No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 26 Mardi, 07.02.2006 124. année

No 26 Martedì, 07.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NW 11
OW 11
SG 11
SH 12
SO 12
SZ 15

TG 16
TI 16
VD 17
VS 18
ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie + Spritzwerk Stüssi GmbH, in Zuzgen,

CH-400.4.027.278-8, Gassenbach 155, 4315 Zuzgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2006, 31. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Autocarrosserie-
Werkstatt mit Spritzwerk; kann sich an Unternehmen beteiligen
und Vermögensanlagen aller Art tätigen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ruf, Herbert, von Buch am Irchel, in Wallbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ruf, Daniel, von Buch am Irchel, in Zuzgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Giacopuzzi, Simone, von
Buch am Irchel, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stüssi,
Hans, von Riedern, in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1357 vom 01.02.2006
(03231766 / CH-400.4.027.278-8)

                    

■ ELWAPLUS Beteiligungen AG, in Aarau, CH-

400.3.027.313-5, Weihermattstrasse 86, 5000 Aarau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006,
1. 02. 2006. Zweck: Beteiligung an Drittunternehmen, Beratung
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Finanzanlagen;
die Gesellschaft kann Immobilien, Beteiligungen und Wertschrif-
ten erwerben, veräussern, verwalten und belasten, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen Emp-
fangsbestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Balemi, Ad-
riano, von Lavizzara, in Giubiasco, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Manhart, Rolf, von Quarten, in Gerra (Gambarogno), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; TP Finanz AG, in Unterentfelden, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1358 vom 01.02.2006
(03231768 / CH-400.3.027.313-5)

                    

■ Immo Result GmbH, in Brugg, CH-400.4.027.314-3,

Bahnhofstrasse 24, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Rechts-, Mediations-, Fi-
nanz-, Immobilien-, Wohn- und Stockwerkeigentumsbereich,
insbesondere Beratungen, Mediationen, Konfliktmanagement,
Coaching, Begleitungen, Vertretungen, Mandatsführungen,
Schulungen, Verwaltungen, Kauf, Verkauf, Vermietungen, Ver-
mittlungen, Schätzungen, Gutachten, Expertisen, Bau- und Im-
mobilien-Treuhand; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, erwerben und veräussern, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kasahara, Thomas, von
Horgen, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kasa-
hara, Peter, von Horgen, in Meilen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1359 vom 01.02.2006
(03231770 / CH-400.4.027.314-3)

                    

■ Koeng Textil AG, in Schafisheim, CH-400.3.027.290-1,

Rebenhübel 9, 5503 Schafisheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck: Handel mit Textilien,
Kunststoffen und verwandten Produkten; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft ’Sattler Tex-
tilagentur Köng + Co’, in Schafisheim (CH-400.2.023.146-9), ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 19.01.1006 und
Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 165’818.40 und Pas-

siven von CHF 35’300.–, wofür 98 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 32’518.40 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Köng, Roland, von Wetzikon ZH, in Schafisheim, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Köng-Ott, Christine, von Wetzikon ZH, in
Schafisheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hitz, Erwin, von
Obersiggenthal, in Leuggern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; DW Treuhand AG, in Reitnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1360 vom 01.02.2006
(03231776 / CH-400.3.027.290-1)

                    

■ Makii GmbH, in Spreitenbach, CH-400.9.027.315-8,

Glattlerweg 12, 8957 Spreitenbach, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Makii GmbH (CH-020.4.031.501-8).
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
28.07.2005 [letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB 149 vom
04.08.2005, S. 15]. Zweck Hauptsitz: Verkauf von Gastronomie, Ki-
oskwaren und Lebensmitteln sowie Waren Import-Export. Einge-
tragene Personen: Subramaniam, Ponniah, sri-lankischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Subramaniam, Kamalathevi, sri-lankische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1361 vom 01.02.2006
(03231782 / CH-400.9.027.315-8)

                    

■ ProSoftwarica GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.316-

7, Utostrasse 60, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Software und Hard-
ware sowie Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; kann
Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ignjatovic, Milan, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Ignjatovic-Ilincic, Vesna, von Wettingen, in
Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1362 vom 01.02.2006
(03231796 / CH-400.4.027.316-7)

                    

■ Rimax Reinigungen GmbH, in Wohlen  AG, CH-

400.4.027.317-5, Bollhofweg 6, 5610 Wohlen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2006. Zweck: Führung und Betrieb eines Reinigungsun-
ternehmens sowie Dienstleistungen im Reinigungssektor und
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Fahrzeuge und Reinigungsgeräte ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 20.01.2006, zum
Preis von CHF 22’320.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 2’320.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Xhe-
majli, Perparim, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro,
in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Xhemalj,
Lulijeta, Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Woh-
len AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 1363 vom 01.02.2006
(03231808 / CH-400.4.027.317-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.B.S. Art Beauty & Sport GmbH, in Magden, CH-

400.4.019.388-0, Handel mit Kosmetika usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2854). Do-
mizil neu: Egg Gasse 6, 4312 Magden.
Tagebuch Nr. 1364 vom 01.02.2006
(03231812 / CH-400.4.019.388-0)

                    

■ Adrian Michel AG, Walde, in Schmiedrued, CH-

400.3.004.743-1, Fabrikation von Stanzartikeln für den Appara-
tebau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3193664). Domizil neu: Schiltwald 249, 5046 Walde, [be-
hördliche Änderung].
Tagebuch Nr. 1365 vom 01.02.2006
(03231816 / CH-400.3.004.743-1)

                    

■ AK Frei Sicherheitsbekleidung, in Berikon, CH-

400.1.011.721-3, Verkauf von Sicherheitsbekleidung usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1991, S. 4801). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Bern-
hard, von Ehrendingen, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1366 vom 01.02.2006
(03231822 / CH-400.1.011.721-3)

                    

■ Ambiance florale Gestaltung Susanne Frei, in Brem-

g a r t e n  A G ,  CH-400.1.022.365-8, Blumenladen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8933). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Sus-
anne, von Ehrendingen, in Berikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1367 vom 01.02.2006
(03231828 / CH-400.1.022.365-8)

                    

■ Ambulanz Taxi Frei, in Berikon, CH-400.1.011.121-8,

Durchführung von Krankentransporten im In- und Ausland usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 1991, S. 4629). [behörd-
liche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Bernhard, von Ehrendingen, in Berikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1368 vom 01.02.2006
(03231832 / CH-400.1.011.121-8)

                    

■ Autowasch Rogenmoser GmbH, in Auw, CH-

400.4.019.061-8, Betrieb einer Autowaschanlage. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 181). Sta-
tutenänderung: 18. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rogenmoser, Franz, von Oberägeri, in Abt-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rogenmoser, Heinz, von Oberägeri, in
Merenschwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1369 vom 01.02.2006
(03231834 / CH-400.4.019.061-8)

                    

■ Black2 - Willi, in Safenwil, CH-400.1.024.914-0, Handel

mit und Verkauf von Auto-Tuning-Zubehör usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 1, Publ. 1252378). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi,
Remo, von Ehrendingen, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1370 vom 01.02.2006
(03231838 / CH-400.1.024.914-0)

                    

■ Bruno Willi Akustik- und Beleuchtungstechnik, in

H e r z n a c h ,  CH-400.1.024.380-3, Verkauf und Vermietung von
sowie Reparaturen und Service an Musik- und Lichtanlagen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 1). [behördliche
Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi,
Bruno, von Ehrendingen, in Herznach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1371 vom 01.02.2006
(03231840 / CH-400.1.024.380-3)

                    

■ Camille Bauer AG, in Wohlen AG, CH-400.3.911.015-5,

Elektrische Messapparate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27. 12. 2005, S. 2, Publ. 3165948). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich, Max Josef, von Küssnacht SZ [behörd-
liche Änderung], in Unterentfelden, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Küssnacht am Rigi, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hutka,
Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Lesmo (IT), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1356 vom 01.02.2006
(03231746 / CH-400.3.911.015-5)

                    

■ Charme Bijou & Uhren Kiremitci, in Spreitenbach,

CH-400.1.016.109-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 2, Publ. 2907714). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kiremitci, Necmettin,
von Dänikon, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1372 vom 01.02.2006
(03231842 / CH-400.1.016.109-8)

                    

■ Coiffure La Biosthétique Eveline Nigg-Scherrer, in

We t t i n g e n ,   CH-400.1.011.564-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2000, S. 6548). [behördliche Änderung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nigg-Scherrer, Eveline, von
Maienfeld und Nesslau-Krummenau, in Ehrendingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Maienfeld und Nesslau, in
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1373 vom 01.02.2006
(03231844 / CH-400.1.011.564-6)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

■ Dairy Team Hofstetter & Troxler, in Beinwil  (Frei-

a m t ) ,  CH-400.2.019.965-2, Verkauf von Melkanlagen usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 19. 04. 2000, S. 2663). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die ’Hofstetter Melktechnik GmbH’
(400.4.024.554-9), in Beinwil (Freiamt) übergegangen. Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1415 vom 01.02.2006
(03232042 / CH-400.2.019.965-2)

                    

■ Datacons GmbH in Liquidation, in Böttstein, CH-

400.4.017.807-1, Handel mit Telekommunikationskomponen-
ten, EDV-Beratung, usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 1, Publ. 2067848). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1374 vom 01.02.2006
(03231848 / CH-400.4.017.807-1)

                    

■ Dornhof GmbH, in Magden, CH-400.4.024.137-3, Füh-

rung und Betrieb eines Gastronomieunternehmens usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003,
S. 1, Publ. 865526). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Poschner, Katharina, deutsche Staatsangehörige,
in Ebersweiher (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schill, Robert, rumänischer Staats-
angehöriger, in Resita (RO), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1375 vom 01.02.2006
(03231852 / CH-400.4.024.137-3)

                    

■ Down under Australian Imports Blunschi, in Täge-

r i g ,  CH-400.1.019.700-7, Import von australischen Artikeln aller
Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9232).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blunschi, Patrick, von Oberrohrdorf, in Ehrendingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1376 vom 01.02.2006
(03231856 / CH-400.1.019.700-7)

                    

■ Elit AG, Kälteapparate, in Windisch, CH-

400.3.009.477-7, kältetechnische Produkte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 2, Publ. 2390818). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zwicky Itel, Gabriele, von
Mollis, in Brugg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Zwi-
cky, Gabriele, Mitglied]; Itel, André, von Oberrohrdorf, in Brugg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1377 vom 01.02.2006
(03231858 / CH-400.3.009.477-7)

                    

■ F. Duttwiler Handel und Beratung, in Rheinfelden,

CH-400.1.023.939-2, Handel mit landwirschaftlichen Betriebs-
mitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 1,
Publ. 748588). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duttwiler, Franz Stephan, von Ehrendingen,
in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 1378 vom 01.02.2006
(03231860 / CH-400.1.023.939-2)

                    

■ Georg Staub Elektro-Engineering GmbH in Liqui-

dation, in O b e r e n t f e l d e n ,  CH-400.4.021.237-3, Dienstleis-
tungen bezüglich Automation und Elektroplanung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005,
S. 2, Publ. 2848128). Liquidation beendet. Die Bestätigung des
Revisors vom 25.08.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1379 vom 01.02.2006
(03231862 / CH-400.4.021.237-3)

                    

■ Hair-In Huber, in Turgi, CH-400.1.015.162-3, Einzelfirma

(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1993, S. 1100). [behördliche Ände-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Urs,
von Wil AG, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1380 vom 01.02.2006
(03231864 / CH-400.1.015.162-3)

                    

■ Hans Schmid Generalagentur der Zürich Versiche-

rungsgesellschaft, in B a d e n ,  CH-400.1.000.712-5, Genera-
lagentur Baden der ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 149 vom 03. 08. 1989, S. 3245). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
Wirth, Hans, von Ehrendingen, in Baden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1381 vom 01.02.2006
(03231870 / CH-400.1.000.712-5)

                    

■ Howag Kunststoffe AG, in Wohlen  AG, CH-

400.3.015.006-7, Fabrikation, Kauf und Verkauf von Kunststoffar-
tikeln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 2, Publ. 2857120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scossa, Olivier Pascal, von Aarau, in
Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schuhmacher, Kurt, von Siglistorf, in Gom-
miswald, mit Kollektivprokura zu zweien; Thöni, Markus, von
Hasliberg, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1382 vom 01.02.2006
(03231872 / CH-400.3.015.006-7)

                    

■ Hubert Willi, Notar, in Baden, CH-400.1.901.182-8, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1620). [behördliche
Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi,
Hubert, von Ehrendingen, in Brugg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1383 vom 01.02.2006
(03231874 / CH-400.1.901.182-8)

                    

■ IAP Industrie-Anlagen-Planung AG, in Baden, CH-

400.3.020.144-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 306). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 20) im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1384 vom 01.02.2006
(03231878 / CH-400.3.020.144-7)

                    

■ Inova Engineering & Innovation Hans Frei, in Ba-

d e n ,  CH-400.1.012.135-9, Entwicklung von Anlagen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3243). [behördliche

Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Jo-
hann, von Ehrendingen, in Baden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1385 vom 01.02.2006
(03231880 / CH-400.1.012.135-9)

                    

■ J.P. Vögeli Automaten GmbH, in Leuggern, CH-

400.4.020.003-5, Betrieb von Spiellokalen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3205788). Statutenänderung: 25. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Dobrila, von
Schwaderloch, in Leuggern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Johann Peter, von
Schwaderloch, in Chonburi (TH), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
]; Vögeli Turay, Jeannette, von Schwaderloch, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1386 vom 01.02.2006
(03231882 / CH-400.4.020.003-5)

                    

■ Karl Erne, in Full-Reuenthal, CH-400.1.002.716-2,

Postautobetrieb, Linienkurse usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 2). [behördliche Änderung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Duttwiler-Erne, Renate, von Leuggern
und Ehrendingen, in Full-Reuenthal, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Leuggern und Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1387 vom 01.02.2006
(03231886 / CH-400.1.002.716-2)

                    

■ Kiespool Schafisheim-Staufen Nord GmbH, in Scha-

f i s h e i m ,  CH-400.4.003.586-9, Kiesausbeutung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003,
S. 2, Publ. 1122088). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aargauische
Kantonalbank, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KIBAG Management und Logistik,
in Freienbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Kibag, in Frei-
enbach, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Aarekies
Aarau-Olten AG, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher:
Rudolf Gysi AG, in Rohr AG].
Tagebuch Nr. 1388 vom 01.02.2006
(03231892 / CH-400.4.003.586-9)

                    

■ MEDEWO HOLDING AG, in Meisterschwanden, CH-

400.3.008.392-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 2004, S. 2, Publ. 2158058).
Statutenänderung: 24. 01. 2006. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 125 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schett, Rita, österreichischer
Staatsangehörige, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Fahrwangen]; Pramstrahler,
Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Krengelbach (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schett, Sigmund, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1389 vom 01.02.2006
(03231920 / CH-400.3.008.392-6)

                    

■ OOPS GmbH in Liquidation, in Kaiseraugst, CH-

400.4.017.923-7, Beratung von Unternehmen im Unternehmens-
bereich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 2, Publ. 2595964). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1390 vom 01.02.2006
(03231924 / CH-400.4.017.923-7)

                    

■ Peter Marzschesky Bauspenglerei, Nachfolger An-

dreas Suter, in B a d e n ,  CH-400.1.020.703-1, Bauspenglerei
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 456). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Andreas, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 1391 vom 01.02.2006
(03231928 / CH-400.1.020.703-1)

                    

■ PickPay Partner Brugg Martin Staub, in Brugg, CH-

400.1.021.117-9, Führen eines Lebensmittel-Detailhandelsge-
schäftes. Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4390).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Staub, Martin, von Menzingen, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1392 vom 01.02.2006
(03231938 / CH-400.1.021.117-9)

                    

■ Pigma-Chemie AG, bisher in Döttingen, CH-

400.3.006.637-9, chemische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 129). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Sitz neu: Te g e r f e l d e n .  Domizil neu: Guggenbühl
7, 5306 Tegerfelden.
Tagebuch Nr. 1393 vom 01.02.2006
(03231940 / CH-400.3.006.637-9)

                    

■ Pneuhaus Nolle, in Untersiggenthal, CH-

400.1.026.856-7, Montage von und Handel mit Reifen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 1, Publ. 3112162).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nolle, Hans-Rudolf, von Ehrendingen, in Untersiggent-
hal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 1394 vom 01.02.2006
(03231946 / CH-400.1.026.856-7)

                    

■ Prosecco Bubola GmbH, bisher in Baden, CH-

400.4.025.071-3, Handel mit Weinen aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2091910). Statutenänderung: 13. 01. 2006. Sitz neu: E n -
n e t b a d e n .  Domizil neu: Ehrendingerstrasse 74, 5408 Ennetba-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubola,
Arnaldo, italienischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Baden]; San Martin
Becerril, Raquel, spanische Staatsangehörige, in Ennetbaden, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Baden].
Tagebuch Nr. 1395 vom 01.02.2006
(03231954 / CH-400.4.025.071-3)

                    

■ Radio Reinert, Inhaber Max Geissmann, in Zurz-

a c h ,  CH-400.1.020.268-5, Handel mit Unterhaltungselektronik
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5053). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geissmann, Max, von Mandach, in Ehrendingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen]; Geissmann,
Jolanda, von Mandach, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1396 vom 01.02.2006
(03231972 / CH-400.1.020.268-5)

                    

■ Renigreni Gränacher’s CHI-MA, in Baden, CH-

400.1.023.398-7, Führen eines Brockenhauses spezialisiert auf
Kinderartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 2, Publ. 2672754). [behördliche Änderung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gränacher, Christian Erich, von Gan-
singen, in Ehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1397 vom 01.02.2006
(03231976 / CH-400.1.023.398-7)

                    

■ Richard Frei, Generalagentur, in Wettingen, CH-

400.1.011.507-0, Generalagentur der Allianz Suisse in Zürich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003, S. 2,
Publ. 1159776). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Richard, von Ehrendingen, in Ehren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehren-
dingen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1398 vom 01.02.2006
(03231980 / CH-400.1.011.507-0)

                    

■ Roland Perren Baufachmann, in Endingen, CH-

400.1.019.504-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997,
S. 7131). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 19.01.2006 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 1399 vom 01.02.2006
(03231982 / CH-400.1.019.504-2)

                    

■ Schuler Bauhandwerk AG, in Brugg, CH-400.3.009.927-

8, keramische Wand- und Bodenbeläge usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 2, Publ. 2236306). Firma neu:
Schuler Bauhandwerk AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirks Brugg vom 20.01.2006.
Tagebuch Nr. 1400 vom 01.02.2006
(03231984 / CH-400.3.009.927-8)

                    

■ Schumacher, Nachfolger Mauro Calistri, in Schnei-

s i n g e n ,  CH-400.1.025.154-2, Betrieb einer Autogarage mit Ca-
rosserie-Werkstatt sowie An- und Verkauf von Autos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 1, Publ. 2098466). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
listri, Mauro, von Baden und Thalheim an der Thur, in Ehren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 1401 vom 01.02.2006
(03231988 / CH-400.1.025.154-2)

                    

■ Selmanaj Gartenbau GmbH, in Baden, CH-

400.4.022.150-4, Ausführung von Gartenbauarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2001,
S. 1055). Statutenänderung: 28. 12. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Selmanaj, Kamer, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sel-
manaj, Sali, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 1402 vom 01.02.2006
(03231990 / CH-400.4.022.150-4)

                    

■ Stiftung für das Alter und die Jugend der Gemeinde

Sarmenstorf (Ruepp - Fonds),  in  S a r m e n s t o r f ,   CH-
400.7.915.095-4, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 3,
Publ. 2354968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Welsin, Paul, von Fischbach-Göslikon, in Sarmenstorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lindenmann, Roman, von Seengen,
in Sarmenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuratle, Josef, von Emmetten, in Sarmenstorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Künten].
Tagebuch Nr. 1403 vom 01.02.2006
(03231994 / CH-400.7.915.095-4)

                    

■ Swipo Security GmbH, in Berikon, CH-400.4.017.497-

0, Begleitdienst und Schutz für die Frau, Beratung, Personen-
schutz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 10. 05. 2001, S. 3530). Domizil neu: Bäckerstrasse 2, 8965
Berikon.
Tagebuch Nr. 1404 vom 01.02.2006
(03231998 / CH-400.4.017.497-0)

                    

■ Swissphar AG, in Rheinfelden, CH-400.3.020.518-3,

chemisch-pharmazeutische Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3926). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wohlgemuth, Ernst, von Buss-
nang, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zehn-
der, Thomas, von Aadorf, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Dr. Kurt, von
Uesslingen-Buch, in Magden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; thv AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1405 vom 01.02.2006
(03232000 / CH-400.3.020.518-3)

                    

■ Taxi + Kurierdienst / Daniel Frei, in Lupfig, CH-

400.1.026.611-5, Betreiben eines Taxiunternehmens sowie eines
Kurierdienstes, Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2951810). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Daniel, von Ehrendingen, in Lupfig, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1406 vom 01.02.2006
(03232002 / CH-400.1.026.611-5)

                    

■ Techstar GmbH, in Muhen, CH-400.4.018.898-3, Handel

mit Industrieprodukten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8517). Firma neu: Tech-
star GmbH in Liquidation. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil:, c/o Erika Hirtz-Marti, Baumgartenstrasse 8, 5037 Muhen. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.01.2006 aufgelöst. Die Erbengemeinschaft des verstorbe-
nen Alfred Marti besteht aus: Marti Hatt, Heidi, von Hemmental

und Engi, in Jona, Hirtz-Marti, Erika, von Eiken, in Muhen, Marti,
Paula Berta, von Engi, in Muhen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marti, Alfred, von Engi, in Oberentfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirtz-Marti, Erika, von Eiken, in Muhen,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Er-
bengemeinschaft Alfred Marti, in Muhen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1407 vom 01.02.2006
(03232020 / CH-400.4.018.898-3)

                    

■ Unipc GmbH, in Aarburg, CH-400.4.026.325-7, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Informatikbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005,
S. 1, Publ. 2726814). Firma neu: Unipc GmbH in Liquida-
tion. Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Zlatko Sunjic, Brü-
ckenstrasse 49, 5632 Trimbach. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 13.12.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sunjic, Zlatko, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Krupanjski, Marica, kroatische
Staatsangehörige, in Strengelbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1408 vom 01.02.2006
(03232024 / CH-400.4.026.325-7)

                    

■ Urs Schmid, in Birmenstorf  AG, CH-400.1.008.547-4,

Metzgerei und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
24. 06. 1987, S. 2546). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Urs, von Ehrendingen, in
Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ober-
ehrendingen]; Schmid, Christa, von Ehrendingen, in Birmenstorf
AG, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1409 vom 01.02.2006
(03232026 / CH-400.1.008.547-4)

                    

■ Vialis GmbH, in Kaiseraugst, CH-400.4.024.738-2, Bera-

tung im IT-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 1, Publ. 1205388). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thewalt, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Fehren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Buchs AG]; Fuchslueger, Dr. Ulf, österreichischer Staatsange-
höriger, in Arboldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 1410 vom 01.02.2006
(03232028 / CH-400.4.024.738-2)

                    

■ Walter Frei Vorplatzgestaltungen, in Killwangen,

CH-400.1.026.629-1, Gestalten von Vorplätzen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 1, Publ. 2961508). [behörd-
liche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frei, Walter, von Ehrendingen, in Killwangen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1411 vom 01.02.2006
(03232030 / CH-400.1.026.629-1)

                    

■ Willy Hans Rösch, in Baden, CH-400.1.002.391-6, Kon-

sultative Beratung von Beleuchtungsanlagen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 20. 06. 1977, S. 2024). [behördliche Ände-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch, Willy
Hans, von Ehrendingen, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1412 vom 01.02.2006
(03232034 / CH-400.1.002.391-6)

                    

■ Work Consulting R. Willi, in Untersiggenthal, CH-

400.1.017.184-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000,
S. 7734). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willi, Rolf, von Ehrendingen, in Untersiggenthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1413 vom 01.02.2006
(03232038 / CH-400.1.017.184-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cartofont AG, in Buchs AG, CH-400.3.021.961-5, Kunst-

stoffverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2001, S. 9810). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Logo-Plastic AG, in
Basel (CH-270.3.003.781-3), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1414 vom 01.02.2006
(03230984 / CH-400.3.021.961-5)

                    

■ Demtec AG in Liquidation, in Rheinfelden, CH-

400.3.009.143-8, Fabrikation von Metallwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2, Publ. 2733022). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Rheinfelden vom 24.01.2006 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1416 vom 01.02.2006
(03232046 / CH-400.3.009.143-8)

                    

■ Ristorante Porta Romana GmbH in Liquidation, in

Wo h l e n  A G ,  CH-400.4.017.248-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003816).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirks Bremgarten vom 13.01.2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1417 vom 01.02.2006
(03232048 / CH-400.4.017.248-4)

                    

■ Sattler Textilagentur Köng + Co., in Schafisheim,

CH-400.2.023.146-9, Handel mit Textilien, Kunststoffen und ver-
wandten Produkten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2002, S. 2, Publ. 295868). Die Gesellschaft hat sich aufge-

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

löst. Die Liquidation ist infolge Ueberganges der Aktiven und Pas-
siven an die Koeng Textil AG, in Schafisheim (CH-400.3.027.290-
1) durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1418 vom 01.02.2006
(03232050 / CH-400.2.023.146-9)

                    

■ Toni Ledergerber, in Othmarsingen, CH-

400.1.021.851-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004,
S. 3, Publ. 2341888). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Lenzburg vom 16.01.2006 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1419 vom 01.02.2006
(03232052 / CH-400.1.021.851-2)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axxonis Pharma GmbH, in Appenzell, CH-

310.4.001.380-8, Erforschung, Entwicklung und Herstellung, der
Vertrieb und der Handel von und mit chemisch-pharmazeuti-
schen und biologisch-pharmazeutischen Produkten sowie die da-
mit in Zusammenhang stehenden... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2004, S. 2, Publ. 2213546). Do-
mizil neu: Rütistrasse 20, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 51 vom 01.02.2006
(03231694 / CH-310.4.001.380-8)

                    

■ Ergonex Pharma GmbH, in Appenzell, CH-

310.4.001.442-4, Konzeption, Forschung, Entwicklung und Ver-
marktung neuer Arzneimittel und neuer Anwendungsformen auf
dem Gebiet der Gentechnologie, Bioinformatik und molekularen
Medizin, sowie die damit in... Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 3, Publ. 3194630). Domi-
zil neu: Rütistrasse 20, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 52 vom 01.02.2006
(03231696 / CH-310.4.001.442-4)

                    

■ Ge.Tra.Co. AG, in Schwende, CH-310.3.000.613-8, Han-

del mit Waren des Konsumgüterbereiches, insbesondere Lebens-
mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,
S. 4979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sermet, Francis, von Dombresson, in Saules NE (Fenin-Vilars-
Saules), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 53 vom 01.02.2006
(03231704 / CH-310.3.000.613-8)

                    

■ Regenion GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.505-9,

Konzeption, Forschung, Entwicklung und Vermarktung (insbe-
sondere Handel) neuer Arzneimittel zur Therapie neurodegene-
rativer Erkrankungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 2, Publ. 2935484). Domizil
neu: Rütistrasse 20, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 54 vom 01.02.2006
(03231710 / CH-310.4.001.505-9)

                    

■ TriN Pharma GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.566-8,

Konzeption, Forschung, Entwicklung und Vermarktung (insbe-
sondere Handel) neuer Arzneimittel zur Therapie oestrogenrezep-
torempfindlicher Tumore, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 3, Publ. 3117054). Domizil
neu: Rütistrasse 20, 9050 Appenzell.
Tagebuch Nr. 55 vom 01.02.2006
(03231714 / CH-310.4.001.566-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Family Enterprises GmbH, in Speicher, CH-

300.4.015.159-2, Hauptstrasse 53, 9042 Speicher, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
medizinischen, elektronischen und elektrischen Geräten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: FCI Focus Consult International GmbH, in St. Gallen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Schmitt-Thomas, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000; Richter, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Fürth
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 112 vom 27.01.2006
(03231728 / CH-300.4.015.159-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beratungsagentur Daniel Minneci, in Herisau, CH-

300.1.014.872-7, Angebot und Vertrieb von Schulungen, Verkaufs-
ausbildungen, Trainings usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 2, Publ. 2476604). Domizil neu: Untere Steinegg
8, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 130 vom 01.02.2006
(03231730 / CH-300.1.014.872-7)

                    

■ Coiffeursalon Zraunig Riki, in Herisau, CH-

300.1.014.257-2, Betrieb eines Coiffeurgeschäftes usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5790). Domizil neu:
Bachstrasse 13, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 131 vom 01.02.2006
(03231734 / CH-300.1.014.257-2)

                    

■ Lista Herisau AG, in Herisau, CH-300.3.012.172-5, Fab-

rikation von Büroeinrichtungssystemen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 2, Publ. 3027320). Domizil
neu: St. Gallerstrasse 26, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 132 vom 01.02.2006
(03231740 / CH-300.3.012.172-5)

                    

■ Minneci + Partner GmbH, Agentur für Kommuni-

kation Verkauf Beratung, in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.006-
8, Forschung, Entwicklung, Angebot und Vertrieb von Schulun-
gen, Verkaufsausbildungen, usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 2, Publ. 2710376). Do-
mizil neu: Untere Steinegg 8, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 133 vom 01.02.2006
(03231742 / CH-300.4.014.006-8)

                    

■ MPT ’Minnecis Persönlichkeits Treuhand’, in He-

r i s a u ,  CH-300.1.014.873-5, Angebot und Vertrieb von Schulun-
gen, Verkaufsausbildungen, Beratungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 2, Publ. 2476608). Domizil neu: Un-
tere Steinegg 8, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 134 vom 01.02.2006
(03231744 / CH-300.1.014.873-5)

                    

■ NUM Güttinger AG, in Teufen AR, CH-300.3.010.606-7,

Handel mit elektronischen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 3, Publ. 3117060). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krauss, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Preisgau (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Pirmin, von Altstätten,
in Thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauss, Nor-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Friesenheim-Heiligenzell
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hannart,
Emmanuel, französicher Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Rüti, Peter, von Zürich, in Weissbad
(Schwende), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: Delegierter); Bachmann, Johannes, von Zürich
und Rickenbach ZH, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherer, Vinzenz, von Flühli, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 135 vom 01.02.2006
(03231758 / CH-300.3.010.606-7)

                    

■ TOPWAY Daniel Klaus, in Schwellbrunn, CH-

300.1.014.325-9, Dienstleistungen rund um das Internet, Einzel-
firma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 2, Publ. 3036958). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Arbon (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 15) im Handelsregister von
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 136 vom 01.02.2006
(03231762 / CH-300.1.014.325-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MIS Medical Imaging Systems AG in Liquidation, in

H e i d e n ,  CH-300.3.010.525-9, Entwicklung von Bildverarbei-
tungs-Systemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 2, Publ. 2687542). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 137 vom 01.02.2006
(03231764 / CH-300.3.010.525-9)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’AREKA’ R. D. KWAKERNAAT, in Köniz, CH-

035.1.035.849-1, Funkstrasse 114/409, 3084 Wabern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Kwakernaat, Reindert Dirk genannt René, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Jakob-Frey, Ursula Erika, von Lauperswil, in
Wabern (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 507 vom 01.02.2006
(03232172 / CH-035.1.035.849-1)

                    

■ CAD-CAM 4you GmbH, in Bern, CH-035.4.035.850-6,

Balderstrasse 19, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01. 2006,
30. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
CAD-CAM-Dienstleistungen, insbesondere im zahntechnischen
Bereich und den Betrieb eines zahntechnischen Labors, das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich der Zahntechnik sowie
den Handel mit Produkten aller Art, insbesondere zahntechni-
schen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit Ihnen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ampellio, Gino, von Oberhofen am Thunersee, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Orlando, Giuseppa, italie-
nische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 508 vom 01.02.2006
(03232176 / CH-035.4.035.850-6)

                    

■ Gretchen AG (Gretchen SA) (Gretchen Ltd), in Bern,

CH-035.3.035.851-8, Herrengasse 5, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 2005. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen, Hör-
funk- und Fernsehprogrammen, von Drehbüchern, von Musik-,
Theater- und Opernstücken sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Kultur und Unterhaltung. Die Gesellschaft

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Immobilien erwerben, ver-
walten, vermitteln oder veräussern. Sie kann ferner Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der
Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Thiel, Rolf, von Basel, in Biberist, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Thiel, Andreas, von Basel, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kaiser, Nathan, von Lohn-Ammannsegg, in Shang-
hai (CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiel-
Mayer, Doris, von Basel, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; LEMAG Treuhand &amp; Partner GmbH, in Lohn-Ammann-
segg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 509 vom 01.02.2006
(03232180 / CH-035.3.035.851-8)

                    

■ ProAct ICT AG (ProAct ICT SA) (ProAct ICT Ltd.), in

B e r n ,  CH-035.3.035.852-3, Wasserwerkgasse 29, 3000 Bern 13,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im IT/Telco-Umfeld, insbesondere die Über-
nahme zeitlich beschränkter Mandate, Beratungen und Coa-
ching, die Erarbeitung von Konzepten und Strategien sowie Pro-
jektleitung bei deren Umsetzung. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten und
Zweigniederlassungen eröffnen. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche zur Erreichung
des Gesellschaftszwecks geeignet und diesem förderlich sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
(inkl. E-Mail oder Telefax) an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Amstutz, Urs Peter, von Engelberg, in Praz (Vully), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wüthrich, Pascal André, von Langnau im Em-
mental, in Muntelier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegenthaler Revision AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 510 vom 01.02.2006
(03232190 / CH-035.3.035.852-3)

                    

■ ProAct Marketing AG  (ProAct Marketing SA)

(ProAct Marketing Ltd.), in B e r n ,  CH-035.3.035.853-9,
Wasserwerkgasse 29, 3000 Bern 13, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Marketing- und
Verkaufsumfeld, insbesondere die Übernahme zeitlich beschränk-
ter Mandate, Beratungen und Coaching, die Erarbeitung von Kon-
zepten und Strategien sowie Projektleitung bei deren Umsetzung.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten und Zweigniederlassungen eröffnen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen,
welche zur Erreichung des Gesellschaftszwecks geeignet und die-
sem förderlich sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich (inkl. E-Mail oder Telefax) an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Steffisburg, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Froidevaux, Pascal, von Le Bémont
JU, in Wildegg (Möriken-Wildegg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lorétan, Guy, von Leukerbad, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Pascal André, von Langnau im
Emmental, in Muntelier, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sie-
genthaler Revision AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 511 vom 01.02.2006
(03232550 / CH-035.3.035.853-9)

                    

■ Schmid Bäume AG, in Neuenegg, CH-035.3.035.848-9,

Wyden 218, 3176 Neuenegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 01. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Handel mit und die Kultivierung von Bäumen, Sträuchern und
Zierplanzen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
28.1.2006 und Inventar per 1.10.2005: Aktiven von CHF
898’114.89 und Fremdkapital von CHF 57’316.75 der im Handels-
register eingetragenen Einzelfirma Baumschule Wyden, Ruth
Schmid, in Neuenegg, zum Preis von CHF 840’798.14, wofür 100
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
740’798.14 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid-Badertscher, Ruth,
von Mühleberg, in Neuenegg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Marion, von Mühleberg, in Neuenegg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schmid, Sandra, von Mühleberg, in Neuenegg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Pescador AG, in Bö-
singen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 512 vom 01.02.2006
(03230994 / CH-035.3.035.848-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aggarwal’s Mirch Masala AG, in Bern, CH-

035.3.013.281-1, Betrieb eines Restaurants und Handel mit fern-
östlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom

25. 11. 2005, S. 2, Publ. 3119968). [Das weitere Geschäftslokal
wird im Handelsregister gelöscht]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Küchengasse 9, 4051 Basel.].
Tagebuch Nr. 513 vom 01.02.2006
(03232194 / CH-035.3.013.281-1)

                    

■ B-Source SA, Zweigniederlassung Bern, in Bern, CH-

035.9.030.184-6, Entwicklung und Vertrieb von EDV-Systemen
und -Applikationen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 2, Publ. 2964634), mit Hauptsitz in: Lugano. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Battista, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Viganello, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Khalifa, Amr, von Chur, in
Bäch SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moggi,
Giovanni, von Cagiallo, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Van Gammeren, Hendrik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Lugano, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mainini, Luca, von Canobbio, in Bissone, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pellanda, Sanzio Dr., von Osogna, in Ru-
vigliana, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fregonas,
Eros, von Männedorf, in Breganzona (Lugano), Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Netzer, Marco, von Luzern, in Breganzona (Lu-
gano), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etter,
Walter Dr., von Sulgen und Birwinken, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pradhan, Rajiv, von Cadro, in Ca-
dro, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: indi-
scher Staatsangehöriger]; Grasso, Gerardo, von Sumiswald, in Os-
termundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Markus, von
Grossaffoltern, in Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 514 vom 01.02.2006
(03232196 / CH-035.9.030.184-6)

                    

■ Berlys 45 GmbH, in Ostermundigen, CH-

035.4.035.118-5, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstü-
cken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 2, Publ. 2863708). Statutenänderung:
20. 12. 2005, 26. 01. 2006. Firma neu: Dimmob GmbH. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, die Verwaltung und der
Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.
Tagebuch Nr. 515 vom 01.02.2006
(03232198 / CH-035.4.035.118-5)

                    

■ C Holding AG, in Bern, CH-035.3.026.820-7, Halten von Be-

teiligungen sowie Dienstleistungen im Bereich der Unterneh-
mensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 2, Publ. 2179728). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2006, S. 17) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 516 vom 01.02.2006
(03232200 / CH-035.3.026.820-7)

                    

■ Carlo AG, in Bern, CH-035.3.012.345-5, Fabrikation, Han-

del, Forschung und Verwertung von Baumaterialien jeder Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1335). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Fabrikation, Bearbeitung, Verlegen, Handel, Forschung
und Verwertung von Baumaterialien jeder Art, insbesondere von
Sandstein, Marmor, Granit und anderen Natursteinen, Kunststein,
Quarzsanden, Steinsanden und Produkten aller Art zum Sand-
strahlen sowie die Ausbeutung von Steinbrüchen. Die Gesellschaft
ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Insbesondere kann sie auch Grundstücke
erwerben und veräussern sowie sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Graffenried, Charles, von Bern, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernasconi, Carlo Sandro, von Magliaso und
Bern, in Kerzers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bernasconi,
Carlo, von Magliaso und Bern, in Greng, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Eugster,
Gerhard, von Oberegg, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 517 vom 01.02.2006
(03232212 / CH-035.3.012.345-5)

                    

■ Contaplus AG, in Bern, CH-035.9.020.037-9, Dienstleis-

tungen im Bereich der Personalselektion von fixem und tempo-
rärem Personal für Buchhaltung, Finanzen und Banken, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003, S. 3,
Publ. 1259738), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerritzen, Frank, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 518 vom 01.02.2006
(03232216 / CH-035.9.020.037-9)

                    

■ CTM Seiler, in Muri bei Bern, CH-035.1.033.170-7, Er-

bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Consulting, Treu-
hand und Mediation, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 3, Publ. 2323936). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Freienbach (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006,
S. 17) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 519 vom 01.02.2006
(03232218 / CH-035.1.033.170-7)

                    

■ HaslerRail AG, in Bern, CH-035.3.035.266-4, Forschung,

Entwicklung, Planung, Herstellung usw. auf dem Gebiet, insbe-
sondere der elektrischen, elektromechanischen und elektroni-
schen Systeme, Anlagen, Apparate, Maschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 3, Publ. 3116338). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE
&amp; TOUCHE SA, in Meyrin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Molinari, Michele, von Winterthur, in Wie-
sendangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellig,
Markus, von Adelboden, in Riggisberg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Andreas, von
Horw, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Hofmann, Marcel, von Weggis, in Aar-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

berg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Zenker, Beat, von Bern, in Cudrefin, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann,
Charles genannt Charly, von Ostermundigen, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Reto, von Frutigen, in Rüfe-
nacht BE (Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 520 vom 01.02.2006
(03232222 / CH-035.3.035.266-4)

                    

■ LUUV GmbH, in Wohlen bei Bern, CH-035.4.029.338-6,

Betreibung einer Tierpension usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 2, Publ. 2125320). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Meikirch
(Firma neu: Malerei Roger Vuille GmbH; SHAB Nr. 10 vom
16.01.2006, S. 5) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 521 vom 01.02.2006
(03232226 / CH-035.4.029.338-6)

                    

■ Marcel Rieben Ingenieure AG, in Köniz, CH-

035.3.018.059-4, Betrieb einer Ingenieurunternehmung für Hei-
zung, Lüftung, Klima usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2000, S. 8054). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Von Au, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Liebefeld
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 522 vom 01.02.2006
(03232228 / CH-035.3.018.059-4)

                    

■ Paradiag SA, in Bern, CH-035.3.005.235-9, Analyse im Be-

reich der medizinischen Diagnostik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 3, Publ. 2350840). Adresse der
Verwaltung: Paradiag SA, c/o Labormedizinisches Zentrum Dr.
Risch AG, Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jacquier, Patrick Dr., von
Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH, in Kehrsatz, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risch, Mar-
tin Dr., von Egg, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; SEE-
WER TREUHAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 523 vom 01.02.2006
(03232230 / CH-035.3.005.235-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Schmid

AG, in B e r n ,  CH-035.7.016.258-4, Berufliche Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma usw., Stiftung (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 2, Publ. 3000864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Annemarie, von
Bolligen, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 524 vom 01.02.2006
(03232232 / CH-035.7.016.258-4)

                    

■ ProAct Marketing AG, in Bern, CH-035.3.022.977-4, Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich des strategischen und
operativen Marketings usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2004, S. 3, Publ. 2471820). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Firma neu: Beccaris Holding AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Beccaris Holding SA) (Beccaris Hol-
ding Ltd.). Domizil neu: Wasserwerkgasse 29, 3000 Bern 13.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde
Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen
aller Art im In- und Ausland und die Erbringung aller damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, insbesondere Lei-
tung, Management und Finanzierungen der Unternehmens-
gruppe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Immaterial-
güterrechte erwerben, verwerten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen eröffnen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche
zur Erreichung des Gesellschaftszwecks geeignet und diesem för-
derlich sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich (inkl. E-Mail oder Telefax) an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hurni, Richard,
von Gurbrü, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Künzler, Oliver, von Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zanchi, Filippo, von Italien, in St. Gal-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; T. Schweizer AG,
Treuhand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle; Froide-
vaux, Pascal, von Le Bémont JU, in Wildegg (Möriken-Wildegg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, André Pascal, von Langnau im
Emmental, in Muntelier, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Böhlen, Urs, von
Riggisberg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Boehlen, Urs, in Gümligen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Lorétan, Guy, von Leukerbad, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Siegenthaler Revision AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 525 vom 01.02.2006
(03232240 / CH-035.3.022.977-4)

                    

■ Schweizerische Vereinigung für Atomenergie, in

B e r n ,  CH-035.6.017.421-6, Förderung der friedlichen Nutzbar-
machung der Atomenergie in der Schweiz usw., Verein (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2006, S. 2, Publ. 3178978). Statutenänderung:
14. 10. 2004. Name neu: Nuklearforum Schweiz. Ueberset-
zungen des Namens neu: (Forum nucléaire suisse) (Foro
nucleare svizzero) (Swiss Nuclear Forum). Zweck neu:
Der Verein fördert die friedliche Nutzung und die weitere Entwick-
lung der Kernenergie in der Schweiz. Er setzt sich ein für die Ko-
ordination der Tätigkeiten auf diesem Gebiet. Darüber hinaus un-
terstützt er die breite Anwendung nuklearer Techniken in Medizin,
Industrie und Forschung. Er dient als Forum für eine sachver-
ständige Diskussion. Er wendet sich namentlich an die folgenden
schweizerischen Kreise: Fachleute aus Lehre, Wissenschaft, Wirt-
schaft und Verwaltung; Politiker in Bund, Kantonen und Gemein-
den; Fach- und Publikumsmedien, Energiekonsumenten, inter-
essierte Öffentlichkeit. Mittel: Mitgliederbeiträge, übrige Einnah-
men, wie Reinertrag von Publikationen und Veranstaltungen, Zu-
wendungen und Subventionen, Vermögenserträge sowie Entschä-
digungen für ausserordentliche Inanspruchnahme der Geschäfts-
stelle. Organisation: Generalversammlung, Vorstand, Delegation
des Vorstandes, Kommissionen, Sektionen, namentlich die
Schweizerische Gesellschaft der Kernfachleute, Geschäftsstelle
und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hählen, Peter Dr., von Lenk, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruh, Hansjörg, von Brugg und Buch SH, in Frau-
enfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 526 vom 01.02.2006
(03232248 / CH-035.6.017.421-6)

                    

■ SELUX (CH) AG, bisher in Bern, CH-035.3.030.514-4, Her-

stellung und Vertrieb von Beleuchtungskörpern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 3, Publ. 2381904).
Statutenänderung: 4. 11. 2005. Sitz neu: M u r i   b e i   B e r n .  Do-
mizil neu: Feldstrasse 42, 3073 Gümligen.
Tagebuch Nr. 527 vom 01.02.2006
(03232254 / CH-035.3.030.514-4)

                    

■ Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion AG, in

B e r n ,  CH-035.3.030.403-8, Vermarkten und Betreiben des Wank-
dorfstadion in Bern als Nationalstadion usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 3, Publ. 2947720). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bona, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 528 vom 01.02.2006
(03232260 / CH-035.3.030.403-8)

                    

■ Stiftung Pro Senectute Bern-Stadt - Für das Alter, in

B e r n ,  CH-035.7.025.007-5, Die Stiftung ist eine soziale Dienst-
leistungsorganisation für alle älteren Menschen und deren Ange-
hörigen usw., Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003, S. 3,
Publ. 876042). Urkundenänderung: 26. 08. 2005. Name neu:
Stiftung Pro Senectute Region Bern. Domizil neu: Muris-
trasse 12, 3000 Bern 31. Zweck neu: Die Stiftung ist eine soziale
Dienstleistungsorganisation für alle älteren Menschen und deren
Angehörigen. Sie bezweckt, das Wohl der älteren Menschen zu er-
halten und zu fördern, insbesondere: die Lebensqualität zu si-
chern, die Selbständigkeit zu erhalten, die Fähigkeiten zu entwi-
ckeln, die Selbsthilfe zu fördern, die gesellschaftliche Stellung zu
verbessern, die materielle Sicherheit zu gewährleisten und die An-
liegen in der Öffentlichkeit zu vertreten. Sie ist vor allem für die
betagten Einwohnerinnnen und Einwohner der Region Bern-Mit-
telland (Ämter Bern, Seftigen, Schwarzenburg, Laupen) tätig.
Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Balmer, Othmar, von Ferenbalm, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger, Andreas,
von Eriswil, in Wallenbuch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Heinz, von Lauperswil, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kübler, Roger, von Ossingen, in Liebefeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Szentkuti,
Verena, von Bern, in Muri bei Bern, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flückiger, Jacqueline, von Rohrbach-
graben, in Schwarzenburg (Wahlern), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Rytz, Katharina, von Rüti bei Büren, in Boll
(Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vondal,
Peter, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 529 vom 01.02.2006
(03232284 / CH-035.7.025.007-5)

                    

■ swissforensix AG, in Bern, CH-035.3.025.332-2, Produk-

tion von und Handel mit Erzeugnissen für die Gesundheitspflege
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3087132). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 7) im Handelsregister
Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 530 vom 01.02.2006
(03232288 / CH-035.3.025.332-2)

                    

■ Terraplant AG, in Bern, CH-035.3.028.582-1, Recycling

von organischen und mineralischen Rohstoffen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2, Publ. 2991018).
Statutenänderung: 20. 12. 2005, 26. 01. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 625’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF
200.– [bisher: 625 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 20.12.2005 wird der Nennwert der 625 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR auf CHF
200.– herabgesetzt. Anschliessend werden 875 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 200.– ausgegeben. [Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 531 vom 01.02.2006
(03232294 / CH-035.3.028.582-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumschule Wyden, Ruth Schmid, in Neuenegg, CH-

035.1.030.770-6, Betrieb einer Baumschule, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2002, S. 2, Publ. 573826). Vermögensübertra-
gung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss Vertrag vom
28.1.2006 und Inventar per 1.10.2005 Aktiven von CHF 898’114.89
und Fremdkapital von CHF 57’316.75 auf die Schmid Bäume AG,
in Neuenegg (CH-035.3.035.848-9). Gegenleistung: 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF
740’798.14. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 532 vom 01.02.2006
(03230992 / CH-035.1.030.770-6)

                    

■ Drachen Reisen, Jiang, in Mühleberg, CH-

035.1.020.048-5, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 1998, S. 7697). Die Firma ist infolge Nichtaufnahme der
Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 533 vom 01.02.2006
(03232300 / CH-035.1.020.048-5)

                    

■ MariCom GmbH, in Liq., in Zollikofen, CH-

035.4.028.040-5, Erbringung von EDV-Dienstleistungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 2003, S. 3, Publ. 914372). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 534 vom 01.02.2006
(03232308 / CH-035.4.028.040-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Markus Hasler GmbH, in Thörigen, CH-053.4.017.677-

6, Mättenbergstrasse 6, 3367 Thörigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten. Ein allfälliger Nebenzweck
ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung zwei Lieferwagen VW T4, Jg. 2000 und VW Typ 2,

Jg. 1987 sowie einen Personenwagen Fiat Tempra, Jg. 1992, zum
Preis von insgesamt höchstens CHF 15’600 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hasler, Markus,
von Walkringen, in Bannwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Hasler, Mirco, von Walkringen, in Madiswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 193 vom 01.02.2006
(03232376 / CH-053.4.017.677-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunnengenossenschaft in Grünenmatt, in Lützel-

f l ü h ,  CH-053.5.003.045-8, Beaufsichtigung, Unterhaltung und
eventuell weitere Entwicklung der durch Herrn Samuel Langen-
egger in der Gumpersmühle zu Grünenmatt erstellten und von
ihm käuflich erworbenen Quellenfassungen und... Genossen-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 1994, S. 4121). Statutenände-
rung: 28. 04. 2005. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die
Lieferung von einwandfreiem Trinkwasser der ihr gehörenden
Quellen und Wasserversorgungsanlagen gemäss gesetzlichen Vor-
gaben und Ergiebigkeit der Quellen an alle Genossenschafter. Sie
ist für den Betrieb und Unterhalt der Anlagen besorgt. Die Genos-
senschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Im übri-
gen vgl. Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lerch, Hans Andreas, von Oeschenbach, in Grünen-
matt (Gemeinde Lützelflüh), Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Allmen-Lerch, Anna Katharina, von Oeschenbach und
Unterseen, in Lützelflüh (Grünenmatt), Mitglied und Sekretärin,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 194 vom 01.02.2006
(03232384 / CH-053.5.003.045-8)

                    

■ Celik Express Pizza Kurier GmbH, in Burgdorf, CH-

053.4.015.730-1, Betrieb eines Restaurationsbetriebes mit Kurier-
dienst von Lebensmitteln, insbesondere Pizzas und Handel mit
Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 3, Publ. 439438). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 195 vom 01.02.2006
(03232386 / CH-053.4.015.730-1)

                    

■ Elektro Wälchli AG, in Heimenhausen, CH-

053.3.007.304-7, Projektierung und Ausführung von elektrischen
Installationen sowie Verkauf von elektrischen Apparaten und Be-
standteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003,
S. 4, Publ. 1223578). Firma neu: Elektro Wälchli AG in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.01.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wälchli-Gunzinger, Katharina,
von Ochlenberg, in Heimenhausen, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Tho-
mas, von Ochlenberg, in Heimenhausen, einziges Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 196 vom 01.02.2006
(03232390 / CH-053.3.007.304-7)

                    

■ ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen

Auto- und Motorfahrzeuggewerbes,  in  B u r g d o r f ,   CH-
053.5.000.387-9, Förderung der wirtschaftlichen Leistungsfähig-
keit des Schweizerischen Auto- und Motorfahrzeuggewerbes, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 3,
Publ. 2720556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
egg, Max W., von Bauma, in Burgdorf, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].
Tagebuch Nr. 197 vom 01.02.2006
(03232394 / CH-053.5.000.387-9)

                    

■ G + H Marketing AG, in Burgdorf, CH-097.3.004.364-5,

Handel mit und Produktion von Verpackungen sowie Erbringen
von Marketing-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 25. 04. 2002, S. 4, Publ. 443482). Statutenänderung:
30. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 225’000 [bisher:
CHF 150’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 225’000. Ak-
tien neu: 2’250 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 75 Inhaber-
aktien zu CHF 2’000].
Tagebuch Nr. 198 vom 01.02.2006
(03232380 / CH-097.3.004.364-5)

                    

■ HP AG Architektur, in Kirchberg  BE, CH-

053.3.015.704-0, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 3, Publ. 3091588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli,
Christa, von Wolfwil, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Peter, von Rohrbach, in Kirchberg BE, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ruchti, Hans, von Rapperswil BE, in Ersigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leh-
mann, Andreas, von Rüdtligen-Alchenflüh, in Utzenstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 199 vom 01.02.2006
(03232396 / CH-053.3.015.704-0)

                    

■ Kunz + Niffenegger Transport AG, in Burgdorf, CH-

053.3.004.939-2, Führung eines Transportunternehmens und ei-
ner Werkstätte für Reparaturen aller Art sowie Betrieb einer Wasch-
anlage und Tankstelle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 3, Publ. 2248122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz-Langenegger, Maya, von Ersigen,
in Burgdorf, mit Einzelunterschrift; Kunz, Walter, von Ersigen, in
Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zumstein, Ernst, von
Ochlenberg, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planzer, Nils,
von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 200 vom 01.02.2006
(03232400 / CH-053.3.004.939-2)

                    

■ MK Music-Service GmbH, in Burgdorf, CH-

053.4.014.983-9, Dienstleistung für Beschallungen und Lichtef-
fekte sowie Handel mit und Produktion von Musikzubehör usw.,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
24. 11. 2000, S. 8010). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 201 vom 01.02.2006
(03232404 / CH-053.4.014.983-9)

                    

■ NUREP Nutzfahrzeug-Reparaturwerkstatt Buch-

matt AG, in B u r g d o r f ,  CH-053.3.005.471-6, Betrieb einer Nutz-
fahrzeug-Reparaturwerkstatt unter Einschluss des Handels mit
Nutzfahrzeugen und des Betriebes mit einer Tankstelle, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 2003, S. 2, Publ. 1123320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz,
Walter, von Ersigen, in Burgdorf, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Planzer,
Nils, von Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gut, Edgar, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 202 vom 01.02.2006
(03232406 / CH-053.3.005.471-6)

                    

■ Sumec AG, in Niederbipp, CH-053.3.017.387-3, Erbringen

von Dienstleistungen einschliesslich Engineering für mechani-
sche Produktionsbetriebe, Produktion und Vertrieb von mechani-
schen Teilen und Komponenten sowie tätigen von Handelsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 4,
Publ. 2905686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Friedrich, von Eriswil, in Balsthal, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneeberger, Dominik, von Seeberg, in Rumis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Bloch, Guido oder Tanner,
Friedrich]; Schneeberger, Urs, von Seeberg, in Rumisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Bloch, Guido oder Tanner, Friedrich];
Schneeberger, Marianna, von Seeberg, in Rumisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 203 vom 01.02.2006
(03232410 / CH-053.3.017.387-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Comptrade Computers Ricciardelli, in Langenthal,

CH-053.1.003.696-9, Import von und Handel mit Computerkom-
ponenten sowie Internetdienstleistungen, EDV-Beratung, Netz-
werklösungen und Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 2003, S. 3, Publ. 942716). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 204 vom 01.02.2006
(03232412 / CH-053.1.003.696-9)

                    

■ E. Stutz, in Langenthal, CH-053.1.001.787-7, Textilhan-

del, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 26. 10. 1972, S. 2776). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 205 vom 01.02.2006
(03232414 / CH-053.1.001.787-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Denner Satellite, Gyger Françoise et Pierre-Alain,

à Ta v a n n e s ,  CH-073.2.017.019-4, Grand-Rue 19, 2710 Tavan-
nes, société en nom collectif (nouvelle inscription). Début:
1. 01. 2006. But: Exploitation d’un commerce de détail. Personnes
inscrites: Gyger, Pierre-Alain, de Eriz, à Corgémont, associé, avec
signature collective à deux; Gyger-Domon, Françoise, de Eriz, à
Corgémont, associée, avec signature collective à deux.
Journal no 311 du 01.02.2006
(03232456 / CH-073.2.017.019-4)

                    

■ Flückiger’s GmbH, in Lyss, CH-073.4.017.014-5, Birken-

weg 20, 3250 Lyss, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006. Zweck: Stanzen, gra-
vieren und mechanisches Bearbeiten von Metallen. Die Gesell-
schaft kann mit Waren jeglicher Art handeln, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen: Flückiger, Daniel, von Rohrbach, in Lyss,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Flückiger-Harder, Gabriela
Irene, von Niederbüren und Rohrbach, in Lyss, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 298 vom 01.02.2006
(03232324 / CH-073.4.017.014-5)

                    

■ Häni, in Grossaffoltern, CH-073.1.017.015-7, Sandgrube

17, 3257 Grossaffoltern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reparaturwerkstatt für Landmaschinen. Eingetragene Personen:
Häni, Niklaus, von Grossaffoltern, in Grossaffoltern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 299 vom 01.02.2006
(03232326 / CH-073.1.017.015-7)

                    

■ Polymore Carmela Ferrazzo Carbonere, in Nidau,

CH-073.1.017.016-5, Schützenmattweg 14, 2560 Nidau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Kleidern.
Eingetragene Personen: Ferrazzo Carbonere, Carmela, italieni-
sche Staatsangehörige, in Nidau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 300 vom 01.02.2006
(03232330 / CH-073.1.017.016-5)

                    

■ Restaurant - Pizzeria Arcobaleno, Casaluci Sabina,

in A r c h ,  CH-073.1.017.017-0, Bürenstrasse 25, 3296 Arch, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurantbetrieb. Eingetra-
gene Personen: Casaluci, Sabina, italienische Staatsangehörige,
in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 301 vom 01.02.2006
(03232332 / CH-073.1.017.017-0)

                    

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Restaurant Löwen, Eljver Aljimi, in Lengnau  BE, CH-

073.1.017.018-1, Solothurnstrasse 7, 2543 Lengnau bei Biel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
triebes. Eingetragene Personen: Aljimi, Eljver, von Biel/Bienne, in
Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 302 vom 01.02.2006
(03232334 / CH-073.1.017.018-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Brügg, CH-

073.9.006.656-9, Handel mit und Import von Automobilen, Mo-
toren uusw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005,
S. 3, Publ. 2760204), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erard, Pierre, von Le
Noirmont, in Biel BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber, An-
dreas, von Bolligen und Eriswil, in Bolligen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 303 vom 01.02.2006
(03232336 / CH-073.9.006.656-9)

                    

■ Favorit Geflügel AG, in Kappelen, CH-073.3.005.913-6,

Produktion, Handel und Vertrieb von Geflügel und Eiern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 5, Publ. 2643764).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Markus, von Eggiwil, in Belp, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kocher, Martin, von Aegerten, in Heinrichs-
wil (Heinrichswil-Winistorf), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwob, Christian, von Pratteln, in Ueberstorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
del, Adrian, von Unterlangenegg, in Bellmund, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Bernhard, von Bülach, in Grasswil
(Seeberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Schilt, Rudolf O., von Grenchen, in Kir-
chberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 304 vom 01.02.2006
(03232440 / CH-073.3.005.913-6)

                    

■ Marcel Frey S.A., à Court, CH-073.3.000.848-1, exploita-

tion d’une fabrique de décolletage de précision de pièces de toute
industrie, société anonyme (FOSC no 209 du 27. 10. 1999,
p. 7328). Personne et signature radiée: A. Rettenmund Fidufisc, à
Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, organe de révi-
sion.
Journal no 312 du 01.02.2006
(03232458 / CH-073.3.000.848-1)

                    

■ Marti Logistik AG, in Kallnach, CH-073.3.012.740-4,

Ausführung von Logistik-Aufträgen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 4, Publ. 849106). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brauen, Remo, von Golaten, in Os-
termundigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 305 vom 01.02.2006
(03232442 / CH-073.3.012.740-4)

                    

■ Neue Boutique 11 GmbH, in Nidau, CH-073.4.013.959-

2, Betrieb einer Modeboutique usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9280). Domizil neu:
Hauptstrasse 21, 2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 306 vom 01.02.2006
(03232444 / CH-073.4.013.959-2)

                    

■ Rectificatif de l’inscription du journal no 3629 du 02. 12. 2005,

publié dans la FOSC no 239 du 08. 12. 2005, p. 6. Rüfenacht
Transports, à Tr a m e l a n ,  CH-073.1.016.909-3, exploitation
d’un garage pour poids lourds etc., raison individuelle (FOSC no
239 du 08. 12. 2005, p. 6, publ. 3138958). Adresse exacte: rue du
Nord 11, 2720 Tramelan [et non: rue du Nord 5, 2720 Tramelan].
Journal no 313 du 01.02.2006
(03232460 / CH-073.1.016.909-3)

                    

■ S4 Solutions AG, in Lyss, CH-073.3.016.227-5, Entwick-

lung, Verkauf und Betreuung von Systemen im Bereich der Infor-
mationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 3, Publ. 2964716). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strohbichler, Heinrich, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Mattsee (AT), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Pulver, Bernhard, von Oberbalm, in Aegerten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kleeb, Andreas, von Zug, in Zug, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brogle, Peter, von Stein AG,
in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetzel,
Jürg, von Chavannes-de-Bogis, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 307 vom 01.02.2006
(03232448 / CH-073.3.016.227-5)

                    

■ West-Soft, W. Süsstrunk, bisher in Brügg, CH-

073.1.008.021-1, Ingenieurarbeiten sowie Entwicklung und Ver-
kauf von Software, hauptsächlich im Bereich der Maschinensteu-
erungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2319526). Sitz neu: A r c h .  Domizil neu: Steinackerweg 3,
3296 Arch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Süss-
trunk, Werner, von Winterthur, in Arch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Brügg bei Biel (Brügg)].
Tagebuch Nr. 308 vom 01.02.2006
(03232450 / CH-073.1.008.021-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Danielle Zeyer, in Aarberg, CH-073.1.008.610-5, Betrieb

eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3537). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 309 vom 01.02.2006
(03232452 / CH-073.1.008.610-5)

                    

■ Franz Fasnacht Architekturbüro AG, in Busswil  bei

B ü r e n ,  CH-073.9.000.724-8, Betrieb eines Architekturbüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 16. 03. 1982, S. 823), mit
Hauptsitz in: Murten. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 310 vom 01.02.2006
(03232454 / CH-073.9.000.724-8)

                    

■ Niederhauser Pierre, à Saint-Imier, CH-

073.1.010.850-1, Café Royal Pub, raison individuelle (FOSC no 33
du 16. 02. 2005, p. 3, publ. 2704746). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison de commerce est radiée d’office.
Journal no 314 du 01.02.2006
(03232462 / CH-073.1.010.850-1)

                    

■ Vans (Suisse) Sàrl, in Brügg, CH-073.4.014.271-2, Ver-

tretung von Schuhen, Kleidern und Sportartikeln in der Schweiz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2005, S. 4, Publ. 3128844). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die VF International Sagl, in Lu-
gano (CH-514.4.028.163-8), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vans Europe B.V., in Enschede (NL), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
VF International Sagl, in Lugano, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 296 vom 31.01.2006
(03230998 / CH-073.4.014.271-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lampen-Center GmbH, in Uetendorf, CH-

092.4.017.517-3, Zelgstrasse 76 B, 3661 Uetendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2006. Zweck: Beratung, Verkauf, Montage und Reparatu-
ren von Beleuchtungen. Kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, weiterveräussern oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder,
die direkt oder indirekt, damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 44’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Vertrag vom 25.1.2006 mit In-
ventar per 31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft bei der Grün-
dung von der erloschenen Kollektivgesellschaft Zumkehr &amp; Bäh-
ler, in Uetendorf (CH-092.2.013.888-7), sämtliche Aktiven von
CHF 77’075.41 und sämtliches Fremdkapital von CHF 32’035.73
zum Preis von CHF 45’039.68, wofür zwei voll liberierte Stamm-
einlagen von CHF 21’000.– und CHF 23’000.– ausgegeben und
den Sacheinlegern Reto Zumkehr eine Forderung von CHF 242.59
und Markus Bähler eine Forderung von CHF 797.09 gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 44’000.–. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief. Eingetragene Personen:
Zumkehr, Reto, von Adelboden, in Thierachern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.–; Bähler, Markus, von Uebeschi, in
Uebeschi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–.
Tagebuch Nr. 231 vom 01.02.2006
(03231008 / CH-092.4.017.517-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gerüstebau Schwarzenbach AG Thun, in Thun, CH-

092.3.006.107-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
26. 08. 2002, S. 4, Publ. 614368). Statutenänderung:
10. 11. 2006. Firma neu: Gerüstebau Schwarzenbach AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haug,
Niklaus, von Aeschi bei Spiez, in Crans-sur-Sierre (Lens), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Marcel, von Wil-
derswil, in Interlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Gamma,
Martin, von Wassen, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Loosli, Peter, von Sumiswald, in Interlaken, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiederkehr, Josef sen., von Dietikon, in Dietikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wiederkehr, Josef
jun., von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident]; Benvenutti, Valentino, von Zürich und
Mauensee, in Niederwil AG, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Köppel-Wiederkehr, Susanne,
von Dietikon und Guttet-Feschel, in Guttet-Feschel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sejdini, Bunjamin, von Dietikon,
in Dietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 233 vom 01.02.2006
(03232466 / CH-092.3.006.107-1)

                    

■ Swiss Comfort Engineering H.R. Rickli, in Thun, CH-

092.1.015.991-5, Maschinenbau und technische Dokumentatio-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3150228). Mit Verfügung vom 27. Januar 2006 hat der Ge-
richtspräsident 4 als Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 234 vom 01.02.2006
(03232468 / CH-092.1.015.991-5)

                    

■ Treuhand Zwahlen AG, in Interlaken, CH-

092.3.008.199-9, Ergänzung Kann-Zweck: Kann Grundstücke er-
werben oder veräussern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
03. 09. 2003, S. 4, Publ. 1154842). Statutenänderung:
19. 01. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Daniel Hertig, eidg. dipl. Bücherexperte, von Rü-
derswil i.E., Rothornstrasse 8, 3806 Bönigen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: EAC Eltschinger Audit &amp;
Consulting AG, in Thalwil, Revisionsstelle; Reuter, Mario, von
Bretzwil, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Schmid, Hans, von Adelboden, in Unterseen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Reuter, Patrick,
von Bretzwil, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Unterseen].
Tagebuch Nr. 235 vom 01.02.2006
(03232470 / CH-092.3.008.199-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zumkehr &amp; Bähler, in Uetendorf, CH-092.2.013.888-7,

Verkauf und Montage von Beleuchtungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2001, S. 9032). Vermögensübetra-
gung: Die Gesellschafter Bähler Markus und Zumkehr Reto übe-
tragen gemäss Vertrag vom 25.1.2006 mit Inventar per 31.12.2005
sämtliche Aktiven von CHF 77’075.41 und sämtliches Fremdka-
pital von CHF 32’035.73 auf die Lampen-Center GmbH, in Ueten-
dorf (CH-092.4.017.517-3). Gegenleistung: 1 voll liberierter Stam-
manteil von CHF 21’000.– und 1 voll liberierter Stammanteil von
CHF 23’000.– sowie eine Forderung von CHF 1’039.68 gegenüber
der Gesellschaft. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagebuch Nr. 236 vom 01.02.2006
(03231010 / CH-092.2.013.888-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ free office güler, in Reinach BL, CH-280.1.009.397-8,

Pfeffingerstrasse 19, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Büromaterial, Toner und Hygienearti-
kel. Eingetragene Personen: Güler, Yücel, türkischer Staatsange-
höriger, in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 575 vom 01.02.2006
(03230846 / CH-280.1.009.397-8)

                    

■ galli wellness&amp;fitness, in Seltisberg, CH-

280.1.009.398-3, Im Zagenacker 30, 4411 Seltisberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Wellness-
und Fitnessprodukten. Eingetragene Personen: Galli, Thomas,
von Basel und Deitingen, in Seltisberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Galli-Borer, Verena, von Basel und Deitingen, in Seltisberg,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 576 vom 01.02.2006
(03230848 / CH-280.1.009.398-3)

                    

■ KENNY Bodenbeläge Kened Keqa, in Füllinsdorf,

CH-280.1.009.399-9, Ringstrasse 30, 4414 Füllinsdorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Bodenbelägen wie
Teppiche, Parkett, PVC, CV, Linoleum und Laminat. Eingetragene
Personen: Keqa, Kened, Bürger von Serbien und Montenegro, in
Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 577 vom 01.02.2006
(03230850 / CH-280.1.009.399-9)

                    

■ Kundenmaler Claudio Lovato GmbH, in Biel-Ben-

k e n ,  CH-280.4.009.400-3, Chillmattenstrasse 61, 4105 Biel-Ben-
ken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Maler-, Ta-
pezier- und Gipserarbeiten aller Art im Innen- und Aussenbereich,
Verlegen von Bodenbelägen sowie Handel mit Malermaterialien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lovato, Claudio, von Biel-Benken, in Biel-Ben-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lovato, Maja, von
Biel-Benken, in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 578 vom 01.02.2006
(03230852 / CH-280.4.009.400-3)

                    

■ neofa allschwil GmbH, in Allschwil, CH-280.4.009.401-

9, Gewerbestrasse 12, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006.
Zweck: Herstellung und Reparatur von Neonglasröhren sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Neon-Produkten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
31.01.2006 und Inventarliste per 01.01.2006 Wareninventar und
Installationen zum Preis von CHF 38’545.–, wovon CHF 30’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 8’545.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Millecamps, Jean, französischer Staatsangehöri-
ger, in Ranspach-le-bas (FR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–; Hodapp-Hen-
dricks, Christine, französische Staatsangehörige, in Dietwiller
(FR), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Millecamps, Jacky, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Ranspach-le-haut (FR), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Hägi, Thomas, von Basel, in Allschwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 579 vom 01.02.2006
(03230854 / CH-280.4.009.401-9)

                    

■ PanGas-Center Roland Schluep, in Münchenstein,

CH-280.1.009.402-6, Venedig-Strasse 22, Münchenstein, 4053 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Gas,
Gasgeräten und Zubehör sowie Heizkomponenten. Eingetragene
Personen: Schluep, Roland Walter, von Nennigkofen, in Winter-
singen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 580 vom 01.02.2006
(03230856 / CH-280.1.009.402-6)

                    

■ Reto Morf Elektrotechnik, in Sissach, CH-

280.1.009.404-2, Köhlerweg 46, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Installationen für Stark- und Schwachstrom.
Eingetragene Personen: Morf, Reto, von Illnau-Effretikon, in Siss-
ach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 582 vom 01.02.2006
(03230858 / CH-280.1.009.404-2)

                    

■ Schuhmacherei &amp; Schlüsselservice G. Grasso, in

O b e r w i l  B L ,  CH-280.1.009.405-8, Passage 4, 4104 Oberwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schuhmacherei, Reparaturen

von Gebrauchsgütern und Schlüsselservice sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Grasso, Giovanni, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 583 vom 01.02.2006
(03230860 / CH-280.1.009.405-8)

                    

■ SEC Wirtschaftsinformatik AG, in Birsfelden, CH-

280.3.009.396-6, Hauptstrasse 36, 4127 Birsfelden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in der Informatikbranche. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sich an gleichartigen Unternehmungen beteiligen sowie Patente,
Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Sec Wirt-
schaftsinformatik Geissmann’, in Birsfelden (CH-270.1.011.278-
0), gemäss Vertrag vom 30.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit
Aktiven von CHF 365’819.– und Passiven von CHF 47’739.–, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 218’080.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Geissmann, Mar-
kus, von Hägglingen, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Geissmann, Ursula, von Endingen, in
Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Dr. Alain, von Basel, in Himmelried, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fabbri Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 584 vom 01.02.2006
(03230862 / CH-280.3.009.396-6)

                    

■ X-line Gastro GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.009.406-

6, Christoph Merian-Ring 7, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2006. Zweck: Betrieb von Bistrots, Cafés und Dancings. Die
Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdeh-
nen, gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich da-
ran beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Thommen, Melanie, von Niederdorf, in
Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Thom-
men-Born, Hanspeter, von Niederdorf, in Reinach BL, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Thommen-Hägi, René, von Niederdorf, in Reinach
BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 585 vom 01.02.2006
(03230868 / CH-280.4.009.406-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avanos Ambiente GmbH, in Aesch  BL, CH-

280.4.008.075-5, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2550782). Statutenänderung: 12. 01. 2006. Firma neu:
Leader Coach Lehner GmbH. Zweck neu: Kompetente Bera-
tung und Begleitung von Führungskräften bei Grundsatzent-
scheiden im geschäftlichen und privaten Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen mit ähnlichen Zwecken be-
teiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegsegger, Erich, von Langnau im Emmental, in Airolo, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehner, Peter, von Basel, in Aesch BL, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Lehner-Baumann, Beatrix, von
Basel, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 586 vom 01.02.2006
(03230886 / CH-280.4.008.075-5)

                    

■ Berlac Investment AG, in Sissach, CH-280.3.009.098-3,

Erwerb, Halten sowie Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 3,
Publ. 3083716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kes-
selring, Daniel, von Märstetten, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Kesselring, Dr. Franz, von Märstetten, in Reinach AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maron, Christian Martin Alexander, von Bonaduz, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thommen, Jürg Alfred, von Basel, in Wenslingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 587 vom 01.02.2006
(03230870 / CH-280.3.009.098-3)

                    

■ Bhuma GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.008.814-7, Füh-

ren eines Restaurant- und Pub-Betriebes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2937626). Statutenänderung: 31. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Markus, von Neu-
enkirch, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
hal, Bhupinder, indischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 588 vom 01.02.2006
(03230872 / CH-280.4.008.814-7)

                    

■ Brautmode Cinderella GmbH, in Münchenstein, CH-

280.4.008.181-2, Handel mit Brautmode und anderen Kleidern für
festliche Anlässe, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 6, Publ. 2604122). Firma neu:
Brautmode Cinderella GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 31.01.2006 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 589 vom 01.02.2006
(03230888 / CH-280.4.008.181-2)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

■ C.F. Verlag GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.008.152-2,

Herausgabe eigener Medien und Zeitschriften im Printbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2004, S. 5, Publ. 2589164). Statutenänderung:
31. 01. 2006. Firma neu: C.F. Publikationen GmbH.
Tagebuch Nr. 590 vom 01.02.2006
(03230874 / CH-280.4.008.152-2)

                    

■ Cartax AG, in Pfeffingen, CH-280.3.917.942-7, Betrieb ei-

nes Taxiunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
30. 05. 1997, S. 3658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karpf, Albin, von Jonen, in Pfeffingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Karpf, Verena, von Jo-
nen, in Pfeffingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schirach, François, von Basel, in Zwingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hand-
schin, Urs, von Rickenbach BL, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 591 vom 01.02.2006
(03230876 / CH-280.3.917.942-7)

                    

■ DLC-Informatik GmbH, in Allschwil, CH-

280.4.007.882-1, Erbringen von Support- und Beratungsdienst-
leistungen im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 3, Publ. 2518344).
Statuten neu: 3. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Döring, Bernd, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Döring,
Antje, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dö-
ring, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 593 vom 01.02.2006
(03230878 / CH-280.4.007.882-1)

                    

■ Eletta International AG, in Therwil, CH-280.3.004.420-

5, Als Holdinggesellschaft weltweites Halten von Beteiligungen an
der und für die Eletta-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65
vom 03. 04. 2001, S. 2466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Isaksson, Dr. Bertil, schwedischer Staats-
angehöriger, in Huddinge (SE), Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 594 vom 01.02.2006
(03230890 / CH-280.3.004.420-5)

                    

■ Felix, Stirnadel &amp; Partner, in Lupsingen, CH-

280.2.900.081-7, Umwelt- und Sicherheitsberatung, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5315). Domizil neu:
Moosbrunnenweg 6, 4419 Lupsingen.
Tagebuch Nr. 595 vom 01.02.2006
(03230892 / CH-280.2.900.081-7)

                    

■ Garage Thüring AG, in Zwingen, CH-280.3.001.668-7,

Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und Handel mit Autos, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6609). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FRS Frey
Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JURA TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 596 vom 01.02.2006
(03230894 / CH-280.3.001.668-7)

                    

■ GSZ Immobilien AG, in Laufen, CH-280.3.004.788-8,

Halten, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 2003, S. 6, Publ. 2045896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Accurata Treuhand, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 597 vom 01.02.2006
(03230880 / CH-280.3.004.788-8)

                    

■ Günes Management GmbH, in Buckten, CH-

280.4.006.330-9, Führen von Verwaltungs- oder Handelsmanda-
ten, insbesondere Besorgung von Nachforschungen und Büroar-
beiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 6). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’My Corner
Kebab House GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zü-
rich (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 23) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 598 vom 01.02.2006
(03230896 / CH-280.4.006.330-9)

                    

■ innendeco fröhlich, in Liestal, CH-280.1.006.185-3,

Wohndesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 5). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bättwil (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 599 vom 01.02.2006
(03230898 / CH-280.1.006.185-3)

                    

■ Lobotech Engineering AG, in Ormalingen, CH-

280.3.918.035-4, Planung, Konstruktion und Fertigung im Anla-
gen- und Maschinenbau in der Sparte Dosiertechnik, Abfülltech-
nik, Automatisierungen und Sondermaschinenbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5218). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rubitschung, Christoph,
von Matzendorf, in Lampenberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 600 vom 01.02.2006
(03230882 / CH-280.3.918.035-4)

                    

■ MEBA, Bajrami Megdi, in Muttenz, CH-280.1.004.075-

1, Ausführung von Gipser- und Fassadenarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000, S. 8691). Domizil neu: Birsfel-
derstrasse 95, 4132 Muttenz.
Tagebuch Nr. 601 vom 01.02.2006
(03230884 / CH-280.1.004.075-1)

                    

■ Silk GmbH, in Allschwil, CH-280.4.005.931-6, Handel mit

und Vertrieb von Naturtextilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 3). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2006, S. 14) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 602 vom 01.02.2006
(03230900 / CH-280.4.005.931-6)

                    

■ WebPublisher GmbH, in Muttenz, CH-280.4.003.930-0,

Erbringung von Dienstleistungen und Handel im Bereich Infor-
matik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2001, S. 7961). Domizil neu: Pestalozzistrasse 50, 4132
Muttenz.
Tagebuch Nr. 603 vom 01.02.2006
(03230902 / CH-280.4.003.930-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bestattungen Tomaschett, in Birsfelden, CH-

280.1.008.963-9, Bestattungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2005, S. 5, Publ. 3008574). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 604 vom 01.02.2006
(03230904 / CH-280.1.008.963-9)

                    

■ Dreamworld Freizeit- und Unterhaltungspark AG

in Liquidation, in P r a t t e l n ,  CH-320.3.036.015-3, Planung,
Konzeptionierung, Bau und Betrieb von Freizeit- und Unterhal-
tungsparks, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3081852). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 605 vom 01.02.2006
(03230906 / CH-320.3.036.015-3)

                    

■ ELEKTRO CALI, in Münchenstein, CH-280.1.002.029-8,

HiFi, Audio, TV, Video, EDV und Zubehör, Büro-Artikel, Telekom-
munikation, Elektro-Installationen, Verkauf und Reparaturen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4321). Firma auf
Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 606 vom 01.02.2006
(03230908 / CH-280.1.002.029-8)

                    

■ Rallye-Garage Pfenninger und Gysin, in Muttenz,

CH-280.2.913.531-4, Reparatur von, Service an und Handel mit
Fahrzeugen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 1997, S. 4774). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 607 vom 01.02.2006
(03230910 / CH-280.2.913.531-4)

                    

■ Rolf Walder, Hotel Reinacherhof, in Reinach  BL, CH-

280.1.000.011-5, Führung eines Gastwirtschaftsbetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1799). Die Firma ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 608 vom 01.02.2006
(03230912 / CH-280.1.000.011-5)

                    

■ Sec Wirtschaftsinformatik Geissmann, in Birsfel-

d e n ,  CH-270.1.011.278-0, Projektmanagement und Beratungs-
leistungen im Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2001, S. 5840). Die Aktiven und Passiven sind an die ’SEC
Wirtschaftsinformatik AG’, in Birsfelden (CH-280.3.009.396-6),
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 609 vom 01.02.2006
(03230864 / CH-270.1.011.278-0)

                    

■ VSZ Verband Schweizerischer Zylinderschleif-

werke, in M u t t e n z ,  CH-280.6.918.446-9, Zusammenfassung
der gewerblichen Zylinderschleifer, um die gemeinsamen wirt-
schaftlichen, ideellen und rechtlichen Interessen zu verfechten,
Verein (SHAB Nr. 112 vom 09. 06. 2000, S. 3935). Der Vorstand hat
am 01.12.2005 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Han-
delsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmän-
nischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintra-
gungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 610 vom 01.02.2006
(03230866 / CH-280.6.918.446-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blechblas-instrumentenbau egger, in Basel, CH-

270.1.014.271-3, Turnerstr. 32, 4058 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung, Verkauf, Reparatur und Restaura-
tion von Blechblas-Instrumenten und Metallteilen von Holzblas-
Instrumenten. Eingetragene Personen: Egger, Rainer, von Basel,
in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Egger, Rosa, von
Basel, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 833 vom 01.02.2006
(03231094 / CH-270.1.014.271-3)

                    

■ Bollywood Plaza, Bharti Ramdhoni, in Basel, CH-

270.1.014.272-9, Elisabethenanlage 11, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermietung und Verkauf von DVD’s.
Handel mit Kleidern, Modeschmuck und Schuhen. Eingetragene
Personen: Ramdhoni, Bharti, niederländische Staatsangehörige,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 834 vom 01.02.2006
(03231100 / CH-270.1.014.272-9)

                    

■ break through gmbh, in Basel, CH-270.4.014.531-4, Auf

dem Wolf 5, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2006. Zweck: Beratung
von Unternehmen, insbesondere im Bereich Innovation. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schnyder, Reto, von Bero-
münster, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Moesch, Christian, von Basel und Frick, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 835 vom 01.02.2006
(03231112 / CH-270.4.014.531-4)

                    

■ C.F. Verlag AG, in Basel, CH-270.3.013.694-8, Leimgru-

benweg 4, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 01. 2006. Zweck: Herausgabe eigener Medien und
Zeitschriften im Printbereich, im elektronischen Bereich sowie Er-

stellung von Verkaufs- und Vertriebskonzepten, Direktmailaktio-
nen und Marketingplanungen, Übernahme von Zeitschriftenin-
serateverwaltungen sowie Kauf, Verkauf und Verwalten von Lizen-
zen und Urheberrechten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Ein-
getragene Personen: Giarratana, Concetta Laura, italienische
Staatsangehörige, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ciringione, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Aesch BL, Direktor, mit Einzelunterschrift; Ciringi-
one, Morena, italienische Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Ein-
zelunterschrift; Fidem Treuhand AG, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 836 vom 01.02.2006
(03231086 / CH-270.3.013.694-8)

                    

■ CKS Carlino &amp; Karli Services, in Basel, CH-

270.2.012.301-0, Pfirtergasse 32, 4054 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Dienstleistungen
im Kaufmännischen Bereich. Eingetragene Personen: Carlino,
Alessandra, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Karli, Markus, von Basel, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 837 vom 01.02.2006
(03231126 / CH-270.2.012.301-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Concept Haustechnik GmbH, in Basel, CH-

270.4.000.148-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 4, Publ. 961858). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Möhlin (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 1) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 838 vom 01.02.2006
(03231214 / CH-270.4.000.148-4)

                    

■ B &amp; B PRODUCTIONS GmbH, in Basel, CH-

280.4.003.603-0, Druckerei mit Dienstleistungen in der Druckvor-
stufe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108
vom 07. 06. 2002, S. 6, Publ. 501676). Firma neu: B &amp; B  PRO-
DUCTIONS GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-
Stadt hat am 31.01.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 845 vom 01.02.2006
(03231140 / CH-280.4.003.603-0)

                    

■ B. Girardin, in Basel, CH-270.1.001.820-6, elektrotechni-

sche Unternehmung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom
21. 05. 1984, S. 1833). Domizil neu: Riehenring 97, 4005 Basel.
Tagebuch Nr. 839 vom 01.02.2006
(03231128 / CH-270.1.001.820-6)

                    

■ BERNA BIOTECH AG, in Basel, CH-270.9.001.110-6, bio-

technologische, pharmazeutische und ähnliche Produkte usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3053456), mit Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Statuten
Hauptsitz neu: 11.01.2006, 24.01.2006.
Tagebuch Nr. 840 vom 01.02.2006
(03231130 / CH-270.9.001.110-6)

                    

■ Bilal Swiss Trans GmbH, in Basel, CH-270.4.013.648-2,

Transporte aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 6, Publ. 2873624). Firma neu:
Bilal Swiss Trans GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 31.01.2006 über die Gesellschaft den Konkurs
erkannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 841 vom 01.02.2006
(03231132 / CH-270.4.013.648-2)

                    

■ BIO - SUISSE Vereinigung Schweizer Bio-Landbau-

organisationen, in B a s e l ,  CH-280.6.916.318-5, Verein (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 4, Publ. 2410342). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt, Stefan, von
Dallenwil, in Belp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzen-
bach, Doris, von Zürich und Kaufdorf, in Oberwil BL, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 842 vom 01.02.2006
(03231134 / CH-280.6.916.318-5)

                    

■ BM Swiss Performance AG, in Basel, CH-270.3.012.598-

1, Vermögensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 19. 10. 2000, S. 7157). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bertschmann, Marc, von Bettingen, in Bettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagebuch Nr. 843 vom 01.02.2006
(03231136 / CH-270.3.012.598-1)

                    

■ BRAIN POOL NETWORK, Simon Gautschi, in Riehen,

CH-270.1.012.414-2, Beratung von Unternehmungen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S. 9689). Domizil neu:
Lichsenweg 6, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 844 vom 01.02.2006
(03231138 / CH-270.1.012.414-2)

                    

■ Cheminvesta AG für Chemiebeteiligungen, in Basel,

CH-270.3.000.773-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2004, S. 4, Publ. 2426292). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waibel, Dr. Roland, von Diepoldsau, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Dr.
Toralf, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 846 vom 01.02.2006
(03231142 / CH-270.3.000.773-4)

                    

■ E. Kalt AG, Klima- und Energietechnik, in Basel, CH-

270.3.003.533-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 6, Publ. 2926072). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Réhault, Nicolas, französischer Staatsangehöri-
ger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 847 vom 01.02.2006
(03231144 / CH-270.3.003.533-8)

                    

■ easywaters ag, in Basel, CH-270.3.013.258-0, Getränke

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3136422). Firma neu: easywaters ag in Liq.. Auflösung
der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR sowie
Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerschwiler, Olaf, von Gossau SG, unbekannten Aufent-
halts, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: in Pratteln, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 848 vom 01.02.2006
(03231150 / CH-270.3.013.258-0)

                    

■ Edition Facette GmbH, in Basel, CH-270.4.013.374-2,

Verlag für Bücher usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 7, Publ. 1011120). Firma neu:
Edition Facette GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt hat am 30.01.2006 über die Gesellschaft den Konkurs er-
kannt. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 849 vom 01.02.2006
(03231154 / CH-270.4.013.374-2)

                    

■ Fürsorgestiftung der Schweizerischen Zahnärzte-

Gesellschaft, in B a s e l ,  CH-270.7.000.809-6, Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 5, Publ. 2358440). Domizil neu: Bir-
sigstr. 2, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 850 vom 01.02.2006
(03231160 / CH-270.7.000.809-6)

                    

■ Generalunternehmung Peter Hutter, in Basel, CH-

270.1.011.758-7, Renovationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 89
vom 08. 05. 2000, S. 3075). Domizil neu: Maulbeerstr. 163, 4058
Basel.
Tagebuch Nr. 851 vom 01.02.2006
(03231164 / CH-270.1.011.758-7)

                    

■ Gremper AG, in Basel, CH-270.3.011.931-3, Druckerzeug-

nisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997,
S. 8688). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gremper,
Karl Christoph, von Zeiningen, in Rheinfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zeiningen].
Tagebuch Nr. 852 vom 01.02.2006
(03231168 / CH-270.3.011.931-3)

                    

■ Incorop AG, in Basel, CH-270.3.003.237-7, Reifen en Gros

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1188).
Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Pfeffingen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 6) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 853 vom 01.02.2006
(03231176 / CH-270.3.003.237-7)

                    

■ Kanalreinigungs-AG, in Basel, CH-270.3.003.541-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1271636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buck Brunner Partner Treuhand AG, in Wallbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 854 vom 01.02.2006
(03231180 / CH-270.3.003.541-7)

                    

■ KOSMETIKSTUDIO CLEOPATRA’S SMILE CPS FÜR

STADT UND LAND, Heidi Fackler,  in  R i e h e n ,   CH-
270.1.013.617-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005,
S. 5, Publ. 2997986). Firma neu: KOSMETIKFACHSCHULE
UND -STUDIO CLEOPATRA’S SMILE CPS FÜR STADT
UND LAND, Heidi Fackler.
Tagebuch Nr. 856 vom 01.02.2006
(03231200 / CH-270.1.013.617-1)

                    

■ Künsch GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.012.959-2,

Baugeschäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 7, Publ. 2593260). Das Zivilgericht
Basel-Stadt am 30.01.2006 über die aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 857 vom 01.02.2006
(03231208 / CH-270.4.012.959-2)

                    

■ Linder Immobilien Promotion, in Riehen, CH-

270.1.011.913-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000,
S. 6885). Domizil neu: Schopfgässchen 8, 4125 Riehen.
Tagebuch Nr. 858 vom 01.02.2006
(03231210 / CH-270.1.011.913-4)

                    

■ Linkware AG, in Basel, CH-270.3.001.802-9, Software- und

Hardware-Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 6, Publ. 2320426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trefida Treuhand-Gesellschaft AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 859 vom 01.02.2006
(03231212 / CH-270.3.001.802-9)

                    

■ Litronic AG, in Basel, CH-280.3.917.211-3, Software usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 6,
Publ. 843562). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend ’Sciopta
Systems AG’, infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Bottmin-
gen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 6) im Handelsregister Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 860 vom 01.02.2006
(03230956 / CH-280.3.917.211-3)

                    

■ Logo-Plastic AG, in Basel, CH-270.3.003.781-3, Kunst-

stoff-, Halb- und Fertigfabrikate usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 4, Publ. 600400). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Cartofont AG’, in Buchs AG
(CH-400.3.021.961-5), gemäss Fusionsvertrag vom 30.12.2005
und Bilanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF 625’050.27 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 553’959.78 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 861 vom 01.02.2006
(03230982 / CH-270.3.003.781-3)

                    

■ Milli und Hans Zehntner-Stiftung, in Basel, CH-

270.7.001.532-9, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 78).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Dr. Philip
R., von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 862 vom 01.02.2006
(03230958 / CH-270.7.001.532-9)

                    

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Morandini AG, in Basel, CH-270.3.004.087-4, Immobilien

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3006504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
ber, Kellard, von Oftringen, in Rümligen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Ralph, von
Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 863 vom 01.02.2006
(03230960 / CH-270.3.004.087-4)

                    

■ Neeser und Müller, in Basel, CH-270.2.002.502-4, Gra-

fik-Atelier, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997,
S. 6606). Domizil neu: Güterstr. 145, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 864 vom 01.02.2006
(03230962 / CH-270.2.002.502-4)

                    

■ Pensionskasse der Johnson Controls IFM AG, in Ba-

s e l ,  CH-270.7.002.769-7, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2005, S. 6, Publ. 3091536). Domizil neu: c/o Johnson Con-
trols AG, Schwarzwaldallee 215, 4058 Basel.
Tagebuch Nr. 865 vom 01.02.2006
(03230964 / CH-270.7.002.769-7)

                    

■ Peter Mosimann, Keramische Wand- und Bodenbe-

läge,  bisher  in  G r e l l i n g e n ,   CH-280.1.001.383-4, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3976). Sitz neu: B a s e l .  Do-
mizil neu: Birsstr. 58, 4052 Basel. Zweck: Verlegen von kerami-
schen Wand- und Bodenplatten sowie Ausführung kleiner Gipser-
und Maurerarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosimann, Peter, von Lauperswil, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Grellingen].
Tagebuch Nr. 866 vom 01.02.2006
(03230966 / CH-280.1.001.383-4)

                    

■ POLMUSIC Arkadiusz Burski, in Basel, CH-

270.1.012.198-6, Konzerte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom
31. 05. 2001, S. 4108). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverle-
gung nach Biel/Bienne (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 4) im
Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 867 vom 01.02.2006
(03230968 / CH-270.1.012.198-6)

                    

■ Prince GmbH, in Basel, CH-270.4.012.933-2, Unterhal-

tungslokal usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 4, Publ. 404644). Firma neu: Prince
GmbH in Liquidation. Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am
31.01.2006 über die Gesellschaft den Konkurs erkannt. Demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 868 vom 01.02.2006
(03230970 / CH-270.4.012.933-2)

                    

■ Proffice Caroline Keller, in Basel, CH-270.1.003.044-7,

Liegenschaftsunterhalt usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 67). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moll, Stephan, von Basel, in Basel, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 869 vom 01.02.2006
(03230972 / CH-270.1.003.044-7)

                    

■ PS Prozesstechnik GmbH, in Basel, CH-270.4.000.691-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2001, S. 3258). Domizil neu: Klybeckstr. 191, Novartis
Areal K-970.1.12, 4057 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schirg, Dr. Peter Robert Gustav, deutscher Staatsange-
höriger, in Malsburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 48’000.– [bisher: in Pratteln]; Fischer, Max, von Lenzburg,
in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Allschwil]; Ruth,
Peter, von Lauwil, in Köniz, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Winterthur].
Tagebuch Nr. 870 vom 01.02.2006
(03230974 / CH-270.4.000.691-6)

                    

■ Samc-Combustibles SA, in Basel, CH-270.3.004.580-9,

feste und flüssige Treib- und Brennstoffe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 6, Publ. 2068708). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch, Peter, von
Zürich, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Labastrou, François, von Fribourg, in Neuchâtel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 871 vom 01.02.2006
(03230976 / CH-270.3.004.580-9)

                    

■ Semena AG, in Basel, CH-270.3.004.806-8, original Saat-

und Pflanzgut usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 6, Publ. 2437730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beyes, Jochen, deutscher Staatsange-
höriger, in Einbeck (D), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heise, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Einbeck
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arn, Ernst, von Grossaffoltern, in Häfelfingen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nottwil].
Tagebuch Nr. 872 vom 01.02.2006
(03230978 / CH-270.3.004.806-8)

                    

■ Stiftung Hilfe für Senioren, in Basel, CH-

270.7.002.511-8, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000,
S. 8460). Domizil neu: c/o Treuhand für Senioren Henseler AG,
Mathilde Paravicini-Str. 9, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 873 vom 01.02.2006
(03230980 / CH-270.7.002.511-8)

                    

■ TT Eurologistik GmbH, in Basel, CH-270.4.001.632-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
26. 06. 2002, S. 5, Publ. 528646). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Reinach BL (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2006, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 874 vom 01.02.2006
(03230914 / CH-270.4.001.632-5)

                    

■ Velo-Egge A. Atabas, in Basel, CH-270.1.011.181-5, Ein-

zelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 112). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Atabas, Ahmet, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer Staatsangehöri-
ger].
Tagebuch Nr. 875 vom 01.02.2006
(03230916 / CH-270.1.011.181-5)

                    

■ Vorsorgeeinrichtung der Thüring AG, in Basel, CH-

270.7.000.475-3, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 14. 07. 2000,
S. 4833). Domizil neu: c/o Thüring AG, Reinacherstr. 111, 4053
Basel.
Tagebuch Nr. 876 vom 01.02.2006
(03230918 / CH-270.7.000.475-3)

                    

■ Vorsorgestiftung für die Mitarbeiterinnen im Stun-

denlohn der Spitex Basel, in B a s e l ,  CH-270.7.002.676-3,
Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 5, Publ. 1133406).
Name neu: Vorsorgestiftung für die Mitarbeiterinnen
im Stundenlohn der Spitex Basel in Liquidation. Auf-
lösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 21.12.2005 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurt, Sibylle, von Roggwil BE und
Basel, in Binningen, Präsidentin des Stiftungsrates und Liquida-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stutz, Gabriele, von Basel und Wängi, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ackermann, René, von Luzern
und Riniken, in Willisau Stadt, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 877 vom 01.02.2006
(03230920 / CH-270.7.002.676-3)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Kriegel &amp; Schaffner AG, Basel,

in B a s e l ,  CH-270.7.001.491-9, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2005, S. 7, Publ. 2666658). Name neu: Wohlfahrts-
fonds der Kriegel &amp; Schaffner AG, Basel in Liquida-
tion. Domizil neu: c/o ETAVIS Kriegel + Schaffner AG, Wien-Str.
2, 4053 Basel. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
21.12.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Jean-Pi-
erre, von Ruswil, in Oberwil bei Zug, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mani, Peter, von Andeer, in Baden, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Oeschger, Christoph, von Gansingen, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 878 vom 01.02.2006
(03230922 / CH-270.7.001.491-9)

                    

■ work shop ag, in Basel, CH-270.3.011.926-5, temporäre

Zurverfügungstellung von Personal usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5, Publ. 3136304). Statu-
tenänderung: 31. 01. 2006. Zweck neu: Temporäre Zurverfügung-
stellung von Personal, Personalvermittlung sowie Unternehmens-
beratung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteiligun-
gen erwerben und veräussern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Bernhard, von Egg, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muttenz]; Bellomo Treuhand AG, in Münchenstein, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 879 vom 01.02.2006
(03230924 / CH-270.3.011.926-5)

                    

■ WTB GmbH, in Basel, CH-270.4.013.988-8, Transportun-

ternehmen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 5, Publ. 2472472). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ferrini, Enrico, von Riehen, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 880 vom 01.02.2006
(03230926 / CH-270.4.013.988-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUGEO Software GmbH, München, Zweigniederlas-

sung Basel, in B a s e l ,  CH-270.9.001.063-8, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 4, Publ. 2537308), mit
Hauptsitz in: München (D). Löschungsgrund: Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 881 vom 01.02.2006
(03230928 / CH-270.9.001.063-8)

                    

■ Barkuma AG in Liq., in Basel, CH-270.3.000.531-1, Lie-

genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 2004, S. 4, Publ. 2376552). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 882 vom 01.02.2006
(03230930 / CH-270.3.000.531-1)

                    

■ Beyli Zahntechnik AG, in Basel, CH-270.3.000.824-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1215110). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 826
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 883 vom 01.02.2006
(03230932 / CH-270.3.000.824-8)

                    

■ Bitospo AG in Liq., in Basel, CH-280.3.001.774-0, Ver-

mittlung und Professionalisierung des internationalen Billiard-
sports usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004,
S. 5, Publ. 2264576). Löschungsgrund: Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 884 vom 01.02.2006
(03230934 / CH-280.3.001.774-0)

                    

■ Charles Felber Reinigungs-Service, in Basel, CH-

270.1.011.074-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6920). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 885 vom 01.02.2006
(03230936 / CH-270.1.011.074-4)

                    

■ Elosa Trading &amp; Finance AG in Liq., in Basel, CH-

270.3.002.010-3, Handels- und Finanzgeschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 5, Publ. 1014532).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 886 vom 01.02.2006
(03230938 / CH-270.3.002.010-3)

                    

■ G + P Informatik AG, in Basel, CH-270.3.002.399-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2296880). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 887 vom 01.02.2006
(03230940 / CH-270.3.002.399-4)

                    

■ Guru Nation GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.012.989-

4, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 6, Publ. 971590). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 888 vom 01.02.2006
(03230942 / CH-270.4.012.989-4)

                    

■ Immobiliengesellschaft Güterstrasse 165 AG in

Liq., in B a s e l ,  CH-270.3.003.081-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 5, Publ. 2324188). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befä-
higten Revisors vom 04.02.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 889 vom 01.02.2006
(03230944 / CH-270.3.003.081-2)

                    

■ Luther Votabene, in Riehen, CH-270.1.010.558-9, Bera-

tung hinsichtlich verkaufsfördernder Massnahmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7351). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 890 vom 01.02.2006
(03230946 / CH-270.1.010.558-9)

                    

■ Manila Reisen Basel Lischer &amp; Partner, in Basel, CH-

270.2.000.178-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 6, Publ. 3185806). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 891 vom 01.02.2006
(03230948 / CH-270.2.000.178-2)

                    

■ Paolo La Terra, in Basel, CH-270.1.002.390-3, Verkauf von

Haushaltartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 25. 02. 1982,
S. 616). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 892 vom 01.02.2006
(03230950 / CH-270.1.002.390-3)

                    

■ Restaurant Pamukkale GmbH in Liq., in Basel, CH-

270.4.001.474-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 5, Publ. 812864). Liquidation beendigt.
Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 893 vom 01.02.2006
(03230952 / CH-270.4.001.474-6)

                    

■ Rose-line Stöcklin Fregnan, in Basel, CH-

270.1.011.915-8, Internetlösungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196
vom 09. 10. 2000, S. 6885). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 894 vom 01.02.2006
(03230954 / CH-270.1.011.915-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café de la Croix-Blanche - Jaquet Marlyse, à Châ-

t o n n a y e , Au Village, CH-217-3534798-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Jaquet Marlyse, de Grolley, à Cottens (FR).
Objet: exploitation d’un café restaurant. 
Journal no 624 du 01.02.2006
(03232054 / CH-217.3.534.798-8)

                    

■ cantinho lusitano, Moreira Ferras da Silva, à Vil-

l a r s - s u r- G l â n e , Route de Moncor 21, CH-217-3534874-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Moreira Ferras da Silva
Ana Sofia, du Portugal, à Bolligen. Objet: ecploitation d’un ma-
gasin d’alimentation générale. 
Journal no 625 du 01.02.2006
(03232056 / CH-217.3.534.874-9)

                    

■ Comfortfloor Ouest SA, à Attalens, Route de Vevey 39,

CH-217-3534860-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.01.2006. But: installation de chauffages électriques au sol,
chauffages au sol à circulation d’eau, films chauffants, isolation
et pose de revêtements de sol, ainsi que vente de matériel con-
cernant ces installations. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Aeschbach Marcel, de Burg (AG), à Burg (AG),
président, et Aebischer André, de Guggisberg, à Attalens, adminis-
trateur, tous deux avec signature individuelle. Procuration indi-
viduelle a été conférée à Inauen Yvonne, d’Appenzell, à Geroldswil.
Réviseur: AWTreuhand AG, à Aarau. 
Journal no 626 du 01.02.2006
(03232060 / CH-217.3.534.860-1)

                    

■ Evasion Coiffure Brülhart Nadia, à Fribourg, Grand-

Rue 15, CH-217-3534868-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Brülhart Nadia, d’Ueberstorf, à Fribourg. Objet: exploita-
tion d’un salon de coiffure mixte. 
Journal no 627 du 01.02.2006
(03232062 / CH-217.3.534.868-5)

                    

■ Imencro Software SA, à Fribourg, Avenue du Guintzet

8, CH-217-3534872-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.01.2006. But: développement et vente de logiciels. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré en espèce à concurrence
de CHF 50’000.–, et par apports à concurrence de CHF 50’000.–,
divisé en 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions. Apports en nature: Selon contrat du
26.01.2006, Martin Wahlers Larsen fait apport à la société du brevet
WO 2005/096584 A1, dûment enregistré auprès de l’Organisation
Mondiale de la Propriété Intellectuelles, dont il est titulaire, pour
un montant de CHF 50’000.–, accepté pour ce prix et entièrement
imputé à la libération du capital-actions. En contrepartie il a été
remis 50’000 actions de CHF 1.–, nominatives, à l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Dannesboe Jørgen Poulsen, du Danemark,
à Givisiez, président, Larsen Martin Wahlers, du Danemark, à

Tentlingen, vice-président, et Sjoeqvist Robert R.A., de Schleit-
heim, à Le Mouret, secrétaire, tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young AG, à Bern. 
Journal no 628 du 01.02.2006
(03232202 / CH-217.3.534.872-8)

                    

■ movecom AG, in Düdingen, Bahnhofzentrum, CH-217-

3534884-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 31.01.2006.
Zweck: Verkauf von Werbeflächen aller Art und Beratungen im Be-
reich Marketing. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: Brief. Verwal-
tungsrat: Pfander Heinz, von Rüeggisberg, in Düdingen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Mauron
Norbert, von St. Silvester und Fribourg, in St. Ursen, ist Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Cotting Revisions
AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 629 vom 01.02.2006
(03232206 / CH-217.3.534.884-5)

                    

■ S M Gipserei &amp; Malerei GmbH [S M Gipserei &amp; Ma-

lerei Sàrl], in W ü n n e w i l - F l a m a t t , Flamatt, Industrie-
strasse 9, CH-217-3534882-9. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 30.01.2006. Zweck: Betrieb eines Gipserei-
und Malereigeschäftes. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll libe-
riert durch Sacheinlage. Sacheinlagen: Die Gesellschaft über-
nimmt von Spendim Etemi, gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.01.2006, ein Fahrzeug der Marke BMW 330 CI, Chassis Nr
WBABN51050JT61706, im Wert und zum Preis von CHF 20’000.–
, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet werden.
Gesellschafter: Etemi Spendim, von Mazedonien, in Flamatt, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–, Shala Muharem, von Ser-
bien-Montenegro, in Corcelles (NE), mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Geschäftsführer : die Gesellschafter Etemi Spendim
und Shala Muharem, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 630 vom 01.02.2006
(03232214 / CH-217.3.534.882-9)

                    

■ VillaTec Carfagno &amp; Stern, à Vuadens, Atlantiscenter,

CH-217-3534862-4. Société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2006. But: tous travaux de second oeuvre dans la construc-
tion. Associés: Carfagno Mauro Gerardo, d’Italie, à Fribourg, Stern
Philippe, de Montagny (FR), à Bulle, tous deux avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 631 du 01.02.2006
(03232220 / CH-217.3.534.862-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allfast S.A., à Hauterive (FR), CH-217-0136329-3, com-

merce des éléments de fixations de tous genres, etc. (FOSC du
04.05.2005, p. 7). Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVICOR Con-
sulting SA, à Fribourg. 
Journal no 633 du 01.02.2006
(03232244 / CH-217.0.136.329-3)

                    

■ Arcanum Stiftung, in Fribourg, CH-217-3533792-6, Er-

bringung humanitärer Hilfeleistungen, Unterstützung humani-
tärer Projekte, usw. (SHAB vom 04.10.2005, p. 5). Revisionsstelle:
Fiduciaire REVICOR Consulting SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 634 vom 01.02.2006
(03232246 / CH-217.3.533.792-6)

                    

■ ArTbatis Sàrl, à Le Mouret, CH-217-3532171-5, exploi-

tation d’une entreprise de construction. (FOSC du 03.10.2005, p.
5). Sallin Véronique n’est plus associée par suite de cession de sa
part de CHF 10’000.– à Grivel Dominique, associé inscrit, dont la
part de CHF 10’000.– passe à CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
27.01.2006. Sallin Véronique, gérante, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Grivel Dominique, gérant inscrit, a maintenant la
signature individuelle. 
Journal no 635 du 01.02.2006
(03232250 / CH-217.3.532.171-5)

                    

■ Chabbey-Piller Architecte et Ingénieur Sàrl, à Fri-

b o u r g , CH-217-0140268-7, exécution de travaux d’architecte et
d’ingénieur. (FOSC du 04.09.2000, p. 6024). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg, par
suite du transfert du siège à Ayent, (FOSC du 20 30.01.2006, p. 18 ). 
Journal no 646 du 01.02.2006
(03232302 / CH-217.0.140.268-7)

                    

■ Feinbäckerei-Konditorei Lörtscher &amp; Co., in Gal-

m i z , CH-073-2011599-7, Bäckerei-Konditorei. Kollektivgesell-
schaft. (SHAB vom 16.04.2004, p. 5). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Brüttelen im Handelsregister des Kantons Frei-
burg von Amtes wegen gelöscht (SHAB vom 30.01.2006, S. 4). 
Tagebuch Nr. 648 vom 01.02.2006
(03232312 / CH-073.2.011.599-7)

                    

■ Fidugest S.A., à Bulle, CH-217-0430183-2, fournir des

prestations de services dans le domaine de la gestion d’entreprise
et de l’activité fiduciaire, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 7). La pro-
curation de Bächler Olivier et de Stucki Dorothée est radiée. 
Journal no 636 du 01.02.2006
(03232252 / CH-217.0.430.183-2)

                    

■ Fidugest SA, à Fribourg, CH-217-0190372-8, fournir des

prestations de services dans le domaine de la gestion d’entreprise
et d’activité fiduciaire. Succursale. (FOSC du 30.03.2005, p. 7).
Siège principal à Bulle. La procuration de Bächler Olivier et de Stu-
cki Dorothée est radiée. 
Journal no 637 du 01.02.2006
(03232256 / CH-217.0.190.372-8)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la

Société électrothermique de La Tour-de-Trême en li-
quidation, à B u l l e , CH-217-0470486-1, venir en aide aux
membres du personnel de la Société électrothermique de La Tour-
de-Trême, Fondation. (FOSC du 13.01.2006, p. 6). Nouvelle dé-
nomination de l’adresse: La Tour-de-Trême, Rue de la Colline 5. 
Journal no 638 du 01.02.2006
(03232264 / CH-217.0.470.486-1)

                    

■ Fonds Social de la Société Electrothermique de La

Tour-de-Trême en liquidation, à B u l l e , CH-217-0470674-
7, prévoyance (retraite, invalidité, maladie, chômage et accident)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

en faveur des employés, etc. Fondation. (FOSC du 13.01.2006, p.
6). Nouvelle dénomination de l’adresse: La Tour-de-Trême, Rue
de la Colline 5. 
Journal no 639 du 01.02.2006
(03232268 / CH-217.0.470.674-7)

                    

■ Keramik-Line GmbH, in Schmitten  (FR), CH-035-

4027948-7, den Handel mit Waren aller Art, usw. (SHAB vom
28.03.2002, p. 6). Neue Adresse: Kaisereggstrasse 27. 
Tagebuch Nr. 640 vom 01.02.2006
(03232272 / CH-035.4.027.948-7)

                    

■ Plastoform S.A., à Hauterive (FR), CH-217-0137211-2,

production, commerce et vente de produits en matière synthétique,
etc. (FOSC du 07.01.2004, p. 5). Progressia Société Fiduciaire et
de Gestion SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire RE-
VICOR Consulting SA, à Fribourg. 
Journal no 641 du 01.02.2006
(03232274 / CH-217.0.137.211-2)

                    

■ Saint-Gobain Quartz S.A., à Bulle, CH-217-0430182-4,

fabrication, transformation et commerce du verre de silice (FOSC
du 17.01.2006, p. 8). Nouvelle dénomination de l’adresse: La Tour-
de-Trême, Rue de la Colline 5. 
Journal no 642 du 01.02.2006
(03232276 / CH-217.0.430.182-4)

                    

■ Seydoux Papeterie-Bureau S.A., à Bulle, CH-217-

0430932-8, exploiter une papeterie, etc. (FOSC du 17.01.2006, p.
8). Nouvelle dénomination de l’adresse: La Tour-de-Trême, Rue
des Ecoles 15. 
Journal no 643 du 01.02.2006
(03232278 / CH-217.0.430.932-8)

                    

■ Sir Holding d’Investissements et de Recherches, à

F r i b o u r g , CH-217-0134789-4, participations financières et in-
vestissements dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 5).
Beytrison Gérard, Baum André T., Baum Katharina, et Pidoux Ray-
mond ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée.
Schoch Heinrich, d’Obfelden, à Thalwil, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 644 du 01.02.2006
(03232280 / CH-217.0.134.789-4)

                    

■ Société de laiterie de Gumefens, à Pont-en-Ogoz,

CH-217-0450067-6, vente du lait en commun ou fabrication du
fromage ou produits laitiers. Société coopérative. (FOSC du
04.06.2003, p. 7). Muller Gilbert, vice-président, a démissionné,
sa signature est radiée. Dupré Paul et Fragnière Joseph, membres
sans signature, ont démissionné. Pasquier Roland, secrétaire in-
scrit, est nommé secrétaire et caissier, avec signature collective à
deux, Morard Félix n’est plus président mais reste membre du co-
mité sans signature. Fragnière Richard, de Pont-en-Ogoz, à
Gumefens, est nommé président, Villoz Pascal, de Sorens, à Gume-
fens, est nommé vice-président, tous deux avec signature collective
à deux et Müller Jean-Bernard, de St. Antoni, à Gumefens, est
nommé membre du comité sans signature. 
Journal no 645 du 01.02.2006
(03232296 / CH-217.0.450.067-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CLASSET, Labidi-Fitoussi et Cie, à Neyruz  (FR), CH-

217-3533404-9, conseiller les entreprises, ainsi que les personnes
privées, dans le domaine des placements financiers, etc. Société
en nom collectif. (FOSC du 07.06.2005, p. 6). La société est dissoute
depuis le 01.12.2005. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 647 du 01.02.2006
(03232306 / CH-217.3.533.404-9)

                    

■ Vis à Vis Primeur, Mme A. Ribeiro, à Villars-sur-

G l â n e , CH-217-0113191-5, exploitation d’un magasin de pri-
meurs. Entreprise individuelle. (FOSC du 23.12.1998, p. 8768).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 649 du 01.02.2006
(03232314 / CH-217.0.113.191-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AC Deco, Alban Chicher, à Vernier, chemin de Champs-

Prévost 30, CH-660-0267006-7. Titulaire: Chicher Alban, de
France, à Bons-en-Chablais, F. Objet: travaux de rénovation et
d’embellissement d’intérieurs, d’extérieurs et de sols, ainsi que
tous travaux en rapport avec la rénovation. 
Journal no 1501 du 01.02.2006
(03232552 / CH-660.0.267.006-7)

                    

■ ANGELA BREVETTI SA, à Genève, rue de la Corraterie 14,

c/o MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Genève, CH-660-
0273006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.01.2006. But:
commerce de tous produits industriels ainsi que de matières pre-
mières; elle peut prendre des participations financières, à l’exclu-
sion de celles prohibées par la LFAIE, acquérir et gérer des brevets,
et s’intéresser à toute activité avec son but social. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Knobl Bernard, de Moudon, à Pully,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Soges SA, à Lausanne. 
Journal no 1502 du 01.02.2006
(03232554 / CH-660.0.273.006-0)

                    

■ Arsim Imeri, à Genève, rue du Vieux-Billard 9, CH-660-

0279006-2. Titulaire: Imeri Arsim, de Serbie-et-Monténégro, à
Genève. Objet: pose de carrelage et faïences. 
Journal no 1503 du 01.02.2006
(03232556 / CH-660.0.279.006-2)

                    

■ BRIGHTIDEAS IMMOBILIER Sàrl, à Genève, rue de la

Terrassière 27, CH-660-0282006-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 20.01.2006. But: courtage en immobilier,

de matières premières et de produits. Capital: CHF 20’000. Reprise
de biens envisagée: totalité des actifs (matériel informatique, de
bureau, appareil téléphonique et photographique) de l’entreprise
individuelle (non inscrite) BRIGHTIDEAS IMMOBILIER, Marie
Rozes, pour le prix maximum de CHF 3’000. Associés: Rozes Marie,
de et à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Krief Romain, de
France, à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérante: l’associée
Rozes Marie avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 1504 du 01.02.2006
(03232558 / CH-660.0.282.006-3)

                    

■ BURKARDT Agencement Sàrl, à Genève, avenue de

Châtelaine 43, CH-660-0275006-7. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 27.01.2006. But: réalisation de tous tra-
vaux d’agencement, de menuiserie et d’ébénisterie. Capital: CHF
20’000. Associés: Burkardt Jacques, de et à Genève, pour une part
de CHF 19’000, et Bianchi Sarah, de L’Abbaye, à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Burkardt Jacques avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1505 du 01.02.2006
(03232560 / CH-660.0.275.006-7)

                    

■ Caudet et Sinigaglia, à Meyrin, rue des Lattes 51, CH-660-

0239006-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2006. Objet: bureau d’études mécanique industrielle, pro-
totype, machines spéciales, outillage, modélisation 3D. Associés:
Caudet Rafael, de Genève, à Meyrin et Sinigaglia Marc, d’Italie, à
Meyrin. 
Journal no 1506 du 01.02.2006
(03232562 / CH-660.0.239.006-6)

                    

■ Consuelo Cesareo, à Carouge  (GE), rue Cardinal-Mer-

millod 2, CH-660-2563005-8. Titulaire: Cesareo Consuelo, de Mey-
rin, à Veyrier. Procuration individuelle a été conférée à Cesareo
Marco, de Meyrin, à Veyrier. Objet: exploitation d’un salon de coif-
fure à l’enseigne ’Bleu Marine Coiffure’. 
Journal no 1507 du 01.02.2006
(03232564 / CH-660.2.563.005-8)

                    

■ Da Rosa Seixas Maria José, à Genève, rue de Zurich 39,

CH-660-0246006-8. Titulaire: da Rosa Seixas Maria José, du Por-
tugal, à Genève. Objet: épicerie à l’enseigne ’Epicerie Mirandela’ 
Journal no 1508 du 01.02.2006
(03232566 / CH-660.0.246.006-8)

                    

■ Dalla Favera André, à Genève, avenue de Frontenex 6,

CH-660-0189006-9. Titulaire: Dalla Favera André, de France, à
Meyrin. Objet: exploitation du Legend’s Bar-Club. 
Journal no 1509 du 01.02.2006
(03232568 / CH-660.0.189.006-9)

                    

■ GenKyoTex SA, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx 14,

CH-660-0272006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.01.2006. But: recherche, développement, fabrication et com-
mercialisation de produits utilisés en particulier à des fins de thé-
rapie et de diagnostique, notamment dans le domaine de la santé.
Capital-actions: CHF 146’150, libéré à concurrence de CHF 96’150,
divisé en 46’150 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit
de liquidation, et 100’000 actions de CHF 1, toutes nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Clark Robert A., des USA, à San Antonio,
USA, président, Martin-Garcia Jesús, de Cologny, à Chêne-Bouge-
ries, vice-président, Dubuis Benoît, de Savièse, à Ecublens (VD),
Krause Karl-Heinz, d’Allemagne, à Genève, Sigwart Ulrich, de
Bâle, à Genève, et Yabe-Nishimura Chihrio, du Japon, à Kyoto, JPN,
lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 1510 du 01.02.2006
(03232570 / CH-660.0.272.006-4)

                    

■ JF PALAS Solutions, à Plan-les-Ouates, route de Saint-

Julien 130, CH-660-0274006-3. Titulaire: Palas Jean-François, de
Lancy, à Plan-les-Ouates. Objet: expertise d’installations techni-
ques principalement dans le domaine du bâtiment ainsi que toutes
les activités liées à son objet. 
Journal no 1511 du 01.02.2006
(03232572 / CH-660.0.274.006-3)

                    

■ José Barbeito, à Thônex, chemin des deux-Communes 15,

CH-660-0254006-9. Titulaire: Barbeito José, d’Espagne, à Thônex.
Objet: chauffeur de taxi. 
Journal no 1512 du 01.02.2006
(03232574 / CH-660.0.254.006-9)

                    

■ Lulit Afework, à Genève, rue de Lausanne 59, CH-660-

0200006-1. Titulaire: Afework Lulit, d’Ethiopie, à Genève. Objet:
Bar à café, restaurant à l’enseigne ’Atitude de nuit’. 
Journal no 1514 du 01.02.2006
(03232578 / CH-660.0.200.006-1)

                    

■ Merlini Système, à Genève, rue de Carouge 85, CH-660-

0278006-6. Titulaire: Merlini Claudio, d’Italie, à Genève. Objet: in-
stallation téléphonique et informatique. 
Journal no 1515 du 01.02.2006
(03232580 / CH-660.0.278.006-6)

                    

■ Meteor Solutions Sàrl, à Thônex, avenue Adrien-Jean-

din 3, CH-660-0281006-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 30.01.2006. But: import-export de produits, prin-
cipalement de matériel électronique; détention de brevets et de
marques et facturation de royalties. Capital: CHF 20’000. Associés:
Belli Pierre, de Genève, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF
19’000, et Belli-Haywood Susan, de Genève, à Veigy-Foncenex, F,
pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Belli Pierre avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1516 du 01.02.2006
(03232582 / CH-660.0.281.006-0)

                    

■ Nicolas Berrocosa - Comptable Indépendant, à

G e n è v e , rue de Montchoisy 55, CH-660-0277006-9. Titulaire:
Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Genève. Objet: réaliser tous les
mandats relatifs à la fiduciaire, notamment le conseil en matière
comptable, fiscale, juridique et financière, de même que la domi-
ciliation, la constitution et la liquidation de sociétés; acquittement
de mandats d’administrateur de sociétés et d’organe de révision. 
Journal no 1517 du 01.02.2006
(03232584 / CH-660.0.277.006-9)

                    

■ NINFOSI, à Vernier, chemin des Vidollets 12, CH-660-

0187006-7. Titulaire: Ninfosi Daniel, de France, à Vernier. Objet:
monteur en installation de chauffage et thermique. 
Journal no 1518 du 01.02.2006
(03232586 / CH-660.0.187.006-7)

                    

■ NT Express Inc., Montréal, succursale de Genève, à

G e n è v e , rue du Mont-Blanc 7, c/o CFS Consulting Fidpar SA, CH-
660-2401005-3. Succursale de NT Express Inc., société par actions
de droit canadien, à Montréal, CAN, inscrite auprès du ministère
Industrie Canada le 01.05.2005 sous le n°635986-8. Statuts du:
01.05.2005. But et objet particulier de la succursale: intermédia-
tion financière. Capital émis et versé: CAD 175’000, divisé en 350
actions de CAD 500. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Nwame Beyala Joe Francis, du Ca-
meroun, à Meyrin, et Tchinang Armand, du Cameroun, à Mont-
réal, CAN, avec signature individuelle. 
Journal no 1520 du 01.02.2006
(03232706 / CH-660.2.401.005-3)

                    

■ PRISMA ENTERPRISES SA, à Genève, rue de Saint-Léger

19, CH-660-0276006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.01.2006. But: importation, exportation, achat et vente de toutes
matières premières, notamment agricoles et leurs dérivés, de tous
matériels, équipements et produits manufacturés ou non ainsi que
toutes opérations commerciales et financières, mobilières et im-
mobilières (à l’exclusion d’opérations immobilières en Suisse).
Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Administration: Chabrier Patrick, de
France, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Multifiduciaire Genève SA, à Genève. 
Journal no 1522 du 01.02.2006
(03232590 / CH-660.0.276.006-5)

                    

■ René HAUS, à Genève, passage Malbuisson 8, CH-660-

0159006-6. Titulaire: Haus René, de Uster, à Genève. Objet: com-
merce d’articles textiles et de vêtements prêt-à-porter à l’enseigne
’Gant Store’. 
Journal no 1523 du 01.02.2006
(03232592 / CH-660.0.159.006-6)

                    

■ SB3I SA, à Genève, boulevard des Philosophes 17, CH-660-

0280006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.01.2006. But:
activités en matière de gestion de projets dans les domaines de l’im-
mobilier, de l’investissement financier et du transfert du savoir;
services en rapport avec l’informatique, notamment vente de ma-
tériel, installation des systèmes et fourniture de prestations de
maintenance; prise de participations dans toutes entreprises acti-
ves dans les domaines précités. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Sideris Efstratios, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: CF Compagnie Fi-
duciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 1524 du 01.02.2006
(03232594 / CH-660.0.280.006-4)

                    

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, succur-

sale de Carouge (Genève),  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  avenue  Car-
dinal-Mermillod 36, CH-660-0168006-4. Succursale de Unilabs,
Laboratoire d’analyses médicales, société anonyme, à Genève, in-
scrite au registre du commerce du canton de Genève le 23.08.1971
(dernière publication FOSC du 29.12.2005, page 8). But: exploiter
un laboratoire d’analyses médicales biologiques et chimiques, as-
surer la formation scientifiques de médecins, de biologistes, de chi-
mistes et de personnel paramédical en matière de biologie médi-
cale et promouvoir l’informatique médicale. Signature collective
à deux de Zwirn Edgard, de Belgique, à Gibraltar, GIB, président,
Fischer Claude, de Dottikon, à Nyon, Konrad Günter, de Kerns, à
Cham, Schellenberg Patrick, de Lancy, à Collonge-Bellerive, et
Wavre Eric, de Neuchâtel, à Collonges-sous-Salève, F, tous mem-
bres du conseil d’administration. Signature collective à deux de
Adam Bruno, de France, à Divonne-les-Bains, F, Auckenthaler
Raymond, de Zurich, à Vandoeuvres, de Buren Stéphane, de et à
Genève, Paccard Michel, de France, à Archamps, F, Regamey Ni-
cole, de Lausanne, à Prévessin-Moëns, F, tous directeurs. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, de Jacot-
Des-Combes Mikenberg Eliane, de Genève, à Bernex, et Mendez
Monica, de Bâle, à Plan-les-Ouates, toutes deux directrices de la
succursale. 
Journal no 1525 du 01.02.2006
(03232710 / CH-660.0.168.006-4)

                    

■ Web Service Najjari Ahmad, à Genève, rue de Monthoux

58, CH-660-0241006-7. Titulaire: Najjari Ahmad, de et à Genève.
Objet: internet café et buvette-web service. 
Journal no 1529 du 01.02.2006
(03232596 / CH-660.0.241.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALF Consulting SA, à Genève, CH-660-1273004-1, activi-

tés de conseil en matière d’organisation, d’administration et de
gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 7). Procuration
collective à deux a été conférée à Enilina Ludmila, de Russie, à
Meyrin. 
Journal no 1531 du 01.02.2006
(03232600 / CH-660.1.273.004-1)

                    

■ Ali Zandidoust, à Genève, CH-660-0746991-3, atelier de

sertissage, etc. (FOSC du 22.06.1994, p. 3499). Objet actuel: atelier
de sertissage, création de montres et de bijoux. Le titulaire exploite
en outre un établissement de vente, sis à Genève, rue de la Cité 15.
Le titulaire est maintenant originaire et domicilié à Onex. 
Journal no 1532 du 01.02.2006
(03232602 / CH-660.0.746.991-3)

                    

■ APM Technologies SA, à Meyrin, CH-660-0280002-5,

développement, commercialisation et exploitation de logiciels
dans les domaines des transports, etc. (FOSC du 18.10.2004, p. 6).
Rageth Angelo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1533 du 01.02.2006
(03232604 / CH-660.0.280.002-5)

                    

■ Aéroport International de Genève, à Le  Grand-Sa-

c o n n e x , CH-660-0866994-9, entreprise de droit public, gérer et
exploiter l’aéroport et ses installations, etc. (FOSC du 15.10.2002,

p. 5). Lamprecht Carlo n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Jobin Jean-Pierre sont radiés. Longchamp
François, de Collonge-Bellerive, à Carouge, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Deillon Robert, de Vuister-
nens-devant-Romont, à Coppet, directeur général. 
Journal no 1530 du 01.02.2006
(03232598 / CH-660.0.866.994-9)

                    

■ B4myMedia Sàrl, à Genève, CH-660-1341005-8, exploi-

tation d’une entreprise spécialisée dans la gestion de patrimoine
digital (FOSC du 27.06.2005, p. 7). Bugnon Christophe et Fleury
Daniel ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés
et leurs parts de CHF 7’000 chacun ont été cédées à l’associé-gérant
Beetschen Dimitri dont la part est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF
21’000; il signe désormais individuellement. Statuts modifiés le
24.01.2006. 
Journal no 1538 du 01.02.2006
(03232612 / CH-660.1.341.005-8)

                    

■ Banque nationale suisse, succursale à Genève, CH-660-

0008907-1, société anonyme ayant son siège à Berne et Zurich
(FOSC du 12.01.2006, p. 9). La procuration de Pellaud René est
radiée. 
Journal no 1534 du 01.02.2006
(03232606 / CH-660.0.008.907-1)

                    

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9

(FOSC du 05.12.2005, p. 8). Pearman Richard P.A. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Masilamani Peter
Louis sont radiés. 
Journal no 1535 du 01.02.2006
(03232608 / CH-660.0.073.981-9)

                    

■ Bory &amp; Cie Agence immobilière SA, à Genève, CH-660-

0882990-3 (FOSC du 08.11.2005, p. 6). Procuration collective à
deux a été conférée à Mex Sonia, de Bagnes, à Genève. 
Journal no 1536 du 01.02.2006
(03232610 / CH-660.0.882.990-3)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-

ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 6). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de la société Cereol International
(Suisse) SA, à Genève (CH-660-0162994-3), selon contrat de fu-
sion du 20.12.2005 et bilan au 30.09.2005, présentant des actifs
de CHF 10’058’321, des passifs envers les tiers de CHF 1’625’329,
soit un actif net de CHF 8’432’992. La totalité du capital-actions
des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs de la société
Oleina Holding SA, à Genève (CH-660-0308990-2), selon contrat
de fusion du 20.12.2005 et bilan au 30.09.2005, présentant des ac-
tifs de CHF 13’957’592, des passifs envers les tiers de CHF
52’929’920, soit un passif net de CHF 38’972’328. Conformément
à l’attestation d’un réviseur particulièrement qualifié, une
créance d’un montant au moins équivalant au découvert et au su-
rendettement de la société reprise a été postposé. La totalité du ca-
pital-actions des deux sociétés étant détenue par le même action-
naire, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. Fusion: reprise des actifs et passifs
de la société BU.AR HOLDING SA, à Genève (CH-660-1874002-2),
selon contrat de fusion du 20.12.2005 et bilan au 30.09.2005, pré-
sentant des actifs de CHF 65’665, des passifs envers les tiers de CHF
24’280, soit un actif net de CHF 41’385. Conformément à l’attes-
tation d’un réviseur particulièrement qualifié, la société re-
prenante dispose de fonds propres librement disponibles équiva-
lant au moins au montant du découvert. La totalité du capital-
actions des deux sociétés étant détenue par le même actionnaire,
la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à
une attribution d’actions. 
Journal no 1537 du 01.02.2006
(03232716 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ Caisse de Prévoyance complémentaire en faveur du

personnel de Capital International et des sociétés af-
filiées, à G e n è v e , CH-660-2007996-0, fondation (FOSC du
25.08.2005, p. 6). Jonsson Joanna, des USA, à Coppet et Staehelin
Rudolf, de Bâle, à Founex, membres du conseil, signent collecti-
vement à deux. 
Journal no 1539 du 01.02.2006
(03232614 / CH-660.2.007.996-0)

                    

■ CALAO HOLDING SA, à Genève, CH-660-2127998-0, ac-

quisition, gestion, détention et cession d’intérêts, etc. (FOSC du
16.03.2004, p. 7). Gisler Otto n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 1540 du 01.02.2006
(03232616 / CH-660.2.127.998-0)

                    

■ CAPITALIMMO, Rohan Dedigama, à Satigny, CH-660-

2365999-9, conseils, investissements, etc. (FOSC du 03.10.2001,
p. 7683). Nouvelle adresse: rue des Sablières 13. Objet actuel: con-
seils, investissements, transactions immobilières et tous services
s’y rapportant; promotion immobilière. 
Journal no 1541 du 01.02.2006
(03232618 / CH-660.2.365.999-9)

                    

■ Caspade SA, à Genève, CH-660-0483979-2, procéder à tou-

tes recherches et études, etc. (FOSC du 15.12.2005, p. 7). Réviseur:
Progesco Genève SA, à Genève. 
Journal no 1542 du 01.02.2006
(03232620 / CH-660.0.483.979-2)

                    

■ CH Capital Sàrl, à Genève, CH-660-1042998-0, opérations

financières et commerciales, etc. (FOSC du 16.06.2005, p. 8).
NWGH LIMITED n’est plus associée; sa part de CHF 19’000 a été
cédée à l’asocié-gérant Hasforth Henrik, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 27.01.2006.
Nouvelle adresse: route des Acacias 24. 
Journal no 1543 du 01.02.2006
(03232622 / CH-660.1.042.998-0)

                    

■ CONSILIO SA, à Carouge (GE), CH-660-0853001-6, con-

seils et prestations de service en matière de gestion, etc. (FOSC du
18.07.2002, p. 8). Signature collective à deux a été conférée à La
Rocca Gabriella, de Genève, à Chens-sur-Léman, F, et Lansmant
Sandrine, de Genève, à Marignier, F, directrices. 
Journal no 1544 du 01.02.2006
(03232624 / CH-660.0.853.001-6)

                    

■ CONTIGESTION SA, à Genève, CH-660-1138004-5, prise

et gestion de participations, etc. (FOSC du 04.08.2005, p. 6). Nou-
veau but: prise et gestion durable de participations, conseil en ma-
tière de transactions commerciales, internationales et leur fi-

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

nancement, gestion de toutes valeurs patrimoniales, promotion et
commercialisation de tous projets immobiliers, achat, vente,
construction, location et exploitation de tous biens mobiliers et
immobiliers. Statuts modifiés le 26.01.2006. 
Journal no 1545 du 01.02.2006
(03232626 / CH-660.1.138.004-5)

                    

■ CYPA Sàrl, à Genève, CH-660-1500999-3, exploitation d’un

salon de coiffure; en complément, exploitation d’un espace
beauté. (FOSC du 18.08.1999, p. 5650). Nouveau but: exploitation
de salons de coiffure et offre de services en matière de beauté, soins
du cheveu, du visage et du corps. Capital porté de CHF 20’000 à
CHF 450’000 par élévation de la part respective des associés-gé-
rants Broennimann Pascal et Churlaud Cyril de CHF 19’000 à CHF
162’000 et de CHF 1’000 à CHF 135’000 et entrée d’un nouvel as-
socié Broennimann Robert, de Saint-Livres, à Woolerau, pour une
part de CHF 153’000. Statuts modifiés le 27.09.5005. Transforma-
tion: La société à responsabilité limitée a été transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du
09.11.2005 et bilan au 30.09.2005, présentant des actifs de CHF
727’498.61 et des passifs envers les tiers de CHF 686’381.40, contre
attribution aux associés de 4’500 actions de CHF 100. Nouvelle
forme de droit: Société Anonyme. Nouvelle raison sociale: CYPA
SA. Capital-actions: CHF 450’000, entièrement libéré, divisé en
4’500 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou lettre re-
mise contre accusé de réception. Nouveaux statuts du 29.12.2005.
Administration: Churlaud Cyril, jusqu’ici associé-gérant, main-
tenant domicilié à Feigères, F, nommé également directeur, Bro-
ennimann Pascal jusqu’ici associé, gérant, et Broennimann Ro-
bert, de Saint-Livres, à Wollerau, président. Signature individuelle
de Broennimann Pascal et signature collective à deux des deux au-
tres administrateurs. Réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 1546 du 01.02.2006
(03232708 / CH-660.1.500.999-3)

                    

■ Dr Bernard Closset Consulting, à Meinier, CH-660-

2129005-1, développement de nouveaux produits, etc. (FOSC du
11.10.2005, p. 6). Nouveau siège: L a n c y , avenue des Morgines 12. 
Journal no 1547 du 01.02.2006
(03232628 / CH-660.2.129.005-1)

                    

■ Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi), à

G e n è v e , CH-660-1390003-7, fondation, encourager et soutenir
la recherche et le développement principalement de médicaments,
etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8). Les pouvoirs de Kourilsky Philippe,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Dautry Alice, de France,
à Paris, F, et Tindana Paulina, du Ghana, à Navrongo, GHA, mem-
bres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 1548 du 01.02.2006
(03232630 / CH-660.1.390.003-7)

                    

■ Dunand &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0100984-7, gérance

et promotion d’immeubles, etc. (FOSC du 23.09.2005, p. 6). Par
suite de changement d’état civil, Chapalay Carole, maintenant do-
miciliée à Chêne-Bourg, porte maintenant le nom Breccolini Ca-
role. 
Journal no 1549 du 01.02.2006
(03232632 / CH-660.0.100.984-7)

                    

■ Edacryl SA, à Genève, CH-660-0023982-0, achat, vente,

courtage, représentation et fabrication de produits finis ou semi-
finis, etc. (FOSC du 09.09.1992, p. 4244). Administration: Boss-
hard Werner, de Zurich, à Rümlang, président avec signature in-
dividuelle, et Defago Edouard, lequel signe désormais collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Baumann
Erich, de Suhr, à Neerach. Procuration collective à deux a été con-
férée à Albrecht Heinz, de et à Neerach, et Bosshard Philipp, de
Rümlang, à Winterthur. Réviseur: M &amp; Z Consulting AG, à Zolli-
kon. 
Journal no 1550 du 01.02.2006
(03232634 / CH-660.0.023.982-0)

                    

■ Equation SA, à Genève, CH-660-0486996-4, gestion et ad-

ministration de fortune, etc. (FOSC du 10.11.1999, p. 7652). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 118. 
Journal no 1551 du 01.02.2006
(03232636 / CH-660.0.486.996-4)

                    

■ Fondation de Handisport Genève, à Genève, CH-660-

1575996-5, soutenir financièrement, notamment les activités
sportives organisées par ’Handisport Genève’, etc. (FOSC du
23.12.1996, p. 7975). Nouvelle adresse: cours des Bastions 14, c/o
Olivier Carrard, avocat. Les pouvoirs de Gillieron Paul et Delaraye
Henri, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Galley René,
d’Ecuvillens, à Meyrin et Jacquemet Stéphane, de Chêne-Bouge-
ries, à Soral, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 1552 du 01.02.2006
(03232638 / CH-660.1.575.996-5)

                    

■ Fondation de prévoyance professionnelle de la

Banque Audi (Suisse) SA,  à  G e n è v e   ( p r é c é d e m m e n t   à
Z u r i c h ) , CH-020-7900394-4 (FOSC du 15.10.2004, p. 6). Selon
arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des instituti-
ons de prévoyance du 22.12.2005, la fondation est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous le nom: Fondation de prévoyance
professionnelle de la Banque Audi (Suisse) SA, en li-
quidation. Liquidateurs: Audi Christiane, Baudelet Véronique,
Hakim Fouad et Jamhouri Mario, membres du conseil, continuent
à signer collectivement à deux. 
Journal no 1553 du 01.02.2006
(03232640 / CH-020.7.900.394-4)

                    

■ Golf Events SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0451990-6, édi-

tion de magazines sur le golf et organisation de voyages, etc. (FOSC
du 11.01.2006, p. 9). Clément Marianne n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Richalot David, de France, à Saint-Ger-
vais, F, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1554 du 01.02.2006
(03232642 / CH-660.0.451.990-6)

                    

■ ILION Security SA, à Carouge (GE), CH-660-1636002-

3, conseil en sécurité informatique, etc. (FOSC du 03.09.2002, p.
6). Division des 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts, en 10’000 actions de CHF 10. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 ac-
tions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 06.12.2005. Le capital-actions de CHF 100’000, maintenant
entièrement libéré, est porté de CHF 100’000 à CHF 300’000 par
l’émission de 20’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon

statuts. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en
30’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 25.01.2006. 
Journal no 1555 du 01.02.2006
(03232644 / CH-660.1.636.002-3)

                    

■ INSAD SA, à Genève, CH-660-1471000-3, conseil en matière

de finance internationale, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 8). Les
pouvoirs de Brand Dieter et Marcille Xavier sont radiés. 
Journal no 1556 du 01.02.2006
(03232646 / CH-660.1.471.000-3)

                    

■ J.E.T. SA, à Veyrier, CH-660-1791002-1, gestion de patri-

moines, etc. (FOSC du 30.06.2005, p. 8). Emler Gérard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Emler Jacques, de France,
à Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1557 du 01.02.2006
(03232648 / CH-660.1.791.002-1)

                    

■ L’Aiglon SA, à Genève, CH-660-0282981-9, opérations

commerciales avec l’étranger (FOSC du 01.12.2005, p. 7). Gisler
Otto n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1560 du 01.02.2006
(03232652 / CH-660.0.282.981-9)

                    

■ La Maison Russe (Fondation Culturelle Russe en

Suisse), à G e n è v e , CH-660-1177994-8, promouvoir la culture
russe, etc. (FOSC du 21.11.1994, p. 6362). Nouvelle adresse: rue
du Midi 5. 
Journal no 1558 du 01.02.2006
(03232650 / CH-660.1.177.994-8)

                    

■ LGTS SA [LGTS AG] [LGTS Ltd], précédemment à Fri-

b o u r g , CH-217-1002548-6 (FOSC du 24.12.2004, p. 7). Nouveau
siège: P e r l y - C e r t o u x , route de Saint-Julien 273. Statuts origi-
naires du 02.10.2003, modifiés en dernier lieu le 27.01.2006. But:
pour compte propre, pour compte de tiers, seule ou en association,
la prestation de services informatiques, sous quelque forme que
ce soit, tant en Suisse qu’à l’étranger; achat, vente, louage, ou toute
autre forme d’exploitation de matériels informatiques, tant en Su-
isse qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’002, libéré à con-
currence de CHF 50’001, divisé en 100’002 actions de CHF 1, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou remise contre récépissé. Administration:
Pihen David Nicolas, de France, à Lancy, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: FIDEXIS SA, à Fribourg. 
Journal no 1513 du 01.02.2006
(03232576 / CH-217.1.002.548-6)

                    

■ Léman Services Sàrl, à Genève, CH-660-0334002-4, ex-

ploitation d’une entreprise générale de nettoyage, etc. (FOSC du
03.08.2004, p. 5). Bartoli Emilio est maintenant domicilié à Ver-
nier. 
Journal no 1561 du 01.02.2006
(03232654 / CH-660.0.334.002-4)

                    

■ MENUISERIE-EBENISTERIE A. CASTIONI SA, à

G e n è v e , CH-660-1395998-0, exploitation d’une menuiserie-
ébénisterie (FOSC du 28.07.1998, p. 5224). AC AUDIT CONSEIL
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: REVI CONSULTANTS SA,
à Genève. 
Journal no 1562 du 01.02.2006
(03232656 / CH-660.1.395.998-0)

                    

■ Navalho, Vendeira et Dos Santos succ. de G. Falco,

à G e n è v e , CH-660-0263999-2, société en nom collectif, maçon-
nerie, pose de carrelage et entretien de bâtiment (FOSC du
20.03.2001, p. 2059). Navalho José n’est plus associé. Par consé-
quent, la raison de commerce devient: Vendeira et Dos Santos
succ. de G. Falco. 
Journal no 1563 du 01.02.2006
(03232658 / CH-660.0.263.999-2)

                    

■ New Urbanisatrice SA, à Genève, CH-660-0017921-8,

achat, vente et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
11.10.2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 6, c/o ACF
FIDUCIAIRE SA. 
Journal no 1564 du 01.02.2006
(03232660 / CH-660.0.017.921-8)

                    

■ NOVILAM SA, à Cheyenne (USA), succursale de

Vaulruz, précédemment à Va u l r u z , CH-217-0490086-9 (FOSC
du 03.05.2001, p. 3297). Succursale de NOVILAM SA, société an-
onyme de droit américain, à Cheyenne, WYOMING, inscrite au Re-
gistre du commerce de l’Etat du Wyoming (USA) depuis le
09.03.2000 sous le No 00402302. Nouveau siège: G e n è v e , avenue
de Luserna 42. Nouvelle raison de commerce: NOVILAM SA, à
Cheyenne (USA), succursale de Genève. But et objet par-
ticulier de la succursale: réalisation, développement, diffusion de
films sur Internet, pay per wiew. Capital émis: USD 1’000’000, di-
visé en actions de USD 100, au porteur. Organe de publication :
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Roques Jacqueline-Louise
n’est plus administratrice ni directrice de la succursale; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Ganguin Yves Frédéric,
d’Eschert, maintenant domicilié à Plan-les-Ouates, président,
Charbon Norbert (nouveau), de France, à Veyrier, vice-président,
Miech Jean-Luc (nouveau), de France, à Chêne-Bourg, lesquels
signent individuellement, et Thys Olivier, de France, à Paris, F, le-
quel n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1519 du 01.02.2006
(03232712 / CH-217.0.490.086-9)

                    

■ OA SA, à Carouge (GE), CH-660-0681990-9, importation,

exportation et commercialisation de meubles, etc. (FOSC du
02.10.1997, p. 7228). Roberts Josiane (décédée) n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Montandon
Denise, de Travers, à Collonge-Bellerive, présidente, Junod Jean-
Marc, de et à Genève, Montandon Manuel, de Travers, à Nyon et
Montandon Stéphanie, de Travers, à Genève, lesquels signent col-
lectivement à deux. 
Journal no 1565 du 01.02.2006
(03232662 / CH-660.0.681.990-9)

                    

■ Oefeli Jean et Kernen Yvette, à Versoix, CH-660-

0089996-2, café-restaurant à l’enseigne ’Le National’ (FOSC du
08.02.1999, p. 0887). Nouveau siège: C é l i g n y , rue des Coudres
16. Les associés n’exploitent plus le café-restaurant à l’enseigne
’Le National’. Nouvel objet: café-restaurant à l’enseigne ’l’Auberge
de Céligny’. 
Journal no 1566 du 01.02.2006
(03232664 / CH-660.0.089.996-2)

                    

■ Penson SA, précédemment à Prez-vers-Noréaz, CH-217-

1002072-3 (FOSC du 15.05.2003, p. 8). Nouveau siège: M e i n i e r ,
route de Covéry 3. Nouveau but: à l’exclusion de toute activité sou-
mise à la LBVM, toutes activités de gestion et administration de for-
tunes, exécution de transactions sur valeurs mobilières, conseils
en ingénierie financière et en matière de transactions boursières,
exécution de mandats fiduciaires, conseil en gestion financière,
prestation de services en matière de courtage, d’arbitrage et de né-
goce dans les marchés financiers et de matières premières inter-
nationaux, achat et vente d’entreprises ou de sociétés. Statuts ori-
ginaires du 04.03.2003, modifiés le 26.01.2006. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: FOSC, ou lettre
recommandée ou remise contre récépissé sur demande. Jacot-
Guillarmod Laurent n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Zaugg Patricia (nouvelle), de Trub, à Mei-
nier, est administratrice unique avec signature individuelle. FIDIS
SA, Tortola, Succursale de Prez-vers-Noréaz n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève.
Adresse administrative: Genève, Tour de l’Ile 4. 
Journal no 1521 du 01.02.2006
(03232588 / CH-217.1.002.072-3)

                    

■ PKB PRIVATBANK SA, succursale à Genève, CH-660-

0555984-1, entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
26.09.2005, p. 6). Graves Anthony, jusqu’ici directeur adjoint,
nommé directeur, Rickenbach Giovanni, jusqu’ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, et Talleri Marco, jusqu’ici sous-direc-
teur, nommé directeur adjoint, continuent à signer collectivement
à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Tronconi Marcello, de Lugano, à Pu-
plinge. 
Journal no 1567 du 01.02.2006
(03232666 / CH-660.0.555.984-1)

                    

■ Planamente Piero, à Versoix, CH-660-0055001-6, paysa-

giste (FOSC du 15.01.2001, p. 318). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1568 du 01.02.2006
(03232668 / CH-660.0.055.001-6)

                    

■ Polyser SA, à Genève, CH-660-0644996-4, s’intéresser fi-

nancièrement à des entreprises industrielles, etc. (FOSC du
12.01.2004, p. 8). ’KPMG Fides Peat’ n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Neuchâtel. 
Journal no 1569 du 01.02.2006
(03232670 / CH-660.0.644.996-4)

                    

■ Primerco SA, à Genève, CH-660-0589998-6, études de

marchés, assistance, conseil, etc. (FOSC du 22.07.2005, p. 7). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.01.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Pri-
merco SA, en liquidation. Corset Gilles n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: MeesPierson Inter-
trust SA, à Genève. Adresse de liquidation: boulevard des Philoso-
phes 15, c/o MeesPierson Intertrust Management SA, Curaçao,
succursale de Genève 
Journal no 1570 du 01.02.2006
(03232672 / CH-660.0.589.998-6)

                    

■ Random Investments SA, à Versoix, CH-660-1552997-

0, détention de participations dans toutes sociétés commerciales,
etc. (FOSC du 28.03.2002, p. 8). Nouvelle adresse: rue des Moulins
10. 
Journal no 1571 du 01.02.2006
(03232674 / CH-660.1.552.997-0)

                    

■ ROUTE DES INDES SA, à Genève, CH-660-1897003-4, ex-

ploitation de boutiques de meubles, etc. (FOSC du 14.04.2004, p.
9). Nouvelle adresse: rue Micheli-du-Crest 6. 
Journal no 1572 du 01.02.2006
(03232676 / CH-660.1.897.003-4)

                    

■ SI CRÊTS-DE-CHAMPEL 20-22, à Genève, CH-660-

2576000-8, société anonyme (FOSC du 02.12.2003, p. 7). Nouvelle
adresse: rue Argand 2, c/o EASYHOME SA. 
Journal no 1573 du 01.02.2006
(03232678 / CH-660.2.576.000-8)

                    

■ Société Nominee, en liquidation, à Genève, CH-660-

0147955-8 (FOSC du 12.07.2004, p. 10). Ofor, radiée par suite de
fusion, n’est plus réviseur; par conséquent le réviseur est Pricewa-
terhouseCoopers SA, succursale Genève. 
Journal no 1574 du 01.02.2006
(03232714 / CH-660.0.147.955-8)

                    

■ Sophie Esposito Consulting, à Genève, CH-660-

0191003-7, comptabilité, gestion, impôts et conseils en entreprise
(FOSC du 17.11.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue Micheli-du-
Crest 4. 
Journal no 1575 du 01.02.2006
(03232680 / CH-660.0.191.003-7)

                    

■ Stilfat SA, succursale à Genève, CH-660-0169994-8, com-

merce de mobilier de bureau et de matériel et accessoires en rap-
port. Entreprise ayant son siège à Crissier (FOSC du 24.01.2005,
p. 9). Fatton Philippe est maintenant domicilié à Goumoens-la-
Ville. Fatton Nathalie, des Verrières, à Goumoens-la-Ville, signe in-
dividuellement. 
Journal no 1576 du 01.02.2006
(03232682 / CH-660.0.169.994-8)

                    

■ Terrebonne Investments SA, à Bellevue, CH-660-

0209985-9, investissements dans le domaine immobilier, etc.
(FOSC du 07.12.2001, p. 9639). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 27.1.2006. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Terrebonne Investments SA, en li-
quidation. Stahl Bruno, Tsaparas Angélique et Poltera Andréia
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Sfaellos Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries avec si-
gnature individuelle. Domicile de liquidation: Genève, rue de Ca-
rouge 36, c/o Fiduciaire Sfaellos. 
Journal no 1577 du 01.02.2006
(03232684 / CH-660.0.209.985-9)

                    

■ THC Management Services SA, à Meyrin, CH-660-

0791997-0, rendre tous services comme agent, consultant, etc.
(FOSC du 15.12.2003, p. 9). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 23.01.2006. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: THC Management Services SA, en liqui-

dation. Liquidateurs: Rochat Dominique, Sorensen Lars et Ver-
meil Guy, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à signer
collectivement à deux. 
Journal no 1578 du 01.02.2006
(03232686 / CH-660.0.791.997-0)

                    

■ TRADALL IMMOBILIER ET FINANCES Sàrl, à Meyrin,

CH-660-2278999-4, prise, gestion et vente de participations finan-
cières, etc. (FOSC du 21.12.2005, p. 8). But modifié: toute activité
directement ou indirectement liée à la gestion, l’acquisition, la
vente, la construction, la prise et mise en location de biens immo-
biliers servant d’établissements stables à des entreprises commer-
ciales ou industrielles, y compris à des sociétés du groupe Bacardi-
Martini, en Suisse et à l’étranger. Duay-Duran Dora est main-
tenant directrice; elle continue à signer collectivement à deux avec
un gérant. Statuts modifiés le 24.01.2006. 
Journal no 1579 du 01.02.2006
(03232688 / CH-660.2.278.999-4)

                    

■ WSP International, à Vernier, CH-660-1871002-5, aider

les acteurs locaux et nationaux ainsi que la communauté inter-
nationale à répondre de manière plus efficace aux défis liés à la
prévention et à la résolution des conflits, etc. (FOSC du 30.08.2005,
p. 7). Nouveau nom: International Peacebuilding Alliance
(INTERPEACE). Nouveaux statuts du 12.12.2005. 
Journal no 1580 du 01.02.2006
(03232704 / CH-660.1.871.002-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ajrizaj, à Vernier, CH-660-2612005-7, exportation de voi-

tures (FOSC du 06.12.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1581 du 01.02.2006
(03232690 / CH-660.2.612.005-7)

                    

■ BU.AR HOLDING SA, à Genève, CH-660-1874002-2, prise

de participations à toutes entreprises, etc. (FOSC du 09.12.2004,
p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société
Bunge SA, à Genève (CH-020-3915530-2). La société est radiée par
suite de fusion. 
Journal no 1582 du 01.02.2006
(03232718 / CH-660.1.874.002-2)

                    

■ Cereol International (Suisse) SA, à Genève, CH-660-

0162994-3, opérations en matière de commerce de produits agri-
coles, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Bunge SA, à Genève (CH-020-
3915530-2). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1583 du 01.02.2006
(03232720 / CH-660.0.162.994-3)

                    

■ Cottier, traductions et services, à Genève, CH-660-

2403005-4, secrétariat et traductions (FOSC du 09.11.2005, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1584 du 01.02.2006
(03232692 / CH-660.2.403.005-4)

                    

■ Garage Elio De Toro, à Genève, CH-660-1972996-0, ga-

rage autos et bateaux; réparation et vente (FOSC du 10.01.1997,
p. 137). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Journal no 1585 du 01.02.2006
(03232694 / CH-660.1.972.996-0)

                    

■ Garage-Carrosserie Ichaso, à Genève, CH-660-

0530995-4, Garage avec atelier de réparations, carrosserie (FOSC
du 20.04.1995, p. 2154). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 1586 du 01.02.2006
(03232696 / CH-660.0.530.995-4)

                    

■ Mme J. Haus, à Genève, CH-660-0224969-3, commerce

d’articles textiles, etc. (FOSC du 08.03.1994, p. 1287). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1587 du 01.02.2006
(03232698 / CH-660.0.224.969-3)

                    

■ Ogunyinka Temitope, à Genève, CH-660-2106997-6, ex-

ploitation d’un dancing à l’enseigne ’Temi’s Bar Club’ (FOSC du
20.10.1998, p. 7169). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1588 du 01.02.2006
(03232700 / CH-660.2.106.997-6)

                    

■ Oleina Holding SA, à Genève, CH-660-0308990-2, achat,

vente, détention, gestion et administration de participations, etc.
(FOSC du 07.01.2005, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société Bunge SA, à Genève (CH-020-3915530-
2). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 1589 du 01.02.2006
(03232722 / CH-660.0.308.990-2)

                    

■ Vanel Jacinthe, PC-IDS, à Onex, CH-660-0139005-8,

commerce de conseils et vente de services et produits informatiques
(FOSC du 31.01.2005, p. 9). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 1590 du 01.02.2006
(03232702 / CH-660.0.139.005-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Alp Vorderdurnachtal, in Rüti  GL, CH-

160.7.004.523-0, c/o Gemeindeverwaltung Rüti, Hauptstrasse,
8782 Rüti, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
30. 01. 2006. Zweck: Erhaltung, Förderung und Bewirtschaftung
der Alp Vorderdurnachtal als Pachtobjekt. Die Stiftung will insbe-
sondere folgendes erreichen: Erhalt, Förderung und Unterstüt-
zung der Alp Vorderdurnachtal als nachhaltig alpwirtschaftlich
genutztes Gebiet, insbesondere durch Ermöglichen einer sinnvol-
len und zeitgemässen Bewirtschaftung des Gebiets sowie Nutzung
der natürlichen und immateriellen Produkte der Alp; die einhei-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

mischen Landwirte sollen nach Möglichkeit für die Sömmerung
ihrer Tiere auf der Alp prioritär berücksichtigt werden. Ermögli-
chen und Aufrechterhalten eines sinnvollen Zugangs für die all-
gemeine Bevölkerung, Stärkung der natürlichen Vielfalt; Pflege
und Erhaltung der Kulturlandschaft zwecks Schutz der Bevölke-
rung vor Naturgefahren. Ermöglichen einer langfristigen Bin-
dung und Beteiligung für interessierte Einzelpersonen und Insti-
tutionen an der Zukunft der Alp, insbesondere durch das Schaffen
von sinnvollen und entwicklungsfähigen Förder- und Gönner-
strukturen. Die Stiftung ist gemeinnützig und humanitär, verfolgt
keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Sie ist
politisch und konfessionell neutral. Aufsichtsbehörde: Direktion
des Innern des Kantons Glarus, in Glarus. Organisation: Stiftungs-
rat von fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Genehmigung durch
die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 01.02.2006. Eingetra-
gene Personen: Vögeli, Mathias, von Rüti GL, in Rüti GL, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüssi, Peter, von Rüti
GL und Riedern, in Rüti GL, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Streiff, Eugen, von Betschwanden und Luchsin-
gen, in Rüti GL, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schindler, Heinrich, von Rüti GL, in Winterthur, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Mathias,
von Rüti GL und Braunwald, in Rüti GL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staiger, Kurt, von Rüti GL, in Rüti GL, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 67 vom 01.02.2006
(03232188 / CH-160.7.004.523-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Franz AG, Zweigniederlassung Glarus, in Glarus,

CH-160.9.003.947-5, Handel mit und Verkauf von Transportmit-
teln, deren Bestandteilen und deren Zubehör, Betrieb von Garagen
sowie Ausführung von Service-, Wartungs-, Instandhaltungs- und
Reparaturarbeiten an Transportmitteln usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 9, Publ. 2901024), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Himmel, Hanspeter, von Zürich und Kleinandelfingen,
in Wettswil am Albis, Vizepräsident und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Hannes A., von Grosswangen,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Kofmehl, Peter, von Deitingen, in Lohn-Ammann-
segg, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 68 vom 01.02.2006
(03232182 / CH-160.9.003.947-5)

                    

■ Mugg GmbH, in Engi, CH-160.4.002.474-7, Produktion

und Vermittlung von artistischen Angeboten im Bereich von Zirkus
und Theater, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 18. 11. 2003, S. 9, Publ. 1265210). Domizil neu: Au, 8765
Engi.
Tagebuch Nr. 69 vom 01.02.2006
(03232184 / CH-160.4.002.474-7)

                    

■ Tödi Sport AG, Glarus, in Glarus, CH-160.3.003.266-5,

Fabrikation von und Handel mit Sportartikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 7, Publ. 3078012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel-
Steiner, Peter, von Kölliken, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 70 vom 01.02.2006
(03232186 / CH-160.3.003.266-5)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Schwander &amp; Sutter GmbH, in Chur, CH-350.4.001.843-

1, Süsswinkelgasse 15, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2006. Zweck:
Die Ausführung sämtlicher Architekturarbeiten. Ferner kann die
Gesellschaft Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, sich
mit diesen zusammenschliessen oder derartige Unternehmen er-
richten, erwerben oder finanzieren. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, überbauen, verwalten,
veräussern, belasten, mieten, pachten, vermieten und verpachten.
Die Gesellschaft kann ebenfalls im Interesse von Haltern von
Stammanteilen oder Dritten Darlehen, Bürgschaften oder Garan-
tien gewähren. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Sutter, Ursin, von Chur und Ma-
thon, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Schwander,
Thomas, von Langnau im Emmental, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 349 vom 01.02.2006
(03232166 / CH-350.4.001.843-1)

                    

■ Spuhler Dokmanagement, in Davos, CH-

350.1.008.529-2, In den Büelen 30, 7260 Davos-Dorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Beratung und Verkauf von
elektronischem Dokumentationsmaterial und Lösungen. Einge-
tragene Personen: Spuhler, Gregor Alexander Clemens, von Wis-
likofen, in Davos Dorf (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 350 vom 01.02.2006
(03232168 / CH-350.1.008.529-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ISOFIN, Maurizio Isoppo, in Igis, CH-350.1.006.832-7,

Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistungen im Be-
reich der Risikoanalyse, Vermögensbildung sowie sämtlichen Ver-
sicherungsarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001,
S. 9556). Firma neu: ISOFIN Schweiz, Maurizio Isoppo.
Zweck neu: Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleis-

tungen im Bereich der Risikoanalyse, Versicherungen, Vermö-
gensbildung und Vermögensverwaltung sowie Erbringung von
Treuhand-Dienstleistungen.
Tagebuch Nr. 351 vom 01.02.2006
(03232170 / CH-350.1.006.832-7)

                    

■ Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft

Flerden-Urmein, in F l e r d e n ,  CH-350.5.000.175-6, Gemein-
same Anschaffung geeigneter Maschinen und deren zweckmässi-
gen Einsatz zur rationellen Bewirtschaftung der landwirtschaftli-
chen Betriebe, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1991,
S. 1002). Domizil neu: 7426 Flerden. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanicca, Richard, von Sarn, in
Flerden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gredig,
Christian, von Safien, in Urmein, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beeli, Simon, von Flerden, in Flerden,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gartmann, Simon, von
Tschappina, in Tschappina, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lanicca, Roland, von Sarn, in Urmein, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ardüser, Christjohan-
nes, von Flerden, in Flerden, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 352 vom 01.02.2006
(03231800 / CH-350.5.000.175-6)

                    

■ Mascioni &amp; Zala SA, in Brusio, CH-350.3.003.632-6, vino

ecc. società anonima (FUSC no. 37 del 14. 02. 1980, pagina 511).
Recapito amministrativo: c/o Robert Tschuor, Glennerstrasse 10,
7130 Ilanz. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lardi-Zala,
Alda, da Poschiavo, in Bregassona, membro, senza diritto di firma;
Sciarmella-Zala, Diana, da Brusio, in Tirano (I), membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Zala, Boris, da
Brusio, in Campascio, comune di Brusio, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: presidente, con firma individuale]; Tschuor,
Robert, da Rueun, in Ilanz, presidente, con firma individuale.
Giornale no 354 del 01.02.2006
(03231806 / CH-350.3.003.632-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 262 vom 25. 01. 2006. Signorell
Transporte, Inhaberin Kälin Signorell Renata, in
C h u r,  CH-350.1.007.095-8, Führung eines Transportunterneh-
mens, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3220056). [falscher Löschungstext wird gestrichen: Die
Firma wird Infolge Verlegung des Sitzes nach Schübelbach (SHAB
Nr. 266 15.02.1993. S. 4063) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.] [richtiger Löschungstext:] Die
Firma wird Infolge Verlegung des Sitzes nach Schübelbach (SHAB
Nr. 15 23.01.2006. S. 12) im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 353 vom 01.02.2006
(03231854 / CH-350.1.007.095-8)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecurie Dehlia Oeuvray &amp; Edwin Smits Sàrl, à Che-

v e n e z ,  CH-670.4.003.904-6, Rue Charles Burrus 70, 2906 Che-
venez, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
31. 01. 2006. But: Recherche, achat, vente de chevaux de compé-
tition, formation de chevaux pour la compétition, achat et vente
de matériel et accessoires ayant trait à l’équitation et au domaine
équestre et toutes activités immobilières. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit. Personnes inscrites: Oeuvray Smits, Dehlia,
de Chevenez, à Chevenez, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–; Smits, Edwin,
de Hollande, à Chevenez, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 110 du 01.02.2006
(03230986 / CH-670.4.003.904-6)

                    

■ ORLEC.CH, Bettina Noirat, à Saignelégier, CH-

670.1.003.905-7, Rue de l’Hôpital 12, 2350 Saignelégier, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: Vente de montres et d’ac-
cessoires pour la montre. Personnes inscrites: Noirat-Gfeller, Bet-
tina Anna, de Le Bémont JU, à Saignelégier, titulaire, avec signa-
ture individuelle; Noirat, Pierre Jean, de Le Bémont JU, à Saigne-
légier, avec procuration individuelle.
Journal no 111 du 01.02.2006
(03230988 / CH-670.1.003.905-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Injector S.A., à Porrentruy, CH-677.3.000.456-4, Fabri-

cation et commercialisation de pièces de précision en matière plas-
tique et de tous procédés liées à cette activité, Société anonyme
(FOSC no 97 du 23. 05. 2005, p. 9, publ. 2847062). Raison sociale
radiée d’office par suite de transfert du siège de la société à Moutier
(FOSC du 30.01.2006, no 20, p. 4).
Journal no 112 du 01.02.2006
(03230990 / CH-677.3.000.456-4)

                    

■ Swiza S.A., à Delémont, CH-670.3.000.570-1, Fabrication,

achat, vente en Suisse et à l’étranger de tous articles d’horlogerie,
Société anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2004, p. 8,
publ. 2107688). Inscription ou modification de personnes:
Schwab, Pierre, de Siselen, à Delémont, président, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur unique]; Schwab,
Stéphanie, de Siselen, à Columbus (USA), membre et secrétaire,
avec signature collective à deux avec un membre; Mertenat, Cy-
rille, de Soyhières, à Pully, membre, avec signature collective à
deux avec un membre.
Journal no 113 du 01.02.2006
(03230996 / CH-670.3.000.570-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Finanz Intertraining AG, in Horw, CH-100.3.786.084-1,

c/o Hans-Peter Weber, Dormenstrasse 33, 6048 Horw, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006. Zweck: Er-
stellung und Vermarktung von Versicherungs- und Finanztrai-
ningskonzepten; Analyse von Vertriebsproblemen; nachhaltige
Consultinglösungen für die nationale- und internationale Versi-
cherungs- und Finanzdienstleistungsbranche; Kauf, Belastung
und Verkauf von Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Bründler, Benno, von Ebi-
kon, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Hans-Peter,
von Zürich und Zug, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tes-
tatoris AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 985 vom 01.02.2006
(03231780 / CH-100.3.786.084-1)

                    

■ Limold GmbH, in Werthenstein, CH-100.4.786.085-9,

Fortuna, 6105 Schachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006. Zweck: Handel
(Import und Export) mit Wein, Keramik, Decken und anderen
Produkten, die aus der Bodenbewirtschaftung herrühren, insbe-
sondere aus osteuropäischen Ländern und aus Übersee; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krummenacher,
Lidia, moldawische Staatsangehörige, in Werthenstein, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; First Immobilien-Treuhand
AG, in Rothenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 986 vom 01.02.2006
(03231784 / CH-100.4.786.085-9)

                    

■ seal-technics Patrik Patelli &amp; Partner, in Ebikon,

CH-100.2.786.080-8, Neuhaltenstrasse 12, 6030 Ebikon, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Dichtungsmateria-
lien und Klebebändern. Eingetragene Personen: Patelli, Patrik,
von Hergiswil NW, in Oberdorf NW, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Näf, Erich, von Menznau, in
Hergiswil NW, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 987 vom 01.02.2006
(03231772 / CH-100.2.786.080-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstutz AG Hildisrieden, in Hildisrieden, CH-

100.3.004.069-9, Fabrikation von und Handel mit Getränken aller
Art, insbesondere Obstsäfte, Mineralwasser und Spirituosen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2748944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zwinggi-Amstutz, Paula, von Neudorf und Langnau LU,
in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Zwinggi, Josef, von
Neudorf und Langnau LU, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Amstutz, Thomas, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zai, Werner, von Luzern und Bad
Ragaz, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch, Rudolf, von
Rothenburg, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schürch, Anton, von Rothenburg, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schürch, Stefan, von Rothenburg, in Rothenburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 988 vom 01.02.2006
(03231790 / CH-100.3.004.069-9)

                    

■ Anjola AG, in Emmen, CH-100.3.026.306-7, Handel mit

Waren aller Art, insbesondere Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 2004, S. 8, Publ. 2255062). Statutenänderung:
31. 01. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stadler, Patrick, von Langenthal, in Yverdon-les-
Bains, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinzer, Hanspeter, von Birmensdorf ZH, in
Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 989 vom 01.02.2006
(03231792 / CH-100.3.026.306-7)

                    

■ BHR Reisen Bernhard Frei, in Sursee, CH-

100.1.018.655-3, Betrieb eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1913). Die Amtsgerichtspräsidentin II
von Sursee hat mit Entscheid vom 21.10.2005 über die ausge-
schlagene Hinterlassenschaft des Inhabers die konkursamtliche
Liquidation angeordnet.
Tagebuch Nr. 990 vom 01.02.2006
(03231798 / CH-100.1.018.655-3)

                    

■ Divad GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.905-6, Übernahme

und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer
Treuhand-, Finanz- oder Beratungsgesellschaft gehören können,
namentlich auf den Gebieten der Vermögensverwaltung und... Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 10, Publ. 3157074). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Andreas, von Menziken, in Zug, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlebach, Dr. Urs, von Sempach und Tegerfelden, in
Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 991 vom 01.02.2006
(03231774 / CH-100.4.785.905-6)

                    

■ Hunter Douglas (Schweiz) GmbH, bisher in Wängi,

CH-440.4.016.708-5, Herstellung und Vertrieb von und Handel mit
Artikeln für Sicht- und Sonnenschutz und artverwandten Produk-

ten sowie Handel mit Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2974846). Statutenänderung: 31. 01. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der HUNTER DOUGLAS, in Root
(CH-100.3.006.786-3), gemäss Fusionsvertrag vom 23.06.2005
und Bilanz per 31.12.2004 Aktiven von CHF 4’606’680.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’827’419.– gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesellschafter sämtli-
che Aktien respektive Anteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt [wie bisher]. Sitz neu: R o o t .  Do-
mizil neu: Längenbold 3, 6037 Root. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von und Handel mit Artikeln für Sicht- und Sonnenschutz
und artverwandten Produkten sowie Handel mit Waren aller Art,
namentlich mit Fertig- und Halbfabrikaten aus Aluminium und
Kunststoffen sowie ähnlichen Produkten, insbesondere der Mar-
ken Hunter Douglas, Luxaflex und Flexalum. Die Gesellschaft
kann Patente, Marken und ähnliche Rechte erwerben, verwerten
und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 500’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwand-
lung aus der Silga Werk AG, in Wängi, hervorgegangen. Über-
nimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.08.2003 Aktiven von
CHF 9’595’954.01 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
5’951’230.87 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von
CHF 500’000.– wird in Stammkapital umgewandelt [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft tritt im Geschäftsver-
kehr auch unter der Geschäftsbezeichnung ’Silga’ auf [wie bis-
her]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rütschi, Hans-Ulrich, von Zürich und Schlieren, in Zuzwil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Giancola, Severino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jud, Georg, von Schänis, in Niederuzwil
(Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Weiss, Kurt, von Erlen,
in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; OBT AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Industrie- en Handelsonderneming ’Buismetaal’ B.V., in
Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 500’000.– [wie bisher];
Brun, Bernard André, von Le Locle, La Chaux-de-Fonds und Les
Planchettes, in Günsberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Eppenberger, Peter, von St. Peterzell, in Auw, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Zug,
Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Root [wie bisher].
Tagebuch Nr. 992 vom 01.02.2006
(03232544 / CH-440.4.016.708-5)

                    

■ ISKA Verlag, Heidi Keller, bisher in Weggis, CH-

100.1.021.480-1, Verlag und Vertrieb von Zeitschriften und Bü-
chern, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6372). Sitz
neu: Vi t z n a u .  Domizil neu: Seestrasse, Seebucht, 6354 Vitznau.
Tagebuch Nr. 993 vom 01.02.2006
(03231866 / CH-100.1.021.480-1)

                    

■ Jörgensen, in Horw, CH-100.1.024.415-6, Betrieb einer

Agentur für Design aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2001, S. 9693). Domizil neu: Seestrasse 107, 6047 Kasta-
nienbaum.
Tagebuch Nr. 994 vom 01.02.2006
(03231868 / CH-100.1.024.415-6)

                    

■ Obrist interior AG, in Luzern, CH-100.3.027.604-9, Be-

trieb einer Bau- und Möbelschreinerei, vornehmlich für Laden-
einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004,
S. 8, Publ. 2253004). Statutenänderung: 25. 01. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 550’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 550’000.–. Aktien neu: 5’500 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Gody, von
Neuenkirch, Luzern und Sulz AG, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuenkirch]; Walker,
Hans, von Gurtnellen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Walter, von Cham und Oberkirch, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 995 vom 01.02.2006
(03231876 / CH-100.3.027.604-9)

                    

■ RVK Rück, Rückversicherungen und Dienstleistun-

gen für Kranken- und Unfallversicherer, in L u z e r n ,
CH-100.6.018.432-8, Verteilung der Risiken der angeschlossenen
Krankenkassen auf eine breitere Basis, Verein (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 14, Publ. 803300). Statutenänderung:
22. 10. 1999, 21. 10. 2005. Name neu: RVK. Organisation neu:
Delegiertenversammlung, Vorstand von 5 bis 9 Mitgliedern, Ge-
schäftsstelle und Revisionsstelle. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gretener, Johann, von Mel-
lingen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 996 vom 01.02.2006
(03231884 / CH-100.6.018.432-8)

                    

■ SAARD AG, in Horw, CH-100.3.785.759-4, Internationale

Werbe- und Kommunikations-Beratung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 8, Publ. 3090258). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bründler, Benno, von Ebikon,
in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; We-
ber, Hans-Peter, von Zürich und Zug, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 997 vom 01.02.2006
(03231888 / CH-100.3.785.759-4)

                    

■ Schierholz-Translift Schweiz AG, in Kriens, CH-

170.3.026.495-8, Projektierung, Entwicklung, Herstellung, Mon-
tage und Service von Transportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703796). Statutenänderung:
31. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 350’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Regele, Eduard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Friedberg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Dr. Manuel, von Luzern und Zürich, in Steinhausen,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser, Viktor, von Langnau im Em-
mental, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 998 vom 01.02.2006
(03231778 / CH-170.3.026.495-8)

                    

■ Zarogastro GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-

100.4.027.592-8, Betrieb von Hotels und Restaurants sowie Handel
mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 10, Publ. 3213966). Firma neu: Za-
rogastro GmbH. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons
Luzern vom 27.01.2006 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 18.01.2006 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestri-
chen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Ent-
scheid vom 18.01.2006 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 999 vom 01.02.2006
(03231902 / CH-100.4.027.592-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHD Autoreparaturen Vogel, in Pfaffnau, CH-

100.1.028.049-7, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt, Einzel-
firma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3124000). Die
Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom
06.12.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1000 vom 01.02.2006
(03231904 / CH-100.1.028.049-7)

                    

■ Columbia Artists Management International AG in

Liquidation, in L u z e r n ,  CH-100.3.005.247-7, Vertretung von
Künstlern, Orchestern, Opern- und Theaterveranstaltern und an-
deren Personen und von anderen Unternehmen und Gruppen, die
auf allen Gebieten der künstlerischen Wiedergabe auf der gan-
zen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3080920). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1001 vom 01.02.2006
(03231908 / CH-100.3.005.247-7)

                    

■ Karli Storen, in Luzern, CH-100.1.027.812-2, Montage

und Reparaturen von sowie Handel mit Storen und Rollladen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 11, Publ. 3002864).
Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid
vom 24.10.2005 das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 1002 vom 01.02.2006
(03231910 / CH-100.1.027.812-2)

                    

■ Kryeziu Elite Sicherheitsdienste, in Wikon, CH-

100.1.027.908-8, Erbringung von bewaffneten Dienstleistungen,
insbesondere Objektschutz, Personenschutz, Bewachungen, Kid
Guarding, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3056904). Die Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau hat
mit Entscheid vom 07.11.2005 das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 1003 vom 01.02.2006
(03231912 / CH-100.1.027.908-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bio Trading International GmbH, in Stans, CH-

150.4.000.918-7, c/o BDO Visura, Obere Spichermatt 12, 6370
Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den internationalen Handel mit und Vertrieb von alternativen En-
ergiestoffen, insbesondere Raps-, Sonnenblumen-, Soja- und
Palmöl sowie Biodiesel vorwiegend für Unternehmen im Ausland.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Dazu gehö-
ren die Übernahme und die Erteilung von Vertretungen, Lizenzen,
Patenten und Handelsmarken im Bereiche des Gesellschaftszwe-
ckes sowie die entsprechende Beratung im technischen und ad-
ministrativen Bereich. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland begründen und Liegenschaften im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: BIOTECH AN-
STALT, in Vaduz (LI), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; PTI POWER
TECH INTERNATIONAL HOLDING AG, in Stans, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Scheier, Christoph, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Bludenz (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Riedo, Edgar,
von Bern und Zumholz, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 218 vom 01.02.2006
(03231300 / CH-150.4.000.918-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fikam AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.451-9, Handel

mit Textilien und Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 10, Publ. 3148998). Firma neu: Fi-
kam AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 219 vom 01.02.2006
(03231240 / CH-150.3.001.451-9)

                    

■ Gerard Huisman Projectmanagement GmbH, in Her-

g i s w i l   N W,  CH-150.4.000.314-0, Durchführung von Handels-,
Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 10,
Publ. 787822). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
bach, Daniel, von Littau, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; GHP, in Antwerpen
(BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 220 vom 01.02.2006
(03231246 / CH-150.4.000.314-0)

                    

■ Gerber Verwaltungs AG, in Stans, CH-150.3.000.697-0,

kommerzielle Verwaltung und Beratung von Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3024704). Firma neu: Gerber Verwaltungs AG in Li-
quidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 221 vom 01.02.2006
(03231252 / CH-150.3.000.697-0)

                    

■ Golden Line AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.488-8,

Handel mit Abfallbeseitigungsgeräten und -maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3160796). Firma neu: Golden Line AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [Ge-
sellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 222 vom 01.02.2006
(03231256 / CH-150.3.001.488-8)

                    

■ Golf Gestion AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.007.656-1,

Errichtung, Bewirtschaftung, Betreibung und Vermietung von Ho-
tels, Feriendörfern und touristischen Objekten im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3143108). Firma neu: Golf Gestion AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 223 vom 01.02.2006
(03231264 / CH-170.3.007.656-1)

                    

■ HergFinanz AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.985-2,

Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung und Finanzierung von Be-
teiligungen und Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 9, Publ. 3124094). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fricker, Hanns, von Basel, in
Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Vollmer, Gilbert M., von Basel,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 224 vom 01.02.2006
(03231274 / CH-150.3.002.985-2)

                    

■ Leopold Meyer-Stiftung, in Stansstad, CH-

150.7.000.071-6, bezweckt, geistig behinderte Kinder, Jugendliche
und Erwachsene zu fördern durch finanzielle Unterstützung von
Anschaffungen usw., Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1993,
S. 2634). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Än-
derung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 225 vom 01.02.2006
(03231278 / CH-150.7.000.071-6)

                    

■ Mimer AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.648-8, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3141152). Firma neu: Mimer AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. [Gesellschaft ohne Liquidator].
Tagebuch Nr. 226 vom 01.02.2006
(03231284 / CH-150.3.002.648-8)

                    

■ Stiftung Paradiesli, Tierheim für Ob- und Nidwal-

den, in E n n e t m o o s ,  CH-150.7.000.057-5, Stiftung (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 12, Publ. 3212528). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].
Tagebuch Nr. 227 vom 01.02.2006
(03231286 / CH-150.7.000.057-5)

                    

■ Stiftung Wohnen und Arbeiten in Wolfenschiessen,

in Wo l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.7.000.007-9, Vermittlung, Be-
schaffung und Bereitstellung von preisgünstigem Bauland, Stif-
tung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5055). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].
Tagebuch Nr. 228 vom 01.02.2006
(03231288 / CH-150.7.000.007-9)

                    

■ Stiftung zur Erhaltung und Förderung der Wirt-

schaft der Region Nidwalden und Engelberg,  in  S t a n s ,
CH-150.7.000.054-3, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004,
S. 12, Publ. 2593458). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 229 vom 01.02.2006
(03231292 / CH-150.7.000.054-3)

                    

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Nidwaldner Kanto-

nalbank, in S t a n s ,  CH-150.7.000.047-8, Stiftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3677). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 230 vom 01.02.2006
(03231294 / CH-150.7.000.047-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Commandeur Consulting, in Hergiswil  NW, CH-

150.1.001.092-8, Beratung von Unternehmern  und Unterneh-
men, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 8,
Publ. 646380). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 231 vom 01.02.2006
(03231298 / CH-150.1.001.092-8)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Interessengemeinschaft der Melchsee-Frutt-

Freunde, in K e r n s ,  CH-140.6.000.268-0, Wahrung und Förde-
rung der berechtigten Interessen der Hoteliers, Gewerbetreiben-
den, Ferienhaus- und Wohnungsbesitzer, Verein (SHAB Nr. 235
vom 03. 12. 1998, S. 8271). Domizil neu: Hochstollen, 6068
Melchsee-Frutt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Anni, von Quarten, in Weiningen ZH, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Emmenegger, Hans, von Flühli, in Schenkon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 109 vom 01.02.2006
(03231218 / CH-140.6.000.268-0)

                    

■ Sarna Kunststoff Holding AG, in Sarnen, CH-

140.3.000.792-6, Direkte oder indirekte Tätigkeit auf dem Gebiet
der Verarbeitung, der Anwendung und des Vertriebes von Kunst-
stoffen und natürlichen Rohstoffen, vorwiegend über Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2494638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paasila, Matti, finnischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 110 vom 01.02.2006
(03231222 / CH-140.3.000.792-6)

                    

■ Schleiss Fredy, in Engelberg, CH-140.1.002.179-9, Füh-

ren der SAC-Hütte, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000,
S. 3186). Domizil neu: Brunnihütte SAC, 6390 Engelberg.
Tagebuch Nr. 111 vom 01.02.2006
(03231226 / CH-140.1.002.179-9)

                    

■ Vereinigte Union Holding Aktiengesellschaft, bisher

in G e r o l d s w i l ,  CH-020.3.006.332-6, Beteiligung an anderen
Industrie- und Handelsfirmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2004, S. 22, Publ. 2557472). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Firma neu: Vereinigte Union Holding AG. Sitz
neu: S a r n e n .  Domizil neu: c/o Paul Zumstein Treuhand AG, Ho-
stattstrasse 11, 6060 Sarnen. Zweck neu: Beteiligung an anderen
Industrie- und Handelsfirmen, Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Übertragung von Patenten, Handelsmarken, technischen
und industriellen Kenntnissen; Erbringung von Beratungs- und
Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere kann die Gesell-
schaft auf eigene oder fremde Rechnung und für Dritte Vermö-
genswerte, Grundpfandverschreibungen, Beteiligungen, Immo-
bilien und Grundstücke verwalten, erwerben und verkaufen; Leis-
tung von technischen und administrativen Beratungsdiensten. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen.
Aktienkapital: CHF 1’350’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’350’000.–. Aktien neu: 13’500’000 Inhaberaktien zu CHF
0.10 [bisher: 13’500 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
Name und Adresse bekannt ist, durch Brief an die Aktionäre, unter
Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestim-
mungen. [weitere Änderungen bezüglich nicht publikations-
pflichtiger Tatsache]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst, Ulrich, von Zürich und Winterthur, in Oberweningen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Haberkorn,
Alban, deutscher Staatsangehöriger, in Dielheim (D), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Haller, Berthold,
deutscher Staatsangehöriger, in Aldingen (D), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; B + H Treuhand AG, in
Buchrain, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 112 vom 01.02.2006
(03231234 / CH-020.3.006.332-6)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Keller Stickerei, Nachfolgerin Helene Kel-

ler, in K i r c h b e r g  S G ,  CH-320.1.058.765-4, Eichbühlstrasse 2,
9602 Bazenheid, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
ner Stickerei, Verkauf von Textilien. Setzt das Geschäft der erlo-
schenen Einzelfirma ’Alfred Keller Stickerei’, in Lütisburg, fort.
Eingetragene Personen: Keller-Kalt, Helene, von Kirchberg SG, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 884 vom 01.02.2006
(03231898 / CH-320.1.058.765-4)

                    

■ Hollenstein AG Garage Apollo, in Jonschwil, CH-

320.3.058.766-3, Apollostrasse 5, 9536 Schwarzenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Handel mit Fahrzeugen sowie Ausführung von Unterhalts- und
Reparaturarbeiten an Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Toch-
tergesellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften er-
werben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Richard Hollenstein, Garage Apollo, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil) gemäss Verträgen vom 26.01.2006 und
27.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
2’910’324.78 und Passiven von CHF 2’590’333.42, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 119’991.36 als

Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder an-
deren Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hollenstein, Richard, von Mosnang, in
Schwarzenbach SG (Jonschwil), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hollenstein, Pascal, von Mosnang, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hollenstein-Scher-
rer, Margrit, von Mosnang, in Schwarzenbach SG (Jonschwil),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hollenstein, Patrick, von Mosn-
ang, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bruno
Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 885 vom 01.02.2006
(03231916 / CH-320.3.058.766-3)

                    

■ Investment Econometrics GmbH, in St. Gallen, CH-

320.4.058.767-7, c/o AMG Services AG, Kornhausstrasse 26, 9001
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Vertrieb, Vermark-
tung, Vermietung und Verkauf sowie teschnischer Support für Bör-
sen-Handelsprogramme; Erstellen von Analysen einschliesslich
Herausgabe von Newslettern, Benachrichtigen per E-Mail sowie
Betrieb und Unterhalt fachspezifischer Websites und Webapplika-
tionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
INVESTMENT ECONOMETRICS LTD., in Tortola (British Virgin Is-
lands), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rutishauser, Ursula, von Am-
riswil, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 886 vom 01.02.2006
(03231932 / CH-320.4.058.767-7)

                    

■ Kern Architektur, in Benken SG, CH-320.1.058.768-3,

Räblistrasse 30, 8717 Benken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Architektur, Bauberatung, Baubegleitung. Eingetragene
Personen: Kern, Rudolf, von Rehetobel, in Benken SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 887 vom 01.02.2006
(03231934 / CH-320.1.058.768-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allium (Schweiz) GmbH, bisher in Wollerau, CH-

130.4.009.242-1, Implementierung von IT-Lösungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2086728). Gründungsstatuten: 27.11.2003. Statu-
tenänderung: 27. 01. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Zürcherstrasse 172, 9000 St. Gallen. Zweck: Implementierung von
IT-Lösungen, Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im
Bereich IT sowie Entwicklung von Software in der Schweiz; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Know-how, Handels-
marken, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oprsal, Zdenek,
tschechischer Staatsangehöriger, in Brno (CZ), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.– [wie bisher]; Marfurt, Roland, von Zürich, in
Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in
Wollerau].
Tagebuch Nr. 888 vom 01.02.2006
(03232536 / CH-130.4.009.242-1)

                    

■ BES Wissens AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.642-7, Er-

bringung von Dienstleistungen für Architekturbüros und Unter-
nehmen der Baubranche insbesondere im Bereiche Wissensma-
nagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3197484). Statutenänderung: 30. 01. 2006. Firma
neu: Architectural Devices AG.
Tagebuch Nr. 889 vom 01.02.2006
(03232058 / CH-320.3.058.642-7)

                    

■ Diriwächter &amp; Schmid AG, in Nesslau-Krummenau,

CH-320.3.048.712-5, Betrieb einer Käserei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 10, Publ. 3136812). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2006. Firma neu: Diriwächter AG.
Tagebuch Nr. 890 vom 01.02.2006
(03232064 / CH-320.3.048.712-5)

                    

■ HAPA GmbH, in Kirchberg SG, CH-320.4.053.381-1, all-

gemeines Baumanagement sowie Planung, Ausführung und
Überwachung von Bauten aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 12. 05. 2003, S. 10,
Publ. 985298). Statutenänderung: 30. 01. 2006. Firma neu:
HAPA Architekten ETH/HTL/STV GmbH.
Tagebuch Nr. 891 vom 01.02.2006
(03232066 / CH-320.4.053.381-1)

                    

■ Heres GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.051.556-2, Vermark-

tung von Werbeflächen, namentlich in Zeitschriften und ist bera-
tend und ausführend in Bereichen Werbung, Design, Konzeption
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
14. 05. 2002, S. 10, Publ. 467606). Firma neu: Heres GmbH in
Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hemerka, Jana, von Rorschacherberg, in Wil
SG, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Andermatt,
René, von Alpnach, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Borer, Sacha, von Kleinlützel, in
Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 892 vom 01.02.2006
(03231992 / CH-320.4.051.556-2)

                    

■ HK Gravieratelier GmbH, in Oberriet  SG, CH-

320.4.052.820-8, Ausführen von Gravier- und Fräsarbeiten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 9, Publ. 2714190). Die Gesellschaft wird infolge

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Verlegung des Sitzes nach Küblis (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006,
S. 9) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 893 vom 01.02.2006
(03231996 / CH-320.4.052.820-8)

                    

■ krae Treuhand Susanna Krähenmann, bisher in St.

G a l l e n ,  CH-440.1.001.825-5, Buchhaltungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 10, Publ. 976040). Sitz neu:
O b e r u z w i l .  Domizil neu: Kapellstrasse 6, 9242 Oberuzwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krähenmann, Susanna,
von Tobel-Tägerschen und Aadorf, in Oberuzwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagebuch Nr. 894 vom 01.02.2006
(03232006 / CH-440.1.001.825-5)

                    

■ Krapf Josef, in Uzwil, CH-320.1.024.452-2, Betrieb des Ho-

tels Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 01. 02. 1985, S. 404).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
30.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 895 vom 01.02.2006
(03232008 / CH-320.1.024.452-2)

                    

■ Move Pizol-Center AG, in Mels, CH-320.3.052.190-0,

Handel mit und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen
aller Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 10, Publ. 3147928). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fedier, Markus, von Silenen, in
Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 896 vom 01.02.2006
(03232010 / CH-320.3.052.190-0)

                    

■ Nord Süd Handelshaus Spagnolo, bisher in Herisau,

CH-300.1.014.804-1, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 2, Publ. 2300050). Sitz neu:
A u   S G .  Domizil neu: Hauptstrasse 154, 9434 Au. Zweck: Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spagnolo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Herisau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Spagnolo, Paolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Altstätten, mit Einzelprokura [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 897 vom 01.02.2006
(03232012 / CH-300.1.014.804-1)

                    

■ Pizzeria Nicola Capozzi AG, in Rorschach, CH-

320.3.017.844-7, Betrieb von Restaurants, speziell des Restaurants
Pizzeria Nicola Capozzi, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1992, S. 5618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kühne, Gabriela, von Appenzell, in Goldach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 898 vom 01.02.2006
(03232014 / CH-320.3.017.844-7)

                    

■ Sari Imbiss GmbH, in Wil SG, CH-320.4.041.512-1, Füh-

rung eines Imbissladens, insbesondere Verkauf von Döner-Kebab,
Pizzas, Sandwiches, Salaten sowie Verkauf von alkoholischen und
nicht alkoholischen Getränken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 13, Publ. 2830132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sari,
Eyyüp, türkischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Camyurdu, Fatih, von Lugano, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 899 vom 01.02.2006
(03232016 / CH-320.4.041.512-1)

                    

■ SMOLNY &amp; WORCH, bisher in Wattwil, CH-

320.2.051.001-1, Handel mit Wein usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 10, Publ. 304072). Firma neu:
Smolny &amp; Co. Spezialitäten. Sitz neu: W i l  S G .  Domizil neu:
Bergtalstrasse 25, 9500 Wil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Worch, Daniela, von Hemberg, in Wattwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Worch, Thomas, von
Hemberg, in Wattwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Smolny, Gisella, italienische Staatsangehö-
rige, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wattwil]; Smolny, Pascal, von Wisen SO, in Wil SG, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wattwil, ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 900 vom 01.02.2006
(03232022 / CH-320.2.051.001-1)

                    

■ Swipafid-Holding AG, bisher in Fribourg, CH-

217.0.137.446-9, recherche, fabrication et commerce de produits
biologiques pour la protection et l’épuration des eaux, des sols et
des déchets, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 8). Gründungsstatuten: 14.07.1992. Statutenänderung:
25. 01. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Kornhaus-
strasse 18, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Firmen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräus-
sern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: CHF 691’300.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 691’300.–. Aktien neu: 6’913 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 6’913 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visura-Treuhand-Gesellschaft, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser,
Wilhelm, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Gramoba AG, in Baar, Revisions-
stelle. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben]
[gestrichen: St. Gallen].
Tagebuch Nr. 901 vom 01.02.2006
(03232068 / CH-217.0.137.446-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2325 vom 02. 04. 2002. Topas Haus
AG, in W i l   S G ,  CH-320.3.051.366-9, Planen, Erstellen, Kaufen
und Verkaufen von Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 11, Publ. 2793930). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung 5’970 m2 Bauland in der WG2 /
WG3, Grundbuchamt Landschlacht (Gemeinde Münsterlingen)
zum Preise von CHF 420’000.– zu übernehmen. [bisher: Sachü-

bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 5’970
m2 Bauland in der WG2 / WG 3, Grundbuchamt Landschlacht
(Gemeinde Münsterlingen) zum Preise von CHF 420’000.–.].
Tagebuch Nr. 902 vom 01.02.2006
(03232032 / CH-320.3.051.366-9)

                    

■ Visual Energy AG, in Berneck, CH-300.4.013.545-9, Tä-

tigkeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich neuer Medien,
namentlich Verlag, Software- und Produktentwicklung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3042716). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Trogen].
Tagebuch Nr. 903 vom 01.02.2006
(03232040 / CH-300.4.013.545-9)

                    

■ Zweirad Pizol AG, bisher in Vilters-Wangs, CH-

320.3.022.235-3, Handel mit und Reparaturen von Zweiradfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001,
S. 6650). Statutenänderung: 23. 01. 2006. Firma neu: Zweirad
Pizol AG, Flums. Sitz neu: F l u m s .  Domizil neu: Postplatz 1,
8890 Flums. Zweck neu: Handel und Reparaturen von Zweirad-
fahrzeugen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief.
Tagebuch Nr. 904 vom 01.02.2006
(03232070 / CH-320.3.022.235-3)

                    

■ Zürrer - Rund ums Holz, bisher in Waldkirch, CH-

320.1.052.256-1, Um- und Innenausbauten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002, S. 12, Publ. 671994). Sitz neu:
U z w i l .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 111, 9240 Uzwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zürrer, Roman, von Schönen-
berg ZH, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Waldkirch].
Tagebuch Nr. 905 vom 01.02.2006
(03232044 / CH-320.1.052.256-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfred Keller Stickerei, in Lütisburg, CH-

320.1.031.056-1, Stickerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 10, Publ. 2115880). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird unter der Firma Alfred
Keller Stickerei, Nachfolgerin Helene Keller, in Bazenheid (Kirch-
berg SG), fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 906 vom 01.02.2006
(03231948 / CH-320.1.031.056-1)

                    

■ Bar Spanische Weinhalle, V. Dörig, in Altstätten, CH-

320.1.040.107-4, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 1996, S. 356). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 907 vom 01.02.2006
(03231950 / CH-320.1.040.107-4)

                    

■ Hanspeter Reifler, in Rebstein, CH-320.1.010.927-7,

Metzgerei-Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
30. 05. 2000, S. 3678). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 908 vom 01.02.2006
(03231952 / CH-320.1.010.927-7)

                    

■ Landi Winkeln in Liquidation, in St.  Gallen, CH-

320.5.000.538-1, Verbesserung der wirtschaftlichen Lage und der
beruflichen Tüchtigkeit ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 12, Publ. 2633168). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 29].
Tagebuch Nr. 909 vom 01.02.2006
(03231956 / CH-320.5.000.538-1)

                    

■ Navi, P. Nardone, in Eschenbach  SG, CH-

320.1.044.822-2, Weinimport usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 1998, S. 5025). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 910 vom 01.02.2006
(03231960 / CH-320.1.044.822-2)

                    

■ Nguyen Metallbau GmbH in Liquidation, in St. Gal-

l e n ,  CH-320.4.053.695-5, Herstellung und Montage von Metall-
bau- und Stahlbaukonstruktionen usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3076684). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 911 vom 01.02.2006
(03231962 / CH-320.4.053.695-5)

                    

■ PC Gulix, Guntli Linus, in Wartau, CH-320.1.048.196-2,

Dienstleistungen im Bereich Software-Anwendungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 12, Publ. 302688). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 912 vom 01.02.2006
(03231964 / CH-320.1.048.196-2)

                    

■ PG Maschinenbau Pisarzewski, in Uzwil, CH-

320.1.057.298-5, Produktion und Vertrieb von Metallerzeugnis-
sen, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 12,
Publ. 2842524). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 913 vom 01.02.2006
(03231966 / CH-320.1.057.298-5)

                    

■ Sunshine Videothek D. Bähler, in Gossau  SG, CH-

320.2.040.496-9, Videothek, Vermietung und Verkauf von Video-
filmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1097886). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 914 vom 01.02.2006
(03231968 / CH-320.2.040.496-9)

                    

■ Swipafid-Holding AG, in St. Gallen, CH-320.9.054.604-

5, Forschung, Herstellung und Handel biologischer Produkte für
den Schutz und die Reinigung des Abwassers usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688494),

mit Hauptsitz in: Fribourg. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an
das Domizil der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 915 vom 01.02.2006
(03231978 / CH-320.9.054.604-5)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Müller Fleisch GmbH, in Schleitheim, CH-

290.4.015.351-7, Hallauerstrasse 26, 8226 Schleitheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 01. 2006. Zweck: Ausführen von Schlachtungen und
Fleischverarbeitungen, Handel mit Fleischwaren, Erbringen von
Partyservicedienstleistungen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, Warenvorräte, Geräte und Fahrzeuge zum
Preis von höchstens CHF 125’000.– zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Edwin, von
Schöfflisdorf, in Schleitheim, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Müller, Robert, von Löhningen, in Neunkirch, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 152 vom 31.01.2006
(03231794 / CH-290.4.015.351-7)

                    

■ Tavrida Electric AG, in Neuhausen am Rheinfall,

CH-290.3.015.353-1, Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2006. Zweck:
Entwicklung, Herstellung, Marketing für und Handel mit techni-
schen Anlagen, Geräten und Komponenten der Energietechnik
weltweit, einschliesslich der Erbringung dazugehöriger Dienst-
leistungen. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 180’000.–. Aktien: 1800 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 144’000 voll liberierte
Namenaktien zu nominell je EUR 5.– der Tavrida Electric Akti-
engesellschaft mit Sitz in Erlangen (DE) zum Preis von insgesamt
höchstens CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber,
Hans-Peter, von Zürich, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 165 vom 01.02.2006
(03231752 / CH-290.3.015.353-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bach-Garage GmbH, in Schaffhausen, CH-

290.4.014.078-6, Handel mit Motorfahrzeugen und Autozubehör-
teilen, Ausführung von Reparatur- und Servicearbeiten an Motor-
fahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 27. 03. 2002, S. 9, Publ. 403242). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Angst, Alex, von Rafz, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heuberger, Daniel, von Bözen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–].
Tagebuch Nr. 166 vom 01.02.2006
(03231682 / CH-290.4.014.078-6)

                    

■ Biowert Industrie AG, in Hallau, CH-290.3.003.425-5,

Entwicklung und Verkauf von Technologien zur Aufbereitung von
Biomasse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004,
S. 10, Publ. 2180994). Statutenänderung: 5. 01. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 160’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 160’000.–. Aktien neu: 160 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung
vom 5. Januar 2006 sämtliche Geschäftsanteile der Biowert In-
dustrie GmbH, in Mannheim (DE) zum Preis von höchstens CHF
40’000.– zu übernehmen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Doris, von Oberhallau, in Oberhallau, mit Einzelprokura; Interfid
Treuhand AG, in Hallau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Terminus Treuhand und Revisions GmbH,
in Wittenbach, Revisionsstelle; Maruna, Fritz, von Kloten, in Ober-
hallau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Blanc, Michael, von Deutschland, in Weinheim (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gass, Michael Ludwig, von Deutschland,
in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pohl, Dr. Hans Burk-
hard, von Deutschland, in Le Mouret, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rüegsegger, Roland, von Röthenbach im Emmental, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 167 vom 01.02.2006
(03231692 / CH-290.3.003.425-5)

                    

■ Moser Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.014.206-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von mikromechanischen Komponenten und Systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3006610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ser, Eric, von Neuhausen am Rheinfall, in Beringen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Blauw, Ulrich Wilhelm, von Deutschland, in Ertingen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Born, Dr. Christoph, von Bannwil, in
Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Zimmermann, Daniel, von
Buchberg, in Ebmatingen (Maur), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 168 vom 01.02.2006
(03231698 / CH-290.3.014.206-6)

                    

■ Profiportrait GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall,

CH-290.4.015.212-8, Vertrieb von fotografischen Erzeugnissen so-
wie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 10, Publ. 3022020). Do-
mizil neu: Gewerbestrasse 8, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 169 vom 01.02.2006
(03231700 / CH-290.4.015.212-8)

                    

■ VMVO senior expert consultancy GmbH, in Stein  am

R h e i n ,  CH-290.4.014.785-9, Vermittlung von Beratungsdienst-
leistungen, Erbringung von Unternehmensberatung, Beratung
und Vermittlung von Experten für regionale und überregionale
Projekte sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2339186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
rales, David E., von den Niederlanden, in Brüssel (B), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 170 vom 01.02.2006
(03231708 / CH-290.4.014.785-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Khadaieggos GmbH in Liquidation, in Schaffhau-

s e n ,  CH-290.4.002.916-0, Führung von Solarien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2989212). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 171 vom 01.02.2006
(03231712 / CH-290.4.002.916-0)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gavran Pizzeria Touring, in Solothurn, CH-

241.1.005.577-7, Bielstrasse 113, 4500 Solothuirn, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria,
Pizzakurier und Take Away. Eingetragene Personen: Gavran,
Vesna, kroatische Staatsangehörige, in Bremgarten AG, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 487 vom 01.02.2006
(03232192 / CH-241.1.005.577-7)

                    

■ Helly Hansen Shop Switcher Corner Erika Bader, in

S o l o t h u r n ,  CH-241.1.005.578-5, Brunngrabenstrasse 2, 4500
Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Freizeit- und Arbeitsbekleidung. Eingetragene Personen: Bader,
Erika, von Aarberg, in Nennigkofen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 488 vom 01.02.2006
(03232548 / CH-241.1.005.578-5)

                    

■ Lisser Pensionsstall GmbH, in Witterswil, CH-

241.4.005.579-5, Benkenstrasse 253, 4108 Witterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Pferdepension. Kann alle kauf-
männischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt
oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusam-
menhängen sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immo-
bilienverkehrs vornehmen, ferner sich an anderen Unternehmen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Lisser, Andreas, von Günsberg, in Witterswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Lisser, Ursula, von Witterswil, in Witterswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 489 vom 01.02.2006
(03232204 / CH-241.4.005.579-5)

                    

■ PR Kurier-Dienst Röthlisberger, in Eppenberg-

W ö s c h n a u ,  CH-241.1.005.580-4, Schönenwerderstrasse 9,
5012 Wöschnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Gütertransporten sowie Erbringen von Dienstleistungen
in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Röthlisberger, Peter,
von Langnau im Emmental, in Niedergösgen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 490 vom 01.02.2006
(03232208 / CH-241.1.005.580-4)

                    

■ Robi-Druck Roland Bieri, in Bettlach, CH-

241.1.005.581-2, Bischmattstrasse 9, 2544 Bettlach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Textildruck- und Be-
schriftungsarbeiten. Eingetragene Personen: Bieri, Roland, von
Schangnau, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 491 vom 01.02.2006
(03232210 / CH-241.1.005.581-2)

                    

■ startbahn11 GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.582-1,

Rossmarktplatz 1, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2006,
25. 01. 2006. Zweck: Unternehmens- und Ausbildungsberatung
sowie Planung und Durchführung von Seminaren. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, mieten und vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bloch, Chantale, von Ober-
buchsiten, in Utzenstorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Frei, Nicole, von Derendingen, in Derendingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schmid, Sán-

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

dor, von Günsberg, in Solothurn, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 492 vom 01.02.2006
(03232224 / CH-241.4.005.582-1)

                    

■ Wohnen im Grünen AG, in Breitenbach, CH-

241.3.005.583-8, Hüglismattweg 3, 4226 Breitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck:
Bau, Kauf und Verkauf, Vermietung sowie Verpfändung von Im-
mobilien für attraktives Wohnen im Grünen. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Borer, Alfred, von Breitenbach und Erschwil, in
Breitenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cueni, Othmar, von Blauen, in Wahlen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joray,
Erich, von Liesberg, in Liesberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Joray, Sonja, von Liesberg, in Lau-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Alpha Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 493 vom 01.02.2006
(03232234 / CH-241.3.005.583-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. + M. Mercatali Architektur GmbH, bisher in Nie-

d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.4.003.353-6, Betrieb eines Architek-
turbüros usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 14, Publ. 406380). Sitz neu: E r l i n s -
b a c h  S O .  Domizil neu: Langmattacker 8, 5015 Erlinsbach. Ge-
meindefusion per 01.01.2006. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mercatali, Michael, von Niedergösgen, in Erlinsbach
SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Erlins-
bach].
Tagebuch Nr. 494 vom 01.02.2006
(03232236 / CH-249.4.003.353-6)

                    

■ A. Wacker GmbH, bisher in Niedererlinsbach, CH-

241.4.004.065-9, Betrieb einer Bootswerft, Handel mit Booten und
nautischen Geräten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 8, Publ. 2237856). Sitz neu:
E r l i n s b a c h   S O .   Domizil  neu:  Vorzielstrasse 52, 5015 Erlins-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wacker, Alfred,
von Bottighofen, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Niedererlinsbach]; Studer Wacker, Sus-
anne, von Bottighofen und Schlatt TG, in Erlinsbach SO, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: von Bottighofen und Unterschlatt,
in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 495 vom 01.02.2006
(03232238 / CH-241.4.004.065-9)

                    

■ Alphastrat GmbH, bisher in Obererlinsbach, CH-

241.4.002.595-8, Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an andern Unternehmen und Gesellschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002, S. 8,
Publ. 681456). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: bei De-
nis Bron, Mühlefeld 12, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bron, Denis, von Genf, in Erlinsbach SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Obererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 496 vom 01.02.2006
(03232242 / CH-241.4.002.595-8)

                    

■ Andenmatten Bau GmbH, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-241.4.004.726-7, Betrieb eines Baugeschäftes für
Hoch- und Tiefbau sowie Umgebungsarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2666074). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Plat-
tenstrasse 55, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Andenmatten, Michael, von Eisten, in Erlinsbach SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 497 vom 01.02.2006
(03232258 / CH-241.4.004.726-7)

                    

■ Andy’s Place GmbH, bisher in Niedererlinsbach, CH-

241.4.004.967-2, Betrieb von Gastro- und Restaurationsstätten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 13, Publ. 2843564). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .
Domizil neu: Hauptstrasse 9, 5015 Erlinsbach. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 498 vom 01.02.2006
(03232262 / CH-241.4.004.967-2)

                    

■ Aphro dis Conus, bisher in Obererlinsbach, CH-

249.1.003.757-1, Import und Export von sowie Handel mit Body
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2843592). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu:
Hauptstrasse 99, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conus, Michael, von Rue, in Erlinsbach SO, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 499 vom 01.02.2006
(03232266 / CH-249.1.003.757-1)

                    

■ Atrak &amp; Partner Trading, bisher in Niedererlinsbach,

CH-249.2.000.388-9, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6401). Sitz neu: E r -
l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Gösgerstrasse 77, 5015 Erlinsbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Urs, von Rein-
ach AG, in Erlinsbach SO, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 500 vom 01.02.2006
(03232270 / CH-249.2.000.388-9)

                    

■ Beat Andenmatten AG in Liquidation, bisher in Nie-

d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.3.000.806-3, Betrieb eines Bauge-
schäftes für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 2005, S. 13, Publ. 2693406). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Stüsslingerstrasse 26, 5015 Erlinsbach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andenmatten, Beat, von
Eisten, in Erlinsbach SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]; Andenmatten-
Ackermann, Regina, von Eisten, in Erlinsbach SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach]; Andenmatten, Michael, von Eisten, in Erlinsbach SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 501 vom 01.02.2006
(03232282 / CH-249.3.000.806-3)

                    

■ Betoncoupe AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

400.3.006.125-2, Bohren, Fräsen und Trennen von Betonkons-
truktionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 11, Publ. 3147334). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .
Domizil neu: Industriestrasse 9, 5015 Erlinsbach. Gemeindefu-
sion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 502 vom 01.02.2006
(03232286 / CH-400.3.006.125-2)

                    

■ BHBWeb Marketing GmbH, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-249.4.003.218-0, Erbringen von Dienstleistungen in
dem Bereich Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 2000, S. 8789). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Aarauerstrasse 101, 5015 Erlinsbach. Gemein-
defusion per 01.01.2006. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Arx, Kuno, von Stüsslingen, in Erlinsbach AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 503 vom 01.02.2006
(03232290 / CH-249.4.003.218-0)

                    

■ BHV-Brechbühl Hardware Versand, bisher in Nieder-

e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.004.065-4, Handel mit und Versand von
Computer-Hardware und -Software und Computer-Komponenten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2000, S. 8246). Sitz neu:
E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Hauptstrasse 70, 5015 Erlins-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl,
Stefan, von Trub, in Erlinsbach SO, minderjährig, durch die In-
haberin der elterlichen Gewalt zum selbständigen Gewerbebetrieb
ermächtigt. Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederer-
linsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 504 vom 01.02.2006
(03232292 / CH-249.1.004.065-4)

                    

■ Bluegreen - Arthur Roscha, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-241.1.003.055-4, Handel mit Algen-Nahrungsergän-
zungsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2426312). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Stei-
nenbachstrasse 14, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roscha, Arthur, von Küttigen, in Erlinsbach SO,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 505 vom 01.02.2006
(03232298 / CH-241.1.003.055-4)

                    

■ Bluemehüsli Vreny Stäger-Barmettler, bisher in Nie-

d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.003.504-9, Blumengeschäft mit -
boutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1188).
Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Hauptstrasse 1, 5015
Erlinsbach. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 506 vom 01.02.2006
(03232304 / CH-249.1.003.504-9)

                    

■ Boutique Dorfstübli Monika Buser, bisher in Nieder-

e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.004.061-5, Handel mit Geschenk- und
Gebrauchsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2000,
S. 7699). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Stüsslinger-
strasse 4, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buser, Monika, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach, in
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 507 vom 01.02.2006
(03232310 / CH-249.1.004.061-5)

                    

■ Bugmann, Müller &amp; Partner AG, bisher in Niederer-

l i n s b a c h ,  CH-249.3.001.581-8, Planung, Beratung und Verkauf
von Kücheneinrichtungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 02. 09. 1997, S. 6453). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil
neu: Aarauerstrasse 102, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frehner, Jörg, von Urnäsch, in Erlinsbach SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 508 vom 01.02.2006
(03232316 / CH-249.3.001.581-8)

                    

■ Buser-Meyers Erben, Inh. E. Buser, bisher in Nieder-

e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.001.072-9, Handel mit Papeteriewaren
und Büchern, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998,
S. 6991). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Hauptstrasse
22, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buser, Elisabeth, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Niedererlinsbach, in Nieder-
erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 509 vom 01.02.2006
(03232318 / CH-249.1.001.072-9)

                    

■ C. Studer erneuerbare Energien, bisher in Oberer-

l i n s b a c h ,  CH-241.1.005.027-8, Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Heizsystemen und Photovoltaik-Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 12, Publ. 2881944). Sitz
neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Breitmis 70, 5015 Erlins-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Chris-
tian, von Zürich, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Obererlinsbach]; Studer, Erika, von Zürich, in Erlins-
bach SO, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 510 vom 01.02.2006
(03232320 / CH-241.1.005.027-8)

                    

■ CIMKIT Ch. Käser, bisher in Obererlinsbach, CH-

241.1.002.469-1, Softwareentwicklung usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 158 vom 19. 08. 2002, S. 9, Publ. 605624). Sitz neu: E r l i n s -
b a c h  S O .  Domizil neu: Saalhofstrasse 7, 5015 Erlinsbach. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käser, Christoph, von
Obererlinsbach, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 511 vom 01.02.2006
(03232322 / CH-241.1.002.469-1)

                    

■ Computer Services + Support von arx, bisher in Nie-

d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.003.820-3, Service und Support von
EDV-Anlagen sowie diesbezügliche Installationen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 706). Sitz neu: E r l i n s -
b a c h   S O .  Domizil neu: Aarauerstrasse 101, 5015 Erlinsbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Kuno, von
Stüsslingen, in Erlinsbach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 512 vom 01.02.2006
(03232328 / CH-249.1.003.820-3)

                    

■ Cäsar von Arx-Stiftung, bisher in Niedererlinsbach,

CH-249.7.004.547-0, Die Stiftung hat den Zweck, einen wesentli-
chen Beitrag dafür zu leisten, dass der literarische Nachlass von
Cäsar von Arx nicht der Vergessenheit anheimfällt, Stiftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 12, Publ. 2703730). Sitz neu: E r l i n s -
b a c h   S O .  Domizil neu: bei Dr. Urs Kamber, Vorzielstrasse 58,
5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamber, PD Dr. Urs, von Gunzgen, in Erlinsbach SO, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
dererlinsbach]; Kramer, Dr. Anton, von Leibstadt, in Erlinsbach
SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niedererlinsbach]; Eichenlaub, Hans, von Basel, in Er-
linsbach SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]; Grossenbacher-Schmid,
Ruth, von Walterswil BE und Obererlinsbach, in Erlinsbach SO,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niedererlinsbach]; Stadler, Willi, von Birrwil, in Erlins-
bach SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 513 vom 01.02.2006
(03232338 / CH-249.7.004.547-0)

                    

■ D’Agata Domenico, Plattenleger, bisher in Niederer-

l i n s b a c h ,  CH-249.1.003.764-0, Handel mit und Verarbeitung
von Baustoffen jeder Art, insbesondere Verlegen von Keramikplat-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7987). Sitz
neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Rainlistrasse 29, 5015 Er-
linsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Agata,
Domenico, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Erlinsbach, in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 514 vom 01.02.2006
(03232340 / CH-249.1.003.764-0)

                    

■ Dieter Lüthi AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.3.001.305-8, Führen einer Autogarage, Reparaturwerkstätte
und Tankstelle usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 12). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu:
Gugenstrasse 1, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Dieter, von Rüderswil, in Erlinsbach SO, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dererlinsbach]; Lüthi-Wehrli, Margrit, von Rüderswil, in Erlins-
bach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 515 vom 01.02.2006
(03232342 / CH-249.3.001.305-8)

                    

■ Dorfgarage Daniel Imfeld eidg. dipl. Automechani-

ker, bisher in N i e d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.003.638-0, Be-
trieb einer Autogarage, Handel mit Automobilen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4147). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Gösgerstrasse 29, 5015 Erlinsbach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Daniel, von Lungern,
in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 516 vom 01.02.2006
(03232344 / CH-249.1.003.638-0)

                    

■ Dägermoos-Garage AG, bisher in Niedererlinsbach,

CH-249.3.001.049-1, Führung einer Autogarage und Reparatur-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137598). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .
Domizil neu: Industriestrasse 11, 5015 Erlinsbach. Gemeindefu-
sion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 517 vom 01.02.2006
(03232346 / CH-249.3.001.049-1)

                    

■ Dätwyler Schlosserei AG, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-280.3.917.102-5, Betrieb einer Schlosserei usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3137600). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: In-
dustriestrasse 9, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Beat, von Endingen, in Erlinsbach SO, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 518 vom 01.02.2006
(03232348 / CH-280.3.917.102-5)

                    

■ Elektro- und Motorgeräte von Däniken, bisher in

O b e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.001.936-8, Handel mit Elektro-
und Motorgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996,
S. 7118). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Hohrain 31,
5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Däniken, John, von Obererlinsbach, in Erlinsbach SO, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 519 vom 01.02.2006
(03232350 / CH-249.1.001.936-8)

                    

■ Ernst Fiechter, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.1.002.006-3, Betrieb einer Praxis für Physiotherapie, Einzel-
firma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3641). Sitz neu: E r -
l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Weiherstrasse 11, 5015 Erlinsbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Ernst, von
Dürrenroth, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niedererlinsbach]; Fiechter-Waser, Renata, von Dür-
renroth, in Erlinsbach SO, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 520 vom 01.02.2006
(03232352 / CH-249.1.002.006-3)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Erlinsbach, bisher in Nieder-

e r l i n s b a c h ,  CH-249.5.000.141-3, Ihren Mitgliedern einen gu-
ten Empfang der in- und ausländischen Fernseh- und UKW-Pro-
gramme zu verschaffen. Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom
25. 02. 1997, S. 1261). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu:
beim Kassier, Alfred Wermelinger, Hauptstrasse 32, 5015 Erlins-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodmer, Kurt,
von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Erlinsbach,
in Erlinsbach]; Wüthrich, Rolf, von Rottenschwil, in Erlinsbach
AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-

her: in Erlinsbach]; Lang, Pauline, von Obererlinsbach, in Erlins-
bach SO, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Obererlinsbach]; Wermelinger, Al-
fred, von Willisau, in Erlinsbach SO, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-
Stadt, in Niedererlinsbach]; Burch, Josef, von Sarnen, in Erlins-
bach SO, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 521 vom 01.02.2006
(03232354 / CH-249.5.000.141-3)

                    

■ Franco’s Work M.T.G. GmbH, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-249.4.000.025-2, Ausführung von Gebäudereinigun-
gen, Übernahme von Transporten sowie Ausführung von Bauar-
beiten und Baudienstleistungen jeder Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 706). Sitz
neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Stüsslingerstrasse 6, 5015
Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falcone,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Niedererlinsbach];
Zezelic, Slavica, kroatische Staatsangehörige, in Erlinsbach SO,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: ju-
goslawische Staatsangehörige, in Niedererlinsbach]; Falcone,
Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 522 vom 01.02.2006
(03232356 / CH-249.4.000.025-2)

                    

■ Gastro-Kreuz GmbH, bisher in Obererlinsbach, CH-

249.4.003.420-0, Betrieb von Gastronomielokalen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998,
S. 1937). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Hauptstrasse
12, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryser, René, von Dürrenroth, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Obererlinsbach]; Ry-
ser, Markus, von Dürrenroth, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Obererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 523 vom 01.02.2006
(03232358 / CH-249.4.003.420-0)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnen Erlinsbach, bisher in

N i e d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.5.004.525-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7913). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: bei Peter Pauk, Treuhandbüro, Weihermatt-
strasse 1, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Felten, Markus, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Niedererlinsbach, in Niedererlinsbach]; Pauk, Peter,
von Solothurn und Günsberg, in Erlinsbach SO, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Niedererlinsbach]; Giger, Dr. Karl, von Sevelen, in Erlinsbach
SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Niedererlinsbach]; Meier, Josef, von Baden, in Erlinsbach
AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Erlinsbach]; Riesen, Hans, von Rüschegg, in Erlinsbach
AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Erlinsbach]; Turrian, René, von Château-d’Oex, in Erlins-
bach SO, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Niedererlinsbach]; Moser, Trudi, von Ruppoldsried, in
Erlinsbach SO, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Obererlinsbach]; Frey, Susanna,
von Küttigen, in Erlinsbach SO, Mitglied der Verwaltung und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 524 vom 01.02.2006
(03232360 / CH-249.5.004.525-9)

                    

■ GG INNENEINRICHTUNGEN Leisa Gysi Gemperle,

bisher in O b e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.003.686-3, Beratungen
und Handel auf dem Gebiet Inneneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9188). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Hohrain 21, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gysi Gemperle, Elisabeth genannt
Leisa, von Birr und Degersheim, in Erlinsbach SO, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 525 vom 01.02.2006
(03232362 / CH-249.1.003.686-3)

                    

■ Good Sport AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.3.001.259-5, Handel mit Sportartikeln, Schuhen und Texti-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3142304). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Gös-
gerstrasse 49, 5015 Erlinsbach. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Fabian,
von Lützelflüh, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlinsbach].
Tagebuch Nr. 526 vom 01.02.2006
(03232364 / CH-249.3.001.259-5)

                    

■ Grafica Paul Waldburger, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-249.1.002.210-6, Herstellung von Satz und Repros
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 1996, S. 3641). Sitz
neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Gösgerstrasse 74, 5015 Er-
linsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldbur-
ger, Paul, von Teufen AR, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 527 vom 01.02.2006
(03232366 / CH-249.1.002.210-6)

                    

■ Grill-Restaurant Eintracht Goran und Milenka Lu-

cic, bisher in N i e d e r e r l i n s b a c h ,  CH-241.2.002.226-1, Betrieb
eines Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 11, Publ. 464960). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .
Domizil neu: Jöggigässli 8, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lucic, Goran, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Erlinsbach SO, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Niedererlins-
bach]; Lucic-Rajic, Milenka, Bürgerin von Serbien und Montene-
gro, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: jugoslawische Staatsangehörige, in Niedererlinsbach].
Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 528 vom 01.02.2006
(03232368 / CH-241.2.002.226-1)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

■ Gubler Transporte, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.1.001.451-1, Ausführung von Aushubarbeiten und Sach-
transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996,
S. 3527). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Stüsslinger-
strasse 91, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gubler, Urs, von Kienberg, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion
per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 529 vom 01.02.2006
(03232370 / CH-249.1.001.451-1)

                    

■ Gusamo AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.3.001.165-0, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
in den Bereichen des Treuhandwesens usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 36). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .
Domizil neu: Stüsslingerstrasse 54, 5015 Erlinsbach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güttinger-Sager, Monika, von
Zuzwil SG, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]; Güttinger, Jules,
von Zuzwil SG, in Erlinsbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 530 vom 01.02.2006
(03232372 / CH-249.3.001.165-0)

                    

■ HAMA Chem. Reinigung AG, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-302.6.000.190-5, Betrieb einer chemischen Reinigung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2449594). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Aar-
auerstrasse 110, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Andreas, von Dietikon, in Erlinsbach SO,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 531 vom 01.02.2006
(03232374 / CH-302.6.000.190-5)

                    

■ Hans Buser Zementwaren, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-249.1.001.193-0, Fabrikation von Zementwaren, ins-
besondere Gartenbaubedarfsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 1996, S. 3669). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil
neu: Stüsslingerstrasse 93, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buser, Hans, von Erlinsbach SO, in Er-
linsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nieder-
erlinsbach, in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 532 vom 01.02.2006
(03232378 / CH-249.1.001.193-0)

                    

■ Henkel &amp; Cie. AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.9.004.492-5, Fabrikation und Verkauf von chemischen Pro-
dukten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004,
S. 11, Publ. 2321098), mit Hauptsitz in: Pratteln. Sitz neu: E r -
l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Gösgerstrasse 81, 5015 Erlinsbach.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 533 vom 01.02.2006
(03232382 / CH-249.9.004.492-5)

                    

■ Huber Metall- und Stahlbau AG, bisher in Obererlins-

b a c h ,  CH-249.3.000.932-3, Produktion und Erbringung von
Dienstleistungen im Stahl- und Metallbau und Betrieb einer
Schlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005,
S. 13, Publ. 2798902). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu:
Kapellenweg 4, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Josef, von Obererlinsbach, in Erlinsbach SO,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Obererlinsbach]; Huber-Steiner, Maja, von Obererlinsbach, in Er-
linsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 534 vom 01.02.2006
(03232388 / CH-249.3.000.932-3)

                    

■ InSoCo Independent Solution Consulting GmbH,

bisher in O b e r e r l i n s b a c h ,  CH-020.4.022.788-5, Beratung,
Projektleitung, Übernahme von gesamten Projekten und Handel
mit Hard- und Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 11, Publ. 2568014). Sitz
neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Pfadacker 6, 5015 Erlins-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach
Jörg, Phyllis, von Domat/Ems und Bischofszell, in Erlinsbach SO,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Obererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 535 vom 01.02.2006
(03232392 / CH-020.4.022.788-5)

                    

■ Josef Niederberger Bedachungen, Spenglerei und

Fassadenbau,  bisher  in  N i e d e r e r l i n s b a c h ,   CH-
249.1.003.853-0, Ausführung von Bedachungen, Betrieb einer
Spenglerei und Fassadenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4061). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu:
Gösgerstrasse 70, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederberger, Josef, von Dallenwil, in Erlinsbach
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach].
Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 536 vom 01.02.2006
(03232398 / CH-249.1.003.853-0)

                    

■ Kreuz Drogerie AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

241.3.002.330-2, Handel mit Gesundheits- und Drogerieartikeln
sowie Erstellen von Rezepturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 2004, S. 9, Publ. 2401614). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Hauptstrasse 5, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Woodtli, Sylvia, von Zofingen, in
Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 537 vom 01.02.2006
(03232402 / CH-241.3.002.330-2)

                    

■ könig hohl architekten ag, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-241.9.003.315-7, Betrieb eines Architekturbüros,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1078384), mit Hauptsitz in: Suhr. Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Aarauerstrasse 101, 5015 Erlinsbach. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Gemeindefusion per 01.01.2006.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Hans-Rudolf,
von Bottenwil, in Erlinsbach SO, Präsident des Verwaltungsrates
und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 538 vom 01.02.2006
(03232408 / CH-241.9.003.315-7)

                    

■ La Création, W. Fischer, bisher in Niedererlinsbach,

CH-400.1.016.423-6, Planung und Ausführung von Innenein-
richtungen sowie Raumgestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2001, S. 9644). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil
neu: Hauptstrasse 35, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer-Frey, Werner, von Utzenstorf, in Er-
linsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederer-
linsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 539 vom 01.02.2006
(03232416 / CH-400.1.016.423-6)

                    

■ Landhotel Hirschen Albert von Felten, bisher in Ober-

e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.003.782-2, Betrieb des Landhotels Hir-
schen, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 303). Sitz
neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Hauptstrasse 125, 5015 Er-
linsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Felten,
Albert, von Obererlinsbach, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 540 vom 01.02.2006
(03232418 / CH-249.1.003.782-2)

                    

■ LD Autoservice, Lazarevic Dusko, bisher in Nieder-

e r l i n s b a c h ,  CH-241.1.004.979-7, Betrieb einer Autoservice-
und Autoreparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
24. 05. 2005, S. 12, Publ. 2849686). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .
Domizil neu: Gösgerstrasse 37, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lazarevic, Dusko, Bürger von Bos-
nien und Herzegowina, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 541 vom 01.02.2006
(03232420 / CH-241.1.004.979-7)

                    

■ Legnotech AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.3.000.978-8, Uebernahme von Vertretungen aller Art, insbe-
sondere für Produkte der holzverarbeitenden Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 15, Publ. 453814).
Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Leimenweg 24, 5015
Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Konrad, von Ramsen, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 542 vom 01.02.2006
(03232422 / CH-249.3.000.978-8)

                    

■ Lipla AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.3.000.647-7, Planung, Projektierung und Erstellung von
Bauten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 13, Publ. 2021922). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .
Domizil neu: Vorzielstrasse 82, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schnyder, Max, von Erlinsbach SO,
in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Niedererlinsbach, in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 543 vom 01.02.2006
(03232424 / CH-249.3.000.647-7)

                    

■ Marco Dätwyler AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.3.000.862-5, Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen an andern Unternehmungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137610).
Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Industriestrasse 9, 5015
Erlinsbach. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 544 vom 01.02.2006
(03232426 / CH-249.3.000.862-5)

                    

■ MARGO Margaretha Brozek, bisher in Obererlins-

b a c h ,  CH-249.1.003.932-5, Entwurf, Realisierung und Herstel-
lung von sowie Handel mit Damenkleiderkollektionen der Marke
MARGO usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999,
S. 8606). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Mühlefeld 11,
5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brozek, Margaretha, von Kaisten, in Erlinsbach SO, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefu-
sion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 545 vom 01.02.2006
(03232428 / CH-249.1.003.932-5)

                    

■ Martin Buser Baugeschäft, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-249.1.002.871-1, Betrieb eines Baugeschäftes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2004, S. 11, Publ. 2386338). Sitz
neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Weiherstrasse 12, 5015 Er-
linsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Mar-
tin, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Niedererlinsbach, in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 546 vom 01.02.2006
(03232430 / CH-249.1.002.871-1)

                    

■ Media-Linc Electronics Schweiz, Peter Schmid, bis-

her in O b e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.003.323-0, Handel und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Video, Computer und
Kommunikation in der ganzen Schweiz, Einzelfirma (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3584). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .
Domizil neu: Hornstrasse 36, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Peter, von Schmiedrued, in
Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 547 vom 01.02.2006
(03232432 / CH-249.1.003.323-0)

                    

■ Membran Technologie AG, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-249.3.004.442-9, Entwicklung, Produktion, Verkauf
und Vertrieb von technischen Membranen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 2003, S. 11, Publ. 1147498). Sitz neu:
E r l i n s b a c h   S O .   Domizil  neu:  Gösgerstrasse 89/Dägermoos 5,
5015 Erlinsbach. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 548 vom 01.02.2006
(03232434 / CH-249.3.004.442-9)

                    

■ Merwal GmbH, bisher in Niedererlinsbach, CH-

241.4.004.445-6, Handel (Kauf und Verkauf) mit und Erstellung
von Immobilien als Generalunternehmer, Generalplaner oder To-
talunternehmer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 10, Publ. 2466574). Sitz neu: E r -
l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: bei Michael Mercatali, Langmat-
tacker 8, Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mercatali, Rolf Michael, von Niedergösgen, in Erlinsbach SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 549 vom 01.02.2006
(03232436 / CH-241.4.004.445-6)

                    

■ Merz AG Bauunternehmung, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-249.9.004.614-6, Sanierung von Altbauten, Renovati-
onen, Planungen, Malerarbeiten usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 2001, S. 9229), mit Hauptsitz in: Rombach
(Küttigen). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Haupt-
strasse 45, 5015 Erlinsbach. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 550 vom 01.02.2006
(03232438 / CH-249.9.004.614-6)

                    

■ Morrone Trading, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.1.003.305-4, Handel mit Automobilen und Zubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 749). Sitz neu: E r l i n s -
b a c h   S O .  Domizil neu: Dorfplatz 12, 5015 Erlinsbach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morrone, Nicolino, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]; Morrone, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 551 vom 01.02.2006
(03232446 / CH-249.1.003.305-4)

                    

■ Myovec AG, bisher in Obererlinsbach, CH-

241.3.002.683-0, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von che-
mischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 13, Publ. 3214118). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .
Domizil neu: Hauptstrasse 125b, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bron, Denis, von Genf, in Erlins-
bach SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 552 vom 01.02.2006
(03232464 / CH-241.3.002.683-0)

                    

■ Niederhauser Maler- und Tapezierergeschäft, bisher

in N i e d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.003.341-2, Betrieb eines Ma-
ler- und Tapezierergeschäftes. Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2001, S. 1940). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu:
Stüsslingerstrasse 81, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederhauser, Daniel, von Wyssachen, in Er-
linsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberer-
linsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 553 vom 01.02.2006
(03232472 / CH-249.1.003.341-2)

                    

■ Nussbaumer Produktion GmbH, bisher in Niederer-

l i n s b a c h ,  CH-241.4.002.368-1, Produktion von Lampen und
Leuchten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2002, S. 15, Publ. 534826). Sitz neu:
E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Pfaffenweg 9, 5015 Erlinsbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer-
Christ’l, Urs, von Hauenstein-Ifenthal und Mümliswil-Ramiswil,
in Erlinsbach SO, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 554 vom 01.02.2006
(03232474 / CH-241.4.002.368-1)

                    

■ Oskar Müller, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.1.001.393-9, Betrieb des Restaurants Frohsinn, Einzelfirma
(SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1993, S. 946). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Hauptstrasse 26, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Oskar, von Rüti bei Büren,
in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 555 vom 01.02.2006
(03232476 / CH-249.1.001.393-9)

                    

■ P. Weber Bauspenglerei GmbH, bisher in Niederer-

l i n s b a c h ,  CH-249.4.003.602-4, Betrieb einer Bauspenglerei
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 2995). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu:
Jöggigässli 5, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Peter, von Spreitenbach, in Erlinsbach SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher: in Niedererlinsbach];
Weber, Christine, von Spreitenbach, in Erlinsbach SO, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 556 vom 01.02.2006
(03232478 / CH-249.4.003.602-4)

                    

■ Palazzo, bisher in Obererlinsbach, CH-249.1.003.363-4,

Ausführung von Keramik- und Natursteinbelägen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2644). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Hauptstrasse 97, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Palazzo, Vito Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Obererlinsbach]; Palazzo-Bitterli, Petra, von Wi-
sen SO, in Erlinsbach SO, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 557 vom 01.02.2006
(03232480 / CH-249.1.003.363-4)

                    

■ Paul Waldburger AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.3.000.608-2, Betrieb einer Werbeagentur mit grafischem Ate-
lier usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2000,
S. 1038). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Gösgerstrasse
74, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldburger, Paul, von Teufen AR, in Erlinsbach SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 558 vom 01.02.2006
(03232482 / CH-249.3.000.608-2)

                    

■ PC Schule LION &amp; LION’s Software Inhaberin Char-

lotte Shah-Wuillemin,  bisher  in  N i e d e r e r l i n s b a c h ,   CH-
249.1.003.922-2, EDV-Schulung, Handel mit Hard- und Software,
Software-Vertrieb sowie Beratung auf diesem Gebiet, Einzelfirma
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8277). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Gösgerstrasse 79, 5015 Erlinsbach. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Shah-Wuillemin, Charlotte,
von Orsières, in Erlinsbach SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niedererlinsbach]; Shah-Wuillemin, Zafar, von Or-
sières, in Erlinsbach SO, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 559 vom 01.02.2006
(03232484 / CH-249.1.003.922-2)

                    

■ Primo Bäckerei-Konditorei Leuenberger, bisher in

N i e d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.003.512-9, Betrieb eines Detail-
handelsgeschäftes und einer Bäckerei-Konditorei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1847). Sitz neu: E r l i n s b a c h

S O .  Domizil neu: Hauptstrasse 6, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Thomas, von Leimis-
wil, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niedererlinsbach]; Leuenberger-Röthlisberger, Susanna, von Hei-
miswil und Leimiswil, in Erlinsbach SO, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 560 vom 01.02.2006
(03232486 / CH-249.1.003.512-9)

                    

■ Radsport Scheidegger, bisher in Niedererlinsbach,

CH-249.1.003.588-8, Verkauf und Reparaturen von Fahrrädern
und Rasenmähern, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997,
S. 105). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Hauptstrasse
2, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Fabian, von Lützelflüh, in Erlinsbach AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Lützelflüh-Goldbach, Ge-
meinde Lützelflüh, in Erlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 561 vom 01.02.2006
(03232488 / CH-249.1.003.588-8)

                    

■ Reiseshop Siegenthaler &amp; Co., bisher in Niederer-

l i n s b a c h ,  CH-249.2.004.160-1, Betrieb eines Reisebüros, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2398460). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu:
Hauptstrasse 2, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Kurt, von Trubschachen, in Erlinsbach
SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach]; Siegenthaler, Theres, von Trubschachen, in Erlinsbach SO,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 562 vom 01.02.2006
(03232490 / CH-249.2.004.160-1)

                    

■ Restaurant Freihof Karin Eisenlohr, bisher in Nie-

d e r e r l i n s b a c h ,  CH-400.1.019.938-9, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2637804). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Stüss-
lingerstrasse 8, 5015 Erlinsbach. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 563 vom 01.02.2006
(03232492 / CH-400.1.019.938-9)

                    

■ Restaurant Schmitte Juro Sosic, bisher in Niederer-

l i n s b a c h ,  CH-241.1.003.516-5, Betrieb eines Restaurants, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 2003, S. 10, Publ. 1205840).
Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Hauptstrasse 1, 5015
Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sosic,
Juro, kroatischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeinde-
fusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 564 vom 01.02.2006
(03232494 / CH-241.1.003.516-5)

                    

■ Restaurant Schönegg Ruth Gygax-Pfaff, bisher in Nie-

d e r e r l i n s b a c h ,  CH-241.1.004.393-0, Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2430856). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu:
Schönegg 1, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gygax-Pfaff, Ruth, von Seeberg und Erlinsbach SO, in
Erlinsbach SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von See-
berg und Niedererlinsbach, in Niedererlinsbach]. Gemeindefu-
sion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 565 vom 01.02.2006
(03232496 / CH-241.1.004.393-0)

                    

■ Restaurant Waage Andreas Stauber, bisher in Nieder-

e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.002.360-2, Betrieb des Restaurants
Waage, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2866298). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu:
Hauptstrasse 9, 5015 Erlinsbach. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 566 vom 01.02.2006
(03232498 / CH-249.1.002.360-2)

                    

■ RyMa Weinhandlung Markus Ryser, bisher in Ober-

e r l i n s b a c h ,  CH-170.1.002.955-4, Vertrieb und Verkauf von
Wein und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
15. 04. 1998, S. 2520). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu:
Hauptstrasse 12, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryser, Markus, von Dürrenroth, in Erlinsbach SO,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obererlinsbach]; Ry-
ser-Morgenthaler, Monika, von Dürrenroth, in Erlinsbach SO, mit
Einzelprokura [bisher: in Obererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 567 vom 01.02.2006
(03232500 / CH-170.1.002.955-4)

                    

■ Schmitte-Blueme Regula Zweidler, bisher in Nieder-

e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.002.773-3, Betrieb eines Blumenge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1994, S. 6679).
Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Hauptstrasse 1, 5015
Erlinsbach. Gemeindefusion per 01.01.2006. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zweidler, Regula, von Bachs, in Erlins-
bach AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlins-
bach].
Tagebuch Nr. 568 vom 01.02.2006
(03232502 / CH-249.1.002.773-3)

                    

■ Sinaudio Giuseppe Cantarella, bisher in Niederer-

l i n s b a c h ,  CH-241.1.003.149-6, Vertrieb, Service und Reparatu-
ren von Artikeln der Unterhaltungselektronik und deren Zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 11, Publ. 989518).
Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Langmattstrasse 1,
5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cantarella, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Erlins-
bach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 569 vom 01.02.2006
(03232504 / CH-241.1.003.149-6)

                    

■ Skyvision GmbH, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.4.003.329-6, Handel und Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Rundfunk usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 13, Publ. 2849708). Sitz neu:
E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Aarauerstrasse 101, 5015 Erlins-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cantarella, Fa-
bio, italienischer Staatsangehöriger, in Erlinsbach SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Niedererlinsbach].
Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 570 vom 01.02.2006
(03232506 / CH-249.4.003.329-6)

                    

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ SNAKY Hundeausbildung - Nadia Pellegrino, bisher

in N i e d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.1.003.685-8, Betrieb einer
Hundeschule usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004,
S. 13, Publ. 2197154). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu:
Kilbigstrasse 81, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pellegrino, Nadia, italienische Staatsangehörige,
in Erlinsbach SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 571 vom 01.02.2006
(03232508 / CH-249.1.003.685-8)

                    

■ SOGAWE Service-Center GmbH, bisher in Niederer-

l i n s b a c h ,  CH-241.4.005.307-7, Betrieb eines Auto-Service-Cen-
ters usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 11, Publ. 3076482). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Breitestrasse 3, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Sonja, von Langnau im
Emmental, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Niedererlinsbach]; Retten-
mund, Gabi, von Röthenbach im Emmental, in Erlinsbach SO,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Niedererlinsbach]; Rettenmund, Werner, von Röthenbach im Em-
mental, in Erlinsbach SO, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 572 vom 01.02.2006
(03232510 / CH-241.4.005.307-7)

                    

■ Solo Transporte D. Gasche, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-241.1.003.450-1, Ausführung von Warentransporten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2824826). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu:
Hauptstrasse 27, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasche, Dominik, von Derendingen und Oekin-
gen, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 573 vom 01.02.2006
(03232512 / CH-241.1.003.450-1)

                    

■ Stauber &amp; Wittmer, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.2.000.492-0, Betrieb eines Pubs sowie Handel mit ausländi-
schen Bieren, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 1995, S. 1593). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu:
Gösgerstrasse 1, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittmer, Stephan, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach
SO, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Niedererlinsbach, in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per
01.01.2006.
Tagebuch Nr. 574 vom 01.02.2006
(03232514 / CH-249.2.000.492-0)

                    

■ Steakhouse Kreuz I. Umbehr, bisher in Obererlins-

b a c h ,  CH-241.1.004.830-2, Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 11, Publ. 2739540). Sitz
neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Hauptstrasse 117, 5015 Er-
linsbach. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 575 vom 01.02.2006
(03232516 / CH-241.1.004.830-2)

                    

■ Stiftung Salve Regina, bisher in Niedererlinsbach,

CH-249.7.000.026-3, Die Stiftung bietet den Krankenschwestern
des ’Haus- und Krankenpflegevereins Erlinsbach’ Wohnung und
Unterkunft usw., Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2140758). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: bei
Hans Peter Keel, Schlosshalde 1, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krüttli, Stephan, von Obererlins-
bach, in Erlinsbach SO, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach]; Keel, Hans
Peter, von Rebstein, in Erlinsbach SO, Mitglied des Stiftungsrates
und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
dererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 576 vom 01.02.2006
(03232518 / CH-249.7.000.026-3)

                    

■ TeleSpice GmbH, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.4.004.147-8, Fabrikation von und Handel mit Produkten des
täglichen Gebrauchs usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6429). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Schleifeweg 12, 5015 Erlinsbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gschwind, Peter, von Bättwil, in Er-
linsbach SO, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Niedererlins-
bach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 577 vom 01.02.2006
(03232520 / CH-249.4.004.147-8)

                    

■ UNIFALCO Francesco Falcone, bisher in Niederer-

l i n s b a c h ,  CH-249.1.002.229-3, Import und Vertrieb von sowie
Handel mit Lebensmitteln, Produkten der Konsumgüterindustrie
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S. 11,
Publ. 897728). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Stüss-
lingerstrasse 6, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Falcone, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
dererlinsbach]; Zezelic, Slavica, kroatische Staatsangehörige, in
Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nie-
dererlinsbach]; Falcone, Sandro, italienischer Staatsangehöriger,
in Erlinsbach SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 578 vom 01.02.2006
(03232522 / CH-249.1.002.229-3)

                    

■ Valser-Depot Peter von Arx, bisher in Niedererlins-

b a c h ,  CH-241.1.002.847-2, Handel mit Getränken, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 13, Publ. 819496). Sitz neu:
E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Stüsslingerstrasse 10, 5015 Er-
linsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx,
Peter, von Erlinsbach SO, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Erlinsbach, in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 579 vom 01.02.2006
(03232524 / CH-241.1.002.847-2)

                    

■ W. Käser, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.1.003.308-3, Detail- und Engroshandel mit Lebensmitteln,
Getränken, Spielwaren und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2001, S. 816). Sitz neu: E r l i n s b a c h  S O .  Do-
mizil neu: Gösgerstrasse 79, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Käser, Walter, von Obererlinsbach, in
Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
erlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 580 vom 01.02.2006
(03232526 / CH-249.1.003.308-3)

                    

■ W. Steger, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.1.000.994-0, Betrieb einer Spenglerei und Ausführung von sa-
nitären Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996,
S. 4103). Sitz neu: E r l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Erzbach-
strasse 10, 5015 Erlinsbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steger, Walter, von Bellikon, in Erlinsbach SO, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]; Steger,
Yvonne, von Bellikon, in Erlinsbach SO, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 581 vom 01.02.2006
(03232528 / CH-249.1.000.994-0)

                    

■ Wenger AG, Gartenbau, bisher in Obererlinsbach, CH-

249.9.000.118-9, Führung eines Gartenbaubetriebes usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2396996), mit Hauptsitz in: Erlinsbach. Sitz neu: E r l i n s -
b a c h  S O .  Domizil neu: Saalhofstrasse 41, 5015 Erlinsbach. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Gemeindefusion per
01.01.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger,
Peter, von Gurzelen, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Obererlinsbach].
Tagebuch Nr. 582 vom 01.02.2006
(03232530 / CH-249.9.000.118-9)

                    

■ Willi Fretz, bisher in Niedererlinsbach, CH-

249.1.002.143-5, Zimmerei, Innenausbau, Parkettarbeiten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 1996, S. 4160). Sitz neu: E r -
l i n s b a c h   S O .  Domizil neu: Breitestrasse 22, 5015 Erlinsbach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fretz, Willi, von Bot-
tenwil, in Erlinsbach SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niedererlinsbach]. Gemeindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 583 vom 01.02.2006
(03232532 / CH-249.1.002.143-5)

                    

■ Zutema AG, bisher in Niedererlinsbach, CH-

020.3.005.323-4, Fabrikation von und Handel mit Maschinen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5932). Sitz
neu: E r l i n s b a c h  S O .  Domizil neu: Gösgerstrasse 79, 5015 Er-
linsbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumbach,
Andreas, von Stans, in Erlinsbach SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niedererlinsbach]. Ge-
meindefusion per 01.01.2006.
Tagebuch Nr. 584 vom 01.02.2006
(03232534 / CH-020.3.005.323-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Franz Schuler Tact-Speed, in Rothenthurm, CH-

130.1.011.099-6, Höhenweg 12, 6418 Rothenthurm, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen für Industrieunter-
nehmen in Automation, Produktion und Betriebstechnik; Handel
mit Produkten für die Industrieautomation. Eingetragene Perso-
nen: Schuler-Gwerder, Franz, von Rothenthurm, in Rothenthurm,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 379 vom 01.02.2006
(03231054 / CH-130.1.011.099-6)

                    

■ Restaurant Posthorn, Popovic, in Küssnacht  SZ, CH-

130.1.011.100-7, Oberdorf 6, 6403 Küssnacht SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Popovic, Dzenita, von Bosnien-Herzegowina, in Brun-
nen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 380 vom 01.02.2006
(03231056 / CH-130.1.011.100-7)

                    

■ Restaurant Samarkand Palace Lüthi, in Altendorf,

CH-130.1.011.101-5, Mülistrasse 3, 8852 Altendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurant für usbekische Spezialitäten
und internationale Küche. Eingetragene Personen: Lüthi, Nico,
von Stettfurt, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 381 vom 01.02.2006
(03231058 / CH-130.1.011.101-5)

                    

■ Sandskulptur van de Vlag, in Wangen  SZ, CH-

130.1.011.102-0, Bruggholzstrasse 14, 8855 Nuolen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
im Bereich von Sand-, Schnee- und Eisskulpturen; Organisation,
Leitung und Planung aller mit Sand-, Schnee- und Eisskulpturen
verbundenen Projekten und Teilnahme an solchen. Eingetragene
Personen: van de Vlag, Heere Jilles, von Niederlande, in Nuolen SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 382 vom 01.02.2006
(03231064 / CH-130.1.011.102-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adaco Consulting AG, bisher in Zürich, CH-

020.3.004.060-1, Consulting Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 16, Publ. 2097170). Grün-
dungsstatuten: 20.07.1993. Statutenänderung: 30. 01. 2006. Sitz
neu: L a c h e n .  Domizil neu: Steineggstrasse 19, 8853 Lachen SZ.
Zweck: Erbringung von Consulting Dienstleistungen und (Co-)
Outsourcing in den Bereichen Finanzen, Organisation und Infor-
matik. Planung, Finanzierung, Durchführung und Evaluation
von Projekten. Im weiteren betreibt die Gesellschaft Softwareent-
wicklung sowie Internetdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
5’000 Namenaktien zu CHF 20.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Vorbehältlich zwingender gesetzlicher Vorschriften
können Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meister, Hans, von Dachsen, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Ryser, Paul, von Walterswil BE, in Winkel bei Bülach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winkel]; Ryser, Patrik

Yves, von Walterswil BE, in Lachen SZ, Vizepräsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberglatt, Vize-
präsident].
Tagebuch Nr. 383 vom 01.02.2006
(03231076 / CH-020.3.004.060-1)

                    

■ Avicenne AG, in Ingenbohl, CH-130.3.010.501-6, Erwerb,

Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3162682). Domizil neu: Parkstrasse 8, 6440 Brunnen. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iankovic, Miodrag, von Deutsch-
land, in Altnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Dränert, Dr. Yvette, von Basel, in Ba-
sel, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dränert,
Prof. Dr. Klaus, von Deutschland, in München (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Revisions AG, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 385 vom 01.02.2006
(03231084 / CH-130.3.010.501-6)

                    

■ Comverse Switzerland Ltd, in Küssnacht  SZ, CH-

020.3.023.669-9, Unterstützung und Unterhalt von Telekommu-
nikationssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 13, Publ. 2372824). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spousta, Andreas, von Österreich,
in Wien (A), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohn,
Klaus, von Deutschland, in Taunusstein (D), Präsident und Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer].
Tagebuch Nr. 386 vom 01.02.2006
(03231088 / CH-020.3.023.669-9)

                    

■ Indika GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.009.714-2, Be-

trieb von Restaurants, Hotels, Gast- und Unterhaltungsstätten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2004, S. 14, Publ. 2300690). Firma neu: Indika GmbH
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 31.1.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fernando, Elmo Francis Rajasing-
ham, von Sri Lanka, in Einsiedeln, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Parnanthu, Thavarajah, von Sri Lanka, in Einsiedeln, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 387 vom 01.02.2006
(03231090 / CH-130.4.009.714-2)

                    

■ Kaufmann Architektur und Planungs AG, in Arth, CH-

130.0.000.905-8, Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3867). Do-
mizil neu: Bergstrasse 32a, 6410 Goldau.
Tagebuch Nr. 388 vom 01.02.2006
(03231092 / CH-130.0.000.905-8)

                    

■ Klaus Hossli und Partner AG, in Schwyz, CH-

130.0.000.245-8, Erbringung von Leistungen auf dem Gebiet des
Baumanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2006, S. 14, Publ. 3220414). Firma neu: Klaus Hossli
und Partner AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hossli, David, von
Zürich und Zeihen, in Ebmatingen, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hossli, Klaus,
von Zürich und Zeihen, in Ebmatingen, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Niederberger, Urban,
von Wolfenschiessen, in Grüningen, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Swoboda, Dr.
Hans Wolfgang, von Deutschland, in Baden, Vizepräsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent].
Tagebuch Nr. 389 vom 01.02.2006
(03231096 / CH-130.0.000.245-8)

                    

■ M AC GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.922-8, Ak-

kordunternehmen für Maurer- und Hochbauarbeiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3016464). Domizil neu: Floraweg 10, 8807 Freien-
bach.
Tagebuch Nr. 390 vom 01.02.2006
(03231098 / CH-130.4.009.922-8)

                    

■ Metzgerei Kauer, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.495-

9, Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1991, S. 456). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Meggen (SHAB Nr. 20 vom 30.1.2006, S. 10) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 391 vom 01.02.2006
(03231102 / CH-130.0.004.495-9)

                    

■ ORSIS GmbH, in Arth, CH-400.4.020.451-3, Dienstleistun-

gen im Ordnungs- und Sicherheitsdienst, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2002, S. 12,
Publ. 513012). Firma neu: ORSIS GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischli, Robert, von Näfels, in Arth, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 22’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 392 vom 01.02.2006
(03231104 / CH-400.4.020.451-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma von Euw &amp;

Söhne AG, Carrosserie, Spritzwerk, Beschriftungen,
Brunnen, in I n g e n b o h l ,  CH-130.0.001.299-7, Vorsorge zu-
gunsten der Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 1995, S. 702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Euw-Keller, Werner, von Schwyz, in Brunnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Euw-Oechslin, Werner, von Schwyz, in Brun-

nen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; von Euw-Oechslin, Luzia, von
Schwyz, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 393 vom 01.02.2006
(03231106 / CH-130.0.001.299-7)

                    

■ Quaesta Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.010.448-

8, Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 11, Publ. 3112100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Thomas, von Muotathal, in Kilchberg ZH,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 394 vom 01.02.2006
(03231108 / CH-130.3.010.448-8)

                    

■ Riccarda Cavelti GmbH, in Freienbach, CH-

130.4.010.608-2, Beratungen, Vermittlungen und Marktanalysen
im Immobilienbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 14, Publ. 2903810). Firma
neu: Riccarda Cavelti GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
velti, Riccarda, von Sagogn, in Horgen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 395 vom 01.02.2006
(03231110 / CH-130.4.010.608-2)

                    

■ SAGE Performance AG, in Altendorf, CH-

170.3.027.369-2, Beteiligung an Unternehmungen im Bereich
Human Factor Training, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2005, S. 10, Publ. 3063280). Firma neu: SAGE Perfor-
mance AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hock, Dr. Hans-Peter, von
Deutschland, in Altendorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 396 vom 01.02.2006
(03231114 / CH-170.3.027.369-2)

                    

■ Speztrans AG, in Reichenburg, CH-130.0.012.223-8,

Transport von speziellen Waren und Gütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 12, Publ. 3106050). Firma
neu: Speztrans AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Guido, von
Trimmis, in Reichenburg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 397 vom 01.02.2006
(03231116 / CH-130.0.012.223-8)

                    

■ Star Atlan SA, in Schwyz, CH-514.3.025.137-1, Kauf, Ver-

kauf und Verwaltung von Gasthäuser, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 13, Publ. 2074386). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: INDEXTRA AG, in Ibach,
Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 398 vom 01.02.2006
(03231118 / CH-514.3.025.137-1)

                    

■ Star Foundation, in Schwyz, CH-130.0.007.429-3, Ge-

währung von finanzellen Zuschüssen an Familiendestinatäre,
Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9364). Urkundenän-
derung: 10. 08. 2005. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Siftungsaufsicht, in Luzern. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 399 vom 01.02.2006
(03231120 / CH-130.0.007.429-3)

                    

■ Sunwood AG, in Wollerau, CH-400.3.008.443-2, Aufbau

und Führung eines Kompetenz-Zentrums für Wirtschaftsanaly-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3005846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tu-
erks-Chae, Dr. Sun Hee, von Korea, in Wollerau, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Chae, Dr. Sun Hee].
Tagebuch Nr. 400 vom 01.02.2006
(03231122 / CH-400.3.008.443-2)

                    

■ SYSLine Consulting AG, in Freienbach, CH-

130.3.002.889-1, Beratungsdienstleistungen und deren Realisie-
rung im e-Business und im e-Dokumentenmanagement-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 13,
Publ. 1040380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Friedriszik, Detlev, von Deutschland, in Rheinberg (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von der Fecht, Günter, von Deutschland, in Feusisberg,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gelsenkirchen (D)].
Tagebuch Nr. 401 vom 01.02.2006
(03231124 / CH-130.3.002.889-1)

                    

■ Weiss Technik AG, bisher in Kilchberg  ZH, CH-

020.3.928.536-7, Herstellung von und Handel mit Klima-Prüfan-
lagen und Raumklima-Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 13. 08. 2002, S. 18, Publ. 598708). Gründungsstatuten:
20.12.1979. Statutenänderung: 17. 01. 2006. Sitz neu: A l t e n -
d o r f .  Domizil neu: Brügglistrasse 2, 8852 Altendorf. Zweck: Her-
stellung sowie Vermittlung von und Handel mit Klima-Prüfanla-
gen, Klima-Verfahrenstechnik, Sonderklima-Räumen sowie
Raumklima-Geräten, -Anlagen und -Messtechnik; kann fremdes
Vermögen verwalten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hehl, Karl-
Heinz, von Deutschland, in Giessen (DE), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Ruch, Carlos Roberto, von Dürrenroth,
in Uzwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Weber, Peter, von Hinwil, in Thalwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Würth Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 402 vom 01.02.2006
(03231184 / CH-020.3.928.536-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

■ Ybrig Treuhand und Immobilien AG, in Oberiberg,

CH-130.0.001.837-1, Treuhandbüro, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6743). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Domizil neu: Kirchenstrasse 1, 8843 Oberiberg. Ak-
tien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.1.2006 wird der Nennwert der 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt. Gleichzeitig werden 900 voll
liberierte Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben.
Tagebuch Nr. 403 vom 01.02.2006
(03231146 / CH-130.0.001.837-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Attual Handels GmbH in Liquidation, in Wollerau,

CH-130.0.007.508-8, Handel mit Gütern und Waren, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 11,
Publ. 706426). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 404 vom 01.02.2006
(03231148 / CH-130.0.007.508-8)

                    

■ Biber Gastro AG in Liquidation, in Einsiedeln, CH-

130.0.010.739-5, Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie
und Unterhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 10, Publ. 3084372). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 405 vom 01.02.2006
(03231152 / CH-130.0.010.739-5)

                    

■ Gasser Engineering, in Wollerau, CH-130.0.007.175-5,

Konstruktion und Entwicklung von Maschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5369). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 406 vom 01.02.2006
(03231158 / CH-130.0.007.175-5)

                    

■ Johann E. Mertlitz, in Wollerau, CH-130.0.011.306-8,

Verkauf von Baumaterialien im Bereich Fugendichtungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3827). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 407 vom 01.02.2006
(03231170 / CH-130.0.011.306-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IT am Bodensee GmbH, in Hefenhofen, CH-

440.4.018.870-6, Brüschwil 118, 8580 Hefenhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im System-
management-, Engineering-, Network-, Security und Marketing-
Bereich, Beratung, Entwicklung, Vermittlung und Verkauf von
EDV-Programmen (Software) und -Geräten (Hardware), Unter-
stützung bei der Auswahl, Einführung und Betreuung von EDV-
Projekten sowie Schulung und Personalverleih. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Marina Lina Dubois, in
Hefenhofen, 1 BMW Mini Cooper (2001) gemäss näherer Um-
schreibung im Sacheinlagevertrag vom 31.01.2006 zum Preis von
CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dubois, Ma-
rina Lina, deutsche Staatsangehörige, in Hefenhofen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dubois-Issler, Markus Eugen,
deutscher Staatsangehöriger, in Hefenhofen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 462 vom 01.02.2006
(03231668 / CH-440.4.018.870-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BIRO Edwin Bischof AG, in Romanshorn, CH-

440.3.012.444-5, Werkzeugbau sowie Entwicklung und Produk-
tion von Kunststoffteilen und Baugruppen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 10, Publ. 1108596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lopar, Stefan,
von Amriswil, in Romanshorn, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 463 vom 01.02.2006
(03231670 / CH-440.3.012.444-5)

                    

■ Confecta AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-

440.3.006.461-6, Fabrikation von und Handel mit elektronischen
Erzeugnissen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2870292). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudolf, Willy, von Zuzwil SG, in Bischofszell, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vonplon, Christoph, von Vilters-Wangs, in Sitterdorf
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 464 vom 01.02.2006
(03231678 / CH-440.3.006.461-6)

                    

■ Confecta Fiberoptic AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf,

CH-440.3.016.908-6, Produktion von und Handel mit elektrotech-
nischen und optischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 11, Publ. 2100776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Willy, von Zuzwil
SG, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vonplon, Christoph, von Vilters-Wangs, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Walser, Daniel, von Altstätten, in He-
risau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 465 vom 01.02.2006
(03231680 / CH-440.3.016.908-6)

                    

■ Confecta Holding AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf,

CH-440.3.016.847-1, Beteiligung an in- und ausländischen Ge-
sellschaften in der Verkehrstechnik, Elektrotechnik und anderen
Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005,
S. 13, Publ. 2870294). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudolf, Willy, von Zuzwil SG, in Sitterdorf (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krieg, Andreas, von Matten bei Interlaken, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orlando,
Paolo, von Romanshorn, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mör-
schwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonplon, Christoph,
von Vilters-Wangs, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 466 vom 01.02.2006
(03231684 / CH-440.3.016.847-1)

                    

■ CONFECTA VERBINDUNGSTECHNIK AG, in Zihl-

s c h l a c h t - S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.000.246-8, Handel mit elek-
trotechnischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 11. 03. 2005, S. 13, Publ. 2743488). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Willi, Rudolf, von Zuzwil SG,
in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitterdorf), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonplon,
Christoph, von Vilters-Wangs, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Pelagiberg
(Hauptwil-Gottshaus)].
Tagebuch Nr. 467 vom 01.02.2006
(03231686 / CH-440.3.000.246-8)

                    

■ Finacon H. Belz AG, in Frauenfeld, CH-440.3.005.667-

7, Verwaltung, Beratung und Betreuung von Vermögen und Ver-
mögenswerten sowie Finanzberatung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 15, Publ. 2905170). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweiss, Regina, von Bussnang,
in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 468 vom 01.02.2006
(03231688 / CH-440.3.005.667-7)

                    

■ Hepart AG, in Tägerwilen, CH-440.3.007.727-2, Handel

mit Erzeugnissen aller Art, internationale Erbringung und Ver-
mittlung von technischen und wirtschaftlichen Dienstleistungen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 14, Publ. 2312700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rüesch, Silvia, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 469 vom 01.02.2006
(03231690 / CH-440.3.007.727-2)

                    

■ Hess Engineering AG, in Frauenfeld, CH-

440.3.003.029-3, Erbringen von Ingenieurs-, Verkaufs- und Ser-
viceleistungen im Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 17, Publ. 3161148). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Tonja, von Schötz,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terry, Ro-
nald L., amerikanischer Staatsangehöriger, in Niles (US), Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Eschikon (Lin-
dau), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Von Burg, Philip Edward,
von Grenchen, in Tiburon (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eschenz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Franz, von Büron, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 470 vom 01.02.2006
(03231706 / CH-440.3.003.029-3)

                    

■ item Industrietechnik und Maschinenbau

(Schweiz) GmbH, in S c h l a t t  T G ,  CH-270.4.013.214-7, Ent-
wicklung und Herstellung von Spezialmaschinen und Maschi-
nenteilen, elektronischer Hard- und Software sowie von Zubehör
und Hilfsmitteln für die Industrie, Handel mit solchen Gegenstän-
den usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2005, S. 14, Publ. 3156544). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Debrunner, Reto, von Eschenz, in Winterthur,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 471 vom 01.02.2006
(03231716 / CH-270.4.013.214-7)

                    

■ Morbo AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.000.801-5, Repa-

raturen, Überholungen, Lagerungen von Wasserfahrzeugen aller
Art, sowie Handel mit Wasserfahrzeugen, Sportgeräteanhängern
und sämtlichem Bootszubehör. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2005, S. 13, Publ. 3136640). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Zweck neu: Reparaturen, Überholungen, Lagerung
von Wasserfahrzeugen aller Art, sowie Handel mit Wasserfahrzeu-
gen, Sportgeräteanhängern und sämtlichem Bootszubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Wer-
ner, von Birwinken, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Altnau].
Tagebuch Nr. 472 vom 01.02.2006
(03231720 / CH-440.3.000.801-5)

                    

■ Robotec Holding GmbH, in Gottlieben, CH-

440.4.015.724-0, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art, Erbringen von Dienstleistungen im Finanzbereich usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2002, S. 10, Publ. 718714). Domizil neu: Espenstrasse 9,
8274 Gottlieben.
Tagebuch Nr. 473 vom 01.02.2006
(03231722 / CH-440.4.015.724-0)

                    

■ Valutarius GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.016.631-

4, Lizenz- und Rechtehandel aller Art sowie Filmproduktion. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 14, Publ. 2668530). Weiteres Geschäftslokal: Mar-
tastrasse 116, 8003 Zürich.
Tagebuch Nr. 474 vom 01.02.2006
(03231724 / CH-440.4.016.631-4)

                    

■ Vibraplast AG, in Aadorf, CH-440.3.004.188-9, Handel

und Fertigung von Federelementen, Lärmschutzmaterialien,
sämtlichen technischen Kunststoffen sowie technische Beratung.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 13,

Publ. 2691554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zehnder, Heinz, von Eriswil, in Ettenhausen (Aadorf),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer, Dieter, von Mosnang, in Tuttwil (Wängi), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 475 vom 01.02.2006
(03231726 / CH-440.3.004.188-9)

                    

■ Wilken AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.003.297-7, Vor-

nahme von Beratungen und Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Informations-Technologie (IT) usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 15, Publ. 2666116). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Naujack, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Boppelsen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
chinger, Richard, von Oberriet SG, in Rorschacherberg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Heinz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 476 vom 01.02.2006
(03231732 / CH-440.3.003.297-7)

                    

■ Zülle + Dietz AG, in Münchwilen  TG, CH-

440.3.000.159-0, Projektierung und Ausführung von sanitären
Installationen und Spenglerarbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 13. 11. 2002, S. 11, Publ. 725780). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Horath Treuhand AG, in
Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 477 vom 01.02.2006
(03231736 / CH-440.3.000.159-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MODECO-COSMETOLOGIE C.-M. Klumpe, in Sirn-

a c h ,  CH-440.1.016.052-7, Forschung und Marketing in den Be-
reichen Haut und Haar, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2853392). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 20.01.2006 ist das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 478 vom 01.02.2006
(03231738 / CH-440.1.016.052-7)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centro Pneumatici - Sergio Nembrini &amp; Antonio

Ciampa, in C l a r o ,  CH-501.2.006.004-9, Via San Gottardo 30,
6702 Claro, Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
1. 1. 2006. Scopo: Compravendita pneumatici, auto, veicoli in ge-
nere. Collaudo veicoli, pulizia veicoli, lavori di meccanica. Im-
portazione pneumatici ricostruiti, export pneumatici usati. Ri-
prende attivo e passivo della cancellata ditta individuale ’Sergio
Nembrini pneumatici ricostruiti’. Persone iscritte: Nembrini,
Sergio, cittadino italiano, in Arbedo (Arbedo-Castione), socio, con
firma individuale; Ciampa, Antonio, cittadino italiano, in Arbedo
(Arbedo-Castione), socio, senza diritto di firma.
Giornale no 1050 del 01.02.2006
(03231230 / CH-501.2.006.004-9)

                    

■ ENERSOLUTIONS SA, in Sementina, CH-501.3.006.005-

1, Via Mondò 54, 6514 Sementina, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 30. 1. 2006. Scopo: La progettazione,
l’installazione, la vendita ed il servizio di manutenzione di sistemi
di riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, refrigerazione; la
gestione di progetti per impianti industriali e la tecnica integrale
degli edifici, in particolare in osservanza della redditività garan-
tita, nonché ogni altra attività negli impianti tecnici ed energetici
per gli edifici e l’industria. Prestazione di servizi di consulenza nei
settori dell’organizzazione ed amministrazione di imprese, orga-
nizzazioni pubbliche, private, nonché la ricerca, lo studio e l’ap-
plicazione delle problematiche riguardanti l’impresa ed il mondo
della produzione e dei servizi. Può acquistare, vendere, importare,
esportare, noleggiare, elaborare dati, mobili, apparecchiature, ac-
cessori, software ed altri prodotti destinati al settore dell’informa-
tica, l’installazione, l’assistenza e la menutenzione nonché ogni
consulenza ed attività nel campo dell’informatica e dell’organiz-
zazione amministrativa di uffici. Può compiere tutti gli atti oc-
correnti, ad esclusivo giudizio dell’organo amministrativo, per
l’attuazione dello scopo sociale. Operazioni commerciali, indus-
triali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari; parteci-
pazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggrup-
pamenti di imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone
iscritte: Renner, Siegfried, da Andermatt, in Sementina, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Alba Servizi Fiduciari SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1051 del 01.02.2006
(03231304 / CH-501.3.006.005-1)

                    

■ IL CORTO MALTESE SAGL, in Porza, CH-501.4.006.006-

2, Via Cantonale 26, 6948 Porza, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2006. Scopo: Condu-
zione e la gerenza di un bar, la vendita e somministrazione di be-
vande. Il commercio, import ed export di prodotti alimentari e be-
vande. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Schembri, Martin, cittadino maltese, in
Pambio-Noranco (Lugano), socio e gerente, con firma individu-
ale, con una quota da CHF 19’000.–; Hutter, Tanja, da Oberriet SG,
in Pambio-Noranco (Lugano), socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1052 del 01.02.2006
(03231312 / CH-501.4.006.006-2)

                    

■ LEA SA, in Lugano, CH-501.3.006.008-2, Piazza Cioccaro

4, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 1. 2006. Scopo: L’acquisto e la vendita, la locazione e la ges-
tione di beni immobili all’estero. La società può acquistare e ven-
dere partecipazioni a società dello stesso settore all’estero. Capitale

azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Massa, Fabio, da
Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma individuale;
TS TECNO SUISSE SA, in Porza, ufficio di revisione.
Giornale no 1054 del 01.02.2006
(03231324 / CH-501.3.006.008-2)

                    

■ MITO Wheels (Europe) SAGL, in Genestrerio, CH-

501.4.006.009-9, Via Prella, 6852 Genestrerio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 1. 2006,
31. 1. 2006. Scopo: La progettazione, la fabbricazione, la rappre-
sentanza, il commercio, la vendita all’ingrosso ed al dettaglio di
ruote in lega leggera per vetture, import-export, la partecipazione
a società similari, ogni altra attività commerciale di mediazione
ed intermediazione di merci di qualsiasi genere. L’acquisizione di
mandati di rappresentanza e la partecipazione in ditte similari sia
svizzere che estere. La società può svolgere tutte le attività volte al
conseguimento dello scopo sociale in Svizzera, in Europa ed in al-
tre nazioni estere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Ravasi, Mario, da Mendrisio, in
Genestrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 7000.–; Ravasi, Pietro, da Mendrisio, in Genestrerio, socio,
con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Ravasi, Da-
rio, da Mendrisio, in Genestrerio, socio, con firma individuale, con
una quota da CHF 6’000.–.
Giornale no 1055 del 01.02.2006
(03231340 / CH-501.4.006.009-9)

                    

■ Ristorante, Pizzeria, Dancing Nuova Pergola di Gi-

useppe Buonocore, in M a g a d i n o ,  CH-501.1.006.010-0,
6572 Quartino, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
L’esercizio del Ristorante-Pizzeria-Dancing Nuova Pergola. Per-
sone iscritte: Buonocore, Giuseppe, cittadino italiano, in Bellin-
zona, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1056 del 01.02.2006
(03231342 / CH-501.1.006.010-0)

                    

■ Studio d’architettura Mattotti, di Mattias Totti, in

C a p r i a s c a ,  CH-501.1.006.011-1, Stabile Selini, 6954 Sala Ca-
priasca, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione
di uno studio d’architettura. Progettazione, direzione lavori, con-
sulenze, perizie, stime, promozione immobiliare e tutto quanto at-
tiene uno studio d’architettura. Persone iscritte: Totti, Mattias, da
Biasca, in Sala Capriasca (Capriasca), titolare, con firma indivi-
duale.
Giornale no 1057 del 01.02.2006
(03231360 / CH-501.1.006.011-1)

                    

■ VITAL SOURCE SA, in Paradiso, CH-501.3.006.012-0, Via

San Salvatore 13, c/o Treivest SA, 6902 Paradiso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2006, 1. 2. 2006.
Scopo: La consulenza nel campo dell’ecologia e della salute, non-
ché sviluppo di progetti industriali. La presa e la detenzione di par-
tecipazioni di società in generale nonché l’attuazione di investi-
menti mobiliari ed immobiliari prevalentemente all’estero, con-
sulenze internazionali nel ramo dei servizi, compravendita di beni
mobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Simo-
neschi, Nicola, da Lugano, in Collina d’Oro, amministratore
unico, con firma individuale; Ocra SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1058 del 01.02.2006
(03231424 / CH-501.3.006.012-0)

                    

■ Xtremme di Zanini Cesare, in Stabio, CH-

501.1.006.013-4, Via Vite 3, 6855 Stabio, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Consulenza, progettazione e realizzazione di
progetti nel campo elettronico, elettromagnetico, elettrico e robo-
tica. Persone iscritte: Zanini, Cesare, cittadino italiano, in Varese
(IT), titolare, con firma individuale.
Giornale no 1059 del 01.02.2006
(03231430 / CH-501.1.006.013-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerimpianti SA, in Sorengo, CH-514.3.001.677-7, impi-

anti meccanici, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 1996, pa-
gina 725). Persone dimissionarie e firme cancellate: Licini, The-
odor, da Ingenbohl, in Udligenswil, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stevanon, Corrado,
cittadino italiano, in Bedano, presidente, con firma individuale
[finora: segretario e direttore].
Giornale no 1060 del 01.02.2006
(03231434 / CH-514.3.001.677-7)

                    

■ AUTOSPRINT LUGANO SA, in Lugano, CH-

514.3.028.262-9, il commercio di autoveicoli, Società anonima
(FUSC no. 120 del 24. 6. 2004, pagina 15, publ. 2324714). Nuovo
recapito: Via Soldino 22, 6900 Lugano.
Giornale no 1061 del 01.02.2006
(03231436 / CH-514.3.028.262-9)

                    

■ Banca Raiffeisen di Minusio-Brione-Muralto, in

M u r a l t o ,  CH-509.5.000.354-1, Svolgere, mediante un’azione
comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raif-
feisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro
sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 111 del 10. 6. 2005, pagina 13, publ. 2877554).
Nuove persone iscritte o modifiche: Crameri, Ramon, da Poschi-
avo, in Locarno, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora:
in Brusio, membro della direzione]; Dazio, Sandro, da Lavizzara,
in Muralto, con procura collettiva a due.
Giornale no 1062 del 01.02.2006
(03231446 / CH-509.5.000.354-1)

                    

■ Coedil SA, in Locarno, CH-509.3.001.497-2, L’esercizio di

un’impresa generale di costruzioni, in particolare lavori del genio
civile e dell’edilizia, assunzione e l’esecuzione di appalti generali
come impresa generale, partecipazione a... Società anonima
(FUSC no. 42 del 29. 2. 1996, pagina 1192). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Altofida SA, in Ascona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ascoaudit SA, in Ascona, ufficio
di revisione.
Giornale no 1063 del 01.02.2006
(03231450 / CH-509.3.001.497-2)

                    

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Compagnia Commerciale SA, finora in Barbengo, CH-

514.3.002.833-6, commercio e la lavorazione di cacao e caffè, So-
cietà anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2127704). Statuti modificati: 31. 1. 2006. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, 6901 Lugano. Nuovo
scopo: Il commercio, la lavorazione, l’importazione e l’esporta-
zione di materie prime per l’ottenimento di energia nonché dei
relativi macchinari ed attrezzature. La partecipazione a società ed
imprese commerciali, industriali, finanziarie ed immobiliari;
l’acquisto la vendita e l’amministrazione di azioni, di quote di so-
cietà, nonché di beni immobili; potrà assumere mandati, svolgere
servizi e dare consulenza nel settore commerciale, industriale e
finanziario, come pure eseguire qualsiasi attività affine. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Botto, Giuseppe, da Lugano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; PROFID
Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bennini, Aldo, da Muzzano, in Muz-
zano, presidente, con firma individuale; Volpi, Giuseppe, da Ca-
polago, in Massagno, vice-presidente, con firma individuale; Stä-
ger, Elena, da Merenschwand, in Capolago, membro, con firma
collettiva a due; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1064 del 01.02.2006
(03231460 / CH-514.3.002.833-6)

                    

■ Coyote Ugly SA, in Lugano, CH-514.3.026.460-2, la ges-

tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 20 del
30. 1. 2006, pagina 15, publ. 3219120). Nuove persone iscritte o
modifiche: Gösteris, Sami, cittadino turco, in Lugano, direttore,
con firma individuale.
Giornale no 1065 del 01.02.2006
(03231462 / CH-514.3.026.460-2)

                    

■ DACE Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.987-5, La gestione di

esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 77 del
22. 4. 2004, pagina 16, publ. 2228314). Statuti modificati:
23. 1. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cipriano,
Angelo, cittadino italiano, in Balerna, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gregorio, Dace, cittadina lettone, in Vacallo, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 1066 del 01.02.2006
(03231464 / CH-524.4.009.987-5)

                    

■ DEAM SA, finora in Arbedo-Castione, CH-

500.3.005.402-3, la ricerca, lo studio, lo sviluppo, la fabbricazione,
costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 230 del
28. 11. 2003, pagina 13, publ. 2004776). Statuti modificati:
31. 1. 2006. Nuova sede: L u m i n o .  Nuovo recapito: Via Canto-
nale, 6533 Lumino.
Giornale no 1067 del 01.02.2006
(03231468 / CH-500.3.005.402-3)

                    

■ DEMA impresa generale SA, in Gordola, CH-

509.3.007.441-1, L’attività quale impresa generale di costruzione,
direzione lavori, manutenzione e ristrutturazione immobili, non-
ché l’acquisto e la vendita di immobili e di materiale edilizio, So-
cietà anonima (FUSC no. 221 del 17. 11. 2003, pagina 10,
publ. 1262434). Statuti modificati: 31. 1. 2006. Nuova ragione so-
ciale:  DEMA ARCHITETTURA SA. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martini, Tristano, da Lavertezzo, in Lavertezzo,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Del Don, Alain, da Gorduno, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente].
Giornale no 1068 del 01.02.2006
(03231474 / CH-509.3.007.441-1)

                    

■ EGOBANK SA, in Lugano, CH-514.3.027.855-0, attività

bancaria, Società anonima (FUSC no. 251 del 27. 12. 2005, pa-
gina 18, publ. 3166638). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Leonelli, Stefano, da Lugano, in Pregassona (Lugano), di-
rettore, con firma collettiva a due con Guarneri Pierluigi o Casti-
glioni Marco o Semini Fernando; Lepori, Mattia, da Capriasca, in
Capriasca, con procura collettiva a due con Guarneri Pierluigi o
Castiglioni Marco o Semini Fernando.
Giornale no 1069 del 01.02.2006
(03231478 / CH-514.3.027.855-0)

                    

■ Eredi fu Servio Antonietti SA, in Lugano, CH-

514.3.002.979-2, commercio di mobili, Società anonima (FUSC
no. 7 del 11. 1. 2006, pagina 15, publ. 3188806). Nuova ragione
sociale: Eredi fu Servio Antonietti SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 31.01.2006.
Giornale no 1070 del 01.02.2006
(03231484 / CH-514.3.002.979-2)

                    

■ Falegnameria Trippel SA, in Manno, CH-514.3.001.209-

0, posa di mobili e serramenti, Società anonima (FUSC no. 121
del 27. 6. 1997, pagina 4483). Nuove persone iscritte o modifiche:
Trippel, Kurt, da Coira, in Origlio, presidente, con firma individu-
ale [finora: in Lugano, amministratore unico]; Bianchi, Roberto,
cittadino italiano, in Sementina, membro, con firma individuale.
Giornale no 1071 del 01.02.2006
(03231488 / CH-514.3.001.209-0)

                    

■ Fardafid SA, in Lugano, CH-514.3.001.418-3, attività di as-

sistenza, nella forma di amministrazione e/o organizzazione, So-
cietà anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 2003, pagina 14,
publ. 1122234). Persone dimissionarie e firme cancellate: Vita-
lini, Dott. Carlo, da Paradiso, in Gravesano, membro, con firma
collettiva a due; Aliotta-Hasler, Evelyne, da Stäfa e Zurigo, in Figino
(Barbengo), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ronchetto, John, cittadino statunitense, in
Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due; Gnecchi,
Paola, da Melano, in Lugano, con procura collettiva a due; Bertini,
Silvia, da Losone, in Montagnola (Collina d’Oro), con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 1072 del 01.02.2006
(03231494 / CH-514.3.001.418-3)

                    

■ Fardafin Sviluppo SA, in Lugano, CH-514.3.007.965-8,

partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 2003, pa-
gina 14, publ. 1122578). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Aliotta-Hasler, Evelyne, da Stäfa e Zurigo, in Figino (Bar-
bengo), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Ronchetto, John, cittadino statunitense, in Castel San
Pietro, membro, con firma collettiva a due; Gnecchi, Paola, da Me-
lano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1073 del 01.02.2006
(03231498 / CH-514.3.007.965-8)

                    

■ Fardagest SA, in Lugano, CH-514.3.012.417-0, attività

commerciale, Società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 2003, pa-
gina 14, publ. 1122580). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Soldati, Maruska, da Bironico e Vernate, in Torricella-Ta-
verne, membro, con firma collettiva a due; Aliotta-Hasler, Evelyne,
da Stäfa e Zurigo, in Figino (Barbengo), membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ronchetto, John,
cittadino statunitense, in Castel San Pietro, membro, con firma
collettiva a due; Gnecchi, Paola, da Melano, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Giornale no 1074 del 01.02.2006
(03231504 / CH-514.3.012.417-0)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Phar-

maton SA,  in  B i o g g i o ,   CH-514.7.009.822-9, previdenza,
Fondazione (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2698706). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mar-
tino, Dott. Vincenzo, cittadino italiano, in Induno Olona (I), se-
gretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cortesi, Dario, da Onsernone, in Breganzona, presidente
rappresentante del datore di lavoro, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente]; Frison, Davide, da Walterswil SO, in Bioggio,
membro rappresentante degli assicurati, con firma collettiva a due
con un membro rappresentante del datore di lavoro [finora: mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il segretario];
Heide, Jörg, cittadino germanico, in Frankfurt (DE), membro rap-
presentante del datore di lavoro, con firma collettiva a due [finora:
in Frankfurt (D), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il segretario]; Keller, Marcel, da Rorbas, in Bioggio, mem-
bro rappresentante degli assicurati, con firma collettiva a due con
un membro rappresentante del datore di lavoro [finora: membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il segretario]; Mes-
serli, Cornelia, da Kaufdorf, in Sessa, con firma collettiva a due
con un membro rappresentante del datore di lavoro [finora: con
firma collettiva a due con il presidente o il segretario]; Von Dach,
Christian, da Lyss, in Morbio Inferiore, membro rappresentante
degli assicurati, con firma collettiva a due con un membro rapp-
resentante del datore di lavoro [finora: membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il segretario]; Ceppi, Dr. Eros, da
Morbio Superiore, in Cadempino, membro rappresentante del da-
tore di lavoro , con firma collettiva a due.
Giornale no 1075 del 01.02.2006
(03231516 / CH-514.7.009.822-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 580 del 10. 7. 2001,

pubblicato nel FUSC no. 135 del 16. 7. 2001 p. 5448. Future Tel
SA in liquidazione, in C a d e n a z z o ,  CH-500.3.004.749-4,
import-Export di componenti elettrici-elettronici, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2004, pagina 13, publ. 2074836).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giuliani, Renato, da
Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1076 del 01.02.2006
(03231520 / CH-500.3.004.749-4)

                    

■ G.A.S. Global Advisory Service SA, in Lugano, CH-

524.3.003.087-8, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 225 del 18. 11. 2005, pagina 14, publ. 3110532).
Nuovo recapito: Piazza Rezzonico 6, c/o Häfliger Gestioni Patri-
moniali SA, 6900 Lugano.
Giornale no 1077 del 01.02.2006
(03231570 / CH-524.3.003.087-8)

                    

■ G.C.S. Containers Services S.A, in Chiasso, CH-

524.3.002.491-0, la partecipazione patrimoniale ed il finanzia-
mento sotto qualsiasi forma di imprese commerciali attive in par-
ticolare nel settore della costruzione di containers, Società ano-
nima (FUSC no. 210 del 31. 10. 1997, pagina 7939). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Mulatero, Agostino, da Chiasso, in
Chiasso, ufficio di revisione; Miniscalco, Yvonne, da Stabio, in Sta-
bio, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Di Girolamo, Sergio, da Paradiso, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale; Recosa - Revisioni
e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1078 del 01.02.2006
(03231576 / CH-524.3.002.491-0)

                    

■ Garage Cassarate SA, in Lugano, CH-514.3.003.790-5,

commercio autoveicoli, Società anonima (FUSC no. 67 del
8. 4. 2003, pagina 14, publ. 939810). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bizzini, Ing. Silvio, da Avegno, in Lugano, diret-
tore, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Milani, Oliviero, da Lugano, in Porza, con firma collettiva a due
[finora: da Cureggia, in Ruvigliana (Lugano), con procura col-
lettiva a due]; Canonica, Fabiano, da Corticiasca, in Osco, con pro-
cura collettiva a due [finora: in Davesco-Soragno]; Lazzarino, Lo-
renzo, da Lugaggia, in Davesco-Soragno (Lugano), con procura
collettiva a due.
Giornale no 1079 del 01.02.2006
(03231580 / CH-514.3.003.790-5)

                    

■ Gronotech SA, finora in Grono, CH-350.3.003.904-3, La

consulenza e la progettazione tecnica ed artistica, l’ingegneriz-
zazione, il product-design, il graphic design, l’interior design, per
l’industria del settore idrosanitario, illuminotecnico,... Società
anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 2004, pagina 9,
publ. 2322490). Statuti originari: 22.06.1992. Statuti modificati:
31. 1. 2006. Nuova sede: C a s t e l   S a n   P i e t r o .  Nuovo recapito:
Via Piancorella, 6873 Corteglia. Scopo: La consulenza e la proget-
tazione tecnica ed artistica, l’ingegnerizzazione, il product-de-
sign, il graphic design, l’interior design, per l’industria del settore
idrosanitario, illuminotecnico, dell’articolo per lo sport e il tempo
libero, dell’arredamento in generale; la stesura, il deposito, la ges-
tione di invenzioni industriali e brevetti propri e per conto terzi;
la realizzazione di prodotti multimediali, di video industriali e ar-
tistici; la realizzazione di prodotti e la gestione di siti web ed altri
prodotti per la rete; la realizzazione e la gestione di software di va-
ria natura dedicati e personalizzati; la produzione e il commercio
di lampade, oggetti e altro materiale architettonico in vetro e non;
l’acquisto, la vendita, l’amministrazione per conto proprio ed in
forma fiduciaria di titoli, di autoveicoli e di beni mobili di ogni
genere svizzeri o esteri, brevetti, diritti di privativa industriale e
marchi; porre in essere partecipazioni della società in altre imprese
sia di capitale che di persone, svizzere o estere, per conto proprio
o per conto di terzi a titolo fiduciario; acquistare, alienare e per-
mutare quote sociali, costituire associazioni in partecipazioni;
concedere o ricevere interessenze e royalties; l’acquisto, la vendita,
l’amministrazione, la permuta di terreni per uso civile ed indus-
triale, di beni immobili per conto proprio o a titolo fiduciario; as-
sumere rappresentanze, svolgere attività di commissionaria, svol-
gere attività di intermediaria per l’import-export; esercitare atti-
vità finanziarie all’estero concedendo prestiti ecc.; la società può
costituire succursali in Svizzera o all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-

oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mora, Maurizio, cittadino itali-
ano, in Grono, amministratore unico, con firma individuale; Fer-
razzini &amp; Partners SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Ivan, da Castel San Pietro,
in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale;
Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1080 del 01.02.2006
(03231584 / CH-350.3.003.904-3)

                    

■ Immobiliare C 2 Sagl, in Biasca, CH-528.4.000.076-7,

acquisto e vendita di beni immobili, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 73 del 16. 4. 2004, pagina 15, publ. 2216184). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone Ti-
cino per trasferimento della sede a Savièse (FUSC del 27.01.2006
no. 19 pag. 16).
Giornale no 1081 del 01.02.2006
(03231600 / CH-528.4.000.076-7)

                    

■ Lancelot Capital Management Ltd., Tortola (B.V.I.),

Lugano Branch, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.549-1, il ricevi-
mento di ordini di borsa, Succursale (FUSC no. 16 del 24. 1. 2005,
pagina 16, publ. 2666252), con sede principale a: Tortola (B.V.I.).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1082 del 01.02.2006
(03231604 / CH-514.9.027.549-1)

                    

■ Moorberg Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.003.480-

8, la partecipazione patrimoniale ed il finanziamento sotto qual-
siasi forma di imprese commerciali, Società anonima (FUSC
no. 210 del 31. 10. 1997, pagina 7939). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Miniscalco, Yvonne, da Stabio, in Stabio, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Di Girolamo, Paolo, da Paradiso, in Paradiso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1083 del 01.02.2006
(03231608 / CH-524.3.003.480-8)

                    

■ Murfin SA, in Chiasso, CH-524.3.003.511-5, la partecipa-

zione a imprese commerciali, industriali e finanziarie, Società
anonima (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2620650). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gic Fi-
duciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio
di revisione.
Giornale no 1084 del 01.02.2006
(03231612 / CH-524.3.003.511-5)

                    

■ New Advisors AG, in Lugano, CH-035.3.025.044-9, il

marketing di prodotti finanziari, Società anonima (FUSC no. 177
del 13. 9. 2004, pagina 13, publ. 2445792). Nuovo recapito: Via
Cantonale 19, c/o Lardi &amp; Partners SA, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hasanji, Riaz, cittadino statuni-
tense, in Lugano, direttore, con firma individuale.
Giornale no 1085 del 01.02.2006
(03231618 / CH-035.3.025.044-9)

                    

■ REnInvest SA, in Chiasso, CH-524.3.010.073-2, progetti

per lo sfruttamento di energie rinnovabili, Società anonima
(FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 10, publ. 2834296). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Kapp, Christoph, da Basilea, in
Küsnacht ZH, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fabbri, Jean-Marie Bernard, da Travers, in Cu-
reglia, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1086 del 01.02.2006
(03231620 / CH-524.3.010.073-2)

                    

■ Robert Trust AG, in Lugano, CH-130.3.007.906-5, attività

nella ristorazione e nel ramo alberghiero, Società anonima (FUSC
no. 253 del 29. 12. 2005, pagina 19, publ. 3171876). Nuova ra-
gione sociale: Robert Trust AG in liquidazione. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 1087 del 01.02.2006
(03231624 / CH-130.3.007.906-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 841 del 26. 1. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 22 del 1. 2. 2006 p. 13. SPE SOCIETÀ
PER PARTECIPAZIONI ENERGETICHE SA,  in  B e l l i n -
z o n a ,  CH-501.3.005.979-2, partecipazione, Società anonima
(FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 13, publ. 3223186). Azioni:
989 azioni nominative da CHF 1’000.– e 11 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 989 azioni al portatore da CHF 1’000.– e 11
azioni nominative da CHF 1’000.–].
Giornale no 1088 del 01.02.2006
(03231626 / CH-501.3.005.979-2)

                    

■ Studio Fiduciario Cristiano Botta, in Lugano, CH-

514.1.011.715-2, consulenza aziendale, Ditta individuale (FUSC
no. 132 del 11. 7. 2002, pagina 13, publ. 554920). Nuovo scopo:
Consulenza aziendale, in particolare tenuta della contabilità, con-
sulenza nella gestione aziendale e contabile, controlling e valu-
tazione aziendale. Consulenza nella costituzione, nella fusione,
nella scissione, nella trasformazione, nel risanamento e nella li-
quidazione di società. Consulenza e rappresentanza fiscale, con-
sulenza giuridica e revisione dei conti. Assunzione di mandati
quale amministratore di società. Svolgimento di perizie, ricerche
e studi economici. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottinelli
Botta, Patrizia, da Genestrerio e Barbengo, in Savosa, con procura
individuale.
Giornale no 1089 del 01.02.2006
(03231640 / CH-514.1.011.715-2)

                    

■ Sysmec SA, in Magadino, CH-509.3.007.212-6, La ricerca,

la progettazione, la consulenza, l’organizzazione, la gestione, la
produzione e la commercializzazione per conto proprio e/o di terzi
di ogni genere di prodotto e/o servizio... Società anonima (FUSC
no. 130 del 8. 7. 2004, pagina 15, publ. 2349590). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ambrosini, Luca, da Losone, in Losone,
membro e segretario, con firma collettiva a due.
Giornale no 1090 del 01.02.2006
(03231644 / CH-509.3.007.212-6)

                    

■ TSA TALENTI SPORT AGENCY Sagl, in Lugano, CH-

514.4.026.552-8, l’attività di manager sportivo, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 211 del 3. 11. 2003, pagina 12,
publ. 1241244). Nuovo recapito: Via Soldino 22, 6900 Lugano.
Giornale no 1091 del 01.02.2006
(03231646 / CH-514.4.026.552-8)

                    

■ UMLAUT SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.025.524-6, l’amministrazione di immobili, Società ano-
nima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 15, publ. 2879476).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1092 del 01.02.2006
(03231648 / CH-514.3.025.524-6)

                    

■ VF International Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.163-8,

l’acquisizione di marchi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 11, publ. 2973134). Fusione: ri-
presa di attivi e passivi di Vans (Suisse) Sàrl, in Brügg (CH-
073.4.014.271-2), secondo il contratto di fusione del 27.01.2006
e bilancio al 31.12.2005, che presenta attivi per CHF 471’070.04
e passivi verso terzi per CHF 100’360.14. La società assuntrice de-
tiene l’unica quota della società trasferente, per cui la fusione av-
viene senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.
Giornale no 1040 del 31.01.2006
(03231000 / CH-514.4.028.163-8)

                    

■ Wonderland SA, in Lugano, CH-514.3.013.715-0, parte-

cipazione, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2626808). Nuova ragione sociale: Wonderland SA in li-
quidazione. In scioglimento: 25.01.2006. Nuove persone iscritte
o modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in Manno, membro,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Pagani, Gi-
ancarlo, da Caneggio, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente
e liquidatore, con firma individuale [finora: in Montagnola, pre-
sidente].
Giornale no 1093 del 01.02.2006
(03231650 / CH-514.3.013.715-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cit-Frantour SA, in Locarno, CH-509.9.007.795-4, La cre-

azione, l’installazione, lo sfruttamento, l’acquisto o la vendita di
tutti i fondi di commercio, attività alberghiera, ristorazione, pen-
sione familiare, casa di riposo, campo di vacanza,... Succursale
(FUSC no. 149 del 4. 8. 2004, pagina 10, publ. 2389132), con sede
principale a: Ginevra. Questa ragione sociale è cancellata per sop-
pressione della succursale.
Giornale no 1094 del 01.02.2006
(03231652 / CH-509.9.007.795-4)

                    

■ Cit-Frantour SA, in Chiasso, CH-524.9.009.809-8, fondi

di commercio, attività alberghiera, ristorazione, Succursale
(FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 20, publ. 2914690), con sede
principale a: Ginevra. Questa ragione sociale è cancellata per sop-
pressione della succursale.
Giornale no 1095 del 01.02.2006
(03231654 / CH-524.9.009.809-8)

                    

■ Cit-Frantour SA, in Lugano, CH-514.9.027.493-0, crea-

zione di fondi di commercio, Succursale (FUSC no. 139 del
21. 7. 2004, pagina 13, publ. 2370686), con sede principale a:
Ginevra. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.
Giornale no 1096 del 01.02.2006
(03231656 / CH-514.9.027.493-0)

                    

■ Cit-Frantour SA, in Lugano, CH-514.9.027.492-5, creazi-

one di fondi di commercio, Succursale (FUSC no. 139 del
21. 7. 2004, pagina 13, publ. 2370684), con sede principale a: Gi-
nevra. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.
Giornale no 1097 del 01.02.2006
(03231658 / CH-514.9.027.492-5)

                    

■ Playmaker SA in liquidazione, in Lugano, CH-

524.3.005.435-2, l’analisi di soluzioni informatiche, Società ano-
nima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 14, publ. 3120670).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 1098 del 01.02.2006
(03231660 / CH-524.3.005.435-2)

                    

■ Sergio Nembrini pneumatici ricostruiti, in Arbedo-

C a s t i o n e ,  CH-500.1.004.955-0, import-export di articoli in ge-
nere alimentari e non, Ditta individuale (FUSC no. 69 del
11. 4. 2002, pagina 12, publ. 422524). La ditta è cancellata per
cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova so-
cietà in nome collettivo ’Centro Pneumatici - Sergio Nembrini &amp;
Antonio Ciampa’.
Giornale no 1099 del 01.02.2006
(03231662 / CH-500.1.004.955-0)

                    

■ Zanchin Giuseppe, in Bellinzona, CH-500.1.001.382-6,

Laboratorio da tappezziere, Ditta individuale (FUSC no. 279 del
29. 11. 1985, pagina 4490). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 1100 del 01.02.2006
(03231664 / CH-500.1.001.382-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Carillon de l’Enclume, Pascal Käsermann, à Ve-

v e y , chaussée de la Guinguette, CH-550-1045518-7. Titulaire: Kä-
sermann Pascal, de Bätterkinden, à La Tour-de-Peilz. Objet: ex-
ploitation d’un atelier de constructions métalliques et ferronnerie
d’art.
Journal no 1223 du 01.02.2006
(03231004 / CH-550.1.045.518-7)

                    

■ BAC Bloch Agence Commerciale, à Yverdon-les-

B a i n s , rue Jean-André-Venel 31, CH-550-1046170-2. Titulaire:
Bloch Awovi, d’Endingen, à Yverdon-les-Bains. Objet: divers tra-
vaux de secrétariat; commerce de machines dans le domaine sa-
nitaire et de la tuyauterie.
Journal no 810 du 24.01.2006
(03231002 / CH-550.1.046.170-2)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

■ Ferronnerie d’Art Stéphane Jean-Mairet, à Gingins,

chemin de Prèdères 7, CH-550-1046109-1. Titulaire: Jean-Mairet
Stéphane, des Ponts-de-Martel, à Gingins. Objet: exploitation d’un
atelier de serrurerie et ferronnerie d’art.
Journal no 1225 du 01.02.2006
(03231006 / CH-550.1.046.109-1)

                    

■ Flash and Go Sàrl, à Vevey, rue Jean-Jacques-Rousseau 4,

CH-550-1046247-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 janvier 2006. But: fourniture de prestations dans le do-
maine des arts graphiques, en particulier le flashage, les images
numériques, l’impression numérique, la publicité. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: divers
mobiliers et matériels de la raison individuelle ’Flash &amp; Go, Ma-
deleine Morvan’, à Vevey, pour CHF 25’000 au maximum. Associés:
Morvan Madeleine, à Saint-Légier-La Chiésaz, avec une part de
CHF 18’000, gérante avec signature individuelle, Cambes Natha-
lie, à La Tour-de-Peilz, et Laluc Mylène, à Montreux, chacune avec
une part de CHF 1’000, sans signature, toutes trois de Mosnang.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1226 du 01.02.2006
(03231012 / CH-550.1.046.247-8)

                    

■ HPI-PRESSE Sàrl, à Prilly, route des Flumeaux 1, CH-550-

1046237-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
janvier 2006. But: travaux d’imprimerie, offset, photocomposi-
tion, typographie et impression numérique; commercialisation
d’articles d’imprimerie; travaux de reliure et graphisme. Capital
social entièrement libéré: CHF 30’000. Apport en nature selon con-
vention du 27 janvier 2006 et inventaire au 20 janvier 2006: ma-
tériel informatique et d’imprimerie, agencement, matériel et mo-
bilier de bureau pour CHF 30’000, acceptés pour ce prix, somme
imputée sur le capital social. Associés-gérants avec signature col-
lective à deux: Hasani Afrim, d’Italie, à Sierre, avec une part de
CHF 24’000, et Kabashi Ilir, de Croatie, à Lausanne, avec une part
de CHF 6’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1227 du 01.02.2006
(03231014 / CH-550.1.046.237-4)

                    

■ SPIDERLINE SA (SPIDERLINE AG), à Bremblens, rue

de l’Eglise, c/o Jean-Grégoire d’Amman, CH-550-1046217-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 20 janvier 2006. But: exploitation
d’établissements publics. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: d’Amman Jean-Grégoire, d’Ependes (FR),
à Bremblens, président, avec signature individuelle, Bonvin Gré-
gory, de Chermignon, à Montana, et Deon Willian, d’Italie, à Lau-
sanne, tous deux sans signature. Réviseur: Prateo Conseil S.A., à
Pully.
Journal no 1229 du 01.02.2006
(03231016 / CH-550.1.046.217-3)

                    

■ Top Promo, Basri, à Yverdon-les-Bains, rue de

Neuchâtel 16, CH-550-1046238-2. Titulaire: Basri Abdelaziz, du
Maroc, à Dietikon. Objet: exploitation d’un magasin de vêtements
et d’articles de diverse nature, notamment de produits d’entretien.
Journal no 1230 du 01.02.2006
(03231018 / CH-550.1.046.238-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrest Sàrl, à Montmagny, CH-550-1044755-4, conseils

en matière agricole; commerce de biens et produits en relation
avec l’agriculture; exploitation d’entreprises agricoles (FOSC du
22.08.2005, p. 12). La part de CHF 19’000 de Loup Daniel, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, est transférée
aux héritiers de Loup Daniel représentés par Loup Bernard, titu-
laires d’une part indivise de CHF 19’000. Les héritiers sont Loup
Bernard, représentant commun de la part indivise, et Loup Han-
nelore, de et à Montmagny. L’associé Loup Bernard est nommé gé-
rant avec signature individuelle.
Journal no 1231 du 01.02.2006
(03231020 / CH-550.1.044.755-4)

                    

■ Alcoa Global Treasury Services Sàrl, Luxembourg,

Lausanne Branch, succursale de L a u s a n n e , CH-550-
1043457-3, prises de participations (FOSC du 28.04.2005, p. 16).
Siège principal: Luxembourg. Marchand Stéphanie est désormais
à Lausanne.
Journal no 1232 du 01.02.2006
(03231022 / CH-550.1.043.457-3)

                    

■ All Immobilier SA, succursale de Montreux, à Mon-

t r e u x , CH-550-1044036-8 (FOSC du 10.10.2005, p. 15). Siège
principal: Granges-Paccot. La signature de Rusconi Frédéric est
radiée.
Journal no 1233 du 01.02.2006
(03231024 / CH-550.1.044.036-8)

                    

■ Black gym S.A., à Prilly, CH-550-0136500-7, permettre à

chacun, par le training autogène, le stretching, une gymnastique
préventive et personnalisée (FOSC du 14.02.2002, p. 14). Cabinet
Fiduciaire et Fiscal, Jacques A. Gilliéron n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Jag Révision Sàrl, à Lonay.
Journal no 1234 du 01.02.2006
(03231026 / CH-550.0.136.500-7)

                    

■ BLUE GREEN DIGITAL SA, à Cully, CH-550-1036889-4,

production de nouvelles technologies en relation avec les médias
(FOSC du 24.11.2003, p. 13). Statuts modifiés le 17 janvier 2006.
Siège  transféré  à  S a i n t - S a p h o r i n   ( L a v a u x ) ,  chemin  Neuf
31, c/o Carlo Chanez. Chanez Carlo est désormais à Saint-Sapho-
rin (Lavaux). Fiduciaire Pierre-Marcel Stucki n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Stucki SA, à La Tour-de-Peilz.
Journal no 1235 du 01.02.2006
(03231028 / CH-550.1.036.889-4)

                    

■ BM-EMPLOI SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-

1045969-6, prestations de service dans le domaine du placement
de personnel temporaire et fixe (FOSC du 05.01.2006, p. 10). Rec-
tificatif. Stucki Dorothée signe collectivement à deux (et non in-
dividuellement comme publié). Borne Hervé signe individuelle-
ment (et non collectivement à deux comme publié).
Journal no 1236 du 01.02.2006
(03231030 / CH-550.1.045.969-6)

                    

■ Body Black S.A., à Prilly, CH-550-0136540-4, permettre à

chacun, par le training autogène, le stretching, une gymnastique
préventive et personnalisée, d’améliorer les fonctions cardio-vas-
culaires (FOSC du 15.01.2002, p. 15). Cabinet Fiduciaire et Fiscal,
Jacques A. Gilliéron n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jag Révi-
sion Sàrl, à Lonay.
Journal no 1237 du 01.02.2006
(03231032 / CH-550.0.136.540-4)

                    

■ CMC Exploitation SA, à Aigle, CH-550-1024144-7,

construction, entretien et gestion d’un centre de développement,
d’enseignement et d’entraînement des disciplines du cyclisme
(FOSC du 30.01.2006, p. 16). Complément. La signature de Locca
Renald est radiée.
Journal no 1238 du 01.02.2006
(03231034 / CH-550.1.024.144-7)

                    

■ Confiserie Poyet S.A., à Vevey, CH-550-1011308-8 (FOSC

du 19.01.2006, p. 18). Nouvelle adresse: rue du Théâtre 8.
Journal no 1239 du 01.02.2006
(03231036 / CH-550.1.011.308-8)

                    

■ CONSEILS PRUDENT(S) - Alain Prudent, à Gland,

CH-550-0013746-5, conseils et vente de produits d’assurances et
bancaires (FOSC du 10.02.2000, p. 938). L’entreprise ayant trans-
féré son siège à Genève (FOSC du 23.1.2006, p.7), la raison est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1240 du 01.02.2006
(03231038 / CH-550.0.013.746-5)

                    

■ Dia-agencement S.A., à Villars-Sainte-Croix, CH-

550-0136541-2, ébénisterie et décoration d’intérieur et construc-
tion et pose d’agencements (FOSC du 16.09.1997, p. 6816). Ziegler
François n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le se-
crétaire Gaspoz Jean-Joseph reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.
Journal no 1241 du 01.02.2006
(03231040 / CH-550.0.136.541-2)

                    

■ ECI European Capital Investments SA, à Nyon, CH-

550-1046087-3, acquisition, administration et gestion de partici-
pations à des entreprises commerciales (FOSC du 24.01.2006, p.
14). Rectificatif. Parlevliet Peter est à Nyon (et non à Lausanne
comme publié).
Journal no 1242 du 01.02.2006
(03231042 / CH-550.1.046.087-3)

                    

■ Excel Voyages S.A. - succursale de Villars, à Ollon,

CH-550-0065838-6, exploitation d’une agence de voyages à Bex
(FOSC du 15.04.2004, p. 18). Siège principal: Bex. Statuts modifiés
le 16 décembre 2005 au siège principal. Nouveau but: exploitation
d’une agence de voyages; recrutement à l’étranger d’étudiants
pour les écoles, instituts, homes en Suisse et plus spécifiquement
dans le canton de Vaud; séminaires pour femmes et hommes d’af-
faires; organisations de camps de vacances pour enfants; réception
et encadrement d’étudiants étrangers désireux de faire leurs études
en Suisse; organisation de cours de langues; mise sur pied de con-
cours; exploitation de commerces et boutiques internationaux;
conseils dans le domaine de la création et de la gestion de sociétés
de finances et d’immobiliers; gestion d’hôtels et société de tiers.
La signature de Jaton Alban, qui n’est plus administrateur, est ra-
diée.
Journal no 1243 du 01.02.2006
(03231044 / CH-550.0.065.838-6)

                    

■ Fondation Allgöwer pour la Vidéo et l’Audio dans

les domaines Culturels et Humanitaires,  à  Yv e r d o n -
l e s - B a i n s , CH-550-1043905-1, promouvoir des connaissances
culturelles et humanitaires (FOSC du 07.09.2005, p. 18). Kellen-
berger Marinette n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée. Nouveau membre du conseil avec signature collective à
deux: Meillard Jean-François, de Vulliens, à Cugy (VD).
Journal no 1244 du 01.02.2006
(03231046 / CH-550.1.043.905-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de

IMD, à L a u s a n n e , CH-550-1032569-2 (FOSC du 09.01.2003, p.
23). Schaer Kurt n’est plus membre du conseil; sa signature est
radiée. Nouveaux membres du conseil avec signature collective à
deux: Grasset Silke, d’Allemagne, à Cully, Cossin Didier, de France,
à Saint-Prex, et Schneider Laurence, de La Chaux-de-Fonds, à
Vaumarcus. Ellert James, Koehli Philip et Schneider Laurence ne
signent pas entre eux. Cossin Didier, Boichat Armande et Grasset
Silke ne signent pas entre eux.
Journal no 1245 du 01.02.2006
(03231050 / CH-550.1.032.569-2)

                    

■ Gaim S.A., à Prilly, CH-550-0136463-8, opérations immo-

bilières (FOSC du 06.05.2005, p. 17). Cabinet Fiduciaire et Fiscal,
Jacques A. Gilliéron n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Jag Révi-
sion Sàrl, à Lonay.
Journal no 1246 du 01.02.2006
(03231052 / CH-550.0.136.463-8)

                    

■ ICON Publishing Sàrl, à Lausanne, CH-550-1040381-4,

édition du magazine ICON (FOSC du 21.07.2004, p. 15). Statuts
modifiés le 30 janvier 2006. Le capital social de CHF 20’000 est
désormais entièrement libéré. Mediacom diffusion S.à r.l., qui
n’est plus associée, cède sa part de CHF 10’000 à Bronner Claude,
de Belmont-sur-Lausanne, à Chéserex, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle. Ambühl Didier n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée.
Journal no 1247 du 01.02.2006
(03231060 / CH-550.1.040.381-4)

                    

■ Immodim SA, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-

1046166-8, opérations mobilières et immobilières (FOSC du
30.01.2006, p. 16). Complément. Le réviseur Crebofin Sàrl est à
Lausanne.
Journal no 1248 du 01.02.2006
(03231062 / CH-550.1.046.166-8)

                    

■ Imprimerie Ruckstuhl S.A., à Renens (VD), CH-550-

1006136-4 (FOSC du 01.09.2003, p. 14). Pittet François n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Kauf-
mann Daniel, désormais à Lausanne, est nommé président et il
continue à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Ecoffey Philippe, de Bottens, à
Ecublens (VD).
Journal no 1249 du 01.02.2006
(03231066 / CH-550.1.006.136-4)

                    

■ JORLAV SA, à Yvonand, CH-550-1045915-1, opérations im-

mobilières; exploitation de l’infrastructure d’un cabinet médical
(FOSC du 30.01.2006, p. 16). Complément. Reprise de biens en-
visagée: parcelle 2204 de la Commune d’Yvonand, pour CHF
300’000 au maximum.
Journal no 1250 du 01.02.2006
(03231068 / CH-550.1.045.915-1)

                    

■ JURISS ADVISORS WW S.A., à Jouxtens-Mézery, CH-

550-1020802-4, conseil et assistance dans le domaine juridique,
financier, commercial et industriel (FOSC du 18.12.2003, p. 16).
La société est d’office déclarée dissoute, en application de l’art. 88a
ORC. La raison sociale devient: JURISS ADVISORS WW S.A.
en liquidation. L’administrateur Yaïch Patrick, maintenant à
Montreux, est inscrit en qualité de liquidateur. Il n’y a plus
d’adresse au siège.
Journal no 1251 du 01.02.2006
(03231070 / CH-550.1.020.802-4)

                    

■ Kodak Société Anonyme, à Renens  (VD), CH-550-

0070717-2, fabrication et commerce de tout appareil et article
photographique (FOSC du 23.12.2005, p. 21). La signature de Le-
onhardt Volker est radiée. Signature collective à deux, toutefois
avec un administrateur, est conférée à Bourahla Karim, de Mün-
chenwiler, à Lausanne, et Marazzi Serge, de et à Pully.
Journal no 1252 du 01.02.2006
(03231072 / CH-550.0.070.717-2)

                    

■ LBG Plâtrerie-Peinture SA, à Romanel-sur-Lau-

s a n n e , CH-550-1035742-1 (FOSC du 06.12.2005, p. 17). Statuts
modifiés le 18 janvier 2006. Siège transféré à L a u s a n n e , route
de la Blécherette 2.
Journal no 1253 du 01.02.2006
(03231074 / CH-550.1.035.742-1)

                    

■ Le Passereau D, à Lausanne, CH-550-0069872-1, société

anonyme, affaires immobilières (FOSC du 04.12.1978, p. 3742).
Nouvelle adresse: rue du Grand-Saint-Jean 16, c/o M&amp;B gérance
immobilière SA. Muller Marie n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individu-
elle: Burkhard Daniel, de Schwarzhäusern, à Lausanne. Réviseur:
Fidudata S.A., à Morrens (VD).
Journal no 1254 du 01.02.2006
(03231078 / CH-550.0.069.872-1)

                    

■ LK Diffusion Sàrl, à Juriens, CH-550-1036411-5, com-

merce, représentation et diffusion d’articles et de produits divers
(FOSC du 30.01.2006, p. 17). Complément. L’associée Masson
Françoise est désormais à Juriens.
Journal no 1255 du 01.02.2006
(03231080 / CH-550.1.036.411-5)

                    

■ Luxury Places SA, à Lausanne, CH-550-1046165-2, opé-

rations immobilières (FOSC du 30.01.2006, p. 16). Complément.
Mayer Nicolas est à Montreux.
Journal no 1256 du 01.02.2006
(03231082 / CH-550.1.046.165-2)

                    

■ MANGAMANIA Sàrl, à Lausanne, CH-550-1041598-4,

toute activité d’édition et de commerce de matériel multimédia à
l’enseigne ’Tanigami’ (FOSC du 08.10.2004, p. 16). Nascimento
David, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
et De Blasi Luca, qui n’est plus associé, mais qui reste gérant et
continue à signer collectivement à deux, cèdent leur part respec-
tivement de CHF 18’000 et CHF 2’000 à Vautravers Sylvain, de Ro-
mairon, à Onex, nouvel associé-gérant avec signature collective
à deux.
Journal no 1257 du 01.02.2006
(03231156 / CH-550.1.041.598-4)

                    

■ Nestlé Capital Advisers Ltd, Londres, succursale de

Vevey, à Ve v e y , CH-550-1045900-2, prestations de service, con-
seils financiers et actuariels (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Recti-
ficatif. La graphie exacte de la raison sociale de la succursale est:
NESTLE CAPITAL ADVISERS LTD, Londres, succursale
de Vevey. Culver Peter est à Sutton (Royaume-Uni) (et non à
Surre comme publié).
Journal no 1258 du 01.02.2006
(03231162 / CH-550.1.045.900-2)

                    

■ PCL Holding, à Lausanne, CH-550-0072116-7, société an-

onyme (FOSC du 03.11.2005, p. 13). La signature de Pittet Fran-
çois est radiée. Kaufmann Daniel est désormais à Lausanne. Sig-
nature collective à deux est conférée à Guélat Jean-Marie, de Bure,
à Crissier, directeur. Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne.
Journal no 1259 du 01.02.2006
(03231166 / CH-550.0.072.116-7)

                    

■ Pneus Barrillier S.A., à Renens (VD), CH-550-0047171-

8 (FOSC du 06.09.2000, p. 6100). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 28 avril 2005. La raison sociale devient:
Pneus Barrillier S.A. en liquidation.
Journal no 1260 du 01.02.2006
(03231172 / CH-550.0.047.171-8)

                    

■ Presses centrales Lausanne S.A., à Lausanne, CH-

550-0086154-9 (FOSC du 17.10.2003, p. 14). Carrard François et
Pittet François ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. La procuration de Gmür Freddy, Gualerzi Marco et Tâche
Jean-Pierre est éteinte. L’administrateur Kaufmann Daniel est
nommé président, le directeur Guélat Jean-Marie est nommé ad-
ministrateur, tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Badel Daniel maintenant de Bassins, désormais à Lausanne. Pro-
curation collective à deux est conférée à Dumusc Michel, de Ren-
naz, à Lausanne, Lema Alfredo, d’Espagne, à Chavannes-près-Re-
nens, et Reymond Armande, de Vaulion, à Renens (VD), ne signent
toutefois pas entre eux, ni avec Blattner Joëlle.
Journal no 1261 du 01.02.2006
(03231174 / CH-550.0.086.154-9)

                    

■ ProVendum SA, à Lausanne, CH-550-0145340-3, déve-

loppement de méthodes pour la vente de services et produits (FOSC
du 05.02.2002, p. 16). Duffour Hervé n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 1262 du 01.02.2006
(03231178 / CH-550.0.145.340-3)

                    

■ PRUDENT IMPORT, à Gland, CH-550-1023517-0, import-

export de produits alimentaires, de textiles et d’objets utiles et dé-
coratifs (FOSC du 19.03.2001, p. 2022). L’entreprise ayant trans-
féré son siège à Genève (FOSC du 23.1.2006, p.7), la raison est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1263 du 01.02.2006
(03231182 / CH-550.1.023.517-0)

                    

■ SCHNEIDER LOCATION &amp; VAISSELLE DE FETE

S.à r.l., à M o n t a g n y - p r è s - Yv e r d o n , CH-550-1023276-6,
commerce, location et mise à disposition de matériel nécessaires
à l’organisation de manifestations (FOSC du 31.01.2006, p. 18).
Complément. Nouveaux statuts: 17 janvier 2006.
Journal no 1264 du 01.02.2006
(03231186 / CH-550.1.023.276-6)

                    

■ SCS SWISS COMPUTER SUPPLIES SA, précédemment à

G e n è v e , CH-660-9317004-4 (FOSC du 15.12.2004, p. 8). Siège
transféré à N y o n , route du Stand 64. Statuts primitifs du 31 août
2004 modifiés en dernier lieu le 29 décembre 2005. But: impor-
tation, exportation et commerce de produits électroniques et in-
formatiques, de consommables, d’accessoires et de tout périphé-
rique; exercice des activités principalement en Suisse. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions
au porteur de CHF 1. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Bosshard Michel-A., de Zurich, à
Genève, président, avec signature collective à deux, Brahmia Da-
lila, de France, à Nyon, Rosenthal Jürgen, d’Allemagne, à Saint-
Prex, et Sunde Alf Emil Soll, du Danemark, à Nyon, tous trois avec
signature collective à deux avec le président. Réviseur: FIDU-
CIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE).
Journal no 1265 du 01.02.2006
(03231188 / CH-660.9.317.004-4)

                    

■ Société d’édition du Journal de l’Ouest et de Spécial

Ouest S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0077015-0 (FOSC du
13.10.1997, p. 7460). Pittet François n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Le président Kaufmann Daniel reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 1266 du 01.02.2006
(03231190 / CH-550.0.077.015-0)

                    

■ SQE Odette Berruex-Mutti, à Gland, CH-550-0010247-

6, travaux de gravage et de décoration (FOSC du 11.01.2005, p.
13). Siège transféré à D u l l y , Es Combes 5.
Journal no 1267 du 01.02.2006
(03231192 / CH-550.0.010.247-6)

                    

■ Synoa Sàrl, à Lausanne, CH-550-1045250-4, exploitation

d’un cabinet de conseils dans le domaine du développement des
organisations et du développement personnel (FOSC du
17.10.2005, p. 12). Statuts modifiés le 26 janvier 2006. Siège trans-
féré à R o m a n e l - s u r- L a u s a n n e, chemin des Terreaux 6, c/o
Laurent Brouyère. Brouyère Laurent est désormais à Romanel-sur-
Lausanne.
Journal no 1268 du 01.02.2006
(03231194 / CH-550.1.045.250-4)

                    

■ ZEDEM Sàrl, à Pampigny, CH-550-1044560-5, étude et

développement de machines automatiques (FOSC du 25.07.2005,
p. 14). L’adresse de la société est toujours rue de l’Auberge 4, mais
désormais plus c/o Alain et Ghislaine Zürcher.
Journal no 1269 du 01.02.2006
(03231196 / CH-550.1.044.560-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AUDIPLUS Sàrl en liquidation, à Montreux, CH-550-

1037126-6, société dont la procédeure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 31.10.2005, p. 13). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1270 du 01.02.2006
(03231198 / CH-550.1.037.126-6)

                    

■ Axit S.A., à Montreux, CH-550-0124221-9, prestations dans

le domaine de l’informatique, société dissoute par suite de fusion
avec Axit-Goeriviera SA, à Vevey (FOSC du 13.09.1999, p. 6279).
Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés,
la raison sociale est radiée.
Journal no 1271 du 01.02.2006
(03231202 / CH-550.0.124.221-9)

                    

■ Clos des Vignes Z S.A. en liquidation, à Moudon, CH-

550-0166924-9, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 03.11.2005, p. 13). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1272 du 01.02.2006
(03231204 / CH-550.0.166.924-9)

                    

■ Georiviera S.A., à Corsier-sur-Vevey, CH-550-0122440-

9, toutes prestations dans le domaine de l’informatique, société
dissoute par suite de fusion avec la société Axit-Georiviera SA, à
Corsier-sur-Vevey (FOSC du 13.09.1999, p. 6279). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 1273 du 01.02.2006
(03231206 / CH-550.0.122.440-9)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Zanella AG, Sägewerk &amp; Holzhandel, in Turtmann,

CH-600.3.000.862-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 1997, S. 1906). Statutenänderung: 31. 01. 2006. Firma
neu: Zanella Holz AG. Zweck neu: Betrieb eines Säge- und Ho-
belwerkes zur Verarbeitung aller Arten von Rundholz zu Halb- und
Fertigerzeugnissen, Handel mit Rund- und Schnittholz sowie
Handel mit allen in der Holz- und Baubranche einschlägigen Bau-
materialien. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

schliessen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. [Die übrigen Änderungen betreffen die publikations-
pflichtigen Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zanella, Fernando, von Guttet-Feschel,
in Turtmann, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zanella-Ruffiner, Edith, von Guttet-Fe-
schel, in Turtmann, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zanella, Patrick, von Guttet-Feschel, in Turtmann, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 90 vom 01.02.2006
(03231048 / CH-600.3.000.862-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carra Sàrl, à Saxon, CH-621.4.007.169-8, Route du Léman,

1907 Saxon, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 27. 01. 2006. But: achat, vente, importation, exportation de
tous objets d’art et de toutes pièces de collection et d’antiquité; ex-
pertise de ces objets d’art et pièces; organisation d’expositions, édi-
tion d’ouvrages en relation avec ces objets d’art et pièces, ainsi que
toutes opérations convergentes à ses buts y compris immobilières.
Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Ca-
pital social libéré à concurrence de CHF 10’000.–. Personnes in-
scrites: Arnold, Cyrille Marc, de Lausanne, à La Conversion (Lutry),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Raud, Christian Louis Joseph, citoyen francçais,
à Aix-en-Provence (F), associé et gérant, avec signature individu-
elle, pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 105 du 01.02.2006
(03231228 / CH-621.4.007.169-8)

                    

■ Carrosserie Bovéry, Kemal Karagülle, à Collombey-

M u r a z ,  CH-621.1.007.330-2, Ch. Bovéry A, 1868 Collombey-le-
Grand, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: tous tra-
vaux de carrosserie, peinture au four, redressage alternatif, répa-
ration sur marbre, mise à disposition de véhicules de remplace-
ment. Reprise d’actifs et passifs: le titulaire reprend les actifs et pas-
sifs de l’entreprise non inscrite au Registre du Commerce ’Carros-
serie Bovéry’, à Collombey-le-Grand (Collombey-Muraz), explo-
itée par Mme Nermin Karagülle, citoyenne turque, à Monthey. Per-
sonne inscrite: Karagülle, Kemal, citoyen turc, à Monthey,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 106 du 01.02.2006
(03231248 / CH-621.1.007.330-2)

                    

■ Eliane Pencherek, à Monthey, CH-621.1.007.331-8, Ru-

elle des Anges 3, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet
de l’entreprise: cours de yoga sous l’enseigne ’Le Coin Yoga’. Per-
sonne inscrite: Pencherek née Niklaus, Eliane, de Bâle et Cortail-
lod, à Vouvry, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 107 du 01.02.2006
(03231258 / CH-621.1.007.331-8)

                    

■ Music Control, Cusato Salvatore, à Martigny, CH-

621.1.007.332-3, Route de Fully 25, 1920 Martigny, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: agent et management d’ar-
tistes, éditions et productions musicales et disc jockey. Personne
inscrite: Cusato, Salvatore, citoyen italien, à Martigny, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 108 du 01.02.2006
(03231270 / CH-621.1.007.332-3)

                    

■ PURE INTERNATIONAL PROPERTY LIMITED, à Man-

chester (GB), succursale de Martigny,  à  M a r t i g n y,   CH-
621.9.006.791-5, Rue du Rhône 5, 1920 Martigny, nouvelle suc-
cursale. Raison sociale du siège principal: PURE INTERNATIONAL
PROPERTY LIMITED. Nature juridique du siège principal: private
company limited by shares. Siège principal: Eversheds House, 70
Great Bridgewater Street, Manchester M1 5ES (GB). Date des sta-
tuts du siège principal: 31.08.2005. Inscription au registre du com-
merce du siège principal: le 01.09.2005 auprès du ’Registrar of
Companies for England and Wales’ sous le no 5550906. But du
siège principal: vente et courtage de propriétés immobilières su-
isses et étrangères à des suisses et à des étrangers. Capital social
du siège principal: £ 1’000 divisé en 1’000 actions de £ 1 chacune.
Organisation du siège principal: Elgar, Simon John, citoyen bri-
tannique, à Oxford (GB), administrateur et secrétaire; Agius, Phi-
lip Louis Edward, citoyen britannique, à Londres (GB), adminis-
trateur; Collins, Sean Ba, citoyen britannique, à Londres (GB);
Rathmell, Simon Paul, citoyen britannique, à North Shields, Tyne
&amp; Wear. Personne inscrite pour la succursale: Tornay, Claude, de
Vollèges, à Vollèges, gérant de la succursale, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 109 du 01.02.2006
(03231302 / CH-621.9.006.791-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation du Festival et Académie de Verbier, à Ba-

g n e s ,  CH-621.7.006.715-8, promouvoir à Verbier et dans la com-
mune de Bagnes toute activité culturelle en lien direct ou indirect
avec la musique, etc..., fondation (FOSC no 247 du 20. 12. 2005,
p. 18, publ. 3157704). Personne et signature radiée: Willmore,
Mélanie, citoyenne canadienne, à Verbier (Bagnes), directrice,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Gaynor, Kimberley, citoyenne britannique, à Char-
donne, directrice, avec signature collective à deux avec Martin
Engstroem ou Robert Mirza .
Journal no 110 du 01.02.2006
(03231306 / CH-621.7.006.715-8)

                    

■ IDIAP (Fondation de l’Institut Dalle Molle d’intel-

ligence artificielle perceptive),  à  M a r t i g n y,   CH-
621.7.002.843-5, conduire des recherches fondamentales et ap-
pliquées, notamment dans les domaines de l’informatique avan-
cée, etc..., fondation (FOSC no 73 du 16. 04. 2004, p. 17,
publ. 2215100). Personne et signature radiée: Dal Pont, Pierre, de
Bagnes, à Martigny, vice-président du comité de direction, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président du
conseil de fondation. Inscription ou modification de personnes:
Dumas, Olivier, de Begnins, à Martigny, président, avec signature
collective à deux; Antille, Jean-Daniel, de Saint-Luc et Sierre, à
Martigny, vice-président, avec signature collective à deux; Rausis,

Jean-Pierre, de Orsières, à Sion, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président du conseil de fon-
dation [précédemment: président du comité de direction]; Cusani,
Josy, de Evionnaz, à Martigny, membre, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président; Bumann, Stefan, de
Saas Fee, à Savièse, membre, sans droit de signature; Crittin, Pi-
erre, de Riddes, à Martigny, membre, sans droit de signature [pré-
cédemment: président du conseil de fondation, avec signature col-
lective à deux avec le président ou le vice-président du comité de
direction]; Ducrey, Bertrand, de Ardon, à Martigny, membre, sans
droit de signature; Forchelet, Daniel, de Zürich, à Berne, membre,
sans droit de signature [précédemment: à Coffrane, vice-président
du conseil de fondation, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président du comité de direction]; Germanier,
Jean-René, de Vétroz et Conthey, à Vétroz, membre, sans droit de
signature; Paltenghi, Jean-Jacques, de Croglio, à Lausanne,
membre, sans droit de signature; Pellegrini, Christian, de Genève,
à Genève, membre, sans droit de signature; Vetterli, Martin, de
Stäfa, à Grandvaux, membre, sans droit de signature.
Journal no 111 du 01.02.2006
(03231320 / CH-621.7.002.843-5)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arbatoni Sàrl, à Sierre, CH-626.4.010.167-7, route de Sion

93, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 28. 12. 2005. But: exploitation d’établissements publics
tels que cafés, bars, dancings, night-clubs et toutes opérations con-
vergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Attianese, Antonio, citoyen italien, à Si-
erre, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 19’000.–; Attianese, Sabine, de Leytron, à Sierre,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 158 du 01.02.2006
(03231326 / CH-626.4.010.167-7)

                    

■ Catherine et Laurent Rey, à Grône, CH-626.2.010.168-

7, Café Industriel, Rue Centrale 187, 3979 Grône, nouvelle société
en nom collectif. Début: 1. 02. 2006. But: café. Personnes inscrites:
Rey, Catherine, de Hermance, à Corin, associée, avec signature in-
dividuelle; Rey, Laurent, de Montana, à Corin, associé, avec sig-
nature individuelle.
Journal no 159 du 01.02.2006
(03231328 / CH-626.2.010.168-7)

                    

■ Pécorini Sàrl, à Chalais, CH-626.4.010.169-0, Immeuble

la Diligence, 3966 Chalais, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 19. 01. 2006. But: vente, échange, commerce
de toutes marchandises, exploitation de surfaces commerciales
dans leurs formes les plus larges, notamment l’achat, la vente, la
gestion et la location de locaux. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC et BO. Personnes inscrites: Borer,
Sandra, de Büsserach, à Vercorin (Chalais), associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–
; Pécorini, Anna, de Grône, à Vercorin (Chalais), associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital
social entièrement libéré.
Journal no 160 du 01.02.2006
(03231330 / CH-626.4.010.169-0)

                    

■ S.L.S.-Ardévaz Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.170-4, rue des

Amandiers 10, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 30. 01. 2006. But: toute activité d’enseignement,
d’organisation de cours et de séminaires, de consulting; toutes ac-
tivités convergentes y compris l’acquisition et la vente d’immeu-
bles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Moulin, Philippe, de Leytron, à Sion, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Moulin, Fabienne, de Leytron, à Sion, associée et
gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 161 du 01.02.2006
(03231332 / CH-626.4.010.170-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Sepif’ Société anonyme de Participations industri-

elles et financières, à S i o n ,  CH-626.3.001.420-9, administ-
ration et gestion de participations dans des sociétés étrangères in-
dustrielles, financières et immobilières, société anonyme (FOSC
no 165 du 26. 08. 1993, p. 4507). Nouvelle adresse: La société n’a
plus de domicile légal.
Journal no 162 du 01.02.2006
(03231336 / CH-626.3.001.420-9)

                    

■ Atelier d’Architecture Eric Papon &amp; Partenaires SA,

à S i e r r e ,  CH-626.3.007.771-2, création intellectuelle en vue de
la réalisation de constructions immobilières et la gestion des opé-
rations préliminaires et successives de la construction, société an-
onyme (FOSC no 251 du 31. 12. 2002, p. 25, publ. 796022). Per-
sonne et signature radiée: Michellod, Christian, de Bagnes et Cha-
moson, à Sierre, avec procuration collective à deux avec le prési-
dent. Inscription ou modification de personne: Dalberto, Léonard,
de Saxon, à Saxon, avec procuration collective à deux avec le pré-
sident.
Journal no 163 du 01.02.2006
(03231338 / CH-626.3.007.771-2)

                    

■ Aum SA, à Sion, CH-626.3.000.119-4, participation à toutes

affaires commerciales, financières, industrielles, mobilières et im-
mobilières, société anonyme (FOSC no 103 du 31. 05. 1994,
p. 3013). Nouvelle adresse: La société n’a plus de domicile légal.
Journal no 164 du 01.02.2006
(03231344 / CH-626.3.000.119-4)

                    

■ Leader Fitness line Sàrl, à Sierre, CH-626.4.005.576-8,

gestion et management de fitness, société à responsabilité limitée
(FOSC no 171 du 03. 09. 2004, p. 16, publ. 2434318). Modifica-
tion des statuts: 26. 01. 2006. Personne et signature radiée: Dég-
lise, Jacques, de Châtel-Saint-Denis, à Marly, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou
modification de personne: Amherd, Alain, de Brig-Glis, à Chermi-

gnon, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 4’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 3’000.–].
Journal no 165 du 01.02.2006
(03231350 / CH-626.4.005.576-8)

                    

■ MD Consult Sàrl, à Sion, CH-626.4.009.864-5, gestion et

acquisition de portefeuilles d’assurance, société à responsabilité
limitée (FOSC no 136 du 15. 07. 2005, p. 15, publ. 2934518). Mo-
dification des statuts: 19. 01. 2006. Personnes et signatures radi-
ées: Mathier, Jenny, de Oberlangenegg et Salgesch, à Sierre, asso-
ciée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Mathier, Léandre, de Salgesch, à Sierre, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Mathier, Didier, de Sal-
gesch et Saint-Luc, à Sierre, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 14’000.–; Cailler, Jean-
Maurice, de Ayent, à Conthey, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 6’000.–.
Journal no 166 du 01.02.2006
(03231354 / CH-626.4.009.864-5)

                    

■ New Black SA, à Sion, CH-626.3.001.106-7, permettre à

chacun, par le training autogène, le stretching, une gymnastique
préventive et personnalisée, d’améliorer les fonctions cardio-vas-
culaires, articulaires et musculaires, etc. société anonyme (FOSC
no 249 du 22. 12. 2005, p. 21, publ. 3161284). Personne et signa-
ture radiée: Cabinet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron Sàrl,
à Préverenges, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: Jag Révision Sàrl, à Lonay, organe de révision.
Journal no 167 du 01.02.2006
(03231356 / CH-626.3.001.106-7)

                    

■ SI Les Amandiers SA Sion, à Sion, CH-626.3.003.867-0,

immobilier, société anonyme (FOSC no 141 du 23. 07. 1996,
p. 4420). Nouvelle raison sociale: SI Les Amandiers SA Sion
en liquidation. La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 19.01.2006. Adresse de liquidation : c/o le liqui-
dateur, Complexe Porte d’Octodure, route du Grand-St-Bernard,
case postale 31, 1921 Martigny-Croix. Inscription ou modification
de personne: Constantin, Christian, de Ayent, à Martigny, liquida-
teur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur
unique].
Journal no 168 du 01.02.2006
(03231368 / CH-626.3.003.867-0)

                    

■ Rectification de l’inscription au journal no. 73 du 17. 01. 2006,

publié dans la FOSC no. 15 du 23. 01. 2006, p. 17. SwissSKIsa-
fari Sàrl, à Ay e n t ,  CH-626.4.010.144-3, organisation de séjours
et d’événements sportifs et culturels à l’intention de privés ou de
sociétés, société à responsabilité limitée (FOSC no 15 du
23. 01. 2006, p. 17, publ. 3207112). Nouvelle raison sociale:
SwisSKIsafari Sàrl.
Journal no 169 du 01.02.2006
(03231376 / CH-626.4.010.144-3)

                    

■ Tratex SA, à Sion, CH-626.3.001.992-6, achat, vente, im-

portation, exportation et représentation de marchandises en tous
genres, société anonyme (FOSC no 101 du 28. 05. 2003, p. 17,
publ. 1010800). Nouvelle adresse: c/o Société Fiduciaire Valges-
tion SA, rue de la Piscine 10, 1950 Sion.
Journal no 170 du 01.02.2006
(03231380 / CH-626.3.001.992-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Catherine Rey, Café de l’Industrie, à Grône, CH-

626.1.010.145-2, exploitation d’un café-restaurant, raison indi-
viduelle (FOSC no 16 du 24. 01. 2006, p. 16, publ. 3209382). Rai-
son de commerce radiée par suite de constitution de la société en
nom collectif ’Catherine et Laurent Rey’, à Grône.
Journal no 171 du 01.02.2006
(03231384 / CH-626.1.010.145-2)

                    

■ Piro Christian, Café Industriel, à Grône, CH-

626.1.009.079-2, café, raison individuelle (FOSC no 235 du
05. 12. 2003, p. 17, publ. 2015192). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 172 du 01.02.2006
(03231386 / CH-626.1.009.079-2)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKF AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.119-7, Domizil: Baarer-

strasse 79, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 30.01.2006. Zweck: Support und Anbieten von Dienst-
leistungen im Computer- und Informatikbereich, Personalver-
mittlung, Personalverleih sowie Handel mit Waren aller Art; kann
auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und verkaufen, Liegenschaften vermitteln, erwerben, fi-
nanzieren, erstellen oder veräussern sowie Patent- und Lizenzge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Holzer, Andreas, Heimat: Littau,
Ruswil, in Bäch SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kobra AG, in
Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1424 vom 01.02.2006
(03231634 / CH-170.3.029.119-7)

                    

■ Chinampa Exploration 254 GmbH, Sitz: Zug, CH-

170.4.006.167-3, Domizil: c/o Fugro Finance AG, Bahnhofstrasse
29, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.01.2006. Zweck: Verwaltung von Oelförderungslizenzen,
Durchführung von Studien mit Geotechnischen- und Ingenieur-
daten, Anwendung von neuen Konzepten, Interpretationen und
Entwicklungsmodellen, um die Möglichkeiten der kommerziellen
Verwertung von Kohlewasserstoff zu optimieren; kann darauf auf-
bauend Marketingkonzepte entwickeln, um die Oelindustrie für
die Förderung respektive den Eintritt in Entwicklungs- und Pro-
duktionslizenzen zu interessieren, Beteiligungen erwerben und
verwalten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-

gene Personen: Fugro Finance AG, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Fugro Data
Services AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 19’000; Jonkman, André, Heimat: Nie-
derlande, in Dordrecht (NL), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Rüegg, Jakob, Heimat: Wila, in Elsau, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Bolliger, Max, Heimat: Schmiedrued, in Zü-
rich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1371 vom 01.02.2006
(03231410 / CH-170.4.006.167-3)

                    

■ Chinampa Exploration 255 GmbH, Sitz: Zug, CH-

170.4.006.168-9, Domizil: c/o Fugro Finance AG, Bahnhofstrasse
29, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.01.2006. Zweck: Verwalten von Oelförderungslizenzen, Durch-
führung von Studien mit Geotechnischen- und Ingenieurdaten
sowie Anwendung von neuen Konzepten, Interpretationen und
Entwicklungsmodellen um die Möglichkeiten der kommerziellen
Verwertung von Kohlewasserstoff zu optimieren; kann darauf auf-
bauend Marketingkonzepte entwickeln, um die Oelindustrie für
die Förderung respektive den Eintritt in Entwicklungs- und Pro-
duktionslizenzen zu interessieren, Beteiligungen erwerben und
verwalten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Fugro Data Services AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Fugro
Finance AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 1’000; Jonkman, André, Heimat: Nieder-
lande, in Dordrecht (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Rüegg, Jakob, Heimat: Wila, in Elsau, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift; Bolliger, Max, Heimat: Schmiedrued, in Zürich,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1421 vom 01.02.2006
(03231614 / CH-170.4.006.168-9)

                    

■ Chinampa Exploration 256 GmbH, Sitz: Zug, CH-

170.4.006.169-7, Domizil: c/o Fugro Finance AG, Bahnhofstrasse
29, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
30.01.2006. Zweck: Verwaltung von Oelförderungslizenzen,
Durchführung von Studien mit Geotechnischen- und Ingenieur-
daten, Anwendung von neuen Konzepten, Interpretationen und
Entwicklungsmodellen um die Möglichkeiten der kommerziellen
Verwertung von Kohlewasserstoff zu optimieren; kann darauf auf-
bauend Marketingkonzepte entwickeln um die Oelindustrie für die
Förderung respektive den Eintritt in Entwicklungs- und Produk-
tionslizenzen zu interessieren, Beteiligungen erwerben und ver-
walten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fugro Finance AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000; Fugro Data Ser-
vices AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000; Jonkman, André, Heimat: Niederlande,
in Dordrecht (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Rüegg,
Jakob, Heimat: Wila, in Elsau, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; Bolliger, Max, Heimat: Schmiedrued, in Zürich, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1422 vom 01.02.2006
(03231622 / CH-170.4.006.169-7)

                    

■ Herti Brillen und Kontaktlinsen GmbH, Sitz: Zug, CH-

170.4.006.166-8, Domizil: Hertizentrum 10, 6303 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 30.01.2006. Zweck: Herstellung
von und Handel mit optischen Artikeln, Brillenfassungen, Son-
nenbrillen, Brillengläsern, Kontaktlinsen und ähnlichen Produk-
ten; kann Liegenschaften und Beteiligungen erwerben, verwalten
und veräussern, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Beersma-Groot, Jos, Heimat: Niederlande,
in Wauwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 50’000; Beersma-Groot, Jolien, Heimat: Niederlande, in Wau-
wil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000. 
Tagebuch Nr. 1358 vom 01.02.2006
(03231364 / CH-170.4.006.166-8)

                    

■ Home Expo Marketing Services GmbH, Sitz: Zug, CH-

170.4.006.170-2, Domizil: c/o Huber &amp; Hausherr, Alpenstrasse 7,
6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.01.2006.
Zweck: Organisation und Betreuung von Fertighausausstellungen
sowie Zusammenbringen von Häuserausstellern und potentiellen
Käufern; stellt zudem Kontakte zu den im Zusammenhang mit ei-
nem Hauskauf involvierten Dienstleistern, wie Architekten, Deko-
rateure, Banken, Haus- und Gartengestaltern und dergleichen her
sowie im Rahmen der Ausstellungen vermietet sie im Weiteren
Büro- und Konferenzräume für die verschiedenen Dienstleister;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Know-how, Han-
delsmarken, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Abundo, Nicola, Heimat: Fenin-Vilars-
Saules, in Montreux, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 16’000;
Abundo-Simons, Petra, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Montreux, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 4’000. 
Tagebuch Nr. 1423 vom 01.02.2006
(03231630 / CH-170.4.006.170-2)

                    

■ Honert &amp; Co. Handels KG, Sitz: Baar, CH-170.2.001.086-

4, Domizil: Zugerstrasse 77, 6340 Baar, Kommanditgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 17.11.2005. Zweck: Import und Export
von Gütern aller Art, Verkaufsberatung sowie Erwerb von Immo-
bilien. Eingetragene Personen: Honert, Sandra, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in München (DE), unbeschränkt haftende
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift; Scheitlin, Daniel, Heimat:
St. Gallen, in Brüttisellen, Kommanditär mit Einzelprokura, Kom-
mandite: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1356 vom 01.02.2006
(03231786 / CH-170.2.001.086-4)

                    

■ MediaTel Werbeagentur Albert, Sitz: Risch, CH-

170.1.006.530-3, Domizil: Industriestrasse 11, 6343 Rotkreuz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbe- und
PR-Agentur. Eingetragene Personen: Albert, Mathias R., Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Krauchenwies (DE), Inhaber mit
Einzelunterschrift; Getzmann, Guido, Heimat: Menznau, Kriens,
in Hergiswil NW, Prokurist mit Einzelprokura. 
Tagebuch Nr. 1375 vom 01.02.2006
(03231422 / CH-170.1.006.530-3)

                    

■ Nasretin Vermögensverwaltung AG, Sitz: Risch, CH-

170.3.029.117-3, Domizil: St. Wendelin 1, 6343 Holzhäusern ZG,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.01.2006.
Zweck: Erbringung von Beratungs- und anderen Dienstleistun-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

gen, vorwiegend in den Bereichen Vermögensverwaltung, Beteili-
gungen, Wirtschaft und Finanzen, Immobilien, Lizenzen, Vertrieb
und Marketing sowie andere vergleichbare Tätigkeiten für in- und
ausländische Mandanten; kann Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben, verwalten und veräussern, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten sowie Handel
mit Waren aller Art betreiben. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 25’000 Inhaberaktien (Nr.
23’710’501-23’735’500) zu CHF 0.10 der ’NicStic AG’, in Hünen-
berg, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.01.2006 zum Preis von
CHF 100’000.00, wofür 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Chollet, Bertrand C., Heimat: Maracon, in Buttwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1353 vom 01.02.2006
(03231334 / CH-170.3.029.117-3)

                    

■ Olum AG, Sitz: Risch, CH-170.3.029.118-9, Domizil: Blegi-

strasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 23.01.2006. Zweck: Erbringung von Beratungs-,
und anderen Dienstleistungen für Unternehmen und Privatper-
sonen vorwiegend in den Bereichen Wirtschaft und Finanzen, Im-
mobilien, Lizenzen, Vertrieb und Marketing sowie andere ver-
gleichbare Tätigkeiten für in- und ausländische Mandanten;
kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, verwal-
ten und veräussern, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten sowie Handel mit Waren aller Art be-
treiben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gökce, Kadir, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1354 vom 01.02.2006
(03231348 / CH-170.3.029.118-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHEAD executive consulting Schweingruber, Mayer

&amp; Gloor, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.898-6, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Human Resource Management,
Zweigniederlassung einer Kollektivgesellschaft mit Hauptsitz in
Zürich (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2004, S. 14, Id. 2104142). Firma
Neu:  AHEAD executive consulting Schweingruber &amp;
Mayer. Angaben zum Hauptsitz: Firma Geändert: AHEAD execu-
tive consulting Schweingruber &amp; Mayer [bisher: AHEAD executive
consulting Schweingruber, Mayer &amp; Gloor]. Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Gloor,
Sylvia, Heimat: Seon, in Zürich, Gesellschafterin mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1347 vom 01.02.2006
(03231308 / CH-170.9.000.898-6)

                    

■ Akan Goldfields AG  (Akan Goldfields SA) (Akan

Goldfields Inc.), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.637-9, Gewinnung,
Verarbeitung und Verkauf von bzw. Handel mit Rohgold, Rohdi-
amanten und Tropenholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2005, S. 16, Id. 3075866). Eingetragene Personen Geändert:
Lempke, Roman, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin
(DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Präsident mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]; Stricker, Thomas, Heimat: Appenzell, in Dübendorf, Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schwarzwäller,
Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Spranger, Siegfried, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Dreiucker, Wolfgang, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Hönow (DE), Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 1362 vom 01.02.2006
(03231378 / CH-170.3.028.637-9)

                    

■ Akkordunternehmung Sakib Becirbasic, Sitz: Un-

t e r ä g e r i , CH-170.1.005.025-7, Ausführung sämtlicher Maurer-
arbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2001, S. 3613). Do-
mizil Neu: Zugerstrasse 58C, 6314 Unterägeri. 
Tagebuch Nr. 1379 vom 01.02.2006
(03231442 / CH-170.1.005.025-7)

                    

■ AMK Solutions GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.093-9,

Erbringung von Beratungs-, Vertriebs-, Management- Dienstleis-
tungen für Unternehmen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2006, S. 20, Id. 3183826). Eingetragene Personen Geändert:
Seelig, Frank, Heimat: Kilchberg ZH, in Pfäffikon SZ, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Kilchberg ZH]. 
Tagebuch Nr. 1410 vom 01.02.2006
(03231534 / CH-170.4.006.093-9)

                    

■ BA-CA Consulting AG, Sitz: Zug, CH-241.3.003.858-0, Be-

teiligung an Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2005, S. 16, Id. 2683782). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Uebelhart, Willy, Heimat: Welschenrohr, in Biberist, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1387 vom 01.02.2006
(03231470 / CH-241.3.003.858-0)

                    

■ Babylon Oftringen AG Unterägeri (Babylon Oftrin-

gen SA Unterägeri) (Babylon Oftringen Ltd Unterä-
geri), Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-400.3.024.501-4, Handel mit Tex-
tilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2004,
S. 16, Id. 2130160). Firma Neu: Babylon Oftingen AG Un-
terägeri in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Ba-
bylon Oftringen SA Unterägeri en liquidation), (Ba-
bylon Oftringen Ltd Unterägeri in liquidation) Gelöscht:
[(Babylon Oftringen SA Unterägeri), (Babylon Oftrin-
gen Ltd Unterägeri)]. Bemerkungen Neu: Konkursliquida-
tion: Konkurseröffnung vom 26.01.2006. 
Tagebuch Nr. 1426 vom 01.02.2006
(03231642 / CH-400.3.024.501-4)

                    

■ Baumgartner &amp; Saxer German Language School, Sitz:

[bisher: Z u g  ], CH-170.2.001.042-3, Tätigkeit im Bildungsbe-
reich, vornehmlich Sprachkurse, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
173 vom 07.09.2004, S. 16, Id. 2437576). Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Unterbrüglenweg 8, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1388 vom 01.02.2006
(03231472 / CH-170.2.001.042-3)

                    

■ Bavaria Asset Management GmbH, Sitz: Baar, CH-

170.4.004.221-3, Verwaltung des eigenen Vermögens, GmbH
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 17, Id. 2952532). Eingetragene
Personen Geändert: Engler, Natascha, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Singapur (SG), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 99’000 [bisher: in Baar];
Engler, Axel, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Singapur
(SG), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000 [bisher: in Baar]. Neu: Schnieper, Hansruedi, Hei-
mat: Emmen, in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Engler, Dieter Günther, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Baar, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1384 vom 01.02.2006
(03231456 / CH-170.4.004.221-3)

                    

■ Bayroc International Limited, Tortola, Zug Branch,

Sitz: Z u g , CH-170.9.000.730-7, Management auf Dauer und ad
interim von nationalen und internationalen Gesellschaften,
Zweigniederlassung einer International Business Company mit
Hauptsitz in Tortola (Jungfern-Inseln (UK)) (SHAB Nr. 8 vom
12.01.2001, S. 267). Domizil Neu: c/o Turicum Treuhand- und
Steuerberatungsgesellschaft, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug. 
Tagebuch Nr. 1376 vom 01.02.2006
(03231432 / CH-170.9.000.730-7)

                    

■ Biagiotti Beteiligungen AG (Biagiotti Participations

SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.002.184-1, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen auf dem Gebiet des Sports und der
Bekleidungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2004, S. 16, Id. 2407638). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Pfenninger, Annalise, Heimat: Stallikon, Zürich, in Stallikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1367 vom 01.02.2006
(03231398 / CH-170.3.002.184-1)

                    

■ Bosphorus Consultancy &amp; Management GmbH, Sitz:

Z u g , CH-170.4.006.049-0, Dienstleistungen im Treuhand- und
Trustbereich, GmbH (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 21, Id.
3165114). Eingetragene Personen Geändert: Grisiger, Thomas,
Heimat: Sachseln, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Neu: Quirijns, Cees Jan, Heimat: Niederlande, in Zug, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift; Berchtold, Sonja, Heimat: Giswil, in
Steinhausen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Häni,
Angela, Heimat: Rapperswil BE, in Oberägeri, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1406 vom 01.02.2006
(03231526 / CH-170.4.006.049-0)

                    

■ Bossard AG (Bossard SA) (Bossard Ltd), Sitz: Zug, CH-

170.3.005.204-5, Handel und insbesondere technischer Grosshan-
del mit Bedarfsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, S. 22, Id. 3199350). Eingetragene Personen Neu:
Brun, Christoph, Heimat: Reiden, Dagmersellen, in Luzern, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Jacqueline,
Heimat: Winikon, in Maschwanden, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Van der Velden, Hans, Heimat: Oberkirch, in Au
ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1400 vom 01.02.2006
(03231510 / CH-170.3.005.204-5)

                    

■ BTF Building Trading &amp; Financial SA, Sitz: Zug, CH-

514.3.021.296-2, Erwerb und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 17, Id.
3141232). Eingetragene Personen Neu: Straub, Stephan, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Ludwigshafen am Rhein (DE),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1399 vom 01.02.2006
(03231508 / CH-514.3.021.296-2)

                    

■ BXmail AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.584-5, Erbringen von

Dienstleistungen an private und kommerzielle Benutzer, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S. 20, Id. 982162). Sta-
tutenänderung: 27.01.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 416’666
[bisher: CHF 300’000], Liberierung: CHF 416’666 [bisher: CHF
300’000], 416’666 Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 300’000 Na-
menaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 1425 vom 01.02.2006
(03231638 / CH-170.3.023.584-5)

                    

■ CC Data-Disc AG, Sitz: Risch, CH-020.3.906.069-9, Handel

mit Software und EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2006, S. 17, Id. 3193568). Eingetragene Personen Neu:
Rossacher Flores Gutierrez, Edith, Heimat: Kerns, in Sachseln,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1404 vom 01.02.2006
(03231522 / CH-020.3.906.069-9)

                    

■ CMH Finanz AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.996-5, Erbrin-

gung von Finanzgeschäften und dazugehörenden Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 17, Id.
3222348). Domizil Gelöscht: [c/o Dr. Andreas Renggli, Baarer-
strasse 8, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Renggli,
Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1408 vom 01.02.2006
(03231530 / CH-170.3.023.996-5)

                    

■ Compas Informatik &amp; Treuhand AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.013.371-0, Organisations- und Managementberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 21, Id. 3198204).
Domizil Neu: c/o Dr. Leo Granziol, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1365 vom 01.02.2006
(03231394 / CH-170.3.013.371-0)

                    

■ Converium Holding AG  (Converium Holding SA)

(Converium Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.024.827-8,
Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 17, Id.
3141274). Eingetragene Personen Neu: Nellen, Daniel, Heimat:
Zürich, in Kilchberg ZH, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Gelöscht: [Baumberger, Adrian, Heimat: Kir-
chberg SG, in Geltwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivun-

terschrift zu zweien]; [Jacob, Jean-Claude, Heimat: Frankreich, in
Oberrieden, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1420 vom 01.02.2006
(03231592 / CH-170.3.024.827-8)

                    

■ Coplax AG, Sitz: Baar, CH-020.3.905.451-0, Fabrikation von

und Handel mit Kunststoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 18, Id. 2021804). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Sutter, Christoph, Heimat: Alt St. Johann, in Cham,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Gelöscht: [Welti, Werner S., Heimat: Zürich,
in Dietikon, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1368 vom 01.02.2006
(03231400 / CH-020.3.905.451-0)

                    

■ CS.W GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.003.008-0, Consulting in

Computing und Supply Chain sowie journalistische Tätigkeiten,
GmbH (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000, S. 6713). Domizil Neu: Lin-
denstrasse 6, 6341 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Schu-
ler, Monika, Heimat: Schübelbach, in Weesen, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher:
Gesellschafterin, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1366 vom 01.02.2006
(03231396 / CH-170.4.003.008-0)

                    

■ DAX Holding AG, Sitz: Cham, CH-170.3.020.355-6, Erwerb

und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2004, S. 15, Id. 2104124). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Schuler, Helene, Heimat: Arth, in Steinhausen, Prokuris-
tin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1369 vom 01.02.2006
(03231402 / CH-170.3.020.355-6)

                    

■ eDocket AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.702-1, Dienstleistun-

gen aller Art im Inkasso- und Factoringbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 16, Id. 3111168). Domizil Neu:
c/o H &amp; P Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 1407 vom 01.02.2006
(03231528 / CH-170.3.028.702-1)

                    

■ eload24 gmbh, Sitz: Baar, CH-170.4.006.094-7, Handel

mit sowie Entwicklung und Herstellung von Produkten und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Print- und der elektronischen
Medien, GmbH (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 21, Id. 3185998).
Eingetragene Personen Geändert: Seelig, Frank, Heimat: Kilch-
berg ZH, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kilchberg ZH]. 
Tagebuch Nr. 1409 vom 01.02.2006
(03231532 / CH-170.4.006.094-7)

                    

■ Ernst Häusler AG, Sitz: Unterägeri, CH-170.3.021.975-

0, Betrieb eines Geschäftes für Holzbau und Schreinerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2004, S. 17, Id. 2090780).
Eingetragene Personen Neu: M T R MEIER Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft GmbH, in Neerach, Revisionsstelle. Gelöscht:
[EMAS Management &amp; Auditing AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1351 vom 01.02.2006
(03231318 / CH-170.3.021.975-0)

                    

■ FoodReg AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.510-3, Dienstleistun-

gen aller Art im Nahrungsmittelbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 17, Id. 2936278). Domizil Neu: c/o H
&amp; P Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1355 vom 01.02.2006
(03231352 / CH-170.3.028.510-3)

                    

■ Furrer Informatik AG, Sitz: Risch, CH-170.3.014.779-3,

Erbringung von Informatik-Dienstleistungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 16, Id. 2247672). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Beeler + Beeler Revisions AG, in
Risch, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1389 vom 01.02.2006
(03231476 / CH-170.3.014.779-3)

                    

■ G&amp;S I.C.S. GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.664-2, Erbrin-

gung von Finanzdienstleistungen im In- und Ausland, GmbH
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 19, Id. 3210924). Eingetragene
Personen Neu: Lorenz, Markus, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Kugler, Carl Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1416 vom 01.02.2006
(03231560 / CH-170.4.005.664-2)

                    

■ Gasthaus zur Waldegg AG, Sitz: Zug, CH-150.3.001.036-

6, Betrieb des Gasthauses zur Waldegg in Horw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 15, Id. 3070596). Eingetragene
Personen Geändert: Cavegn, Martin G., Heimat: Tujetsch, in Ca-
mischolas, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Müller, Josef, Heimat: Horw, Schüpf-
heim, in Flims Waldhaus, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1397 vom 01.02.2006
(03231502 / CH-150.3.001.036-6)

                    

■ Gross Business AG Lachen, Zweigniederlassung

Baar, Sitz: B a a r , CH-170.9.001.027-7, Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen in der Bau- und Industriebranche, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Lachen
(SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 25, Id. 3168448). Weitere An-
gaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: An-
tonaci, Biagio, Heimat: Italien, in Steinhausen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1359 vom 01.02.2006
(03231366 / CH-170.9.001.027-7)

                    

■ H &amp; P Trust Company (Switzerland) AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.028.859-6, Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2005, S. 26, Id.
3168566). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Grisiger, Thomas, Heimat: Sachseln, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Quirijns, Cees Jan, Heimat: Nieder-
lande, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift, Direktor mit Ein-
zelunterschrift; Berchtold, Sonja, Heimat: Giswil, in Steinhausen,
Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häni, Angela,
Heimat: Rapperswil BE, in Oberägeri, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1418 vom 01.02.2006
(03231582 / CH-170.3.028.859-6)

                    

■ HETEX SA, Sitz: Zug, CH-160.3.000.743-7, Beteiligung an

kommerziellen oder industriellen Unternehmen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 15, Id. 2542434).
Eingetragene Personen Geändert: Weber Dr., Hans R., Heimat:
Chur, in Erlenbach ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Weber, Alex H., Heimat:
Chur, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1381 vom 01.02.2006
(03231448 / CH-160.3.000.743-7)

                    

■ Häusler Immobilien und Verwaltungs AG, Sitz: Un-

t e r ä g e r i , CH-170.3.022.801-6, Ueberbauung von und Handel
mit Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2002, S. 17, Id. 451838). Eingetragene Personen Neu: M T
R MEIER Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Neer-
ach, Revisionsstelle. Gelöscht: [EMAS Management &amp; Auditing
AG, in Unterägeri, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1350 vom 01.02.2006
(03231316 / CH-170.3.022.801-6)

                    

■ I.L.I. CORPORATION, George Town, Zug Branch, Sitz:

Z u g , CH-170.9.000.416-1, Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit Bohrarbeiten, Zweigniederlassung ei-
ner Company Limited by Shares mit Hauptsitz in George Town
(Kaiman-Inseln) (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3669). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Hillestad, Jon, Heimat: Norwegen, in London (GB), Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Lock, Paul R.H., Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in London (GB), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1352 vom 01.02.2006
(03231322 / CH-170.9.000.416-1)

                    

■ immopower GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.033-0, Erstel-

lung, Kauf, Verkauf und Halten von Immobilien, GmbH (SHAB Nr.
247 vom 20.12.2005, S. 18, Id. 3156256). Statutenänderung:
27.01.2006. Eingetragene Personen Geändert: Nieth, Eduard, Hei-
mat: Rüti ZH, in Hinwil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Martinez Arcos, Al-
berto, Heimat: Spanien, in Uitikon Waldegg, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1374 vom 01.02.2006
(03231418 / CH-170.4.006.033-0)

                    

■ Immoswiss Invest AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.342-1,

Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 16, Id. 3028304). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Egli, Simon, Heimat: Hittnau, in Rüschlikon, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Weiss, Dr. Leo, Heimat: Stein
SG, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1398 vom 01.02.2006
(03231506 / CH-170.3.026.342-1)

                    

■ Interfati Handels AG (Interfati Handels SA) (Inter-

fati Handels Ltd), Sitz: Z u g , CH-506.3.000.047-6, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 17, Id.
3102206). Eingetragene Personen Gelöscht: [Tatschl, Wolfgang,
Heimat: Oesterreich, in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1390 vom 01.02.2006
(03231480 / CH-506.3.000.047-6)

                    

■ Kerdos Asset Management AG, Sitz: Baar, CH-

170.3.022.199-9, Durchführung und Vermittlung von Finanz-
und Handelsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2006, S. 21, Id. 3198288). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Hemmeler, Luc, Heimat: Aarau, in Rudolfstetten, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Gelöscht: [Hauenstein, David, Heimat: Tegerfelden, in
Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1363 vom 01.02.2006
(03231382 / CH-170.3.022.199-9)

                    

■ La Côtière Grand-Large, Sitz: Zug, CH-660.0.186.974-7,

Handel mit Gütern für die Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 21, Id. 3052252). Nachtrag: Eingetra-
gene Personen Geändert: Brandenberg, Dr. Manuel, Heimat: Zug,
in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bran-
denberg, Dr. Ernst A., Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1373 vom 01.02.2006
(03231414 / CH-660.0.186.974-7)

                    

■ LH Plättlihuus GmbH  Sitz: [bisher: Biberist ], CH-

241.4.002.352-4, Handel mit Keramik- und Porzellanplatten aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2003, Seite 11). Statutenän-
derung: 23.12.2005. Firma Neu: Neptun Bauservice GmbH.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Zanoni &amp; Partner AG, Hinter-
bergstrasse 17, 6330 Cham. Zweck: Handel mit Keramik- und Por-
zellanplatten aller Art und mit Platten aus ähnlichen Materialien,
insbesondere Boden-, Wand- und Deckenplatten zum Einbau in
Gebäude sowie deren Verlegung und Einbau für Dritte und Vor-
nahme sämtlicher damit zusammenhängender bauhandwerkli-
chen Leistungen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Hubschmied, Hannelore, Heimat: Rüders-
wil, in Bettlach, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000;
Lo Manto, Salvatore, Heimat: Bettlach, in Bettlach, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1414 vom 01.02.2006
(03231554 / CH-241.4.002.352-4)

                    

■ LOGexec GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.004.016-1, Perso-

nalvermittlung, GmbH (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2002, S. 14, Id.
756390). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Hergiswil NW (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, Seite 11). 
Tagebuch Nr. 1357 vom 01.02.2006
(03231358 / CH-170.4.004.016-1)

                    

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

21

■ Look Media Thomas Rothenbücher, Sitz: Baar, CH-

170.1.005.794-5, Präsentation und Verkauf von Plakaten auf mo-
bilen Werbeträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003,
S. 15, Id. 1271536). Zweck Neu: Durchführung von Kleintrans-
porten und Kurierdienstleistungen. 
Tagebuch Nr. 1377 vom 01.02.2006
(03231438 / CH-170.1.005.794-5)

                    

■ M. Schmid AG, Gipsergeschäft, Sitz: Zug, CH-

170.3.008.794-4, Betrieb eines Giper- und Spritzplastgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.1997, S. 6706). Ein-
getragene Personen Neu: Bollinger &amp; Stocker Treuhand GmbH, in
Altdorf UR, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kolin Revisions- &amp; Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1395 vom 01.02.2006
(03231496 / CH-170.3.008.794-4)

                    

■ Medconcept Healthcare AG, Sitz: Zug, CH-

400.3.002.581-8, Export und Import im Speziellen von medizini-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15.07.2003, S. 18, Id. 1083432). Eingetragene Personen Neu: Gü-
zelgün-Atay, Arzu, Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Atay, Asli, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Güzelgün, Ayhan,
Heimat: Türkei, in Zumikon, Direktor mit Einzelunterschrift; To-
ker, Bedri, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Istanbul
(TR), Präsident mit Einzelunterschrift; Revistag Treuhand, in Ip-
sach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dietze, Markus, Heimat: Altisho-
fen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Gioia Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1349 vom 01.02.2006
(03231314 / CH-400.3.002.581-8)

                    

■ Mikos AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.244-3, Erwerb, dau-

ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2005, S. 16, Id. 2722926). Eingetragene Personen Neu:
ETC Services GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [PRV Pro-
vides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1391 vom 01.02.2006
(03231482 / CH-170.3.027.244-3)

                    

■ Mrs.Sporty Franchise AG (Mrs.Sporty Franchise SA)

(Mrs.Sporty Franchise Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.754-
1, Verwaltung und weltweite Verwertung von Immaterialgüter-
rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 20,
Id. 3138516). Domizil Neu: c/o H &amp; P Trust Company (Switzer-
land) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1412 vom 01.02.2006
(03231542 / CH-170.3.028.754-1)

                    

■ Noxas Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.026.398-8, Er-

werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 16, Id.
2722924). Eingetragene Personen Neu: ETC Services GmbH, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [PRV Provides Treuhandgesell-
schaft, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1393 vom 01.02.2006
(03231490 / CH-170.3.026.398-8)

                    

■ NUMMUS Asset Management AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.027.772-1, Verwaltung von Vermögenswerten jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 20, Id.
2798124). Eingetragene Personen Neu: Frey, Dr. Markus A., Hei-
mat: Zürich, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1383 vom 01.02.2006
(03231454 / CH-170.3.027.772-1)

                    

■ Pensionskasse der C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp; Co,

Sitz: Z u g , CH-660.0.137.975-2, Berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 21, Id.
2888496). Eingetragene Personen Geändert: Schweiger, Werner,
Heimat: Suhr, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Braun, Armin, Heimat: Rüschlikon, in Oberstammheim,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bren-
ninkmeijer, Normann, Heimat: Niederlande, in Basel, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1386 vom 01.02.2006
(03231466 / CH-660.0.137.975-2)

                    

■ Peyer Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.013.281-6, Beteili-

gung an Unternehmen der Industrie und des Handels, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 22, Id. 3158208). Ein-
getragene Personen Neu: Erne, Daniel, Heimat: Böttstein, in Kob-
lenz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1401 vom 01.02.2006
(03231512 / CH-170.3.013.281-6)

                    

■ Pikachù Shop SA in Liquidation, Sitz: Zug, CH-

514.3.026.993-9, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2005, S. 23, Id. 3165156). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Tatschl, Wolfgang, Heimat: Oesterreich, in Paradiso, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1394 vom 01.02.2006
(03231492 / CH-514.3.026.993-9)

                    

■ proa ag, Sitz: Zug, CH-020.3.004.343-1, Erbringung und Ver-

mittlung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 16.12.2003, S. 18, Id. 2029556). Domizil Neu: Industrie-
strasse 13C, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1370 vom 01.02.2006
(03231406 / CH-020.3.004.343-1)

                    

■ REEDIA AG, Sitz: Zug, CH-160.3.001.275-5, Beratung und

Verwaltung von Unternehmungen in irgendwelcher Form, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 19, Id. 2540954).
Eingetragene Personen Geändert: Weber Dr., Hans R., Heimat:
Chur, in Erlenbach ZH, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Weber, Alex H., Heimat:
Chur, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1382 vom 01.02.2006
(03231452 / CH-160.3.001.275-5)

                    

■ Revilo AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.026.797-6, Handel

mit und Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 03.10.2005, S. 17, Id. 3042298). Eingetragene Personen

Neu: Value Solutions Wirtschaftsprüfung GmbH, in Ingenbohl,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 1402 vom 01.02.2006
(03231514 / CH-170.3.026.797-6)

                    

■ RG Codes AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.509-4, Dienstleistun-

gen in der Entwicklung und im Vertrieb von Identitifizierungs-
nummern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S.
17, Id. 2936274). Domizil Neu: c/o H &amp; P Trust Company (Swit-
zerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1413 vom 01.02.2006
(03231546 / CH-170.3.028.509-4)

                    

■ Rialto Zug Aktiengesellschaft, Sitz: Zug, CH-

170.3.004.772-8, Erstellung und Verwaltung von Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2004, S. 15, Id.
2476280). Statutenänderung: 25.01.2006. Firma Neu: Wohnhof
AG. Zweck Neu: Erschaffung von Wohn- und Gewerberäumen so-
wie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. 
Tagebuch Nr. 1419 vom 01.02.2006
(03231588 / CH-170.3.004.772-8)

                    

■ Roggen-Amrein AG  Sitz: [bisher: Basel], CH-

400.3.005.923-4, Führung eines Full-Service-Agentur für Kom-
munikation und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2004, Seite 6). Statutenänderung: 26.01.2006. Firma Neu:
PhyMoBase AG. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse
7, 6343 Rotkreuz. Zweck Neu: Entwicklung, Produktion, Lizen-
zierung und Vertrieb von physikalisch modifizierten Substanzen
für gesundheitliche, umweltspezifische und weitere Zwecke; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder sol-
che erwerben sowie Liegenschaften erwerben, verkaufen und ver-
walten. Aktienkapital Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF
50’000, 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Roggen, Beat, Hei-
mat: Murten, in Basel, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Obersiggenthal, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle; Machaczek, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Alosen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Roggen-Amrein, Brigitta, Heimat: Murten, in Obersiggenthal,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Obrist + Rosenberg, Treuhand-
&amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1364 vom 01.02.2006
(03231392 / CH-400.3.005.923-4)

                    

■ SARDONA Finance AG, Sitz: Zug, CH-020.3.927.437-0,

Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2005, S. 19, Id. 2893500). Statutenänderung: 27.01.2006.
Aktienkapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 150’000], Li-
berierung: CHF 500’000 [bisher: CHF 150’000], 500 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1372 vom 01.02.2006
(03231412 / CH-020.3.927.437-0)

                    

■ seccatherm GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.005.573-0, Er-

bringung von Dienstleistungen und Ausführung von Arbeiten im
technischen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 21,
Id. 2844398). Statutenänderung: 23.12.2005. Bemerkungen Neu:
Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. 
Tagebuch Nr. 1415 vom 01.02.2006
(03231558 / CH-170.4.005.573-0)

                    

■ SISEB AG  Sitz: [bisher: Zürich ], CH-020.3.025.676-6, Ver-

netzung, Förderung und Weiterbildung von Führungskräften der
Wirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2002, Seite
16). Statutenänderung: 27.01.2006. Firma Neu: 47,10 north
Holding AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Werner Stocker
Lexaccount, Neugasse 7, 6300 Zug. Zweck Neu: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen so-
wie Grundstücke erwerben, vermieten und veräussern. Aktienka-
pital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Neu: Werner, Roger, Heimat: Merishausen,
in Gattikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Werner Stocker Le-
xaccount, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Glanzmann, Anton,
Heimat: Luzern, Oberrieden, in Oberrieden, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Liu, Zhiyuan, Heimat: China, in Tur-
benthal, Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; [Yang
Wirth, Manqiao, Heimat: China, in Fällanden, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Feng-Song, Manning, Heimat: Op-
fikon, in Horgen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Ry-
ser, Theresia, Heimat: Niederönz, in Ebmatingen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1417 vom 01.02.2006
(03231574 / CH-020.3.025.676-6)

                    

■ smartware Ltd  (smartware AG) (smartware SA)

(smartware Inc), Sitz: Z u g , CH-020.3.023.106-7, Herstellung
und Vertrieb von Programmen für die elektronische Datenverar-
beitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 20,
Id. 3213278). Eingetragene Personen Geändert: Seelig, Frank,
Heimat: Kilchberg ZH, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kilchberg ZH]. 
Tagebuch Nr. 1411 vom 01.02.2006
(03231538 / CH-020.3.023.106-7)

                    

■ Suvretta Trade Services GmbH, Sitz: Zug, CH-

170.4.004.834-8, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere
die Unterstützung von anderen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr.
78 vom 23.04.2004, S. 16, Id. 2229476). Domizil Neu: c/o H &amp; P
Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1405 vom 01.02.2006
(03231524 / CH-170.4.004.834-8)

                    

■ Swedish Meats Re AG, Sitz: Zug, CH-020.3.021.326-6, Be-

trieb von Rückversicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 03.03.2005, S. 17, Id. 2727884). Eingetragene Personen Neu:
Hahn, Jürgen, Heimat: Aarburg, in Weinfelden, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Engelbrekts, Hans Erik,
Heimat: Schweden, in Zug, Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1403 vom 01.02.2006
(03231518 / CH-020.3.021.326-6)

                    

■ UFB Royal AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.631-5, Aufbau, Or-

ganisation und Betreuung von internationalen Beratungs- und
Vertriebsstrukturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2005, S. 18, Id. 2739332). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Martin, Alexander J., Heimat: Krinau, in Eschenbach LU, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1396 vom 01.02.2006
(03231500 / CH-170.3.019.631-5)

                    

■ Vereinigung Pharmafirmen in der Schweiz (vips),

Sitz: Z u g , CH-020.6.900.547-8, Wahrung und Förderung der In-
teressen der Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S.
18, Id. 3116144). Eingetragene Personen Geändert: Schmocker,
Catherine, Heimat: Frankreich, in Zürich, Mitglied mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Buisson, Catherine]. 
Tagebuch Nr. 1385 vom 01.02.2006
(03231458 / CH-020.6.900.547-8)

                    

■ Wafe Automotive AG  (Wafe Automotive Ltd), Sitz:

Z u g , CH-170.3.028.355-2, Handel mit und Produktion von Au-
tomobilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2005, S. 17,
Id. 2847154). Eingetragene Personen Neu: Meienberg, Max, Hei-
mat: Neuheim, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werder, Beat, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Quirijns, Cees Jan,
Heimat: Niederlande, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1360 vom 01.02.2006
(03231370 / CH-170.3.028.355-2)

                    

■ Wanfeng Automotive Europe AG (Wanfeng Automo-

tive Europe Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.388-3, Erwerb, Ver-
kauf, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 18, Id.
2859236). Eingetragene Personen Neu: Meienberg, Max, Heimat:
Neuheim, in Steinhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werder, Beat, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Quirijns, Cees Jan, Hei-
mat: Niederlande, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1361 vom 01.02.2006
(03231372 / CH-170.3.028.388-3)

                    

■ WDS Consulting AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.205-2, Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich des Automobilsportes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004, S. 16, Id.
2253118). Eingetragene Personen Neu: STM Steuerberatung &amp;
Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [REFI-
DAR MOORE STEPHENS AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1392 vom 01.02.2006
(03231486 / CH-170.3.027.205-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beondu AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-

170.3.024.511-4, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 15, Id. 1256130).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV. 
Tagebuch Nr. 1348 vom 01.02.2006
(03231310 / CH-170.3.024.511-4)

                    

■ Chronofin AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-

170.3.017.488-0, Finanzierung von geschäftlichen Transaktionen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16.12.2002, S. 18,
Id. 773574). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1378 vom 01.02.2006
(03231440 / CH-170.3.017.488-0)

                    

■ Metexco AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-170.3.001.920-

2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 18, Id. 2570982). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1380 vom 01.02.2006
(03231444 / CH-170.3.001.920-2)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BNDX GmbH, in Opfikon, CH-020.4.032.563-1, c/o Furrer

Treuhand, Europa-Strasse 27, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren jeglicher Art insbesondere Uhren und Schmuck im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge
abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlageverträge vom 25.01.2006 1 Notebook IBM
ThinkPad T30 und 1 Personenwagen, Audi A4 1.9 TDI Avant Quat-
tro, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bronlund
Jensen, Allan, dänischer Staatsangehöriger, in Endingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Furrer, Mario, von Turbenthal,
in Winkel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3289 vom 01.02.2006
(03232150 / CH-020.4.032.563-1)

                    

■ Bochslenwis GmbH, in Stäfa, CH-020.4.032.564-6, c/o

Metanoia Marketing Josef Junz, Dorfstrasse 2, 8712 Stäfa, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 01. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung
von Überbauungen und Erbringung von Dienstleistungen im
Baubereich. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen und
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder zu erleichtern. Sie kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-

zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Kat.-Nr
7121 in Hombrechtikon zum Preis von höchstens CHF
2’140’305.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Junz, Josef, von Meltingen, in Stäfa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Betschart, Sylvia, von
Muotathal, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Koller, Roger,
von Dübendorf, in Grüningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Mitei-
gentümergemeinschaft, bestehend aus Furrer, James, von Gossau
ZH und Zürich, in Zürich, und Häusler, Myrtha, von Männedorf
und Grüningen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Miteigen-
tümergemeinschaft, bestehend aus Hollenstein, Beno, von Mosn-
ang, in Zürich, und Hollenstein-Prohaska, Lidija, von Mosnang
und Sargans, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Miteigen-
tümergemeinschaft, bestehend aus Honegger, Roger, von Wald ZH,
in Hombrechtikon, und Honegger-Hilpert, Jeannette, von Tuggen
und Wald ZH, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Miteigentümergemeinschaft, bestehend aus Künzli, Konrad, von
Nesslau-Krummenau, in Hombrechtikon, und Künzli-Högel, Re-
becca, von Nesslau-Krummenau und Wattwil, in Hombrechtikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Miteigentümergemeinschaft,
bestehend aus Mattli, Martin, von Altdorf UR, in Zollikon, und
Tschudi, Margrit, von Horgen und Schwanden GL, in Zollikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Miteigentümergemeinschaft, bestehend
aus Meuli, Andreas, von Zollikon und Jenaz, in Stäfa, und Meuli-
Häfeli, Katrin, von Zollikon und Jenaz, in Stäfa, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Miteigentümergemeinschaft, bestehend aus Oder-
matt, Stephan, von Dallenwil, in Jona, und Odermatt-Müller, The-
rese, von Herisau und Uetikon am See, in Jona, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Miteigentümergemeinschaft, bestehend aus
Schneider, Reto, von Zürich und Kreuzlingen, in Stäfa, und Tie-
germann, Brigitte, von Zürich, in Uetikon am See, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Schär, Peter, von Wyssachen, in Winterthur, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Leuenberger, Beat, von Walterswil BE, in Hor-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koster
Consulting AG, in Hombrechtikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3290 vom 01.02.2006
(03232546 / CH-020.4.032.564-6)

                    

■ BOMBAY Sweet. Ramasamy, in Zürich, CH-

020.1.049.361-7, Quellenstrasse 28, 8005 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kioskbetrieb, Import und Verkauf von
indischen Süssigkeiten und Backwaren aller Art. Eingetragene
Personen: Ramasamy, Sivakumar, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3291 vom 01.02.2006
(03232152 / CH-020.1.049.361-7)

                    

■ Cederna &amp; Kerbage eselsbrücke.ch, in Zürich, CH-

020.2.005.445-2, Berninastrasse 56, 8057 Zürich, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Organisa-
tion und Erteilung von Privat- und Nachhilfelektionen aller Art
und Prüfungsvorbereitungen. Organisation und Durchführung
von Seminaren aller Art. Vermittlung und Suche von geeigneten
Lehrkräften und Referenten. Eingetragene Personen: Cederna,
Claudio, von Poschiavo, in Othmarsingen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kerbage, Laurent, von Küsnacht ZH,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3292 vom 01.02.2006
(03232154 / CH-020.2.005.445-2)

                    

■ Content Corner GmbH, in Erlenbach  ZH, CH-

020.4.032.565-4, Weidstrasse 16, 8703 Erlenbach ZH, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen von
Internetinhalten und das Erstellen und Betreiben von Internet-
präsenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mathys, Alexan-
der, von Dällikon, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.–; Reist Mathys, Erika, von Dällikon und Sumiswald,
in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 3293 vom 01.02.2006
(03232156 / CH-020.4.032.565-4)

                    

■ Dostlar Aydogan Imbiss, in Schlieren, CH-

020.1.049.362-5, Industriestrasse 27, 8952 Schlieren, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Türkischer Imbiss. Eingetragene Perso-
nen: Aydogan, Ferda, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Aydogan, Necdet, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3294 vom 01.02.2006
(03232158 / CH-020.1.049.362-5)

                    

■ Enoteca Nederland B.V., Tiel, Zweigniederlassung

Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.360-7, Cramerstrasse 15,
8004 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Enoteca Nederland B.V. Rechtsform Hauptsitz: Besloten
Vennootschap. Hauptsitz: Tiel (NL). Statuten Hauptsitz: Die Sta-
tuten datieren vom 27.03.1997. Zweck Hauptsitz: Gegenstand der
Gesellschaft ist die Vermittlung zwischen (insbesondere italieni-
schen) Weinproduzenten und Weinimporteuren im In- und Aus-
land. Zum Gegenstand des Unternehmens gehören überdies die
Gründung, der Erwerb, die Beteiligung an, die Kooperation mit
und die Geschäftsführung von anderen Unternehmen sowie die
(Beauftragung zur) Finanzierung - unter anderem durch die Ge-
währung von Sicherheiten - anderer, insbesondere zur Gruppe der
Gesellschaft gehörender Unternehmen. Im Rahmen dieses Gegen-
standes kann die Gesellschaft alles, was damit im weitesten Sinne
im Zusammenhang steht sowohl auf eigene Rechnung als auch
auf Rechnung Dritter durchführen. Kapital Hauptsitz: autorisier-
tes Kapital: EUR 1’247’895.59 ausgegebenes Kapital: EUR
249’579.12 Liberierung: EUR 249’579.12 Aktien: 550 Aktien zu

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

EUR 453.78. Eingetragene Personen: M.F. Bonants Beheer B.V., in
Tiel (NL), Mitglied; Bonants, Martinus Franciscus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Tiel (NL), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Dieterich, Patrick, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3295 vom 01.02.2006
(03232160 / CH-020.9.002.360-7)

                    

■ Gartengestaltung  Nicolas J. Meier, in Zürich, CH-

020.1.049.363-0, Zurlindenstrasse 193, 8003 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Neugestalten und Unterhalten von Kun-
dengärten. Eingetragene Personen: Meier, Nicolas J., von Uitikon,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3296 vom 01.02.2006
(03232162 / CH-020.1.049.363-0)

                    

■ GCG Gehrig Consulting GmbH, in Geroldswil, CH-

020.4.032.566-2, Welbrigring 34, 8954 Geroldswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Diensteistungen
im Gross-System-Bereich. Die Gesellschaft stellt Projektmanage-
ment-Know-How und Methoden und Techniken für die Projek-
tabwicklung zur Verfügung und konzentriert sich auf IBM-Gross-
system-Anwender. Die Gesellschaft unterstützt Kunden bei Kon-
versionen von älteren Datensystemen in relationale Datenbanken
oder in zugekaufte Informatik-Systeme. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art
zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gehrig, Ad-
rian, von Röthenbach im Emmental, in Geroldswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Gehrig, Astrid, von Röthenbach im Em-
mental, in Geroldswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3297 vom 01.02.2006
(03232164 / CH-020.4.032.566-2)

                    

■ Heidegger &amp; Partner, in Zürich, CH-020.2.005.446-8,

Tramstrasse 10, 8050 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im EDV-, (IT)-Bereich sowie im Management-Bereich. Ein-
getragene Personen: De Conto, Silvia, von Merishausen, in Meris-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Heidegger, Ar-
min, österreichischer Staatsangehöriger, in Lauterach (AT), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3298 vom 01.02.2006
(03232174 / CH-020.2.005.446-8)

                    

■ Jamies Multimedia Consulting Group GmbH (Ja-

mies Multimedia Consulting Group S.à r.l.) (Jamies
Multimedia Consulting Group Ltd liab. Co), in Z ü r i c h ,
CH-020.4.032.567-8, Grütstrasse 54, 8047 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2006. Zweck: Die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich EDV, Multimedia, Marketing und Internet, insbesondere Be-
ratung, Realisation und Einführung von E-Commerce-Lösungen
und Web-Design, Schulungen, Internetconsulting und Projekt-
management, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren
im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie
(ICT). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte halten oder verwerten. Sie kann Darlehen
aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Avenue du Tribunal-
Fédéral 38, 1005 Lausanne. Weiteres Geschäftslokal: Route de la
Province 1, 1580 Avenches. Eingetragene Personen: Schulthess,
Rouven, von Melchnau, in Lausanne, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Willi, Roman, von Domat/Ems, in Domat/Ems,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3299 vom 01.02.2006
(03232178 / CH-020.4.032.567-8)

                    

■ JLM Consulting GmbH, in Meilen, CH-020.4.032.568-3,

c/o Johan Löwenhielm, In der Au 8B, 8706 Meilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmungs-
beratung aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Löwenhielm,
Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Löwenhielm, Lise-Lotte, schwedische
Staatsangehörige, in Meilen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3300 vom 01.02.2006
(03232072 / CH-020.4.032.568-3)

                    

■ Kiraz Geschenkartikel, in Zürich, CH-020.1.049.364-1,

Albisstrasse 105, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Textilien, Geschenkartikel. Eingetragene Personen: Kiraz,
Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3301 vom 01.02.2006
(03232074 / CH-020.1.049.364-1)

                    

■ LANI Gipsergeschäft Dzemaili, in Hombrechtikon,

CH-020.1.049.365-6, Grossacherstrasse 29, 8634 Hombrechtikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von sämtlichen
Gipser- und Trockenbauarbeiten, Stellen von Leichtbauwänden
und abgehängten Deckensystemen, Feuerschutzinstallationen
sowie sämtliche damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Dzemaili, Dzemail, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3302 vom 01.02.2006
(03232076 / CH-020.1.049.365-6)

                    

■ Maria Hänni Perlen-Design, in Hittnau, CH-

020.1.049.366-4, Brunnenweg 5, 8335 Hittnau, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von Schmuck, Schmuckkurse.
Eingetragene Personen: Hänni, Maria, von Kienersrüti, in Hitt-
nau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3303 vom 01.02.2006
(03232078 / CH-020.1.049.366-4)

                    

■ Näf Elektrotechnische Beratungen, in Schwerzen-

b a c h ,  CH-020.1.049.367-2, Zielackerstrasse 1d, 8603 Schwerzen-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Beratung
und Dienstleistungen im Bereich USV (Unterbrechungsfreie
Stromversorgung) &amp; Batterieservice sowie Vermittlung/Beratung
von Software Lösungen für Power Management und angehörige
Komponenten, IT Dienstleistungen und Support im Bereich Hard-
Software. Eingetragene Personen: Näf, Kurt, von Mogelsberg, in
Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3304 vom 01.02.2006
(03232018 / CH-020.1.049.367-2)

                    

■ oberhauser dienstleistungen, in Zürich, CH-

020.1.049.368-8, Hofstrasse 121, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Buchhaltungen / Vermittlung von Kunden
an diverse Unternehmungen, wie Vermögensverwalter, Rechtsan-
wälte, etc.. Eingetragene Personen: Oberhauser, Oliver, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3305 vom 01.02.2006
(03231346 / CH-020.1.049.368-8)

                    

■ Otto e mezzo immobiliare AG, in Zürich, CH-

020.3.029.527-8, Seefeldstrasse 82, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Veräussern sowie das Halten
und Verwalten von Immobilien. Im weiteren umfasst der Zweck
auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen;
namentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men gründen, erwerben oder sich an solchen beteiligen sowie auf
eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Mai-
naustrasse 34/Seefeldstrasse 82 in Zürich (Grundregister Blatt
628, Plan 9, Kataster Nummer 5200) zum Preis von höchstens CHF
4’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per Post, Telefax
oder Email an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch ein-
malige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Hubschmid, Edgar, von Hedingen, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Johannes,
von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kimche Wyner, Rosa Judith, von Oberhelfenschwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3306 vom 01.02.2006
(03231362 / CH-020.3.029.527-8)

                    

■ PAMU Event GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.569-9,

Ackersteinstrasse 21, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, Handel und Vermark-
tung von Fernseh- und Videoproduktionen, Vermittlung von
Künstlern und Artisten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ab-
schliessen, die ihrem Zweck unmittelbar oder mittelbar förderlich
sind, einschliesslich Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundeigentum sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen
im In- und Ausland, gleich welcher Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Burkhardt, Jürg, von Zürich, in Ober-
engstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schwaninger-
Küng, Gabriele, von Oetwil an der Limmat, in Oberengstringen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3307 vom 01.02.2006
(03232036 / CH-020.4.032.569-9)

                    

■ Pragmatic Solutions GmbH, in Oberglatt, CH-

020.4.032.570-6, c/o Michael François Ramseyer, Reckholderen-
strasse 47, 8154 Oberglatt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2006, 30. 01. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Gesellschaften
jeglicher Art und Weise in allen Belangen der Informationstech-
nologie, insbesondere aber in Fragen der Architektur, des Design
und der Implementation von IT Applikationen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ramseyer, Michael François, genannt Mischa,
von Heimiswil, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ramseyer-Kälin, Nicole, von Heimiswil und Ein-
siedeln, in Oberglatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3309 vom 01.02.2006
(03231788 / CH-020.4.032.570-6)

                    

■ Professional IT-Services GmbH, in Dietlikon, CH-

020.4.032.571-4, Neue Winterthurerstrasse 30, 8305 Dietlikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Anlagen und Artikeln der Datenkommunikation und
der elektronischen Datenverarbeitung, Installation und Unterhalt
von Datenkommunikationssystemen und von Systemen der elek-
tronischen Datenverarbeitung, Weitervermittlung von Dienstleis-
tungen und Personal. Schulung von Computerbenützern, Erbrin-
gung von anderen Dienstleistungen in der elektronischen Daten-
verarbeitung und Datenkommunikation, sowie Handel mit elek-
tronischen Geräten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweignieder-
lassungen aufzunehmen, sich an Unternehmungen aller Art im
In- und Ausland zu beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und
Immaterialgüterrechte zu erwerben, zu verwalten und zu veräus-

sern. Sie kann Darlehen gewähren sowie aufnehmen, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Pennella, Angelo, von Winterthur, in Bassers-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Deltapoint AG, in
Dietlikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3310 vom 01.02.2006
(03231802 / CH-020.4.032.571-4)

                    

■ Reitschule Waldhof GmbH Winkel-Rüti, in Winkel,

CH-020.4.032.572-2, Waldhof 500, 8185 Winkel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Reit- und Pensionsstalles sowie die Ausbildung von Pferden und
Reitern. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder die geeignet
sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, zweckverbundene Vertretungen
übernehmen und sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher
Art in irgendeiner Form beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schaub, Caro-
line Isabelle, von Basel und Buus, in Winkel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–; Thommen, Christine Silvia, von Zürich,
in Winkel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Krafft, Patrice Pierre, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Eglingen (FR), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3311 vom 01.02.2006
(03231374 / CH-020.4.032.572-2)

                    

■ Relax Art GmbH, in Opfikon, CH-020.4.032.573-8, Flie-

derstrasse 7, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen einer Wellness/Gesundheitspra-
xis, den Verkauf von Wellnessprodukten und kreativen Gestaltun-
gen, Durchführung von Kursen als Kursleiter, und kann alle Ge-
schäfte tätigen, die für die Erreichung dieser Zwecke erforderlich
sind. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Handelsvertretungen übernehmen, kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie Niederlassungen im In-
und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Horter, Elke Christel, von
Volketswil, in Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Horter, Iris Ella, von Volketswil, in Opfikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3312 vom 01.02.2006
(03231804 / CH-020.4.032.573-8)

                    

■ RKRS GmbH, in Thalwil, CH-020.4.032.574-3, Sonnen-

bergstrasse 67, 8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist Marketing, Vertrieb und Support von IT-
Produkten, Druckerzeugnissen und verwandten Produkten im
Medien- und Publishing Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Khodakov, Stanislav, russischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Rizzello, Gianni, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Egg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–;
Kuperfish Shaham, Rachel, israelische Staatsangehörige, in Thal-
wil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3313 vom 01.02.2006
(03231388 / CH-020.4.032.574-3)

                    

■ Régine Giroud AG Juwelen, in Zürich, CH-

020.3.029.528-3, In Gassen 6, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Schmuckfachgeschäftes mit
An- und Verkauf von antikem und neuem Schmuck, Edelsteinen,
Perlen und Kunstobjekten sowie Herstellung und Restauration
von Gold- und Platin-Schmuck. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann zu-
dem Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen von Liegenschaften übernehmen. Aktienkapital:
CHF 550’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 550’000.–. Ak-
tien: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Régine Giroud Antiker Schmuck, in Luzern, gemäss
Vertrag vom 20.01.2006 und Übernahmebilanz per 01.01.2006
mit Aktiven von CHF 316’004.93 und Passiven von CHF 14’461.40,
wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
1’543.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Giroud, Régine Danielle, von Champagne, in
Horw, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Corvasce, Arnaldo, von
Sion, in Chalais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
roud, Sergio, von Champagne, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schreurs, Delia Bernadette, von Krattigen,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Schu-
macher, Monique, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3314 vom 01.02.2006
(03231390 / CH-020.3.029.528-3)

                    

■ S. Gilardi GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.575-9, c/o Si-

mona Gilardi, Zimmergasse 5, 8008 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2006. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
branchenunabhängigen  Dienstleistungen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich Business Analyse, Projekt Management
und weiteren Consulting Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen

Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gilardi, Simona, von Magadino, in
Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gilardi, Ceci-
lia, von Magadino, in Magadino, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3315 vom 01.02.2006
(03231810 / CH-020.4.032.575-9)

                    

■ Schreinerei Büchi, in Gossau ZH, CH-020.1.049.369-3,

Usterstrasse 13, 8614 Bertschikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betreiben einer Schreinerei. Eingetragene Personen: Bü-
chi, Hans Jörg, von Münchwilen TG, in Egg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 3316 vom 01.02.2006
(03231814 / CH-020.1.049.369-3)

                    

■ Strategic Capital Partners (Portfolio Management)

AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.529-9, Löwenstrasse 53, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Finanzdienstleistungen für institutionelle und private Anleger,
namentlich in den Bereichen Vermögensverwaltung, Anlegerin-
formation und Beratung sowie Vermittlung von Anlagemöglich-
keiten in ausländische Private Equity-Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mettler, Peter, von In-
genbohl, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinmeier, Olivia, von Lohn SH und Opfertshofen SH, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lewis, Leonard
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Salt Lake City
(UT/US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ETC Services
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3317 vom 01.02.2006
(03231404 / CH-020.3.029.529-9)

                    

■ Sunnehofenergie GmbH, in Marthalen, CH-

020.4.032.576-7, c/o Jakob Wipf, Im Sunnehof 1, 8460 Marthalen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion von elektrischer Energie und Wärmeenergie sowie die Ver-
wertung von organischen Reststoffen durch den Betrieb einer Bi-
ogasanlage. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen
zu errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzuneh-
men, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften
zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet
sind. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Wipf, Jakob, von Marthalen, in Martha-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Wipf, Martin, von
Marthalen, in Marthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Guyer, Andreas, von Bülach und Seegräben, in Lindau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3318 vom 01.02.2006
(03231628 / CH-020.4.032.576-7)

                    

■ swisshospice Palliative Care und Hospizarbeit,

Markus A. Feuz, in F l u r l i n g e n ,  CH-020.1.049.370-1, Grün-
denstrasse 66, 8247 Flurlingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Schulung und Beratung in sämtlichen Belangen der Pal-
liative Care und Hospizarbeit für Einzelpersonen, Gruppen, Insti-
tutionen, Organisationen, Stiftungen und Behörden nach den
Grundsätzen der Palliative Care und der Hospizbewegung. Einge-
tragene Personen: Feuz, Markus Anton, von Beatenberg, in Flur-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3319 vom 01.02.2006
(03231632 / CH-020.1.049.370-1)

                    

■ Tauber Sicherheitsanlagen Verkauf und Installa-

tion, in S t a l l i k o n ,  CH-020.1.049.371-6, Langfurenstrasse 61,
8143 Stallikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Installation von Sicherheitsanlagen sowie Schlüsselservice.
Eingetragene Personen: Tauber, Adrian, von Zürich, in Stallikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3320 vom 01.02.2006
(03231636 / CH-020.1.049.371-6)

                    

■ VF Logistics GmbH, in Glattfelden, CH-020.4.032.577-

5, Eichhölzlistrasse 44, 8192 Glattfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aufgabenge-
biete im Bereich der Logistik und Transporte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Firat, Volkan, von Glattfelden, in Glattfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Firat, Erkan, von Glattfelden, in Bülach, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3321 vom 01.02.2006
(03231666 / CH-020.4.032.577-5)

                    

■ Zagros Kahar, in Zürich, CH-020.1.049.372-4, Künzlis-

trasse 41, 8057 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Transport und Liquidationsarbeiten, Maler und Reinigungsarbei-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Kahar, Ahmed, von Zürich,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3322 vom 01.02.2006
(03231672 / CH-020.1.049.372-4)

                    

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

23

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 181818 AG, in Zürich, CH-020.3.022.577-2, bezweckt sich

an Unternehmen zu beteiligen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 10. 09. 2004, S. 18, Publ. 2443296). Domizil neu: Badener-
strasse 565, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 3323 vom 01.02.2006
(03231674 / CH-020.3.022.577-2)

                    

■ 3-Plan Haustechnik Raimann + Diener AG, in Win-

t e r t h u r,  CH-020.3.004.030-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 21. 04. 2004, S. 20, Publ. 2225896). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bührer, Daniel, von Bibern SH, in Wil SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diener, Roland, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; van Velsen, Stefan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3324 vom 01.02.2006
(03231676 / CH-020.3.004.030-7)

                    

■ 4 Eden GmbH, in Zürich, CH-020.4.025.589-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004,
S. 20, Publ. 2187118). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Firma
neu: rindlisbacher.ch - management gmbH. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Künstler Managements sowie die Pro-
duktion und die Vermarktung von Werken im Bereiche der Unter-
haltungsindustrie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Jörg, von Walkringen, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Rindlisbacher, Lea Mi-
riam, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3325 vom 01.02.2006
(03231702 / CH-020.4.025.589-2)

                    

■ Abart Music AG, in Zürich, CH-020.3.020.223-6, Betrieb

von Musikbars, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003,
S. 19, Publ. 954044). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: TPK Treuhand Peter Kunz, in Volketswil, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TPK Treu-
hand GmbH, in Volketswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3326 vom 01.02.2006
(03231718 / CH-020.3.020.223-6)

                    

■ Accenture AG, in Zürich, CH-020.3.901.364-6, Über-

nahme und Abwicklung von Unternehmensberatungsaufträgen
und Beratungsaufträgen aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 19, Publ. 3071938).
Löschung der nicht eingetragenen Prokura von Roger Büchi. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enggist,
Markus, von Konolfingen, in Uetikon am See, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3327 vom 01.02.2006
(03232538 / CH-020.3.901.364-6)

                    

■ Accenture Services AG, in Zürich, CH-020.3.026.582-2,

Unternehmensberatung und Dienstleistungserbringung auf dem
Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 16, Publ. 2977178). Löschung
der nicht eingetragenen Prokura von Roger Büchi.
Tagebuch Nr. 3328 vom 01.02.2006
(03232540 / CH-020.3.026.582-2)

                    

■ Accenture Technology Solutions AG, in Zürich, CH-

020.3.026.583-8, EDV-Lösungen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 16, Publ. 2977252).
Löschung der nicht eingetragenen Prokura von Roger Büchi.
Tagebuch Nr. 3329 vom 01.02.2006
(03232542 / CH-020.3.026.583-8)

                    

■ Activita Care Management AG, in Uster, CH-

020.3.024.235-2, Rehabilitation von verunfallten Personen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2433104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Hans-Rudolf, von Basel, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sasso, Mario, von Pfungen, in Seuzach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Bohny, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Huber, Jean Baptiste, von Ba-
sel, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3330 vom 01.02.2006
(03231748 / CH-020.3.024.235-2)

                    

■ Adiutec AG, in Zürich, CH-020.3.029.186-9, Erbringen von

Beratungs-, Outsourcing-, Projektmanagement-, Schulungs-
und Supportdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 2005, S. 16, Publ. 3087302). Domizil neu: Merkur-
strasse 45, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Rony, von Zumikon und Boltigen, in Zollikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zumikon].
Tagebuch Nr. 3331 vom 01.02.2006
(03231750 / CH-020.3.029.186-9)

                    

■ Adjumed Services GmbH, bisher in Küsnacht  ZH, CH-

020.4.001.561-8, Hilfestellung für Spitäler bei der Qualitätssiche-
rung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2002, S. 16, Publ. 357780). Statutenänderung:
11. 01. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Nussgasse 5, 8008
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rageth, Dr.
Luzi, von Bern und Präz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagebuch Nr. 3332 vom 01.02.2006
(03231754 / CH-020.4.001.561-8)

                    

■ AKG Groupe AG, bisher in Zürich, CH-020.3.029.322-8,

Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 22, Publ. 3151738). Statu-
tenänderung: 30. 01. 2006. Sitz neu: D i e l s d o r f .  Domizil neu:
Wehntalerstrasse 56, 8157 Dielsdorf.
Tagebuch Nr. 3333 vom 01.02.2006
(03231408 / CH-020.3.029.322-8)

                    

■ Allied Domecq Spirits &amp; Wine (Switzerland) Ltd., in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.005.006-1, Handel, Vertrieb und Marketing
von Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 18, Publ. 3111544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Porte, Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3334 vom 01.02.2006
(03231756 / CH-020.3.005.006-1)

                    

■ AR Phoenix GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.446-1, Be-

trieb von Disco-Lokalen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 18, Publ. 3118224). Statu-
tenänderung: 8. 12. 2005. Domizil neu: Badenerstrasse 694, 8048
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Asllani, Abide, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Asllani, Ridvan, serbisch-
montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
lici, Fadil, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: in Opfikon,
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3335 vom 01.02.2006
(03231760 / CH-020.4.029.446-1)

                    

■ Archidomus AG, in Volketswil, CH-020.3.901.622-7, Aus-

führung von Architekturarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 2002, S. 19, Publ. 309650). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Abderhalden, Daniel, von Ebnat-
Kappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ammann, Christian, von Bürglen
TG, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3336 vom 01.02.2006
(03231818 / CH-020.3.901.622-7)

                    

■ Argus Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.026.503-2, Verwal-

tung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 19, Publ. 853454). Domizil neu: Universität-
strasse 100, 8006 Zürich.
Tagebuch Nr. 3337 vom 01.02.2006
(03231820 / CH-020.3.026.503-2)

                    

■ Arthur Widmer, in Adliswil, CH-020.1.919.977-0, Bau-

und Fabrikspenglerarbeiten, Metallbau, Flachdachbelägen und
Isolierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2002, S. 16,
Publ. 370428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Desirée, von Mellingen, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3338 vom 01.02.2006
(03231824 / CH-020.1.919.977-0)

                    

■ Astrid Immobilien AG, in Hombrechtikon, CH-

020.3.901.897-8, Erwerb, Verkauf, Erstellung, Renovation, Ver-
mittlung, Vermietung, Finanzierung sowie Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001,
S. 7734). Domizil neu: Fabrikweg 10, 8634 Hombrechtikon [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3339 vom 01.02.2006
(03231826 / CH-020.3.901.897-8)

                    

■ ATW Alpentouristik und Werbung GmbH, bisher in

R ü m l a n g ,  CH-020.4.018.917-4, Reisen im Alpenraum, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2000,
S. 1129). Statutenänderung: 15. 11. 2005. Sitz neu: G r e i f e n -
s e e .  Domizil neu: c/o Peter Jann, Wildsbergstrasse 31, 8606 Grei-
fensee.
Tagebuch Nr. 3340 vom 01.02.2006
(03231830 / CH-020.4.018.917-4)

                    

■ AVAG Autovermietungs AG Zürich, in Rüschlikon,

CH-020.3.902.243-0, Vermietung von und den Handel mit Auto-
mobilen und anderen Strassenfahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 21, Publ. 1052480). Firma
neu: AVAG Autovermietungs AG Zürich in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.09.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eckstein, Alfred, von Bassersdorf und Zürich, in Bassersdorf,
Liquidator, mit Einzelunterschrift; Eckstein, Jürg, von Zürich, in
Rüschlikon, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Eckstein, Liliane, von Zürich, in Rüsch-
likon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3341 vom 01.02.2006
(03231836 / CH-020.3.902.243-0)

                    

■ AWK Engineering AG, in Zürich, CH-020.3.022.596-5,

Beratungsunternehmen für Informationssysteme, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 26, Publ. 2913666).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber-
bühler, René, von Urnäsch, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graf, Michael, von Basel und Maisprach, in Regensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marzetta, Ambros, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Mirjam,
von Guggisberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Troiano, Sara, kroatische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holles, Shmuel, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Semadeni, Riccardo,
von Poschiavo, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hil-
ler, Beat, von Aarau, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hirt, Michael, von Birrhard, in Uster, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Rudolf P., von Endingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Oliver, von Wald AR, in
Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Walter, von
Mastrils, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heimberg-Hunziker,
Susanna, von Schaffhausen, in Uetikon am See, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Hunziker, Susanna, von Kirchleerau];
Vidi, Monia, von Bassersdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3342 vom 01.02.2006
(03231846 / CH-020.3.022.596-5)

                    

■ AWK Group AG, in Zürich, CH-020.3.902.281-1, Erwerb

und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 23, Publ. 2592574). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hiller, Beat, von Aarau,
in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3343 vom 01.02.2006
(03231850 / CH-020.3.902.281-1)

                    

■ b-next AG (Schweiz), in Zürich, CH-020.3.024.052-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 23,
Publ. 3197312). Statutenänderung: 16. 01. 2006. Firma neu:
b-next International AG. Übersetzungen der Firma neu:
(b-next International SA) (b-next International Ltd.).
Domizil neu: c/o Umblin AG, Bleicherweg 41, 8002 Zürich. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen an Unternehmen, Banken und öffentlichen Ein-
richtungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche
der Gesellschaftszweck mit sich bringt, insbesondere in der
Schweiz und im Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten,
vermieten und veräussern, in der Schweiz und im Ausland Gesell-
schaften gründen, sich in der Schweiz und im Ausland an Gesell-
schaften beteiligen oder auf andere Weise mit Dritten zusammen-
arbeiten sowie sich eine Holdingstruktur geben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Parolini, Marco, von Chur, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Zernez und Braggio, Mitglied]; Schroff, Susanne, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3344 vom 01.02.2006
(03231890 / CH-020.3.024.052-9)

                    

■ Ballantine’s-Bacardi AG, in Zürich, CH-020.3.027.965-

8, Vermarktung von alkoholhaltigen Getränken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 28, Publ. 3174066).
Statutenänderung: 19. 01. 2006. Firma neu: Bacardi-Martini
(Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Bacardi-
Martini (Suisse) SA) (Bacardi-Martini (Switzerland)
Ltd.). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermarktung und
der Vertrieb von alkoholhaltigen Getränken in der Schweiz. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Talarico,
Ferdinando, italienischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barré, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Pregny-Chambésy, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minetti, Massimo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
beuckelaere, Francis, belgischer Staatsangehöriger, in Zemst
(BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
beuckelare, Francis, Mitglied]; Leproni, Gian Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Veyrier, Mitglied und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Bach, Luis, spanischer Staatsangehöriger,
in Barcelona (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Minchin, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Chancy, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sanz Tost, Abilio, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Sascha, von Worb, in Küs-
nacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht ge-
meinsam mit Sibylle Simona Valeggia Bigler [bisher: Bigler, Sa-
cha, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Valeggia Bigler, Sibylle
Simona, von Mezzovico-Vira, in Küsnacht ZH, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien nicht gemeinsam mit Sascha Bigler
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3345 vom 01.02.2006
(03231416 / CH-020.3.027.965-8)

                    

■ Baugenossenschaft ’Im Michel’, bisher in Zürich, CH-

020.5.900.158-7, Ihren Mitgliedern gesunde und zweckmässige
Familienwohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 20, Publ. 926646). Statutenänderung:
29. 06. 2005. Firma neu: BAUGENOSSENSCHAFT ’IM MI-
CHEL’. Sitz neu: S c h l i e r e n .  Domizil neu: Kampstrasse 33, 8952
Schlieren. Postadresse neu: BAUGENOSSENSCHAFT ’IM MICHEL’,
c/o Heini Pfister, Museumstrasse 7, 8904 Aesch bei Birmensdorf.
Tagebuch Nr. 3346 vom 01.02.2006
(03231894 / CH-020.5.900.158-7)

                    

■ boats4you.ch AG, in Zürich, CH-020.3.029.202-0, Her-

stellung von und Handel mit Booten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 15, Publ. 3097176). Zweigniederlas-
sung neu: Zug.
Tagebuch Nr. 3347 vom 01.02.2006
(03231896 / CH-020.3.029.202-0)

                    

■ Bonizzi-Theler Stiftung, in Zürich, CH-020.7.900.626-

7, Unterstützung und Belohnung wissenschaftlicher Bemühun-
gen jeder Art, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 17,
Publ. 645684). Domizil neu: c/o Dr. Hans-Jürg Schürmann,
Schürmann und Partner, Dreikönigstrasse 7, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 3348 vom 01.02.2006
(03231900 / CH-020.7.900.626-7)

                    

■ CDC IT AG, in Thalwil, CH-020.3.901.481-1, Planung und

Beratung im Bereiche von Kommunikationsnetzwerken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 15,
Publ. 2991326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Daniel, von Hemberg, in Galgenen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hartmann, Peter, von Schiers, in Oberrie-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüest, Jürg, von Uffikon, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hänni, Philip, von Köniz, in Altendorf, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 3349 vom 01.02.2006
(03231906 / CH-020.3.901.481-1)

                    

■ Chem-Tex 2001 AG, in Zürich, CH-020.3.905.206-1,

Handel mit Chemikalien, Textilien und Artikeln des täglichen Ge-
brauchs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997,
S. 8485). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiger, Felix E., von Altstätten,in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand- und Revisionsbüro Peter Schiess, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schällibaum, Heinz Kurt, von Alt St. Johann, in Steinhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit B. Blasucci;
Blasucci, Biagino, italienischer Staatsangehöriger, in Reussbühl,

Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bucher,
Hugo, von Luzern und Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit B. Blasucci; Rigitreuhand AG, in
Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3350 vom 01.02.2006
(03231914 / CH-020.3.905.206-1)

                    

■ Chevrolet Europe GmbH, in Opfikon, CH-

020.4.025.899-2, Überwachung der Aktivitäten der Tochtergesell-
schaften der GM Daewoo Auto &amp; Technology Company in Europa,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 23, Publ. 2598902). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spranger, Erhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brannon, Wayne Dennis, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Herrliberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3351 vom 01.02.2006
(03231918 / CH-020.4.025.899-2)

                    

■ CHM Centrum Garage AG, in Zürich, CH-020.3.907.875-

9, Betrieb von Park-Garagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 18, Publ. 2088596). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: GGS Management und Revisionen
GmbH, in Villars-sur-Glâne, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinz Schmid Treuhand, in Aesch ZH,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3352 vom 01.02.2006
(03231922 / CH-020.3.907.875-9)

                    

■ Christoph Ammann Beratungen AG, in Kilchberg

Z H ,  CH-020.3.024.692-3, Übernahme von Beratungsmandaten
im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2004, S. 20, Publ. 2522608). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Refundus AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PEQ
GmbH, in Sissach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3353 vom 01.02.2006
(03231926 / CH-020.3.024.692-3)

                    

■ Churrasco Steakhouse AG, in Zürich, CH-

270.3.000.842-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 18, Publ. 2682346). Domizil neu: c/o Dr. Eric Hay-
mann, Froriep Renggli, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 3354 vom 01.02.2006
(03231930 / CH-270.3.000.842-9)

                    

■ Cityline Internet AG, in Zürich, CH-020.3.027.942-8, Er-

bringung von Dienstleistungen im Bereich elektronischer Medien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2378168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schilter, Beat, von Steinerberg, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fasser &amp; Leuenberger AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; CHF
Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3355 vom 01.02.2006
(03231936 / CH-020.3.027.942-8)

                    

■ Commercio AG, in Winterthur, CH-020.3.028.404-3, Be-

trieb von Gastronomiebetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2005, S. 17, Publ. 2645472). Statutenänderung:
31. 01. 2006. Firma neu: Commi Gastro AG.
Tagebuch Nr. 3356 vom 01.02.2006
(03231942 / CH-020.3.028.404-3)

                    

■ Cotelanza AG, in Hombrechtikon, CH-020.3.000.944-2,

Erwerb, Verkauf, Erstellung, Renovation, Vermittlung, Vermie-
tung, Finanzierung sowie Verwaltung von Liegenschaften im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2001,
S. 7734). Domizil neu: Fabrikweg 10, 8634 Hombrechtikon [be-
hördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3357 vom 01.02.2006
(03231944 / CH-020.3.000.944-2)

                    

■ Credinvest Beratungen, in Zürich, CH-020.3.906.000-4,

Unternehmens-, Organisations- und Finanzierungsberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 21,
Publ. 2079910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flach, Dr. Robert, von Zürich und Neftenbach, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Szadrowsky, Hansjürg, von St. Gallen,
in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3358 vom 01.02.2006
(03231958 / CH-020.3.906.000-4)

                    

■ Degussa CIAG, in Zürich, CH-020.3.912.371-9, Vertrieb

von chemischen Roh-, Hilfs- und Fertigprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 20, Publ. 2471924).
Statutenänderung: 19. 01. 2006. Firma neu: Degussa Interna-
tional AG.
Tagebuch Nr. 3359 vom 01.02.2006
(03231420 / CH-020.3.912.371-9)

                    

■ Dolphins Network Systems AG, bisher in Otelfingen,

CH-020.4.019.791-0, Betrieb eines Internet Service-Provider-
Dienstes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005,
S. 19, Publ. 3118092). Statutenänderung: 25. 01. 2006. Sitz neu:
Z ü r i c h .  Domizil neu: Josefstrasse 225, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 3360 vom 01.02.2006
(03231970 / CH-020.4.019.791-0)

                    

■ Down Mexico Way im Strohhof AG, in Zürich, CH-

020.3.021.135-9, Betrieb des Restaurants ’Down Mexico Way’, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 14,
Publ. 1133014). Domizil neu: c/o Dr. Eric Haymann, Froriep
Renggli, Bellerivestrasse 201, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 3361 vom 01.02.2006
(03231974 / CH-020.3.021.135-9)

                    

■ Dozza Bau AG, in Küsnacht  ZH, CH-020.3.906.923-3,

Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 22, Publ. 981660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mettler, Jan, von Stäfa und Chur, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mettler, Thomas, von
Stäfa und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle; Hanser,
Dr. Christian, von Zürich und Basel, in Oberrieden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lengen, Dr. Joseph, von Erlenbach ZH,
in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Peter, von Meilen,
in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andri-
ghetto, Remo, von Sumiswald, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kol-

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Meier, Christian, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Delegierter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied]; Acribia AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3362 vom 01.02.2006
(03231986 / CH-020.3.906.923-3)

                    

■ DZ PRIVATBANK (Schweiz) AG, in Zürich, CH-

020.3.906.593-1, Betrieb einer Bank auf dem Bankenplatz
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 24,
Publ. 3184730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knauber, Vera, von Männedorf, in Gossau ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gsell, Reto, von Oberrohrdorf, in Bonstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Werner, von Glattfel-
den, in Stadel, mit Kollektivprokura zu zweien; Reyers, Brigitta,
deutsche Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gerhards, Dr. Tilmann, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Marty, Peter, von
Stäfa, in Meilen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stäfa, Vize-Direktor]; Göldner, Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Juchli, Reto, von Zufikon, in
Spreitenbach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Keller, Mario, österreichischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Si-
gner, Peter, von Hundwil, in Flawil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor]; Ulrich,
Patrick, von Steinen, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Böke Hüser, Kerstin,
deutsche Staatsangehörige, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Köhn, Marianne, von Neftenbach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Marti, Stefan, von Zürich und Sumiswald,
in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhart-Keller, Si-
mone, deutsche Staatsangehörige, in Winkel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schumacher, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Marc-Ro-
land, von Escholzmatt, in Murten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vonwyl, Marianne, von Menznau, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3363 vom 01.02.2006
(03232004 / CH-020.3.906.593-1)

                    

■ Edition Turicaphon AG, in Uster, CH-020.3.907.372-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 22,
Publ. 2032118). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Vornahme von Geschäften aller Art auf dem
Gebiete der Musikproduktion und der Tonträger-Branchen, ins-
besondere Produktion, Finanzierung und Verwertung von Ton-
aufnahmen jeder Art sowie Handel mit Ton- und Bildträgern aller
Art; ferner Verwertung von musikalischen, literarischen und an-
deren Urheberrechten sowie Handel mit Büchern, Kunstgegen-
ständen und Filmprodukten aller Art. Produktion, Herstellung,
Vertrieb und Verwertung von Ton- und Bild-Trägern aller Art. Ver-
legung, Vervielfältigung und Vertrieb von musikalischen Werken,
Abschluss von Subverlagsverträgen und aller damit zusammen-
hängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Das Geschäftsdomizil ist aufgehoben.]. [gestrichen:
Die Gesellschaft führt an folgender Adresse ihr Geschäftsdomizil:
bei Hans Oestreicher jun., Weidstrasse 11, 8610 Uster]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ASSI GmbH, in Oet-
wil an der Limmat, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zahlenwerkstatt U. Willimann, in Uster, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3364 vom 01.02.2006
(03232132 / CH-020.3.907.372-3)

                    

■ Emil Boral-Stiftung für Postgraduierte aus Oester-

reich und der Schweiz, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.900.624-3,
Förderung junger begabter Wissenschafter Oesterreichs und der
Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 19,
Publ. 2113848). Domizil neu: c/o Dr. Hubert Zürcher, Zürcher
Schaumann Casetti, Rechtsanwälte, Löwenstrasse 59, 8001 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haller, Prof. Dr. Walter, von Zofingen, in Meilen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murer, Prof. Dr. Heinrich, von Beckenried, in Adliswil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3365 vom 01.02.2006
(03232134 / CH-020.7.900.624-3)

                    

■ erhag Peter Hasler graphische Arbeiten, in Zürich,

CH-020.1.039.410-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2001, S. 8288). Firma neu: Peter Hasler. Zweck neu: Fo-
tografie.
Tagebuch Nr. 3366 vom 01.02.2006
(03232136 / CH-020.1.039.410-1)

                    

■ ERI Etudes et Réalisation en Informatique bancaire

SA, Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-
020.9.001.644-2, Studie, Realisierung, Erwerb und Vertrieb von
Bank- und Finanzsoftware, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 2005, S. 17, Publ. 3084882), mit Hauptsitz in: Ca-
rouge GE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bäumler, André, von Niederrohrdorf, in Remetschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3367 vom 01.02.2006
(03232138 / CH-020.9.001.644-2)

                    

■ ESAG, in Wädenswil, CH-020.3.913.065-2, Reparatur von

und Service an elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 21, Publ. 2586560). Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Knutti, Ulrich, von Därstetten, in
Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3368 vom 01.02.2006
(03232140 / CH-020.3.913.065-2)

                    

■ Eufima Finanz und Management AG, in Zürich, CH-

020.3.908.250-6, Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 21,
Publ. 2079988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flach, Dr. Robert, von Zürich und Neftenbach, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Szadrowsky, Hansjürg, von St. Gallen,
in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3369 vom 01.02.2006
(03232142 / CH-020.3.908.250-6)

                    

■ EVEN - Evolutionary Engineering AG, in Zürich, CH-

020.3.027.475-7, Erbringen von Ingenieurdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 17,
Publ. 2130054). Domizil neu: Technoparkstrasse 1, 8005 Zürich.
Tagebuch Nr. 3370 vom 01.02.2006
(03232144 / CH-020.3.027.475-7)

                    

■ Firth AG, in Dübendorf, CH-020.3.908.835-8, Handelsge-

schäfte jeder Art in Stahl und anderen metallurgischen Erzeug-
nissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 20,
Publ. 2491992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Erni, Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Freuler, Hugo, von Glarus, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3371 vom 01.02.2006
(03232146 / CH-020.3.908.835-8)

                    

■ flightsimulator.ch GmbH, in Nürensdorf, CH-

020.4.026.830-6, Entwicklung von Software zum Einsatz in Com-
puter-Simulationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 18, Publ. 971182). Statutenän-
derung: 30. 01. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studinka, Alexander, von Zürich, in Nürensdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 60’000.– [bisher: in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–]; Sa-
karya, Bilgi, italienischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 40’000.–]; Diezi, Patrick, von Thal, in Rümlang, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3372 vom 01.02.2006
(03232148 / CH-020.4.026.830-6)

                    

■ Gasser Consulting Immobilien, Inhaberin Beatrice

Gasser, Kloten, bisher in K l o t e n ,  CH-020.1.019.791-5, Im-
mobilienvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 19, Publ. 2261292). Firma neu: Gasser Con-
sulting Immobilien, Inhaberin Beatrice Gasser, Zü-
rich. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Zürichbergstrasse 36, 8044
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Bea-
trice, von Zürich und Hallau, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kloten].
Tagebuch Nr. 3373 vom 01.02.2006
(03232102 / CH-020.1.019.791-5)

                    

■ gaterra AG, bisher in Urdorf, CH-020.3.911.461-0, Handel

mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 18, Publ. 3076172). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Sitz neu: B i r m e n s d o r f   Z H .  Domizil neu: Indus-
triestrasse 6, 8903 Birmensdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Ulrich, von Zürich, in Oberengstringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rudolfstetten-Friedlis-
berg].
Tagebuch Nr. 3374 vom 01.02.2006
(03232104 / CH-020.3.911.461-0)

                    

■ GfI Gesellschaft für Immobilien AG, in Winterthur,

CH-020.3.022.027-6, Dienstleistungen auf dem Immobiliensek-
tor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 21,
Publ. 2634036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wipf, Thomas, von Amlikon-Bissegg und Affeltrangen,
in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wittwer, Walter, von Elgg, Grüningen
und Aeschi bei Spiez, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Aeppli, Matthias, von Wildberg, in Seu-
zach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diener-Stutterich, An-
gela, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Konrad, Christoph, von Seuzach, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winter-Schatzmann, Nicole, von
Hochdorf und Kaisten, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Elsau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift].
Tagebuch Nr. 3375 vom 01.02.2006
(03232106 / CH-020.3.022.027-6)

                    

■ Giger Papier AG, in Thalwil, CH-020.3.910.405-2, Handel

mit Papier aller Art sowie artverwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 22, Publ. 2586580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3376 vom 01.02.2006
(03232108 / CH-020.3.910.405-2)

                    

■ Horwath Tax Consulting AG, in Zürich, CH-

020.3.927.409-1, Erbringung von Dienstleistungen auf den Ge-
bieten Steuerplanung und Steuerberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 20, Publ. 309694). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Flach, Dr. Robert,
von Zürich und Neftenbach, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidt, Hans-Ulrich, von Oetwil am See,
in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wenk, Kurt, von Schmeri-
kon, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3377 vom 01.02.2006
(03232110 / CH-020.3.927.409-1)

                    

■ IBERDROLA GENERACION, S.A., BILBAO, ZWEIG-

NIEDERLASSUNG ZÜRICH, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.663-
9, Ausführung aller Aktivitäten die in Zusammenhang mit Erzeu-
gung elektrischer Energie stehen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 21, Publ. 3012158), mit Hauptsitz in:

Bilbao (E). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheib,
Ina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3378 vom 01.02.2006
(03232112 / CH-020.9.001.663-9)

                    

■ IKO-Trading GmbH, in Kloten, CH-020.4.023.089-1,

Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 2003, S. 18, Publ. 890354). Firma neu:
IKO-Trading GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovats,
Viktor, von Winterthur, in Oberengstringen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: in Bassersdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Kovats-Gal, Ildiko, ungarische
Staatsangehörige, in Bassersdorf, Gesellschafterin, Geschäftsfüh-
rerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3379 vom 01.02.2006
(03232114 / CH-020.4.023.089-1)

                    

■ INTAG AG, in Zürich, CH-020.3.913.475-1, Verwaltung von

Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 594). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Postadresse neu: Postadresse aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reno Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Parisi, Pietro, von Lausanne,
in Prangins, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3380 vom 01.02.2006
(03232116 / CH-020.3.913.475-1)

                    

■ IVBH Stiftung für die internationale Förderung des

konstruktiven Ingenieurbaus, in Z ü r i c h ,  CH-
020.7.000.250-1, Förderung der Ziele, der Tätigkeit und der An-
liegen der IVBH (Internationale Vereinigung für Brückenbau und
Hochbau) durch Entgegennahme, Beschaffung und Bereitstel-
lung von finanziellen Mitteln, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom
20. 04. 2004, S. 20, Publ. 2224630). Urkundenänderung:
18. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. [gestrichen: Die eintragungspflichtigen Tat-
sachen haben dadurch keine Aenderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bakhoum, Mourad M., ägyptischer
Staatsangehöriger, in Kairo (EG), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ito, Manabu, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Xiang, Hai-Fan,
chinesischer Staatsangehöriger, in Shanghai (CN), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zordan, Tobia, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Venezia Mestre (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 3381 vom 01.02.2006
(03232118 / CH-020.7.000.250-1)

                    

■ J.T. Watt Language Services, in Zürich, CH-

020.1.048.000-7, Durchführung von Sprachkursen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 20, Publ. 2893456). Domizil
neu: Rebgasse 5, 8004 Zürich.
Tagebuch Nr. 3382 vom 01.02.2006
(03232120 / CH-020.1.048.000-7)

                    

■ Jordi Abschleppdienst AG, in Bachenbülach, CH-

020.3.005.262-3, Betrieb eines Fahrzeug-Abschleppdienstes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3268). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sert AG, in
Obersaxen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3383 vom 01.02.2006
(03232122 / CH-020.3.005.262-3)

                    

■ kuhnterbunt, Handmade Nadja Kuhn, bisher in Ur-

d o r f ,  CH-020.1.044.679-2, Textile Handarbeit, Nähatelier, In-
neneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,
S. 19, Publ. 2140316). Sitz neu: B o n s t e t t e n .  Domizil neu: Im
Heumoos 8, 8906 Bonstetten.
Tagebuch Nr. 3384 vom 01.02.2006
(03232124 / CH-020.1.044.679-2)

                    

■ Kurt D. Müller, in Zürich, CH-020.1.019.387-9, Wirt-

schafts- und Steuerberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 19, Publ. 2715080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Kurt Dominik, von Ernetschwil und St.
Gallenkappel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Klosters-Serneus].
Tagebuch Nr. 3385 vom 01.02.2006
(03232126 / CH-020.1.019.387-9)

                    

■ KWS GmbH, in Zollikon, CH-020.4.027.579-9, Erbringen

von Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 22, Publ. 2780062). Domizil
neu: Gstadstrasse 25, 8702 Zollikon. Postadresse neu: KWS GmbH,
Postfach 165, 8125 Zollikerberg. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Briner, Konrad, von Zürich und Rüti ZH,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidli, Andreas, von Dättlikon,
in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3386 vom 01.02.2006
(03232128 / CH-020.4.027.579-9)

                    

■ Laura Impex Z. Uka, in Hinwil, CH-020.1.046.190-0, De-

tailhandelsgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2004,
S. 16, Publ. 2460650). [Folgende Geschäftsstelle wird im Handels-
register gelöscht: ]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Spital-
strasse 9, 8630 Rüti ZH].
Tagebuch Nr. 3387 vom 01.02.2006
(03232130 / CH-020.1.046.190-0)

                    

■ Lukis Zigarren-Shop und Spirituosen, Aebischer, in

H o m b r e c h t i k o n ,  CH-020.1.040.222-8, Verkauf von Zigarren
und Spirituosen sowie Zubehör und Barbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 22, Publ. 3207296). In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Zürich mit Be-
schluss vom 28.01.2006 die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Meilen vom 05.01.2006, mit der über den Inhaber
der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestri-
chen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom
12.01.2006 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Meilen vom 05.01.2006 betreffend Kon-

kurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Dem-
nach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister
gestrichen.].
Tagebuch Nr. 3388 vom 01.02.2006
(03232080 / CH-020.1.040.222-8)

                    

■ M+W Zander (Schweiz) AG, in Zürich, CH-

020.3.007.545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
29. 12. 2005, S. 28, Publ. 3171624). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jeitler, Peter, von Krauchthal, in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3389 vom 01.02.2006
(03232082 / CH-020.3.007.545-4)

                    

■ MBV AG, Mikrobiologie und Bioanalytik, in Stäfa,

CH-020.3.916.874-6, Handel, Entwicklung, Produktion und Er-
bringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2005, S. 14, Publ. 3091316). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Erika, von Pfäffikon ZH,
in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3390 vom 01.02.2006
(03232084 / CH-020.3.916.874-6)

                    

■ modular lighting switzerland ag, in Zürich, CH-

020.3.027.404-4, Handel mit Gegenständen für die Innen- / Aus-
sen-Einrichtung von Wohn- und Geschäftsbauten in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005,
S. 20, Publ. 3125488). Domizil neu: Binzstrasse 23, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 3391 vom 01.02.2006
(03232086 / CH-020.3.027.404-4)

                    

■ Move Volketswil AG, in Volketswil, CH-020.3.025.400-

8, Handel und Verkauf von Textilien, Accessoires und Schuhen al-
ler Art und Marken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 23, Publ. 3149784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fedier, Markus, von Silenen, in
Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3392 vom 01.02.2006
(03232088 / CH-020.3.025.400-8)

                    

■ Multimedia Network, Berisha, in Schlieren, CH-

020.1.042.041-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003,
S. 20, Publ. 820556). Zweck neu: Installationsausführungen an
Hausverteilanlagen, Antennenbau, Videoüberwachungen, Elekt-
roinstallationen und Sicherheits-Alarmanlagen.
Tagebuch Nr. 3393 vom 01.02.2006
(03232090 / CH-020.1.042.041-7)

                    

■ Natuzzi (Switzerland) AG, in Dietikon, CH-

320.3.048.573-3, Import und Verkauf von Polstermöbeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 18,
Publ. 3070708). [Folgende Geschäftsstelle wird im Handelsregis-
ter gelöscht:]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Natuzzi Store, Pilatus-
strasse 2, 6036 Dierikon]. [Neue] Geschäftsstelle: Natuzzi Store,
Route du Bois 13, 1753 Matran.
Tagebuch Nr. 3394 vom 01.02.2006
(03232092 / CH-320.3.048.573-3)

                    

■ NT Hywag AG, in Hombrechtikon, CH-020.3.003.781-9,

Fabrikation und Entwicklung von hydraulischen und zweckähn-
lichen Steuerungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 21, Publ. 448702). Domizil neu: Fabrikweg 10,
8634 Hombrechtikon [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3395 vom 01.02.2006
(03232094 / CH-020.3.003.781-9)

                    

■ NT K+D AG, in Hombrechtikon, CH-020.3.003.779-4,

Fabrikation und Handel von Kunststoffen, Dichtelementen, Ma-
schinenelementen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7735). Domizil neu: Fabrikweg 10,
8634 Hombrechtikon [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 3396 vom 01.02.2006
(03232096 / CH-020.3.003.779-4)

                    

■ Nutrition-Wellness Venture AG, in Zürich, CH-

020.3.028.161-9, Erwerb und Veräusserung von Kapitalbeteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 20,
Publ. 3205218). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olofsson, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Corseaux, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Polman, Paulus ge-
nannt Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-
Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Chêne-Bougeries].
Tagebuch Nr. 3397 vom 01.02.2006
(03232098 / CH-020.3.028.161-9)

                    

■ Olbios SA, in Zürich, CH-020.3.020.675-0, Durchführung

von Geschäften und Tätigkeiten jeglicher Art in den Bereichen der
Courtage, der Vertretung, der Wahrung von Interessen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 20, Publ. 2068562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
man, Edu, niederländischer Staatsangehöriger, in Steg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3398 vom 01.02.2006
(03232100 / CH-020.3.020.675-0)

                    

■ one ant only, illustration, grafik, webpublishing,

Selina Flachsmann, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.039.974-2, Illust-
ration, Grafik, Webpublishing, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 19, Publ. 2126428). Firma neu: one ant only,
visuelle Kommunikation, Selina Flachsmann. Domizil
neu: Wiesendangerstrasse 10, 8003 Zürich. Zweck neu: Visuelle
Kommunikation.
Tagebuch Nr. 3399 vom 01.02.2006
(03231536 / CH-020.1.039.974-2)

                    

■ Oriogrefi AG, in Ottenbach, CH-020.3.027.261-2, Erwerb

von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 18, Publ. 2024242). Domizil neu: c/o
Giancarlo Fiorio, Pfaffächerstrasse 25, 8913 Ottenbach. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiorio, Mar-
lene, von Bonaduz und Adliswil, in Ottenbach, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Di Gregorio, Priska, von Zürich und Nesslau,
in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Gregorio, Antonio, von Marthalen,
in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiorio, Giancarlo,
von Adliswil, in Ottenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3400 vom 01.02.2006
(03231540 / CH-020.3.027.261-2)

                    

■ Pamacon AG, in Fehraltorf, CH-020.3.024.594-2, Herstel-

lung und Vertrieb von Automatisierungssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 20, Publ. 2283770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uni-

No 26 Dienstag, 07.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

25

verse AG für Unternehmensberatung und Revision, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cervo
Dienstleistungen AG, in Zell ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3401 vom 01.02.2006
(03231544 / CH-020.3.024.594-2)

                    

■ Paritätische Fremdarbeiterkasse des Hoch- und

Tiefbaugewerbes, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.902.982-8, Bezweckt
den gegen Arbeitslosigkeit nicht versicherbaren Fremdarbeitern
des schweizerischen Hoch- und Tiefbaugewerbes die Gewährung
von Entschädigungen bei Verdienstausfall infolge Arbeitslosigkeit
sicher zu stellen, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 23,
Publ. 981784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebs, Herbert, von Heimiswil, in Trimbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nenning, Peter, von St. Gal-
len, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Hans, von
Wohlen bei Bern, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Martin, von Ursenbach, in Wil SG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3402 vom 01.02.2006
(03231548 / CH-020.7.902.982-8)

                    

■ PK-SBV, Pensionskasse Schweizerischer Baumeis-

terverband, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.123-4, Berufliche Vor-
sorge zumindest nach BVG, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 2004, S. 18, Publ. 2424820). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krebs, Herbert, von Heimiswil, in
Trimbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messmer, Werner, von Amriswil, in Kradolf-Schönenberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häberli, Christoph, von Flurlingen, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident]; Lehmann, Daniel, von Langnau im Emmental, in Wil
ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Leuenberger, Martin, von Ursenbach, in Wil SG, Direk-
tor und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyrsch, Markus, von Buochs, in Rickenbach SO, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertre-
tender Geschäftsführer]; Grimm, Manfred, von Langnau im Em-
mental, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3403 vom 01.02.2006
(03231550 / CH-020.7.903.123-4)

                    

■ pro kmu ag, in Winterthur, CH-020.3.027.796-1, Dienst-

leistungen im Bereich allgemeine Treuhandarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 21, Publ. 2809028).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger
Treuhand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Mir-
jam, von Kradolf-Schönenberg und Fischingen, in Winterthur,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; STM Steuerberatung &amp; Treu-
hand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3404 vom 01.02.2006
(03231552 / CH-020.3.027.796-1)

                    

■ Professional Gastronomie Beratung GmbH, bisher in

L a c h e n ,  CH-130.0.010.862-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 15, Publ. 530846).
Gründungsstatuten: 01.12.1999. Statutenänderung: 17. 01. 2006.
Firma neu: Helvetic Trade GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil
neu: c/o Matthias Schole, Rütihofstrasse 19, 8049 Zürich. Zweck
neu: Die Helvetic Trade GmbH bezweckt den Vertrieb und den Han-
del (Import und Export) von Waren aller Art (Waren für Industrie,
Gewerbe, Organisationen und Privatpersonen). Die Helvetic Trade
GmbH kann weiter Liegenschaften, Gerätschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten, vermitteln, mieten, vermieten und ver-
kaufen. Die Helvetic Trade GmbH kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Helvetic Trade GmbH kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Die Helvetic Trade kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger-Bär,
Cornelia, von Vorderthal und Meilen, in Lachen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Schweizer, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in St. Gal-
lenkappel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochschorner, Mar-
tin, von Dietikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Schole, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3405 vom 01.02.2006
(03231556 / CH-130.0.010.862-4)

                    

■ RBE Dienstleistung Entsorgung GmbH, bisher in Win-

t e r t h u r,  CH-020.4.021.072-3, Generalunternehmen für Mon-
tage, Demontage, Abbruch, Rückbau, Entsorgung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003, S. 20,
Publ. 1108168). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: Z ü -
r i c h .  Domizil neu: Binzmühlestrasse 140, 8050 Zürich. Postad-
resse neu: RBE Dienstleistung Entsorgung GmbH, Postfach 6411,
8050 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keck-Jegen, Anita, von Seewis im Prättigau, in Terfens
(AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amacker, Markus, von Ebnat-Kappel, in Neften-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Winterthur,
Geschäftsführer]; Fawer, Jacqueline, von Zürich, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 3406 vom 01.02.2006
(03231562 / CH-020.4.021.072-3)

                    

■ RH Holding AG, bisher in Winkel, CH-020.3.000.936-1,

Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unternehmen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 406). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Firma neu:
Immax SA. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Bleicherweg 45,
8002 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung
und die Vermittlung von Immobilien. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Unternehmungen mit
gleichartigem und verwandtem Zweck erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt

zusammenhängen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Kapitalerhöhung vom 13.11.1991 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
13.11.1991 gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.11.1991 278 Na-
menaktien à nominal CHF 500.– und 174 Namenaktien à nomi-
nal CHF 1 500.– der Dioptra AG, Haus der Optik, in Dübendorf,
sowie 50 Namenaktien à nominal CHF 1 000.– der RH Manage-
ment AG, in Dübendorf, zum Preise von CHF 450 000.–, wovon
CHF 50 000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Henzi, Roland, von Zü-
rich und Günsberg, in Minusio, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winkel].
Tagebuch Nr. 3407 vom 01.02.2006
(03231564 / CH-020.3.000.936-1)

                    

■ Ruzic Fassadenbau, in Winterthur, CH-020.1.048.076-

8, Einzelfirma (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 25,
Publ. 2916280). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
24.01.2006 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 3408 vom 01.02.2006
(03231566 / CH-020.1.048.076-8)

                    

■ SCANDERRA GmbH, in Opfikon, CH-020.4.028.563-7,

Handel mit medizinischen Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 18,
Publ. 2409052). Statutenänderung: 19. 01. 2006. Stammkapital
neu: CHF 23’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fäh, Thomas, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–]; Flatt, Thomas, von Basel und Männedorf, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Curaden International AG, in
Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3409 vom 01.02.2006
(03231568 / CH-020.4.028.563-7)

                    

■ Schläpfer Verputzunternehmung AG, in Bülach, CH-

020.3.923.311-9, Ausführung von Innen- und Aussenverputzen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3176). Do-
mizil neu: Feldstrasse 72, 8180 Bülach.
Tagebuch Nr. 3410 vom 01.02.2006
(03231572 / CH-020.3.923.311-9)

                    

■ Schweizerischer Leasingverband, in Zürich, CH-

020.6.900.611-1, Zusammenschluss von Unternehmen, die das
Leasinggeschäft betreiben, Verein (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 22, Publ. 2327836). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moritz, Danilo, von Walenstadt, in
Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3411 vom 01.02.2006
(03231578 / CH-020.6.900.611-1)

                    

■ Sihi-International AG, in Zürich, CH-020.3.924.123-8,

Beteiligung an und Finanzierung von Industrie- und Handelsun-
ternehmen des Sihi-Konzerns, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 14. 07. 2005, S. 22, Publ. 2933070). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: O’Kelly, Paul B., britischer
Staatsangehöriger, in Oxford (UK), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mc-
Mahon, Roger, britischer Staatsangehöriger, in Caversham Rea-
ding (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3412 vom 01.02.2006
(03231426 / CH-020.3.924.123-8)

                    

■ Stiftung Anna und Heinrich Dünki-Baltensperger, in

T h a l w i l ,  CH-020.7.000.754-3, Finanzielle Unterstützung, Stif-
tung (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 2000, S. 5459). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hediger, Hans, von Klo-
ten und Rupperswil, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Dr.
Christian Hans, von Olten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3413 vom 01.02.2006
(03231586 / CH-020.7.000.754-3)

                    

■ SUNPARK AG, in Zürich, CH-020.3.004.954-7, Planung

und Ausführung von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2005, S. 21, Publ. 2720726). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Sarnen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006,
S. 14) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3414 vom 01.02.2006
(03231590 / CH-020.3.004.954-7)

                    

■ SV (Schweiz) AG, in Dübendorf, CH-020.3.026.725-9,

Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Gas-
tronomie und Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 18, Publ. 3083618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönenberg, Martin, von Altwis, in St-Légier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3415 vom 01.02.2006
(03231594 / CH-020.3.026.725-9)

                    

■ Sweden Diagnostics AG, in Dübendorf, CH-

020.3.027.684-0, Handel mit Medizinprodukten und Arzneimit-
teln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2637346). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Firma neu:
Phadia AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Phadia SA)
(Phadia Ltd).
Tagebuch Nr. 3416 vom 01.02.2006
(03231428 / CH-020.3.027.684-0)

                    

■ Telefun AG, in Zürich, CH-020.3.002.470-5, Erbringung

von Unterhaltungsdienstleistungen am Telefon, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4306). Domizil neu: c/o
Voice Processing AG, Manessestrasse 170, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 3417 vom 01.02.2006
(03231596 / CH-020.3.002.470-5)

                    

■ Torocom AG, in Zürich, CH-130.0.008.578-1, Vertrieb von

Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10. 09. 2004, S. 21, Publ. 2443696). Domizil neu: Badenerstrasse
565, 8048 Zürich.
Tagebuch Nr. 3418 vom 01.02.2006
(03231598 / CH-130.0.008.578-1)

                    

■ Touristicguide &amp; Reiseclub GmbH, bisher in Rüm-

l a n g ,  CH-020.4.019.110-9, Organisation, Durchführung und
Verkauf von Reisen aller Art, Aufbau einer Tourismus-Datenbank
und Chartergeschäft zu Land, zu Wasser und in der Luft, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20. 07. 2000,
S. 4965). Statutenänderung: 15. 11. 2005. Sitz neu: G r e i f e n -
s e e .  Domizil neu: c/o Peter Jann, Wildsbergstrasse 31, 8606 Grei-
fensee.
Tagebuch Nr. 3419 vom 01.02.2006
(03231602 / CH-020.4.019.110-9)

                    

■ Unisys (Schweiz) AG, in Thalwil, CH-020.3.927.402-2,

Datenverarbeitungs- und andere elektronische Geräte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 22, Publ. 3209354).
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgeho-
ben worden:] [gestrichen: Genf].
Tagebuch Nr. 3420 vom 01.02.2006
(03231606 / CH-020.3.927.402-2)

                    

■ Uzairi City Clean, in Zürich, CH-020.1.048.695-5, Reini-

gung von Wohnungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 20, Publ. 3058014). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uzairi, Hazbije, mazedonische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3421 vom 01.02.2006
(03231610 / CH-020.1.048.695-5)

                    

■ VA TECH WABAG Schweiz AG, in Winterthur, CH-

020.3.007.496-2, Planung und Errichtung von Anlagen der Um-
welt- und Verfahrenstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2005, S. 19, Publ. 3063714). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wiegart, Norbert, von Würen-
lingen, in Würenlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3422 vom 01.02.2006
(03231616 / CH-020.3.007.496-2)

                    

■ Velux Stiftung, in Zürich, CH-160.7.002.920-3, Die Stif-

tung bezweckt im Sinne einer gemeinnützigen Tätigkeit die Un-
terstützung der Forschung auf dem Gebiet der Tageslicht-Tech-
nologie, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 19,
Publ. 2548586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jagmetti, Corinne, von Mairengo, in Zürich, Sekretärin
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3423 vom 01.02.2006
(03231216 / CH-160.7.002.920-3)

                    

■ Versicherungskasse des SBV, in Zürich, CH-

020.7.903.464-8, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 18,
Publ. 1008262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebs, Herbert, von Heimiswil, in Trimbach, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nenning, Peter, von St. Gal-
len, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Hans, von
Wohlen bei Bern, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Martin, von Ursenbach, in Wil SG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grimm, Manfred, von Langnau im Emmental,
in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3424 vom 01.02.2006
(03231220 / CH-020.7.903.464-8)

                    

■ VKG Vetsch Klimatechnik AG, in Gossau  ZH, CH-

020.3.000.492-3, Vertrieb und Installation von luft-, klima- und
kältetechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 20, Publ. 2636170). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bosshard, Fritz, von Zürich und
Bauma, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3425 vom 01.02.2006
(03231224 / CH-020.3.000.492-3)

                    

■ Vox Industrie GmbH, in Zürich, CH-020.4.001.940-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 2001, S. 2637). Statutenänderung: 11. 01. 2006. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, in-
sondere von Möbeln, Entwicklung von neuen Produkten, Han-
delsfinanzierungen und die Betreuung von Industriebetrieben.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurlinden, Peter, von Zofingen, in Mülli-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leibovich, Evgeni, israelischer Staats-
angehöriger, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3426 vom 01.02.2006
(03231232 / CH-020.4.001.940-6)

                    

■ VTL-Insurance + Partner AG, in Zumikon, CH-

020.3.928.066-4, Dienstleistungen im Bereich der Übernahme
von Versicherungstreuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 30, Publ. 2796188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strässle, Andreas, von
Bütschwil, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ketterer, Margret, von Win-
terthur, in Eschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3427 vom 01.02.2006
(03231236 / CH-020.3.928.066-4)

                    

■ Walter Gyr AG, in Obfelden, CH-020.3.911.024-6, Handel

mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen Artikeln, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Högelmeier,
Theres, von Walterswil BE, in Affoltern am Albis, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3428 vom 01.02.2006
(03231238 / CH-020.3.911.024-6)

                    

■ Welkum Generalunternehmung AG, in Volketswil,

CH-020.3.925.542-1, Planung von Bauwerken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 22, Publ. 309932). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abderhalden, Da-
niel, von Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Christian,
von Bürglen TG, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3429 vom 01.02.2006
(03231242 / CH-020.3.925.542-1)

                    

■ Wey Elektronik AG, in Unterengstringen, CH-

020.3.928.438-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit elektronischen Geräten der Telekommunikation, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 21, Publ. 3141620).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gamper,
Emil, von Stettfurt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3430 vom 01.02.2006
(03231244 / CH-020.3.928.438-9)

                    

■ Wolfermann-Nägeli-Stiftung, in Zürich, CH-

020.7.905.188-5, Förderung von technischen und naturwissen-
schaftlichen Forschungsprojekten, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 22, Publ. 1115112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stocker, Karl, von Zürich und
Schönenberg ZH, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Dr.
Hans-Peter Beat, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3431 vom 01.02.2006
(03231250 / CH-020.7.905.188-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autovermittlung El Katat Mohamad, in Illnau-Ef-

f r e t i k o n ,  CH-020.1.021.797-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2001, S. 3845). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3432 vom 01.02.2006
(03231254 / CH-020.1.021.797-4)

                    

■ B&amp;E Entertainment Serifi, in Opfikon, CH-

020.1.044.471-9, Produktion und Organisation von künstleri-
schen Darbietungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006,
S. 22, Publ. 3211386). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 30.01.2006
mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3433 vom 01.02.2006
(03231260 / CH-020.1.044.471-9)

                    

■ GUDIC HAKIJA EXPORT - IMPORT, in Kloten, CH-

020.1.048.613-1, Export - Import von Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 18, Publ. 3042688). Die Firma
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagebuch Nr. 3434 vom 01.02.2006
(03231262 / CH-020.1.048.613-1)

                    

■ Hasret-Imbiss, Karakus, in Zürich, CH-020.1.003.932-

7, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1993, S. 670). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3435 vom 01.02.2006
(03231266 / CH-020.1.003.932-7)

                    

■ IDEAL KID’S COLLECTION THANA SELVAM, in Zü-

r i c h ,  CH-020.1.048.175-1, Handel mit Waren aller Art und Kin-
der-Kleidern, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 17,
Publ. 2941308). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3436 vom 01.02.2006
(03231268 / CH-020.1.048.175-1)

                    

■ Israel Kolechshtain, Restaurant Schiffli, in Rich-

t e r s w i l ,  CH-020.1.043.709-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
08. 10. 2003, S. 16, Publ. 1205102). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3437 vom 01.02.2006
(03231272 / CH-020.1.043.709-7)

                    

■ Mar Med G. Marjanovic, in Zürich, CH-020.1.021.496-

2, Private Pflege-Spitex, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2001, S. 2211). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3438 vom 01.02.2006
(03231276 / CH-020.1.021.496-2)

                    

■ MED PERSONAL Berri, in Dübendorf, CH-

020.1.044.387-1, Vermittlung und Verleih von Medizinisch Tech-
nischen Praxisangestellten (MPA), Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 20, Publ. 2079572). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3439 vom 01.02.2006
(03231280 / CH-020.1.044.387-1)

                    

■ Papierfabrik Horgen AG, in Horgen, CH-020.3.021.435-

6, Herstellung und Handel von Papieren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 19, Publ. 2019622). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3440 vom 01.02.2006
(03231282 / CH-020.3.021.435-6)

                    

■ Push Architekten Lukas Küng Dipl. Arch. ETH, in Zü-

r i c h ,  CH-020.1.046.865-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 16, Publ. 2636054). Die Firma wird infolge Feh-
lens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagebuch Nr. 3441 vom 01.02.2006
(03231290 / CH-020.1.046.865-4)

                    

■ Visual Tool Shop AG, in Dübendorf, CH-020.3.021.018-

4, Herstellung und Vertrieb von Computer Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7976). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3442 vom 01.02.2006
(03231296 / CH-020.3.021.018-4)