für das
Marketing- und Eventgeschäft und auch für die Ausstellungsbran-
chen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochter-
gesellschaften errichten oder sich an ähnlichen Unternehmungen
direkt oder indirekt beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Castelli-Eichenberger,
Heidi, von Surava, in Boswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Castelli, Angel, von Surava, in Boswil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2024 vom 20.02.2006
(03260020 / CH-400.4.027.378-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avia-Tanklager-Beteiligungs AG,  in  M e l l i n g e n ,   CH-

400.3.921.124-7, Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 1, Publ. 2917624). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Britschgi, Peter, von
Alpnach, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Heckmann, Hans, von Zürich und Schlieren, in
Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied.
Tagebuch Nr. 2025 vom 20.02.2006
(03260022 / CH-400.3.921.124-7)

                    

Daniel + Berner AG, in A a r a u ,  CH-400.3.007.023-2, Kauf,

Verkauf und Überbauung von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2, Publ. 2157948). Do-
mizil neu: c/o Stempel Berner GmbH, Bahnhofstrasse 94, 5000
Aarau.
Tagebuch Nr. 2026 vom 20.02.2006
(03260024 / CH-400.3.007.023-2)

                    

Ernst Kneuss Geflügel AG,  in  M ä g e n w i l ,   CH-

400.3.004.856-2, Aufzucht und Verarbeitung von sowie Handel mit
Geflügelprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 1, Publ. 2854334). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kneuss, Ernst, von Eggiwil, in Mägen-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egloff, Leo, von Niederrohrdorf, in
Baden, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 2027 vom 20.02.2006
(03260026 / CH-400.3.004.856-2)

                    

Fredy Weber GmbH, in R u p p e r s w i l ,  CH-400.4.017.596-

6, Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich Bau-
spenglerei, sanitäre Anlagen, Blitzschutz, Kaminbau sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3900). Statutenänderung:

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

8. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weber, Hilda, von Egliswil, in Rupperswil, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Alfred, von Egliswil, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.–].
Tagebuch Nr. 2028 vom 20.02.2006
(03260028 / CH-400.4.017.596-6)

                    

H.P. Albisser-Stiftung, bisher in Z ü r i c h ,  CH-

020.7.900.137-6, Förderung der Entwicklung von Kommunikati-
onsmitteln (Computer, Computerprogramme usw, Stiftung (SHAB
Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 20, Publ. 1089620). Gründungsur-
kunde: 10.11.1989. Urkundenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu:
B a d e n .  Domizil neu: c/o Geissmann Kuhn Kern Rechtsanwälte
& Notariat, Mellingerstrasse 1, 5400 Baden. Zweck: Förderung der
Entwicklung von Kommunikationsmitteln (Computer, Compu-
terprogramme usw.) für körperlich und geistig Behinderte sowie
die Zuverfügungstellung entsprechender Kommunikationsmittel
an körperlich und geistig Behinderte. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht. Organisation: Or-
gane: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bohnenblust, Peter, von Aarburg
und Zug, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Friedli, Dr. Walter Gottfried, von Meilen und Trach-
selwald, in Binningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Weil, Gustav, von Zürich, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Geiss-
mann, Dr. Hanspeter, von Hägglingen, in Freienwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 2029 vom 20.02.2006
(03260030 / CH-020.7.900.137-6)

                    

Hafner & Partner GmbH in Liquidation,  in  We t t i n -

g e n ,  CH-240.4.000.130-2, Planung, Verkauf und Installation von
raumoptimierten Badezimmer usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 2, Publ. 3060560).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 17.01.2006 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 2030 vom 20.02.2006
(03260032 / CH-240.4.000.130-2)

                    

Hospitec AG, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-020.4.019.501-7, Ein-

richtungen, Geräte und Software des Gesundheitswesens usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2253474). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Tomas, von Wädenswil, in Felben-Wellhausen, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Wattenhofer, Daniel, von Jona, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 2031 vom 20.02.2006
(03260034 / CH-020.4.019.501-7)

                    

HR Car-Design GmbH,  in  Z e i n i n g e n ,   CH-

400.4.019.930-1, Import und Vertrieb von Automobilzubehör, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 1, Publ. 1013372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brühlmann, Andreas, von Amriswil, in
Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2032 vom 20.02.2006
(03260036 / CH-400.4.019.930-1)

                    

IL Barone Team G. Del Nero & Co.,  bisher  in  B r i t t n a u ,

CH-400.2.025.530-9, Verkauf und Hauslieferdienst von Lebens-
mitteln und Getränken usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2004, S. 1, Publ. 2304830). Sitz neu: M u r g e n t h a l .
Domizil neu: Hohwartring 4, 4856 Glashütten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Del Nero, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Murgenthal, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Brittnau]; Kamber, Barbara, von Hägendorf,
in Murgenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Brittnau].
Tagebuch Nr. 2033 vom 20.02.2006
(03260038 / CH-400.2.025.530-9)

                    

Iwan Rohrbach GmbH,  in  Vi l l m e r g e n ,   CH-

400.4.018.912-1, Beratung und Ausführung im Bereich Bauma-
nagement usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 2, Publ. 669272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baur Treuhand / Unter-
nehmensberatung, in Rotkreuz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revisan GmbH, in Risch, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 2034 vom 20.02.2006
(03260040 / CH-400.4.018.912-1)

                    

Legrand (Schweiz) AG, in B i r r,  CH-400.3.015.759-4, Her-

stellung, Export und Import sowie Handel ganz allgemein von
elektrischen Apparaten und Einrichtungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 2, Publ. 2870820). Sta-
tutenänderung: 10. 02. 2006. Zweck neu: Handel mit, Import und
Export sowie teilweise Herstellung von elektrischen Apparaten und
Einrichtungen; die Gesellschaft führt ihre Tätigkeit im Rahmen
des Legrand-Konzerns aus, ist mit der Interessenwahrung dessel-
ben auf dem schweizerischen Markt betraut, kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treyer, Tho-
mas, von Herznach, in Herznach, Präsident und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 2035 vom 20.02.2006
(03260170 / CH-400.3.015.759-4)

                    

Magazine zum Globus,  in  S p r e i t e n b a c h ,   CH-

020.3.916.640-2, Vertrieb und Herstellung von Handelsartikeln
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3174836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sollberger, Beat, von Wynigen, in Opfikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmitt, Johannes, von Stein am Rhein, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barrea, Gino, von
Illnau-Effretikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Beer, Manuela, von
Thunstetten und Breil/Brigels, in Kilchberg ZH, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Fessler, Denise, von Walzenhausen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Jean-François, von Villigen, in
Granges (Veveyse), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barben,
Ursula, von Bütschwil, in Hauterive NE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bast, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Grafenried,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brader, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Brat-
schi, Michel, von Lenk, in Granges (Veveyse), mit Kollektivprokura
zu zweien; Gassser Bossard, Elena, von Risch, in Meilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stierli, Andres, von Muri AG und Fisch-
bach-Göslikon, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2036 vom 20.02.2006
(03260042 / CH-020.3.916.640-2)

                    

Markus Beyli Zimmerei, bisher in Vi l l m e r g e n ,  CH-

400.1.011.748-9, Innenausbau, Zimmerei, Renovationen, Beda-
chungen und Spenglerarbeiten sowie Maschinenhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 76 vom 19. 04. 1996, S. 2231). Sitz neu: S t a u -
f e n .  Domizil neu: Hinterdorfstrasse 8, 5603 Staufen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beyli, Markus, von Villmer-
gen, in Staufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vill-
mergen].
Tagebuch Nr. 2037 vom 20.02.2006
(03260044 / CH-400.1.011.748-9)

                    

Merker Liegenschaften AG,  in  B a d e n ,   CH-

400.3.905.091-4, Erwerb, Überbauung usw. von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3188318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hausammann-Merker, Sibylle, von Baden,
in Bachenbülach, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Merker, Friedrich genannt Fritz, von Baden, in
Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 2038 vom 20.02.2006
(03260046 / CH-400.3.905.091-4)

                    

Parana AG, in S c h ö f t l a n d ,  CH-400.3.009.101-0, Entwick-

lung von mechanischen, elektrischen und elektronischen Bautei-
len usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999,
S. 3891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LB Treuhand AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2039 vom 20.02.2006
(03260048 / CH-400.3.009.101-0)

                    

Rohrer AG Werkzeug- & Maschinenbau,  in  M ö h l i n ,

CH-400.3.916.124-7, sanitäre Installationen und Zentralheizun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 2).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grab,
Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2040 vom 20.02.2006
(03260050 / CH-400.3.916.124-7)

                    

Rothpletz, Lienhard + Cie AG,  in  A a r a u ,   CH-

400.3.904.146-5, Ingenieurbüro, Hoch- und Tiefbauunterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3131662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dummermuth, Hans Rudolf, von Buchholterberg, in Er-
linsbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zimmerli, Martin, von Unterentfelden, in Unterentfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss, Beat, von Wil-
derswil, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Käppeli, Mark, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 2041 vom 20.02.2006
(03260052 / CH-400.3.904.146-5)

                    

Samag Unternehmensberatung AG,  in  E n n e t b a d e n ,

CH-400.3.015.883-7, Unternehmens- und Finanzberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3219304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RTU AG, Revision, Treuhand, Unternehmungsberatung, in Adlis-
wil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2042 vom 20.02.2006
(03260054 / CH-400.3.015.883-7)

                    

Schnegg Elektroplanung AG,  in  L e n z b u r g ,   CH-

400.3.010.019-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1994, S. 624). Domizil neu: Industriestrasse 28, 5600 Lenz-
burg.
Tagebuch Nr. 2043 vom 20.02.2006
(03260056 / CH-400.3.010.019-4)

                    

Sinform GmbH, bisher in D o t t i k o n ,  CH-400.4.026.531-4,

Erbringung von EDV-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 1,
Publ. 2841146). Statutenänderung: 17. 01. 2006. Sitz neu: Vi l l -
m e r g e n .  Domizil neu: Feldstrasse 33, Villmergen, 5605 Dotti-
kon.
Tagebuch Nr. 2044 vom 20.02.2006
(03260058 / CH-400.4.026.531-4)

                    

SuhrHANDBALL GmbH, in S u h r,  CH-400.4.025.657-8,

Dienstleistungen im Bereich Sport usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3214332). Statutenänderung: 13. 02. 2006. Domizil neu:
c/o Hans-Ulrich Gygax, Hofstattmattenweg 19, 5034 Suhr. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Bruno, von Lützelflüh, in Däniken, Gesellschafter, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: TV SuhrHANDBALL,
in Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-

einlage von CHF 18’000.–]; Gloor, Urs, von Birrwil und Aarau, in
Aarau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2045 vom 20.02.2006
(03260060 / CH-400.4.025.657-8)

                    

TRUST MILE AG, in We t t i n g e n ,  CH-320.3.057.038-4, Ver-

mittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3144226). Domizil neu: Jurastrasse 58, 5430 Wettingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pet-
schen, Richard, von Disentis/Mustér, in Arth, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2046 vom 20.02.2006
(03260062 / CH-320.3.057.038-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alt Halter Bonbons AG, in B e i n w i l   a m   S e e ,  CH-

400.3.909.246-8, Fabrikation und Vertrieb von Zuckerwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3005714). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2047 vom 20.02.2006
(03260064 / CH-400.3.909.246-8)

                    

Autostar Mietwagen AG in Liquidation, in S t e i n  A G ,

CH-400.3.009.498-4, Handel mit und Vermietung von Automobi-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 1,
Publ. 2998886). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2048 vom 20.02.2006
(03260066 / CH-400.3.009.498-4)

                    

BB Consult GmbH in Liquidation,  in  R h e i n f e l d e n ,

CH-400.4.016.067-9, Beratung auf dem Gebiet der Steuer-, Fi-
nanz-, Anlageberatung und des Versicherungswesens sowie Er-
bringen und Vermittlung von Dienstleistungen, Liegenschaften
und Beteiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 1, Publ. 3087048). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2049 vom 20.02.2006
(03260068 / CH-400.4.016.067-9)

                    

Haschi Beteiligungs AG,  in  B e i n w i l   a m   S e e ,   CH-

400.3.001.332-2, Erwerb von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 2, Publ. 3005724).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2050 vom 20.02.2006
(03260070 / CH-400.3.001.332-2)

                    

Jürg Frauenfelder Elektroplanungen, in O f t r i n g e n ,

CH-400.1.009.199-9, Elektro- und Küchenanlagen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2662). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2051 vom 20.02.2006
(03260072 / CH-400.1.009.199-9)

                    

Labate Luigi, Autogarage und Spenglerei,  in  B a d e n ,

CH-400.1.011.437-6, Betrieb eine Autogarage und -spenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1991, S. 2897). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Labate Garage Carrosserie’ in Baden
(CH-400.1.027.093-4) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 2052 vom 20.02.2006
(03260074 / CH-400.1.011.437-6)

                    

Steinig Immobilien GmbH in Liquidation, in M ö h -

l i n ,  CH-400.4.021.971-7, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Verkauf von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 2, Publ. 3078354). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2053 vom 20.02.2006
(03260076 / CH-400.4.021.971-7)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anne & Karl-Heinz Müller,  in  A p p e n z e l l ,   CH-

310.2.001.607-8, Lehnmattstrasse 2, 9050 Appenzell, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 02. 2006. Zweck: Vertrieb
von Nahrungsmittelergänzungsprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Müller-Bauer, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Appenzell, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller-Bauer, Anneliese genannt Anne, deutsche Staatsangehö-
rige, in Appenzell, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 74 vom 20.02.2006
(03259974 / CH-310.2.001.607-8)

                    

Stefan Grubenmann GmbH,  in  A p p e n z e l l ,   CH-

310.4.001.608-7, Unterer Gansbach 8, 9050 Appenzell, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 02. 2006. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie
Handel mit Baumaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann sich
auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum er-
werben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grubenmann, Stefan, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Knechtle, Raffaela, von Appenzell, in Ap-
penzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 75 vom 20.02.2006
(03259978 / CH-310.4.001.608-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Rensch-Haus AG,  in  A p p e n z e l l ,   CH-320.3.042.299-5,

Entwicklung und Verkauf von Ökologie-Häusern usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 2, Publ. 3214140).
Firma neu: Rensch-Haus AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.2.2006
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rensch, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Kalbach
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stoffel, Roger, von Vals, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzelun-
terschrift); stoffel appenzell, in Appenzell, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 76 vom 20.02.2006
(03259982 / CH-320.3.042.299-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stefan Grubenmann,  in  A p p e n z e l l ,   CH-320.1.042.812-

6, Reinigungsunternehmen, Betrieb eines Gipsergeschäftes, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 2, Publ. 2909392). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 77 vom 20.02.2006
(03259986 / CH-320.1.042.812-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Zierwerk Atelier für Schmuckgestaltung Andres, in

H e r i s a u ,  CH-300.1.015.173-0, Oberdorfstrasse 32, 9100 He-
risau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anfertigung von
Schmuck, Fassen von Edelsteinen, Reparaturen, Umarbeitungen
und Restaurationen von Schmuckstücken, Goldschmiedekurse
für Anfänger und Fortgeschrittene, An- und Verkauf von Edelme-
tallen, Edelsteinen und Perlen (auch aus dem Ausland und ins
Ausland) sowie Handel mit Schmuck. Eingetragene Personen:
Andres, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Herisau, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Herisau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 174 vom 20.02.2006
(03259988 / CH-300.1.015.173-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Barnes Group Switzerland GmbH, in Te u f e n  A R ,  CH-

300.4.015.047-4, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 2, Publ. 3156112). Statutenänderung:
18. 01. 2006. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft korrigiert aufgrund des Vertrages vom 22.12.2005 in öf-
fentlicher Urkunde vom 07.01.2006 die Angaben über die Sach-
einlage bei der Kapitalerhöhung vom 17.10.2005. Sie übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 17.10.2005 mit Korrektur vom
07.01.2006 gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.10.2005 und Ver-
trag vom 22.12.2005 2 Stammanteile im Nennwert von je EUR
1.30 an der Raymond Distribution (Ireland) Limited, in Westme-
ath (IE), 1’441’999 Stammanteile im Nennwert von je MXN 1 an
der Raymond Distribution Mexico S.A. de C.V., in Mexiko City
(MX), 12’300 Stammanteile im Nennwert von je USD 1 an der Bar-
nes Group (Bermuda) Limited in Hamilton (GB) sowie 30’161
Stammanteile im Nennwert von je EUR 15 an der Barnes Group
France S.A., in Elancourt (FR), im Wert und zum Preise von ins-
gesamt CHF 198’439’705, wovon CHF 1’000 auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 198’438’705 als Agio den allgemei-
nen Reserven der Gesellschaft zugewiesen werden.
Tagebuch Nr. 175 vom 20.02.2006
(03260220 / CH-300.4.015.047-4)

                    

Matrico Stoffel, in H e i d e n ,  CH-350.1.007.597-4, Know-

ledge Engineering und Knowledge Management usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 2, Publ. 2998046). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Mörschwil (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 11) im Handelsregister
des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 176 vom 20.02.2006
(03259998 / CH-350.1.007.597-4)

                    

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fabrica Felix Steininger, in H e r i s a u ,  CH-

300.1.013.694-6, Treuhand und Informatik. Einzelfirma (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 2, Publ. 3245318). Löschungsgrund:
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 177 vom 20.02.2006
(03260000 / CH-300.1.013.694-6)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

24swiss GmbH  (24swiss SARL) (24swiss SAGL)

(24swiss Ltd liab. Co),  in  B o l l i g e n ,   CH-035.4.035.895-0,
Dorfmärit 16, 3065 Bolligen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Veranstaltung und Vermittlung von Rei-
sen aller Art sowie die Führung von Reisebüros vor allem in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, überbauen, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftsgegenstand zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christinat-An-
ferova, Irina, von Chabrey, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Christinat, Peter, von Cha-
brey, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 768 vom 20.02.2006
(03258968 / CH-035.4.035.895-0)

                    

AAS International Trading GmbH, in Ve c h i g e n ,  CH-

035.4.035.896-1, Unterer Rainweg 18D, 3068 Utzigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den interna-
tionalen Handel mit Waren aller Art, den Import und Export von
Waren aller Art sowie die Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Li-
zenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten
und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mannermaa, Jorma Olavi, finni-
scher Staatsangehöriger, in Kotka (FI), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Tulokas, Jari, finnischer Staatsangehöriger, in Ha-
mina (FI), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blättler, Paul,
von Hergiswil NW, in Utzigen (Vechigen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 769 vom 20.02.2006
(03258970 / CH-035.4.035.896-1)

                    

Ramadani Umzüge &amp; Reinigungen, in B e r n ,  CH-

035.1.035.897-9, Mühledorfstrasse 1, 3018 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisieren und Ausführen von Um-
zügen und Reinigungen aller Art. Eingetragene Personen: Rama-
dani-Hogja, Ajshe, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in
Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 770 vom 20.02.2006
(03258972 / CH-035.1.035.897-9)

                    

Vodafone Luxembourg 5 S.à.r.l., Luxembourg,

Zweigniederlassung Bern  (Vodafone Luxembourg 5
S.à.r.l., Luxembourg, Bern branch)
, in B e r n ,  CH-
035.9.035.898-6, Schönburgstrasse 41, 3013 Bern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Vodafone Luxem-
bourg 5 S.à.r.l. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung nach luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Luxem-
bourg (LU). Statuten Hauptsitz: 12.03.2003. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 14.04.2003. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung, in welcher Form auch immer, an lu-
xemburgischen oder ausländischen Gesellschaften sowie an sons-
tigen Anlagen; Erwerb durch Kauf, Subskription oder auf jede an-
dere Weise sowie Veräusserung durch Verkauf, Tausch oder auf jede
andere Weise von Effekten aller Art; die Verwaltung, Kontrolle und
Verwertung ihrer Beteiligungen. Die Gesellschaft kann zudem Ga-
rantien und Darlehen gewähren oder sonst wie Gesellschaften un-
terstützen an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist und welche
aus der gleichen Gesellschaftsgruppe wie die Gesellschaft stam-
men. Die Gesellschaft kann weiter tätig sein als Komplementär
oder Kommanditär mit unbeschränkter oder beschränkter Haf-
tung für alle Schulden und Verpflichtungen von Personengesell-
schaften oder ähnlichen Gesellschaftsstrukturen. Die Gesellschaft
kann, für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritten, sämtliche
Geschäfte tätigen welche nützlich oder notwendig sind für die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes oder welche mit diesem direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Kapital Hauptsitz: Ge-
sellschaftskapital: USD 1’473’338’000.–; Liberierung: USD
1’473’338’000.–; Anteile: 1’473’338 zu USD 1’000.–. Angaben zur
Zweigniederlassung: Gewährung von Darlehen, Vorschüssen oder
Garantien an Gesellschaften an denen für die Gesellschaft direkt

oder indirekt beteiligt ist und welche aus der gleichen Gesell-
schaftsgruppe wie die Gesellschaft stammen sowie Durchführung
aller Transaktionen, die direkt oder indirekt mit dem vorstehenden
Zweck in Verbindung stehen, inklusive Abwicklung der laufenden
Finanzgeschäften oder der Buchhaltung bezüglich der Darlehen,
Vorschüsse oder Garantien. Eingetragene Personen: Vodafone Lu-
xembourg S.à r.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Billon, Christian, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; de Geus, Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Windsor (GB), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hamaou, Olivier, französischer Staats-
angehöriger, in Bettembourg (LU), Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Harles, Guy, luxemburgischer Staatsan-
gehöriger, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Minderhoud, Marinus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Roelofarendsveen (NL), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Philipp, von Eriz, in
Niederuzwil (Uzwil), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 771 vom 20.02.2006
(03258994 / CH-035.9.035.898-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bank EEK, in B e r n ,  CH-035.3.003.855-3, Betrieb einer Re-

gionalbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004,
S. 1, Publ. 2388922). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrer, Stefan, von Schnottwil, in Schnottwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 772 vom 20.02.2006
(03258996 / CH-035.3.003.855-3)

                    

Caves Garnier AG, in B e r n ,  CH-035.3.004.511-2, Handel

mit Weinen, Spirituosen und sonstigen Getränken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 2, Publ. 1192162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsig, Fer-
dinand Rudolf, von Solothurn und Amsoldingen, in Bellach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frésard, Jean-Pierre, von Muriaux, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 773 vom 20.02.2006
(03258998 / CH-035.3.004.511-2)

                    

Garaio AG, in B e r n ,  CH-035.3.009.306-8, Erbringen von

Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Wer-
bung, Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 3, Publ. 2872024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burgener, René, von Zweisimmen, in
St. Antoni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 774 vom 20.02.2006
(03259000 / CH-035.3.009.306-8)

                    

Mornit AG, in B e r n ,  CH-035.3.029.538-2, Handel mit Bau-

und Ziersteinen aller Art als Rohmaterial, Halbfabrikat oder Fer-
tigprodukt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 2, Publ. 2482438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GfU - Gesellschaft für Unternehmens-
beratung AG, in Münsingen, Revisionsstelle; Berger, Philipp, von
Oberthal, in Gurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pedrazzoli, Corrado, von Bellinzona, in Oberwangen b.
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Christian, von Eggiwil,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Schönenberger &amp; Grolimund Treuhand
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 775 vom 20.02.2006
(03259002 / CH-035.3.029.538-2)

                    

PGMM Schweiz AG,  in  M u r i   b e i   B e r n ,   CH-

035.9.011.542-9, Akquisition und Ausführung von Ingenieurar-
beiten auf allen Gebieten der Energie- und Installationstechnik
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2139154), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frehner, Rolf A. Dr., von
Urnäsch, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuppiger, Bruno, von
Jona, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 776 vom 20.02.2006
(03259004 / CH-035.9.011.542-9)

                    

Torwartschule Knutti + Hasler, in B e l p ,  CH-

035.2.020.224-4, Torwartausbildung und Sportförderung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8840). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hasler, André, von Madis-
wil, in Langenthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Roggwil BE].
Tagebuch Nr. 777 vom 20.02.2006
(03259008 / CH-035.2.020.224-4)

                    

Willy Beteiligungen und Immobilien AG, in B e r n ,  CH-

035.3.000.625-6, Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11. 03. 2005, S. 3, Publ. 2742910). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Firma neu: Willy-Gruppe AG.
Tagebuch Nr. 778 vom 20.02.2006
(03259010 / CH-035.3.000.625-6)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blue Bubble GmbH, in U t z e n s t o r f ,  CH-053.4.017.703-2,

Bahnhofstrasse 37, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2006. Zweck:
Produktion und Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Leitung von be-

triebswirtschaftlichen Projekten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Gunten, Stefan,
von Sumiswald, in Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
von Gunten, Tonia, von Sumiswald, in Utzenstorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 295 vom 20.02.2006
(03259018 / CH-053.4.017.703-2)

                    

Dänu Güdel Chauffeur C / E,  in  Z a u g g e n r i e d ,   CH-

053.1.017.704-4, Jegenstorfstrasse 11, 3309 Zauggenried, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
als Chauffeur der Kategorien C und E, spezialisiert auf Gefahren-
guttransporte SDR und ADR. Eingetragene Personen: Güdel, Da-
niel genannt Dänu, von Sumiswald, in Zauggenried, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Güdel, Jacqueline, von Neuenburg, in Zaug-
genried, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 296 vom 20.02.2006
(03259024 / CH-053.1.017.704-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hofstetter Umwelttechnik AG,  in  H i n d e l b a n k ,   CH-

053.3.004.680-4, Planung, Herstellung und Verkauf von Anlagen
zur Umweltentlastung, Handel mit und Vermietung von Maschi-
nen aller Art, Uebernahme und Abgabe von Lizenzen und Know-
How usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2004, S. 3,
Publ. 2145178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strebel, Thomas, von Uezwil, in Wangen bei Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schürmann, Jörg, von Egerkingen, in Lotzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 297 vom 20.02.2006
(03259026 / CH-053.3.004.680-4)

                    

Jasinox AG, in L a u p e r s w i l ,  CH-053.3.005.566-7, Herstel-

lung und Vertrieb von Maschinenbauteilen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 4, Publ. 1140304). Do-
mizil neu: Obermatt 408, 3550 Langnau i. E. [behördliche Uma-
dressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Salzmann, Kurt, von Eggiwil, in Langnau im Emmen-
tal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wittwer, Bruno, von Trub, in Ober-
diessbach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].
Tagebuch Nr. 298 vom 20.02.2006
(03259028 / CH-053.3.005.566-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Architekturbüro Peter Neuenschwander GmbH in

Liquidation, in J e g e n s t o r f ,  CH-053.4.015.000-2, Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 3, Publ. 2427354). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 299 vom 20.02.2006
(03259030 / CH-053.4.015.000-2)

                    

DABATRONIC GmbH in Liquidation,  in  B ä t t e r k i n -

d e n ,  CH-053.4.014.499-5, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Informatik, Telekommunikation und Unterhaltungse-
lektronik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 3, Publ. 2480472). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 300 vom 20.02.2006
(03259032 / CH-053.4.014.499-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DG DINOGIPS CAVALLO DINO,  à  B i e l / B i e n n e ,   CH-

073.1.017.057-1, Falbringen 23, 2502 Biel/Bienne, raison indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une entreprise de plâtrerie et de peinture. Personne inscrite: Ca-
vallo, Dino, ressortissant italien, à Biel/Bienne, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 481 du 20.02.2006
(03259042 / CH-073.1.017.057-1)

                    

Helbling Elemente, in K a p p e l e n ,  CH-073.1.017.056-0,

Dorfstrasse 100, 3273 Kappelen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von vorfabrizierten Betonelemen-
ten. Eingetragene Personen: Helbling, Heinz, von Walperswil, in
Kappelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 478 vom 20.02.2006
(03259034 / CH-073.1.017.056-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gravor SA, in B r ü g g ,  CH-073.3.000.980-7, Betrieb eines Ate-

liers für Fotolithos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2006, S. 3, Publ. 3222520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ducommun, André, von La Chaux-de-

Fonds, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frôté,
François, von Miécourt, in La Neuveville, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 479 vom 20.02.2006
(03259036 / CH-073.3.000.980-7)

                    

W.E.D. SA, in B r ü g g ,  CH-073.3.015.928-1, jede Geschäfts-

tätigkeit im Bereich Photolithos, Digitalphotografie usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2362104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ducommun, André, von La Chaux-de-Fonds, in Port,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 480 vom 20.02.2006
(03259038 / CH-073.3.015.928-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KLog Roland Knutti, in U e t e n d o r f ,  CH-092.1.017.539-

6, Glütschbachstrasse 61, 3661 Uetendorf, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Personen- und Warentranspor-
ten; Logistik. Eingetragene Personen: Knutti, Roland, von Diem-
tigen, in Thierachern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 332 vom 20.02.2006
(03259054 / CH-092.1.017.539-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Denzler + Partner Architekten AG, in H e i m b e r g ,  CH-

092.3.002.953-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst AG, Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: R. Pa-
nero Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 333 vom 20.02.2006
(03259056 / CH-092.3.002.953-7)

                    

Orion Flugsport AG, in D i e m t i g e n ,  CH-092.3.007.112-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S. 7176).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KLOSSNER TREU-
HAND, in Frutigen, Revisionsstelle [bisher: Ueli Klossner, Treu-
handbüro, Dorfstrasse 5, 3714 Frutigen].
Tagebuch Nr. 334 vom 20.02.2006
(03259058 / CH-092.3.007.112-3)

                    

P. Matti Transporte, in S a a n e n ,  CH-092.1.001.540-0,

Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992, S. 5736). Firma
neu: Matti Transporte. Domizil neu: Scheidbach, 3781 Tur-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti-Rieben,
Rosmarie, von Saanen, in Saanen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 335 vom 20.02.2006
(03259062 / CH-092.1.001.540-0)

                    

Steinbock Camino GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.000.944-

9, Betrieb eines Restaurationsbetriebes jeglicher Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1169050). Statutenänderung: 13. 02. 2006. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Stamm-
kapital: CHF 100’000. [gestrichen: Liberierung Stammkapital:
CHF 50’000.–.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kernen, Gabriela, von Reutigen, in Hilterfingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kernen, Barbara, von Reutigen, in Thun, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 41’000.–].
Tagebuch Nr. 336 vom 20.02.2006
(03259064 / CH-092.4.000.944-9)

                    

Zeughaus-Garage AG Spiez,  in  S p i e z ,   CH-

092.3.008.337-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2001, S. 1158). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisionsstelle [bisher:
Klossner, Ulrich, von Diemtigen, in Frutigen].
Tagebuch Nr. 337 vom 20.02.2006
(03259066 / CH-092.3.008.337-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BeLin-Consulting Gehret,  in  I n t e r l a k e n ,   CH-

092.1.015.105-0, Stellenvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 02. 04. 2004, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 338 vom 20.02.2006
(03259068 / CH-092.1.015.105-0)

                    

Lotus Thun GmbH,  in  T h u n ,   CH-092.4.015.979-0, Handel

mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Geräten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003,
S. 4, Publ. 992920). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 iV Art. 90 f. HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 339 vom 20.02.2006
(03259070 / CH-092.4.015.979-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JVC Schweiz AG (JVC Suisse SA) (JVC Svizzera SA)

(JVC Switzerland Limited),  in  O b e r w i l   B L ,   CH-
280.3.009.459-7, Mühlemattstrasse 13, 4104 Oberwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck:
Import, Beschaffung, Promotion, Marketing und Verkauf von so-
wie Erbringung von Servicedienstleistungen an elektronischen
Produkten und verwandten Gütern, vorwiegend unter dem Brand
’JVC’, hauptsächlich in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das gesamte Warenlager
der JVC-Produkte (mit Ausnahme der Produkte für das Professio-
nal Equipment) der ’Spitzer Electronic AG’, in Oberwil BL (CH-
280.3.914.184-2) per 31.03.2006 auf Basis der Einkaufspreise zum
Preis von höchstens CHF 6’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Hauser, Walter,
von Basel, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Furukawa, Kozo, japanischer Staats-
angehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaus, Dr. Johannes, von Zü-
rich und Schänis, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäni, Thomas, von Dittingen,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jourdan, Sa-
muel, von Lupsingen und Muttenz, in Bubendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 941 vom 20.02.2006
(03258522 / CH-280.3.009.459-7)

                    

Kuntzmann Le Coiffeur, in L a u f e n ,  CH-280.1.009.457-

5, Bahnhofstrasse 28, 4242 Laufen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma ’C. Kuntzmann, Haute Coif-
fure’, in Laufen (CH-280.1.900.390-7). Eingetragene Personen:
Kuntzmann-Steiner, Andrea, von Liesberg, in Laufen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 943 vom 20.02.2006
(03258554 / CH-280.1.009.457-5)

                    

Lockwood Europe Elektronische GmbH, in R e i n a c h

B L ,  CH-280.4.009.455-7, c/o Urs Baumann + Partner AG, Aus-
trasse 2, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2006. Zweck: Handel
mit und Produktion von elektrischen Steckplätzen und ähnlichen
Produkten, hauptsächlich in Europa. Die Gesellschaft kann sich
daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Ferner
kann sie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kennedy, Ashley, Bür-
gerin der USA, in Haveford / Pennsylvania (US), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Kennedy, Mark B., Bürger der USA, in
Haveford / Pennsylvania (US), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Baumann, Urs, von Reinach BL, in Reinach BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 944 vom 20.02.2006
(03258642 / CH-280.4.009.455-7)

                    

Monitorservice GmbH (Monitorservices Ltd. liab.

Co.) (Monitorservices S.à.r.l.),  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.4.009.461-3, Blözenweg 51, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Handel mit und Import und Export von Wa-
ren aller Art, insbesondere elektronische Geräte, sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Elektronik. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bianchi, Fabio, von Reinach BL, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Chiavini, Osvaldo, italienischer
Staatsangehöriger, in Roquebrune Cap Martin (FR), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Donati, Massimiliano, italienischer Staatsangehö-
riger, in München (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 945 vom 20.02.2006
(03258524 / CH-280.4.009.461-3)

                    

Núñez &amp; Co. Import &amp; Export,  in  B u u s ,   CH-

280.2.009.462-1, Hauptstrasse 28, 4463 Buus, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Import und
Export von sowie Grosshandel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Greslé, Neville Conrad, Bürger von Südafrika, in Buus,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Núñez, Cristian, spanischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 946 vom 20.02.2006
(03258526 / CH-280.2.009.462-1)

                    

Prof. Dr. P. Oelhafen, technology consulting t’c, in

A l l s c h w i l ,  CH-280.1.009.463-0, Hohle Gasse 17, 4123 Allschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im technisch-
wissenschaftlichen Bereich mit Schwerpunkt auf physikalischen
Fragestellungen. Eingetragene Personen: Oelhafen, Prof. Dr. Pe-
ter, von Aarau, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 947 vom 20.02.2006
(03258528 / CH-280.1.009.463-0)

                    

Rohr Haustechnik GmbH,  in  I t i n g e n ,   CH-

280.4.009.458-1, Zelgliweg 10, 4452 Itingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Beratung, Planung und Ausführung von In-
stallationen im Haustechnik-, Sanitär-, Bauspengler- und Beda-
chungsbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, sowie Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Ch. Rohr’, in Itingen (CH-
280.1.911.262-1), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
17.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 219’396.30 und Passiven von CHF 69’193.80 zum Preis von
CHF 150’202.50, wovon CHF 40’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 110’202.50 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rohr-
Degen, Christian, von Staufen, in Itingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–; Rohr-Degen, Elisabeth, von Staufen, in Itingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 948 vom 20.02.2006
(03258766 / CH-280.4.009.458-1)

                    

Unternehmensberatung Andreas Kunz,  in  F ü l l i n s -

d o r f ,  CH-280.1.009.464-1, Mühlemattstrasse 74, 4414 Füllins-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Kunz-Suter, Andreas,
von Mönchaltorf, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 949 vom 20.02.2006
(03258530 / CH-280.1.009.464-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avalis AG, Advanced Internet Solutions,  in  B u b e n -

d o r f ,  CH-020.3.003.362-8, Handel mit Telekommunikations-,
Soft- und Hardware-Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 1998, S. 2453). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cussigh-Köhler, Christa, von Basel und Salen-
Reutenen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 950 vom 20.02.2006
(03258556 / CH-020.3.003.362-8)

                    

ckdt. communications ag,  in  A l l s c h w i l ,   CH-

280.3.918.020-3, Erbringen von Dienstleistungen sowie Herstel-
lung und Verkauf von Produkten auf sämtlichen Gebieten der
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 4, Publ. 3074486). Firma neu: ckdt. commu-
nications ag in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.01.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Fluri + Partner Treuhand AG, Bahnhof-
platz 1, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Herbert, von Basel und Wohlenschwil, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Meng, Christoph, von Frick, in Leng-
nau AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 951 vom 20.02.2006
(03258532 / CH-280.3.918.020-3)

                    

Ferdinand Schmidt AG,  in  F ü l l i n s d o r f ,   CH-

280.3.915.308-0, Planung und Ausführung von Ladeneinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5846).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Roland,
von Basel, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagebuch Nr. 952 vom 20.02.2006
(03258558 / CH-280.3.915.308-0)

                    

Gastroconsult AG, in L i e s t a l ,  CH-280.9.900.064-1, Ausü-

bung von treuhänderischer Beratung jeglicher Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 5, Publ. 3158270),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Romano, Rudolf, von Stans, in Por-
rentruy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn,
Martin, von Amriswil und Muolen, in Herisau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 953 vom 20.02.2006
(03258534 / CH-280.9.900.064-1)

                    

HDV AESCHBRUNNHOF AG,  in  A n w i l ,   CH-

280.3.007.363-7, Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnis-
sen auf der Basis von Hofdung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081860). Firma neu: HDV
AESCHBRUNNHOF AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.12.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gürtler, Hans-Beat, von
Basel und Allschwil, in Lupsingen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Speiser, Rudolf, von Wintersingen, in Anwil,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 954 vom 20.02.2006
(03258560 / CH-280.3.007.363-7)

                    

Land- und Baumaschinen Service M. Zimmermann,

in  E t t i n g e n ,   CH-280.1.919.187-4, Handel mit sowie Service von
Bau- und Landmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 1995, S. 3491). Domizil neu: Brühlstrasse 7, 4107 Ettin-
gen.
Tagebuch Nr. 955 vom 20.02.2006
(03258562 / CH-280.1.919.187-4)

                    

Medial D &amp; P AG, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.007.282-9, Han-

del mit Gütern aller Art, insbesondere mit pharmazeutischen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2099444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoepfer, Ursula, von Travers, Lauenen und Winterthur, in Hofs-
tetten SO, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schoepfer, André, von Travers, Lauenen und Winterthur, in
Hofstetten SO, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Travers und Lauenen, in Flüh]; Scherr, Werner,
von Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 956 vom 20.02.2006
(03258536 / CH-280.3.007.282-9)

                    

Neyerlin AG, in L a u f e n ,  CH-280.3.918.028-2, Handel mit

Alteisen und Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2001, S. 6005). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neyerlin, Arthur, von Wahlen, in Leissigen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lau-
fen]; Dreier, René, von Kleinlützel, in Wahlen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lau-
fen]; Dreier, Ursula, von Kleinlützel, in Wahlen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 957 vom 20.02.2006
(03258566 / CH-280.3.918.028-2)

                    

Patronale Stiftung der Edmund Jourdan AG, in M u t -

t e n z ,  CH-280.7.917.905-8, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma, sowie deren Angehörige und Hinterbliebene, Stiftung
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9357). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Sel-
tisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 958 vom 20.02.2006
(03258572 / CH-280.7.917.905-8)

                    

Paul Pfeil AG, in L i e s t a l ,  CH-280.3.910.432-0, Einrichtung

und Nachtragung von Buchhaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 5, Publ. 2574518). Statutenände-
rung: 2. 02. 2006. Firma neu: Trecura Pfeil AG. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand und
Unternehmensberatung, Personal, Recht, Kommunikation und
Informatik, insbesondere Buchführung und Geschäftsabschlüsse,
Steuerberatung, Übernahme von Revisions- und Kontrollstell-
Mandaten, Gründungen, Sanierungen und Liquidationen von
Gesellschaften sowie in den Bereichen Liegenschafts- und Vermö-
gensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Ak-
tiven von CHF 64’043.91 und Passiven von CHF 19’634.80 von der
Einzelfirma ’Paul Pfeil, Treuhand- und Revisions-Bureau’, in
Liestal, mit Ausnahme der Liegenschaften. Aktivenüberschuss
CHF 44’409.11, wovon CHF 42’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet werden.], Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 02.02.2006 gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 02.02.2006 einen Gesellschaftsanteil an der ’No5
Consulting &amp; Training GmbH’, in Liestal (CH-280.4.006.488-2)
zum Preis von CHF 65’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 959 vom 20.02.2006
(03258538 / CH-280.3.910.432-0)

                    

Pensionskasse RCC, Research and Consulting Com-

pany, in I t i n g e n ,  CH-280.7.915.859-1, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2004, S. 5,
Publ. 2189462). Urkundenänderung: 31. 01. 2006. Name neu:
Pensionskasse RCC, Itingen. Zweck neu: Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für de-
ren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die ge-
setzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge be-
treiben. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 4 Mitglie-
dern, Kontrollstelle und Experte gemäss BVG.
Tagebuch Nr. 960 vom 20.02.2006
(03258540 / CH-280.7.915.859-1)

                    

Personalfürsorgestiftung Edmund Jourdan AG,

Muttenz, in M u t t e n z ,  CH-280.7.916.331-9, Vorsorge zu Guns-
ten der Arbeitnehmer der Edmund Jourdan AG, Muttenz, sowie de-
ren Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6505). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Roland, von Basel, in Frenkendorf, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates]; Bernhard, Hermann, von Basel, in Muttenz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates]; Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in
Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 961 vom 20.02.2006
(03258576 / CH-280.7.916.331-9)

                    

Pianta AG, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.3.917.647-7, Handel mit

sowie Service von technischen Produkten, insbesondere Vertretung
von Heiz-, Klima- und lufttechnischen Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 5, Publ. 2675466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hiltensper-
ger, Eric, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 962 vom 20.02.2006
(03258542 / CH-280.3.917.647-7)

                    

ptz Stiftung pädagogisch-therapeutisches Zentrum

für Kinder, Baselland, in L i e s t a l ,  CH-280.7.005.213-1,
Heilpädagogisch-therapeutische Förderung beeinträchtigter Kin-
der im Vorschulalter, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2944062). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strasser, Hans-Peter, von Wangen an der Aare, in
Oberdorf BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli-
Triebold, Violette, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 963 vom 20.02.2006
(03258578 / CH-280.7.005.213-1)

                    

rail4chem transalpin AG, in M u t t e n z ,  CH-

400.3.023.456-8, Erbringung von Eisenbahnverkehrsleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3151486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: EY Accounting Ser-
vices AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 964 vom 20.02.2006
(03258544 / CH-400.3.023.456-8)

                    

Renogate AG, in L i e s t a l ,  CH-270.3.011.846-5, Herstellung

und Vertrieb von chemisch-technischen Produkten für die gewerb-
liche und industrielle Beschichtung und Reinigung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 4, Publ. 2871644). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Revi-
sionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marcel Graf Treuhand, in Allschwil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 965 vom 20.02.2006
(03258546 / CH-270.3.011.846-5)

                    

Saha Haushaltgeräte GmbH,  in  B i r s f e l d e n ,   CH-

280.4.009.263-5, Handel mit Elektrohaushaltgeräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005,
S. 4, Publ. 3165028). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gürbüz, Murat, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sahner, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Neuenburg
(DE)].
Tagebuch Nr. 966 vom 20.02.2006
(03258582 / CH-280.4.009.263-5)

                    

Schmidt &amp; Bard AG, in F ü l l i n s d o r f ,  CH-280.3.916.412-

2, Verkauf von Ladeneinrichtungen und Erbringung der dazu not-
wendigen Dienstleistungen und Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7841). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidt, Roland Ferdinand, von Basel, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kaiseraugst].
Tagebuch Nr. 967 vom 20.02.2006
(03258592 / CH-280.3.916.412-2)

                    

Schmidt Immobilien AG,  in  F ü l l i n s d o r f ,   CH-

280.3.917.023-0, Erstellung, Verwaltung, Vermittlung von und
Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7841). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Roland Ferdinand, von Basel, in Liestal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 968 vom 20.02.2006
(03258594 / CH-280.3.917.023-0)

                    

Solarway AG, in H ö l s t e i n ,  CH-280.3.915.803-3, Kauf und

Verkauf von Wasserheizsystemen und verwandten Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4165). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scheibler, Urs, von Oftrin-
gen, in Hölstein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Häring-Reinhart,
Friedrich, von Arisdorf und Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 969 vom 20.02.2006
(03258548 / CH-280.3.915.803-3)

                    

Stiftung Beschäftigungs- und Wohnheim Bottmin-

gen BL, in B o t t m i n g e n ,  CH-280.7.918.430-7, Ein Beschäfti-
gungs- und Wohnheim für schwerbehinderte cerebralgelähmte
Jugendliche und Erwachsene zu erstellen und zu unterhalten, Stif-
tung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 6, Publ. 2901106). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: van Bürck, Edgar, von
Bern, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 970 vom 20.02.2006
(03258550 / CH-280.7.918.430-7)

                    

Walter Christen Stiftung,  in  M u t t e n z ,   CH-

280.7.910.273-6, Freiwillige Vorsorge für das Kader der Stifterfir-
men und wirtschaftlich eng verbundener Unternehmen, Stiftung
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9955). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 972 vom 20.02.2006
(03258552 / CH-280.7.910.273-6)

                    

Wiener-Barbey-Stiftung,  in  A r i s d o r f ,   CH-

280.7.009.260-2, Unterstützung bedürftiger, insbesondere betag-
ter Einwohner aller Konfessionen in Arisdorf, Stiftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 6, Publ. 3164186). Aufsichtsbehörde
neu: Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagebuch Nr. 973 vom 20.02.2006
(03258598 / CH-280.7.009.260-2)

                    

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A&amp;A Borer Bau GmbH in Liquidation, in B r i s l a c h ,

CH-280.4.004.570-7, Betrieb eines Baugeschäftes, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3107782). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 974 vom 20.02.2006
(03258600 / CH-280.4.004.570-7)

                    

C. Kuntzmann, Haute Coiffure,  in  L a u f e n ,   CH-

280.1.900.390-7, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1991, S. 1233). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven sind an die
Einzelfirma ’Kuntzmann Le Coiffeur’, in Laufen (CH-
280.1.009.457-5), übergegangen.
Tagebuch Nr. 975 vom 20.02.2006
(03258602 / CH-280.1.900.390-7)

                    

C. Müller Pro Care, in B o t t m i n g e n ,  CH-280.1.008.474-

2, Individuelle Betreuung von kranken und betagten Menschen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 4, Publ. 2768028).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 976 vom 20.02.2006
(03258604 / CH-280.1.008.474-2)

                    

Ch. Rohr, in I t i n g e n ,  CH-280.1.911.262-1, Bauspenglerei,

Bedachungen, sanitäre Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 1989, S. 2475). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.02.2006 Aktiven
von CHF 219’396.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
69’193.80 auf die ’Rohr Haustechnik GmbH’, in Itingen (CH-
280.4.009.458-1). Gegenleistung: CHF 110’202.50 und 1 Stamm-
einlage zu CHF 1000.– sowie 1 Stammeinlage zu CHF 39’000.–.
Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 977 vom 20.02.2006
(03258768 / CH-280.1.911.262-1)

                    

Sigi Gänzle, Heizungs- und Oelfeuerungsservice, in

M u t t e n z ,  CH-280.1.005.683-2, Heizungs- und Oelfeuerungsser-
vice, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2002, S. 4). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die ’Gänzle AG, Heizungs- und Oelfeu-
erungsservice’, in Muttenz (CH-280.3.009.267-5), übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 978 vom 20.02.2006
(03258610 / CH-280.1.005.683-2)

                    

Silmo GmbH in Liquidation,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-

241.4.002.350-1, Betrieb eines Schlankheitsstudios, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3105826). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 979 vom 20.02.2006
(03258612 / CH-241.4.002.350-1)

                    

Stollsche Gemeinderschaft, in A r l e s h e i m ,  CH-

280.8.914.439-1, Gemeinderschaft im Sinne von Art. 336ff ZGB,
Gemeinderschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2001, S. 1584). Ein-
trag auf Begehren des Hauptes gelöscht.
Tagebuch Nr. 980 vom 20.02.2006
(03258618 / CH-280.8.914.439-1)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ammann &amp; Magnani GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.566-5, Ahornstr. 15, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Ausführung von Elektroinstallationen aller
Art, Vertrieb, Unterhalt und Reparatur von Elektro- und Telematik-
Einrichtungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ammann, Heinz, von Basel, in Allschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Magnani, Gianni, italienischer Staatsangehöriger,
in Münchenstein, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ammann, Re-
nata, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1320 vom 20.02.2006
(03258774 / CH-270.4.014.566-5)

                    

GTS Society AG, in B a s e l ,  CH-270.3.013.703-9, Riehenring

175, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2006. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Medienpro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ZM
FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1321 vom 20.02.2006
(03258776 / CH-270.3.013.703-9)

                    

PRO-EINS-MEMAJ, in B a s e l ,  CH-270.1.014.286-3, Sevo-

gelstr. 19, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Reisebüros sowie Anbieten von Beratungen im Bereich
Versicherungen. Eingetragene Personen: Memaj, Bujar, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1322 vom 20.02.2006
(03258778 / CH-270.1.014.286-3)

                    

WAB Weiterausbildung GmbH, in B a s e l ,  CH-

270.4.014.567-0, Dornacherstr. 74, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 02. 2006. Zweck: Schulung und Weiterausbildung von Motor-
fahrzeuglenkern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 27’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Beerli, Hans-Peter, von Thal, in Allschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Hofstetter, Peter, von Benken SG, in Birs-
felden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Stuker, Christian, von Eris-
wil, in Bottmingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; p-o-s &amp; partner
ag, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Zollinger, Jean-
Claude, von Basel, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flück Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1323 vom 20.02.2006
(03258780 / CH-270.4.014.567-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARTA BAU GmbH in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.4.012.837-1, Baugeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5, Publ. 3111206).
Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 29.12.2005 den Konkurs über
die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 1324 vom 20.02.2006
(03258782 / CH-270.4.012.837-1)

                    

Bubenthal AG, bisher in N i e d e r d o r f ,  CH-280.3.900.067-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2001, S. 9321).
Statutenänderung: 16. 02. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
c/o Rosa Maria Canetti, Hegenheimerstr. 26, 4055 Basel. Zweck:
Vornahme von Import- und Exportgeschäften sowie Handel mit
medizinaltechnischen Hilfsmitteln. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bader,
Pia, von Langenbruck, in Niederdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werner Bloch Abschlussberatung und Revision, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher]; Canetti, Rosa Maria, von Brissago, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1325 vom 20.02.2006
(03258784 / CH-280.3.900.067-7)

                    

Bücher Menhir GmbH in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.4.002.029-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 4, Publ. 3102090). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 28.12.2005 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1326 vom 20.02.2006
(03258786 / CH-270.4.002.029-8)

                    

Cadwork Informatik CI AG, in B a s e l ,  CH-270.3.000.536-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 5,
Publ. 463290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle;
Darra, Marc, von Blonay, in Lausanne, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung neu: Renens
(HR Lausanne) [bisher: Lausanne (HR Lausanne)].
Tagebuch Nr. 1327 vom 20.02.2006
(03258788 / CH-270.3.000.536-3)

                    

Caisse de Prévoyance de Banques et Caisses d’Epar-

gne suisses, in B a s e l ,  CH-270.5.000.065-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 5, Publ. 2443140). Statu-
tenänderung: 10. 12. 2004. [Publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 1328 vom 20.02.2006
(03258790 / CH-270.5.000.065-6)

                    

Casino Basel Promotion AG, in B a s e l ,  CH-

270.3.011.776-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 4, Publ. 615598). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 1329 vom 20.02.2006
(03258792 / CH-270.3.011.776-4)

                    

Compugate GmbH, in B a s e l ,  CH-020.4.018.767-1, Pro-

duktion und Verkauf von Software usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2645). Do-
mizil neu: Gundeldingerrain 108, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 1330 vom 20.02.2006
(03258794 / CH-020.4.018.767-1)

                    

CTA Consulting Team AG, in B a s e l ,  CH-270.3.001.323-

7, Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 11. 09. 2000, S. 6208). Domizil neu: Grellingerstr. 9, 4052 Ba-

sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolle, Rudolf,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lupsingen].
Tagebuch Nr. 1331 vom 20.02.2006
(03258796 / CH-270.3.001.323-7)

                    

Demirel &amp; Isenring, in B a s e l ,  CH-400.2.018.731-6, Han-

del mit Unterhaltungselektronik usw., Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 7, Publ. 2294932). Domizil neu:
Nauenstr. 63, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1332 vom 20.02.2006
(03258798 / CH-400.2.018.731-6)

                    

El Platanero GmbH in Liquidation, in B a s e l ,  CH-

270.4.001.695-5, Lebensmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 7, Publ. 2733162). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 02.01.2006 den Konkurs über die
Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist ge-
schlossen worden.
Tagebuch Nr. 1333 vom 20.02.2006
(03258800 / CH-270.4.001.695-5)

                    

Elektro-Struss, in B a s e l ,  CH-270.1.001.416-1, elektrische

Installationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999,
S. 1477). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf,
Markus, von Basel, in Dornach, mit Einzelprokura [bisher: in Ba-
sel].
Tagebuch Nr. 1334 vom 20.02.2006
(03258802 / CH-270.1.001.416-1)

                    

ErfindungsVerwertung AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.656-

7, Förderung des Wissens- und Technologietransfers usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5, Publ. 3204616).
Statutenänderung: 15. 02. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 870’000.– [bisher: CHF 630’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 870’000.–. Aktien neu: 87’000 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 63’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Tagebuch Nr. 1335 vom 20.02.2006
(03258770 / CH-270.3.005.656-7)

                    

Finanzwerk AG, in R i e h e n ,  CH-270.3.013.528-1, Finanz-

und Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17. 01. 2006, S. 7, Publ. 3197150). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nägeli, Thomas, von Meiringen, in Kappel
SO, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1336 vom 20.02.2006
(03258804 / CH-270.3.013.528-1)

                    

Fiona Invest AG, in B a s e l ,  CH-170.3.027.100-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 6, Publ. 3251042).
Statutenänderung: 20. 02. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 1’637’500.– [bisher: CHF 1’162’500.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’637’500.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien
zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 14’375 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 9’625 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Partizi-
pationskapital neu: CHF 2’250’000.– [bisher: CHF 1’350’000.–].
Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 2’250’000.–. Partizi-
pationsscheine neu: 900 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
2’500.– [bisher: 540 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
2’500.–].
Tagebuch Nr. 1337 vom 20.02.2006
(03259708 / CH-170.3.027.100-1)

                    

Fondation Schlumberger pour la Culture et la Mu-

sique, in B a s e l ,  CH-270.7.000.596-5, Stiftung (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 2000, S. 7228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schafroth, Otto, von Heimiswil, in Iseo,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuerstein, Dr. Ni-
cola, von Fuldera und liechtensteinischer Staatsangehöriger in
Vaduz (LI), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1338 vom 20.02.2006
(03258806 / CH-270.7.000.596-5)

                    

Fonds der Lions-Clubs des Multi-Districts 102, in

B a s e l ,  CH-270.7.000.603-1, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 6, Publ. 2204852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bardy, Jean-Claude, von Fribourg, in
Fribourg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosson,
Bernard, von Riaz, in Bulle, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1339 vom 20.02.2006
(03258808 / CH-270.7.000.603-1)

                    

Homo Ludens, in B a s e l ,  CH-270.7.001.152-6, Stiftung

(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5529). Domizil neu: St.Jo-
hanns-Vorstadt 62, 4004 Basel.
Tagebuch Nr. 1340 vom 20.02.2006
(03258810 / CH-270.7.001.152-6)

                    

Impuls-Apotheke, Inhaber M. Schaer, in B a s e l ,  CH-

270.1.011.012-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998,
S. 8053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomi, Martin, von Oberburg, in Sissach, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobi, Corinne
Suzanne, von Muttenz, in Muttenz, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1341 vom 20.02.2006
(03258812 / CH-270.1.011.012-2)

                    

Inotech Labor AG, in B a s e l ,  CH-150.3.001.585-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 6,
Publ. 2881250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuhn, Dr. Othmar Alois, von Trub, in Thalwil, Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Guido, von
Dottikon, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1342 vom 20.02.2006
(03258814 / CH-150.3.001.585-8)

                    

item MEDIA AG in Liq., in B a s e l ,  CH-270.3.012.822-6,

Entwicklung und Marketing von Informationstechnologien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2824364). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 02.01.2006
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt. Das
Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 1343 vom 20.02.2006
(03258816 / CH-270.3.012.822-6)

                    

Jet Aviation AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.996-9, sämtliche

mit der Aviatik zusammenhängenden Tätigkeiten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 5, Publ. 3092950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torri-
ani, Jean-Luc, von Rancate, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bippus, Phi-
lippe, von Basel, in Pfaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kunzelmann, Urs, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1344 vom 20.02.2006
(03258818 / CH-270.3.002.996-9)

                    

JS Agentur für Direct-Marketing Jürg Scherrer, in

B a s e l ,  CH-270.1.002.474-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6236). Domizil neu: Dornacherstr. 74, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 1345 vom 20.02.2006
(03258820 / CH-270.1.002.474-0)

                    

Kiss Me GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.013.263-2, Modeartikel

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
30. 04. 2003, S. 5, Publ. 970488). Domizil neu: ohne. Domizil
Steinentorstr. 30, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Do-
mizil am statutarischen Sitz.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Radakovic, Dragan, von Basel, in Basel,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1346 vom 20.02.2006
(03258822 / CH-270.4.013.263-2)

                    

Lippold AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.750-9, Elektronik und

Kommunikationssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 09. 11. 2000, S. 7630). Domizil neu: Schanzenstr. 6, 4056 Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zemp, Anton, von
Schüpfheim, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Zemp, Giuliana, von Schüpf-
heim, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 1347 vom 20.02.2006
(03258824 / CH-270.3.003.750-9)

                    

Lukas Hoenen Pharma Werbung,  in  R i e h e n ,   CH-

270.1.011.996-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001,
S. 18). Domizil neu: Kettenackerweg 19, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 1348 vom 20.02.2006
(03258826 / CH-270.1.011.996-5)

                    

Nautilus River Line GmbH, in B a s e l ,  CH-270.4.014.199-

6, Reederei usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 5, Publ. 3204624). Firma neu: Nau-
tilus River Line GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 90 lit. e bzw.
Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kerk-
hoff, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Brieselang (DE), Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1349 vom 20.02.2006
(03258828 / CH-270.4.014.199-6)

                    

Orbit Fachmessen AG, in B a s e l ,  CH-270.3.002.544-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2089114). Domizil neu: c/o MCH Messe Schweiz (Holding)
AG, Messeplatz 1, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 1350 vom 20.02.2006
(03258830 / CH-270.3.002.544-6)

                    

Püpü GmbH, bisher in K ü s n a c h t  Z H ,  CH-130.0.009.628-

1, Hotels usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 16. 05. 2002, S. 20, Publ. 471578). Statutenänderung:
17. 02. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Steinentorstr. 35,
4051 Basel. Zweck: Beratung, Betrieb, Kauf und Verkauf von Hotels
und Gastgewerbebetrieben aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Ge-
sellschaft führt in 4051 Basel, Steinentorstrasse 35, ein Geschäft
unter der Enseigne ’Sushi-Bar’ [wie bisher]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gubser, Michael, von Quar-
ten, in Freienbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Theler, Michel, von Winterthur, in Küs-
nacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Bucherer, Ralph, von Basel, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rippstein, David, von Welschenrohr,
in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1351 vom 20.02.2006
(03258772 / CH-130.0.009.628-1)

                    

Stiftung zur Verbreitung der Gralsbotschaft, in R i e -

h e n ,  CH-270.7.000.422-3, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2001, S. 1749). Urkundenänderung: 21. 12. 2005. [Publi-
kationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 1352 vom 20.02.2006
(03258832 / CH-270.7.000.422-3)

                    

SWISS Aviation Training Ltd, in B a s e l ,  CH-

270.3.012.695-1, Ausbildung von Flug-, Unterhalts- und Boden-
personal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3068660). Ausgeschiedene Personen und erloschene

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

Unterschriften: Herren, Marcus, von Basel und Mühleberg, in
Münchenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brennwald, Manfred,
von Männedorf, in Bichelsee, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates]; Hayden, Brian Thomas, irischer Staatsangehöriger,
in Castletroy (County Limerick, IE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Eichert Breuer, Sabine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bülach, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spirig, Karl, von Widnau, in Henggart, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1353 vom 20.02.2006
(03258834 / CH-270.3.012.695-1)

                    

Taggeld-Versicherungskasse der Innendekora-

teure Regio Basel, in B a s e l ,  CH-270.5.000.209-9, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 5, Publ. 2739416). Do-
mizil neu: c/o Rolf Leingruber, Oberwilerstr. 159, 4054 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thüring,
Marcel, von Ettingen, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift mit dem Sekretär oder Kassier der Verwaltung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leingruber, Rolf, von
Basel, in Binningen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier der Verwaltung
[bisher: in Allschwil, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift mit dem Sekretär oder Kassier der Verwaltung];
Büchler, Michael, von Basel und Reiden, in Basel, Vizepräsident
der Verwaltung und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsident oder Kassier der Verwaltung [bisher: von Basel
und Langnau bei Reiden, Mitglied und Sekretär der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 1354 vom 20.02.2006
(03258836 / CH-270.5.000.209-9)

                    

Telos Piano AG, in B a s e l ,  CH-270.3.005.135-9, Reparatu-

ren von Pianos und Flügeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 29. 12. 2003, S. 7, Publ. 2051042). Domizil neu: c/o Sageha
GmbH, Froburgstr. 24, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 1355 vom 20.02.2006
(03258838 / CH-270.3.005.135-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Büro-Service Basel Heinrich, in B a s e l ,  CH-

270.1.000.975-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2000,
S. 6405). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1356 vom 20.02.2006
(03258840 / CH-270.1.000.975-9)

                    

Coiffure Wave Cirisano, in B a s e l ,  CH-270.1.010.217-3,

Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 5, Publ. 2842040).
Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 15.02.2006
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1357 vom 20.02.2006
(03258842 / CH-270.1.010.217-3)

                    

Hair-Design Feilhuber Masella, in B a s e l ,  CH-

270.1.011.329-9, Damen- und Herrencoiffeursalon, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 5, Publ. 2720218). Löschungs-
grund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 14.02.2006 das Kon-
kursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1358 vom 20.02.2006
(03258844 / CH-270.1.011.329-9)

                    

Pizzeria Teresa, Di Rienzo, in B a s e l ,  CH-

270.1.011.276-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999,
S. 2341). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1359 vom 20.02.2006
(03258846 / CH-270.1.011.276-7)

                    

Spahiu, in B a s e l ,  CH-270.1.012.084-5, Fugenabdichtungen

usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2401120). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 15.02.2006 das Konkursverfahren geschlossen. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1360 vom 20.02.2006
(03258848 / CH-270.1.012.084-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chinamed Zentrum Bern AG, Zweigniederlassung

Fribourg, in F r i b o u r g , Rue St-Pierre 2, CH-217-3535048-6.
Unter dieser Firma hat die Chinamed Zentrum Bern AG, mit Sitz
in Bern, eingetragen im Handelsregister von Bern-Mittelland
(SHAB vom 07.12.2000, S. 8341), durch Beschluss ihres Verwal-
tungsrates vom 17.02.2006, eine Zweigniederlassung errichtet.
Zweck: Das Konzept Traditionelle Chinesische Medizin als eine von
der WHO in Genf anerkannte Komplementärmedizin in einem
Ambulatorium zu verwirklichen. Für die Zweigniederlassung
zeichnet mit Einzelunterschrift Haefeli Markus, von Seengen, in
Liebefeld (BE), Leiter der Zweigniederlassung. 
Tagebuch Nr. 928 vom 20.02.2006
(03260172 / CH-217.3.535.048-6)

                    

LE PETIT CREUX, ELBAUM THOMAS,  à  G r o l l e y ,  En  Ge-

nevrex 1, CH-217-3535004-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Elbaum Thomas, de Kreuzlingen, à Grolley. Objet: explo-
itation d’un café, sandwicherie, bar à vin; vente à l’emporter et sur
place de restauration rapide, boissons alcoolisés et non alcoolisées.
Procuration individuelle est conférée à Elbaum Marie-Noëlle, de
Kreuzlingen, à Grolley. 
Journal no 930 du 20.02.2006
(03260176 / CH-217.3.535.004-9)

                    

mksh S.à.r.l.,  à  C h â t i l l o n   ( F R ) ,  L’Arzillier  21,  c/o  Serge

et Karin Hausmann, CH-217-3535034-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.02.2006. But: exploitation d’un
bureau d’architecture et d’urbanisme. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Hausmann Karin, de Zü-
rich et Le Locle, à Châtillon (FR), avec une part de CHF 10’000,
et Hausmann Serge, de Le Locle, à Châtillon (FR), avec une part
de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Hausmann Karin et Haus-
mann Serge, tous deux avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: FOSC. 
Journal no 931 du 20.02.2006
(03260178 / CH-217.3.535.034-4)

                    

Nebulair SA, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , Route de Moncor 2,

CH-217-3535032-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.02.2006. But: achat, vente, importation, exportation, fabrica-
tion, distribution et représentation de tous produits cosmétiques
et de parfumerie; ainsi que tous les produits ayant directement trait
au domaine olfactif en général tels que diffuseurs d’arômes, né-
bulisateurs, et tout appareil mécanique, électrique ou électronique
pouvant servir dans ce domaine. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre. Administration: Rashid Harun, de Versoix,
à Genève, président, et Cotting André-Claude, de St. Ursen, à Avry-
sur-Matran, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Bot-
tura Francesco, de Steg, à Nyon, est nommé directeur, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Anagest Révision S.A., à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 932 du 20.02.2006
(03260180 / CH-217.3.535.032-1)

                    

Nogueira-Merceron Sàrl,  à  Vu i s t e r n e n s - d e v a n t -

R o m o n t , Le Corail, CH-217-3534934-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.02.2006. But: exploitation
d’une entreprise de plâtrerie et peinture, ainsi que toutes activités
en rapport avec ce but. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement
libéré par apport. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 03.02.2006, Alberto Nogueira et David Merceron font apport à
la société de matériel d’exploitation, d’un bus Ford Transit 2000
Turbo Diesel et d’un ordinateur pour le montant de CHF 24’500.-
, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.–
à la libération du capital social. Le solde de CHF 4’500.- correspond
à une créance en faveur des apporteurs. Associés: Merceron David,
de France, à Mézières (VD), avec une part de CHF 10’000.–, No-
gueira Alberto, du Portugal, à Vuisternens-devant-Romont, avec
une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Merceron David
et Nogueira Alberto, tous deux avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. 
Journal no 933 du 20.02.2006
(03260182 / CH-217.3.534.934-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dominik Kolly GmbH,  in  G i f f e r s ,  CH-217-0641181-1,

Gerüstebau und -vermietung, sowie Bauarbeiten aller Art. (SHAB
vom 21.02.2002, p. 7). Die Stammeinlage von Kolly Dominik, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, wird von CHF 49’000.– auf CHF
48’000.– herabgesetzt infolge Abtretung eines Teils von CHF
1’000.– an Kolly Yves, von Düdingen, in Giffers. Statuten geändert
am 17.02.2006. Gesellschafter neu: Kolly Dominik, wie bisher, mit
einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Kolly Yves, von Düdingen,
in Giffers, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Un-
terschrift. 
Tagebuch Nr. 934 vom 20.02.2006
(03260184 / CH-217.0.641.181-1)

                    

Immomedia SA, précédemment à L e   Va u d , CH-660-

0496981-6 (FOSC du 19.01.2004, p. 15). Siège transféré à M a r l y ,
Route de Fribourg 15, c/o BDO Visura. Statuts originaires du
10.11.1981, modifiés en dernier lieu le 15.02.2006. But: achat,
vente, courtage et gérance en matière mobilière et immobilière.
Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Dil Younès, de France, à Le Vaud, administrateur
unique déjà inscrit, avec signature individuelle. Réviseur déjà in-
scrit: Fival SA, à Pully. 
Journal no 929 du 20.02.2006
(03260174 / CH-660.0.496.981-6)

                    

KPMG Fides, à F r i b o u r g , CH-217-0190353-0, fournir tou-

tes les prestations de service qui se rattachent aux activités d’une
société fiduciaire, etc. Succursale. (FOSC du 05.12.2005, p. 7).
Siège principal à Zürich. La signature collective à deux de Cour-
voisier Jean-Pierre est radiée. La procuration collective à deux de
Thalmann Vincent est radiée. Herzog Peter n’est plus administra-
teur, mais garde la signature collective à deux. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Baechler Grégory, de Rechthalten,
à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 935 du 20.02.2006
(03260186 / CH-217.0.190.353-0)

                    

KPMG Fides Peat, à F r i b o u r g , CH-217-0190354-1, four-

nir, en conservant son indépendance à l’égard de ses mandants,
toutes les prestations de service, etc. Succursale. (FOSC du

05.12.2005, p. 7). Siège principal à Zürich. La signature collective
à deux de Herzog Peter est radiée. Jaquet Raphaël n’est plus ad-
ministrateur, mais garde la signature collective à deux. 
Journal no 936 du 20.02.2006
(03260188 / CH-217.0.190.354-1)

                    

KPMG Legal, à F r i b o u r g , CH-217-1001785-0, toutes les

prestations de service dans le domaine du conseil juridique, etc.
Succursale. (FOSC du 14.11.2005, p. 6). Siège principal à Zürich.
La signature collective à deux de Reinelt Andrea est radiée. Herzog
Peter n’est plus administrateur président, mais garde la signature
collective à deux. Zwicker Stefan, vice-président inscrit, est nommé
président, avec signature collective à deux. 
Journal no 937 du 20.02.2006
(03260190 / CH-217.1.001.785-0)

                    

Novalab S.A., à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-0138833-6,

acquisition, administration et gestion de participations finan-
cières, etc. (FOSC du 10.04.2003, p. 8). PricewaterhouseCoopers
S.A. n’est plus réviseur. 
Journal no 938 du 20.02.2006
(03260192 / CH-217.0.138.833-6)

                    

PA CONSULTING GROUP HOLDINGS SA,  à  F r i b o u r g ,

CH-217-0138774-0, acquérir et détenir des participations dans
d’autres sociétés, etc. (FOSC du 13.03.2003, p. 6). Drabble Maxine
Frances, a démissionné, sa signature est radiée. Yeoman Ruth, de
Grande-Bretagne, à Gillingham (GB), est nommée présidente,
avec signature collective à deux. 
Journal no 939 du 20.02.2006
(03260194 / CH-217.0.138.774-0)

                    

POLYFACADES SA, à F r i b o u r g , CH-217-0136244-0,

construction, assainissement, rénovation et développement de fa-
çades, etc. (FOSC du 06.08.2002, p. 6). Multifiduciaire Fribourg
SA n’est plus réviseur. 
Journal no 940 du 20.02.2006
(03260196 / CH-217.0.136.244-0)

                    

RENOVATION IMMOBILIERE SA,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-

0136412-4, tous travaux et opérations annexes dans le domaine
de la construction. (FOSC du 24.08.2005, p. 5). Nouvelle adresse:
Boulevard de Pérolles 18, c/o Me Jean-François de Bourgknecht.
Sosi S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lucimo
SA, à Genève. 
Journal no 941 du 20.02.2006
(03260198 / CH-217.0.136.412-4)

                    

Serge Gaspar Sàrl, à F r i b o u r g , CH-217-1000780-2, ex-

ploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 01.09.2004, p.
5). La société n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 7, c/o Dol-
tec SA. 
Journal no 942 du 20.02.2006
(03260200 / CH-217.1.000.780-2)

                    

Tekoma Sàrl, à C r e s s i e r   ( F R ) , CH-217-0140200-7, im-

port, export, achat et vente de brevets, commercialisation de biens
mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 29.08.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: Route du Pra Rond 4. 
Journal no 943 du 20.02.2006
(03260202 / CH-217.0.140.200-7)

                    

ZACHARIAS SA, à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-170-3021647-

0, travaux de constructions et de rénovation, travaux publics et gé-
nie civil, etc. (FOSC du 05.08.2005, p. 5). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Genève, (FOSC du 13.02.2006, p. 8). 
Journal no 948 du 20.02.2006
(03260212 / CH-170.3.021.647-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boulangerie-Pâtisserie Führer Sàrl en liquidation,

à B u l l e , CH-217-0441554-8, exploitation d’une boulangerie-pâ-
tisserie avec magasin d’alimentation générale ainsi que toutes af-
faires connexes. (FOSC du 12.01.2006, p. 8). La procédure de fail-
lite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 944 du 20.02.2006
(03260204 / CH-217.0.441.554-8)

                    

Coiffure Style Sandra Oesterlein-Magne, à Av r y , CH-

217-0112234-1, exploitation d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du
22.09.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette rai-
son est radiée d’office du Service du registre du commerce du can-
ton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66, al.
1, de l’ORC. 
Journal no 945 du 20.02.2006
(03260206 / CH-217.0.112.234-1)

                    

Fondation en faveur des enfants d’Usthi A.L.M., à

B u l l e , CH-217-0471046-4, l’aide à cinquante enfants du village
d’Usthi (Province de Calcutta) par le financement du coût d’es-
ploitation de l’Under 5 Clinic, etc. (FOSC du 11.07.2001, p. 5294).
La fondation est radiée d’office du registre du commerce du canton
de Fribourg selon les dispositions des articles 88, 89 CC et 104 ORC. 
Journal no 946 du 20.02.2006
(03260208 / CH-217.0.471.046-4)

                    

Style Sandra Oesterlein-Magne, Styliste ongulaire,

à Av r y , CH-217-1000076-1, technique de coupe à chaud, etc. En-
treprise individuelle. (FOSC du 22.09.2005, p. 6). La procédure de
faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office du Service du
registre du commerce du canton de Fribourg, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 1, de l’ORC. 
Journal no 947 du 20.02.2006
(03260210 / CH-217.1.000.076-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A.C.ELECT Sàrl, à G e n è v e , rue du Jura 28, CH-660-

0446006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.02.2006. But: exploitation d’une entreprise de courant fort et
courant faible. Capital: CHF 20’000. Associés: Andrade Manuel, du
Portugal, à Meyrin, et Chabod Frédéric, de France, à Arthaz-Pont-
Notre-Dame, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: l’as-
socié Andrade Manuel avec signature individuelle et l’associé Cha-
bod Frédéric, lequel signe collectivement à deux. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2347 du 20.02.2006
(03259278 / CH-660.0.446.006-9)

                    

BIOLOR Sàrl, à G e n è v e , cours de Rive 2, CH-660-0442006-

0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.02.2006.
But: commerce international de produits cosmétiques et de tous
produits, ainsi que prestation de conseils et de services à ce sujet.
Capital: CHF 50’000. Associés: Schick Daniel, de Kriechenwill, à
Beyrouth, LBN, pour une part de CHF 24’000, Schick Marie-Laure,
de Kriechenwill, à Lausanne, pour une part de CHF 2’000, et Schick
Samia, du Lyban, à Beyrouth, LBN, pour une part de CHF 24’000.
Gérants: les associés Schick Daniel, Schick Marie-Laure et Schick
Samia; tous avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 2348 du 20.02.2006
(03259284 / CH-660.0.442.006-0)

                    

BIOZYME Sàrl, à C a r o u g e   ( G E ) , rue Vautier 17-19, CH-

660-0438006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 14.02.2006. But: développement, production et distribution de
médicaments et de produits divers dans le domaine de la santé et
du bien-être; conseil et formation dans le domaine de la santé et
du bien-être; franchiser diverses activités dans le domaine de la
santé et du bien-être. Capital: CHF 20’000. Associés: Bachmann
Régina, de Rüschlikon, à Carouge (GE), pour une part de CHF
19’000, et Donnat Pascal, de Chêne-Bougeries, à Saxel, F, pour une
part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Bachmann Régina avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 2349 du 20.02.2006
(03259290 / CH-660.0.438.006-3)

                    

Charles Steiger architecte EPF-SIA,  à  B a r d o n n e x ,

route du Prieur 27, CH-660-0429006-1. Titulaire: Steiger Charles,
de Flawil, à Bardonnex. Procuration individuelle a été conférée à
Steiger Judith, de Flawil, à Bardonnex. Objet: atelier d’architec-
ture. 
Journal no 2350 du 20.02.2006
(03259300 / CH-660.0.429.006-1)

                    

DWM Holding SA, à G e n è v e , rue du Conseil-Général 4, c/o

Denise Wagner-Mesciaca, avocate, CH-660-0424006-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 14.02.2006. But: acquisition, admi-
nistration et gestion de participations financières dans d’autres so-
ciétés, suisses et étrangères, à l’exception de toute participation
aux sociétés ayant pour but l’acquisition de biens immobiliers au
sens de la LFAIE. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement libéré,
divisé en 500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Wagner-Mesciaca Denise, de et à Lancy, est administratrice
unique avec signature individuelle. Réviseur: Fehlmann &amp; Asso-
ciés SA, à Genève. 
Journal no 2351 du 20.02.2006
(03259308 / CH-660.0.424.006-5)

                    

ERICKSON CAPITAL MANAGEMENT SA,  à G e n è v e ,

avenue Léon-Gaud 5, c/o François Bellanger, avocat, CH-660-
0447006-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.02.2006. But:
conseil dans le domaine de la gestion de fortune et de la gestion
de fonds de placement. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et
lettre s’ils sont connus. Administration: Erickson Nathalie Claude,
de Wahlern, à Yverdon-les-Bains, est administratrice unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Erickson Jeffrey, des USA, à Yverdon-les-Bains, directeur. Réviseur:
Fiduciaire Baumer SA, à Genève. 
Journal no 2352 du 20.02.2006
(03259318 / CH-660.0.447.006-6)

                    

GENERIC SOLUTIONS Sàrl, à G e n è v e , avenue Trembley

1A, c/o Galina Chliakova, CH-660-0435006-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2006. But: conseils prin-
cipalement dans les domaines médicaux et hospitaliers, ainsi que
ceux de commerce et de transactions financières. Capital: CHF
20’000. Associées: Chliakova Galina, de Russie, à Genève, pour une
part de CHF 19’000, et Goloubeva Larissa, de Russie, à Divonne
Les Bains, F, pour une part de CHF 1’000. Gérante: l’associée Chli-
akova Galina avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 2353 du 20.02.2006
(03259146 / CH-660.0.435.006-1)

                    

Kaos SA, à G e n è v e, rue de la Rôtisserie 6, CH-660-0434006-

8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.02.2006. But: distri-
bution et vente de haute couture, d’articles liés à la mode, acces-
soires, chaussures et maroquineries, import-export et commerci-
alisation de tous produits y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

ministration: Levy Nathalie, de Vernier, à Thônex, est administra-
trice unique avec signature individuelle. Réviseur: ACF FIDU-
CIAIRE SA, à Genève. 
Journal no 2354 du 20.02.2006
(03259156 / CH-660.0.434.006-8)

                    

Martin Mohnhaupt, Nice Data Systems,  à  G e n è v e ,  rue

de Lyon 42, CH-660-0444006-7. Titulaire: Mohnhaupt Klaus Mar-
tin, d’Allemagne, à Genève. Objet: services informatiques; concep-
tion et réalisation de logiciels; sécurité des systèmes d’information. 
Journal no 2355 du 20.02.2006
(03259160 / CH-660.0.444.006-7)

                    

Panschiri, à G e n è v e , avenue Henri-Dunant 6, CH-660-

0441006-4. Titulaire: Panschiri Walid, d’Afghanistan, à Genève.
Objet: tabac-épicerie. 
Journal no 2356 du 20.02.2006
(03259164 / CH-660.0.441.006-4)

                    

R.A.S. Consulting Schrumpf, à Ve r s o i x , chemin du

Nant-de-Crève-Coeur 10, CH-660-0440006-1. Titulaire: Schrumpf
Raoul, de Boudry, à Bogis-Bossey. Objet: cours de prise de parole
en publique; gestion de stress, techniques d’improvisation 
Journal no 2357 du 20.02.2006
(03259168 / CH-660.0.440.006-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

3 A SA, à G e n è v e , CH-660-2268999-0, services relatifs à la

gestion de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 04.10.2005, p. 6).
Les pouvoirs de Gilliard Philippe sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Leyss François, de Fribourg, à Chêne-
Bougeries, directeur adjoint. 
Journal no 2416 du 20.02.2006
(03259584 / CH-660.2.268.999-0)

                    

A. V. MAXIMUS SA, à G e n è v e , CH-660-1027003-4, acqui-

sition, gestion et administration, etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 7).
Nouvelle raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fidu-
ciaire de révision sa. 
Journal no 2358 du 20.02.2006
(03259176 / CH-660.1.027.003-4)

                    

ACACIA TRADING SA, à G e n è v e , CH-660-0156000-6, im-

port-export de produits, etc. (FOSC du 06.02.2006, p. 8). Nouvelle
raison de commerce du réviseur: CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa. 
Journal no 2359 du 20.02.2006
(03259178 / CH-660.0.156.000-6)

                    

Addax Petroleum Services, Douglas, succursale de

Genève, à G e n è v e , CH-660-0228000-6, prestations de services
dans le domaine pétrolier et gazier (FOSC du 03.11.2005, p. 5).
Les pouvoirs de Sibinga Mulder Johannes Everhardus sont radiés. 
Journal no 2360 du 20.02.2006
(03259180 / CH-660.0.228.000-6)

                    

Ancilla SA, à G e n è v e , CH-660-0535992-8, prise de partici-

pations dans toute société immobilière à l’étranger, commerciale
et industrielle (FOSC du 30.01.1998, p. 731). Refidar Société fi-
duciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 2361 du 20.02.2006
(03259182 / CH-660.0.535.992-8)

                    

Aptechnologies SA, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0837987-

4, toutes activités liées à la recherche et à l’exploitation de nou-
velles technologies, etc. (FOSC du 26.02.2002, p. 5). Chaix Mat-
hilde n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ehrets-
mann Jacques, de France, à Plan-les-Ouates, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Journal no 2362 du 20.02.2006
(03259332 / CH-660.0.837.987-4)

                    

Atitlàn SA, à G e n è v e , CH-660-0065993-7, gestion de patri-

moines mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 26.11.2002, p. 6).
’Gerofid, Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 2363 du 20.02.2006
(03259338 / CH-660.0.065.993-7)

                    

AVP Achats-Ventes Promotions SA, à G e n è v e , CH-660-

0457995-1, acquisition, courtage, location, construction et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 08.02.2006, p. 9). Nouvelle adresse:
rue Hugo-de-Senger 7. 
Journal no 2364 du 20.02.2006
(03259340 / CH-660.0.457.995-1)

                    

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , CH-660-

0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 31.01.2006,
p. 8). Procuration collective à deux a été conférée à Letertre Fran-
çois, de France, à Ferney-Voltaire, F. 
Journal no 2365 du 20.02.2006
(03259342 / CH-660.0.018.916-7)

                    

Banque Safdié SA, à G e n è v e , CH-660-0436985-5 (FOSC

du 29.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de Auch Rüdiger, Kfir Baruch,
ainsi que la procuration de Zaharescu Lisa sont radiés. 
Journal no 2366 du 20.02.2006
(03259344 / CH-660.0.436.985-5)

                    

Beau, Gillio-Forichon &amp; Cie Research, à G e n è v e , CH-

660-1925004-9, société en commandite, la recherche, la sélection
et le recrutement de personnel fixe, etc. (FOSC du 28.12.2004, p.
7). Beau Ronald A. n’est plus associé indéfiniment responsable.
Par conséquent, la raison sociale devient: Gillio-Forichon &amp;
Cie Research
. L’associée indéfiniment responsable Gillio Em-

manuelle signe désormais individuellement. Le montant de la
commandite de l’associée commanditaire Beau &amp; Co Expatriate
Services Limited a été réduit de CHF 50’000 à CHF 1’000. 
Journal no 2367 du 20.02.2006
(03259346 / CH-660.1.925.004-9)

                    

CAPITAL SYSTEME INVESTISSEMENTS SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-0865001-9, études et conseils dans le domaine de la fi-
nance (FOSC du 28.01.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de la
Croix-d’Or 7. 
Journal no 2368 du 20.02.2006
(03259348 / CH-660.0.865.001-9)

                    

Cofinpart SA, à G e n è v e , CH-660-0287978-8, achat, vente

et gestion de tous biens immobiliers et mobiliers, etc.commercia-
les, financières ou industrielles. (FOSC du 07.12.2005, p. 7). La
procuration de Meyer Gertraude S. et de Pacaud Gaëlle est radiée.
’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewa-
terhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 2369 du 20.02.2006
(03259350 / CH-660.0.287.978-8)

                    

Comerint SA, à G e n è v e , CH-660-0300978-4, création,

étude, projet, construction, transformation, exploitation, supervi-
sion et mise en oeuvre dans les domaines de la formation profes-
sionnelle, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale:
COMERINT-DIETSMANN SA. Statuts modifiés le 09.02.2006. 
Journal no 2370 du 20.02.2006
(03259352 / CH-660.0.300.978-4)

                    

COMPAGNIE FINANCIERE DU VEYMONT Sàrl, à

G e n è v e , CH-660-0121000-9, commerce et détention de partici-
pations, etc. (FOSC du 26.11.2004, p. 5). Nouvelle adresse: rue de
la Croix-d’Or 7. 
Journal no 2371 du 20.02.2006
(03259356 / CH-660.0.121.000-9)

                    

Concept MultiMédia Switzerland SA,  à  G e n è v e ,  CH-

660-1552001-5, édition et distribution de magazines immobiliers
(FOSC du 02.09.2005, p. 6). Division des 1’663 actions de CHF
1’000, au porteur, en 1’663’000 actions de CHF 1. Capital-actions
porté de CHF 1’663’000 à CHF 3’063’000 par l’émission de
1’400’000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions réduit si-
multanément de CHF 3’063’000 à CHF 695’000 par suite de perte
et annulation de 2’368’000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-
actions: CHF 695’000, entièrement libéré, divisé en 695’000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le 15.02.2006. 
Journal no 2372 du 20.02.2006
(03259686 / CH-660.1.552.001-5)

                    

CooperVision Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0147001-1, im-

port-export, fabrication et commercialisation de produits, etc.
(FOSC du 10.11.2005, p. 6). Edwards Alan Wayne et Weiss Robert
Stephen ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: Henderson James Peter, du Royaume-Uni, à Southampton,
GB, lequelle signe collectivement à deux. 
Journal no 2373 du 20.02.2006
(03259378 / CH-660.0.147.001-1)

                    

CPGmarket.com SA, à M e y r i n , CH-660-1416000-0, créa-

tion et exploitation d’un marché électronique, etc. (FOSC du
07.11.2005, p. 7). Enggist Markus n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Büchi Bernet Roger sont ra-
diés. Signature collective à deux a été conférée à Zeltner Thomas,
de Obergerlafingen, à Buch am Irchel. 
Journal no 2374 du 20.02.2006
(03259382 / CH-660.1.416.000-0)

                    

Cut Hair Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2018002-7, prestations

dans le domaine de la coiffure, etc. (FOSC du 25.10.2002, p. 5).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin De-La-Montagne
114, c/o Fiduciaire Pierre Bujard. Statuts modifiés le 30.01.2006. 
Journal no 2375 du 20.02.2006
(03259386 / CH-660.2.018.002-7)

                    

Digest SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0796988-2, com-

merce, administration, gestion, courtage, importation et expor-
tation de tous biens (FOSC du 17.05.2004, p. 7). Nouveau siège:
M e y r i n , rue Emma-Kammacher 11. Statuts modifiés le
14.02.2006. 
Journal no 2376 du 20.02.2006
(03259390 / CH-660.0.796.988-2)

                    

DIMIL SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0954993-0, com-

merce, importation, exportation de matières premières ou ma-
nufacturées (FOSC du 17.02.2003, p. 7). Nouveau siège: M e y r i n ,
rue Emma-Kammacher 11. Statuts modifiés le 14.02.2006. 
Journal no 2377 du 20.02.2006
(03259392 / CH-660.0.954.993-0)

                    

Ecole Le Cervin, à G e n è v e, CH-660-0315991-5, société an-

onyme (FOSC du 21.09.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
Bières de Genève SA. Nouveau but: fabrication de bière et autre
boissons, ainsi qu’importation de tous produits nécessaires à cette
fabrication. Statuts modifiés le 16.02.2006. Nouvelle adresse: rue
de Lyon 108. 
Journal no 2378 du 20.02.2006
(03259398 / CH-660.0.315.991-5)

                    

EDPS Electronic Data Processing Services SA, à

G e n è v e , CH-660-0216977-7, importation, exportation et com-
merce dans le domaine de l’informatique, ainsi que toute activité
dans le domaine immobilier (FOSC du 06.04.2004, p. 7). Nouvelle
raison sociale: EDPS Immobilier SA. But modifié: achat, vente
et gestion tant mobilière qu’immobilière. Statuts modifiés le
15.02.2006. Aeby Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Ballif Yvan, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Mont-de-Sion 3. 
Journal no 2379 du 20.02.2006
(03259404 / CH-660.0.216.977-7)

                    

Eli Lilly (Suisse) SA, à Ve r n i e r , CH-660-0442977-5, fab-

rication, commerce, commercialisation, etc. (FOSC du
15.12.2005, p. 7). Huesing John David est maintenant domicilié
à Cologny. 
Journal no 2380 du 20.02.2006
(03259408 / CH-660.0.442.977-5)

                    

Eli Lilly Export SA, à Ve r n i e r , CH-660-0634989-9, fab-

riquer, faire fabriquer, exporter, commercialiser, etc. (FOSC du
17.01.2006, p. 9). Huesing John David est maintenant domicilié
à Cologny. 
Journal no 2381 du 20.02.2006
(03259412 / CH-660.0.634.989-9)

                    

ELI LILLY FINANCE SA, à Ve r n i e r , CH-660-1215999-4,

agir en tant que société financière, etc. (FOSC du 20.09.2005, p.
6). Huesing John David est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 2382 du 20.02.2006
(03259414 / CH-660.1.215.999-4)

                    

Eli Lilly SA, à Ve r n i e r , CH-660-0171959-5, posséder, acqu-

érir, détenir, souscrire des actions, etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 9).
Huesing John David est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 2383 du 20.02.2006
(03259418 / CH-660.0.171.959-5)

                    

Eli Lilly Vostok SA, à Ve r n i e r , CH-660-1947997-8, pro-

duire, fabriquer, faire fabriquer, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 6).
Huesing John David est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 2384 du 20.02.2006
(03259420 / CH-660.1.947.997-8)

                    

Fondation Espoir-Enfance, à L a n c y , CH-660-0702984-

7, venir en aide aux enfants malades ou accidentés et à leur fa-
mille, etc. (FOSC du 05.12.2005, p. 8). Les pouvoirs de Castan Mi-
cheline, Loren Sophia et Ody Louis, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Maréchal Christian, du Grand-Saconnex, à Collonge-
Bellerive, membre du conseil, signe collectivement à deux avec le
président. 
Journal no 2385 du 20.02.2006
(03259424 / CH-660.0.702.984-7)

                    

Frick Capital SA, à G e n è v e , CH-660-0456003-7, prestation

de services en matière de gestion de patrimoine, etc. (FOSC du
20.09.2004, p. 7). Frick Lancelot et Türkmen Güner sont main-
tenant domiciliés à Genève. 
Journal no 2386 du 20.02.2006
(03259426 / CH-660.0.456.003-7)

                    

GC PHARMA PY SA, à G e n è v e , CH-660-0152006-1, toute

activité de conseil et de développement dans le domaine phar-
maceutique et parapharmaceutique, etc. (FOSC du 25.01.2006, p.
8). Nouvelle raison sociale:  PHARMA PY SA. Statuts modifiés
le 14.02.2006. 
Journal no 2387 du 20.02.2006
(03259428 / CH-660.0.152.006-1)

                    

Gerinter SA, à G e n è v e , CH-660-0495996-3, gérance d’im-

meubles, exécution de tous travaux fiduciaires et de bureau (FOSC
du 16.12.2004, p. 9). But modifié: exécution de travaux, notam-
ment fiduciaires, de bureau, opérations financières ainsi que tra-
vaux se rapportant à l’entretien d’immeubles. Statuts modifiés le
13.02.2006. 
Journal no 2388 du 20.02.2006
(03259432 / CH-660.0.495.996-3)

                    

Goldpfeil Genève SA, à G e n è v e , CH-440-3006110-8, vente

et fabrication des montres, bijoux, etc. (FOSC du 11.11.2005, p.
7). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 32. 
Journal no 2389 du 20.02.2006
(03259436 / CH-440.3.006.110-8)

                    

Gülec, à G e n è v e , CH-660-2326005-6, exploitation d’un bar

et restaurant de spécialités kurdes à l’enseigne ’Restaurant MED’.
(FOSC du 01.11.2005, p. 5). La procuration de Yildizhan Aynur est
radiée. 
Journal no 2390 du 20.02.2006
(03259440 / CH-660.2.326.005-6)

                    

HG Commerciale Société Commerciale de la Société

Suisse des Entrepreneurs, succursale à L a n c y , CH-660-
0324987-6, dans l’intérêt de ses membres, commerce, de matéri-
aux de construction pour l’industrie principale du bâtiment, etc.
société coopérative ayant son siège à Zurich (FOSC du 24.11.2005,
p. 6). L’inscription 10056 du 17.08.2005 (FOSC du 23.08.2005, p.
6) est rectifiée en ce sens que Van der Schueren Patrick est origi-
naire de Meyrin (et non Marin-Epagnier). 
Journal no 2391 du 20.02.2006
(03259446 / CH-660.0.324.987-6)

                    

Highland Star (Suisse) Sàrl, à G e n è v e , CH-660-

0828003-9, recherche, évaluation, développement et assistance à
la réalisation de tous projets d’investissements dans tous commer-
ces ou industries (FOSC du 14.04.2004, p. 9). DALECREST HOL-
DINGS LIMITED et VARIONA LIMITED ne sont plus associées; leurs
parts respectives de CHF 19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à RJ
Fleming Investments Establishment, à Vaduz, LIE, nouvelle asso-
ciée pour une part de CHF 20’000; cette dernière n’exerce pas la
signature sociale. Statuts modifiés le 08.02.2006 
Journal no 2392 du 20.02.2006
(03259456 / CH-660.0.828.003-9)

                    

Horlogerie-Bijouterie de la Corraterie SA, à G e n è v e ,

CH-660-2728005-4, fabrication, réparation et commerce d’artic-
les d’horlogerie et de bijouterie (FOSC du 20.12.2005, p. 7). Ad-
ministration: Hartman Boris, Chamorel Luc, de Genève, à Thônex,
et Weil David, de Berne, à Genève, lesquels signent collectivement
à deux; les pouvoirs de Hartman Boris sont modifiés en ce sens. 
Journal no 2393 du 20.02.2006
(03259462 / CH-660.2.728.005-4)

                    

Israel Discount Bank (Switzerland) SA,  à  G e n è v e ,

CH-660-1176001-7, exploitation d’une banque active dans la ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 23.01.2006, p. 7). Les pouvoirs de
Anzarouth Raphaël sont radiés. 
Journal no 2394 du 20.02.2006
(03259466 / CH-660.1.176.001-7)

                    

Manacor SA, à G e n è v e , CH-660-0694992-6, contrôle, ad-

ministration et gestion de biens, etc. (FOSC du 07.12.2005, p. 7).
La procuration de Meyer Gertraude S. et de Pacaud Gaëlle est ra-
diée. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 2395 du 20.02.2006
(03259470 / CH-660.0.694.992-6)

                    

MATSH FILMS SA, à G e n è v e , CH-660-0830001-6, produc-

tion, réalisation et diffusion de films, etc. (FOSC du 26.11.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 7. 
Journal no 2396 du 20.02.2006
(03259474 / CH-660.0.830.001-6)

                    

Milian SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0072962-0, achat

et vente d’instruments pour laboratoires analytiques (FOSC du
05.01.2004, p. 5). Nouveau siège: M e y r i n , rue Emma-Kamma-
cher 11. Statuts modifiés le 14.02.2006. L’administrateur Christen
Pierre-Olivier, nommé en outre directeur, continue à signer indi-
viduellement. 
Journal no 2397 du 20.02.2006
(03259480 / CH-660.0.072.962-0)

                    

MODE &amp; SMART CONCEPT SA, à G e n è v e , CH-660-

1628002-3, exploitation de boutiques de modes (FOSC du
20.08.2004, p. 8). Leone Tonino n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Caviglia Antonio, d’Italie, à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2398 du 20.02.2006
(03259484 / CH-660.1.628.002-3)

                    

Nemrod Investissement SA, à G e n è v e , CH-660-

2147997-2, détention de participations dans des sociétés suisses et
étrangères (FOSC du 13.12.2005, p. 9). Nouvelle raison sociale:
Nemrod Investissements SA. Statuts modifiés le 16.02.2006.
Administration: Atkinson James, nommé président, et Helvert
Charles, de Grande-Bretagne, à Genève, lesquels signent indivi-
duellement. Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 7. 
Journal no 2399 du 20.02.2006
(03259490 / CH-660.2.147.997-2)

                    

Oldfields Financial Management SA, à Ve r n i e r , CH-

660-0708985-0, fabrication, commerce, commercialisation, etc.
(FOSC du 20.09.2005, p. 7). Huesing John David est maintenant
domicilié à Cologny. 
Journal no 2400 du 20.02.2006
(03259494 / CH-660.0.708.985-0)

                    

PHT Corporation Sàrl, à L a n c y , CH-660-0734001-4,

vente à des sociétés pharmaceutiques de tous outils permettant
d’améliorer leur manière d’effectuer des études cliniques (FOSC
du 10.04.2001, p. 2691). But modifié: tous services auxiliaires,
préparatoires et de support aux sociétés du groupe PHT dans le
cadre d’études cliniques. Statuts modifiés le 14.02.2006. 
Journal no 2401 du 20.02.2006
(03259502 / CH-660.0.734.001-4)

                    

Pierre Magnard, à T h ô n e x , CH-660-0087979-7, optique,

lunetterie (FOSC du 16.03.1979, p. 839). Nouvelle adresse: rue de
Genève 115. 
Journal no 2402 du 20.02.2006
(03259506 / CH-660.0.087.979-7)

                    

Proarch SA, à C a r o u g e  ( G E ), CH-660-0392982-6, atelier

d’architecture (FOSC du 13.02.1990, p. 571). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , L’Ancienne-Route 54. Statuts modifiés le
15.02.2006. 
Journal no 2403 du 20.02.2006
(03259512 / CH-660.0.392.982-6)

                    

Restaurant Zinc SA, à G e n è v e , CH-660-0286993-4, achat,

vente, exploitation et gérance de restaurants, etc. (FOSC du
13.04.2004, p. 7). Python Yvon et Guignard Michel ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pellaz Fernande, de
Sierre, à Combremont-le-Grand, est administratrice unique avec
signature individuelle. 
Journal no 2404 du 20.02.2006
(03259518 / CH-660.0.286.993-4)

                    

SAGGEX ADIF SA, à G e n è v e , CH-660-0195999-4 (FOSC du

22.07.2005, p. 7). Zufferey Martine et Tournaire Claude ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Eardley John, de
et à Genève, et Reiser Christian, de et à Genève, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 2405 du 20.02.2006
(03259522 / CH-660.0.195.999-4)

                    

Sanosa Racing Team, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-

1580004-7, société anonyme, achat, vente et location de voitures
automobiles, etc. (FOSC du 21.12.2004, p. 9). Capital-actions
porté de CHF 200’000 à CHF 300’000 par l’émission de 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF 300’000, entière-
ment libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts
modifiés le 15.02.2006. Faoro Yvan n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Reber Guy, de Niederbipp, à Collonge-Belle-
rive, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 2406 du 20.02.2006
(03259532 / CH-660.1.580.004-7)

                    

Société Immobilière 5 ruelle du Midi, à G e n è v e , CH-

660-1054991-0, société anonyme (FOSC du 26.05.1992, p. 2433).
Nouvelle raison sociale: CINQ MIDI SA. But modifié: promotion,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

exploitation et pilotage de tous objets mobiliers, immobiliers et
commerciaux. Statuts modifiés le 14.02.2006. Mori Yves est main-
tenant domicilié à Genève. Nouvelle adresse: ruelle du Midi 5. 
Journal no 2407 du 20.02.2006
(03259540 / CH-660.1.054.991-0)

                    

Sogerti SA, à G e n è v e , CH-660-0070977-7, administration

de participations financières et participation à d’autres entreprises
établies hors du canton de Genève. (FOSC du 31.01.2006, p. 9).
Capital-actions réduit de CHF 1’000’000 à CHF 100’000 par rem-
boursement et réduction de la valeur nominale des 4’000 actions
de CHF 250 à CHF 25. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 4’000 actions de CHF 25, au porteur. Statuts mo-
difiés le 17.11.2005. L’accomplissement des formalités légales a été
constaté par acte authentique du 13.02.2006. 
Journal no 2408 du 20.02.2006
(03259560 / CH-660.0.070.977-7)

                    

Synbioart SA, à G e n è v e , CH-660-0395986-7, conseils en

matière de propriété intellectuelle et industrielle, etc. (FOSC du
13.08.1997, p. 5808). Refidar société fiduciaire n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 2409 du 20.02.2006
(03259564 / CH-660.0.395.986-7)

                    

Talents Partners SA, à G e n è v e , CH-660-0120005-0, place-

ment privé et location de services (FOSC du 24.01.2005, p. 8). Ad-
ministration: Martinez Maria, nommée présidente, et Martins Pe-
reira Jahiu Carla, de et à Genève, lesquelles signent individuelle-
ment. 
Journal no 2410 du 20.02.2006
(03259568 / CH-660.0.120.005-0)

                    

Tea-Room Le Radar SA, à G e n è v e , CH-660-0122955-1,

exploitation d’un tea-room, etc. (FOSC du 29.09.1993, p. 5102).
’Claude Graeppi Société Fiduciaire SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 2411 du 20.02.2006
(03259572 / CH-660.0.122.955-1)

                    

Thales Suisse SA, Succursale Services Genève, à

G e n è v e , CH-660-0257005-2, en Suisse développement, produc-
tion et vente de systèmes pour des applications militaires, etc. en-
treprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 28.10.2005, p. 5). Ad-
jonction au but: exercice d’activités dans le secteur de la location
de personnel, comme la mise à disposition de personnel auprès
d’entreprises afin d’exécuter des missions dans les domaines de la
programmation, de l’analyse, du traitement, du conseil, de l’as-
sistance, de la formation et de l’organisation en Suisse et à l’étran-
ger. Les pouvoirs de Gautier Henri sont radiés. 
Journal no 2412 du 20.02.2006
(03259574 / CH-660.0.257.005-2)

                    

Unilabs SA, à G e n è v e , CH-660-0569989-0, exploitation de

laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 13.12.2005, p. 9).
Les pouvoirs de Mentha Blaise sont radiés. 
Journal no 2413 du 20.02.2006
(03259576 / CH-660.0.569.989-0)

                    

Unilog USR SA, à Ve r n i e r , CH-660-0056984-5, élaboration,

gestion et diffusion de tous systèmes dans le domaine de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 31.01.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale:
LogicaCMG USR SA [LogicaCMG USR AG] [LogicaCMG
USR Ltd.]
. Nouveaux statuts du 16.02.2006. 
Journal no 2414 du 20.02.2006
(03259580 / CH-660.0.056.984-5)

                    

Unique Telecom Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0357006-9,

développer, commercialiser et distribuer tous types de matériels,
articles et logiciels de télécommunications, etc. (FOSC du
16.02.2006, p. 6). Le gérant Mathonnet Pierre n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Patel Faizal Ras-
hid dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 07.02.2006. 
Journal no 2415 du 20.02.2006
(03259582 / CH-660.0.357.006-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AGR-Agence Générale de Recouvrement, J. Molea,

à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1001999-8, recouvrement de
créances pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 10.06.1999, p.
3895). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 2417 du 20.02.2006
(03259586 / CH-660.1.001.999-8)

                    

Garage de Miremont SA, en liquidation, à G e n è v e ,

CH-660-0100954-5, exploitation de tous immeubles, etc. (FOSC
du 24.12.2001, p. 10152). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Journal no 2418 du 20.02.2006
(03259590 / CH-660.0.100.954-5)

                    

Lo-Tusco SA, à G e n è v e , CH-660-0296997-4, location de

matériel technique et scientifique, etc., société dissoute sans liqui-
dation au sens de l’art. 748 CO, etc. (FOSC du 27.06.2001, p. 4832).
Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société
est radiée. 
Journal no 2419 du 20.02.2006
(03259592 / CH-660.0.296.997-4)

                    

MW &amp; Partners, en liquidation, à G e n è v e , CH-660-

2333998-3, conseils et services dans les domaines commercial, ju-
ridique, fiscal et financier (FOSC du 15.06.2004, p. 7). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 2420 du 20.02.2006
(03259594 / CH-660.2.333.998-3)

                    

Perréard, FRANK INSTALLATIONS SANITAIRES, à

G e n è v e , CH-660-1599999-7, installations sanitaires (FOSC du
06.09.1999, p. 6109). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 2421 du 20.02.2006
(03259596 / CH-660.1.599.999-7)

                    

Société Immobilière Le Rebutia, en liquidation, à

G e n è v e , CH-660-0045957-0, société anonyme (FOSC du
01.07.1998, p. 4533). La société n’a plus d’actifs réalisables. Par
conséquent, elle est radiée d’office conformément à l’art. 89 ORC. 
Journal no 2422 du 20.02.2006
(03259598 / CH-660.0.045.957-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aquarius Schiffahrtsgesellschaft AG, in G l a r u s ,  CH-

160.3.000.083-9, Betrieb und Handel von und mit Schiffen der
Binnen- und See-Schiffahrt, die Beteiligung an Gesellschaften, die
auf dem Sektor Binnen- und See-Schiffahrt und Befrachtungen
tätig sind usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003,
S. 8, Publ. 1223650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa, in Genf, Revisionsstelle
[bisher: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, in Genf].
Tagebuch Nr. 124 vom 20.02.2006
(03259892 / CH-160.3.000.083-9)

                    

CONSULTINA AG, in G l a r u s ,  CH-160.3.000.368-1, Die Er-

richtung, der Kauf und das Halten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 30. 03. 2000, S. 2142). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CF Compagnie fiduciaire de révision sa, in
Genf, Revisionsstelle [bisher: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion
SA, in Genf].
Tagebuch Nr. 125 vom 20.02.2006
(03259896 / CH-160.3.000.368-1)

                    

Hans Konrad Escher von der Linth Stiftung, in M o l -

l i s ,  CH-160.7.003.656-5, Würdigung, Darstellung und Lebendi-
gerhaltung der Person und des Wirkens von Hans Konrad Escher
von der Linth und Erhaltung des Linthwerks als das bedeutendste
Lebenswerk von Hans Konrad Escher von der Linth usw., Stiftung
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 8, Publ. 2198142). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Escher, Ralf, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feldmann, Dr. Mark, von
Glarus, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bran-
denberger, Marco, von Bäretswil, in Glarus, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 126 vom 20.02.2006
(03259902 / CH-160.7.003.656-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agrarier GmbH, in Va z / O b e r v a z ,  CH-350.4.001.854-3,

Voa Crapera 17, 7078 Lenzerheide, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 02. 2006. Zweck:
Die Ausführung von Lohnarbeiten im landwirtschaftlichen Be-
reich und allg. Transportarbeiten sowie die Übernahme und Aus-
führung aller damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten auf
eigene oder fremde Rechnung. Ferner ist die Gesellschaft berech-
tigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen zu errichten, den
Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen, Grundeigentum und Liegenschaf-
ten zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 80’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fluck, Maja, von Zürich, in Vaz/Obervaz (Lenzerheide), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 39’000; Fluck, Peter, von Dinhard, in Vaz/Obervaz
(Lenzerheide), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 41’000.
Tagebuch Nr. 536 vom 20.02.2006
(03258692 / CH-350.4.001.854-3)

                    

Restaurant Alte Post, Di Carlo,  in  Ti n i z o n g - R o n a ,

CH-350.1.008.538-7, Julierstrasse, 7454 Rona, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Ein-
getragene Personen: Di Carlo, Pino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rona (Tinizong-Rona), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 537 vom 20.02.2006
(03258694 / CH-350.1.008.538-7)

                    

SPORTART Steinmann Karoline, in Ve r s a m ,  CH-

350.1.008.539-5, 7104 Versam, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Bewegungslernen im Sport +Alltag; Feldenkrais Arbeit,
Aus- + Weiterbildung in Sport + Pädagogik, Geräteentwicklung,
deren Vertrieb sowie Schmuck-Herstellung. Eingetragene Perso-
nen: Steinmann, Karoline, von Zürich, in Versam (Versam), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 538 vom 20.02.2006
(03258696 / CH-350.1.008.539-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABG-Packmat AG, in H a l d e n s t e i n ,  CH-350.3.005.286-7,

Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Verpackungsmaschi-
nen, anderen Spezialmaschinen und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 8, Publ. 2230162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schierle,
Gerd, von Parpan, in Parpan, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 539 vom 20.02.2006
(03258698 / CH-350.3.005.286-7)

                    

allevents &amp; marketing SA,  in  R o v e r e d o   G R ,   CH-

020.3.027.087-8, Marketing und Promotion für Produkte und
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 7, Publ. 3104234). Firma neu: allevents &amp;
marketing SA in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkursentscheid des Präsidenten des Be-
zirksgerichtes Moesa vom 16.02.2006.
Tagebuch Nr. 540 vom 20.02.2006
(03258722 / CH-020.3.027.087-8)

                    

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 3451 del 29. 11. 2005,

pubblicato nel FUSC no. 236 del 05. 12. 2005 p. 9. Cattaneo
Claudio e Bruno, Impresa generali
,  in  R o v e r e d o   G R ,
CH-350.2.001.503-1, lavori di muratura-falegnameria-carpente-
ria, società in nome collettivo (FUSC no. 236 del 05. 12. 2005, pa-
gina 9, publ. 3132606). Nuove persone iscritte o modifiche: Cat-
taneo, Carla, da Braggio, in Roveredo GR, con procura individu-
ale.
Giornale no 550 del 20.02.2006
(03258718 / CH-350.2.001.503-1)

                    

do it by Hirschi GmbH,  in  R o t h e n b r u n n e n ,   CH-

350.4.001.033-2, Organisation und Durchführung von Weiterbil-
dungskursen im Bereich Management und Verkauf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2947592). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirschi, Rudolf, von Schangnau, in Weisslingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 541 vom 20.02.2006
(03258700 / CH-350.4.001.033-2)

                    

Harwal SA, in R o v e r e d o  G R ,  CH-350.3.002.595-0, la com-

pera, la vendita, l’amministrazione di beni immobili ecc. società
anonima (FUSC no. 22 del 01. 02. 2006, pagina 8,
publ. 3222506). Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 551 del 20.02.2006
(03258720 / CH-350.3.002.595-0)

                    

Heinz Hotz AG, in F l i m s ,  CH-350.3.003.341-1, Erwerb und

Betrieb von Hotel- und Restaurationsliegenschaften sowie Verwal-
tung und Vermietung solcher Objekte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 7, Publ. 2494322). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ebenroth-Hotz, Rut, von
Wetzikon, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böni, Dr. iur. Franz Josef, von Amden, in Mosnang, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trepp, Dr. oec. Rudolf E., von Thu-
sis und Medels im Rheinwald und Nufenen, in Masein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 542 vom 20.02.2006
(03258702 / CH-350.3.003.341-1)

                    

Intersurf AG, in I g i s ,  CH-350.3.006.159-3, Beratung und

Schulung von Institutionen, Schulen, Unternehmungen und Ver-
waltungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2004, S. 9, Publ. 2487412). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Güdel, Michael, von Ursenbach, in Igis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Güdel, Friedrich, von Ursenbach, in Igis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 543 vom 20.02.2006
(03258704 / CH-350.3.006.159-3)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S 8, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 3171 vom 01. 11. 2005. Peider Mo-
der
, in S t a m p a ,  CH-350.1.002.428-1, Betrieb des Restaurants
Alpina, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3091050). L’ iscrizione dell’ 1.11.2005 e la pubblicazione del
fallimento della ditta individuale ’Peider Moder’ è avvenuta erro-
neamente. Di conseguenza il fallimento dichiarato il 12.08.2005
di cui al giornale no. 3171 dell’1.11.2005 e FUSC no. 216 del
07.11.2005, pag. 8, è pertanto priva di oggetto. Der Eintrag vom
01.11.2005 und Publikation im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005,
Seite 8, die Einzelfirma ’Peider Moder’ sei in Konkurs, erfolgte irr-
tümlich. Die entsprechende Publikation ist daher gegenstandslos.
[Die Eintragung wird in deutscher Sprache geführt und nicht in
italienischer Sprache]. [bisher: Con decisione del tribunale dist-
rettuale Moesa del 12.8.2005 è stato dichiarato il fallimento di Pei-
der Moder. Con decreto dello stesso tribunale del 22.9.2005 il fal-
limento è stato sospeso per mancanza di attivi.].
Tagebuch Nr. 544 vom 20.02.2006
(03258706 / CH-350.1.002.428-1)

                    

Stiftung ’Soliva’,  in  C h u r,   CH-350.7.000.447-8, Förderung

der ökologischen Gesetzmässigkeiten in der bündnerischen Land-
wirtschaft, Unterstützung diesbezüglicher Bestrebungen, insbe-
sondere im Pflanzenbau und in der Tierhaltung. Stiftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 9, Publ. 602450). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Hans, von Sils im Domleschg
und Wartau, in Sils im Domleschg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 545 vom 20.02.2006
(03258708 / CH-350.7.000.447-8)

                    

Sunafros AG, in I l a n z ,  CH-350.3.005.561-0, Import und

Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1994,
S. 3778). Firma neu: Sunafros AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

06.02.2006 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Walter Toma-
schett, Treuhand- und Revisionsbüro, Via Centrala 1, 7130 Ilanz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tomaschett, Walter,
von Trun, in Trun, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagebuch Nr. 546 vom 20.02.2006
(03258710 / CH-350.3.005.561-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel City Chur AG in Liquidation,  in  C h u r,   CH-

350.3.000.157-6, Führung von Restaurationsbetrieben sowie Er-
werb, Erschliessung, Verwaltung und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3104776). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Be-
zirksgerichtspräsidiums Plessur vom 02.11.2005 mangels Aktiven
eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwendung von Art.
66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 547 vom 20.02.2006
(03258712 / CH-350.3.000.157-6)

                    

Stefan Krättli, in C h u r,  CH-350.1.001.466-2, Präzisions-

Schweisserei von Aluminium, Chromstahl und Stahl sowie Appa-
ratebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1989, S. 1012). Mit
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom
13.02.2006 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 548 vom 20.02.2006
(03258714 / CH-350.1.001.466-2)

                    

Unischott AG in Liquidation,  in  C h u r,   CH-

350.3.001.344-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen, die sich im Musikverlagswesen und auf verwand-
ten Gebieten betätigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
23. 10. 2003, S. 6, Publ. 1227458). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 549 vom 20.02.2006
(03258716 / CH-350.3.001.344-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eichhof Immobilien AG (Eichhof Immobilien SA), in

L u z e r n ,  CH-100.3.786.159-0, Obergrundstrasse 110, 6005 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesell-
schaft entsteht aus der Abspaltung eines Teils des Vermögens von
der Brauerei Eichhof, in Luzern (CH-100.3.010.675-3). Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 14.02.2006 Ak-
tiven von CHF 24’213’710.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 11’537’708.–. Die Alleinaktionärin der übertragenden Ge-
sellschaft erhält 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Statuten-
datum: 17. 02. 2006. Zweck: Erwerb, Erstellung, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien jeder Art im In- und Aus-
land; Projektentwicklung und Entwicklung von Landreserven zu
Bauzwecken im In- und Ausland; Erbringung von Dienstleistun-
gen für die Gruppengesellschaften, insbesondere im Immobilien-
bereich; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Eichhof Getränke AG, in Luzern (CH-
100.3.019.263-8), die Grundstücke Nrn. 1405 und 1515, beide GB
Littau, sowie das Grundstück Nr. 1329, GB Ingenbohl (SZ), zum
Maximalpreis von CHF 7’000’000.– zu erwerben. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Eingetragene Per-
sonen: Dubach, Werner, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleeb, Roland, von Eriswil, in
Oberrieden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloggner, Philipp, von Meggen, in Horw, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherer, Christof, von Inwil, in Hochdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Root, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1339 vom 20.02.2006
(03259644 / CH-100.3.786.159-0)

                    

HOCHDORF Nutricare AG  (HOCHDORF Nutricare

SA) (HOCHDORF Nutricare Ltd.),  in  H o c h d o r f ,   CH-
100.3.786.155-3, Siedereistrasse 9, 6280 Hochdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck:
Verkauf von und Handel mit Säuglings- und Kleinkindernahrung;
Erwerb und Veräusserung anderer Nahrungsprodukte, insbeson-
dere Sportdrinks und Schlankheitsprodukte; Tätigkeiten in der
Produktentwicklung, Technik- und Produktionsunterstützung
und Ausbildung; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken; Aufnahme und Gewährung von Dar-
lehen. Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’200’000. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Henzi,
Damian, von Breitenbach, in Cham, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Gavillet, Marcel, von Peney-le-Jorat und Vu-
cherens, in Aegerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
de Ruiter, Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in AW Lee-
uwarden (NL), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1313 vom 20.02.2006
(03259688 / CH-100.3.786.155-3)

                    

Matchball Online AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.786.156-9,

Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: Internationaler Han-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

del mit Waren aller Art, speziell im Bereich von Sport- und Frei-
zeitartikeln; Betrieb von Online Shops; Beratung im Retail, Store
Management und Store Setup Bereich; Betrieb von Stores im Fran-
chise System und von dezentralen Online Stores; Beteiligungen;
Finanzierung von Projekten; Tätigung von Treuhandgeschäften;
Handel mit Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen:
Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; TSt-Treuhand AG, in Ittigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1314 vom 20.02.2006
(03259690 / CH-100.3.786.156-9)

                    

Walter Kronenberg Holding AG, in E i c h ,  CH-

100.3.786.158-5, c/o Walter Kronenberg, Spillgässli 4, 6205 Eich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 02. 2006. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art, insbesondere der Immo-
bilien- und Baubranche; Finanzierung von Unternehmungen;
Übernahme von Kontroll-, Koordinations- und Geschäftsfüh-
rungsaufgaben; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Wertschriften, Lizenzen, Patenten und anderen imma-
teriellen Werten sowie Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 510’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 510’000.–. Ak-
tien: 510 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss den beiden Sacheinlageverträgen vom 15.02.2006 über-
nimmt die Gesellschaft von Walter Kronenberg, von Gunzwil und
Triengen, in Hildisrieden, 400 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der Walter Kronenberg Immobilien AG, in Eich (CH-
100.3.019.190-8), 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
der Allro AG, in Eich (CH-100.3.020.162-6) sowie eine Stammein-
lage zu CHF 10’000.– der BauPers GmbH, in Eich (CH-
100.4.785.961-8) im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF
510’000.–, wofür 510 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kronenberg,
Walter, von Gunzwil und Triengen, in Hildisrieden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BST Audit GmbH, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1316 vom 20.02.2006
(03259692 / CH-100.3.786.158-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akzo Nobel Coatings AG,  bisher  in  R o o t ,   CH-

100.3.023.038-2, Fabrikation von und Handel mit Farben und La-
cken sowie verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2005, S. 9, Publ. 2882002). Statutenänderung:
17. 02. 2006.  Sitz  neu:  L i t t a u .   Domizil  neu:  Täschmattstrasse
16, 6015 Reussbühl. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sbarbaro, Marco Bruno, italienischer Staatsange-
höriger, in Taino (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pflugi, Andreas, von Nunningen, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steenhuis, Egbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Bonn
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli,
Martin, von Zürich, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heimgartner, Walter, von Fislisbach, in Illnau-Effreti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiechl, Marcus, von Zürich,
in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Trottmann, Christoph,
von Rottenschwil, in Dallenwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wangeler, Alois, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lussmann, Hans Peter, von Silenen, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tuder, Marco, von Reiden, in Zofingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1317 vom 20.02.2006
(03259694 / CH-100.3.023.038-2)

                    

Allro AG, in E i c h ,  CH-100.3.020.162-6, Ausführung von

Tiefbau- und Umgebungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 8, Publ. 2674330). Statutenänderung:
15. 02. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 1318 vom 20.02.2006
(03259696 / CH-100.3.020.162-6)

                    

Anliker AG Bauunternehmung,  in  E m m e n ,   CH-

100.3.004.088-8, Führung der Geschäftszweige Bauunterneh-
mung, Generalunternehmung, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 9, Publ. 2680106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmuckli, Hannes, von Netstal und Zürich, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnyder, Pius, von Schüpf-
heim, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Küssnacht am Rigi]; Sidler, Markus, von Küssnacht SZ, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Küssnacht
am Rigi, in Küssnacht am Rigi]; Zimmermann, Pascal, von Woh-
len bei Bern, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Wohlen b. Bern].
Tagebuch Nr. 1319 vom 20.02.2006
(03259698 / CH-100.3.004.088-8)

                    

Anliker AG Bauunternehmung Zweigniederlassung

Littau, in L i t t a u ,  CH-100.9.004.089-2, Führung der Geschäfts-
zweige Bauunternehmung, Generalunternehmung, Kauf und
Verkauf von Immobilien, Beteiligungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 8, Publ. 2647706), mit Haupt-
sitz in: Emmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmuckli, Hannes, von Netstal und Zürich, in Horw, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schnyder, Pius, von Schüpfheim, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küssnacht
am Rigi]; Sidler, Markus, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Küssnacht am Rigi, in

Küssnacht am Rigi]; Zimmermann, Pascal, von Wohlen bei Bern,
in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Wohlen b.
Bern].
Tagebuch Nr. 1320 vom 20.02.2006
(03259700 / CH-100.9.004.089-2)

                    

Anliker AG Bauunternehmung Zweigniederlassung

Rothenburg, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.9.004.090-0, Führung
der Geschäftszweige Bauunternehmung, Generalunternehmung,
Kauf und Verkauf von Immobilien, Beteiligungen, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 8, Publ. 2647710), mit
Hauptsitz in: Emmen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmuckli, Hannes, von Netstal und Zürich, in Horw, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schnyder, Pius, von Schüpfheim, in
Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]; Sidler, Markus, von Küssnacht SZ, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Küssnacht am
Rigi, in Küssnacht am Rigi]; Zimmermann, Pascal, von Wohlen
bei Bern, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Wohlen b. Bern].
Tagebuch Nr. 1321 vom 20.02.2006
(03259702 / CH-100.9.004.090-0)

                    

BauPers GmbH, in E i c h ,  CH-100.4.785.961-8, Vermittlung

von Personal und Maschinen, insbesondere in den Bereichen
Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3178256). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kronenberg, Walter, von Gunzwil und
Triengen, in Hildisrieden, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Walter Kronenberg Hol-
ding AG, in Eich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1322 vom 20.02.2006
(03259704 / CH-100.4.785.961-8)

                    

Beat Juchli, in R u s w i l ,  CH-100.1.018.303-1, Bau- und Plat-

tengeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1996, S. 291).
Die Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom
15.02.2006 über den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 1323 vom 20.02.2006
(03259706 / CH-100.1.018.303-1)

                    

Bildungszentrum für spirituelle Entwicklung, in L u -

z e r n ,  CH-100.7.020.231-4, Arbeit für den Weltfrieden auf über-
parteilicher und überkonfessioneller Basis, Stiftung (SHAB Nr. 158
vom 17. 08. 2004, S. 8, Publ. 2409476). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richard, Heinz, von Luzern und Affoltern im
Emmental, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1324 vom 20.02.2006
(03259710 / CH-100.7.020.231-4)

                    

Brauerei Eichhof, in L u z e r n ,  CH-100.3.010.675-3, Her-

stellung von, Handel mit und Vertrieb von Getränken, Lebens- und
Genussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 2004, S. 9, Publ. 2313108). Statutenänderung:
17. 02. 2006. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht
gemäss Spaltungsplan vom 14.02.2006 auf die neu gegründete
Eichhof Immobilien AG, in Luzern (CH-100.3.786.159-0) über.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 10’000’000.– he-
rabgesetzt. Firma neu: Brauerei Eichhof AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Brasserie Eichhof SA) (Birreria Eichhof
SA)
. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 15’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Werner, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]; Fuchs, Erich, von Willisau, in Sursee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt].
Tagebuch Nr. 1325 vom 20.02.2006
(03259642 / CH-100.3.010.675-3)

                    

Efekta Group AG, in L u z e r n ,  CH-100.3.018.901-4, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2457838). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Efekta Ltd., in Luzern (CH-100.3.018.693-0), gemäss Fusionsver-
trag vom 08.02.2006 und Bilanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF
103’929’500.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
54’847’914.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 1326 vom 20.02.2006
(03259236 / CH-100.3.018.901-4)

                    

Gastroconsult AG, in L u z e r n ,  CH-100.9.019.223-2, Aus-

übung von treuhänderischer Beratung jeglicher Art, wie die Über-
nahme von Buchführungs-, Revisions-, Unternehmungsbera-
tungsmandaten, Steuerberatungen, Inventarschätzungen, Liqui-
dationen und... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 2003, S. 9, Publ. 885862), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romano,
Rudolf, von Ennetmoos, in Porrentruy, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Angehrn, Martin, von Amriswil und Muolen, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1327 vom 20.02.2006
(03259712 / CH-100.9.019.223-2)

                    

Gebr. Brun AG Bauunternehmung Luzern, in L u -

z e r n ,  CH-100.3.004.910-1, Betrieb einer Bauunternehmung für
Industrie, Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 9, Publ. 2732474). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zanni, Paul, von Ettis-
wil, in Ettiswil, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen; Deplazes, Anton, von Zürich und Sum-
vitg, in Sion, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen; Zemp, Markus, von Entlebuch und Horw, in
Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-

nem anderen Prokuristen; Burkhard, Urs, von Gebenstorf, in Ober-
ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 1328 vom 20.02.2006
(03259714 / CH-100.3.004.910-1)

                    

Kunz &amp; Portmann Architekten AG, in L u z e r n ,  CH-

100.3.024.868-5, Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art
im Architektur- und Planungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 01. 06. 2001, S. 4142). Firma neu: Kunz &amp; Port-
mann Architekten AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Generalversammlung vom 17.02.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Portmann, Martin, von Lu-
zern, in Hergiswil NW, Präsident und Liquidator, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Kunz, Alex, von Luzern,
in Kriens, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretär].
Tagebuch Nr. 1329 vom 20.02.2006
(03259718 / CH-100.3.024.868-5)

                    

Louis Meyer-Familienstiftung, in L u z e r n ,  CH-

100.7.008.207-7, Fürsorge für die Familien Jost Meyer-am Rhyn
und Emanuel Meyer-Meyer, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 1991, S. 5565). Urkundenänderung: 16. 02. 2006. Stif-
tungsstatut vom 16.02.2006. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer-Wölki, Pierre, von Luzern, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1330 vom 20.02.2006
(03259720 / CH-100.7.008.207-7)

                    

Niederhäuser AG, in R o t h e n b u r g ,  CH-100.3.008.662-3,

Fabrikation von und Handel mit Kraftfutter, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 8, Publ. 2702304). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamber-von Niederhäusern,
Lilly, von Hägendorf, in Rothenburg, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Delegierten [bisher: von Hägen-
dorf SO, mit Einzelunterschrift]; Kamber-von Niederhäusern,
Heinz, von Hägendorf, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Delegierten [bisher: von Hägendorf
SO, mit Einzelunterschrift]; Gürber, Werner, von Emmen, in Kri-
ens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1331 vom 20.02.2006
(03259722 / CH-100.3.008.662-3)

                    

Personalvorsorgestiftung der Komax AG, in D i e r i -

k o n ,  CH-100.7.007.605-5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehme-
rinnen und Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundenen... Stiftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581286). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Hans-Jörg, von
Zürich, in Urdorf (Arbeitnehmervertreter), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Jenni,
Christa-Andrea, von Marbach LU und Escholzmatt, in Rothenburg
(Arbeitgebervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dubach, Thomas, von Hergiswil bei Willisau,
in Steinhausen (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: von
Hergiswil b. Willisau]; Huber, Angelika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Corcelles-Cormondrèche (Arbeitnehmervertreterin), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-
vertreter; von Moos, Alfred, von Luzern, in Steinhausen (Arbeitge-
bervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter; Rappan, Frédéric, von La Chaux-de-
Fonds, in La Chaux-de-Fonds (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter;
Vogler, Bruno, von Lungern, in Buochs (Arbeitnehmervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitge-
bervertreter; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1332 vom 20.02.2006
(03259732 / CH-100.7.007.605-5)

                    

Stalder Immobilien AG,  bisher  in  M a l t e r s ,   CH-

100.3.011.835-2, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 8,
Publ. 946602). Statutenänderung: 13. 02. 2006. Sitz neu: M e g -
g e n .  Domizil neu: Moosmatthalde 15, 6045 Meggen.
Tagebuch Nr. 1333 vom 20.02.2006
(03259736 / CH-100.3.011.835-2)

                    

Stampfli Waffen + Cie., in L u z e r n ,  CH-100.2.785.878-5,

Betrieb einer Büchsenmacherei, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 9, Publ. 3143754). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Fritz, von Ae-
schi SO, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Martin, von Entle-
buch, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1334 vom 20.02.2006
(03259738 / CH-100.2.785.878-5)

                    

Truvag Revisions AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.015.332-1,

Durchführung von Jahresabschlussprüfungen, insbesondere als
Revisionsstelle für Aktiengesellschaften sowie als Kontrollstelle für
Genossenschaften, für Vorsorgeeinrichtungen und für Institutio-
nen der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3203358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Rolf, von Kriens, in Root, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Knutwil]; Heusser, Michael, von
Hombrechtikon, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hodel, Ivan, von Egolzwil und Schötz,
in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Egolzwil]; Schönberger, Thomas, von
Burgdorf und Neunkirch, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift

zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Sursee]; Suter,
Fritz, von Luzern und Rain, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 1335 vom 20.02.2006
(03259742 / CH-100.3.015.332-1)

                    

Truvag Treuhand AG, in S u r s e e ,  CH-100.3.010.303-6, Er-

bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswe-
sen, Steuer-, Unternehmens-, Organisations- und Finanzbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3203364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Pius, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt und Willisau-
Land, in Willisau-Stadt]; Bättig, Toni, von Nottwil und Hergiswil
bei Willisau, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Nottwil und Hergiswil b. Willisau]; Egli, Manuel, von
Hochdorf und Willisau, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Heusser, Michael, von Hom-
brechtikon, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Koller, Urs, von Grosswangen, in Et-
tiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Müller, Stephan, von Alberswil, in Ettiswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Knutwil]; Schönberger, Thomas, von Burgdorf und Neunkirch, in
Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Sursee]; Zemp, Paula, von Ruswil, Lu-
thern und Dagmersellen, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Luthern und Uffi-
kon].
Tagebuch Nr. 1336 vom 20.02.2006
(03259750 / CH-100.3.010.303-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Efekta Ltd., in L u z e r n ,  CH-100.3.018.693-0, Erwerb, Ver-

waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 9, Publ. 2457840). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Efekta Group
AG, in Luzern (CH-100.3.018.901-4), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1337 vom 20.02.2006
(03259238 / CH-100.3.018.693-0)

                    

Vision 02 GmbH in Liq., in R e i d e n ,  CH-100.4.026.230-

0, Beratung von Unternehmen und Privaten im Finanz- und Ver-
sicherungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 9, Publ. 2453426). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 1338 vom 20.02.2006
(03259752 / CH-100.4.026.230-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gaisch Sàrl,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,  Cormond-

rèche, chemin des Villaret 5, CH-645-4099519-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 16.02.2006. But: exploitation
d’une entreprise de peinture, de réfection des bâtiments; fournir
des services techniques notamment dans le domaine informatique
et bureautique. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens: les actifs et
passifs de la raison individuelle exploitée jusqu’ici par Gaisch Lo-
renz, sous la raison de commerce ’Gaisch peinture’, à Corcelles-
Cormondrèche, selon contrat du 14.02.2006 et bilan au
31.12.2005, présentant des actifs de CHF 45’683.10 et des passifs
envers les tiers de CHF 26’376.05, pour CHF 19’307.05. Associés:
Gaisch Doreen, d’Autriche, à Corcelles-Cormondrèche, avec une
part sociale de CHF 8’000, Gaisch Emilie, de Sumiswald, à Corcel-
les-Cormondrèche, avec une part sociale de CHF 2’000, Gaisch
Helmut, d’Autriche, à Corcelles-Cormondrèche, avec une part so-
ciale de CHF 3’000, et Gaisch Lorenz, d’Autriche, à Corcelles-Cor-
mondrèche, avec une part sociale de CHF 7’000. Gérants: les as-
sociés Gaisch Doreen, Gaisch Emilie, Gaisch Helmut et Gaisch Lo-
renz lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 480 du 20.02.2006
(03259684 / CH-645.4.099.519-8)

                    

Gecode Sàrl,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  avenue  Léopold-

Robert 9, CH-645-4099517-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.02.2006. But: développement et conception
de produits horlogers. Capital: CHF 20’000. Associés: Cuche Cyril,
avec une part sociale de CHF 19’000 et Cuche Karin, avec une part
sociale de CHF 1’000, tous deux du Pâquier (NE), à Cernier. Gé-
rant: l’associé Cuche Cyril avec signature individuelle; l’ autre as-
sociée n’exerce pas de pouvoir de représentation. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 481 du 20.02.2006
(03259646 / CH-645.4.099.517-4)

                    

Global Travel Markets SA, à N e u c h â t e l , rue du Coq-

d’Inde 24, CH-645-4099511-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.02.2006. But: acquérir, gérer et vendre des participations de
sociétés diverses, principalement actives dans le domaine du mar-
ché du voyage par internet; exercer tous mandats de gestion et
d’administration, liés aux participations et fournir tous services
s’y rapportant, notamment une assistance administrative, finan-
cière et commerciale; accorder des prêts ou des garanties à des ac-
tionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions:
CHF 151’143, entièrement libéré, divisé en 151’143 actions de CHF

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

1, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemp-
tion statutaire. Convocations et communications aux action-
naires: lettre signature aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Simmons Da-
vid Bruce, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, président, de Pury
Jonas, de et à Neuchâtel, secrétaire, et Murray Geraldo Carlos, de
Grande-Bretagne, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: ’Philippe Etienne, lic ès sciences économiques, ex-
pert diplômé en finance et controlling’, à Neuchâtel. 
Journal no 458 du 16.02.2006
(03259624 / CH-645.4.099.511-9)

                    

Kyphon Sàrl, à N e u c h â t e l , rue du Puits-Godet 12/12a, CH-

645-4099521-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.02.2006. But: conception, fabrication et marketing des pro-
duits du groupe Kyphon, soit des dispositifs médicaux pour traiter
et reconstituer l’anatomie spinale en utilisant d’une façon mini-
mum la technologie envahissante; activité de recherche et déve-
loppement; rendre des services aux sociétés du groupe; acquérir,
exploiter et céder des brevets d’invention, des marques et des con-
naissances techniques et industrielles; participier à des entreprises
industrielles et commerciales. Capital: CHF 1’000’000. Reprise de
biens envisagée: l’intégralité du capital social des sociétés: a) Ky-
phon Deutschland GmbH, à Speyer, D; b) Kyphon Iberica, S.L., à
Madrid, E; c) Kyphon Italia S.R.L., à Saronno, I; d) Kyphon UK
Ltd, à Londres, GB; e) Kyphon Austria GmbH, à Vienne, AUT; f) Ky-
phon France SARL, aux Ulis, F, pour un prix maximum de CHF
23’570’000. Associés: Mott Richard Warren, des Etats-Unis, à Los
Altos, CA, USA, avec une part sociale de CHF 1’000, et ’Kyphon Inc.’,
à Wilmington, DE, USA, avec une part sociale de CHF 999’000. Gé-
rant: l’associé Mott Richard Warren, ainsi que Berdoz Denis, de
Genève, à Corsier (GE), Shaw David Mark, de Grande-Bretagne,
à San Carlos, CA, USA et Taylor Arthur Timson, des Etats-Unis, à
Menlo Park, CA, USA. Signature individuelle de Berdoz Denis ou
collective à deux des autres gérants. L’autre associée n’exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 482 du 20.02.2006
(03259648 / CH-645.4.099.521-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Algonquin Trust SA,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,  CH-

645-1002183-6, établissement et gestion de sociétés dans diverses
régions du monde et trusts au sens du droit anglo-saxon, etc.
(FOSC du 30.03.1999, p. 2086). Châtelain Bianchi Catherine n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 484 du 20.02.2006
(03259652 / CH-645.1.002.183-6)

                    

Banque de Dépôts et de Gestion Succursale de

Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-1003207-2 (FOSC du
12.08.2005, p. 7). Les pouvoirs de Schwaar Jean-Pierre sont radiés.
Stierlin Jean-Pierre, jusqu’ici directeur adjoint, nommé directeur,
continue à signer collectivement à deux pour les affaires de la suc-
cursale. Allisson Daniel est nommé sous-directeur, avec signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale; sa procu-
ration est radiée. 
Journal no 485 du 20.02.2006
(03259654 / CH-645.1.003.207-2)

                    

BIH SA, à N e u c h â t e l , CH-645-1002227-7, acquisition et

vente de participations, etc. (FOSC du 14.02.2006, p. 9). Spiel-
mann Pascal est maintenant domicilié à Männedorf. 
Journal no 486 du 20.02.2006
(03259656 / CH-645.1.002.227-7)

                    

Bohemia Cristal Distribution, Ivana Rusciova, L e

L o c l e , CH-645-1009170-4, achat et vente d’articles en cristal de
Bohême. (FOSC du 05.10.1999, p. 6810). Nouveau siège: C r e s -
s i e r   ( N E ) , route de Troub 29. Rusciova Berankova Ivana est
maintenant domiciliée à Cressier (NE). 
Journal no 487 du 20.02.2006
(03259658 / CH-645.1.009.170-4)

                    

Coopérative d’Habitation du Val-de-Travers,  à  C o u -

v e t , CH-645-0601004-8 (FOSC du 07.05.1991, p. 1962). Rumley
Pierre-Alain, Jeanneret Claude-Rémy (décédé), et Gerster
Bernard-Roger ne sont plus membres du conseil d’administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Küenzy Didier-Frédé-
ric, d’Adelboden, à Bâle, président, Rufener André, de La Brévine,
à Couvet, secrétaire, Buchs Gérard, de Marsens, à Fleurier, et Weil
Michel, de et à Couvet. Signature collective à deux du président
ou du secrétaire, ou collective à deux avec le président ou le sec-
rétaire des autres administrateurs. 
Journal no 488 du 20.02.2006
(03259660 / CH-645.0.601.004-8)

                    

KPMG Fides, à N e u c h â t e l , CH-645-1001635-6, fournir

toutes prestations de service qui se rattachent aux activités d’une
société fiduciaire et de conseil, etc. (FOSC du 06.12.2005, p. 9). Les
pouvoirs de Courvoisier Jean-Pierre, ainsi que la procuration de
Thalmann Vincent sont radiés. Herzog Peter n’est plus administ-
rateur; il continue toutefois à signer collectivement à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Baechler Grégory, de
Rechthalten, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 489 du 20.02.2006
(03259662 / CH-645.1.001.635-6)

                    

KPMG Fides Peat, à N e u c h â t e l , CH-645-1000453-7, four-

nir toutes les prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société de conseil et de vérification économique, etc. (FOSC
du 06.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Herzog Peter sont radiés. Ja-
quet Raphäel n’est plus administrateur; il continue toutefois à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 490 du 20.02.2006
(03259664 / CH-645.1.000.453-7)

                    

LL Equipage SA, L e   L o c l e , CH-645-4097743-1 (FOSC du

07.04.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale: Altec Maschinen-
und Anlagenbau AG
 [Altec Maschinen- und Anlagen-
bau SA] [Altec Maschinen- und Anlagenbau Ltd]
. Nou-
veau but: développement, construction, distribution et commerce
de machines-outils et d’installations complètes, en particulier
pour le travail du bois; accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Statuts mo-
difiés le 17.02.2006. 
Journal no 491 du 20.02.2006
(03259666 / CH-645.4.097.743-1)

                    

Marti Travaux Spéciaux Neuchâtel S.A.,  à  N e u c h â t e l ,

CH-645-1008675-3, exploitation d’une entreprise exécutant des
travaux spéciaux dans le domaine du génie civil, etc. (FOSC du
07.04.2005, p. 10). La procuration de Pache Marc Alexandre est
radiée. Aebersold Werner, administrateur délégué, n’est plus di-
recteur; il continue à signer individuellement. Linder Thierry,
nommé directeur, continue à signer par procuration individuelle.
Procuration collective à deux a été conférée à Jonghi Jean-Luc, de
France, à Pontarlier, F. 
Journal no 492 du 20.02.2006
(03259668 / CH-645.1.008.675-3)

                    

PX Précinox S.A., à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-

1001939-4, fabrication et vente de semi-produits de précision en
tous métaux. (FOSC du 05.10.2004, p. 9). Procuration collective
à deux a été conférée à Bonnet Thierry, de France, à Osse, F. 
Journal no 493 du 20.02.2006
(03259670 / CH-645.1.001.939-4)

                    

Rocam SA, précédemment à C o u r t , CH-514-3004496-4

(FOSC du 04.07.2005, p. 7). Nouveau siège: L a   C h a u x - d e -
F o n d s , boulevard des Eplatures 39, c/o Liengme S.A.. Statuts ori-
ginaires du 25.03.1988, modifiés en dernier lieu le 17.02.2006.
But: exploitation d’un atelier de décolletage et usinage de pièces
mécaniques; la société peut participer à d’autres entreprises en Su-
isse et à l’étranger; acquérir des entreprises visant un but identique
ou analogue; acquérir ou vendre des immeubles. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Li-
engme Alexandre, de Cormoret, maintenant domicilié à La Sagne,
président et Paroz Sébastien, de Saicourt, à Villeret, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leiten-
berg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 483 du 20.02.2006
(03259650 / CH-514.3.004.496-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

C. System, Criblez, à B ô l e , CH-645-4098003-9, services in-

formatiques. (FOSC du 22.02.2005, p. 8). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 494 du 20.02.2006
(03259672 / CH-645.4.098.003-9)

                    

David &amp; Morgan S.à r. l en liquidation,  à  L a   C h a u x -

d e - F o n d s , CH-645-1000084-4, exploitation d’établissements
publics, spécialement un café restaurant de nuit à l’enseigne de
’La Fiorentine’, etc. (FOSC du 30.11.2005, p. 8). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite,
la société est radiée conformément à l’article 66 al. 2 ORC. 
Journal no 495 du 20.02.2006
(03259674 / CH-645.1.000.084-4)

                    

Gaisch peinture,  à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e,  CH-

645-1008869-5, entreprise de peinture en bâtiments. (FOSC du
24.08.2005, p. 7). L’inscription est radiée par suite de reprise des
actifs et passifs par ’Gaisch Sàrl’, à Corcelles-Cormondrèche. 
Journal no 496 du 20.02.2006
(03259676 / CH-645.1.008.869-5)

                    

Hans Baumann, L e   P â q u i e r   ( N E ), CH-645-1000990-0,

exploitation d’un restaurant. (FOSC du 26.03.1999, p. 2005). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 497 du 20.02.2006
(03259678 / CH-645.1.000.990-0)

                    

Orbag, J.-J. Hippenmeyer,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,

CH-645-1007128-6, fabrication, achat et vente d’accessoires mé-
caniques, etc. (FOSC du 27.05.1958, p. 1450). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 498 du 20.02.2006
(03259680 / CH-645.1.007.128-6)

                    

Publi-Service-Déco-Service Vaucher,  à  N e u c h â t e l ,

CH-645-1006769-0, activités se rattachant au domaine de la pu-
blicité et de la communication. (FOSC du 30.04.1981, p. 1362).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 499 du 20.02.2006
(03259682 / CH-645.1.006.769-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Business Euro Network AG,  in  H e r g i s w i l   N W,   CH-

150.3.003.002-8, c/o Alpina Treuhand AG, Seestrasse 91, 6052 Her-
giswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 02. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer
international tätigen Hotel-Managementschule mit schweizeri-
schem und internationalem Standard sowie die europa- und welt-
weite Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf den Gebieten
der Ausbildung und der Instruktion von leitenden Angestellten in

der internationalen Hotelgastronomie sowie alle weiteren damit
zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz oder im Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben und finanzieren. Die Gesellschaft kann Gewerbeliegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, verwalten, veräussern und ver-
mieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Bachofer, Peter, von Kriens und
Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp;
G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 370 vom 20.02.2006
(03259836 / CH-150.3.003.002-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Troxler, Möbelagentur,  in  S t a n s s t a d ,   CH-

150.1.000.867-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998,
S. 5923). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sem-
pach (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 9) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 371 vom 20.02.2006
(03259842 / CH-150.1.000.867-0)

                    

AGB Nielsen Media Research MS S.A.,  in  E n n e t b ü r -

g e n ,  CH-150.3.001.178-8, Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Marktforschung, Medien und Werbung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10, Publ. 2847378). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 372 vom 20.02.2006
(03259846 / CH-150.3.001.178-8)

                    

Atlantic Commercial Lloyd AG,  in  H e r g i s w i l   N W,  CH-

150.3.001.246-5, Handel mit Rohstoffen, Derivaten und Halbfab-
rikaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2002, S. 9, Publ. 689700). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 373 vom 20.02.2006
(03259848 / CH-150.3.001.246-5)

                    

Audley Products AG,  in  H e r g i s w i l   N W,  CH-

140.3.000.030-3, Handel mit Rohwaren aller Art und anderen Gü-
tern auf internationaler Basis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2002, S. 10, Publ. 640292). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 374 vom 20.02.2006
(03259850 / CH-140.3.000.030-3)

                    

Durham AG, in H e r g i s w i l  N W,  CH-140.3.000.120-5, Han-

del mit Rohwaren verschiedenster Art und anderen Gütern, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2002, S. 10,
Publ. 640696). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 375 vom 20.02.2006
(03259852 / CH-140.3.000.120-5)

                    

Erna Brand, Baumanagement,  in  B e c k e n r i e d ,   CH-

100.1.000.423-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 9,
Publ. 969870). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 9) im Handelsregister des
Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 376 vom 20.02.2006
(03259856 / CH-100.1.000.423-3)

                    

Media Instruments S.A.,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-

150.3.002.634-3, Entwicklung von Software usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 11, Publ. 2907890).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zü-
rich].
Tagebuch Nr. 377 vom 20.02.2006
(03259858 / CH-150.3.002.634-3)

                    

N &amp; W Treuhand GmbH,  in  D a l l e n w i l ,   CH-

150.4.000.156-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9361). Domizil neu: Steini 7, 6383
Dallenwil.
Tagebuch Nr. 378 vom 20.02.2006
(03259862 / CH-150.4.000.156-8)

                    

Reocap AG in Liquidation,  in  O b e r d o r f   N W,   CH-

092.3.007.229-1, Besorgung von Kapitalanlagen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3160806). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 02.02.2006 mangels freier Aktiven und
mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 379 vom 20.02.2006
(03259868 / CH-092.3.007.229-1)

                    

Rinderknecht AG, in S t a n s ,  CH-150.3.001.079-0, Pla-

nung von und Handel mit Küchen und Innenausbauten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3030570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: W. Herrmann Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Hansruedi,
von Baar, in Rotkreuz (Risch), mit Kollektivprokura zu zweien;
BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 380 vom 20.02.2006
(03259874 / CH-150.3.001.079-0)

                    

Rinderknecht Schreinerei AG,  in  B u o c h s ,   CH-

150.3.001.145-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 12, Publ. 2907898). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: W. Herrmann Treuhand AG, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Rotz, Beat, von Kerns, in Ennetmoos, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 381 vom 20.02.2006
(03259878 / CH-150.3.001.145-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

photoart Blättler, in S t a n s s t a d ,  CH-150.1.001.272-7,

Hochzeits-, Portrait-, Produkte- und Architekturfotografie, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 12, Publ. 3194724).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 382 vom 20.02.2006
(03259882 / CH-150.1.001.272-7)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arnika Invest AG, in G o s s a u   S G ,  CH-320.3.058.882-0,

St. Gallerstrasse 99, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 02. 2006. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gossau, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1416 vom 20.02.2006
(03258596 / CH-320.3.058.882-0)

                    

Corposano Karolina Tomic, in G a i s e r w a l d ,  CH-

320.1.058.883-4, Linerhofstrasse 7, 9032 Engelburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Angebot eines rücken- und gelenkscho-
nenden Bewegungstrainings; Beratungen und Dienstleistungen
rund ums Thema Wohlbefinden. Eingetragene Personen: Tomic,
Karolina, von Ehrendingen, in Engelburg (Gaiserwald), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1417 vom 20.02.2006
(03258614 / CH-320.1.058.883-4)

                    

Esposito Giulio, in B u c h s  S G ,  CH-320.1.058.884-2, Ober-

stüdtlistrasse 1, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Import, Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Esposito, Giulio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1418 vom 20.02.2006
(03258616 / CH-320.1.058.884-2)

                    

G &amp; S Handel für Industrie und Gewerbe F. Görgin

&amp; S. Singenberger, in R h e i n e c k ,  CH-320.2.058.885-1, Un-
tere Wiesenstrasse 17, 9424 Rheineck, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 20. 02. 2006. Zweck: Handelsbetrieb für In-
dustrie- und Gewerbeprodukte (Maschinen, Werkzeuge, Ver-
brauchsmaterial). Eingetragene Personen: Görgin, Fabian, von
Rheineck, in Rheineck, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Singenberger, Sandro, von Bischofszell und Fischingen, in Frau-
enfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1419 vom 20.02.2006
(03258620 / CH-320.2.058.885-1)

                    

Keller Lärmschutz AG,  in  R o r s c h a c h e r b e r g ,   CH-

320.3.058.886-2, Seebleichestrasse 50, 9404 Rorschacherberg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006.
Zweck: Entwicklung, Fabrikation und Handel von Produkten für
den Lärmschutz. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften kau-
fen, belehnen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Deschwanden,
Andreas B., von Kerns, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Solenthaler Treuhand AG, in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1420 vom 20.02.2006
(03258606 / CH-320.3.058.886-2)

                    

Kleintierklinik am See GmbH, in R o r s c h a c h ,  CH-

320.4.058.887-3, St. Gallerstrasse 22, 9400 Rorschach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 02. 2006. Zweck: Betrieb einer Klinik für Kleintiere jeg-
licher Art sowie Handel mit Medikamenten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Kliniken beteiligen, Niederlassungen gründen
und betreiben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
mieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 08.02.2006 mit Inventarliste per
31.12.2005 Inventar, Apparate und Gerätschaften zum Preise von

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fehr, Dr. Markus, von
Zürich und Eglisau, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kellenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in Gol-
dach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1421 vom 20.02.2006
(03258622 / CH-320.4.058.887-3)

                    

Lades Take Away, Meral Göcmen,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.1.058.888-7, St. Leonhardstrasse 79, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Schnell-Imbiss-
Bude. Eingetragene Personen: Göcmen, Meral, von Winterthur, in
Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Göcmen, Erdal,
türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1422 vom 20.02.2006
(03258624 / CH-320.1.058.888-7)

                    

Sprach- und Lernstudio Felice,  in  B u c h s   S G ,   CH-

320.1.058.889-5, Chlini Grof 4, 9470 Buchs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Sprachunterricht (Deutsch und Italienisch),
Stütz- und Förderunterricht für Schüler, Wanderungen, Führun-
gen, Literaturlesungen, Vorträge. Eingetragene Personen: Felice,
Nidija, von Basel, in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1424 vom 20.02.2006
(03258626 / CH-320.1.058.889-5)

                    

VIP - Real / Real Estate Consulting - Sutter N.F.J.-

Jonny, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.1.058.890-5, Reherstrasse 19,
9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Immobi-
lienmakler: Suche von Bodenparzellen für Neubauten &amp; Verkauf
von bestehenden EFH, Eigentumswohnungen/Gewerbelie-
gensch./Ferienhäuser - incl. Bausparplanung &amp; Hypotheken. Ein-
getragene Personen: Sutter, Norbert Franz Josef genannt Jonny,
von Appenzell, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1425 vom 20.02.2006
(03258628 / CH-320.1.058.890-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A+I Architekten + Ingenieure HTL GmbH,  in  W i l   S G ,

CH-440.4.012.309-6, Ausführung von Architektur- und Ingeni-
eurleistungen jeder Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 17, Publ. 2610606). Statu-
tenänderung: 14. 02. 2006. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grob, Susanne, von Wattwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: in Münchwilen TG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Strässle, Markus, von Bütschwil, in Staad SG (Thal), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.– [bisher: in Tobel (Tobel-Tägerschen),
ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 1426 vom 20.02.2006
(03258630 / CH-440.4.012.309-6)

                    

ABN Bauabdichtungen GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.056.892-8, Ausführung von Dichtungs- und Bautenschutz-
aufträgen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 11, Publ. 2729736). Domizil neu:
Scheidwegstrasse 15, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1427 vom 20.02.2006
(03258632 / CH-320.4.056.892-8)

                    

Belcolor AG Flooring, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.012.187-

2, Handel mit Teppichwaren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 2005, S. 9, Publ. 2984896). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käppeli, Simon, von Oberembrach, in Claro,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1428 vom 20.02.2006
(03258634 / CH-320.3.012.187-2)

                    

Biene-Bank im Rheintal,  in  A l t s t ä t t e n ,   CH-

320.5.009.036-5, Betrieb einer Regionalbank mit vorwiegender
Tätigkeit im inländischen Bodenkreditgeschäft, Genossenschaft
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 11, Publ. 2331668). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellenberger,
Walter, von Oberegg, in Lüchingen (Altstätten), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1429 vom 20.02.2006
(03258636 / CH-320.5.009.036-5)

                    

Bluebull AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.047.797-3, Erwerb,

Verwaltung und Verteilung von Finanzinformationen insbeson-
dere im Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
30. 12. 2005, S. 14, Publ. 3173356). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rohrmoser, Dr. Christoph, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lielacher, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1430 vom 20.02.2006
(03258638 / CH-320.3.047.797-3)

                    

Brassel Maschinenbau GmbH, in S t .   M a r g r e t h e n ,

CH-320.4.047.414-9, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Verpackungsmaschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 166). Firma neu: Brassel
Maschinenbau GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.02.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fessler-
Brassel, Johanna, von Walzenhausen und St. Margrethen, in St.
Margrethen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];

Fessler, René, von Walzenhausen, in St. Margrethen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 1431 vom 20.02.2006
(03258640 / CH-320.4.047.414-9)

                    

CANTUS Musikreisen GmbH,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.052.378-8, Organisation und Durchführung von Opern-,
klassischen Konzert- und Kulturreisen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2447312). Statutenänderung: 17. 02. 2006. Firma neu:
CANTUS GmbH. Domizil neu: Paradiesstrasse 32, 9013 St. Gal-
len. Zweck neu: Eventmarketing (Organisation und Durchfüh-
rung von Anlässen aller Art). Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hochuli Greminger, Christina, von Bussnang, in
St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 89’000.–; Greminger,
Isabelle, von Bussnang, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cavalheiro, Emanuele,
von Lüterswil-Gächliwil, in Arbon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 90’000.–.
Tagebuch Nr. 1432 vom 20.02.2006
(03258644 / CH-320.4.052.378-8)

                    

DICA GmbH, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.052.129-0, berät Un-

ternehmungen und Institutionen bei der Organisationsentwick-
lung und hinsichtlich der integrierten Kommunikation usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
09. 09. 2002, S. 8, Publ. 633562). Statutenänderung:
14. 02. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beutter, Claudia, von Luzern, in Untereggen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann-Klee, Marie-Claire, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1433 vom 20.02.2006
(03258646 / CH-320.4.052.129-0)

                    

Dorf-Chäsi Widnau AG in Liquidation,  in  W i d n a u ,

CH-320.3.035.982-8, Handel mit sämtlichen Lebensmitteln, ins-
besondere mit Käserei- und Milchprodukten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 13, Publ. 3154566). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Rheintal vom 28.12.2005 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagebuch Nr. 1434 vom 20.02.2006
(03258688 / CH-320.3.035.982-8)

                    

Dura Swiss AG, in S e v e l e n ,  CH-320.3.058.828-1, Halten

und Verwalten von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 11, Publ. 3247490). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schäfer, Dr. Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Fulda (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 1435 vom 20.02.2006
(03258648 / CH-320.3.058.828-1)

                    

Golf Natura Stiftung, in B a d  R a g a z ,  CH-320.7.056.096-

1, Realisierung der gesetzlich vorgeschriebenen ökologischen
Ausgleichsmassnahmen für den neuen Public Golf Course in der
Region Bad Ragaz usw. Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2579068). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1436 vom 20.02.2006
(03258650 / CH-320.7.056.096-1)

                    

Homoplas AG, in U z n a c h ,  CH-100.3.006.799-7, Verwal-

tung des Vermögens des Hofstetter-Trust sowie Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Verkauf von Vermögenswerten aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3218366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müllhaupt, Dr. Walter, von
Bergdietikon, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Hofs-
tetter, Otto, von Benken SG, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sar-
gans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti Treu-
hand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1437 vom 20.02.2006
(03258652 / CH-100.3.006.799-7)

                    

INVESCO Beteiligungsverwaltungs- GmbH &amp; Co. KG,

München, Zweigniederlassung St. Gallen, in S t .   G a l -
l e n ,  CH-320.9.056.544-7, Erwerb, Halten und Verwaltung einer
passiven Beteiligung und Wahrnehmung sämtlicher Rechte usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 4,
Publ. 2628910), mit Hauptsitz in: München (DE). Domizil neu:
Vadianstrasse 59, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 1438 vom 20.02.2006
(03258654 / CH-320.9.056.544-7)

                    

Liva AG in Liquidation, in S t .   M a r g r e t h e n ,  CH-

160.3.000.985-3, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 11, Publ. 2178600). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
19.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 1439 vom 20.02.2006
(03258690 / CH-160.3.000.985-3)

                    

Media Concept Development AG, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.3.047.873-1, Entwicklung von Immobilienprojekten im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 11, Publ. 2456596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Vries, Konrad, französischer

Staatsangehöriger, in Wettolsheim (F), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giger, Karl, von Walenstadt, in Wängi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nüesch, Niklaus Peter, von St. Gallen und
Balgach, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1440 vom 20.02.2006
(03258656 / CH-320.3.047.873-1)

                    

Optik Walz AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.026.294-5, Füh-

rung eines Optikfachgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 11, Publ. 3142018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Roger, von Wald
ZH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revial Controll GmbH, in Appenzell, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1441 vom 20.02.2006
(03258658 / CH-320.3.026.294-5)

                    

Otto Hofstetter Holding AG, in U z n a c h ,  CH-

320.3.042.961-5, Halten und Verwalten von Beteiligungen und In-
vestitionen an Tochtergesellschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2004, S. 10, Publ. 2059664). Statutenän-
derung: 18. 01. 2006. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofstetter, Otto sen., von Benken SG und
Uznach, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in
Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti Treu-
hand und Revisionen AG, in Bad Ragaz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1442 vom 20.02.2006
(03258660 / CH-320.3.042.961-5)

                    

P. Hilgenberg GmbH, bisher in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.4.041.664-3, Führung eines Betriebes zur Installation und Re-
paratur von Sanitär- und Heizungsanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7569).
Statutenänderung: 8. 02. 2006. Firma neu: Micala GmbH. Sitz
neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Seeblickstrasse 20, 9402 Mör-
schwil. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
aller Art sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen gegenüber
verbundenen Unternehmen und Dritten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerb-
liche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hilgenberg, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 99’000.–; Hilgenberg, Renate, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Micala Finanz
GmbH, in Mörschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Bollhalder,
Andrea, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Bollhalder, Werner, von Alt St. Johann, in Mör-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1443 vom 20.02.2006
(03258662 / CH-320.4.041.664-3)

                    

Prach AG, in O b e r u z w i l ,  CH-320.3.050.890-0, Erwerb und

Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziel-
len Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heiz, Daniel, von Grandson, in
Chamblon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tarchini, Jean-Michel, von Genf, in Vey-
rier, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1444 vom 20.02.2006
(03258664 / CH-320.3.050.890-0)

                    

Silant AG, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.3.050.894-2, Erwerb und

Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3173420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaeslin, Jean-Paul, von Beckenried, in Pully, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ferrier, Christian, von Schangnau, in Neuveville, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1445 vom 20.02.2006
(03258666 / CH-320.3.050.894-2)

                    

Stadthof AG, in R a p p e r s w i l   S G ,  CH-320.3.022.685-9,

Handel mit Gegenständen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 629). Geschäftsdomizil: Finkern-
strasse 6, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 1446 vom 20.02.2006
(03258668 / CH-320.3.022.685-9)

                    

Stiftung arwole Arbeits-, Wohn- und Lebensraum

für Menschen mit einer Behinderung,  in  S a r g a n s ,   CH-
320.7.049.201-8, Bereitstellen von Ausbildungs-, Arbeits- und
Wohnangeboten von Menschen mit einer Behinderung vor allem
aus den Bezirken Werdenberg und Sargans usw. Stiftung (SHAB
Nr. 227 vom 25. 11. 2003, S. 10, Publ. 1275686). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertsch, Lorenz, von Sargans, in
Sargans, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kalberer, Claudio, von Vilters-Wangs, in Flums, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1447 vom 20.02.2006
(03258670 / CH-320.7.049.201-8)

                    

Stiftung Kinderhilfswerk Tendol Gyalzur in Tibet,

in J o n a ,  CH-320.7.038.633-3, Erstellen von Gebäuden und Ge-
bäulichkeiten in Tibet, zur Aufnahme von Kindern (Waisen, Halb-
waisen oder Kindern, die den Schutz oder die Unterbringung in
einer Gemeinschaft benötigen) usw. Stiftung (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2002, S. 10, Publ. 526344). Domizil neu: c/o Tendol Gy-
alzur, Langrütistrasse 9, 8645 Jona. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fitze, Verena, von Bühler und Stäfa, in
Schmerikon, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Corbella, Carlo, von Onsernone, in Jona, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Heinz, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Köck, Monika, öster-
reichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Handke, Alexander, von Rappers-
wil SG, in Rapperswil SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bubb, Andrea, von Winter-
thur, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gyalzur, Songtsen, von Jona, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1448 vom 20.02.2006
(03258672 / CH-320.7.038.633-3)

                    

TMS AG, in We e s e n ,  CH-320.3.046.229-1, kaufmännische

Nutzung von Produkten und Know-how auf dem Gebiete der Me-
dizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2377216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streiff, Christian, von Glarus, in Ennenda, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Renzo, Francesco, von Gerra (Ver-
zasca), in Weesen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1449 vom 20.02.2006
(03258608 / CH-320.3.046.229-1)

                    

Ulmer Druck GmbH, in G o l d a c h ,  CH-320.4.056.280-0,

Betrieb einer Druckerei mit Druckvorstufe usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2860412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Singer, Daniel, von Salenstein, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulmer, Elisabeth, von Jonschwil, in Goldach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführe-
rin].
Tagebuch Nr. 1450 vom 20.02.2006
(03258674 / CH-320.4.056.280-0)

                    

Weberei Walenstadt, in Wa l e n s t a d t ,  CH-320.3.005.001-

8, Nutzung der Fabrikanlagen der Baumwollweberei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 9,
Publ. 1137436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sommerhalder, Thomas, von Burg AG, in Seon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Illi, Alfred, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Wick, Bruno, von Zuzwil SG
und Wuppenau, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuzwil SG].
Tagebuch Nr. 1451 vom 20.02.2006
(03258676 / CH-320.3.005.001-8)

                    

WEWA GmbH, in Wa l e n s t a d t ,  CH-320.4.056.319-6, Ver-

waltung von, Handel mit sowie Planung und Erstellung von Bau-
ten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 2004, S. 9, Publ. 2560936). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wick, Bruno, von Wuppenau und Zuzwil SG,
in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Münchwilen TG].
Tagebuch Nr. 1452 vom 20.02.2006
(03258678 / CH-320.4.056.319-6)

                    

WIMMO AG, in Wa l e n s t a d t ,  CH-320.3.045.111-9, Über-

bauen von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 2004, S. 11, Publ. 2324130). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Illi, Alfred, von Zürich, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH];
Wick, Bruno, von Wuppenau und Zuzwil SG, in St. Margarethen
TG (Münchwilen TG), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zuzwil SG].
Tagebuch Nr. 1453 vom 20.02.2006
(03258680 / CH-320.3.045.111-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Calay GmbH in Liquidation, in S t .   G a l l e n ,  CH-

320.4.056.541-6, Führung des Restaurant Le Bistro am Bohl usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 9, Publ. 3105314). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1454 vom 20.02.2006
(03258682 / CH-320.4.056.541-6)

                    

TOPJOB GmbH in Liquidation,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-

320.4.040.105-7, Unternehmerberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3103414). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1455 vom 20.02.2006
(03258684 / CH-320.4.040.105-7)

                    

WA Gipsbau AG in Liquidation, in W i l   S G ,  CH-

320.3.053.464-2, Durchführung von Gipserarbeiten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3105356). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1456 vom 20.02.2006
(03258686 / CH-320.3.053.464-2)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hörnli-Blumen Karen Jörg, in H e m i s h o f e n ,  CH-

290.1.015.373-2, Im Hörnli 1, 8261 Hemishofen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen, Pflanzen und Flo-
ristikwerken. Eingetragene Personen: Jörg-Pfister, Karen, von
Schaffhausen, in Hemishofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 302 vom 20.02.2006
(03258564 / CH-290.1.015.373-2)

                    

Wald und Jagd Hale, in N e u n k i r c h ,  CH-290.1.015.374-

8, Ergoltingerstrasse 3, 8213 Neunkirch, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von jagd- und forsttechnischen Artikeln so-
wie Bekleidung. Eingetragene Personen: Hale, Sebastian, von
Schaffhausen, in Neunkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 303 vom 20.02.2006
(03258568 / CH-290.1.015.374-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GAMA Industrie- und Metallbau AG,  bisher  in  T h a y n -

g e n ,  CH-290.3.002.218-1, Ausführung von Industriebauten und
Metallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 9, Publ. 2964762). Statutenänderung:
14. 02. 2006. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Mühlen-
talstrasse 256, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 304 vom 20.02.2006
(03258570 / CH-290.3.002.218-1)

                    

jw Consulting Jakob Weder, in B e r i n g e n ,  CH-

290.1.014.194-3, Verkaufsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2002, S. 9, Publ. 611292). Firma neu: jw Import-
Export J. Weder
. Zweck neu: Import und Export von sowie Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Unterwäsche, Nachtwä-
sche, Uhren, metallischen Werkstoffen und Stahlprodukten.
Tagebuch Nr. 305 vom 20.02.2006
(03258574 / CH-290.1.014.194-3)

                    

Metaflon AG, in G ä c h l i n g e n ,  CH-290.3.003.241-6, Ent-

wicklung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen- und Appara-
tebestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03. 10. 2005, S. 11, Publ. 3042582). Domizil neu: Neunkircher-
strasse 6, 8214 Gächlingen [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 306 vom 20.02.2006
(03258580 / CH-290.3.003.241-6)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 254 vom 10. 02. 2006. Smarttravel
GmbH
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.001-2, Dienstleis-
tungen im Bereich Touristik, insbesondere im Bereich Veranstal-
tung, Betreuung und Vermittlung von Reisen sowie touristischen
Einzelleistungen aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 12, Publ. 3249468). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keel, Christof, von Rebstein,
in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [nicht: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Diggelmann, Mark, von Fischenthal, in
Hettlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [nicht: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 307 vom 20.02.2006
(03258584 / CH-290.4.015.001-2)

                    

Tanner Holzbau &amp; Sägerei AG,  in  M e r i s h a u s e n ,   CH-

290.3.004.326-8, Ausführung von allgemeinenen Holz-, Sägerei-,
Zimmerei- und Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Harry Egger AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Park Consulting AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 308 vom 20.02.2006
(03258586 / CH-290.3.004.326-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASIA CYBER HOLIDAYS AG in Liquidation,  in  S c h a f f -

h a u s e n ,  CH-290.3.013.666-4, Planung, Entwicklung, Organi-
sierung, Vermittlung und Verkauf von Tourismusdienstleistungen
aus dem asiatischen Raum. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08. 06. 2004, S. 11, Publ. 2298688). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 309 vom 20.02.2006
(03258588 / CH-290.3.013.666-4)

                    

Team4 GmbH in Liquidation,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-

290.4.014.182-8, Führung von Gastronomiebetrieben, Veranstal-
tung von Partys, Musikveranstaltungen und Events, sowie Handel
mit Artikeln für das Gastgewerbe. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 10, Publ. 3107916).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 310 vom 20.02.2006
(03258590 / CH-290.4.014.182-8)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agro Bloch GmbH,  in  H o f s t e t t e n - F l ü h ,   CH-

280.4.006.042-5, Verkauf und Montage von Melkanlagen und
Stalleinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 13, Publ. 3228050). Firma neu: Agro
Bloch GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 14.02.2006 hat
der a.o. Gerichtspräsident des Bezirksgerichts Arlesheim, in Arles-
heim, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 916 vom 20.02.2006
(03259910 / CH-280.4.006.042-5)

                    

Dessous Sie + Er Erika Merz,  in  O l t e n ,   CH-

249.1.002.754-1, Handel mit Dessous- und Freizeitmode, Einzel-
firma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1994, S. 5954). Domizil neu:
Klosterplatz 9, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merz, Erika, von Beinwil am See, in Hägendorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 917 vom 20.02.2006
(03259914 / CH-249.1.002.754-1)

                    

Liber AG, in D o r n a c h ,  CH-247.3.000.505-7, Erwerb und

Verwaltung von Beteiligungen wirtschaftlicher, industrieller und
kommerzieller Art, Kauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an
Immobilien und Mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2004, S. 11, Publ. 2216266). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmer, Hansruedi, von Basel
und Zeiningen, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Hermann, von Boniswil, in Genf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 918 vom 20.02.2006
(03259918 / CH-247.3.000.505-7)

                    

Marti &amp; Cie, in B r e i t e n b a c h ,  CH-261.2.000.014-5, Handel

mit Baumaterialien und Transporte jeder Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 30. 06. 1980, S. 2209). Domizil neu: Boden-
weg 3, 4226 Breitenbach.
Tagebuch Nr. 919 vom 20.02.2006
(03259922 / CH-261.2.000.014-5)

                    

Morton AG, in D o r n a c h ,  CH-247.3.000.506-5, Die Gesell-

schaft hat den Zweck, wirtschaftliche, industrielle und kommer-
zielle Beteiligungen sowie Beteiligungen an Mobilien und Immo-
bilien zu erwerben und zu verwalten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2001, S. 10158). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kopp, Erwin, von Basel, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Jean, von
Spiez, in Athenaz (Avusy), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 920 vom 20.02.2006
(03259930 / CH-247.3.000.506-5)

                    

Pizza Service Obach GmbH in Liquidation,  in  S o l o -

t h u r n ,  CH-241.4.004.206-4, Produktion, Verkauf sowie Hauslie-
ferdienst von Pizzas und allen verwandten Produkten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 14,
Publ. 3234568). Firma neu: Pizza Service Obach GmbH. In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solo-
thurn mit Urteil vom 14.02.2006 das Urteil des Amtsgerichtsprä-
sidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 31.01.2006,
mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung
über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 921 vom 20.02.2006
(03259940 / CH-241.4.004.206-4)

                    

Solothurner Spitäler AG,  in  S o l o t h u r n ,   CH-

241.3.005.412-7, Führung von Betrieben unter Beachtung des Spi-
talgesetzes des Kantons Solothurn, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 13, Publ. 3146312). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bittel, Heike, von Bellwald, in Aesch
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Pierre, von Linden,
in Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisner,
Lukas, von Basel, in Lostorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Heinz, von Sumiswald, in Seedorf BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maritz, Rico M., von Lostorf, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Staff-Theis, Marie-Josée, luxem-
burgische Staatsangehörige, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steger, Theodor, von Lichtensteig, in Trimbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Strub, Hans, von Hauenstein-Ifent-
hal, in Hauenstein (Hauenstein-Ifenthal), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winistörfer, Manfred, von Winistorf, in Deren-
dingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 922 vom 20.02.2006
(03259950 / CH-241.3.005.412-7)

                    

Tipar AG, in D o r n a c h ,  CH-247.3.000.507-0, Erwerb und

Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziel-
len Beteiligungen sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen
an Mobilien und Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 24. 12. 2001, S. 10158). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oechslin, Karl Heinrich, von Einsiedeln, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffert, Christiane,
von Montagny-près-Yverdon, in Prilly, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 923 vom 20.02.2006
(03259952 / CH-247.3.000.507-0)

                    

Videojet Technologies Suisse GmbH, in O e n s i n g e n ,

CH-241.4.003.391-3, Vermarktung, Vertrieb und Verkauf von Pro-
dukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233

vom 30. 11. 2005, S. 10, Publ. 3127446). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hodel, Paul, von Ufhusen, in
Flumserberg Tannenbodenalp (Flums), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dold,
Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 924 vom 20.02.2006
(03259956 / CH-241.4.003.391-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Metal Upfront Samuel Urben, in O l t e n ,  CH-

249.1.002.617-0, Import von und Handel mit Bild- und Tonträ-
gern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1993, S. 5539).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 925 vom 20.02.2006
(03259958 / CH-249.1.002.617-0)

                    

Pizza Kurier Venezia Mustafa Atak, in B a l s t h a l ,  CH-

241.1.005.117-0, Betrieb eines Bistros mit Pizza- und Kebap-Ku-
rier, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 12,
Publ. 3236646). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 926 vom 20.02.2006
(03259960 / CH-241.1.005.117-0)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abalis Consult GmbH, in Wo l l e r a u ,  CH-130.4.011.145-

3, Hauptstrasse 44, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 02. 2006. Zweck:
Dienstleistungen im Bereich des Managements und Consulting,
insbesondere in den Gebieten Führung und Organisation, Human
Resource Management, strategische Unternehmens- und Marke-
tingkonzeptionen und Support bei Fusionen und Übernahmen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 250’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Lüchinger, Jean-Marie, von Oberriet SG, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 249’000.–; ueltschi solutions GmbH, in
Schmitten FR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 664 vom 20.02.2006
(03259220 / CH-130.4.011.145-3)

                    

Peter Föhn Bedachungen,  in  E i n s i e d e l n ,   CH-

130.1.011.146-5, Kronenstrasse 18, 8840 Einsiedeln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bedachungen und Fassadenbau. Ein-
getragene Personen: Föhn, Peter, von Muotathal, in Einsiedeln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Föhn, Alice, von Muotathal, in
Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 665 vom 20.02.2006
(03259222 / CH-130.1.011.146-5)

                    

Verband Schwyzer Gemeinden und Bezirke (vszgb),

in R o t h e n t h u r m ,  CH-130.6.011.147-3, bei Gemeindeverwal-
tung, Schulstrasse 4, 6418 Rothenthurm, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 2005. Zweck: Wahrung der ge-
meinsamen Interessen der Schwyzer Gemeinden und Bezirke. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge, Beiträge Dritter sowie Erträge aus Projek-
ten. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 8 bis 12
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Hauen-
stein, Markus, von Unterendingen, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin, Markus, von Einsiedeln,
in Egg SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Christoph, von Wollerau, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Friberg, Barbara, von Deutschland, in
Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jager-
Stählin, Hedwig, von Neudorf, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 666 vom 20.02.2006
(03260216 / CH-130.6.011.147-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aleks AG, in S c h w y z ,  CH-130.3.003.021-7, Erwerb und Ver-

waltung Beteiligungen an Mobilien und Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 12, Publ. 2684504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matten-
berger, Patrick, von Birr, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schefer, Yves, von Urnäsch, in Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 667 vom 20.02.2006
(03259096 / CH-130.3.003.021-7)

                    

Casino Zürichsee AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.0.008.497-2, Errichtung und Führung eines Casinos, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 14, Publ. 3217794).
Statutenänderung: 17. 11. 2005. Aktienkapital neu: CHF
8’000’000.– [bisher: CHF 14’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 80’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 140’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief . Bei der Kapitalherabsetzung
vom 17.11.2005 werden 60’000 Namenaktien zu CHF 100.– ver-

nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
15.2.2006 festgestellt.
Tagebuch Nr. 668 vom 20.02.2006
(03259102 / CH-130.0.008.497-2)

                    

Fillmann AG, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.003.036-9, Erwerb

und Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommer-
ziellen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 12, Publ. 3207726). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heinz-Haberthür, Nadine, von
Breitenbach, in Breitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrier, Christian,
von Schangnau, in La Neuveville, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 669 vom 20.02.2006
(03259106 / CH-130.3.003.036-9)

                    

Go Fast Sports (Europe) AG,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-

130.3.009.156-7, Handel mit Sport-Energy-Drinks der Marke Go
Fast Sports, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005,
S. 12, Publ. 3131724). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duppenthaler, Martin, von Melchnau, in Oberdorf SO, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beatenberg]; Wolf,
Sonja, von Rüttenen, in Oberdorf SO, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Beatenberg].
Tagebuch Nr. 670 vom 20.02.2006
(03259110 / CH-130.3.009.156-7)

                    

Go Fast Sports (Switzerland) GmbH,  in  F r e i e n b a c h ,

CH-130.4.010.646-9, Handel mit Sportartikeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2937308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duppenthaler, Dr. Martin, von Melchnau, in Oberdorf SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: in Eloy (US)].
Tagebuch Nr. 671 vom 20.02.2006
(03259112 / CH-130.4.010.646-9)

                    

imhof haus- und liegenschaftswartung, in S c h w y z ,

CH-130.1.011.087-7, Dienste für Haus- und Liegenschaftswartun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3224710). Firma neu: Imhof Haus- und Liegen-
schaftswartung
.
Tagebuch Nr. 672 vom 20.02.2006
(03259116 / CH-130.1.011.087-7)

                    

Krihs AG, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.3.003.029-3, Kauf,

Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Räber,
René, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schefer, Yves, von Urnäsch, in Plan-les-Ouates, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 673 vom 20.02.2006
(03259120 / CH-130.3.003.029-3)

                    

Litfax GmbH in Liquidation,  bisher  in  A d l i g e n s w i l ,

CH-100.4.025.153-8, Herstellung und Vertrieb von EDV-Hard- und
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2005, S. 9, Publ. 3072904). Gründungsstatuten:
28.08.2001. Statutenänderung: 18. 01. 2006. Firma neu: Litfax
GmbH
. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu: Bodenhof 2,
6403 Küssnacht. Zweck: Herstellung und Vertrieb von EDV-Hard-
und Software und von Telekommunikations- und Multimedia-
produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen bei Vertrieb,
Vermittlung, Beratung, Installation, Support und Service; Erwerb
und Verwaltung von Wertschriften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in bezug auf die Geschäftsführung, Vertretung
und Domizilverhältnisse wiederhersgestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
[gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäftsführung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohner, Werner, von Adligenswil und Au SG, in Adligenswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baldus, Lothar, von Deutschland, in Kirchzarten (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift]; Gumpp, Stefan, von Luzern und Basel, in Immensee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 674 vom 20.02.2006
(03259132 / CH-100.4.025.153-8)

                    

Lützel AG, in S c h w y z ,  CH-130.3.003.030-1, Kauf, Verkauf

und Halten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10054). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann,
Dr. Alfred, von Ebnat-Kappel, in Riehen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlmann,
Hermann, von Boniswil, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 675 vom 20.02.2006
(03259136 / CH-130.3.003.030-1)

                    

Ogustus AG, in S c h w y z ,  CH-130.3.003.040-4, Erwerb und

Verwaltung von wirtschaftlichen, industriellen und kommerziel-
len Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 14, Publ. 3213328). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Auf der Maur, Xaver, von Schwyz,
in Ibach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Corthay, Frédéric, von Bagnes, in Lausanne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 676 vom 20.02.2006
(03259138 / CH-130.3.003.040-4)

                    

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

Picard Angst Finanzprodukte AG (Picard Angst Pro-

duits Financiers S.A.) (Picard Angst Financial Pro-
ducts Ltd.)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.3.026.929-4, Effekten-
handel als Kundenhändler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 18, Publ. 3074234). Gründungsstatuten:
16.07.2003. Statutenänderung: 15. 02. 2006. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 13/15, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Effektenhandel als Kunden-
händler in der Schweiz resp. von der Schweiz aus, ohne gewerbs-
mässig Publikumsgelder entgegenzunehmen. Dazu gehören ins-
besondere: Anlageberatung und Vermögensverwaltung im Auftrag
und für Rechnung von Kunden sowie das Erbringen sämtlicher
damit zusammenhängender Dienstleistungen; Entwicklung
massgeschneiderter strukturierter Produkte nach Kunden-
wunsch, mit Auswahl geeigneter Emittenten, sowie das Erbringen
sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen; Bera-
tung und Unterstützung von Kunden im Wertschriftenhandel; An-
und Verkauf von Wertschriften, Wertrechten, Anteilen an Anlage-
fonds und Investmentgesellschaften, Devisen, Edelmetalle, Roh-
stoffe, einschliesslich Derivativen Finanzinstrumente, auf Rech-
nung Dritter und auf eigene Rechnung. Die Gesellschaft ist in der
Schweiz und von der Schweiz aus tätig. Schwergewichtig werden
Kunden aus der deutschsprachigen Schweiz und selektiv aus der
Westschweiz und dem Tessin betreut. Ausnahmsweise dürfen Kun-
den aus OECD-Ländern angenommen werden. Diese sind durch
die Geschäftsleitung zu genehmigen. Strukturierte Produkte dür-
fen auch für Auftraggeber aus anderen Ländern aufgesetzt werden.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Beteiligungen erwerben
oder Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Vertretun-
gen übernehmen sowie Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen oder welche die Anlage und Verwaltung des Geschäftsver-
mögens betreffen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Aktien: 25’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an Aktionäre erfolgen brieflich, oder
nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Urs W.,
von Zürich, in Tägerwilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Picard, Maurice, von Aegerten, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kohrs,
Andreas, von Deutschland, in Horgen, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [wie bisher];
Frauchiger, Roger, von Wyssachen, in Risch, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied [wie bisher]; BDO Sofirom, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Angst, Ronald, von Wil ZH, in
Feusisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Freienbach]; Vuillaume, Christophe, von Courgenay,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her: in Kappel SO].
Tagebuch Nr. 677 vom 20.02.2006
(03259192 / CH-020.3.026.929-4)

                    

STAR Transporte GmbH in Liquidation, in A r t h ,  CH-

130.0.006.381-9, Betrieb eines Transportunternehmens für Wa-
ren- und Güterverkehr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 15, Publ. 3202456). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederried bei Kall-
nach (neu firmierend: STAR Transporte GmbH; SHAB Nr. 32 vom
15.2.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 678 vom 20.02.2006
(03259202 / CH-130.0.006.381-9)

                    

Thula AG, in S c h w y z ,  CH-130.3.003.045-7, Verwaltung und

Erwerb von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 14, Publ. 2117566).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fan-
chini, Romano, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dunand,
Jean-Charles, von Genf, in Bernex, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 679 vom 20.02.2006
(03259206 / CH-130.3.003.045-7)

                    

Nachtrag zum im SHAB Nr. 19 vom 27. 1. 2006, S. 13, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 260 vom 23. 1. 2006. Vorwerk Interna-
tional Mittelsten Scheid &amp; Co.
,  in  Wo l l e r a u ,   CH-
130.0.007.767-0, Weltweiter Vertrieb von Vorwerk-Produkten und
Dienstleistungen. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 13, Publ. 3217428). Domizil neu: Verenastrasse
39, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 680 vom 20.02.2006
(03259210 / CH-130.0.007.767-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Rüedi, Industrie-Lederwaren,  in  A l t e n d o r f ,

CH-130.0.006.593-3, Produktion von sowie Handel mit Industrie-
Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1993,
S. 4001). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 681 vom 20.02.2006
(03259212 / CH-130.0.006.593-3)

                    

Leder Rüedi, in A l t e n d o r f ,  CH-130.0.006.592-8, Vertrieb

und Produktion von Lederwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2001, S. 680). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 682 vom 20.02.2006
(03259214 / CH-130.0.006.592-8)

                    

Rathuseggä, Brigitte Camenzind, in G e r s a u ,  CH-

130.0.008.279-1, Betrieb eines Mode- und Textilgeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3733). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 683 vom 20.02.2006
(03259216 / CH-130.0.008.279-1)

                    

Schuler Robert, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.616-0, Bau-

und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom
17. 02. 1976, S. 457). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 684 vom 20.02.2006
(03259218 / CH-130.0.000.616-0)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AM DATA - PROJECT, G. Amir-Mokri,  in  K r e u z l i n -

g e n ,  CH-440.1.018.912-3, Zihlstrasse 3, 8280 Kreuzlingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: IT - Beratung, Projektüberwa-
chung, Programmierung für IBM Midrange Systems &amp; Mainfra-
mes. Eingetragene Personen: Amir-Mokri, Goudarz, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 698 vom 20.02.2006
(03258724 / CH-440.1.018.912-3)

                    

Bruno Kägi GmbH, in F i s c h i n g e n ,  CH-440.4.018.913-5,

Tanneggerstrasse 41, 8374 Dussnang, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006.
Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten und gewerbliche Schutzrechte,
Know-How und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse
Vermögenswerte (1 Personenwagen, 1 EDV-Anlage und Werk-
zeuge) zum Preis von CHF 10’000.–, welcher an das Stammka-
pital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kägi, Bruno, von Wila, in Dussnang (Fischingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kägi-Schär, Gabriela, von Wila,
in Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 699 vom 20.02.2006
(03258726 / CH-440.4.018.913-5)

                    

Freydl GmbH, in M ä r s t e t t e n ,  CH-440.4.018.915-1, Wei-

herholz 4, 8560 Märstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 02. 2006. Zweck: EDV-Be-
ratung und Programmierung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Freydl, Margrit, von Illnau-Effre-
tikon, in Märstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Freydl, René, von Illnau-Effretikon, in Märstetten, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 701 vom 20.02.2006
(03258728 / CH-440.4.018.915-1)

                    

Ristorante Dolce Vita, Francesco Bennardo, in S i r -

n a c h ,  CH-440.1.018.916-0, Frauenfelderstrasse 40, 8370 Sirn-
ach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Speiserestaurant mit
calabresischen Spezialitäten und Pizza’s. Eingetragene Personen:
Bennardo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Sirnach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bennardo, Antonella, italienische
Staatsangehörige, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 702 vom 20.02.2006
(03258730 / CH-440.1.018.916-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Capital Gain AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.016.555-4,

Halten von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Aus-
land, Anlage des eigenen Vermögens durch handelsübliche Wert-
schriften und Derivate zur Optimierung des eigenen Betriebser-
gebnisses usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3143116). Domizil neu: Löwenstrasse 16, 8280 Kreuz-
lingen.
Tagebuch Nr. 703 vom 20.02.2006
(03258732 / CH-440.3.016.555-4)

                    

Dynamic Income AG,  in  K r e u z l i n g e n ,   CH-

440.3.016.556-2, Halten von Beteiligungen an Unternehmungen
im In- und Ausland, Anlage des eigenen Vermögens durch han-
delsübliche Wertschriften und Derivate zur Optimierung des eige-
nen Betriebsergebnisses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 13, Publ. 3135194). Domizil neu: Löwenstrasse
16, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 704 vom 20.02.2006
(03258734 / CH-440.3.016.556-2)

                    

H &amp; S Vita AG, in R i c k e n b a c h  T G ,  CH-440.3.009.062-1,

Vertrieb und Handel mit Gesundheits- sowie Sport- und Körper-
pflegeprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2005, S. 11, Publ. 3085668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hopf, Marc, von Basel, in Dussn-
ang (Fischingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bächtold, Lu-

cas, von Schleitheim, in Henau (Uzwil), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Lucas, von
Schleitheim, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 705 vom 20.02.2006
(03258736 / CH-440.3.009.062-1)

                    

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 621 vom 10. 02. 2006. HG Commer-
ciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen
Baumeisterverbandes
, in We i n f e l d e n ,  CH-440.9.008.003-
2, Handel mit Baumaterialien für das Bauhauptgewerbe und aus-
gewählte Bereiche des Ausbaugewerbes usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 14, Publ. 3247154), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung: [Irrtümlich mu-
tiert, da nunmehr Unterschrift ’... beschränkt auf den Hauptsitz’
wird der Eintrag von Markus Walzthöny bei der Zweigniederlas-
sung gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walzthöny, Markus, von Oberhelfenschwil, in Appen-
zell, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 706 vom 20.02.2006
(03258738 / CH-440.9.008.003-2)

                    

Holckh-Falkenberg AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-

440.3.001.645-7, Internationaler Kunsthandel, Vermittlung von
Kunstgeschäften sowie Durchführung von Auktionen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2001, S. 1397). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Spiess, Edgar, von
Amriswil, in Wien (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Veronika, von Am-
riswil, in Wien (AT), Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 707 vom 20.02.2006
(03258740 / CH-440.3.001.645-7)

                    

Karl Roth AG, in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.3.006.522-2,

Verarbeitung von und Handel mit Textilien, insbesondere Konfek-
tion von Vorhängen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 2004, S. 12, Publ. 2146314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kindler, Peter, von Lyssach, in Kop-
pigen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Christina, von Thayngen, in Thayngen, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 708 vom 20.02.2006
(03258742 / CH-440.3.006.522-2)

                    

Kosmetikstudio SUNNE-HÖCKLI Carmen Spengler,

in L a n g r i c k e n b a c h ,  CH-440.1.013.305-1, Führen eines Kos-
metikstudios, Massagen, Permanent-Make-Up, Sauna, Solarium,
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1656). Firma neu:
Kosmetik-Institut Sunne-Höckli Carmen Spengler.
Zweck neu: Führen eines Kosmetikinstitutes, Massagen, Perma-
nent-Make-Up, Sauna, Solarium. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spengler-Vogel, Kurt, von Langricken-
bach, in Schönenbaumgarten (Langrickenbach), mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 709 vom 20.02.2006
(03258744 / CH-440.1.013.305-1)

                    

Mabag, in B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,  CH-440.3.002.015-4,

Ausführung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art, sowie ein Bag-
gerunternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2001, S. 8024). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kowa Treuhand AG, in Reichenburg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner &amp;
Schär Treuhand AG, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 710 vom 20.02.2006
(03258746 / CH-440.3.002.015-4)

                    

Max Beerli AG,  in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,   CH-

440.3.006.766-4, Ausführung von Gipserarbeiten, Fassadenver-
putzen, Isolationen, Renovations- und Malerarbeiten jeder Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kowa Treu-
hand AG, in Reichenburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 711 vom 20.02.2006
(03258748 / CH-440.3.006.766-4)

                    

Mock Informatik GmbH, in H o r n ,  CH-440.4.012.462-8,

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen
Datenverarbeitung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1656). Die Gesellschaft (Firma
neu: Notker Verwaltungs GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 11) im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 712 vom 20.02.2006
(03258750 / CH-440.4.012.462-8)

                    

SOFTART Vermarktungs- und Abrechnungs-AG, in

K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.013.414-5, Durchführung von Ver-
marktungsfunktionen, deren zentrale Steuerung, Abrechnung
und Vermittlung sowie Eigenbetreibung von Warengeschäften.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2450374). Domizil neu: Rosgartenstrasse 44, 8280 Kreuz-
lingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hofmann, Andrin, von Weiningen ZH, in Kleinlützel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Armbruster, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bodensee-Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 714 vom 20.02.2006
(03258752 / CH-440.3.013.414-5)

                    

Tecos AG, in A l t n a u ,  CH-440.3.006.190-1, Führung eines

Konstruktionsbüros. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 14, Publ. 2178966). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marolf, Peter, von Walperswil, in Altnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 715 vom 20.02.2006
(03258754 / CH-440.3.006.190-1)

                    

Terra International Consulting AG,  in  K r e u z l i n g e n ,

CH-440.3.018.745-0, Beratung und Vermittlung von Firmen und
Institutionen mit internationaler Ausrichtung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 20, Publ. 3169476). Domizil
neu: Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 716 vom 20.02.2006
(03258756 / CH-440.3.018.745-0)

                    

Valuta Holding AG, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.016.573-

0, Erwerb, Halten und Verwaltung und Veräusserung sowie gene-
rell Handel mit Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Immateri-
algüterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2005, S. 12, Publ. 3124736). Domizil neu: Löwenstrasse
16, 8280 Kreuzlingen.
Tagebuch Nr. 717 vom 20.02.2006
(03258758 / CH-440.3.016.573-0)

                    

Voigt - Industrie - Service AG,  in  R o m a n s h o r n ,   CH-

440.3.015.133-8, Fabrikation und Bearbeitung von und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten der Pharma-,
Kosmetik- und Medizinal-Branche sowie damit verwandter Bran-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2442128). [Personalmutation infolge Gemeindefusion.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinniger, H. Jörg, von
Erlinsbach SO, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Niedererlinsbach]. Zweigniederlassung neu: Neuen-
dorf.
Tagebuch Nr. 718 vom 20.02.2006
(03258760 / CH-440.3.015.133-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aktiengesellschaft Mittelstand,  in  M ü l l h e i m ,   CH-

440.3.006.653-4, Den ideellen Aufbau, die praktische Organisa-
tion, die internationale Verbreitung und den gesicherten Betrieb
der Internationalen Finanz Loge Mittelstand (IFLM), Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1989, S. 2042). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung mehr geltend gemacht wir.
Tagebuch Nr. 719 vom 20.02.2006
(03258762 / CH-440.3.006.653-4)

                    

Prusevic Fuad, Rohrleitungsmontagen,  in  E r m a t i n -

g e n ,  CH-440.1.018.360-6, Herstellung von Brandschutz und
Handel mit Autoteilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 10, Publ. 2964798). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist durch den Konkursrichter des Bezirksgerichts Kreuz-
lingen mit Verfügung vom 29.11.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Verfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 14.12.2005 mangels Aktiven eingestellt. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 713 vom 20.02.2006
(03258764 / CH-440.1.018.360-6)

                    

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aqua Amica Sagl, in C a p r i a s c a ,  CH-501.4.006.116-9,

Quartiere Pau, 6950 Tesserete, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 8. 2. 2006. Scopo: Lo studio, la ri-
cerca, lo sviluppo, il sostegno e la promozione dell’unione delle
proprietà terapeutiche dell’acqua e tecniche specifiche per il be-
nessere olistico dell’essere umano. Ciò è creato con la progettazi-
one e la realizzazione di un centro con piscine ad acqua calda,
piscine ad acqua termale e tutte le possibilità curative ad essa
connesse, strutture di soggiorno a medio e lungo termine, e am-
bienti curativi di riposo dove svolgere queste attività. In particolare
la società si occuperà della valorizzazione e commercializzazione
di tutte le attività menzionate, più altre a queste connesse, delle
Terme di Stabio. Sostiene pure tutte le attività legate all’acqua, si-
ano esse di tipo preventive, curative, sportive o ludiche. La società
può partecipare ad altre società, acquistare, amministrare e ven-
dere fondi, nonché esercitare ogni altra attività volta al raggiun-
gimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. In-
tenzione di assunzione beni: la società intende acquistare 950 azi-
oni azioni al portatore da CHF 1’000.– della Terme SA, Stabio e
50 azioni al portatore da CHF 1’000.– della Centro Idroterapico
Stabio SA, Stabio per il prezzo massimo di CHF 6’500’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Stefani, Gianni,
da Aranno, in Rivera, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Cappellini, Luigi, da Lugano, in Tes-
serete (Capriasca), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1709 del 20.02.2006
(03260078 / CH-501.4.006.116-9)

                    

Associazione Planetarium Extreme Team, in L u -

g a n o ,  CH-501.6.006.105-2, Via Trevano 95, 6900 Lugano, Asso-
ciazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 2. 2006. Scopo:
La promozione e la divulgazione dello sport in genere e del cic-
lismo in particolare; l’organizzazione di gite, viaggi, gare sportive
e ogni genere di iniziative al fine di avvicinare giovani e non allo
sport del ciclismo; l’organizzazione di iniziative per promuovere

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

l’uso della bicicletta sia come mezzo di trasporto giornaliero che
come strumento ricreativo. Responsabilità/versamenti suppletivi:
L’associazione risponde dei proprio impegni col patrimonio so-
ciale. Mezzi: contributi annuali decisi dall’assemblea; donazioni,
vendita di materiale proprio; organizzazione di manifestazioni ed
eventi. Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato com-
posto da 3 a 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Foglia,
Jonathan, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro), presidente,
con firma individuale; Foglia, Lawrence, da Paradiso, in Gentilino
(Collina d’Oro), vice-presidente, con firma individuale; Chiesa,
Andrea, da Basilea, in Comano, cassiere e segretario, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1662 del 17.02.2006
(03260168 / CH-501.6.006.105-2)

                    

B. C. F. Immobiliare SA, in L o c a r n o ,  CH-501.3.006.117-

2, Via B. Luini 15, 6600 Locarno, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13. 2. 2006. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la costruzione, l’amministrazione, la gestione e la locazione
di beni immobili propri, nonché la partecipazione ad imprese si-
milari. La società potrà compiere tutte le operazioni commerciali
necessarie al raggiungimento dello scopo sociale nonché parte-
cipare e/o collaborare con società del ramo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Frey, Walter, da Minusio, in
Locarno, presidente, con firma collettiva a due; Fuchs, Alessandro,
da Schwarzenberg, in Locarno, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Fuchs, Claudio, da Schwarzenberg, in Tenero-
Contra, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1710 del 20.02.2006
(03260080 / CH-501.3.006.117-2)

                    

CCM Consulenza Cassa Malati di Nessi Marzio, in

B a l e r n a ,  CH-501.1.006.118-0, Via Sceredascia 10, 6828 Ba-
lerna, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza nel
settore delle casse malati. La ditta ha assunto attivi e passivi della
radiata ditta individuale ’CCM Consulenza Cassa Malati di Nessi
Ambra’, in Balerna. Persone iscritte: Nessi, Marzio, da Vacallo, in
Balerna, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1711 del 20.02.2006
(03260082 / CH-501.1.006.118-0)

                    

CENTRO BOSCO DELLA BELLA SA,  in  M o n t e g g i o ,   CH-

501.3.006.119-3, Fornasette, 6996 Ponte Cremenaga, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 2. 2006. Scopo:
La gestione e il mantenimento di una struttura per vacanze e un
centro di corsi in Monteggio. La società può partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’estero. La società può acquisire, possedere
e vendere beni immobili. Capitale azionario: CHF 250’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 500 azioni no-
minative da CHF 500.–. Intenzione di assunzione beni: la società
intende acquistare le part. 474, 506, 507, 510, 515, 751, e 754 RFD
Monteggio per il prezzo massimo di CHF 2’750’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Grunder, Peter, da Vechigen, in Astano, presidente, con
firma individuale; Hochuli, Peter Andreas, da Reitnau, in Aven-
ches, vice-presidente, con firma collettiva a due; Wegmüller, An-
dreas, da Rüegsau, in Thalwil, membro, con firma collettiva a due;
UB.office AG, in Kreuzlingen, ufficio di revisione.
Giornale no 1712 del 20.02.2006
(03260084 / CH-501.3.006.119-3)

                    

FINBI Participations SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.120-

1, Corso Elvezia 13, c/o GESTORFIN SA, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 2. 2006.
Scopo: La partecipazione in società di qualsiasi genere, in parti-
colare in società industriali, commerciali e immobiliari. Essa può
effettuare tutte le transazioni connesse con lo scopo sociale, in par-
ticolare costituire e finanziare società, acquistare, impegnare e
vendere partecipazioni a società o beni immobili all’estero. La so-
cietà può acquistare immobili all’estero, contrarre e concedere
mutui e aprire conti presso banche o altri istituti. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–
. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Mas-
sagno, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratrice unica,
con firma individuale; Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1713 del 20.02.2006
(03260086 / CH-501.3.006.120-1)

                    

Miccio Luigi Ristorante ’Vela Bianca’, in Vi r a  ( G a m -

b a r o g n o ) ,  CH-501.1.006.122-5, Via Cantonale, 6574 Vira Gam-
barogno, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Conduzione
di un ristorante con alloggio. Persone iscritte: Miccio, Luigi, citta-
dino italiano, in Vira (Gambarogno), titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1715 del 20.02.2006
(03260088 / CH-501.1.006.122-5)

                    

MM Ingegneri Consulenti SA,  in  L u g a n o ,   CH-

501.3.006.123-2, Via Cantonale 8, c/o Marcionelli &amp; Winkler +
Partners SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 2. 2006. Scopo: La progettazione, la direzi-
one lavori e la consulenza nel campo del genio civile, in partico-
lare per opere e impianti di sopra e sottostruttura, opere stradali
e ferroviarie, opere sotterranee, quelle per la protezione dell’am-
biente, quelle idrauliche, così come la gestione di progetti, il pro-
ject management e la pianificazione del territorio. La società potrà
operare nel campo dell’architettura, del genio rurale e forestale,
nel settore dell’impatto ambientale e dell’ingegneria elettromec-
canica e meccanica. Potrà acquistare, gestire e vendere immobili.
Capitale azionario: CHF 400’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 400’000.–. Azioni: 400 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Persone iscritte:

Marcionelli, Marco, da Bironico, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio, in Lugano,
ufficio di revisione.
Giornale no 1716 del 20.02.2006
(03260090 / CH-501.3.006.123-2)

                    

Nebbia Sagl, in B e l l i n z o n a ,  CH-501.4.006.124-9, Via al

Portone 4, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17. 2. 2006. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici, in particolare ristoranti, bar, pub e alberghi. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Broggi, Paolino, cittadino italiano, in S. Antonino
(Sant’Antonino), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Broggi, Lucia, da Stabio, in S. Antonino
(Sant’Antonino), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1717 del 20.02.2006
(03260092 / CH-501.4.006.124-9)

                    

Securti Sagl, in S i g i r i n o ,  CH-501.4.006.125-7, Osignano,

6806 Sigirino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 2. 2006. Scopo: Ogni attività inerente servizi
di sorveglianza, d’investigazione, d’accertamento e raccolta in-
formazioni di persone fisiche o giuridiche, di scorta di cose e per-
sone fisiche, controllo e protezione di beni mobili e immobili. La
società può inoltre svolgere attività di consulenza, d’organizzazi-
one, di gestione e formazione, acquistare e vendere materiale di
sicurezza. Può compiere tutte le operazioni collegate allo scopo
sociale, esercitare imprese simili o parteciparvi sia in Svizzera che
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Criseo, Mario, da Chiasso, in Sigirino,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; El Oasis SA, in Lugano, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–.
Giornale no 1718 del 20.02.2006
(03260094 / CH-501.4.006.125-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.N.V. Sagl Anton Nigg Verpackungen, in M o l e n o ,  CH-

500.4.004.647-5, L’acquisto, la vendita di materiali per l’imbal-
laggio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999,
pagina 5282). Statuti modificati: 16. 2. 2006. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Jemora, Bruna, da Claro, in Moleno, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nigg, Margrit, da Gersau, in
Gnosca, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1719 del 20.02.2006
(03260096 / CH-500.4.004.647-5)

                    

Alma Trading LLC, Lewes, Lugano branch, in L u -

g a n o ,  CH-514.9.028.440-3, commercio di prodotti alimentari,
Succursale (FUSC no. 7 del 11. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3188772), con sede principale a: Lewes (Delaware, US). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Baroni, Marco, da Massa-
gno, in Savosa, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fava, Memmi, da Sta-
bio, in Lugano, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1720 del 20.02.2006
(03260098 / CH-514.9.028.440-3)

                    

Banca di Depositi e di Gestione,  in  L u g a n o ,  CH-

514.9.008.833-2, esercizio di una banca, Succursale (FUSC
no. 156 del 15. 8. 2005, pagina 12, publ. 2974948), con sede prin-
cipale a: Losanna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vicat-
Cole, Patrick, da Riedholz, in Cadempino, vice-direttore, con
firma collettiva a due solo per la succursale; Manzo, Daniele, da
Chiasso, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due solo per
la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Beffa, Massimo,
da Airolo, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a due
solo per la succursale [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale]; Gilardini, Paola, da
Collina d’Oro, in Collina d’Oro, con procura collettiva a due solo
per la succursale.
Giornale no 1721 del 20.02.2006
(03260100 / CH-514.9.008.833-2)

                    

Banca Raiffeisen Gordola e Valle Verzasca, in

G o r d o l a ,  CH-509.5.003.494-1, Svolgere, mediante un’azione
comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raif-
feisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro
sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 167 del 30. 8. 2004, pagina 11, publ. 2425458).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ferroni, Neva, da Losone, in
Losone, con procura collettiva a due.
Giornale no 1722 del 20.02.2006
(03260102 / CH-509.5.003.494-1)

                    

BEFFA &amp; Co. TRASPORTI, in A i r o l o ,  CH-506.2.000.777-

4, l’esercizio di un’impresa di trasporti di ogni genere, Società in
nome collettivo (FUSC no. 229 del 27. 11. 2003, pagina 13,
publ. 2002982). Nuove persone iscritte o modifiche: Redaelli,
Leandro, da Lugano, in Cadenazzo, socio, con firma individuale
[finora: in Sant’Antonino].
Giornale no 1723 del 20.02.2006
(03260104 / CH-506.2.000.777-4)

                    

Compulab SA, in S a v o s a ,  CH-514.3.006.635-4, acquisto e

vendita di hardware e software, Società anonima (FUSC no. 169
del 4. 9. 1997, pagina 6525). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Fibofid SA, in Paradiso, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di revisore].
Giornale no 1724 del 20.02.2006
(03260106 / CH-514.3.006.635-4)

                    

Dafim SA, in M a s s a g n o ,  CH-514.3.000.374-4, immobili,

Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 14,
publ. 2457592). Nuove persone iscritte o modifiche: Fossati,
Marco, cittadino italiano, in Sorengo, vice-presidente, con firma
collettiva a due [finora: in Lugano].
Giornale no 1725 del 20.02.2006
(03260108 / CH-514.3.000.374-4)

                    

ERI ENERGY RESOURCE INVESTMENT ltd, finora in

C a d e n a z z o ,  CH-500.3.005.408-6, La progettazione e lo svi-
luppo in campo energetico e delle materie prime, Società anonima
(FUSC no. 1 del 5. 1. 2004, pagina 9, publ. 2056922). Statuti mo-
dificati: 16. 2. 2006. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito:
Piazza del Sole 7, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: L’acquisizione,
la vendita, la locazione e la gestione di esercizi pubblici, segna-
tamente bar, ristoranti, locali notturni, mense, ecc. e di sale giochi,
da ballo e musica, lo svolgimento di attività di import-export, ac-
quisto, vendita, assunzione di rappresentanze e fornitura, di ar-
redamento, attrezzature e impiantistica per ristoranti, bar, caffé,
mense, esercizi pubblici in genere e sale giochi, da ballo e musica,
nonché di generi alimentari e bevande di ogni genere. L’acquisto,
gestione e vendita di beni immobili nonché la partecipazione di-
retta o indiretta a società e imprese aventi scopo analogo. Beni im-
mobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobi-
liari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acqui-
siti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione
che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività econo-
mica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. Lo svolgimento di ogni at-
tività idonea, direttamente o indirettamente, al raggiungimento
dello scopo sociale. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone di-
missionarie e firme cancellate: AMSERECO SA, in Cadenazzo, uf-
ficio di revisione; Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Torriani, Slobodanka, da Mendrisio, in Arbedo-
Castione, amministratrice unica, con firma individuale; Fidetim
SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 1726 del 20.02.2006
(03260110 / CH-500.3.005.408-6)

                    

Felida SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.006.681-3, la gestione di

macchinette da gioco, Società anonima (FUSC no. 151 del
8. 8. 2002, pagina 9, publ. 594184). Nuovo recapito: Via Simen 6,
c/o Senkal SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1727 del 20.02.2006
(03260112 / CH-514.3.006.681-3)

                    

FINDIM GROUP SA, Luxembourg, Succursale di

Massagno, in M a s s a g n o ,  CH-514.9.024.753-1, la prestazione
di determinati servizi amministrativi, Succursale (FUSC no. 231
del 1. 12. 2003, pagina 13, publ. 2007442), con sede principale a:
Lussemburgo. Nuove persone iscritte o modifiche: Fossati, Marco,
cittadino italiano, in Sorengo, presidente e responsabile della suc-
cursale, con firma collettiva a tre [finora: in Lugano].
Giornale no 1728 del 20.02.2006
(03260114 / CH-514.9.024.753-1)

                    

Findim Investments SA,  in  M a s s a g n o ,   CH-

514.3.001.234-2, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 142
del 26. 7. 2004, pagina 12, publ. 2376554). Nuove persone iscritte
o modifiche: Fossati, Marco, cittadino italiano, in Sorengo, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: in Lugano].
Giornale no 1729 del 20.02.2006
(03260116 / CH-514.3.001.234-2)

                    

Fondazione Sylla CAAP Cooperazione Aura Abla

Poku Condivisione - Equilibrio - Solidarietà interna-
zionale
, in F a i d o ,  CH-506.7.000.778-6, il promuovimento
della solidarietà internazionale, Fondazione (FUSC no. 142 del
25. 7. 2005, pagina 13, publ. 2948250). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Moreau, Marie-Claire, cittadina francese, in
Faido, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Philippot, Nicole, cittadina francese, in Faido, membro,
con firma individuale [finora: senza diritto di firma]; Moreau, Cé-
cile, cittadina francese, in Faido, membro, con firma individuale.
Giornale no 1730 del 20.02.2006
(03260118 / CH-506.7.000.778-6)

                    

Garage Castelli e Perucchi SA,  in  C u r e g l i a ,   CH-

514.3.004.401-6, la gestione di garage, Società anonima (FUSC
no. 118 del 21. 6. 2001, pagina 4665). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Campioni nata Barilone, Marina, da Osco, in
Dino (Sonvico), membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente.
Giornale no 1731 del 20.02.2006
(03260120 / CH-514.3.004.401-6)

                    

Ing. Angelo Brugnoli SA, in A g n o ,  CH-514.3.001.826-4,

lavorazione, fornitura e posa di ferro di armatura, Società ano-
nima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2001, pagina 1840). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Fontana SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1732 del 20.02.2006
(03260122 / CH-514.3.001.826-4)

                    

Ing. Giovanni Bologna, in L o c a r n o ,  CH-509.1.006.317-

5, Controlli della combustione, Ditta individuale (FUSC no. 211
del 6. 11. 1997, pagina 7992). Nuovo scopo: Controlli della com-
bustione. Consulenze tecniche.
Giornale no 1733 del 20.02.2006
(03260124 / CH-509.1.006.317-5)

                    

Iriges Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.029.815-5, la gestione di

esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del
30. 12. 2005, pagina 19, publ. 3174588). Statuti modificati:
3. 2. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Caldelari,
Alex, da Barbengo, in Figino (Barbengo), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o

modifiche: Bernaschina, Giovanni, da Riva San Vitale, in Riva San
Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 16’000.–].
Giornale no 1734 del 20.02.2006
(03260126 / CH-514.4.029.815-5)

                    

JP-T Senior Consultant Sagl, in B e s a z i o ,  CH-

524.4.010.114-4, consulenza commerciale e industriale, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 5. 10. 2004, pagina 15,
publ. 2478106). Statuti modificati: 17. 2. 2006. Nuova ragione so-
ciale: JP-Trading Sagl.
Giornale no 1735 del 20.02.2006
(03260128 / CH-524.4.010.114-4)

                    

Kalva Sagl, in C h i a s s o ,  CH-524.4.010.145-4, gestione di

ristoranti-bar e immobili, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 96 del 20. 5. 2005, pagina 19, publ. 2845538). Statuti modi-
ficati: 16. 2. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Curti,
Patrizio, da Ligornetto, in Coldrerio, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: De Luca, Enrico, da Tremona, in Tremona, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: con una quota da CHF 15’000.–]; Kalva, Olga, cittadina
lettone, in Riga (LV), socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.– [finora: con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 4’000.–].
Giornale no 1736 del 20.02.2006
(03260130 / CH-524.4.010.145-4)

                    

Manfid SA, finora in L u g a n o ,  CH-514.3.012.454-7, società

fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 1999, pa-
gina 7774). Statuti modificati: 17. 2. 2006. Nuova sede: C o -
m a n o .  Nuovo recapito: Via Centro TV 37, 6949 Comano. Nuovo
scopo: l’esecuzione di tutte le prestazioni professionali che rien-
trano nell’ambito dell’attività di una società fiduciaria e di con-
sulenza tramite specialisti qualificati, in particolare consulenze
fiscali, nell’allestimento di bilanci, rappresentanza davanti alle
autorità fiscali od altre autorità pubbliche, allestimento di perizie,
commercio in carte valori e amministrazioni di qualsiasi natura
eccetto quelle patrimoniali che rientrano sotto la legislazione ban-
caria. Può assumere e sottoscrivere partecipazioni.
Giornale no 1737 del 20.02.2006
(03260132 / CH-514.3.012.454-7)

                    

NEW JOB Sagl, in L u g a n o ,  CH-514.4.014.140-9, lavori le-

gati al settore dell’edilizia e della meccanica, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 36, publ. 2217206).
Statuti modificati: 16. 2. 2006. Nuova ragione sociale: SWISS
FOOTBALL GREEN Sagl
. Nuovo scopo: Progettazione, svi-
luppo, realizzazione e vendita di campi sportivi in materiali sin-
tetici in particolare per il calcio e sul territorio svizzero. La pro-
gettazione, lo sviluppo, la vendita e l’esecuzione di tutti i lavori
legati al settore dell’edilizia. La costituzione di joint-venture con
altre società nonché la partecipazione in altre imprese similari.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Molillo, Nicola, citta-
dino italiano, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caggiano, Antonio, da Paradiso, in Pambio-Noranco, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 19’000.–]; Morotti, Thierry, da
Isorno, in Neggio, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.
Giornale no 1738 del 20.02.2006
(03260214 / CH-514.4.014.140-9)

                    

Nuova Rimessa SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.003.769-6,

compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 142 del
28. 7. 1997, pagina 5372). Nuovo recapito: Via Vanoni 6, c/o Fi-
duciaria Biaggini SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Biaggini, Dott. Dario, da Giubiasco, in Breganzona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Biaggini Bulla, Chiara, da Cabbio e Giubiasco,
in Breganzona, amministratrice unica, con firma individuale [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura individuale].
Giornale no 1739 del 20.02.2006
(03260134 / CH-514.3.003.769-6)

                    

Paradise Assets Management SA, finora in P a r a d i s o ,

CH-514.3.029.608-1, compravendita di beni mobili ed immobili,
Società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3153046). Statuti modificati: 20. 2. 2006. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: c/o Barinvest SA, Via Cantonale 19, C.P.
5238, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: RE-
FIDEST SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Odoni, Dante Fran-
cesco, da Croglio, in Balerna, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Canavesi, Antonio,
da Melano, in Salorino (Mendrisio), amministratore unico, con
firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mend-
risio, ufficio di revisione.
Giornale no 1740 del 20.02.2006
(03260136 / CH-514.3.029.608-1)

                    

PC Tempo SA in liquidazione,  in  M e n d r i s i o ,   CH-

524.3.008.836-8, apparecchi di intrattenimento, commercio pro-
dotti biologici, Società anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2005, pa-
gina 13, publ. 3001612). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.
Giornale no 1741 del 20.02.2006
(03260138 / CH-524.3.008.836-8)

                    

Pombi SA in liquidazione,  in  L u g a n o ,   CH-

514.3.000.892-6, immobili, Società anonima (FUSC no. 179 del
15. 9. 2004, pagina 12, publ. 2449802). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 1742 del 20.02.2006
(03260140 / CH-514.3.000.892-6)

                    

Robotic System SA, in B a l e r n a ,  CH-524.3.009.498-2, pro-

duzioni di macchine ed impianti industriali, sistemi di robotiz-
zazione, Società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 2006, pagina 15,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

publ. 3188832). Nuova ragione sociale: Robotic System SA in
liquidazione
. Recapito: priva di recapito legale, [il recapito in
Via delle Fornaci 12A, è estinto]. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e
88a ORC [La società non ha più recapito alla sede statutaria e la
sua amministrazione è priva della maggioranza svizzera]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maggia, Giuseppe, cittadino italiano,
in Trivero (IT), amministratore unico e liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1743 del 20.02.2006
(03260142 / CH-524.3.009.498-2)

                    

Sviluppo Imprese LLC, Lewes, succursale di Lugano,

in L u g a n o ,  CH-514.9.029.641-4, consulenze in ambito indus-
triale, Succursale (FUSC no. 221 del 14. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3103274), con sede principale a: Lewes (Delaware, US).
Nuovo recapito: Via Soave 2, 6901 Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gianferotti, Marcello, cittadino italiano, in Silvima-
rina (IT), membro, con firma individuale.
Giornale no 1744 del 20.02.2006
(03260144 / CH-514.9.029.641-4)

                    

T.A.I. Trasformazione Abrasivi Industriali Sagl, in

C h i a s s o ,  CH-524.4.009.879-2, utensili abrasivi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 19,
publ. 3186640). Nuova ragione sociale: T.A.I. Trasformazi-
one Abrasivi Industriali Sagl in liquidazione
. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 813 CO e 86 ORC [La società è priva di gerente].
Giornale no 1745 del 20.02.2006
(03260146 / CH-524.4.009.879-2)

                    

Tecart SA, in L u g a n o ,  CH-524.3.001.783-0, Acquisto, ven-

dita, gestione e consulenza, investimenti in opere d’arte, Società
anonima (FUSC no. 218 del 9. 11. 2004, pagina 14,
publ. 2534786). Nuovo recapito: Via G. Vicari 10, c/o Aldo Vogel,
casella postale 234, 6906 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Vogel, Aldo, da Zurigo, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Zurigo].
Giornale no 1746 del 20.02.2006
(03260148 / CH-524.3.001.783-0)

                    

Timcal SA, in B o d i o ,  CH-506.3.000.004-3, materiali e pro-

dotti chimici, Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 2005, pa-
gina 12, publ. 3009490). Nuove persone iscritte o modifiche: Niz-
zola, Giovanni, da Isorno, in Locarno, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: da Loco, presidente e delegato]; Salmona,
Thierry, cittadino francese, in Parigi (FR), vice-presidente e dele-
gato, con firma collettiva a due [finora: in Parigi (F), vice-presi-
dente].
Giornale no 1747 del 20.02.2006
(03260150 / CH-506.3.000.004-3)

                    

UE-H SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.028.226-7, la compraven-

dita di articoli cosmetici e di profumeria, Società anonima (FUSC
no. 33 del 16. 2. 2006, pagina 16, publ. 3247118). La società è ra-
diata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ticino per
trasferimento della sede a Ginevra (FUSC del 10.02.2006 no. 29
pag. 8).
Giornale no 1748 del 20.02.2006
(03260152 / CH-514.3.028.226-7)

                    

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1463 del 13. 2. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 34 del 17. 2. 2006 p. 14. VINOVERITAS
SA
, in L u g a n o ,  CH-501.3.006.073-4, la gestione ed amminist-
razione di locali pubblici, Società anonima (FUSC no. 34 del
17. 2. 2006, pagina 14, publ. 3249264). Recapito esatto: Via S.
Carlo 24, 6932 Breganzona.
Giornale no 1749 del 20.02.2006
(03260154 / CH-501.3.006.073-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Benatti Noe’ e Guarisco Elvezio &amp; Co. in liquidazi-

one, in M e n d r i s i o ,  CH-524.2.005.338-6, impresa generale di
costruzioni sopra e sottostrutture, Società in accomandita (FUSC
no. 50 del 12. 3. 1999, pagina 1658). La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata.
Giornale no 1750 del 20.02.2006
(03260156 / CH-524.2.005.338-6)

                    

CCM Consulenza Cassa Malati di Nessi Ambra, in B a -

l e r n a ,  CH-524.1.009.706-6, Consulenza Cassa Malati, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 73 del 16. 4. 2003, pagina 14, publ. 953846).
La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono
assunti dalla nuova ditta individuale ’CCM Consulenza Cassa Ma-
lati di Nessi Marzio’, in Balerna.
Giornale no 1751 del 20.02.2006
(03260158 / CH-524.1.009.706-6)

                    

Dris SA in liquidazione,  in  M e n d r i s i o ,   CH-

524.3.005.546-4, La fabbricazione e la vendita di cerniere lampo
di tipo standard, Società anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2002,
pagina 13, publ. 778332). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del
17.02.2006. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Giornale no 1752 del 20.02.2006
(03260160 / CH-524.3.005.546-4)

                    

Le Serramenta di Mauro Pellegrini,  in  S t a b i o ,   CH-

524.1.007.350-1, Mobili e serramenta, Ditta individuale (FUSC
no. 70 del 11. 4. 1996, pagina 2044). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 1753 del 20.02.2006
(03260162 / CH-524.1.007.350-1)

                    

Ristorante il Boccalino di Zoran Vilic,  in  L o c a r n o ,

CH-501.1.006.002-9, Gestione esercizio pubblico Ristorante il
Boccalino a Locarno, Ditta individuale (FUSC no. 25 del
6. 2. 2006, pagina 15, publ. 3229578). La ditta è cancellata per
mancato inizio dell’attività.
Giornale no 1754 del 20.02.2006
(03260164 / CH-501.1.006.002-9)

                    

Walcris Promotion di Gehringer,  in  A r b e d o - C a s t i -

o n e ,  CH-500.1.002.198-6, Consulenza in genere, Ditta individu-
ale (FUSC no. 162 del 23. 8. 1995, pagina 4728). La ditta è can-
cellata per mancato inizio dell’attività.
Giornale no 1755 del 20.02.2006
(03260166 / CH-500.1.002.198-6)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Personalfürsorgestiftung Gamma Druck + Verlag

AG, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.7.001.422-5, Fürsorge für die An-
gestellten und Arbeiter der Stifterfirma sowie für ihre Angehörigen
und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstützungen im
Alter oder bei Krankheit,... Stiftung (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7606). Urkundenänderung: 4. 06. 1993. Name
neu: Personalvorsorgestiftung Gamma Druck + Verlag
AG
. Domizil neu: Höfligasse 3, 6460 Altdorf. Zweck neu: Vorsorge
zugunsten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebe-
nen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod sowie Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinter-
lassenen in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität, Ar-
beitslosigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von vier oder mehr
Mitgliedern und Kontrollstelle.
Tagebuch Nr. 71 vom 20.02.2006
(03259798 / CH-120.7.001.422-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stiftung Maderanertal/Fellital, in S i l e n e n ,  CH-

120.7.001.001-9, Sie bezweckt die Erhaltung und Förderung der
landwirtschaftlichen Betriebe im Maderanertal/Fellital, unter Bei-
behaltung einer standortgerechten Betriebsstruktur und mit...
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 16, Publ. 2300128).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
31.01.2006 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 72 vom 20.02.2006
(03259802 / CH-120.7.001.001-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALVES FROMAGES,  à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,  rue

Saint-Germain 36, CH-550-1046340-3. Titulaire: Alves Maria
Aida, du Portugal, à Bussigny-près-Lausanne. Objet: commerce de
fromages et autres produits laitiers.
Journal no 2077 du 20.02.2006
(03259954 / CH-550.1.046.340-3)

                    

architectetonic Sàrl, à B e g n i n s , Grange-Grèche, CH-

550-1046436-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 février 2006. But: exploitation d’un bureau d’architecture; toute
activité dans le domaine du design. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Magnin Jean-Yves, de Marsens, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Ma-
gnin Nadine, de Genève, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture, tous deux à Begnins. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 2078 du 20.02.2006
(03259962 / CH-550.1.046.436-9)

                    

Ask2me Sàrl, à L a u s a n n e , rue des Terreaux 21, CH-550-

1046424-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 10
février 2006. But: opérations immobilières; prestations de service
dans le domaine de la finance, l’organisation et l’administration;
commerce de tout bien. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Associés: Laffely François, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Laffely Marc, avec une part
de CHF 1’000, sans signature, tous deux de Ballaigues, à Montreux.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 2079 du 20.02.2006
(03259964 / CH-550.1.046.424-1)

                    

Baettig, cuisine gourmande, à L e y s i n , route des Or-

monts, les Glaïeuls, CH-550-1046371-7. Titulaire: Baettig René,
de Hergiswil bei Willisau, à Leysin. Objet: représentation de pro-
duits alimentaires pour la restauration et l’hôtellerie.
Journal no 2080 du 20.02.2006
(03259966 / CH-550.1.046.371-7)

                    

Dégraf service, Ph. Rimensberger, à L a u s a n n e , che-

min d’Entre-Bois 30, CH-550-1046198-3. Titulaire: Rimensberger
Philippe, de Port-Valais, à Lausanne. Objet: élimination de graf-
fitis.
Journal no 2081 du 20.02.2006
(03259968 / CH-550.1.046.198-3)

                    

FREDERIC LAURENT ATELIER D’ARCHITECTURE, à

L u t r y , La Croix (Lutry), chemin de la Canélaz 112, CH-550-
1046375-6. Titulaire: Laurent Frédéric, de Fey, à Lutry. Objet: ex-
ploitation d’un atelier d’architecture.
Journal no 2082 du 20.02.2006
(03259970 / CH-550.1.046.375-6)

                    

G. Duch, à L a u s a n n e , chemin de Beau-Rivage 7, CH-550-

1046433-2. Titulaire: Duch Gérard, de France, à Marin (France).
Objet: commerce de vins et spiritueux.
Journal no 2083 du 20.02.2006
(03259972 / CH-550.1.046.433-2)

                    

immOcité Sàrl, à L o n a y , route de Denges 40, CH-550-

1046435-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16
février 2006. But: opérations immobilières. Capital social entière-
ment libéré: CHF 30’000. Associés: Colomb Henri, de Saint-Aubin-
Sauges, à Bussy-Chardonney, Forte Gianmarco dit Jean-Marc,
d’Italie, à Yverdon-les-Bains, et Michel Frédéric, d’Unterseen, à
Lully (VD), chacun avec une part de CHF 10’000, tous trois gérants
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 2084 du 20.02.2006
(03259976 / CH-550.1.046.435-3)

                    

La Salopette Magique Sàrl, à Ve v e y , Rue du Conseil 19,

CH-550-1046437-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 14 février 2006. But: création et vente de vêtements, acces-
soires, objets de décoration, jouets et autres produits dérivés pour
enfants. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associées-
gérantes avec signature individuelle: Lambercy Maria Soledad, du
Pérou, à L’Isle, avec une part de CHF 8’000, et Strahm Alicia Lili-
ana, de Röthenbach im Emmental, à Montreux, avec une part de
CHF 12’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 2085 du 20.02.2006
(03259980 / CH-550.1.046.437-7)

                    

MA MERE M’A DIT, Beuchat, à L a u s a n n e , avenue de Ti-

voli 8, CH-550-1046445-7. Titulaire: Beuchat Joseph, de Soulce,
à Lausanne. Objet: exploitation d’un café-restaurant.
Journal no 2086 du 20.02.2006
(03259984 / CH-550.1.046.445-7)

                    

Nextrise Technologies SA, à R e n e n s  ( V D ) , avenue des

Beaumettes 3, CH-550-1046282-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 30 janvier 2006. But: développement et commercialisation de
solutions globales de technologies de l’information et de commu-
nication; conseils, formation et location de services dans le do-
maine de l’information, la communication et la gestion. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 250’000, divisé en 250’000 actions
au porteur de CHF 1. Apport en nature selon contrat du 30 janvier
2006: tous les droits relatifs à une plateforme logicielle web de ges-
tion gouvernementale pour CHF 250’000; en contrepartie, il est re-
mis 250’000 actions au porteur de CHF 1. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Sam Salem,
de Gurmels, à Ecublens (VD), avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle est conférée à Belakhdar Omar, d’Algérie, à Cha-
vannes-près-Renens, directeur. Réviseur: FIDEC Fiduciaire S.à r.l.,
à Prilly.
Journal no 2087 du 20.02.2006
(03260218 / CH-550.1.046.282-8)

                    

Quad-Land, Rodrigues Gonçalves, à G l a n d , route de

Nyon, CH-550-1046429-3. Titulaire: Rodrigues Gonçalves Carla
Maria, du Portugal, à Begnins. Objet: commerce et location de vé-
hicules automobiles et de quads; vente d’accessoires y relatifs.
Journal no 2088 du 20.02.2006
(03259990 / CH-550.1.046.429-3)

                    

STS Saulcy Traitement de Surface SA,  à  L e   C h e n i t ,

Le Sentier, chemin des Bouleaux 13, CH-550-1046442-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 15 février 2006. But: toute activité dans
le domaine du traitement de surface, notamment l’exécution de
travaux industriels et le conseil y relatif. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Reprise de biens envisagée: chaînes de galvanoplastie
pour CHF 150’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: Saulcy Frédéric, de
France, à Morbier (France), président, avec signature individuelle,
de Mieville Gilbert, d’Orbe, à Romanel-sur-Lausanne, secrétaire,
Bochud Jean-Louis, de Corminboeuf, à Avenches, tous deux avec
signature collective à deux, Bays Yves, de Sorens, à Bienne, et Mes-
nier Thierry, de France, à Epenoy (France), tous deux sans signa-
ture. Réviseur: Fidurba SA, à Orbe.
Journal no 2089 du 20.02.2006
(03259992 / CH-550.1.046.442-8)

                    

Suat Guldur, Cordonnerie du Léman, à C r i s s i e r , che-

min de Saugy 1, CH-550-1046434-8. Titulaire: Guldur Suat, de
Turquie, à Renens (VD). Objet: exploitation de cordonneries; com-
merce de tout article y relatif.
Journal no 2090 du 20.02.2006
(03259994 / CH-550.1.046.434-8)

                    

WINE SENSATION, Christian et Julien Dutruy,  à  F o u -

n e x , Grand-Rue 18, CH-550-1046143-7. Nouvelle société en nom
collectif. Société en nom collectif qui a commencé le 1er janvier
2006. Objet : commerce de vin. Associés avec signature collective
à deux: Dutruy Christian et Dutruy Julien, tous deux de Luins, à
Founex.
Journal no 2091 du 20.02.2006
(03259996 / CH-550.1.046.143-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ad hoc Management S.A., à L a u s a n n e, CH-660-

0758994-7, services dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 05.01.2006, p. 10). Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Attalens.
Journal no 2092 du 20.02.2006
(03259774 / CH-660.0.758.994-7)

                    

Aliceyda Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1042857-0, exploita-

tion d’établissements publics (FOSC du 07.02.2005, p. 17). L’as-
socié Basar Huseyin est nommé gérant avec signature individuelle.
Procuration individuelle est conférée à Saïd Garmi, de Palézieux,
à Lausanne.
Journal no 2093 du 20.02.2006
(03259776 / CH-550.1.042.857-0)

                    

Anura Associates SA, succursale de Lausanne, à

L a u s a n n e , CH-550-1032355-5, conseils en développement in-
formatique (FOSC du 31.01.2006, p. 17). Siège principal: Genève.
Statuts modifiés le 17 janvier 2006 au siège principal. Aucune mo-
dification ne concerne la succursale.
Journal no 2094 du 20.02.2006
(03259778 / CH-550.1.032.355-5)

                    

BCD microtechnique SA, à P r é v e r e n g e s , CH-550-

0144780-7, conception, fabrication et commercialisation dans les
domaines de l’optique, l’électronique et de la mécanique (FOSC
du 22.04.2003, p. 13). Blanc Jean-Pierre, dont la signature est ra-
diée, et Devenoges Claude, inscrit sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs. Le président Carrard Francis reste seul et continue
à signer indiviuellement. Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A.
Gilliéron Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jag Révision
Sàrl, à Lonay.
Journal no 2096 du 20.02.2006
(03259784 / CH-550.0.144.780-7)

                    

Centranett SA, à L a u s a n n e , CH-550-0068033-3, nettoyage

à sec de vêtements et tapis (FOSC du 16.11.2004, p. 14). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 13 février 2006, la société a
prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale Centranett SA en liquidation. Rossier Michèle n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Liquidateur avec si-
gnature individuelle: Wuthrich Robert, de Lausanne, à Surpierre.
Adresse de la société en liquidation: avenue Henri-Druey 32, c/o
Serfisa Services Fiduciaires S.A.
Journal no 2097 du 20.02.2006
(03259786 / CH-550.0.068.033-3)

                    

CHAMPANDAL &amp; FEISS SA, à P e r r o y , CH-550-1046350-

7, exploitation d’une entreprise de charpente, ferblanterie et cou-
verture (FOSC du 16.02.2006, p. 16). Rectificatif. La raison sociale
est CHAMPENDAL &amp; FEISS SA.
Journal no 2098 du 20.02.2006
(03259790 / CH-550.1.046.350-7)

                    

DaimlerChrysler Services Leasing SA succursale à

Morges, à M o r g e s , CH-550-0176723-1, transaction financière
de tout genre, acquisition d’immobiliers et prise de participation
(FOSC du 05.04.2005, p. 18). Siège principal: Schlieren. Statuts
modifiés le 8 décembre 2005 au siège principal. Nouvelle raison
sociale du siège principal: DaimlerChrysler Financial Services
Schweiz AG. Nouvelle raison sociale de la succursale: Daim-
lerChrysler Financial Services Schweiz AG succursale
à Morges
.
Journal no 2099 du 20.02.2006
(03259792 / CH-550.0.176.723-1)

                    

Divo S.A., à P e n t h a l a z , CH-550-0048406-9, commerce de

produits alimentaires, boissons alcoolisées et autres, objets divers
pour le ménage, verrerie et vaisselle, édition de journaux, revues
et livres, organisation de cours éducatifs (FOSC du 19.04.2004, p.
49). Hirsig Ferdinand n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Frésard Jean-Pierre, de Muriaux, à Münsingen.
Journal no 2100 du 20.02.2006
(03259794 / CH-550.0.048.406-9)

                    

DR. NO SA, à L a u s a n n e , CH-550-0097714-5, exploitation

d’une boutique de mode (FOSC du 10.06.2004, p. 12). Leone
Tonino n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Caviglia Antonio,
d’Italie, à Genève.
Journal no 2101 du 20.02.2006
(03259796 / CH-550.0.097.714-5)

                    

Entreprise Ch. Payot S.A., à M o n t r e u x , CH-550-

0122880-3, réalisation, pour son propre compte ou pour le compte
de tiers, de tous travaux de construction de bâtiments (FOSC du
14.01.2005, p. 17). Portmann Anton n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Société Fiduciaire ’Lemano’ n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 2103 du 20.02.2006
(03259800 / CH-550.0.122.880-3)

                    

Eridania (Suisse) SA, à G l a n d , CH-550-1042105-0, toute

activité commerciale, agricole et industrielle (FOSC du
17.02.2006, p. 15). Galloni Andrea, dont la signature est radiée,
et Camerana Giancarlo, inscrit sans signature, ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Ferrari Pascal et Frezzato
Marco, nommé vice-président, signent désormais collectivement
à deux sans restriction.
Journal no 2104 du 20.02.2006
(03259806 / CH-550.1.042.105-0)

                    

FONCIA GECO Chablais SA, à A i g l e , CH-550-1040238-0,

opérations immobilières (FOSC du 13.01.2006, p. 15). L’adminis-
trateur Sempéré Franck signe désormais individuellement. Sig-
nature collective à deux est conférée à Gaschen Patrick, de Ins, à
Leysin, directeur, Maison Béatrice, de Roche (VD), à Vouvry, et Gisi

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

Patricia, de Niedergösgen, à Monthey. Signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, est conférée à Bischoff Anne-France, de
Homberg, à Lonay, Keist Frédéric, de Richenthal, à Grandvaux, et
Zwahlen Stéphane, de Wahlern, à Baulmes.
Journal no 2105 du 20.02.2006
(03259810 / CH-550.1.040.238-0)

                    

FONCIA GECO La Paix SA,  à  L a u s a n n e ,  CH-550-

0070154-4, opérations immobilières (FOSC du 03.01.2006, p. 13).
L’administrateur Sempéré Franck signe désormais individuelle-
ment. Signature collective à deux est conférée à Grangier Martine,
de Haut-Intyamon, à Morges, directrice. Signature collective à
deux est conférée à Savary Roland, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Rue, Stranieri Luigi, d’Italie, à Chardonne, et Gratier Ag-
nès, de Neuchâtel, à Lausanne. Signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux, est conférée à Bischoff Anne-France, de Hom-
berg, à Lonay, Keist Frédéric, de Richenthal, à Grandvaux, et Zwah-
len Stéphane, de Wahlern, à Baulmes.
Journal no 2106 du 20.02.2006
(03259814 / CH-550.0.070.154-4)

                    

FONCIA Travaux SA, à L a u s a n n e, CH-550-1045831-0,

surveillance de travaux dans le domaine immobilier (FOSC du
03.01.2006, p. 12). Sempéré Franck n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Signature collective à deux est conférée à Car-
rard Sylviane, de Poliez-Pittet, à Attalens, directrice, et Daladoey
Eric, d’Yvorne, à Villeneuve (VD). Signature collective à deux,
toutefois pas entre eux, est conférée à Bischoff Anne-France, de
Homberg, à Lonay, Keist Frédéric, de Richenthal, à Grandvaux, Le-
noir Christine, de Château-d’Oex, à Lausanne, Scharl Roland, de
et à Prilly, et Zwahlen Stéphane, de Wahlern, à Baulmes.
Journal no 2107 du 20.02.2006
(03259818 / CH-550.1.045.831-0)

                    

Fondation Balcons du Lac,  à  M o n t r e u x ,  CH-550-

1045918-2, assurer l’accueil, l’hébergement, l’assistance, la sur-
veillance et les soins à toute personne dépendante, handicapée, in-
firme, invalide, âgée, convalescente ou solitaire (FOSC du
10.01.2006, p. 20). Statuts modifiés le 14 février 2006 sur des points
non soumis à publication (décision du Département des finances
du canton de Vaud).
Journal no 2108 du 20.02.2006
(03259822 / CH-550.1.045.918-2)

                    

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

MGI Group Fiduciaire SA, à L a u s a n n e , CH-550-0173148-
3 (FOSC du 05.01.2006, p. 10). Réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne.
Journal no 2109 du 20.02.2006
(03259824 / CH-550.0.173.148-3)

                    

Fondation Jean Monnet pour l’Europe,  à  L a u s a n n e ,

CH-550-0173131-9, apporter une contribution aux efforts consac-
rés à la construction de l’Europe (FOSC du 03.02.2006, p. 18). Rie-
ben Henri n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée.
Le directeur Bergmann Alexander est en outre membre du conseil;
il continue à signer collectivement à deux. Nouveau membre du
conseil avec signature collective à deux: Geremek Bronislaw, de
Pologne, à Varsovie (Pologne), président. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Pully.
Journal no 2110 du 20.02.2006
(03259826 / CH-550.0.173.131-9)

                    

Fondation Pré Vert du Signal de Bougy,  à  B o u g y - Vi l -

l a r s , CH-550-0172529-9, création d’un parc ouvert au public
(FOSC du 29.06.2004, p. 17). Le membre du conseil Bürki Philippe
est nommé président et continue à signer collectivement à deux,
désormais avec le vice-président ou un membre du conseil. Le
membre du conseil Renevey Michel, qui n’est plus président, con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais avec le président,
le vice-président ou le secrétaire (s’il n’est pas hors conseil). Nou-
veaux membres du conseil avec signature collective à deux avec
le président, le vice-président ou le secrétaire (s’il n’est pas hors
conseil): Comby Félix, de Saxon, à Bougy-Villars, et Personini Lo-
ris, de et à Pizy.
Journal no 2111 du 20.02.2006
(03259834 / CH-550.0.172.529-9)

                    

Friderici Spécial SA, à To l o c h e n a z , CH-550-1032421-

9, exécution de transports en tout genre; location d’engins de le-
vage et de manutention et de matériel roulant (FOSC du
30.11.2005, p. 13). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lau-
sanne.
Journal no 2112 du 20.02.2006
(03259838 / CH-550.1.032.421-9)

                    

Groupe FONCIA Switzerland SA, à L a u s a n n e , CH-217-

1130602-1, prise de participations (FOSC du 03.01.2006, p. 13).
L’administrateur Diesbach Philippe est nommé vice-président et
directeur général et signe désormais individuellement. Nouveaux
administrateurs: Sempéré Franck, de France, à Fontenay-aux-Ro-
ses (France), avec signature individuelle, Favre Monika, de
Genève, à Mies, et Tsimaratos Jean-Louis, de Pully, à Chêne-Bouge-
ries, tous deux avec signature collective à deux. Signature collec-
tive à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à Bischoff Anne-
France, de Homberg, à Lonay, Maillard Michel, de et à Siviriez, et
Savary Roland, de Vuisternens-devant-Romont, à Rue.
Journal no 2115 du 20.02.2006
(03259854 / CH-217.1.130.602-1)

                    

Gétaz Romang S.A., à Ve v e y , CH-550-1007156-1, com-

merce et fabrication de matériaux de construction (FOSC du
06.10.2005, p. 16). Procuration collective à deux limitée au siège
principal est conférée à Buchenel Carole, de Neuchâtel, à Marin-
Epagnier, et Riehling Stéphane, de Bellinzone, à Prilly.
Journal no 2113 du 20.02.2006
(03259840 / CH-550.1.007.156-1)

                    

Gétaz Romang Services SA, à Ve v e y, CH-550-1031315-

0 (FOSC du 21.09.2005, p. 13). Procuration collective à deux est
conférée à Buchenel Carole, de Neuchâtel, à Marin, et Riehling
Stéphane, de Bellinzone, à Prilly.
Journal no 2114 du 20.02.2006
(03259844 / CH-550.1.031.315-0)

                    

Hugentobler + CAF SA,  à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,

CH-550-0136106-6, installation de cuisines professionnelles
(FOSC du 08.01.2004, p. 6). Adresse des bureaux: Urtenen-Schön-
bühl, Grubenstrasse 107. Intermandat S.A., Société Fiduciaire
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Fi-
nanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, à Thun.
Journal no 2116 du 20.02.2006
(03259860 / CH-550.0.136.106-6)

                    

Interactive business systems IBS S.à r.l.,  à  L a u -

s a n n e, CH-550-0152202-2, commerce et marketing dans le do-
maine des télécommunications et de l’informatique (FOSC du
04.02.2004, p. 15). Nouvelle adresse: rue du Petit-Chêne 38, c/o
Intermandat S.A., Société Fiduciaire.
Journal no 2117 du 20.02.2006
(03259864 / CH-550.0.152.202-2)

                    

IRIS IMMOBILIER S.A., à G l a n d , CH-550-0114922-3,

opérations immobilières et mobilières (FOSC du 16.05.2003, p.
13). Statuts modifiés le 16 février 2006. Siège transféré à L a u -
s a n n e, World Trade Center, avenue Gratta-Paille 2.
Journal no 2118 du 20.02.2006
(03259866 / CH-550.0.114.922-3)

                    

IVC Véhicules Industriels S.A., à M o r g e s , CH-550-

0083916-6, commerce de véhicules utilitaires (FOSC du
08.04.2005, p. 16). Spadaro Romano et Pirard Luc ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: König Thilo, d’Italie, à Turin (Ita-
lie), président.
Journal no 2119 du 20.02.2006
(03259870 / CH-550.0.083.916-6)

                    

Javi Sàrl en liquidation,  à  C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s ,

CH-550-1039050-8, en faillite (FOSC du 24.11.2005, p. 14). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 17
février 2006.
Journal no 2120 du 20.02.2006
(03259872 / CH-550.1.039.050-8)

                    

KPMG Fides, à L a u s a n n e , CH-550-0079254-3, prestations

de service qui se rattachent aux activités d’une société fiduciaire
et de conseil (FOSC du 06.01.2006, p. 15). Société anonyme avec
siège principal à Zurich. La signature de Courvoisier Jean-Pierre
est radiée. Herzog Peter n’est plus administrateur; il continue ce-
pendant à signer collectivement à deux.
Journal no 2121 du 20.02.2006
(03259876 / CH-550.0.079.254-3)

                    

KPMG Fides Peat, succursale de L a u s a n n e, CH-550-

0095114-1, services se rattachant aux activités d’une société de
conseil et de vérification économique (FOSC du 05.12.2005, p. 19).
Société anonyme avec siège principal à Zurich. La signature de Ja-
quet Raphaël et Herzog Peter est radiée.
Journal no 2122 du 20.02.2006
(03259880 / CH-550.0.095.114-1)

                    

KPMG Legal, à L a u s a n n e, CH-550-1031545-2, services

dans le domaine du conseil juridique et toute activité connexe
(FOSC du 11.11.2005, p. 14). Société anonyme avec siège principal
à Zurich. La signature de Reinelt Andrea est radiée. Zwicker Stefan,
qui n’est plus vice-président, est nommé président et continue à
signer collectivement à deux. Herzog Peter n’est plus administra-
teur; il continue cependant à signer collectivement à deux.
Journal no 2123 du 20.02.2006
(03259884 / CH-550.1.031.545-2)

                    

LABORATOIRES HIPSOS SA, à L a u s a n n e , CH-660-

1976003-1, vente, notamment par correspondance de produits di-
vers, notamment dans le domaine du paramédical (FOSC du
28.07.2004, p. 13). Sack Eric n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 2124 du 20.02.2006
(03259886 / CH-660.1.976.003-1)

                    

Leadermed SA, à L a u s a n n e, CH-550-1029070-7, conseils,

sélection et placement de personnel privé (FOSC du 20.10.2005,
p. 12). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Finazur
Audit SA, à Lausanne.
Journal no 2125 du 20.02.2006
(03259888 / CH-550.1.029.070-7)

                    

Manuplast SA, à B a l l a i g u e s , CH-550-0166538-1, fabrica-

tion et commerce d’objets mécaniques et de matière plastique
(FOSC du 10.06.2005, p. 15). Fiduconsult SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne.
Journal no 2126 du 20.02.2006
(03259890 / CH-550.0.166.538-1)

                    

Marché Chernex Sàrl, à M o n t r e u x , CH-550-1022278-6,

exploitation d’un commerce d’alimentation générale (FOSC du
30.01.2001, p. 725). Ruerat Jean-Claude, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, a cédé sa part de CHF 10’000
à Meylan Michel, du Lieu, à Lutry, nouvel associé-gérant avec si-
gnature individuelle. Shehu Musli, maintenant à La Tour-de-
Peilz, signe désormais individuellement.
Journal no 2127 du 20.02.2006
(03259894 / CH-550.1.022.278-6)

                    

MELB Holding SA, à P a u d e x , CH-550-1046361-4 (FOSC

du 16.02.2006, p. 16). Rectificatif: Meylan Pascaline est adminis-
tratrice (et non administratrice et secrétaire comme publié).
Journal no 2128 du 20.02.2006
(03259898 / CH-550.1.046.361-4)

                    

MNC MOBILE NEWS CHANNEL SA,  à  L a u s a n n e ,  CH-

217-0131516-7, commercialisation de données et d’informations
(FOSC du 24.12.2004, p. 19). Le directeur adjoint de Wolff Jean
est nommé directeur et continue à signer collectivement à deux.
Journal no 2129 du 20.02.2006
(03259900 / CH-217.0.131.516-7)

                    

Mobag SA, succursale de L a u s a n n e , CH-550-0080833-0,

exécution de mandats en qualité d’entreprise générale, conseils
dans le domaine immobilier, planification et réalisation de réno-
vations et transformations d’immeubles (FOSC du 19.10.2005, p.
13). Siège principal: Zurich. L’administrateur Huber Paul est
nommé vice-président; l’administrateur Sutter René est nommé
délégué; tous deux continuent à engager la succursale par leur si-
gnature collective à deux. Adler Rudolf et Notter Wilhelm ne sont
plus administrateurs, ils continuent à engager la succursale par
leur signature collective à deux. La succursale est également en-
gagée par la signature collective à deux de Friderici Charles, d’Al-
laman, à Lully (VD), administrateur.
Journal no 2130 du 20.02.2006
(03259904 / CH-550.0.080.833-0)

                    

No Bel Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1028880-2, exploitation

de cordonneries (FOSC du 11.03.2002, p. 17). Statuts modifiés le
16 février 2006. Siège transféré à Ve v e y , rue du Simplon 31.
Journal no 2131 du 20.02.2006
(03259906 / CH-550.1.028.880-2)

                    

Société de laiterie de Rossinière,  à  R o s s i n i è r e ,  CH-

550-0167477-7, société coopérative (FOSC du 29.04.1993, p.
2100). Nouvelle adresse: Le Revers, c/o Jean-Samuel Marmillod.
Dubuis René, Henchoz Jacques, dont la signature est radiée, et Le-
noir David-Philippe, inscrit sans signature, ne sont plus adminis-
trateurs. Marmillod Alain, inscrit sans signature, est nommé sec-
rétaire avec signature collective à deux. L’administrateur Lenoir
Louis-André n’est plus caissier; il continue à signer collectivement
à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Marmillod Jean-Samuel, de et à Rossinière, président, Le-
noir Jean-David, de Château-d’Oex, à Rossinière, caissier, et Bard
Christophe, de Semsales, à Rossinière.
Journal no 2132 du 20.02.2006
(03259908 / CH-550.0.167.477-7)

                    

Société du Comptoir Vallée de Joux,  à  L e   C h e n i t ,  CH-

550-0172557-7, société coopérative (FOSC du 08.12.1997, p.
8845). Rochat Alain, Golay Olivier, Ganivet Gilbert, Diémand
Jean-Philippe, Locca Rénald, Occhipinti Michele, et Peter Ewald
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux
administrateurs: Tièche Laurent, de Tavannes, à L’Abbaye, prési-
dent, Mouquin Bertrand, de L’Abbaye, au Chenit, vice-président,
Stalder Albéric, de Salins, à L’Abbaye, caissier, tous trois avec sig-
nature individuelle, Golay Sylvie, du et au Chenit, Rochat Ray-
mond, de L’Abbaye, au Lieu, et Waser Thomas, d’Adlikon, à L’Ab-
baye, tous trois avec signature collective à deux.
Journal no 2133 du 20.02.2006
(03259912 / CH-550.0.172.557-7)

                    

TECHNI-FLEX Sàrl, succursale de Crissier, à C r i s -

s i e r , CH-550-1046343-5, commerce et représentation de matériel
lié à l’industrie du bâtiment et au secteur chimique (FOSC du
16.02.2006, p. 17). Siège principal: Monthey. Rectificatif. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle limitée à la suc-
cursale (et non collective à deux comme publié) de Neurohr Pa-
trick.
Journal no 2134 du 20.02.2006
(03259916 / CH-550.1.046.343-5)

                    

Thomann promotion immobilière S.A., à O r b e , CH-

550-0166414-6 (FOSC du 10.09.1998, p. 6276). Nouvelle adresse:
place du Marché 6.
Journal no 2135 du 20.02.2006
(03259920 / CH-550.0.166.414-6)

                    

VIRTUAL NETWORK S.A., à N y o n , CH-550-0115480-8

(FOSC du 03.10.2003, p. 15). Fidutec Audit S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 2136 du 20.02.2006
(03259924 / CH-550.0.115.480-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

APAV S. à r.l. en liquidation, à G r a n d s o n , CH-550-

1007981-2, en faillite (FOSC du 14.07.2004, p. 13). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 2137 du 20.02.2006
(03259926 / CH-550.1.007.981-2)

                    

AUTOGERMA, Patrice Kolly, à P a y e r n e , CH-550-

0050142-0, commerce de voitures automobiles (FOSC du
05.02.2001, p. 0870). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 2138 du 20.02.2006
(03259928 / CH-550.0.050.142-0)

                    

Durig Fritz,  à  Vi l l e n e u v e   ( V D ) ,  CH-550-0048366-5, plât-

rerie-peinture (FOSC du 18.03.1998, p. 1884). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 2139 du 20.02.2006
(03259932 / CH-550.0.048.366-5)

                    

JDRD Sàrl, en liquidation, à L u t r y , CH-550-0151240-2,

opérations immobilières (FOSC du 11.12.2003, p. 14). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 2140 du 20.02.2006
(03259934 / CH-550.0.151.240-2)

                    

Jean Ulmer, à C h e s e a u x - s u r- L a u s a n n e , CH-550-

1035353-7, entreprise de nettoyage (FOSC du 28.07.2003, p. 12).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2141 du 20.02.2006
(03259936 / CH-550.1.035.353-7)

                    

Joker system, Bernard Martinelli, à L a u s a n n e , CH-

550-0058087-9, commerce de matériel technique dans le do-
maine du spectacle, de la sonorisation et de l’éclairage (FOSC du
11.06.1992, p. 2691). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 2142 du 20.02.2006
(03259938 / CH-550.0.058.087-9)

                    

Rodriguez Carlos, à B o t t e n s , CH-550-0027005-4, entre-

prise de maçonnerie (FOSC du 07.06.1990, p. 2279). La raison est
radiée d’office, conformément à l’art. 68 ORC (départ du titulaire).
Journal no 2143 du 20.02.2006
(03259942 / CH-550.0.027.005-4)

                    

Sport + Von Beust, à P r i l l y , CH-550-0066305-1, organi-

sation de manifestations sportives (FOSC du 18.02.1999, p. 1133).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 2144 du 20.02.2006
(03259944 / CH-550.0.066.305-1)

                    

Transco, Hobeïka et Cie, à M o r g e s , CH-550-0177401-6,

société en nom collectif, transactions commerciales, représenta-
tions industrielles et commerciales (FOSC du 08.05.1979, p.
1490). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 2145 du 20.02.2006
(03259946 / CH-550.0.177.401-6)

                    

WINE SENSATION, Christian Dutruy,  à  F o u n e x ,  CH-

550-1031911-0, commerce de vins (FOSC du 15.11.2002, p. 13).
La raison est radiée par suite d’association du titulaire.
Journal no 2146 du 20.02.2006
(03259948 / CH-550.1.031.911-0)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ZUS AG, in Vi s p ,  CH-600.3.012.636-2, c/o Fux, Imboden &amp;

Biondo, Rechtsanwälte, Bahnhofplatz 13, 3930 Vips, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 25. 01. 2006, 17. 02. 2006. Zweck:
Führung eines Unternehmens für Wirtschaftsberatung. Kann
Treuhandgeschäfte aller Art durchführen, Zweigniederlassungen
errichten, Tochtergesellschaften gründen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Behling,
Michael, von Mund und Mühlebach, in Zumikon, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; KWTag Kanzlei
für Wirtschaftsprüfung &amp; Treuhand AG, in Einigen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 158 vom 20.02.2006
(03258898 / CH-600.3.012.636-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Gasser &amp; Kuonen AG, Generalunternehmung, in

Te r m e n ,  CH-600.3.001.968-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 14. 03. 2002, S. 14). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Konrad, von Ausserberg, in
Turtmann, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kreuzer, Tobias, von Oberwald, in Naters,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Bodenmann,
Patrick, von Martisberg, in Ried-Brig, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 159 vom 20.02.2006
(03258900 / CH-600.3.001.968-5)

                    

Husy’s Freizeit und Gastro GmbH,  in  B l i t z i n g e n ,   CH-

600.4.012.006-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 18, Publ. 2569558). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Husistein, Beat, von Schwarzen-
berg, in Blitzingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 160 vom 20.02.2006
(03258902 / CH-600.4.012.006-2)

                    

John Roland, Bestattungen &amp; Gartenbau, in L e u k e r -

b a d ,   CH-600.1.003.904-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 18, Publ. 3245598). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: John, Roland, von Leukerbad, in Leukerbad, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Eiken].
Tagebuch Nr. 161 vom 20.02.2006
(03258904 / CH-600.1.003.904-7)

                    

VBU Verkehrsbetriebe Unterbäch AG,  in  U n t e r b ä c h ,

CH-600.3.001.254-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 17, Publ. 2323606). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnydrig, Martin, von Unter-
bäch, in Unterbäch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier; Zenhäusern, Lo-
renz, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Soltermann, Ulrich, von Vechi-
gen, in Raron, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel,
Bernard, von Unterbäch, in Raron, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Holinger, Peter, von Liestal, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imboden, Norbert, von Raron, in Raron, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kas-
sier]; Zenhäusern, Konrad, von Unterbäch, in Unterbäch, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Kassier]; Dirren, Rolf, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier]; Zen-
häusern, Etienne, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier]; Ma-
rinoni, Romeo, von Dürnten und Goldingen, in Dürnten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Kassier];
Weissen, Stefan, von Unterbäch, in Unterbäch, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Kassier].
Tagebuch Nr. 162 vom 20.02.2006
(03258906 / CH-600.3.001.254-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Turin SA, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.3.001.184-9,

pose, entretien des sols et parquets et nettoyages, etc... (FOSC no
92 du 13. 05. 2004, p. 15, publ. 2258752). Personne et signature
radiée: Cusani, Josy, de Evionnaz, à Martigny, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: KUNZLE FIDUCIAIRE
ET GERANCE SA, à Monthey, organe de révision.
Journal no 186 du 20.02.2006
(03258908 / CH-621.3.001.184-9)

                    

AfiDer Constructions Sàrl,  à  M a r t i g n y,   CH-

621.4.006.822-1, exploitation d’une entreprise de travaux de
construction, façades métalliques, etc.... (FOSC no 199 du
16. 10. 2003, p. 13, publ. 1216998). Modification des statuts:
16. 11. 2005. Personne et signature radiée: De Salvador, Thierry,
de Bagnes, à Bagnes, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne:
Dervodeli, Afiz, citoyen yougoslave, à Martigny, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 187 du 20.02.2006
(03259240 / CH-621.4.006.822-1)

                    

Corthay Robert, à B a g n e s ,  CH-621.1.006.766-0, ’Pâtisse-

rie de la Poste’, raison individuelle (FOSC no 202 du 18. 10. 2002,
p. 14, publ. 692662). Personne et signature radiée: Valette Corthay,
Marina, de Chamoson et Bagnes, à Verbier (Bagnes), avec signa-
ture individuelle.
Journal no 188 du 20.02.2006
(03259242 / CH-621.1.006.766-0)

                    

DANY-Informatique Sàrl, à F u l l y,  CH-621.4.004.778-0,

achat, vente, réparations, maintenance de matériel informatique,
etc... (FOSC no 206 du 23. 10. 1998, p. 7259). Nouvelle raison so-
ciale: DANY-Informatique Sàrl en liquidation. Dissolu-
tion par acte authentique du 13.02.2006. Inscription ou modifi-
cation de personne: Schweickhardt née Gross, Nicole, de Saxon, à
Fully, associée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associée et gé-
rante].
Journal no 189 du 20.02.2006
(03259244 / CH-621.4.004.778-0)

                    

PB METAL SARL,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,   CH-

621.4.006.890-4, développement de projets de construction et de
menuiserie métalliques en tous genres, etc.... (FOSC no 53 du
17. 03. 2004, p. 15, publ. 2171236). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Genève sous la nouvelle raison sociale
’MAGITEC FUSION Sàrl’ (FOSC du 08.02.2006, p. 10).
Journal no 190 du 20.02.2006
(03259246 / CH-621.4.006.890-4)

                    

SCRAP CONTROL TRADING SA, à B a g n e s ,  CH-

621.3.006.861-2, négoce, courtage, achat, vente de matières pre-
mières, métaux, alliages, déchets ferreux et non-ferreux (FOSC no
34 du 17. 02. 2006, p. 16, publ. 3248828). Inscription ou modifi-
cation de personne: FIDUCIAIRE DE BAGNES S.A., à Le Châble VS
(Bagnes), organe de révision.
Journal no 191 du 20.02.2006
(03259248 / CH-621.3.006.861-2)

                    

Verbier Summits Sàrl, à B a g n e s ,  CH-621.4.006.720-2,

exploitation d’un centre d’activités sportives (FOSC no 137 du
18. 07. 2002, p. 17). Nouvelle adresse: Chemin de la Côte 15, 1934
Villette (Le Châble VS).
Journal no 192 du 20.02.2006
(03259250 / CH-621.4.006.720-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amis Antennes - Christian Bourquin,  à  S a x o n ,   CH-

621.1.006.865-4, commerce de matériel électronique et optique,
raison individuelle (FOSC no 76 du 23. 04. 2003, p. 15,
publ. 960684). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 193 du 20.02.2006
(03259252 / CH-621.1.006.865-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALLSHIP Management and Investment Gesellschaft

mbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.212-1, Domizil: c/o Amidas Re-
visions GmbH, Aegeristrasse 24, 6300 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.02.2006. Zweck: An- und Verkauf von
Seeschiffen mit Schiffsmaklertätigkeit und Betrieb einer Reederei
sowie Verwaltung von Schifffahrtsbezogenen Firmen und Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hammerich, Kirsten, Heimat: Wahlern,
in Diemerswil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Mücke,
Richard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg
(DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 2254 vom 20.02.2006
(03259588 / CH-170.4.006.212-1)

                    

Alois Gisler Melktechnik, Sitz: H ü n e n b e r g , CH-

170.1.006.548-3, Domizil: Weidstrasse 1, 6331 Hünenberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Service und Mon-
tagearbeiten an Melkanlagen. Eingetragene Personen: Gisler,
Alois, Heimat: Spiringen, in Dietwil, Inhaber mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 2192 vom 20.02.2006
(03259374 / CH-170.1.006.548-3)

                    

ETS Euro-Trade-Service AG, Sitz: C h a m , CH-

170.3.029.173-2, Domizil: Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.02.2006.
Zweck: Durchführung und Vermittlung auf eigene und fremde
Rechnung von Geschäften im Finanz-, Treuhand-, Telekommu-
nikations-, Hard- und Software-, Marketing- und Investmentbe-
reich sowie Handel mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art;
kann Immobilien und Grundstücke verwalten, kaufen und ver-
kaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, Vermögenswerte er-
werben, verwalten, vermitteln und verwerten, sich in der Schweiz
und im Ausland an Firmen beteiligen und solche erwerben sowie
sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00 der ’Argentax Consulting AG’, in Baar,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.02.2006 zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vranesevic, Nada, Heimat: Oberglatt, in Niederglatt, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revi-
sionsstelle. 
Tagebuch Nr. 2255 vom 20.02.2006
(03259600 / CH-170.3.029.173-2)

                    

Eurolux International AG  (Eurolux International

SA) (Eurolux International Ltd), Sitz: B a a r , CH-
170.3.029.174-8, Domizil: Baarermatte, 6340 Baar, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 14.02.2006. Zweck: Hal-
ten und Verwaltung von Beteiligungen im In- unbd Ausland, Hal-
ten von immateriellen Rechten für den Direktvertrieb oder den
Einzelhandel oder anderer möglicher Vertriebsarten inklusive
Franchise für mit ihr verbundene Unternehmungen sowie Erbrin-
gung von damit verbundenen Dienstleistungen für mit ihr ver-
bundene Unternehmen; kann auch Konsumgüter in eigenen Be-
trieben, in Tochtergesellschaften oder in verbundenen Unterneh-
men herstellen, Zentralfunktionen für ihre Unternehmen über-
nehmen und diese in allen Bereichen unterstützen. Aktienkapital:
CHF 500’000, Liberierung: CHF 100’000, 500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: von der Becke, Reinhard, Heimat: Montreux, in Rüschli-
kon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goklaney, Su-
resh Lal, Heimat: Indien, in Mumbai (IN), Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von der Becke, Reto, Heimat: Mon-
treux, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Urs, Heimat: Eglisau, in Widen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suresh, Appakudal Venkatasubrama-
nyan, Heimat: Indien, in Mumbai (IN), Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ichhaporia, Jamasp Nariman, Heimat: In-
dien, in Mumbai (IN), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft verfügt über eine Ausnahmebewilligung des Bundesamtes
für Justiz gemäss Art. 708 Abs. 1 Satz 2 OR betreffend die Natio-
nalitäts- und Wohnsitzerfordernisse der Verwaltungsratsmitglie-
der.] 
Tagebuch Nr. 2260 vom 20.02.2006
(03259758 / CH-170.3.029.174-8)

                    

Fregenda B.V., Luxembourg, Zweigniederlassung

Zug, Sitz: Z u g , CH-170.9.001.041-3, Domizil: Bahnhofstrasse 28,
6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum
Hauptsitz: Firma: Fregenda B.V.. Rechtsnatur: Société à responsa-
bilité limitée. Sitz: Luxembourg (Luxemburg). Eintragungsda-
tum: 17.01.2006. Zweck: Gründung von, Beteiligung an, Führung
und Beaufsichtigung und Finanzierung von Unternehmen und
Gesellschaften. Kapital: EUR 45’400; Liberierung: EUR 45’400; 1
Anteil zu EUR 45’400. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Junco de la Vega Gonzalez, Alejandro,
Heimat: Mexiko, in Monterrey (US), Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung; ATC Management (Luxembourg) S.à r.l., in
Luxembourg (LU), Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechti-
gung; van Willigenburg, Arnout S., Heimat: Niederlande, in
Rüschlikon, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2267 vom 20.02.2006
(03259622 / CH-170.9.001.041-3)

                    

SangStat Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, Luxem-

burg, Baar Finance Branch, Sitz: B a a r , CH-170.9.001.039-
6, Domizil: Zugerstrasse 72, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neu-

eintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: SangStat Luxem-
bourg S.à r.l.. Rechtsnatur: Société à responsabilité limitée. Sitz:
Luxembourg (Luxemburg). Eintragungsdatum: 07.10.1998.
Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist es in Luxemburg und im Aus-
land durch Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen und
durch ständige oder zeitweise Betriebsstätten, in welcher Form
auch immer, alle gewerblichen, kaufmännischen, finanziellen,
auf bewegliches Eigentum oder Immobilienbesitz bezogenen
Transaktionen, die in direktem Zusammenhang stehen mit der
Schaffung, dem Betrieb und der Finanzierung, in welcher Form
auch immer, von Unternehmen und Gesellschaften deren Zweck
die Ausübung von Aktivitäten, in welcher Form auch immer, als
auch der ständige oder zeitweise Betrieb und die Entwicklung des
zu diesem Zwecke geschaffenen Portfolio ist. Die Gesellschaft soll
als ’Société de Participation Financières’ gelten und entsprechend
den anwendbaren Vorschriften unterstehen. Die Gesellschaft kann
Beteiligungen mit allen Mitteln in jeder Art von Geschäft, Unter-
nehmen oder Gesellschaft, die den gleichen, einen ähnlichen oder
verbundenen Zweck haben oder die ihre Entwicklung oder die Aus-
weitung ihrer Operation begünstigt, übernehmen. Kapital: EUR
166’501’352; Liberierung: EUR 166’501’352; 147’086 Anteile zu
EUR 1’132. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen: Genzyme Luxembourg S.àr.l., in Luxembourg
(LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung; Universal
Management Services SARL, in Luxembourg (LU), Geschäftsfüh-
rerin ohne Zeichnungsberechtigung; Lens, Willem Rutger, Hei-
mat: Niederlande, in S’Gravenhage (NL), Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyzga, Michael Stephen, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Hopkinton (US), Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Landis, Hans-Rudolf, Heimat: Thal-
wil, in Thalwil, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 2261 vom 20.02.2006
(03259610 / CH-170.9.001.039-6)

                    

SangStat Luxembourg S.à.r.l., Luxembourg, Luxem-

burg, Baar Intellectual Property Branch, Sitz: B a a r , CH-
170.9.001.040-8, Domizil: Zugerstrasse 72, 6340 Baar, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma:
SangStat Luxembourg S.à r.l.. Rechtsnatur: Société à responsabi-
lité limitée. Sitz: Luxembourg (Luxemburg). Eintragungsdatum:
07.10.1998. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist es in Luxemburg
und im Ausland durch Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen und durch ständige oder zeitweise Betriebsstätten, in wel-
cher Form auch immer, alle gewerblichen, kaufmännischen, fi-
nanziellen, auf bewegliches Eigentum oder Immobilienbesitz be-
zogenen Transaktionen, die in direktem Zusammenhang stehen
mit der Schaffung, dem Betrieb und der Finanzierung, in welcher
Form auch immer, von Unternehmen und Gesellschaften deren
Zweck die Ausübung von Aktivitäten, in welcher Form auch immer,
als auch der ständige oder zeitweise Betrieb und die Entwicklung
des zu diesem Zwecke geschaffenen Portfolio ist. Die Gesellschaft
soll als ’Société de Participation Financières’ gelten und entspre-
chend den anwendbaren Vorschriften unterstehen. Die Gesell-
schaft kann Beteiligungen mit allen Mitteln in jeder Art von Ge-
schäft, Unternehmen oder Gesellschaft, die den gleichen, einen
ähnlichen oder verbundenen Zweck haben oder die ihre Entwick-
lung oder die Ausweitung ihrer Operation begünstigt, überneh-
men. Kapital: EUR 166’501’352; Liberierung: EUR 166’501’352;
147’086 Anteile zu EUR 1’132. Weitere Angaben zur Zweignieder-
lassung: Eingetragene Personen: Genzyme Luxembourg S.àr.l., in
Luxembourg (LU), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung; Universal Management Services SARL, in Luxembourg
(LU), Geschäftsführerin ohne Zeichnungsberechtigung; Lens,
Willem Rutger, Heimat: Niederlande, in S’Gravenhage (NL), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyzga, Michael
Stephen, Heimat: Vereinigte Staaten, in Hopkinton (US), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landis, Hans-
Rudolf, Heimat: Thalwil, in Thalwil, Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2262 vom 20.02.2006
(03259612 / CH-170.9.001.040-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Absolute Managers AG  (Absolute Managers SA)

(Absolute Managers Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.664-5,
Erwerb, dauernde Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2005, S. 15, Id. 3038500). Statutenänderung: 05.12.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 492’162.80 [bisher: CHF
147’648’840], Liberierung: CHF 492’162.80 [bisher: CHF
147’648’840], 4’921’628 Inhaberaktien zu CHF 0.10 [bisher:
4’921’628 Inhaberaktien zu CHF 30]. Bemerkungen Neu: Herab-
setzung des Nennwertes der 4’921’628 Inhaberaktien von CHF
30.00 auf CHF 0.10 durch Rückzahlung. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öf-
fentliche Urkunde vom 17.02.2006 festgestellt. Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 2257 vom 20.02.2006
(03259604 / CH-170.3.023.664-5)

                    

Aconova AG (Aconova SA) (Aconova Ltd) (Aconova

Inc.), Sitz: B a a r , CH-170.3.023.660-8, Uebernahme und Füh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 13, Id. 2388318). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2174 vom 20.02.2006
(03259158 / CH-170.3.023.660-8)

                    

AdConti AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.027.598-4, Beratung von

Unternehmen und Privatpersonen in Rechts- und Steuerfragen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006, S. 19, Id.

3240198). Nachtrag: Eingetragene Personen Neu: Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Sunstone Ver-
mögen &amp; Treuhand AG, in Steinhausen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2206 vom 20.02.2006
(03259434 / CH-170.3.027.598-4)

                    

ADT Sensormatic AG (ADT Sensormatic SA) (ADT

Sensormatic Ltd), Sitz: S t e i n h a u s e n , CH-170.3.008.410-6,
Handel mit und Installation von Sicherungs- und Ueberwa-
chungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 22, Id. 3160222). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2232 vom 20.02.2006
(03259516 / CH-170.3.008.410-6)

                    

Agromerkur AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.864-5, Erwerb

und Betrieb von landwirtschaftlichen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18, Id. 2808442).
Eingetragene Personen Neu: INTERTREU AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Kolin Revisions- &amp; Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2197 vom 20.02.2006
(03259394 / CH-170.3.012.864-5)

                    

Alant AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.3.011.942-3,

Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Möbeln und Wohn-
accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S.
16, Id. 3042278). Eingetragene Personen Neu: INTERTREU AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Locher &amp; Oehler Treuhand AG,
in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2199 vom 20.02.2006
(03259400 / CH-170.3.011.942-3)

                    

Almirall Prodesfarma AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.017.266-

2, Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Id.
3152836). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2146 vom 20.02.2006
(03259274 / CH-170.3.017.266-2)

                    

Archelon Suisse GmbH (Archelon Suisse Sàrl) (Ar-

chelon Suisse Ltd liab Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.001.963-1,
Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 15, Id. 2966264). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2225 vom 20.02.2006
(03259496 / CH-170.4.001.963-1)

                    

Architeam AG Atelier für Architektur und Bauma-

nagement, Sitz: Z u g , CH-400.3.008.698-4, Führung eines Ar-
chitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S.
21, Id. 3183586). Firma Neu: Architeam AG Atelier für Ar-
chitektur und Baumanagement in Liquidation
. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2273 vom 20.02.2006
(03259636 / CH-400.3.008.698-4)

                    

AREV AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.809-2, Entwicklung und

Wartung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2006, S. 16, Id. 3189750). Firma Neu: AREV AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Verfügung des
Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 18.01.2006 wegen fehlender
Revisionsstelle. Eingetragene Personen Geändert: Evgin, Erig,
Heimat: Oesterreich, in Uster, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2252 vom 20.02.2006
(03259570 / CH-170.3.026.809-2)

                    

Arona Commercial AG  (Arona Commercial SA)

(Arona Commercial Ltd) (Arona Commercial SpA),
Sitz: Z u g , CH-170.3.011.429-0, Handel mit Rohprodukten ver-
schiedenster Art und anderen Gütern auf internationaler Basis, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 15, Id. 2841138).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2236 vom 20.02.2006
(03259528 / CH-170.3.011.429-0)

                    

Ashiya Holding AG (Ashiya Holding SA) (Ashiya Hol-

ding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.021.790-6, Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2001, S. 1783). Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides
Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Testatoris AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2193 vom 20.02.2006
(03259376 / CH-170.3.021.790-6)

                    

avigate GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.006.193-1, Beratung,

Forschung und Entwicklung und damit zusammenhängende
Dienstleistungen in den Bereichen Luftfahrt, GmbH (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2006, S. 19, Id. 3247476). Statutenänderung:
09.02.2006. Eingetragene Personen Geändert: Lenhart, Peter Mar-
cus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000].
Gelöscht: [Zingg, Peter, Heimat: Busswil b.Melchnau, in Edlibach,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000]. 
Tagebuch Nr. 2205 vom 20.02.2006
(03259430 / CH-170.4.006.193-1)

                    

BEL SUISSE SA, Sitz: C h a m , CH-170.3.005.485-4, Kauf, Ver-

kauf, Tausch, Fabrikation von und Handel mit Produkten der Er-
nährungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

20.09.2005, S. 16, Id. 3024930). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2240 vom 20.02.2006
(03259538 / CH-170.3.005.485-4)

                    

BIOTRONIK CRM Patent AG (BIOTRONIK CRM Pa-

tent Ltd) (BIOTRONIK CRM Patent SA), Sitz: B a a r , CH-
170.3.028.465-4, Erwerb und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 18,
Id. 2909048). Domizil Neu: Neuhofstrasse 4, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 2187 vom 20.02.2006
(03259366 / CH-170.3.028.465-4)

                    

BIOTRONIK VI PATENT AG, Sitz: B a a r , CH-

170.3.026.436-2, Erwerben, verwalten, verwerten und veräussern
von Lizenzen, Patenten und Handelsmarken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 14, Id. 2962556). Domizil Neu:
Neuhofstrasse 4, 6341 Baar. 
Tagebuch Nr. 2188 vom 20.02.2006
(03259368 / CH-170.3.026.436-2)

                    

Bonnie Holdings AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.650-8, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2004, S. 20,
Id. 2183442). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2228 vom 20.02.2006
(03259504 / CH-170.3.021.650-8)

                    

Bun Di Verlag AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.013.914-6, Verlags-

tätigkeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 18,
Id. 2808470). Eingetragene Personen Neu: INTERTREU AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2201 vom 20.02.2006
(03259406 / CH-170.3.013.914-6)

                    

Bühlmann Informatik-Dienstleistungen, Sitz: [bisher:

B a a r  ], CH-170.1.002.352-4, Informatik, Beratung, Projektrea-
lisierungen, Schulung, Computer-Hilfe, Einzelfirma (SHAB Nr. 10
vom 16.01.1996, S. 292). Firma Neu: Bühlmann Dienstleis-
tungen
. Sitz Neu: N e u h e i m . Domizil Neu: Birkenstrasse 7, 6345
Neuheim. Eingetragene Personen Geändert: Bühlmann, Albert,
Heimat: Luzern, in Neuheim, Inhaber mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Baar]. 
Tagebuch Nr. 2200 vom 20.02.2006
(03259402 / CH-170.1.002.352-4)

                    

C4 Energie AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.132-3, Enginee-

ring (Planung, Entwicklung, Konzeption, Herstellung, Montage,
Unterhalt usw.) sowie Vertrieb von Energieanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2006, S. 15, Id. 3177052). Einge-
tragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2163 vom 20.02.2006
(03259320 / CH-170.3.028.132-3)

                    

Carbon Production Holding AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.024.995-6, Dauerndes Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 16,
Id. 2996428). Firma Neu: Carbon Production Holding AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator. 
Tagebuch Nr. 2270 vom 20.02.2006
(03259630 / CH-170.3.024.995-6)

                    

Centulli Holding AG (Centulli Holding SA) (Centulli

Holding Ltd), Sitz: B a a r , CH-170.3.028.913-0, Erwerb, Halten
und Verwalten von Beteiligungen und alle damit in Zusammen-
hang stehenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2005, S. 19, Id. 3139526). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2219 vom 20.02.2006
(03259476 / CH-170.3.028.913-0)

                    

Coalco AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.021.629-3, Finanzierung

von wirtschaftlich verbundenen Gesellschaften und Dritten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2004, S. 14, Id. 2419564).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2170 vom 20.02.2006
(03259148 / CH-170.3.021.629-3)

                    

Coalco NY AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.021.614-3, Finanzie-

rungen, Investitionen und andere wirtschaftliche Tätigkeiten für
verbundene Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2005, S. 21, Id. 2734138). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2167 vom 20.02.2006
(03259328 / CH-170.3.021.614-3)

                    

Cosmorex Holding AG  (Cosmorex Holding SA)

(Cosmorex Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.005.371-0,
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 15, Id. 2639338).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2210 vom 20.02.2006
(03259448 / CH-170.3.005.371-0)

                    

Coty (Schweiz) AG (Coty (Suisse) SA) (Coty (Swit-

zerland) Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g , CH-170.3.010.332-6, Her-
stellung von und Handel mit Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 17, Id. 2577936). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2208 vom 20.02.2006
(03259442 / CH-170.3.010.332-6)

                    

Danisco Cultor (Switzerland) AG, Sitz: Z u g , CH-

170.3.021.318-8, Durchführung von vorwiegend nationalen aber
auch internationalen Handelsgeschäften mit Colloid-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 6, Id. 2628786).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2215 vom 20.02.2006
(03259460 / CH-170.3.021.318-8)

                    

Danstar Ferment AG (Danstar Ferment SA) (Danstar

Ferment Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.013.547-1, Handel mit Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005,
S. 17, Id. 2867678). Statutenänderung: 14.02.2006. Aktienkapital
Geändert: CHF 1’400’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF
1’400’000 [bisher: CHF 500’000], 14’000 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tat-
bestände Neu: Sacheinlage und -übernahme: Marken von der
’Lallemand B.V.’ in Barneveld (NL), gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 14.02.2006, zum Preis von CHF
42’399’830.00, wofür 9’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben, CHF 29’679’880.00 zur Tilgung der Darlehensschuld der
’Lallemand B.V.’ und CHF 11’819’950.00 als Agio gutgeschrieben
werden. 
Tagebuch Nr. 2275 vom 20.02.2006
(03259640 / CH-170.3.013.547-1)

                    

Derendinger Holding AG  (Derendinger Holding

SA), Sitz: C h a m , CH-170.3.025.868-9, Kaufen, Verkaufen, Hal-
ten, Verwalten und Koordinieren von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2002, S. 14, Id. 701196). Einge-
tragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Lugano, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE SA]. 
Tagebuch Nr. 2175 vom 20.02.2006
(03259162 / CH-170.3.025.868-9)

                    

Derendinger Trading AG (Derendinger Trading SA),

Sitz: C h a m , CH-170.3.025.915-2, Einkauf und Handel mit Waren
aller Art für die Derendinger-Gruppe und Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 19, Id. 3217962). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Lugano, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE SA]. 
Tagebuch Nr. 2176 vom 20.02.2006
(03259166 / CH-170.3.025.915-2)

                    

Doha Asian Games Broadcast Services AG  (Doha

Asian Games Broadcast Services Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.027.260-1, Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit (i) der Produktion des internationalen Basis- und Zu-
satz- Fernseh- bzw. Radiosignals bezüglich der 15. Asian Games
2006 in Doha, Qatar, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2005, S. 19, Id. 2686346). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2168 vom 20.02.2006
(03259330 / CH-170.3.027.260-1)

                    

Dr. Schlegel Healthworld AG,  Sitz:  S t e i n h a u s e n ,  CH-

170.3.011.089-5, Betrieb einer Marketing- und Werbeagentur im
Pharmabereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005,
S. 15, Id. 2714532). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG,
in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2229 vom 20.02.2006
(03259508 / CH-170.3.011.089-5)

                    

Euro-Service-GmbH in Liquidation,  Sitz:  H ü n e n -

b e r g , CH-400.4.025.758-4, Die Gesellschaft bezweckt das Verlags-
wesen, GmbH (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 17, Id. 2952468).
Eingetragene Personen Geändert: Bruggmann, Roger, Heimat:
Mogelsberg, in Menziken, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Li-
quidator mit Einzelunterschrift]. Neu: Steiner, Roland, Heimat:
Walterswil BE, in Aarburg, Liquidator mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 2202 vom 20.02.2006
(03259410 / CH-400.4.025.758-4)

                    

F. + V. Stadelmann AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.012.112-6,

Handelstätigkeit jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29.07.1997, S. 5404). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzver-
legung nach Zürich (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, Seite 22). 
Tagebuch Nr. 2180 vom 20.02.2006
(03259334 / CH-170.3.012.112-6)

                    

Fawood Ltd, Sitz: Z u g , CH-170.3.004.461-5, Handel mit und

Herstellung von Audio- und Videoproduktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 15, Id. 3083318). Firma
Neu: Fawood Ltd in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 2269 vom 20.02.2006
(03259628 / CH-170.3.004.461-5)

                    

FIMU CAPITAL MANAGEMENT HOLDING AG (FIMU

CAPITAL MANAGEMENT HOLDING SA) (FIMU CAPITAL
MANAGEMENT HOLDING LTD)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.022.918-6, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2001, S. 7188).
Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2171 vom 20.02.2006
(03259150 / CH-170.3.022.918-6)

                    

Gazinvest AG  (Gazinvest SA) (Gazinvest Ltd), Sitz:

Z u g , CH-170.3.002.521-4, Beteiligung, Verwaltung und Finan-
zierung von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2005, S. 20, Id. 3053008). Eingetragene Personen Geändert:
CF Compagnie fiduciaire de révision sa, in Genève, Revisionsstelle
[bisher: CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA]. 
Tagebuch Nr. 2195 vom 20.02.2006
(03259384 / CH-170.3.002.521-4)

                    

Glencobar AG (Glencobar Ltd) (Glencobar SA), Sitz:

B a a r , CH-170.3.017.829-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2005, S. 17, Id. 3022760). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2217 vom 20.02.2006
(03259468 / CH-170.3.017.829-4)

                    

Glencore (South East Asia) AG  (Glencore (South

East Asia) Ltd) (Glencore (South East Asia) SA), Sitz:
B a a r , CH-170.3.015.833-6, Handel mit Rohwaren aller Art und
anderen Gütern in Südost-Asien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2005, S. 16, Id. 2681830). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2150 vom 20.02.2006
(03259286 / CH-170.3.015.833-6)

                    

Glencore AG  (Glencore Ltd) (Glencore SA), Sitz:

B a a r , CH-170.3.008.550-5, Handel mit Rohstoffen aller Art und
andern Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006,
S. 17, Id. 3249950). Eingetragene Personen Geändert: Hubmann,
Andreas Peter, Heimat: Bichelsee, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kalmin, Steven Frank, Heimat: Aus-
tralien, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Cutler, Stuart Anthony, Heimat: Südafrika, in Baar,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Stefan H., Heimat: Zell ZH, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfensberger, Christian, Heimat:
Zürich, Wetzikon ZH, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 2177 vom 20.02.2006
(03259170 / CH-170.3.008.550-5)

                    

Glencore International AG (Glencore International

SA) (Glencore International Ltd), Sitz: B a a r , CH-
170.3.012.738-3, Handel mit Rohstoffen aller Art und anderen Gü-
tern für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 17, Id. 3249922). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2222 vom 20.02.2006
(03259486 / CH-170.3.012.738-3)

                    

Glencore Investment AG (Glencore Investment Ltd)

(Glencore Investment SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.017.739-
6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 14, Id.
3062520). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2155 vom 20.02.2006
(03259298 / CH-170.3.017.739-6)

                    

Glencore Minera AG (Glencore Minera Ltd) (Glen-

core Minera SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.012.494-8, Beteiligung
an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2005, S. 14, Id. 2712904). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2173 vom 20.02.2006
(03259154 / CH-170.3.012.494-8)

                    

Glencore Mining AG (Glencore Mining Ltd) (Glen-

core Mining SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.012.493-2, Beteiligung
an andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2005, S. 14, Id. 2712902). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2160 vom 20.02.2006
(03259312 / CH-170.3.012.493-2)

                    

Glencore Oil Projects AG  (Glencore Oil Projects

Ltd) (Glencore Oil Projects SA), Sitz: B a a r , CH-
170.3.016.588-3, Exploration, Förderung, Produktion, Raffinie-
rung, Transport und Vertrieb von Rohöl und dessen Derivaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 14, Id.
3062522). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2158 vom 20.02.2006
(03259306 / CH-170.3.016.588-3)

                    

Glencore Proline AG (Glencore Proline Ltd) (Glen-

core Proline SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.028.214-3, Erbrin-
gung von Finanzdienstleistungen für Gruppengesellschaften und
Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 15, Id.
2790964). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2249 vom 20.02.2006
(03259558 / CH-170.3.028.214-3)

                    

Glencore Trading AG (Glencore Trading Ltd) (Glen-

core Trading SA), Sitz: B a a r , CH-170.3.011.759-2, Handel mit
Rohstoffen aller Art und anderen Gütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 15, Id. 2703450). Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2157 vom 20.02.2006
(03259304 / CH-170.3.011.759-2)

                    

Globe Trade AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.387-5, Internati-

onaler Handel mit Energie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27.08.2003, S. 14, Id. 1146152). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Lugano (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006,
Seite 17) Firma neu: Globe Trade SA. 
Tagebuch Nr. 2178 vom 20.02.2006
(03259172 / CH-170.3.026.387-5)

                    

Globo-e-Shop SA, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.975-6, Handel

mit Computersoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2005, S. 17, Id. 3130752). Firma Neu: Globo-e-Shop SA

in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 2274 vom 20.02.2006
(03259638 / CH-170.3.023.975-6)

                    

go five GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.004.588-2, Entwicklung,

Herstellung, Verkauf und Vermietung von Sportgeräten und Sport-
artikeln aller Art, GmbH (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S. 13, Id.
2985998). Statutenänderung: 14.02.2006. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Raimann, Silvan, Heimat: Goldingen, in Zug, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 23’000
[bisher: Stammanteil: CHF 13’000]; Fuchs, Cyrill, Heimat: Wängi,
in Cham, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 16’000 [bisher: Stammanteil: CHF 13’000]. Gelöscht: [Misch-
ler, David, Heimat: Rüschegg, in Winterthur, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 13’000]. 
Tagebuch Nr. 2268 vom 20.02.2006
(03259626 / CH-170.4.004.588-2)

                    

Green Mountains Holdings AG (Green Mountains

Holdings SA) (Green Mountains Holdings Ltd), Sitz:
Z u g , CH-170.3.019.669-0, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2005, S. 17, Id. 2867684). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2152 vom 20.02.2006
(03259292 / CH-170.3.019.669-0)

                    

Grubeco Treuhand AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.026.674-7,

Durchführung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 23, Id. 3165402). Firma Neu:
Grubeco Treuhand AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV.
Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geän-
dert: Nef, Patrick, Heimat: Urnäsch, in Gossau SG, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 2271 vom 20.02.2006
(03259632 / CH-170.3.026.674-7)

                    

GT Services Ltd, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.235-2, Erbrin-

gung von Management- und Personaldienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15, Id. 2773392). Ein-
getragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Basel, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2162 vom 20.02.2006
(03259316 / CH-170.3.023.235-2)

                    

H. Villiger Consulting, Sitz: Z u g , CH-170.1.003.802-3,

Unternehmens- und Organisationsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13.09.2004, S. 16, Id. 2446392). Domizil Neu: Zeug-
hausgasse 7A, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 2191 vom 20.02.2006
(03259372 / CH-170.1.003.802-3)

                    

Habimo AG, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.000.759-8, Ver-

mittlung und Durchführung von Finanztransaktionen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.1996, S. 7672).
Statutenänderung: 16.02.2006. Firma Neu: Terrania AG. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Fiscom Treuhand GmbH, Halden-
strasse 5, 6342 Baar. Eingetragene Personen Neu: Blum, Walter C.,
Heimat: Wald ZH, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Cont-
rollit AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schertenleib, Niklaus
F., Heimat: Heimiswil, in Altendorf, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Unitas Treuhandgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2256 vom 20.02.2006
(03259602 / CH-170.3.000.759-8)

                    

Heller Catering GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.004.210-4,

Catering und Partyservice, Fresh-Food, Lieferservice, GmbH
(SHAB Nr. 63 vom 02.04.2003, S. 18, Id. 932000). Domizil Ge-
löscht: [Aussergrütstrasse 7, 6319 Allenwinden]. 
Tagebuch Nr. 2258 vom 20.02.2006
(03259606 / CH-170.4.004.210-4)

                    

HomeFlow Technologies SA (HomeFlow Technolo-

gies AG) (HomeFlow Technologies Ltd.),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.019.635-4, Vertrieb, Lizenzierung und Vermietung von
Haushaltgeräten einschliesslich Haushalt-Wasseraufbereitungs-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2003, S. 15,
Id. 1012610). Eingetragene Personen Geändert: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG]. 
Tagebuch Nr. 2221 vom 20.02.2006
(03259482 / CH-170.3.019.635-4)

                    

HSB Holding AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.019.561-9, Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 14, Id. 920122).
Eingetragene Personen Neu: Sudan Partner AG, in Olten, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [thv AG, in Olten, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 2186 vom 20.02.2006
(03259364 / CH-170.3.019.561-9)

                    

ICD-Inter Commercial Dialogue Ltd,  Sitz:  Z u g ,  CH-

170.3.016.950-9, Internationaler Warenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 20, Id. 2118084). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Ascona
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, Seite 17). 
Tagebuch Nr. 2179 vom 20.02.2006
(03259174 / CH-170.3.016.950-9)

                    

ImCoSys AG (ImCoSys SA) (ImCoSys Ltd), Sitz: Z u g ,

CH-170.3.028.982-7, Entwicklung und Vertrieb von Mobile Com-
puting-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2005, S. 21, Id. 3158304). Statutenänderung: 01.02.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 350’000 [bisher: CHF 300’000], Li-
berierung: CHF 350’000 [bisher: CHF 300’000], 35’000 vinkulierte

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 39 Freitag, 24.02.2006 124. Jahrgang

Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 30’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 2266 vom 20.02.2006
(03259620 / CH-170.3.028.982-7)

                    

IMMO-KAP Schweiz AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.692-0,

Erwerb, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Überbauung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005,
S. 15, Id. 3104400). Eingetragene Personen Gelöscht: [Rechstei-
ner, Oskar, Heimat: Trogen, in Zuzwil SG, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 2194 vom 20.02.2006
(03259380 / CH-170.3.026.692-0)

            &