logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 25 Lundi, 06.02.2006 124. année

No 25 Lunedì, 06.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5
FR 6

GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9
NW 10

OW 11
SG 11
SH 12
SO 13
SZ 13
TG 14

TI 14
UR 16
VD 16
VS 17
ZG 18
ZH 19

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 31

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 38

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aare Gastro GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.027.303-1, Dorfstrasse 10, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2006. Zweck: Führen von einem oder mehreren Restau-
rantbetrieben, Herstellung, Vertrieb, Import und Export von
Fleischprodukten und Lebensmitteln aller Art, Handel mit Waren
aller Art und Betrieb eines Reinigungsinstitutes; kann Grundstü-
cke erwerben oder veräussern, Tochtergesellschaften und Nieder-
lassungen gründen sowie sich an Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung Einrichtungen, Geräte und Warenvorräte zum Höchst-
preis von CHF 80’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Karakaya, Hakki, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberentfelden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Feurer, Hansjörg, von Stein AG, in Spreitenbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1293 vom 31.01.2006
(03229764 / CH-400.4.027.303-1)

                    

■ ALHA-Generalbau GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.027.304-6, Bernstrasse 22, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Erstellung von Bauten als Generalunterneh-
merin, ferner Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Vermittlung und
Veräusserung von Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art,
insbesondere der Baubranche. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Widmer, Hansru-
dolf, von Gränichen, in Oberentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hüryasar, Ali, türkischer Staats-
angehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1294 vom 31.01.2006
(03229778 / CH-400.4.027.304-6)

                    

■ Altersbetreuung Zelgli Aarau, in Aarau, CH-
400.6.027.305-7, Zelglistrasse 26, 5000 Aarau, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 03. 2002. Zweck: Der Verein bezweckt,
in einem eigenen Haus alte, kranke und behinderte Menschen, im
ambulanten und stationären Bereich, liebevoll zu betreuen und
ihnen ein freundliches Heim zu bieten. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet einzig das Ver-
einsvermögen. Mittel: Pensionsgelder, Mitgliederbeiträge, Kapital-
erträgnisse, Geschenke und Legate. Organisation: Generalver-
sammlung, Vorstand von 7 - 9 Mitgliedern und Rechnungsrevi-
soren. Eingetragene Personen: Beyeler, Gertrud, von Rüschegg, in
Suhr, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Hans,
von Escholzmatt, in Oberentfelden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser, Doris, von Egnach, in Aarau, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Karl,
von Winterthur und Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bindschädler,
Martin, von Zürich, in Frick, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1295 vom 31.01.2006
(03229790 / CH-400.6.027.305-7)

                    

■ DH Werbeagentur Doris Huser, in Baden, CH-
400.1.027.045-9, Segelhalde 46, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen in den Berei-
chen Marketing und Werbung sowie Verkaufen von Internetpor-
talen und Werbemitteln. Eingetragene Personen: Huser, Doris, von
Einsiedeln, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1296 vom 31.01.2006
(03229796 / CH-400.1.027.045-9)

                    

■ Druckerei Amsler AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.027.302-3, Erlenweg 1 A, 5416 Kirchdorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Druckerei, graphische und konzeptionelle Gestaltung von
Druckerzeugnissen sowie Erbringen aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten, veräussern, Lizenzen und Patente erwerben,
verwerten und veräussern, sich bei gleichartigen oder verwandten
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen, Agenturen
oder sonstige Vertretungen eröffnen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Druckerei Amsler’, in Obersiggenthal (CH-
400.1.006.437-6), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 06.01.2006 und Bilanz per 01.10.2005 mit Aktiven von CHF
229’461.– und Passiven von CHF 94’473.25, wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
34’987.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ams-
ler, Willy, von Kaisten, in Riniken, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Nubi Treuhand & Services W.P. Meier, in Obersiggenthal, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 1297 vom 31.01.2006
(03229842 / CH-400.3.027.302-3)

                    

■ Felbermayr Schweiz AG, in Mägenwil, CH-
400.3.027.306-0, Büntlistrasse 1, 5506 Mägenwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck:
Durchführung von Sonder- und Schwertransporten auf der Strasse
und auf der Schiene, Vermietung von Mobilkränen mit Personal,
Vermietung von Hebebühnen und Durchführung von Tiefbauar-
beiten aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder elektronisch per E-
Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kasper, Rudolf, von Aarau, in
Mägenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schellerer, Wolfgang,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wels (AT), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1298 vom 31.01.2006
(03229848 / CH-400.3.027.306-0)

                    

■ Frank Feyh GmbH, in Seon, CH-400.4.027.307-8, Eglis-
wilerstrasse 22, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2006. Zweck: Ausfüh-
rung von Platten-, Ausbau- und Sanitärarbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten, ferner
Grundstücke und immaterielle Werte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Ma-
schinen, Werkzeuge und ein Fahrzeug gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17.01.2006, zum Preis von CHF 10’000.–, wovon CHF
10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feyh, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Märki, Eveline, von Rüfenach, in Seon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1299 vom 31.01.2006
(03229856 / CH-400.4.027.307-8)

                    

■ KTR Kongresstechnik GmbH, in Mumpf, CH-
400.4.027.308-3, Rheinweg 5, 4322 Mumpf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2005, 27. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen, Mietgeschäft
sowie Handel mit Geräten und Anlagen im Bereich der Kommu-

nikations-, Audiovisions-, Medien- und Studiotechnik; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rychener, Be-
atrice, von Zürich, in Wallbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Jehle, Clemens, von Rheinfelden, in Wallbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1300 vom 31.01.2006
(03229866 / CH-400.4.027.308-3)

                    

■ Mathis Gartenpflege und Gestaltung GmbH, in Bein-
w i l  ( F r e i a m t ) ,  CH-400.4.027.309-9, Kirchfeld 9, 5637 Beinwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Gar-
tenbauarbeiten, Umgestaltungen, Planung, Gartenpflege und Un-
terhalt sowie Handel mit Pflanzen, Gärtnereiartikeln und Produk-
ten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Mathis, Erich, von Wolfenschiessen, in
Beinwil (Freiamt), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ma-
this, Dorothée, von Wolfenschiessen und Baar, in Beinwil (Frei-
amt), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1301 vom 31.01.2006
(03229874 / CH-400.4.027.309-9)

                    

■ RMW Waldburger Consulting & Management, in Ba-
d e n ,  CH-400.1.027.046-7, Rütistrasse 2, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Management und Engi-
neering im Bereich Unternehmensberatung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Waldburger, Raoul Michael,
von Teufen AR, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1302 vom 31.01.2006
(03229876 / CH-400.1.027.046-7)

                    

■ Rohrmontage & Sprinkleranlagen ’PERIC’, in Neu-
e n h o f ,  CH-400.1.027.047-5, Alte Zürcherstrasse 32, 5432 Neu-
enhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Rohrmontagen aller Art und Schweissarbeiten sowie Montage von
Sprinkleranlagen. Eingetragene Personen: Peric, Ljubisa, Staats-
angehöriger von Serbien und Montenegro, in Neuenhof, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1303 vom 31.01.2006
(03230230 / CH-400.1.027.047-5)

                    

■ Smarty’s little shop Beat Oberlin, in Lengnau  AG, CH-
400.1.027.048-0, Steigstrasse 11, 5426 Lengnau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Reitsportartikeln sowie Be-
kleidungen und Zubehör. Eingetragene Personen: Oberlin, Beat,
von Wangen SZ, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schneider, Brigitte, von Einsiedeln, in Ballwil, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1304 vom 31.01.2006
(03229882 / CH-400.1.027.048-0)

                    

■ Stella Mare GmbH, in Zurzach, CH-400.4.027.310-6,
Hauptstrasse 55, 5330 Zurzach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck: Füh-
rung eines Gastronomiebetriebes sowie Import von Wein und an-
deren Gütern; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Giovanni Fresi’, in
Zurzach, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
19.01.2006 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF
29’548.40 und Passiven von CHF 9’310.20 zum Preise von CHF
20’238.20, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 238.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fresi, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zurzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

CHF 1’000.–; Fresi-Lazzaro, Daniele, deutsche Staatsangehörige,
in Zurzach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1305 vom 31.01.2006
(03229886 / CH-400.4.027.310-6)

                    

■ Weber + Hilpert Metallbau AG, in Magden, CH-
400.3.027.311-9, Brüelstrasse 28, 4312 Magden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2006. Zweck:
Planung und Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich Metall-
bau, Stahlbau und Schlosserei; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Weber, Rolf, von Oberhofen AG, in Magden, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilpert, Daniel,
von Zuzgen, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; thv ag, in Rheinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1306 vom 31.01.2006
(03229888 / CH-400.3.027.311-9)

                    

■ Windiks Consulting, in Untersiggenthal, CH-
400.1.027.049-1, Dorfstrasse 63B, 5417 Untersiggenthal, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Firmenberatungen
in den Bereichen Entwicklung und Erforschung von Materialien
mit neuen Eigenschaften sowie Entwickeln von wissenschaftli-
chen Computerprogrammen. Eingetragene Personen: Windiks,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1307 vom 31.01.2006
(03229892 / CH-400.1.027.049-1)

                    

■ Ziehl-Abegg Schweiz AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.027.312-7, Limmatstrasse 12, 8957 Spreitenbach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 01. 2006,
19. 01. 2006. Zweck: Handel mit technischen Erzeugnissen aller
Art, vor allem Ventilatoren und Elektromotoren sowie sonstigen
Produkten der Firma Ziehl-Abegg Aktiengesellschaft, in Künzel-
sau (DE); die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern sämtliche Adressen der
Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Fenkl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hainburg (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschmann, Oskar,
von Siglistorf, in Turgi, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Seefried, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1308 vom 31.01.2006
(03229894 / CH-400.3.027.312-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlsoGraphic GmbH in Liquidation, in Oberlunkho-
f e n ,  CH-400.4.021.119-0, Werbung und Verkaufsförderung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 1, Publ. 2554796). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1309 vom 31.01.2006
(03229896 / CH-400.4.021.119-0)

                    

■ Apotheke Sunne Märt AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.003.463-3, Betrieb einer Apotheke, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 1, Publ. 2785894). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: TPK Treuhand Peter
Kunz, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TPK Treuhand GmbH, in Volketswil, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1310 vom 31.01.2006
(03229898 / CH-400.3.003.463-3)

                    

■ Celing, Celik Consulting Show & Artist Manage-
ment
,  in  Vi l l m e r g e n ,   CH-400.1.018.409-7, Vermittlung von
Musikern und Artisten aus ganz Europa, Erbringung von diesbe-
züglichen kaufmännischen Dienstleistungen und deren Beratun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 1,
Publ. 762592). Mit Verfügung vom 23.01.2006 hat der Konkurs-
richter des Bezirks Baden den Konkurs widerrufen. Infolgedessen
besteht die Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[bisher: Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Obergerichts des Kantons Aargau vom 04.11.2002 der Konkurs
per 05.09.2002 eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 1311 vom 31.01.2006
(03229900 / CH-400.1.018.409-7)

                    

■ Colenco Power Engineering AG, in Baden, CH-
400.3.924.101-4, Leistungen auf dem Gebiet der Energietechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2953426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reddersen, Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Homann, Ale-
xandra, deutsche Staatsangehörige, in Künten, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dudas, Andreas, von Frick, in Nidau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Salt, Keith, britischer Staatsangehöriger, in Haywards He-
ath (West Sussex/UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1312 vom 31.01.2006
(03229904 / CH-400.3.924.101-4)

                    

■ Dekorations- & Möbelstoffweberei AG in Liquida-
tion
, in M e i s t e r s c h w a n d e n ,  CH-400.3.001.889-6, Fabrika-
tion von Textilstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 1, Publ. 2554804). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1313 vom 31.01.2006
(03229906 / CH-400.3.001.889-6)

                    

■ Dr. Schreiber AG,  bisher  in  Auenstein,  CH-
400.3.004.295-2, Herstellung von und Handel mit Futterzusätzten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 1,
Publ. 2932730). Statutenänderung: 20. 01. 2006. Sitz neu: K ö l -
l i k e n .  Domizil neu: Egelmoosstrasse 6, 5742 Kölliken.
Tagebuch Nr. 1314 vom 31.01.2006
(03229910 / CH-400.3.004.295-2)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Limmattal in Liqui-
dation
, in W ü r e n l o s ,  CH-400.5.001.485-7, Förderung der
schweizerischen Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 2005, S. 2, Publ. 2837402). [behördliche Änderung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Martin, von
Ehrendingen, in Würenlos, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1315 vom 31.01.2006
(03229914 / CH-400.5.001.485-7)

                    

■ Fürsorgefonds der Fehlmann AG, in Schöftland, CH-
400.7.902.227-7, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2997376). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Monika, von Ehrendingen, in Unter-
entfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1316 vom 31.01.2006
(03229916 / CH-400.7.902.227-7)

                    

■ Gärtner Lebensmittel AG, in Baden, CH-400.3.020.382-
2, Handel mit Lebensmitteln aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2228). Domizil neu: Fislisba-
cherstrasse 4, 5406 Baden-Rütihof.
Tagebuch Nr. 1317 vom 31.01.2006
(03229920 / CH-400.3.020.382-2)

                    

■ Hofstetter AG Sins, in Sins, CH-400.3.003.414-0, Speng-
lerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2002, S. 2). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Treu-
hand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1318 vom 31.01.2006
(03229922 / CH-400.3.003.414-0)

                    

■ Indumo Software + Engineering AG, in Buchs  AG,
CH-400.3.006.703-6, Software für verfahrenstechnische Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3025646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirth, Walter, von Seeberg, in Gretzenbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Peter, von Lit-
tau und Schüpfheim, in Kehrsiten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Däpp, Hans, von Zürich und Adelboden, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maiocchi, Dr.
Luca, von Biasca, in Lugano, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jungo, Armin, von Düdingen, in Unterentfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sager, Johann, von Reiden, in Oberentfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1319 vom 31.01.2006
(03229926 / CH-400.3.006.703-6)

                    

■ JCF-Stiftung zur Förderung des Schüleraustausches
unter den Sprachregionen der Schweiz
,  in  A a r a u ,   CH-
400.7.004.829-4, Aufbau und Erhaltung eines regelmässigen Aus-
tausches von Schulklassen und ihren Lehrern usw., Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 2, Publ. 2839146). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Pitsch, von Baden und Ehrendingen, in Seengen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Baden und
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1320 vom 31.01.2006
(03229928 / CH-400.7.004.829-4)

                    

■ karrer communication, in Rupperswil, CH-
400.1.025.736-7, Vertriebsunterstützung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 1, Publ. 2446492). Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Weiningen ZH (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 24) im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1321 vom 31.01.2006
(03229930 / CH-400.1.025.736-7)

                    

■ Kurt Jent, Kudi’s Zweiradshop, in Aarau, CH-
400.1.017.440-9, Betrieb eines Zweiradfachgeschäftes, Ausfüh-
rung von Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 1995, S. 2914). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jent, Marlies, von Mühlethal und Thalheim AG, in
Lupfig, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jent, Kurt, von Zofingen [behördliche Änderung], in
Lupfig, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mühlethal].
Tagebuch Nr. 1322 vom 31.01.2006
(03229936 / CH-400.1.017.440-9)

                    

■ Landi Bünztal, in Wohlen AG, CH-400.5.903.234-6, Ver-
besserung der wirtschatlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder durch
Vermittlung eines Sortimentes qualitativ hochwertiger Artikel des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs, Genossenschaft (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 2, Publ. 2265466). Die Vorschriften
von Art. 914 OR sind eingehalten.[Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1323 vom 31.01.2006
(03229938 / CH-400.5.903.234-6)

                    

■ Landi Würenlos, in Würenlos, CH-400.5.904.197-0, För-
derung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2053472). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Willi, Martin, von Ehrendingen, in Würenlos,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Oberehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 1324 vom 31.01.2006
(03229950 / CH-400.5.904.197-0)

                    

■ Landolfi Immobilien GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.020.570-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 2, Publ. 2002930). Statutenände-
rung: 30. 01. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Statu-
tenänderung: 30.01.2006. Das Stammkapital wurde vorgängig
auf CHF 100’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
30.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
1’198’726.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 306’447.63 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: Top Casa AG. Zweck neu: Handel mit und
Montage von Kücheneinrichtungen, Platten, keramischen Flie-
sen, Badezimmermöbeln, Einbauschränken, Fenstern und Türen
sowie Kauf, Verkauf, Belastung, Halten, Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien, Anbieten von Architekturleistungen, Tätig-
keit als General- und Totalunternehmer sowie Handel mit Waren
aller Art inklusive Export und Import; kann Zweigniederlassungen
gründen, sich an Unternehmen beteiligen und sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Landolfi, Pierangelo, italienischer Staatsangehöriger, in Köl-
liken, mit einer Stammeinlage von CHF 2000, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landolfi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölli-
ken, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Zeller Treuhand, in Othmarsingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 1325 vom 31.01.2006
(03228850 / CH-400.4.020.570-3)

                    

■ Locher Engineering AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.024.303-6, Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen auf dem Gebiet der Elektro- und Steuerungsplanung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2003, S. 1, Publ. 953658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Pius Otto, von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Karl,
von Oberegg, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1326 vom 31.01.2006
(03229952 / CH-400.3.024.303-6)

                    

■ MESSEconcept GmbH, in Etzgen, CH-400.4.025.544-6,
Planung, Organisation und Durchführung von Messen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 1, Publ. 2324590). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Engi (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S.
8) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1327 vom 31.01.2006
(03229954 / CH-400.4.025.544-6)

                    

■ Milchgenossenschaft Hausen bei Brugg, in Hausen
A G ,  CH-400.5.906.030-5, Wahrung der Interessen der Mitglieder
auf dem Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe durch best-
mögliche Verwertung der Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1995, S. 443). Firma neu: Milchgenossenschaft
Hausen bei Brugg in Liquidation
. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.10.2005 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
nold-Baumann, Hans, von Brunegg, in Hausen AG, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Walter,
von Hausen AG, in Lupfig, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renold,
Heinz, von Brunegg, in Hausen AG, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 1328 vom 31.01.2006
(03229956 / CH-400.5.906.030-5)

                    

■ Milchgenossenschaft Hertenstein, in Obersiggent-
h a l ,  CH-400.5.906.026-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 1994, S. 3380). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans Ulrich, von Ehren-
dingen, in Obersiggenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1329 vom 31.01.2006
(03229958 / CH-400.5.906.026-3)

                    

■ Multimage-Photography GmbH, in Brugg, CH-
400.4.020.392-8, Fotografische Spezial- und Fachaufnahmen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2303). Firma neu: Multimage-Photography
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o
Max-Gessler-Flückiger, Bahnhofstrasse 22, 5200 Brugg. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
12.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gessler-Flückiger, Max, von Zurzach, in Brugg, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1330 vom 31.01.2006
(03229962 / CH-400.4.020.392-8)

                    

■ MZ-Salus GmbH, in Wettingen, CH-400.4.024.825-2, In-
dividuelle Ernährungsberatung usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 1, Publ. 1253944).

[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zürcher-Widmer, Beata, von Trub, in Ehrendingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Oberehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 1331 vom 31.01.2006
(03229964 / CH-400.4.024.825-2)

                    

■ No Name Farmers GmbH in Liquidation, in Bergdie-
t i k o n ,  CH-400.4.023.063-8, Durchführung von Film-, Musik-,
Video- und E-Commerceproduktionen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2551820). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 1332 vom 31.01.2006
(03229966 / CH-400.4.023.063-8)

                    

■ Notar Hermann Haberstich Stiftung, in Oberentfel-
d e n ,  CH-400.7.016.161-9, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 2003, S. 2, Publ. 2039276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haberstich, Fritz, von Oberentfelden, in
Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haberstich, Michael, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagebuch Nr. 1333 vom 31.01.2006
(03229970 / CH-400.7.016.161-9)

                    

■ Oser + Schmid AG, in Mellingen, CH-400.3.004.215-1,
Haushalt- und Bügelmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 2, Publ. 437536). Firma neu: Oser +
Schmid AG in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: c/o Stefan Schmid, Bruggerstrasse 14, 5507 Mellingen. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.01.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dr. Keller & Partner AG Treuhandgesellschaft Un-
ternehmens- und Steuerberatung, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Stefan, von Ill-
nau-Effretikon, in Mellingen, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 1334 vom 31.01.2006
(03229974 / CH-400.3.004.215-1)

                    

■ Party Fashion GmbH, in Murgenthal, CH-
400.4.026.409-6, Import und Export sowie Grosshandel von Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 1, Publ. 2778846). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santoro, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in
Langenthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oezkan, Arif, von Gerlafingen, in Lan-
genthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1335 vom 31.01.2006
(03229978 / CH-400.4.026.409-6)

                    

■ Pensionskasse Brauerei H. Müller AG, in Baden, CH-
400.7.003.256-7, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2481090). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Hildegard, von Ehrendingen und
Schöfflisdorf, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Oberehrendingen und Schöfflisdorf, in
Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1336 vom 31.01.2006
(03229982 / CH-400.7.003.256-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Aerosol-Service AG,
in M ö h l i n ,  CH-400.7.005.623-3, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 2, Publ. 2293472). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Rudolf, von Eh-
rendingen, in Möhlin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1337 vom 31.01.2006
(03229984 / CH-400.7.005.623-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Baugeschäft P.
Doninelli AG
, in S t a u f e n ,  CH-400.7.916.247-3, Stiftung
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554850). Urkun-
denänderung: 22. 09. 2005. Name neu: Personalfürsorge-
stiftung der P. Doninelli AG
. Domizil neu: c/o P. Doninelli
AG, Rennweg 1, 5603 Staufen.
Tagebuch Nr. 1338 vom 31.01.2006
(03229988 / CH-400.7.916.247-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Glasmanufaktur Ba-
den AG
, in B a d e n ,  CH-400.7.001.439-3, Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterin sowie deren Hinterbliebene durch Gewäh-
rung von Unterstützungen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
unverschuldeter Notlage, Alter, Invalidität, Unfall,... Stiftung
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 2004, S. 2, Publ. 2261572). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Roland, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Oberehrendingen, in Ober-
ehrendingen].
Tagebuch Nr. 1339 vom 31.01.2006
(03229990 / CH-400.7.001.439-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der MBW Elektronik AG,
Wettingen
, in We t t i n g e n ,  CH-400.7.925.017-0, Stiftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 2, Publ. 2556614). [behörd-
liche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüring, Johann, von Biel/Bienne, in Ehrendingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Biel BE, in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 1340 vom 31.01.2006
(03229992 / CH-400.7.925.017-0)

                    

■ Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal, in Lengnau  AG,
CH-400.5.912.088-1, Betrieb von Bankgeschäften in gemeinsa-
mer Selbsthilfe usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

01. 09. 2005, S. 2, Publ. 2998946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häfliger, Christoph, von Reitnau, in Zurzach, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 1341 vom 31.01.2006
(03229994 / CH-400.5.912.088-1)

                    

■ Restaurant Linde GmbH, Gränichen, in Gränichen,
CH-400.4.026.198-1, Betrieb des Restaurants Linde usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005,
S. 1, Publ. 2642464). Firma neu: Restaurant Linde GmbH,
Gränichen, in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomi-
zil: c/o Concepta Treuhand Siegrist AG, Poststrasse 8, 5300 Turgi.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 19.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feldmann, Marco, von Eriswil, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Bandini-Feldmann, Edith, von Basel,
in Gränichen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Concepta Treuhand Siegrist AG, in Turgi, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 1342 vom 31.01.2006
(03230002 / CH-400.4.026.198-1)

                    

■ RTH Mayer AG, in Rheinfelden, CH-400.3.021.679-3,
Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Grundstücken usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2000, S. 5552). Statu-
tenänderung: 24. 01. 2006. Firma neu: Strema Treuhand AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Thomas, von
Magden, in Magden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1343 vom 31.01.2006
(03230004 / CH-400.3.021.679-3)

                    

■ Sager AG, in Dürrenäsch, CH-400.3.919.216-8, Herstel-
lung und Vertrieb von Dämmstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 3, Publ. 3139712). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Plüss, Ernst,
von Brittnau, in Grossdietwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1344 vom 31.01.2006
(03230006 / CH-400.3.919.216-8)

                    

■ Sport & Fashion AG, in Baden, CH-170.3.024.438-6, Han-
del mit Sport- und Modeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 2003, S. 2, Publ. 923462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkhart, Pascal, von Müntsche-
mier, in Tägerig, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1345 vom 31.01.2006
(03230008 / CH-170.3.024.438-6)

                    

■ Stiftung Alterswohnheim St. Martin, in Muri AG, CH-
400.7.017.300-9, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 2,
Publ. 1080602). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wernli, Agatha, von Thalheim AG und Eh-
rendingen, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Thalheim AG und Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1346 vom 31.01.2006
(03230012 / CH-400.7.017.300-9)

                    

■ Stiftung Behindertenfahrdienst Rheinfelden, in
R h e i n f e l d e n ,  CH-400.7.004.548-0, Stiftung (SHAB Nr. 102
vom 28. 05. 2004, S. 3, Publ. 2284092). Domizil neu: c/o Hans
Ruedi Meier, Schwalbenweg 1, 4310 Rheinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Räss, Peter, von Rohr-
bach bei Huttwil, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Tscharner, Ursula, von Chur, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Hans, von
Giebenach, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnider, An-
ton, von Vals, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Hans Ruedi, von Rheinfelden, in Rheinfelden,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Storni,
Angelo, von Lugaggia, in Rheinfelden, Mitglied und Protokoll-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuonen, Beatrice, von
Guttet und Aadorf, in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1347 vom 31.01.2006
(03230014 / CH-400.7.004.548-0)

                    

■ Stiftung Diakonie-Rappen, in Aarau, CH-
400.7.018.494-3, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 2).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neeser, Heidi, von Regensdorf und Schlossrued, in Ehren-
dingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1348 vom 31.01.2006
(03230016 / CH-400.7.018.494-3)

                    

■ SWISSHORN + EYEWEAR AG, bisher in Hausen AG, CH-
400.3.024.524-8, Produktion von und Handel mit Brillen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1097340). Statutenänderung: 24. 01. 2006. Sitz neu: E h -
r e n d i n g e n .  Domizil neu: Tiefenwaag 21 a, 5420 Ehrendingen.
Tagebuch Nr. 1349 vom 31.01.2006
(03230018 / CH-400.3.024.524-8)

                    

■ Transfer Industrieller Methoden Dr. Ch. Gnehm, in
H a l l w i l ,  CH-400.1.017.875-5, Beratung, Unterstützung, Doku-
mentation, Schulung und Kommunikationstraining bei der Ue-
bermittlung technischen Wissens in der industriellen Praxis, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6537). Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Pianezzo (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006,
S. 16) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Firma am neuen Sitz: CGC Christoph Gnehm Consul-
ting.
Tagebuch Nr. 1350 vom 31.01.2006
(03230020 / CH-400.1.017.875-5)

                    

■ Universal E Commerce GmbH, in Lenzburg, CH-
170.4.001.746-5, Herstellung, Erwerb, Verkauf (Gross- und Ein-
zelhandel) usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 2, Publ. 989168). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Nyman, Per Olof, schwedi-

scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kägi,
Willi, von Oetwil am See und Malters, in Ebertswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Hausen am Albis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1351 vom 31.01.2006
(03230024 / CH-170.4.001.746-5)

                    

■ Universal Elektrik GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.031.930-4, Ausführung und Planung von Elektroinstalla-
tionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 16, Publ. 3077926). Gründungsstatuten:
19.10.2005. Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: M ö h l i n .
Domizil neu: Industriestrasse 30, 4313 Möhlin. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Ausführung und Planung von Elektroinstalla-
tionen, die Planung und Montage von Steuerungen, Planung und
Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen sowie der Handel
mit und der Vertrieb von mit den dafür benötigten Gegenständen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Günthert, Reinhold,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
tino, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyh-
len (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [wie bisher];
Universal Elektrik GmbH, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [wie bisher]; Palastrelli, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1352 vom 31.01.2006
(03230032 / CH-020.4.031.930-4)

                    

■ UTA Treuhand AG Baden, in Baden, CH-400.3.004.629-
0, Betrieb eines Unternehmungsberatungs- und Treuhandunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 1,
Publ. 3183264). Die Unterlagen über die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau hinter-
legt.
Tagebuch Nr. 1353 vom 31.01.2006
(03230034 / CH-400.3.004.629-0)

                    

■ Wimo Getränke AG, bisher in Sins, CH-400.3.007.109-5,
Herstellung von und Handel mit Getränken usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 2, Publ. 2511866). Sta-
tutenänderung: 23. 01. 2006. Sitz neu: M e r e n s c h w a n d .  Do-
mizil neu: Breite 18, 5634 Merenschwand.
Tagebuch Nr. 1354 vom 31.01.2006
(03230036 / CH-400.3.007.109-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Druckerei Amsler, in Obersiggenthal, CH-
400.1.006.437-6, Druckerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1992, S. 3784). Aktiven und Passiven sind auf die ’Drucke-
rei Amsler AG’, in Obersiggenthal (CH-400.3.027.302-3) überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1355 vom 31.01.2006
(03230038 / CH-400.1.006.437-6)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arty Helmut Immel, bisher in Herisau, CH-
300.1.015.054-3, Stallplaketten und Flot’s (Auszeichnungen),
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2965480). Sitz neu: U r n ä s c h .  Domizil neu: Zürchers-
mühle, 9107 Urnäsch.
Tagebuch Nr. 125 vom 31.01.2006
(03229644 / CH-300.1.015.054-3)

                    

■ Gaumenkultur GmbH, in Speicher, CH-300.4.014.977-
8, Führen eines Gastronomiebetriebs usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2749272). Firma neu: Gaumenkultur GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 30.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breu, Renate, von Oberegg, in Speicher, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift); Ineichen, Paul, von Hochdorf, in
Speicher, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift); KMU Revisions AG, Zweig-
niederlassung St. Gallen, in St. Gallen, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 126 vom 31.01.2006
(03229656 / CH-300.4.014.977-8)

                    

■ Glabax Transport GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.524-1, Erbringung von logistischen Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
04. 03. 2003, S. 2, Publ. 889280). Statutenänderung:
31. 01. 2006. Firma neu: Arnimont-Pharma GmbH. Zweck
neu: Grosshandel mit Waren aller Art, insbesondere mit Pharm-
aprodukten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen

des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Tagebuch Nr. 127 vom 31.01.2006
(03230010 / CH-300.4.014.524-1)

                    

■ Serbischer Kultur Verein Stevan Mokranjac, in He-
r i s a u ,  CH-300.6.013.065-1, Förderung der kulturellen Vielfalt
der Serben, Verein (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1163). Do-
mizil neu: c/o Zoran Vasic, Alpsteinstrasse 10, 9100 Herisau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brandic,
Dimitrije, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Herisau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kalinovic, Perica, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Herisau, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Dragic, Dragan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in He-
risau, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Grujic, Nenad, jugos-
lawischer Staatsangehöriger, in Herisau, Sekretär, mit Einzelun-
terschrift; Celikic, Dragan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Herisau, Kassier, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vasic, Zoran, von Herisau und Bürger von Ser-
bien und Montenegro, in Herisau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Petrovic, Radislav, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Herisau, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Grujic,
Ljubinka, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Herisau, Vi-
zepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Djordjevic, Zivo-
rad, Bürger von Serbien und Montenegro, in Herisau, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Rpulovic, Aca, Bürger
von Serbien und Montenegro, in Herisau, Mitglied und Kassier,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 128 vom 31.01.2006
(03230236 / CH-300.6.013.065-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Da Nazaret, Italienische Spezialitäten, in Herisau,
CH-300.1.014.667-5, Verkauf von Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 2, Publ. 1247544). Lö-
schungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 129 vom 31.01.2006
(03230030 / CH-300.1.014.667-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cafe-Restaurant Stockern Rothenbühler, in Wich-
t r a c h ,  CH-035.1.035.844-3, Stockerenweg 2, 3114 Wichtrach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastwirt-
schaftbetriebes. Eingetragene Personen: Rothenbühler, Kurt, von
Langnau im Emmental, in Kaufdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 494 vom 31.01.2006
(03230264 / CH-035.1.035.844-3)

                    

■ Dominion Holdings Ltd., in Bern, CH-035.3.035.845-2,
c/o Eric von Graffenried, Bubenbergplatz 8, 3011 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland.
Sie kann ferner Beratungsdienstleistungen unter anderem im Un-
ternehmens- und Finanzdienstleistungsbereich gegenüber Drit-
ten erbringen. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und
veräussern sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: von Graffenried, Eric, von Bern, in Müh-
ledorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 495 vom 31.01.2006
(03230254 / CH-035.3.035.845-2)

                    

■ Niklaus Jakob, in Ittigen, CH-035.1.035.846-7, Kessler-
weg 33, 3063 Ittigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführen von Heizungsservices und Anbieten von Liegen-
schaftendiensten. [Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57
HRegV.]. Eingetragene Personen: Jakob, Niklaus, von Lauperswil,
in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 496 vom 31.01.2006
(03230266 / CH-035.1.035.846-7)

                    

■ Seakou GmbH, in Bowil, CH-035.4.035.847-8, c/o Martin
Wittwer, Kemisstrasse 14, 3533 Bowil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Spritzgussfor-
men im Hochpräzisionsmechanikbereich. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschrif-
ten und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schuler, Thomas, von Bann-
wil, in Sumiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Wittwer, Martin, von Trub, in Bowil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 497 vom 31.01.2006
(03230256 / CH-035.4.035.847-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DPC Digi Print Center AG, in Bern, CH-035.3.012.899-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Produktion vi-
sueller Informationsträger usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 10. 02. 2005, S. 2, Publ. 2695140). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wyder, Georges, von Riggisberg, in
Säriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rappo, Bruno, von Schmitten FR, in
Freiburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lehmann, Ralph
Paul, von Langnau im Emmental, in Nidau, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 498 vom 31.01.2006
(03230268 / CH-035.3.012.899-9)

                    

■ Fels GmbH, in Bern, CH-035.4.003.729-9, Erbringung aller
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Innendekoration, des Innen-
ausbaus und der EDV sowie künstlerisches Gestalten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1739). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fels, Susanne, von Guggisberg, in Mittelhäusern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Ma-
mishaus].
Tagebuch Nr. 499 vom 31.01.2006
(03230270 / CH-035.4.003.729-9)

                    

■ Krebs Gleisbau AG, in Bern, CH-035.3.033.215-7, Aus-
führung von Tiefbau- und Eisenbahnbauarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2005, S. 3, Publ. 2892576). Sta-
tutenänderung: 27. 01. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Rolf, von Oberägeri, in Thun, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bollhalder, Stefan, von Alt St. Johann, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 500 vom 31.01.2006
(03230258 / CH-035.3.033.215-7)

                    

■ Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch AG, in Kö-
n i z ,  CH-035.3.033.074-3, Betrieb eines polyvalenten medizini-
schen Labors usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 4, Publ. 2570230). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peter Schneider, Dr. rer. pol. dipl. Wirt-
schaftsprüfer, Unternehmungsberatung, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: SEEWER TREU-
HAND AG, in Brügg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 501 vom 31.01.2006
(03230260 / CH-035.3.033.074-3)

                    

■ Rohrer Multimedia AG, in Toffen, CH-035.3.029.791-9,
Handel mit und Service an Multimediageräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 3, Publ. 1203240). Weiteres
Geschäftslokal: Rubigenstrasse 8, 3123 Belp.
Tagebuch Nr. 502 vom 31.01.2006
(03230272 / CH-035.3.029.791-9)

                    

■ SICAP AG, in Köniz, CH-035.3.026.658-9, Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2823124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Löhnert, Urs, von Schwändi und Bolligen, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Thomas, von Affoltern im
Emmental, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer Sedenne, Syl-
vie, französische Staatsangehörige, in Muntelier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 503 vom 31.01.2006
(03230274 / CH-035.3.026.658-9)

                    

■ SMT AG Ingenieure + Planer, in Bern, CH-
035.3.021.339-0, Erbringen von optimalen Dienstleistungen auf
dem Gebiete des Bau- und Verkehrsingenieurwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 3, Publ. 2670264). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 504 vom 31.01.2006
(03230262 / CH-035.3.021.339-0)

                    

■ webmania! GmbH, bisher in Saanen, CH-092.4.015.381-
7, Planung, Einrichtung und Ergänzung von Cafés, Restaurants
und Hotels für den Internet-Zugriff usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003, S. 4,
Publ. 977618). Gründungsstatuten: 26.03.2002. Statutenände-
rung: 10. 01. 2006. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Jupiterstrasse
15, 3015 Bern. Zweck: Planung, Einrichtung und Ergänzung von
Cafés, Restaurants und Hotels für den Internet-Zugriff, Erstellung
und Betreuung von Internet-Seiten, Entwicklung und Veräusse-
rung von Internetcafé-Steuerungssoftware sowie Führen von In-
ternetcafés, Kauf, Verkauf und Handel von Computer Hard- und
Software und Highendgeräten für Internet und mobile Kommu-
nikation. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Die Be-
merkungen über die Liberierung des Stammkapitals und die Mit-
teilungen an die Gesellschafter werden gelöscht, da nicht zur Ein-
tragung gehörend]. [gestrichen: Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich, in dringenden Fällen per Telefon, Fax oder e-mail.].
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krumhard, Eveline, von
Urtenen-Schönbühl, in Münsingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
von Urtenen, in Urtenen-Schönbühl (Urtenen)]; Belle, Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gstaad (Saanen)].
Tagebuch Nr. 505 vom 31.01.2006
(03230276 / CH-092.4.015.381-7)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marzipan Schmid, Nachf. Corina Bove, in Bern, CH-
035.1.033.834-5, Marzipanfabrikation und -vertrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 3, Publ. 2605692). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 506 vom 31.01.2006
(03230278 / CH-035.1.033.834-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SR Garage, Stefan Ryser, in Busswil  bei  Melchnau,
CH-053.1.017.676-2, Dörfli 13, 4917 Busswil b.Melchnau, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von und Handel mit
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Ryser, Stefan, von Huttwil,
in Busswil bei Melchnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 180 vom 31.01.2006
(03230280 / CH-053.1.017.676-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Baugenossenschaft Otit’, in Wiedlisbach, CH-
053.5.007.328-2, Erwerb von Bauland und Erstellung von Häu-
sern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossenschafter, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 2, Publ. 402596).
Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 10) im Handelsregister Emmen-
tal-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 181 vom 31.01.2006
(03230282 / CH-053.5.007.328-2)

                    

■ ACRON HELVETIA III Immobilien AG, in München-
b u c h s e e ,  CH-053.3.017.319-9, Erwerb, Verwaltung und Verkauf
eines oder mehrerer Grundstücke in der Schweiz, die zusammen
den Charakter eines Betriebsstätte-Grundstückes gemäss Art. 2 Abs.
2 lit. a des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken
durch Personen im Ausland (BewG) haben usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 4, Publ. 3006996). Sta-
tutenänderung: 30. 01. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 4’185’000. Aktien neu: 34 Namenaktien zu CHF 5 000 (voll
liberiert) und 1’606 Namenaktien zu CHF 5 000 (zu 50% liberiert)
[bisher: 1640 Namenaktien zu CHF 5 000].
Tagebuch Nr. 182 vom 31.01.2006
(03230304 / CH-053.3.017.319-9)

                    

■ Druckerei Schläfli AG, in Roggwil  BE, CH-
053.3.001.110-4, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2001, S. 634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schläfli-Schär, Silvia, von Lyssach
und Tscheppach, in Roggwil BE, Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 183 vom 31.01.2006
(03230284 / CH-053.3.001.110-4)

                    

■ Grow Trade GmbH in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.015.903-3, Anbau und Handel von pflanzlichen Produkten
und Erzeugnissen aller Art und den Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2006, S. 4, Publ. 3213692). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
26.01.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 184 vom 31.01.2006
(03230286 / CH-053.4.015.903-3)

                    

■ Kofmel Kunststofftechnik AG, in Koppigen, CH-
053.3.015.344-7, Fabrikation von und Handel mit Kunststoffen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 4,
Publ. 2091378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kofmel-Lätt, Franziska, von Deitingen, in Koppigen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 185 vom 31.01.2006
(03230288 / CH-053.3.015.344-7)

                    

■ Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Iff-
wil
, in I f f w i l ,  CH-053.5.001.176-3, Kostengünstiger Maschi-
neneinsatz durch den Ankauf landwirtschaftlicher Maschinen
und Geräte, Vermietung derselben, Ausführung von Lohnarbeiten,
Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5073). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Chris-
toph, von Iffwil, in Iffwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident; König-Hänni, Fritz, von Iffwil,
in Iffwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Liggenstorfer Balli, Petra, von
Thalheim an der Thur, in Iffwil, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; König, Hans-
ruedi, von Iffwil, in Iffwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 186 vom 31.01.2006
(03230290 / CH-053.5.001.176-3)

                    

■ Leu AG Versicherungen und Vorsorge, in Langnau
i m   E m m e n t a l ,  CH-035.3.008.833-1, Vermittlung des Ab-
schlusses von Versicherungsverträgen aller Art und Kundenbera-
tung als unabhängiger Makler, Verwaltung von Policen aller Ver-
sicherungssparten für Kunden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 29. 05. 2002, S. 3, Publ. 487206). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Sonja, von Trub,
in Langnau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 187 vom 31.01.2006
(03230292 / CH-035.3.008.833-1)

                    

■ M. Schaerer AG, in Moosseedorf, CH-053.3.003.085-1,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Apparaten, Geräten und
Instrumenten, insbesondere auf dem Gebiet der Getränkebranche,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 4,
Publ. 3005022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trachsel, Heinz, von Wattenwil, in Köniz, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lehner, Dr. Georg R., von Gränichen, in
Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wunder-
lin, Dr. Rudolf, von Zeiningen, in St. Urban (Gemeinde Rogglis-
wil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Geislingen/Steige (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bigler, Peter, von Worb, in Bern, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter];
Scheidegger, Yvonne, von Sumiswald, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ostermeier, Norbert, von Teufen AR, in Gerla-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres, Roger, von Er-
gisch, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 188 vom 31.01.2006
(03230294 / CH-053.3.003.085-1)

                    

■ NetAccess Consulting AG, in Urtenen-Schönbühl,
CH-035.3.020.419-2, Planung, Ausführung und Kontrolle von
Elektroinstallationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 3, Publ. 3184022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sanginisi-von Känel, Corinne, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Ersigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 189 vom 31.01.2006
(03230296 / CH-035.3.020.419-2)

                    

■ Röhm Spanntechnik AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.007.121-2, Fabrikation von und Handel mit Spannwerkzeu-
gen sowie verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 3, Publ. 2206850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röhm, Heinrich Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Heidenheim (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schröder,
Sybille, deutsche Staatsangehörige, in Heidenheim (DE), Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 190 vom 31.01.2006
(03230298 / CH-053.3.007.121-2)

                    

■ Schär Weber Designhaus GmbH, in Burgdorf, CH-
053.4.015.498-3, Handel mit Design-Artikeln sowie Dienstleistun-
gen in diesem Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 3, Publ. 2966596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Sieben-
thal, Andreas, von Saanen, in Burgdorf, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 191 vom 31.01.2006
(03230300 / CH-053.4.015.498-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M. Bracher, Peter Schütz-Bracher, Nachfolger, in
R o h r b a c h ,  CH-053.1.001.884-7, Vertrieb und Fabrikation der
’Bracher’ Leckrollen und anderer Spezialitäten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 14. 07. 1972, S. 1862). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 192 vom 31.01.2006
(03230302 / CH-053.1.001.884-7)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Küsu-Trans GmbH, in Siselen, CH-073.4.017.012-9,
Weingartenweg 1, 2577 Siselen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 01. 2006. Zweck:
Betrieb eines Transportunternehmens. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Häuser er-
werben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, Aktiven und Passiven der Einzelfirma
’KÜSU - TRANS, SCHWAB TRANSPORTE’, in Siselen, zum Preis
von maximal CHF 50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit Brief. Eingetragene
Personen: Schwab, Markus, von Siselen, in Siselen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 39’000.–; Gutknecht, Ernst, von Kerzers, in Hettiswil
bei Hindelbank, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 287 vom 31.01.2006
(03230228 / CH-073.4.017.012-9)

                    

■ SUVUS GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.013-7,
Ländtestrasse 49, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Beratung in Kredit-, Steuer-, Finanz- und Versicherungsfragen,
Immobilien- und Vermögensverwaltungen, Im- und Export von
Waren aller Art und deren Handel. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und
Liegenschaften aller Art erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom
27.01.2006 von Alexander König Betriebsinventar (Büromöbel,
Computer etc.,) im Wert von CHF 35’500.– und zum Preis von CHF
20’000.–, welches voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
brieflich. Eingetragene Personen: König, Alexander, von Iffwil, in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Weibel, Philipp, von Bettlach, in Ipsach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer

Stammeinlage von CHF 5’000.–; Dos Santos, Manuel, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 288 vom 31.01.2006
(03230306 / CH-073.4.017.013-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFB Buchhaltungen AG, in Büetigen, CH-
073.3.000.021-1, Übernahme von Treuhandfunktionen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 3,
Publ. 812700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Faul-Grünert, Wilhelmina, deutsche Staatsangehörige,
in Büetigen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Faul, Alice, von Appenzell, in Büetigen, Mitglied und
Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: van de Sande, Alice, in
Bäriswil, Sekretärin].
Tagebuch Nr. 289 vom 31.01.2006
(03230240 / CH-073.3.000.021-1)

                    

■ Feintool Intellectual Property AG, in Lyss, CH-
020.3.028.857-3, Entwicklung, Erwerb, Veräusserung, dauernde
Verwaltung und Verwertung von geistigem Eigentum und von ge-
werblichen Schutzrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094852). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Locher, Arthur, von Schlieren, in Orselina,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 290 vom 31.01.2006
(03230242 / CH-020.3.028.857-3)

                    

■ Feintool International Management, in Lyss, CH-
073.3.005.200-9, Kaufmännische und finanzielle Leitung, Über-
wachung und Koordination der internationalen Tätigkeit der
Feintool-Gruppe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 4, Publ. 3028172). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Locher, Arthur, von Schlieren, in Orselina, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 291 vom 31.01.2006
(03230244 / CH-073.3.005.200-9)

                    

■ Hemotec médical SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.012.691-2, développement, production et commercialsia-
tion de machines et produits médicaux, société anonyme (FOSC
no 250 du 30. 12. 2002, p. 5, publ. 791666). Nouvelle adresse:
Salzhausstrasse 5, 2501 Biel/Bienne. Personne et signature radiée:
Schwendeler, Laurent, de Vorderthal, à Bienne, administrateur,
avec signature collective à deux.
Journal no 297 du 31.01.2006
(03230250 / CH-073.3.012.691-2)

                    

■ MGT-Kollektivgesellschaft Lauper Murtezovic
Murtezi
, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.2.016.732-8, Ausführen
von Arbeiten in den Bereichen Malerei, Kundenmaurerei, Gipserei
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2983120). Firma neu: MGT-Kollektivgesellschaft
Murtezovic Murtezi
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauper, André, von Seedorf BE, in Dornach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 292 vom 31.01.2006
(03230308 / CH-073.2.016.732-8)

                    

■ Plast-Pack GmbH, bisher in Lens, CH-626.4.006.171-0,
achat et vente de matériel d’emballage, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 13,
Publ. 2420238). Statutenänderung: 16. 01. 2006. Sitz neu:
B i e l / B i e n n e .   Domizil  neu:  c/o  Fiduco, Treuhandgesellschaft
für Industrie und Handel A.G., Mattenstrasse 135, 2503 Biel/Bi-
enne. Zweck neu: An- und Verkauf von Verpackungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichwertige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: Schriftlich. Infolge Sitzverlegung von Lens
nach Biel/Bienne erfolgen die Eintragungen neu in deutscher
Sprache. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bornoz,
Mireille, von Môtiers NE, in Lens, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Huber Etessamipour, Christine, von
Hochwald, in Valeyres-sous-Ursins, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 293 vom 31.01.2006
(03230310 / CH-626.4.006.171-0)

                    

■ Twin Tec GmbH, in Lyss, CH-073.4.016.857-2, Handel mit
Motorrädern aller Art, Reparaturen, Umbauten, Handel mit Mo-
torradzubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 3, Publ. 3093120). Domizil neu:
Grenzstrasse 31, 3250 Lyss.
Tagebuch Nr. 294 vom 31.01.2006
(03230246 / CH-073.4.016.857-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baugenossenschaft 92 in Liquidation, in Biel/Bi-
e n n e ,  CH-073.5.004.627-5, Die Beschaffung von preisgünstigen
Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004,
S. 3, Publ. 2092700). Die Gesellschaft wird nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 295 vom 31.01.2006
(03230248 / CH-073.5.004.627-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Niesen Lehnherr-Schmid, in Wimmis,
CH-092.1.017.522-4, Hauptstrasse 48, 3752 Wimmis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Per-
sonen: Lehnherr-Schmid, Therese, von Wimmis, in Gordola, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 220 vom 31.01.2006
(03230252 / CH-092.1.017.522-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACRON HELVETIA II Immobilien AG, in Saanen, CH-
092.3.017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 4, Publ. 3217334). Statutenänderung:
30. 01. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’233’000.–.
Tagebuch Nr. 221 vom 31.01.2006
(03230206 / CH-092.3.017.059-2)

                    

■ eigerconsulting  Robert Marti, in Unterseen, CH-
092.1.015.619-6, Software-Entwicklung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 4, Publ. 655214). Domizil neu: Wel-
lenacher 11, 3800 Unterseen.
Tagebuch Nr. 222 vom 31.01.2006
(03230210 / CH-092.1.015.619-6)

                    

■ fashion in mountain gmbh, in Ringgenberg  BE, CH-
092.4.016.073-5, Führung eines Modegeschäfts usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3155336). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 19 vom 27.1.2006, S. 17) im Handelsregister
Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 223 vom 31.01.2006
(03230212 / CH-092.4.016.073-5)

                    

■ Fritz-Vertrieb-Kermi, in Unterseen, CH-
092.1.000.537-1, Vertrieb von Heizungsradiatoren und -zubehör,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 277). Über den In-
haber (Fritz Emil Günter) dieser Einzelfirma wurde mit Verfügung
vom 30. Januar 2006 des Gerichtspräsidenten 1 als Konkursrichter
des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 224 vom 31.01.2006
(03230214 / CH-092.1.000.537-1)

                    

■ Müvypa Fenster GmbH, bisher in Uetendorf, CH-
092.4.016.381-4, Handel mit sowie Vertrieb und Montage von
Fenstern usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2004, S. 4, Publ. 2087842). Statutenänderung:
19. 01. 2006. Firma neu: Vypa Fenster GmbH. Sitz neu: W i m -
m i s .  Domizil neu: Herrenmattenstrasse 15, 3752 Wimmis. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Hans Rudolf, von Melchnau, in Uetendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vys-
tejn, Jaroslav, Staatsangehöriger der tschechischen Republik, in
Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Pasek, Jiri, Staatsangehöriger der tschechischen
Republik, in Prag (CZ), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 225 vom 31.01.2006
(03230208 / CH-092.4.016.381-4)

                    

■ RUAG Ammotec, in Thun, CH-092.3.016.165-2, Entwick-
lung, Herstellung, usw. von Munition etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 5, Publ. 2881182). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Paul A.,
von Röthenbach im Emmental, in Brugg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 226 vom 31.01.2006
(03230216 / CH-092.3.016.165-2)

                    

■ RUAG Land Systems, in Thun, CH-092.3.004.244-9, Ent-
wicklung, Herstellung etc. von Fahrzeugen aller Art für den mili-
tärischen Einsatz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2005, S. 4, Publ. 2943264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumbrunn-Hauenstein, Regula, von
Ringgenberg BE, in Spiez, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 227 vom 31.01.2006
(03230218 / CH-092.3.004.244-9)

                    

■ Werren Sablage GmbH, in Gstaad  (Gde.  Saanen),
CH-092.4.010.840-4, Sandstrahlen von Objekten aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4230). Firma neu: Werren Sablage GmbH in
Liq
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 23.1.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bettler, Stephan, von Zweisimmen, in Feutersoey
(Gsteig), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Grund bei Gstaad (Saanen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu vieren]; Wer-
ren, Louis, von St. Stephan, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu vieren]; Werren, Philippe, von St. Ste-
phan, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
vieren]; Werren, Eric, von St. Stephan, in Gstaad (Saanen), Ge-

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu vieren].
Tagebuch Nr. 228 vom 31.01.2006
(03230222 / CH-092.4.010.840-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pfäffli’s Babysitter-Express, in Thun, CH-
092.1.016.210-0, Vermittlung von Kinderbetreuung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 2003, S. 5, Publ. 1223600). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 229 vom 31.01.2006
(03230224 / CH-092.1.016.210-0)

                    

■ Raiffeisenbank Teuffenthal, in Teuffenthal  BE, CH-
092.5.002.469-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996,
S. 2810). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die
Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 230 vom 31.01.2006
(03230226 / CH-092.5.002.469-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauer fibretec, in Oberwil BL, CH-280.1.009.389-8, Bin-
ningerstrasse 30, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Herstellung von RC-Modellflugzeugen
sowie CNC-Frässervice und Teile aus Faserverbundkunststoff nach
Kundenvorlage. Eingetragene Personen: Bauer, Joshua, von Basel,
in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 549 vom 31.01.2006
(03228636 / CH-280.1.009.389-8)

                    

■ Fossil Gallery GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.395-8, Brunngasse 41, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2006. Zweck: Handel mit Fossilien, Mineralien und Edel-
steinen sowie Herstellung von Goldschmiedearbeiten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen, an-
dere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Della Valle, Stefan Albert, von Oftringen, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Della Valle
Marti, Barbara Edith, von Limpach und Oftringen, in Olten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Della Valle, Christoph Stephan, von Of-
tringen, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 550 vom 31.01.2006
(03228638 / CH-280.4.009.395-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A bis Z Haustech GmbH, in Binningen, CH-
280.4.002.158-9, Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstallationen
und -Reparaturen sowie Handel mit Gütern aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2967332). Firma neu: A bis Z Haustech GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs.
2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den Wohnsitz der Ge-
schäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Domizil, ohne Geschäfts-
führung und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stoecklin, Gilbert, französischer Staats-
angehöriger, in Tenniken, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 551 vom 31.01.2006
(03228646 / CH-280.4.002.158-9)

                    

■ AEROMAG Filtersysteme AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.006.386-7, Entwicklung, Fabrikation, Handel und Vertrieb
von lufttechnischen Apparaten und Anlagen jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 4). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ciapparelli, Thomas,
von Zürich und Santa Maria Val Müstair, in Frauenfeld, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 552 vom 31.01.2006
(03228648 / CH-280.3.006.386-7)

                    

■ BMZ Druck AG, in Muttenz, CH-280.3.916.066-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Drucksachen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 5, Publ. 2849044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rafat, Abid, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jordan, René, von Zwischber-
gen, in Vétroz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 553 vom 31.01.2006
(03228640 / CH-280.3.916.066-1)

                    

■ Cimex Development AG, in Binningen, CH-
280.3.001.610-6, Entwicklung und Lieferung von pharmazeuti-
schen Präparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3153992). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 554 vom 31.01.2006
(03228650 / CH-280.3.001.610-6)

                    

■ Cimex Supply AG, in Binningen, CH-280.3.006.063-9,
Herstellung, Bezug und Vertrieb pharmazeutischer Produkte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3153994). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 6) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 555 vom 31.01.2006
(03228652 / CH-280.3.006.063-9)

                    

■ Collamat Stralfors AG, in Aesch BL, CH-280.3.000.831-
6, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Vertrieb von me-
chanischen und elektronischen Maschinen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 6, Publ. 3219838). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2006. Firma neu: HM Collamat AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (HM Collamat SA) (HM Col-
lamat Ltd)
. Zweck neu: Entwicklung, Konstruktion, Produktion,
Vertrieb von und Handel mit mechanischen und elektronischen
Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BTR Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 556 vom 31.01.2006
(03228654 / CH-280.3.000.831-6)

                    

■ Compu-Graphics GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.004.901-1, Herstellung und Vertrieb von graphischen Pro-
dukten auf Papier oder digitalen Datenträgern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7804).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Celik Transport GmbH’, wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2006, S. 6) im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 557 vom 31.01.2006
(03228656 / CH-280.4.004.901-1)

                    

■ Econair AG, in Allschwil, CH-270.3.001.674-7, Projektie-
rung, Ausführung, Vertrieb von und Handel mit Apparaten, Anla-
gen und Systemen auf dem Gebiet der Lüftungs-, Klima-, Energie-
und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 2003, S. 5, Publ. 1223864). Domizil neu: Ringstrasse 9,
4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 558 vom 31.01.2006
(03228658 / CH-270.3.001.674-7)

                    

■ GGS AG, in Gelterkinden, CH-280.3.915.005-3, Ausfüh-
rung aller Bau- und Montagearbeiten an Neu- und Umbauten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3075938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammel, Gilbert, von Kleinlützel, in Sissach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Gasser, Rolf, von Günsberg, in Ormalingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Moser, Andreas, von Rüderswil,
in Lupsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Otter-Heiniger, Ma-
rianne, von Aedermannsdorf, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 559 vom 31.01.2006
(03228660 / CH-280.3.915.005-3)

                    

■ H. Bailleux AG Ingenieurbüro für Energie- und
Haustechnik
, in B i n n i n g e n ,  CH-280.3.002.439-0, Beratung,
Planung, Koordination und Bauleitung in den Bereichen Hei-
zung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär, Umwelttechnik, Solartech-
nik und Bauphysik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 1999, S. 3854). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JURA TREUHAND AG,
in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 560 vom 31.01.2006
(03228662 / CH-280.3.002.439-0)

                    

■ Innotec Schweiz GmbH, in Muttenz, CH-280.4.006.005-
5, Handel mit Hardware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6, Publ. 3197070). Firma neu:
Innotec Schweiz GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwager, Walter Alois, von Bichelsee-Balterswil und Gem-
pen, in Muttenz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in unbekannt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 561 vom 31.01.2006
(03228666 / CH-280.4.006.005-5)

                    

■ Novartis Pharma Schweizerhalle AG, in Muttenz,
CH-280.3.910.249-3, Forschung, Fabrikation und Vertrieb im Be-
reich von pharmazeutischen, chemischen, medizinisch-techni-
schen, biotechnologischen und verwandten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 4, Publ. 3023744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brech-
bühl, Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peacock,
Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertschmann,
Maya, von Bettingen, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cencigh, Daniela, von Basel, in Ettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geng-Bürkli, Andrea, von Buckten und
Meilen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 563 vom 31.01.2006
(03228642 / CH-280.3.910.249-3)

                    

■ Raiffeisenbank Therwil, in Therwil, CH-
280.5.910.293-1, Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680900). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Born, Marco, von Niederbipp, in
Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 564 vom 31.01.2006
(03228668 / CH-280.5.910.293-1)

                    

■ Restaurant Altane GmbH, in Ettingen, CH-
280.4.005.850-7, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3165082). Firma neu: Restaurant Altane GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tasocak, Mehmet, türkischer Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 565 vom 31.01.2006
(03228672 / CH-280.4.005.850-7)

                    

■ Script’s AG, in Muttenz, CH-280.3.003.785-1, Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2076386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 566 vom 31.01.2006
(03228674 / CH-280.3.003.785-1)

                    

■ SF-Chem Holding AG, in Pratteln, CH-020.3.027.762-5,
Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 4,
Publ. 2499948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 567 vom 31.01.2006
(03228644 / CH-020.3.027.762-5)

                    

■ Stoicon AG, in Muttenz, CH-270.3.011.885-5, Dienstleis-
tungen im Finanzierungs- und Anlagebereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 4, Publ. 3136290). Firma neu:
Stoicon AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die
Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. [Gesellschaft zur Zeit ohne Domizil, ohne
Verwaltungsrat, ohne Liquidatoren, ohne Vertretung und ohne Re-
visionsstelle.].
Tagebuch Nr. 568 vom 31.01.2006
(03228676 / CH-270.3.011.885-5)

                    

■ Tiba AG, in Bubendorf, CH-280.3.917.133-7, Herstellung
und Verkauf von integrierten Systemen der Energie- und Umwelt-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 5,
Publ. 2250806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monney, Gilles, von Dompierre FR, in Fribourg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 569 vom 31.01.2006
(03228680 / CH-280.3.917.133-7)

                    

■ Triagonal AG, in Allschwil, CH-280.3.911.831-3, Handel
mit und Entwicklung von EDV-Software, Handel mit EDV-Hard-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2817128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FRS Frey Treuhand, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: JURA TREUHAND AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 570 vom 31.01.2006
(03228682 / CH-280.3.911.831-3)

                    

■ Vebro AG in Liquidation, in Muttenz, CH-
280.3.914.571-8, Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 5, Publ. 3181500). Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Basel (HR BS)].
Tagebuch Nr. 571 vom 31.01.2006
(03228686 / CH-280.3.914.571-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Sternen Cavadini, in Allschwil, CH-
280.1.008.302-1, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 6, Publ. 2666156). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 572 vom 31.01.2006
(03228692 / CH-280.1.008.302-1)

                    

■ Rio Trading Meira, in Brislach, CH-280.1.008.581-9,
Import von und Handel mit Bekleidung, Kunsthandwerk, Nah-
rungsmitteln, alkoholischen und alkoholfreien Geteränken, Kos-
metikprodukten, pflanzlichen Heilmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856118). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 573 vom 31.01.2006
(03228694 / CH-280.1.008.581-9)

                    

■ V. Ranieri, in Muttenz, CH-280.1.912.083-2, Metzgerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1506). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 574 vom 31.01.2006
(03228696 / CH-280.1.912.083-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier G36 Wirth &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.299-3,
Güterstr. 136, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Architektur und Mode. Entwicklung und Herstel-
lung von Projekten und Produkten im Mode- und Lifestylebereich.
Eingetragene Personen: Wirth, Samuel, von Kirchberg SG, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wirth, Jonas, von Kir-
chberg SG, in Hochwald, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 787 vom 31.01.2006
(03228806 / CH-270.2.012.299-3)

                    

■ Café del mundo GmbH, in Basel, CH-270.4.014.529-9,
Güterstr. 158, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Planung,
Aufbau und Führung von Betrieben in den Bereichen Gastrono-
mie, Events und Consulting. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heiniger, Mirjam,
von Dürrenroth, in Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmitt-Bücheli, Corinne, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 788 vom 31.01.2006
(03228812 / CH-270.4.014.529-9)

                    

■ Eichmann AG Maschinen und Werkzeuge, in Basel,
CH-270.3.013.693-2, Dornacherstr. 380, 4053 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Handel mit Maschinen und Werkzeugen. Die Gesellschaft kann
auch mit andern Waren handeln, überdies Immobilien, gewerb-
liche Schutzrechte und andere Vermögenswerte erwerben, bewirt-
schaften oder verwerten. Sie kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Betriebseinrichtungen und -geräte so-
wie Ersatzteil- und Warenlager der ’Eichmann &amp; Co. AG, Elektro-
werkzeuge’, in Basel, zum Preis von höchstens CHF 250’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, soweit und sofern Adressen bekannt, sonst via
Publikationsorgan. Eingetragene Personen: Götschi, Gerhard,
von Alpnach, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Eichmann, Bernhard, von Altstätten, in Allschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Prime Support GmbH, in Therwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 789 vom 31.01.2006
(03228818 / CH-270.3.013.693-2)

                    

■ Thipp Phromrangshi GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.530-6, Metzerstr. 20, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2006. Zweck: Catering, Partyservice, Organisation von
Kochkursen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Herberich, Thipphawan, thailändische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Burr, Claire, französische Staatsangehörige, Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 790 vom 31.01.2006
(03228822 / CH-270.4.014.530-6)

                    

■ Toni’s Stübli, Inhaber Bajrami, in Basel, CH-
270.1.014.269-6, Drahtzugstr. 61, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Bajrami, Faton, serbisch-montenegrinischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 791 vom 31.01.2006
(03228828 / CH-270.1.014.269-6)

                    

■ Wegmüller Consulting, in Basel, CH-270.1.014.270-8,
Reinacherstr. 6, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betriebsberatungen aller Art. Dienstleistungen im Bereich von IT-
Support und IT-Consulting. Eingetragene Personen: Wegmüller,
Arnold Alfred genannt Fredi, von Walkringen, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 792 vom 31.01.2006
(03228798 / CH-270.1.014.270-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP Audit Partner Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.033-
4, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 5, Publ. 1161360).
Name neu: AP Audit Partner Stiftung in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil c/o Nicolas Zurkinden, Hellweg
19, 4314 Zeiningen. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung
vom 20.12.2005 des Justizdepartements Basel-Stadt als Stiftungs-
aufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Dr. Pio, von Luzern, in Zürich, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Oppliger, Heinz Werner, von Bottmingen und
Sumiswald, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zurkinden, Nicolas, von Düdingen, in Zeiningen, Mitglied des Stif-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 793 vom 31.01.2006
(03228786 / CH-270.7.000.033-4)

                    

■ Arredare AG, in Basel, CH-270.3.001.465-3, Designer-Mö-
bel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3213084). Domizil neu: ohne. Domizil Mülhauserstr. 162,
4056 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne
Vertretung und ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lächler, Patrick, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strebel Zekry, Monika, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Simone,
Ciro, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 794 vom 31.01.2006
(03228788 / CH-270.3.001.465-3)

                    

■ Benitez Reisen AG, in Basel, CH-270.3.013.218-9, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3132782). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Michael, von Oberdorf BL, in Zunzgen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 795 vom 31.01.2006
(03228790 / CH-270.3.013.218-9)

                    

■ comjet sa, in Basel, CH-270.3.012.713-2, Marketing-, PR-
und Kommunikationsaufträge usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 05. 01. 2001, S. 93). Domizil neu: Colmarerstr. 14, 4012
Basel.
Tagebuch Nr. 796 vom 31.01.2006
(03228784 / CH-270.3.012.713-2)

                    

■ Deck AG, in Basel, CH-270.3.001.278-4, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2381768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 797 vom 31.01.2006
(03228792 / CH-270.3.001.278-4)

                    

■ DETEKTAS Agentur Kouamé, in Basel, CH-
270.1.014.102-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005,
S. 7, Publ. 3003148). Zweck neu: Betrieb eines Privatdetektivbüros
sowie Schutz von Personen und Bewachungen von Grundstücken,
Gebäuden, gefährlichen Gütern, Werttransporten und derglei-
chen.
Tagebuch Nr. 798 vom 31.01.2006
(03228794 / CH-270.1.014.102-8)

                    

■ Diener &amp; Diener Architekten AG, in Basel, CH-
270.3.013.041-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 5, Publ. 3206646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürch, Andreas Anton, von Rothen-
burg, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien; Schönenberger,
Urs Martin, von Wuppenau, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 799 vom 31.01.2006
(03228796 / CH-270.3.013.041-6)

                    

■ Dr. Klaus Gmür, in Basel, CH-270.1.010.721-5, Bera-
tungsdienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1998, S. 525). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Dr. Klaus, von Amden, in Bottmingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 800 vom 31.01.2006
(03228766 / CH-270.1.010.721-5)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Basel, CH-270.3.012.140-6, Wirt-
schaftsprüfung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 7, Publ. 3201902). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Stephan, von Wohlen AG, in Flurlingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Robinson, Philip Michael, von Schinznach Dorf, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagebuch Nr. 801 vom 31.01.2006
(03228768 / CH-270.3.012.140-6)

                    

■ Flexoffice D. Hager, in Basel, CH-270.1.011.871-6,
Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 175 vom 08. 09. 2000, S. 6167). Domizil neu: St.Galler-
Ring 191, 4015 Basel.
Tagebuch Nr. 802 vom 31.01.2006
(03228770 / CH-270.1.011.871-6)

                    

■ Flower-Rent E. Bösch, in Basel, CH-280.1.911.390-8,
Textilpflanzen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000,
S. 6675). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Erika, von Nesslau-Krummenau, in Pratteln, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Nesslau, in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 803 vom 31.01.2006
(03228772 / CH-280.1.911.390-8)

                    

■ Forus Group, Mundy &amp; Co., in Basel, CH-270.2.002.643-
8, Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Telekommu-
nikation usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 6, Publ. 2898874). Domizil neu: Haltingerstr. 101,
4057 Basel.
Tagebuch Nr. 804 vom 31.01.2006
(03228774 / CH-270.2.002.643-8)

                    

■ Henriette Louise Iselin-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.212-1, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5927). Domizil neu: c/o Dr. Bernhard Christ, Aeschenvorstadt
4, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 805 vom 31.01.2006
(03228778 / CH-270.7.001.212-1)

                    

■ Hildegard-Hospiz, in Basel, CH-270.7.000.851-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 6, Publ. 2841466). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Perrenoud, Francis, von

La Sagne, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs
AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 806 vom 31.01.2006
(03228780 / CH-270.7.000.851-9)

                    

■ Immobiliengesellschaft St. Johann AG, in Basel, CH-
270.3.003.115-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2001, S. 8100). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 807 vom 31.01.2006
(03228782 / CH-270.3.003.115-8)

                    

■ Immotest Bau- und Verwaltungs-AG, in Basel, CH-
270.3.001.783-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 5, Publ. 2480348). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waldmeier, Alfonso, von Möhlin, in
Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Paul, von Mels, in Alpnach-
stad, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Blauenstein, Alexandra, von
Flüelen, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stadler, Alexandra].
Tagebuch Nr. 808 vom 31.01.2006
(03228734 / CH-270.3.001.783-3)

                    

■ Jan Stöcker Architekt, in Basel, CH-270.1.013.707-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2488800). Domizil neu: Buchenstr. 4, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 809 vom 31.01.2006
(03228736 / CH-270.1.013.707-4)

                    

■ Kestenholz Basel AG, in Basel, CH-270.3.000.451-6, Au-
tomobile usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004,
S. 7, Publ. 2336374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schädler, Günter, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wyttenbach, Walter, von Gerzensee, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bergmann, Lukas, von Rüschegg, in Bättwil-
Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 810 vom 31.01.2006
(03228740 / CH-270.3.000.451-6)

                    

■ MAX’S HAIR M. Troia, in Basel, CH-270.1.011.794-6,
Coiffeurgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2000,
S. 3978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troia, Mas-
similiano, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 811 vom 31.01.2006
(03228744 / CH-270.1.011.794-6)

                    

■ Meikes Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.971-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3121). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Christoph, von
Niedergösgen, in Aesch BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Kessler, Michael, von Basel,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 812 vom 31.01.2006
(03228748 / CH-270.3.003.971-8)

                    

■ mmconsult Volante &amp; Partner, bisher in Riehen, CH-
270.2.002.724-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 4, Publ. 3046656). Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu:
Lautengartenstr. 7, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 813 vom 31.01.2006
(03228750 / CH-270.2.002.724-3)

                    

■ Niehaus Levo GmbH, in Riehen, CH-270.4.013.556-7,
Gebäudeservice und Gebäudeunterhalt usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3165260). Firma neu: Niehaus Levo GmbH in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 813 Abs. 2
OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 und Art. 88a HRegV. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Özgür, Levent, türkischer Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 814 vom 31.01.2006
(03228752 / CH-270.4.013.556-7)

                    

■ Nussbaumer &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.297-2,
Personalberatung usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 7, Publ. 3200140). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nussbaumer, Hans, von Brügglen und Lü-
terkofen-Ichertswil, in Bottmingen, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil]; Nussbau-
mer, Sandra, von Brügglen und Mels, in Bottmingen, Komman-
ditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 10’000.– [bisher: in Therwil].
Tagebuch Nr. 815 vom 31.01.2006
(03228754 / CH-270.2.012.297-2)

                    

■ OOCL (Switzerland) AG (OOCL (Switzerland) SA)
(OOCL (Switzerland) Limited)
,  bisher  in  Z u g ,   CH-
170.3.028.672-0, Reederei-Agentur usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 23). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Aeschenvorstadt 55,
4051 Basel. Zweck: Betrieb einer Reederei-Agentur und eines
Frachtführers auf dem See- und Landweg sowie alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte, insbesondere auf dem Gebiet der
Schweiz, einschliesslich von Agenturdienstleistungen für Reede-
reien sei dies im Zusammenhang mit Organisation und Vorberei-
tung von Erforderlichem für den Transport, von Frachtlieferungen
auf dem See- oder kombiniertem Transportweg mittels Ausstellen
von Frachtbriefen, Entgegennehmen und Weiterleiten von See-
fracht zum Auftraggeber, Chartern von Beförderungsmitteln für
den Seetransport, Beladungseinrichtungen, Lagerhallen, Werften
und Lagerplätzen, Hafenanlagen und weiterer Ausrüstung und
Geräten, Agenturtätigkeit für den Container Frachtbetrieb, allen
weiteren damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Ausführen von
Frachtdienstleistungen auf dem Landweg, per Eisenbahn, auf lo-

kalen Wasserstrassen und in der Luft, Tätigwerden als Makler im
Seefrachtbereich, Ausführen von Frachttransport auf dem Land-
weg und per Eisenbahn, Mieten von Lagerhallen und Lagerplätzen
und Vornehmen von damit zusammenhängenden Verwaltungs-
dienstleistungen, Anbieten von Logistikdienstleistungen für
Frachtlieferungen, Zusammenführen von Frachtgut, Lagerung
und Organisation von Transporten auf dem Landweg, Tätigwer-
den im Verkauf, Vertrieb und Marketing der vorgenannten Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Schweiz und im Ausland, Ausführen
von allen Handlungen, sei dies wirtschaftlicher, gewerblicher oder
finanzieller Art, die mit dem Gesellschaftszweck im Zusammen-
hang stehen oder die dem Gesellschaftszweck mittelbar oder un-
mittelbar förderlich sind, Mitwirken oder Beteiligen an einem be-
stehenden oder zu gründenden Unternehmen im In- und Ausland
mit verwandter Zweckbestimmung oder einem Unternehmen,
welches zur Förderung des Gesellschaftszwecks geeignet ist, Er-
werben, Halten oder Verwerten von Liegenschaften und Immate-
rialgüterrechten sowie Errichten von Zweigniederlassungen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Brieflich,
per Telefax, Telegramm oder mittels gebräuchlicher elektroni-
scher Übermittlung an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rom-
bouts, Eddy Francis Maria, belgischer Staatsangehöriger, in Ste-
kene (BE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Ruben Roger Raffael, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher];
Wong, Henry Kong Tsun, australischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 816 vom 31.01.2006
(03228802 / CH-170.3.028.672-0)

                    

■ Optic Noll AG, in Basel, CH-270.3.004.224-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 6, Publ. 1122002). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Re-
visionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 817 vom 31.01.2006
(03228756 / CH-270.3.004.224-4)

                    

■ Pax Invest AG, in Basel, CH-270.3.011.729-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 5, Publ. 2764870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldmeier,
Alfonso, von Möhlin, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Schopf-
heim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Paul, von Mels, in Alpnach-
stad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rheinfelden]; Blauenstein, Alexandra, von Flü-
elen, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stadler, Alexandra].
Tagebuch Nr. 818 vom 31.01.2006
(03228758 / CH-270.3.011.729-7)

                    

■ Pax-Anlage AG, in Basel, CH-270.3.002.678-8, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 5, Publ. 2764874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wald-
meier, Alfonso, von Möhlin, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Paul, von Mels, in
Alpnachstad, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Blauenstein, Ale-
xandra, von Flüelen, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stadler, Alexandra].
Tagebuch Nr. 819 vom 31.01.2006
(03228760 / CH-270.3.002.678-8)

                    

■ Pneuhaus Spalenring-Service, F. Gysi, in Basel, CH-
270.1.003.016-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999,
S. 6630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysi, Franz,
von Suhr, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grellingen].
Tagebuch Nr. 820 vom 31.01.2006
(03228762 / CH-270.1.003.016-1)

                    

■ Qiagen AG, in Basel, CH-270.3.001.729-4, molekularbio-
logische Diagnostika usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 7, Publ. 3216158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruno, Patrick, von Rapperswil SG, in
Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Matthias, von
Bellach, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 821 vom 31.01.2006
(03228764 / CH-270.3.001.729-4)

                    

■ Rowa-Consulting AG, in Basel, CH-270.3.002.253-0, Un-
ternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1999, S. 2763). Domizil neu: c/o Bourcart Treuhand AG,
Kaufhausgasse 5, 4001 Basel.
Tagebuch Nr. 822 vom 31.01.2006
(03228698 / CH-270.3.002.253-0)

                    

■ Sigma-Aldrich Production GmbH, Zweigniederlas-
sung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.035-5, chemische Pro-
dukte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 5, Publ. 3204632), mit Hauptsitz in: Buchs SG (HR St. Gallen).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofner, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 823 vom 31.01.2006
(03228708 / CH-270.9.001.035-5)

                    

■ Tolma AG, in Riehen, CH-270.3.005.269-8, Fitness-Center
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugler, Christian,
von Courrendlin, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 824 vom 31.01.2006
(03228710 / CH-270.3.005.269-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ atelier S, Sandra Winiger Münster, in Basel, CH-
270.1.010.861-9, Geschenkboutique usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3125). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 825 vom 31.01.2006
(03228712 / CH-270.1.010.861-9)

                    

■ Cheminéebau W. Hager Riehen, in Riehen, CH-
270.1.011.981-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,
S. 8649). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 826 vom 31.01.2006
(03228714 / CH-270.1.011.981-6)

                    

■ G + H Technik Gasser, in Basel, CH-270.1.010.485-5, Me-
tallbau und -verarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1212). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 827 vom 31.01.2006
(03228716 / CH-270.1.010.485-5)

                    

■ Gnäggis Kinderladen, Sylvia Bellin, in Basel, CH-
270.1.001.382-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996,
S. 721). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 828 vom 31.01.2006
(03228718 / CH-270.1.001.382-0)

                    

■ Pesutex Peter Bodmer, in Basel, CH-270.1.002.943-2,
Textilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1994,
S. 5084). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 829 vom 31.01.2006
(03228722 / CH-270.1.002.943-2)

                    

■ Peter Münch Unternehmungen, in Basel, CH-
270.1.002.786-7, Gastronomiebetriebe usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7487). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 830 vom 31.01.2006
(03228724 / CH-270.1.002.786-7)

                    

■ René Bär, in Basel, CH-270.1.000.260-1, Schichtstoffplat-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 27. 02. 1980, S. 659). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 831 vom 31.01.2006
(03228728 / CH-270.1.000.260-1)

                    

■ Wiesenplatz Lebensmittelgeschäft, Kalaiventhan-
Sri Pathmanathan
, in B a s e l ,  CH-270.1.013.102-0, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 7, Publ. 2605890). Lö-
schungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 832 vom 31.01.2006
(03228730 / CH-270.1.013.102-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Farmtech Sàrl, à Vernay, Forel (FR), Bas de Lavau 25, CH-
217-3534854-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 26.01.2006. But: exploitation en la forme commerciale d’une
entreprise générale dans le domaine de la serrurerie, et achat,
vente, commercialisation de tous produits y relatifs. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Oppliger John, de
Röthenbach im Emmental, à Forel (FR), avec une part de CHF
19’000.–, Farmwood Sàrl, à Forel (FR), avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Oppliger John avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 600 du 31.01.2006
(03230052 / CH-217.3.534.854-1)

                    

■ Garage Beat Zbinden, in Zumholz, Hauptstrasse 26, CH-
217-3534866-9. Neue Einzelfirma. Inhaber: Zbinden Beat, von
Rüschegg, in Zumholz, mit Einzelunterschrift. Zweck: Autoga-
rage, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen, Autoreparaturen. 
Tagebuch Nr. 601 vom 31.01.2006
(03230054 / CH-217.3.534.866-9)

                    

■ InterOffice Duplimob SA, à Givisiez, Route André-Piller
2, CH-217-3534782-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.01.2006. But: étude, conseil en aménagement de bureau et dé-
coration d’intérieur, ainsi qu’achat, vente, commercialisation et
services de tous mobilier, machines et matériel de bureautique et
informatique. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Rubel Antonio, d’Auw, à Zug, président, avec sig-
nature individuelle; Zweigart-Schaffer Alexandra Karin, d’Em-
men, à Emmenbruecke, secrétaire, avec signature collective à
deux, et Brulhart Héribert, d’Ueberstorf, à Pont-la-Ville, adminis-
trateur, avec signature individuelle. Signature collective à deux est

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

conférée à Brulhart Pierre-Alain, d’Ueberstorf, à Fribourg, et La-
bastrou Jean-Claude, de Fribourg, à Givisiez. Réviseur: Fiducon-
sult SA, à Fribourg. 
Journal no 602 du 31.01.2006
(03230056 / CH-217.3.534.782-2)

                    

■ L.G.P.I. SA, à Ferpicloz, Rionbotset 6, c/o Intertrade Ser-
vices Maillard Sàrl, CH-217-3534856-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 27.01.2006. But: réalisation de diverses presta-
tions pour le compte de sociétés du secteur agroalimentaire, telles
que notamment conseil, assistance dans les négociations auprès
de la clientèle, analyses de marché et aide à la promotion des pro-
duits. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre re-
commandée. Administration: Maillard Albert, de Semsales, à Fer-
picloz, administrateur unique, avec signature individuelle. Révi-
seur: KPMG Fides Peat, succursale de Fribourg. 
Journal no 603 du 31.01.2006
(03230058 / CH-217.3.534.856-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABH Fiduciaire Sàrl, à Forel (FR), CH-217-0441411-3,
tous services financiers, de gestion de patrimoine, comptables et
d’expertise comptable, etc. (FOSC du 30.05.2005, p. 6). Bossard
Marc, gérant inscrit, est maintenant domicilié à Remicourt (B).
Ducarroz Gérard, de Montbrelloz, à Neyruz (FR), est nommé gé-
rant avec signature individuelle. 
Journal no 605 du 31.01.2006
(03230062 / CH-217.0.441.411-3)

                    

■ All Immobilier SA, à Granges-Paccot, CH-217-
3533296-6, courtage, achat, vente, promotion, gérance et admi-
nistration d’immeubles ou de sociétés immobilières, etc. (FOSC
du 04.10.2005, p. 5). Rusconi Frédéric n’est plus directeur, sa si-
gnature est radiée. 
Journal no 606 du 31.01.2006
(03230064 / CH-217.3.533.296-6)

                    

■ Ariston Marketing Services SA, à Fribourg, CH-217-
1002364-2, analyses commerciales, techniques, juridiques et fis-
cales, etc. (FOSC du 29.03.2005, p. 6). Siège transféré à E s t a -
v a y e r- l e - L a c , Cité de la Rosière 2, c/o Dubey Gestion SA. Statuts
modifiés le 26.01.2006. Finance, Trade &amp; Review Inc., Wilming-
ton, Succursale de Fribourg n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Dubey Gestion S.A., à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 607 du 31.01.2006
(03230066 / CH-217.1.002.364-2)

                    

■ Associés Poste Enrobage en Commun (APEC) SA, à
H a u t e r i v e  ( F R ) , CH-217-1001241-2, achat, utilisation de ma-
chines et matériaux nécessaires à la fabrication de revêtements bi-
tumeux, etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 7). Capital-actions réduit
au sens de l’art. 732 CO de CHF 360’000.– à CHF 300’000.– par
cancellation de 60 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Forma-
lités prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte authentique du
28.12.2005. Statuts modifiés le 26.09.2005. Capital-actions actuel:
CHF 300’000.–, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF
1’000.–, nominatives. 
Journal no 608 du 31.01.2006
(03230068 / CH-217.1.001.241-2)

                    

■ Bussmann, Rimaz et Zaal, Centre d’ergothérapie, à
F r i b o u r g , CH-217-1001892-3, exploitation d’un cabinet d’er-
gothérapie. Société en nom collectif. (FOSC du 11.01.2005, p. 5).
Nouvelle raison de commerce: Rimaz et Zaal, Centre d’er-
gothérapie
. Bussmann Viviane, associée, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Rimaz Delphine et Zaal Jannet, associées in-
scrites, ont maintenant toutes deux la signature collective à deux. 
Journal no 609 du 31.01.2006
(03230090 / CH-217.1.001.892-3)

                    

■ Dolce Italia Sàrl, à Bulle, CH-217-1002497-5, exploitation
d’un commerce d’alimentation générale, etc. (FOSC du
19.09.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée des associés du 26.01.2006. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Dolce Italia Sàrl en liquidation, par
Grandjean Xavier et Repond Jacques, tous deux gérants inscrits,
nommés liquidateurs avec signature collective à deux. Adresse de
liquidation: Enney, Le Dzimo, c/o Xavier Grandjean. 
Journal no 610 du 31.01.2006
(03230094 / CH-217.1.002.497-5)

                    

■ EGCO Swiss AG, in Bösingen, CH-035-3012071-7, Handel
mit Waren aller Art, im Besonderen Handel mit Waren der Bau-
branche, usw. (SHAB vom 08.12.2003, p. 7). Sitzverlegung nach:
G u r m e l s , Sonneckstrasse. Neue Firma: RAUHTEC AG
[RAUHTEC SA]
. Neuer Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen, Herstellung und Handel mit Waren aller Art, im Besonderen
mit Waren der Baubranche und Waren der EDV Branche. Statuten
geändert am 24.01.2006. 
Tagebuch Nr. 611 vom 31.01.2006
(03230098 / CH-035.3.012.071-7)

                    

■ Eggertswyler SA, à Le Mouret, CH-217-0134389-7, ex-
ploitation d’une entreprise de transports, etc. (FOSC du
02.12.2005, p. 5). Eggertswyler René et Eggertswyler Julia, admi-
nistrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Andrey
Fernand, de Plasselb, à St. Silvester, est nommé président, avec si-
gnature individuelle. Procuration collective à deux a été conférée
à Schafer Lydia, d’Ueberstorf, à Ueberstorf. 
Journal no 612 du 31.01.2006
(03230102 / CH-217.0.134.389-7)

                    

■ Genossenschaft  Alemannenhaus., à Fribourg, CH-
217-0150073-7, procurer un home avec restauration publique à
l’association académique Alemannia à Fribourg, etc. (FOSC du
25.09.2003, p. 7). Lanfranconi Giovanni, Ineichen Thomas, et Pe-
ter Franz ne sont plus membres du comité, leur signature est ra-
diée. Zbinden Daniel, vice-président inscrit, est nommé président,

avec signature collective à deux. Blanchard André, de Tafers, à Dü-
dingen, et German Heinz, de Muolen, à Hergiswil, sont nommés
membres du comité tous deux sans signature. 
Journal no 613 du 31.01.2006
(03230106 / CH-217.0.150.073-7)

                    

■ Intercolux SA, à Pont-en-Ogoz, CH-217-0490078-8, la
fabrication et le commerce d’appareils d’éclairage et d’accessoires.
Succursale. (FOSC du 04.10.2004, p. 5). Siège principal à Itingen.
La signature de D’Amato Pietro est radiée. 
Journal no 614 du 31.01.2006
(03230108 / CH-217.0.490.078-8)

                    

■ Kaiser Construction SA Ltd, Wilmington, succursale
d’Estavayer-le-Lac
, à E s t a v a y e r- l e - L a c , CH-217-
0290062-1, entreprise générale du bâtiment. (FOSC du
30.08.2005, p. 6). Pham-Huynh Khanh Ly, administratrice et di-
rectrice de la succursale, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 615 du 31.01.2006
(03230110 / CH-217.0.290.062-1)

                    

■ Kanisiusdruckerei AG, à Fribourg, CH-217-0138786-2,
exploitation d’une entreprise dans les arts graphiques. (FOSC du
13.09.1999, p. 6272). Division des 2’000 actions de CHF 100.–, no-
minatives, en 200 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Capital-
actions porté de CHF 200’000.– à CHF 250’000.– par l’émission
de 50 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libéré.
Statuts modifiés le 23.01.2006. Capital-actions actuel: CHF
250’000.–, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Schultheiss Beat n’est plus secrétaire, mais
reste administrateur, avec signature collective à deux. Ledergerber
Stefan, d’Andwil, à Fribourg, est nommé secrétaire, et Fries Paul,
de Triengen, à Wünnewil-Flamatt, est nommé administrateur,
tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 616 du 31.01.2006
(03230114 / CH-217.0.138.786-2)

                    

■ LUKUNI Sàrl, à Fribourg, CH-217-3532279-6, tous ser-
vices informatiques, notamment création et hébergement de site
Internet, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 7). Par ordonnance du
15.12.2005, la Présidente du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: LUKUNI
Sàrl en liquidation
. Par ordonnance du 16.01.2006, la Prési-
dente du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procé-
dure de faillite faute d’actif. 
Journal no 617 du 31.01.2006
(03230116 / CH-217.3.532.279-6)

                    

■ Multifiduciaire Fribourg SA, succursale de Bulle, à
B u l l e , CH-217-3534186-5, prestation de tous services entrant
dans le cadre des activités d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
18.10.2005, p. 6). Siège principal à Fribourg. Baudin Marc, Guhl
Nicolas et Werro Christophe, tous trois inscrits, sont nommés sous-
directeurs avec signature collective à deux. 
Journal no 618 du 31.01.2006
(03230118 / CH-217.3.534.186-5)

                    

■ ORENGA Sàrl, précédemment à Montreux, CH-550-
1044321-9 (FOSC du 25.11.2005, p. 16). Siège transféré à B u l l e ,
Grand’Rue 13. Statuts originaires du 13.06.2005, modifiés le
26.01.2006 (dern. mod.). But: étude de pré-câblages de courant
faible; intégration de matériel actif pour réseau informatique et
téléphonique. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré.
Associés inscrits: Orenga Jacques, de France, à Lessoc, avec une part
de CHF 10’000.–, Orenga Sylvie, de France, à Lessoc, avec une part
de CHF 10’000.–. Gérants inscrits: les associés Orenga Jacques et
Orenga Sylvie, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. 
Journal no 604 du 31.01.2006
(03230060 / CH-550.1.044.321-9)

                    

■ Pathé Suisse S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-
3534574-3, toutes opérations concernant la photographie, la ci-
nématographie, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 7). Schnegg Gré-
goire, président inscrit, est nommé président et délégué, avec sig-
nature individuelle. Decrette Jean-Pierre, de France, à Louveci-
ennes (F), est nommé administrateur, avec signature individuelle.
Tripet Pierre, de Chézard-Saint-Martin, à Chexbres, est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. 
Journal no 619 du 31.01.2006
(03230120 / CH-217.3.534.574-3)

                    

■ PP Conseil Sàrl, à Bulle, CH-217-3531839-4, conseil en as-
surance et prévoyance, en gestion et en finances, etc. (FOSC du
30.09.2004, p. 6). Progin Patrick, associé gérant inscrit, est main-
tenant domicilié à Lentigny. 
Journal no 620 du 31.01.2006
(03230122 / CH-217.3.531.839-4)

                    

■ S.I. Rimagena S.A., à Bulle, CH-217-0431312-2, gestion,
exploitation des locaux dont elle est propriétaire, etc. (FOSC du
21.02.2002, p. 6). Maréchal Emmanuelle n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Audit-Intercom SA, société fiduciaire, à Lausanne. 
Journal no 621 du 31.01.2006
(03230124 / CH-217.0.431.312-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pharmacie St-Roch, Pierre Seydoux, à Bulle, CH-217-
0410091-7, exploitation d’une pharmacie. Entreprise individu-
elle. (FOSC du 16.01.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Journal no 622 du 31.01.2006
(03230126 / CH-217.0.410.091-7)

                    

■ Vonlanthen Erwin, in Ueberstorf, CH-217-0610806-1,
Teppich- und Bodenlegergeschäft. Einzelfirma. (SHAB vom
22.02.2005, p. 5). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das
Einzelunternehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 623 vom 31.01.2006
(03230128 / CH-217.0.610.806-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carroy - Terre Oenophile, à Genève, boulevard du Pont-
d’Arve 14, CH-660-0269006-9. Titulaire: Carroy Bruno, de France,
à Genève. Objet: école du vin, cours de dégustation, animations
autour du vin; organisation d’évènements s’y rapportant. 
Journal no 1427 du 31.01.2006
(03228918 / CH-660.0.269.006-9)

                    

■ Lagriffoul, Charpente, à Chancy, route de Bellegarde 34,
CH-660-0268006-5. Titulaire: Lagriffoul Raoul, de Grimisuat, à
Pougny, F. Objet: charpente et menuiserie. 
Journal no 1428 du 31.01.2006
(03228922 / CH-660.0.268.006-5)

                    

■ MinaCapital SA, à Genève, route de Malagnou 6, c/o Com-
pagnie Financière Aval SA, CH-660-0260006-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 20.01.2006. But: prestation de services de ges-
tion et de conseil auprès de sociétés oeuvrant dans le commerce
international des matières premières. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par lettre recommandée, téléfax, e-mail
ou télégramme s’ils sont tous connus. Administration: Clark Da-
vid, de Grande-Bretagne, à Neuchâtel, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Guerne Anthony, de Tavannes, à Viry, F, directeur. Réviseur: CTR-
Audit &amp; Conseil SA, à Genève. 
Journal no 1429 du 31.01.2006
(03228934 / CH-660.0.260.006-6)

                    

■ Oliveira de Pinho &amp; Fils, à Carouge  (GE), rue du Tir-
au-Canon 4, CH-660-0271006-1. Nouvelle société en nom collectif
qui a commencé le 01.01.2006. Objet: maçonnerie, gypserie pein-
ture, pose de carrelage et de parquet. Reprise de l’actif et du passif
de l’entreprise individuelle ’Oliveira de Pinho Manuel’, à Carouge
(GE). Associés: Figueiredo de Pinho Elio, et Oliveira de Pinho Ma-
nuel, tous deux, du Portugal, à Genève. 
Journal no 1430 du 31.01.2006
(03228940 / CH-660.0.271.006-1)

                    

■ Prestige Immo Sàrl, à Thônex, chemin des Mésanges 25,
CH-660-0089006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.01.2006. But: gestion, gérance et courtage immobilier
en Suisse et à l’étranger ainsi que toutes activités y afférant. Ca-
pital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat du 10.01.2005,
un véhicule Pontiac Transporter d’occasion, du matériel infor-
matique et des meubles de bureau pour le prix de CHF 20’000, en
contrepartie duquel sont remises deux parts de respectivement CHF
19’000 et CHF 1’000. Associés: Frossard Michel, d’Ardon, à Thônex,
pour une part de CHF 19’000, et Carruzzo Pierre-Alain, de Cha-
moson, à Bellevue, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Frossard Michel avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 603 du 12.01.2006
(03229546 / CH-660.0.089.006-3)

                    

■ SAFICOM Sàrl, à Genève, rue Pierre-Fatio 10, c/o Alain Bi-
onda, avocat, CH-660-0262006-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.01.2006. But: commercialisation dans
le monde entier d’un détergent nommé Carbon Dissolving V16.
Capital: CHF 20’000. Associés: Bionda Alain, de Cortaillod, à Col-
longe-Bellerive, pour une part de CHF 1’000, et Fleuret Gabriel,
de France, à Estepona, E, pour une part de CHF 19’000. Gérants:
les associés Bionda Alain et Fleuret Gabriel avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1431 du 31.01.2006
(03228946 / CH-660.0.262.006-8)

                    

■ TECHAUTO CENTER SARL, à Vernier, chemin de l’Etang
65, CH-660-0259006-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 27.01.2006. But: commerce et import-export d’articles
dans le domaine de l’automobile, des véhicules utilitaires, de l’in-
dustrie en général et des branches annexes. Capital: CHF 20’000.
Associés: Vizcaino Miguel, d’Espagne, à Genève, pour une part de
CHF 9’000, Luchini Stéphane, de France, à Chens-sur-Léman, F,
pour une part de CHF 2’000, et Spielmann &amp; Cie, à Genève, pour
une part de CHF 9’000. Gérant: Aschiero Roland, de Carouge (GE),
à Bernex, et l’associé Vizcaino Miguel, lesquels signent individu-
ellement; les autres associés n’exercent pas la signature sociale.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1432 du 31.01.2006
(03228948 / CH-660.0.259.006-4)

                    

■ Triptyque architecture Sàrl, à Genève, route de Flo-
rissant 112, c/o Eric C. Stampfli, avocat, CH-660-0264006-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 26.01.2006. But:
construction, transformation de l’habitat, études, plans et exécu-
tion; achat et vente de matériaux, meubles et objets de décoration,
textiles. Capital: CHF 20’000. Associés: Stampfli Eric C., de et à
Genève, pour une part de CHF 19’000, et Donnat Pascal, de Chêne-
Bougeries, à Saxel, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé

Stampfli Eric C. avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1433 du 31.01.2006
(03228952 / CH-660.0.264.006-4)

                    

■ YAL NET Sàrl, à Plan-les-Ouates, chemin de la Plamatte
50, CH-660-0263006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 26.01.2006. But: exploitation d’une entreprise de net-
toyage et toutes activités annexes: assistances, conseils, organisa-
tion et planification dans les domaines du nettoyage, de l’entretien
et de réparation de locaux. Capital: CHF 20’000. Apport en nature:
selon contrat du 26.01.2006, une voiture de tourisme de marque
’VW Passat 1.9 TDI Comfort’, année 2002, pour CHF 20’000, en
contrepatie duquel sont remises deux parts de CHF 10’000 cha-
cune. Associés: Scussel Ana, du Portugal, à Plan-les-Ouates, et Do-
mingos Jorge, du Portugal, à Lancy, pour une part de CHF 10’000
chacun. Gérante: l’associée Scussel Ana avec signature individu-
elle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1434 du 31.01.2006
(03228956 / CH-660.0.263.006-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.V. Services SA, à Genève, CH-660-2082002-8, organisa-
tion d’événements, privés ou publics, etc. (FOSC du 09.09.2004,
p. 6). Nouvelle adresse: rue Ami-Lullin 12. 
Journal no 1439 du 31.01.2006
(03228968 / CH-660.2.082.002-8)

                    

■ Acotrade SA, à Genève, CH-660-0548980-4, achat, vente,
représentation, importation et exportation de tous produits, etc.
(FOSC du 22.10.2004, p. 6). Nouvelle adresse: quai du Seujet 34. 
Journal no 1435 du 31.01.2006
(03228960 / CH-660.0.548.980-4)

                    

■ ACTAplus SA, à Versoix, CH-660-1964998-7, exploitation
d’un bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 07.09.2001, p. 6992). Nou-
velle adresse: rue des Moulins 10. 
Journal no 1436 du 31.01.2006
(03228962 / CH-660.1.964.998-7)

                    

■ Alfa Oil SA, à Genève, CH-170-3027009-4, commerce à
l’étranger de marchandises, etc. (FOSC du 19.01.2006, p. 8). Faz-
zone Gregorio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Chenaud Olivia, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administratrice
unique avec signature individuelle. Fidufisc, Fiduciaire Gusthiot
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Unifid SA, à Genève. 
Journal no 1437 du 31.01.2006
(03228964 / CH-170.3.027.009-4)

                    

■ Anne Gnazzo, à Genève, CH-660-1973997-5, café-restau-
rant à l’enseigne ’le Versaille’ (FOSC du 11.05.2005, p. 8). Le ti-
tulaire n’exploite plus le café-restaurant à l’enseigne ’Auberge des
Curiades’ sis à Bernex, chemin du Vieux-Lully 10. 
Journal no 1438 du 31.01.2006
(03228966 / CH-660.1.973.997-5)

                    

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd (Bank Hapoalim
(Schweiz) AG) (Banque Hapoalim (Suisse) SA)
, à
G e n è v e , CH-660-0249992-4, exploitation d’une banque de com-
merce (FOSC du 09.01.2006, p. 6). Stupp Eric, de Bâle, à Herrli-
berg, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 1440 du 31.01.2006
(03229064 / CH-660.0.249.992-4)

                    

■ Bearco SA, à Genève, CH-660-0398992-4, négoce interna-
tional, achat, vente, etc. (FOSC du 07.08.2000, p. 5366). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 1441 du 31.01.2006
(03229066 / CH-660.0.398.992-4)

                    

■ Brodard Gestion, à Carouge (GE), CH-660-1758003-4,
toute activité dans le domaine de la gestion commerciale, etc.
(FOSC du 19.11.2004, p. 7). Adjonction à l’objet: le titulaire ex-
ploite en outre le café-restaurant à l’enseigne ’Café des Négoci-
ants’, sis rue de la Filature 29. 
Journal no 1442 du 31.01.2006
(03229068 / CH-660.1.758.003-4)

                    

■ Bunge SA, à Genève, CH-020-3915530-2, activités commer-
ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 09.11.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Gorwood David, Kerwin Richard et Marland Paul sont
radiés. La procuration de Chen Kenneth est radiée. 
Journal no 1443 du 31.01.2006
(03229072 / CH-020.3.915.530-2)

                    

■ CAFE VITTI SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-2433001-0, achat, vente et exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 10.11.2004, p. 5). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée par jugement du 23.01.2006. 
Journal no 1444 du 31.01.2006
(03229074 / CH-660.2.433.001-0)

                    

■ Carrosserie Nova SA, en liquidation, à Thônex, CH-
660-0196971-9, exploitation d’une carrosserie et d’un atelier de
réparations pour tous véhicules (FOSC du 09.03.2004, p. 6). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par ju-
gement du 23.01.2006. 
Journal no 1446 du 31.01.2006
(03229144 / CH-660.0.196.971-9)

                    

■ CEI HABITAT SA, à Meyrin, CH-660-0814000-6, com-
merce, installation et rénovation de tous produits en aluminium
et de menuiserie PVC, etc. (FOSC du 09.12.2003, p. 5). Chuard Mar-
cel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1447 du 31.01.2006
(03229146 / CH-660.0.814.000-6)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

■ Comediterranea SA, en liquidation, à Meyrin, CH-
660-1741996-9, vente de produits d’alimentation, etc. (FOSC du
28.05.2003, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 23.01.2006. 
Journal no 1448 du 31.01.2006
(03229152 / CH-660.1.741.996-9)

                    

■ Costanza Anna-Lisa, à Vernier, CH-660-0870995-8, ex-
ploitation d’une buvette, etc. (FOSC du 17.07.1995, p. 4018). Objet
actuel: exploitation d’un café restaurant. La titulaire est main-
tenant domiciliée à Genève. 
Journal no 1449 du 31.01.2006
(03229156 / CH-660.0.870.995-8)

                    

■ Crescendo Diffusion SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0181996-5, import et export de tous produits, etc. (FOSC
du 21.09.2005, p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée par jugement du 17.01.2006. 
Journal no 1450 du 31.01.2006
(03229160 / CH-660.0.181.996-5)

                    

■ D. GERBER SARL, à Lancy, CH-660-1998001-9, prestations
et assistance en matière de télécommunications de réseau et en
télécommunications (FOSC du 17.07.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: avenue des Morgines 21, c/o Mirka Baud. Gerber Daniel
et Gerber Fabienne sont maintenant domiciliés à Bassins. 
Journal no 1451 du 31.01.2006
(03229166 / CH-660.1.998.001-9)

                    

■ Editions Jean Spinatsch SA, à Corsier  (GE), CH-660-
0183981-2 (FOSC du 01.05.1981, p. 1379). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 19.01.2006. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Editions Jean Spinatsch SA,
en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Spinatsch Jean,
lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquida-
tion: Genève, rue Ernest-Bloch 52, c/o Fiduciaire TAO SA. 
Journal no 1452 du 31.01.2006
(03229168 / CH-660.0.183.981-2)

                    

■ Eurosur SA, à Genève, CH-660-0333004-9, achat, vente,
détention, promotion, etc. (FOSC du 18.02.2004, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 1453 du 31.01.2006
(03229170 / CH-660.0.333.004-9)

                    

■ FC Family Club Sàrl, en liquidation, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-0662001-6, exploitation, gérance, achat et vente
de restaurants, bars, cafés et hôtels. (FOSC du 26.05.2005, p. 7).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 24.01.2006 
Journal no 1454 du 31.01.2006
(03229172 / CH-660.0.662.001-6)

                    

■ Ferni SA, en liquidation, à Lancy, CH-660-0006972-6,
prises de participations (FOSC du 28.11.2005, p. 6). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
17.01.2006. 
Journal no 1455 du 31.01.2006
(03229174 / CH-660.0.006.972-6)

                    

■ FINATRADE SA, à Genève, CH-660-0156000-6, import-ex-
port de produits, plus particulièrement dans le domaine des pro-
duits agro-alimentaires (FOSC du 05.01.2004, p. 4). Nouvelle rai-
son sociale: ACACIA TRADING SA. Statuts modifiés le
30.01.2006. 
Journal no 1456 du 31.01.2006
(03229190 / CH-660.0.156.000-6)

                    

■ Fondation de prévoyance professionnelle de la
Banque Cantonale de Genève
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
0007954-4, prévoyance professionnelle dans le cadre de LPP et de
ses dispositions d’application, etc. (FOSC du 04.08.2004, p. 5). Fu-
sion: reprise des actifs et des passifs de la fondation Fondation de
prévoyance en faveur du personnel d’Anker Bank, à Genève (CH-
020-7000819-5), selon contrat de fusion du 24.06.2005, décision
de l’autorité de surveillance de la fondation transférante du
17.11.2005 et bilan technique au 31.12.2004 présentant des actifs
de CHF 7’837’609, des passifs envers les tiers de CHF 9’710’786 (soit
passifs exigibles à court terme de CHF 860’432 et passifs de prévo-
yance de CHF 8’850’354), soit un excédent de passifs de CHF
1’873’177. 
Journal no 283 du 05.01.2006
(03228846 / CH-660.0.007.954-4)

                    

■ FREELANCE.COM SA, à Genève, CH-660-1150999-3,
prestations de recherche, de qualification et de négociations com-
merciales, etc. (FOSC du 13.04.2004, p. 7). Signature collective à
deux a été conférée à Benboubker Mohamed, du Maroc à Casab-
lanca, directeur. 
Journal no 1457 du 31.01.2006
(03229192 / CH-660.1.150.999-3)

                    

■ Garage RMP SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0691984-
4, exploitation d’une station service, etc. (FOSC du 04.12.2001, p.
9526). ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN SA, LUXEMBOURG, SUCCUR-
SALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE, à Carouge (GE). 
Journal no 1458 du 31.01.2006
(03229200 / CH-660.0.691.984-4)

                    

■ Geneva Vip Activities, à Genève, CH-660-2083004-8, ac-
tivités et prestations de services, en Suisse et à l’étranger, en matière
de tourisme et de courtage immobilier. (FOSC du 10.02.2005, p.
8). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par
l’émission de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 26.01.2006. 
Journal no 1459 du 31.01.2006
(03229208 / CH-660.2.083.004-8)

                    

■ GLOBAL PLUS SARL, EN LIQUIDATION, à Carouge
( G E ) , CH-660-1299000-9, conseils dans les domaines économi-
ques et financiers, etc. (FOSC du 27.05.2005, p. 7). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
24.01.2006. 
Journal no 1460 du 31.01.2006
(03229212 / CH-660.1.299.000-9)

                    

■ Hora, à Genève, CH-660-0512987-7, atelier de serrurerie
(FOSC du 17.07.1987, p. 2884). Nouveau siège: L a n c y , route des
Jeunes 6. 
Journal no 1461 du 31.01.2006
(03229214 / CH-660.0.512.987-7)

                    

■ Hôtel-Restaurant de Chêne-Bougeries, Sofia &amp; Cie,
à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-1656002-1, société en comman-
dite (FOSC du 06.09.2002, p. 6). Sofia Lorenzo, jusqu’ici associé
commanditaire, a été nommé associé indéfiniment responsable.
Sofia Cosimo, jusqu’ici associé indéfiniment responsable, a été
nommé associé commanditaire avec une commandite de CHF
1’000. 
Journal no 1462 du 31.01.2006
(03229224 / CH-660.1.656.002-1)

                    

■ Ibersol SA, à Genève, CH-660-0248980-2, prise de partici-
pations (FOSC du 03.04.2002, p. 7). Massard Philippe n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Spoerri Beat, de et à Thô-
nex, est administrateur unique avec signature individuelle. Tria-
non conseils SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BMG PART-
NER SA, à Genève. 
Journal no 1463 du 31.01.2006
(03229228 / CH-660.0.248.980-2)

                    

■ Institut de tests isotopiques Beau-Soleil SA, à
G e n è v e , CH-660-0295997-6, exploitation d’un institut d’image-
rie médicale, etc. (FOSC du 27.06.2001, p. 4832). ’Fiducior, SA Fi-
duciaire et de Gestion’ n’est plus réviseur. 
Journal no 1464 du 31.01.2006
(03229230 / CH-660.0.295.997-6)

                    

■ Interimmob, à Genève, CH-660-0080959-6, société ano-
nyme, achat, vente, gérance et exploitation tant pour son compte
que pour le compte de tiers, de tous biens immobiliers, etc. (FOSC
du 25.07.2002, p. 9). Nouvelle adresse: rue de Rive 12, c/o Banca
del Gottardo, succursale de Genève. 
Journal no 1465 du 31.01.2006
(03229234 / CH-660.0.080.959-6)

                    

■ Intershipping Holding SA, à Genève, CH-660-1978001-
3, achat, vente, administration et gestion, etc. (FOSC du
27.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse: avenue de Champel 35. 
Journal no 1466 du 31.01.2006
(03229238 / CH-660.1.978.001-3)

                    

■ Kayros SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
0218997-7, commercialisation de produits manufacturés et de
produits comestibles, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 6). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
17.01.2006. 
Journal no 1467 du 31.01.2006
(03229244 / CH-660.0.218.997-7)

                    

■ LA POTINIERE SA, à Corsier (GE), CH-660-0929001-6,
exploitation et gestion de cafés, etc. (FOSC du 10.02.2005, p. 9).
Marullaz Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Kisa Ahmet, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. 
Journal no 1468 du 31.01.2006
(03229248 / CH-660.0.929.001-6)

                    

■ La Rochevillers, à Genève, CH-660-0150986-9, société an-
onyme, opérations fiduciaires, de contrôle, etc. (FOSC du
30.06.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 1469 du 31.01.2006
(03229252 / CH-660.0.150.986-9)

                    

■ Le Gosse SA, à Genève, CH-660-0025974-9, achat et vente
de tous vêtements, etc. (FOSC du 25.09.1998, p. 6617). Lucchinetti
Georges n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Auditam Fiduciaire
Michaël Amsellem, à Carouge. 
Journal no 1470 du 31.01.2006
(03229256 / CH-660.0.025.974-9)

                    

■ LTC Lybra Trading Co SA, à Genève, CH-660-1658002-
5, activités se rapportant à la vente, etc. (FOSC du 16.03.2005, p.
7). Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 1471 du 31.01.2006
(03229260 / CH-660.1.658.002-5)

                    

■ MEDILIX SA, à Genève, CH-660-0347001-4, opérations
dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Par
suite du transfert de son siège à Sargans, la société a été inscrite
au registre du commerce de Saint-Gall (FOSC du 20.1.2006, p. 11);
par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 1497 du 31.01.2006
(03229364 / CH-660.0.347.001-4)

                    

■ Nergiz Primeur Sàrl, en liquidation, à Onex, CH-660-
1301004-9, importation, exportation, commerce de fruits, etc.
(FOSC du 28.11.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée par jugement du 23.01.2006. 
Journal no 1472 du 31.01.2006
(03229262 / CH-660.1.301.004-9)

                    

■ Parthena SA, à Genève, CH-660-0850993-1, conseils, ser-
vices et assistance, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 1473 du 31.01.2006
(03229266 / CH-660.0.850.993-1)

                    

■ Patco SA, à Genève, CH-660-0172972-6, création de modè-
les, production, etc. (FOSC du 08.10.2003, p. 7). Nouvelle adresse:
rue du Mont-Blanc 7. 
Journal no 1474 du 31.01.2006
(03229270 / CH-660.0.172.972-6)

                    

■ RENTAVital Sàrl, à Versoix, CH-660-0613999-2, activités
de courtage en assurances et produits financiers (FOSC du
11.02.2003, p. 8). Nouvelle adresse: rue des Moulins 10. 
Journal no 1475 du 31.01.2006
(03229276 / CH-660.0.613.999-2)

                    

■ RMG THE RISK MANAGEMENT GROUP (SUISSE) SA,
à G e n è v e , CH-660-1223004-3, conseil en ingénierie financière
d’institutions et d’entreprises (FOSC du 27.12.2004, p. 12). Thief-
fry Gilles, de France, à Genthod, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 1476 du 31.01.2006
(03229282 / CH-660.1.223.004-3)

                    

■ SCHIPHORST ASSOCIATES Sàrl, à Genève, CH-660-
1907999-6, conseils en matière commerciale, financière, etc.
(FOSC du 19.10.1999, p. 7154). Nouvelle adresse: rue du Rhône
65. Hunziker Roger Francis est maintenant domicilié à Cologny. 
Journal no 1477 du 31.01.2006
(03229286 / CH-660.1.907.999-6)

                    

■ SEREG SA, GENEVE, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-
660-0252960-8, entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 19.04.2005,
p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par jugement du 23.01.2006. 
Journal no 1479 du 31.01.2006
(03229294 / CH-660.0.252.960-8)

                    

■ Silhouette Holding SA, à Meyrin, CH-660-2842005-7, ac-
quisition et vente de toutes parts dans des sociétés de capitaux, etc.
(FOSC du 09.01.2006, p. 6). Division des 100 actions de CHF 1’000,
au porteur, en 200 actions de CHF 500. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au
porteur. Statuts modifiés le 25.01.2006. 
Journal no 1480 du 31.01.2006
(03229300 / CH-660.2.842.005-7)

                    

■ Société Immobilière du Marché de gros de l’Ali-
mentation
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0065965-6, société an-
onyme (FOSC du 11.03.2005, p. 8). Fonjallaz Gérard et Hermann
Eric ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Fi-
lipe-Ferreira Francisco, du Portugal, à Carouge et Lassauce Char-
les, de Lancy, à Veyrier, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 1481 du 31.01.2006
(03229306 / CH-660.0.065.965-6)

                    

■ Société Immobilière Les Piverts, à Genève, CH-660-
0009913-9, société anonyme (FOSC du 17.11.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: rue des Alpes 5, c/o Pierre de Loes. 
Journal no 1482 du 31.01.2006
(03229308 / CH-660.0.009.913-9)

                    

■ Spencer Stuart &amp; Associates B.V. Rotterdam, succ-
ursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0176994-9, conseil
dans le domaine de la gestion, sàrl néerlandaise (FOSC du
01.12.2003, p. 7). Signature collective à deux limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Maturo Antonio, de La Tour-de-
Peilz, à Crans-près-Céligny, directeur. 
Journal no 1483 du 31.01.2006
(03229310 / CH-660.0.176.994-9)

                    

■ STARS Limousines H. Saleh, à Genève, CH-660-
1179003-8, transport de personnes à titre professionnel, etc. (FOSC
du 18.06.2003, p. 6). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e r i e s , ave-
nue des Cavaliers 5. Le titulaire est désormais domcilié à Chêne-
Bougeries. 
Journal no 1484 du 31.01.2006
(03229322 / CH-660.1.179.003-8)

                    

■ Sécheron SA, à Satigny, CH-660-0207989-2, conception,
création, fabrication et diffusion d’appareils, etc. (FOSC du
17.01.2006, p. 10). L’inscription no 566 du 11.01.2006 est rectifiée
en ce sens que le réviseur est BDO Visura, à Berne (et non pas BDO
Visura, succursale à Meyrin). 
Journal no 1478 du 31.01.2006
(03229290 / CH-660.0.207.989-2)

                    

■ Team-Color SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0204980-5, toutes productions photographiques, etc. (FOSC du
13.01.2006, p. 8). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 23.01.2006. 
Journal no 1485 du 31.01.2006
(03229324 / CH-660.0.204.980-5)

                    

■ TiFi Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-2471002-0,
commerce et distribution de produits de la mer, etc. (FOSC du
28.11.2005, p. 7). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée par jugement du 17.01.2006. 
Journal no 1486 du 31.01.2006
(03229326 / CH-660.2.471.002-0)

                    

■ Transit Oil SA, à Genève, CH-660-1846002-8, détention de
participations, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 8). Nouvelle adresse:
avenue de Champel 35. 
Journal no 1487 du 31.01.2006
(03229330 / CH-660.1.846.002-8)

                    

■ Transit SA, à Genève, CH-660-2013997-7, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 8). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 14. 
Journal no 1488 du 31.01.2006
(03229332 / CH-660.2.013.997-7)

                    

■ Trimedia Communications Suisse SA, à Genève, CH-
660-0211979-8, activités dans le domaine des relations publiques,
etc. (FOSC du 08.11.2005, p. 7). Par suite du transfert de son siège
à Zurich, la société a été inscrite au registre du commerce de Zurich
(FOSC du 26.1.2006, p. 24); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 1500 du 31.01.2006
(03229370 / CH-660.0.211.979-8)

                    

■ UNIL European Trading AG, à Genève, CH-170-
3026863-8, activité commerciale en matière d’alimentation sur-
tout en Europe, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 8). Faremo Knut n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kokshoorn Rober-
tus-Johannes Leonardus, des Pays-Bas, à Coppet, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 1489 du 31.01.2006
(03229334 / CH-170.3.026.863-8)

                    

■ Vanessa Productions, en liquidation, à Genève, CH-
660-0715987-9, édition, achat et vente de productions musicales
et audio-visuelles (FOSC du 21.09.2005, p. 7). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
23.01.2006 
Journal no 1490 du 31.01.2006
(03229338 / CH-660.0.715.987-9)

                    

■ VIMATEX GROUP HOLDING SA, EN LIQUIDATION, à
G e n è v e , CH-660-2123002-5, acquisition, détention, et cession de
participations à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 21.09.2005, p. 7).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par
jugement du 23.01.2006. 
Journal no 1491 du 31.01.2006
(03229342 / CH-660.2.123.002-5)

                    

■ Vimatex Inter SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1109991-4, courtages et commissions dans le commerce d’im-
port-export, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 7). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée par jugement du
23.01.2006. 
Journal no 1492 du 31.01.2006
(03229344 / CH-660.1.109.991-4)

                    

■ World Plumbing Council (WPC), à Genève, CH-660-
2641000-8, réunir l’industrie mondiale de plomberie, etc. (FOSC
du 20.09.2005, p. 7). Statuts modifiés le 08.11.2005 sur un point
non soumis à publication. 
Journal no 1493 du 31.01.2006
(03229348 / CH-660.2.641.000-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brazil Music Productions, Rossila Da Silva Bischof-
berger
, à G e n è v e , CH-660-0713005-9, organisation de con-
certs, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1494 du 31.01.2006
(03229350 / CH-660.0.713.005-9)

                    

■ Chevaline des Palettes Claude Leblond, à Lancy, CH-
660-0568003-5, boucherie chevaline (FOSC du 16.09.2003, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1495 du 31.01.2006
(03229352 / CH-660.0.568.003-5)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
d’Anker Bank
, à G e n è v e , CH-020-7000819-5, prévoyance pro-
fessionnelle, etc. (FOSC du 26.08.2005, p. 5). Les actifs et les passifs
envers les tiers sont repris par la fondation Fondation de prévoy-
ance professionnelle de la Banque Cantonale de Genève, à Genève
(CH-660-0007954-4). La fondation est radiée par suite de fusion. 
Journal no 337 du 05.01.2006
(03228848 / CH-020.7.000.819-5)

                    

■ Garage Merinos. M. Suberbiola, à Vernier, CH-660-
0196988-3, garage avec atelier de réparations mécaniques et élec-
triques et carrosserie (FOSC du 03.09.2004, p. 7). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1496 du 31.01.2006
(03229354 / CH-660.0.196.988-3)

                    

■ Oliveira de Pinho Manuel, à Carouge (GE), CH-660-
9361004-1, entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 27.12.2005,
p. 8). L’inscription est radiée par suite d’association du chef de la
maison. Actif et passif repris par ’Oliveira de Pinho &amp; Fils’, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 1498 du 31.01.2006
(03229366 / CH-660.9.361.004-1)

                    

■ SABBATINI GENUINO ’TUSCAN WINES’ commerce de
vin
, à G e n è v e , CH-660-0326998-8, importation, commerce et
représentation de vins (FOSC du 06.12.2004, p. 8). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1499 du 31.01.2006
(03229368 / CH-660.0.326.998-8)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amertrade A.G., in Glarus, CH-160.3.000.070-5, Import
und Export von Waren aller Art, speziell auch Kompensations- und
Veredlungsgeschäfte für eigene und fremde Rechnung usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31. 08. 2000, S. 5941). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iselin, Ingrid,
von Glarus, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutzwiller,
Dr. Peter Max, von Therwil, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jag-
metti, Dr. Marco A., von Mairengo, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 64 vom 31.01.2006
(03230146 / CH-160.3.000.070-5)

                    

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ WITZIG Antriebe AG, in Oberurnen, CH-160.3.003.834-
7, Konstruktion, Herstellung, Handel und Verkauf sowie Repara-
turen von Elektromotoren, Maschinen und Werkzeugen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2002, S. 7,
Publ. 706926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel Treuhand GmbH, in Kaltbrunn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 65 vom 31.01.2006
(03230148 / CH-160.3.003.834-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Küng &amp; Diamanti GmbH in Liquidation, in Oberur-
n e n ,  CH-160.4.002.421-6, Einkauf, Verkauf, Handel und Bear-
beitung von Sanitärbedarfsartikeln usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 5,
Publ. 979146). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 13 vom
20.01.1999, S. 440).
Tagebuch Nr. 66 vom 31.01.2006
(03230150 / CH-160.4.002.421-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ArchBau Wilhelm, in Schiers, CH-350.1.008.526-1, Dorf-
strasse 147, 7220 Schiers, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen: Wilhelm,
Georg, von Schiers, in Grüsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 338 vom 31.01.2006
(03228916 / CH-350.1.008.526-1)

                    

■ Bar Alerta Scuol, Fedi Sandro, in Scuol, CH-
350.1.008.527-6, Stradun, 7550 Scuol, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Besorgung sämtlicher Geschäfte und Erbringen al-
ler Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Führung von
Gastronomiebetrieben. Eingetragene Personen: Fedi, Sandro, von
Tschlin und Samnaun, in Ardez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 339 vom 31.01.2006
(03228920 / CH-350.1.008.527-6)

                    

■ Garage Route 13, Christian Derungs, in Trimmis,
CH-350.1.008.528-4, Cholplatzweg 13, 7203 Trimmis, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte. Eingetragene Personen: Derungs, Christian, von Duvin, in
Igis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 340 vom 31.01.2006
(03228924 / CH-350.1.008.528-4)

                    

■ Lori Treuhand AG, in Chur, CH-350.3.009.251-1, Hinterm
Bach 40, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 01. 2006. Zweck: Die Ausführung von Treuhandge-
schäften jeder Art, die Übernahme von Treuhand-, Revisions- und
Verwaltungsmandaten sowie Steuerberatung, Inkasso, Verwal-
tung und Vermittlung von Immobilien und Unternehmensbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Lori, Reto, von Malans, in Igis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 326 vom 31.01.2006
(03228892 / CH-350.3.009.251-1)

                    

■ Stilfabrik AG, in Chur, CH-350.3.009.250-0, Gäuggelis-
trasse 25, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Das Design, die Entwicklung und
der Vertrieb von Textilien insbesondere Strickwaren, T-Shirts und
Blusen, Accessoires sowie Produkten aus Leder und Pelz. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sulzer, Robert
Karl, von Winterthur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Calanda Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 327 vom 31.01.2006
(03228894 / CH-350.3.009.250-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADA Composite AG, in Grono, CH-350.3.008.012-2, Ent-
wicklung, Planung, Konstruktion, Produktion, Verarbeitung,
Kauf und Verkauf sowie Vertrieb von Kunststoffprodukten, Halb-
und Fertigfabrikaten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2005, S. 8, Publ. 2751830). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studio Fiduciario Fernanda Loss
SA, in Bellinzona, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne
eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 328 vom 31.01.2006
(03228896 / CH-350.3.008.012-2)

                    

■ Christian Bener-Dalp Stiftung, in Chur, CH-
350.7.000.008-5, Pflegebedürftigen Unterkunft, Behandlung und
Pflege, sowie alten Leuten Wohngelegeneheit zu bieten, Stiftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 7, Publ. 3078166). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hintermann,
Reinhard, von Tamins und Niederhasli, in Tamins, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 344 vom 31.01.2006
(03228932 / CH-350.7.000.008-5)

                    

■ Engadin Airport, in St. Moritz, CH-350.3.008.088-6, Er-
werb und Führung des Betriebes und allgemeiner Ausbau des Re-
gionalflughafens Samedan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 2004, S. 8, Publ. 2360502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wei-
dinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle; Margadant, Beat,
von Conters im Prättigau, in Bever, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Manzoni, Corado, von
Arvigo, in St. Moritz, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 329 vom 31.01.2006
(03228898 / CH-350.3.008.088-6)

                    

■ Evangelische Mittelschule Schiers, in Schiers, CH-
350.6.000.013-7, Führung eines Seminars, eines Gymnasiums
und einer Handelsschule, will ihrer erzieherischen Aufgabe vor al-
lem auch als Internatsschule gerecht werden, Verein (SHAB Nr. 94
vom 17. 05. 2004, S. 8, Publ. 2265492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Michel, Jürg, von Grüsch, in
Grüsch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knaus, Dr. Jürg, von Zürich
und Alt St. Johann, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 336 vom 31.01.2006
(03228912 / CH-350.6.000.013-7)

                    

■ FIDUS Finanz + Treuhand AG in Liquidation, in
Va z / O b e r v a z ,  CH-350.3.001.834-7, Ausübung sämtlicher
Treuhandfunktionen, Verwaltungen, Unternehmens- und Steuer-
beratungen sowie Vermittlung von Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 9, Publ. 3214682). Die
Vormundschaftsbehörde des Kreises Alvaschein hat mit Beschluss
vom 10.01.2006 die Verwaltungsbeistandschaft aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettisberger,
Dr. iur. Marco, von Chur und Untervaz, in Chur, Beistand, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 330 vom 31.01.2006
(03228900 / CH-350.3.001.834-7)

                    

■ GLOBAL JET MANAGEMENT SWITZERLAND Ltd., in
C h u r,  CH-350.4.001.204-9, Handel mit sowie Betrieb und War-
tung von Flugzeugen, insbesondere in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003, S. 11, Publ. 965950). Sta-
tutenänderung: 31. 01. 2006. Firma neu: SWISS GLOBAL JET
MANAGEMENT Ltd
. Uebersetzungen der Firma neu: (SWISS
GLOBAL JET MANAGEMENT AG) (SWISS GLOBAL JET
MANAGEMENT SA)
.
Tagebuch Nr. 331 vom 31.01.2006
(03228902 / CH-350.4.001.204-9)

                    

■ Stehrenberger Gastro-Szene, in Davos, CH-
350.1.007.529-3, Veranstaltungsservice, Catering, Personalschu-
lung sowie Personalvermittlung für das Gastgewerbe und Gastro-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2220026). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten Luzern-Stadt vom 25.01.2006
der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 343 vom 31.01.2006
(03228930 / CH-350.1.007.529-3)

                    

■ Stiftung Benno Kittl, in Chur, CH-350.7.000.653-7, Die
Stiftung verfolgt ausschliesslich und unmittelbar gemeinnützige
Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1233888). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kittl, Benno, deutscher Staatsangehöriger, in Bayerisch Gmain
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 345 vom 31.01.2006
(03228936 / CH-350.7.000.653-7)

                    

■ USPG GmbH, in Chur, CH-350.4.001.693-9, Die Besorgung
sämtlicher Geschäfte und das Erbringen aller Dienstleistungen im
Bereich Finanz- und Unternehmungsberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2870698). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fausch, Jürg, von Seewis im Prättigau, in Chur, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 332 vom 31.01.2006
(03228904 / CH-350.4.001.693-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adank Netzwerk- und Softwaretechnik, in Malans,
CH-350.1.006.924-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002,
S. 7, Publ. 426894). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 341 vom 31.01.2006
(03228926 / CH-350.1.006.924-4)

                    

■ Alexandre SA, Genève, in Davos, CH-350.9.000.247-6,
Kauf, Verkauf von und Handel mit Waren, Artikeln und Accessoires
aller Art, hauptsächlich in Mode und Textilbranche, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1991, S. 4583), mit Hauptsitz
in: Genf. Infolge amtlicher Löschung des Hauptsitzes im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 HRegV wird der auf diese Zweigniederlassung bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 337 vom 31.01.2006
(03228914 / CH-350.9.000.247-6)

                    

■ Interline Trasporti SA in liquidazione, in Roveredo
G R ,  CH-350.3.007.598-0, trasporti per conto di terzi, commercio
all’ingrosso e al dettaglio di beni di ogni genere, società anonima
(FUSC no. 93 del 17. 05. 2005, pagina 7, publ. 2839798). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto del Presidente del Tribunale distrettuale Moesa del
25.02.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv 2 ORC.
Giornale no 346 del 31.01.2006
(03228938 / CH-350.3.007.598-0)

                    

■ Jäger Management &amp; Consulting, in Chur, CH-
350.1.004.325-3, Betriebs- und Organisationsberatung, Vermitt-
lung, Organisation und Planung von Flug-, Schiffs-, Bahn- und
Carreisen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 1995,
S. 4681). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 342 vom 31.01.2006
(03228928 / CH-350.1.004.325-3)

                    

■ LE CINQUE FONTANE SA in liquidazione, in Coira,
CH-514.3.024.331-7, editoria, società anonima (FUSC no. 120 del
23. 06. 2005, pagina 7, publ. 2896510). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del Pre-
sidente del Tribunale distrettuale Plessur del 17.03.2005. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 66 cpv 2 ORC.
Giornale no 347 del 31.01.2006
(03228942 / CH-514.3.024.331-7)

                    

■ Mesosport SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.007.479-7, la gestione di un negozio di abbligliamento spor-
tivo e in genere, acquisto e vendita di attrezzature per lo sport, ogni
altra attività necessaria a perseguire il fine sociale. Società ano-
nima (FUSC no. 215 del 04. 11. 2005, pagina 7, publ. 3089426).
Presidente del Tribunale Distrettuale Moesa. La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto del Pre-
sidente del Tribunale distrettuale Moesa del 03.06.2005. Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv 2 ORC.
Giornale no 348 del 31.01.2006
(03228944 / CH-350.3.007.479-7)

                    

■ MFN Handels und Beratungs GmbH in Liquidation,
in A r o s a ,  CH-350.4.000.922-7, Das Anbieten von Beratungs-
dienstleistungen sowie der Handel mit Produkten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 7, Publ. 3104638). Nachdem das Verfahren durch Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 25.10.2005
mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 333 vom 31.01.2006
(03228906 / CH-350.4.000.922-7)

                    

■ Modi &amp; Moda GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.001.226-3, Handel und Verkauf im Bereich Textilien, Mo-
deartikel, Bekleidung, Accesoire, insbesondere Damen-, Herren-
und Kindermode, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 7, Publ. 3085746). Nachdem das Ver-
fahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Plessur vom 24.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes
wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 334 vom 31.01.2006
(03228908 / CH-350.4.001.226-3)

                    

■ VMK Vorsorgen mit Konzept GmbH in Liquidation,
in C h u r,  CH-350.4.001.352-4, Vorsorge- und Versicherungsbera-
tung und Vermittlung von Versicherungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3104640). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur vom 25.10.2005 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 335 vom 31.01.2006
(03228910 / CH-350.4.001.352-4)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D &amp; A diffusion Sàrl, à Bassecourt, CH-670.4.003.902-
0, Rue des Vieilles-Forges 62, c/o M. Jean-Pierre Droz, 2854 Basse-
court, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
26. 01. 2006. But: Achat et vente de produits cosmétiques, de par-
fumerie, de matières aromatiques et de compléments alimentaires
et diététiques ainsi qu’achat, vente, importation et exportation et
toutes opérations commerciales portant notamment sur du vin et
autres boissons. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Wahlen, Pascal, de Rubigen, à
Courrendlin, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 19’000.–; Droz, Jean-Pierre, de Mont-Tramelan, à Basse-
court, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 104 du 31.01.2006
(03228834 / CH-670.4.003.902-0)

                    

■ Sylvie Petignat, à Porrentruy, CH-670.1.003.903-3, Rue
des Annonciades 3, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Exploitation du Pub La Pomme d’Or. Per-
sonne inscrite: Petignat, Sylvie, de Fahy, à Porrentruy, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 105 du 31.01.2006
(03228836 / CH-670.1.003.903-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gao Le SA, à Delémont, CH-670.3.003.339-9, Formation,
éducation, échanges culturels et linguistiques, ainsi que le déve-
loppement avec la Chine, Société anonyme (FOSC no 29 du
10. 02. 2005, p. 10, publ. 2695012). Personne et signature radiée:
Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, membre, avec signature
collective à deux avec le président.
Journal no 106 du 31.01.2006
(03228838 / CH-670.3.003.339-9)

                    

■ Transcomeur SA, à Delémont, CH-670.3.000.592-9, Tou-
tes transactions commerciales, soit en compte ferme, soit à la com-
mission, notamment dans le domaine des tabacs bruts et de tous
produits de tabacs, Société anonyme (FOSC no 24 du 03. 02. 2005,
p. 7, publ. 2683668). Modification des statuts: 30. 01. 2006. Nou-
velle raison sociale: Masterminds SA. Nouvelle traduction de
la raison: (Masterminds AG) (Masterminds Ltd). Nouveau
but: Conseils financiers, économiques, dans les domaines des re-
structurations et des financements, ainsi que la réalisation de tou-
tes transactions commerciales. Nouvelles communications aux
actionnaires: par lettre signature. Inscription ou modification de
personne: Fleury, Alexandrine, de Alle, à Châtillon JU, présidente,
avec signature individuelle [précédemment: à Delémont].
Journal no 107 du 31.01.2006
(03228840 / CH-670.3.000.592-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Isotim S.A., à Saint-Ursanne, CH-677.3.001.579-0, La
recherche, le développement, la fabrication et l’installation de tous
types d’isolations à usages et applications industriels, commerci-
aux, etc. Société anonyme (FOSC no 186 du 26. 09. 2001, p. 7476).
Raison sociale radiée, les créanciers ayant été désintéressés ou
ayant obtenu des garanties.
Journal no 108 du 31.01.2006
(03228842 / CH-677.3.001.579-0)

                    

■ Société de laiterie de Pleigne, à Pleigne, CH-
670.5.000.827-7, Tirer le meilleur parti du lait commercial produit
dans le rayon de la société, Société coopérative (FOSC no 114 du
15. 06. 2001, p. 4515). Raison sociale radiée d’office (art. 89
ORC).
Journal no 109 du 31.01.2006
(03228844 / CH-670.5.000.827-7)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bluemerank Dörig, in Ballwil, CH-100.1.786.081-0,
Dorfstrasse 11, 6275 Ballwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Eingetragene Personen:
Dörig, Ruzica, von Kriens, in Ballwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 948 vom 31.01.2006
(03229774 / CH-100.1.786.081-0)

                    

■ Experta Treuhand AG, in Horw, CH-100.3.786.082-5,
Kantonsstrasse 71, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Führung einer Treu-
hand- und Revisionsunternehmung; Erstellung von Expertisen
sowie Beratung in unternehmens- und steuerrechtlichen Belan-
gen; Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Grundeigentum; Betei-
ligungen; Erwerb und Veräusserung von Wertschriften, Lizenzen,
Patenten und anderen immateriellen Werten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch gewöhnliche Briefpost. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Conz, Matthias, von Flums und Ol-
ten, in Starrkirch-Wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Anton Kof-
mel Treuhand, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 949 vom 31.01.2006
(03229782 / CH-100.3.786.082-5)

                    

■ Silikon Solutions Shkodra, in Luzern, CH-
100.1.786.083-6, Obergrundstrasse 107, 6005 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Fugendichtungen,
Brandschutz- und Malerarbeiten. Eingetragene Personen: Sh-
kodra, Nexhat, von Wartau, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 950 vom 31.01.2006
(03229788 / CH-100.1.786.083-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Loosli Postauto Unternehmer, in Triengen,
CH-100.1.027.467-6, Ausführung von Personentransporten, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 7, Publ. 1257880).
Domizil neu: Oberdorf 16, 6234 Triengen.
Tagebuch Nr. 951 vom 31.01.2006
(03229800 / CH-100.1.027.467-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

■ Artisti Perk-Tomic, in Luzern, CH-100.1.785.986-3, Be-
trieb eines Schuhgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2006, S. 11, Publ. 3185298). Zweck neu: Handel mit sowie
Verkauf von Schuhen und Accessoires.
Tagebuch Nr. 952 vom 31.01.2006
(03229804 / CH-100.1.785.986-3)

                    

■ Belag und Beton AG Rothenburg, in Rothenburg,
CH-100.3.004.598-3, Errichtung und Betrieb von Aufbereitungs-
anlagen für Belagsmischgut und Transportbeton, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 8, Publ. 3034544). Do-
mizil neu: Station West 4, 6023 Rothenburg. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Estermann, Anton, von Nottwil, in Rus-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurmann, Hugo, von
Menznau, in Menznau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli,
Jules, von Geuensee, in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vollenweider, Jürg, von Affoltern am Albis, in Buochs, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmetten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 953 vom 31.01.2006
(03229806 / CH-100.3.004.598-3)

                    

■ Berater &amp; Partner AG, in Luzern, CH-100.3.784.855-7,
Übernahme von Mandaten und Erbringung jeglicher Dienstleis-
tungen eines national und international tätigen Beratungs-, Re-
visions- und Treuhandunternehmens, insbesondere in den... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3116924). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lingg, Christian, von Meggen und Wolhusen, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 954 vom 31.01.2006
(03229810 / CH-100.3.784.855-7)

                    

■ Bergmann GmbH, in Beromünster, CH-100.4.026.316-
0, Handel mit, Verleih und Montage von Baugerüsten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 8,
Publ. 1012360). Firma neu: Bergmann GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentli-
chen Gesellschafterversammlung vom 27.01.2006 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Erwin Kappeler GmbH, Schlösslifeld 8,
6215 Beromünster. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bergmann, Martin, von La Roche, in Beromünster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Erwin Kappeler GmbH, in Beromünster, Liquidatorin, ver-
treten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 955 vom 31.01.2006
(03229818 / CH-100.4.026.316-0)

                    

■ Climair-Technik AG, in Ballwil, CH-100.3.005.173-3,
Entwicklung, Herstellung von und Handel mit elektronischen Ap-
paraten, Maschinen, Verfahren und Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3148950). Eingetragene Personen neu oder mutierend: pro
ressource GmbH, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 956 vom 31.01.2006
(03229822 / CH-100.3.005.173-3)

                    

■ CMC Consuma Marketing Consulting in Liquida-
tion
, in E m m e n ,  CH-100.3.008.787-2, Marketing-, Vertriebs-
und Werbeberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 10, Publ. 2630950). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 957 vom 31.01.2006
(03229824 / CH-100.3.008.787-2)

                    

■ E. Schloss AG, in Luzern, CH-100.3.009.768-4, Einkauf,
Verkauf und Transport von Waren aller Art, insbesondere von Spiel-
waren, Haushaltartikeln und Textilien mit Herkunft aus Japan,
Hongkong und anderen asiatischen Gebieten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7069). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Göpfert, Dr. iur. Robert, von
Luzern und Russo TI, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 958 vom 31.01.2006
(03229826 / CH-100.3.009.768-4)

                    

■ GFJJ-Franchising AG, in Luzern, CH-170.3.023.038-5,
Erwerb, Verwaltung, Vergabe und Veräusserung von Immaterial-
güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2005,
S. 11, Publ. 2734014). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unitas Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung
Wollerau, in Wollerau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 959 vom 31.01.2006
(03229834 / CH-170.3.023.038-5)

                    

■ go4web GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.868-7, Gestal-
tung und Einrichtung von EDV-Gesamtlösungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 7,
Publ. 946568). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
thriner, Thomas, von Sarnen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagebuch Nr. 960 vom 31.01.2006
(03229836 / CH-100.4.026.868-7)

                    

■ Höfler A.G., Eisen- &amp; Metallbau, in Emmen, CH-
100.3.006.733-8, Uebernahme und Weiterbetrieb der Firma ’A, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8961). Domi-
zil richtig: c/o Elisabeth Thomann-Höfler, Schluchen 17, 6020
Emmenbrücke. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tho-
mann-Höfler, Elisabeth, von Brienz BE, in Emmen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Thomann-Höfler, Lisbeth, von Brienz].
Tagebuch Nr. 961 vom 31.01.2006
(03229838 / CH-100.3.006.733-8)

                    

■ INFOSOFT systems GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.886-2, Kauf und Verkauf von Hard- und Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 7, Publ. 369302). Domizil neu: Tribschenstrasse
7, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 962 vom 31.01.2006
(03229840 / CH-100.4.023.886-2)

                    

■ Innosoft AG, in Horw, CH-100.3.015.231-3, Entwicklung,
Produktion, Verkauf und Vertrieb von Computerprogrammen so-
wie Vertrieb von verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 8, Publ. 2548690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaeslin, Marc, von Horw
und Beckenried, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 963 vom 31.01.2006
(03229844 / CH-100.3.015.231-3)

                    

■ KHB Finanz AG, in Luzern, CH-150.3.002.183-3, Durch-
führung von Finanz-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäften so-
wie Vermögensverwaltung für Drittpersonen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 2003, S. 8, Publ. 1099058). Domizil
neu: Taubenhausstrasse 6, 6005 Luzern.
Tagebuch Nr. 964 vom 31.01.2006
(03229846 / CH-150.3.002.183-3)

                    

■ Käsereigenossenschaft Zell-Dorf, in Zell  LU, CH-
100.5.011.455-2, Wahrung und Förderung der milchwirtschaftli-
chen Interessen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 2003, S. 9,
Publ. 1155494). Statutenänderung: 28. 01. 2005. Zweck neu:
Wahrung und Förderung der land- und milchwirtschaftlichen In-
teressen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder
persönlich und solidarisch.] [gestrichen: Die Mitglieder sind ver-
pflichtet, Bilanzverluste durch Nachschüsse zu decken.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
Brief oder Karte.]. [gestrichen: Vorstand: fünf Mitglieder].
Tagebuch Nr. 965 vom 31.01.2006
(03229850 / CH-100.5.011.455-2)

                    

■ Lanz &amp; Marti A.G., in Sursee, CH-100.3.007.617-8, Betrieb
einer Konstruktions-Werkstätte und Carrosserie zur Fabrikation
von Nutzfahrzeugen, Transportgeräten, Carrosserien, Einrichtun-
gen und Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 9, Publ. 3209850). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felder, Erwin, von Littau und Flühli, in
Littau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 966 vom 31.01.2006
(03229852 / CH-100.3.007.617-8)

                    

■ Lipp-Hediger AG, in Ruswil, CH-100.3.006.485-5, Betrieb
einer Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30. 12. 2003, S. 13, Publ. 2054000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lipp, Adolf, von Ruswil und Ro-
moos, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 967 vom 31.01.2006
(03229854 / CH-100.3.006.485-5)

                    

■ medactic ag, in Luzern, CH-100.4.020.869-6, Erstellen von
Produktedokumentationen und Betriebsanleitungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 8, Publ. 3110258).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raak, Dr. Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Elgg, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 968 vom 31.01.2006
(03229858 / CH-100.4.020.869-6)

                    

■ Milchverwertungs-Genossenschaft Escholzmatt, in
E s c h o l z m a t t ,  CH-100.5.005.716-0, Bestmögliche Verwertung
der verfügbaren Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom
13. 02. 2003, S. 8, Publ. 860032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Willi, von Escholzmatt, in Esc-
holzmatt, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, André, von Escholzmatt, in Escholz-
matt, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten.
Tagebuch Nr. 969 vom 31.01.2006
(03229860 / CH-100.5.005.716-0)

                    

■ Mühlebach-Honda AG, in Littau, CH-100.3.024.980-5,
Handel, das heisst Ein- und Verkauf von Gütern aller Art, insbe-
sondere von Motorrädern, Rollern und sonstiger Fahrzeuge, aber
auch von Zubehörartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 8, Publ. 2326766). Sämtliche Gläubiger sind be-
friedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 970 vom 31.01.2006
(03229862 / CH-100.3.024.980-5)

                    

■ P. Preisig AG, in Emmen, CH-100.3.008.876-1, Betrieb ei-
ner Spenglerei, eines sanitären Installations- und Heizungsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 2003,
S. 10, Publ. 1201272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 971 vom 31.01.2006
(03229864 / CH-100.3.008.876-1)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der Fuga AG Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.7.005.989-3, Fürsorge für die Arbeitnehmerin-
nen und Arbeitnehmer der Firma Fuga AG Luzern und der ihr na-
hestehenden Firmen sowie deren Angehörige und Hinterbliebene
durch Gewährung von Unterstützungen bei... Stiftung (SHAB
Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 9, Publ. 2484302). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 972 vom 31.01.2006
(03229870 / CH-100.7.005.989-3)

                    

■ PAX-Liegenschaften AG, in Sursee, CH-092.3.006.588-2,
Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich, Erwerb,
Verwaltung, Verwertung und Veräusserung von Liegenschaften so-
wie Ausführung von und Beteiligungen an Immobiliengeschäf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 8,
Publ. 2778958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldmeier, Alfonso, von Möhlin, in Stein AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bentsch, Andrea, deutsche Staatsan-
gehörige, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Paul, von Mels, in Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Blauenstein, Alexandra, von
Flüelen, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Stadler, Alexandra, in Hofstetten SO].
Tagebuch Nr. 973 vom 31.01.2006
(03229878 / CH-092.3.006.588-2)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der E. Schloss AG Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.7.009.769-4, Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen
durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von Alter, Tod,
Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst... Stiftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5796). Domizil neu: c/o Fellmann
Treuhand, Moosstrasse 2, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Göpfert, Dr. iur. Robert, von Luzern
und Russo, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pollak-Schloss, Yissachar,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Fellmann Treuhand, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 974 vom 31.01.2006
(03229902 / CH-100.7.009.769-4)

                    

■ Rockwell Automation AG, Zweigniederlassung Di-
erikon
, in D i e r i k o n ,  CH-100.9.019.917-0, Herstellung und
Verkauf von elektrischen und elektronischen Apparaten und Kom-
ponenten, Schaltanlagen und Steuerungen und alle damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 8, Publ. 2498106), mit Hauptsitz in:
Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Markus, von Oberuzwil, in Udligenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 975 vom 31.01.2006
(03229912 / CH-100.9.019.917-0)

                    

■ Rudolf C. Schild-Stiftung, in Meggen, CH-
100.7.009.738-4, Förderung von Umwelt- und Naturschutz im
Kanton Luzern, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2907656). Domizil neu: Gemeindeverwaltung, Am Dorf-
platz 3, 6045 Meggen. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagebuch Nr. 976 vom 31.01.2006
(03229918 / CH-100.7.009.738-4)

                    

■ STIFTUNG FÜR AUSBILDUNG SURSEE, in Oberkirch,
CH-100.7.004.301-6, Förderung der Berufsausbildung im Bau-
hauptgewerbe im Rahmen der in der Präambel niedergelegten
Richtlinien, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3135942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
terbacher, Walter, von Zürich, Basel und Steinhof, in Sursee, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Bonetti, Hanspeter, von Locarno, in Ennetbürgen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Imperiali, Thomas, von Ae-
gerten, in Grenchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mössinger, Ivo, von Rüeggisberg, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pedrazzini, Luigi, von Campo (Valle-
maggia), in Lugano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Trümpi, Fritz, von Ennenda, in Mitlödi, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyssling, Josef, von Chur und Stäfa, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 977 vom 31.01.2006
(03229924 / CH-100.7.004.301-6)

                    

■ Stiftung Il Tavolino, in Luzern, CH-100.7.020.766-4, För-
derung des Quartierlebens und des Kontaktes zwischen Menschen
im Gebiet des Neustadtquartiers, im speziellen im Bereich Blei-
cher-/Biregg-/Ulmenstrasse, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8895). Gemäss Entscheid der Aufsichtsbehörde
vom 18.01.2006 ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung
einer Revisionsstelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Horcher, Walter, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luthiger, Ferdinand, von Risch, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Fischer, Walter, von Stetten AG, in Luzern,
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift; Lämmli, Anna, von
Winznau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 978 vom 31.01.2006
(03229932 / CH-100.7.020.766-4)

                    

■ Stiftung Stadtmühle Willisau, in Willisau, CH-
100.7.785.838-4, Fortführung des von der Albert Koechlin Stiftung
AKS, in Luzern (CH-100, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3203348). Aufsichtsbehörde: Stadtrat Willisau.
Tagebuch Nr. 979 vom 31.01.2006
(03229934 / CH-100.7.785.838-4)

                    

■ UserSoft GmbH, in Ruswil, CH-100.4.026.914-8, Handel
mit und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Hard- und
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 29. 04. 2003, S. 8, Publ. 967370). Statutenänderung:
24. 01. 2006. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blanc, Raymond, von Villaz-St-Pierre, in Ruswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wangeler, Franz, von Ruswil, in Ruswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–]; Roesch, Roland, von Sursee, in Geuensee,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 980 vom 31.01.2006
(03229940 / CH-100.4.026.914-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arge Wärme Heizung- und Sanitäranlagen Thrier
und Vogler
, in E m m e n ,  CH-100.2.014.594-6, Verkauf und Ver-
mittlung von Heizungs- und Sanitäranlagen und alternativen En-
ergieerzeugern sowie Beratung in diesem Zusammenhang, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1991, S. 5229). Die
Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2005 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 981 vom 31.01.2006
(03229942 / CH-100.2.014.594-6)

                    

■ Friedrich + Giger, in Emmen, CH-100.2.027.315-4, Be-
trieb einer Zimmerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 8, Publ. 1173070). Die Gesellschaft hat sich auf
den 30.09.2004 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 982 vom 31.01.2006
(03229944 / CH-100.2.027.315-4)

                    

■ Meier Willi Audio/Video-Service, in Entlebuch, CH-
100.1.021.525-6, Handel mit und Reparaturen von Geräten der
Unterhaltungselektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5215). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 983 vom 31.01.2006
(03229946 / CH-100.1.021.525-6)

                    

■ Schneiderei Julka Petkovic, in Emmen, CH-
100.1.028.822-6, Betrieb einer Schneiderei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 8, Publ. 2620074). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 984 vom 31.01.2006
(03229948 / CH-100.1.028.822-6)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arthro Solutions GmbH, in Stans, CH-150.4.000.705-9,
Entwicklung und Konzeption von medizinischen Produkten und
Hilfsmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 11, Publ. 2590414). Firma neu: Ar-
thro Solutions GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.01.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiling,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 194 vom 31.01.2006
(03230156 / CH-150.4.000.705-9)

                    

■ Bildhauer Hans von Matt - Stiftung, in Stans, CH-
150.7.000.059-1, Förderung des Schaffens einheimischer Künstler
durch Vergabungen oder Ankäufe, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 10, Publ. 2178790). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 195 vom 31.01.2006
(03230158 / CH-150.7.000.059-1)

                    

■ Boga-Stiftung Ennetbürgen, in Ennetbürgen, CH-
150.7.000.009-5, Unterstützung von unverschuldet in finanzielle
Not geratene Personen mit Wohnsitz in der Gemeinde Ennetbür-
gen, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2689532). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 196 vom 31.01.2006
(03230160 / CH-150.7.000.009-5)

                    

■ Eraneika, in Hergiswil NW, CH-150.7.000.087-0, dient im
Sinne der Grundgedanken von Herrn Kamillo Eisner philanthro-
pischen Zwecken, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1993,
S. 5582). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Än-
derung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 197 vom 31.01.2006
(03230162 / CH-150.7.000.087-0)

                    

■ Familie Max und Margrit Kaiser-Durrer-Stiftung, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.043-1, bezweckt, das ’Winkelriedhaus’ in
Stans als kunstgeschichtlich bedeutendes Bauwerk des Kantons
Nidwalden in seinem historischen Bestand zu erhalten usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 2003, S. 8, Publ. 1085990). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 198 vom 31.01.2006
(03230164 / CH-150.7.000.043-1)

                    

■ Fondazione Dr. Martin Othmar Winterhalter, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.063-0, Fürsorge für unverschuldet in Not
geratene Personen, Förderung von kulturellen, wissenschaftli-
chen und humanitären Bestrebungen, Stiftung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2001, S. 9402). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 199 vom 31.01.2006
(03230166 / CH-150.7.000.063-0)

                    

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Gemeinnützige Stiftung Leonard von Matt, in Stans,
CH-150.7.000.060-9, Wohltätigkeit im Kanton Nidwalden, sei es
in kultureller oder sozialer Hinsicht, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 1989, S. 392). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 200 vom 31.01.2006
(03230168 / CH-150.7.000.060-9)

                    

■ Gemeinnützige Stiftung Rotary-Club Stans, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.115-8, leistet Beiträge für kulturelle, sozi-
ale oder gemeinnützige Zwecke an natürliche und juristische Per-
sonen im Kanton Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 11, Publ. 2871250). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 201 vom 31.01.2006
(03230170 / CH-150.7.000.115-8)

                    

■ Höfli-Stiftung, in Stans, CH-150.7.000.040-7, Erwerb des
’Höfli’ in Stans und Erhaltung und Erneuerung in seinem histo-
rischen Bestand als kunstgeschichtlich bedeutendes Bauwerk des
Kantons Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2720654). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 202 vom 31.01.2006
(03230172 / CH-150.7.000.040-7)

                    

■ Josef und Elsbeth Wyrsch-Stiftung, in Hergiswil  NW,
CH-150.7.000.140-3, bezweckt in der Reihenfolge der kommen-
den Aufzählung und geographisch beschränkt auf den Kanton
Nidwalden: a) Hilfe an finanziell Not leidende Personen und Fa-
milien usw., Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2685082). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 203 vom 31.01.2006
(03230174 / CH-150.7.000.140-3)

                    

■ Kinderheim Nidwalden, in Stans, CH-150.7.000.044-6,
Betrieb eines Erholungs-, Ferien- und Bildungshauses, Stiftung
(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 12, Publ. 1047386). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 204 vom 31.01.2006
(03230176 / CH-150.7.000.044-6)

                    

■ Miradis AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.816-0, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von und mit Ma-
schinen und Waren im medizinischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2004, S. 8, Publ. 2481208). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maggi, Ro-
meo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Landis, Peter, von Zürich, in Remetschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Landeck, Frank, von
Urdorf, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PRO
FIDUCIA AUDIT AG, in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 205 vom 31.01.2006
(03230178 / CH-150.3.002.816-0)

                    

■ Miradis Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.838-3, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3185942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maggi, Romeo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Peter, von
Aarburg, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Landis, Peter, von Zürich, in Remetschwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; PRO FIDUCIA AUDIT
AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PRO FIDUCIA AUDIT AG,
in Hergiswil NW].
Tagebuch Nr. 206 vom 31.01.2006
(03230180 / CH-150.3.002.838-3)

                    

■ Nextmedia AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.859-3,
Erbringung von Dienstleistungen im Medien- und Personalver-
mittlungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 16, Publ. 2609770). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 207 vom 31.01.2006
(03230182 / CH-150.3.002.859-3)

                    

■ Polizeistiftung Nidwalden, in Stans, CH-
150.7.000.039-8, Unterstützung des Polizeikorps der Kantonspo-
lizei Nidwalden oder deren Angehörige durch Gewährung von ein-
maligen oder wiederkehrenden finanziellen Zuwendungen, Stif-
tung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 14, Publ. 2615976). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 208 vom 31.01.2006
(03230184 / CH-150.7.000.039-8)

                    

■ Pro Senectute Nidwalden/Für das Alter, in Stans, CH-
150.7.000.050-6, Erhaltung und Förderung der älteren Menschen
in Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2474206). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 209 vom 31.01.2006
(03230186 / CH-150.7.000.050-6)

                    

■ Schindler-Kulturstiftung, in Hergiswil  NW, CH-
150.7.000.099-2, Förderung von kulturellen und kulturellwissen-
schaftliche Arbeiten von Nidwaldner Kantonseinwohnern und von
auswärts wohnenden Nidwaldnerbürgern, Stiftung (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 15, Publ. 794362). Aufsichtsbehörde neu:

Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].
Tagebuch Nr. 210 vom 31.01.2006
(03230188 / CH-150.7.000.099-2)

                    

■ Stiftung Behinderten-Betriebe Nidwalden, in Stans,
CH-150.7.000.031-9, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001,
S. 7358). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Än-
derung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 211 vom 31.01.2006
(03230190 / CH-150.7.000.031-9)

                    

■ Stiftung Dr. Josef und Bertha Odermatt-Hüsler, in
S t a n s ,  CH-150.7.000.048-3, Unterstützung erholungsbedürfti-
ger, geistig- oder körperlichbehinderter, im Kanton Nidwalden
wohnhafter Kinder und Erwachsener, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2002, S. 8, Publ. 615472). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 212 vom 31.01.2006
(03230192 / CH-150.7.000.048-3)

                    

■ Stiftung Dr. Richard Rosenberg, in Stans, CH-
150.7.000.051-4, Bearbeitung, Veröffentlichung, Aufführung und
Pflege des musikalischen Nachlasses und des mit Musik im wei-
testen Sinne zusammenhängenden Lebenswerkes von Dr. Richard
Rosenberg, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1992, S. 5699).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 213 vom 31.01.2006
(03230194 / CH-150.7.000.051-4)

                    

■ Swiss Biofuels AG, in Stans, CH-150.3.002.877-0, Betei-
ligung an Unternehmen für Entwicklung, Herstellung, Produk-
tion, Vermarktung und/oder Vertrieb von Biokraftstoffen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 8,
Publ. 2518530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Coletta, Alexandra, von Rossa, in Saint-Prex, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riedo, Edgar, von Bern und Zumholz, in Ennetbürgen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 214 vom 31.01.2006
(03230196 / CH-150.3.002.877-0)

                    

■ Swiss Dubai Corporation GmbH, bisher in Weggis,
CH-100.4.028.726-2, Vermittlung von Grundeigentum oder ande-
ren dinglichen Rechten an Immobilien in der Schweiz und in Du-
bai, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2579368). Gründungsstatuten:
01.12.2004. Statutenänderung: 10. 01. 2006. Sitz neu: B u o c h s .
Domizil neu: Sonnmattstrasse 12, 6374 Buochs. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Grundeigentum oder
anderen dinglichen Rechten an Immobilien in der Schweiz und
in Dubai. Die Gesellschaft kann sämtliche Beratungs- und andere
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermittlung und
dem Handel im Immobilienbereich der Schweiz und von Dubai
erbringen. Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Reisen
zwischen der Schweiz und Dubai. Sie kann Waren aller Art kaufen
und verkaufen. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Vermittlung
von ausgewiesenen Spezialisten im Bereich von medizinischen
Check-ups, Behandlungen und Therapien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
branchenverwandte Unternehmen erwerben oder errichten, sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiger, Ruth, von Rothenburg und Büron, in Dubai (AE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Weggis]; Steiger,
Walter, von Büron, in Dubai (AE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Weggis]; Stübi, Adrian, von Emmen, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 215 vom 31.01.2006
(03230198 / CH-100.4.028.726-2)

                    

■ Viandus Management AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.925-3, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Management und Administration, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 12, Publ. 3212530). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hans Bättig Revisions AG, in Wauwil,
Revisionsstelle [bisher: FZ-Revisions AG, in Dagmersellen].
Tagebuch Nr. 216 vom 31.01.2006
(03230200 / CH-150.3.001.925-3)

                    

■ W. und M. Jensen-Stiftung, in Stans, CH-150.7.000.042-
0, Förderung und Unterstützung von in Nidwalden domizilierten
natürlichen und juristischen Personen oder Institutionen, Stif-
tung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 9, Publ. 2887088). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 217 vom 31.01.2006
(03230202 / CH-150.7.000.042-0)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAA Zollfreilager (Schweiz) AG, bisher in Wattwil,
CH-320.3.054.759-5, Betreiben von Zollfreilagern im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2006, S. 13,

Publ. 3185470). Statutenänderung: 20. 01. 2006. Firma neu:
AAA Allfinanz (Schweiz) AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil
neu: Brünigstrasse 135, 6060 Sarnen. Zweck: Betreiben von Zoll-
freilagern im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen, Kauf,
Verkauf, Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland sowie
Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’500’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu
CHF 10’000.–. Partizipationskapital: CHF 2’350’000.–. Liberie-
rung Partizipationskapital: CHF 2’350’000.–. Partizipations-
scheine: 235 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 10’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.01.2004 3 In-
haberschuldbriefe in der Gemeinde Ranconnex, 1906 Char-
rat/Martigny VS, Grundbuchblatt 12’208, Kat. Nr. 12’208, 12’209,
12’210, 12’229, 12’242, 13’357, Plan Nr. 116, zum Preise von CHF
4’850’000.–, wofür 250 Inhaberaktien zu CHF 10’000.– und 235
Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 10’000.– ausgegeben wur-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB,
allenfalls schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wildhaber, Giuliano, von Flums, in Zürich, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lü-
tisburg, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: [gestrichen: Mar-
tigny].
Tagebuch Nr. 103 vom 31.01.2006
(03230204 / CH-320.3.054.759-5)

                    

■ Ettlin Verwaltungs AG, in Alpnach, CH-140.3.000.152-
0, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und
Beteiligungen sowie ganz allgemein Verwaltung von eigenem Ver-
mögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3174196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld Treu-
hand- und Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 104 vom 31.01.2006
(03229114 / CH-140.3.000.152-0)

                    

■ Handinter Alpha AG, in Sarnen, CH-150.3.002.418-5,
Handel und Vertrieb von Konsumgütern sowie von Investitions-
gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3199542). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigstam, Kaj, schwedischer Staatsangehöriger, in
Commugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brands, Guntis, von Kerns, in Cimo, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ettlin-Britschgi, Walter, von Kerns, in Kerns, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ettlin-Streun, Dr. Robert, von Kerns, in Sar-
nen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Uddén, Anders,
schwedischer Staatsangehöriger, in Sundsvall (Schweden), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 105 vom 31.01.2006
(03229118 / CH-150.3.002.418-5)

                    

■ Manuia Group Europe GmbH, bisher in Hergiswil
N W,  CH-150.4.000.850-6, Europaweite Beratung der Manuia
Group International Ltd, Tauranga, New Zealand und Dritter, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 10, Publ. 2879454). Statutenänderung:
30. 01. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Bergstrasse 10,
6060 Sarnen. Zweck: Europaweite Beratung der Manuia Group In-
ternational Ltd, Tauranga, New Zealand und Dritter in den Berei-
chen Consulting, Vertrieb und Network Marketing; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU
und Eschenbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Wick, Dino, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Heidi, von Zürich, in Oberbuchsiten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 106 vom 31.01.2006
(03230152 / CH-150.4.000.850-6)

                    

■ Markus Enz AG, in Sarnen, CH-140.9.001.282-3, Tätig-
keit im Bereich Gartenbau und Natursteinbeläge, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 808), mit Hauptsitz in:
Lungern. Domizil neu: Kernserstrasse 25, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 107 vom 31.01.2006
(03230154 / CH-140.9.001.282-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biofuels Management &amp; Consulting GmbH, in Wid-
n a u ,  CH-320.4.058.753-0, Viscosestrasse 53, 9443 Widnau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ma-
nagementleistungen für die Planung, Errichtung, den Betrieb und
die Finanzierung von Gesellschaften, Anlagen und Projekten ins-
besondere im Bereich biogener Treibstoffe und anderer erneuer-
barer Energieanlagen sowie zur Vermeidung von klimaschädli-
chen Emissionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-

lage von CHF 1’000.–; Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stepany, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 854 vom 31.01.2006
(03228800 / CH-320.4.058.753-0)

                    

■ Dopple &amp; Jäger, Haus für Musik, in Gossau  SG, CH-
320.2.058.754-9, Wiler Strasse 8, 9200 Gossau, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Verkauf, Ver-
mietung, Beratung von Musikinstrumenten und Musikalien, Re-
paraturen an Musikinstrumenten, Erteilung von Musikunter-
richt. Eingetragene Personen: Dopple, René, von Appenzell, in
Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Jäger, René, von
Urnäsch, in Wattwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 855 vom 31.01.2006
(03228804 / CH-320.2.058.754-9)

                    

■ Gfeller Montagen GmbH, in Weesen, CH-320.4.058.755-
6, Im Städtli 35, 8872 Weesen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Aus-
führung von Montagen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gfeller, Stefan, von Worb, in Weesen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gfeller, Alfred, von Worb, in Bilten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 856 vom 31.01.2006
(03228808 / CH-320.4.058.755-6)

                    

■ ITAL-GARAGE GMBH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.058.756-4, Gähwilerstrasse 31, 9533 Kirchberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2006. Zweck: Führung einer Reparaturwerkstätte für Fahr-
zeuge; den diesbezüglichen Handel sowohl von Fahrzeugen wie
auch von Ersatzteilen und Zubehörprodukten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlas-
sungen im In- oder auch Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.01.2006 mit Inventarliste per 01.01.2006 Kleinwerkzeuge,
Waren- und Materialvorräte sowie Betriebseinrichtungen und -
Geräte zum Preise von CHF 40’000.–, voll auf das Stammkapital
angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Holenstein, Marcel, von Kirchberg SG, in Gähwil (Kirchberg SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schwab, Francesco, von
Glattfelden, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Savaiano, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 857 vom 31.01.2006
(03228810 / CH-320.4.058.756-4)

                    

■ Lehrmann AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.757-6, Mul-
tergasse 2a, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 01. 2006. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Industriemaschinen, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Handel mit und Vertrieb von Industriemaschinen sowie Handel
mit Ersatzteilen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Lehrmann, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 858 vom 31.01.2006
(03228814 / CH-320.3.058.757-6)

                    

■ Magic-Danceclub AG, in Jona, CH-320.3.058.758-4,
Buechstrasse 31, Dionys, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Betreiben von
Tanzlokalen und Restaurationsbetrieben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Kunz,
Erwin J., von Luthern, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 859 vom 31.01.2006
(03228816 / CH-320.3.058.758-4)

                    

■ Martan Immo GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.058.759-3,
St. Gallerstrasse 73, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006. Zweck: Kauf
und Verkauf von Grundstücken, Sanierung von Liegenschaften
und deren Vermietung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 200’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ruggiero, Giuseppe, von Eschenbach SG, in Wil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–; Ruggiero, Ivan, von

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Eschenbach SG, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 860 vom 31.01.2006
(03228820 / CH-320.4.058.759-3)

                    

■ MEN Mobile Entertainment Network GmbH, in Au
S G ,  CH-320.4.058.760-1, Hauptstrasse 94b, 9434 Au, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Telekommunikations-
dienstleistungen aller Art, Sprachserverlösungen, automatische
Informationssysteme mit interaktiver Sprachdialogführung, Te-
lefoninformationsdienst, Telemarketing, virtuelle webbasierte
Call-Center, automatische Anrufgeneratoren, Alarm-Server, Fahr-
planauskunftssysteme etc.. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und be-
lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grasso, Manuela, italienische Staatsan-
gehörige, in Au SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Hirschbichler, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Jo-
hann (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 861 vom 31.01.2006
(03228824 / CH-320.4.058.760-1)

                    

■ Procubus AG, in Eichberg, CH-320.3.058.761-1, c/o Dr.
Peter Conzett, Kapfstrasse 46, 9453 Eichberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad, von Schiers, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 862 vom 31.01.2006
(03228826 / CH-320.3.058.761-1)

                    

■ Prosura AG, in Eichberg, CH-320.3.058.762-6, c/o Dr. Pe-
ter Conzett, Kapfstrasse 46, 9453 Eichberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung, Handel mit Produkten aller
Art und Eingehen von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Conzett, Conrad, von Schiers, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Re-
visions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 863 vom 31.01.2006
(03228830 / CH-320.3.058.762-6)

                    

■ Schäflisberg GmbH, in St.  Margrethen, CH-
320.4.058.763-2, Walzenhauserstrasse 80, 9430 St. Margrethen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 01. 2006. Zweck: Handel im Gastronomiegewerbe
sowie Schulungen im Gastronomiegewerbe. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die
Grundstücke Nr. 1537, 3277 und 3278, in St. Margrethen, zum Ma-
ximalpreis von CHF 540’000.– käuflich zu erwerben. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, René, von Sa-
vognin, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hu-
ber, Susanne, von Savognin, in Berneck, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 864 vom 31.01.2006
(03228832 / CH-320.4.058.763-2)

                    

■ Top Aktion H&amp;S GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.058.764-8, Zentrum Neuhof, Wiedenstrasse 52, 9470 Buchs,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 01. 2006. Zweck: Engros- und Detailhandel mit di-
versen Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.01.2006 ei-
nen Personenwagen zum Preise von CHF 10’000.–, voll auf das
Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Nezic, Almir, Bürger von Bosnien und Herzego-
wina, in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Nezic,
Elvir, Bürger von Bosnien und Herzegowina, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 865 vom 31.01.2006
(03228854 / CH-320.4.058.764-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DeMiCa Personal GmbH, bisher in Winterthur, CH-
020.4.031.475-9, Personalberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 16,
Publ. 2955550). Gründungsstatuten: 27.06.2005. Statutenände-
rung: 30. 01. 2006. Sitz neu: A u  S G .  Domizil neu: Auerstrasse 25,
9435 Heerbrugg. Zweck neu: Personalberatung, Personalmanage-
ment sowie Personalvermittlung. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern sich sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.06.2005 ein Fahr-
zeug sowie diverse Büromaterialien, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 200.– als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Demiray, Gök-
han, von Wittnau, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Demiray, Funda, von Winterthur, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morato Garcia, Fernando, spanischer Staatsangehö-
riger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 866 vom 31.01.2006
(03228856 / CH-020.4.031.475-9)

                    

■ hydro kites GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.049.868-9,
Entwicklung, Konstruktion, Produktion und Vertrieb von Sport-
geräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99
vom 23. 05. 2001, S. 3891). Firma neu: hydro kites GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 09.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hungerbühler, Rainer, von Sommeri, in
Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Hungerbühler, Jürg, von Sommeri, in
Heiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Hungerbühler, Urs, von Sommeri, in Wolfhalden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; A. Wettstein + Co,
in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.
Tagebuch Nr. 867 vom 31.01.2006
(03228858 / CH-320.4.049.868-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 489 vom 18. 01. 2006. Jansen AG, in
O b e r r i e t   S G ,  CH-320.3.005.505-8, Fabrikation, Vertrieb und
Handel in Stahl-Röhren und -Profilen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 10, Publ. 3210188). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jansen, Christoph, von Ober-
riet SG und Basel, in Widnau, Mitglied und Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied]; Jansen, Priska, von
Flawil, Oberriet SG und Basel, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied und
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied].
Tagebuch Nr. 868 vom 31.01.2006
(03228860 / CH-320.3.005.505-8)

                    

■ Mega Alliance Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.314-6, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2005, S. 10, Publ. 3116578). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006,
S. 4) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 869 vom 31.01.2006
(03228862 / CH-320.3.058.314-6)

                    

■ PES Papillon Exclusive Schmuckmode Aktienge-
sellschaft in Liquidation
,  in  M ö r s c h w i l ,   CH-
320.3.039.035-7, Verkauf und Produktion von Modeschmuck usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3177384). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 06.01.2006 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 870 vom 31.01.2006
(03228890 / CH-320.3.039.035-7)

                    

■ Realium AG, in Altstätten, CH-320.3.056.706-6, Treu-
handgeschäfte, Wirtschaftsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 9, Publ. 2684530). Die Gesell-
schaft [neu: High End Technology AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Tägerwilen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 14) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 871 vom 31.01.2006
(03228864 / CH-320.3.056.706-6)

                    

■ Shilam International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.692-0, Erbringen von internationalen Transportdienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 9, Publ. 2962752). Domizil neu: Gaiserwald-
strasse 6, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 872 vom 31.01.2006
(03228866 / CH-320.3.057.692-0)

                    

■ Sigma-Aldrich (Switzerland) Holding AG, in Buchs
S G ,  CH-320.3.001.205-7, Ausüben von Managementaufgaben
für Gesellschaften der Sigma-Aldrich-Gruppe usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofner, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 873 vom 31.01.2006
(03228868 / CH-320.3.001.205-7)

                    

■ Sigma-Aldrich Chemie GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.047.326-2, Handel mit chemischen und pharmazeutischen
Produkten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021058). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hofner, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Haag (Rheintal), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 874 vom 31.01.2006
(03228870 / CH-320.4.047.326-2)

                    

■ Sigma-Aldrich GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.047.327-
8, Halten und Bewirtschaften von Immaterialgüterrechten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 2005, S. 9, Publ. 3021060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofner, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
Haag (Rheintal), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 875 vom 31.01.2006
(03228872 / CH-320.4.047.327-8)

                    

■ Sigma-Aldrich Production GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.047.278-0, Herstellung von und Handel mit chemischen
und pharmazeutischen Produkten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3021062). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
ner, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].
Tagebuch Nr. 876 vom 31.01.2006
(03228874 / CH-320.4.047.278-0)

                    

■ SN Novo AG, in Eichberg, CH-320.3.058.445-0, Treuhand-
geschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005,
S. 13, Publ. 3151562). Die Gesellschaft [neu: Wachendorf &amp; Part-
ner Hightech Unternehmensberatung AG] wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Tägerwilen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 14)
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 877 vom 31.01.2006
(03228876 / CH-320.3.058.445-0)

                    

■ Stanex Bau GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.047.904-5,
Bau von Maschinen und Apparaten aller Art, jedoch insbesondere
für die Drahtverarbeitungs-, Textil- und Druckindustrie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005,
S. 12, Publ. 2672934). Domizil neu: Hofstetstrasse 2, 9302 Kron-
bühl. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gurtner, Ste-
fan, von Mühledorf BE, in Kesswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Arbon]; Naef, Christian, von Ganter-
schwil, in Wittenbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 878 vom 31.01.2006
(03228878 / CH-320.4.047.904-5)

                    

■ SVT Sojuzvneshtrans Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.907-6, Beteiligung an Unternehmen aller Art in der
Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 2004, S. 10, Publ. 2512988). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Herisau (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 879 vom 31.01.2006
(03228880 / CH-320.3.048.907-6)

                    

■ United Online Services AG, in Wil  SG, CH-
170.3.018.367-2, Produktion von Filmen, insbesondere Werbefil-
men, Durchführung aller damit verbundenen Tätigkeiten sowie
Bereitstellung von Zahlungs-, Abrechnungs- und Sicherheitssys-
temen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 11, Publ. 3065286). Statutenänderung:
11. 01. 2006. Zweck neu: Durchführung und Abrechnungen von
Zahlungsabwicklungen in Internet sowie Bereitstellung von da-
mit im Zusammenhang stehenden Servicedienstleistungen; ins-
besondere Bereitstellung entsprechender Abrechnungssysteme für
dritte Gesellschaften und Personen. Die Gesellschaft kann den Be-
trieb oder Teile des Betriebes an nahe stehende Unternehmen ver-
pachten oder in sonstiger Weise zur Nutzung überlassen und Be-
triebe mit gleichem oder ähnlichem Unternehmensgegenstand
ganz oder teilweise pachten oder kaufen, ihre Geschäfte im In- und
Ausland betreiben, insbesondere Zweigniederlassungen errichten
und andere Unternehmen gleicher oder verwandter Art gründen,
erwerben oder sich an ihnen beteiligen.
Tagebuch Nr. 880 vom 31.01.2006
(03228882 / CH-170.3.018.367-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fischer Christian Schweisstechnik, in Altstätten,
CH-320.1.057.786-6, verschiedene Arbeiten im Bereich Schweiss-
technik, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 8,
Publ. 2983020). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 881 vom 31.01.2006
(03228884 / CH-320.1.057.786-6)

                    

■ Musikhaus Dopple, in Gossau SG, CH-320.1.041.959-
1, Handel mit und Reparaturen von Musikinstrumenten usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 567). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 882 vom 31.01.2006
(03228886 / CH-320.1.041.959-1)

                    

■ Robert Bamert Architekten AG in Liquidation, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.3.038.883-6, Betrieb eines Architekturbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3190146). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 883 vom 31.01.2006
(03228888 / CH-320.3.038.883-6)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bauberatung Christian Lötscher, in Schaffhausen,
CH-290.1.015.347-8, Hohlenbaumstrasse 71, 8200 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Verkauf und Be-
ratung bei der Renovation von ökologischen Gebäuden nach
neusten baubiologischen Grundsätzen. Eingetragene Personen:
Lötscher, Christian, von Luzein, in Schaffhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 148 vom 31.01.2006
(03228684 / CH-290.1.015.347-8)

                    

■ EM-Versand Eckardt, in Beringen, CH-290.1.015.348-
3, Klösterli 21, 8222 Beringen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb von Dessous. Eingetragene Personen: Eckardt, Me-
lanie, von Deutschland, in Beringen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 149 vom 31.01.2006
(03228688 / CH-290.1.015.348-3)

                    

■ Hotel/Restaurant Hirschen, Wolfgang Neidhart, in
R a m s e n ,  CH-290.1.015.349-9, Fortenbach 239, 8262 Ramsen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hotel/Restaurant. Einge-
tragene Personen: Neidhart, Wolfgang, von Ramsen, in Ramsen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 150 vom 31.01.2006
(03228690 / CH-290.1.015.349-9)

                    

■ KURZ Metallbau GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.015.350-9, Dorfstrasse 4, 8240 Thayngen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Schlosserei- und Metallbau-
arbeiten, Kleintransporten und Umzügen. Stammkapital:
CHF 80’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Müller Me-
tallbau/Schlosserei, in Thayngen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18. Januar 2006 und Übernahmebilanz per 31. Dezember
2005 Aktiven von CHF 477’976.83 und Fremdkapital von CHF
78’322.25 zum Preis von CHF 399’654.58, wovon CHF 80’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 319’654.58
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kurz, Urs, von Wilchingen, in Thayngen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 72’000.–; Kurz-Müller, Claudia, von
Wilchingen, in Thayngen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 151 vom 31.01.2006
(03228664 / CH-290.4.015.350-9)

                    

■ Orient Travels &amp; Tours GmbH (Orient Travels &amp;
Tours Ltd liab. Co)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.015.352-
5, Vordergasse 3, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006.
Zweck: Reiseveranstalter, Reisebüro, Betrieb von Hotels und Res-
taurants. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vyas, Yash, von Indien, in Nagpur
(IN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Vyas, Kartik, von In-
dien, in Nagpur (IN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Stauffer, An-
dreas, von Deutschland, in Beringen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 153 vom 31.01.2006
(03228700 / CH-290.4.015.352-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B. + R. Egli GmbH, in Thayngen, CH-290.4.013.205-4,
Baggerunternehmung für Aushub, Abbruch und Erdbau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4432). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Zweck neu: Erbrin-
gung von Transportdienstleistungen und Betrieb eines Baggerun-
ternehmens.
Tagebuch Nr. 154 vom 31.01.2006
(03228702 / CH-290.4.013.205-4)

                    

■ DELTA TAU EUROPA AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.9.013.010-0, Als Europäischer Hauptsitz Verkauf,
Entwicklung, Produktion und Service von sowie Handel mit Elek-
tronik-Bauteilen und Computerzubehör, insbesondere von Posi-
tioniersystemen sowie Steuerung und Antrieb von Hydraulik- und
sonstigen Motoren. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2547936), mit Hauptsitz in: Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüde, Marcel Stefan, von
Zürich, in Oberägeri, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Menzingen].
Tagebuch Nr. 155 vom 31.01.2006
(03228704 / CH-290.9.013.010-0)

                    

■ Didacta Informatica SA, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.764-0, Planen, Entwickeln, Realisieren, Durchführen,
Verkaufen und Lizenzieren von Ausbildungslehrgängen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3046782). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 156 vom 31.01.2006
(03228706 / CH-290.3.001.764-0)

                    

■ Eurosa - Ljutviu, in Neunkirch, CH-290.1.015.194-7,
Verkauf von Textilien, Sportbekleidung, Bijouterieartikeln, Com-
puterzubehör, Elektroapparaten sowie Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 10,

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Publ. 2984248). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Emmen, Gerliswilstrasse 59, 6020 Emmenbrücke (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2005, S. 8) Im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 157 vom 31.01.2006
(03228776 / CH-290.1.015.194-7)

                    

■ Gasser AG Gächlingen, in Gächlingen, CH-
290.3.002.239-5, Weiterführung des bisher als Einzelfirma ge-
führten Garagenbetriebs W. Gasser-Vögerli, Klettgau-Garage,
Gächlingen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998,
S. 283). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gasser, Walter jun., von Hallau, in Gächlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gas-
ser, Reinhard, von Hallau, in Gächlingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 158 vom 31.01.2006
(03228720 / CH-290.3.002.239-5)

                    

■ Hunziker-Schiffsbetrieb AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.002.657-5, Führung eines Schiffahrtsbetriebes mit Passa-
gierschiffen auf Bodensee und Rhein, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 9, Publ. 2193542). Domizil neu: Rhi-
gass 8, 8260 Stein am Rhein.
Tagebuch Nr. 159 vom 31.01.2006
(03228726 / CH-290.3.002.657-5)

                    

■ Keiser Automaten AG, in Neuhausen  am  Rheinfall,
CH-290.3.002.906-4, Vermietung, Verkauf und Service von Auto-
maten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15. 08. 1997, S. 5879). Firma neu: Keiser Automaten AG in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16. Dezember 2005 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Di Ronco-Keiser, Edith, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Präsidentin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Di
Ronco-Brack, Eligio, von Neuhausen am Rheinfall, in Stetten SH,
Mitglied und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Di Ronco, Christian,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Di Ronco, Stefan Wolfgang, von Neuhausen am
Rheinfall, in Beringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 160 vom 31.01.2006
(03228732 / CH-290.3.002.906-4)

                    

■ MERCADA GmbH, in Thayngen, CH-290.4.015.195-2,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 10, Publ. 2989206). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herberger,
Urs, von Deutschland, in Büsingen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
berger, Claudia, von Deutschland, in Büsingen (DE), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 161 vom 31.01.2006
(03228738 / CH-290.4.015.195-2)

                    

■ Sterling Fluid Systems (Schweiz) AG, in Schaffhau-
s e n ,  CH-290.3.003.717-7, Herstellung und Vertrieb von Pumpen
aller Art sowie von Zubehörteilen zu Pumpen und allen damit in
Zusammenhang stehenden Gegenstände. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 13, Publ. 2929640). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: O’Kelly, Paul,
von Grossbritannien, in Oxford (GB), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Märki, Balz, von Winterthur, in Rorbas, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 162 vom 31.01.2006
(03228670 / CH-290.3.003.717-7)

                    

■ Temu Tech AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.004.347-
4, Mechanische Bearbeitung, Bau von Maschinen, Prototypen,
Werkzeugen und Vorrichtungen, Ausführungen von Stanz-,
Biege-, Präge- und Ausklinkarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4841). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Zweck neu: Mechanische Bearbeitung, Bau von Ma-
schinen, Prototypen, Werkzeugen und Vorrichtungen, Ausführun-
gen von Stanz-, Biege-, Präge- und Ausklinkarbeiten; Handel mit
Wein und Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 163 vom 31.01.2006
(03228742 / CH-290.3.004.347-4)

                    

■ Trybol AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.433-2, Herstellung und Vertrieb von kosmetischen,
pharmazeutischen und chemischen Produkten sowie von Geräten
für die Gesundheits- und Schönheitspflege. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 11, Publ. 927806). Domizil
neu: Rheinstrasse 86, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Minder, Thomas, von Biel BE,
in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].
Tagebuch Nr. 164 vom 31.01.2006
(03228746 / CH-290.3.004.433-2)

                    

■ Valerian AG in Liquidation, bisher in Freienbach, CH-
130.0.011.302-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie von
immateriellen Rechten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 2004, S. 14, Publ. 2541156). Gründungsstatuten:
19.05.2000. Statutenänderung: 23. 12. 2005. Firma neu: IPC Be-
teiligungs AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (IPC Beteili-
gungs SA) (IPC Beteiligungs Ltd)
. Sitz neu: B e r i n g e n .
Domizil neu: bei IPC International Products Company AG, Hüls-
teweg 26, 8222 Beringen. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie von immateriellen Rechten aller Art; kann Garantien
zugunsten von verbundenen Unternehmen stellen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 60’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

brieflich. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 20.10.2004 aufgelöst
[wie bisher]; Die Generalversammlung hat am 23. Dezember 2005
den Auflösungsbeschluss vom 20. Oktober 2004 widerrufen; die
Gesellschaft firmiert bis zur darauf folgenden Statutenänderung
gleichen Datums wieder unter Valerian AG. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Testi, Daniel, von Flums, in
Schaffhausen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift;
Weinberg Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Angelika, von
Deutschland, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDS
Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 121 vom 31.01.2006
(03228678 / CH-130.0.011.302-1)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autoservice Bieber, in Gretzenbach, CH-
241.1.005.573-2, Unterer Schachen 7, 5014 Gretzenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Servicearbeiten
an Fahrzeugen sowie Fahrzeug- und Pneuhandel. Eingetragene
Personen: Bieber, Markus, von Stüsslingen, in Gretzenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 464 vom 31.01.2006
(03230070 / CH-241.1.005.573-2)

                    

■ d-firma Jugend GmbH, in Olten, CH-241.4.005.574-2,
Aarauerstrasse 74, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Schaffung und Erhalt menschenwürdiger Arbeitsplätze in den Be-
reichen Produktion, Handel, Kultur und Freizeitbeschäftigung.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften kaufen oder verkaufen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.01.2006 Audio-
und Videogeräte, wofür CHF 15’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Tinner-Thiemeyer, Edith, von Sennwald-Frümsen, in Eb-
nat-Kappel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rauber-Hurter, Ursula, von
Windisch, in Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Annen, Jürg, von
Schwyz, in Olten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 465 vom 31.01.2006
(03230072 / CH-241.4.005.574-2)

                    

■ Ristorante Il Ponte del Sole, T. Harb, in Solothurn,
CH-241.1.005.575-3, Berntorstrasse 6, 4500 Solothurn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Einge-
tragene Personen: Harb, Tallal, libanesischer Staatsangehöriger,
in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 466 vom 31.01.2006
(03230074 / CH-241.1.005.575-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Dino Arici-Stiftung’, in Solothurn, CH-260.7.000.189-
9, Jährliche Durchführung des ’Classic-Openairs’ in der Stadt So-
lothurn usw., Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2296766). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 467 vom 31.01.2006
(03230076 / CH-260.7.000.189-9)

                    

■ AVOR-plus GmbH, in Derendingen, CH-241.4.002.447-
3, Entwicklung und Beschaffung technischer Produkte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2794424). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnyder, Annemarie, von Wisen SO und Luterbach, in Flu-
menthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Seckler, Annemarie,
in Luterbach].
Tagebuch Nr. 468 vom 31.01.2006
(03230078 / CH-241.4.002.447-3)

                    

■ Bluemechrättli Heidi Krähenbühl, bisher in Balst-
h a l ,  CH-241.1.004.396-4, Betrieb eines Blumengeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437578).
Sitz neu: N e u e n d o r f .  Domizil neu: Dorfstrasse 189, 4623 Neu-
endorf.
Tagebuch Nr. 469 vom 31.01.2006
(03230080 / CH-241.1.004.396-4)

                    

■ db marketing + planung doris von büren, in Bel-
l a c h ,  CH-241.1.002.403-7, Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing, Public Relations und Sponsoring usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 12,
Publ. 552394). Domizil neu: Allmendgasse 22, 4512 Bellach.
Tagebuch Nr. 470 vom 31.01.2006
(03230082 / CH-241.1.002.403-7)

                    

■ Die freien Maurer GmbH, in Oberbuchsiten, CH-
035.4.020.644-8, Ausführung von Bau- und Maurerarbeiten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom

03. 01. 2006, S. 11, Publ. 3177214). [gestrichen: Die Gesellschaft
führt in 3360 Herzogenbuchsee, Mittelstrasse 7, ein Geschäft unter
der Enseigne ’Die freien Maurer’.].
Tagebuch Nr. 471 vom 31.01.2006
(03230084 / CH-035.4.020.644-8)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Däniken, in Däniken, CH-
249.5.000.145-0, Bezweckt, ihren Mitgliedern einen einwand-
freien Empfang in- und ausländischer Fernseh- und UKW-Pro-
gramme sowie weiterer Telekommunikations- und Multimedia-
dienste zu vermitteln usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2002, S. 9, Publ. 701634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peier, Walter, von Lostorf, in Däniken,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büh-
ler, Denise, von Schötz, in Däniken, Mitglied des Vorstandes und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Peter T., von Derendingen, in Dä-
niken, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Vorstandes]; Huber, Marc, von Ma-
diswil, in Däniken, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Gossow Ri-
mann, Anita, von Rüderswil und Oberrohrdorf, in Buchs AG, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 472 vom 31.01.2006
(03230086 / CH-249.5.000.145-0)

                    

■ Has Rohat GmbH, in Niedergösgen, CH-035.4.032.522-
4, Führung eines Lebensmittelgeschäftes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2005, S. 13,
Publ. 2843606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dogrucam, Memis, türkischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cavuldak, Hasan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 473 vom 31.01.2006
(03230088 / CH-035.4.032.522-4)

                    

■ HJS-Garage AG, in Derendingen, CH-251.3.000.441-8,
Betrieb einer Autogarage usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 10. 05. 1999, S. 3087). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schürch, Ulrich, von Seeberg, in Bolken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dr. oec. H.P.
Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Günther, Markus, von Walliswil bei Niederbipp, in Deren-
dingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 474 vom 31.01.2006
(03230092 / CH-251.3.000.441-8)

                    

■ Messer Wohnen AG, in Bellach, CH-255.3.000.476-6,
Einrichtung, Ausstattung, Raumgestaltung, Renovation und Sa-
nierung von Gebäuden und Wohnungen mit Mobiliargegenstän-
den und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2001, S. 5343). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messer, Philipp, von Zauggenried, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messer, Ru-
edi, von Zauggenried, in Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 475 vom 31.01.2006
(03230096 / CH-255.3.000.476-6)

                    

■ Parvalux AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.3.000.060-9, Fabrikation, Montage und Vertrieb von Erzeug-
nissen aus dem Elektrofachgebiet usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4849). Statutenänderung:
28. 01. 2006. Firma neu: Parvalux Soleure AG. Domizil neu:
bei Hermann Lengwiler, Rosackerstrasse 9, 4573 Lohn-Ammann-
segg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Experta Revision AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Eduard, von Hersiwil, Hein-
richswil und Winistorf, in Halten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 476 vom 31.01.2006
(03230100 / CH-251.3.000.060-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Bernasconi Olten, in Ol-
t e n ,  CH-249.7.000.167-0, Berufliche Vorsorge im Rahmen des
BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005,
S. 12, Publ. 2993066). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 477 vom 31.01.2006
(03230104 / CH-249.7.000.167-0)

                    

■ Restaurant Bahnhof E. Richner, in Däniken, CH-
249.1.002.526-2, Betrieb des Restaurants ’Bahnhof’, Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 11, Publ. 3205594). In Gutheis-
sung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit
Urteil vom 26.01.2006 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 12.01.2006, mit welchem über den
Inhaber der Einzelfirma der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.
Tagebuch Nr. 478 vom 31.01.2006
(03230112 / CH-249.1.002.526-2)

                    

■ Restaurant Löwen GmbH, Niedererlinsbach in Li-
quidation
, bisher in N i e d e r e r l i n s b a c h ,  CH-249.4.004.113-
6, Betrieb und Führung von einem oder mehreren Restaurations-
betrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 11, Publ. 3205602). Firma neu: Re-
staurant Löwen GmbH, Niedererlinsbach
. Sitz neu: E r -
l i n s b a c h   S O .   Domizil  neu:  Gösgerstrasse 1, 5015 Erlinsbach.
Gemeindefusion per 01.01.2006. In Gutheissung des Rekurses hat
das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 26.01.2006
das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 12.01.2006, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in
die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 479 vom 31.01.2006
(03230130 / CH-249.4.004.113-6)

                    

■ SanWay AG, in Egerkingen, CH-170.3.027.491-5, Handel
mit medizinischen Geräten und Produkten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10, Publ. 3046480). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arn, Anita, von Nieder-
bipp, in Wolfwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 480 vom 31.01.2006
(03230132 / CH-170.3.027.491-5)

                    

■ Tennishalle Derendingen AG, in Derendingen, CH-
251.3.000.120-5, Die Gesellschaft bezweckt in enger Zusammen-
arbeit mit dem Tennisclub Sporting die Förderung des Tennis-
sports durch den Betrieb einer Tennishalle und offener Spielplätze
in Derendingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3192880). Domizil neu: Schöllerstrasse 6, (Tennis-
halle), 4552 Derendingen.
Tagebuch Nr. 481 vom 31.01.2006
(03230134 / CH-251.3.000.120-5)

                    

■ Valbryan SA, in Niedergösgen, CH-500.3.001.159-3, An-
kauf, Verkauf, Import und Export von Einrichtungen und Ersatz-
teilen für Carrosserie- und Autoreparaturwerkstätten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2703748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Izzo, Armando, italienischer Staatsangehöriger, in
Rombach (Küttigen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 482 vom 31.01.2006
(03230136 / CH-500.3.001.159-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Autophon Gesellschaften, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.097-4, Förderung der Wohlfahrt des
Personals der Autophon Gesellschaften, Stiftung (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2005, S. 10, Publ. 3063324). Name neu: Wohl-
fahrtsstiftung der Autophon Gesellschaften in Liqui-
dation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 25.10.2005 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Anton, von Hubersdorf, in Langendorf, Präsi-
dent des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Choffat, Philippe, von Tramelan,
in Rüttenen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Kurt,
von Niederösch, in Oekingen, Mitglied des Stiftungsrates, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 483 vom 31.01.2006
(03230138 / CH-260.7.000.097-4)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Werkhof-Garage AG, bisher in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.133-7, Fürsorge für die Arbeitnehmer
der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004,
S. 12, Publ. 2277556). Urkundenänderung: 24. 11. 2005. Sitz
neu: B e l l a c h .  Domizil neu: bei Werkhof-Garage AG, Römer-
strasse 8, 4512 Bellach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Möll-Sutter, Rosalie, von Rheinau, in Solothurn,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luder, Andreas, von Höchs-
tetten, Lohn-Ammannsegg, Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 484 vom 31.01.2006
(03230140 / CH-260.7.000.133-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Colo Olten AG in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.000.383-4, Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwal-
tung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 11, Publ. 2851522). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 02.12.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 485 vom 31.01.2006
(03230142 / CH-249.3.000.383-4)

                    

■ IGV GmbH in Liquidation, in Hägendorf, CH-
249.4.004.105-8, Betrieb eines Innenausbau- und Gipsergeschäf-
tes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2005, S. 9, Publ. 3080868). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 486 vom 31.01.2006
(03230144 / CH-249.4.004.105-8)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Absolut Boats GmbH, in Wangen SZ, CH-130.4.011.095-
8, Leuholz 12a, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Betreiben einer Bootswerft; kann weitere Tätigkeiten ausführen,
die mit dem vorgenannten Zweck zusammenhängen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blarer, Alex, von Schmerikon, in Wangen SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Reisch Holding AG, in Wangen SZ, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 367 vom 31.01.2006
(03228950 / CH-130.4.011.095-8)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

■ C.V. ALBERTIN CONSULTING AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.096-7, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 01. 2006. Zweck:
Vermögensverwaltung, Dienstleistungen im Bereich Finanzana-
lyse und Anlageberatung; kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern; kann Patente und Lizenzen erwerben, han-
deln und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief .
Eingetragene Personen: Albertin, Claudio V., von Mon, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; RELUWA Management AG,
in Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 368 vom 31.01.2006
(03228954 / CH-130.3.011.096-7)

                    

■ Consulting André Peier, in Arth, CH-130.1.011.097-0,
Gotthardstrasse 43, 6414 Oberarth, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art, mit
Schwergewicht in den Bereichen Handel, Industrie und Finanzen
in der Schweiz und im Ausland. Eingetragene Personen: Peier, An-
dré, von Lostorf, in Oberarth, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 369 vom 31.01.2006
(03228958 / CH-130.1.011.097-0)

                    

■ smti sales marketing trade international AG, Vaduz,
Zweigniederlassung Wollerau
, in Wo l l e r a u ,  CH-
130.9.011.092-0, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: smti sales marketing
trade international AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Vaduz (FL). Statuten Hauptsitz: 18.03.2002. Handels-
registereintragung Hauptsitz: Öffentlichkeitsregister Liechten-
stein: 11.10.2000. Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Public-Relati-
ons- und Werbeagentur; Unternehmens-, Marketing- und Ver-
kaufsberatung (ausgenommen Anlage-, Finanz-, Wirtschafts-,
Steuer- und Rechtsberatung); Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Sales, Marketing und Consulting im Tourismus;
Übernahme von Vertretungen; Tätigung und Abschluss von Ver-
mittlungs- und Provisionsgeschäften (ausgenommen ist die Ar-
beitsvermittlung); Vermittlung und Übernahme von Generalun-
ternehmungsaufträgen; Handel mit Waren aller Art sowie die
Durchführung aller mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte. Kapital Hauptsitz: CHF
50’000.–; Liberierung: CHF 50’000.–; eingeteilt in 100 Inhaber-
aktien zu CHF 500.–. Eingetragene Personen: Schoch, Cedric, von
Herisau, in Horgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura; Gantenbein, Patrick, von Grabs, in Haldenstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Egger, Wolfgang, von Liechtenstein, in Va-
duz (FL), Mitglied, mit Einzelprokura; Gantenbein-Joos, Fran-
cisca, von Andeer, in Haldenstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 370 vom 31.01.2006
(03228982 / CH-130.9.011.092-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruhin AG, in Freienbach, CH-130.0.005.318-6, Betrieb
einer graphischen Unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 9, Publ. 2991516). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zago-Stüssi, Ezio, von Bilten, in Bilten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Bruhin, Urs, von Wangen SZ, in Wagen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 371 vom 31.01.2006
(03228984 / CH-130.0.005.318-6)

                    

■ Dreamline I. Hofmann, bisher in Arth, CH-
130.1.010.782-5, Massagen und Wellness, Einzelfirma (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11, Publ. 3037714). Sitz neu: K ü s s -
n a c h t  S Z .  Domizil neu: Dorplatz 8, 6405 Immensee. Zweck neu:
Massagen sowie Dienstleistungen im Bereich Wellness und Ge-
sundheit. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Ines, von Deutschland, in Immensee, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Goldau].
Tagebuch Nr. 372 vom 31.01.2006
(03228994 / CH-130.1.010.782-5)

                    

■ Gebrüder Steimen AG, in Wollerau, CH-130.0.007.617-
6, Unternehmung für Heizungs- und Alternativanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10275). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steimen, Petra, von Walten-
schwil und Schwyz, in Wollerau, mit Einzelunterschrift; Huber,
Bettina, von Unterengstringen und Stallikon, in Langnau am Al-
bis, mit Einzelprokura; Hilbi, Jürg, von Flums, in Ricken SG-Er-
netschwil, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 373 vom 31.01.2006
(03229000 / CH-130.0.007.617-6)

                    

■ GS Consult AG, in Freienbach, CH-130.0.005.479-5, Er-
bringung von treuhänderischen und kaufmännischen Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997,
S. 7289). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wima Consult AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Willi GmbH, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 374 vom 31.01.2006
(03229004 / CH-130.0.005.479-5)

                    

■ Karl Schuler AG, Möbelfabrik, in Rothenthurm, CH-
130.0.001.764-1, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Mö-
beln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2761210). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuler, Matthias V., von Schwyz, in Pfäffikon SZ, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Ganz, Hubert, von Jona und Horgen, in Jona, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 375 vom 31.01.2006
(03229008 / CH-130.0.001.764-1)

                    

■ Markant Handels- und Industriewaren-Vermitt-
lungs AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.659-1, Handel mit
Waren im Food und Non-Food Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 15, Publ. 3151716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Dieter, von
Deutschland, in Heilbronn (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlecker, Anton, von Deutschland, in Ehingen (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langness, Dr. Her-
mann, von Deutschland, in Kiel (D), Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 376 vom 31.01.2006
(03229020 / CH-130.0.005.659-1)

                    

■ Zoll - Fix GmbH, bisher in Ingenbohl, CH-
320.4.044.401-9, Handel mit und Ausführung von Transporten,
Import und Export sowie Zollabfertigungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 13,
Publ. 566400). Statutenänderung: 24. 01. 2006. Sitz neu:
S c h w y z .  Domizil neu: Riedmattli 5, 6423 Seewen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheiwiller, Roman, von Wald-
kirch, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–]; van Grinsven, Antonius Henricus Johannes Cor-
nelius, genannt Ton, von Niederlande, in Veghel (NL), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port Support Interna-
tional B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–.
Tagebuch Nr. 377 vom 31.01.2006
(03229030 / CH-320.4.044.401-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anydog - Gründler, in Müllheim, CH-440.1.018.865-1,
Grüneckstrasse 11, 8555 Müllheim, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Hundepension; Tierpsychologische Beratung; Ver-
kauf von Haustierfutter. Eingetragene Personen: Gründler, Corne-
lia, von Sirnach, in Grafstal (Lindau), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Migliori, Urs, von Richterswil, in Grafstal (Lindau), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 441 vom 31.01.2006
(03230232 / CH-440.1.018.865-1)

                    

■ EC Montagen GmbH, in Rickenbach  TG, CH-
440.4.018.866-2, Mattfeldstrasse 17, 9532 Rickenbach bei Wil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25. 01. 2006. Zweck: Ausführung von verschiedenen Mon-
tagearbeiten sowie Handel aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, veräus-
sern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eggenberger, Christian, von Grabs, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fink, Mar-
cel, von Tinizong-Rona, in Bütschwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 442 vom 31.01.2006
(03229316 / CH-440.4.018.866-2)

                    

■ Fried-Baum AG, in Münchwilen TG, CH-440.3.018.867-
2, Fabrikwies 19, 9543 St. Margarethen TG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Einäsche-
rung und Bestattung verstorbener Haustiere und aller damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen in einer würdevol-
len und umweltgerechten Art und Weise. Die Gesellschaft kann
Immobilien, Grundstücke und Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben, verwalten und verkaufen sowie in der Schweiz
und im Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Thurnheer, Marcel, von
Berneck, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Blatter, Stefan, von Habkern, in Thundorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; AST Sieber Treuhand AG, in Oberu-
zwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 443 vom 31.01.2006
(03229346 / CH-440.3.018.867-2)

                    

■ Innoma GmbH, in Aadorf, CH-440.4.018.868-3, Sonnen-
hof 5, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 01. 2006. Zweck: Führen einer
Dienstleistungsunternehmung, insbesondere im Bereiche Orga-
nisation, Marketing, Internet mit allen dazugehörigen Tätigkei-
ten und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Hard- und Software und Büroeinrichtungen sowie Mobiliar
gemäss näherer Umschreibung im Vertrag vom 31.01.2006 zum
Preis von CHF 29’992.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 9’992.– als Forderung gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schny-
der-Keller, Heidi, von Amriswil, in Aadorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Schnyder, Hansruedi, von Oberglatt, in Aadorf,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 444 vom 31.01.2006
(03229374 / CH-440.4.018.868-3)

                    

■ Verein Kindertagesstätte Bischofszell, in Bischofs-
z e l l ,  CH-440.6.018.869-6, c/o Katrin Aeschimann, Fileppistrasse
7, 9220 Bischofszell, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
15. 11. 2005. Zweck: Führung einer Kindertagesstätte in Bischofs-
zell. Der Verein soll Kindern ab 2 Monaten bis zum Ende der ob-
ligatorischen Schulpflicht eine pädagogisch gute, familienergän-
zende Betreuung während des Tages bieten. Mittel: Elternbeiträge,
Mitgliederbeiträge, Beiträge karitativer Organisationen und Stif-
tungen, Beiträge von Gönnern, Beiträge von öffentlichen Körper-
schaften, Schenkungen, Vermächtnisse oder andere Zuwendun-
gen. Organisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 3 bis 7
Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen:
Aeschimann, Katrin, von Trachselwald, in Bischofszell, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butscher, Aglaia, von Ba-
sel, in Amriswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheiwiler- Noser, Andreas, von Waldkirch, in Bischofszell,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schei-
wiler-Noser, Susanne, von Oberurnen und Waldkirch, in Bischofs-
zell, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schadegg, Mahela, von Bischofszell, in Sitterdorf (Zihlschlacht-
Sitterdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 445 vom 31.01.2006
(03229388 / CH-440.6.018.869-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addetto Treuhand AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.014.887-6, Betrieb einer Treuhandgesellschaft, insbeson-
dere Tätigkeit im Rechnungswesen, allgemeine Unternehmens-
beratung sowie betriebswirtschaftliche und Steuerberatung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2945992). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Alexander, von Amriswil, in Weinfelden, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 446 vom 31.01.2006
(03229220 / CH-440.3.014.887-6)

                    

■ Adhesive AG, in Frauenfeld, CH-020.3.900.243-7, Fabri-
kation und Vertrieb hauptsächlich von Selbstklebebändern und
Isoliermaterialien sowie Materialien für den Sanitär- und Hei-
zungsfachhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 2004, S. 15, Publ. 2353696). Domizil neu: Thurstrasse 14,
8501 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wolf, Maja, von Kerzers, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Schweiger, Jörg, von Lyss, in Lyss, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolf, Remo Carlo, von Kerzers und Winterthur, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 447 vom 31.01.2006
(03229222 / CH-020.3.900.243-7)

                    

■ Air-Bodania, in Salenstein, CH-440.6.007.423-9, Ausü-
bung des Segel- und Motorflugsportes auf Luftfahrzeugen, welche
Vereinsmitgliedern gehören und für welche der Verein die Halter-
schaft übernimmt, Verein (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 12,
Publ. 2327098). Domizil neu: c/o PLM Holding AG, Hauptstrasse
39, 8269 Fruthwilen.
Tagebuch Nr. 448 vom 31.01.2006
(03229226 / CH-440.6.007.423-9)

                    

■ Andreas Schedler, Atelier Formart, bisher in Eschli-
k o n ,  CH-440.1.000.471-0, Plastische Objekte für Film, Theater,
Werbung, Kunst usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1992,
S. 1808). Sitz neu: F i s c h i n g e n .  Domizil neu: Bürglenweg 13,
8374 Oberwangen TG.
Tagebuch Nr. 449 vom 31.01.2006
(03229232 / CH-440.1.000.471-0)

                    

■ ATRU - Massivhaus AG, Architekturbüro General-
unternehmung
, in A m r i s w i l ,  CH-320.3.021.335-6, Betrieb
eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung, insbe-
sondere auf dem Sektor Wohnbauten sowie in den übrigen Sparten
des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005,
S. 14, Publ. 2812798). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löhrer, Rudolf, von Waldkirch, in Steinach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 450 vom 31.01.2006
(03229236 / CH-320.3.021.335-6)

                    

■ Europäische Management Projekt Akademie AG, in
B o t t i g h o f e n ,  CH-020.3.020.150-6, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich systematisches Coaching, Erlebnisseminare,
Trainerausbildungen, entwickeln von Vertriebskonzeptionen,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2006, S. 14, Publ. 3190544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frehner, Matthias, von Urnäsch,
in Wolfertswil (Degersheim), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Josef, von Mos-
nang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 451 vom 31.01.2006
(03229242 / CH-020.3.020.150-6)

                    

■ GJJ Holding AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.017.904-4,
Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von Beteili-
gungen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 13, Publ. 2680264). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 452 vom 31.01.2006
(03229246 / CH-440.3.017.904-4)

                    

■ Kunststoff-Packungen AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.004.053-0, Fabrikation von und Handel mit Verpackungs-
und Gebrauchsartikeln aus Kunststoffen sowie Beteiligung an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 13, Publ. 2686572). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 453 vom 31.01.2006
(03229250 / CH-440.3.004.053-0)

                    

■ Lufag, Lack und Farben AG, in Romanshorn, CH-
440.3.004.591-9, Herstellung von und Handel mit Lacken, Farben
und weiteren Materialien sowie Werkzeugen und Apparaten für die
Behandlung von Flächen irgendwelcher Art an Bauten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2001, S. 2471). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG,
in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 454 vom 31.01.2006
(03229254 / CH-440.3.004.591-9)

                    

■ Maweva-Holding AG, in Bussnang, CH-440.3.001.932-
2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004,
S. 15, Publ. 2333608). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
trolla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 455 vom 31.01.2006
(03229258 / CH-440.3.001.932-2)

                    

■ TREWA gastro-design AG, bisher in Arbon, CH-
320.3.027.992-8, Planung, Fabrikation und Montage von sowie
Handel mit Einrichtungen und Möbeln, insbesondere für die Gas-
tronomie irgendwelcher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 2004, S. 13, Publ. 2327266). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Sitz neu: S a l m s a c h .  Domizil neu: Schulstrasse 19,
8599 Salmsach.
Tagebuch Nr. 456 vom 31.01.2006
(03229264 / CH-320.3.027.992-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grünig Montagen, in Fischingen, CH-440.1.011.380-9,
Decken- und Wandverkleidungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 13, Publ. 2808826). Die Firma wird im Handels-
register gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.
Tagebuch Nr. 457 vom 31.01.2006
(03229268 / CH-440.1.011.380-9)

                    

■ Keller-Hochuli, in Affeltrangen, CH-440.1.009.734-5,
Betrieb des Gasthauses Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 1995, S. 4465). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 458 vom 31.01.2006
(03229272 / CH-440.1.009.734-5)

                    

■ LIWI Architektur AG in Liquidation, in Wilen  TG, CH-
440.3.000.299-3, Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung, Bautreuhand und Architekturbüro, Kauf,
Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2004, S. 12, Publ. 2442438). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 459 vom 31.01.2006
(03229274 / CH-440.3.000.299-3)

                    

■ Munot-Finanz AG in Liquidation, in Basadingen-
S c h l a t t i n g e n ,  CH-440.3.004.663-9, Erwerb von Beteiligungen
und Handel mit Wertschriften und Lizenzen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 14, Publ. 2078698). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 460 vom 31.01.2006
(03229278 / CH-440.3.004.663-9)

                    

■ Notfallmedizinische Kurse Hollenstein, in Matzin-
g e n ,  CH-440.1.017.113-9, Anbieten von Kursen im Bereich me-
dizinischer Notfall, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004,
S. 11, Publ. 2223946). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 461 vom 31.01.2006
(03229284 / CH-440.1.017.113-9)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advanced Medical Education &amp; Convention SA, in
L o c a r n o ,  CH-501.3.005.997-3, c/o Ferrazzini &amp; Partners SA, Via
Ramogna 12, 6600 Locarno, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 1. 2006. Scopo: La promozione, lo studio e
l’applicazione di metodologie di formazione continua in medi-
cina generale e specialistica e nelle scienze paramediche nonché
il coordinamento, lo sviluppo, il follow-up e la diffusione di ricer-
che sperimentali, farmacologiche e cliniche dei settori diagnostici
e terapeutici in medicina e chirurgia. La società ha inoltre attività
nei seguenti campi: la realizzazione di corsi di formazione sia in
forma residenziale che a distanza (FDA) inerenti i programmi
Continuos Medical Education (CME) in tutti i settori della medi-
cina, per medici di medicina generale e specialistica e per profes-
sionisti delle aree paramediche nonché per tecnici di labortorio;
l’organizzazione e la gestione di congressi, simposi, riunioni, ta-
vole rotonde e gruppi di lavori a livello nazionale e internazionale;
lo sviluppo e il coordinamento di protocolli di ricerca base, far-
macologica, clinica ed epidemiologica ed il loro follow-up sia a
livello nazionale che internazionale, secondo le caratteristiche
della good medical practice e la diffusione dei risultati; la pubbli-
azione di notiziari e riviste in genere aventi quale oggetto la di-
vulgazione di studi e ricerche nel settore medico, sia su supporti

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

cartacei che su supporti multimediali nonché la realizzazione di
materiali di dattici sia su supporto cartaceo che su supporto mul-
timediale al fine della formazione continua per le aree mediche
e paramediche. La società promuove la formazione di personale
medico e paramedico. La società può acquisire partecipazioni in
altre società e può impegnarsi in tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che siano in relazione con il proprio
scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Ferrazzini, Adriano, da Borgnone,
in Palagnedra, amministratore unico, con firma individuale; Fido
Consult SA, in Grono, ufficio di revisione.
Giornale no 999 del 31.01.2006
(03229498 / CH-501.3.005.997-3)

                    

■ BAR.EFFE.EMME SA, in Magadino, CH-501.3.005.998-
9, 6573 Magadino, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 1. 2006. Scopo: La gestione di esercizi pubblici,
compresa la locazione. La conduzione, la compra vendita e la con-
sulenza nel settore dei ristoranti, dei locali notturni, dei fastfoods,
degli alberghi e di ogni altra forma di attività propria del settore.
Partecipare ad altre imprese aventi scopo affine. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Persone iscritte: Fri-
geri, Albino, da Lamone, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1000 del 31.01.2006
(03229510 / CH-501.3.005.998-9)

                    

■ CONSULSERVICE INT SA, in Lugano, CH-501.3.005.984-
2, Via Peri 2a, c/o studio Peer, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 1. 2006, 31. 1. 2006.
Scopo: La prestazione di consulenze in ambito amministrativo, as-
sicurativo e commerciale a privati, enti e società. La società può
partecipare ad altre imprese e società cooperative, rappresentarle,
ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria con-
sentita dall’oggetto sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale; Devittori, Felice, da Sorengo, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), ufficio di revisione.
Giornale no 1001 del 31.01.2006
(03229514 / CH-501.3.005.984-2)

                    

■ ESSE DI ENNE GROUP SA, in Lugano, CH-
501.3.005.999-7, Corso Elvezia 35, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 1. 2006. Scopo: Il co-
ordinamento, la direzione lavori, lo studio di progetti di rappre-
sentanze, l’importazione e l’esportazione nel settore edilizio della
sopra e sottostruttura, nel settore dell’ecologia industriale, impi-
anti di smantellamento e trattamento di rifiuti solidi e non solidi
includendo i know-how relativi a robotizzazioni e sistemi esperti,
sia come konw-how software e hardware. La realizzazione di spot
pubblicitari e commerciali connessi allo scopo principale. La so-
cietà può svolgere qualsiasi attività commerciale, finanziaria e
partecipare ad altre società connesse allo scopo sociale principale
della sua attività. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Schiavon, Mario, cittadino
italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Calderoni, Luigi-Carlo, da Preonzo, in Preonzo, ufficio di
revisione.
Giornale no 1002 del 31.01.2006
(03229552 / CH-501.3.005.999-7)

                    

■ FIDINFORM Informazioni e Investigazioni SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.006.000-3, Corso Elvezia 10, 6900 Lugano,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
30. 1. 2006. Scopo: L’esercizio di un’agenzia di informazioni com-
merciali, finanziarie e economiche, nonché ogni attività di inves-
tigazione, sorveglianza, difesa, trasporto valori, scorta di persone
e raccolta di informazioni inerenti persone fisiche o giuridiche.
Il servizio di bonifica di locali o uffici. Può compiere operazioni
commerciali e finanziarie connesse con l’oggetto sociale; assu-
mere interesse o partecipazioni ad altre società o imprese com-
merciali, finanziarie e di servizi. La società può acquisire delle im-
prese aventi uno scopo identico od analogo o fusionare con tali
imprese così come partecipare ad altre imprese o società. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ratti, Ilaria, da
Novazzano, in Massagno, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1003 del 31.01.2006
(03229564 / CH-501.3.006.000-3)

                    

■ FIORI E PENSIERI Sagl, in Chiasso, CH-501.4.006.001-
5, Piazza Boffalora 3, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 1. 2006. Scopo: Com-
mercio e negozio di fiori e accessori. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Capezio, Mariantonia, cittadina italiana, in Valsolda (IT), socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Tambur-
rino, Laura, cittadina italiana, in Valsolda (IT), socia, con procura
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Romano, Antoni-
etta, cittadina italiana, in Balerna, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1004 del 31.01.2006
(03229576 / CH-501.4.006.001-5)

                    

■ Ristorante il Boccalino di Zoran Vilic, in Locarno,
CH-501.1.006.002-9, Via alla Motta 7, 6600 Locarno, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Gestione esercizio pubblico
Ristorante il Boccalino a Locarno. Persone iscritte: Vilic, Zoran,
da Locarno, in Locarno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1005 del 31.01.2006
(03229578 / CH-501.1.006.002-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AEROTECNICA SA, in Lamone, CH-514.3.025.408-1, im-
pianti di ventilazione e aspirazione, Società anonima (FUSC
no. 66 del 7. 4. 2003, pagina 16, publ. 938518). Nuove persone is-
critte o modifiche: Lucente, Andrea, cittadino italiano, in Magli-
aso, direttore, con firma individuale [finora: in Lugano].
Giornale no 1007 del 31.01.2006
(03229604 / CH-514.3.025.408-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 652 del 20. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 18 del 26. 1. 2006 p. 15. AMICORP
(Switzerland) SA, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,
CH-514.9.028.844-1, ufficio di collocamento, Succursale (FUSC
no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214166), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
Amicorp Switzerland SA, Succursale di Lugano. Nome
della ditta della sede principale esatto: Amicorp Switzerland AG
(Amicorp Switzerland Ltd) (Amicorp Switzerland SA).
Giornale no 1008 del 31.01.2006
(03229680 / CH-514.9.028.844-1)

                    

■ ARX FINANZA PRIVATA SA, finora in Lugano, CH-
514.3.029.598-0, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 231 del 28. 11. 2005, pagina 12, publ. 3123862). Statuti mo-
dificati: 24. 1. 2006. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via
San Salvatore 13, 6902 Paradiso.
Giornale no 1009 del 31.01.2006
(03229760 / CH-514.3.029.598-0)

                    

■ Azienda elettrica ticinese, in Bellinzona, CH-
500.8.000.533-5, La produzione e il commercio di energia elett-
rica, disponendo, a tale effetto, delle forze idriche che lo Stato de-
cide di utilizzare in proprio, secondo la legislazione cantonale e
federale vigente,... Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 207 del
25. 10. 2005, pagina 11, publ. 3074662). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Borradori, Marco, da Gordola, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due con limitazione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Gobbi, Norman, da Quinto, in Quinto, membro,
con firma collettiva a due con il presidente o il direttore.
Giornale no 1010 del 31.01.2006
(03229766 / CH-500.8.000.533-5)

                    

■ BRAIN CAPITAL SA, in Lugano, CH-514.3.029.369-1, L’at-
tività di intermediazione e negoziazione di valori mobiliari, So-
cietà anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3114612). Statuti modificati: 26. 1. 2006. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione.
Giornale no 1011 del 31.01.2006
(03229768 / CH-514.3.029.369-1)

                    

■ C.A.L.-K. Racing Developpement Sagl, in Lugano,
CH-514.4.013.833-1, gestire l’attività corse, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 13, publ. 2839464).
Nuovo recapito: Via Cantonale 11, Casella postale 5444, 6901 Lu-
gano.
Giornale no 1012 del 31.01.2006
(03229770 / CH-514.4.013.833-1)

                    

■ Calmon Hill SA, in Chiasso, CH-524.3.001.658-9, il com-
mercio all’ingrosso e di transito di prodotti chimici e specialmente
petrolchimici, Società anonima (FUSC no. 27 del 11. 2. 2003, pa-
gina 15, publ. 857184). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, vice-presi-
dente, con firma individuale.
Giornale no 1013 del 31.01.2006
(03229772 / CH-524.3.001.658-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 793 del 25. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 21 del 31. 1. 2006 p. 16. Challenge
Consulting SA
, in C a m o r i n o ,  CH-500.3.005.336-8, consu-
lenza in campo finanziario, Società anonima (FUSC no. 21 del
31. 1. 2006, pagina 16, publ. 3221058). Recapito esatto: Via ai
Runch da Vigana 6, c/o Avv. Giovanni Belossi, 6528 Camorino.
Giornale no 1014 del 31.01.2006
(03229776 / CH-500.3.005.336-8)

                    

■ CLAMY Sagl, in Vacallo, CH-524.4.010.108-7, commercio
capi di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC no. 218
del 9. 11. 2004, pagina 14, publ. 2534790). Statuti modificati:
25. 1. 2006. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schuler Me-
dici, Sonja, da Rothenthurm, in Correzzana (IT), socia, con pro-
cura individuale, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Medici, Roberto, cittadino italiano, in Cor-
rezzana (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 16’000.– [finora: con una quota da CHF 12’000.–].
Giornale no 1015 del 31.01.2006
(03229780 / CH-524.4.010.108-7)

                    

■ Complex SA, in Lugano, CH-524.3.007.540-8, il commer-
cio di manufatti, macchinari e impianti, Società anonima (FUSC
no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 15, publ. 3214192). Nuovo recapito:
Via Dei Faggi 9, 6906 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Arosio, Marco, da Richterswil, in Torricella-Taverne, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 1016 del 31.01.2006
(03229784 / CH-524.3.007.540-8)

                    

■ D&amp;A Group Swiss SA, in Chiasso, CH-524.3.009.267-2,
partecipazioni e prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC
no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 16, publ. 3214222). Nuove persone
iscritte o modifiche: Zanzi, Giampiero, cittadino italiano, in Varese
(IT), presidente, con firma individuale; Taborelli, Fabio, da Sta-

bio, in Stabio, membro, con firma individuale; Grignola, Edy, da
Balerna, in Vacallo, membro, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico].
Giornale no 1017 del 31.01.2006
(03229786 / CH-524.3.009.267-2)

                    

■ Darenal SA, in Lugano, CH-514.3.002.995-2, gestione di
immobili, Società anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 2004, pagina
14, publ. 2174032). Persone dimissionarie e firme cancellate: Stu-
dio fiduciario Boccardo Alessandro, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ticonsul SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1018 del 31.01.2006
(03229792 / CH-514.3.002.995-2)

                    

■ Delexport SA, in Cadro, CH-514.3.006.079-3, ricerche di
mercato, Società anonima (FUSC no. 77 del 21. 4. 2005, pagina
15, publ. 2802432). Persone dimissionarie e firme cancellate: TCC
Tax &amp; Corporate Consultants SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Revigeco SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Giornale no 1019 del 31.01.2006
(03229794 / CH-514.3.006.079-3)

                    

■ Ehleuisiatron SA, in Lugano, CH-524.3.008.473-2, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pa-
gina 14, publ. 3135774). Recapito: [L’indirizzo di Viale Stefano
Franscini 1 c/o Amifiduciaria SA è estinto] La società è attual-
mente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Doninelli, Giuseppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro,
presidente, con firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio
Superiore, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale;
Roberto Franchini, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 1020 del 31.01.2006
(03229798 / CH-524.3.008.473-2)

                    

■ Fiar SA, in Lugano, CH-514.3.000.121-8, espletamento di
attività finanziarie e commerciali, Società anonima (FUSC no. 40
del 27. 2. 2004, pagina 13, publ. 2144588). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione; Pitteri, Federico, da Cureglia, in Breganzona, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, amministra-
tore unico, con firma individuale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 1021 del 31.01.2006
(03229802 / CH-514.3.000.121-8)

                    

■ Fondazione Promo Mendrisio, in Mendrisio, CH-
524.7.009.826-6, promuovere e sostenere attività di intresse cul-
turale, turistico, sportivo, Fondazione (FUSC no. 20 del
30. 1. 2006, pagina 16, publ. 3219126). Nuovo recapito: Via La-
vizzari 4, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bianchi, Antonio, da Coldrerio, in Genestrerio, presidente,
con firma collettiva a due; Pusterla, Gianmaria, da Morbio Infe-
riore, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Lu-
isoni, Eridano, da Stabio, in Capolago, presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: segretario, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente]; Gallina, Roberto, da Cadenazzo,
in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente; Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Chiasso,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente; Simoni, Renato, da Pollegio, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Fon-
tana-Lupi, Nadia, da Mendrisio, in Mendrisio, membro e segreta-
ria, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Giornale no 1022 del 31.01.2006
(03229808 / CH-524.7.009.826-6)

                    

■ Haliotis AG, in Lugano, CH-514.3.000.031-2, la compra-
vendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 251 del
27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166652). Nuovo recapito: Via A.
Giacometti 1, c/o Studio Commerciale, Martinelli SA, 6900 Lu-
gano.
Giornale no 1023 del 31.01.2006
(03229812 / CH-514.3.000.031-2)

                    

■ HEFTITEC SA, in Cugnasco, CH-509.3.007.236-0, La
fabbricazione, il commercio, l’importazione e l’esportazione di at-
trezzature tecniche ed utensili in genere, Società anonima (FUSC
no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 11, publ. 2626700). Nuove persone is-
critte o modifiche: Hefti, Marco, da Luchsingen, in Cugnasco,
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Giornale no 1024 del 31.01.2006
(03229816 / CH-509.3.007.236-0)

                    

■ Immobiliare Bolelle SA, in Lugano, CH-514.3.001.203-
2, acquisto e vendita di immobili e mobili, Società anonima (FUSC
no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6035). Nuovo recapito: Corso El-
vezia 16, c/o Avv. Antonio Galli, 6900 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gianinazzi, Dott. Davide, da Porza, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Galli, Antonio, da Massagno, in Bi-
oggio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1025 del 31.01.2006
(03229820 / CH-514.3.001.203-2)

                    

■ JRB Consulting SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.021.256-3, consulenza aziendale, Società anonima (FUSC
no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19, publ. 3163566). Nuova ra-
gione sociale: JRB Consulting SA. Nuovo recapito: Via Lucchini
10, c/o Saadi Michelle, 6900 Lugano. La situazione legale è rista-
bilita quanto al recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo sciogli-
mento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 88a e 86 ORC.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Pre-
vostini, Kenjy, da Cadro, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: amministratore unico e li-
quidatore].
Giornale no 1026 del 31.01.2006
(03229828 / CH-514.3.021.256-3)

                    

■ Life Benefit - Fondazione di previdenza terzo pi-
lastro della Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA
,
in L u g a n o ,  CH-514.7.029.655-8, favorire e realizzare la previ-
denza individuale vincolata, Fondazione (FUSC no. 229 del
24. 11. 2005, pagina 12, publ. 3118994). Nuova autorità di vigi-
lanza: Ufficio federale delle assicurazioni sociali, Berna.
Giornale no 1027 del 31.01.2006
(03229830 / CH-514.7.029.655-8)

                    

■ MBSUISSE SA in liquidazione, in Mendrisio, CH-
524.3.009.346-6, partecipazioni in società di tecnologie avanzate,
brevetti, marchi, Società anonima (FUSC no. 218 del 12. 11. 2003,
pagina 13, publ. 1256834). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ernst &amp; Young SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.
Giornale no 1028 del 31.01.2006
(03229832 / CH-524.3.009.346-6)

                    

■ Mibar Sagl, finora in Gerra  (Verzasca), CH-
509.4.006.994-1, La gestione di ristoranti e di esercizi pubblici di
ogni genere con o senza alloggio, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 51 del 13. 3. 2000, pagina 1694). Statuti modificati:
30. 1. 2006. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo recapito: Viale Sta-
zione 34, 6500 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Breschini, Ivo, da Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15’000;
Breschini, Maria, da Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca), socia,
con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bonetti, Mauro, da Maggia, in Biasca,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Pedrazzi, Ivan, da Gerra (Verzasca), in Camorino,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 1029 del 31.01.2006
(03229868 / CH-509.4.006.994-1)

                    

■ Michele Biancardi, pompe funebri, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.037-9, pompe funebri, Suc-
cursale (FUSC no. 26 del 1. 2. 1978, pagina 325), con sede prin-
cipale a: Tesserete. La sede principale è stata radiata a seguito del
fallimento. Questa succursale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1030 del 31.01.2006
(03229880 / CH-514.9.009.037-9)

                    

■ Nurago SA, in Ponte Tresa, CH-514.3.002.875-9, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 151 del
11. 8. 2003, pagina 11, publ. 1123674). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Melek, Joseph, da Mels, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Savaris, Massimo Alfredo, da Isorno, in Cugnasco, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1031 del 31.01.2006
(03229884 / CH-514.3.002.875-9)

                    

■ Officine Franzi SA, in Lugano, CH-514.3.012.382-6,
costruzioni metalliche, Società anonima (FUSC no. 117 del
20. 6. 2005, pagina 17, publ. 2889464). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Valentinelli, Paolo, cittadino italiano, in Figino
(Barbengo), con procura collettiva a due ma non con altro pro-
curatore.
Giornale no 1032 del 31.01.2006
(03229890 / CH-514.3.012.382-6)

                    

■ Osteria Centrale Intragna Sagl, in Intragna, CH-
509.4.006.917-0, La gestione di un esercizio pubblico ed ogni altra
attività similare, Società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del
24. 1. 2006, pagina 14, publ. 3209444). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zanga, Paolo, cittadino italiano, in Intragna, ge-
rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Trinca, Ivan, da Poschiavo, in Losone, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio, senza
diritto di firma].
Giornale no 1033 del 31.01.2006
(03229908 / CH-509.4.006.917-0)

                    

■ Passardi Gabriele, in Lugano, CH-514.1.012.008-6, con-
servazione beni culturali, Ditta individuale (FUSC no. 129 del
6. 7. 1994, pagina 3780). Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 30.01.2006.
Giornale no 1034 del 31.01.2006
(03229972 / CH-514.1.012.008-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 145 del 4. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 6 del 10. 1. 2006 p. 17. Polimeri Eur-
opa GmbH, Eschborn, succursale di Manno
,  in  M a n n o ,
CH-501.9.005.861-0, agenzia diretta al procacciamento di affari
relativamente a prodotti chimici e petrolchimici, Succursale
(FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 17, publ. 3186518), con sede
principale a: Eschborn (DE). Disposizioni per la succursale: Cos-
tituita con risoluzione dei soci del 13.12.2005 [finora: Costituita
con risoluzione dei soci del 18.12.2005.].
Giornale no 1035 del 31.01.2006
(03229976 / CH-501.9.005.861-0)

                    

■ Primus Produkt- &amp; Vertriebs- Management AG, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.663-8, la consulenza negli investimenti,
Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3133894). Con decisione provvisionale del 27.01.2006, a
conferma della decisione superprovvisionale del 23.11.2005 la
Commissione federale delle banche ha nominato Schiller, Udo,
cittadino germanico, in Morbio Superiore, quale incaricato delle
inchieste. Udo Schiller è autorizzato ad agire individualmente per
conto della società. Agli organi della società è fatto divieto di agire
per la stessa senza il consenso dell’incaricato delle inchieste.
Giornale no 1036 del 31.01.2006
(03229980 / CH-514.3.024.663-8)

                    

■ Progetto guida sicura Sagl in liquidazione, finora in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.4.004.957-5, l’insegnamento, il perfezio-
namento e l’aggiornamento della guida e della tecnica di guida,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 7. 10. 2005, pagina
15, publ. 3051386). Statuti modificati: 14. 12. 2005. Nuova ra-
gione sociale: Progetto guida sicura Sagl. Nuova sede: Av e -
g n o .  Nuovo recapito: c/o Gianni Tadé, Casa Neri, 6670 Avegno.

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

La situazione legale è ristabilita quanto al recapito giusta gli art.
88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3
ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tadé, Gianni, da Giubiasco, in Avegno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: in Bellinzona, socio-gerente e liquidatore].
Giornale no 1037 del 31.01.2006
(03229986 / CH-500.4.004.957-5)

                    

■ Provectis Asset Management A.G., in Lugano, CH-
514.3.026.275-6, la rappresentanza nel settore assicurativo, Soci-
età anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3133896). Con decisione provvisionale del 27.01.2006, a
conferma della decisione superprovvisionale del 23.11.2005 la
Commissione federale delle banche ha nominato Schiller, Udo,
cittadino germanico, in Morbio Superiore, quale incaricato delle
inchieste. Udo Schiller è autorizzato ad agire individualmente per
conto della società. Agli organi della società è fatto divieto di agire
per la stessa senza il consenso dell’incaricato delle inchieste.
Giornale no 1038 del 31.01.2006
(03229996 / CH-514.3.026.275-6)

                    

■ SAGIC SA, in Lugano, CH-514.3.027.655-9, import-export
di beni e la gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC
no. 144 del 28. 7. 2004, pagina 11, publ. 2380314). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Sansone, Ambrogio, cittadino italiano, in
Canobbio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 1039 del 31.01.2006
(03229998 / CH-514.3.027.655-9)

                    

■ W.R.I. GROUP AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, succ-
ursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.089-4, apparec-
chiature per telecomunicazioni, Succursale (FUSC no. 60 del
28. 3. 2003, pagina 14, publ. 925910), con sede principale a: Va-
duz FL. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: W.R.I.
GROUP AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, succursale di
Lugano in liquidazione
. Nuove disposizioni per la succursale:
La succursale è dichiarata in fallimento con decreto del
30.01.2006 dalla Pretura del Distretto di Lugano.
Giornale no 1041 del 31.01.2006
(03230022 / CH-514.9.027.089-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ergé - moda stile immagine di Geissler Ester, in Gor-
d u n o ,  CH-500.1.002.151-2, consulenze di stile e di immagine,
creazione e vendita capi abbliamento, organizzazione di corsi in
genere, Ditta individuale (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina
10, publ. 2973156). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 1042 del 31.01.2006
(03230026 / CH-500.1.002.151-2)

                    

■ Fondazione internazionale Lelio Basso per il di-
ritto e la liberazione dei Popoli
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.009.768-1, studiare situazioni di dipendenza-oppressione
dei popoli, Fondazione (FUSC no. 20 del 30. 1. 2006, pagina 15,
publ. 3219124). Questa fondazione è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1043 del 31.01.2006
(03230028 / CH-514.7.009.768-1)

                    

■ Immobiliare Riki SA in liquidazione, in Cadenazzo,
CH-500.3.001.598-1, Acquisto, vendita ad amministrazione beni
mobili ed immobili, nonché lo svolgimento di qualsiasi attività
finanziaria ed immobiliare, Società anonima (FUSC no. 79 del
25. 4. 2005, pagina 12, publ. 2807086). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.
Giornale no 1044 del 31.01.2006
(03230040 / CH-500.3.001.598-1)

                    

■ Maria Teresa Castelli, in Sant’Antonino, CH-
500.1.004.425-1, Lavori generali di segretariato, Ditta individuale
(FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 10, publ. 2973164). La ditta
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66
cpv. 1 ORC.
Giornale no 1045 del 31.01.2006
(03230042 / CH-500.1.004.425-1)

                    

■ Michele Biancardi, pompe funebri, in Capriasca,
CH-514.1.010.383-0, impresa pompe funebri, Ditta individuale
(FUSC no. 245 del 18. 12. 2001, pagina 9966). La procedura di fal-
limento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 30.01.2006. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1046 del 31.01.2006
(03230044 / CH-514.1.010.383-0)

                    

■ Paema SA in liquidazione, in Comano, CH-
514.3.027.557-9, la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 16, publ. 2843306). La pro-
cedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 30.01.2006. Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio.
Giornale no 1047 del 31.01.2006
(03230046 / CH-514.3.027.557-9)

                    

■ Ristorante Pizzeria Al Piano di Vinelli Anna, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.2.005.583-7, la gestione di esercizi pubblici
e in particolare la conduzione del Ristorante Pizzeria Al Piano,
Ditta individuale (FUSC no. 181 del 19. 9. 2005, pagina 12,
publ. 3023178). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 1048 del 31.01.2006
(03230048 / CH-500.2.005.583-7)

                    

■ TORIB SA in liquidazione, in Cadenazzo, CH-
500.3.005.129-3, La gestione, l’amministrazione, l’acquisto e la
vendita di esercizi pubblici di qualsiasi genere, Società anonima
(FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 12, publ. 2495264).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1049 del 31.01.2006
(03230050 / CH-500.3.005.129-3)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erhardt Maja, Hotel-Restaurant ’Am Weg der
Schweiz’
, in S e e d o r f   U R ,  CH-120.1.002.140-7, A Prostrasse
44, 6462 Seedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
des Hotel-Restaurants ’Am Weg der Schweiz’ sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereiche der Gastronomie. Eingetragene Per-
sonen: Erhard, Maja, von Baar, in Zug, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Erhardt, Daniel, von Baar, in Zug, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 35 vom 31.01.2006
(03229960 / CH-120.1.002.140-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Delta-Electronic, Weber Daniel, bisher in Erstfeld,
CH-120.1.001.666-6, Handel, Vermietung und Reparatur von Ge-
räten, Zubehör und Ersatzteilen aus der Unterhaltungselektronik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 2000, S. 5420). Sitz neu:
A l t d o r f  U R .  Domizil neu: Hellgasse 48, 6460 Altdorf. Zweck neu:
Handel, Vermietung und Reparatur von Geräten, Zubehör und Er-
satzteilen aus der Unterhaltungselektronik und der Computerin-
dustrie (UE- und IT-Branche).
Tagebuch Nr. 36 vom 31.01.2006
(03229968 / CH-120.1.001.666-6)

                    

■ Merck &amp; Cie KG, in Altdorf UR, CH-120.2.001.182-1, Be-
teiligung an andern Unternehmungen, insbesondere auf dem Ge-
biet der chemischen und pharmazeutischen Industrie, die Verwer-
tung von Patenten und Schutzrechten sowie... Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 14, Publ. 3057350).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merck Kommandit-
gesellschaft auf Aktien, in Darmstadt (D), Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 192’810’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von
CHF 90’810’000.–].
Tagebuch Nr. 37 vom 31.01.2006
(03230000 / CH-120.2.001.182-1)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Pecev Transports Sàrl, à Renens  (VD), avenue de
la Piscine 24, c/o Aco Pecev, CH-550-1046193-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 24 janvier 2006. But: transports
nationaux et internationaux de marchandises. Capital social
entièrement libéré: CHF 30’000. Apport en nature/reprise de biens
selon convention et inventaire au 24 janvier 2006: deux semi-re-
morques pour CHF 56’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 30’000
imputés sur le capital social, le solde de CHF 26’000 constituant
une créance de l’apporteur contre la société. Reprise de biens en-
visagée: mobilier et matériel pour CHF 300’000 au maximum. As-
sociés: Pecev Aco, avec une part de CHF 20’000, gérant avec sig-
nature individuelle, et Pecev Stoilova Valentina, avec une part de
CHF 10’000, avec signature individuelle, tous deux de et à Renens
(VD). Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1153 du 31.01.2006
(03228974 / CH-550.1.046.193-1)

                    

■ Alic Rahman, à Lausanne, chemin de Pierrefleur 42, CH-
550-1046228-6. Titulaire: Rahman Alic, de Bosnie et Herzégovine,
à Lausanne. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-pein-
ture et montage de galandages en alba. Inscription opérée d’office
conformément à l’art. 57 al.4 ORC.
Journal no 1154 du 31.01.2006
(03228978 / CH-550.1.046.228-6)

                    

■ ARCADE Technical Translations, Daniel Pahud, à
E p a l i n g e s , chemin de la Pierraz 23, CH-550-1046222-3. Titu-
laire: Pahud Daniel, de Saint-Cierges, à Epalinges. Objet: toute tra-
duction de documents techniques en langue allemande, française,
anglaise et italienne. Signature individuelle est conférée à Pahud
Ariane, de Saint-Cierges, à Epalinges.
Journal no 1155 du 31.01.2006
(03228990 / CH-550.1.046.222-3)

                    

■ AZTEC DEVELOPMENT SA, à Etoy, rue de l’Industrie 14,
CH-550-1046235-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 27 janvier
2006. But: réalisation, construction et exploitation d’un centre
commercial à Lausanne. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Reprise
de biens envisagée: parcelle 14053 de la Commune de Lausanne
pour CHF 790’000 au maximum. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration: de Méhérenc de

Saint-Pierre Yann, de Genève, à Anières, avec signature individu-
elle. Réviseur: CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A., à
Lausanne.
Journal no 1156 du 31.01.2006
(03229016 / CH-550.1.046.235-1)

                    

■ Boulevard des scénarios, Gloor, à Lausanne, rue du
Petit-Chêne 18, CH-550-1046231-9. Titulaire: Gloor Samira, de
Zurich, à Lausanne. Objet: commerce d’habits, articles de pape-
terie et relatifs à l’habitat, produits de beauté et artisanaux, épices,
livres, disques et bijoux. Procuration individuelle est conférée à
Gloor Jean-Yves, de Zurich, à Lausanne.
Journal no 1158 du 31.01.2006
(03229038 / CH-550.1.046.231-9)

                    

■ CdC Clinique dentaire de Cossonay SA, à Cossonay,
rue des Laurelles 3, CH-550-1046179-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 12 janvier 2006 et 27 janvier 2006. But: exploitation
de cabinets médicaux et dentaires, laboratoires odonto-techni-
ques; conseils, assistance et prestation de services pour médecins
et médecins-dentistes. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Deppen
Cédric, de Chessel, à Cully, président, Briaux Jean-Marie, de Ville-
neuve (VD), à Saint-Légier-La Chiésaz, secrétaire, et Beyer Ste-
phan, de Villars-Sainte-Croix, à Bussigny-près-Lausanne, tous
trois avec signature collective à deux. Réviseur: BDO Visura, à Lau-
sanne.
Journal no 1159 du 31.01.2006
(03229042 / CH-550.1.046.179-4)

                    

■ Chabaloo Sàrl, à Etoy, chemin du Mont-Tendre 3, CH-550-
1046219-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
janvier 2006. But: exploitation d’une nurserie et d’une garderie
d’enfants. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Verbaere Patricia, gérante avec signature individuelle, et Verbaere
Christophe, sans signature, tous deux de Grengiols, à Aubonne,
chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1160 du 31.01.2006
(03229046 / CH-550.1.046.219-7)

                    

■ FC Communication - Françoise Zweifel, à Pully, che-
min des Ramiers 10, CH-550-1046055-7. Titulaire: Zweifel Fran-
çoise, de Glaris, à Pully. Objet: activités dans le domaine des rela-
tions publiques, la communication et la promotion, ainsi que
dans les relations internationales dans les milieux culturels, spor-
tifs et commerciaux; plan de formation et organisation de mani-
festations; recherche de partenaires et fournisseurs.
Journal no 1161 du 31.01.2006
(03229050 / CH-550.1.046.055-7)

                    

■ GetGiving Henry Martelet, à Duillier, rue des Trois-Fon-
taines 18, CH-550-1046232-7. Titulaire: Martelet Henry, de France,
à Duillier. Objet: recherche de fonds pour organisations sans but
lucratif.
Journal no 1163 du 31.01.2006
(03229058 / CH-550.1.046.232-7)

                    

■ Mailler Electricité SA, à Ollon, chemin d’Arbosson 50,
CH-550-1046220-2. Succursale de Mailler Electricité SA, à
Monthey, société anonyme inscrite au Registre du commerce du
Bas-Valais (inscription primitive: 27 juin 2006; dernière publica-
tion: FOSC du 8.8.2000, p. 5396). But: installation, commerce, lo-
cation, études, réalisations, d’appareillages, matériels électriques,
électro-mécaniques,  pneumatiques, téléphoniques, électroni-
ques, informatiques, ainsi que toute opérations mobilières ou im-
mobilières s’y rapportant. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de Gagliardi Vincenzo, d’Italie, à Ollon, directeur
de la succursale.
Journal no 1165 du 31.01.2006
(03229194 / CH-550.1.046.220-2)

                    

■ Maçonnerie J. Almeida Lourenço Martins, à Nyon,
place de la Gare 11, CH-550-1045099-3. Titulaire: Almeida Lou-
renço Martins Jorge, du Portugal, à Nyon. Objet: travaux de ma-
çonnerie.
Journal no 1164 du 31.01.2006
(03229060 / CH-550.1.045.099-3)

                    

■ MBV ferraillage Sàrl, à Prilly, chemin de Fontadel 4, CH-
550-1046233-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 janvier 2006. But: travaux de ferraillage dans le domaine du
bâtiment. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Hyseni Miftar, à Granges (SO), avec une part de CHF 11’000, gérant
avec signature individuelle, et Krasniqi Shkendije, à Prilly, avec
une part de CHF 9’000, sans signature, tous deux de Serbie et Mon-
ténégro. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 1166 du 31.01.2006
(03229198 / CH-550.1.046.233-5)

                    

■ Société de financement agricole (Sofia) SA, à Lau-
s a n n e , avenue des Jordils 1, CH-550-1046226-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 20 janvier 2006 et 26 janvier 2006. But: octroi
de prêts, spécialement hypothécaires, aux entreprises du secteur
agricole et viticole. Capital-actions entièrement libéré: CHF
1’000’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pellaux
Yves, de et à Pomy, président, Benoît Marc, de Juriens, à Romain-
môtier-Envy, Reymond Jean-Daniel, de Vaulion, à Bettens, Tho-
mas Luc, de Bercher, à Pully, et Torti Patrick, de Lausanne, à Mon-
treux, tous avec signature collective à deux. Signature collective
à deux est conférée à Rossy Philippe, de et à La Chaux (Cossonay),
secrétaire hors conseil et directeur. Réviseur: Oficomptes SA, société
fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 1167 du 31.01.2006
(03229204 / CH-550.1.046.226-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebischer &amp; Bovigny, à Lausanne, CH-550-1043031-2,
société en nom collectif, bureau d’études d’éclairage (FOSC du
01.02.2005, p. 15). Nouvelle adresse: rue Saint-Roch 30.
Journal no 1170 du 31.01.2006
(03229280 / CH-550.1.043.031-2)

                    

■ ALATOS SA, à Renens (VD), CH-626-3005257-7, toute ac-
tivité dans le domaine immobilier (FOSC du 07.11.2005, p. 10).
Tornay Laurent n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Marchon Phi-
lippe, de Vuisternens-en-Ogoz, à Nyon.
Journal no 1171 du 31.01.2006
(03229288 / CH-626.3.005.257-7)

                    

■ Auto-Electro-Diesel Olivier Papaux Sàrl, à Sullens,
CH-550-0173051-1, exploitation d’un atelier de réparation de vé-
hicules (FOSC du 07.07.2005, p. 16). Statuts modifiés le 18 janvier
2006. Siège transféré à C r i s s i e r , chemin de la Colice 13.
Journal no 1172 du 31.01.2006
(03229292 / CH-550.0.173.051-1)

                    

■ BAZZIC Sàrl, à Montreux, CH-550-1020027-5, prestation
de services sous forme d’étude et de recherche (FOSC du
17.02.2003, p. 15). Selon décision de son assemblée générale du
24 janvier 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale BAZZIC Sàrl en liquida-
tion
 par Multifiduciaire Léman SA, à Montreux, liquidatrice. L’as-
socié Dufau Thierry n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 1173 du 31.01.2006
(03229296 / CH-550.1.020.027-5)

                    

■ Bernard von Gunten - Immobilier - Promotion -
Courtage
, précédemment à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0683001-
7 (FOSC du 19.05.2004, p. 7). Siège transféré à C h é s e r e x , che-
min des Uttins 19. Nouvelle raison de commerce: Immobilier
Promotion &amp; Courtage, Bernard von Gunten
. Objet: pro-
motion, courtage et investissement dans le domaine de l’immo-
bilier. Titulaire: von Gunten Bernard, de Sigriswil, désormais à
Chéserex.
Journal no 1174 du 31.01.2006
(03229302 / CH-660.0.683.001-7)

                    

■ Caisse de retraite de l’Institution des diaconesses
de St-Loup
,  à  P o m p a p l e s ,  CH-550-0139000-2, fondation
(FOSC du 07.09.2001, p. 7000). Sorgen Denyse n’est plus membre
du conseil; sa signature est radiée. Chezeaux Jacques-André n’est
plus président; il reste membre du conseil et continue à signer col-
lectivement à deux. Maquelin Chantal est nommée présidente, et
Pallares Christiane est nommée vice-présidente; toutes deux con-
tinuent à signer collectivement à deux. Nouveau membre du con-
seil avec signature collective à deux: Hächler Claudine, de Rohr
(AG), à Pompaples, secrétaire.
Journal no 1175 du 31.01.2006
(03229312 / CH-550.0.139.000-2)

                    

■ Cedef Holding S.A., à Nyon, CH-550-0078872-2 (FOSC du
30.01.2006, p. 16). Smit Alwyn n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Eardley John F., qui n’est plus secrétaire, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. DELO-
ITTE &amp; TOUCHE SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: SCF
Révision SA, à Carouge (GE).
Journal no 1176 du 31.01.2006
(03229318 / CH-550.0.078.872-2)

                    

■ CryptMe S.à r.l., à Vevey, CH-550-1024873-0, mise à dis-
position de solutions en matière de sécurité informatique, notam-
ment dans le domaine de l’authentification et du cryptage des don-
nées (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Rectificatif. L’associé-gérant se
nomme Solioz Roger (et non Solioz Rogers comme publié).
Journal no 1177 du 31.01.2006
(03229328 / CH-550.1.024.873-0)

                    

■ Daniel Fayet, à Ollon, CH-550-0048935-5 (FOSC du
02.12.1996, p. 7429). Siège transféré à C u l l y , place de l’Hôtel de
Ville 3. Nouvel objet: exploitation d’un café-restaurant à l’ens-
eigne: Café de la Poste. Fayet Daniel est désormais à Cully.
Journal no 1178 du 31.01.2006
(03229336 / CH-550.0.048.935-5)

                    

■ Daniel Horn plâtrerie-peinture S. à r.l., à Lutry, CH-
550-0150564-7 (FOSC du 31.07.1995, p. 4304). Nouvelle adresse:
chemin de Plantaz 65.
Journal no 1179 du 31.01.2006
(03229356 / CH-550.0.150.564-7)

                    

■ Data Consulting S.A., à Lausanne, CH-550-0068572-2,
services en matière d’organisation et de programmation de tra-
vaux administratifs et bancaires (FOSC du 29.07.2005, p. 13). La
procuration de Borgeaud Olivier est éteinte.
Journal no 1180 du 31.01.2006
(03229362 / CH-550.0.068.572-2)

                    

■ Dreieck Industrie Leasing SA, à Lausanne, CH-550-
0069192-1, acquisition et location de biens d’équipement (Lea-
sing); opérations de financement (FOSC du 27.01.2006, p. 16).
Statuts modifiés le 27 janvier 2006. Capital-actions porté de CHF
33’000’000 à CHF 73’000’000 par l’émission de 40’000 actions de
CHF 1’000. Capital-actions entièrement libéré: CHF 73’000’000,
divisé en 73’000 actions au porteur de CHF 1’000. Netzer Marco,
Schmid Urs W. et Valsangiacomo Gianluigi ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs:
Vandeputte Patrick, de Belgique, à Anvers (Belgique), président,
avec signature individuelle, Müller Stefan, de Näfels, à Montagny-
près-Yverdon, vice-président, Girst Romain, du Luxembourg, à
Echternach (Luxembourg), Hobi Jürg, de et à Zurich, et Rahm
Hans Peter, de et à Schaffhouse, tous quatre avec signature coll-
ective à deux.
Journal no 1181 du 31.01.2006
(03229372 / CH-550.0.069.192-1)

                    

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ Eden travel S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0151523-5, ex-
ploitation d’une agence de voyages (FOSC du 14.04.2003, p. 15).
Selon décision de son assemblée générale du 26 janvier 2006, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Eden travel S.à r.l. en liquidation. L’as-
sociée André Myrose, qui n’est plus gérante, est nommé liquidat-
rice avec signature individuelle. L’associé Guex Claude-Alain n’est
plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 1182 du 31.01.2006
(03229376 / CH-550.0.151.523-5)

                    

■ Fondation Librairie Carrefour, à Nyon, CH-550-
0141661-9 (FOSC du 07.07.2004, p. 21). Schober Claire-Anne
n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Journal no 1183 du 31.01.2006
(03229378 / CH-550.0.141.661-9)

                    

■ Garcia Sanitaires-chauffage Sàrl, à Renens  (VD),
CH-550-0154583-6 (FOSC du 26.04.2002, p. 14). Siège transféré
à C r i s s i e r , rue du Plan 5, c/o Pedro et Maria-Angeles Garcia.
L’adresse à Chavannes-près-Renens, chemin du Couchant 4 est ra-
diée. Nouvelle autre adresse: Ecublens (VD), chemin des Crosets 9.
Journal no 1184 du 31.01.2006
(03229380 / CH-550.0.154.583-6)

                    

■ Gerald metals S.A., à Morges, CH-550-0106800-6, com-
merce de matières premières, en particulier de minerais et métaux
(FOSC du 23.03.2005, p. 14). La procuration de Collins Simon
Matthew est éteinte.
Journal no 1185 du 31.01.2006
(03229382 / CH-550.0.106.800-6)

                    

■ Hüsler architectes-paysagistes S.à r.l., à Lausanne,
CH-550-1010373-4 (FOSC du 23.05.2001, p. 3896). Nouvelle
adresse: rue de l’Ale 30.
Journal no 1186 du 31.01.2006
(03229384 / CH-550.1.010.373-4)

                    

■ Jean Sémah Conseil, à Lonay, CH-550-1028074-3, con-
seils d’entreprises (FOSC du 15.01.2002, p. 13). Siège transféré à
L a u s a n n e , avenue de l’Esplanade 13.
Journal no 1187 du 31.01.2006
(03229386 / CH-550.1.028.074-3)

                    

■ LakeGourmet SA, à Lausanne, CH-550-1027226-8, ser-
vice traiteur et distribution de boissons en relation avec le tourisme
lacustre et fluvial (FOSC du 11.01.2006, p. 16). Aebi Marc n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Lammers Albert, dont la
procuration est éteinte, est nommé admininistrateur délégué avec
signature collective à deux.
Journal no 1188 du 31.01.2006
(03229390 / CH-550.1.027.226-8)

                    

■ M&amp;S Automation, P.-A. Küttel, précédemment à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1008839-0 (FOSC du 01.04.1999,
p. 2168). Siège transféré à B a v o i s , Les Gubières. Objet de l’en-
treprise: vente de matériels et de services dans le domaine de l’au-
tomatisation (réseau d’ingénieurs).Titulaire: Küttel Pierre-Alain,
de Weggis, maintenant à Bavois.
Journal no 1190 du 31.01.2006
(03229394 / CH-645.1.008.839-0)

                    

■ MBG Brokers SA, à Pully, CH-550-1038631-0, mise sur
pied de transactions professionnelles sur les marchés financiers et
monétaires (FOSC du 14.11.2005, p. 15). Statuts modifiés le 16
janvier 2006. Nouvelle raison sociale: R P Martin SA (R P Mar-
tin AG) (R P Martin Ltd)
.
Journal no 1189 du 31.01.2006
(03229392 / CH-550.1.038.631-0)

                    

■ Nestlé European Business Support SA, à La  Tour-
d e - P e i l z , CH-550-1041636-0 (FOSC du 09.11.2005, p. 14). Si-
gnature individuelle est conférée à Saidoun Sonia, d’Allemagne,
à Lausanne.
Journal no 1191 du 31.01.2006
(03229398 / CH-550.1.041.636-0)

                    

■ Novastyle SA, à Noville, CH-550-1038148-4, réalisation et
commercialisation de cuisines (FOSC du 13.02.2004, p. 17). Spie-
ler Bernhard est désormais à Bagnes.
Journal no 1192 du 31.01.2006
(03229402 / CH-550.1.038.148-4)

                    

■ Optique Invest S.A., précédemment à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-3532661-4 (FOSC du 21.03.2005, p. 5). Siège
transféré à C r i s s i e r , chemin du Mont-Tendre 11. Statuts primi-
tifs du 1er février 2005 modifiés en dernier lieu le 24 janvier 2006.
Nouvelle raison sociale: AQUAPOOL SA. Nouveau but: souscrip-
tion, acquisition, vente et administration de participations à toute
entreprise active dans le domaine de l’eau, de la chimie et des loi-
sirs aquatiques. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
1’000’000 par l’émission de 900 actions de CHF 1’000. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Tur-
rian Jean-Charles n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Administration: Locca Renald, de Grabs, à Crissier, avec sig-
nature individuelle. Fidalp Révision Sàrl n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées
SA, à Aigle.
Journal no 1193 du 31.01.2006
(03229404 / CH-217.3.532.661-4)

                    

■ Otor (Suisse) S.A., à Daillens, CH-550-0172810-7, com-
mercialisation d’emballages en carton (FOSC du 04.02.1999, p.
812). La signature de Bouvier Michèle est radiée.
Journal no 1194 du 31.01.2006
(03229408 / CH-550.0.172.810-7)

                    

■ Pasche Conseils SA, à Noville, CH-550-1034637-9, con-
seils et opérations immobilières (FOSC du 05.06.2003, p. 11). Spie-
ler Bernhard est désormais à Bagnes.
Journal no 1195 du 31.01.2006
(03229410 / CH-550.1.034.637-9)

                    

■ Pasche Promotions SA, à Noville, CH-550-1033984-1,
activités dans le domaine de l’immobilier, de la construction et de
la finance (FOSC du 16.04.2003, p. 15). Spieler Bernhard est dé-
sormais à Bagnes.
Journal no 1196 du 31.01.2006
(03229414 / CH-550.1.033.984-1)

                    

■ Pasche-Sanitaire S.A., à Noville, CH-550-0154881-6,
tous travaux dans le domaine de la construction de bâtiment no-
tamment les travaux de sanitaire (FOSC du 16.04.2003, p. 16).
Spieler Bernhard est désormais à Bagnes.
Journal no 1197 du 31.01.2006
(03229416 / CH-550.0.154.881-6)

                    

■ Pharmacie de la Piscine SA, à Renens (VD), CH-550-
1040928-8 (FOSC du 11.08.2004, p. 11). Réfisco SA n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fi-
dal, à Lausanne.
Journal no 1198 du 31.01.2006
(03229420 / CH-550.1.040.928-8)

                    

■ Pharmacie de la Tour S.A. Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0077174-5 (FOSC du 10.05.2005, p. 17). Di Giovanni Mo-
nique n’est plus administratrice; sa signature est radiée. L’admi-
nistratrice Gavin Véronique, qui se nomme désormais Brocard Vé-
ronique, maintenant de Dizy, à Lausanne, est nommée secrétaire
et signe désormais collectivement à deux.
Journal no 1199 du 31.01.2006
(03229422 / CH-550.0.077.174-5)

                    

■ Philip Morris Services S.A., précédemment à Neuchâ-
t e l , CH-645-1009773-5 (FOSC du 07.12.2005, p. 9). Siège trans-
féré à L a u s a n n e , avenue de Cour 107. Statuts primitifs du 10
juillet 2000 modifiés en dernier lieu le 15 décembre 2005. But: dé-
tention et gestion de succursales et bureaux de représentation si-
tués à l’étranger, notamment au Moyen-Orient et en Afrique, en
charge de la promotion et du marketing des produits Philip Morris.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Terribilini Marco, de Vergeletto, à Epalin-
ges, président, Sjoeblom Mats, de Suède, à Grandvaux, vice-pré-
sident, Bryson Ian, du Royaume-Uni, à Prilly, tous avec signature
collective à deux. Signature collective à deux est conférée à Cum-
mings Donald, de Nouvelle-Zélande, à Lutry, Mand Surinder, du
Royaume-Uni, à Lausanne, Patitucci Frédéric, de France, à Lau-
sanne, Philipona Jacques, de Marsens, à Lutry, Vijayaratnam Luke,
d’Australie, à Blonay, directeurs, et procuration collective à deux
à Meuli François, de Nufenen, à Neuchâtel, et Voirol Pascal, des
Genevez (JU), à Lausanne. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA,
à Genève.
Journal no 1200 du 31.01.2006
(03229426 / CH-645.1.009.773-5)

                    

■ S.G.B. S.A., à Chexbres, CH-550-1017137-2, toute activité
dans le domaine de l’immobilier et construction (FOSC du
15.12.2003, p. 16). Spieler Bernhard est désormais à Bagnes.
Journal no 1201 du 31.01.2006
(03229430 / CH-550.1.017.137-2)

                    

■ S.I. Résidence S.A. en liquidation, à Saint-Sulpice
( V D ) , CH-550-1003914-0, en faillite (FOSC du 16.01.2006, p.
17). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 26 janvier 2006.
Journal no 1202 du 31.01.2006
(03229432 / CH-550.1.003.914-0)

                    

■ S.I. Veilloud en liquidation, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-1004009-8, société anonyme, en faillite (FOSC du
16.01.2006, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d’ac-
tif, a été clôturée le 26 janvier 2006.
Journal no 1203 du 31.01.2006
(03229434 / CH-550.1.004.009-8)

                    

■ SOMATOUR SA, à Lausanne, CH-550-1026234-8, toute
opération, activité ou prestation de service liées au management
ou à l’ingénierie touristique (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Recti-
ficatif. L’administratrice se nomme Demont Catsicas Hélène (et
non pas Demont Catiscas Hélène comme publié).
Journal no 1204 du 31.01.2006
(03229436 / CH-550.1.026.234-8)

                    

■ Stonoil S.A., à Lausanne, CH-550-0095957-2, commerce
de tout genre, en particulier commerce et courtage du pétrole et
des produits raffinés (FOSC du 10.09.2004, p. 14). Müller Josiane
n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Journal no 1205 du 31.01.2006
(03229438 / CH-550.0.095.957-2)

                    

■ Swisport Sàrl, à Morges, CH-550-0169206-5, importation,
exportation, vente et achat vente par correspondance de tous pro-
duits textiles (FOSC du 13.07.1995, p. 3951). Statuts modifiés le
20 janvier 2006. Siège transféré à B i è r e , Tivoli Paradiso, c/o Ju-
dith Frischknecht. Bürgi Corinne, qui n’est plus associée, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associée gérante Frischknecht Judith, désor-
mais à Bière, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1206 du 31.01.2006
(03229440 / CH-550.0.169.206-5)

                    

■ TRADITION SERVICE HOLDING SA, à Lausanne, CH-
550-0091435-2 (FOSC du 12.07.2005, p. 17). Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Bournet Pierre-Yves, de
France, à Vallamand.
Journal no 1207 du 31.01.2006
(03229442 / CH-550.0.091.435-2)

                    

■ transistor communication - Comte &amp; Imhof, à Lau-
s a n n e, CH-550-1044106-0, société en nom collectif (FOSC du
06.07.2005, p. 22). Nouvelle adresse: avenue de Sévelin 32.
Journal no 1208 du 31.01.2006
(03229444 / CH-550.1.044.106-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’Auto-Sprint Lonay S.A.’ en liquidation, à Lonay, CH-
550-0132702-9, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 25.10.2005, p. 13). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1210 du 31.01.2006
(03229450 / CH-550.0.132.702-9)

                    

■ A.V.R.C. Sàrl en liquidation, à Corcelles-près-Pa-
y e r n e , CH-550-1041883-1, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée, commerce et représentation
dans le domaine alimentaire (FOSC du 25.10.2005, p. 13). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1211 du 31.01.2006
(03229452 / CH-550.1.041.883-1)

                    

■ AC Consulting SA, succursale de Vevey, à Vevey, CH-
550-1027481-5 (FOSC du 01.06.2005, p. 10). Siège principal:
Genève. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 1209 du 31.01.2006
(03229446 / CH-550.1.027.481-5)

                    

■ Cevey et Cie, successeur de Cevey transports, à Lau-
s a n n e , CH-550-0175886-4, société en nom collectif, transports
et déménagement (FOSC du 28.02.1995, p. 1146). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1212 du 31.01.2006
(03229454 / CH-550.0.175.886-4)

                    

■ Eolia Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1031926-0, en faillite, exploitation d’un restaurant-bar (FOSC du
10.11.2004, p. 14). La procédure de faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 1213 du 31.01.2006
(03229456 / CH-550.1.031.926-0)

                    

■ Garage Pagola, à Renens  (VD), CH-550-0066734-8
(FOSC du 27.10.1999, p. 7336). La raison est radiée par suite de
cessation d’activité.
Journal no 1214 du 31.01.2006
(03229458 / CH-550.0.066.734-8)

                    

■ Gilgen Mécanique, à Donneloye, CH-550-1043314-3,
atelier de mécanique de précision (FOSC du 23.03.2005, p. 13).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1215 du 31.01.2006
(03229460 / CH-550.1.043.314-3)

                    

■ Giovanni Brandani, à Montreux, CH-550-0045725-2, ar-
ticles et accessoires pour la construction (FOSC du 22.11.1977, p.
3742). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1216 du 31.01.2006
(03229464 / CH-550.0.045.725-2)

                    

■ lina communication.com Sàrl en liquidation, à Ve-
v e y , CH-550-1033937-3, services dans le domaine de la télécom-
munication, en faillite (FOSC du 26.05.2004, p. 16). La procédure
de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, con-
formément à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 1217 du 31.01.2006
(03229466 / CH-550.1.033.937-3)

                    

■ Oeuvre suisse d’entraide ouvrière (OSEO), succur-
sale de Ve v e y , CH-550-1037278-7, apporter aux personnes défa-
vorisées une aide matérielle par la location de services dans le do-
maine de l’administration, de l’hôtellerie, de la restauration et de
la manutention (FOSC du 10.05.2004, p. 15). Association avec
siège principal à Zurich. Le nom est radié par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 1218 du 31.01.2006
(03229468 / CH-550.1.037.278-7)

                    

■ Oeuvre suisse d’entraide ouvrière (OSEO), succur-
sale de G l a n d , CH-550-1039421-3, apporter aux personnes défa-
vorisées une aide matérielle par la location de services dans le do-
maine de l’administration, de l’hôtelerie, de la restauration et de
la manutention (FOSC du 10.05.2004, p. 14). Association avec
siège principal à Zurich. Le nom est radié par suite de suppression
de la succursale.
Journal no 1219 du 31.01.2006
(03229470 / CH-550.1.039.421-3)

                    

■ Pro-Tech, J.P. Heger, à Chavornay, CH-550-0108040-9,
conseils et services techniques dans le domaine de l’Internet (FOSC
du 05.02.2004, p. 13). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1220 du 31.01.2006
(03229472 / CH-550.0.108.040-9)

                    

■ Tea-room Don Quichotte, Jael Martinoni, à Yver-
d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1044032-1 (FOSC du 26.05.2005, p.
14). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1221 du 31.01.2006
(03229474 / CH-550.1.044.032-1)

                    

■ TEPE CONSULTING, à Morges, CH-550-1036613-6, con-
seils dans le domaine commercial (FOSC du 03.11.2003, p. 13).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1222 du 31.01.2006
(03229476 / CH-550.1.036.613-6)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Human-Care Häberli GmbH, in Gampel, CH-
600.4.012.621-4, Kreuzstrasse 2, 3945 Gampel, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Beratung, Betreuung und Begleitung von Menschen und Unter-
nehmungen in Anpassungs, Veränderungs- und Innovationspro-
zessen. Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ma-
nagement, Beratung, Coaching und Begleitung von Menschen
und Unternehmungen. Konzeption und Durchführung von Win-
ter- und Sommersportevents. Erbringen von Dienstleistungen zur
Miete, Vermietung und Verwaltung von Feriendomizilen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen gleichartigen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Kann Grundstücke erwer-
ben, überbauen, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Häberli,
Daniel, von Krauchthal, in Gampel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weidner, Corinne, von Worb, in Gampel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 81 vom 31.01.2006
(03229554 / CH-600.4.012.621-4)

                    

■ Restaurant Castello, Gabriele &amp; Co., in Brig-Glis,
CH-600.2.012.622-1, neue Kommanditgesellschaft. Beginn:
18. 11. 2005. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Gabri-
ele, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kernen,
Ulrich, von Diemtigen, in Raron, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 82 vom 31.01.2006
(03229562 / CH-600.2.012.622-1)

                    

■ Zudili AG, in Wiler (Lötschen), CH-600.3.012.623-5, c/o
Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp AG, 3918 Wiler (Lötschen), neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 4. 01. 2006. Zweck: Bau und
Betrieb von Gastronomiebetrieben sowie der dazugehörigen In-
frastruktur auf der Lauchernalp. Kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meier,
Franz, von Waltenschwil, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kambli, Manfred, von Zürich,
in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lehner, Fernando, von Wiler (Löt-
schen), in Wiler (Lötschen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Locatelli, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Wiler (Lötschen), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beratung, Planung und
Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 83 vom 31.01.2006
(03229580 / CH-600.3.012.623-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Lengen &amp; Lächler AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.004.420-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 15, Publ. 2754724). Statutenänderung:
17. 01. 2006. Firma neu: Carrosserie &amp; Lackiererei Len-
gen AG
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lächler, Werner, von Eschenbach SG, in Brig-Glis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lengen,
Thomas, von Embd, in Bitsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Lengen-Lambrigger, Priska, von
Embd, in Bitsch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 84 vom 31.01.2006
(03229582 / CH-600.3.004.420-7)

                    

■ Garage Saltina AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.588-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 17,
Publ. 3135688). Domizil neu: Kantonsstrasse 31, 3902 Glis.
Tagebuch Nr. 85 vom 31.01.2006
(03229584 / CH-600.3.001.588-3)

                    

■ Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn, in St.  Ni-
k l a u s ,  CH-600.5.002.111-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom
28. 04. 2005, S. 17, Publ. 2813382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brantschen, Aldo, von Randa, in
Randa, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaller, Norbert, von Visp, in Naters, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagebuch Nr. 86 vom 31.01.2006
(03229586 / CH-600.5.002.111-3)

                    

■ Walliser Kantonalbank, in Brig-Glis, CH-
600.9.012.229-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 24, Publ. 2617728), mit Hauptsitz in: Sion. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Truffer, An-
neliese, von St. Niklaus und Hohtenn, in Crans-sur-Sierre, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 87 vom 31.01.2006
(03229588 / CH-600.9.012.229-1)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

■ Walliser Kantonalbank, in Visp, CH-600.9.012.230-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 25,
Publ. 2617738), mit Hauptsitz in: Sion. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Truffer, Anneliese, von St. Niklaus
und Hohtenn, in Crans-sur-Sierre (Lens), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 88 vom 31.01.2006
(03229590 / CH-600.9.012.230-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier d’O, Berisha et Sulejmani, à Bagnes, CH-
621.2.006.777-0, Rue de la Velle 1, 1936 Verbier, nouvelle société
en nom collectif. Début: 1. 02. 2006. But: commerce et pose d’ap-
pareils sanitaires, tous articles d’aménagement intérieur et exté-
rieur, y compris revêtements de sols. Personnes inscrites: Berisha,
Muharrem, citoyen de Serbie-et-Monténégro, à Martigny, associé,
avec signature individuelle; Sulejmani, Fadil, citoyen de Serbie-
et-Monténégro, à Conthey, associé, avec signature individuelle.
Journal no 101 du 31.01.2006
(03229592 / CH-621.2.006.777-0)

                    

■ Boulangerie Pâtisserie Chassot Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.168-2, Rue du Pont 12, 1870 Monthey, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 25. 01. 2006. But: explo-
itation d’une boulangerie-pâtisserie ainsi que toutes opérations fi-
nancières, commerciales, mobilières ou immobilières convergen-
tes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré. Personnes inscrites: Chassot,
Frédéric, de Le Glèbe, à Monthey, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Chassot née
Cettou, Laurence, de Massongex et Le Glèbe, à Monthey, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 102 du 31.01.2006
(03229594 / CH-621.4.007.168-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chime-Flex SA, à Monthey, CH-621.3.004.919-4, achat,
vente, représentation et importation de tout matériel lié à l’indus-
trie du bâtiment et au secteur chimique, etc... (FOSC no 44 du
05. 03. 2002, p. 13). Succursale: Crissier [FOSC du 04.04.2003, p.
13].
Journal no 103 du 31.01.2006
(03229596 / CH-621.3.004.919-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Fayette Verbier SA en liquidation, à Bagnes, CH-
621.3.000.411-3, achat et vente d’immeubles, et toutes transac-
tions immobilières (FOSC no 174 du 08. 09. 2004, p. 16,
publ. 2440078). La liquidation de cette société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.
Journal no 104 du 31.01.2006
(03229598 / CH-621.3.000.411-3)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Soundwave Records Emery, à Saint-Martin  VS, CH-
626.1.010.166-6, Résidence la Dent Blanche, 1982 Euseigne, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: prestations dans le
domaine musical. Personne inscrite: Emery, Christophe, de Lens,
à Euseigne (Saint-Martin VS), titulaire, avec signature individu-
elle.
Journal no 150 du 31.01.2006
(03229600 / CH-626.1.010.166-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AZ Sports, Marcel Antille, Jean-Claude Zufferey et
Cie
, à S i e r r e ,  CH-626.2.002.168-9, exploitation d’un magasin
d’articles de sports, société en nom collectif (FOSC no 214 du
15. 09. 1986, p. 3556). Nouveaux statuts: 13. 01. 2006. Nouvelle
nature juridique: société anonyme. Nouvelle raison sociale: AZ
Sports Marcel ANTILLE et Jean-Claude ZUFFEREY SA
.
Nouveau but: exploitation d’un commerce de vente de marchan-
dises et de services, notamment dans le domaine de la mode et de
l’équipement sportif; toutes affaires financières, commerciales,
industrielles, mobilières ou immobilières convergentes. Nouveau
capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Nouvelles ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– avec restrictions
de transmissibilité. Nouvel organe de publication: FOSC. Trans-
formation : la société en nom collectif est transformée en société
anonyme selon projet de transformation du 13.01.2006 et bilan
au 1.10.2005, présentant des actifs de CHF 501’417,50 et des passifs
envers les tiers de CHF 395’033,02, contre attribution aux associés
des 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Antille, Marcel, de Saint-Luc et Sierre, à
Saint-Luc, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: associé]; Zufferey, Jean-Claude, de Saint-Luc, à Sierre, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: associé]; Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre, organe
de révision.
Journal no 151 du 31.01.2006
(03228852 / CH-626.2.002.168-9)

                    

■ EcoBois Recyclage SA, à Vétroz, CH-626.3.009.427-5, ex-
ploitation d’une déchetterie de bois et d’autres matériaux, société
anonyme (FOSC no 177 du 13. 09. 2004, p. 15, publ. 2446354).
Personne et signature radiée: Chevrier, Emmanuel, de Sion et
Saint-Martin VS, à Bramois (Sion), administrateur et secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou
modification de personnes: Hitter, Patrick, de Sierre, à Vétroz, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président;
Bourdin, Olivier, de Hérémence, à Sion, administrateur, avec sig-
nature collective à deux avec le président.
Journal no 152 du 31.01.2006
(03229602 / CH-626.3.009.427-5)

                    

■ NAVALIA, C. Mueller, précédem. à Gy  (GE), CH-
660.0.817.001-9, restauration et construction navales, raison in-
dividuelle (FOSC du 05. 02. 2004, p. 7). Nouveau siège: I c o g n e .
Nouvelle adresse: Les Vernasses, 1977 Icogne. Objet de l’entreprise:
restauration et construction navales. Inscription ou modification
de personne: Mueller, Cédric, de Lucerne, à Presinge, titulaire, avec
signature individuelle [comme précédemment].
Journal no 153 du 31.01.2006
(03229762 / CH-660.0.817.001-9)

                    

■ RESSOURCES C - K SàRL (FRANCE - SUISSE) en li-
quidation
, à S a v i è s e ,  CH-626.4.005.957-1, développement des
échanges de compétences humaines et matérielles entre la Suisse
et la France, etc. société à responsabilité limitée (FOSC no 18 du
26. 01. 2006, p. 18, publ. 3213760). Faillite suspendue faute d’ac-
tif, selon prononcé du Tribunal de Sion du 9.01.2006.
Journal no 154 du 31.01.2006
(03229606 / CH-626.4.005.957-1)

                    

■ Société des Téléphériques de Nendaz SA, à Nendaz,
CH-626.3.003.683-1, société anonyme (FOSC no 128 du
06. 07. 2004, p. 26, publ. 2343192). Modification des statuts:
16. 12. 2005, 11. 01. 2006. Nouveau capital-actions:
CHF 15’000’000.– [précédemment: CHF 11’500’000.–], entière-
ment libéré. Actions: 1’440 actions de CHF 250.– chacune et
29’280 actions de CHF 500.– chacune, toutes ordinaires au porteur
[précédemment: 1’440 actions de CHF 250.– chacune et 22’280
actions de CHF 500.– chacune, toutes ordinaires au porteur]. Per-
sonnes et signatures radiées: Délèze, Pierre, de Nendaz, à Vétroz,
secrétaire, avec signature collective à deux; Guntern, Michel, de
Nendaz, à Nendaz, administrateur, avec signature collective à
deux avec un administrateur. Inscription ou modification de per-
sonnes: Ramseyer, Jean-Pierre, de Bowil, à Grimisuat, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux avec le président ou le di-
recteur général [précédemment: sans droit de signature]; Glassey,
Frédéric, de Nendaz, à Nendaz, directeur général et secrétaire hors
conseil, avec signature collective à deux [précédemment: directeur
général, avec signature collective à deux avec le président ou le
secrétaire]; Fournier, Jean-Marie, de Veysonnaz, à Veysonnaz, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président ou
le directeur général [précédemment: sans droit de signature];
Fournier, Gaëtan, de Nendaz, à Nendaz, administrateur, sans droit
de signature.
Journal no 155 du 31.01.2006
(03229612 / CH-626.3.003.683-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GALERIE PLAISIR DES YEUX Sàrl en liquidation, à
S i e r r e ,  CH-626.4.005.115-4, exposition-vente de tableaux,
sculptures et autres objets d’art, société à responsabilité limitée
(FOSC no 246 du 17. 12. 2004, p. 18, publ. 2597290). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Journal no 156 du 31.01.2006
(03229614 / CH-626.4.005.115-4)

                    

■ Probéton Frais SA en liquidation, à Sierre, CH-
626.3.001.228-6, vente, fabrication, commerce et transport de bé-
ton pompé sur chantier et sur place, béton en tous genres, société
anonyme (FOSC no 190 du 03. 10. 2003, p. 15, publ. 1199682).
Liquidation terminée, raison sociale radiée.
Journal no 157 du 31.01.2006
(03229616 / CH-626.3.001.228-6)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Akacia AG (Akacia SA) (Akacia Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.029.116-8, Domizil: Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.01.2006. Zweck:
Halten, Verwalten, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Gesellschaften, welche sich im Medizin- und Nahrungsmittelbe-
reich betätigen; kann sich an anderen Unternehmen direkt oder
indirekt beteiligen, andere Unternehmen errichten sowie Liegen-
schaften kaufen, belehnen, verwalten und verkaufen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bernold, Dr. Heiner, Heimat: Walenstadt, in Zug, Präsident mit
Einzelunterschrift; Delcò, Dr. Fabio, Heimat: Bellinzona, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; wadsack &amp; co. treuhandge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1323 vom 31.01.2006
(03229124 / CH-170.3.029.116-8)

                    

■ Altevo Research GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.163-6,
Domizil: c/o Mikael Haglund, Bahnmatt 11, 6340 Baar, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 27.01.2006. Zweck: Unabhän-
gige und freiberufliche Dienstleistung im Bereich Due Diligence
sowie Nachforschung von mit Hedge-Fonds verwandten Instituti-
onen für private und institutionelle Investoren; kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit

gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Haglund, Mikael, Heimat: Schweden, in Baar, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Haglund, Jan, Heimat: Schweden, in Järfälla
(SE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1306 vom 31.01.2006
(03229056 / CH-170.4.006.163-6)

                    

■ Japa Generalbau AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.113-6, Do-
mizil: Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 27.01.2006. Zweck: Dienstleistungen im
Bausektor, insbesondere Uebernahme aller Arbeiten im Zusam-
menhang mit der Planung, Projektierung, Erschliessung und Be-
bauung von Grundstücken sowie Umbau und Renovation von be-
stehenden Gebäuden und Anlagen, Handel und Vertrieb von Bau-
stoffen und Bauprodukten; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren sowie mit solchen
fusionieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sidler, Patrik, Heimat:
Küssnacht SZ, in Baar, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäh Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle; Wilhelm,
Jakob, Heimat: Schiers, in Engelburg, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1307 vom 31.01.2006
(03229062 / CH-170.3.029.113-6)

                    

■ LeoNexT Unternehmensberatung GmbH, Sitz: Zug,
CH-170.4.006.164-4, Domizil: Bahnhofstrasse 7, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 27.01.2006. Zweck: Unterneh-
mensberatung, Handel mit Waren aller Art und Durchführung von
IT-Projekten; kann auf eigene oder fremde Rechnung Finanz-
transaktionen durchführen oder vermitteln, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften errichten, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Grund-
besitz erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wad-
sack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000; Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 1308 vom 31.01.2006
(03229070 / CH-170.4.006.164-4)

                    

■ MOSS FASHION GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.165-2,
Domizil: c/o MANDATARIA Treuhand AG, Bahnhofstrasse 23, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 27.01.2006. Zweck:
Handel mit Modetextilien, Accessoires, Lizenzverwertung sowie
Beratung in Modedesign; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schä-
fer, Christoph, Heimat: Basel, in Arisdorf, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 9’000; Schäfer, Dr. Rolf, Heimat: Basel, in Arisdorf,
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 2’000; Schütt, Monica, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Berlin (DE), Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 9’000. 
Tagebuch Nr. 1309 vom 31.01.2006
(03229076 / CH-170.4.006.165-2)

                    

■ nova polymers sa (nova polymers ag) (nova poly-
mers ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.029.115-2, Domizil: Birken-
strasse 47, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 27.01.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Rohstoffen und Maschinen zur Herstellung von
Kunststoffartikeln, Erbringung von Dienstleistungen im Enginee-
ring sowie Beratung und Leitung von Grossprojekten im Kunst-
stoffverarbeitungssektor; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hueb-
scher, René R., Heimat: Dottikon, in Dottikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Vogt, Michelle, Heimat: Basel, Eriz, in Dottikon,
Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; AB TREUHAND
PRAXIS GMBH, in Stäfa, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1318 vom 31.01.2006
(03229102 / CH-170.3.029.115-2)

                    

■ Seguro AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.112-1, Domizil: Zu-
gerstrasse 76B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 24.01.2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Qualitätskontrolle sowie Vermittlung von Finanzierungsmitteln
für Dritte und auf eigene Rechnung; kann Immobilien und
Grundstücke verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und
Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unterneh-
mungen und Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verwerten sowie sich mit anderen Unterneh-
men zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberie-
rung: CHF 150’000, 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 der
’LTB Limmat Treuhand &amp; Beratungs AG’, in Spreitenbach, zum
Preis von CHF 100’000.00 und 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
der ’Dunav-Market AG’, in Zürich, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.01.2006, zum Preis von CHF 50’000.00, wofür 150 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: von Känel, Susanne, Heimat:
Niederhasli, Aeschi bei Spiez, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1304 vom 31.01.2006
(03229048 / CH-170.3.029.112-1)

                    

■ tabeo invest &amp; consulting AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.114-4, Domizil: Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 27.01.2006. Zweck:
Durchführung von Buchführungen und Revisionen, Abwicklung
von Treuhandgeschäften, Aufbau und Entwicklung von Gesell-
schaften, Organisation und Durchführung von Fusionen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Gesellschaften sowie Beratung in Fra-
gen der Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Baumeler, Arno, Heimat: Schüpfheim, in
Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zingg, Hotz &amp;
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1313 vom 31.01.2006
(03229086 / CH-170.3.029.114-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a flywork AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.645-5, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Industrieprodukten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 25, Id. 3175266). Sta-
tutenänderung: 27.01.2006. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10. Eingetragene Personen Neu: Saager,
Oliver, Heimat: Obersiggenthal, in Zürich, Direktor mit Einzelun-
terschrift. Gelöscht: [Paulus, Patrick, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Laupheim (DE), Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1312 vom 31.01.2006
(03229082 / CH-170.3.022.645-5)

                    

■ Angelika Willi Trading, Sitz: Zug, CH-170.1.006.412-5,
Online Handel, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 16,
Id. 3024878). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Aristau (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, Seite 2). 
Tagebuch Nr. 1334 vom 31.01.2006
(03229158 / CH-170.1.006.412-5)

                    

■ Aribenta Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.024.207-5, Er-
werb, Halten und Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29.10.2004, S. 16, Id. 2520554). Eingetragene
Personen Neu: Arni, Michel, Heimat: Genève, in Zürich, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henggeler, Dr. Peter A., Hei-
mat: Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Graffenried, Simone, Heimat: Bern, in Winterthur,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Dr. Bruno, Heimat: Quarten-Quinten, in Immensee, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Nä-
geli, Richard, Heimat: Hundwil, in Walchwil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1314 vom 31.01.2006
(03229088 / CH-170.3.024.207-5)

                    

■ B2 Holding GmbH, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.4.005.827-9, Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2005, S. 15, Id. 3018310). Statutenänderung: 26.01.2006.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Daniel Bill, Krämermatt 2,
6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 1317 vom 31.01.2006
(03229100 / CH-170.4.005.827-9)

                    

■ Bebo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.438-4, Handel mit, Erwerb
und Verkauf von Gütern und Rechten materieller und immateri-
eller Natur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 16,
Id. 2102748). Eingetragene Personen Gelöscht: [DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1340 vom 31.01.2006
(03229184 / CH-170.3.005.438-4)

                    

■ Calamata AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-
170.3.025.161-1, Uebernahme von Dienstleistungen im Finanz-
und Immobilienwesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11.11.2005, S. 15, Id. 3100458). Firma Neu: Calamata AG. Be-
merkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wiederher-
gestellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Ge-
löscht: [Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
HRegV]. Eingetragene Personen Geändert: Gillmann, Rudolf,
Heimat: Reichenbach im Kandertal, in Kerns, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in unbekannt, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. Neu: Faeh, Lau-
rin, Heimat: Benken SG, in Allschwil, Präsident mit Einzelunter-
schrift. 
Tagebuch Nr. 1342 vom 31.01.2006
(03229196 / CH-170.3.025.161-1)

                    

■ Centralway Interactive AG, Sitz: Zug, CH-170.3.025.744-
8, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005,
S. 17, Id. 3116184). Statutenänderung: 24.01.2006. Firma Neu:
Traday Holding AG
Tagebuch Nr. 1320 vom 31.01.2006
(03229108 / CH-170.3.025.744-8)

                    

■ CTS Technologies AG (CTS Technologies Ltd) (CTS
Technologies SA)
, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.3.027.867-1,
Vornahme von Research, Entwicklung, Marketing und Kommer-
zialisierung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2005, S. 18, Id. 2784814). Statutenänderung: 23.01.2006.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Hansson, Stefan,
Heimat: Schweden, in Unterägeri, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Baar, Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Thanner, Per, Heimat: Schweden, in Oberägeri,

No 25 Montag, 06.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nisser, Sam, Heimat:
Schweden, in London (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1305 vom 31.01.2006
(03229054 / CH-170.3.027.867-1)

                    

■ DMT Private Limited, Singapore, Zug Branch (DMT
Private Limited, Singapur, Zweigniederlassung Zug)
,
Sitz: Z u g , CH-170.9.000.902-2, Allgemeiner Grosshandel, ein-
schliesslich Import und Export, Zweigniederlassung einer Private
Limited by Shares mit Hauptsitz in Singapur (Singapur) (SHAB
Nr. 186 vom 26.09.2005, S. 15, Id. 3032026). Domizil Gelöscht:
[Alpenstrasse 15, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 1343 vom 31.01.2006
(03229202 / CH-170.9.000.902-2)

                    

■ Dromex AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.023-3, Handeln von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005,
S. 16, Id. 2996448). Eingetragene Personen Gelöscht: [Officecon-
nection GmbH, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1332 vom 31.01.2006
(03229150 / CH-170.3.026.023-3)

                    

■ eShop Holding AG, Sitz: Zug, CH-020.3.910.753-8, Erwerb,
Halten und Verkaufen von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 15, Id. 3126648). Domizil Neu:
Zählerweg 1, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1327 vom 31.01.2006
(03229132 / CH-020.3.910.753-8)

                    

■ Finob Holding AG, Sitz: Zug, CH-524.3.002.817-2, Halten
von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25.07.2002, S. 18, Id. 577312). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Boros, Alexander Georg, Heimat: Teufen AR, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Schuhmacher, Dr. Fritz, Hei-
mat: Basel, in Dornach, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1326 vom 31.01.2006
(03229130 / CH-524.3.002.817-2)

                    

■ Fixcom AG (Fixcom SA) (Fixcom Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.028.116-3, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Treuhand-, Finanz-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2005, S. 20, Id. 3152488). Firma Neu: Fixcom AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Fixcom SA en li-
quidation), (Fixcom Ltd in liquidation)
 Gelöscht: [(Fix-
com SA), (Fixcom Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft
ist ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 1346 vom 31.01.2006
(03229216 / CH-170.3.028.116-3)

                    

■ Greiter (International) AG (Greiter (International)
SA) (Greiter (International) Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.005.946-9, Durchführung und Koordination des internati-
onalen Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2005, S. 19, Id. 2694890). Eingetragene  Personen Neu:
Storey, Simon, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Ebertswil, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Moloney, Jac-
queline, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Oberägeri, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Feer, Urs, Heimat: Ballwil, in
Ballwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1325 vom 31.01.2006
(03229128 / CH-170.3.005.946-9)

                    

■ Happy Days EXTRA TOURS AG (Happy Days EXTRA
TOURS SA) (Happy Days EXTRA TOURS Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.011.163-5, Vermittlung, Veranstaltung und Durchfüh-
rung von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2004, S. 17, Id. 2290158). Eingetragene Personen Neu: Oeh-
ler, Eva, Heimat: Balgach, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Locher, Peter, Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1302 vom 31.01.2006
(03229034 / CH-170.3.011.163-5)

                    

■ ID-DEVELOPMENT AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.475-9,
Erbringung von Informatik-Dienstleistungen aller Art im Zusam-
menhang mit der Entwicklung, dem Betrieb sowie der Integration
von Software und Hardware für Personenidentifikation und -si-
cherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 21,
Id. 3052730). Eingetragene Personen Neu: Fischer, Dr. Dietmar,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterhaching (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Klische, Marcus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Oberdorfen (DE), Direktor mit
Einzelunterschrift; Blessing, Werner, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Horw, Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1319 vom 31.01.2006
(03229104 / CH-170.3.028.475-9)

                    

■ ID-TRAVEL AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.010-9, Erbringung
von Reise- und Informatik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 23, Id. 3171968). Eingetragene
Personen Neu: Tschannen, Jürg, Heimat: Bern, Wohlen bei Bern,
in Jegenstorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fischer, Dr. Dietmar,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Unterhaching (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Klische, Marcus, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Oberdorfen (DE), Direktor mit
Einzelunterschrift; Blessing, Werner, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Horw, Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Schwerzmann, Guido, Heimat: Zug, in Hergiswil NW, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1321 vom 31.01.2006
(03229110 / CH-170.3.029.010-9)

                    

■ Koenig Invest AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.022.536-1, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 14, Id.
2958304). Domizil Gelöscht: [c/o Mees Pierson Trust (Schweiz)
AG, Alpenstrasse 15, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 1344 vom 31.01.2006
(03229206 / CH-170.3.022.536-1)

                    

■ Louinor AG, Sitz: Baar, CH-020.3.925.663-2, Fabrikation
von Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2005,
S. 16, Id. 2967950). Firma Neu: Louinor AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
19.01.2006. 
Tagebuch Nr. 1336 vom 31.01.2006
(03229164 / CH-020.3.925.663-2)

                    

■ Milanplast AG, Sitz: Oberägeri, CH-170.3.000.261-0,
Handel mit Verpackungsmaterialien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6908). Statutenänderung:
26.01.2006. Firma Neu: PCT Pharma Consulting und Tra-
ding AG
. Zweck Neu: Handel mit pharmazeutischen und chemi-
schen Rohstoffen und Produkten, Beratung im pharmazeutischen
Bereich, ferner Handel mit Waren aller Art, Finanz- und Treu-
handgeschäfte, Erwerb und Verwaltung von Kapitalanlagen ein-
schliesslich Grundeigentum sowie Beteiligungen an anderen Un-
ternehmen; kann Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital
Geändert: CHF 50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 1337 vom 31.01.2006
(03229176 / CH-170.3.000.261-0)

                    

■ Mira Fashion AG (Mira Fashion SA) (Mira Fashion
Ltd)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.3.018.082-9, Uebernahme von
Textilvertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2005, S. 19, Id. 2878052). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Revera AG, in Bolligen, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1333 vom 31.01.2006
(03229154 / CH-170.3.018.082-9)

                    

■ Pannekuk Holding AG, Sitz: [bisher: Hünenberg ], CH-
170.3.027.691-2, Halten und Verkauf von Lizenzen des Gastrono-
miekonzeptes ’Pannekuk’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2005, S. 18, Id. 3102248). Statutenänderung: 24.01.2006.
Si