logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 27 Mercredi, 08.02.2006 124. année

No 27 Mercoledì, 08.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 6

BS 7
FR 8
GE 8
GL 10
GR 10

JU 10
LU 10
NW 11
OW 11
SG 11

SH 13
SO 13
SZ 14
TG 14
TI 15

UR 17
VD 17
VS 19
ZG 19
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 42

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buchhaltungs-Service Schlauri, in Muri  AG, CH-
400.1.027.050-9, Oberer Haldenweg 6, 5630 Muri, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen sowie Aus-
führen von Arbeiten in den Bereichen Personaladministation,
Lohnwesen, Fakturierung, Mahnwesen und allgemeiner Adminis-
tration. Eingetragene Personen: Schlauri, Ruth, von Oberbüren,
in Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1420 vom 02.02.2006
(03233554 / CH-400.1.027.050-9)

                    

■ Explorum, Berufs- & Laufbahnberatung, Bruno Bär,
in B a d e n ,  CH-400.1.027.051-7, Bahnhofstrasse 7, 5400 Baden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Berufs- und Laufbahnbe-
ratung sowie Projektleitungen für Verlagsprodukte. Eingetragene
Personen: Bär, Bruno, von Rothrist, in Baden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1421 vom 02.02.2006
(03233560 / CH-400.1.027.051-7)

                    

■ GARDIX AG, in Ehrendingen, CH-400.3.027.318-2, Brüel
3, 5420 Ehrendingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 01. 2006. Zweck: Import und Export von Soft-
warelösungen und Softwareprodukten aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Management- und IT-Con-
sulting; die Gesellschaft kann den Handel mit Waren aller Art be-
treiben, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit solchen zuammenschliessen
sowie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herlig, Ro-
land, von Sarnen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; J. Elmer Holding AG, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1422 vom 02.02.2006
(03233568 / CH-400.3.027.318-2)

                    

■ IB Fritschi TCT, in Gebenstorf, CH-400.1.027.052-5,
Reichstrasse 15, 5412 Gebenstorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand,
Consulting und Training. Eingetragene Personen: Fritschi, Bet-
tina, von Laufen und Sevelen, in Gebenstorf, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Fritschi, Ingo, von Laufen, in Gebenstorf, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1423 vom 02.02.2006
(03233584 / CH-400.1.027.052-5)

                    

■ Knecht Automobile, in Leuggern, CH-400.1.027.053-0,
Mandacherstrasse 9, 5317 Hettenschwil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Autos. Ein-
getragene Personen: Knecht, Josef (genannt Joe), von Leuggern,
in Lupfig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1424 vom 02.02.2006
(03233590 / CH-400.1.027.053-0)

                    

■ Michael Müller Zahntechnisches Labor, in Baden,
CH-400.1.027.054-1, Dynamostrasse 7, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellen von Zahnersatz. Eingetra-
gene Personen: Müller, Michael, von Baden, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1425 vom 02.02.2006
(03233596 / CH-400.1.027.054-1)

                    

■ Osteria Sonne GmbH, in Jonen, CH-400.4.027.319-1,
Staldenstrasse 5, 8916 Jonen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben aller Art sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche gründen,
übernehmen, finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen
errichten, Geschäfte durchführen, Lizenzen und Patente erwer-

ben, nutzen und veräussern sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bruno, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Jonen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bruno, Erminio, italienischer Staatsangehöriger,
in Dintikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1426 vom 02.02.2006
(03233616 / CH-400.4.027.319-1)

                    

■ portmann-studios.com gmbh, in Wettingen, CH-
400.4.027.320-9, Etzelmatt 5, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 01. 2006. Zweck: Film-, Video-, Foto- und Tonproduktion sowie
damit zusammenhängende Dienstleistungen; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten und Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Portmann, Philipp,
von Kriens, in Kirchdorf AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Imbach, Daniel, von Littau, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1427 vom 02.02.2006
(03233628 / CH-400.4.027.320-9)

                    

■ Pub Waage Wedekind, in Möriken-Wildegg, CH-
400.1.027.055-6, Zehntengasse 6, 5103 Möriken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Pubs. Eingetragene Per-
sonen: Wedekind, Ruth, von Sumiswald, in Möriken-Wildegg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1428 vom 02.02.2006
(03233632 / CH-400.1.027.055-6)

                    

■ REWI Massiv-Fertighaus AG, in Baden, CH-
400.3.027.321-5, Im Langacker 22, 5405 Baden-Dättwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Neu-
bau-, Bausanierungs-, Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Immo-
bilien- und Investmentbereich, insbesondere Neubau und Reno-
vation von preiswerten Fertig-Einfamilien- und Mehrfamilien-
häusern, Handel mit sowie Import und Export von Baumaterialien
und Waren aller Art im In- und Ausland, Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Sanierung von Immobilien und Grundstücken im In- und
Ausland, Kauf, Verkauf, Halten, Verwalten und Belasten von Betei-
ligungen, Wertpapieren (Schuldbriefen), Patenten und Lizenzen
im In- und Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der ’ZF Immobilien AG’, in Wattwil (CH-320.3.056.311-
3), gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.01.2006, wofür 100 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, sonst im SHAB. Eingetragene Personen: Schatke,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Romanshorn, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Huber, Willy, von Märstetten, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ihringer, Rolf, von Widnau,
in Lütisburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1429 vom 02.02.2006
(03233660 / CH-400.3.027.321-5)

                    

■ SwissSmile GmbH, in Zurzach, CH-400.4.027.322-5, Zü-
richstrasse 15, 5330 Zurzach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Ein-
richtung, Kauf sowie Vermietung von Zahnarztpraxen, Einrich-
tungen und Konzeptionen inklusive Beratung im Bereich der
Zahntechnologie sowie alle in diesem Bereich anfallenden Tätig-
keiten, Produktion und Handel mit zahntechnischen Produkten
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Winkler, Erika, von Marbach LU, in Be-
ringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; ARIVI GmbH,
in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1430 vom 02.02.2006
(03233666 / CH-400.4.027.322-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Wohlfahrtsstiftung, in Baden, CH-400.7.902.249-2,
Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 1, Publ. 3221248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühnle,
Margot, deutsche Staatsangehörige, in Unterehrendingen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuttler, Irène, von Neuenhof, in
Neuenhof, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1431 vom 02.02.2006
(03233668 / CH-400.7.902.249-2)

                    

■ Aginfor AG für industrielle Forschung, in Wettin-
g e n ,  CH-400.3.000.493-5, Erwerb und Auswertung von Erfindun-
gen auf technischem Gebiet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 1999, S. 1417). [behördliche Änderung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güttinger, Frank, von Gossau
ZH, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1432 vom 02.02.2006
(03233672 / CH-400.3.000.493-5)

                    

■ APP Finances AG, in Fahrwangen, CH-400.3.024.218-1,
Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 1, Publ. 2872642). Firma neu: APP Fi-
nances AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil:
c/o Marku Agron, Emmenmattstrasse 10, 6020 Emmenbrücke. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marku, Agron, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Emmen, Präsident und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: ju-
goslawischer Staatsangehöriger, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Trösch, Alfred, von Thunstetten, in Graben, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1433 vom 02.02.2006
(03233682 / CH-400.3.024.218-1)

                    

■ Arena Disco GmbH, bisher in Thal, CH-320.4.043.937-2,
Betreibung von Gaststätten und Diskotheken usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2579046). Gründungsstatuten: 03.02.1998. Statutenände-
rung: 19. 01. 2006. Firma neu: Fun Maxx GmbH. Sitz neu: O f -
t r i n g e n .  Domizil neu: Zürichstrasse 52, 4665 Oftringen. Zweck
neu: Betrieb von Kinos, Gaststätten und Diskotheken; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: König, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Reute AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1434 vom 02.02.2006
(03233692 / CH-320.4.043.937-2)

                    

■ Arena Marketing AG, bisher in Thal, CH-300.3.011.532-
7, Erwerb und Verwaltung von Grundstücken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 9, Publ. 959952). Grün-
dungsstatuten: 17.07.1990. Statutenänderung: 19. 01. 2006. Sitz
neu: O f t r i n g e n .  Domizil neu: Zürichstrasse 52, 4665 Oftringen.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Grundstücken, Betrieb von
Gaststätten, Erstellung und Handel mit Computer-Software sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmungen gleicher, verwandter oder anderer Art im In- und Aus-
land beteiligen oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

eingeschriebenen Brief sofern deren Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: König, Sybille, österreichische
Staatsangehörige, in Reute AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Hans Hüttenmoser, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, Johannes, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Reute AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; LB Treuhand AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1435 vom 02.02.2006
(03233704 / CH-300.3.011.532-7)

                    

■ Au Jardin GmbH, in Zurzach, CH-400.4.019.541-6, Pflan-
zenhandel usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4281). Statutenänderung:
13. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Käser-Werner, Judith, deutsche Staatsangehörige, in
Schinznach Bad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Spuhler, Erich, von Wislikofen, in Zurzach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner, Urs, von Wis-
likofen, in Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1436 vom 02.02.2006
(03233706 / CH-400.4.019.541-6)

                    

■ AZ-Treuhand GmbH, in Würenlingen, CH-
400.4.026.353-6, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Finanz-, Rechnungs- und Treuhandwesens usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2748892). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, André, von Ehrendingen, in
Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von
Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1437 vom 02.02.2006
(03233708 / CH-400.4.026.353-6)

                    

■ Baerlocher Partner AG, in Lengnau  AG, CH-
400.3.006.614-9, Ingenieurbüro für allgemeinen Tiefbau, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 2, Publ. 2802696).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baerlocher, Anton, von Thal, in Ehrendingen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberehrendingen];
Imhof, Fabian, von Freienwil und Turgi, in Ehrendingen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 1438 vom 02.02.2006
(03233710 / CH-400.3.006.614-9)

                    

■ Basic D., bisher in Riehen, CH-270.1.012.056-4, Ausfüh-
rung von Transporten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2001, S. 971). Firma neu: Basic D. Transporte. Sitz
neu: U e k e n .  Domizil neu: Römerweg 3, 5028 Ueken. Zweck: Aus-
führung von Transporten aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Basic, Damir, italienischer Staatsangehöriger, in
Ueken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger von Bos-
nien-Herzegowina, in Riehen]; Basic, Dory, italienische Staatsan-
gehörige, in Ueken, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1439 vom 02.02.2006
(03233712 / CH-270.1.012.056-4)

                    

■ Baumann Autobetriebe AG, in Baden, CH-
400.3.006.173-0, Autospenglerei mit Autospritzwerke usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4226). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiederkehr, Erich, von Ehrendingen, in Obersiggenthal,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen];
Wiederkehr, Melanie, von Ehrendingen, in Obersiggenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Wiederkehr Me-
lanie, von Oberehrendingen, Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 1440 vom 02.02.2006
(03233714 / CH-400.3.006.173-0)

                    

■ BBA AG, in Aarau, CH-400.3.002.444-0, Entwicklung, Fab-
rikation, Montage und Vertrieb von Magneten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 1, Publ. 2817532). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Anton, von Ehrendingen, in Gontenschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1441 vom 02.02.2006
(03233720 / CH-400.3.002.444-0)

                    

■ Bucher & Joho AG, in Boswil, CH-400.3.002.252-6, Bau-
geschäft für Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 2, Publ. 2042622). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Josef, von Ruswil, in
Boswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bucher, Rolf, von Ruswil, in Boswil, De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wohlen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1442 vom 02.02.2006
(03233732 / CH-400.3.002.252-6)

                    

■ Bächli und Klancnik Gartenbau GmbH, in Würen-
l i n g e n ,  CH-400.4.023.047-4, Bau, Umänderung sowie Pflege
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2001, S. 10205). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klancnik, Oliver, von Ehrendingen,
in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1443 vom 02.02.2006
(03233740 / CH-400.4.023.047-4)

                    

■ Dabry GmbH, in Wettingen, CH-400.4.021.331-4, Waren-
und Gebrauchtwagenhandel. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 1, Publ. 2864244). Firma
neu: Dabry GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 i.V.m. Art. 90 lit e. HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil

die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1444 vom 02.02.2006
(03233746 / CH-400.4.021.331-4)

                    

■ DIL Leasinggesellschaft Objekt Birr mbH, in Beri-
kon
, in B e r i k o n ,  CH-400.4.023.870-2, Vermietung von Grund-
besitz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 28. 04. 2005, S. 1, Publ. 2812802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Seck, Klauspeter, deutscher Staats-
angehöriger, in Erkrath (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Sandra,
deutsche Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1445 vom 02.02.2006
(03233752 / CH-400.4.023.870-2)

                    

■ Domedics AG, in Neuenhof, CH-400.3.008.378-1, Verkauf
von Produkten und Geräten der Augenmedizin, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 1, Publ. 2253458). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piz-
zera, Carlo, von Ehrendingen, in Zufikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1446 vom 02.02.2006
(03233760 / CH-400.3.008.378-1)

                    

■ DVC Data Vision Consulting GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.020.512-4, Beratungdienstleistungen auf dem Gebiete der
Informationstechnologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 1, Publ. 3115078). Firma
neu: DVC Data Vision Consulting GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86
i.V.m. Art. 90 lit e. HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Geschäftsführung und Ver-
tretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1447 vom 02.02.2006
(03233764 / CH-400.4.020.512-4)

                    

■ Egloff Gravuren AG, in Würenlos, CH-400.3.016.658-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3586). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egloff, Roland, von Wettingen, in Ehrendingen, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1448 vom 02.02.2006
(03233770 / CH-400.3.016.658-0)

                    

■ Elektro Flückiger + Frei AG, in Birmenstorf  AG, CH-
400.3.008.485-2, Projektierung von elektrischen Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1995, S. 1058). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Herbert, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen, in
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1449 vom 02.02.2006
(03233772 / CH-400.3.008.485-2)

                    

■ Emil Schmid und Partner AG, in Wettingen, CH-
400.3.010.500-7, Beratung im Bereich der Güterlogistik und der
Entsorgung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
14. 06. 2004, S. 1, Publ. 2307900). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Emil, von Eh-
rendingen, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1450 vom 02.02.2006
(03233776 / CH-400.3.010.500-7)

                    

■ Energie Contracting Burger AG, in Baden, CH-
400.3.006.714-7, Produktion von und Handel mit Strom, Wärme
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4280).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burger, Christian, von Baden, in Ehrendingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1451 vom 02.02.2006
(03233780 / CH-400.3.006.714-7)

                    

■ Erion Treuhand AG, in Reinach AG, CH-400.3.026.180-
3, Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 2,
Publ. 3209878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
kaj, Besim, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Staatsangehöriger von Serbien und Montene-
gro].
Tagebuch Nr. 1452 vom 02.02.2006
(03233786 / CH-400.3.026.180-3)

                    

■ Eugen Burger AG, in Baden, CH-400.3.002.526-4, Handel
mit flüssigen und festen Brennstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S. 5923). [behördliche Ände-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Chris-
tian, von Baden, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1453 vom 02.02.2006
(03233792 / CH-400.3.002.526-4)

                    

■ Farbenfachgeschäft Faraone, bisher in Aarau, CH-
400.1.022.408-8, Verkauf von Malerartikeln usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2001, S. 345). Sitz neu: L e n z b u r g .
Domizil neu: Murackerstrasse 5A, 5600 Lenzburg.
Tagebuch Nr. 1454 vom 02.02.2006
(03233798 / CH-400.1.022.408-8)

                    

■ Fehlmann Immobilien AG, in Schöftland, CH-
400.3.008.054-0, Handel mit Liegenschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 1, Publ. 2997374). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Monika, von Ehrendingen, in Unterentfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 1455 vom 02.02.2006
(03233804 / CH-400.3.008.054-0)

                    

■ Franz Pfister Maschinelle Reinigungs AG, in Bir-
m e n s t o r f   A G ,  CH-400.3.002.781-7, Ausführung von maschi-
nellen Tunnel- und Signalreinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6594). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Porta, Renato, von Eh-
rendingen, in Turgi, mit Einzelprokura [bisher: von Oberehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 1456 vom 02.02.2006
(03233810 / CH-400.3.002.781-7)

                    

■ Gamper Werbung, bisher in Lenzburg, CH-
400.1.026.663-7, Anbieten von Beratungen in den Bereichen Mar-
keting und Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 1, Publ. 2978874). Sitz neu: S a f e n w i l .  Domizil
neu: Kanalstrasse 14, 5745 Safenwil.
Tagebuch Nr. 1457 vom 02.02.2006
(03233814 / CH-400.1.026.663-7)

                    

■ Gecko Sport GmbH, in Baden, CH-400.4.017.569-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1996, S. 3737). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Biedermann, Silvana, von Winz-
nau, in Ehrendingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1458 vom 02.02.2006
(03233818 / CH-400.4.017.569-5)

                    

■ Genossenschaft ELEKTRA Fislisbach, in Fislisbach,
CH-400.5.922.221-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 2, Publ. 3006174). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stocker, Hermann, von Freienbach, in
Adlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schibli, Marcel, von Fislis-
bach, in Fislisbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rufli, Dr.
Peter, von Seengen, in Fislisbach, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 1459 vom 02.02.2006
(03233820 / CH-400.5.922.221-8)

                    

■ Grenzstein Immobilien GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.024.667-3, Planung, Um- und Neubau von Gebäuden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 1, Publ. 1161476). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Albert, von Tri-
engen, in Ehrendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: in Un-
terehrendingen].
Tagebuch Nr. 1460 vom 02.02.2006
(03233822 / CH-400.4.024.667-3)

                    

■ Gutor Electronic AG, in Wettingen, CH-400.3.006.878-
7, Herstellung und Vertrieb von elektrotechnischen und elektro-
nischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
02. 11. 2000, S. 7466). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dinkel, Ivo, von Sisseln, in Ehren-
dingen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1461 vom 02.02.2006
(03233824 / CH-400.3.006.878-7)

                    

■ H. Lienhard AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.000.386-9, Betrieb einer Service- und Reparaturwerkstätte
für Elektromotoren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4973). Firma neu: H. Lienhard AG in Liqui-
dation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Lienhard Her-
mann, Bellikerstrasse 19, 8965 Berikon. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard,
Hermann, von Buchs AG, in Berikon, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Dietikon, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Lienhard, Dieter, von Buchs AG, in
Stetten AG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: in Dietikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1462 vom 02.02.2006
(03233832 / CH-400.3.000.386-9)

                    

■ Hauser Steuerungstechnik AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.008.471-1, Industriesteuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 2, Publ. 3152066). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Mar-
kus, von Ehrendingen, in Schinznach Bad, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1463 vom 02.02.2006
(03233834 / CH-400.3.008.471-1)

                    

■ Herbaroma GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.026.955-8,
Herstellung von und Handel mit Produkten auf dem Gebiet der al-
ternativen Medizin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 1, Publ. 3044886). Firma neu: Her-
baroma GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefeli-Schmid,
Alfred, von Schmiedrued, in Seengen, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1464 vom 02.02.2006
(03233836 / CH-400.4.026.955-8)

                    

■ HG Fleurs GmbH, in Möhlin, CH-280.4.900.178-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 2, Publ. 2993198). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Arconciel (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006,
S. 7) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1465 vom 02.02.2006
(03233838 / CH-280.4.900.178-9)

                    

■ Hobar AG, in Baden, CH-170.3.008.097-1, Handel mit elek-
tronischen Spielgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2002, S. 2, Publ. 562346). Domizil neu: c/o Karpf
Treuhand & Revisions AG, Täfernstrasse 26, 5405 Baden-Dättwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Beat, von Auw, in Büttikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhart, Bruno, von
Müntschemier, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Karpf, Heinz, von Bellikon, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1466 vom 02.02.2006
(03233840 / CH-170.3.008.097-1)

                    

■ icatch GmbH, in Freienwil, CH-400.4.022.997-2, Handel
und Vermittlung von Liegenschaften usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3075016). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merkli, Benjamin Nathanael, von Berlingen,
in Ehrendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Berlingen
TG, in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1467 vom 02.02.2006
(03233842 / CH-400.4.022.997-2)

                    

■ Inoxcrom AG in Liquidation, in Bergdietikon, CH-
400.3.023.994-7, Handel mit Schreib-, Zeichen- und Grafikarti-
keln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2680592). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 1468 vom 02.02.2006
(03233844 / CH-400.3.023.994-7)

                    

■ Iswag AG, bisher in Rohr AG, CH-400.3.008.186-3, Handel
mit Cheminéeöfen und Brennmaterialien, Kaminbau usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2002, S. 2,
Publ. 519546). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Firma neu: Is-
wag
. Sitz neu: R u p p e r s w i l .  Domizil neu: Wiesenweg 40, 5102
Rupperswil.
Tagebuch Nr. 1469 vom 02.02.2006
(03233864 / CH-400.3.008.186-3)

                    

■ Kaufmann & Brunati AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.006.623-7, Betrieb eines Malergeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 2, Publ. 3198786). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunati, Bruno, von Freienwil, in Ehrendingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen]; Brunati, Na-
thalie, von Freienwil, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1470 vom 02.02.2006
(03233870 / CH-400.3.006.623-7)

                    

■ Kleidex GmbH, in Turgi, CH-400.4.016.667-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995,
S. 3494). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Alfons Josef, von Ehrendingen, in
Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Untereh-
rendingen]; Zimmermann, Silvia, von Ehrendingen, in Turgi, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1471 vom 02.02.2006
(03233874 / CH-400.4.016.667-6)

                    

■ Lebag Elektroinstallationen AG, in Wettingen, CH-
400.3.009.549-8, Führung von Elektroprojektierungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2850174). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuhaus, Roger, von Zeihen, in Ehrendin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1472 vom 02.02.2006
(03233878 / CH-400.3.009.549-8)

                    

■ Limmatdruck AG, in Spreitenbach, CH-400.3.007.335-
3, Umfasst alle Sparten der Druckerei- und Verlagsbranche sowie
speziell Herausgabe von Presseorganen für ihre Aktionäre, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2928450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oehrli, Bernhard, von Interlaken, in Spreitenbach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1473 vom 02.02.2006
(03233884 / CH-400.3.007.335-3)

                    

■ Limmattor Immobilien AG, in Baden, CH-
400.3.006.710-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1994, S. 6947). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leimgruber, Hans, von Baden, in
Ehrendingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1474 vom 02.02.2006
(03233890 / CH-400.3.006.710-2)

                    

■ M. Schönenberger AG, in Mellingen, CH-
400.3.000.132-8, Fabrikation von und Handel engros mit Elek-
troartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2000,
S. 4696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suhner-Bienz, Ernst, von Herisau, in Killwangen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Baumgaertner, Willy, von Rothrist und
Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1475 vom 02.02.2006
(03233896 / CH-400.3.000.132-8)

                    

■ Meiko Heimtierbedarf AG, in Villmergen, CH-
400.3.016.639-8, Handel mit, Produktion und Import von Heim-
tierbedarfsgütern und von Gebrauchsgütern im Heimtierzubehör-
bereich sowie von Tierfutter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 2, Publ. 2940140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Litrag Treuhand AG, in Wohlen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Phi-
lip, von Aarau, in Gränichen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Meier, Jakob, von Dintikon, in Din-

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

tikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift]; B & S Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1476 vom 02.02.2006
(03233910 / CH-400.3.016.639-8)

                    

■ Metron-Stiftung für Personalvorsorge, in Brugg,
CH-400.7.006.340-2, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2284006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naef, Jenny, von Alt St. Johann, in Oberflachs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Monika, von Se-
velen, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henz, Hans-Rudolf, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Kaspar, von Basel und Riehen, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Huber
Winkler, Astrid, von Boswil und Winterthur, in Würenlos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Dieter, von Küttigen,
in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1477 vom 02.02.2006
(03233922 / CH-400.7.006.340-2)

                    

■ Müflo GmbH, in Möhlin, CH-400.4.018.292-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 2, Publ. 2993218). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Arconciel (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 7) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1478 vom 02.02.2006
(03233926 / CH-400.4.018.292-2)

                    

■ Norihito Iida gcraft Web Design Studio, bisher in
B r u g g ,  CH-400.1.026.441-0, Programmieren von Websystemen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 1, Publ. 2841104).
Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Industriestrasse 44, 5000 Aarau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iida, Norihito, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Brugg]; Stauffer, Monique, von Rüti bei Büren,
in Aarau, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg].
Tagebuch Nr. 1479 vom 02.02.2006
(03233936 / CH-400.1.026.441-0)

                    

■ Oel-Pool AG, in Buchs AG, CH-400.3.001.980-1, Import
und Handel mit Brenn- und Treibstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 2, Publ. 2167544). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutt-
wiler, Konrad, von Ehrendingen, in Muhen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1480 vom 02.02.2006
(03233940 / CH-400.3.001.980-1)

                    

■ Parfümerie Lüssi AG, in Baden, CH-400.3.921.014-1, Be-
trieb eines Parfümeriegeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 16. 01. 2006, S. 2, Publ. 3196004). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft, in
Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1481 vom 02.02.2006
(03233942 / CH-400.3.921.014-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Streck Transport AG,
in M ö h l i n ,  CH-400.7.008.171-5, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 2, Publ. 2284082). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwander, Willi, von Eptingen, in
Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1482 vom 02.02.2006
(03233944 / CH-400.7.008.171-5)

                    

■ Precision Magnetics AG, in Lupfig, CH-400.3.004.067-
1, Magnete usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15. 08. 2005, S. 1, Publ. 2974362). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hitz, Richard, von Ober-
siggenthal, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1483 vom 02.02.2006
(03233948 / CH-400.3.004.067-1)

                    

■ Primoserv GmbH, in Kölliken, CH-400.4.016.539-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2002, S. 2). [behördliche Änderung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst, Eduard, von Ehrendingen, in Köl-
liken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Untereh-
rendingen]; Ernst, Melanie, von Ehrendingen, in Kölliken, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1484 vom 02.02.2006
(03233954 / CH-400.4.016.539-9)

                    

■ Rufer Consulting, bisher in Oberrohrdorf, CH-
400.1.025.747-2, Beratung in den Bereichen Informatik und Fi-
nanzanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 1,
Publ. 2450226). Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Mellingerstrasse
207, 5405 Baden-Dättwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rufer, Hansueli, von Mattstetten, in Ottenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf].
Tagebuch Nr. 1485 vom 02.02.2006
(03233956 / CH-400.1.025.747-2)

                    

■ Rösler Schweiz AG, in Kirchleerau, CH-400.3.009.038-
7, Fabrikation von und Handel mit Maschinen für die Industrie-
strahltechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 2, Publ. 2942356). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Guckau, Klaus, von Eh-
rendingen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Oberehrendingen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1486 vom 02.02.2006
(03233962 / CH-400.3.009.038-7)

                    

■ S-power-two Consulting GmbH, in Mellingen, CH-
400.4.021.092-7, Beratung von Kraftwerk-Gesellschaften usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom

17. 01. 2000, S. 333). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheuzger, Daniel, von Staffelbach, in Baden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprysl
Scheuzger, Kristine, von Staffelbach und Mellingen, in Brugg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 1487 vom 02.02.2006
(03233966 / CH-400.4.021.092-7)

                    

■ Schmid Hanspeter, in Brugg, CH-400.1.022.563-1, Er-
bringung von Montagearbeiten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2001, S. 1868). Firma neu: HP. Schmid Monta-
gen
. Domizil neu: Stäblistrasse 22d, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 1488 vom 02.02.2006
(03233972 / CH-400.1.022.563-1)

                    

■ Schüag, in Bergdietikon, CH-400.3.007.738-7, bauge-
werbliche und industrielle Güter usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 2, Publ. 507448). [behördliche Än-
derung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nolle, Hans
Rudolf, von Ehrendingen, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1489 vom 02.02.2006
(03233974 / CH-400.3.007.738-7)

                    

■ SCS Supply Chain Solutions AG, in Frick, CH-
400.3.024.164-9, Entwicklung von Software Applikationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2942364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Henoch, von Maur, in Thalwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhalter, Christian, von Basel, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1490 vom 02.02.2006
(03233976 / CH-400.3.024.164-9)

                    

■ Stoll Giroflex AG, in Koblenz, CH-400.3.923.069-8, Fab-
rikation von und Handel mit Büromöbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 2, Publ. 3038674). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Jürg,
von Zug, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1491 vom 02.02.2006
(03233978 / CH-400.3.923.069-8)

                    

■ Stöcklin Kurreisen AG, in Wettingen, CH-
400.3.010.861-2, Organisation von Kur- und Erholungsferien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3161326). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeberhard, Ulrich, von Urtenen-Schönbühl,
in Schinznach-Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Urtenen, in Schinznach Dorf]; Schmid, Emil, von Ehrendingen,
in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 1492 vom 02.02.2006
(03233986 / CH-400.3.010.861-2)

                    

■ Sukzessor AG, in Baden, CH-400.3.005.902-8, Beratung in
Vosorgefragen, Verwaltung und Liquidation von Erbschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000, S. 2321). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willi, Hubert, von Ehrendingen, in Brugg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1493 vom 02.02.2006
(03233990 / CH-400.3.005.902-8)

                    

■ Swiss Interactive AG, in Aarau, CH-400.3.021.346-9,
Durchführung von Informations-Technologie-Arbeiten in der
Schweiz usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2608416). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Daniel, von Flaach, in Erlinsbach
AG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küttigen]; Zecca,
Alessandro, von Galgenen, in Dietwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Siebnen].
Tagebuch Nr. 1494 vom 02.02.2006
(03233996 / CH-400.3.021.346-9)

                    

■ Tanktransporte AG Buchs, in Buchs  AG, CH-
400.3.016.809-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 1, Publ. 2767774). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duttwiler, Konrad, von
Ehrendingen, in Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1495 vom 02.02.2006
(03233998 / CH-400.3.016.809-9)

                    

■ Ukrchiminvest AG, in Baden, CH-400.3.010.546-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3155468). Firma neu: Ukrchiminvest AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 1496 vom 02.02.2006
(03234004 / CH-400.3.010.546-5)

                    

■ Unitron AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
514.3.007.474-9, elektrische Maschinen und Steuerungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1703). Firma
neu: Unitron AG in Liquidation. Domizil neu: Liquidations-
domizil: c/o Lienhard Hermann, Bellikerstrasse 19, 8965 Berikon.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lienhard, Hermann, von Buchs AG, in Berikon, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Einzelunter-

schrift]; Lienhard, Dieter, von Buchs AG, in Stetten AG, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in
Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1497 vom 02.02.2006
(03234018 / CH-514.3.007.474-9)

                    

■ Ventradex AG, in Attelwil, CH-400.3.003.570-7, Handel
mit und Produktion von Gebrauchs- und Investitionsgütern usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5026). [be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hesse, Roman, von Ehrendingen, in Attelwil, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Oberehrendingen]; Hesse, Manfred, von Eh-
rendingen, in Attelwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Oberehrendingen]; Hesse, Katharina, von Ehrendingen, in At-
telwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 1498 vom 02.02.2006
(03234024 / CH-400.3.003.570-7)

                    

■ Verband Schweizerischer Schreinermeister und
Möbelfabrikanten Sektion Aargau
,  in  Z o f i n g e n ,   CH-
400.6.026.009-7, Verein (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2551880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruepp, Franz, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kläusler, David, von Herznach, in Herznach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Hauri, Frank, von Staffelbach, in Staffelbach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Burger, Franz, von Freienwil, in
Endingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 1499 vom 02.02.2006
(03234030 / CH-400.6.026.009-7)

                    

■ Vorsorgekasse der Streck Transport AG, in Möhlin,
CH-400.7.010.361-0, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 2, Publ. 2295444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwander, Willi, von Eptingen, in Sissach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs, Claudia, deutsche Staatsangehörige,
in Lörrach (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1500 vom 02.02.2006
(03234036 / CH-400.7.010.361-0)

                    

■ VTR Küttigen GmbH, in Küttigen, CH-400.4.026.688-0,
Unabhängige Versicherungsberatung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2907700). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zellweger, Peter, von Trogen, in Ehrendingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1501 vom 02.02.2006
(03234046 / CH-400.4.026.688-0)

                    

■ Walter Thut AG, Möbelfabrik, Möriken, in Möriken-
W i l d e g g ,  CH-400.3.913.006-4, Herstellung von und Handel mit
Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2944140). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Firma neu:
Thut Möbel AG.
Tagebuch Nr. 1502 vom 02.02.2006
(03234068 / CH-400.3.913.006-4)

                    

■ WKW Maschinenbau AG, in Rupperswil, CH-
400.3.004.019-0, Konstruktion und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 2, Publ. 3152008). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Urs, von Eh-
rendingen, in Hunzenschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Oberehrendingen]; Wiederkehr, Ernst, von Ehrendin-
gen, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1503 vom 02.02.2006
(03234072 / CH-400.3.004.019-0)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Auw, in Auw, CH-
400.5.017.539-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2001,
S. 1637). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkart, Paul, von Auw, in Auw, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reist,
Franziska, von Sumiswald und Tamins, in Auw, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied, Aktuarin und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schumacher, Stefan, von
Menznau, in Auw, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 1504 vom 02.02.2006
(03234078 / CH-400.5.017.539-2)

                    

■ Zürny AG, Sicherheitsdienst, in Aarau, CH-
400.3.006.814-6, Erbringung von Sicherheitsdienstleistungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3212320). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser, Roland, von Ehrendingen, in Kloten,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1505 vom 02.02.2006
(03234080 / CH-400.3.006.814-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Reppucci, in Oftringen, CH-400.1.015.180-7,
Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993,
S. 1204). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1506 vom 02.02.2006
(03234084 / CH-400.1.015.180-7)

                    

■ ARC - Plastics Chicchini, in Rohr AG, CH-400.1.025.280-
4, Handel mit Kunststoffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2004, S. 1, Publ. 2163322). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1507 vom 02.02.2006
(03234086 / CH-400.1.025.280-4)

                    

■ Bahnhof-Garage Josef Savoldi, in Mellingen, CH-
400.1.008.121-9, Autoreparaturen sowie Handel mit Neu- und Oc-
casionswagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999,
S. 8805). Aktiven und Passiven sind auf die ’Garage Savoldi AG’
in Mellingen (CH-400.3.027.289-3) übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1508 vom 02.02.2006
(03234088 / CH-400.1.008.121-9)

                    

■ Lebag, Leitungs- und Elektrobau AG Wettingen, in
We t t i n g e n ,  CH-400.3.918.237-2, Bau und Unterhalt von elek-
trischen Leitungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
22. 03. 2000, S. 1923). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 1509 vom 02.02.2006
(03234090 / CH-400.3.918.237-2)

                    

■ MWM Meier Handel und Consult, in Baden, CH-
400.1.026.095-1, Internationaler Handel mit Waren aller Art usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 1, Publ. 2651342).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1510 vom 02.02.2006
(03234092 / CH-400.1.026.095-1)

                    

■ Stefan + Sabine Lang Herbalife Berater, in Widen,
CH-400.2.018.342-4, Vertrieb von Ernährungs- und Körperpflege-
produkte, insbesondere der Marke Herbalife, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3181). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 1511 vom 02.02.2006
(03234096 / CH-400.2.018.342-4)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Manser Johann GmbH, in Gonten, CH-310.4.001.602-6,
Lorettohalde 9, 9108 Gonten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Aus-
führung von Bauberatung, Umsetzung von Bauideen als Gene-
ralunternehmung sowie Ausführung von Holz- und Unterakkord-
arbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form
an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen
eingehen oder andere Unternehmungen selbst gründen, erwerben
oder pachten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und Grundstücke erwerben und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Manser-Dörig, Johann, von Appenzell, in Gonten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Manser-Dörig, Rita, von Appen-
zell, in Gonten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 56 vom 02.02.2006
(03234168 / CH-310.4.001.602-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SRI GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.522-4, Erwerb,
Vermittlung, Verkauf und Halten von Liegenschaften, Erbringen
von weiteren Dienstleistungen aller Art im Liegenschaftssektor,
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen von... Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2856890). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buchs SG (SHAB Nr. 21 vom 31.1.2006, S. 13) im Handels-
register des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 57 vom 02.02.2006
(03234172 / CH-310.4.001.522-4)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Johannes und Hanna Baumann-Stiftung, in Herisau,
CH-300.7.015.161-3, c/o Departement Inneres und Kultur, De-
partementssekretariat, Regierungsgebäude, 9102 Herisau, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 01. 2006. Zweck:
Unterstützen und Fördern hilfsbedürftiger Schweizerbürger und
-bürgerinnen mit Wohnsitz im Kanton Appenzell Ausserrhoden,
Unterstützen und Fördern von Institutionen und Vorhaben im
Kanton Appenzell Ausserrhoden sowie in Ausnahmefällen Unter-
stützung von Zweckgemeinschaften mit den Kantonen Appenzell
Innerrhoden, St. Gallen, Graubünden, Thurgau und Glarus, so-
fern gleichzeitig eine Interessengruppe aus dem Kanton Appenzell
Ausserrhoden beteiligt ist. Unterstützungsbedürfnisse sollen im
gemeinnützigen, sozialen und kulturellen Bereich befriedigt wer-
den, wobei Leistungen für soziale Aufgaben den Vorrang haben.
Aufsichtsbehörde: Stiftungsaufsicht von Appenzell Ausserrhoden.
Organisation: Stiftungsrat von drei Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Wernli, Jürg, von Thalheim AG, in
Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sturzen-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

egger-Indermaur, Helen, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle-Epper, Hans-Rudolf, von
Ebnat-Kappel, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ostschweizerische Treuhandgesellschaft Herisau AG, in
Herisau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 138 vom 02.02.2006
(03234184 / CH-300.7.015.161-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coufal Elektronik AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.010.252-4, Herstellung und Entwicklung elektronischer Ge-
räte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4095).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inhag
Control AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 139 vom 02.02.2006
(03234186 / CH-300.3.010.252-4)

                    

■ Energy Products AG, in Wolfhalden, CH-300.3.014.962-
3, Herstellung und Vertrieb kosmetischer Produkte usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 3, Publ. 2703040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inhag
Control AG, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 140 vom 02.02.2006
(03234188 / CH-300.3.014.962-3)

                    

■ Feniks Transport - Kalinovic, in Herisau, CH-
300.1.015.099-2, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3068880). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell Ausserrho-
den vom 19.01.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 141 vom 02.02.2006
(03234190 / CH-300.1.015.099-2)

                    

■ J. Reich AG, Generalunternehmung, in Speicher, CH-
300.3.010.775-3, Ueberbauung von Grundstücken usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5032). Löschungs-
grund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Au SG
(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 12) im Handelsregister von Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 142 vom 02.02.2006
(03234194 / CH-300.3.010.775-3)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HUP Barbetriebe GmbH, in Bern, CH-035.4.035.854-3,
Holenackerstrasse 7, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 01. 2006. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Bar- und Gastrono-
miebetrieben aller Art sowie die Planung, Gestaltung und Orga-
nisation von Anlässen im Bar- und Gastronomiebereich für Fir-
men und Private. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gruber, Hans-Ulrich, von Wil-
derswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Gruber,
Pascal, von Wilderswil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 535 vom 02.02.2006
(03234540 / CH-035.4.035.854-3)

                    

■ Kerafloor GmbH, in Bern, CH-035.4.035.855-9, Froh-
bergweg 7, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Baukeramik- und Naturstein-
platten sowie Bauarbeiten in diesem Bereich. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Streit, Heinz, von
Thierachern, in Thierachern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Sycasa AG, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Odermatt, Walter, von Dallen-
wil, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 536 vom 02.02.2006
(03234542 / CH-035.4.035.855-9)

                    

■ RC-Helikopter Straub, in Mühleberg, CH-
035.1.035.856-4, Buchstrasse 12, 3203 Mühleberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Verkauf im Bereich RC-Helikopter/Auto/Flugzeug/Schiff und RC-
Elektronik. Eingetragene Personen: Straub, Roger, von Belp, in
Mühleberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 537 vom 02.02.2006
(03234544 / CH-035.1.035.856-4)

                    

■ Red Button Tartamella Saverio, in Bern, CH-
035.1.035.857-2, Ostermundigenstrasse 54, 3006 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Modebekleidung und

-Accessoires. Eingetragene Personen: Tartamella, Saverio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 538 vom 02.02.2006
(03234546 / CH-035.1.035.857-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Bern, CH-020.3.029.159-
9, Fabrikation von Apparaten für die Schwachstromtechnik und
Feinmechanik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 3, Publ. 3163602). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mira, Aldo, von Zäziwil, in Utzigen (Vechigen),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 539 vom 02.02.2006
(03234498 / CH-020.3.029.159-9)

                    

■ Buchhandlung H. Weyermann Nachf. C. Gyr Reiss,
in B e r n ,  CH-035.1.032.817-9, Betrieb einer Buchhandlung für
geistige Literatur, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 3, Publ. 2888834). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weyermann, Hansjörg, von Kleindietwil, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 540 vom 02.02.2006
(03234552 / CH-035.1.032.817-9)

                    

■ Holzverwertungs-Genossenschaft Längenberg, bis-
her in Z i m m e r w a l d ,  CH-035.5.011.695-7, Genossenschaft im
Sinne des 29, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1989,
S. 5215). Sitz neu: Wa l d   B E .  Domizil neu: c/o Hans Brönni-
mann, Neuhaus, 3086 Zimmerwald. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streit, Walter, von Zimmerwald, in
Zimmerwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder Kassier; Guggisberg, Werner, von Englisberg, in
Englisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder Kassier; Schmid, Hans jun., von Niedermuh-
lern, in Niedermuhlern, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident;
Hostettler, Walter, von Wahlern, in Zimmerwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brönnimann, Hans, von Wald BE, in Englisberg (Wald
BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier; Trachsel, Stefan, von Rüeggisberg, in Rü-
eggisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär oder dem Kassier; Streit, Thomas, von Wald BE, in
Wald BE, Mitglied, Sektretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Stucker,
Gottlieb, von Bowil, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 541 vom 02.02.2006
(03234558 / CH-035.5.011.695-7)

                    

■ Kurierdienst Canadé GmbH, in Bern, CH-
035.4.028.073-1, Betrieb eines Kurierdienstes und Transporte aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 744). Statutenänderung: 31. 01. 2006. Firma neu:
La Nonna Gastro GmbH. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung, Vermietung und Verpachtung von Restaurations-
und ähnlichen Betrieben sowie Handel mit Getränken und Le-
bensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Tagebuch Nr. 542 vom 02.02.2006
(03234538 / CH-035.4.028.073-1)

                    

■ Modehaus Weilemann AG, in Bern, CH-035.3.003.017-
1, Handel mit und Fabrikation von Damen- und Kinderbeklei-
dung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2645778). Statutenänderung: 31. 01. 2006. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der J. Zuberbühler Aktiengesell-
schaft, in Bern (CH-035.3.010.631-7), gemäss Fusionsvertrag vom
31.1.2006 und Bilanz per 30.9.2005. Aktiven von CHF
1’068’173.47 und Fremdkapital von CHF 711’740.97 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Firma neu: Weilemann AG. Zweck richtig: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und die Fabrikation von Damen-, Herren-
und Kinderbekleidung sowie verwandten Artikeln. Die Gesellschaft
ist befugt, sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich zu beteiligen, solche Unternehmungen zu
erwerben oder zu pachten, Zweigniederlassungen zu errichten, so-
wie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschft kann Liegenschaften erwerben und
veräussern.
Tagebuch Nr. 543 vom 02.02.2006
(03233104 / CH-035.3.003.017-1)

                    

■ POHN PRINTER-Services GmbH, in Bern, CH-
035.4.033.385-1, Beratung, Handel, Wartung, Service und Repa-
raturen für den Druck-, Kopier- und Faxsektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2853758). Statutenänderung: 17. 01. 2006. Firma neu:
POHN IT-Consulting GmbH. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist Beratung, Entwicklung, Realisierung, Unterstützung
und Wartung von Netzwerk-, Kommunikations-, Helpdesk- und
Informationssystemen, ferner Beratung, Handel, Wartung, Ser-
vice und Reparaturen für den Druck-, Kopier- und Faxsektor. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pohn, Christian, österreichischer Staats-
angehöriger, in Ersigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 28’000.–

[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–]; Kizildag,
Ufuk, türkischer Staatsangehöriger, in Bösingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 544 vom 02.02.2006
(03234576 / CH-035.4.033.385-1)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft
, in B e r n ,  CH-035.3.023.633-2, Betrieb der direkten Ver-
sicherung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2005, S. 3, Publ. 3056228). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gaus, Christoph, von Schaffhausen, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 545 vom 02.02.2006
(03234580 / CH-035.3.023.633-2)

                    

■ Semtec AG, in Bern, CH-035.3.018.163-2, Ingenieurunter-
nehmung für Projektmanagement usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2001, S. 7719). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eichenberger, Klaus Rolf, von Trub, in Bern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf]; Zedi-Bruns-
chwyler, Evelyne, von Burgdorf, Huttwil und Bern, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Burgdorf].
Tagebuch Nr. 546 vom 02.02.2006
(03234582 / CH-035.3.018.163-2)

                    

■ SMS Sports Management Services GmbH, in Muri
b e i  B e r n ,  CH-035.4.019.316-0, Sämtliche Aktivitäten des inter-
nationalen Sportmanagements usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 3, Publ. 3128882).
Statutenänderung: 6. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Herrmann, Patrick, von Goumoens-le-
Jux, in Zermatt, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Münger-Her-
menjat, Nicole C., von La Rippe und Lyss, in Courgevaux, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 21’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hermenjat, Claudio L, von Savognin, in Cordast, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Hermenjat-Haensli, Sandra B., von Klos-
ters und Savognin, in Cordast, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].
Tagebuch Nr. 547 vom 02.02.2006
(03234606 / CH-035.4.019.316-0)

                    

■ Sycasa AG, in Bern, CH-092.3.013.743-6, Durchführung
von Planungsarbeiten im Hoch- und Tiefbau sowie sämtliche Ar-
beiten als Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 3, Publ. 955236). Statutenänderung:
21. 12. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Walter, von
Dallenwil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Niederwangen bei Bern].
Tagebuch Nr. 548 vom 02.02.2006
(03234608 / CH-092.3.013.743-6)

                    

■ Vodafone Investments Luxembourg S.à r.l., Luxem-
bourg, Zweigniederlassung Bern
, in B e r n ,  CH-
035.9.028.030-4, Beteiligungen jeglicher Art an allen Handels-,
Industrie-, Finanz- oder anderen Gesellschaften usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 4, Publ. 2292074),
mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Georges, François, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Luxemburg (L), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hamou, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Bett-
embourg (LU), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 549 vom 02.02.2006
(03234610 / CH-035.9.028.030-4)

                    

■ Web Agenda AG, in Wahlern, CH-073.3.015.478-7, For-
schung, Projektion und Entwicklung von technologischen Lösun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2606126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiori, Giovanni Angelo, italienischer Staatsangehöriger,
in Milano (IT), Direktor, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in
Marly, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gusso, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Treviso
(IT), Direktor, mit Einzelunterschrift; Reoplan Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 550 vom 02.02.2006
(03234612 / CH-073.3.015.478-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ J. Zuberbühler Aktiengesellschaft, in Bern, CH-
035.3.010.631-7, Handel mit Textilwaren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2001, S. 7431). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Modehaus Weile-
mann (neu: Weilemann AG), in Bern (CH-035.3.003.017-1), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 551 vom 02.02.2006
(03233106 / CH-035.3.010.631-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SWISSZAUN AG, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.3.017.678-8, Heimstrasse 60, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006.
Zweck: Erstellung, Unterhalt und Vertrieb von Zäunen aller Art in
der ganzen Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art und Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzwe-
ckes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten sowie

Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: SHAB. Eingetragene Personen: Riner,
Kurt, von Herznach, in Rüdtligen-Alchenflüh, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Riner, Anita, von Langnau im Emmental und
Herznach, in Rüdtligen-Alchenflüh, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Käsermann, Serge, von Bätterkinden, in Gerlafingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 206 vom 02.02.2006
(03234694 / CH-053.3.017.678-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantis Management GmbH, in Langnau  im  Em-
m e n t a l ,  CH-053.4.000.840-0, Erbringung von Management-
dienstleistungen (Beratung, Betreuung, Ausbildung usw.), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998,
S. 6267). Firma neu: Atlantis Management GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 20.12.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Jürg Werren, Alpenstrasse 61, 3627 Heimberg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aebi, Bruno, von Seeberg, in Rubigen,
ohne Zeichnungsberechtigung, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Schüp-
bach (Gemeinde Signau), ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Werren, Jürg, von St. Stephan, in
Heimberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: in Lang-
nau im Emmental, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bähler, Benedikt, von Wattenwil, in
Münsingen, ohne Zeichnungsberechtigung, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher:
in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 207 vom 02.02.2006
(03234696 / CH-053.4.000.840-0)

                    

■ Grotz + Burri Treuhand AG, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.3.006.531-3, Betrieb eines Treuhandbüros, Verwaltung
von und Handel mit Liegenschaften und andern Vermögenswerten
sowie betriebswirtschaftliche Unternehmungsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22. 03. 2000, S. 1919). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grotz, Patrick, von
Wetzikon, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Urs, von Schüpfen, in Schüpfen, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident].
Tagebuch Nr. 208 vom 02.02.2006
(03234480 / CH-053.3.006.531-3)

                    

■ Kiener + Wittlin AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.000.839-4, Engros- und Detailhandel mit Stahl, Eisen, Me-
tallen, Kunststoffen und Waren aus diesen Rohstoffen, insbeson-
dere Eisenwaren, Schrauben, Beschlägen, Werkzeugen, Elektro-
werkzeugen, Werkzeugmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 3, Publ. 2747326). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ammon, Markus, von
Herzogenbuchsee, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Erwin, von Em-
men, in Eschenbach LU, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ruch, Beat, von Wattenwil, in Burgdorf, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 209 vom 02.02.2006
(03234482 / CH-053.3.000.839-4)

                    

■ Treuhand und Beratung Andreas König, in Iffwil,
CH-053.1.015.059-7, Führen eines Treuhandbüros, insbesondere
Buchführung, Steuer-, Versicherungs- und Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 86). Domizil
neu: Dorf 20, 3305 Scheunen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: König, Andreas, von Iffwil, in Scheunen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Iffwil].
Tagebuch Nr. 210 vom 02.02.2006
(03234490 / CH-053.1.015.059-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DeskInS. GmbH, in Langenthal, CH-053.4.000.176-2,
Ausübung von Werbetätigkeiten, inbesondere Gestaltung und Pro-
duktion von kommerzieller Werbung und Plakaten sowie von Fir-
men-Logos und Firmen-Dokumentationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1491). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagebuch Nr. 211 vom 02.02.2006
(03234494 / CH-053.4.000.176-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DONG-NAM-A-FOOD Trieu, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.021-3, rue de Flore 32 A, 2502 Biel/Bienne, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: commerce
en gros de tous genres de marchandises, surtout avec des alimen-
tations asiatique. Personne inscrite: Trieu, Van Bieu, ressortissant
vietnamien, à Nidau, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 327 du 02.02.2006
(03234294 / CH-073.1.017.021-3)

                    

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ DS ARTI Sàrl., à La  Neuveville, CH-073.4.017.026-3,
chemin des Vergers 20, 2520 La Neuveville, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 30. 01. 2006. But:
Exploitation de commerces de produits alimentaires et d’articles
de toutes natures. La société peut participer à toutes entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts
ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses in-
térêts. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par lettres recommandées. Per-
sonnes inscrites: Kokollari, Ali, ressortissant de Serbie-et-Monté-
négro, à Chavannes-près-Renens, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Feuz, Ana-
bela, ressortissante portugaise, à Lausanne, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 338 du 02.02.2006
(03234180 / CH-073.4.017.026-3)

                    

■ Joran Estate AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.017.020-6,
c/o Kurt Sven Knuchel, Bergluftweg 3, 2505 Biel/Bienne, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006.
Zweck: Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien sowie Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen
im Immobilienbereich. Die Gesellschaft ist befugt, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche oder ähn-
liche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu
erwerben oder zu pachten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief oder Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Knu-
chel, Kurt Sven, von Bätterkinden, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie
und Handel A.G., in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 315 vom 02.02.2006
(03234134 / CH-073.3.017.020-6)

                    

■ KTSV GmbH, in Grossaffoltern, CH-073.4.017.022-6,
Wengistrasse 4, 3257 Grossaffoltern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Produktion und Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeug-
nissen im Bereich des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art für Landwirtschaftsbe-
triebe. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben oder ver-
äussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schlup,
Thomas, von Rapperswil BE, in Grossaffoltern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schlup-Hübscher, Karin, von Rapperswil BE
und Seedorf BE, in Grossaffoltern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 330 vom 02.02.2006
(03234140 / CH-073.4.017.022-6)

                    

■ NDIAYE Communication et Image, à Biel/Bienne,
CH-073.1.017.025-0, Pré-aux-Ours 4, 2503 Biel/Bienne, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Offrir des
services en communication d’entreprise, stratégie et construction
d’image. Développer ou améliorer l’image individuelle (politique,
culturelle, etc.). Personne inscrite: Ndiaye, Papa Noumou, ressor-
tissant sénégalais, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Journal no 335 du 02.02.2006
(03234440 / CH-073.1.017.025-0)

                    

■ Plugster - Design Services, Serge Rau, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.1.017.023-7, Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Grafik Design, Corporate
Design, Web-Design, Design-Management, Visuelle Kommunika-
tion. Eingetragene Personen: Rau, Serge Martin, von St. Gallen
und St. Antönien, in Bellmund, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 331 vom 02.02.2006
(03234356 / CH-073.1.017.023-7)

                    

■ Silvia’s Kiosk S. Vogel, in Erlach, CH-073.1.017.024-5,
Im Städtchen 7, 3235 Erlach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Vogel, Silvia,
von Kerzers und Fischbach, in Ins, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 332 vom 02.02.2006
(03234428 / CH-073.1.017.024-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bAEcus Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.016.625-4, exploi-
tation d’un site Internet, commerce on line, informations, etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 122 du 27. 06. 2005, p. 4,
publ. 2901834). Modification des statuts: 24. 01. 2006. Nouvelle
traduction de la raison: (bAEcus GmbH) (bAEcus Ltd
Liab.Co.)
. Nouveau but: Exploitation de portails Internet, com-
merce en ligne, de radio et télévision sur le Net, ainsi que réalisa-
tion de sites Web. La société peut exercer d’autres types de com-
merce en relation avec son but principal à condition qu’il soit en
accord avec sa philosophie caractérisée par la défense d’un com-
merce équitable, d’un développement durable et le soutien sous
forme de parrainage de projets humanitaires, écologiques ou so-
ciaux. Nouveau capital social: CHF 110’000.– [précédemment:
CHF 20’000.–]. Personne et signature radiée: Izquierdo-Gomez,
Maria Carmen, ressortissante éspagnole, à Fontainemelon, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.
Inscription ou modification de personnes: Kizildag, Ali, ressortis-
sant turc, à La Chaux-de-Fonds, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 22’000.–; Leuenberger,
Vincent, de Neuchâtel, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 87’000.–; Iz-
quierdo, Alicia, de Fontainemelon, à Biel/Bienne, associée, sans

droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [précé-
demment: associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–].
Journal no 336 du 02.02.2006
(03234166 / CH-073.4.016.625-4)

                    

■ Bal Immo-Treuhand AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.037-1, Betrieb eines Immobilien-Treuhand-, Treu-
hand- und Unternehmensberatungsbüros usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6703). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landolt-Gygax, Annemarie, von
Aarau, in Ligerz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Thierstein, Martin, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-
Krummenau, in Ipsach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 316 vom 02.02.2006
(03234182 / CH-073.3.005.037-1)

                    

■ Binggeli Joliat Suter Architekten GmbH, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.4.015.696-4, Architektengemeinschaft, Erbrin-
gung von Architekturleistungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 3, Publ. 2193630).
Statutenänderung: 23. 01. 2006. Firma neu: Joliat Suter Ar-
chitekten GmbH
. Domizil neu: Alleestrasse 11, 2503 Biel/Bi-
enne. Zweck neu: Erbringung von Architekturleistungen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binggeli, Si-
mon, von Rüschegg, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Gilbert Bernard
Woern , mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Woern, Gil-
bert Bernard, von Stierva, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Simon Binggeli. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joliat, Jean-Pierre, von Courtételle, in Biel/Bi-
enne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Rolf
Suter, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Suter, Rolf, von
Oberentfelden, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, nicht mit Jean-Pierre Joliat, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 317 vom 02.02.2006
(03234198 / CH-073.4.015.696-4)

                    

■ Carrosserie AG, Safnern, in Safnern, CH-
073.3.000.395-8, Karrosseriebau, Ausführung sämtlicher Auto-
mobilreparaturen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
21. 07. 2003, S. 4, Publ. 1092594). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: peter kofmel
treuhand, in Kirchberg BE, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 318 vom 02.02.2006
(03234200 / CH-073.3.000.395-8)

                    

■ Ebénisterie Boegli S.A., à Tavannes, CH-
073.3.000.285-9, exploitation d’une ébénisterie, société anonyme
(FOSC no 17 du 25. 01. 2001, p. 598). Personne et signature ra-
diée: Boegli, Pierre, de Ochlenberg, à Tavannes, président, avec si-
gnature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Boegli, Romain, de Ochlenberg, à Tavannes, président, avec sig-
nature individuelle [précédemment: secrétaire, avec signature
collective à deux]; Boegli, Eric, de Ochlenberg, à Tavannes, sec-
rétaire, avec signature individuelle [précédemment: administra-
teur, avec signature collective à deux].
Journal no 339 du 02.02.2006
(03234446 / CH-073.3.000.285-9)

                    

■ Expo Promotion AG, in Brügg, CH-073.3.012.436-5, Her-
stellung und Vertrieb von Ausstellungs-Systemen für Messebau
und Inneneinrichtung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 425). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Laurent, von Obersiggenthal, in Biel/Bienne, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Mitglied];
Meier, Marcel, von Obersiggenthal, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Präsident].
Tagebuch Nr. 319 vom 02.02.2006
(03234204 / CH-073.3.012.436-5)

                    

■ Fondation de Radio communautaire, FM Dialogues,
à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.016.765-6, faciliter la création, la dif-
fusion et la promotion de contenus radiophonique et journalis-
tique etc., fondation (FOSC no 191 du 03. 10. 2005, p. 3,
publ. 3042596). Nouvelle autorité de surveillance: Office des as-
surances sociales et de la surveillance des fondations du canton
de Berne (OASSF).
Journal no 337 du 02.02.2006
(03234442 / CH-073.7.016.765-6)

                    

■ Lindan Holding AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.014.519-
2, Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 3, Publ. 583346). Domizil neu: c/o
Patricia Sidler, Fürsprecherin, Neumarktstrasse 14, 2502 Biel/Bi-
enne.
Tagebuch Nr. 320 vom 02.02.2006
(03234208 / CH-073.3.014.519-2)

                    

■ Marcel Meier Expo AG, in Brügg, CH-073.3.001.585-3,
Betrieb einer Unternehmung für den Bau von Messeständen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1029044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Laurent, von Obersiggenthal, in Biel/Bienne, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Mitglied];
Meier, Marcel, von Obersiggenthal, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE, Präsident].
Tagebuch Nr. 321 vom 02.02.2006
(03234212 / CH-073.3.001.585-3)

                    

■ MONTRES ONSA AG, in Biel/Bienne, CH-
170.4.002.375-1, Vertrieb von Uhren, Uhrenbestandteilen und Ac-
cessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 4,

Publ. 826422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gra-
nito, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Studen BE
(Studen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 322 vom 02.02.2006
(03234216 / CH-170.4.002.375-1)

                    

■ Omega Electronics AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.001.804-9, Entwicklung und Herstellung von und den Han-
del mit Produkten der Elektronik, Elektrooptik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 3, Publ. 2181206). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 23.12.2005 Aktiven von CHF 250’662.93 und Fremdkapital
von CHF 69’019.24 auf die EM Microelectronic-Marin SA, in Ma-
rin-Epagnier (CH 645-1002581-8). Gegenleistung: CHF
181’643.69.
Tagebuch Nr. 323 vom 02.02.2006
(03233102 / CH-073.3.001.804-9)

                    

■ Ottavo GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.006.209-7, Be-
trieb von Unternehmen im Gastgewerbe und in der Unterhal-
tungsbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 2003, S. 4, Publ. 1014356). Firma neu: Ot-
tavo GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 26.01.2006. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Favale, Bruno, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Diessenhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Grossmann, Volker, von Zürich, in Diessenhofen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 37’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Ruckstuhl, Alfons, von Bischofszell, in Ip-
sach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 324 vom 02.02.2006
(03234268 / CH-073.4.006.209-7)

                    

■ Verreries de Moutier Holding S.A., à Moutier, CH-
073.3.002.656-6, acquisition et administration de participations
à d’autres entreprises etc., société anonyme (FOSC no 55 du
21. 03. 2003, p. 4, publ. 914394). Personne et signature radiée:
Sabaux, Thierry, ressortissant belge, à Moutier, avec procuration
collective à deux.
Journal no 340 du 02.02.2006
(03234448 / CH-073.3.002.656-6)

                    

■ Verres Industriels S.A., à Moutier, CH-073.3.002.657-
4, fabrication et vente de verres spéciaux sous toutes leurs formes
etc., société anonyme (FOSC no 116 du 17. 06. 2005, p. 4,
publ. 2887528). Personnes et signatures radiées: Girardin, Michel,
de Le Bémont JU, à Moutier, avec procuration collective à deux;
Burri, Olivier, de Guggisberg, à Tramelan, avec procuration coll-
ective à deux.
Journal no 341 du 02.02.2006
(03234450 / CH-073.3.002.657-4)

                    

■ Viande-traiteur Müller SA, à Tramelan, CH-
073.3.006.398-8, achat et vente de viandes etc., société anonyme
(FOSC no 81 du 29. 04. 2002, p. 4, publ. 447110). Nouvelle
adresse: rue du 26 Mars 36, 2720 Tramelan. Personne et signature
radiée: Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, à Dübendorf, organe
de révision.
Journal no 342 du 02.02.2006
(03234458 / CH-073.3.006.398-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Grünig+Monnier, in Ipsach, CH-073.2.014.806-
5, Betrieb eines Dekorationsservices, namentlich im Bereich Blu-
mendekorationen usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
10. 01. 2003, S. 3, Publ. 806550). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Liquidation beendigt. Gesellschaft erloschen.
Tagebuch Nr. 325 vom 02.02.2006
(03234274 / CH-073.2.014.806-5)

                    

■ Kiosk im Stedtli, Hiltbrunner, in Erlach, CH-
073.1.015.044-5, Betrieb eines Kiosks, Einzelfirma (SHAB Nr. 82
vom 01. 05. 2003, S. 4, Publ. 971398). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 333 vom 02.02.2006
(03234430 / CH-073.1.015.044-5)

                    

■ Kuenzi Christophe, à Courtelary, CH-073.1.015.433-7,
exploitation d’une entreprise de maçonnerie et carrelage, raison
individuelle (FOSC no 236 du 08. 12. 2003, p. 3, publ. 2017388).
La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’exploi-
tation.
Journal no 343 du 02.02.2006
(03234460 / CH-073.1.015.433-7)

                    

■ LSCH ION-TEC CO LTD, Londres, succursale de Bi-
enne
, à B i e l / B i e n n e ,  CH-073.9.014.196-2, commerce d’artic-
les de toutes catégories etc., succursale (FOSC no 51 du
14. 03. 2002, p. 4, publ. 384242), avec siège principal à: Londres
(GB). La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 328 du 02.02.2006
(03234298 / CH-073.9.014.196-2)

                    

■ MAP SERVICE ENGINEER LTD, London, Zweignie-
derlassung Gampelen
, in G a m p e l e n ,  CH-073.9.011.893-4,
Einstellung und Einrichtung von Produktions- und Zusammen-
baumaschinen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2000, S. 5703), mit Hauptsitz in: London (GB). Infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 326 vom 02.02.2006
(03234280 / CH-073.9.011.893-4)

                    

■ Max Lévy-Fleury, à Biel/Bienne, CH-073.1.013.501-1,
construction d’immeubles locatifs et d’immeubles en propriété
par étage etc., raison individuelle (FOSC no 263 du 12. 11. 1981,
p. 3566). Raison de commerce radiée par suite de décès du titu-
laire.
Journal no 329 du 02.02.2006
(03234316 / CH-073.1.013.501-1)

                    

■ TUWA GmbH in Liquidation, in Port, CH-073.4.011.867-
0, Führung einer Elektroplanungs-, und Beratungsfirma usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 4, Publ. 3081390). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 334 vom 02.02.2006
(03234434 / CH-073.4.011.867-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MATOSHI Autoreinigungsservice, in Thun, CH-
092.1.017.524-8, Militärstrasse 4, 3600 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Autoreinigungsservice. Eingetragene Perso-
nen: Matoshi-Llugaxhija,Shyhrete, Staatsangehörige von Serbien
und Montenegro, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 237 vom 02.02.2006
(03233982 / CH-092.1.017.524-8)

                    

■ Papa Gösen Keb’n’roll... Inhaberin Frau Rabia Gö-
sen
, in T h u n ,  CH-092.1.017.521-6, Burgstrasse 33, 3600 Thun,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Take away,
Schnellimbiss. Eingetragene Personen: Gösen, Rabia, türkische
Staatsangehörige, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 238 vom 02.02.2006
(03234048 / CH-092.1.017.521-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 20. 1. 2006, S. 3, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 95 vom 16. 1. 2006. Dürig und Völkel
GmbH
,  in  T h u n ,   CH-092.4.017.489-8, Betrieb einer Schreinerei
im Möbel- und Innenausbau usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 3, Publ. 3205650). Do-
mizil neu: Obermattweg 7, 3645 Gwatt.
Tagebuch Nr. 239 vom 02.02.2006
(03234060 / CH-092.4.017.489-8)

                    

■ GAREL Immobilien und Verwaltungs AG, in Saanen,
CH-100.3.006.060-8, An- u. Verkauf etc. von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 4,
Publ. 2008486). Domizil neu: Chalet Rialto, Kirchstrasse, 3780
Gstaad. Postadresse neu: Postfach 137, 3780 Gstaad. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Hans Ulrich
genannt Hansueli, von Gadmen, in Gstaad (Saanen), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bellanger, François, von Genf, in Genf, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 240 vom 02.02.2006
(03234074 / CH-100.3.006.060-8)

                    

■ Künzi &amp; Knutti AG, in Adelboden, CH-092.3.006.812-2,
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Zimmerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 4, Publ. 877972). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzi, Olivier, von Adelboden, in
Adelboden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Verwaltungsratsmitglied; Künzi, Peter,
von Adelboden, in Adelboden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungsratsmit-
glied.
Tagebuch Nr. 241 vom 02.02.2006
(03234082 / CH-092.3.006.812-2)

                    

■ Marc Küffer, Schärmehof-Märit und Käserei Rach-
holtern
,  in  T h u n ,   CH-092.1.015.091-3, Führung eines Detail-
handelsgeschäfts und Betrieb der Käserei Rachholtern, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8380). Firma neu:
Marc Küffer, Schärmehof-Märit und Käserei. Weiteres
Geschäftslokal: Ried 48 D, 3614 Unterlangenegg. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Rachholtern, 3617 Fahrni]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küffer, Marc André, von Täuf-
felen, in Unterlangenegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Fahrni]; Küffer-Walther, Priska, von Täuffelen und Kirchlin-
dach, in Unterlangenegg, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fahrni].
Tagebuch Nr. 242 vom 02.02.2006
(03234098 / CH-092.1.015.091-3)

                    

■ Pro Rohr AG, in Steffisburg, CH-092.3.007.182-9, Kana-
lisations-, Ablaufrohr- und Flächenreinigung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 4, Publ. 2320726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaderabek,
Vaclav, von Thun, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Kaderabek, Myriam, von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spring, Margot, von Steffisburg, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fankhauser, Peter, von Burgdorf, in Ko-
nolfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring,
Alfred, von Steffisburg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Fankhauser Peter oder Kaderabek Vaclav.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Hans, von Bern,
in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gurtner, Peter, von Kö-
niz, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gauderon, Franz, von St. Antoni, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gsell, Max, von Oberrohrdorf, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuber, Charles,
von Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

Pulfer, Hans Ulrich, von Rüeggisberg, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wegmüller, Martin, von Vechigen, in
Gwatt (Thun), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 243 vom 02.02.2006
(03233970 / CH-092.3.007.182-9)

                    

■ Richard Scarry foundation for children’s literacy
and education
, in G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,  CH-
092.7.014.597-9, Die Stiftung verfolgt gemeinnützige und wohl-
tätige Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 4,
Publ. 388064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in Bern, Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 244 vom 02.02.2006
(03234100 / CH-092.7.014.597-9)

                    

■ Stadion-Garage Thun, in Thun, CH-092.3.007.832-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 5,
Publ. 2199546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Herrmann, Remi, von Langnau im Emmental, in Thun,
mit Kollektivprokura zu zweien; Reichle, Manfred, von Halden
(Gde. Bischofszell), in Oberhofen am Thunersee, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hächler, Peter, von Gränichen, in Hünibach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien, jedoch nicht mit einem anderen Prokuristen]; Nahlik,
Eduard, von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit je einem VR-
Mitglied]; Mirra, Franco, von Eriz, in Steffisburg, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 245 vom 02.02.2006
(03234102 / CH-092.3.007.832-1)

                    

■ von Kaenel AG Bauunternehmung, in Wimmis, CH-
092.3.001.574-6, Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 4, Publ. 3047896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger,
Werner, von Huttwil, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 246 vom 02.02.2006
(03234106 / CH-092.3.001.574-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Burger Gwatt, Möbel und Innenausbau, in Gwatt
( G d e .   T h u n ) ,  CH-092.1.003.418-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 18
vom 23. 01. 1974, S. 220). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 247 vom 02.02.2006
(03234110 / CH-092.1.003.418-7)

                    

■ Chronart GmbH, in Thun, CH-035.4.001.131-4, Organi-
sation von Freizeitaktivitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5539). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 i.V.m. Art. 90 f. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 248 vom 02.02.2006
(03234122 / CH-035.4.001.131-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Del Loco GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.009.408-2,
Hauptstrasse 47, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck:
Staubsaugervertrieb. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Del Loco, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Brandt, Danojla, von Bottmingen, in Reinach BL,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 611 vom 02.02.2006
(03233170 / CH-280.4.009.408-2)

                    

■ Hofmatt Treuhand GmbH, in Ziefen, CH-280.4.009.407-
4, Hauptstrasse 180, 4417 Ziefen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck:
Führung eines Treuhandbüros. Die Gesellschaft wickelt sämtliche
mit dem Treuhandwesen verbundenen Tätigkeiten ab. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Treuhand A - Z, Andrea Zur-
fluh-Recher’, in Ziefen (CH-280.1.000.412-2), gemäss Vertrag
vom 06.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 55’763.81 und Passiven von CHF 3’912.10 zum Preis von
CHF 51’851.71, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 31’851.71 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zurfluh-
Recher, Andrea, von Gurtnellen und Ziefen, in Ziefen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Zurfluh, Rudolf, von Gurtnel-
len, in Ziefen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 612 vom 02.02.2006
(03233174 / CH-280.4.009.407-4)

                    

■ impressione Amateur Model professionell betreut,
Klingenfuss
, in T h ü r n e n ,  CH-280.1.009.409-5, Rebgasse 11
B, 4441 Thürnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Profes-
sionelle Betreuung von Amateur-Models. Eingetragene Personen:
Klingenfuss, Fernando, von Wilchingen und Schaffhausen, in
Tecknau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 613 vom 02.02.2006
(03233262 / CH-280.1.009.409-5)

                    

■ KELMAT GmbH Automaten, in Muttenz, CH-
280.4.009.410-7, c/o Sevim Keles, Unterwartweg 23, 4132 Mut-
tenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31. 01. 2006. Zweck: Handel mit sowie Import,
Export, Betreiben und Aufstellen von Waren- und Spielautomaten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Keles, Sevim, von Muttenz, in Muttenz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Keles, Güllü, türkische
Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Keles, Gazi, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 614 vom 02.02.2006
(03233182 / CH-280.4.009.410-7)

                    

■ NUMALA REISEN, Lotar Zapp, in Binningen, CH-
280.1.009.411-0, Schützenweg 3, 4102 Binningen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Reiseorganisation für Menschen mit
mobilen, körperlichen Einschränkungen. Eingetragene Perso-
nen: Zapp, Lothar, von Oberegg, in Binningen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 615 vom 02.02.2006
(03233184 / CH-280.1.009.411-0)

                    

■ PlayBoard design, Klingenfuss, in Tecknau, CH-
280.1.009.412-1, Neumattstrasse 1, 4492 Tecknau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Eingetra-
gene Personen: Klingenfuss, Fernando, von Wilchingen und
Schaffhausen, in Tecknau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 616 vom 02.02.2006
(03233264 / CH-280.1.009.412-1)

                    

■ Rainer A. Feldmeier, in Böckten, CH-280.1.009.403-4,
Bündtenweg 31, 4461 Böckten, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
Steuererklärungen, Buchhaltungen und EDV-Serviceleistungen
(Hard- und Software). Eingetragene Personen: Feldmeier, Rainer
Alexander, von Starrkirch-Wil, in Böckten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Feldmeier-Wieser, Lisette Fabienne, von Neunkirch,
in Böckten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 617 vom 02.02.2006
(03233210 / CH-280.1.009.403-4)

                    

■ Restaurant Sternenhof, Antonio Palermo, in Rein-
a c h  B L ,  CH-280.1.009.413-6, Sternenhofstrasse 17a, 4153 Rein-
ach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Palermo, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 618 vom 02.02.2006
(03233212 / CH-280.1.009.413-6)

                    

■ Worldwide-golf - Switzerland, Werner Amstutz, in
R o t h e n f l u h ,  CH-280.1.009.414-4, Anwilerstrasse 30, 4437 Ro-
thenfluh. Postadresse: Worldwide-golf - Switzerland,
Werner Amstutz, Postfach 25, 4466 Ormalingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Golfclub-Mitglied-
schaften. Eingetragene Personen: Amstutz, Werner, von Basel und
Sigriswil, in Rothenfluh, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 619 vom 02.02.2006
(03233270 / CH-280.1.009.414-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Friedrich-Stiftung, in Münchenstein, CH-
280.7.914.103-8, Die Zinserträgnisse des Stiftungskapitals sollen
einerseits der beruflichen Ertüchtigung und Weiterbildung junger
Betriebsangehöriger der Elektra Birseck Münchenstein und ande-
rerseits Kindern von im Dienste stehenden, pensionierten oder ver-
storbenen Betriebsangehörigen der Elektra Birseck Münchenstein
zur Ausbildung, Unterstützung in Krankheits- oder Invaliditäts-
fällen oder anderer Bedürftigkeit zukommen, Stiftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1086). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borer-Kink, Leo, von Erschwil, in Brei-
tenbach, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jeger, Albert, von Meltingen, in Meltingen, Mitglied des Stiftungs-
rates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 620 vom 02.02.2006
(03233214 / CH-280.7.914.103-8)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, in Liestal, CH-
280.8.910.265-0, Nach Massgabe der Mittel der kantonalen Volks-
wirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 2005, S. 4, Publ. 3119840). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Straehl, Robert, von Zofingen, in
Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumi, Teresa, von
Wolfisberg und Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Keller, Yvonne, von Hottwil,
in Kienberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schaffner, Patrick, von Gelterkinden, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Lukas, von Bottmin-
gen, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Chantal, von Alle, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Degen, Christian, von Sissach und
Läufelfingen, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Jud, Morris, von Basel, in Binningen,

mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kö-
nig, Cornelia, von Bottenwil, in Seltisberg, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Liestal];
Krumm, Silvia, von Bettingen, in Therwil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rudin, Adrian, von Rei-
goldswil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Arisdorf]; Schmid, Remo, von Seon, in
Seltisberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 627 vom 02.02.2006
(03233072 / CH-280.8.910.265-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.914.503-7, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 4, Publ. 3119842), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straehl, Robert, von Zofingen, in Frick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werder, Alfred, von Nuglar-St. Pan-
taleon, in Nuglar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Chantal, von Alle, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Lukas, von
Bottmingen, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Misteli, Christoph, von Aeschi SO, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 628 vom 02.02.2006
(03233074 / CH-280.9.914.503-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Arles-
heim
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.9.910.269-0, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 4, Publ. 3011256), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krumm, Silvia, von Bettingen, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Straehl, Robert, von Zofingen, in Frick,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molinari, Chantal, von Cro-
glio, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werder, Alfred, von Nuglar-St. Pan-
taleon, in Nuglar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 629 vom 02.02.2006
(03233076 / CH-280.9.910.269-0)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Binnin-
gen
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.9.910.266-9, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 4, Publ. 3119844), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straehl, Robert, von Zofingen, in Frick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Werder, Alfred, von Nuglar-St. Pan-
taleon, in Nuglar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler,
Chantal, von Alle, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Lukas, von
Bottmingen, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Misteli, Christoph, von Aeschi SO, in Binningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Birsfelden].
Tagebuch Nr. 621 vom 02.02.2006
(03233060 / CH-280.9.910.266-9)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Birsfel-
den
, in B i r s f e l d e n ,  CH-280.9.910.271-2, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5, Publ. 3011260), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straehl, Robert, von Zofingen, in Frick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofer, Werner, von Etziken, in Ober-
gösgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fiechter, Lukas, von Bottmingen, in Pfeffin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 622 vom 02.02.2006
(03233062 / CH-280.9.910.271-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Gelter-
kinden
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.9.910.267-7, Nach Mass-
gabe der Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3011266), mit Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Straehl, Robert, von Zofingen,
in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fiechter, Lukas, von Bottmingen, in Pfef-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 623 vom 02.02.2006
(03233064 / CH-280.9.910.267-7)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,
in L a u f e n ,  CH-280.9.918.865-2, Nach Massgabe der Mittel der
kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5, Publ. 3011268), mit Hauptsitz in:
Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Straehl, Robert, von Zofingen, in Frick, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter,
Lukas, von Bottmingen, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 630 vom 02.02.2006
(03233078 / CH-280.9.918.865-2)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Mut-
tenz
, in M u t t e n z ,  CH-280.9.914.196-3, Nach Massgabe der Mit-
tel der kantonalen Vokswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5, Publ. 3011270), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Werner, von Etziken, in Obergösgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Straehl, Robert, von Zofingen, in Frick, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiechter, Lukas, von Bottmingen, in Pfeffingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 624 vom 02.02.2006
(03233066 / CH-280.9.914.196-3)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Ober-
dorf
, in O b e r d o r f  B L ,  CH-280.9.910.268-5, Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5, Publ. 3011272), mit
Hauptsitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Straehl, Robert, von Zofingen, in Frick, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiechter, Lukas, von Bottmingen, in Pfeffingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 625 vom 02.02.2006
(03233068 / CH-280.9.910.268-5)

                    

■ Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Siss-
ach
, in S i s s a c h ,  CH-280.9.910.270-4, Nach Massgabe der Mittel
der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5, Publ. 3011274), mit Haupt-
sitz in: Liestal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Straehl, Robert, von Zofingen, in Frick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fiechter, Lukas, von Bottmingen, in Pfeffingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 626 vom 02.02.2006
(03233070 / CH-280.9.910.270-4)

                    

■ Bepla GmbH, in Allschwil, CH-280.4.005.117-6, Bera-
tung, Planung und Erbringung von Dienstleistungen für Betriebe
in der baunahen Branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blattmann-Gomes, Maria José,
von Basel, in Basel, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frascati, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 631 vom 02.02.2006
(03233216 / CH-280.4.005.117-6)

                    

■ DEGA CHAPUY Caravaning AG, in Pfeffingen, CH-
280.3.009.019-3, Handel mit sowie Vermietung und Reparatur
von Wohnwagen und Reisemobilen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 4, Publ. 3036920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Peter, von Buck-
ten, in Wisen SO, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gass, Daniela, von Binningen, in
Reinach BL, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagebuch Nr. 632 vom 02.02.2006
(03233080 / CH-280.3.009.019-3)

                    

■ Deloitte Consulting GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.918.780-2, Betriebswirtschaftliche Unternehmensbera-
tung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 4, Publ. 3104290). Statutenänderung: 30. 01.
2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ICS Deloitte Management L.L.C., in Delaware (US), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–; ICS Deloitte Management Inc., in Delaware
(US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Deloitte Consulting (Europe)
L.L.C., in New York (US), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 999’000.–; Linde-
mann, Bernhard, von Zürich, in Schindellegi, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte Consulting (Europe) B.V., in Amsterdam (NL), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’049’000.–; Deloitte Consulting (Global) L.L.C.,
in Wilmington / Delaware (US), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Deloitte Consulting (Global) L.L.C., in New York (US)];
Lehmann, Rudolf, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 633 vom 02.02.2006
(03233218 / CH-280.4.918.780-2)

                    

■ DOM Verwaltungs AG, in Liestal, CH-280.3.900.018-6,
Erstellung, Umbau, Kauf, Verkauf, Halten und Verwalten von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004,
S. 4, Publ. 2081726). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lederer, Susan, von Reiden, in Rüfenacht BE, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Häfliger, Susan, in
Gümligen].
Tagebuch Nr. 634 vom 02.02.2006
(03233226 / CH-280.3.900.018-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 462 vom 25. 01. 2006. ELCO PAPIER
AG
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.910.142-3, Fabrikation und Ver-
trieb von Papier- und Papeteriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 6, Publ. 3219858). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Otte, Dominik, von Therwil, in Ther-
wil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Otto, Dominik].
Tagebuch Nr. 635 vom 02.02.2006
(03233082 / CH-280.3.910.142-3)

                    

■ Future Brand AG, in Arlesheim, CH-280.3.917.320-7, Be-
trieb einer Design-Agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2005, S. 4, Publ. 2758340). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Breitinger, Thomas, von Zürich, in
Seengen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gimenez-Breckwoldt, Kerstin, deutsche
Staatsangehörige, in Zimmersheim (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Morcher, Nicole Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien; Baier-Büsgen, Bir-
git, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bopp-Fontaine, Françoise, von Basel, in
Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Olsen, Rolf Espen, norwegischer
Staatsangehöriger, in La Rippe, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 636 vom 02.02.2006
(03233084 / CH-280.3.917.320-7)

                    

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Glatt &amp; Vettiger AG, Bodenbeläge, in Liestal, CH-
280.3.915.329-0, Liefern und Verlegen von Teppich-, Kunststoff-
und Parkett-Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
28. 10. 2002, S. 4). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung
aufgehoben] [gestrichen: Basel (HR BS)].
Tagebuch Nr. 637 vom 02.02.2006
(03233086 / CH-280.3.915.329-0)

                    

■ Gruner AG, Zweigniederlassung Reinach BL, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.9.915.560-2, Betrieb einer Ingenieurun-
ternehmung für den gesamten Ingenieurbereich, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5513), mit Hauptsitz in:
Basel (HR BS). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohr,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 638 vom 02.02.2006
(03233088 / CH-280.9.915.560-2)

                    

■ Ingold &amp; Partner, in Aesch BL, CH-280.2.002.261-9, Aus-
führung von Glas- und Gebäudereinigung, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2342). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: IP Gebäudereinigung Hartig. Domizil
neu: Steinackerring 3, 4147 Aesch. Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Fritz Ingold aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Das Geschäft wird vom verbleibenden Gesellschafter
Thomas Hartig im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fortge-
führt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ingold, Fritz, von Herzogenbuchsee, in Aesch BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartig, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 639 vom 02.02.2006
(03233246 / CH-280.2.002.261-9)

                    

■ it-treuhand gmbh, in Therwil, CH-280.4.001.387-7,
Treuhänderisches Verwalten der gesamten Informations-Technik-
Infrastruktur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 4, Publ. 2447990). Statutenände-
rung: 1. 02. 2006. Firma neu: GCS Garage &amp; Carrosserie
System GmbH
. Zweck neu: Einführen von Soft- und Hardware-
systemen im Garagen- und Carrosserie-Umfeld, Handel mit Hard-
und Software und Kommunikationseinrichtungen jeglicher Art
und deren Installation sowie Erbringen von Beratungsdienstleis-
tungen, Schulung und Support in den genannten Bereichen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dellenbach, Reto, von
Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Reitenauer,
Rainer, von Neuhausen am Rheinfall, in Buchs ZH, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 640 vom 02.02.2006
(03233248 / CH-280.4.001.387-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 457 vom 25. 01. 2006. KARIMI, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.009.380-3, Betrieb eines Modegeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 5, Publ. 3219836). Do-
mizil neu: Zeughausgasse 35, 4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 641 vom 02.02.2006
(03233090 / CH-280.1.009.380-3)

                    

■ Karl Schweizer Aktiengesellschaft,  Filiale All-
schwil
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.9.911.681-4, Projektierung und
Ausführung von Stark- und Schwachstrominstallationen und Te-
lefonanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2005, S. 4, Publ. 3048590), mit Hauptsitz in: Basel (HR
BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaiser, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 642 vom 02.02.2006
(03233092 / CH-280.9.911.681-4)

                    

■ Likuma AG, in Liestal, CH-280.3.915.826-3, Handel mit
Maschinen und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 03. 06. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lederer, Susan, von Reiden, in Rüfenacht BE, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Häfliger, Susan,
in Gümligen].
Tagebuch Nr. 643 vom 02.02.2006
(03233252 / CH-280.3.915.826-3)

                    

■ m &amp; m unternehmungen silvan mumenthaler, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.912.893-1, Betrieb von Gastronomie- und
Unterhaltungsbetrieben, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2002, S. 5). Firma neu: Piroska-Unternehmungen
Silvan Mumenthaler
.
Tagebuch Nr. 644 vom 02.02.2006
(03233094 / CH-280.1.912.893-1)

                    

■ MT Service AG, in Münchenstein, CH-280.4.001.211-0,
Erbringung von Management- und Projekt-Services, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 5, Publ. 2289284). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggs, Walter, von Re-
ckingen-Gluringen, in Münchenstein, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 645 vom 02.02.2006
(03233254 / CH-280.4.001.211-0)

                    

■ Neoperl International AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.918.767-8, Internationaler Handel mit sanitären Armatu-
ren und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2006, S. 4, Publ. 3178366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hügi, Markus, von Schötz, in
Shanghai (CN), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 646 vom 02.02.2006
(03233096 / CH-280.3.918.767-8)

                    

■ Willi Gerüstbau AG, in Allschwil, CH-280.3.900.424-4,
Herstellung, Montage und Vermietung von sowie Handel mit Ge-
rüsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2001,
S. 4467). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blattmann, Maria José, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frascati, Francesco,
italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 647 vom 02.02.2006
(03233256 / CH-280.3.900.424-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Treuhand A - Z, Andrea Zurfluh-Recher, in Ziefen,
CH-280.1.000.412-2, Buchhaltungen, Geschäftsabschlüsse, Bera-
tungen und Steuererklärungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1998, S. 880). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Hof-
matt Treuhand GmbH’, in Ziefen (CH-280.4.009.407-4), überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 648 vom 02.02.2006
(03233258 / CH-280.1.000.412-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erzgebirgische Volkskunst Ruth und Roland Paul,
in B a s e l ,  CH-270.2.012.300-5, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Handel mit erzgebirgischer
Volkskunst. Fortführung des Geschäfts der erloschenen Einzel-
firma ’Frei-Vaterlaus, Inhaber Roland Paul’, in Basel. Eingetra-
gene Personen: Paul, Ruth, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Paul, Roland, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 896 vom 02.02.2006
(03233098 / CH-270.2.012.300-5)

                    

■ K. Willi netpublic.ch, in Basel, CH-270.1.014.273-7,
Schauenburgerstr. 14, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Internetseiten sowie Verkauf, Vermietung und
Vermittlung von Soft- und Hardware zur Erstellung von Internet-
präsenzen. An- und Verkauf von Waren aller Art via Internet und
anderen Warenmärkten. Eingetragene Personen: Willi, Kurt, von
Signau, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüttimann, Ker-
stin, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 897 vom 02.02.2006
(03233044 / CH-270.1.014.273-7)

                    

■ Schneiderei Turtle Karin Eberli Weber, in Basel, CH-
270.1.014.274-5, St.Jakobs-Str. 112, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Neuanfertigung und Verkauf von Klei-
dern. Eingetragene Personen: Eberli Weber, Karin, von Zürich, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 898 vom 02.02.2006
(03233048 / CH-270.1.014.274-5)

                    

■ theGlue Productions GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.532-2, c/o Oliver Rudin, Klosterberg 2, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Management-, Ver-
marktungs- und Vermittlungsaktivitäten sowie Durchführung
von Projekten im Kulturbereich. Die Gesellschaft kann alle Trans-
aktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Clalüna, Tumasch, von Ardez, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–; Rudin, Oliver, von Ziefen, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 899 vom 02.02.2006
(03233056 / CH-270.4.014.532-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALEA EUROPE AG, in Basel, CH-270.3.001.216-6, Rück-
versicherung weltweit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 900 vom 02.02.2006
(03233050 / CH-270.3.001.216-6)

                    

■ Basel Lighthouse, in Basel, CH-270.7.000.065-1, Stiftung
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 5, Publ. 2789728). Urkun-
denänderung: 13. 10. 2005. Zweck neu: Schaffung und Führung
eines Heimes zur Betreuung von Personen, die krankheitsbedingt
schwerbehindert und pflegebedürftig sind. Den Personen, die im
Heim gepflegt werden, soll eine Betreuung in wohnlicher Atmos-
phäre gewährleistet werden. Sie soll im Zeichen der menschlichen
Zuwendung und unter Einbezug von Partnern und Familienan-
gehörigen stehen. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Stiftungsrat: 3-9 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gyssler, Benedikt, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frossard, Jacqueline, von Brenles und Moudon, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Battegay, Ma-
nuel, von Basel und Ipsach, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Urs, von Reigoldswil, in Nie-
derdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 901 vom 02.02.2006
(03233024 / CH-270.7.000.065-1)

                    

■ Beamtenversicherung und Unterstützungsfonds
der Alba
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.084-3, Stiftung (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1999, S. 3285). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klopfenstein, Rolf, von Frutigen, in Therwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mut-
tenz].
Tagebuch Nr. 902 vom 02.02.2006
(03233026 / CH-270.7.000.084-3)

                    

■ Blattner &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.002.594-1, Bera-
tung usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998,
S. 7414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blattner,
Andreas, von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und Küttigen]; Blattner,
Patricia, von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basel und Tägerig].
Tagebuch Nr. 903 vom 02.02.2006
(03233028 / CH-270.2.002.594-1)

                    

■ Büro Hunziker, in Basel, CH-270.1.011.770-2, Büroma-
schinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 12. 05. 2000,
S. 3214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Ernst, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 904 vom 02.02.2006
(03233030 / CH-270.1.011.770-2)

                    

■ Carnoglob AG, in Basel, CH-100.3.009.253-6, Fleisch usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3119806). Domizil neu: Münchensteinerstr. 83, 4052 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Peter, von Wy-
nigen, in Muttenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Birrer, Philipp, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kofmel, Reto, von Deitingen, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 905 vom 02.02.2006
(03233032 / CH-100.3.009.253-6)

                    

■ CBS Shop Kiosk Rempfer, bisher in Riehen, CH-
270.1.003.963-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001,
S. 5212). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Thiersteinerrain 102,
4059 Basel.
Tagebuch Nr. 906 vom 02.02.2006
(03233034 / CH-270.1.003.963-9)

                    

■ Comso G. Hirt, in Basel, CH-270.1.000.779-7, DV-Lösun-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1990, S. 4552).
Domizil neu: Eisengasse 9, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 907 vom 02.02.2006
(03233036 / CH-270.1.000.779-7)

                    

■ Dr. Asche, Pharma-Service &amp; Consulting, in Bettin-
g e n ,  CH-270.1.010.821-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 1998, S. 3659). Domizil neu: Hauptstr. 82, 4126 Bettingen.
Tagebuch Nr. 908 vom 02.02.2006
(03233038 / CH-270.1.010.821-3)

                    

■ E. und D. Oesch, Musikinstrumente, in Basel, CH-
270.2.000.495-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
20. 01. 1983, S. 220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oesch, Erwin A., von Basel und Balgach, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 909 vom 02.02.2006
(03233040 / CH-270.2.000.495-6)

                    

■ Elan Personal AG, in Basel, CH-270.3.000.249-5, Tempo-
rärpersonal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9074). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayer, Dr. Felix, von Riehen und Blauen, in Blauen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rie-
hen]; Imboden, Renato, von Ausserberg, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 910 vom 02.02.2006
(03232990 / CH-270.3.000.249-5)

                    

■ Filmkunst Simon Wyss und Teilhaber, Kommandit-
gesellschaft
, in B a s e l ,  CH-270.2.002.494-4, Kommanditge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4024). Firma neu:
Filmkunst Simon Wyss und Teilhaber. Domizil neu: Gü-
terstr. 94, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 911 vom 02.02.2006
(03232992 / CH-270.2.002.494-4)

                    

■ Geba Treuhand GmbH, in Basel, CH-270.4.014.216-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 4, Publ. 2816916). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubler, Eduard, von Kienberg, in Rivera, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Kienberg].
Tagebuch Nr. 912 vom 02.02.2006
(03232994 / CH-270.4.014.216-7)

                    

■ Gellert Eck AG, in Basel, CH-270.3.002.574-8, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8725). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 913 vom 02.02.2006
(03232996 / CH-270.3.002.574-8)

                    

■ General Transport AG, in Basel, CH-270.3.002.579-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 05. 06. 2000, S. 3789). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun,
Wilfried Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Ettingen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 914 vom 02.02.2006
(03232998 / CH-270.3.002.579-0)

                    

■ Hayda &amp; Isik GmbH, in Basel, CH-270.4.014.067-2, Gast-
stätten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 2005, S. 7, Publ. 3133964). Statutenänderung:
1. 02. 2006. Firma neu: Hayda GmbH. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Isik, Kemal, von Binningen,
in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Hayda, Hüseyin, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: türkischer Staatsange-
höriger, Geschäftsführer]; Hayda, Ali, von Reinach BL, in Basel,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Hayda, Mehmet, von Rein-
ach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 915 vom 02.02.2006
(03233000 / CH-270.4.014.067-2)

                    

■ Kasap Kemal GmbH, in Basel, CH-270.4.001.288-8,
Metzgerei und Handel mit Lebensmitteln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7636).
Statutenänderung: 31. 01. 2006. Firma neu: Kasap Kemal
GmbH in Liq.
. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafter-
versammlung vom 31.01.2006. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Özdemir, Kemal, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sarica, Cemal, von Kaiseraugst, in Mün-
chenstein, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: türkischer Staatsangehöriger, in Kaiser-
augst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 855 vom 01.02.2006
(03233042 / CH-270.4.001.288-8)

                    

■ Klostermatten AG, in Basel, CH-270.3.003.426-3, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 6, Publ. 3051626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SRC Revisionsgesellschaft AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 916 vom 02.02.2006
(03233002 / CH-270.3.003.426-3)

                    

■ Lefina Holding, in Basel, CH-270.3.003.677-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 7, Publ. 2728486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRC Re-
visionsgesellschaft AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Inter Audit AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 917 vom 02.02.2006
(03233004 / CH-270.3.003.677-8)

                    

■ Margarethen-Carosserie, H. Cereghetti, in Basel,
CH-270.1.002.584-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 17. 01. 1986,
S. 186). Domizil neu: Meret Oppenheim-Str. 19-21, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 918 vom 02.02.2006
(03233006 / CH-270.1.002.584-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 507 vom 17. 01. 2006. Natural van
Dam AG
, in B a s e l ,  CH-270.3.003.223-0, Transport- und Lager-
geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3206638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amacker, Heinz, von Ebnat-Kappel, in Giebenach, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu dreien].
Tagebuch Nr. 919 vom 02.02.2006
(03233008 / CH-270.3.003.223-0)

                    

■ Stiftung für Sozialgeschichte Osteuropas, in Basel,
CH-270.7.002.951-5, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3132788). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement
Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 920 vom 02.02.2006
(03233010 / CH-270.7.002.951-5)

                    

■ Syngenta AG, in Basel, CH-170.3.023.349-3, Beteiligung an
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 7, Publ. 2928530). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imhof, Heinz P., von Freienwil, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bollag, Bernard, von Endingen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Taylor, Martin, britischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Gasser, Ru-
pert, von Sainte-Croix und Beurnevésin, in Sainte-Croix, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Kirsten, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 921 vom 02.02.2006
(03233058 / CH-170.3.023.349-3)

                    

■ Trebla AG, in Basel, CH-270.3.001.711-0, Lebensmittel
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3032).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spoerri, Max, von Ba-
sel und Bäretswil, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 922 vom 02.02.2006
(03233012 / CH-270.3.001.711-0)

                    

■ VIPS Kaderberatung AG, in Basel, CH-270.3.005.403-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9075). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Dr. Felix, von Rie-
hen und Blauen, in Blauen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Riehen und Zizers]; Imboden, Re-
nato, von Ausserberg, in Oberwil BL, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 923 vom 02.02.2006
(03233014 / CH-270.3.005.403-5)

                    

■ W. Civatti, in Basel, CH-270.1.000.642-7, Gebäude- und
Glasreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 18. 05. 1983,
S. 1699). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Civatti-Meder, Zita, von Russo, in Basel, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 924 vom 02.02.2006
(03233016 / CH-270.1.000.642-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

■ X-time GmbH, in Basel, CH-270.3.012.375-5, Uhren usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 6, Publ. 2579358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 925 vom 02.02.2006
(03233018 / CH-270.3.012.375-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frei-Vaterlaus, Inhaber Roland Paul, in Basel, CH-
270.1.001.564-9, Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
30. 06. 1982, S. 2123). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 17.01.2006 Aktiven von CHF
49’127.19 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’500 auf die
Kollektivgesellschaft ’Erzgebirgische Volkskunst Ruth und Roland
Paul’, in Basel (CH-270.2.012.300-5). Gegenleistung: Forderung
über CHF 47’627.19. Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 926 vom 02.02.2006
(03233100 / CH-270.1.001.564-9)

                    

■ jost-id., in Basel, CH-270.1.010.306-1, Beratung und Be-
gleitung in der Entwicklung und Umsetzung der Corporate Iden-
tity usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, S. 4790).
Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 927 vom 02.02.2006
(03233020 / CH-270.1.010.306-1)

                    

■ Jura-Apotheke, Frau D. Bechmann, in Basel, CH-
270.1.002.574-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1978,
S. 3848). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 928 vom 02.02.2006
(03233022 / CH-270.1.002.574-3)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AERIA SA, à Fribourg, Rue de Romont 35, c/o Me Joachim
Lerf, CH-217-3534880-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.01.2006. But: toutes activités dans le domaine aéronautique,
ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Administration: Gueissaz Aurore,
de Sainte-Croix et Cuarny, à Le Mont-Pèlerin, administratrice uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Partenaires,
Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 650 du 02.02.2006
(03234624 / CH-217.3.534.880-8)

                    

■ Atelier Coplan Sàrl, à Fribourg, Passage du Cardinal 2D,
CH-217-3534878-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 30.01.2006. But: exploitation d’un atelier d’architecture,
construction, planification et gestion des travaux de construction
dans les secteurs du bâtiment. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apports. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 30.01.2006, René Berset fait apport des actifs et
passifs de son entreprise individuelle ’Atelier Coplan, René Berset’,
à Fribourg, selon bilan au 31.12.2005, actifs: CHF 63’750.55; pas-
sifs: CHF 35’093.85, soit un actif net de CHF 28’656.70, accepté
pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libé-
ration du capital social. Le solde de CHF 8’656.70 correspond à une
créance en faveur de l’apporteur. Associés: Berset René, d’Autigny,
à Givisiez, avec une part de CHF 19’000.–, et Mettraux Jean-Pierre,
de Fribourg, Matran et Neyruz (FR), à Courtaman, avec une part
de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Berset René avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 652 du 02.02.2006
(03234632 / CH-217.3.534.878-1)

                    

■ DICA CARRELAGE Sàrl, à Marly, Impasse de St-Sébastien
2, CH-217-3534876-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 30.01.2006. But: exploitation d’une entreprise de car-
relage, chapes, isolation. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Etienne Didier, de Le Mouret, à Marly, avec
une part de CHF 10’000.–, et Koese Cafer, de Turquie, à Marly, avec
une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Etienne Didier et
Koese Cafer, tous deux avec signature collective à deux. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 654 du 02.02.2006
(03234638 / CH-217.3.534.876-5)

                    

■ Italgyps Sàrl, à Fribourg, Route du Grand-Pré 16, CH-217-
3534888-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01.02.2006. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie, gypse-
rie et peinture (cloisons légères, isolation périphérique, stucco ve-
neziano, rénovation à l’ancienne). Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré par apports à concurrence de CHF 10’000.– et
en espèces à concurrence de CHF 10’000.–. Apport en nature et re-
prise de biens: Selon contrat du 01.02.2006, Marco Di Donato et
Francesco Scalogna font apport à la société de divers outillage et
matériel de bureau selon inventaire au 01.02.2006, pour un mon-
tant de CHF 10’509.25, accepté pour ce prix et imputé à concur-
rence de CHF 10’000.– à la libération du capital social. Le solde
de CHF 509.25 correspond à une créance en faveur des apporteurs.
Associés: Di Donato Marco, de Diessenhofen, à Fribourg, avec une
part de CHF 10’000.–, et Scalogna Francesco, d’Italie, à Fribourg,

avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Di Donato
Marco et Scalogna Francesco, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 656 du 02.02.2006
(03234644 / CH-217.3.534.888-4)

                    

■ MF, De Oliveira Martins &amp; Andrade Ferreira, à Bulle,
Rue de l’Industrie 71, CH-217-3534846-7. Société en nom collectif
qui a commencé le 01.02.2006. But: maçonnerie, rénovation. As-
sociés: Andrade Ferreira Paulo José, du Portugal, à Bulle, et De Oli-
veira Martins Ilidio Alberto, du Portugal, à Bulle, tous deux avec
signature collective à deux. 
Journal no 657 du 02.02.2006
(03234646 / CH-217.3.534.846-7)

                    

■ MR Kundenmaurer GmbH, in Gurmels, Hauptstrasse
204, CH-217-3534902-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 31.01.2006. Zweck: Betrieb einer Kundenmau-
rerei, Renovationen, Erstellung von Vorplätzen, An- und Umbau-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll liberiert durch Sachein-
lage. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt von Rosario Moffa, gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventar vom 31.01.2006, diverse Baumaschinen und Werkzeuge im
Wert und zum Preis von CHF 25’730.–, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 5’730.– als For-
derung gutgeschrieben. Gesellschafter: Moffa Rosario, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gurmels, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Piller Rita, von Meinisberg, in Gurmels, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsfüh-
rer: der Gesellschafter Moffa Rosario mit Einzelunterschrift. Pu-
blikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 658 vom 02.02.2006
(03234650 / CH-217.3.534.902-7)

                    

■ Transports Nunes Da Silva Manuel, à Courtepin, Im-
passe du Cuillerey 19, CH-217-3534892-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Nunes Da Silva Manuel, du Portugal, à Cour-
tepin. Objet: transport de marchandises alimentaires sur le terri-
toire suisse et à l’étranger. 
Journal no 659 du 02.02.2006
(03234652 / CH-217.3.534.892-6)

                    

■ VOG Bürobedarf + Computertechnik Gräfe, in Gif-
f e r s , Hasenholz 39, CH-217-3534886-1. Neue Einzelfirma. Inha-
ber: Gräfe Udo Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Giffers, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Computerhandel, PC-Service, Bürobe-
darf. 
Tagebuch Nr. 632 vom 01.02.2006
(03234622 / CH-217.3.534.886-1)

                    

■ YC-GEOMATIQUE SA, à Romont (FR), Avenue Gérard
Clerc 4, CH-217-3534858-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
30.01.2006. But: exploitation d’un bureau de géomètre, d’ingé-
nieur rural ainsi que toutes activités liées à l’étude, la gestion et
l’aménagement du territoire. Capital-actions: CHF 100’000.–, en-
tièrement libéré par apport, divisé en 100 actions de CHF 1000, no-
minatives. Restriction de transmissibilité des actions. Apport en
nature et reprise de biens: Selon contrat du 30.01.2006, Yvan Chas-
sot fait apport à la société des actifs et passifs de son commerce
exploité à l’enseigne ’Yvan Chassot, YC-GEOMATIQUE’, à Romont
(FR), actifs: CHF 456’052.70; passifs: CHF 59’443.50, soit un actif
net de CHF 396’609.20, accepté pour ce prix et imputé à concur-
rence de CHF 100’000.– à la libération du capital-actions. En con-
trepartie, il a été remis 100 actions de CHF 1’000.– aux fondateurs.
Le solde de CHF 296’609.20 correspond à une créance en faveur
de l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Chassot Yvan,
de Vuisternens-devant-Romont, à Mézières (FR), président, et
Chassot Martine, de Vuisternens-devant-Romont, à Mézières (FR),
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Gilbert Butty SA, à Ursy. 
Journal no 660 du 02.02.2006
(03234656 / CH-217.3.534.858-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpesgruyere Sàrl, à Bulle, CH-217-3533770-4, exploita-
tion, gestion et management d’hôtels, etc. (FOSC du 27.07.2005,
p. 5). Lorente Nancy, associée inscrite, a maintenant la signature
individuelle. 
Journal no 661 du 02.02.2006
(03234658 / CH-217.3.533.770-4)

                    

■ AMAG Automobil - und Motoren AG, à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0190472-6, commerce et import de véhicules au-
tomobiles, etc. Succursale. (FOSC du 03.03.2005, p. 6). Siège prin-
cipal à Zürich. Procuration collective à deux a été conférée à Lä-
derach Rolf, de Bern, à Frauenkappelen. 
Journal no 662 du 02.02.2006
(03234660 / CH-217.0.190.472-6)

                    

■ BILLAG AG, à Fribourg, CH-035-3016625-4, acquérir des
clients et rechercher des personnes qui doivent s’acquitter de re-
devances légales, etc. (FOSC du 02.09.2005, p. 6). Wiederkehr Ste-
phan, inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 663 du 02.02.2006
(03234662 / CH-035.3.016.625-4)

                    

■ Contracta SA, précédemment à Genève, CH-660-0656992-
1 (FOSC du 14.08.2000, p. 5529). Siège transféré à M a r l y , Route
de Fribourg 15, c/o FIDUCIAIRE MAREC GERANCE S.A.. Statuts
originaires du 26.06.1992, modifiés le 31.01.2006 (dern. mod.).
But: conseiller et assister des entreprises et des institutions en ma-
tière de promotion et expansion de leurs activités; participations
dans toutes entreprises commerciales et financières; acquérir, cé-
der et exploiter tous brevets, licences et participations. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
CHF 2’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Burgy Jean, de

Cordast, à Lancy, administrateur unique déjà inscrit, avec signa-
ture individuelle. Réviseur déjà inscrit: CFS Consulting Fidpar SA,
à Genève. 
Journal no 653 du 02.02.2006
(03234634 / CH-660.0.656.992-1)

                    

■ COSTANTINI Ludovic, à Chapelle (Glâne), CH-217-
3534808-9, entretien et installation, maintenance, ventilation.
Entreprise individuelle. (FOSC du 27.01.2006, p. 7). Rectification:
l’inscription no 473 du 23.01.2006 est rectifiée en ce sens que la
raison de commerce est: COSTANTINI Maintenance Tech-
nique
 (et non COSTANTINI Ludovic). 
Journal no 664 du 02.02.2006
(03234664 / CH-217.3.534.808-9)

                    

■ General Security Agency AG, in Villars-sur-Glâne,
CH-217-1001961-0, Überwachung von Immobilien und Mobilien
wie auch Personen, usw. (SHAB vom 28.09.2004, p. 5). Dovagest
Consulting AG ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 665 vom 02.02.2006
(03234666 / CH-217.1.001.961-0)

                    

■ IGM SUISSE Sàrl, précédemment à Chavornay, CH-550-
1044345-9 (FOSC du 29.06.2005, p. 16). Siège transféré à
B o s s o n n e n s , Les Biolles 49. Statuts originaires du 20.06.2005,
modifiés le 24.01.2006 (dern. mod.). But: dispenser des sessions
de formation selon la méthodologie des soins ’Gineste-Marescotti’.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Organe de pu-
blication: FOSC. Fayard Gilbert n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 11’000.–, respectivement CHF 10’000.– à
Liaudat Carmen, de Vaulruz et Châtel-Saint-Denis, à Semsales,
qui devient associée avec une part de CHF 10’000.–, et CHF 1’000.–
à Bochud Mireille, de Bossonnens, à Bossonnens, qui devient as-
sociée avec une part de CHF 1’000.–. Coppex Jacques n’est plus
associé par suite de cession de sa part de CHF 9’000.– à Bochud
Mireille dont la part passe de CHF 1’000.– à CHF 10’000.–. L’as-
socié Fayard Gilbert n’est plus gérant, sa signature est radiée. La
signature individuelle de l’associé Coppex Jacques est radiée. Gé-
rantes: les associées Liaudat Carmen et Bochud Mireille avec sig-
nature collective à deux. 
Journal no 655 du 02.02.2006
(03234642 / CH-550.1.044.345-9)

                    

■ Institut de massage Francis Sallin, à Villaz-Saint-
P i e r r e , CH-217-0310616-9, exploitation d’un institut de mas-
sage. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.10.1990, p. 3901).
Siège transféré à L a  F o l l i a z , Lussy (FR). Sallin Francis, chef de
maison inscrit, est maintenant domicilié à Lussy (FR).
Journal no 666 du 02.02.2006
(03234668 / CH-217.0.310.616-9)

                    

■ IPO Input Processing Output Service AG, in Bösin-
g e n , CH-217-0630769-2, Erbringung von EDV-Dienstleistungen
aller Art. (SHAB vom 03.05.2004, p. 6). Sauerer Martin, Präsident,
ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Käser Thérèse,
Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 667 vom 02.02.2006
(03234670 / CH-217.0.630.769-2)

                    

■ ITIS ARCHITECTES S.à.r.l., à Fribourg, CH-217-
1000103-2, exploitation d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC
du 28.12.2005, p. 8). Cascione Antonio, associé-gérant inscrit, est
maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 668 du 02.02.2006
(03234672 / CH-217.1.000.103-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft von Plaffeien
und Umgebung
, in P l a f f e i e n , CH-217-0650044-4, die För-
derung der wirtschaftlichen und sozialen Interessen, usw. Genos-
senschaft. (SHAB vom 29.10.2001, p. 8443). Baeriswyl Paul, Se-
kretär und Kassier, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Bapst Hermann, Mitglied ohne Unterschrift, ist zurückge-
treten. Baeriswyl Marco, von St. Ursen, in Plaffeien, ist Sekretär
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 669 vom 02.02.2006
(03234674 / CH-217.0.650.044-4)

                    

■ LTM Martino AG, in Bösingen, CH-217-0630798-6, Be-
trieb eines Malereigeschäftes. (SHAB vom 07.04.2005, p. 6). Cot-
ting Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: B&amp;P Burkhard &amp; Partner Treuhand GmbH, in Bern. 
Tagebuch Nr. 670 vom 02.02.2006
(03234676 / CH-217.0.630.798-6)

                    

■ RAFI GmbH, in Kerzers, CH-217-0540208-5, EDV- und Ma-
nagement-Beratung. (SHAB vom 25.08.2005, p. 6). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Mönchaltorf, (SHAB vom
31.01.2006, S. 24) im Handelsregister des Kantons Freiburg von
Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 677 vom 02.02.2006
(03234690 / CH-217.0.540.208-5)

                    

■ Sanitär und Heizungen Neuhaus GmbH, in Heiten-
r i e d , CH-217-3532703-1, Planung und insbesondere Installation
von Heizungs- und Sanitäreinrichtungen, usw. (SHAB vom
16.02.2005, p. 5). Neue Adresse: Spisi 17. 
Tagebuch Nr. 671 vom 02.02.2006
(03234678 / CH-217.3.532.703-1)

                    

■ SWS Software Systems SA, à Fribourg, CH-035-
3004766-1, développement, maintenance et vente de logiciels in-
formatiques, etc. (FOSC du 01.11.2002, p. 5). Siège transféré à
M a r l y , Route de Montiver 20. Statuts modifiés le 30.01.2006. 
Journal no 672 du 02.02.2006
(03234680 / CH-035.3.004.766-1)

                    

■ Syrah SA, à Bulle, CH-217-0431330-1, exploitation de l’Hô-
tel et Restaurant des XIII Cantons à Bulle. (FOSC du 10.10.1996,
p. 6172). Nicolet Georges, administrateur unique, a démissionné,

sa signature est radiée. Scherly Mireille, de La Roche et Pont-la-
Ville, à La Roche, est nommée administratrice unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 673 du 02.02.2006
(03234682 / CH-217.0.431.330-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Atelier Coplan, René Berset, à Fribourg, CH-217-
0112805-7, Construction et planification, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 20.03.1998, p. 1936). L’entreprise est radiée par
suite de la reprise des actifs et passifs par la société Atelier Coplan
Sàrl, à Fribourg. 
Journal no 674 du 02.02.2006
(03234684 / CH-217.0.112.805-7)

                    

■ Easy Sleep Holding AG in Liquidation, in Greng, CH-
217-0530868-0, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Be-
teiligungen und Finanzierungen. (SHAB vom 20.08.2004, p. 6).
Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 675 vom 02.02.2006
(03234686 / CH-217.0.530.868-0)

                    

■ M. Di Donato ITALGYPS, à Fribourg, CH-217-3534454-
4, exploitation d’une entreprise de plâtrerie, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 05.12.2005, p. 7). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Journal no 676 du 02.02.2006
(03234688 / CH-217.3.534.454-4)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AEROSHOES (SUISSE) SA, à Genève, rue du Rhône 100,
c/o Fiduciaire Verifid SA, CH-660-0265006-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 25.01.2006. But: commerce de chaussures et ac-
cessoires, tous textiles, maroquinerie et divers objets de mode;
vente en gros et au détail, agencement de boutiques, facturation
de mobilier, boutique et installation, mandataire de société
étrangère et/ou commissionnaire d’agent; achat et vente de fonds
de commerce; commerce et location d’objets mobiliers pour le
commerce; vente par correspondance, internet. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Da Costa Pinto
José Manuel, de Portugal, à Santas, Maie, PRT, président, avec si-
gnature individuelle, Bossy Maxime, d’Avry, à Carouge (GE), vice-
président, et Buchs Jean-Bernard Philibert, de Jaun, à Genève, se-
crétaire, tous deux avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux de Guy Gérard, de France, à Ganges, F, directeur.
Réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 1591 du 02.02.2006
(03233188 / CH-660.0.265.006-0)

                    

■ Bosson J.-Marie, à Onex, chemin Charles-Borgeaud 29,
CH-660-0285006-9. Titulaire: Bosson Jean-Marie, de Lancy, à
Onex. Objet: entreprise de chauffage, rénovation, transformation
et modification hydrauliques. 
Journal no 1592 du 02.02.2006
(03233190 / CH-660.0.285.006-9)

                    

■ DE OLIVEIRA LIMA, à Le  Grand-Saconnex, rue Gar-
diol 5, CH-660-0294006-8. Titulaire: De Oliveira Lima Antonio, du
Portugal, à Grand-Saconnex. Objet: plombier, ferblantier et
chauffagiste. 
Journal no 1593 du 02.02.2006
(03233196 / CH-660.0.294.006-8)

                    

■ G. et I. Cubunkcu, à Genève, rue Hoffmann 1, CH-660-
0290006-5. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2006. Objet: exploitation d’un café-restaurant. Associés: Cu-
bunkcu Gunay, de Turquie, à Chêne-Bourg, et Cubunkcu Irfan,
de Turquie, à Chêne-Bourg. 
Journal no 1594 du 02.02.2006
(03233266 / CH-660.0.290.006-5)

                    

■ Gunsbourg et Katri, Yogasana, à Genève, rue des Vol-
landes 7, CH-660-0288006-8. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2006. Objet: centre de yoga et Pilates, remise
en forme; vente de produits et accessoires liés à l’activité du yoga
et Pilates. Associés: Gunsbourg Sophie, de et à Genève, et Katri Ed-
mond, de et à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 1595 du 02.02.2006
(03233268 / CH-660.0.288.006-8)

                    

■ Kenzan Technologies Sàrl, à Genève, rue des Eaux-Vi-
ves 11, CH-660-0237006-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 23.01.2006. But: consultation, information, assis-
tance et conseil dans le domaine de l’informatique ainsi que ser-
vices y relatifs; formation et délégation de personnel qualifié au-
près d’entreprises et d’administrations, analyse des besoins et pro-
position de solutions informatiques, de même que conceptualisa-
tion et réalisation de systèmes et de programmes; importation,
représentation et diffusion de produits et services informatiques.
Capital: CHF 50’000. Apport en nature: selon inventaire du
23.01.2006, matériel audio-visuel, informatique, logiciels et mo-
bilier de bureau pour le prix de CHF 50’000, en contrepartie duquel
sont remises 2 parts sociales de CHF 25’000. Associés: Conicella
Pascal, d’Italie, à Genève, pour une part de CHF 25’000, et Gerlach
Sebastian, d’Allemagne, à Saint-Cergue, pour une part de CHF

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

25’000. Gérants: les associés Conicella Pascal et Gerlach Sebas-
tian, tous deux avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1596 du 02.02.2006
(03233272 / CH-660.0.237.006-5)

                    

■ Limmois &amp; Co, G Car, à Vernier, rue François-Durafour
1, CH-660-0270006-8. Nouvelle société en nom collectif qui a
commencé le 30.01.2006. Objet: commerce, import-export de
pièces et accessoires automobiles. Associés: Limmois Christopher,
de Sion, à Vernier, et Ventura Mateo, de Genève, à Vernier. 
Journal no 1597 du 02.02.2006
(03233282 / CH-660.0.270.006-8)

                    

■ LinMaBen-Ng Sàrl, à Genève, rue de Berne 9, CH-660-
0295006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
27.01.2006. But: exploitation d’un salon de coiffure, représenta-
tion et diffusion de cheveux naturels, perruques, produits capil-
laires, de beauté et de mode, de même que toutes prestations de
services y relatives. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise
de biens: selon contrat du 27.01.2006 et inventaire au 15.11.2005,
du mobilier, du matériel d’exploitation, produits et accessoires de
coiffure et de manucure pour CHF 28’230, en contrepartie duquel
sont remises une part de CHF 18’000 et deux parts de CHF 1’000
chacune, le solde étant porté au crédit des apporteuses. Associées:
Nguekam Ngounoussibeu Marie-Laure, de La Chaux-de-Fonds, à
Versoix, pour une part de CHF 18’000, Claude Linda, de La Chaux-
de-Fonds, à Versoix, pour une part de CHF 1’000, et Claude Ma-
nuella, de La Chaux-de-Fonds, à Versoix, pour une part de CHF
1’000. Gérante: l’associée Nguekam Ngounoussibeu Marie-Laure
avec signature individuelle; les autres associées n’exercent pas la
signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 1598 du 02.02.2006
(03233312 / CH-660.0.295.006-1)

                    

■ Mega-PC, Baudraz, à Genève, rue de la Servette 28, CH-
660-0287006-2. Titulaire: Baudraz François, d’Agiez, à Pregny-
Chambésy. Objet: informatique, vente de matériel, dépannage à
domicile. 
Journal no 1599 du 02.02.2006
(03233316 / CH-660.0.287.006-2)

                    

■ Mister éco ink Sàrl, à Satigny, rue du Pré-Bouvier 5, CH-
660-0284006-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 30.01.2006. But: recyclage de cartouches d’encre et laser pour
imprimantes et photocopieuses. Capital: CHF 21’000. Associés: Ce-
riani Giulio Alberto, de Zurich, à Prangins, Espinosa Jairo Alberto,
de et à Meyrin, et Langel Frédéric, de Courtelary, à Valleiry, F, pour
une part de CHF 7’000 chacun. Gérants: les associés Ceriani Giulio
Alberto, Espinosa Jairo Alberto et Langel Frédéric avec signature
collective à deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. 
Journal no 1600 du 02.02.2006
(03233322 / CH-660.0.284.006-5)

                    

■ Najjari Mahmoud, à Genève, rue de Monthoux 62, CH-
660-0296006-4. Titulaire: Najjari Mahmoud, du Grand-Sa-
connex, à Onex. Objet: exploitation d’un tabac-journaux à l’ens-
eigne ’NAVID SHOP’. 
Journal no 1601 du 02.02.2006
(03233340 / CH-660.0.296.006-4)

                    

■ SFCH Société Financière de Contrôle Holding SA, à
G e n è v e , rue du Rhône 118, c/o FIDUCIAIRE PIRMIL SA, CH-660-
0293006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2006. But:
acquisition, gestion et administration de toutes participations, no-
tamment au niveaau international, dans toutes sociétés industri-
elles, commerciales et financières, à l’exclusion des participations
immobilières soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Bonaldi Aldo, d’Italie, à Monaco, MCO, président,
Brugger Pascal, de et à Genève, et Pantano Lin Domenica, de Lutry,
à Longirod, avec signature individuelle. Réviseur: OGH expertises
comptables et fiscales SA, à Genève. 
Journal no 1603 du 02.02.2006
(03233356 / CH-660.0.293.006-2)

                    

■ SOTHEBY’S DIAMONDS HOLDINGS S.A., à Genève,
quai du Mont-Blanc 13, CH-660-0283006-7. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.01.2006. But: acquisition et gestion de par-
ticipations dans des sociétés actives au niveau mondial dans le do-
maine de la joaillerie sous la marque Sotheby’s Diamonds ou sous
une autre marque, ainsi que toutes autres opérations s’y rappor-
tant. Capital-actions: CHF 2’000’000, libéré à concurrence de CHF
400’000, divisé en 2’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: courrier. Adminis-
tration: Wickstrom Daryl, des USA, à New York, NY, USA, président,
Protopapas Pavlos, de Chypre, à Bellevue, secrétaire, Kiss-Borlase
Egon, de Genève, à Collonge-Bellerive, Kiss-Borlase Etienne, de
Genève, à Collonge-Bellerive, Lathion Philippe, de Nendaz, à Co-
logny, Perrot Jacques, de et à Versoix; signature collective à deux
de Wickstrom Daryl, Kiss-Borlase Egon ou Kiss-Borlase Etienne
avec Protopapas Pavlos, Lathion Philippe ou Perrot Jacques. Révi-
seur: BDO Visura, succursale à Genève. 
Journal no 1604 du 02.02.2006
(03233382 / CH-660.0.283.006-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affichage Holding, à Genève, CH-660-0738999-6, société
anonyme, achat, vente, administration, etc. (FOSC du 26.01.2006,
p. 7). L’inscription no 972 du 20.01.2006 (FOSC du 26.01.2006 p.
7) est rectifiée en ce sens que Linter Madeleine a une signature col-
lective à deux et non une procuration collective à deux. 
Journal no 1605 du 02.02.2006
(03233384 / CH-660.0.738.999-6)

                    

■ Agence Marina MELTSEVA Sàrl, à Versoix, CH-660-
1497002-9, exploitation d’une agence de voyages. (FOSC du
09.08.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale:AMM Luxury Travel
&amp; Consultancy Sàrl
. Fedotova Tatiana n’est plus associée; sa
part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-gérante Meltseva Marina
dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts
modifiés le 27.01.2006. 
Journal no 1606 du 02.02.2006
(03233388 / CH-660.1.497.002-9)

                    

■ AgriGenève, à Satigny, CH-660-1988999-1, association,
représenter, sauvegarder et promouvoir les intérêts de l’agricul-
ture, etc. (FOSC du 19.07.2005, p. 6). Les pouvoirs de Hurni Michel
sont radiés. 
Journal no 1607 du 02.02.2006
(03233392 / CH-660.1.988.999-1)

                    

■ ALPI SAS, Douvaine, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-2585003-0, agence immobilière, gestion im-
mobilière (FOSC du 05.01.2004, p. 4). Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 24, c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1608 du 02.02.2006
(03233396 / CH-660.2.585.003-0)

                    

■ AMAG Automobiles et Moteurs SA, succursale à Lancy,
CH-660-0286962-4, commerce et importation d’automobiles, etc.
entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 27.01.2005, p. 6).
Stampa Nando est maintenant domicilié à Versoix, et Petruzziello
Felice, à Lonay. 
Journal no 1609 du 02.02.2006
(03233398 / CH-660.0.286.962-4)

                    

■ Analysis SA, à Genève, CH-660-1108990-2, exploitation
d’une agence de placement, etc. (FOSC du 24.11.2005, p. 5). Nou-
velle adresse: rue Zurlinden 6. 
Journal no 1610 du 02.02.2006
(03233400 / CH-660.1.108.990-2)

                    

■ Association, Paix And Love, à Perly-Certoux, CH-660-
2208002-9, conformément au Centre Culturel de Musique Portu-
gaise, exploitation de la discothèque (FOSC du 22.12.2005, p. 8).
Les pouvoirs de Riboni Michel sont radiés. 
Journal no 1611 du 02.02.2006
(03233406 / CH-660.2.208.002-9)

                    

■ AVP Achats-Ventes Promotions SA, à Genève, CH-660-
0457995-1, acquisition, courtage, location, construction et vente
d’immeubles, etc. (FOSC du 28.01.2002, p. 7). Théodoloz Bernard
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bitz Charles-
Antoine, de Saint-Léonard, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 1612 du 02.02.2006
(03233408 / CH-660.0.457.995-1)

                    

■ Banque Leu SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-0435998-4, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
14.02.2005, p. 6). Les pouvoirs de Pradervand François, Gallati Ro-
ger, et Lombard Paul sont radiés. Noiran Franck, de Weiningen,
à Genève, et Oexl Oliver, de Schmiedrued, à Ermatingen, signent
collectivement à deux. Coppola Antonio, d’Arbon, à Wilen bei Wil,
signe par procuration, collectivement à deux. Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Perez
Fernandez Maria-Josefa, de Thônex, à Genève. 
Journal no 1613 du 02.02.2006
(03233414 / CH-660.0.435.998-4)

                    

■ Caisse de pensions d’Héliographia S.A. (CPH), à
C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-550-0170405-2, fondation (FOSC du
03.03.2005, p. 7). L’inscription no 14024 du 24.11.2004 (FOSC du
02.12.2004, p. 10) est rectifiée en ce sens que l’un des membres
du conseil de fondation porte le nom de Thurnherr Hans (et non
Turnherr Hans). 
Journal no 1614 du 02.02.2006
(03233418 / CH-550.0.170.405-2)

                    

■ Caisse de pensions de Micheli &amp; Cie SA, de Kirker
&amp; Cie SA et des sociétés affiliées
, à T h ô n e x , CH-660-
0127976-5, fondation (FOSC du 23.01.2006, p. 7). Les pouvoirs de
Gardes Agnès, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Sammer
Thomas, d’Allemagne, à Menthonnex-en-Bornes, F, est membre
du conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 1445 du 31.01.2006
(03233108 / CH-660.0.127.976-5)

                    

■ Capital &amp; Land Asset Management SA, à Genève, CH-
660-0684005-5, gestion de fortune et d’autres éléments patrimo-
niaux, etc. (FOSC du 04.04.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale:
CAPLAND SA. Statuts modifiés le 24.01.2006. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Aellen Valentine, de Genève, à Bernex,
et Lanaras Sylvie, de Genève, à Cologny. 
Journal no 1615 du 02.02.2006
(03233420 / CH-660.0.684.005-5)

                    

■ Capitas Deux SA, à Genève, CH-660-0518001-4, opérati-
ons financières (FOSC du 14.03.2001, p. 1907). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin De-la-Montagne 114. Statuts mo-
difiés le 30.01.2006. 
Journal no 1616 du 02.02.2006
(03233430 / CH-660.0.518.001-4)

                    

■ CBA ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
1020994-4, gestion de patrimoines, etc. (FOSC du 28.01.2005, p.
7). But modifié: gestion de patrimoines, notamment de porte-
feuilles de valeurs déposées en banque, ainsi que fourniture de ser-
vices et conseils s’y rattachant; conseil et vente de biens immobi-
liers commerciaux en Suisse; représentation, vente et conseil dans
le domaine de l’immobilier en dehors de Suisse. Statuts modifiés
le 31.01.2006. 
Journal no 1617 du 02.02.2006
(03233436 / CH-660.1.020.994-4)

                    

■ CGS Compagnie de Gestion et Services SA, à Genève,
CH-660-0345993-2, achat, vente, développement, construction,
courtage, administration et financement de biens immobiliers
(FOSC du 20.08.1997, p. 6041). Nouvelle adresse: rue du Cendrier
24, c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1618 du 02.02.2006
(03233438 / CH-660.0.345.993-2)

                    

■ CLINIQUE CORELA SA, à Genève, CH-660-0844003-9, ex-
ploitation d’un centre de traitement et d’expertises médicales
(FOSC du 23.09.2005, p. 6). ekspert SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Tecafin SA, à Genève. 
Journal no 1619 du 02.02.2006
(03233440 / CH-660.0.844.003-9)

                    

■ CME Sàrl, à Genève, CH-660-1850002-5, importation de
bois exotiques finis, notamment sous forme de parquets, d’ameu-
blement (FOSC du 07.10.2002, p. 6). Nouvelle adresse: rue Hoff-
mann 16, c/o Sabu Sharma. Mudbhary Muna n’est plus associée;
sa part de CHF 2’000 a été cédée à Sharma Sabu, du Népal, à
Genève, pour une part de CHF 2’000, nommée en outre gérante
avec signature individuelle. Mudbhary Sanjay n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1620 du 02.02.2006
(03233468 / CH-660.1.850.002-5)

                    

■ CMM SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0355003-8,
assistance technique, activité de consultant et ingénierie, etc.
(FOSC du 27.05.2005, p. 7). Nouvelle adresse de liquidation: rue
du Cendrier 24, c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1621 du 02.02.2006
(03233576 / CH-660.0.355.003-8)

                    

■ Compulease Sàrl, à Genève, CH-660-0498999-2, achat,
vente, location, agence de tous produits, etc. (FOSC du 09.09.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: rue Charles-Bonnet 2, c/o MD Services SA.
Dunand Baudouin est maintenant domicilié à Londres, GB. Ru-
chonnet Daniel, de Thioleyres, à Coinsins, est gérant avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 1622 du 02.02.2006
(03233582 / CH-660.0.498.999-2)

                    

■ CONCOURS DE GENEVE - Geneva International Mu-
sic Competition
, à G e n è v e , CH-660-1059998-2, fondation,
organiser annuellement un concours d’exécution, etc. (FOSC du
19.01.2005, p. 6). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: DRP SA, à Genève. 
Journal no 1623 du 02.02.2006
(03233588 / CH-660.1.059.998-2)

                    

■ CSI Conseil Service et Ingénierie Sàrl, à Genève, CH-
660-0863005-7, prestation de services, notamment dans le do-
maine informatique et électronique, etc. (FOSC du 20.12.2005, p.
8). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Fiduciaire Nicolas
Berdat SA. 
Journal no 1624 du 02.02.2006
(03233594 / CH-660.0.863.005-7)

                    

■ Dairyworld SA, à Genève, CH-660-0008983-4, tous ser-
vices dans le cadre d’une société holding, etc. (FOSC du
29.08.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Fidu-
ciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1625 du 02.02.2006
(03233608 / CH-660.0.008.983-4)

                    

■ DETAILS SA, à Genève, CH-660-0626004-9, communica-
tion visuelle et graphique, édition, traitement d’image (FOSC du
08.12.2005, p. 9). Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue de la Fi-
lature 22. Statuts modifiés le 30.01.2006. 
Journal no 1626 du 02.02.2006
(03233614 / CH-660.0.626.004-9)

                    

■ DPF Holding, à Genève, CH-660-0592994-8, société ano-
nyme, opérations mobilières et financières (FOSC du 15.04.2005,
p. 7). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Fiduciaire Nicolas
Berdat SA. 
Journal no 1627 du 02.02.2006
(03233622 / CH-660.0.592.994-8)

                    

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) ASSURANCES, à Ver-
n i e r , CH-660-2348000-2, exploiter l’assurance et la réassurance
’Assistance’ (FOSC du 17.01.2006, p. 9). Signature collective à
deux a été conférée à Ney Jean-Marc, de Payerne, à Poliez-le-
Grand, directeur. 
Journal no 1628 du 02.02.2006
(03233624 / CH-660.2.348.000-2)

                    

■ EUROP ASSISTANCE (SUISSE) HOLDING, à Vernier,
CH-660-0904002-7, participation à des sociétés de toutes sortes,
etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 9). Signature collective à deux a été
conférée à Ney Jean-Marc, de Payerne, à Poliez-le-Grand, direc-
teur. 
Journal no 1629 du 02.02.2006
(03233630 / CH-660.0.904.002-7)

                    

■ Europ Assistance (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-
1703997-3, opérations d’aide, d’assistance ou de conseil à des per-
sonnes physiques ou morales, etc. (FOSC du 17.01.2006, p. 9). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Ney Jean-Marc, de Pa-
yerne, à Poliez-le-Grand, directeur. 
Journal no 1630 du 02.02.2006
(03233634 / CH-660.1.703.997-3)

                    

■ Faust Pharmaceuticals (Switzerland) SA, en liqui-
dation
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-2294004-0, recherche
scientifique et développement d’applications, etc (FOSC du
25.10.2005, p. 6). Nouveau domicile de liquidation: Genève rue
du Cendrier 24, c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1631 du 02.02.2006
(03233636 / CH-660.2.294.004-0)

                    

■ FIDEXOR-SOCIETE FIDUCIAIRE D’EXPERTISE
COMPTABLE ET D’ORGANISATION, Gaillard, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0367002-0, prestations de

services dans le domaine de l’expertise comptable (FOSC du
08.12.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Fidu-
ciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1632 du 02.02.2006
(03233640 / CH-660.0.367.002-0)

                    

■ Fiduciaire Pierre Bujard, à Genève, CH-660-0780990-
1, bureau fiduciaire (FOSC du 31.12.1997, p. 9380). Nouveau
siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin De-La-Montagne 114. 
Journal no 1633 du 02.02.2006
(03233652 / CH-660.0.780.990-1)

                    

■ FONDATION FREDERIC ET JEAN MAURICE, à
G e n è v e , CH-660-0845000-0, favoriser l’accès à un traitement
médical adéquat, etc. (FOSC du 16.06.2003, p. 10). De Benedetti
Edoardo, de Genève, à Troinex, et Mossaz Alexandre, d’Avusy, à Col-
longe-Bellerive, membres du conseil, n’exercent pas la signature
sociale. 
Journal no 1634 du 02.02.2006
(03233656 / CH-660.0.845.000-0)

                    

■ FT Electricité Genevoise Sàrl, à Genève, CH-660-
0892001-1, installations électriques, courant fort-faible, etc.
(FOSC du 04.05.2001, p. 3343). Thyssen Franck et le gérant Bujard
Pierre ne sont plus associés; leurs parts de respectivement CHF
19’000 et CHF 1’000 ont été cédées à Machado de Faria Carlos, du
Portugal, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 20’000;
il n’exerce pas la signature sociale. Statuts modifiés le 30.01.2006.
Nouvelle adresse: rue des Deux-Ponts 31. 
Journal no 1635 du 02.02.2006
(03233674 / CH-660.0.892.001-1)

                    

■ GIFG (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2006005-8, mise à
disposition, en Suisse principalement et à l’étranger, d’une plate-
forme en ligne de commerce, etc. (FOSC du 26.09.2005, p. 5). Ad-
ministration: Karsou Omar, de Jordanie, à Leigh-on-Sea, GB, pré-
sident, Riedweg Joseph Eric, nommé vice-président, et Burki Pa-
trick, de Genève, à Barbengo, lesquels signent individuellement.
AUDICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Anca Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1636 du 02.02.2006
(03233676 / CH-660.2.006.005-8)

                    

■ HELVETIA ENVIRONNEMENT Sàrl, à Genève, CH-660-
1877005-1, commercialisation de produits liés à l’environnement
(FOSC du 06.09.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24,
c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1637 du 02.02.2006
(03233680 / CH-660.1.877.005-1)

                    

■ Hülsta Studio Leman Sàrl, à Genève, CH-660-2445003-
4, commerce, importation et exportation de meubles, etc. (FOSC
du 15.12.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Fi-
duciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1638 du 02.02.2006
(03233684 / CH-660.2.445.003-4)

                    

■ Immocom Holding SA, à Genève, CH-660-2213998-4, ac-
quisition, administration et aliénation de participations à des en-
treprises, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 7). Fiduciaire CM Fidatel
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AUDICONSULT, RUS-
SELL BEDFORD (ARB) SA, à Genève. 
Journal no 1639 du 02.02.2006
(03233686 / CH-660.2.213.998-4)

                    

■ INCARD SA, à Genève, CH-660-2240004-9, acquisition et
administration de participations et investissement (FOSC du
15.08.2005, p. 6). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
du Champ-des-Filles 39. Statuts modifiés le 12.12.2005. Cavallo
Simone n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Papa Carmelo, jusqu’ici vice-président, nommé dé-
légué, continue à signer collectivement à deux. Kosgalwies Otto,
d’Allemagne, à Genève, vice-président, Dardanne Claude, de
France, à Aix-en-Provence, F, et Gualandris Fabio, d’Italie, à Tor-
reboldone, I, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1640 du 02.02.2006
(03233690 / CH-660.2.240.004-9)

                    

■ INCARD SALES AND MARKETING S.A., à Genève, CH-
660-1104005-0, recherche, développement, production et vente de
software (FOSC du 30.05.2005, p. 7). Nouveau siège: P l a n - l e s -
O u a t e s , chemin du Champ-des-Filles 39. Statuts modifiés le
12.12.2005. Cavallo Simone n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Mandara Mauro, d’Italie, à Plan-les-Ouates, pré-
sident et délégué, et Gualandris Fabio, d’Italie, à Torreboldone, I,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Journal no 1641 du 02.02.2006
(03233694 / CH-660.1.104.005-0)

                    

■ Intersita SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0593994-6, détention de participations de sociétés financières ou
industrielles, etc. (FOSC du 29.12.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue
du Cendrier 24, c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1642 du 02.02.2006
(03233698 / CH-660.0.593.994-6)

                    

■ Kirin Asia SA, à Genève, CH-660-1771005-7, organisation
et vente de voyages individuels ou en groupe, etc. (FOSC du
24.08.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Fidu-
ciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1643 du 02.02.2006
(03233700 / CH-660.1.771.005-7)

                    

■ LIBILAB Sàrl, à Genève, CH-660-0463003-6, production,
commercialisation et distribution de produits relatifs à la santé,
etc. (FOSC du 05.03.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: GRV
Services SARL
. Nouveau but: acquisition, gestion, vente, parti-
cipation, coopération, gérance et financement à toutes entreprises
financières, commericales, de génie civil et industrielles; produc-
tion, commercialisation et distribution de produits relatifs à la
santé, cosmétiques, chimiques et naturels; import-export; acqué-
rir, vendre, exploiter et gérer tous droits relatifs à la propriété in-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

dustrielle et intellectuelle. Statuts modifiés le 27.01.2006. Myers
Andrew et Myers Marcia ne sont plus associées et les pouvoirs du
premier sont radiés; leurs parts de respectivement CHF 19’000 et
CHF 1’000 ont été cédées à Glauser Olivier, de Zauggenried, à Col-
longe-Bellerive, nouvel associé pour une part de CHF 1’000, et Yos-
sifov Vladimir, de et à Genève, nouvel associés pour une part de
CHF 19’000. Gérants: les associés Glauser Olivier et Yossifov Vla-
dimir, tous deux avec signature individuelle. Nouvelle adresse: ru-
elle du Midi 12, c/o Vladimir Yossifov. 
Journal no 1644 du 02.02.2006
(03233716 / CH-660.0.463.003-6)

                    

■ LINE DIFFUSION SA, à Genève, CH-660-0168980-2, com-
merce, distribution, représentation, etc. (FOSC du 16.08.2005, p.
6). Gonzalez Oscar n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Sciarini Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge (GE), est
administrateur unique avec signature individuelle. CONSILIO SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Orgeco, Organisation et Ges-
tion Commerciales SA, à Carouge (GE). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 49. 
Journal no 1645 du 02.02.2006
(03233724 / CH-660.0.168.980-2)

                    

■ Madinina SA, à Genève, CH-660-0261988-5, achat, vente
d’actifs immobiliers à l’étranger (FOSC du 05.01.1998, p. 16).
Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24, c/o Fiduciaire Nicolas Berdat
SA. 
Journal no 1646 du 02.02.2006
(03233726 / CH-660.0.261.988-5)

                    

■ NERI GESTION SA, à Genève, CH-660-1250004-3, activités
dans le domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du
14.06.2004, p. 8). Fiduciaire NEUVECELLE SARL n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: CTR-Audit &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 1647 du 02.02.2006
(03233734 / CH-660.1.250.004-3)

                    

■ Pascal Marti, à Meyrin, CH-660-0540988-8, conseils et réa-
lisations dans le domaine de l’informatique (FOSC du 21.07.1988,
p. 3045). Nouvelle adresse: chemin du Vieux-Bureau 94. 
Journal no 1648 du 02.02.2006
(03233738 / CH-660.0.540.988-8)

                    

■ PB METAL SARL, précédemment à Collombey-Muraz,
CH-621-4006890-4 (FOSC du 17.03.2004, p. 15). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Jeu-de-l’Arc 9. Nouvelle raison sociale:MA-
GITEC FUSION Sàrl
. Statuts originaires du 28.01.2004; nou-
veaux statuts du 27.01.2006. Nouveau but: exploitation d’une en-
treprise de gypserie, de plâtrerie et de peinture. Capital: CHF
20’000. Apport en nature (historique): selon contrat authentique
du 28.01.2004, sont apportés à la société d’une part pour CHF
16’000.- du matériel informatique, un lot de mobilier et 3 machi-
nes à façonnage de clés, d’autre part pour CHF 4’000.- un lot de
matériel et d’outillage professionnels; apports acceptés pour ces
prix et payés par remise aux apporteurs des deux parts qui consti-
tuent le capital. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Feuz née Dos Anjos Anabela et Touati Paul-Joseph ne
sont plus associés; les pouvoirs de la première sont radiés; leurs
parts de respectivement CHF 16’000 et CHF 4’000 ont été cédées
Gianfreda Salvatore, d’Italie, à Ecublens, et Marino Francesco,
d’Italie, à Renens, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants:
les associés Gianfreda Salvatore et Marino Francesco, tous deux
avec signature individuelle. 
Journal no 1602 du 02.02.2006
(03234724 / CH-621.4.006.890-4)

                    

■ PHOENIX ADVISORS SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0876997-8, gérance de fortunes, administration, etc. (FOSC du
17.06.2004, p. 7). Caversham SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 1649 du 02.02.2006
(03233742 / CH-660.0.876.997-8)

                    

■ Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, CH-660-
0317978-2, société anonyme (FOSC du 25.10.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Riley George sont radiés. 
Journal no 1650 du 02.02.2006
(03233744 / CH-660.0.317.978-2)

                    

■ S &amp; C Décoration d’intérieur Sàrl, à Genève, CH-660-
0383000-0, services et activités dans le domaine de la décoration
d’intérieur (FOSC du 18.02.2000, p. 1141). Nouvelle raison so-
ciale:  Champel Décoration Sàrl. Statuts modifiés le
30.01.2006. 
Journal no 1651 du 02.02.2006
(03233750 / CH-660.0.383.000-0)

                    

■ SI La Forestière, à Genève, CH-660-0522982-8, société
anonyme (FOSC du 20.08.1997, p. 6041). Nouvelle adresse: rue
du Cendrier 24, c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1652 du 02.02.2006
(03233758 / CH-660.0.522.982-8)

                    

■ SINARA Group SA, à Genève, CH-170-3025571-5, parti-
ciper à des entreprises commerciales, etc. (FOSC du 18.01.2006,
p. 9). Capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF 3’250’000 par
l’émission de 3’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 3’250’000, entièrement libéré, divisé
en 3’250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 27.01.2006. 
Journal no 1653 du 02.02.2006
(03233768 / CH-170.3.025.571-5)

                    

■ Société Immobilière Champel Arve A, à Genève, CH-
660-0065933-5, acquisition, vente, construction et location d’im-
meubles, etc. (FOSC du 27.07.2004, p. 6). Nouvelle adresse: rue
du Cendrier 24, c/o Fiduciaire Nicolas Berdat SA. 
Journal no 1654 du 02.02.2006
(03233774 / CH-660.0.065.933-5)

                    

■ Software Resources International SA, à Plan-les-
O u a t e s , CH-660-2248998-3, fourniture de services de dévelop-
pement de logiciels (FOSC du 07.02.2002, p. 8). Le capital-actions

de CHF 250’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 30.01.2006. 
Journal no 1655 du 02.02.2006
(03233784 / CH-660.2.248.998-3)

                    

■ The Lutheran World Federation, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0013951-6, association (FOSC du 31.01.2006,
p. 9). Signature collective à deux a été conférée à Nordstokke Kjell
Birger, de Norvège, à Genève. 
Journal no 1656 du 02.02.2006
(03233790 / CH-660.0.013.951-6)

                    

■ Transalp, André et Suzanne Kropf, à Plan-les-Ou-
a t e s , CH-660-0832987-7, organisation de voyages, etc. (FOSC du
17.11.1987, p. 4481). Nouveau siège: C o n f i g n o n , chemin Ca-
rabot 26. 
Journal no 1657 du 02.02.2006
(03233794 / CH-660.0.832.987-7)

                    

■ TravelNetCenter SA, à Genève, CH-660-2177002-0, créa-
tion, développement, modification, adaptation, etc. (FOSC du
18.11.2002, p. 5). Bauer Sacha Jacob n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Bauer Alberto Francisco, jusqu’ici sec-
rétaire, continue à signer individuellement. 
Journal no 1658 du 02.02.2006
(03233800 / CH-660.2.177.002-0)

                    

■ TRISKELL IRISH PUB SARL, à Genève, CH-660-
1548004-7, exploitation de tous établissements publics, etc. (FOSC
du 07.12.2004, p. 9). Hischier Fabienne n’est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. Papaux David, de Treyvaux, à Genève, a été
nommé gérant avec signature collective à deux. 
Journal no 1659 du 02.02.2006
(03233808 / CH-660.1.548.004-7)

                    

■ Viralis Sàrl, à Genève, CH-660-0645001-3, opérations de
négoce et activités de consultant (FOSC du 30.03.2001, p. 2376).
Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin De-la-Montagne
114. Statuts modifiés le 30.01.2006. 
Journal no 1660 du 02.02.2006
(03233816 / CH-660.0.645.001-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ali Ponti SA, succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0040990-9, commerce d’appareils de lutte contre l’incendie
marque ’Ali’, etc. entreprise ayant son siège à Montreux (FOSC du
11.02.2005, p. 7). La succursale est radiée suite à la fusion de la
maison mère avec la société Sicli Matériel-Incendie SA, à Genève. 
Journal no 1661 du 02.02.2006
(03233848 / CH-660.0.040.990-9)

                    

■ Antonino Bagnardi, à Genève, CH-660-0263981-2, in-
stallations sanitaires, ferblanterie (FOSC du 26.06.1981, p. 2053).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1662 du 02.02.2006
(03233850 / CH-660.0.263.981-2)

                    

■ Edouard Fürst, à Genève, CH-660-0278973-3, opticien-
lunetier et commerce d’appareils acoustiques (FOSC du
13.11.1973, p. 3034). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1663 du 02.02.2006
(03233852 / CH-660.0.278.973-3)

                    

■ Greo SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0452977-6,
recherche de mandats, etc. (FOSC du 11.02.2002, p. 7). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1664 du 02.02.2006
(03233854 / CH-660.0.452.977-6)

                    

■ H. et G. DOGAN, à Genève, CH-660-0847004-9, société en
nom collectif, exploitation d’un pub à l’enseigne ’DOGAN’S PUB’
(FOSC du 11.02.2005, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1665 du 02.02.2006
(03233856 / CH-660.0.847.004-9)

                    

■ RIESEN TECHNIQUE, à Versoix, CH-660-0271000-8, en-
tretien de véhicule et apprentissage à la conduite (FOSC du
07.02.2000, p. 0843). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 1666 du 02.02.2006
(03233858 / CH-660.0.271.000-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accogliente GmbH, in Näfels, CH-160.4.004.293-3, Be-
trieb einer Pizzeria sowie Herstellung und Vertrieb von Pizzen und
anderen konsumfertigen Lebensmitteln und Getränken, nament-
lich Vertrieb durch Hauslieferung usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2199926). Statutenänderung: 31. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Delli Colli, Rocco, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Jona, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Rogenmoser, Harry, von Oberägeri, in Rapperswil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Longo, James, italienischer Staatsange-
höriger, in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 71 vom 02.02.2006
(03234152 / CH-160.4.004.293-3)

                    

■ Immobilien Invest Holding AG, in Glarus, CH-
160.3.000.802-6, Vorwiegend Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an Immobiliengesellschaften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2001, S. 4883). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Solari Bozzi, Anne-Ma-
rie, von Zürich und Kaltbrunn, in Zollikon, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 72 vom 02.02.2006
(03234154 / CH-160.3.000.802-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HNS Management und Unternehmungsberatung Dr.
Hermann Steiger &amp; Co.
, in G l a r u s ,  CH-160.2.002.509-6, Er-
bringen von Management und Unternehmungsberatungsdienst-
leistungen sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 6, Publ. 906216).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 73 vom 02.02.2006
(03234158 / CH-160.2.002.509-6)

                    

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Norbert K. Schwarzer Unternehmungsberatung
GmbH
, in P r ä z ,  CH-350.4.000.923-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 97). Die Ge-
sellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Baar, wo sie unter
der neuen Firma ’VMU Vertrieb &amp; Marketing Unternehmungsbe-
ratung GmbH’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 20 vom, 30.01.2006,
S. 20) im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes we-
gen erloschen.
Tagebuch Nr. 355 vom 02.02.2006
(03233522 / CH-350.4.000.923-5)

                    

■ San Bernardino Hotel- und Restaurationsbetriebs-
gesellschaft
, in H i n t e r r h e i n ,  CH-350.3.000.125-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5902). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Zug, wo sie unter der
neuen Firma ’Shalom Immobilien AG’ eingetragen wurde (SHAB
Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 356 vom 02.02.2006
(03233532 / CH-350.3.000.125-6)

                    

■ Sanitär Frei AG, in Davos, CH-350.3.004.440-0, Projektie-
rung, Ausführung und Reparaturen von Sanitär- und Heizungs-
installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
29. 06. 2000, S. 4403). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Meinrad, von Flums, in Klosters Dorf (Klosters-Ser-
neus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Remo,
von Flums, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 357 vom 02.02.2006
(03233536 / CH-350.3.004.440-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Steger Sanitär, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.1.005.578-2, Sanitäre Anlagen und Installationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4613). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagebuch Nr. 358 vom 02.02.2006
(03233540 / CH-350.1.005.578-2)

                    

■ Tiefkühlservice Bieler Roman, in Chur, CH-
350.1.008.115-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2975378). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 359 vom 02.02.2006
(03233542 / CH-350.1.008.115-9)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Horométrie SA, à Les  Breuleux, CH-670.3.002.611-9,
Exploitation d’une entreprise de produits de luxe (horlogerie, bi-
jouterie, articles de mode et accessoires), Société anonyme (FOSC
no 209 du 29. 10. 2001, p. 8444). Modification des statuts:
31. 01. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 1’000’000.– [précé-
demment: CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
1’000 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 100
actions nominatives de CHF 1’000.–]. Augmentation du capital-
actions entièrement libéré, dont CHF 720’000.– par compensation
de créance.
Journal no 115 du 02.02.2006
(03233046 / CH-670.3.002.611-9)

                    

■ Pharmacie Fridez SA, à Porrentruy, CH-670.3.003.001-
2, Exploitation de pharmacies, drogueries, parfumeries et d’un in-
stitut de beauté. Société anonyme (FOSC no 60 du 28. 03. 2003,
p. 8, publ. 925712). Modification des statuts: 26. 01. 2006,
26. 01. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 280’000.– [précé-
demment: CHF 200’000.–], entièrement libéré. Actions: 200 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– et 400 actions nominatives de
CHF 200.– avec droit de vote privilégié [précédemment: 200 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–]. Personne et signature radiée:
Fridez, Monique, de Bure, à Courtedoux, secrétaire, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: Milliet,
Philippe, de Bonvillars, à Pully, président, avec signature collective
à deux; Burkhard, Felix, de Messen et Sumiswald, à Subingen,
membre, avec signature collective à deux; Fridez, Jean, de Bure,
à Courtedoux, membre, avec signature collective à deux [précé-
demment: président, avec signature individuelle].
Journal no 116 du 02.02.2006
(03233052 / CH-670.3.003.001-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eliane Beuret, à Saignelégier, CH-670.1.002.636-5, Ex-
ploitation du Buffet de la Gare, Raison individuelle (FOSC no 118
du 21. 06. 2001, p. 4660). Par jugement du 09.01.2006, le Juge ci-
vil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la
faillite du titulaire. L’exploitation ayant cessé, la raison est radiée
d’office.
Journal no 117 du 02.02.2006
(03233054 / CH-670.1.002.636-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ move4u GmbH, in Ebikon, CH-100.4.786.086-7, Scha-
chenstrasse 9, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006. Zweck: Be-
ratung und Betreuung von Sportlerinnen und Sportlern; Planung,
Organisation und Durchführung von Anlässen und Veranstaltun-
gen aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Im-
mobilien, insbesondere Erstvermietung von Immobilien, Projekt-
begleitung bei Um- und Neubauten sowie Vermittlung von Im-
mobilien; Verkauf von Gebrauchsgegenständen, namentlich
Sportgeräten und Sportartikeln; Beteiligungen; Erwerb oder Wei-
terveräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Hans
Peter Lüthi, von Lauperswil und Luzern, in Ebikon, das Fahrzeug
der Marke Honda CRV, Jahrgang 2002, zum Maximalpreis von CHF
25’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Hans Peter, von Lauperswil und Luzern, in
Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lüthi, Caro-
lina, von Lauperswil und Luzern, in Ebikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1004 vom 02.02.2006
(03233918 / CH-100.4.786.086-7)

                    

■ RJUE Naturstein- und Keramik GmbH, in Emmen,
CH-100.4.786.087-5, Pilatusstrasse 10, 6020 Emmenbrücke, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 1. 02. 2006. Zweck: Betrieb und Führung eines Keramik-
und Natursteinplattengeschäfts sowie Ausführung von Garten-,
Platten- und Steinzeugarbeiten und aller damit in Zusammen-
hang stehenden Arbeiten; Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwal-
tung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent-
und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 01.02.2006 übernimmt die Gesellschaft von René Jenni,
von Langenbruck, in Emmen, eine Büroeinrichtung (inkl. EDV-
Hardware) sowie Maschinen und Werkzeuge im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 20’000.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Jenni, René, von Langenbruck, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Etter, Urs, von Fräschels, in
Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1005 vom 02.02.2006
(03233952 / CH-100.4.786.087-5)

                    

■ Song Pi Nong GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.088-0,
Sternenplatz 6, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Füh-
rung eines Café’s; Pflege der thailändischen und der Küche des
Isaan; Produktion und Vertrieb von thailändischen Produkten;
Beteiligungen; Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Inäbnit, Suphawan, von Grindelwald, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 23’000.–; Nonthapha, Nuanla-Ong, thailändi-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.–.
Tagebuch Nr. 1006 vom 02.02.2006
(03233958 / CH-100.4.786.088-0)

                    

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Enfo AG in Liquidation, in Luzern, CH-100.3.005.551-
5, An- und Verkauf von Patenten und Lizenzen aller Art sowie sämt-
liche Handlungen, die mit der Verwertung dieser Patente und Li-
zenzen zusammenhängen wie insbesondere An- und Verkauf
von... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998,
S. 6006). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].
Tagebuch Nr. 1007 vom 02.02.2006
(03233960 / CH-100.3.005.551-5)

                    

■ Fast Trade Solutions GmbH, in Gelfingen, CH-
100.4.784.970-0, Beratung, Handel von Dienstleistungen im Be-
reich EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 21. 03. 2005, S. 8, Publ. 2756118). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
liker, Judith, von Gunzwil und Ruswil, in Rain, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rothenburg]; Müller, Armin,
von Ruswil, in Gelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Menna, An-
tonio, von Ruswil, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 23’000.–.
Tagebuch Nr. 1008 vom 02.02.2006
(03233980 / CH-100.4.784.970-0)

                    

■ Fero-tekT AG, in Emmen, CH-170.3.021.989-5, Bauma-
nagement und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wa-
ren der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 9, Publ. 2079574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CONVISA &amp; WEHRLI AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1009 vom 02.02.2006
(03233984 / CH-170.3.021.989-5)

                    

■ Healthco-Breitschmid AG, in Kriens, CH-
100.3.004.827-2, Einrichtung von Zahnarztpraxen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 2003, S. 10, Publ. 1229484).
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Riedweg 14, 8953 Dietikon; Le-
henmattstrasse 252, 4052 Basel; Chemin de la Gottrause 13, 1023
Crissier. [gestrichen: Weitere Geschäftsräume: Riedweg 14, 8953
Dietikon; Mostackerstrasse 14, 4051 Basel.].
Tagebuch Nr. 1010 vom 02.02.2006
(03233992 / CH-100.3.004.827-2)

                    

■ Mondland GmbH, bisher in Kirchlindach, CH-
035.4.032.436-4, Handel mit und Vertrieb von Geschenkartikeln
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 2003, S. 2, Publ. 1234922). Statutenänderung:
25. 01. 2006. Firma neu: Aquaristik - Center Schweiz
GmbH
.  Sitz  neu:  L i t t a u .   Domizil  neu:  Heiterweid  3,  6015 Reuss-
bühl. Zweck neu: Planung, Entwicklung, Herstellung, Handel und
Verkauf von Produkten und Dienstleistungen in der Schweiz im
Bereich der Aquaristik und Terraristik; Handel mit und Import und
Export von Zierfischen, Meerwasserfischen, Korallen, Niederen
Tieren und Reptilien wie auch Waren aller Art, insbesondere von
Aquaristik- und Terraristik-Artikeln und Zubehör; Vertrieb dieser
Artikel sowie die damit zusammenhängende Beratung; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum, Liegenschaften, Wertschriften, Patenten und Lizenzen; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Plüss, Michel, von Murgenthal, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lepore-Guggisberg, Amanda, von Zimmerwald, in
Münsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Mirjam, von Luzern und Wol-
lerau, in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1011 vom 02.02.2006
(03234720 / CH-035.4.032.436-4)

                    

■ physio-vital GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.147-6, Be-
trieb einer Physiotherapie-Praxis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 10, Publ. 2290066).
Statutenänderung: 1. 02. 2006. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rutz, Daniel, von Wildhaus,
in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Dolores, von Kriens, in Sach-
seln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Pöschick, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Alpnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Hasliberg, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1012 vom 02.02.2006
(03234114 / CH-100.4.028.147-6)

                    

■ Wamag Immobilien AG, in Meggen, CH-400.3.016.130-
6, Handel mit Nahrungs- und Genussmitteln, vorzugsweise bio-
logischer und naturreiner Herkunft usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 9, Publ. 2278336). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HMR-Management &amp; Treu-
hand AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: HMR-Management
&amp; Treuhand AG, in Lachen].
Tagebuch Nr. 1013 vom 02.02.2006
(03234116 / CH-400.3.016.130-6)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TAO Holdings AG, in Stansstad, CH-150.3.002.998-6, c/o
Christen und Zobrist Treuhand AG, Achereggstrasse 10, 6362
Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung von
Holdingfunktionen, wie Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Be-
teiligungen; Erbringung von Managementdienstleistungen, Ver-
waltung ausschliesslich des eigenen Vermögens und Erbringung
von anderen Finanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Massnahmen ergreifen und Verträge ab-
schliessen, die damit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, hal-
ten und vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter
Branchen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben
oder errichten und finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’300’000.–.
Aktien: 1’300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gabriel, Othmar, von Ennet-
bürgen, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alconsa Fi-
nanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 232 vom 02.02.2006
(03233806 / CH-150.3.002.998-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Copy Center La Palma GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.784-0, Betrieb eines Kopier-Centers, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2459522). Statutenänderung: 16. 11. 2005. Stammkapital
neu: CHF 80’000.– [bisher: CHF 142’000.–]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 16.11.2005 wird der Nennwert der Stammeinlage
von Urs Erni um CHF 40’000.– auf CHF 36’000.– herabgesetzt und
CHF 40’000.– auf dessen Darlehenskonto gutgeschrieben und
wird der Nennwert der Stammeinlage von Corinne Erni-Engel-
berger um CHF 22’000.– auf CHF 44’000.– herabgesetzt und CHF
22’000.– auf deren Darlehenskonto gutgeschrieben; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR i.V.m. Art. 788
Abs. 2 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 28.01.2006 festge-
stellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Urs, von
Luzern und Egolzwil, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 36’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 76’000.–
]; Erni-Engelberger, Corinne, von Stansstad und Luzern und
Egolzwil, in Stansstad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 44’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 66’000.–].
Tagebuch Nr. 233 vom 02.02.2006
(03234702 / CH-150.4.000.784-0)

                    

■ Couvra Treuhand AG, in Stansstad, CH-150.3.000.649-
8, Erbringen von Treuhand-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000, S. 3293). Statutenänderung:
28. 01. 2006. Firma neu: Parvalux Treuhand AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lengwiler, Her-
mann, von Muolen, in Lohn SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lengwiler, Patrik,
von Muolen, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lengwiler,
Christoph, von Muolen, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 234 vom 02.02.2006
(03233846 / CH-150.3.000.649-8)

                    

■ Edelmin Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.740-5, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 9, Publ. 3209288).
Statutenänderung: 31. 10. 2005, 18. 01. 2006. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 20’000’000 Namenaktien
zu CHF 0.10 [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. [Än-
derung einer weiteren nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagebuch Nr. 235 vom 02.02.2006
(03233868 / CH-150.3.002.740-5)

                    

■ eyeson AG, in Beckenried, CH-150.3.002.907-4, For-
schung, Entwicklung, Planung und Vertrieb von digitalen Geräten
und Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 14, Publ. 2615966). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Willisau Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann, Thomas, von Willi-
sau, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau Stadt]; Schürmann, Deria, von Willisau, in Beckenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 236 vom 02.02.2006
(03233876 / CH-150.3.002.907-4)

                    

■ iNFLOW swissengineering AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.845-9, Planung und Ausführung von luft- und verfah-
renstechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2004, S. 8, Publ. 2362234). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Willisau Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann, Thomas, von Willi-
sau, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau Stadt]; Schürmann, Deria, von Willisau, in Beckenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 237 vom 02.02.2006
(03233886 / CH-150.3.002.845-9)

                    

■ Panorama Schöneck AG, in Beckenried, CH-
150.3.000.130-0, Kauf, Verkauf, Bau, Renovation, Vermietung,
Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Ein- und Mehr-
familienhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 12, Publ. 3058966). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Willisau Land infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sieger, Werner W., von Willisau und
Sursee, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Willisau Land und Sursee].
Tagebuch Nr. 238 vom 02.02.2006
(03233892 / CH-150.3.000.130-0)

                    

■ s-Leit swissengineering AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.895-8, Planung und Ausführung von luft- und verfah-
renstechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 11, Publ. 2585118). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Willisau Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann, Thomas, von Willi-
sau, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau Stadt]; Schürmann, Deria, von Willisau, in Beckenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 239 vom 02.02.2006
(03233902 / CH-150.3.002.895-8)

                    

■ Schürmann Lizenz AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.896-3, Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 11, Publ. 2585120). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Willisau Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schürmann, Thomas, von Willi-
sau, in Beckenried, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Willisau Stadt]; Schürmann, Deria, von Willisau, in Beckenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 240 vom 02.02.2006
(03233912 / CH-150.3.002.896-3)

                    

■ swissinvest finance AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.856-4, Handel mit Wertpapieren und Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2770800). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürmann, Thomas, von Willisau, in Beckenried,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt];
Schürmann, Deria, von Willisau, in Beckenried, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 241 vom 02.02.2006
(03233924 / CH-150.3.002.856-4)

                    

■ SwissInvest Medusa AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.947-7, Erstellung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und
Betrieb von und Handel mit Immobilien und Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2851464). [Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau
Stadt infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schürmann, Deria, von Willisau, in Beckenried, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt];
Schürmann, Thomas, von Willisau, in Beckenried, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 242 vom 02.02.2006
(03233928 / CH-150.3.002.947-7)

                    

■ ts swissengineering Holding AG, in Beckenried, CH-
150.3.002.837-8, Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 10, Publ. 2296620).
[Behördliche Änderung der Gemeinde Willisau Stadt infolge Ge-
meindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürmann, Thomas, von Willisau, in Beckenried, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Willisau Stadt]; Schürmann, De-
ria, von Willisau, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Willisau Stadt].
Tagebuch Nr. 243 vom 02.02.2006
(03233932 / CH-150.3.002.837-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Texlon International GmbH, in Giswil, CH-
140.4.002.810-4, Hirserenriedstrasse 6, 6074 Giswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2006. Zweck: Internationale und weltweite Projektierung,
Vertrieb und Montage von Konstruktionen aus Folien, Textilien
und anderen Elementen des textilen Bauens sowie Handel mit art-
verwandten Systemen und Produkten. Sie kann Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten
und sich an Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ming, Niklaus, von Lungern, in Giswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Ming, Simon, von Lungern, in Sarnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 113 vom 02.02.2006
(03234700 / CH-140.4.002.810-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 2+2+2 AG, in Sarnen, CH-140.3.000.982-7, Weltweite För-
derung und Verbreitung eines Aufnahme- und Wiedergabeverfah-
rens für Musik in Mehrkanalwiedergabe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 54 vom 20. 03. 2003, S. 10, Publ. 911204). Statutenänderung:
31. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 850’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 850’000.–.
Aktien neu: 850 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 114 vom 02.02.2006
(03233826 / CH-140.3.000.982-7)

                    

■ Amrhein Optik GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.116-4, Betrieb eines Optikerfachgeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999,
S. 7069). Statutenänderung: 12. 10. 2005. Stammkapital neu:
CHF 50’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Vor der Kapitalherabset-
zung vom 12. Oktober 2005 wurde der Stammanteil von Eduard
Amrhein auf den Gesellschafter Ulrich Amrhein übertragen, des-
sen Stammanteil sich dadurch auf CHF 100’000.– erhöht hat. Bei
der anschliessenden Kapialherabsetzung wurde der Nennwert der
Stammeinlage von Ulrich Amrhein um CHF 50’000.– herabge-
setzt und CHF 50’000.– zurückbezahlt. Die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wurde mit öffentlicher Ur-
kunde vom 27. Januar 2006 festgestellt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Amrhein, Eduard, von Engelberg,
in Ballwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amrhein, Ulrich, von Engelberg, in Sarnen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Wilen (Sarnen)].
Tagebuch Nr. 115 vom 02.02.2006
(03234196 / CH-140.4.002.116-4)

                    

■ Uni Alchem AG, in Sarnen, CH-120.3.000.749-0, Projekt-
planung und Architektur von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 13, Publ. 790010). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herger, Ruedi,
von Bürglen UR, in Altdorf UR, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 116 vom 02.02.2006
(03233828 / CH-120.3.000.749-0)

                    

■ Venta AG, in Giswil, CH-140.3.000.556-9, Handel mit, Pro-
duktion, Verpackung, Import und Export von Lebensmitteln und
Getränken, insbesondere von Süsswaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2673). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sigg, Ralph, von Dörflingen
und Luzern, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niessen, Mar-
kus, von Greifensee, in Volketswil, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 117 vom 02.02.2006
(03233830 / CH-140.3.000.556-9)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’derBlue’ Walter Valentinelli, in Diepoldsau, CH-
320.1.058.769-9, Wiesgasse 13, 9444 Diepoldsau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art; Verpackun-
gen; Dienstleistungen und Beratungen im Bereich Soft- und Hard-
ware sowie handwerkliche Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Valentinelli, Walter, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Zaniboni, Patrizia, von Bussnang, in Die-
poldsau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 916 vom 02.02.2006
(03233288 / CH-320.1.058.769-9)

                    

■ Baumann Baugeschäft, in Nesslau-Krummenau,
CH-320.1.058.770-6, Schwägalpstrasse 4, 9652 Neu St. Johann,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hoch- und Tiefbau, Natur-
stein und Plattenbeläge. Eingetragene Personen: Baumann,
Erich, von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumann, Alois,
von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krumme-
nau), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 917 vom 02.02.2006
(03233302 / CH-320.1.058.770-6)

                    

■ Berner Rettungsdienst und Krankentransporte, in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.1.058.771-4, Unterdorfstrasse 15, 9444
Diepoldsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung
von Rettungseinsätzen und Krankentransporten. Eingetragene
Personen: Berner, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Berner, Wioletta, pol-
nische Staatsangehörige, in Diepoldsau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 918 vom 02.02.2006
(03233308 / CH-320.1.058.771-4)

                    

■ Dr. Claus Knoth Unternehmensberatung, in Rap-
p e r s w i l  S G ,  CH-320.1.058.772-2, Kreuzstrasse 25, 8640 Rap-
perswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Strategische Un-
ternehmensberatung und Coaching, Schwerpunkt China. Einge-
tragene Personen: Knoth, Dr. Claus, deutscher Staatsangehöriger,
in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 919 vom 02.02.2006
(03233310 / CH-320.1.058.772-2)

                    

■ Maienberg-Service Ilse Czamek, in Walenstadt, CH-
320.1.058.773-8, Spitalstrasse 3, 8880 Walenstadt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bürodienst, Buchhaltung, Vereinsver-
waltung sowie Kurier- und Taxifahrten. Eingetragene Personen:
Czamek, Ilse, von Dübendorf, in Walenstadt, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 920 vom 02.02.2006
(03233314 / CH-320.1.058.773-8)

                    

■ Michael Zeller, in Andwil SG, CH-320.1.058.774-3, Jug-
gen, 9204 Andwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kunden-
metzger. Eingetragene Personen: Zeller, Michael, von Andwil SG
und Waldkirch, in Andwil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 921 vom 02.02.2006
(03233318 / CH-320.1.058.774-3)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

■ nef projects Sport- und Gesundheitsförderung, in
J o n s c h w i l ,  CH-320.1.058.775-9, Ringstrasse 13a, 9536 Schwar-
zenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausarbeitung und
Umsetzung von Sport- und Gesundheitsförderungsprojekten. Ein-
getragene Personen: Nef, Hansjörg, von Urnäsch, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Nef, Jo-
hanna genannt Hanni, von Dulliken und Urnäsch, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 922 vom 02.02.2006
(03233320 / CH-320.1.058.775-9)

                    

■ Preishammer Kurt Höhener, in Rorschacherberg,
CH-320.1.058.776-7, Neuseeland 58, 9404 Rorschacherberg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art zu
Tiefstpreisen. Eingetragene Personen: Höhener, Kurt, von Teufen
AR, in Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 923 vom 02.02.2006
(03233324 / CH-320.1.058.776-7)

                    

■ Raoul Gassner &amp; Co., in Flums, CH-320.2.058.777-9,
Hirschenweg 1, 8890 Flums, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 31. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Pubs, Verwal-
tung der Parzelle Nr. 71, Vorderdorf, An- und Verkauf, Vermietung
und Vermittlung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten
aller Art. Eingetragene Personen: Gassner, Raoul, von Flums, in
Flums, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Gassner-Mannhart, Sabina, von Flums, in Flums, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 924 vom 02.02.2006
(03233326 / CH-320.2.058.777-9)

                    

■ Scheiwiller Martin, in Gossau SG, CH-320.1.058.778-0,
Weid 5324, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
mechanische Werkstatt. Eingetragene Personen: Schweiwiller,
Martin, von Waldkirch, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 925 vom 02.02.2006
(03233328 / CH-320.1.058.778-0)

                    

■ total clean, Oezcan, in Gommiswald, CH-
320.1.058.779-1, Seeblickstrasse 30, 8738 Uetliburg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Raumpflege und Gebäudeunterhalt.
Eingetragene Personen: Oezcan, Ali, von Schmerikon, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 926 vom 02.02.2006
(03233334 / CH-320.1.058.779-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + B Bürsten-Technik AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.028.248-4, Handel mit und Fabrikation von Bürstensyste-
men für Strassen-, Flugplatz- und Gebäudereinigung usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2934404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mettler, Rosa genannt Rösly, von Ebnat-Kappel, in En-
netbühl (Nesslau-Krummenau), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 927 vom 02.02.2006
(03233336 / CH-320.3.028.248-4)

                    

■ Auto Zollikofer AG, in St. Gallen, CH-320.3.015.052-6,
Betrieb einer Autogarage und Reparaturwerkstätte sowie Handel
mit Motorfahrzeugen und entsprechendem Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 9, Publ. 3101294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollikofer,
Walter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 928 vom 02.02.2006
(03233338 / CH-320.3.015.052-6)

                    

■ Campina Holding GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.755-8, Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligun-
gen an Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909464). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 930 vom 02.02.2006
(03233364 / CH-320.4.053.755-8)

                    

■ CODEX Management AG, in Sargans, CH-
440.3.010.357-4, Führung einer Beratungs-, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534630). Die Eidg. Bankenkommis-
sion hat mit superprovisorischer Verfügung vom 26. Januar 2006
Gerhard Roth, von Erlinsbach, in Jegenstorf, als Untersuchungs-
beauftragter eingesetzt. Gerhard Roth wird ermächtigt, jeweils al-
lein für die Gesellschaft zu handeln. Den Organen wird untersagt,
ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlung vorzunehmen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in Jegenstorf, Unter-
suchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift; Collenberg, Nor-
bert, von Morissen, in Mels, Mitglied, mit Zeichnungsberechtigung
beschränkt gemäss Verfügung der EBK [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 931 vom 02.02.2006
(03233370 / CH-440.3.010.357-4)

                    

■ Complementa Investment-Controlling AG, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.023.923-8, Beratung in Fragen der finan-
ziellen Führung und Anlageorganisation usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 10, Publ. 2727726). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Suzanne genannt Sue-Eve, von Burgdorf und Madiswil, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Estevez, Roberto, spani-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 932 vom 02.02.2006
(03233374 / CH-320.3.023.923-8)

                    

■ Consima Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Sargans,
CH-320.4.040.688-2, Führung einer Beratungs-, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 8, Publ. 2500104). Die Eidg.
Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung vom
26. Januar 2006 Gerhard Roth, von Erlinsbach, in Jegenstorf, als
Untersuchungsbeauftragter eingesetzt. Gerhard Roth wird er-
mächtigt, jeweils allein für die Gesellschaft zu handeln. Den Or-
ganen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbe-
auftragten weitere Rechtshandlung vorzunehmen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in
Jegenstorf, Untersuchungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift;
Collenberg, Marion, deutsche Staatsangehörige, in Sargans, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Zeichnungsberechti-
gung beschränkt gemäss Verfügung der EBK, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schu-
macher, Patrick Daniel, von Vilters-Wangs, in Sargans, mit Zeich-
nungsberechtigung beschränkt gemäss Verfügung der EBK [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Collenberg, David, von Mo-
rissen, in Sargans, Gesellschafter, mit Zeichnungsberechtigung
beschränkt gemäss Verfügung der EBK, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 933 vom 02.02.2006
(03233378 / CH-320.4.040.688-2)

                    

■ F. Tinella Data, in Goldach, CH-320.1.041.368-3, Handel
mit Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1996,
S. 5974). Firma neu: ITC-Services, F. Tinella. Domizil neu:
Marmorstrasse 7, 9403 Goldach. Zweck neu: IT-Service, IT-Pro-
jektmanagement, Informatik-Dienstleistungen, Consulting.
Tagebuch Nr. 935 vom 02.02.2006
(03233386 / CH-320.1.041.368-3)

                    

■ FCT Fischer Consulting &amp; Trading, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.1.027.758-2, Beratung und Vermittlung von Ver-
sicherungs- und Anlageprogrammen, Handel mit Waren aller Art
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7488). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Flims (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 936 vom 02.02.2006
(03233394 / CH-320.1.027.758-2)

                    

■ Filtex A.-G., in St. Gallen, CH-320.3.000.257-5, Fabrika-
tion von, insbesondere durch mechanische Weberei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2648694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tamburlini, Bruno, von Affoltern am Albis, in St. Gallen,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Schlüchter, Hans, von Schang-
nau BE, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg,
Dr. Ralph, von Wattwil und Männedorf, in Feusisberg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Egnach]; Wildhaber, Silvan, von
St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 937 vom 02.02.2006
(03233402 / CH-320.3.000.257-5)

                    

■ Filtex A.-G., Fürstenlandstrasse St. Gallen, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.9.042.503-6, Fabrikation von, insbeson-
dere durch mechanische Weberei usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 9, Publ. 316150), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erzinger, Hans, von Winterthur, in Räterschen (Elsau), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kern, Arnold, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Meiningen
(A)].
Tagebuch Nr. 938 vom 02.02.2006
(03233412 / CH-320.9.042.503-6)

                    

■ FIMO Sport Promotion AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.148-2, Beratung und Betreuung von Sportlern, Sport-
vereinen und Sportinstitutionen im Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 9, Publ. 1192928).
Firma neu: FIMO Sport Promotion AG in Liquidation.
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 26.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Campestrini, Silvio, von Aadorf und Zürich, in Kloten, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 939 vom 02.02.2006
(03233416 / CH-320.3.043.148-2)

                    

■ FINSys AG, in St.  Gallen, CH-320.3.044.863-2, Konzep-
tion, Umsetzung und Einführung von Führungs- und Informa-
tionssystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2005, S. 9, Publ. 2949462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Girsberger &amp; Rütsche Treuhand Tobel
AG, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura International, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 940 vom 02.02.2006
(03233422 / CH-320.3.044.863-2)

                    

■ G + M Elektronik AG, in Oberbüren, CH-320.3.010.627-
0, Projektierung, Entwicklung und Fabrikation von Apparaten für
Akustik- und Uhrenanlagen sowie von kompletten Audio-Syste-
men für Personen-Evakuation gemäss EN 60849 usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 9, Publ. 3107738).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De To-
masi, Flavio, von Wädenswil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Müller-Löhr, Gunilla, von Waldstatt, in
Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid &amp;
Partner Treuhand AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gori, Remo, von Arbon, in Amris-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Bruno, von Wald-
statt, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 941 vom 02.02.2006
(03233428 / CH-320.3.010.627-0)

                    

■ Gorba AG, in Oberbüren, CH-320.3.021.523-9, Fertigung,
Entwicklung und Vertrieb von Erzeugnissen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 9, Publ. 2841322). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Ru-
dolf, von Bern und Rohrbachgraben, in Wil SG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fäh, Daniel, von Kaltbrunn, in Wil SG, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Sutter, Niklaus, von Jonschwil und Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 942 vom 02.02.2006
(03233432 / CH-320.3.021.523-9)

                    

■ GOURMINDIA AG, in Bütschwil, CH-320.3.055.649-5,
spezielle kulinarische Betreuung indischer Touristen während be-
schränkten Ferienaufenthalten in Europa durch professionelles
Beraten der Gastrounternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 9, Publ. 2358768). Statutenände-
rung: 1. 02. 2006. Firma neu: Cosmocan Technology AG.
Zweck neu: Vermarktung von Produkten und Produktionssyste-
men für den Verpackungsbereich sowie Vermittlung oder Ab-
schluss von Partnerschaften, Zusammenarbeitsverträgen, Joint
Ventures und Lizenzverträgen weltweit, insbesondere im Bereich
des Know How- und Technologietransfers zwischen Industrieun-
ternehmen auf dem Gebiet der Herstellung, Bedruckung und dem
Vertrieb von Metallprodukten, Verpackungen und Zubehör; sie
kann damit zusammenhängende Beratungs-, Managements-
und Dienstleistungsverträge abschliessen oder vermitteln und
Treuhandfunktionen übernehmen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben,
verwerten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Antalia, Homiyar, indischer Staatsangehö-
riger, in Bütschwil, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Rüsch, Arnold, von Speicher und Winterthur, in Stein-
ach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nef, Patrik, von Urnäsch, in Gossau
SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Heinz,
von Zürich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 943 vom 02.02.2006
(03233444 / CH-320.3.055.649-5)

                    

■ Islamischer Kulturverein El Nur (Das Licht), in
B u c h s  S G ,  CH-320.6.057.597-0, die Gemeinschaft - welche ins-
besondere den Islamischgläubigen aus Mazedonien-Albaner so-
wie allen anderen Anhängern des islamischen Glaubens offen
steht basiert auf den Prinzipien des Islams usw. Verein (SHAB
Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 11, Publ. 2923706). Domizil neu:
Moosweg 11, 9470 Buchs SG.
Tagebuch Nr. 944 vom 02.02.2006
(03233446 / CH-320.6.057.597-0)

                    

■ Kellenberger-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.018.020-1, ergänzend zu den bereits bestehenden Personal-
vorsorgeeinrichtungen der Stifterfirma Vorsorge für das Personal
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 2000,
S. 7290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Simons, Richard Leigh, Bürger der USA, in Horseheads
(N.Y./USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tifft, Douglas C., Bürger
der USA, in Elmira N.Y. (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hürsch, Peter, von Zofingen, in Horn, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 945 vom 02.02.2006
(03233448 / CH-320.7.018.020-1)

                    

■ Kupferschmid Trading SA, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.041.235-9, Handel von siederurgischen Produkten, Metal-
len, Rohren, Profilen und Zubehör sowie internationale Indus-
trievertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19. 03. 2003, S. 9, Publ. 910224). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisi-
onsstelle [bisher: Keller + Partner AG Wirtschaftsberatung, in
Schwarzenbach (Jonschwil)].
Tagebuch Nr. 946 vom 02.02.2006
(03233450 / CH-320.3.041.235-9)

                    

■ M-Static AG, in St. Gallen, CH-320.3.028.324-7, Bau und
Vertrieb von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 30. 09. 2003, S. 9, Publ. 1192936). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barmet, Thomas, von Hochdorf, in Speicher,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 947 vom 02.02.2006
(03233452 / CH-320.3.028.324-7)

                    

■ Molkerei Koch AG, Altstätten, in Altstätten, CH-
320.3.007.688-7, Handel mit Milch usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1126). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Treuhand AG Alt-
stätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster Treuhand, in Altstätten, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 948 vom 02.02.2006
(03233454 / CH-320.3.007.688-7)

                    

■ Ofira AG, in Oberbüren, CH-320.3.012.137-3, Beteiligung
an andern Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 2004, S. 9, Publ. 2215148). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graber, Rudolf, von Bern und
Rohrbachgraben, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Rodolfo, von Suhr, in Paradiso, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fäh, Daniel, von Kaltbrunn, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dönni, Walter, von Wolfenschiessen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eberli, Cornelia, von Hüttwilen und Bi-
schofszell, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Ni-
klaus, von Jonschwil und Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 949 vom 02.02.2006
(03233458 / CH-320.3.012.137-3)

                    

■ Oscar Fäh AG, in Oberbüren, CH-320.3.046.398-3, Han-
del mit technischen Erzeugnissen und Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Verkehrstechnik, Informationstechnik
sowie für die Fahrzeug- und Maschinenindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 8, Publ. 2401368). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Daniel, von Kalt-
brunn, in Wil SG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Stefan, von Ober-
büren, in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graber, Rudolf, von Bern und Rohrbachgraben, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Kressig, Andreas, von Pfäfers, in Sirnach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Meli, Patrick, von Vilters-Wangs,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 950 vom 02.02.2006
(03233460 / CH-320.3.046.398-3)

                    

■ Patronale Personalfürsorgestiftung der G + M
Elektronik AG
, in O b e r b ü r e n ,  CH-320.7.022.445-6, in Er-
gänzung zu den statutarischen und reglementarischen Leistun-
gen der bereits bestehenden ’Personalfürsorgestiftung Grauer +
Müller AG, Degersheim’ sowie anderer zukünftiger Vorsorgewerke
der Stifterfirma auf freiwilliger Basis die Vorsorge für die Ange-
stellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 52
vom 18. 03. 2003, S. 8, Publ. 908200). Domizil neu: c/o G + M
Elektronik AG, Industrie Bürerfeld 14, 9245 Oberbüren. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller-Löhr,
Gunilla, von Waldstatt AR, in Degersheim, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; De Tomasi, Flavio, von Wädenswil, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gori, Remo, von Arbon, in
Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Bruno, von
Waldstatt, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Waldstatt AR, in Degersheim, Präsident]; Schmid &amp; Partner Re-
visions AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 951 vom 02.02.2006
(03233462 / CH-320.7.022.445-6)

                    

■ Raiffeisen Bürgschaftsgenossenschaft, in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.5.002.339-4, Unterstützung und Förderung der Dar-
lehens- und Kredittätigkeit des Schweizer Verbandes der Raiffei-
senbanken (Verband) usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2005, S. 12, Publ. 2830126). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mornata, Patrick, von Massagno,
in Sorengo, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bollmann, Daniel, von Bottighofen, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Andreas, von
Schangnau, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ran-
din, Christian, von Rances, in Rances, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 952 vom 02.02.2006
(03233464 / CH-320.5.002.339-4)

                    

■ Raiffeisenbank Mels, in Mels, CH-320.5.002.687-2, Ent-
gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3051288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschirky-Meier, Hugo, von Mels, in Weisstannen (Mels),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 953 vom 02.02.2006
(03233466 / CH-320.5.002.687-2)

                    

■ Restaurant Kabinenbahn, Heinz Käser, bisher in
F l u m s ,  CH-320.1.054.840-4, Führung eines Gastronomiebetrie-
bes usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2127178). Firma neu: Hotel Restaurant Sarganser-
hof, Heinz Käser
.  Sitz  neu:  S a r g a n s .   Domizil  neu:  Zürcher-
strasse 75, 7320 Sargans. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Käser, Heinz, von Leimiswil, in Sargans, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Flumserberg Tannenbodenalp
(Flums)]; Käser, Elisabeth, von Leimiswil, in Sargans, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Flumserberg Tannenbodenalp
(Flums)].
Tagebuch Nr. 954 vom 02.02.2006
(03233470 / CH-320.1.054.840-4)

                    

■ Rüsch Architekten AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.419-1, Ausführung von Architekturarbeiten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2003, S. 9,
Publ. 999876). Statutenänderung: 1. 02. 2006. Firma neu:
Rüsch &amp; Rechsteiner AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüsch, Stefan, von Speicher, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rechsteiner, Hans Ul-
rich, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 955 vom 02.02.2006
(03233480 / CH-320.3.053.419-1)

                    

■ Slongo AG Gossau, in Gossau SG, CH-320.3.010.621-2,
Hoch-, Tief- und Strassenbau für eigene oder fremde Rechnung,
Handel mit Baumaterialien, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken sowie Transporte für Dritte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 11, Publ. 2939462). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Slongo-Rü-
esch, Ursula, von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Jakob Walter genannt Jacques W., von Obstalden,
in Wattwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Slongo, Louis, von
Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Keller,
René, von Winterthur, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 956 vom 02.02.2006
(03233486 / CH-320.3.010.621-2)

                    

■ Stürm AG, in Rorschach, CH-320.3.000.161-0, Handel mit
Artikeln aller Art sowie Bearbeitung solcher vorwiegend der Stahl-
und Kunststoffbrache, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 13, Publ. 3013284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köhler, Manfred, von Au SG, in Au SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Zuberbühler, Nico, von Schwellbrunn, in Goldach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Leng-
wiler, Marc, von Gams, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vitto, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 957 vom 02.02.2006
(03233488 / CH-320.3.000.161-0)

                    

■ Syro Engineering AG, in Zuzwil SG, CH-170.3.025.345-
5, Handel mit und Fabrikation von Stahl- und Metallfabrikaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2921616). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle [bisher:
Keller + Partner AG Wirtschaftsberatung, in Jonschwil].
Tagebuch Nr. 958 vom 02.02.2006
(03233490 / CH-170.3.025.345-5)

                    

■ Werfo AG, in Sennwald, CH-320.3.011.288-3, Herstellung
und Vertrieb von Werkzeugen und Formenbau-Teilen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2441746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berger, Christian, von Sennwald, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Berger, Margrit, von
Sennwald, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Längle, Eugen, österreichischer Staatsangehöriger, in Mauren
(FL), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter]; Eggenberger, Dr. Christian, von Grabs, in Grabs, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Rolf, von Zü-
rich, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brinke, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Frümsen (Senn-
wald), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 959 vom 02.02.2006
(03233492 / CH-320.3.011.288-3)

                    

■ Zentra Liegenschaften AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.158-2, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen aller Art im Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055272). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kubli Treuhand, in He-
risau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: AS Treuhand und Finanzmanagement GmbH, in Bettwiesen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 960 vom 02.02.2006
(03233496 / CH-320.3.057.158-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bau-Innenausbau Einkaufszentrum-Lerchenfeld
GmbH
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.4.049.729-1, Vertrieb und Mon-
tage von Kachelöfen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 10, Publ. 3042650). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 962 vom 02.02.2006
(03233500 / CH-320.4.049.729-1)

                    

■ Migrol Auto Service A. Angehrn, in St.  Gallen, CH-
320.1.044.916-4, Betrieb einer Tankstelle usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5545). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 964 vom 02.02.2006
(03233502 / CH-320.1.044.916-4)

                    

■ Walter Gämperle, in Ernetschwil, CH-320.1.053.240-3,
Betrieb einer Glaserei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 13, Publ. 944946). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 965 vom 02.02.2006
(03233504 / CH-320.1.053.240-3)

                    

■ Zeller Pius, in Andwil  SG, CH-320.1.031.076-8, Haus-
metzgerei und Schweinezucht, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 1990, S. 523). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 966 vom 02.02.2006
(03233506 / CH-320.1.031.076-8)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baugeschäft Hans Graf AG, in Oberhallau, CH-
290.3.001.364-2, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2539). Domizil neu: Lugmer-
strasse 5, 8216 Oberhallau, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 172 vom 02.02.2006
(03233610 / CH-290.3.001.364-2)

                    

■ Baumann Weingut, in Oberhallau, CH-290.1.001.370-
7, Weinkelterei, Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 1994, S. 7069). Domizil neu: Dorfstrasse 23, 8216 Ober-
hallau, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 173 vom 02.02.2006
(03233612 / CH-290.1.001.370-7)

                    

■ BOMFORT GmbH, in Oberhallau, CH-290.4.013.254-5,
Maschinelle und manuelle Wald- und Landschaftspflege, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005,
S. 10, Publ. 2953486). Domizil neu: Krongasse 14, 8216 Ober-
hallau, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 174 vom 02.02.2006
(03233618 / CH-290.4.013.254-5)

                    

■ DeVista René De Vettori, in Oberhallau, CH-
290.1.014.982-4, Metall-Konstruktionen, Metallbau, Reparatur-
schlosser, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2648030). Domizil neu: Hinterdorfstrasse 8, 8216 Ober-
hallau, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 175 vom 02.02.2006
(03233620 / CH-290.1.014.982-4)

                    

■ Ersparniskasse Schaffhausen, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.989-7, Betrieb einer Regionalbank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 11, Publ. 2293128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leu, Stefan, von Büttenhardt,
in Benken ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 176 vom 02.02.2006
(03233626 / CH-290.3.001.989-7)

                    

■ Flyer Büroservice Frank Erlenkötter, in Ober-
h a l l a u ,  CH-290.1.015.234-9, Reparatur, Service und Handel von
und mit, sowie Dienstleistungen im Bereich von elektronischen
und elektrischen Geräten, Büromaschinen, Büroeinrichtung und
Werkstattausstattung, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055604). Domizil neu: Mitteldorf-
strasse 6, 8216 Oberhallau, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 177 vom 02.02.2006
(03233644 / CH-290.1.015.234-9)

                    

■ Homberger-Stiftung, in Schaffhausen, CH-
290.7.002.625-3, Die Stiftung will Söhnen und Töchtern von Mit-
arbeitern der Georg Fischer AG und der mit ihr verbundenen Un-
ternehmen sowie weiteren jungen Erwachsenen. Stiftung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 10, Publ. 2253300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Büttner, Herbert, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Angelika, von Deutschland, in Gailingen (DE), Beisitze-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 178 vom 02.02.2006
(03233662 / CH-290.7.002.625-3)

                    

■ KOLIBRI Dessous GmbH, in Ramsen, CH-
290.4.013.790-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Dessous-Artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2596). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stäuble, Heidi Ph., von Basel, in Saland (Bauma), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiederkehr, Willi, von Dietikon, in Ramsen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 179 vom 02.02.2006
(03233664 / CH-290.4.013.790-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Trasa-
dingen
, in Tr a s a d i n g e n ,  CH-290.5.003.040-6, Verwaltung
der Liegenschaft GB 554 Trasadingen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 120 vom 22. 06. 2000, S. 4224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waldmeier, Alice, von Möhlin, in Trasa-
dingen, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Andreas, von Trasadingen, in Trasadingen, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Zangger, Hans Rudolf, von Zumikon,
in Trasadingen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 180 vom 02.02.2006
(03233670 / CH-290.5.003.040-6)

                    

■ PC-Tronik, Rubli, bisher in Dachsen, CH-020.1.048.344-
1, Verkauf von Computer Hardware, EDV Dienstleistungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 19, Publ. 2979298).
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Dorfstrasse 5, 8203
Schaffhausen. Zweck: Verkauf von Computer Hardware, EDV
Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rubli, Aldo, von Dachsen, in Dachsen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].
Tagebuch Nr. 181 vom 02.02.2006
(03233718 / CH-020.1.048.344-1)

                    

■ Peter Schaad, Forstunternehmer, in Oberhallau,
CH-290.1.003.622-9, Ausführung von Forstarbeiten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 268 vom 16. 11. 1988, S. 4663). Domizil neu: Heeren-
gasse 2, 8216 Oberhallau, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 182 vom 02.02.2006
(03233722 / CH-290.1.003.622-9)

                    

■ Ramona Graf Dekorationen, in Oberhallau, CH-
290.1.015.199-4, Gestaltungen mit Frischblumen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 10, Publ. 2994808). Domizil
neu: Sunneschy, Wiesengrundstrasse 2, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 183 vom 02.02.2006
(03233728 / CH-290.1.015.199-4)

                    

■ Stiftung Homberger-Haus, in Schaffhausen, CH-
290.7.004.260-0, Die Stiftung verwaltet und unterhält das Hom-
berger-Haus unter Ausschluss jeden Gewinnstrebens, Stiftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13, Publ. 3040924). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttner, Her-
bert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werner, Angelika, von Deutschland, in Gailingen (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 184 vom 02.02.2006
(03233736 / CH-290.7.004.260-0)

                    

■ Weingut Beugger &amp; Co. Oberhallau, in Oberhallau,
CH-290.2.008.010-8, Handel mit Trauben, Wein und weiteren
Landesprodukten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1998, S. 7189). Domizil neu: Dorfstrasse 6, 8216 Ober-
hallau, [behördliche Umadressierung].
Tagebuch Nr. 185 vom 02.02.2006
(03233748 / CH-290.2.008.010-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Oeko Top Sätteli, in Ramsen, CH-290.1.003.423-4, Han-
del mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 1996, S. 692). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 186 vom 02.02.2006
(03233756 / CH-290.1.003.423-4)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birchler Restaurant-Service, in Derendingen, CH-
241.1.005.584-9, Alpenstrasse 9, 4552 Derendingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Revision von Küchenuten-
silien und Schleifservice sowie Handel mit Wein. Eingetragene
Personen: Birchler, Claude, von Einsiedeln, in Derendingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Birchler, Catherine, von Lussery-Vil-
lars, in Derendingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 585 vom 02.02.2006
(03234470 / CH-241.1.005.584-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Solothurn,
CH-260.9.000.049-0, Handel mit und Import von Automobilen,
Motoren und Automobilersatzteilen aller Art sowie Betrieb von Ga-
ragen mit den verwandten Geschäftsbereichen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 14, Publ. 2666084), mit
Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuber, Markus, von Lohn SO, in Zuchwil, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 586 vom 02.02.2006
(03234472 / CH-260.9.000.049-0)

                    

■ Arikan Architektur und Bau GmbH, bisher in Nottwil,
CH-100.4.028.578-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 8, Publ. 2511716). Statu-
tenänderung: 27. 01. 2006. Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Wiler-
weg 32, 4600 Olten. Zweck: Führung eines Architekturbüros, Er-
bringung aller damit zusammenhängender Dienstleistungen so-
wie aller Leistungen eines Generalunternehmers und Generalü-
bernehmers und Erstellung von Hoch- und Tiefbauten als Bau-
unternehmer für eigene und fremde Rechnung. Kann alle mit
dem Hauptzweck direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten,
ferner in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arikan, Kazim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–];
Arikan, Mandy, deutsche Staatsangehörige, in Nottwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 587 vom 02.02.2006
(03234484 / CH-100.4.028.578-2)

                    

■ Barbarella SA, bisher in Zürich, CH-020.3.902.665-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 20,
Publ. 2643438). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu:
Z u c h w i l .  Domizil neu: Langfeldstrasse 24, 4528 Zuchwil. Zweck:
Kauf, Verkauf sowie Halten von Beteiligungen sowie Finanzierung
von Beteiligungsgesellschaften. Kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 970’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 970’000.–. Aktien: 1’940 Inhaberaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Honold, Christoph, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schwarz, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Soltau (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Staubli + Partner AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohr-
mann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Flury, Gaudenz, von
Feldbrunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 588 vom 02.02.2006
(03234492 / CH-020.3.902.665-2)

                    

■ BDO Visura, in Grenchen, CH-254.9.000.021-9, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen einer natio-
nal und international tätigen Treuhand-, Revisions- und Bera-
tungsgesellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 11, Publ. 2811468), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Eduard, von Hersiwil, in Halten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trösch, Felix, von Thunstetten, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiner, Silvia, von Herzogenbuchsee, in

Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläfli, Kurt, von
Horriwil, in Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affol-
ter, Urs, von Leuzigen, in Selzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richard, Stephan,
von Affoltern im Emmental, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Soland, Hansjörg, von Härkingen und Kien-
berg, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 589 vom 02.02.2006
(03234502 / CH-254.9.000.021-9)

                    

■ Beltec Chemische Technologien AG, in Biberist, CH-
251.3.000.068-8, Entwicklung im Bereich Polymerchemie, Ver-
fahrenstechnik, Prozessleitsysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1178). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bahlsen, Hubertus, von Wil SG, in Klosters (Klos-
ters-Serneus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 590 vom 02.02.2006
(03234504 / CH-251.3.000.068-8)

                    

■ BMC Trading AG, in Grenchen, CH-254.3.000.638-3, Her-
stellung und Montage von sowie Handel mit Fahrrädern und Fahr-
radzubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002,
S. 16, Publ. 536926). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kessler, Andreas, von Basel, in Münchenstein, Delegierter des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Rihs, Andreas Ernst, von Meinisberg, in Hombrechtikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Vogelsang, Ernst, von Gebenstorf, in Stäfa, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Delbort, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Ternay (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller,
Marcel, von Niederbipp, in Niederbipp, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwab, Roland, von Siselen, in Niederried bei Kall-
nach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 591 vom 02.02.2006
(03234512 / CH-254.3.000.638-3)

                    

■ Bucher &amp; Todisco ’Au Trésor’, in Olten, CH-
249.2.000.184-3, Betrieb einer Galerie (Bilder, Graphiken, Kunst-
drucke) mit einem Einrahmungsatelier usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S. 1690). Domizil neu: Le-
berngasse 5, 4600 OIten.
Tagebuch Nr. 592 vom 02.02.2006
(03234532 / CH-249.2.000.184-3)

                    

■ Dr. h.c. Robert-Mathys-Stiftung für medizintechni-
sche und klinische Forschung sowie technische Ent-
wicklung und Fortbildung in deren Anwendungsbe-
reichen
, in B e t t l a c h ,  CH-254.7.000.506-1, Förderung der For-
schung und Entwicklung auf dem Gebiete der von der Stifterfirma
und anderen Institutionen erzeugten medizinischen und klini-
schen Implantate usw., Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004,
S. 16, Publ. 2347806). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathys-Sieber, Lisbeth, von Bettlach und Willadingen, in
Bettlach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 594 vom 02.02.2006
(03234534 / CH-254.7.000.506-1)

                    

■ Fix-A-Ding AG, in Olten, CH-300.0.010.308-1, Ausführung
von Reparatur-, Wiederinstandsetzungs- und Reinigungsarbeiten
an Fahrzeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 13, Publ. 2598718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, Manuela, von Stren-
gelbach, in Glashütten (Murgenthal), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 595 vom 02.02.2006
(03234536 / CH-300.0.010.308-1)

                    

■ Gandhi Restaurant &amp; Take Away GmbH, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.4.002.677-9, Betrieb eines Restaurants sowie Ver-
kauf von Ess- und Trinkwaren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2002, S. 11, Publ. 738000). Firma
neu: Gandhi Restaurant &amp; Take Away GmbH in Liqui-
dation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Shanmuganathan, Arumugam, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Tharmalingam, Linganathan,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 596 vom 02.02.2006
(03234548 / CH-241.4.002.677-9)

                    

■ gff maurer GmbH, in Langendorf, CH-241.4.005.462-4,
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmens-
beratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 17, Publ. 3169782). Zweigniederlas-
sung neu: Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 597 vom 02.02.2006
(03234550 / CH-241.4.005.462-4)

                    

■ Immob Immobiliengesellschaft Olten AG, in Olten,
CH-249.3.000.204-9, An- und Verkauf, Erstellung und Umbau so-
wie Vermietung, Verpachtung und Vermittlung von Immobilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001,
S. 5298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgart-
ner, Kurt, von Oensingen, in Kappel SO, mit Kollektivunterschrift

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

zu zweien; Saner, Heinz, von Starrkirch-Wil und Olten, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dali, Judith, von Rain, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 598 vom 02.02.2006
(03234554 / CH-249.3.000.204-9)

                    

■ La Gustosa GmbH, in Solothurn, CH-260.4.000.081-3,
Handel mit Lebensmittel und der Betreib einer ’Tavola Calda’, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9267). Domizil neu: Blumensteinweg 9a, 4500 So-
lothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pappalardo,
Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Nennigkofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 599 vom 02.02.2006
(03234556 / CH-260.4.000.081-3)

                    

■ Mecalab Labortechnologie AG, in Grenchen, CH-
241.3.003.358-5, Produktion von und Handel mit Geräten und An-
lagen zum Personen- und Produktschutz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 15, Publ. 3165500). Statu-
tenänderung: 31. 01. 2006. Firma neu: Mecalab - M.Braun
AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax
oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse der Aktionäre.
Tagebuch Nr. 600 vom 02.02.2006
(03234560 / CH-241.3.003.358-5)

                    

■ Oswald Informatik, in Gretzenbach, CH-
400.1.021.286-0, Erbringen von Dienstleistungen für Gewerbe-
und Handeslbetriebe usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 11, Publ. 591978). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wymann, Gabriela, von Aetingen und
Entlebuch, in Rothrist, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 601 vom 02.02.2006
(03234562 / CH-400.1.021.286-0)

                    

■ Otto Altenburger AG in Liquidation, in Subingen,
CH-320.3.038.668-2, Handel mit flüssigen und festen Brenn-,
Treib- und Schmierstoffen und Lagerhaus, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 6, Publ. 2834142). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 27.09.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 602 vom 02.02.2006
(03234564 / CH-320.3.038.668-2)

                    

■ Peter Drechslerei AG, in Trimbach, CH-249.3.004.438-
1, Betrieb einer Drechslerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 06. 06. 1996, S. 3327). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug, neu firmierend mit ’RM Handels AG’
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 603 vom 02.02.2006
(03234566 / CH-249.3.004.438-1)

                    

■ Pizza Service Obach GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.004.206-4, Produktion, Verkauf sowie Hauslieferdienst von
Pizzas und allen verwandten Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2317132). Firma neu: Pizza Service Obach GmbH in
Liquidation
. Mit Urteil vom 31.01.2006 hat der Amtsgerichts-
präsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagebuch Nr. 604 vom 02.02.2006
(03234568 / CH-241.4.004.206-4)

                    

■ Ranoga Gastro AG, in Schönenwerd, CH-
241.3.003.885-7, Führen von Gastro- und Hotelbetrieben im In-
und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 2004, S. 12, Publ. 2138892). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 605 vom 02.02.2006
(03234570 / CH-241.3.003.885-7)

                    

■ Rubitschung AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.309-2, Betrieb einer mechanischen Werkstatt und
Werkzeugbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2004,
S. 11, Publ. 2088938). Firma neu: Rubitschung AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 31.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubitschung, Marie-Antoinette, von Matzendorf, in
Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 606 vom 02.02.2006
(03234572 / CH-240.3.000.309-2)

                    

■ Salvatore Carco GmbH in Liquidation, in Grenchen,
CH-254.4.000.821-3, Betrieb eines Malergeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 12,
Publ. 3057330). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carco, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator]; Carco, Mi-
chele, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 607 vom 02.02.2006
(03234574 / CH-254.4.000.821-3)

                    

■ Thomas Weber, in Gerlafingen, CH-251.1.001.231-4,
Ausführung von Maler-, Tapezierer- und Renovationsarbeiten al-
ler Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2883374). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 27.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der In-
haber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.
Tagebuch Nr. 608 vom 02.02.2006
(03234578 / CH-251.1.001.231-4)

                    

■ toca gmbh, in Derendingen, CH-241.4.002.453-9, Handel
mit Getränken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13. 08. 2002, S. 8, Publ. 599182). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarburg, neu firmierend
mit ’Duroc GmbH’ (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2006, S. 3) im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 609 vom 02.02.2006
(03234584 / CH-241.4.002.453-9)

                    

■ Valarum AG, in Schönenwerd, CH-241.3.003.870-1,
Durchführung und Vermittlung von Finanzgeschäften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2142692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 610 vom 02.02.2006
(03234586 / CH-241.3.003.870-1)

                    

■ Viviane Art GmbH, in Grenchen, CH-241.4.004.747-7,
Betrieb einer Agentur für Werbung, Grafik und Kommunikation,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 11, Publ. 2683078). Domizil neu: Robert Luter-
bacherstrasse 3, 2540 Grenchen.
Tagebuch Nr. 611 vom 02.02.2006
(03234588 / CH-241.4.004.747-7)

                    

■ Waldwirtschaft Schweiz (WVS), in Solothurn, CH-
260.6.000.014-0, Vertretung und Förderung der Interessen der öf-
fentlichen und privaten Waldbesitzer und/oder Waldeigentümer
sowie ihrer Forstbetriebe, Verein (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 2003,
S. 10, Publ. 1101474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kull, Rudolf, von Niederlenz, in Jegenstorf, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
gnin, Georges, von Saint-Saphorin (Lavaux), in Broc, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Werner, von
Morschach, in Arth, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 612 vom 02.02.2006
(03234590 / CH-260.6.000.014-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASCAD AG in Liquidation, in Härkingen, CH-
240.3.000.457-6, Beratung, Projektführung und Programmie-
rung im Bereich integrierte Softwarelösungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 10, Publ. 2840968). Das
Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 02.02.2006 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 613 vom 02.02.2006
(03234592 / CH-240.3.000.457-6)

                    

■ Bosporus Café + Pizzeria D. Masyan, in Solothurn,
CH-241.1.004.711-0, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 13, Publ. 2644020). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 614 vom 02.02.2006
(03234594 / CH-241.1.004.711-0)

                    

■ Gasthof Pizzeria Kreuz Jean Philippe Rebeyrol und
Barbara Kohler Rebeyrol
,  in  L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l ,
CH-241.2.003.957-7, Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2004, S. 9,
Publ. 2177044). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 615 vom 02.02.2006
(03234596 / CH-241.2.003.957-7)

                    

■ Omniron Gasser &amp; von Arx, in Oensingen, CH-
241.2.005.302-3, Handel mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 10, Publ. 3071324). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 616 vom 02.02.2006
(03234598 / CH-241.2.005.302-3)

                    

■ Swiss Sakura Travel GmbH in Liquidation, in Lo-
s t o r f ,  CH-249.4.004.189-6, Organisation und Vermittlung von
Exklusivreisen speziell von der Schweiz nach Japan usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003,
S. 13, Publ. 2028914). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 617 vom 02.02.2006
(03234600 / CH-249.4.004.189-6)

                    

■ Transporte Küng-Zwischenberger, in Boningen,
CH-240.1.000.789-8, Sachentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 10, Publ. 1231308). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 618 vom 02.02.2006
(03234602 / CH-240.1.000.789-8)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Balmfluh in Liquidation,
in R i e d h o l z ,  CH-255.5.000.246-4, Nicht gewinnstrebige Förde-
rung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2086). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 619 vom 02.02.2006
(03234604 / CH-255.5.000.246-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 47Degrees North Capital Management LP, Wilming-
ton (USA), Swiss branch, Freienbach
,  in  F r e i e n b a c h ,
CH-130.9.011.098-3, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: 47Degrees
North Capital Management LP. Rechtsform Hauptsitz: Limited
Partnership. Hauptsitz: Wilmington (USA). Statuten Hauptsitz:
07.11.2005, geändert am 12.1.2006. Zweck Hauptsitz: Alle Hand-
lungen als Investment Manager von Fonds sowie ähnlichen Pro-
dukten und alle damit zusammenhängenden Handlungen. Ka-
pital Hauptsitz: Grundkapital: USD 1’000.–; Liberierung: USD
1’000.–. Eingetragene Personen: Porret, Claude, von Fresens, in
Bäch SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; 47Degrees
North Capital Management LP, in Wilmington (USA), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung; Forty7Degrees Capital GP, in
New York (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 408 vom 02.02.2006
(03233260 / CH-130.9.011.098-3)

                    

■ A/M/W/ Asset Management Wieland (SCHWEIZ)
GmbH
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.103-5, Gartenstrasse 4,
8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Beratungstä-
tigkeit und Services für Immobilien Asset-Management sowie für
darauf bezogene Immobiliengeschäfte; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, vertreten oder errichten sowie Patente, Lizen-
zen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen: Wieland, André, von Deutschland, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Wieland, Martina, von
Deutschland, in Egenhofen (DE), Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 409 vom 02.02.2006
(03233250 / CH-130.4.011.103-5)

                    

■ New Sound Studio, Tommy Vetterli, in Freienbach,
CH-130.1.011.104-6, Talstrasse 33, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Tonstudios. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma Peter Hirt, New Sound Studio,
in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach, fort. Eingetragene Perso-
nen: Vetterli, Thomas genannt Tommy, von Zürich und Wagen-
hausen, in Rapperswil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 410 vom 02.02.2006
(03233244 / CH-130.1.011.104-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Annette und Freddie Küng Stiftung, in Freienbach,
CH-130.7.010.954-4, Bildung und Ausbildung benachteiligter
Kinder und Jugendlicher, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 14, Publ. 3151654). Aufsichtsbehörde neu: Eidge-
nössisches Departement des Innern.
Tagebuch Nr. 411 vom 02.02.2006
(03233220 / CH-130.7.010.954-4)

                    

■ Capol AG, in Freienbach, CH-020.3.904.623-7, Handel
mit Informatikprodukten sowie technische Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 14, Publ. 2489).
Domizil neu: Kantonsstrasse 56, 8807 Freienbach.
Tagebuch Nr. 412 vom 02.02.2006
(03233222 / CH-020.3.904.623-7)

                    

■ Eschfina AG, bisher in Sarnen, CH-140.3.000.148-2, Er-
werb und Verwertung von Lizenzrechten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 1993, S. 3045). Gründungsstatuten:
07.03.1975. Statutenänderung: 24. 01. 2006. Sitz neu: K ü s s -
n a c h t   S Z .  Domizil neu: Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht SZ.
Zweck: Erwerb und Verwertung von Lizenzrechten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Peter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Lufida Revisions AG,
in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 413 vom 02.02.2006
(03233224 / CH-140.3.000.148-2)

                    

■ ExoMeat AG, in Küssnacht SZ, CH-170.3.022.691-6, Im-
port von und Handel mit Fleischwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 11, Publ. 2739940). Firma neu: Exo-
Meat AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldis,
Daniel, von Vitznau, in Brunnen, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 414 vom 02.02.2006
(03233228 / CH-170.3.022.691-6)

                    

■ Imbach Urs GmbH in Liquidation, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.008.962-2, Planung, Architektur, Bauleitung sowie Be-
ratung auf dem Gebiet Hochbau, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 10, Publ. 3074910).
Mit Verfügung vom 17.1.2006 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Küssnacht über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 415 vom 02.02.2006
(03233230 / CH-130.0.008.962-2)

                    

■ Lapa Metal &amp; Investment AG, in Wollerau, CH-
130.0.011.324-0, Durchführung von Handelsgeschäften mit Me-
tallen und Investmentanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 2005, S. 12, Publ. 3065312). Firma neu: Lapa Metal
&amp; Investment AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung
und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 416 vom 02.02.2006
(03233232 / CH-130.0.011.324-0)

                    

■ Lurati - Reinigungen, bisher in Galgenen, CH-
130.0.007.462-6, Gebäudereinigungen und Hauswartungen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 576). Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lurati, Claudio, von
Canobbio, in Lachen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Galgenen].
Tagebuch Nr. 417 vom 02.02.2006
(03233234 / CH-130.0.007.462-6)

                    

■ Personal Knobel AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.757-8, Vermittlung und Beratung von Dauer- und Tem-
porärpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 2003, S. 11, Publ. 1146128). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Willi GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 418 vom 02.02.2006
(03233236 / CH-130.0.005.757-8)

                    

■ Urs Keller, in Altendorf, CH-130.0.006.611-4, Baumon-
tagen, Glas-, Holz- und Schlossreparaturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8381). Domizil neu: Haldenstrasse
15a, 8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 419 vom 02.02.2006
(03233238 / CH-130.0.006.611-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allfina GmbH Brunnen in Liquidation, in Ingen-
b o h l ,  CH-130.0.000.650-9, Grosshandel mit Rohfellen und Le-
dererzeugnissen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 13, Publ. 2528984). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 420 vom 02.02.2006
(03233240 / CH-130.0.000.650-9)

                    

■ MCG Moto-Cycles AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-020.3.000.110-3, Handel und Reparaturdienst mit und von
Motorrädern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005,
S. 14, Publ. 2652230). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 27.1.2006
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 421 vom 02.02.2006
(03233242 / CH-020.3.000.110-3)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ elevent GmbH, in Arbon, CH-440.4.018.871-4, Brühl-
strasse 111, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 02. 2006. Zweck: Kauf und
Verkauf von Import- und Exportgütern sowie Immobilien; Mar-
keting- und Verkaufsdienstleistungen jeglicher Art, New Media so-
wie Werbung/Promotion und Beratung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.02.2006 von Markus
Holzer, in Arbon, diverse Vermögenswerte (1 PW Mazda 323 16V
ultra, 1 Navigationsgerät, PC Hard- und Software, 1 Telefonanlage
und Mobiliar) zum Preis von CHF 10’000.–, welcher an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Holzer, Markus, von Zuzwil BE, in Arbon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schwizer, Martin, von Nesslau-
Krummenau, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 479 vom 02.02.2006
(03234508 / CH-440.4.018.871-4)

                    

■ M.B. Anhänger GmbH, in Fischingen, CH-
440.4.018.872-2, Kurhausstrasse 42, 8374 Dussnang, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 02. 2006. Zweck: Handel mit Anhängern sowie mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften er-
werben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Niederlassungen im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Marco Bolter, in Dussnang (Fischingen), 2 Schweissan-
lagen, eine Pneumontiermaschine, diverse Winkelschleifer,
Handwerkzeug und Büroeinrichtung gemäss näherer Umschrei-

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

bung im Sacheinlagevertrag vom 01.02.2006 zum Preis von CHF
26’600.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 6’600.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bolter, Marco,
von Kriens, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Bolter, Adelheid, von Kriens, in Dussnang (Fischin-
gen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 480 vom 02.02.2006
(03234486 / CH-440.4.018.872-2)

                    

■ Specht - Immobilien Management GmbH, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.4.018.873-8, Schaffhauserstrasse 304, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermietung sowie Veräusserung von Immobilien, Finanzierungs-
beratung, Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Specht Immobilien Management, in Frauenfeld, gemäss
Vertrag vom 01.02.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von
CHF 68’190.17 und Passiven von CHF 45’029.05 zum Preis von
CHF 23’161.12, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 3’161.12 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Specht, Frie-
derich, von Neuhausen am Rheinfall, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Specht-Hauser, Doris, von Neuhausen
am Rheinfall, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Specht, Clau-
dia, von Neuhausen am Rheinfall, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 481 vom 02.02.2006
(03234500 / CH-440.4.018.873-8)

                    

■ Swiss Security M. Sasso, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.874-6, Balierestrasse 6, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sicherheitsdienstleistungen; Handel
mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland gründen. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma Swiss Security Th. Hei-
niger, in Frauenfeld. Eingetragene Personen: Sasso, Marino Carlo,
von Frauenfeld und Warth-Weiningen, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Heiniger, Thomas Walter, von Eriswil, in
Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 482 vom 02.02.2006
(03234528 / CH-440.1.018.874-6)

                    

■ ThurGastro GmbH, in Sulgen, CH-440.4.018.875-9,
Weinmoosstrasse 1, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 02. 2006. Zweck:
Führung, Erwerb und Veräusserung von Gastronomiebetrieben.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben oder veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 26’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Enrico W. Ostler und
Estrella Zumsteg, beide in Sulgen, Mobiliar sowie Einrichtungs-
gegenstände gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
01.02.2006 zum Gesamtpreis von CHF 26’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Ostler, Enrico W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sulgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Zumsteg,
Estrella, von Ramsen, in Sulgen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 483 vom 02.02.2006
(03234514 / CH-440.4.018.875-9)

                    

■ Willi-Tec GmbH, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.4.018.876-7, Thurstrasse 20, 9214 Kradolf-Schönenberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 01. 2006. Zweck: Verleih von Baumaterialien. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie Grundbesitz im In- und Ausland
erwerben, diesen bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Willi, Therese, von Unterlangen-
egg und Mels, in Weinfelden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Ruch, Marco, von Diessenhofen, in Weinfelden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 484 vom 02.02.2006
(03234526 / CH-440.4.018.876-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Zollikofer AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.9.012.221-3, Betrieb einer Autogarage und Reparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen und entsprechendem
Zubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3107834), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zollikofer, Walter,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 485 vom 02.02.2006
(03234256 / CH-440.9.012.221-3)

                    

■ Avaplan AG, in Münchwilen  TG, CH-440.3.001.083-8,
Handel mit Waren aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 231 vom 28. 11. 2002, S. 14, Publ. 748344). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle
[bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 486 vom 02.02.2006
(03234262 / CH-440.3.001.083-8)

                    

■ AYURVEDA-VERSAND SCHWEIZ G. Enz, in Wagen-
h a u s e n ,  CH-440.1.018.034-1, Gesamtschweizerischer Versand
von Ayurveda- und Pflegeprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 2005, S. 12, Publ. 2762678). Das Unternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Stein am Rhein (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2006, S. 13) im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 487 vom 02.02.2006
(03234266 / CH-440.1.018.034-1)

                    

■ Blechverpackungen Louis Sauter AG, in Ermatin-
g e n ,  CH-440.3.003.152-1, Fabrikation von Verpackungen aus
Weissblech, Aluminium und anderen Blecharten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 13, Publ. 2434082).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Sauter, Louis (1949),
von Ermatingen, in Gottlieben, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 488 vom 02.02.2006
(03234272 / CH-440.3.003.152-1)

                    

■ BMM Büromöbelmontage AG, in Pfyn, CH-
440.3.004.844-1, Montage von Büro- und Betriebseinrichtungen
sowie Beratung und Konzeption, Handel mit sowie Vermittlung
von allen in dieser Branche vorkommenden Gütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 11, Publ. 2093428). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Ur-
sula, von Wädenswil, in Islikon (Gachnang), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 489 vom 02.02.2006
(03234278 / CH-440.3.004.844-1)

                    

■ Bruderer AG, in Arbon, CH-440.3.004.769-9, Fabrikation
und Vertrieb von Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 12, Publ. 3111010). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 490 vom 02.02.2006
(03234282 / CH-440.3.004.769-9)

                    

■ Bruderer-Management-Holding AG, in Arbon, CH-
440.3.002.089-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
industriellen Unternehmungen, Handelsgeschäften und Dienst-
leistungsbetrieben. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 12, Publ. 3111018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 491 vom 02.02.2006
(03234288 / CH-440.3.002.089-7)

                    

■ CFA-Service GmbH, in Märstetten, CH-440.4.012.884-0,
Ausführung von Servicearbeiten an Industrieanlagen, insbeson-
dere im Bereich von Steuerungen, Optimierung von Automatio-
nen, SPS-Programmierungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5806). Statutenände-
rung: 2. 02. 2006. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni,
Christian, von Eriz, in Märstetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Fahrni-Ernst, Brigitte, von Eriz, in Wil SG, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5000.– [bisher: in Märstetten, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.–]; Fuchs, Ernst,
von Aadorf, in Aadorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 492 vom 02.02.2006
(03234300 / CH-440.4.012.884-0)

                    

■ DANISCO SWITZERLAND AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.000.337-8, Zweck und Gegenstand der hauptsächlich in der
Schweiz tätigen Gesellschaft sind die Herstellung und der An- und
Verkauf von chemischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 13, Publ. 2856430). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 493 vom 02.02.2006
(03234306 / CH-440.3.000.337-8)

                    

■ E. Bruderer-Maschinenfabrik AG, in Arbon, CH-
440.3.004.028-2, Fabrikation von und Handel mit Maschinen der
spanlosen Verformungstechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2005, S. 12, Publ. 3111030). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 494 vom 02.02.2006
(03234310 / CH-440.3.004.028-2)

                    

■ Eurobroke Remo Loosli, bisher in Münsterlingen,
CH-440.1.009.438-2, Versicherungsbroker für Handel, Gewerbe
und Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995,
S. 5103). Sitz neu: K e s s w i l .  Domizil neu: Rietwiesenstrasse 53,
8593 Kesswil.
Tagebuch Nr. 495 vom 02.02.2006
(03234318 / CH-440.1.009.438-2)

                    

■ FIELA AG in Liquidation, in Wäldi, CH-440.3.017.077-
9, Erstellung von Bauten aller Art sowie Handel mit, Verwaltung,
Vermietung, Kauf und Verkauf von Immobilien aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2986090). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 23.01.2006 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 496 vom 02.02.2006
(03234412 / CH-440.3.017.077-9)

                    

■ Gewerbe-Immobilien-Genossenschaft (GIG), in
A m r i s w i l ,  CH-020.5.900.466-3, Beschaffung von preisgünsti-
gen Wohnungen durch den Bau und Erwerb von Wohnhäusern
oder Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 10010). Adresse
der Verwaltung neu: UtoNova AG, Dörflistrasse 50, 8050 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Max, von Zuchwil und Fehraltorf, in Fehraltorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würth, Rolf, von Zürich und Berg SG, in Lamone, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelun-
terschrift]; Affolter, Theresia, von Zuchwil, in Fehraltorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Baur, Peter, von Stallikon, in Forch (Maur), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Polinelli, Marc, von Mastrils, in
Mönchaltorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 497 vom 02.02.2006
(03234332 / CH-020.5.900.466-3)

                    

■ ITW Poly Recycling GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.013.365-1, Recycling, Aufbereitung und Wiederverwertung
von Kunststoffmaterialien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 2003, S. 13, Publ. 827246). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 498 vom 02.02.2006
(03234334 / CH-440.4.013.365-1)

                    

■ Iveco Motorenforschung AG, in Arbon, CH-
440.3.007.633-9, Wissenschaftliche und technologische For-
schung mit dem Ziel, Motoren und ihre Komponenten zu entwi-
ckeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 2004,
S. 11, Publ. 2424194). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 499 vom 02.02.2006
(03234340 / CH-440.3.007.633-9)

                    

■ Keller Pro Communication, bisher in Berg  TG, CH-
440.1.008.427-5, Institut für Kommunikationsschulung und
Sport Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998,
S. 7258). Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcherstrasse
218, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller, Erich Martin, von Schleitheim, in Frauenfeld, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wigoltingen].
Tagebuch Nr. 500 vom 02.02.2006
(03234346 / CH-440.1.008.427-5)

                    

■ KNOBEL Technologies GmbH, in Tobel-Täger-
s c h e n ,  CH-440.4.018.678-9, Projektierung, Engineering und
Entwicklungen von Steuerungen, Hard- und Software, Internet-
dienste, Maschinen und Apparate usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3145954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knobel, Regina, von Altendorf, in Tägerschen (Tobel-
Tägerschen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Knobel, Alex, von Altendorf, in
Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knobel, Si-
las, von Altendorf, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter]; Gomes
Godoi Knobel, Michelle, brasilianische Staatsangehörige, in Tä-
gerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 501 vom 02.02.2006
(03234362 / CH-440.4.018.678-9)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungs-Gesell-
schaft Generalagentur Frauenfeld, Ernst Nüesch
, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.1.010.930-0, Versicherungsagentur, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 13, Publ. 2674702).
Domizil neu: Thundorferstrasse 10a, 8501 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 502 vom 02.02.2006
(03234366 / CH-440.1.010.930-0)

                    

■ XT Xena Technology AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.017.800-1, Forschung und Entwicklung, Produktion sowie
Handel mit und Vertrieb von Produkten aus dem Bereich Sicher-
heit und Sicherheitstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 17, Publ. 2614124). Domizil neu: Walzmüh-
lestrasse 51, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 503 vom 02.02.2006
(03234368 / CH-440.3.017.800-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Segreto, in Aadorf, CH-440.1.016.674-8, Schlos-
serei, Metallbau, Montagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 13, Publ. 1247656). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 504 vom 02.02.2006
(03234372 / CH-440.1.016.674-8)

                    

■ Hotel-Restaurant Seemöwe Benz &amp; Co., in Güttin-
g e n ,  CH-440.2.013.484-4, Führen eines Gastronomiebetriebes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5879).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 505 vom 02.02.2006
(03234378 / CH-440.2.013.484-4)

                    

■ PERSONAL PLACEMENT SERVICE M. ZOLLINGER, in
G a c h n a n g ,  CH-320.1.036.162-2, Personalvermittlung, Bera-
tung für Gastronomiebetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1998, S. 5372). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 506 vom 02.02.2006
(03234620 / CH-320.1.036.162-2)

                    

■ Schreinerei Münst &amp; Co., in Amlikon-Bissegg, CH-
440.2.010.146-8, Schreinerei, Möbel- und Innenausbau, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2591428). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 507 vom 02.02.2006
(03234388 / CH-440.2.010.146-8)

                    

■ Specht Immobilien Management, in Frauenfeld, CH-
440.1.015.774-6, Erwerb, Verwaltung, Vermietung sowie Veräus-
serung von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 14, Publ. 2529280). Die Aktiven und Passiven sind
an die Specht - Immobilien Management GmbH, in Frauenfeld,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 508 vom 02.02.2006
(03234530 / CH-440.1.015.774-6)

                    

■ Swiss Security Th. Heiniger, in Frauenfeld, CH-
440.1.018.846-8, Sicherheitsdienstleistungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 12, Publ. 3223276). Die Aktiven und
Passiven sind an die Swiss Security M. Sasso, in Frauenfeld, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 509 vom 02.02.2006
(03234524 / CH-440.1.018.846-8)

                    

■ Termin-Montagen AG in Liquidation, in Müllheim,
CH-440.3.010.042-7, Führen eines Bauhandwerkbetriebes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2993274). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Steckborn vom 30.01.2006 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 510 vom 02.02.2006
(03234402 / CH-440.3.010.042-7)

                    

■ Walter Leuzinger, in Aadorf, CH-440.1.017.115-5, Füh-
ren eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 16, Publ. 3041130). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom 01.02.2006 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 511 vom 02.02.2006
(03234406 / CH-440.1.017.115-5)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIAZIONE STRALUGANO, in Lugano, CH-
501.6.006.014-9, Via dei Solari 4a, 6900 Lugano, Associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 1. 2006. Scopo: L’orga-
nizzazione e promozione dell’evento ’Stralugano’ a Lugano, in Ti-
cino, in Svizzera ed all’estero. Essa persegue questo scopo segna-
tamente con l’organizzazione di manifestazioni di running (una
o più corse popolari e stracittadine, competitive e non competitive,
su percorsi di lunghezza variabile, mezze maratone, maratone, 30
km, sia fuori pista che in pista, a Lugano e nei dintorni) e di attività
collaterali, sportive, ricreative e musicali, nello Stralugano Vil-
lage, a Lugano e nei suoi dintorni. Essa può organizzare e parte-
cipare a qualsiasi altro tipo di attività promozionale e non, purché
la stessa sia in sintonia con gli scopi della Stralugano (promozione
turistica della città, sensibilizzazione alla cura della salute indi-
viduale, promozione dello sport in genere e running). Responsa-
bilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità personale
dei soci. Mezzi: Quota sociale di fr. 100.–, conferimenti, elargizioni
da enti pubblici o privati, rendite, donazioni o disposizioni testa-
mentarie, contributi dei soci, ricavi dalle attività e ogni altra forma
di introito. Organizzazione: L’assemblea generale dei soci, il co-
mitato di 3 membri e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Merz-
ari, Giovanni, da Lugano, in Muzzano, presidente, con firma col-
lettiva a due; Selli, Fabio, cittadino italiano, in Lugano, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Selli, Nadia, da Melide e Affol-
tern am Albis, in Lugano, membro e segretaria, con firma collet-
tiva a due.
Giornale no 1101 del 02.02.2006
(03234112 / CH-501.6.006.014-9)

                    

■ Avirex Asia SA, in Lugano, CH-501.3.006.015-4, Via Frasca
3, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 1. 2. 2006. Scopo: La prestazione di servizi pubblicitari e
di styling per prodotti d’abbigliamento. L’acquisto, la vendita e lo
sfruttamento di brevetti e marchi. L’investimento, la partecipazi-
one e l’assunzione di partecipazioni ad altre società. Capitale azi-
onario: CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Gandolfi, Gabriele, da Faido, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; STUDIO
GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1102 del 02.02.2006
(03234120 / CH-501.3.006.015-4)

                    

■ BAR GELATERIA MAMA SAGL, in Muralto, CH-
501.4.006.016-7, Viale Verbano 42, 6600 Muralto, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2006.
Scopo: L’acquisto, la gestione e l’amministrazione di ristoranti,
bar, caffé e di ogni altra forma d’esercizio pubblico. In particolare
la società ha per scopo la gerenza del Bar Gelateria Mama a
Muralto. La società può eseguire tutte le operazioni direttamente
o indirettamente correlate allo scopo sociale, come pure aquisire
partecipazioni in altre società. La società è autorizzata ad acquis-
tare e gravare fondi per uso proprio e per il conseguimento dello
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Manni, Mara, cittadina italiana,
in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con una quota

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

da CHF 18’000.–; Orlandi, Celsina detta Celsiva, da Lavizzara, in
Gordola, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–.
Giornale no 1103 del 02.02.2006
(03234128 / CH-501.4.006.016-7)

                    

■ DICHEM SA, Lussemburgo, Lugano Branch, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.006.017-7, Via Ferruccio Pelli 17, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: DI-
CHEM SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima
di diritto lussemburghese. Sede principale: Lussemburgo (LU).
Data degli statuti della sede principale: 30.12.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Lussemburgo
il 16.01.2006 al n° B 113212. Scopo della sede principale: Svilup-
pare ogni attività atta alla commercializzazione di materie prime
per l’industria farmaceutica e alla distribuzione di prodotti finiti
nel settore farmaceutico. Capitale sociale della sede principale:
EUR 100’000.– diviso in 10’000 azioni da EUR 10.– interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Dis-
posizioni per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 16.01.2006. Persone iscritte: Nicolas, Jean-
Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Coyette, Sé-
bastian, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro; Back,
Marie-Anne, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (LU),
membro; Dewalque, Oliver, cittadino belga, in Lussemburgo (LU),
membro; Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Aldesago (Lugano),
responsabile della succursale, con firma individuale; García
Fernández, Héctor, cittadino spagnolo, in Lugano, direttore, con
firma collettiva a due con Salvadori Paolo; Salvadori, Paolo, citta-
dino italiano, in Rho (IT), direttore, con firma collettiva a due con
García Fernández Héctor.
Giornale no 1104 del 02.02.2006
(03234138 / CH-501.9.006.017-7)

                    

■ IAS Holding AG, in Chiasso, CH-501.3.006.018-3, Via
Motta 10, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 1. 2006, 1. 2. 2006. Scopo: La partecipazione ad
imprese finanziarie, industriali, commerciali ed immobiliari sviz-
zere ed estere. L’amministrazione durevole di partecipazioni (Hol-
ding). Può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azionarie
o in accomandita, nonché quote di società, partecipare ad altre
imprese nonché al loro finanziamento. La società potrà inoltre
svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto diretto o indi-
retto con lo scopo sociale, sia per conto proprio che per conto di
terzi, in Svizzera come all’estero. La società può effettuare servizi
amministrativi a favore di società del Gruppo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 60’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di assun-
zione beni: la società intende sottoscrivere una quota sociale pari
ad Euro 33’000.– nella costituenda società IAS Services SRL con
sede a Dogana, Repubblica di San Marino. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante pubblicazione sul FUSC ed agli azionisti, se noti,
con lettera raccomandata. Persone iscritte: Storni, Giovanni, da
Lugaggia, in Lugaggia, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio
di revisione.
Giornale no 1105 del 02.02.2006
(03234148 / CH-501.3.006.018-3)

                    

■ Stefano Ferrari progettazione stampi e consulenze,
in M e n d r i s i o ,  CH-501.1.006.019-5, Via della Selva 36a, 6850
Mendrisio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La pro-
gettazione di stampi e articoli in plastica, macchinari, automa-
zione, meccanica in generale, così come l’effettuazione delle re-
lative consulenze. Persone iscritte: Ferrari, Stefano, da Ludiano,
in Mendrisio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1106 del 02.02.2006
(03234150 / CH-501.1.006.019-5)

                    

■ TICINO HOSTING SPORTS PROMOTIONS SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.006.020-6, Via Sassa 8, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 1. 2006.
Scopo: Lo sfruttamento e la gestione dei diritti di società e teams
sportivi a fini pubblicitari ed immagine, nonché ogni altra attività
direttamente connessa con lo scopo principale, in particolare in
relazione al gruppo Ticino Hosting. La società può partecipare, ris-
pettivamente detenere partecipazioni in organizzazioni aventi
scopo analogo. La società può detenere immobili unicamente
nell’ambito dell’esercizio delle proprie attività. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Valenza, Gaetano, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
SAMMI FIDUCIARIA SA, in Barbengo, ufficio di revisione.
Giornale no 1107 del 02.02.2006
(03234162 / CH-501.3.006.020-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBA 2005 SA, in Massagno, CH-514.3.029.517-7, im-
presa generale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 20 del
30. 1. 2006, pagina 15, publ. 3219114). Nuove persone iscritte o
modifiche: Arnoldi, Luigi, cittadino italiano, in Erba (IT), dele-
gato, con firma individuale [finora: direttore]; Riva, Flavio, da Ca-
priasca, in Collina d’Oro, presidente, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico]; Murer, Peter, da Beckenried, in Be-
ckenried, vice-presidente, con firma collettiva a due con il dele-
gato; Frapolli, Giovanni, da Valcolla, in Bellinzona, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due con il delegato; Arnoldi, Da-
niele, cittadino italiano, in Erba (IT), membro, con firma
collettiva a due con il delegato.
Giornale no 1108 del 02.02.2006
(03234170 / CH-514.3.029.517-7)

                    

■ BEGRAFON SA, in Paradiso, CH-514.3.025.763-2, lo sfrut-
tamento di brevetti, Società anonima (FUSC no. 251 del
31. 12. 2003, pagina 21, publ. 2054782). Nuovo recapito: Via Cat-
tori 3, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cossi, Yvonne, da Paradiso, in Carona, amministratrice unica, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertola,
Christine, cittadina francese, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: direttrice].
Giornale no 1109 del 02.02.2006
(03234174 / CH-514.3.025.763-2)

                    

■ Cioccolata Alprose SA, in Caslano, CH-514.3.000.197-
6, importazione ed esportazione di prodotti alimentari, Società
anonima (FUSC no. 66 del 6. 4. 2005, pagina 12, publ. 2779256).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bürli, Roger, da Fisch-
bach, in Zugo, membro, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Nussbaumer, Paul, da Hofstetten-Flüh, in Hofstetten-Flüh,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Bleeker, Onno, cittadino olandese, in Waasmunster (Be),
presidente, con firma collettiva a due; Ortmann, Matthias, citta-
dino belga, in Eupen (Be), vice-presidente, con firma collettiva a
due; Enkelmann, Dieter, da Egg, in Erlenbach ZH, membro, con
firma collettiva a due; Müller, Daniel, da Richterswil, in Otten-
bach, membro, con firma collettiva a due; Holman, Timothy, citta-
dino britannico, in Herznach, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1110 del 02.02.2006
(03234176 / CH-514.3.000.197-6)

                    

■ CLARABELLA SA, in Lugano, CH-514.3.025.845-3, la ges-
tione e l’amministrazione di beni immobili, Società anonima
(FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina 17, publ. 3155164). Nuove
persone iscritte o modifiche: ALG Consulting Sagl, in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Giornale no 1111 del 02.02.2006
(03234178 / CH-514.3.025.845-3)

                    

■ Confezioni Pagani &amp; Co. SA, in Arzo, CH-524.3.000.024-
1, la fabbricazione e il commercio di biancheria da uomo, Società
anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 1999, pagina 8091). Nuovo
recapito: Via al Federale, c/o Rocco Pagani, 6864 Arzo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pagani, Fausto, da Arzo, in Arzo,
presidente, con firma collettiva a due; Pagani, Giovanna, nata
Carnevale, da Arzo, in Arzo, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Pagani, Adelaide, da Arzo, in Arzo, segretaria, con
firma collettiva a due con il presidete. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pagani, Rocco, da Arzo, in Arzo, amministratore unico,
con firma individuale.
Giornale no 1112 del 02.02.2006
(03234222 / CH-524.3.000.024-1)

                    

■ Deicar 2000 SA, finora in Mendrisio, CH-524.3.005.520-
7, il commercio di veicoli a motore di ogni genere, Società ano-
nima (FUSC no. 173 del 10. 9. 2003, pagina 13, publ. 1165092).
Statuti modificati: 1. 2. 2006. Nuova ragione sociale: Auto Cen-
tro Lugano SA
. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via delle
Scuole 49, 6963 Pregassona. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita,
la commercializzazione di automobili, di pezzi di ricambio e ac-
cessori. L’assunzione di rappresentanze nel settore automobilis-
tico. La gestione di stazioni di servizio per carburanti nonché di
una officina di riparazione e manutenzione nel settore, con car-
rozzeria e noleggio veicoli. La società può partecipare ad altre so-
cietà similari. Può acquistare immobili industriali dove espletare
tutta l’attività aziendale. Nuovo capitale azionario:
CHF 500’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF. 1’000.–]. Altri
locali commerciali: Strada Cantonale, 6916 Grancia. Statuti mo-
dificati su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lo Bianco, Gabriele, cittadino italiano, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), presidente, con firma collettiva a due
con Cadei Felice Colombano o Cadei John; Cadei, Felice Colom-
bano, cittadino italiano, in Corteglia (Castel San Pietro), membro,
con firma collettiva a due con Lo Bianco G. o Lazzaroni C. ; Laz-
zaroni, Claudio, da Villa Luganese, in Villa Luganese, membro,
con firma collettiva a due con Cadei Felice Colombano o Cadei
John; Cadei, John, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, mem-
bro, con firma collettiva a due con Lo Bianco G. o Lazzaroni C.
[finora: amministratore unico, con firma individuale].
Giornale no 1113 del 02.02.2006
(03234234 / CH-524.3.005.520-7)

                    

■ DIGISEC Sagl, in Lugano, CH-514.2.029.318-3, prodotti di
videosorveglianza, Società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del
23. 9. 2005, pagina 13, publ. 3031036). Statuti modificati:
1. 2. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ajetaj, Fitim,
cittadino serbo-montenegrino, in Arbedo (Arbedo-Castione), so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 18’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mdouari, Imad,
da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 36’000.– [finora: con una quota da
CHF 18’000.–].
Giornale no 1114 del 02.02.2006
(03234238 / CH-514.2.029.318-3)

                    

■ Euroteam Chemicals SA, in Lugano, CH-514.3.026.407-
2, la produzione di prodotti chimici e detergenti, Società anonima
(FUSC no. 140 del 23. 7. 2002, pagina 12, publ. 573548). Nuovo
recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria di conta-
bilità e di revisione SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Magliaso].
Giornale no 1115 del 02.02.2006
(03234242 / CH-514.3.026.407-2)

                    

■ Exenberger business engineering, finora in Caslano,
CH-514.1.028.715-9, assistenza tecnico-imprenditoriale, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 251 del 24. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2608204). Nuova sede: P o n t e  Tr e s a .  Nuovo recapito: Via
Lugano 2, 6988 Ponte Tresa.
Giornale no 1116 del 02.02.2006
(03234244 / CH-514.1.028.715-9)

                    

■ FASTEDIL Sagl, in Manno, CH-514.4.025.317-6, lavori ri-
guardanti l’edilizia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del
1. 3. 2001, pagina 1551). Nuova ragione sociale: FASTEDIL

Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 01.02.2006.
Giornale no 1117 del 02.02.2006
(03234248 / CH-514.4.025.317-6)

                    

■ Fingreen SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.021.239-9, commercio nel settore alimen-
tare, Succursale (FUSC no. 96 del 19. 5. 2004, pagina 12,
publ. 2269366), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 1118 del 02.02.2006
(03234250 / CH-514.9.021.239-9)

                    

■ Fondazione Antonio Torriani fu Leopoldo, in Mend-
r i s i o ,  CH-524.7.005.652-5, l’istituzione, la gestione ed il man-
tenimento di una casa per anziani, Fondazione (FUSC no. 147 del
2. 8. 2004, pagina 14, publ. 2385442). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pellegrini, Sebastiano, da Stabio, in Mendrisio, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente]; Fon-
tana, Renzo, da Mendrisio, in Mendrisio, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto di firma];
Rezzonico, Fabio, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, senza di-
ritto di firma [finora: presidente, con firma collettiva a due].
Giornale no 1119 del 02.02.2006
(03234252 / CH-524.7.005.652-5)

                    

■ FONDAZIONE SONLÈRT, in Cavergno, CH-
501.7.005.891-4, Promuovere attività e realizzare e gestire infra-
strutture e strutture nel comprensorio di Sonlerto, definito in se-
guito, per mantenere e proteggere i beni dei Terrieri, Fondazione
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214086). Nuova
autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni - Bellinzona.
Giornale no 1120 del 02.02.2006
(03234254 / CH-501.7.005.891-4)

                    

■ HG Commerciale Società Commerciale della Soci-
età Svizzera degli Impresari-Costruttori
,  in  L o s o n e ,
CH-509.9.003.757-1, Il commercio in materiali da costruzione per
l’edilizia in senso stretto e per singoli settori dell’artigianato della
costruzione, nell’interesse dei soci, Succursale (FUSC no. 196 del
8. 10. 2004, pagina 15, publ. 2484940), con sede principale a: Zu-
rigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Luchsinger, Alfred, da
Schlieren e Glarus, in Schlieren, direttore, con firma collettiva a
due; Furler, René, da Ziefen e Küsnacht ZH, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), presidente della direzione, con firma collettiva a
due.
Giornale no 1121 del 02.02.2006
(03234260 / CH-509.9.003.757-1)

                    

■ Immo-leis SA, in Lugano, CH-514.3.021.126-7, acquisto
e vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 205 del
21. 10. 2005, pagina 12, publ. 3071158). Nuovo recapito: Via al
Poggio 4, c/o Fabrizio Granero, 6932 Breganzona. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da Capolago e Me-
lano, in Corteglia (Castel San Pietro), amministratore unico, con
firma individuale; Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Roncoroni, Manuela, da On-
sernone, in Cadro, amministratrice unica, con firma individuale;
ABC Treuhand AG, in Rüschlikon, ufficio di revisione.
Giornale no 1122 del 02.02.2006
(03234276 / CH-514.3.021.126-7)

                    

■ Impianti Turistici Cios Prato SA, in Bedretto, CH-
506.3.000.006-7, costruzione e gestione impianti turistici e spor-
tivi, Società anonima (FUSC no. 210 del 31. 10. 1997, pagina
7938). Persone dimissionarie e firme cancellate: Orelli, Otto, da
Bedretto, in Airolo, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Forni, Tarcisio, da Bedretto, in Bedretto, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi, Marco,
da Bedretto, in Bedretto, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Weber, Marcello, da Menzingen, in Zugo, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1123 del 02.02.2006
(03234286 / CH-506.3.000.006-7)

                    

■ Indra SA, in Lugano, CH-514.3.002.360-5, partecipazione,
Società anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 1998, pagina 460). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: De Bernardis, Edo, da Iseo,
in Cademario, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ostinelli, Valentino, da Rancate, in Rancate, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1124 del 02.02.2006
(03234290 / CH-514.3.002.360-5)

                    

■ Lucamex SA, finora in Lugano, CH-514.3.001.757-8, im-
mobili, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2004, pagina
13, publ. 2448044). Statuti modificati: 1. 2. 2006. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via dei Canova 13, 6830 Chiasso. Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA,
in Chiasso, ufficio di revisione; Balemi, Gabriele, da Lavizzara, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini, Pio, da Sagno,
in Balerna, amministratore unico, con firma individuale; Fidalto
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1125 del 02.02.2006
(03234292 / CH-514.3.001.757-8)

                    

■ Monte Lema SA, in Miglieglia, CH-514.3.000.098-3, la
costruzione di un impianto di trasporto da Miglieglia al Monte
Lema, Società anonima (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 15,
publ. 2179316). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cali-
gari, Stefano, da Porza, in Astano, membro, con firma collettiva
a due; Marty, Dick, da Lugano, in Fescoggia, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondada,
Marco, da Minusio, in Lugano, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due; Galli, Antonio, da Massagno, in Bioggio, membro, con
firma collettiva a due; Campana, Felice, da Cimadera, in No-

vaggio, membro, con firma collettiva a due; Stempfel, Nicola, da
Fontainemelon, in Vezio (Alto Malcantone), membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1126 del 02.02.2006
(03234296 / CH-514.3.000.098-3)

                    

■ MTF Info Centro SA, in Manno, CH-514.3.006.142-8,
computers in generale, Società anonima (FUSC no. 141 del
25. 7. 2003, pagina 13, publ. 1101698). Nuove persone iscritte o
modifiche: Prior, Maurizio, da Novaggio, in Magliaso, presidente
e membro della direzione generale, con firma collettiva a due [fi-
nora: presidente e direttore]; Rinaldi, Luca, cittadino italiano, in
Lugano, membro del consiglio di amministrazione e della dire-
zione generale, con firma collettiva a due [finora: membro e se-
gretario]; Pelagatti, Stefano, da Lugano, in Cassina d’Agno
(Agno), membro della direzione generale, con firma collettiva a
due; Wey, Rolando, da Hitzkirch, in Cadenazzo, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore [finora: con procura
collettiva a due con un membro]; Frigerio, Francesco, da Morbio
Inferiore, in Vacallo, con procura collettiva a due ma non con altro
procuratore [finora: con procura collettiva a due con un mem-
bro]; Guidi, Jean-Claude, da Lugano, in Arosio, con procura col-
lettiva a due ma non con altro procuratore [finora: con procura
collettiva a due con un membro]; Gaggini, Stefano, da Bissone,
in Bissone, con procura collettiva a due ma non con altro procu-
ratore; Guidi, Boris, da Lugano, in Savosa, con procura collettiva
a due ma non con altro procuratore.
Giornale no 1127 del 02.02.2006
(03234308 / CH-514.3.006.142-8)

                    

■ NOVA REST SA, in Paradiso, CH-170.3.019.885-1, attività
commerciale, amministrativa e di consulenza, Società anonima
(FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina 20, publ. 3174402).
Nuova ragione sociale: NOVA REST SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di ammi-
nistrazione].
Giornale no 1128 del 02.02.2006
(03234312 / CH-170.3.019.885-1)

                    

■ Nuova Casino Kursaal Mendrisiotto SA, in Mendri-
s i o ,  CH-524.3.005.989-8, promovimento ed il controllo dell’at-
tività del casinò, Società anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3101202). Statuti modificati: 27. 1. 2006. Nuova
ragione sociale: NCKM Mendrisiotto SA. Nuovo scopo:
Promuovere e sostenere finanziariamente, in proprio o in colla-
borazione con altri enti pubblici o privati, progetti e attività di
pubblica utilità, d’interesse culturale, turistico, sportivo e pubblico
in generale, che permettano di accrescere le infrastrutture o creare
altrimenti occasioni di crescita in tali ambiti, promosse da
Comuni, enti pubblici, associazioni, fondazioni o altre corpora-
zioni private, nella regione del Mendrisiotto e Basso Ceresio. Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 1129 del 02.02.2006
(03234320 / CH-524.3.005.989-8)

                    

■ Nuova Frosio Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.012.376-6, l’acquisto e la vendita di materiali edili per l’ar-
redamento interno, Società a garanzia limitata (FUSC no. 140 del
22. 7. 2004, pagina 15, publ. 2372082). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Giornale no 1130 del 02.02.2006
(03234324 / CH-514.4.012.376-6)

                    

■ Password Marketing &amp; Sales Sagl, in Lugano, CH-
524.4.009.456-2, consulenza nel settore del marketing, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 238 del 9. 12. 2002, pagina 13,
publ. 762680). Nuova ragione sociale: Password Marketing
&amp; Sales Sagl in liquidazione
. Recapito: Indirizzo della so-
cietà in liquidazione: Via Morengo c/o Domenica Martinengo,
6805 Mezzovico-Vira. In scioglimento: 20.01.2006. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bordoli, Pietro, cittadino italiano, in Taver-
nerio (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale]; Martinengo, Domenica, cittadina italiana, in Mezzo-
vico (Mezzovico-Vira), liquidatrice, con firma individuale.
Giornale no 1131 del 02.02.2006
(03234338 / CH-524.4.009.456-2)

                    

■ Puliservice SA, in Ascona, CH-509.3.007.313-8, L’eserci-
zio di un’impresa di pulizia in genere, Società anonima (FUSC
no. 230 del 27. 11. 2001, pagina 9328). Nuova ragione sociale:
Puliservice SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Locarno-Campagna del 1. febbraio 2006.
Giornale no 1132 del 02.02.2006
(03234342 / CH-509.3.007.313-8)

                    

■ Siegel Group SA, in Lugano, CH-514.3.028.718-5, parte-
cipazione, Società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pa-
gina 17, publ. 3153004). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Marzohl, Konrad, da Neuendorf, in Neuendorf, membro, con
firma collettiva a due.
Giornale no 1133 del 02.02.2006
(03234348 / CH-514.3.028.718-5)

                    

■ Solima SA, in Lugano, CH-514.3.006.519-6, consulenza
contabile, Società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina
1449). Nuove persone iscritte o modifiche: Imholz, Albert, da Alt-
dorf UR, in Lugano, presidente, con firma individuale; Kocher, Ro-
land, da Aegerten, in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma
individuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 1134 del 02.02.2006
(03234352 / CH-514.3.006.519-6)

                    

■ Systel SA, in Magadino, CH-500.3.001.056-0, Lo sviluppo,
la progettazione, la consulenza, la fabbricazione, l’assemblaggio,
l’installazione e la commercializzazione di prodotti e servizi di
ogni genere nel campo dell’elettronica e... Società anonima
(FUSC no. 112 del 13. 6. 2005, pagina 14, publ. 2879508). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Donnet, Jean-Jacques, da
Troistorrents, in Minusio, con procura collettiva a due; Agustoni,

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Gabriele, da Coldrerio, in Minusio, membro della direzione, con
firma collettiva a due; Raineri, Cornelia, da Tenero-Contra, in As-
cona, con procura collettiva a due.
Giornale no 1135 del 02.02.2006
(03234358 / CH-500.3.001.056-0)

                    

■ Tessimo A Immobiliare SA, in Lugano, CH-
509.3.000.024-3, immobili, Società anonima (FUSC no. 131 del
8. 7. 2005, pagina 15, publ. 2924362). Nuove persone iscritte o
modifiche: Roncoroni, Manuela, da Onsernone, in Cadro, presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: amministratrice unica,
con firma individuale]; Orelli, Emilio, da Bedretto, in Bedretto,
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Pan-
sera, Sonja, da Lugano, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro,
con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 1136 del 02.02.2006
(03234360 / CH-509.3.000.024-3)

                    

■ Texsana lavanderia chimica Bellinzona SA, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.3.000.829-3, L’installazione e l’esercizio di la-
vanderie chimiche, compreso il commercio di prodotti nel settore
delle lavanderie e l’esecuzione di lavori di sartoria, Società ano-
nima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2005, pagina 14, publ. 2668814).
Nuova ragione sociale: Texsana lavanderia chimica Bel-
linzona SA in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 01.02.2006.
Giornale no 1137 del 02.02.2006
(03234364 / CH-500.3.000.829-3)

                    

■ TMT Finance SA, in Lugano, CH-514.3.007.587-3, con-
sulenza negli investimenti, Società anonima (FUSC no. 182 del
20. 9. 2005, pagina 13, publ. 3024902). Statuti modificati:
18. 1. 2006, 30. 1. 2006, 2. 2. 2006. Nuovo scopo: La consulenza
finanziaria e lo svolgimento di operazioni finanziarie in favore
delle società del gruppo. Essa assumerà interessenze e partecipa-
zioni in altre società, imprese ed enti, operando anche come so-
cietà capo gruppo, provvedendo all’amministrazione ed alla ges-
tione delle società controllate o collegate. La società ha inoltre per
scopo il commercio, l’importazione, l’esportazione, l’esportazi-
one e la vendita di beni di consumo nel settore agro-alimentare,
nonché la costruzione ed il commercio di immobili in Svizzera.
Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. Nuove azioni: 2000 azioni al portatore da CHF
500.– [finora: 200 azioni al portatore da CHF 500.–]. Aumento
capitale mediante compensazione di credito. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mastrolia, Diego, cittadino italiano, in Cam-
pagna (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 1138 del 02.02.2006
(03234380 / CH-514.3.007.587-3)

                    

■ Trasporti Cunha Sagl in liquidazione, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.4.005.398-8, L’esecuzione in genere di trasporti
via strada di merce, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
20. 12. 2005, pagina 15, publ. 3156776). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 09.01.2006. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1139 del 02.02.2006
(03234384 / CH-500.4.005.398-8)

                    

■ UNIFIDA FINANCE SA, in Lugano, CH-514.3.025.732-0,
la consulenza finanziaria ed assicurativa, Società anonima (FUSC
no. 252 del 28. 12. 2005, pagina 22, publ. 3169950). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Storni, Paolo, da Tenero-Contra,
in Bidogno, vice-direttore, con firma collettiva a due con un mem-
bro o un direttore.
Giornale no 1140 del 02.02.2006
(03234386 / CH-514.3.025.732-0)

                    

■ Woda System SA, in Ascona, CH-150.3.002.281-6, Il com-
mercio di macchine e sistemi di produzione di ogni genere, seg-
natamente nel settore della produzione di PET, granulato e pre-
form, nonché il commercio con beni di ogni genere, segnata-
mente... Società anonima (FUSC no. 76 del 23. 4. 2003, pagina
13, publ. 960202). Nuovo recapito: Via Baraggie 4, c/o CID Società
fiduciaria SA, casella postale 888, 6612 Ascona.
Giornale no 1141 del 02.02.2006
(03234390 / CH-150.3.002.281-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bus Express SA in liquidazione, in Barbengo, CH-
524.3.001.625-7, l’organizzazione di viaggi in Svizzera e all’es-
tero, il trasporto di persone in genere, la gestione di agenzie di vi-
aggi ed ogni altra attività connessa con il turismo, Società ano-
nima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2005, pagina 12, publ. 3044780).
La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 01.02.2006. Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio.
Giornale no 1142 del 02.02.2006
(03234394 / CH-524.3.001.625-7)

                    

■ Foto La Turrita e Turrita Press SA in liquidazione,
in B e l l i n z o n a ,  CH-500.3.001.509-2, Agenzia stampa e fotogra-
fica per informazioni ai mass-media, alle riviste ed alle pubbli-
cazioni di ogni genere, Società anonima (FUSC no. 174 del
9. 9. 1998, pagina 6242). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1143 del 02.02.2006
(03234396 / CH-500.3.001.509-2)

                    

■ Ramal SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.012.582-9, consulenze tecniche per il trattamento dei me-
talli, Società anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12,

publ. 2966944). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.02.2006. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1144 del 02.02.2006
(03234398 / CH-514.3.012.582-9)

                    

■ TRAVEL BROKERAGE SA in liquidazione, in Para-
d i s o ,  CH-514.3.024.890-6, la gestione di attività finalizzate al set-
tore turistico, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2005, pa-
gina 14, publ. 2711798). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.02.2006.
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1145 del 02.02.2006
(03234400 / CH-514.3.024.890-6)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stephan und Bianca Näf-Ferrari Hotel Hirschen, in
F l ü e l e n ,  CH-120.2.002.141-2, Axenstrasse 22, 6454 Flüelen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006.
Zweck: Betrieb des Hotel Hirschen in Flüelen. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma ’Hotel Hirschen, Ste-
phan Näf-Ferrari, in Flüelen (CH-120.1.002.066-8). Eingetragene
Personen: Näf-Ferrari, Stephan, von Zürich und Wisen SO, in Flü-
elen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Näf-Ferrari, Bianca,
von Zürich, Wisen SO und Ligornetto, in Flüelen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 38 vom 02.02.2006
(03234126 / CH-120.2.002.141-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anocsys AG, in Bürglen UR, CH-020.3.028.201-0, Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion sowie den Ver-
trieb von Lärmreduktionsgeräten basierend auf dem Prinzip der
Lärmwellen-Neutralisierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105
vom 02. 06. 2005, S. 13, Publ. 2863458). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kuhn Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
berli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 39 vom 02.02.2006
(03234130 / CH-020.3.028.201-0)

                    

■ Betag-Betonfräs A.G., bisher in Altdorf  UR, CH-
120.9.000.368-8, Schnitt und Durchbohrung von Eisenbeton und
Natursteinen wie auch allgemein jede Bearbeitung von Eisenbe-
ton und Spezialarbeiten im Bausektor, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2814), mit Hauptsitz in: Cadempino.
Sitz neu: B ü r g l e n  U R .  Domizil neu: Grundgasse 2, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 40 vom 02.02.2006
(03234132 / CH-120.9.000.368-8)

                    

■ Stiftung für das Hauptzentrum des Zeitalters der
Erleuchtung
, in S e e l i s b e r g ,  CH-120.7.001.448-1, Führung
und Verwaltung des ’Hauptzentrums des Zeitalters der Erleuch-
tung’, insbesondere zur Unterstützung der Weltregierung für das
Zeitalter der Erleuchtung sowie für Kurse,... Stiftung (SHAB
Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 14, Publ. 758198). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Markus, von Langnau im Em-
mental, in Seelisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Valkenburg (NL)]; Haupt, Fritz, von Ruswil, in
Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Ruswil]; Ammann, Peter, von Urnäsch, in Luzern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Meierskappel]; Unitas Treu-
handgesellschaft, Zweigniederlassung Wollerau, in Wollerau, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 41 vom 02.02.2006
(03234142 / CH-120.7.001.448-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Hirschen, Stephan Näf-Ferrari, in Flüelen, CH-
120.1.002.066-8, Hotelbetrieb, Restaurationsbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 13, Publ. 2755292). Die Aktiven
und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft ’Stephan und Bi-
anca Näf-Ferrari Hotel Hirschen’, in Flüelen (CH-120. 2.002.141-
2) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 42 vom 02.02.2006
(03234146 / CH-120.1.002.066-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ addditive, Serge Guerriero, à Vevey, rue des Moulins 48,
CH-550-1045999-7. Titulaire: Guerriero Serge, de Courchavon, à
Vevey. Objet: création et conception de produits multimédia, im-
primé, son, image d’entreprise et communication.
Journal no 1228 du 01.02.2006
(03234692 / CH-550.1.045.999-7)

                    

■ ALPHA IMMO, Wicky Marie, à Montreux, avenue Bel-
mont 19, CH-550-1046262-5. Titulaire: Wicky Marie, de Stadel, à
Montreux. Objet: services, vente et courtage dans le domaine de
l’immobilier.
Journal no 1274 du 02.02.2006
(03233330 / CH-550.1.046.262-5)

                    

■ Art Communication Visuel Sàrl, à Chavornay, route
d’Yverdon 30, CH-550-1046257-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 31 janvier 2006. But: exploitation d’une en-
treprise de communication visuelle englobant la représentation
graphique des logos d’entreprises, production graphique, impres-
sion et édition d’affiches, plaquettes, brochures, magazines et ca-
lendriers; mise à disposition de supports et structures pour la réa-
lisation de présentoirs et de stands pour comptoirs et foires d’ex-
position; commerce, location, mise à disposition et commeriali-
sation de produits y relaitfs. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention et in-
ventaire du 31 janvier 2006: matériel infomatique, de bureau et
d’exposition pour CHF 32’609.70, acceptés pour ce prix, dont CHF
16’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 16’609.70 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Des-
pland Thierry, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Despland Sylviane, avec une part de CHF 1’000,
sans signature, tous deux de Grandson, à Chavornay. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1275 du 02.02.2006
(03233342 / CH-550.1.046.257-5)

                    

■ Auto Avantage Sàrl, à Prilly, chemin de Bel-Orne 32, CH-
550-1046252-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 janvier 2006. But: commerce, réparation et location de véhi-
cules et accessoires. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Kulczynski Mateusz,
de et à Lutry, et Regini Mario, d’Espagne, à Cully, chacun avec une
part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce.
Journal no 1276 du 02.02.2006
(03233346 / CH-550.1.046.252-2)

                    

■ Central Pub, Natalia Miklina Alemanno, à Bex, rue
Centrale 12, CH-550-1046249-9. Titulaire: Miklina Alemanno Na-
talia, d’Italie, à Collombey-Muraz. Objet: exploitation d’un pub.
Journal no 1277 du 02.02.2006
(03233348 / CH-550.1.046.249-9)

                    

■ Clean up, Antoine Muller, à Grandvaux, route de Cully
7, CH-550-1046239-8. Titulaire: Muller Antoine, de Wiliberg, à
Grandvaux. Signature individuelle est conférée à Destefani Ale-
xandre, d’Aranno, à Lausanne. Objet: commerce de produits hy-
giéniques pour sanitaires.
Journal no 1278 du 02.02.2006
(03233350 / CH-550.1.046.239-8)

                    

■ Cyber Musical Instrument Sàrl, à Montreux, Chernex,
route de la Fin-du-Craux 28, CH-550-1046246-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 30 janvier 2006. But: commerce
d’instruments de musique sur Internet. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Associés: Villard Claudine, de Daillens, à Mon-
treux, avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature indi-
viduelle, et SB SWISSBUSINESS LLC, à Bussigny-près-Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1279 du 02.02.2006
(03233354 / CH-550.1.046.246-2)

                    

■ Ermitage au Lac Sàrl, à Montreux, Clarens, rue du Lac
75, CH-550-1046250-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 30 janvier 2006. But: commerce et exploitation d’établis-
sements publics; développement de projets touristiques. Capital so-
cial entiérement libéré: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat du 30 janvier 2006 et bilan au 31 décembre
2005: actifs (CHF 332’483.95) et passifs (CHF 246’636.52) de l’en-
treprise individuelle Etienne Krebs, à Montreux, soit un actif net
de CHF 85’847.43, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 65’847.43 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Krebs Etienne et Krebs Isabelle, tous deux de
Wichtrach, à Montreux, chacun avec une part de CHF 10’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1280 du 02.02.2006
(03233360 / CH-550.1.046.250-6)

                    

■ JMG Electroménager Sàrl, à Montherod, chemin du
Pré-de-Jean, CH-550-1046236-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 30 janvier 2006. But: commerce, installations,
réparation d’appareils électroménagers ainsi que des accessoires
et des pièces détachées y relatives. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention
du 30 janvier 2006 et bilan au 31 décembre 2005: actifs (CHF
87’567.84) et passifs (CHF 62’406.25) de l’entreprise individuelle
JMG Electroménager Jean-Marie Grand, à Lavigny, soit un actif net
de CHF 25’161.59, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés
sur le capital social, le solde de CHF 5’161.59 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Associés-gérants avec si-
gnature individuelle: Grand Jean-Marie, avec une part de CHF
19’000, et Grand Véronique, avec une part de CHF 1’000, tous deux
de Semsales, à Montherod. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 1281 du 02.02.2006
(03233368 / CH-550.1.046.236-6)

                    

■ Le TOUCANO Sàrl, à Lausanne, rue Saint-Martin 9, CH-
550-1046266-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 janvier 2006. But: commerce de produits en tout genre notam-
ment en provenance d’Amérique du Sud; exploitation d’établis-
sement publics, de boutiques d’habits, de magasins d’alimenta-
tion ainsi que de salons de coiffure et d’instituts de beauté. Capital
social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. Associés:
Baudois Jean-Pascal, de Morens (FR), à Lausanne, avec une part

de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Cito Donato,
d’Italie, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1282 du 02.02.2006
(03233372 / CH-550.1.046.266-4)

                    

■ Living &amp; Cooking Sàrl, à Renens (VD), avenue des Bau-
mettes 3, CH-550-1046260-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 30 janvier 2006. But: commerce et montage d’élé-
ments de cuisines et salles de bains. Capital social entièrement
libéré: CHF 50’000. Associés: Bachmann Alexandre, de Zurich, au
Mont-sur-Lausanne, avec une part de CHF 13’000, Michoud Pat-
rice, du Lieu, à Lausanne, avec une part de CHF 12’000, gérants
avec signature individuelle, et AB CUISINES S.à r.l., à Renens (VD),
avec une part de CHF 25’000, sans signature. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1283 du 02.02.2006
(03233376 / CH-550.1.046.260-9)

                    

■ MERANDA M. NETTOYAGE, à Yverdon-les-Bains, rue
du Midi 31, CH-550-1046261-7. Titulaire: Merenda Mario, de Ca-
dro, à Yverdon-les-Bains. Objet: entreprise générale de nettoyage.
Journal no 1284 du 02.02.2006
(03233380 / CH-550.1.046.261-7)

                    

■ Methodata Sàrl, à Rennaz, route des Planchettes 1, c/o
Wade Walker et Coty Barron, CH-550-1046248-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 27 janvier 2006. But: consulting
et formation informatique; vente de logiciels. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en nature selon convention
du 27 janvier 2006: ordinateur et véhicule pour CHF 15’733, ac-
ceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social. Associés-
gérants avec signature individuelle: Barron Coty, du Canada, à
Rennaz, avec une part de CHF 1’000, et Walker Wade Colin, du
Royaume-Uni, à Rennaz, avec une part de CHF 19’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1285 du 02.02.2006
(03233390 / CH-550.1.046.248-3)

                    

■ MM.NT SA, à Gland, route des Avouillons 14, CH-550-
1046215-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 janvier 2006.
But: développement et commercialisation de produits et services
dans le domaine de la télécommunication et de l’électronique. Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions au porteur de CHF 100. Apport en nature/reprise de biens se-
lon contrat et inventaire du 22 décembre 2005: matériel informa-
tique et mobilier pour CHF 127’150, en contrepartie, il est remis
1’000 actions au porteur de CHF 100, le solde de CHF 27’150 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Anvari Tafti Sima, de Genève, à Meyrin, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: Audit Global &amp; Management SA, à Gland.
Journal no 1286 du 02.02.2006
(03233410 / CH-550.1.046.215-2)

                    

■ OFRAC Sàrl, à Nyon, rue de la Combe 11, CH-550-1046251-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 31 janvier
2006. But: recouvrement de créances; rachat d’actes de défaut de
biens; gestion de contentieux; conseils en matière d’application
de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et faillite; assainis-
sement de dettes et négoce de biens mobiliers et immobiliers. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Leresche François, de Ballaigues, à Au-
bonne, et Waizenegger Salha, de Lancy, à Versoix, tous deux avec
une part de CHF 10’000. Signature collective à deux est conférée
à Waizenegger Jacques, de Lancy, à Versoix, directeur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1287 du 02.02.2006
(03233424 / CH-550.1.046.251-4)

                    

■ PAD Consulting, Dupraz Pascal, à Mies, Vy-des-Tschi-
oquants 4, CH-550-1046242-0. Titulaire: Dupraz Pascal, de Col-
longe-Bellerive, à Mies. Objet: conseils dans le domaine de l’hor-
logerie.
Journal no 1288 du 02.02.2006
(03233426 / CH-550.1.046.242-0)

                    

■ SIMPLIQUITY Sàrl, à Bassins, rue Pelaz 21, c/o Pierre Dil-
lenbourg, CH-550-1046267-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 30 janvier 2006. But: prestations de service dans le
domaine des technologies de l’information, notamment les tech-
nologies mobiles. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence
de CHF 10’000. Associés: Dillenbourg Pierre, de Belgique, à Bas-
sins, avec une part de CHF 12’000, Girardin Fabien, du Bémont
(JU), à Delémont, et Nova Nicolas, de France, à Genève, chacun
avec une part de CHF 4’000, les trois gérants avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1289 du 02.02.2006
(03233510 / CH-550.1.046.267-2)

                    

■ Transasol SA, à Buchillon, rue de l’Horloge, c/o BSB Ser-
vice SA, CH-550-1046259-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26
janvier 2006. But: services, conseils et contrôles dans le domaine
des investissements immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Käppeli Philippe, de Wynau, à Sévery, avec signature
individuelle. Réviseur: Finazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 1290 du 02.02.2006
(03233514 / CH-550.1.046.259-1)

                    

■ WinReseau SA, à Lausanne, route du Jorat 40, CH-550-
1046234-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 janvier 2006.
But: création, organisation et gestion d’une banque de données
dans le domaine des assurances, prêts hypothécaires et de l’im-
mobilier; services et conseils y relatifs. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions à la transmissibilité.
Apport en nature selon contrat du 26 janvier 2006 et inventaire
au 12 janvier 2006: matériel informatique, mobilier et véhicule
pour CHF 25’000; en contrepartie, il est remis 50 actions. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

ration: Genoud Louis, de Châtel-Saint-Denis, à Lausanne, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Dubois
Sàrl, à Lausanne.
Journal no 1291 du 02.02.2006
(03233534 / CH-550.1.046.234-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acofina S.A., à Lausanne, CH-550-0089863-9, gestion de
magasins ou de sociétés à caractère culturel; organisation de loi-
sirs (FOSC du 30.11.2005, p. 13). La société ayant transféré son
siège à Genève, sous la raison sociale AMEDIA &amp; COFINAX PART-
NERS SA (FOSC du 19 janvier 2006, p. 8), la raison sociale est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Journal no 1292 du 02.02.2006
(03233544 / CH-550.0.089.863-9)

                    

■ AITS Aubry IT Services Sàrl, à Orbe, CH-550-1043600-
2, toute activité dans le domaine de l’informatique (FOSC du
08.04.2005, p. 15). Statuts modifiés le 27 janvier 2006. Siège trans-
féré à L a u s a n n e , chemin du Levant 1, c/o Johan Aubry. Queloz
Christiane, inscrite sans signature, qui n’est plus associée, cède sa
part de CHF 2’000 à l’associé-gérant Aubry Johan, désormais à
Lausanne, dont la part est portée de CHF 18’000 à CHF 20’000.
Journal no 1293 du 02.02.2006
(03233548 / CH-550.1.043.600-2)

                    

■ Angel Capital S.à.r.l., à Vevey, CH-550-0163161-9, repé-
rage et analyse d’entreprises de haute technologie (FOSC du
23.04.1998, p. 2738). La société est d’office déclarée dissoute, en
application de l’art. 88a ORC. La raison sociale devient: Angel
Capital S.à.r.l. en liquidation
. Les associés-gérants Lioulias
Panayotis Nicholaos et Pedroli Romina sont inscrits en qualité de
liquidateurs. Il n’y a plus d’adresse au siège.
Journal no 1294 du 02.02.2006
(03233550 / CH-550.0.163.161-9)

                    

■ Association of world leearning in Switzerland, à
N y o n , CH-550-1044567-3 (FOSC du 31.01.2006, p. 17). Rectifi-
catif. La raison sociale est Association of world learning in
Switzerland
.
Journal no 1295 du 02.02.2006
(03233558 / CH-550.1.044.567-3)

                    

■ Bureau Tercier SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0168000-3, planification dans le domaine des cuisines pro-
fessionnelles (FOSC du 23.12.2005, p. 21). Statuts modifiés le 30
janvier 2006. Nouvelle raison sociale: tercier + schmidt sa.
Nouveau but: ingénierie en restauration. Tercier Jean-Pierre n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Schmidt Marno, de et à Grand-
vaux.
Journal no 1296 du 02.02.2006
(03233566 / CH-550.0.168.000-3)

                    

■ Christian Grin &amp; Cie, à Lavigny, CH-550-0177409-0, ga-
rage et machines agricoles (FOSC du 26.03.1985, p. 1155). Trans-
formation: la société en commandite est transformée en société à
responsabilité limitée conformément au projet de transformation
du 31 janvier 2006 et bilan au 31 décembre 2005, présentant des
actifs de CHF 1’004’394.53 et des passifs envers les tiers de CHF
475’480.62, soit un actif net de CHF 528’913.91, contre attribution
aux associés d’une part de CHF 99’000 et une part de CHF 1’000.
Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée. Statuts:
31 janvier 2006. Nouvelle raison sociale: Garage Grin Sàrl.
Nouvelle adresse: route du Vignoble 19. Nouveau but: exploitation
d’un garage, notamment commerce de véhicules automobiles,
neufs ou d’occasion et de machines agricoles. Capital social
entièrement libéré: CHF 100’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Associés: Grin Christian, qui n’est
plus associé indéfiniment responsable, avec une part de CHF
99’000, gérant avec signature individuelle, et Grin William, qui
n’est plus associé commanditaire, avec une part de CHF 1’000,
sans signature.
Journal no 1297 du 02.02.2006
(03233110 / CH-550.0.177.409-0)

                    

■ Dalbor Sàrl, précédemment à Genève, CH-660-1550996-
8 (FOSC du 23.05.2002, p. 6). Siège transféré à Ve v e y , rue des Mar-
ronniers 13 A. Statuts primitifs du 3 octobre 1996 modifiés en der-
nier lieu le 25 janvier 2006. But: révision de sociétés. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Associé gérant avec signature indivi-
duelle: Baud Francis, de Noiraigue, désormais à Vevey, avec une
part de CHF 20’000.
Journal no 1298 du 02.02.2006
(03233572 / CH-660.1.550.996-8)

                    

■ ENERGY STANDARD GROUP SA, à Vevey, CH-550-
1029366-8, prestation de services en matière de gestion et d’ad-
ministration (FOSC du 03.11.2005, p. 13). KPMG Fides Peat n’est
plus réviseur.
Journal no 1299 du 02.02.2006
(03233574 / CH-550.1.029.366-8)

                    

■ Expo Promotion SA, à Lausanne, CH-550-1020134-9,
fabrication et vente de systèmes d’exposition pour foires (FOSC du
28.11.2000, p. 8101). L’administrateur Meier Laurent est nommé
président et délégué. Meier Marcel, qui n’est plus président, reste
administrateur; tous deux continuent à signer individuellement.
Journal no 1300 du 02.02.2006
(03233578 / CH-550.1.020.134-9)

                    

■ Fiduciaire François Brandt, à Aubonne, CH-550-
0033666-1 (FOSC du 17.09.1996, p. 5633). Le titulaire est désor-
mais à Saubraz.
Journal no 1301 du 02.02.2006
(03233600 / CH-550.0.033.666-1)

                    

■ Fiduciaire Schick S.A., à Echandens, CH-550-0135301-
8, bureau fiduciaire, tenue de comptabilité, révision de comptes
(FOSC du 23.12.2005, p. 21). Schick Pierre est désormais à Ran-
dogne.
Journal no 1302 du 02.02.2006
(03233604 / CH-550.0.135.301-8)

                    

■ Fonds d’assurance de la Zinguerie de Renens S.A.,
à C r i s s i e r , CH-550-0174641-5, fondation (FOSC du 31.01.2006,
p. 17). Rectificatif. Le membre du conseil se nomme Trolliet Char-
les (et non pas Troillet Charles comme publié).
Journal no 1303 du 02.02.2006
(03233606 / CH-550.0.174.641-5)

                    

■ Forward Morges HC SA, à Morges, CH-550-1020342-7,
favoriser et développer la pratique du hockey sur glace (FOSC du
02.11.2005, p. 13). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de La Côte
le 15 décembre 2005. La raison sociale devient: Forward Mor-
ges HC SA en liquidation
.
Journal no 1304 du 02.02.2006
(03233638 / CH-550.1.020.342-7)

                    

■ Garage de la Croisée Lo Verde Sàrl, à Echandens,
CH-550-1036035-2 (FOSC du 01.10.2004, p. 15). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de La Côte le 6 décembre 2005. La raison so-
ciale devient: Garage de la Croisée Lo Verde Sàrl en li-
quidation
.
Journal no 1305 du 02.02.2006
(03233642 / CH-550.1.036.035-2)

                    

■ Gaznox 2000 S.A., à Cugy  (VD), CH-550-0064726-7,
étude et réalisation d’installation de cheminées (FOSC du
08.08.2005, p. 12). Nouveau réviseur: Corporate &amp; Tax Advisors SA,
succursale de Lausanne, à Lausanne.
Journal no 1306 du 02.02.2006
(03233646 / CH-550.0.064.726-7)

                    

■ GEM Solutions Sàrl, à Echichens, CH-550-1035700-1,
conseils en matière de gestion d’entreprises (FOSC du 25.08.2003,
p. 14). L’associée Menamkat Erika n’est plus gérante; sa signature
est radiée.
Journal no 1307 du 02.02.2006
(03233648 / CH-550.1.035.700-1)

                    

■ General Mills (Suisse) SVE Sàrl, à Prilly, CH-550-
0176106-7, prise et administration de participations (FOSC du
21.03.2005, p. 15). La signature de Wouda Tito Siebe Albert est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Fraire Ernesto, d’Argen-
tine, à Chéserex, gérant.
Journal no 1308 du 02.02.2006
(03233650 / CH-550.0.176.106-7)

                    

■ Georges Constantin SA, succursale de Nyon, à Nyon,
CH-550-0108320-6, entreprise de ferblanterie et installation sani-
taire (FOSC du 01.06.2005, p. 10). Siège principal: Genève. Statuts
modifiés le 9 janvier 2006 au siège principal. Nouveau but: entre-
prise de ferblanterie et couverture ainsi que d’installation sani-
taire.
Journal no 1309 du 02.02.2006
(03233654 / CH-550.0.108.320-6)

                    

■ GPA Guardian Protection Romandie SA, à Pully, CH-
550-1025548-3, surveillance, intervention et protection de per-
sonnes et de biens (FOSC du 14.04.2005, p. 14). Dumiere Didier
et Errera Jean Luc ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Le président De Giorgi Giancarlo reste seul administrateur
et continue à signer individuellement.
Journal no 1310 du 02.02.2006
(03233658 / CH-550.1.025.548-3)

                    

■ Groupe Y Architecture et Urbanisme S.A., à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0124480-3 (FOSC du 10.03.2005, p.
15). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le
Président du Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord
vaudois le 14 décembre 2005. La raison sociale devient: Groupe
Y Architecture et Urbanisme S.A. en liquidation
.
Journal no 1311 du 02.02.2006
(03233860 / CH-550.0.124.480-3)

                    

■ Hyperwave Information Management SARL, à
C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-0078215-4, développement et
commercialisation de logiciels (FOSC du 30.08.2001, p. 6704). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte le 15 décembre 2005.
La raison sociale devient: Hyperwave Information Manage-
ment SARL en liquidation
.
Journal no 1313 du 02.02.2006
(03233866 / CH-550.0.078.215-4)

                    

■ Hôtel des Alpes Vaudoises S.A., à Montreux, CH-550-
0175920-7 (FOSC du 06.12.2005, p. 16). Nouvelle adresse: rue de
la Gare 22, c/o Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland
bernois.
Journal no 1312 du 02.02.2006
(03233862 / CH-550.0.175.920-7)

                    

■ IHTM S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0144521-0, achat,
fabrication et vente de meubles et de biens d’équipement pour la
maison (FOSC du 31.01.2006, p. 18). Rectificatif. Le directeur se
nomme Tournant Nicolas (et non Tournat Nicolas comme pu-
blié).
Journal no 1314 du 02.02.2006
(03233872 / CH-550.0.144.521-0)

                    

■ Immoléma SA, à Echandens, CH-550-0144244-8, admi-
nistration de participation à toutes entreprises financières (FOSC
du 07.07.1997, p. 4746). Schick Pierre est désormais à Randogne.
Journal no 1315 du 02.02.2006
(03233880 / CH-550.0.144.244-8)

                    

■ IMPERIAL TRADE SA, à Lausanne, CH-660-1574001-9,
commerce de biens et de produits de consommation (FOSC du
10.01.2003, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 5 janvier 2006.
Journal no 1316 du 02.02.2006
(03233882 / CH-660.1.574.001-9)

                    

■ Jean Bollini et Cie S.A., à Baulmes, CH-550-0077735-
5, exécution de tous travaux publics et de bâtiments (FOSC du
03.01.2006, p. 13). La procuration de Hunziker Pierre est éteinte.
Journal no 1317 du 02.02.2006
(03233888 / CH-550.0.077.735-5)

                    

■ JR EXPOSITION S.à r.l., à Romanel-sur-Lausanne,
CH-550-1018440-9, commerce et pose de carreaux, de faïences et
autres matériaux de construction. (FOSC du 25.10.2000, p. 7287).
Statuts modifiés le 27 janvier 2006. Guido Daniel et Ruchet Jean-
Marc, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est ra-
diée, cèdent leur part de CHF 10’000 chacun à Angelelli Guido Ma-
ria Lena, d’Italie, à Cossonay, nouvelle associée-gérante avec une
part de CHF 20’000 et signature individuelle.
Journal no 1318 du 02.02.2006
(03233894 / CH-550.1.018.440-9)

                    

■ Kodak Polychrome Graphics Netherlands B.V., So-
est, succursale de Renens
,  à  R e n e n s   ( V D ) ,  CH-550-
0171443-7 (FOSC du 17.12.2003, p. 16). Besloten vennootschap
avec siège principal à Soest (Pays-Bas). La procuration de Steidle
Kurt A. est éteinte. Procuration individuelle est conférée à Kipfer
Pierre, de Sumiswald, à Lausanne.
Journal no 1319 du 02.02.2006
(03233900 / CH-550.0.171.443-7)

                    

■ KRYSONIC - SERVICE, Claude Grisoni, à Saint-Lé-
g i e r- L a   C h i é s a z , CH-550-1023055-4, bureau technique et de
coordination dans le domaine des sanitaires et du chauffage
(FOSC du 28.02.2001, p. 1509). Siège transféré à M o n t r e u x , Ter-
ritet, avenue de Naye 26. Grisoni Claude est désormais à Montreux.
Journal no 1320 du 02.02.2006
(03233904 / CH-550.1.023.055-4)

                    

■ L’Océane Sàrl, à Prilly, CH-645-1009508-4, commerce et
distribution de produits alimentaires (FOSC du 18.11.2002, p. 14).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Prési-
dent du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne le 22 décembre
2005. La raison sociale devient: L’Océane Sàrl en liquida-
tion
.
Journal no 1323 du 02.02.2006
(03233916 / CH-645.1.009.508-4)

                    

■ Le Parc SA, à Lonay, CH-550-0087493-6, administration et
gestion du Domaine de la Gracieuse (FOSC du 31.01.2005, p. 19).
Girardet Jean-Pierre, Cornuz Didier, Gut Michel et Molina José Car-
los ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Cheton
Claude, de France, à Grasse (France), président, Delafontaine
Willy, de Corsier-sur-Vevey, à Corseaux, secrétaire, et Diab Moham-
med, de et à Vouvry.
Journal no 1321 du 02.02.2006
(03233906 / CH-550.0.087.493-6)

                    

■ Les Résidences Emma S.A., à Orbe, CH-550-0119180-0,
toutes opérations immobilières, financières et commerciales
(FOSC du 01.02.2001, p. 0795). Fiduciaire Jean-Paul Longchamp
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidugère partenaires SA, à
Echallens.
Journal no 1322 du 02.02.2006
(03233914 / CH-550.0.119.180-0)

                    

■ M&amp;B gérance immobilière SA, à Lausanne, CH-550-
1036568-9 (FOSC du 22.01.2004, p. 13). Statuts modifiés le 25 jan-
vier 2006. Capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF 300’000 par
l’émission de 100 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 300’000, divisé en 300 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 1324 du 02.02.2006
(03233920 / CH-550.1.036.568-9)

                    

■ Modernett Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043573-8, services
dans le domaine du nettoyage de véhicules et vente de produits y
relatifs (FOSC du 08.04.2005, p. 16). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne le 22 décembre 2005. La raison sociale de-
vient: Modernett Sàrl en liquidation.
Journal no 1325 du 02.02.2006
(03233934 / CH-550.1.043.573-8)

                    

■ NESTRADE - NESTLE WORLD TRADE CORPORA-
TION
, à L a  To u r- d e - P e i l z , CH-550-0092533-6, commerce de
produits, notamment alimentaires et diététiques, matières pre-
mières, équipements techniques et services (FOSC du 25.05.2005,
p. 15). Nouvelle adresse: rue Entre-deux-Villes 12. La signature de
Gillett Gordon S., qui n’est plus administrateur, et Gallagher James
est radiée. La procuration de Richoz Louis et Vurpillat Adrien est
éteinte. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Har-
rison Malcolm, du Royaume-Uni, à La Tour-de-Peilz, président.
Procuration collective à deux est conférée à Abdoun Youcef, de Lu-
cerne, à Montreux.
Journal no 1326 du 02.02.2006
(03233946 / CH-550.0.092.533-6)

                    

■ Philipp Morris Vietnam SA, à Lausanne, CH-645-
1010307-9, production, commerce, marketing et promotion de
produits de consommation dans la région du Vietnam; prestations
de service et activités y relatives (FOSC du 30.01.2006, p. 17). Rec-
tificatif. La raison sociale exacte est: Philip Morris Vietnam
SA
.
Journal no 1327 du 02.02.2006
(03233964 / CH-645.1.010.307-9)

                    

■ Protect Hair Coiffure Sàrl, à Montreux, CH-550-
1032864-3, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
06.07.2005, p. 23). La signature de Mazreku Resmije est radiée.
Signature individuelle est conférée à l’associée Fournier Esma, dé-
sormais à Montreux, gérante.
Journal no 1328 du 02.02.2006
(03233968 / CH-550.1.032.864-3)

                    

■ PUBLISERVICE LTD, à Londres, succursale de Mon-
tagny-près-Yverdon
,  à  M o n t a g n y - p r è s - Yv e r d o n ,  CH-
550-1043718-1, organisation de spectacles et de concerts au ni-
veau mondial; mobilisation d’artistes et d’acteurs (FOSC du
10.10.2005, p. 17). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La
signature de Christen Pamela est radiée. Nouvel administrateur
et directeur: Thuillard Jan, de Froideville, à Lutry, lequel engage
la succursale par sa signature individuelle.
Journal no 1329 du 02.02.2006
(03233988 / CH-550.1.043.718-1)

                    

■ Reprolab S.A., à Lausanne, CH-550-0088036-1, exploi-
tation d’un laboratoire de reproduction et de photolithographie
(FOSC du 07.11.2005, p. 11). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement
de Lausanne le 22 décembre 2005.
Journal no 1332 du 02.02.2006
(03234002 / CH-550.0.088.036-1)

                    

■ Régie du Croset S.A. Ecublens (VD), à Ecublens
( V D ) , CH-550-0070346-4 (FOSC du 24.03.2004, p. 17). Signa-
ture collective à deux est conférée à Besson Jean-Jacques et Van
Buel Mounira dont la procuration est éteinte, les deux sous-direc-
teurs. Procuration collective à deux, toutefois pas avec un autre
fondé de procuration, est conférée à Fina Cécile, de Lausanne, à
Morges.
Journal no 1330 du 02.02.2006
(03233994 / CH-550.0.070.346-4)

                    

■ Régie Duboux SA, à Lausanne, CH-550-1030529-3
(FOSC du 11.01.2006, p. 16). Complément. Fiduciaire Dreyfus et
Zurbuchen S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Saga société anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.
Journal no 1331 du 02.02.2006
(03234000 / CH-550.1.030.529-3)

                    

■ SCS Produits financiers, à Lausanne, CH-550-
0067753-0, société anonyme, opérations d’investissement (FOSC
du 23.02.2005, p. 14). Nodé-Langlois Pascal n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Weber Thierry, de Bâle, à Genève, prési-
dent.
Journal no 1333 du 02.02.2006
(03234006 / CH-550.0.067.753-0)

                    

■ Service régional d’inspection et de consultation en
matière d’économie laitière (SRICL)
,  à  M o u d o n ,  CH-
550-0174751-5, association (FOSC du 28.10.2002, p. 12). Dela-
cuisine René, Klein Bernard, de Meuron Pierre-Alain, et Halde-
mann André ne sont plus membres du comité; leur signature est
radiée. Nouveaux membres du comité avec signature collective à
deux: Dunant Olivier, de Genève, à Lausanne, président, et Zali Oli-
vier, de La Sarraz, à Puplinge, vice-président. Signature collective
à deux avec le président ou le vice-président est conférée à Caula
François, de Lausanne, à Etoy, gérant. L’adresse exacte est Mou-
don, rue Grenade 40.
Journal no 1334 du 02.02.2006
(03234008 / CH-550.0.174.751-5)

                    

■ SIBLUE SA, à Lausanne, CH-550-1025370-0, vente par cor-
respondance de tout produit (FOSC du 11.11.2005, p. 14). La so-
ciété est d’office déclarée dissoute, en application des art. 708 CO
et 86 ORC. La raison sociale devient: SIBLUE SA en liquida-
tion
. Il n’y a pas de liquidateur.
Journal no 1335 du 02.02.2006
(03234010 / CH-550.1.025.370-0)

                    

■ Société anonyme ’Rive Fleurie’, à Echandens, CH-
550-0137200-9, affaires immobilières (FOSC du 14.07.1997, p.
4958). Schick Pierre est désormais à Randogne.
Journal no 1336 du 02.02.2006
(03234012 / CH-550.0.137.200-9)

                    

■ Société rurale d’assurance de protection juridique
FRV
, à M o n t r e u x , CH-550-0121325-5, société anonyme, parti-
ciper à la défense des intérêts professionnels de l’agriculture et de
la viticulture (FOSC du 21.09.2004, p. 16). Statuts modifiés le 20
janvier 2006. Capital-actions porté de CHF 600’000 à CHF
3’000’000 par l’émission de 2’400 actions de CHF 1’000. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 3’000’000, divisé en 3’000 actions
au porteur de CHF 1’000. Thomas Luc est désormais à Pully.
Journal no 1337 du 02.02.2006
(03234014 / CH-550.0.121.325-5)

                    

■ TESA SA, à Renens (VD), CH-550-0095494-0, fabrication
d’appareils de mesure électriques et mécaniques (FOSC du
21.04.2004, p. 17). Beagley Jack n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.
Journal no 1338 du 02.02.2006
(03234016 / CH-550.0.095.494-0)

                    

■ The Berlitz Schools of Languages AG, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0171165-1, enseignement des langues vi-
vantes (FOSC du 31.12.2004, p. 19). Siège principal: Zurich. La
signature de Kohler Franziska est radiée.
Journal no 1339 du 02.02.2006
(03234020 / CH-550.0.171.165-1)

                    

■ The Design House Sàrl, à Montricher, CH-550-
1036178-4, opérations mobilières et immobilières (FOSC du
26.01.2006, p. 17). Complément. La nouvelle adresse de la société
est rue du Bourg, c/o Florence et Scott Robertson.
Journal no 1340 du 02.02.2006
(03234026 / CH-550.1.036.178-4)

                    

No 27 Mittwoch, 08.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ VEROLET ST-LEGIEZ SA, à Saint-Légier-La  Chiésaz,
CH-550-1046147-6, commercialisation de pièces détachées et ac-
cessoires pour véhicules, outillage et équipement de garage; com-
merce de produits y relatifs (FOSC du 27.01.2006, p. 16). Rectifi-
catif. La raison sociale exacte est: VEROLET ST-LEGIER SA.
Journal no 1341 du 02.02.2006
(03234032 / CH-550.1.046.147-6)

                    

■ WGR SA, à Lausanne, CH-550-0089057-7, toute action de
marketing (FOSC du 15.02.2002, p. 17). Fiduciaire Dreyfus et Zur-
buchen S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Finazur Audit
SA, à Lausanne.
Journal no 1342 du 02.02.2006
(03234034 / CH-550.0.089.057-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfanet Sàrl en liquidation, à Renens (VD), CH-550-
1032582-1, activités dans le domaine de l’informatique (FOSC du
23.01.2004, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 1343 du 02.02.2006
(03234040 / CH-550.1.032.582-1)

                    

■ Belka S.A., à Aigle, CH-550-0168486-0, opérations liées à
la fiscalité et la gérance (FOSC du 16.12.2002, p. 16). La société
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 89
ORC.
Journal no 1344 du 02.02.2006
(03234042 / CH-550.0.168.486-0)

                    

■ Cerri Consulting (Suisse) SA succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1031047-4, conseils en relation
avec le système d’information (FOSC du 11.08.2003, p. 11). Siège
principal: Genève. La raison sociale est radiée d’office par suite de
radiation de la société au siège principal (FOSC du 26.01.2006, p.
8).
Journal no 1345 du 02.02.2006
(03234044 / CH-550.1.031.047-4)

                    

■ Charly Amaudruz S. à r.l. en liquidation, à Lutry, CH-
550-0150460-0, gypserie et peinture (FOSC du 19.12.1988, p.
5158). La société est radiée d’office, conformément aux dispositi-
ons de l’art. 89 ORC.
Journal no 1346 du 02.02.2006
(03234050 / CH-550.0.150.460-0)

                    

■ Douceurs D’Antan Carmela Mermoud, à Morges, CH-
550-1042563-3, commerce d’objets de décoration (FOSC du
23.12.2005, p. 21). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1347 du 02.02.2006
(03234052 / CH-550.1.042.563-3)

                    

■ Efeckta Technologies GmbH en liquidation, à Nyon,
CH-550-1024220-7, recherche, développement et vente de tech-
nologies dans le domaine de l’information et de la communica-
tion (FOSC du 20.01.2005, p. 17). La société est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1348 du 02.02.2006
(03234054 / CH-550.1.024.220-7)

                    

■ Fidugest S.A., succursale de Yverdon-les-Bains, CH-
550-0168875-4, prestations de services dans le domaine de la ges-
tion d’entreprises (FOSC du 15.04.2005, p. 16). Siège principal:
Bulle. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 1349 du 02.02.2006
(03234056 / CH-550.0.168.875-4)

                    

■ Le Popy S.à r.l. en liquidation, à Vufflens-la-Ville,
CH-550-0120801-1, exploitation et gérance d’établissements en
tous genres (FOSC du 25.06.2003, p. 12). La société est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 89 ORC.
Journal no 1350 du 02.02.2006
(03234058 / CH-550.0.120.801-1)

                    

■ Lunch Gourmand, Saleh-Rastin, à Pully, CH-550-
1036946-3, service traiteur (FOSC du 27.11.2003, p. 14). La raison
est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1351 du 02.02.2006
(03234062 / CH-550.1.036.946-3)

                    

■ Olmi Victor, à Mézières (VD