No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 24 Vendredi, 03.02.2006 124. année

No 24 Venerdì, 03.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 9
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 21

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 40

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASS Immo AG, in Küttigen, CH-400.3.027.299-0, Gäns-

acker, 5024 Küttigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Immobiliengeschäfte wie Finan-
zierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Beteiligung an Immobi-
liengeschäften sowie Übernahme und Ausführung von Treuhand-
funktionen; kann soziale und kulturelle Projekte fördern, sich an
Unternehmen beteiligen, Wertschriften, immaterielle Werte und
Immobilien erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung das Grundstück GB Küttigen Nr.
6637, Parzelle 4815, zum Preis von höchstens CHF 700’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zavadil, Peter, von Küt-
tigen, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Elsasser, Ro-
land, von Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Richner-Richner, Erika, von Gränichen, in Grä-
nichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conspectus
Treuhand GmbH, in Gränichen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1238 vom 30.01.2006
(03227824 / CH-400.3.027.299-0)

                    

■ Martin Wyss, in Wohlen AG, CH-400.1.027.044-3, Harzer-

matt 5, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Durchführen von nationalen und internationalen Transporten
jeglicher Art. Eingetragene Personen: Wyss, Martin, von Altikon
und Teuffenthal BE, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1240 vom 30.01.2006
(03227828 / CH-400.1.027.044-3)

                    

■ Raurica Travel GmbH, in Kaiseraugst, CH-

400.4.027.300-7, Einkaufszentrum Liebrüti, 4303 Kaiseraugst,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 01. 2006, 24. 01. 2006. Zweck: Organisation und
Verkauf von Reisen, insbesondere Vermittlung von Pauschal-Ar-
rangements, Verkauf von Flugbilletten, Verkauf und Organisation
von Individual-, Gruppen- und Spezialreisen, Aktivitäten mit/für
die Römerstadt AUGUSTA RAURICA, sowie Reiseberatungen und
damit verbundene Dienstleistungen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Reisebüro Armin
Leuppi’, in Kaiseraugst, gemäss Sacheinlagevertrag vom 13. bzw.
24.01.2006 und Bilanz per 13.01.2006, mit Aktiven von CHF
33’000.– und mit Passiven von CHF 13’000.–, zum Preise von CHF
20’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuppi, Armin, von
Villmergen, in Niederhasli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Gisin, Rita, von Rothenfluh, in Kaiseraugst, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1241 vom 30.01.2006
(03227832 / CH-400.4.027.300-7)

                    

■ WB Service-Technik GmbH, in Boswil, CH-

400.4.027.301-5, Weissenbachstrasse 3, 5623 Boswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2006. Zweck: Service, Wartung und Handel von und mit La-
ckieranlagen, Lüftungen und Zubehör; kann Verträge abschlies-
sen, Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen, sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bucher-Meier, Wilhelm, von Ruswil, in Boswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Bucher, Daniel, von Ruswil, in Boswil,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bucher-Meier, Ida, von Rus-
wil, in Boswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bucher, René, von
Ruswil, in Boswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1242 vom 30.01.2006
(03227836 / CH-400.4.027.301-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABB Turbo Systems AG, in Baden, CH-400.3.017.985-8,

Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Aufladungssystemen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3152026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Dr. Hanspeter, von Urnäsch, in Bergdietikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reinikkala, Veli-Matti, finnischer
Staatsangehöriger, in Westport (CT/US), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1243 vom 30.01.2006
(03227838 / CH-400.3.017.985-8)

                    

■ ABB Turbo Systems Holding AG, in Baden, CH-

400.3.008.117-4, Halten und Verwalten von Beteiligungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3152028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler, Dr. Hanspeter, von Urnäsch, in Bergdietikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reinikkala, Veli-Matti, finnischer
Staatsangehöriger, in Westport (CT/US), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1244 vom 30.01.2006
(03227842 / CH-400.3.008.117-4)

                    

■ AquaPura AG, in Baden, CH-400.3.023.926-7, Innensa-

nierung von Rohrleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
31. 03. 2003, S. 1). Zweigniederlassung neu: Grenchen (HR SO).
Tagebuch Nr. 1245 vom 30.01.2006
(03227844 / CH-400.3.023.926-7)

                    

■ Architekten Lehner Meier Kost AG, in Ennetbaden,

CH-400.3.001.505-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 2004, S. 1, Publ. 2287038). [Behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Urs, von Gräni-
chen, in Ehrendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1246 vom 30.01.2006
(03227848 / CH-400.3.001.505-2)

                    

■ Autocenter Baschnagel AG, in Wettingen, CH-

400.3.920.230-1, Garage-Unternehmen mit Autohandel, Repara-
turwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 2, Publ. 3163308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baschnagel, Franziska, von Eggenwil, in Wettin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bilgerig, Martin,
von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Huser, Cyrill, von Wettingen, in Würenlos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Koller, Tobias, von Berikon, in Wettin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dietze, Peter Felix,
von Altishofen, in Niederlenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Mathys, Stefan, von Rütsche-
len, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Würenlos].
Tagebuch Nr. 1247 vom 30.01.2006
(03227850 / CH-400.3.920.230-1)

                    

■ Behringer AG, in Lengnau AG, CH-400.3.018.762-8, Ge-

räte und Zubehörteile im Bereich der Musikelektronik usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 1, Publ. 669724).
Firma neu: Behringer AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloter, Fridolin,
von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Schmidt, Johannes Hendrikus Thaddeus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Veldhoven (NL), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Geissmann, Dr. Hanspeter, von Hägglingen, in Freienwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1248 vom 30.01.2006
(03227852 / CH-400.3.018.762-8)

                    

■ Beton Niederlenz-Lenzburg AG, in Niederlenz, CH-

400.3.919.056-5, Herstellung und Verkauf von Beton usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 1, Publ. 2978888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Richard, von
Dintikon, in Dintikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1249 vom 30.01.2006
(03227856 / CH-400.3.919.056-5)

                    

■ CADTEC GmbH, bisher in Neerach, CH-020.4.022.128-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
04. 09. 2003, S. 17, Publ. 1156680). Gründungsstatuten:
20.07.2000. Statutenänderung: 12. 12. 2005. Sitz neu: S c h n e i -
s i n g e n .  Domizil neu: Schulstrasse 11, 5425 Schneisingen.
Zweck: Erbringen von Engineering-Dienstleistungen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurler,
Arthur, von Oberweningen, in Oberweningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher]; Hurler, Marcel, von
Oberweningen, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.– [wie bisher]; Hurler, André, von Oberweningen,
in Schneisingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Schöfflisdorf].
Tagebuch Nr. 1250 vom 30.01.2006
(03227864 / CH-020.4.022.128-3)

                    

■ Conlotec GmbH, in Wettingen, CH-400.4.022.128-0,

Dienstleistungen im Bereich Konstruktion und Logistik von tech-
nischen Einrichtungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 1, Publ. 2073252). [behörd-
liche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wulz, Judith, von Ehrendingen, in Wettingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1252 vom 30.01.2006
(03227870 / CH-400.4.022.128-0)

                    

■ Consult & Pepper AG, in Baden, CH-400.3.022.227-2,

Vermittlung von qualifiziertem Fachpersonal usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2, Publ. 3146290).
Zweigniederlassung neu: Winterthur (HR ZH).
Tagebuch Nr. 1253 vom 30.01.2006
(03227872 / CH-400.3.022.227-2)

                    

■ Decovogt GmbH, in Hendschiken, CH-400.4.026.163-8,

Engros-Handel mit Floristenbedarf usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2629658). Statutenänderung: 20. 04. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mauerhofer, Reto A., von
Trub, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramseier-Hartmann, Erika, von Signau, in
Othmarsingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1254 vom 30.01.2006
(03227878 / CH-400.4.026.163-8)

                    

■ Dr. Felix P. Jaecklin GmbH, in Baden, CH-

400.4.021.086-0, geotechnische Untersuchungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 2003,
S. 1, Publ. 978380). [behördliche Änderung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arnold, Robert, von Kemmental, in Eh-
rendingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Neuwilen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1255 vom 30.01.2006
(03227882 / CH-400.4.021.086-0)

                    

■ E. Kull Spenglerei AG in Liquidation, in Aarau, CH-

400.3.003.262-3, Ausführung von Bauspenglerarbeiten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003, S. 1,
Publ. 1112476). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1256 vom 30.01.2006
(03227886 / CH-400.3.003.262-3)

                    

■ Elektro Team Frick GmbH, in Frick, CH-400.4.023.949-

9, Projektierung und Ausführung von elektrischen Installationen
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 2, Publ. 2610382). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ernst, von Eh-

Beachten Sie bitte für Ihre Publikationen 
unsere Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des SHAB-Formular-
dienstes gilt folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter  Tel. 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

rendingen, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bis-
her: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1257 vom 30.01.2006
(03227888 / CH-400.4.023.949-9)

                    

■ EPC-Consult AG, in Baden, CH-400.3.025.174-9, Beratun-

gen und Dienstleistungen für den internationalen Anlagenbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2148962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dutler & Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karpf Treu-
hand & Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1258 vom 30.01.2006
(03227892 / CH-400.3.025.174-9)

                    

■ Frei + Partner Haustechnikplanung GmbH, in Ba-

d e n ,  CH-400.4.024.493-4, Arbeiten und Dienstleistungen im Be-
reich Haustechnikplanung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 2003, S. 1, Publ. 1064380).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei-Dos Santos Martins, Roland, von Ehrendingen, in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 1259 vom 30.01.2006
(03227894 / CH-400.4.024.493-4)

                    

■ Frei Heizung + Sanitär GmbH, in Baden, CH-

400.4.021.021-7, Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich Hei-
zung, Oelfeuerung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004, S. 1, Publ. 2152058). [behördli-
che Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Roger, von Ehrendingen, in Turgi, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: von Oberehrendingen]; Frei, Franz, von Eh-
rendingen, in Turgi, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: von
Oberehrendingen]; Frei, Roland, von Ehrendingen, in Baden, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1260 vom 30.01.2006
(03227898 / CH-400.4.021.021-7)

                    

■ FRYMAG GmbH, in Rothrist, CH-400.4.023.201-7, Aus-

führung von Hochbau- und Unterhaltsarbeiten usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 1,
Publ. 2532634). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Theo, von Ehrendingen, in Rothrist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1261 vom 30.01.2006
(03227900 / CH-400.4.023.201-7)

                    

■ Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in

B r u g g ,  CH-400.3.919.221-8, Betrieb einer Tiefbauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2155092). Zweigniederlassung neu: Grenchen (HR SO).
Tagebuch Nr. 1262 vom 30.01.2006
(03227902 / CH-400.3.919.221-8)

                    

■ Gradmann Immobilien AG, in Zofingen, CH-

400.3.001.949-8, Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 2, Publ. 2271610). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vonaesch, Hilde, von
Strengelbach, in Murgenthal, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidli, Liselotte genannt Lilo,
von Speicher, in Hünenberg, mit Einzelprokura; Schmidli, Hans,
von Speicher, in Hünenberg, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1263 vom 30.01.2006
(03227906 / CH-400.3.001.949-8)

                    

■ HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Elektro Engineering

Aarau AG, in A a r a u ,  CH-400.3.021.035-9, Ingenieur- und Be-
rateraufträge im Bereich der Elektrotechnik für die Energietech-
nik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 1,
Publ. 2719912). Statutenänderung: 17. 01. 2006. Firma neu:
HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Aarau AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hess, Martin, von Hefenhofen, in
Aarau, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niedergösgen]; Bodenmann, Roland, von Teufen AR, in Scherz,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau]; D’Ambrosio,
Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Küttigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1264 vom 30.01.2006
(03227918 / CH-400.3.021.035-9)

                    

■ Hächler AG Bauunternehmen, in Baden, CH-

400.3.000.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2682492). [Behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Alfons, von Ehren-
dingen, in Ehrendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Oberehrendingen, in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1265 vom 30.01.2006
(03227920 / CH-400.3.000.059-6)

                    

■ ImmoCam GmbH, in Baden, CH-400.4.025.418-8, Foto-

grafische Darstellung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 2, Publ. 2926844). [behörd-
liche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
maldoni, Adrian, argentinischer Staatsangehöriger, in Ehrendin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 1266 vom 30.01.2006
(03227924 / CH-400.4.025.418-8)

                    

■ ImmoTools GmbH, in Baden, CH-400.4.023.706-6, Prä-

sentation von Liegenschaften, Gebäuden usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2302388). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simaldoni, Adrian, argentinischer Staatsan-
gehöriger, in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1267 vom 30.01.2006
(03227926 / CH-400.4.023.706-6)

                    

■ Innolight GmbH, bisher in Erlinsbach  AG, CH-

400.4.025.252-5, Import, Export und Vertrieb von Leuchtmitteln
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2005, S. 2, Publ. 3094252). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Kasinostrasse 15,
5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Kurt, von Wohlen AG, in Erlinsbach AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
]; Hartmann, Elisabeth, von Jenaz, in Jona, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1268 vom 30.01.2006
(03227930 / CH-400.4.025.252-5)

                    

■ Ischia Ferien GmbH, in Wettingen, CH-400.4.027.075-

5, Organisation und Durchführung von Ferienreisen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3171452). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Emil, von Ehrendingen, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: von Oberehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 1269 vom 30.01.2006
(03227934 / CH-400.4.027.075-5)

                    

■ Knöpfel GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.026.057-5, Be-

trieb eines Kaminfegergeschäftes usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2744374). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knöpfel, Daniel, von Hundwil, in Ehrendin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 1270 vom 30.01.2006
(03227938 / CH-400.4.026.057-5)

                    

■ Meraso AG, bisher in Baden, CH-400.3.020.583-6, Bera-

tungs- und Dienstleistungen für die Gastwirtschaft usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3085340). Statutenänderung: 19. 01. 2006. Firma neu: So-
dian Schweiz AG. Sitz neu: U e r k h e i m .  Domizil neu: Gross-
matten 520, 4813 Uerkheim. Zweck neu: Engineering und Aus-
führung von Arbeiten in den Bereichen Natur- und Kunststein in
der Schweiz, insbesondere Höchstdruckreinigung und Ausführen
von Vorarbeiten für Betonsanierungen, Fassadenreinigungen,
Graffiti-Schutz, Industriereinigung, Brandschadensanierung,
Entschichtung, Hydrodynamik am Bau und in der Industrie sowie
Handel mit und Produktion von chemisch-technischen Produk-
ten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke oder Liegenschaften aber auch Im-
materialgüterrechte aller Art erwerben und veräussern sowie Fi-
nanzierungen vermitteln und Darlehen gewähren. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: So-
dian, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Vorchdorf
(AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lustenberger, Hans Peter,
von Romoos, in Küttigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thieli-
cke, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Linz (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1271 vom 30.01.2006
(03227946 / CH-400.3.020.583-6)

                    

■ N. Ertekin GmbH, in Hendschiken, CH-400.4.018.670-

4, Planung und Realisierung von Industrieböden usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997,
S. 5321). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bostanci, Ayse, türkische Staatsangehörige, in
Ehrendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Oberehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 1272 vom 30.01.2006
(03227948 / CH-400.4.018.670-4)

                    

■ OS-Consulting GmbH, in Baden, CH-400.4.022.430-2,

Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen; Consulting
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
17. 05. 2001, S. 3729). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Josephine, von Ehrendin-
gen, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bis-
her: von Oberehrendingen]; Schmid, Martin, von Ehrendingen,
in Rudolfstetten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: von Obereh-
rendingen].
Tagebuch Nr. 1273 vom 30.01.2006
(03227952 / CH-400.4.022.430-2)

                    

■ Peyer + Co AG, in Lengnau  AG, CH-140.3.000.390-6,

Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 2, Publ. 3152086). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berg, Detlef, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann, Erwin,
von Ebersecken, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Dünki, Alfred, von
Embrach, in Remetschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Erne, Daniel, von Böttstein, in Kob-
lenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Herrmann, Martin, von Rohrbach, in Rohrbach, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Cadonau, Andrea, von
Waltensburg/Vuorz, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rigassi, Mario, von Mosogno, in Böttstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1274 vom 30.01.2006
(03227962 / CH-140.3.000.390-6)

                    

■ Platten Discount GmbH Neuenhof, in Neuenhof, CH-

400.4.026.479-1, Vertrieb von und Handel mit Platten aller Art zu
Discountpreisen für das Baugewerbe, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 1, Publ. 2812752).
[behördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sestito, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Eh-
rendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: in

Oberehrendingen]; Tundo, Eleonora, von Böttstein, in Ehrendin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.– [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1275 vom 30.01.2006
(03227968 / CH-400.4.026.479-1)

                    

■ PM Quality Services GmbH, bisher in Olten, CH-

249.4.003.671-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 11, Publ. 2759368). Gründungsstatu-
ten: 24.06.1998. Statutenänderung: 10. 01. 2006. Sitz neu: R u p -
p e r s w i l .  Domizil neu: Hirtenweg 7b, 5102 Rupperswil. Zweck:
Beratung und Unterstützung von Firmen in Zusammenhang mit
Vorschriften und Zertifizierungen für Qualität, Arbeitssicherheit,
Umwelt, Medizinaltechnik usw., bei der Personalauswahl sowie bei
Verkaufs- und Marketingaktivitäten; kann sich an Unternehmen
beteiligen oder solche erwerben, immaterielle Werte und Grund-
stücke erwerben, verwalten, vermitteln, belasten und veräussern
sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma ’Peter Motschi QM-Sys-
teme’, in Olten, zum Maximalpreis von CHF 5’000.– [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Motschi, Peter, von Oberbuchsiten, in Rupperswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Olten].
Tagebuch Nr. 1276 vom 30.01.2006
(03227970 / CH-249.4.003.671-5)

                    

■ PRINCO Switzerland AG, in Aarau, CH-400.9.023.661-

9, Produktion und Verkauf von sowie Handel mit digitalen Disks
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3019194), mit Hauptsitz in: Hünenberg. Firma neu:
PRINCO Switzerland AG in Liquidation. Firma Hauptsitz
neu: PRINCO Switzerland AG in Liquidation. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz gemäss
Liquidationsbeschluss vom 27.10.2005.
Tagebuch Nr. 1277 vom 30.01.2006
(03227972 / CH-400.9.023.661-9)

                    

■ Proccess Project Consulting GmbH, bisher in Seltis-

b e r g ,  CH-280.4.007.913-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 4, Publ. 2459090). Grün-
dungsstatuten: 14.09.2004. Statutenänderung: 23. 01. 2006. Sitz
neu: S c h w a d e r l o c h .  Domizil neu: Altweg 133, 5326 Schwa-
derloch. Zweck: Erbringung von beratenden sowie realisierenden
Dienstleistungen in der Informationstechnologie; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zbinden-Dörflinger, Andreas, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Miller, Marcel, deutscher Staatsange-
höriger, in Schwaderloch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Seltisberg].
Tagebuch Nr. 1278 vom 30.01.2006
(03227976 / CH-280.4.007.913-0)

                    

■ Protel AG, in Sisseln, CH-400.3.019.132-9, Vertrieb von

EDV-Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2002, S. 1, Publ. 679824). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoschar, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Karlsruhe (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haegele, Rachel, französische Staatsangehörige, in Rose-
nau (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1279 vom 30.01.2006
(03227978 / CH-400.3.019.132-9)

                    

■ Restaurant Kurve Windisch GmbH in Liquidation,

in W i n d i s c h ,  CH-400.4.025.566-4, Betrieb des Restaurants
Kurve in Windisch usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 2, Publ. 3041708). [behörd-
liche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäuble, Emil Georg, von Eglisau, in Ehrendingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1280 vom 30.01.2006
(03227980 / CH-400.4.025.566-4)

                    

■ Restaurant Pizzeria Capri GmbH, in Aarau, CH-

400.4.023.769-2, Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2004, S. 3, Publ. 2311198). Statutenänderung:
24. 01. 2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuoco,
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Möriken-Wildegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Bubba, Vincenzo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 1281 vom 30.01.2006
(03227986 / CH-400.4.023.769-2)

                    

■ Restaurant Rössli Josef Hodel, bisher in Knutwil, CH-

100.1.018.853-0, Betrieb des Restaurants Rössli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4442). Firma neu: Restau-
rant Waage Sepp Hodel. Sitz neu: W i n d i s c h .  Domizil neu:
Zürcherstrasse 15, 5210 Windisch. Zweck neu: Führen eines Res-
taurants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Josef
(genannt Sepp), von Emmen, in Windisch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Hodel, Josef, in Knutwil].
Tagebuch Nr. 1282 vom 30.01.2006
(03227990 / CH-100.1.018.853-0)

                    

■ schiebler multimedia GmbH, in Wettingen, CH-

400.4.023.253-6, Handel und Service von Unterhaltungselektro-
nik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2002, S. 1, Publ. 384500). [behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiebler, Roland, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Ehrendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.– [bisher: in Oberehrendingen]; Lüthy-Schiebler,
Monika, von Knutwil, in Ehrendingen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von

CHF 9’000.– [bisher: in Unterehrendingen]; Schiebler, Erika, von
Rudolfstetten-Friedlisberg, in Ehrendingen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: in Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1283 vom 30.01.2006
(03227992 / CH-400.4.023.253-6)

                    

■ schuldeneintreiber.ch GmbH, in Baden, CH-

400.4.026.969-7, Betrieb eines Inkassobüros, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 1,
Publ. 3053624). [behördliche Änderung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duttwiler, Josef, von Ehrendingen, in Baden,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: von Oberehrendingen].
Tagebuch Nr. 1284 vom 30.01.2006
(03227994 / CH-400.4.026.969-7)

                    

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft, Generalagentur Zofingen, Raphael Arn, in Z o -
f i n g e n ,  CH-400.1.025.604-9, Generalagentur Zofingen der
Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Einzelfirma
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 1, Publ. 2356830). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Hermann, von Lützelflüh, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1285 vom 30.01.2006
(03227996 / CH-400.1.025.604-9)

                    

■ SEHASOLUTIONS INTERNATIONAL GMBH, in Uerk-

h e i m ,  CH-400.4.026.155-4, Dienstleistungen sowie der Handel
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2004, S. 1, Publ. 2614476). Statutenänderung: 24.01.
2006. Firma neu: SEHASO GmbH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keusch, Hans Rudolf, von Boswil,
in Gebenstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tatzreiter, Josef, österreichischer Staatsange-
höriger, in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 1286 vom 30.01.2006
(03228006 / CH-400.4.026.155-4)

                    

■ Striega-Therm AG, in Oftringen, CH-400.3.004.748-3,

Herstellung von Wärmepumpen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 2, Publ. 884062). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegrist, Werner, von Vordemwald, in
Rothrist, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1287 vom 30.01.2006
(03228008 / CH-400.3.004.748-3)

                    

■ Ueli Baldinger GmbH, in Lengnau  AG, CH-

400.4.022.687-8, Reparatur von Land- und Forstmaschinen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2001, S. 5789). [behördliche Änderung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kästner, Peter, von Schneisingen,
in Ehrendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Oberehren-
dingen].
Tagebuch Nr. 1289 vom 30.01.2006
(03228010 / CH-400.4.022.687-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Gebrüder Lü-
scher AG in Liquidation, in L e u t w i l ,  CH-400.7.925.016-5,
Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2004, S. 2, Publ. 2093320). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1291 vom 30.01.2006
(03228012 / CH-400.7.925.016-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Xaver Meyer
AG in Liquidation, in Vi l l m e r g e n ,  CH-400.7.919.066-3,
Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 1, Publ. 2984690).
Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1292 vom 30.01.2006
(03228014 / CH-400.7.919.066-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ appenzeller fleisch und feinkost ag, rufag, in Rüte,

CH-310.3.001.600-4, Weissbadstrasse 86, Metzgerei Steinegg,
9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2006. Zweck: Gewinnung, Verarbeitung und Verede-
lung von und den Handel mit Fleisch und Feinkost, insbesondere
Appenzeller Spezialitäten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen
errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen: Fässler, Philip,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Räss-Inauen, Martin, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Contreva AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 49 vom 30.01.2006
(03228078 / CH-310.3.001.600-4)

                    

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Medina International AG, in Appenzell, CH-

310.3.001.378-8, Die Gesellschaft bietet natürlichen und juristi-
schen Personen allgemeine Dienstleistungen im Zusammenhang
mit Rohstoffen und Waren aller Art an, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 2, Publ. 2002306). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mundwyler, Marcel, von
Basel und Tenniken, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Drexel Ernst, in Appenzell, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 50 vom 30.01.2006
(03228082 / CH-310.3.001.378-8)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AF Internationale Finanz- und Unternehmensbetei-
ligungs AG, in H e r i s a u ,  CH-300.3.014.809-9, Internationaler
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2005, S. 3, Publ. 3145492). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Enderle, Markus, von St. Gallen,
in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 118 vom 30.01.2006
(03228084 / CH-300.3.014.809-9)

                    

■ BGM Holding AG, in Herisau, CH-300.3.012.591-0, Über-

nahme und Verwaltung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2002, S. 2, Publ. 729336). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid & Partner
Treuhand AG, in Speicher, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid & Partner Revisions AG, in Speicher,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 119 vom 30.01.2006
(03228088 / CH-300.3.012.591-0)

                    

■ Interpool Anlagen AG, in Herisau, CH-300.3.014.826-

4, Vermögensanlage in Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 3, Publ. 2346690). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meili, Yves, von Weisslingen, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).
Tagebuch Nr. 120 vom 30.01.2006
(03228092 / CH-300.3.014.826-4)

                    

■ Rensch-Haus AG, in Herisau, CH-320.3.042.299-5, Ent-

wicklung und Verkauf von Ökologie-Häusern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 3, Publ. 2240370). Lö-
schungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Appenzell (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 2) im Handelsregister
von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 121 vom 30.01.2006
(03228096 / CH-320.3.042.299-5)

                    

■ SALEWA Sport AG, bisher in Teufen  AR, CH-

020.3.922.823-7, Herstellung von Sportgeräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 2, Publ. 3110384). Sta-
tutenänderung: 27. 01. 2006. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu:
Schützenstrasse 38, 9100 Herisau.
Tagebuch Nr. 122 vom 30.01.2006
(03228098 / CH-020.3.922.823-7)

                    

■ Slongo AG, in Herisau, CH-300.3.014.034-4, Hoch-, Tief-

und Strassenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 3, Publ. 2924554). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Slongo-Rüesch, Ursula, von Herisau,
in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Slongo, Dr. Urban,
von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Slongo, Louis, von He-
risau, in Herisau, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift); Keller, René, von Winterthur, in Wattwil, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Grob, Jakob gen. Jacques, von Obstalden, in
Wattwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 123 vom 30.01.2006
(03228102 / CH-300.3.014.034-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stark Max Baumontagen, in Heiden, CH-300.1.012.764-

5, Baumontagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994,
S. 5185). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 124 vom 30.01.2006
(03228104 / CH-300.1.012.764-5)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Coiffeur Mega’ Erol Mehmet &amp; Memedi Serafedin,

in B e r n ,  CH-035.2.035.841-9, Aarbergergasse 15, 3011 Bern, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck:
Führen eines Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Erol,
Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Memedi, Serafedin, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 471 vom 30.01.2006
(03227826 / CH-035.2.035.841-9)

                    

■ Ambito Immobilien Jolanda Schäfer, in Mühleberg,

CH-035.1.035.823-5, Fluh 73, Juchlishus, 3204 Rosshäusern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen insbesondere im Immobilien- und Treuhandbereich wie Ver-
waltung, Vermittlung und Bewertung von Immobilien, Bautreu-
hand. Kauf und Verkauf von Immobilien, Finanzberatung. Ex-
pertisen im Bereich Immobilien und Bau. Die Unternehmung
kann im übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Unternehmung
im Zusammenhang steht. Eingetragene Personen: Schäfer-
Nappa, Jolanda, von Bowil, in Rosshäusern (Mühleberg), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Schäfer, Stefan, von Bowil, in Ross-
häusern (Mühleberg), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 472 vom 30.01.2006
(03227830 / CH-035.1.035.823-5)

                    

■ PETER ANRIG, in Bern, CH-035.1.035.842-2, Finkenhu-

belweg 11, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratungen im Bereich Human Powered Mobility. Eingetragene Per-
sonen: Anrig, Peter, von Bern und Sargans, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 473 vom 30.01.2006
(03227834 / CH-035.1.035.842-2)

                    

■ wlsnet GmbH, in Wahlern, CH-035.4.035.843-1, c/o

Hans-Christian Harde, Bernstrasse 160, 3148 Lanzenhäusern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 01. 2006, 27. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Unternehmensberatung im IT-Bereich;
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Harde, Hans-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lanzen-
häusern (Wahlern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier,
Fritz, von Thalwil, in Thalwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 474 vom 30.01.2006
(03227820 / CH-035.4.035.843-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Solutions Mike von Aesch, bisher in Belp, CH-

035.1.033.023-1, Dienstleistungen im Bereich Charterflüge, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004, S. 2, Publ. 2231676). Sitz
neu: B e r n .  Domizil neu: Balthasarstrasse 19, 3027 Bern. Adresse
der Verwaltung: Air Solutions Mike von Aesch, Balthasarstrasse 19,
Postfach 212, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 475 vom 30.01.2006
(03228290 / CH-035.1.033.023-1)

                    

■ C3Communications GmbH, in Bern, CH-035.4.030.165-

9, Betätigung im Bereich Unternehmensberatung und Applikati-
onsentwicklung für Internet usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 3, Publ. 2968332).
Statutenänderung: 6. 01. 2006. Domizil neu: c/o Weblaw, Laupen-
strasse 1, 3008 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brönnimann Gurtner, Thomas, von Wald BE, in Mittelhäusern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–]; Uetz, Jan, Bürger der Vereinigten Staa-
ten von Amerika, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Bürger der USA, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Röthlisberger, David, von Langnau im Emmental,
in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Schlegel, Thomas, von Iseltwald, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 476 vom 30.01.2006
(03227854 / CH-035.4.030.165-9)

                    

■ Ferdinand Steck Maschinenfabrik AG, in Bowil, CH-

035.3.008.905-1, Fabrikation von und den Handel mit Strassen-
bau- und andern Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 12. 08. 2002, S. 3, Publ. 596612). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 3, 3533 Bowil [amtliche Strassenumbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi-Steck,
Yvonne, von Walkringen und Schangnau, in Freimettigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 477 vom 30.01.2006
(03227860 / CH-035.3.008.905-1)

                    

■ Importverkaufsstelle Peter Zwahlen, in Bern, CH-

035.1.031.689-2, Verkauf von Import- und Inland-Lammfleisch,
Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 2, Publ. 980112).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Thun (Firma
neu: Peter Zwahlen Fachgeschäft für Lammfleisch; SHAB Nr. 7
vom 11.01.2006, S. 4) im Handelsregister Bern-Mittelland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 478 vom 30.01.2006
(03227866 / CH-035.1.031.689-2)

                    

■ impuls bildung + beratung gmbh, in Bolligen, CH-

035.4.031.820-3, Durchführung von Seminaren, Kursen und Vor-
trägen sowie den Unterricht an Schulen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1047236). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schüpfen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 4) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 479 vom 30.01.2006
(03227874 / CH-035.4.031.820-3)

                    

■ it.hospitality ag, in Bern, CH-170.3.019.812-5, Erbrin-

gung von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich für
die Hotellerie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 2003, S. 3, Publ. 1232954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ott, Edgar, von Murgenthal, in Schön-
bühl (Urtenen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 480 vom 30.01.2006
(03227822 / CH-170.3.019.812-5)

                    

■ LEWO AG, in Ostermundigen, CH-035.3.013.265-7, Pla-

nung und Beratung im Bereich des Umbaus und der Innenarchi-
tektur usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004,
S. 4, Publ. 2456990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walpen, Markus, von Reckingen VS, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 481 vom 30.01.2006
(03227876 / CH-035.3.013.265-7)

                    

■ Liniger Bau AG, in Mühleberg, CH-035.3.006.258-8, Aus-

führung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Werner, von Ettiswil und Gross-
wangen, in Oberrieden, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Urs, von Trub,
in Buch bei Mühleberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter].
Tagebuch Nr. 482 vom 30.01.2006
(03227880 / CH-035.3.006.258-8)

                    

■ Nyffeler Consulting, in Gerzensee, CH-035.1.032.034-5,

Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im Bereich IT
und Multimedia, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003,
S. 2, Publ. 1156774). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Heimberg (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 4) im Handelsre-
gister Bern-Mittelland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 483 vom 30.01.2006
(03227908 / CH-035.1.032.034-5)

                    

■ Repavit Storen-Service AG, in Bern, CH-035.3.005.234-

3, Unterhalt und Ersatz von Stoffstoren, Rolladen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 2003, S. 3, Publ. 1165146).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der-Rohrer, Therese, von Signau, in Muri bei Bern, mit Kollekti-
prokura zu zweien, nicht mit Marlies Krebs-Würmli. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Badertscher, Hans, von Zäziwil, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherler, Margrit, von Köniz, in Grasswil (Seeberg), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 484 vom 30.01.2006
(03227912 / CH-035.3.005.234-3)

                    

■ Ronald McDonald Haus Stiftung Bern, in Bern, CH-

035.7.029.862-5, Führt in Bern ein ’Elternhaus’ zur vorüberge-
henden Beherbergung von Personen, die in enger Beziehung zu
Kindern stehen usw., Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001,
S. 10000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tarchini, Catherine Rosmarie, von Croglio, in Bern, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöwel, Nicole Isabelle, von Basel,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 485 vom 30.01.2006
(03227916 / CH-035.7.029.862-5)

                    

■ Schaller Uto AG, in Bern, CH-035.3.003.010-2, Projektie-

rung, Produktion, Vertrieb und Instandhaltung von Anlagen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 2,
Publ. 2762480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneider, Erich, von Bad Ragaz, in Hilterfingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joder, Christoph Matt-
hias, von Steffisburg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Silvan, von
Walkringen, in Grafenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 486 vom 30.01.2006
(03227922 / CH-035.3.003.010-2)

                    

■ Seriprint GmbH, in Bern, CH-035.4.009.399-1, Erstellung

von Reklamedrucken in Serigraphie (Siebdruck) usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 04. 10. 1982,
S. 3162). Firma neu: Seriprint GmbH, in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.01.2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Panosetti, Dino Dr., von Bern, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garbani, Pietro, von Gresso und Bern, in Ittigen, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 487 vom 30.01.2006
(03227940 / CH-035.4.009.399-1)

                    

■ SyBOR AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.012.713-1, Bera-

tung und Erbringung von Dienstleistungen im IT Bereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3044310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Adam, Michael, von Oberdorf SO, in Muri bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Thomas, von Bern und Ebersecken, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 488 vom 30.01.2006
(03227942 / CH-035.3.012.713-1)

                    

■ Systembau Generalunternehmung SGU GmbH, in

B e l p ,  CH-035.4.029.563-9, Systembau, Betrieb einer Generalun-
ternehmung im Baugewerbe, usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5254). Firma neu:
Systembau Generalunternehmung SGU GmbH in Li-
quidation. Mit Verfügung vom 27.01.2006 hat die Konkursrich-
terin Schwarzenburg-Seftigen über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 489 vom 30.01.2006
(03227944 / CH-035.4.029.563-9)

                    

■ TERR-PLAN Consulting GmbH, in Bern, CH-

035.4.031.891-1, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ver-
kauf und Verlegung von Bodenbelägen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 3,
Publ. 1080226). Domizil neu: Landoltstrasse 70, 3007 Bern.
Tagebuch Nr. 490 vom 30.01.2006
(03227950 / CH-035.4.031.891-1)

                    

■ Zingg Service, bisher in Köniz, CH-035.1.003.708-8, In-

stallation von Badezimmern, Sanitärservice, Reparaturen von Sa-
nitären Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997,
S. 1005). Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Chaletweg 3, 3027 Bern.
Tagebuch Nr. 491 vom 30.01.2006
(03227954 / CH-035.1.003.708-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HAMO Produkte AG in Liquidation, in Belp, CH-

035.3.026.845-6, Handel mit Lebensmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2, Publ. 2984320). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Schwar-
zenburg-Seftigen vom 27.01.2006 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 492 vom 30.01.2006
(03227960 / CH-035.3.026.845-6)

                    

■ Wasser Beat Restaurant Linde, in Bolligen, CH-

035.1.031.592-5, Führen des Restaurantes Linde in Habstetten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 2, Publ. 938014).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 493 vom 30.01.2006
(03227966 / CH-035.1.031.592-5)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Krancicki Heizungsinstallationen, in Burg-

d o r f ,  CH-053.1.017.673-1, Bahnhofstrasse 18A, 3414 Oberburg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Erstellung, Un-
terhalt, Betrieb und Reparaturen von Heizungs- und Feuerungs-
anlagen. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma Janos Krancicki Ölfeuerungen, in Burgdorf. Eingetra-
gene Personen: Krancicki, Daniel, von Thun, in Burgdorf (Ober-
burg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 170 vom 30.01.2006
(03227698 / CH-053.1.017.673-1)

                    

■ Gratz Stahlbau GmbH, in Wiedlisbach, CH-

053.4.017.674-5, Baselstrasse 32 d, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Handel mit und Herstellung von Maschinen-
bauteilen aller Art sowie Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im Maschinenbau. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftsgegenstand zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gratz, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Gratz-Klin-
zing, Iris Johanna, deutsche Staatsangehörige, in Wiedlisbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.
Tagebuch Nr. 171 vom 30.01.2006
(03227702 / CH-053.4.017.674-5)

                    

■ Holzlogistik Oberaargau GmbH, in Roggwil  BE, CH-

053.4.017.675-0, Rotbrüstelistrasse 18, 4914 Roggwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Waldholz
in der Region Oberaargau unabhängig aus der Mitte zu bündeln
und mit einem effizienten Logistikkonzept dem Abnehmer zuzu-
führen sowie die Holzvermarktung aller Sortimente mit dem Ver-
mittlungsmodell der Marke LENCA zu gewährleisten und Bera-
tung bei der Forstlogistik und Förderung der Holzverwendung zu
betreiben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 50’000. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.01.2006 und dazugehöriger Inventarliste einen PW Nissan Ter-
rano 4x4 und einen Kippanhänger, eine Motorsäge und Forstwerk-
zeug sowie EDV- und Kommunikationsgeräte und Büromobiliar
zum Preise von insgesamt CHF 15 000, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Müller, Roland, von Melchnau, in Roggwil
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000; Müller-Liechti, Ursula,
von Melchnau, in Roggwil BE, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.
Tagebuch Nr. 172 vom 30.01.2006
(03227732 / CH-053.4.017.675-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DRUCKEREI SCHÜRCH AG, in Huttwil, CH-

053.3.007.687-3, Betrieb einer Druckerei, Redaktion und Heraus-
gabe einer Lokalzeitung sowie Führung eines Zeitungs- und Buch-
verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 3,
Publ. 701048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Markus, von Schangnau, in Huttwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gerber, Rudolf, von Trachselwald, in Huttwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 173 vom 30.01.2006
(03227734 / CH-053.3.007.687-3)

                    

■ G. Annaheim AG, in Wangen an der Aare, CH-

053.3.006.905-2, Betrieb eines Unternehmens für Präzisionsme-
chanik sowie die Durchführung aller damit zusammmenhängen-
der Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2374704). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ReHA Treuhand- und Revisionsgesellschaft
GmbH, in Konolfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Thomi, in Täuffelen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 174 vom 30.01.2006
(03227736 / CH-053.3.006.905-2)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

■ Mario Steffen GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.016.002-

6, Installation und Service von Oel- und Gasanlagen, Kessel-Sa-
nierungen, Kaminbau und Tankrevisionen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 3,
Publ. 710404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stef-
fen, Andreas, von Dürrenroth, in Lyssach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000 [bisher: in Kernenried].
Tagebuch Nr. 175 vom 30.01.2006
(03227746 / CH-053.4.016.002-6)

                    

■ SONJA FONTANA HOMEDESIGN, in Bäriswil, CH-

053.1.015.155-1, Beratung, Architektur, Innenarchitektur, Lie-
genschaftsverwaltung, Baulandvermittlung, Projektplanung,
Umbau und Renovationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 3, Publ. 2701430). Firma neu: SONJA KISS-
LING HOMEDESIGNS. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kissling, Sonja, von Wolfwil, in Bäriswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Fontana, Sonja, von Castel San Pietro
und Wolfwil].
Tagebuch Nr. 176 vom 30.01.2006
(03227752 / CH-053.1.015.155-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Zaugg’s Hemp Indoostrie’s, in Hindelbank, CH-

053.1.014.500-1, Hanfzucht, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 2005, S. 5, Publ. 3138816). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
20.12.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 177 vom 30.01.2006
(03227760 / CH-053.1.014.500-1)

                    

■ Janos Krancicki Ölfeuerungen, in Burgdorf, CH-

053.1.017.530-6, Planung, Erstellung, Unterhalt, Betrieb und Re-
paraturen von Heizungs- und Feuerungsanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 3, Publ. 3113986). Die Aktiven
und Passiven sind an die Einzelfirma Daniel Krancicki Heizungs-
installationen, in Burgdorf, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 178 vom 30.01.2006
(03227766 / CH-053.1.017.530-6)

                    

■ Jörimann Trading, in Kirchberg BE, CH-053.1.002.978-

4, Handel mit Kleber und Zusatzaggregaten für Buchbindereien
und Anwendertechnik für flexible Verpackungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 4, Publ. 3161488). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 28.12.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 179 vom 30.01.2006
(03227772 / CH-053.1.002.978-4)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOSSKOPP IT-Dienstleistungen D. Kruse, in Nidau,

CH-073.1.017.011-2, Grenzstrasse 50, 2560 Nidau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen in den
Bereichen Internet, Intranet und Extranet. Verkauf von Hard- und
Software. Eingetragene Personen: Kruse, Dirk Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 282 vom 30.01.2006
(03227658 / CH-073.1.017.011-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Joy AG, in Lyss, CH-073.3.006.221-5, Betrieb eines Restau-

rationsbetriebes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2003, S. 3, Publ. 1002560). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jeker, Reinhard, von Büsserach, in Lyss,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Jeker-Hänni, Marlise, von Büs-
serach, in Lyss, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Warmbrodt, Sabrina, von Siselen, in Lyss, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maibach, Sven, von Dürrenroth, in Münchenbuchsee,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maibach, Patricia,
von Dürrenroth, in Gurbrü, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 283 vom 30.01.2006
(03227664 / CH-073.3.006.221-5)

                    

■ PRO-GRAV Prêtre &amp; Gatto, à Biel/Bienne, CH-

073.2.016.720-1, exploitation d’un atelier de gravure, société en
nom collectif (FOSC no 156 du 15. 08. 2005, p. 3, publ. 2974760).
Nouvelle adresse: route du Büttenberg 3b, 2504 Biel/Bienne.
Journal no 285 du 30.01.2006
(03227670 / CH-073.2.016.720-1)

                    

■ Swissloka Immobilien AG, à Moutier, CH-

073.3.015.313-9, achat, vente, location, gérance, construction,
aménagement et exploitation de tous immeubles, droits immo-
biliers, appartements etc., société anonyme (FOSC no 182 du
23. 09. 2003, p. 4, publ. 1182804). Personne et signature radiée:
Gerzner, Patrice, de Einsiedeln, à Oftringen, administrateur, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Elsener, Hans-Ulrich, de Menzingen, à Altendorf, administrateur,
avec signature individuelle.
Journal no 286 du 30.01.2006
(03227680 / CH-073.3.015.313-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MaSchalEi Vehapi, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.731-

8, Ausführen von Maurer-, Schalen- und Eisenlegerarbeiten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2983118). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 284 vom 30.01.2006
(03227666 / CH-073.1.016.731-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEOWAB AG, in St. Stephan, CH-092.3.017.511-8, Flug-

platz, U 30, 3772 St. Stephan, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Planung und Durchführung
der obligatorischen Weiterausbildung für Neulenker (zweite
Phase) sowie von Aus- und Weiterbildungskursen jeder Art im Be-
reiche der Verkehrssicherheit. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 130’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 130’000.–. Aktien: 65 Namenaktien zu CHF
2’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung vier
Schulcontainer, Büroeinrichtungen, eine Geschwindigkeitsmess-
anlage, eine Bewässerungsanlage, Funkgeräte, Absperrgitter, Pil-
lonen, Gleitbelag und Kleinmaterial zum Höchstpreis von total
CHF 70’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutari-
sche Vorrechte: Den Gründern bzw. den Aktionären oder anderen
Personen kann gemäss Statuten bei der Vermittlung von Kursteil-
nehmern eine Provision ausgerichtet werden. Die Provision be-
trägt maximal 15 % (fünfzehn Prozent) der noch festzusetzenden
Kursgebühren. Eingetragene Personen: Röthlisberger-Wenger,
Urs, von Langnau im Emmental, in Thun, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Matti-Garcia Arias, Marc, von Gsteig, in
Gstaad (Saanen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyssen-Ryser, Simon, von St. Stephan, in Lenk, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälti-Ruengsungnnoen,
Martin, von Lenk, in Boltigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hügli, Peter, von Zürich, in Uetendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leuenberger-Flükiger, Hans-Jürg, von
Lützelflüh, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gafner-Tschanz, Hansjürg, von Beatenberg, in Heimberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller-Sutter, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Wabern (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Santschi-Torche, Alfred Paul, von Sig-
riswil, in Gwatt (Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stalder-Balsiger, Roland, von Spiez, in Thun, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R Oberland AG,
in Lenk, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 209 vom 30.01.2006
(03227356 / CH-092.3.017.511-8)

                    

■ DMSD GmbH, in Thun, CH-092.4.017.518-9, Hagacherweg

15, 3608 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Montage- und
Servicearbeiten im Duschbereich (insbesondere Duschwände und
Dampfduschen) sowie Montage- und Servicearbeiten von bzw. an
Sanitärgeräten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erweben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 25’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage-/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 27.1.2006 von der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen, nunmehr erloschenen Einzelfirma DMSD Duschwand-
Montage-Service-Duschtassen, Kurt Bachmann, in Thun, sämt-
liche Aktiven von CHF 112’119.75 und sämtliche Passiven
(Fremdkapital) von CHF 18’459.10 gemäss Uebernahmebilanz
per 31.12.2005 zum Preis von CHF 93’660.65 entsprechend dem
Aktivenüberschuss, wofür zwei voll liberierte Stammeinlagen von
CHF 24’000.– und CHF 1’000.– ausgegeben sowie dem Sachein-
leger eine Forderung von CHF 68’660.65 gegenüber der Gesell-
schaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Liberie-
rung Stammkapital: CHF 25’000.–. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafterInnen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Eingetragene Personen: Bachmann, Kurt, von
Belp, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Kocher-
Stähli, Veronika, von Thun, in Thun, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 210 vom 30.01.2006
(03227616 / CH-092.4.017.518-9)

                    

■ SilverBeach Saurer, in Amsoldingen, CH-

092.1.017.519-3, Schlossgut 2, 3633 Amsoldingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erteilen von Kursen im Sportbereich;
Verkauf von Wassersportartikeln und Reparaturen. Eingetragene
Personen: Saurer, Thomas, von Sigriswil, in Amsoldingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 211 vom 30.01.2006
(03227620 / CH-092.1.017.519-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner IT Solutions, bisher in Worb, CH-

035.1.030.828-3, Planung und Erstellung von Internetauftritten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 3,

Publ. 2322988). Sitz neu: H ö f e n .  Domizil neu: Färrich, 3631 Hö-
fen. Zweck: Planung und Erstellung von Internetauftritten sowie
Handel mit Hard- und Software aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Bruno, von Langnau im Em-
mental, in Höfen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Worb]; Baumgartner, Joëlle, von Langnau im Emmental und Gur-
zelen, in Höfen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb].
Tagebuch Nr. 212 vom 30.01.2006
(03227624 / CH-035.1.030.828-3)

                    

■ Bimex Energy AG, in Uetendorf, CH-092.3.017.223-4,

Produktion, Handel, Service, Vermietung von Notstromanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2957474). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Beat, von Luzern, in Spiez, Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Stutz, Robert, von Russikon, in Wila, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 213 vom 30.01.2006
(03227626 / CH-092.3.017.223-4)

                    

■ Godel &amp; Partner AG, in Thun, CH-092.3.016.985-0, För-

derung und Beratung von Sportlern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 4, Publ. 2694982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Kurt Dr., von Trub,
in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 214 vom 30.01.2006
(03227628 / CH-092.3.016.985-0)

                    

■ Z + U AG, in Reutigen, CH-092.3.017.482-2, Beteiligun-

gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3194702). Statutenänderung: 25. 01. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 215 vom 30.01.2006
(03227630 / CH-092.3.017.482-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DMSD Duschwand-Montage-Service-Duschtassen,

Kurt Bachmann,  in  T h u n ,   CH-092.1.015.656-0, Duschwand-
Montage-Service-Duschtassen, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
21. 10. 2002, S. 3, Publ. 693222). Die Aktiven und die Passiven
sind an die DMSD GmbH, in Thun, übergegangen. Firma erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 216 vom 30.01.2006
(03227634 / CH-092.1.015.656-0)

                    

■ Ernst Meyer, in Thun, CH-092.1.005.352-3, Betrieb des Re-

staurants ’Militärgarten’, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
23. 01. 1959, S. 235). Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 217 vom 30.01.2006
(03227636 / CH-092.1.005.352-3)

                    

■ Wyss Design, in Steffisburg, CH-092.1.015.391-4, Her-

stellung und Verkauf von Wohnaccessoires, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4, Publ. 3113856). Das gemäss Ver-
fügung vom 14. November 2005 des Gerichtspräsidenten 4 als
Konkursrichter des Gerichtskreises X Thun mangels Aktiven ein-
gestellte Konkursverfahren wurde nach Fristablauf geschlossen.
Die Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 218 vom 30.01.2006
(03227638 / CH-092.1.015.391-4)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anemone Dienstleistungen AG, in Laufen, CH-

280.3.009.388-6, Naustrasse 63, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Wirtschafts- und Un-
ternehmensberatung sowie Erledigung von Treuhandgeschäften.
Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundeigetum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Steenhof-
Gasser, Susanna, von Reinach BL und Nunningen, in Laufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wermuth-Cos-
ter, Ernst, von Eggiwil, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 521 vom 30.01.2006
(03226724 / CH-280.3.009.388-6)

                    

■ BussHolding AG, in Pratteln, CH-280.3.009.390-3, Ho-

henrainstrasse 10, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 01. 2006. Zweck: Halten von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt. Eingetragene Perso-
nen: Widmer, Marcel, von Zürich, in Magden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi, Urs,
von Thun und Sigriswil, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 523 vom 30.01.2006
(03226672 / CH-280.3.009.390-3)

                    

■ dezimo gmbh, in Pratteln, CH-280.4.009.391-1, Hohen-

rainstrasse 10, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Füh-
rung einer Agentur für Veranstaltungen (Events), Kommunika-
tion und Support im kaufmännischen Bereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-

kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Stalder-Meng, Hedwig, von Gipf-Oberfrick und Wall-
bach, in Wallbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Stalder, Isabella, von Magden, in Bern, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 524 vom 30.01.2006
(03226674 / CH-280.4.009.391-1)

                    

■ Laci Trans GmbH, in Känerkinden, CH-280.4.009.392-

6, Hauptstrasse 31, 4447 Känerkinden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Alija, Florim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kä-
nerkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Alija, Emine,
mazedonische Staatsangehörige, in Känerkinden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 525 vom 30.01.2006
(03226676 / CH-280.4.009.392-6)

                    

■ Monthys AG, in Allschwil, CH-280.3.009.393-5, Basel-

mattweg 233, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Zusammenhang mit Ladenein-
richtungen und Ausbauarbeiten, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften aller Art sowie Handel mit Materialien aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Butsch, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Stetten
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Brossard, Bernard, von Muriaux, in Goumois, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Voirol, Geneviève, von Mu-
riaux, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brossard, Gérard, von Muriaux, in He-
genheim (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire
Jean-Claude Courtet S.A., in Delémont, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 526 vom 30.01.2006
(03226678 / CH-280.3.009.393-5)

                    

■ René Deubelbeiss, Gefahrgutmanagement, in Mut-

t e n z ,  CH-280.1.009.394-6, Römerweg 27, 4132 Muttenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Mandaten als Ge-
fahrgutbeauftragter (extern); Beratung für den sachgerechten
und vorschriftsmässigen Umgang mit Gefahrgut; Durchführen
von Mitarbeiterschulungen sowie erstellen und umsetzen von
Massnahmeplänen. Eingetragene Personen: Deubelbeiss, René,
von Holderbank AG, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 527 vom 30.01.2006
(03226680 / CH-280.1.009.394-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BioEqual AG, in Muttenz, CH-280.3.005.942-0, Entwick-

lung und Vermarktung von Heilmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547098). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Glaser-Vetterli, Ursula, von Wagen-
hausen, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Da-
niel Markus, von Gebenstorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 528 vom 30.01.2006
(03226700 / CH-280.3.005.942-0)

                    

■ Cargate GmbH, in Binningen, CH-280.4.009.253-9, Or-

ganisation einer Medien-Plattform für Privatanbieter von PKWs
für den An- und Verkauf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 5, Publ. 3163332). Statu-
tenänderung: 27. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeby, Patrik Antoine, von St. Silvester, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–;
Lustenberger, Bruno, von Luthern, in Sissach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aydin, Cafer, von Basel, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 529 vom 30.01.2006
(03226682 / CH-280.4.009.253-9)

                    

■ Druckerei Lacher AG, in Oberwil  BL, CH-

280.3.916.502-5, Betrieb einer Druckerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2831). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Accurata Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tes-
tor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 530 vom 30.01.2006
(03226684 / CH-280.3.916.502-5)

                    

■ Elektra Baselland (EBL), in Liestal, CH-280.5.910.305-

8, Ausübung sämtlicher mit der Energieversorgung verbundenen
Tätigkeiten, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3089988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rutishauser, Werner, von Bottighofen, in Stäfa, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 531 vom 30.01.2006
(03226686 / CH-280.5.910.305-8)

                    

■ Hega Palace GmbH in Liquidation, in Sissach, CH-

280.4.007.816-2, Betrieb einer Diskothek und eines Tanzlokals,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 6, Publ. 3199282). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Asani-Ajdini, Hadzi, mazedonischer Staatsange-

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 532 vom 30.01.2006
(03226702 / CH-280.4.007.816-2)

                    

■ Hofer Marketing, in Reinach BL, CH-280.1.900.664-2,

Vertrieb von Lebensmitteln und Schönheitsprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6067). Domizil neu:
Burgunderstrasse 9, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 533 vom 30.01.2006
(03226704 / CH-280.1.900.664-2)

                    

■ Instatech W+B AG, in Eptingen, CH-270.3.003.512-7,

Heizungs-, Lüftungs- und Klimabau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5, Publ. 2804472). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FRS Frey Treuhand, in
Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: JURA TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 534 vom 30.01.2006
(03226706 / CH-270.3.003.512-7)

                    

■ Milchgenossenschaft Häfelfingen, in Häfelfingen,

CH-280.5.910.415-8, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3476). Statutenänderung:
29. 04. 2004. Zweck neu: Bestmögliche Verwertung der im Genos-
senschaftskreis produzierten Verkehrsmilch; Förderung der beruf-
lichen Kenntnisse der Mitglieder; Beitrag zur Versorgung der Be-
völkerung/Ortseinwohner von Häfelfingen mit Milch und übrigen
Frischprodukten; Förderung der Qualitätsproduktion der Milch.
Die Genossenschaft kann ihre Tätigkeit auf dem Wege der Statu-
tenrevision auf andere Gebiete ausdehnen. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Solidarische Haf-
tung der Mitglieder und Nachschusspflicht im Verhältnis der ein-
gelieferten Milch.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bitterli-Ebert, Katharina, von Häfelfingen, in Häfel-
fingen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutz, Brigitte, von Nesslau-Krummenau, in Häfelfin-
gen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 535 vom 30.01.2006
(03226708 / CH-280.5.910.415-8)

                    

■ Multi-Contact AG, in Allschwil, CH-280.3.900.451-5, Fa-

brikation und Vertrieb elektromechanischer Bauelemente, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2147002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isenrich, Rainer, von Wuppenau, in Feuerthalen, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delvecchio,
Franco, von Basel, in Binningen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Kohler, Markus, von See-
wen, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ledermann, Tom,
von Langnau im Emmental, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mitchell, Michael, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 536 vom 30.01.2006
(03226710 / CH-280.3.900.451-5)

                    

■ Netway AG, in Reinach  BL, CH-280.3.918.614-8, Bera-

tung, Projektierung und Abwicklung von Netzwerkprojekten und
der elektronischen Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 4, Publ. 2984868). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schubart, Christoph, von Basel, in
Hochwald, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chavanne, Michel, von Porrentruy, in Himmel-
ried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Neumann, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 537 vom 30.01.2006
(03226688 / CH-280.3.918.614-8)

                    

■ R.C. Mannesmann AG, in Reinach  BL, CH-

280.3.918.647-9, Montage und Vertrieb von Wassermengenreg-
lern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4,
Publ. 2921494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Denzler, Hans, von Zürich, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stamm, Franz, von Ba-
sel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Denzler, Oliver, von Zürich, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer, Oliver,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 538 vom 30.01.2006
(03226690 / CH-280.3.918.647-9)

                    

■ Raiffeisenbank Arlesheim-Münchenstein, in Arles-

h e i m ,  CH-280.5.910.297-8, Bankgeschäfte, Genossenschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 4, Publ. 2789484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fabian, Peter, von Radelfin-
gen, in Laufen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach BL, ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 539 vom 30.01.2006
(03226692 / CH-280.5.910.297-8)

                    

■ ritter prozesse &amp; technologie, in Arlesheim, CH-

280.1.900.921-5, Technologie- und Prozessberatung, Applikati-
onsentwicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2065922). Domizil neu: Ermitagestrasse 17, 4144 Arles-
heim.
Tagebuch Nr. 540 vom 30.01.2006
(03226712 / CH-280.1.900.921-5)

                    

■ Schreinerei Furler GmbH, bisher in Liestal, CH-

280.4.005.071-9, Projektierung und Ausführung von Schreiner-
arbeiten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9770). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Sitz neu: B u b e n d o r f .  Domizil neu: Brühlstrasse
10, 4416 Bubendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Furler, Roger, von Bubendorf, in Bubendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 541 vom 30.01.2006
(03226714 / CH-280.4.005.071-9)

                    

■ Swisschange Financial Services AG, in Arlesheim,

CH-280.3.007.015-1, Erbringen von Finanz- und Beratungs-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 5, Publ. 2076396). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Dr. Stefan, von Basel, in Zürich,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 542 vom 30.01.2006
(03226716 / CH-280.3.007.015-1)

                    

■ Synthes Holding AG, in Oberdorf  BL, CH-

280.3.917.636-4, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2817142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Urs, von St. Gallen, in Oberdorf SO, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Emch, Hansjürg, von Bern, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flück, Urs Heinz, von Escholzmatt,
in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nösberger, Matt-
hias, von St. Antoni, in Feldbrunnen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Helene, von Buus, in Itingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 543 vom 30.01.2006
(03226694 / CH-280.3.917.636-4)

                    

■ Troja Lounge Club GmbH, in Sissach, CH-

280.4.008.770-7, Durchführung von Veranstaltungen im Bereich
Entertainment sowie Führung von Restaurationsbetrieben und
Diskotheken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910598). Statutenände-
rung: 6. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rahiel, Eyad, libanesischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tahan, Mohamad,
von Buchs LU, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Awad,
Georges, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Rahil, Ziad, libanesischer Staatsangehöri-
ger, in Chtoura (LB), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tahan-Kauf-
mann, Christa, von Dagmersellen und Sursee, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 544 vom 30.01.2006
(03226696 / CH-280.4.008.770-7)

                    

■ W2 Wegmüller Consulting, bisher in Liestal, CH-

280.1.000.754-8, Unternehmensberatung in den Bereichen poli-
tische und wirtschaftliche Trends, Kommunikation und neue Me-
dien, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2002, S. 6). Sitz neu:
A r i s d o r f .  Domizil neu: Hauptstrasse 42, 4422 Arisdorf. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Rainer, von
Walkringen, in Arisdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Liestal].
Tagebuch Nr. 545 vom 30.01.2006
(03226718 / CH-280.1.000.754-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DeKoPa, Claudia Klemm-Murolt, in Birsfelden, CH-

280.1.006.478-0, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 5, Publ. 3149060). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Arlesheim vom 11.01.2006 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 546 vom 30.01.2006
(03226720 / CH-280.1.006.478-0)

                    

■ Import / Export U. Büsing Füllinsdorf, in Füllins-

d o r f ,  CH-280.1.008.421-4, Import und Export von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2736850). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 547 vom 30.01.2006
(03226698 / CH-280.1.008.421-4)

                    

■ Rüefli COLOTEX, in Muttenz, CH-280.1.002.559-2, Im-

port von und Handel mit Rohwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 144
vom 29. 07. 2002, S. 3). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 548 vom 30.01.2006
(03226722 / CH-280.1.002.559-2)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ajeti Decken- und Wandsysteme GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.527-8, Sperrstr. 5, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Anbringen von Decken- und Wandsystemen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ajeti, Afrim, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ajeti, Siljbije, serbisch-montenegrinische Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 749 vom 30.01.2006
(03226916 / CH-270.4.014.527-8)

                    

■ LS Akkord-Armierungen GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.528-3, Michelbacherstr. 6, 4055 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Verlegung von Armierungen. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stojadinovic, Ljubodrag, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stojanovic, Danijela, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 750 vom 30.01.2006
(03226878 / CH-270.4.014.528-3)

                    

■ MaxLui Holding AG (MaxLui Holding SA) (MaxLui
Holding Ltd), in B a s e l ,  CH-270.3.013.692-4, Neuensteinerstr.
5, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 01. 2006. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Grundei-
gentum erwerben oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen:
Arenz, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Avestum AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 751 vom 30.01.2006
(03226926 / CH-270.3.013.692-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler Personenschiffahrts-Gesellschaft AG, in Ba-

s e l ,  CH-270.3.000.597-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 6, Publ. 2932570). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fasnacht, Hans Rudolf, von Muntelier, in Riehen,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder mit dem Geschäftsführer [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates]; Za-
haric, Nedeljko, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit dem Ge-
schäftsführer [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates]; Vultier, Christian Roger, von Basel
und Beurnevésin, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit
einem Prokuristen.
Tagebuch Nr. 752 vom 30.01.2006
(03226940 / CH-270.3.000.597-2)

                    

■ belle femme Helena M. Brülisauer, in Basel, CH-

270.1.010.805-3, Kosmetikinstitut, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1998, S. 2118). Firma: Belle Femme Helena M. Brü-
lisauer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülisauer,
Helena Margrith, von Appenzell, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 753 vom 30.01.2006
(03226952 / CH-270.1.010.805-3)

                    

■ Event Hotel Basel AG, in Basel, CH-270.3.013.320-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 5,
Publ. 3136444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Lukas, von Wettingen, in Altendorf, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Gander, Alex, von Beckenried, in
Oberdorf NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 754 vom 30.01.2006
(03226962 / CH-270.3.013.320-5)

                    

■ F. Hoffmann-La Roche AG, in Basel, CH-270.3.000.406-

0, pharmazeutische und chemische Produkte aller Art usw,.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3119802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rümelin, Hellmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stan-
tina, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Waldighoffen
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miess, Dr. Richard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schrenk, Dr. Uschi Marion, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Leh-
mann, Otto, von Langnau im Emmental, in Hägglingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Alexander, von Riehen und
Schübelbach, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Escrig,
Dr. Cesar, spanischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mulqueen, Michael, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodriguez
Gomez, Santiago, von Binningen und kolumbianischer Staats-
angehöriger, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Prondzynski, Heinz Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brennscheidt, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pedrocchi, Dr. Michele, von Zürich und Muralto, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sebastian, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
ravaggio, Ciro, kanadischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Prof. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manth, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michailidis, John,
australischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossini, Dr. Frank, von Valcolla und Basel, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisner, Ann, von Ba-
sel, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Jorgensen, Keld,
dänischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kubala, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Sä-
ckingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hewitt, Elizabeth,
neuseeländische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hörner, Dr. Susanne, deutsche Staatsangehörige, in
Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Humer, Dr. Franz B., von Küssnacht SZ,
in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Küssnacht am Rigi, in Riehen]; Aus-
born, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eidens, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Zuzgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: in Basel]; Hablützel, Marcus, von Basel, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hoeks, Frans, niederländischer
Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Visp]; Imhof, René, von Maisprach, in Maisprach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]; Kistemaker, Ro-
elf, niederländischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehn, Dr. Hermann, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Leverkusen (DE)]; Lindberg, Zuzana, schwedi-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Allschwil]; Loeffel, Dr. Roger, von Worben, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfel-
den]; Lottenbach, Dr. Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Lenz-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutringer, Claude, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Balschwiller (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wittenheim (F)]; Mansell, Ge-
offrey, britischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mayer, Dr. Winfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen]; Sabbah, Charles, französischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Binningen]; Sheail, Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Pfef-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liestal];
Shen, Louisa Paolu, amerikanische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späne, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Vaidyanathan, Senthamangalam Ga-
nesh, australischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Wehrle, Pascal,
französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weissen, Bruno, von Unterbäch, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Sandro, von Mels,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertsch, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Efringen-Kirchen (DE)]; Bieger, Sabine, deut-
sche Staatsangehörige, in Therwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Collado, Luiz I., amerikanischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fiechter Roth, Beatrice, von
Dürrenroth, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Fiechter, Beatrice]; Gärtner, Claus-Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gren-
zach-Whylen (DE)]; Handforth, Mark, britischer Staatsangehöri-
ger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauptmann, Dr.
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Maulburg (DE)]; Hidber, Dr.
Pirmin, von Mels, in Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Jäggi, Christian, von Recherswil, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Binningen]; Jeandrain, Pa-
trick, belgischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Maisprach]; Jones, Ben Franklin, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Lampenberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Bürger der USA, in Ettingen]; Martin, Ben,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Lörrach (DE)]; Massury, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Men-
dila, Dr. Myriam, deutsche Staatsangehörige, in Steinen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Maulburg (DE)]; Oste, Tim,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Kandern (DE)]; Papadopoulos, Dr. Dimitrios,
von Mörel, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schep,
Dr. Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Neuwiller
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Spain, James A., britischer
Staatsangehöriger, in Blauen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Allschwil]; Treize, Gilles, französischer Staatsangehö-
riger, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Basel]; Trostmann, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Weber,
Dr. Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Grellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Aesch BL]; Wirth, Dr. Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Grenzach-Wyhlen (D)].
Tagebuch Nr. 755 vom 30.01.2006
(03227026 / CH-270.3.000.406-0)

                    

■ Gily Art Management, Bodo Schöps, in Riehen, CH-

270.1.011.613-1, treuhänderische Verwaltungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2000, S. 363). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöps, Gerlinde, von Saanen, in Rie-
hen, mit Einzelprokura [bisher: deutsche Staatsangehörige].
Tagebuch Nr. 756 vom 30.01.2006
(03227028 / CH-270.1.011.613-1)

                    

■ GISÈLE UND ROLF RAPPAZ STIFTUNG, in Basel, CH-

270.7.002.852-2, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3016832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasser, Bruno, von Basel und Winterthur, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 757 vom 30.01.2006
(03227030 / CH-270.7.002.852-2)

                    

■ IT Soft GmbH in Liq., in Basel, CH-270.4.013.360-8, EDV-

Consulting usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 7, Publ. 3201910). Löschungsgrund:
Firma, nun wieder firmierend ’IT Soft GmbH’, infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Zeiningen (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2006, S. 1) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 758 vom 30.01.2006
(03227036 / CH-270.4.013.360-8)

                    

■ IT-Services Baier, in Basel, CH-270.1.014.235-9, Infor-

matik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3179666). Domizil neu: Arnold Böcklin-Str. 29, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 759 vom 30.01.2006
(03227038 / CH-270.1.014.235-9)

                    

■ Karl Barth-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.064-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 7, Publ. 3180968). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barth, Prof.
Dr. Markus, von Basel, in Riehen, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Max, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Pfr. Dr.
Niklaus, von Riehen und Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Pfr. Dieter,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

von Basel und Trogen, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spitz, Dr. Philippe, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 760 vom 30.01.2006
(03227040 / CH-270.7.000.064-0)

                    

■ Kob AG, Restaurationsbetriebe, in Basel, CH-

270.3.003.445-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 2000, S. 7559). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keppler, Robert, von Basel, in Muttenz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 761 vom 30.01.2006
(03227046 / CH-270.3.003.445-5)

                    

■ Liseron SA, bisher in Oberwil  BL, CH-280.3.916.889-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2884428). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Firma neu:
Safelope Ltd. Sitz neu: B a s e l .  Domizil neu: Peterskirchplatz
14, 4051 Basel. Zweck neu: Erbringung von Kommunikations-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Ein-
geschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagebuch Nr. 762 vom 30.01.2006
(03227048 / CH-280.3.916.889-1)

                    

■ Martina Leu Steuerberatung und Finanzdienstleis-

tungen, in B a s e l ,  CH-270.1.011.747-6, Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 2000, S. 2896). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leu, Martina, von Basel, in Therwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffingen].
Tagebuch Nr. 763 vom 30.01.2006
(03227050 / CH-270.1.011.747-6)

                    

■ Mecom Medien- und Kommunikationsberatungs

AG, in B a s e l ,  CH-270.3.003.949-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuhmacher, Prof. Dr. Fritz, von Basel, in Dor-
nach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schuhmacher, Dr. Fritz].
Tagebuch Nr. 764 vom 30.01.2006
(03227052 / CH-270.3.003.949-2)

                    

■ Med. Fusspflegepraxis Lüscher Eveline, in Basel,

CH-270.1.011.623-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2000,
S. 566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Eve-
line, von Moosleerau, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Augst].
Tagebuch Nr. 765 vom 30.01.2006
(03227054 / CH-270.1.011.623-8)

                    

■ Panalpina Welttransport (Holding) AG, in Basel, CH-

280.3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 5, Publ. 2997996). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sidler, Bruno, von Hinwil, in Binnin-
gen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Gerhardt W., von Küsnacht ZH und Reinach AG, in Küsnacht ZH,
Präsident des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 766 vom 30.01.2006
(03227056 / CH-280.3.915.020-8)

                    

■ Patent Documentation Group (PDG), in Basel, CH-

270.6.000.178-4, Verein (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 5,
Publ. 384414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischli, Irmgard, von Basel und Diessenhofen, in Rie-
hen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caporusso, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Markhof, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuss (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Taylor, Lorna E., britische Staatsangehörige, in Ibstone
(GB), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haxel, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(D), Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Gerhartz,
Dr. Wolfgang Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zwingen-
berg (D), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gold, Dr. Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Voiron (F), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Behrens, Ralf Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
der Stadt (D), Sekretär (nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philipp, Minoo, bri-
tische Staatsangehörige, in Düsseldorf (DE), Präsidentin des Vor-
standes, mit Einzelunterschrift; Tomas, Hendrik Paul Lodewijk,
niederländischer Staatsangehöriger, in Didam (NL), Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Appleton,
Robert Frederick, britischer Staatsangehöriger, in Tonbridge (UK),
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; End-
ler-Jobst, Dr. Anni Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach
(DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozin-
gen (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frers, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fröhling, Dr. Werner Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Göte-
borg (SE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hanelt, Dr. Monika, deutsche Staatsangehörige, in Aart-
selaar (BE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helliwell, Susan, britische Staatsangehörige, in Vlaar-
dingan (NL), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mullen, Dr. Alexander genannt Sandy, britischer Staats-
angehöriger, in Wülfrath (DE), Sekretär (nicht Mitglied), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 767 vom 30.01.2006
(03226894 / CH-270.6.000.178-4)

                    

■ Peter Eyer, in Basel, CH-280.1.913.368-2, Früchte- und Ge-

müseladen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2000, S. 868).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eyer, Peter, von Na-
ters, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in All-
schwil].
Tagebuch Nr. 768 vom 30.01.2006
(03227058 / CH-280.1.913.368-2)

                    

■ Praxis für ganzheitliche Naturheilmethoden Ma-
ritta Müller, in B a s e l ,  CH-270.1.014.063-9, Einzelfirma
(SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 5, Publ. 2945840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erdödy, Robert, von Uznach,
in Lachen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 769 vom 30.01.2006
(03227060 / CH-270.1.014.063-9)

                    

■ Publicitas (Service international) AG, in Basel, CH-

270.3.004.545-5, sämtliche Tätigkeiten auf dem Gebiet des Wer-
bewesens usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2732580). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter S.A. Société Fiduciaire, in Lausanne, Re-
visionsstelle; Hofer, Daniel, von Basel und Rapperswil BE, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 770 vom 30.01.2006
(03227062 / CH-270.3.004.545-5)

                    

■ Radiometer Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.239-3,

Sensoren für medizinische Anwendungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 7, Publ. 3168692). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Dr. Patrick, von
Lausanne und Kloten, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Palma, Jean-
Pierre, von Zürich, in Pratteln, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 771 vom 30.01.2006
(03227064 / CH-270.3.012.239-3)

                    

■ RIAVECO Consulting GmbH, in Basel, CH-

270.4.013.003-9, gastronomische Unternehmen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 6, Publ. 2324202). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cedro, Angelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gazzola, Patrizia, italienische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 772 vom 30.01.2006
(03227066 / CH-270.4.013.003-9)

                    

■ Robert Wirz + Co., Plattenbeläge, in Basel, CH-

270.2.002.630-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 1999, S. 2699). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wirz, Robert, von Basel, in Dornach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Biel-Benken].
Tagebuch Nr. 773 vom 30.01.2006
(03227068 / CH-270.2.002.630-7)

                    

■ Sacomob AG, in Basel, CH-270.3.004.572-2, Produkte der

Automobil- und Feinmechanik-Industrie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2001, S. 7354). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 774 vom 30.01.2006
(03227070 / CH-270.3.004.572-2)

                    

■ Schweizerische Akademie der medizinischen Wis-
senschaften, in B a s e l ,  CH-270.7.001.360-6, Stiftung (SHAB
Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2349). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Noseda, Prof. Dr. Giorgio, von Vacallo,
in Morbio Inferiore, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weibel, Prof. Dr. Ewald R., von Bern und Weggis, in
Herrenschwanden, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Prof. Dr. Alex Fritz, von Ossingen, in Genf,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Dr. Hans H., von Olten, in Bern, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleisch, Prof. Dr. Herbert, von
Romanshorn, in Pully, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Galeazzi, Prof. Dr. Renato L., von Thun und
Monteggio, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hardmeier, Prof. Dr. Thomas, von Uster
und Zumikon, in Ermatingen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schorderet, Prof. Dr. Michel, von Fri-
bourg und Montévraz, in Genf, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zinkernagel, Prof. Dr. Rolf, von Riehen,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Prof. Dr. Peter
M., von Zug und Hünenberg, in Genf, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Prof. Dr. Peter, von Ba-
den, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffacher, Prof. Dr. Werner, von Basel und Matt,
in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Generalsekretär];
Clarke, Prof. Dr. Stephanie, von Jona, in Lausanne, Beisitzerin,
ohne Zeichnungsberechtigung; de Haller, Dr. Jacques, von Bern,
in Genf, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Kesselring, Prof.
Dr. Annemarie, von Märstetten und Weinfelden, in Bern, Beisitze-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Marone, Prof. Dr. Claudio,
von Bellinzona, in Bellinzona, Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Möhler, Prof. Dr. Hanns, deutscher Staatsangehöriger, in
Meilen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlemann,
Prof. Dr. Kathrin, von Alchenstorf, in Muri bei Bern, Beisitzerin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Regamey, Prof. Dr. Claude, von
Lausanne und Roches BE, in Villars-sur-Glâne, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reinhart, Prof. Dr. Walter, von Winter-
thur, in Chur, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Vallotton,
Prof. Dr. Michel, von Vallorbe, in Chêne-Bougeries, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 775 vom 30.01.2006
(03228280 / CH-270.7.001.360-6)

                    

■ Trimedia Communications Schweiz AG, in Basel, CH-

270.9.001.217-7, Tätigkeiten in den Bereichen Public Relations,
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 5,
Publ. 3111246), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Hauptsitz neu:
Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz neu: 23.12.2005. Handels-
registereintragung Hauptsitz neu: 20.01.2006. Zweck Hauptsitz
neu: Ausübung aller Tätigkeiten im Bereich der Öffentlichkeits-
arbeit, der Werbung, des Marketings und der Beratung im Kom-
munikationssektor, Konzeption und Entwicklung von Werbung
aller Art, Beratung im Medienbereich, Ausbildung im Kommuni-
kationssektor, Übernahme, Vermittlung und Nutzung von Rech-
ten aller Art im Bereich der Kommunikation, des Marketings und
der Werbung. Im weitern umfasst der Zweck auch alle Tätigkeiten,
die der Förderung des Hauptzweckes dienen. Die Gesellschaft kann
namentlich im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte
aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern.
Tagebuch Nr. 776 vom 30.01.2006
(03226732 / CH-270.9.001.217-7)

                    

■ Vorsorgestiftung der Rhenus Alpina AG, in Basel,

CH-270.7.002.772-3, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3126576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bossert, Urs, von Zunzgen, in Grellingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, René,
von Basel, in Reinach BL, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herger, Pius, von Flüelen, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radovic, Alexander,
von Binningen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 777 vom 30.01.2006
(03226734 / CH-270.7.002.772-3)

                    

■ Widmer-Meyer-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.449-6,

Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 6, Publ. 2979838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 778 vom 30.01.2006
(03226736 / CH-270.7.001.449-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BUIBA Büro- und Inkassodienst Bauer Basel, in Ba-

s e l ,  CH-270.1.011.533-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8040). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 779 vom 30.01.2006
(03226738 / CH-270.1.011.533-1)

                    

■ Confident Service Bauer, in Basel, CH-270.1.010.666-2,

kaufmännische Dienstleistungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 250
vom 30. 12. 1997, S. 9341). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 780 vom 30.01.2006
(03226740 / CH-270.1.010.666-2)

                    

■ Isodim GmbH, in Basel, CH-270.4.000.504-1, haltbare Gü-

ter für Industrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2001, S. 6288). Domizil neu: ohne. Do-
mizil Im Spitzacker 5, 4059 Basel, weggefallen. Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 781 vom 30.01.2006
(03226742 / CH-270.4.000.504-1)

                    

■ MacAlladin Dienstleistungen, Bauer, in Basel, CH-

270.1.011.361-2, Übernahme von Vertretungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3888). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 782 vom 30.01.2006
(03226744 / CH-270.1.011.361-2)

                    

■ P. Dammann - Vögtli Reinigung GmbH in Liquida-

tion, in R i e h e n ,  CH-270.4.013.371-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3080508). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 783 vom 30.01.2006
(03226746 / CH-270.4.013.371-1)

                    

■ Trend Style Team Peter, in Basel, CH-270.1.013.372-2,

Coiffeur- und Kosmetiksalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 2004, S. 5, Publ. 2076168). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 784 vom 30.01.2006
(03226748 / CH-270.1.013.372-2)

                    

■ Treuhand &amp; Vermögensverwaltung Christian R. Ra-

gni, in B a s e l ,  CH-270.1.010.649-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 239
vom 11. 12. 1997, S. 8936). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 785 vom 30.01.2006
(03226750 / CH-270.1.010.649-4)

                    

■ Virtuoso Communications P. Wiede, in Basel, CH-

270.1.011.487-5, Kommunikationsagentur usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6879). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 786 vom 30.01.2006
(03226752 / CH-270.1.011.487-5)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bafuma Bolia, à Fribourg, Villars 19, CH-217-3534840-6.

Nouvelle entreprise individuele. Titulaire: Bafuma Bolia, de la
Républque Démocratique du Congo, à Fribourg. Objet: exploita-
tion d’une entreprise de carrelage. 
Journal no 571 du 30.01.2006
(03228222 / CH-217.3.534.840-6)

                    

■ FILAUR Sàrl, à Le Flon, Porsel, Auberge de la Fleur de Lys,

CH-217-3534844-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.01.2006. But: exploitation de l’Auberge de la Fleur de
Lys à Porsel, Commune de Le Flon. Capital social: CHF 20’000.–
, entièrement libéré. Associés: Cino Filomeno, d’Italie, à Porsel,
avec une part de CHF 10’000.–, Leportier Aurélie, de France, à Por-
sel, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Cino Fi-
lomeno et Leportier Aurélie, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 572 du 30.01.2006
(03228224 / CH-217.3.534.844-3)

                    

■ MPC construction Sàrl, à Romont (FR), Chemin Ste-

Anne 29, c/o Philippe Margueron, CH-217-3534842-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 26.01.2006. But: explo-
itation d’une entreprise de construction, maçonnerie, terrasse-
ment, génie civil, ainsi que l’achat et la vente d’immeubles. Ca-
pital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré par apport. Apport
en nature et reprise de biens: Selon contrat du 26.01.2006, Philippe
Margueron fait apport à la société, selon bilan au 31.12.2005, des
actifs et passifs de l’entreprise individuelle ’Margueron Philippe,
maçonnerie’, à Romont (FR), actifs: CHF 193’563.40; passifs: CHF
32’777.23, soit un actif net de CHF 160’786.17, accepté pour ce prix
et imputé à concurrence de CHF 20’000.– à la libération du capital
social. Le solde de CHF 140’786.17 correspond à une créance en
faveur de l’apporteur. Associés: Margueron Philippe, de Siviriez, à
Romont (FR), avec une part de CHF 18’000.–, Margueron Valérie,
de Siviriez et Cerniat (FR), à Romont (FR), avec une part de CHF
2’000.–. Gérants: les associés Margueron Philippe et Margueron
Valérie, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. 
Journal no 573 du 30.01.2006
(03228226 / CH-217.3.534.842-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buimob AG, in Giffers, CH-217-0630374-3, Kauf, Verkauf,

Handel und die Vermietung von Immobilien. (SHAB vom
25.11.2003, p. 5). Buchmann Joseph, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 574 vom 30.01.2006
(03228228 / CH-217.0.630.374-3)

                    

■ Cotting Revisions AG, in Düdingen, CH-229-0630164-

6, Durchführen von Mandaten als Revisionsstelle, usw. (SHAB vom
04.01.2006, p. 6). Gyger Martin, bisher Prokurist, ist neu Vizedi-
rektor; Mauron Beat, bisher Prokurist, ist neu Vizedirektor; Pollace
Sascha, bisher Prokurist, ist neu Vizedirektor, alle drei mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Buchs Michael, von Jaun, in Villars-sur-
Glâne, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 575 vom 30.01.2006
(03228230 / CH-229.0.630.164-6)

                    

■ Fondation de l’Espace Nuithonie et de la Salle des
Grand-Places, à Vi l l a r s - s u r- G l â n e , CH-217-3534554-0,
exploiter deux infrastructures culturelles, etc. (FOSC du
20.12.2005, p. 6). Nouvelle autorité de surveillance: Service de la
surveillance des fondations et de la prévoyance professionnelle. 
Journal no 576 du 30.01.2006
(03228232 / CH-217.3.534.554-0)

                    

■ Freiburger Nachrichten A.G., à Fribourg, CH-217-

0130505-2, la publication du quotidien de langue allemande sous
le nom de ’Freiburger Nachrichten’, etc. (FOSC du 31.08.2005, p.
5). Stritt Paul n’est plus directeur, sa signature est radiée. Jenny
Gilbert, inscrit, est nommé sous-directeur, avec signature collec-
tive à deux. Bühler Gilbert A., de Zürich et Sigriswil, à Fribourg,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 577 du 30.01.2006
(03228234 / CH-217.0.130.505-2)

                    

■ Gruyère-Immo SA, à Bulle, CH-217-3534196-1, gestion,

administration, courtage, conduite de chantiers, etc. (FOSC du
10.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: Rue du Marché 12. Droux
Jean-Bernard, de Vuisternens-devant-Romont, à Bulle, est nommé
directeur avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Noth Christian, de Zumholz, à Villars-sur-
Glâne. 
Journal no 578 du 30.01.2006
(03228236 / CH-217.3.534.196-1)

                    

■ ICF Electricité et Téléphone SA en liquidation, à

C o u r g e v a u x , CH-217-0530368-2, exploitation d’une entreprise
pour installations électriques intérieures et téléphones, etc. (FOSC
du 02.11.2005, p. 6). L’adresse de liquidation est abrogée. Nouvelle
raison sociale: ICF Electricité et Téléphone SA. Schouwey
Guy, de Hauteville, à Lossy-Formangueires, est nommé adminis-
trateur unique avec signature individuelle. La situation légale
étant rétablie, la dissolution d’office de la société, publiée dans la
FOSC du 02.11.2005, p. 6, est révoquée en application des dispo-
sitions de l’art. 86 al. 3 OCR. 
Journal no 579 du 30.01.2006
(03228238 / CH-217.0.530.368-2)

                    

■ JURO-Handels GmbH, in Ried bei  Kerzers, CH-217-

3531895-7, Handel mit Landwirtschaftsprodukten wie Dünger,
Plastik, Ersatzteile, Geräte. (SHAB vom 12.10.2004, p. 6). Frey Jürg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in Praz
(Vully). 
Tagebuch Nr. 580 vom 30.01.2006
(03228240 / CH-217.3.531.895-7)

                    

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Madsen Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-

3532277-0, prise de participations pour son propre compte ou pour
le compte de tiers, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 7). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.01.2006. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Madsen Holding
SA en liquidation, par Ulrich Steen, secrétaire inscrit, nommé
liquidateur, avec signature individuelle. Madsen Holger Schou,
président, a démissionné, sa signature est radiée. 
Journal no 581 du 30.01.2006
(03228242 / CH-217.3.532.277-0)

                    

■ Manpower S.A., succursale de Fribourg, à Fribourg,

CH-217-0190454-9, recherche, sélection, conseils, formation de
personnel, etc. (FOSC du 02.12.2004, p. 9). Siège principal à Zoug.
Nouvelle adresse: Rue de Romont 33. 
Journal no 582 du 30.01.2006
(03228244 / CH-217.0.190.454-9)

                    

■ Moulin de Romont SA, à Romont  (FR), CH-217-

0330045-5, exploitation d’un moulin. (FOSC du 23.12.2005, p. 8).
Nouvelle adresse: Impasse de la Maladaire 11. 
Journal no 583 du 30.01.2006
(03228246 / CH-217.0.330.045-5)

                    

■ MP Media Press SA, in Bösingen, CH-270-3002508-7,

Beteiligung an und Verwaltung von Unternehmungen der Druck-
und Verlagsbranche, usw. (SHAB vom 08.12.2003, p. 7). Neue
Firma: Perpress Medien SA [Perpress Medien AG] [Per-
press Medien Ltd]. Statuten geändert am 06.01.2006. 
Tagebuch Nr. 584 vom 30.01.2006
(03228248 / CH-270.3.002.508-7)

                    

■ Nobless Murith Renata, à Bulle, CH-217-3534770-7,

commerce de vins. Impor-export. Entreprise individuelle. (FOSC
du 23.01.2006, p. 6). Procuration individuelle a été conférée à Cu-
dré-Mauroux Dominique, d’Autigny, à Bulle. 
Journal no 585 du 30.01.2006
(03228250 / CH-217.3.534.770-7)

                    

■ Pré-Délec Réalisations techniques Sàrl, à Romont

( F R ) , CH-217-0340033-9, études techniques, projets d’installa-
tions en courant fort et faible, etc. (FOSC du 24.01.2001, p. 561).
Inscription de la succursale de Oron-la-Ville au registre du com-
merce du canton de Vaud (FOSC du 25.01.2006, p. 17). 
Journal no 586 du 30.01.2006
(03228252 / CH-217.0.340.033-9)

                    

■ Sainte-Anne Energie SA, à Grandvillard, CH-217-

0431420-4, construction et exploitation d’une centrale hydroélec-
trique, etc. (FOSC du 22.12.2004, p. 8). Nouvelle adresse: Chemin
du Moulin 19 e. Overney Jacques n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Moënnat Pascal, de Vuisternens-devant-Ro-
mont, à Grandvillard, est nommé administrateur sans signature.
Romanens Jérôme, de Sorens, à Fribourg, est nommé secrétaire
hors conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 587 du 30.01.2006
(03228254 / CH-217.0.431.420-4)

                    

■ SenseImbiss, Kaya, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-

1002043-7, Döner Kebap. Einzelfirma. (SHAB vom 10.03.2003, p.
5). Neue Geschäftsfirma: SenseRestaurant Kaya. 
Tagebuch Nr. 588 vom 30.01.2006
(03228256 / CH-217.1.002.043-7)

                    

■ Treuhandbüro Othmar Bürgy, in Cressier  (FR), CH-

217-0510083-6, Ausführung aller in das Treuhandfach fallenden
Aufträge, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 28.04.1995, p. 2336). Mit
Verfügung vom 11.01.2006, hat der Gerichtspräsident des Seebe-
zirks, in Murten, über den Geschäftsinhaber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 589 vom 30.01.2006
(03228258 / CH-217.0.510.083-6)

                    

■ TWW/PPS GmbH, à Fribourg, CH-217-1001076-9, exécu-

tion du projet de l’Office de l’environnement, etc. (FOSC du
24.11.2004, p. 7). Oekoskop, associée inscrite, est maintenant do-
miciliée à Basel. 
Journal no 590 du 30.01.2006
(03228260 / CH-217.1.001.076-9)

                    

■ Vifor SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-0130275-9, fab-

rication et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
06.05.2005, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Volle
Thierry, de France, à Luzern. 
Journal no 591 du 30.01.2006
(03228262 / CH-217.0.130.275-9)

                    

■ WAGO International AG, in Domdidier, CH-217-

3534812-3, Handel und Vertrieb von elektrischen und elektroni-
schen Komponenten, usw. (SHAB vom 27.01.2006, p. 7). Berich-
tigung: Die Eintragung Nr 477 vom 23.01.2006 (SHAB vom
27.01.2006, S. 7) ist wie folgt berichtigt dass der Präsident Hohorst
Sven Michael heisst (und nicht Swen).
Tagebuch Nr. 592 vom 30.01.2006
(03228264 / CH-217.3.534.812-3)

                    

■ WinWater Holding SA, à Romont  (FR), CH-217-

3533014-4, participation à des entreprises suisses et étrangères.
(FOSC du 05.04.2005, p. 7). Capital-actions est maintenant
entièrement libéré en espèces. Statuts modifiés le 25.01.2006. Ca-
pital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100.–. 
Journal no 593 du 30.01.2006
(03228266 / CH-217.3.533.014-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chemirev S.A. en liquidation, à Bulle, CH-550-

0172743-8, importation, exportation et commercialisation de
tous les matériaux de construction, etc. (FOSC du 24.10.2005, p.
5). Cette raison sociale est radiée d’office, conformément aux dis-
positions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 594 du 30.01.2006
(03228268 / CH-550.0.172.743-8)

                    

■ Clément S. Carrelage, à Corminboeuf, CH-217-

0111916-9, entreprise de carrelage. Entreprise individuelle. (FOSC
du 25.11.2005, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette

raison est radiée d’office du Service du registre du commerce du
canton de Fribourg, conformément aux dispositions de l’art. 66,
al. 1, de l’ORC. 
Journal no 595 du 30.01.2006
(03228270 / CH-217.0.111.916-9)

                    

■ Elir SA en liquidation, à Châtel-Saint-Denis, CH-

232-0730270-4, prises de participation, investissements et fi-
nancements dans tous projets et entreprises. (FOSC du 20.04.2004,
p. 5). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 596 du 30.01.2006
(03228272 / CH-232.0.730.270-4)

                    

■ Liberale Wohnbaugenossenschaft ’Pro Familia’

Kerzers, in K e r z e r s , CH-217-0550093-3, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und den Bau und Erwerb von Wohn-
häusern, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 20.01.1995, p. 380).
Die Genossenschaft wird gemäss Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 
Tagebuch Nr. 597 vom 30.01.2006
(03228274 / CH-217.0.550.093-3)

                    

■ Margueron Philippe, maçonnerie, à Romont (FR),

CH-217-3533356-8, entreprise de maçonnerie et rénovation. En-
treprise individuelle. (FOSC du 19.05.2005, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société MPC
construction Sàrl, à Romont (FR). 
Journal no 598 du 30.01.2006
(03228276 / CH-217.3.533.356-8)

                    

■ Top Dynamic Investments Holding (Switzerland)

SA, en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-1001361-8, dé-
tention de participations dans des sociétés suisses et étrangères.
(FOSC du 03.01.2005, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 599 du 30.01.2006
(03228278 / CH-217.1.001.361-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BELLIN Treasury SA [BELLIN Treasury AG] [BELLIN
Treasury Ltd], à G e n è v e , chemin Neuf 2, CH-660-0154006-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.01.2006. But: conseil,
prestation de services, développement et distribution de logiciels
(software) pour la gestion de trésorerie (treasury) d’entreprises in-
dustrielles et de services. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Bellin Martin, d’Allemagne, à Ettenheim, D,
président, avec signature individuelle, Dielmann Peter, de Nufe-
nen, à Genève, délégué, et Ruesch Willi, de Rothrist, à Arlesheim,
tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: Santschi &amp;
Partner Treuhand AG, à Reinach (BL). 
Journal no 1350 du 30.01.2006
(03227344 / CH-660.0.154.006-0)

                    

■ Bijoux Création Casals, à Genève, rue des Corps-Saints

18, CH-660-0251006-3. Titulaire: Casals Georges, de Meyrin, à
Lancy. Objet: atelier magasin de bijouterie, joaillerie, création de
bijoux, réparations, transformations, vente de bijoux, designer bi-
joutier. 
Journal no 1351 du 30.01.2006
(03227346 / CH-660.0.251.006-3)

                    

■ BIOMARIN EUROPE LIMITED, Dublin, Geneva
Branch, à G e n è v e , place du Molard 5, c/o Fiducia-Intergest SA,
CH-660-0252006-7. Succursale de BIOMARIN EUROPE LIMITED,
Private Company Limited by Shares, à Dublin, IRL, inscrite auprès
du Companies Registration Office, à Dublin, IRL, le 15.07.2004
sous le n°388809. Statuts du: 13.07.2004. But et objet particulier
de la succursale: commercialisation de produits pharmaceu-
tiques. Capital émis et versé: EUR 2, divisé en 2 actions de EUR 1.
Capital autorisé: EUR 100’000, divisé en 100’000 actions de EUR
1. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Davis G. Eric, des USA, à Novato, USA, avec sig-
nature individuelle, et Bienaimé Jean-Jacques, des USA, à Palo
Alto, USA. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succ-
ursale, de Carteron de Balmont Philippe, de France, à Genève. 
Journal no 1352 du 30.01.2006
(03227358 / CH-660.0.252.006-7)

                    

■ CANALISATIONS SERVICES SA, à Collonge-Belle-

r i v e , chemin des Sansonnets 3, c/o Olivier Cerutti, CH-660-
0257006-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.06.2006. But:
pose, entretien et réparation de canalisations de toute nature. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Cerutti
Olivier, de Vernier, à Collonge-Bellerive, président, et Pallud Jean-
Jacques, de Bardonnex, à Puplinge, tous deux avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Rigollier
Eric, de France, à Ville-la-Grand, F, directeur. Réviseur: SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève. 
Journal no 1353 du 30.01.2006
(03228286 / CH-660.0.257.006-8)

                    

■ Cesar Sports, Marco Cesareo, à Veyrier, rue des Tour-

nettes 23, CH-660-0256006-2. Titulaire: Cesareo Marco, de Meyrin,
à Veyrier. Objet: importation, distribution et vente de vêtements et
articles de sport. 
Journal no 1354 du 30.01.2006
(03227388 / CH-660.0.256.006-2)

                    

■ Ecole Ohalei Mena’hem Habad, à Genève, avenue

Théodore-Weber 12, CH-660-0179006-4. Nouvelle association.
Statuts du 08.09.2005. But: gestion administrative, financière et
religieuse de l’école Ohalei Mena’hem Habad, soit une école in-
scrite dans le système éducatif de la Rébublique et Canton de
Genève sous le nom Ecole Habad et donnant, en plus de l’instruc-

tion scolaire publique, une formation religieuse et culturelle juive.
Ressources: contributions; dons, legs, subventions; droits d’éco-
lage. Administration: comité. Signature individuelle de Pevzner
Mendel, de France, à Genève, membre du comité. 
Journal no 1355 du 30.01.2006
(03228288 / CH-660.0.179.006-4)

                    

■ Fair 4 Security S.A., à Genève, rue Albert-Richard 4, CH-

660-0248006-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.01.2006.
But: assistance, recherche et prestations de service principalement
dans les domaines de la sécurité et de la santé au travail. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Meylan Alain, de Cologny, à Chou-
lex, président, Guyot Olivia, de Boudevilliers, à Genève, vice-pré-
sidente, et Sandoz Olivier, de Dombresson, à Bellevue, secrétaire,
lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à
deux, avec un administrateur, a été conférée à Helfenstein Harry,
de Genève, à Meyrin, directeur. Réviseur: Fidusynergie SA, à Mey-
rin. 
Journal no 1356 du 30.01.2006
(03227404 / CH-660.0.248.006-4)

                    

■ Ineg Management SA, à Lancy, avenue des Grandes-Com-

munes 6, CH-660-0250006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 26.01.2006. But: toute activité d’administration et de gestion.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Dubois Maurice, du
Locle, à Ollon, président, Danz Christian, de Grossaffoltern, à
Gland, Gallay Robert, de France, à Douvaine, F, Hartmann Silvio,
d’Eggenwil, à Crans-près-Céligny, et Mollard Daniel, de Feuertha-
len, à Bernex, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur:
Serratus SA, à Neuchâtel. 
Journal no 1357 du 30.01.2006
(03227470 / CH-660.0.250.006-0)

                    

■ INTERACTIV SIGN.COM SARL, à Chêne-Bourg, ave-

nue A.-M.-Mirany 7, CH-660-0232006-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.01.2006. But: importation, ex-
portation, distribution et commercialisation de produits signalé-
tiques et de signalétique électronique. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Pelfini Olivier, de Vernier, à Chêne-Bourg, pour une part de
CHF 17’000, Dusonchet Pascal, de Bardonnex, à Genève, pour une
part de CHF 1’000, Duwez Wilfrid, de France, à La-Roche-sur-Fo-
ron, F, pour une part de CHF 1’000, et Pelfini Livio, de Vernier, de
Veigy-Foncenex, F, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé
Pelfini Olivier avec signature individuelle; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1358 du 30.01.2006
(03227604 / CH-660.0.232.006-1)

                    

■ Kidston SA, à Genève, avenue Pictet-de-Rochemont 7, CH-

660-0247006-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.01.2006.
But: fournir toutes prestations, services et conseils aux collection-
neurs, notamment en matière de financement, d’assurance,
d’achat et de vente d’objets de collection. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Kidston Simon, de Grande-
Bretagne, à Hermance, est administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: MAITLAND SWITZERLAND SA, à Genève. 
Journal no 1359 du 30.01.2006
(03227608 / CH-660.0.247.006-1)

                    

■ KOSBAT 7 Sàrl, à Vernier, rue de la Croix-du-Levant 19,

c/o Seljajdin Saljihu, CH-660-0258006-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.01.2006. But: travaux de revê-
tements de sols et de murs, notamment pose de parquets, moquet-
tes et résines, peinture, crépis et papiers peints, ainsi que décoration
d’intérieur. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: vé-
hicule de marque ’Citroën Berlingo 1.4l 800’, pour le prix maxi-
mum CHF 5’900. Associés: Saljihu Seljajdin, de Serbie-et-Monté-
négro, à Vernier, pour une part de CHF 12’000, et Salihu Avni, de
Serbie-et-Monténégro, à Vernier, pour une part de CHF 8’000. Gé-
rant: l’associé Saljihu Seljajdin avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1360 du 30.01.2006
(03227612 / CH-660.0.258.006-1)

                    

■ LINX Holding &amp; Consulting SA, à Bernex, route de Pré-

Marais 24, CH-660-0249006-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 25.01.2006. But: conseil en gestion, marketing, communica-
tion, management, stratégie et toute activité liée à la création, à
l’innovation, au développement et à la prise de participations dans
des structures existantes ou à créer, à l’exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE, ainsi que conception, développement, im-
port, export et distribution de produits et services. Capital-actions:
CHF 110’000, entièrement libéré, divisé en 1’100 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Chapatte Pierre, du Peuchapatte, à
Cartigny, président, Gauthier Jean-Philippe, de La Chaux-de-
Fonds, à Bernex, vice-président, et Wettstein Marc, de Zurich, à
Eysins, avec signature collective à deux. Réviseur: Weber Jean-Jac-
ques, de La Chaux-de-Fonds, à Onex. 
Journal no 1361 du 30.01.2006
(03227618 / CH-660.0.249.006-0)

                    

■ LOUNGE FNAC CAFE Sàrl, à Genève, rue de Rive 16, CH-

660-0127006-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 12.01.2006. But: exploitation d’un café-buvette. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’Janody Eric’, à Genève, selon
contrat de transfert de patrimoine du 12.01.2006 et inventaire au
30.06.2005 représentant un actif de CHF 168’760,06 et un passif
envers les tiers de CHF 148’679,99, soit un actif net de CHF
20’080,07, en contrepartie duquel est remise une part de CHF
19’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Associés: Arpin
Corinne, de Vernier, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Ja-
nody Eric, de France, à Thonon-les-Bains, F, pour une part de CHF

19’000. Gérants: les associés Arpin Corinne et Janody Eric avec si-
gnature individuelle. Organe de publication: Feuille Officielle Su-
isse du Commerce. 
Journal no 1362 du 30.01.2006
(03228044 / CH-660.0.127.006-6)

                    

■ Strüby, Pressing de la Servette, à Genève, rue de la Ser-

vette 21, CH-660-0255006-6. Titulaire: Strüby Anita, de Schwyz, à
Genève. Procuration individuelle a été conférée à Strüby Jean Da-
niel, de Schwyz, à Genève. Objet: exploitation d’un pressing. 
Journal no 1363 du 30.01.2006
(03227622 / CH-660.0.255.006-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève, à

G e n è v e , CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à
Zurich (FOSC du 19.12.2005, p. 8). La procuration de Gomaa Wa-
lid et Lutz Guy est radiée. Borsi Antonio Giuseppe, de Lugano, à
Freienbach, et Rijpkema Jeroen Victor Martens, des Pays-Bas, à Zu-
rich, signent collectivement à deux. 
Journal no 1364 du 30.01.2006
(03227632 / CH-660.0.390.979-5)

                    

■ AGS Archibat Sàrl, à Genève, CH-660-0223996-4, explo-

itation d’un bureau technique, d’architecture, d’urbanisme
(FOSC du 03.10.2005, p. 6). Dufour Pierre-André n’est plus asso-
cié; sa part de CHF 2’000 a été cédée à Copimmo SA, à Plan-les-
Ouates. Landolt Pierre n’est plus associé; sa part de CHF 5’000 a
été cédée à concurrence de CHF 1’000 à Copimmo SA, à Plan-les-
Ouates, nouvelle associée pour une part de CHF 3’000, et à con-
currence de CHF 4’000 à Friess Gilbert, de Täuffelen, à Bardonnex,
nouvel associé pour une part de CHF 4’000. Statuts modifiés le
24.01.2006. Nouveau gérant: Luchinetti Georges, d’Onex, à
Genève, avec signature individuelle; les associés n’exercent pas la
signature sociale. Dufour Pierre-André, jusqu’ici associé, continue
à signer individuellement. 
Journal no 1365 du 30.01.2006
(03227640 / CH-660.0.223.996-4)

                    

■ Aristominou, Eleonore Moser Musliu, à Versoix, CH-

660-0906005-2, vente de produits pour animaux et service divers,
etc. (FOSC du 03.05.2005, p. 6). Par suite de changement d’état
civil, Moser Musliu Eléonore porte désormais le nom Moser Eléo-
nore. Par conséquent sa raison de commerce devient: Aristomi-
nou, Eleonore Moser. 
Journal no 1366 du 30.01.2006
(03227642 / CH-660.0.906.005-2)

                    

■ Banque Clariden, succursale à Genève, CH-660-0243971-

3, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 26.10.2005,
p. 6). Ackermann Philipp est maintenant domicilié à Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Kummer David, à Maur, et Siassi Siamak, à Du-
baï, ARE. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Kristen Michael, Vallotton Bertrand et Volet
Raphaël; leur procuration est radiée. Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Duarte
Ana Cristina, de et à Genève. 
Journal no 1367 du 30.01.2006
(03227644 / CH-660.0.243.971-3)

                    

■ Blanchisserie des Epinettes, Plan-les-Ouates SA, à

P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0010951-1 (FOSC du 27.01.2004, p.
7). Pittet Jean-Louis n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Inversini Théodore, de Tramelan, à Grandvaux, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Schwendimann
Paul, d’Uttigen, à Prangins, directeur. 
Journal no 1368 du 30.01.2006
(03227646 / CH-660.0.010.951-1)

                    

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-

tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
19.09.2005, p. 6). Ferry Christian, de France, à Lugano, directeur
général, signe collectivement à deux. 
Journal no 1369 du 30.01.2006
(03227648 / CH-660.0.945.993-6)

                    

■ Carrosserie Agu Frères, à Lancy, CH-660-0391980-7, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 24.06.1994, p. 3547). Les associés
Agu Gérard et Agu Jean-Pierre signent désormais individuelle-
ment. 
Journal no 1370 du 30.01.2006
(03227650 / CH-660.0.391.980-7)

                    

■ Carrosserie du Boulevard SA, à Vernier, CH-660-

1100991-0, exploitation d’une carrosserie (FOSC du 17.03.1998,
p. 1857). Spoerri Beat n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Gentile Nicola, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Journal no 1371 du 30.01.2006
(03227652 / CH-660.1.100.991-0)

                    

■ Casamar AG, à Genève, CH-035-0005367-6, acquérir,

vendre, gérer, entremettre, etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 7). Nou-
velle adresse: rue du Conseil-Général 20. 
Journal no 1372 du 30.01.2006
(03227654 / CH-035.0.005.367-6)

                    

■ CERGECO SA, à Genève, CH-660-0067960-7, commerce,

importation et exportation, courtage et représentation de toutes
matières premières, etc. (FOSC du 08.02.2005, p. 7). Buchs Jean-
Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Miniconi Claude jusqu’ici directeur, nommé président,
Fontaine-von Scarpatetti Julien, de France, à Avully, secrétaire, et
Lopez Bernardo Manuel, de et à Genève, lesquels signent indivi-
duellement. Procuration individuelle a été conférée à M’Bengue
Stéphane, de France, à Viry, F. 
Journal no 1373 du 30.01.2006
(03227656 / CH-660.0.067.960-7)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

■ DELIUS SA, à Genève, CH-660-0005003-4, acquisition, ex-

ploitation et gestion de droits de la propriété intellectuelle, etc.
(FOSC du 01.06.2004, p. 8). Platen Michael n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1374 du 30.01.2006
(03227660 / CH-660.0.005.003-4)

                    

■ Duchamp Sàrl, à Genève, CH-660-2573003-5, entreposage

et restauration d’oeuvres d’art contemporain (FOSC du
30.12.2003, p. 9). Signature individuelle a été conférée à l’associé
Firmenich Charles. 
Journal no 1375 du 30.01.2006
(03227662 / CH-660.2.573.003-5)

                    

■ e-Xpert Solutions SA, à Bernex, CH-660-0379001-4,

prestation de service en sécurité informatique, etc. (FOSC du
12.12.2003, p. 7). ’SOFT + GE’ n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: UNIFID Conseils SA, à Genève. 
Journal no 1377 du 30.01.2006
(03227672 / CH-660.0.379.001-4)

                    

■ Eric Ghersinu et Cie, à Carouge  (GE), CH-660-

0406004-2, prestations de services, etc. (FOSC du 26.02.2004, p.
6). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Montchoisy 10. 
Journal no 1376 du 30.01.2006
(03227668 / CH-660.0.406.004-2)

                    

■ Fiduciaire Edmond Favre SA, à Genève, CH-660-

0265978-0, exécution de tous mandats fiduciaires et de gérance,
etc. (FOSC du 20.01.2006, p. 7). Les pouvoirs de Provenat Claude
sont radiés. 
Journal no 1378 du 30.01.2006
(03227674 / CH-660.0.265.978-0)

                    

■ FONDATION DE PREVOYANCE en faveur du person-

nel de la SGS SA et des sociétés affiliées en Suisse, à
G e n è v e , CH-660-0030956-4 (FOSC du 27.01.2004, p. 7). Méan
Jean-Pierre, membre du conseil, est maintenant domicilié à Ner-
nier, F. 
Journal no 1380 du 30.01.2006
(03227678 / CH-660.0.030.956-4)

                    

■ Fondation de prévoyance complémentaire en fa-

veur du personnel de la SGS SA et des sociétés affiliées
en Suisse, à G e n è v e, CH-660-0027971-5 (FOSC du 10.02.2005,
p. 8). Méan Jean-Pierre, membre du conseil, est maintenant do-
micilié à Nernier, F. 
Journal no 1379 du 30.01.2006
(03227676 / CH-660.0.027.971-5)

                    

■ Fondation pour l’Intéressement du Personnel au
Développement du Groupe SGS, à G e n è v e , CH-660-
0824990-4 (FOSC du 11.07.2005, p. 8). Méan Jean-Pierre, membre
du conseil, est maintenant domicilié à Nernier, F. 
Journal no 1381 du 30.01.2006
(03227682 / CH-660.0.824.990-4)

                    

■ Fortis Banque (Suisse) SA, à Genève, CH-550-0082896-

6, exploitation d’une banque et toutes opérations bancaires, etc.
(FOSC du 24.01.2006, p. 7). L’inscription 15508 du 21.12.2005
(FOSC du 28.12.2005, p. 9) est complétée par la mention de l’exis-
tence de succursales à Genève, Zurich, Lugano et Sion. 
Journal no 1382 du 30.01.2006
(03227684 / CH-550.0.082.896-6)

                    

■ Genesis Consulting Group SA, à Meyrin, CH-660-

0887990-5, conseil et gestion d’entreprise (FOSC du 14.03.2005,
p. 8). Blauenstein Max n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Fehlmann Robert, jusqu’ici secrétaire, si-
gne désormais individuellement. Gross Thomas F., jusqu’ici ad-
ministrateur, nommé directeur, lequel signe désormais individu-
ellement. Fehlmann &amp; Associés SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MB Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1383 du 30.01.2006
(03227686 / CH-660.0.887.990-5)

                    

■ GEODIS INTERNATIONAL MANAGEMENT, à Carouge

( G E ) , CH-660-2462000-6, société anonyme, fourniture de ser-
vices d’expertise, etc. (FOSC du 16.11.2004, p. 6). Benetti Jean-
Christophe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Martin Corinne, de France, à Paris, F, est membre et présidente du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 1384 du 30.01.2006
(03227688 / CH-660.2.462.000-6)

                    

■ Gest’Electro SA, à Genève, CH-660-0325980-1, fournir des

services à l’aide de traitements informatiques pour la gestion d’en-
treprises (FOSC du 10.12.2004, p. 8). ’Société de Contrôle et de Ges-
tion Bonnefous &amp; Cie SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: So-
ciété Fiduciaire et de Comptabilité, à Genève. 
Journal no 1385 du 30.01.2006
(03227690 / CH-660.0.325.980-1)

                    

■ Hedena SA, à Carouge  (GE), CH-660-0816987-9, dé-

tention de participations, etc. (FOSC du 27.01.2004, p. 7). Miffon
Claude et Pittet Jean-Louis ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Muller Georges, d’Oessigen, à Lausanne, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 1386 du 30.01.2006
(03227692 / CH-660.0.816.987-9)

                    

■ Hewlett-Packard Europe BV, Amsterdam, succur-

sale de Meyrin, à M e y r i n , CH-660-0067995-3, emprunt et prêt
de fonds, etc. (FOSC du 11.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Rana
Ron Shahbaz sont radiés. Signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, a été conférée à Birling Vincent, de France,
à Segny, F, et Brütsch Kurt, d’Emmen, à Commugny. 
Journal no 1387 du 30.01.2006
(03227694 / CH-660.0.067.995-3)

                    

■ Hewlett-Packard International Sàrl, à Meyrin, CH-

020-4021883-7, achat, développement, production, distribution et
vente de toutes sortes de produits techniques, etc. (FOSC du
23.06.2005, p. 6). Rana Ron Shahbaz n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Brütsch Kurt, d’Emmen, à Commugny a été
nommé gérant avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Birling Vincent, de France, à Segny, F 
Journal no 1388 du 30.01.2006
(03227696 / CH-020.4.021.883-7)

                    

■ I.T. Intercontinental Trading SA, à Carouge  (GE),

CH-660-0864002-4, activités liées au négoce et au courtage inter-
national de biens et de services, notamment dans le domaine cé-
réalier. (FOSC du 08.05.2002, p. 6). Nouvelle raison sociale: IN-
TERCO (Suisse) SA. Nouveau siège: G e n è v e , avenue Dumas
20. Statuts modifiés le 25.01.2006. Ravinet Sébastien maintenant
domicilié à Dubaï, ARE, n’est plus administrateur, en revanche il
est nommé directeur et continue à signer individuellement. Mo-
reno Miguel-Angel, d’Espagne, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Journal no 1389 du 30.01.2006
(03227700 / CH-660.0.864.002-4)

                    

■ Jacquet SA, à Genève, CH-660-0066978-9, entreprise du bâ-

timent, etc. (FOSC du 20.09.2005, p. 7). L’administrateur Jacquet
Eric, directeur, est nommé en outre président et continue à signer
individuellement. Jacquet Aude est nommée membre et vice-pré-
sidente du conseil d’administration et continue à signer collecti-
vement à deux. Kiss-Borlase Etienne, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 1390 du 30.01.2006
(03227704 / CH-660.0.066.978-9)

                    

■ Kaplas SA, à Genève, CH-660-0236993-9, administration

et gestion d’affaires commerciales, etc. (FOSC du 30.10.2003, p.
6). Ofor, radiée par suite de fusion, n’est plus réviseur; par consé-
quent le réviseur est PricewaterhouseCoopers SA, succursale à
Genève. 
Journal no 1391 du 30.01.2006
(03227706 / CH-660.0.236.993-9)

                    

■ Le d’Artagnan SA, à Genève, CH-660-1051005-8, concep-

tion, création, commercialisation et développement de tous pro-
duits, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 7). L’adresse place de Cornavin
14-16, c/o Jean-Pierre Leubaz est radiée. 
Journal no 1392 du 30.01.2006
(03227708 / CH-660.1.051.005-8)

                    

■ Metalco Sàrl, à Genève, CH-660-0851997-1, étude, com-

mercialisation et installation de structures aluminium et verre,
etc. (FOSC du 22.08.2001, p. 6436). Steiner Pierre n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Lichtenstein Serge, de et à Genève
a été nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 1393 du 30.01.2006
(03227710 / CH-660.0.851.997-1)

                    

■ Migrator SA, à Carouge  (GE), CH-660-0156982-1,

agence de voyages et de tourisme, etc. (FOSC du 03.07.1997, p.
4658). ’Bureau fiduciaire Gérald Dentand’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SCF Révision SA, à Carouge. 
Journal no 1394 du 30.01.2006
(03227712 / CH-660.0.156.982-1)

                    

■ New Urbanisatrice SA, à Genève, CH-660-0017921-8,

achat, vente et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
11.10.2004, p. 8). Revidor - Société Fiduciaire SA n’est plus révi-
seur. 
Journal no 1395 du 30.01.2006
(03227738 / CH-660.0.017.921-8)

                    

■ Papeterie de Carouge, Daniel Lovato, à Carouge

( G E ) , CH-660-0200983-3, papeterie, etc. (FOSC du 04.04.2000,
p. 2252). Nouvelle adresse: avenue Vibert 11. Le titulaire est main-
tenant domicilié à Thônex. 
Journal no 1396 du 30.01.2006
(03227740 / CH-660.0.200.983-3)

                    

■ PRIVEXIA GENEVE SA, à Genève, CH-660-0265971-4,

conseil fiscal, juridique, commercial, etc. (FOSC du 19.10.2005,
p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Lombard Paul,
de Genève, à Veyrier, directeur général. 
Journal no 1397 du 30.01.2006
(03227742 / CH-660.0.265.971-4)

                    

■ Rampini &amp; Cie SA, à Vernier, CH-660-0813985-1, explo-

itation d’une entreprise générale de travaux du bâtiment, etc.
(FOSC du 12.10.2005, p. 7). Signature collective à deux a été con-
férée à Rossi Christian; sa procuration est radiée. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Zahnd Olivier, de Genève, à Versoix. 
Journal no 1398 du 30.01.2006
(03227744 / CH-660.0.813.985-1)

                    

■ Sefi SA, à Genève, CH-660-0418988-4 (FOSC du 12.05.2005,

p. 4). Les pouvoirs de Ravier Fanny Elise sont radiés. 
Journal no 1399 du 30.01.2006
(03227748 / CH-660.0.418.988-4)

                    

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-

tion de participations, etc. (FOSC du 26.01.2006, p. 8). Nouvelle
raison sociale du réviseur: Deloitte SA. 
Journal no 1400 du 30.01.2006
(03227750 / CH-660.0.023.919-0)

                    

■ Société Immobilière Deux Parcs-Lac-Centre, à

G e n è v e , CH-660-0021949-2, société anonyme (FOSC du
28.01.2004, p. 8). Heckelmann Catherine n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. Boccard Pierrette, de et à Genève, et
Durnerin Guy, de France, à Genève, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire
René Gilliéron SA, à Genève. Adresse actuelle: avenue de la Gare-
des-Eaux-Vives 2, c/o BERNARD NICOD GENEVE SA. 
Journal no 1401 du 30.01.2006
(03227756 / CH-660.0.021.949-2)

                    

■ Société Immobilière La Galéjade SA, à Genève, CH-

660-0047948-8 (FOSC du 19.10.2004, p. 7). Massard Philippe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Trianon con-
seils SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Tannhauser SA, à
Genève. 
Journal no 1402 du 30.01.2006
(03227762 / CH-660.0.047.948-8)

                    

■ Société Immobilière Vieux-Collège-Poste, à

G e n è v e , CH-660-0010924-8, société anonyme (FOSC du
04.05.2005, p. 9). Trianon conseils S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 1403 du 30.01.2006
(03227768 / CH-660.0.010.924-8)

                    

■ Soparfi SA, à Genève, CH-660-0051950-3, participation à

toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 9). Tri-
anon conseils SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Tannhau-
ser SA, à Genève. 
Journal no 1404 du 30.01.2006
(03227770 / CH-660.0.051.950-3)

                    

■ Startrade Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-

1812002-8, importation, exportation, commerce de tous produits
manufacturés ou non etc. (FOSC du 03.04.2003, p. 8). Nouveau
siège: G e n è v e , quai Gustave-Ador 62. Statuts modifiés le
11.01.2006. L’associée-gérante Gherardi Alessandra est main-
tenant domiciliée à Genève. L’associée-gérante Gherardi Eleonora
est maintenant domiciliée à Montana. 
Journal no 1405 du 30.01.2006
(03227776 / CH-660.1.812.002-8)

                    

■ SWISS BANCOR GROUP, Société Fiduciaire SA, à

G e n è v e , CH-660-0326981-4 (FOSC du 05.03.2004, p. 7). Les
pouvoirs de Rios Jean-Charles sont radiés. Signature individuelle
a été conférée à Ferrara Diana, de et à Prangins, directrice. 
Journal no 1406 du 30.01.2006
(03227778 / CH-660.0.326.981-4)

                    

■ ULYSS INVESTMENTS SA, à Genève, CH-660-1902003-4,

création, achat, vente, exploitation de cafés, etc. (FOSC du
04.03.2005, p. 9). L’adresse boulevard Georges-Favon 19 est radiée. 
Journal no 1407 du 30.01.2006
(03227780 / CH-660.1.902.003-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acor Emplois Ressources humaines Sàrl, en liqui-
dation, à G e n è v e , CH-626-4005043-8, conseils en ressources et
relations humaines et toute autre activité y relative (FOSC du
09.03.2004, p. 5). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 1408 du 30.01.2006
(03227782 / CH-626.4.005.043-8)

                    

■ AeroComputer SA, en liquidation, à Meyrin, CH-660-

0549992-7, développement, commercialisation et exploitation de
logiciels dans les domaines aéronautiques, etc. (FOSC du
12.04.2002, p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 1409 du 30.01.2006
(03227784 / CH-660.0.549.992-7)

                    

■ ALTHOFF SA, en liquidation, à Genève, CH-626-

3000047-3, participation à toutes affaires commerciales, etc.
(FOSC du 09.05.2005, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 1410 du 30.01.2006
(03227786 / CH-626.3.000.047-3)

                    

■ CINESTREET SA, EN LIQUIDATION, à Plan-les-Ou-

a t e s , CH-660-0744003-1, vente, exploitation et maintenance des
distributeurs automatiques de vidéos, etc. (FOSC du 09.02.2005,
p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 1411 du 30.01.2006
(03227788 / CH-660.0.744.003-1)

                    

■ Finger Pascal, à Vernier, CH-660-1833003-7, commerce

d’articles de pêche à la mouche à l’enseigne ’Finger’s fly fishing
products’ (FOSC du 26.08.2005, p. 5). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 1412 du 30.01.2006
(03227790 / CH-660.1.833.003-7)

                    

■ Fitex SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0193976-7,

rendre tous services administratifs, etc. (FOSC du 04.11.2003, p.
12). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 1413 du 30.01.2006
(03227792 / CH-660.0.193.976-7)

                    

■ J. Colombo SA, en liquidation par suite de faillite,

à G e n è v e , CH-660-0418987-6, installations thermiques, etc.
(FOSC du 13.10.1997, p. 7463). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1414 du 30.01.2006
(03227794 / CH-660.0.418.987-6)

                    

■ Jafisa SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0885987-

3, exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 18.10.2004, p.
6). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 1415 du 30.01.2006
(03227796 / CH-660.0.885.987-3)

                    

■ Janody Eric, à Genève, CH-660-2391003-1, café-buvette à

l’enseigne ’Café Fnac’ (FOSC du 08.12.2003, p. 7). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 12.01.2006, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 168’760,06 et des passifs envers les tiers pour CHF
148’679,99, à la société LOUNGE FNAC CAFE Sàrl à Genève (CH-
660-0127006-6). Contre-prestation: une part sociale de CHF
19’000, ainsi qu’une créance de CHF 1’080,07. 
Journal no 1416 du 30.01.2006
(03228042 / CH-660.2.391.003-1)

                    

■ JR Pizza-Express SA, en liquidation, à Genève, CH-

660-0176985-3, exploitation de croissanteries,  pizzerias, etc.
(FOSC du 04.11.2003, p. 12). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1417 du 30.01.2006
(03227798 / CH-660.0.176.985-3)

                    

■ Myriam Rosset, à Genève, CH-660-1986996-2, exploita-

tion d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le Presto’. (FOSC du
13.01.2005, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’in-
scription est radiée d’office. 
Journal no 1418 du 30.01.2006
(03227800 / CH-660.1.986.996-2)

                    

■ Norit Holding SA, en liquidation par suite de fail-

lite, à G e n è v e , CH-660-0568985-0, participations dans des so-
ciétés industrielles, etc. (FOSC du 18.08.1999, p. 5650). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1419 du 30.01.2006
(03227802 / CH-660.0.568.985-0)

                    

■ Norit SA, à Genève, CH-660-0083980-8, gestion de fortunes,

etc. (FOSC du 18.08.1999, p. 5650). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1420 du 30.01.2006
(03227804 / CH-660.0.083.980-8)

                    

■ Renovim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0311977-8, achat, vente et gestion de tous biens immobiliers, etc.
(FOSC du 18.12.2001, p. 9958). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1421 du 30.01.2006
(03227806 / CH-660.0.311.977-8)

                    

■ SCALENA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-

0419002-0, conception de sites Internet, gestion de projets, etc.
(FOSC du 09.03.2004, p. 7). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1422 du 30.01.2006
(03227808 / CH-660.0.419.002-0)

                    

■ Selmi Messaoud - Snack Baraka, à Genève, CH-660-

2410005-0, snack, etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 6). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1423 du 30.01.2006
(03227810 / CH-660.2.410.005-0)

                    

■ SIBÔ SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-1157001-

6, création, développement et commerce de produits alimentaires,
etc. (FOSC du 11.03.2003, p. 7). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 1424 du 30.01.2006
(03227812 / CH-660.1.157.001-6)

                    

■ Société Immobilière Salève-Léman, en liquidation,

à G e n è v e , CH-660-0013960-4, société anonyme (FOSC du
03.08.2001, p. 5950). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d’office. 
Journal no 1425 du 30.01.2006
(03227814 / CH-660.0.013.960-4)

                    

■ SOLEN SA, EN LIQUIDATION, à Thônex, CH-660-

0255999-5, trading, édition de livres, etc. (FOSC du 16.09.2004,
p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée
d’office. 
Journal no 1426 du 30.01.2006
(03227816 / CH-660.0.255.999-5)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carry KDM GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.522-6, Lin-

denstrasse 5, 8865 Bilten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 01. 2006. Zweck: Betrieb ei-
ner Unternehmung für Transporte, Reinigungen und Hausräu-
mungen und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 03.01.2006, 1 Lieferwagen VW LT
35 Jahrgang 1988, 1 Personenwagen Lancia Y 1.2 Jahrgang 1996,
1 Personalcomputer V7 Didedseven, PC-Einrichtungen und -mö-
bel usw. (im Sacheinlagevertrag näher umschrieben) zum Preise
von CHF 20’700.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 700.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Obradovic,
Natasa, von Niederurnen, in Bilten, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Obradovic, Dragisa, von Niederurnen, in Bil-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 61 vom 30.01.2006
(03227974 / CH-160.4.004.522-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Solaris CH GmbH, in Mitlödi, CH-160.4.004.127-1, Kauf

und Verkauf von Motorfahrzeugen aller Art, insbesondere von Cars
und Bussen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2002, S. 6, Publ. 729094). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stüssi-Dal Zotto, Robert, von Rie-
dern, in Mitlödi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Olszewski, Krzysztof, deut-
scher Staatsangehöriger, in Poznan (PL), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
in Berlin (D), ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–]; Solaris Bus &amp; Coach S.A., in Owinska
(PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ziomek, Arkadiusz, polnischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Sarzynski, Tomasz, deutscher Staatsangehöriger, in Bet-
schwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 62 vom 30.01.2006
(03228126 / CH-160.4.004.127-1)

                    

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verband der Butter- und Ziegerproduzenten des
Kts. Glarus und Umgebung in Liquidation, in E l m ,  CH-
160.5.002.676-6, Vorteilhafte Verwertung der aus Milch hergestell-
ten Butter und Rohzieger durch Ausnützung des Mitspracherech-
tes bei der Preisregulierung, durch Verhütung ungerechter Preis-
druckerei usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2002,
S. 9, Publ. 780338). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 19 vom
27.01.2005, S. 25).
Tagebuch Nr. 63 vom 30.01.2006
(03228018 / CH-160.5.002.676-6)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEKU Lebensmittel GmbH, in Klosters-Serneus, CH-

350.4.001.841-5, Landstrasse 46A, 7250 Klosters, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Der Handel mit Lebensmitteln und Waren al-
ler Art sowie internationale Import- und Exportgeschäfte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Beeli, Daria, von Medel (Lucmagn), in Klosters Dorf (Klosters-Ser-
neus), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000; Beeli-Pally, Sa-
bina, von Medel (Lucmagn), in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000; Beeli, Linus, von Medel (Lucmagn), in Cu-
raglia (Medel (Lucmagn)), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.
Tagebuch Nr. 312 vom 30.01.2006
(03227088 / CH-350.4.001.841-5)

                    

■ EAJ Eurotrans Air Jet AG, in Chur, CH-350.3.009.249-2,

Scalettastrasse 102, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Flugreisen und Luft-
transporte anzubieten, durchzuführen oder zu vermitteln. Die Ge-
sellschaft kann Flugzeuge und Grundstücke erwerben, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich oder durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Seleznev, Sergej, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mata Treuhand- und
Revisions-AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 302 vom 30.01.2006
(03227020 / CH-350.3.009.249-2)

                    

■ Fundaziun NAIRS, in Scuol, CH-350.7.000.720-4, Nairs,

7550 Scuol, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
21. 12. 2005. Zweck: Förderung aller Sparten der Kunst, insbeson-
dere durch Zurverfügungstellung von Arbeitsräumen und durch
die Organisation von Ausstellungen und anderen künstlerischen
Veranstaltungen. Zu diesem Zweck betreibt die Stiftung im ehe-
maligen Kurmittelhaus Scuol-Tarasp ein Künstlerhaus mit inter-
nationaler Besetzung. Die Stiftung engagiert sich für künstleri-
sche und kulturelle Fragestellungen und Projekte in der Region
Engadin und im Kanton Graubünden. Die Stiftung kann zur Er-
füllung des Stiftungszweckes alle hierfür notwendigen Handlun-
gen und Verfügungen vornehmen, insbesondere auch Liegen-
schaffen erwerben oder mieten. Aufsichtsbehörde: Finanz- und
Militärdepartement Graubünden. Organisation: Stiftungsrat von
3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Plouda, Jon, von Ftan, in Ftan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Famos, Urezza, von Ramosch, in Sent, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Tavel, Dr. Hans Christoph, von
Bern und Vevey, in Yens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rösch, Christof, von Ehrendingen, in Sent, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Velhagen, Dr. Ruedi, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lauber, Martin, von Marbach LU und Pfeffikon, in Scuol, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 323 vom 30.01.2006
(03227132 / CH-350.7.000.720-4)

                    

■ Marion Habegger Projektmanagement, in Felsberg,

CH-350.1.008.525-0, Rheinstrasse 55, 7012 Felsberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Planung und Durchführung von ver-
schiedenen Projektarbeiten ( hauptsächlich Marketingprojekte)
im Auftrag von Unternehmungen. Eingetragene Personen: Habe-
gger, Marion, von Chur, in Felsberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 319 vom 30.01.2006
(03227114 / CH-350.1.008.525-0)

                    

■ Thöny Kids-Store GmbH, in Chur, CH-350.4.001.842-0,

St. Martinsplatz 2, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Handel mit Bekleidungsartikeln, Textilien, Modeartikeln sowie
Spielsachen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen, gleichartigen oder verwandten Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Gründstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Thöny, Hansjörg, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Gantenbein, Markus, von Grabs, in Werdenberg
(Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 313 vom 30.01.2006
(03227094 / CH-350.4.001.842-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Rinerhorn AG, in Davos, CH-

350.3.003.449-4, Bau und Betrieb von Bergbahnen, Seilbahnen
und Sesselbahnen von Davos-Glaris in das Rinerhorngebiet und
die weitere Erschliessung dieses Gebietes mit Skiliften usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 8,
Publ. 2123278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hug, Martin, von Untervaz, in Davos, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühlmann, Rudolf, von Schangnau, in Davos, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor].
Tagebuch Nr. 304 vom 30.01.2006
(03227072 / CH-350.3.003.449-4)

                    

■ dorothea.schär.consult, in Malans, CH-350.1.007.084-

5, Supervision, Coaching, Teamentwicklung, Praxisberatung, Pä-
dagogik, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 09. 12. 2002, S. 7,
Publ. 762010). Domizil neu: Plandaditsch 7, 7208 Malans.
Tagebuch Nr. 320 vom 30.01.2006
(03227118 / CH-350.1.007.084-5)

                    

■ G. Vitali, in Vaz/Obervaz, CH-350.1.003.733-9, Sanitär-,

Heizungs- und Lüftungsinstallationen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2005, S. 9, Publ. 2870710). Firma neu: Vitali
Haustechnik. Weiteres Geschäftslokal: Dorta 68, 7524 Zuoz.
Tagebuch Nr. 321 vom 30.01.2006
(03227120 / CH-350.1.003.733-9)

                    

■ Gastro Zentrum Zernez GmbH, in Zernez, CH-

350.4.000.221-8, Verkauf und Service von Apparaten, Einrichtun-
gen und Grossküchen der Hotelerie sowie Elektroapparaten aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
29. 07. 1998, S. 5249). Firma neu: Gastro Zentrum Zernez
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 25.01.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zala, Daniel, von Brusio, in
Zernez, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 315 vom 30.01.2006
(03227100 / CH-350.4.000.221-8)

                    

■ Guko Verwaltungs AG, in La  Punt-Chamues-ch, CH-

350.3.005.744-0, Ausübung von Treuhandgeschäften, insbeson-
dere im Bereich EDV, Unternehmensberatung, Verwaltung, Ver-
mittlung von und Handel mit Lizenzen und Patenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5249). Die Gesell-
schaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Horw (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2006, S. 9) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 310 vom 30.01.2006
(03227084 / CH-350.3.005.744-0)

                    

■ Itamar Orta GmbH, in Roveredo GR, CH-350.4.000.951-

7, Erbringung von Marketing-Dienstleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 7,
Publ. 2862296). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes
nach Hauterive (FR), wo sie unter der neuen Firma ’Itamar Orta
Sàrl’ eingetragen wurde (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 6 ) im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 317 vom 30.01.2006
(03227146 / CH-350.4.000.951-7)

                    

■ Montanella SA, in Coira, CH-350.3.004.375-2, l’acquisto,

la gestione e la vendita di proprietà all’estero, la partecipazione
ad altre società, tutte le attività finanziarie, commeriali e fiducia-
rie, società anonima (FUSC no. 42 del 01. 03. 2001, pagina 1549).
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di com-
mercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a
Lugano, dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale ’VOLLMET
INVESTMENTS SA’ (FUSC no. 225 del 18.11.2005, pag. 14).
Giornale no 325 del 30.01.2006
(03227140 / CH-350.3.004.375-2)

                    

■ P. Kälin Elektroplanungs AG, bisher in St.  Moritz, CH-

350.3.000.769-2, Planung von Stark- und Schwachstromanlagen
für Hoch- und Tiefbauten aller Art, Überwachung der Erstellung
solcher Anlagen und Beratung auf diesem Gebiet sowie auf dem
Gebiet der elektronischen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560484). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Firma neu: Capaul Controlling AG. Sitz neu:
S c h a r a n s .  Domizil neu: St. Agatha, 7413 Fürstenaubruck.
Zweck neu: Die Durchführung von Elektro-lnstallations-Kontrol-
len und Elektro-Sicherheitsberatung, insbesondere gestützt auf
die jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften sowie allgemeine
Beratung und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Elektro-
anlagen und elektrischen Installationen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochterge-
sellschaften gründen oder mit anderen Gesellschaften fusionie-
ren. [Weitere Statutenänderungen betreffen keine publikations-
pflichtigen Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kälin, Peter, von St. Moritz, in Engelberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Capaul, Giacun, von Sevgein, in Richterswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jehli, Michael, von Cazis, in
Thusis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Capaul-Flücki-
ger, Rita, von Sevgein, in Thusis, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 305 vom 30.01.2006
(03227074 / CH-350.3.000.769-2)

                    

■ Pradè SA, in Pontresina, CH-350.3.004.103-4, Erwerb,

Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften, Bau von Im-
mobilien in der Schweiz und im Ausland sowie Verwaltung eige-
nen und fremden Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 01. 02. 1993, S. 500). Verwaltungsdomizil: c/o Lüthi &amp; Laz-
zarini, Via Retica 26, 7503 Samedan.
Tagebuch Nr. 306 vom 30.01.2006
(03227076 / CH-350.3.004.103-4)

                    

■ Pro-Health AG, in Davos, CH-350.3.005.099-0, Planung,

Beratung und Betrieb von Gesundheitshotels und Gesundheitskli-
niken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3168906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Claude Monnard, in Davos Wolfgang (Davos), Revisi-
onsstelle. [Die Gesellschaft ist ohne eingetragene Revisionsstelle]
[Gesellschaft bereits ohne Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdo-
mizil].
Tagebuch Nr. 307 vom 30.01.2006
(03227078 / CH-350.3.005.099-0)

                    

■ Skizophren R &amp; S GmbH, in Flims, CH-350.4.001.416-

5, Führung eines Sportgeschäftes, Handel mit Sportartikeln aller
Art, Vermietung von Sportartikeln aller Art sowie generelle Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Sports, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 8,
Publ. 2009452). Firma neu: Skizophren R &amp; S GmbH in Li-
quidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 06.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heer, Stefan, von Glarus, in Flims, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Dörig, Roman, von Appenzell, in Flims, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 316 vom 30.01.2006
(03227106 / CH-350.4.001.416-5)

                    

■ Sulzer Beteiligungen GmbH, in Chur, CH-

350.4.001.665-0, Das Halten und Verwalten von Beteiligungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 2005, S. 9, Publ. 2776634). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Firma neu: R. Sulzer Beteiligungen Chur
GmbH.
Tagebuch Nr. 314 vom 30.01.2006
(03227098 / CH-350.4.001.665-0)

                    

■ Visioswiss AG, in Müstair, CH-350.3.007.967-7, Entwick-

lung, Produktion, Veredelung und Vertrieb von Textilien, Textil-
hybriden sowie von Materialien mit ähnlicher Zielsetzung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1215564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 308 vom 30.01.2006
(03227080 / CH-350.3.007.967-7)

                    

■ WDPR Hotel Betriebs AG, in Scuol, CH-350.3.005.455-

7, Betrieb von Hotel- und Touristikunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3452). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Renn, Paul, von Basel,
in Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dirren, Werner, von Bür-
chen, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 309 vom 30.01.2006
(03227082 / CH-350.3.005.455-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christopher R. Walti, Risk &amp; Security Management
Consultant, in S a m e d a n ,  CH-350.1.006.848-3, Unterneh-
mensberatung auf dem Gebiet der Unternehmens-, Archiv- und
Transportsicherheit, Unternehmensführung von Sicherheits-
dienstleistugsunternehmen auf Zeit, Sicherheitsprojektmanage-
ment für... Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 10,
Publ. 2343). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 322 vom 30.01.2006
(03227124 / CH-350.1.006.848-3)

                    

■ Ernst &amp; Young AG, in Chur, CH-350.9.000.609-3, Erbrin-

gung von Leistungen unter Verwendung der Dienstleistungsmarke
’Ernst &amp; Young’ wie Wirtschaftsprüfung, insbesondere Revision
nach nationalen und internationalen Normen. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 8, Publ. 2148928), mit
Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 318 vom 30.01.2006
(03227112 / CH-350.9.000.609-3)

                    

■ Max Group SA in Liquidation, in Samedan, CH-

350.3.005.960-2, Weltweiter Handel mit Maschinen, Werkzeugen,
Geräten und technischen Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9, Publ. 2585098). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 311 vom 30.01.2006
(03227086 / CH-350.3.005.960-2)

                    

■ Ratio-Stiftung in Liquidation, in Chur, CH-

350.7.000.266-1, Hilfeleistung an die Mitarbeiter der Stifterfirma
sowie deren Angehörige bzw, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 2004, S. 9, Publ. 2369192). Mit Verfügung der Finanzver-
waltung des Kantons Graubünden vom 03.11.2005 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 324 vom 30.01.2006
(03227134 / CH-350.7.000.266-1)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Martin Gysler et Cie, SmartADVICE.ch, à Saignelé-

g i e r,  CH-670.2.003.901-9, Chemin de la Pinsonnière 11, 2350
Saignelégier, nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 01. 2006.
But: Courtage en assurances; conseiller de vente pour équipements
de sport; consultant de Product Management; consultant pour le
développement de canaux de distribution; achat, vente, importa-
tion et exportation d’articles en tous genres; développement de pro-
jets informatiques. Personnes inscrites: Gysler, Martin, de Unter-
langenegg, à Saignelégier, associé, avec signature individuelle;
Goudron, Manuela, de Goumois, à Saignelégier, associée, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 98 du 30.01.2006
(03226764 / CH-670.2.003.901-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burrus International S.A., à Boncourt, CH-

677.3.001.529-4, Fabriquer et faire le commerce de tous produits
liés au tabac, Société anonyme (FOSC no 253 du 29. 12. 2005,
p. 11, publ. 3170848). Inscription ou modification de personne:
Durand, Olivier, de Buix, à Porrentruy, président, avec signature
collective à deux [précédemment: à Clarens (Montreux)].
Journal no 99 du 30.01.2006
(03226766 / CH-677.3.001.529-4)

                    

■ Les Clavières S.A., à Boncourt, CH-677.3.000.070-3,

L’achat, la construction, la location, la gérance et généralement
la mise en valeur de propriétés immobilières et leur revente en bloc
ou en détail, Société anonyme (FOSC no 222 du 15. 11. 2005, p. 8,
publ. 3104700). Inscription ou modification de personne: Du-
rand, Olivier, de Buix, à Porrentruy, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Clarens (Montreux)].
Journal no 100 du 30.01.2006
(03226768 / CH-677.3.000.070-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Petite Sorcière S.à r.l., à Vermes, CH-670.4.001.357-

5, Exploitation d’une pension et d’un restaurant, Société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 94 du 17. 05. 2004, p. 9, publ. 2264952).
Raison sociale radiée d’office (art. 89 ORC).
Journal no 101 du 30.01.2006
(03226770 / CH-670.4.001.357-5)

                    

■ Martin Gysler, à Saignelégier, CH-674.1.000.444-3,

Courtage en assurances, Raison individuelle (FOSC no 236 du
03. 12. 1993, p. 6393). Raison radiée par suite remise de com-
merce.
Journal no 102 du 30.01.2006
(03226772 / CH-674.1.000.444-3)

                    

■ swiss shop edelweiss, Pascal Dupré, à Boncourt, CH-

670.1.003.703-1, Commerce de détail, notamment dans les do-
maines de l’horlogerie, de la coutellerie, souvenirs, etc, Raison in-
dividuelle (FOSC no 98 du 24. 05. 2005, p. 9, publ. 2849858). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 103 du 30.01.2006
(03226774 / CH-670.1.003.703-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Salihi - Blitzreinigung, in Horw, CH-100.1.786.073-

4, Riedmattstrasse 11, 6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reinigungen von Wohnungen, Geschäftsräumlichkeiten
und Praxen; Verkauf von Waren aller Art insbesondere von DVD’s.
Eingetragene Personen: Salihi, Alice, von Zizers, in Horw, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 929 vom 30.01.2006
(03227192 / CH-100.1.786.073-4)

                    

■ Pedrazzetti, in Luzern, CH-100.1.786.074-2, Sempacher-

strasse 19, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Fotografiearbeiten in den Bereichen Medien und
Werbung. Eingetragene Personen: Pedrazzetti, Franca, von Ar-
bedo-Castione, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 930 vom 30.01.2006
(03227196 / CH-100.1.786.074-2)

                    

■ Phönix Grundinvest GmbH  (Phönix Grundinvest
Sàrl) (Phönix Grundinvest Sagl) (Phönix Grundinvest
LLC), in M e g g e n ,  CH-100.4.786.075-4, Dreilindenstrasse 51,
6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Förderung und Ent-
wicklung von Handels- und Gewerbeliegenschaften; Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen; Verwaltung von Beteiligungen; Tä-
tigung von Finanzierungsgeschäften; Erwerb, Vermittlung, Miete,
Vermietung und Veräusserung von Liegenschaften und Rechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Spicker, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in
Meggen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bürgi, Gu-
drun, von Zürich, Wiesendangen, Winterthur und Gachnang, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 931 vom 30.01.2006
(03227204 / CH-100.4.786.075-4)

                    

■ Pilatus Garage Wicki GmbH, in Littau, CH-

100.4.786.076-2, Luzernerstrasse 81, 6014 Littau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Betrieb und Führung einer Autogarage; Han-
del mit Neuwagen und Occasionen; Ausführung aller damit in Zu-
sammenhang stehenden Arbeiten; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstel-
lung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Täti-
gung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 27.01.2006 übernimmt die Gesellschaft von
Anton Wicki, von Littau, in Littau, als Inhaber der Einzelfirma Pi-
latus Garage Wicki Toni, in Kriens (CH-100.1.016.296-3), diverse
Vermögenswerte im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF
100’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Reng-
glochstrasse 11, 6012 Obernau. Eingetragene Personen: Wicki, An-
ton, von Littau, in Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–;
Wicki, René, von Littau, in Littau, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Bitzi, Si-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

bylle, von Littau und Escholzmatt, in Littau, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 932 vom 30.01.2006
(03227244 / CH-100.4.786.076-2)

                    

■ Riechsteiner Gartenbau GmbH, in Buttisholz, CH-

100.4.786.077-8, Fürtiring 13, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Gartenbauunternehmung mit
Neu- und Umgestaltung von Gärten, Anlagen und Landschaften;
Unterhaltsarbeiten; Handel mit Gartenartikeln und Baumateria-
lien aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Riechsteiner, Hanspeter, von Buttisholz und Schötz, in Buttisholz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Riechsteiner, Marlise, von
Buttisholz und Schötz, in Buttisholz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 933 vom 30.01.2006
(03227252 / CH-100.4.786.077-8)

                    

■ Rothenring-Garage GmbH, in Littau, CH-

100.4.786.078-3, Rothenring 15, 6015 Reussbühl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Autogarage; Beteiligungen; Er-
werb, Auswertung oder Veräusserung von Patenten, Lizenzen und
anderen Rechten; Erwerb, Bebauung, Verwaltung, Bewirtschaf-
tung und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 26.01.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Josef Troxler, von Em-
men und Hildisrieden, in Rothenburg, seine Einzelfirma Josef
Troxler Rothenring-Garage, in Littau (CH-100.1.003.415-9), mit
sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 39.55), deren
Wert zusammen CHF 645’605.39 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 601’076.44 zum Preise von CHF
44’528.95, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 24’528.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Troxler, Josef, von
Emmen und Hildisrieden, in Rothenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Troxler, Rita, von Emmen und Hildisrieden, in Ro-
thenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 934 vom 30.01.2006
(03227256 / CH-100.4.786.078-3)

                    

■ Ruth Näpflin-Tanner, in Kriens, CH-100.1.786.079-5,

Krienseregg, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Gasthauses Naturfreunde-Haus. Postzustelladresse:
Postfach 1539, 6010 Kriens. Eingetragene Personen: Näpflin-Tan-
ner, Ruth, von Beckenried, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 935 vom 30.01.2006
(03227260 / CH-100.1.786.079-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. &amp; O. Jost Storen GmbH, in Triengen, CH-

100.4.025.158-0, Erbringung von Dienstleistungen im Bauneben-
gewerbe, insbesondere Produktion, Bearbeitung von, Handel mit,
Reparatur und Montage von Storen und sonstigen Wetter- und
Windschutzvorrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6940). Firma neu: A. &amp;
O. Jost Storen GmbH in Liquidation. Die Amtsgerichtsprä-
sidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 25.01.2006 über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 937 vom 30.01.2006
(03227286 / CH-100.4.025.158-0)

                    

■ AHA Personal AG, in Luzern, CH-100.9.023.408-3, Er-

bringung von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbeson-
dere Anwerbung und Zurverfügungstellung von Personal aus al-
len Berufszweigen, gegen Entgelt, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 222 vom 18. 11. 2003, S. 9, Publ. 1265172), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wüest, Manuel, von Sursee, in Luzern, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piskin, Markus, von Arth, in Arth, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 938 vom 30.01.2006
(03227290 / CH-100.9.023.408-3)

                    

■ BANQUE AMAS (SUISSE) SA, in Luzern, CH-

100.9.024.335-9, Betrieb einer Bank für Vermögensverwaltung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 9,
Publ. 3064894), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hanna, Edmond, von Veyrier, in
Veyrier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alvernhe, Cé-
cile, französische Staatsangehörige, in Divonne-les-Bains (F), mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten; Meier, Armin, von Root und Reiden, in Langnau am Albis,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Branquart-Bryde,
Angela, von Ollon, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit einem anderen Prokuristen; Magistrale, Vito, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Graham, An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Bursins, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schurte, Gabriela, liechtensteini-
sche Staatsangehörige, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Farshori, Abrar, von Gossau SG, in Lancy, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Douglas, Kevin, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Tannay, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bloch, François, von Basel, in Zürich, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sauerland, Karl, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lavigny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nu-
volone, Katiuscia, von Chiasso, in Gland, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 939 vom 30.01.2006
(03227304 / CH-100.9.024.335-9)

                    

■ MPP Medien GmbH, in Luzern, CH-100.4.024.645-2,

Herstellung und Vertrieb von Print-Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2213). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Ca-
roline, von Freienwil, in Buchrain, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hodel, Daniel, von Luzern, in
Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Iten, Markus, von Unterä-
geri, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 940 vom 30.01.2006
(03227308 / CH-100.4.024.645-2)

                    

■ Reffert &amp; Nittmann AG, in Luzern, CH-100.3.019.034-9,

Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 11, Publ. 2599600). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel, Daniel,
von Luzern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saunders, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büh-
ler, Oswald, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Markus, von Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 941 vom 30.01.2006
(03227312 / CH-100.3.019.034-9)

                    

■ Stresshead AG, in Luzern, CH-100.3.021.475-7, Entwick-

lung, Produktion und Vertrieb von Baunebenprodukten, insbe-
sondere von Produkten zur Verstärkung von Bauten sowie entspre-
chende Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2002, S. 10, Publ. 443554). Domizil neu: Leumattstrasse
33, 6006 Luzern.
Tagebuch Nr. 942 vom 30.01.2006
(03227314 / CH-100.3.021.475-7)

                    

■ Trade Up Distribution AG, in Buchrain, CH-

100.3.015.095-7, Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere mit Artikeln der Computerbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 12, Publ. 3013714). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mägenwil (SHAB
Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 4) im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 943 vom 30.01.2006
(03227316 / CH-100.3.015.095-7)

                    

■ Weber, in Luzern, CH-100.1.028.730-8, Verkauf von Waren

aller Art, insbesondere von Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 240
vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ. 2581248). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 25.01.2006 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 944 vom 30.01.2006
(03227318 / CH-100.1.028.730-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Troxler Rothenring-Garage, in Littau, CH-

100.1.003.415-9, Betrieb der Rothenring-Garage, Einzelfirma
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4145). Die Firma ist infolge
Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Rothenring-Garage GmbH, in Littau, erloschen.
Tagebuch Nr. 945 vom 30.01.2006
(03227320 / CH-100.1.003.415-9)

                    

■ Trans-Kies AG in Liquidation, in Ufhusen, CH-

100.3.015.076-4, An- und Verkauf sowie Transport und Transport-
vermittlung von Kies-, Baumaterialien und Nebenprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 11,
Publ. 576812). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 946 vom 30.01.2006
(03227322 / CH-100.3.015.076-4)

                    

■ Yves Bongard Fassadenschutz, in Luzern, CH-

100.1.000.379-7, Ausführung von Innen- und Aussenmalerarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3038898). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 947 vom 30.01.2006
(03227324 / CH-100.1.000.379-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Btec.ch - Bureau technique Chapuis, à La  Chaux-de-

F o n d s , Sur-la-Cluse 5a, CH-645-4099427-9. Titulaire: Chapuis
Roland Michel, de Bonfol, à La Chaux-de-Fonds. Exploitation
d’un bureau technique, chauffage, sanitaire, ventilation et clima-
tisation. 
Journal no 262 du 30.01.2006
(03226788 / CH-645.4.099.427-9)

                    

■ Gilbert Racine, à Neuchâtel, rue de la Maladière 18, CH-

645-4099365-5. Titulaire: Racine Gilbert, d’Epiquerez, à Neuchâ-
tel. Conseils en rénovation du bâtiment; travaux d’entretien; con-
seils. 
Journal no 263 du 30.01.2006
(03226790 / CH-645.4.099.365-5)

                    

■ immo &amp; JOB SA [immo &amp; JOB AG] [immo &amp; JOB Inc.],

à P e s e u x , rue de Neuchâtel 8, CH-645-4099433-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 27.01.2006. But: Publication d’un jour-
nal d’annonces spécialisées dans l’immobilier et l’emploi; édition
d’autres publications; activités dans les secteurs du graphisme et
de la publicité; accorder des prêts ou des garanties à des action-
naires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses mentionnées
sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle

suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Martins David, du Portugal, à Neuchâtel est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: ’Fiduciaire Barrelet SA’,
à Neuchâtel. 
Journal no 264 du 30.01.2006
(03226792 / CH-645.4.099.433-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calibrum S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

4098217-1, développement, production, commerce et vente de
composants horlogers et d’autres composants micromécaniques,
etc. (FOSC du 26.04.2005, p. 9). Les pouvoirs de Nydegger Werner
sont radiés. 
Journal no 266 du 30.01.2006
(03226794 / CH-645.4.098.217-1)

                    

■ CIC Conseillers en Investissements du Château SA,

à P e s e u x , CH-645-1001381-1, exploitation d’un bureau de con-
seils en assurance, dans les fonctions et activités suivantes: acqui-
sition et gestion de contrats d’assurances, etc. (FOSC du
03.11.2004, p. 9). Radiation de la mention de l’existence d’une
succursale à Icogne. 
Journal no 267 du 30.01.2006
(03226796 / CH-645.1.001.381-1)

                    

■ Fondation neuchâteloise pour la prévention et le
traitement des addictions, à N e u c h â t e l , CH-645-
1002332-7, promotion de tous les moyens de prévention des ad-
dictions; création et gestion de centres d’information, etc. (FOSC
du 12.07.2004, p. 12). Nouvelle adresse: faubourg de l’Hôpital 24. 
Journal no 268 du 30.01.2006
(03226798 / CH-645.1.002.332-7)

                    

■ Futuro Group Holdings SA, à La  Chaux-de-Fonds,

CH-645-4098927-9 (FOSC du 19.10.2005, p. 9). Capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 102’000 par l’émission de 2’000 ac-
tions de CHF 1. Capital-actions: CHF 102’000, entièrement libéré,
divisé en 102’000 actions de CHF 1, nominatives. Statuts modifiés
le 24.01.2006. 
Journal no 269 du 30.01.2006
(03226800 / CH-645.4.098.927-9)

                    

■ new-arc sa, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1010260-5,

construction, fabrication et tests des composants et systèmes pour
la technologie des revêtements et la technique du vide. (FOSC du
04.01.2006, p. 8). Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives, ne
sont plus liées selon statuts ni munies d’un droit de préemption
statutaire. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés
le 24.01.2006. 
Journal no 270 du 30.01.2006
(03226802 / CH-645.1.010.260-5)

                    

■ Well Diamond Wire Saws SA, Le  Locle, CH-645-

1010309-5, fabrication et commerce de scies à fil, à la marque
’Well’. (FOSC du 06.06.2001, p. 4241). Signature individuelle a
été conférée à Bühler Daniel Christian, de Sigriswil, aux Brenets,
directeur. 
Journal no 271 du 30.01.2006
(03226804 / CH-645.1.010.309-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Graphisme, Cabriolu Gwendolyn, Les  Verrières, CH-

645-1003454-8 (FOSC du 12.12.2000, p. 8458). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 272 du 30.01.2006
(03226806 / CH-645.1.003.454-8)

                    

■ Jurassic Pain S.A. en liquidation, à La  Chaux-de-

F o n d s , CH-645-4096201-7, exploitation d’une boulangerie, pâ-
tisserie, confiserie et tea-room. (FOSC du 08.09.2004, p. 9). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 273 du 30.01.2006
(03226808 / CH-645.4.096.201-7)

                    

■ Oliveira da Costa - Le Casse d’Halles, à Neuchâtel,

CH-645-4097651-1, exploitation d’une sandwicherie - croissan-
terie. (FOSC du 07.12.2004, p. 11). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 274 du 30.01.2006
(03226810 / CH-645.4.097.651-1)

                    

■ Société Immobilière Place Neuve No 8 S.A. en li-

quidation, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1007899-5
(FOSC du 01.12.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Journal no 275 du 30.01.2006
(03226812 / CH-645.1.007.899-5)

                    

■ Vautravers Michel, à Saint-Blaise, CH-645-1006925-3,

commerce de fer, quincaillerie et articles de ménage. (FOSC du
10.10.1972, p. 2624). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 276 du 30.01.2006
(03226814 / CH-645.1.006.925-3)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Land in Sicht GmbH, in Hergiswil  NW, CH-

150.4.000.915-8, Sonnenbergstrasse 32, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Entwicklung
und Realisierung ganzheitlicher Projekte in den Bereichen Ideen
und Konzepte, Projektmanagement, Training, Schulung und

Coaching, Prozesse, Organisationsentwicklung, Teamentwick-
lung, Handel mit Gütern aller Art, Marketing und Werbung, Eva-
luation sowie integrale Beratungen und weitere damit zusam-
menhängende Dienstleistungen in allen vorgenannten Berei-
chen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Freimann, Martin, von Hü-
nenberg, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wohlwend, Erich, von Sennwald, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 171 vom 30.01.2006
(03227408 / CH-150.4.000.915-8)

                    

■ Linear Holding AG, in Stans, CH-150.3.002.996-0, Obere

Spichermatt 12, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erwerben, Halten, Verwalten, Veräussern und Finanzieren von
Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland, insbeson-
dere im Architektur- und Planungsbereich. Die Gesellschaft ist be-
fugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Geschäfts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Immobilien erwer-
ben, Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen
beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch
abzuschliessenden Aktienkaufvertrag 100 Aktien einer noch zu
gründenden Aktiengesellschaft mit Sitz in Stans (voraussichtli-
cher Name: Linear Projekt AG) zum Preise von höchstens CHF
1’150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Zgraggen, Beat, von Schattdorf, in Schattdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Alex, von Lu-
zern, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roh-
ner Treuhand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 172 vom 30.01.2006
(03227468 / CH-150.3.002.996-0)

                    

■ plaschko+partner ag, in Stansstad, CH-150.3.002.997-

1, Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Coaching und Management auf Zeit, den Verkauf
und Handel von Produkten der Gesundheits-, Rehabilitations-
und Medizinalbranche sowie die Organisation von Schulungen,
Workshops und Events. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Sie kann auch Beteiligungen im In- und Aus-
land erwerben. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Plaschko, René, von Luzern, in Stansstad, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Trevim AG, in Sursee, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 173 vom 30.01.2006
(03227340 / CH-150.3.002.997-1)

                    

■ Relean Group GmbH, in Hergiswil  NW, CH-

150.4.000.916-3, Seestrasse 61, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und die
Betreuung von Unternehmungen und Organisationen. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen beteiligen sowie alle weiteren Geschäfte
tätigen, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhän-
gen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kessler, Alois, von Galgenen, in Matran, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Sacilotto, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in
San Michele al Tagliamento (IT), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.
Tagebuch Nr. 174 vom 30.01.2006
(03227584 / CH-150.4.000.916-3)

                    

■ Xenophon GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.917-

9, Nasmannsbach 2, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation
und Durchführung von Ausbildungskursen, vor allem im Bereich
Führungsausbildung. Die Gesellschaft kann alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten ausüben, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern und
belasten sowie Zweigniederlassungen im in- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bracchi, Roberto, von Luzern, in Ennetbür-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Bracchi-Müller, Hed-
wig, von Luzern und Davos, in Ennetbürgen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 175 vom 30.01.2006
(03227514 / CH-150.4.000.917-9)

                    

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Nidwalden, in Stans, CH-

150.7.000.010-5, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 11,
Publ. 2227788). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 176 vom 30.01.2006
(03227516 / CH-150.7.000.010-5)

                    

■ Brian Roy Stiftung, in Oberdorf NW, CH-150.7.000.124-

4, im Gedenken an den verstorbenen Sohn der Stifter mit Vorna-
men ’Brian Roy’ Unterstützung von Familien mit schwerkranken
Kindern, welche an Geburtsgebrechen leiden, Stiftung (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8025). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 177 vom 30.01.2006
(03227518 / CH-150.7.000.124-4)

                    

■ Direct Invest Management AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.002.708-5, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Konzeptionen von Beteiligungs- und Aquisitionsmodellen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2533678). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Orfida Treuhand +
Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 178 vom 30.01.2006
(03227522 / CH-150.3.002.708-5)

                    

■ Freizügigkeitsstiftung 2. Säule der Nidwaldner
Kantonalbank, in S t a n s ,  CH-150.7.000.114-2, Stiftung
(SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3677). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].
Tagebuch Nr. 179 vom 30.01.2006
(03227524 / CH-150.7.000.114-2)

                    

■ Frey-Näpflin-Stiftung, in Stansstad, CH-150.7.000.138-

6, Förderung junger Innerschweizer Absolventen kunsthistori-
scher Fakultäten durch Beteiligung an den Dissertationskosten,
Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 9, Publ. 2439624).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der
gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 180 vom 30.01.2006
(03227526 / CH-150.7.000.138-6)

                    

■ J. &amp; T. Müller-Stiftung, in Stansstad, CH-400.7.004.836-

6, Sicherstellung der Erfüllung der Arbeitgeberbeitragspflichten
gegenüber den Personalvorsorgeeinrichtungen zugunsten der
Mitarbeiter der Jakob Müller Holding AG, in Frick, Stiftung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 9, Publ. 2466672). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].
Tagebuch Nr. 181 vom 30.01.2006
(03227528 / CH-400.7.004.836-6)

                    

■ Pensionskasse der Firma Riva AG, Bauunterneh-

mung, Buochs, in B u o c h s ,  CH-150.7.000.111-1, Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 12, Publ. 669550). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 182 vom 30.01.2006
(03227530 / CH-150.7.000.111-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Amadò + Co.
Buochs NW, in B u o c h s ,  CH-150.7.000.107-6, Stiftung (SHAB
Nr. 258 vom 03. 11. 1979, S. 3482). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 183 vom 30.01.2006
(03227532 / CH-150.7.000.107-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Spag-Steinag, in Ennet-

m o o s ,  CH-150.7.000.106-1, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2002, S. 11, Publ. 576754). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 184 vom 30.01.2006
(03227536 / CH-150.7.000.106-1)

                    

■ Personalvorsorge-Stiftung der Firma Frank Schrei-

nerei, in B u o c h s ,  CH-150.7.000.110-0, Stiftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6110). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 185 vom 30.01.2006
(03227540 / CH-150.7.000.110-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung Bettermann AG / Wolfo

AG, in Wo l f e n s c h i e s s e n ,  CH-150.7.000.123-6, Stiftung
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 2003, S. 9, Publ. 1252210). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 186 vom 30.01.2006
(03227546 / CH-150.7.000.123-6)

                    

■ Res und Lilly Lussi-Stiftung Ennetbürgen, in Ennet-

b ü r g e n ,  CH-150.7.000.117-9, Unterstützung von kulturellen Ei-
richtungen in der Gemeinde Ennetbürgen, Stiftung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 12, Publ. 2689538). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].
Tagebuch Nr. 187 vom 30.01.2006
(03227548 / CH-150.7.000.117-9)

                    

■ RMF Vorsorgestiftung, in Ennetmoos, CH-

150.7.000.105-0, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2847408). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 188 vom 30.01.2006
(03227550 / CH-150.7.000.105-0)

                    

■ Stiftung BiNetON, in Stans, CH-150.7.000.129-7, be-

zweckt im Rahmen der staatlichen Aufgabenerfüllung die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Bildung, Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2002, S. 11, Publ. 330446). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 189 vom 30.01.2006
(03227552 / CH-150.7.000.129-7)

                    

■ Stiftung Pro Urschweiz Tourismus, in Stans, CH-

150.7.000.120-5, Förderung von Tourismus und Kultur in den
Kantonen Uri, Ob- und Nidwalden, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2002, S. 7, Publ. 667248). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 190 vom 30.01.2006
(03227554 / CH-150.7.000.120-5)

                    

■ Stiftung Skulptur Urschweiz, in Stansstad, CH-

150.7.000.139-4, Betrieb und Pflege von Skulpturenparks in der
Urschweiz, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12,
Publ. 2580382). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 191 vom 30.01.2006
(03227556 / CH-150.7.000.139-4)

                    

■ VEDANTA Haus der angewandten Religionsphilo-

sophie, in S t a n s ,  CH-150.7.000.121-0, Stiftung (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2005, S. 9, Publ. 3089330). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag
von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grund-
lage].
Tagebuch Nr. 192 vom 30.01.2006
(03227558 / CH-150.7.000.121-0)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Riva AG, Bauunter-
nehmung, Buochs, in B u o c h s ,  CH-150.7.000.112-6, Stiftung
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002, S. 12, Publ. 669946). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 193 vom 30.01.2006
(03227560 / CH-150.7.000.112-6)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Toni Halter Energieprojekte, in Sarnen, CH-

140.1.002.793-5, Oberwilerstrasse 2, 6062 Wilen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Ausführung von ganz-
heitlichen Projekten und Objekten mit natürlichen Energien.
Feng Shui-Wohn- und Bauberatungen. Eingetragene Personen:
Halter, Anton genannt Toni, von Lungern, in Wilen (Sarnen), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 96 vom 30.01.2006
(03227328 / CH-140.1.002.793-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antiquariat Alice Wempe, in Sarnen, CH-

140.1.002.734-8, Verkauf von alten Büchern, Bildern und Grafik,
Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2437466). Domizil neu: Brünigstrasse 97, 6060 Sarnen.
Tagebuch Nr. 97 vom 30.01.2006
(03227330 / CH-140.1.002.734-8)

                    

■ Pax Immotrade AG, bisher in bisher  in  Basel, CH-

320.3.019.378-4, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
29. 03. 2005, S. 5, Publ. 2764868). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Sitz neu: S a c h s e l n .  Domizil neu: Gewerbezent-
rum Wissibach, 6072 Sachseln. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften sowie Erbringung anderer
Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe, falls Aktionäre
bekannt, sonst Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bentsch, Andrea, deutsche Staats-
angehörige, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waldmeier, Alfonso, von Möhlin, in Stein AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bärlocher, Felix, von Thal, in St. Gallen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ming, Hans-Ulrich,
von Lungern, in Founex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Abt, Rolf, von Bretzwil, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hagnauer, Peter, von
Aarau, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Rossi, Roberto, von Reinach BL und italienischer Staatsan-
gehöriger, in Eimeldingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle
[wie bisher]; Schneider, Paul, von Mels, in Alpnachstad, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden];
Blauenstein-Stadler, Alexandra, von Flüelen, in Hofstetten SO, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stadler, Alexandra].
Tagebuch Nr. 98 vom 30.01.2006
(03227338 / CH-320.3.019.378-4)

                    

■ Pax Wohnbauten AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.867-

7, Anlage von Kapital, Immobiliengeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 5, Publ. 2764872). Statutenän-
derung: 26. 01. 2006. Sitz neu: S a c h s e l n .  Domizil neu: Gewer-
bezentrum Wissibach, 6072 Sachseln. Zweck: Anlage von Kapital,
Immobiliengeschäfte, Dienstleistungen im Bereich Bau und Ver-
waltung von Immobilien, Finanzdienstleistungen, Treuhandge-
schäfte und entsprechende Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 55’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 55’000.–. Aktien: 55 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre: Briefe, falls Aktionäre der Gesellschaft be-
kannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bentsch, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wald-
meier, Alfonso, von Möhlin, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher,
Felix, von Thal, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Ming, Hans-Ulrich, von Lungern, in Fou-
nex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Abt, Rolf, von Bretzwil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Hagnauer, Peter, von Aarau, in Stein AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rossi, Roberto,
von Reinach BL und italienischer Staatsangehöriger, in Eimel-
dingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Schnei-
der, Paul, von Mels, in Alpnachstad, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Blauenstein-Stadler,
Alexandra, von Flüelen, in Hofstetten SO, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Stadler, Alexandra].
Tagebuch Nr. 99 vom 30.01.2006
(03228016 / CH-270.3.004.867-7)

                    

■ Stahl-, Eisen- und Metall-Aktiengesellschaft, bisher

in Z u g ,  CH-170.3.004.457-4, Beteiligung an in- und ausländi-
schen Unternehmungen, namentlich im Eisen- und Stahlhandel
oder verwandte Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 15). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: Neuschwändistrasse 6, 6390 Engel-
berg. Zweck: Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
mungen, namentlich im Eisen- und Stahlhandel oder verwandte
Gebiete, Auswertung von Patent- und Lizenzrechten. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern sämtliche Aktionäre
und ihre Adressen bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen brief-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Au-
revisa AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 100 vom 30.01.2006
(03227332 / CH-170.3.004.457-4)

                    

■ Stahl-Handels AG, bisher in Zug, CH-170.3.001.547-3,

Handel mit Eisen, Metall und Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 15). Statutenänderung: 26. 01. 2006.
Sitz neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Neuschwändistrasse 6, 6390
Engelberg. Zweck: Handel mit Eisen, Metall und Stahl. Die Gesell-
schaft kann auch gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten und Liegenschaften erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Sofern sämtliche Aktionäre und ihre
Adressen bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen brieflich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aurevisa
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Engelberg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 101 vom 30.01.2006
(03227334 / CH-170.3.001.547-3)

                    

■ Texlon AG, in Giswil, CH-140.3.000.534-3, Projektierung,

Vertrieb und Montage von Texlon Folienelementen und Pneukon-
struktionen aus Folien und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 7, Publ. 2866270). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 102 vom 30.01.2006
(03227336 / CH-140.3.000.534-3)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arnold &amp; Blättler AB Liegenschaften Service, in

J o n a ,  CH-320.2.058.745-3, Rankstrasse 5, 8645 Jona, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 24. 01. 2006. Zweck: Lie-
genschaftenservice im Bereich Hauswartungen und Unterhalt.
Eingetragene Personen: Arnold, Adrian, von Zürich, in Jona, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Blättler, Beatrice, von Hergis-
wil NW und Dallenwil, in Jona, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 810 vom 30.01.2006
(03226726 / CH-320.2.058.745-3)

                    

■ Dachsanierungen Nüesch &amp; Oehler GmbH, in Bal-

g a c h ,  CH-320.4.058.746-7, Siedlung Rosahof, 9436 Balgach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Dachsanierung,  Dachdeckerar-
beiten, Holzbau, Vermietungen sowie Handel mit und Verkauf von
Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke halten, erwerben, veräussern und vermit-
teln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Nüesch, Andreas, von Balgach, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;

Oehler, Stefan, von Balgach, in Balgach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 811 vom 30.01.2006
(03226728 / CH-320.4.058.746-7)

                    

■ Gämperle GmbH, in Ernetschwil, CH-320.4.058.747-5,

Waldestrasse 13, 8726 Ricken, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Fenstern aller Art, allgemeine Schreiner-
arbeiten sowie Schneeräumungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
01.01.2006 und Inventarliste per 31.12.2005 Grossmaschinen,
Fahrzeuge, Kleinmaschinen, Maschinenwerkzeuge, Handwerk-
zeuge und Einrichtungen sowie Warenlager zum Preise von CHF
116’350.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 96’350.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gämperle, Hugo,
von Hemberg, in Ricken SG (Ernetschwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gämperle-Hälg, Walter, von
Hemberg, in Ricken SG (Ernetschwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 812 vom 30.01.2006
(03226730 / CH-320.4.058.747-5)

                    

■ HTWN AG, in Gams, CH-320.3.058.748-1, Underfelsbach 5,

9473 Gams, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2006. Zweck: Handel mit und Verwaltung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 132’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 132’000.–. Ak-
tien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–, 120 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaft Gasenzenstrasse 18, Parz.-Nr. 133,
9473 Gams, zum Preise von maximal CHF 650’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wettstein, Matthias Günter
Gebhard, von Appenzell, in Gams, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herkert, Felix Niklaus, von Basel, in Waldstatt,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herkert-Scharf, In-
grid Marianne Elisabeth, von Basel, in Waldstatt, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wettstein-Herkert, Kathrin Mari-
anne, von Appenzell und Basel, in Gams, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walser, Guido, von Quarten, in Gams, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 813 vom 30.01.2006
(03226754 / CH-320.3.058.748-1)

                    

■ Metzler Beratungen, in Nesslau-Krummenau, CH-

320.1.058.749-4, Lutenwil, 9650 Nesslau, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Vesicherungsberatung. Eingetra-
gene Personen: Metzler, Simon, von Nesslau-Krummenau, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 814 vom 30.01.2006
(03226756 / CH-320.1.058.749-4)

                    

■ Swiss-Metall Engineering Bruno Hutter, in Sargans,

CH-320.1.058.750-3, Bergwerkstrasse 52, 7320 Sargans, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Produktion für Maschinen- und
Gerätebau in Osteuropa, Handel mit Metallwaren, Beratung für
Einkauf in Osteuropa, Engineering. Eingetragene Personen: Hut-
ter, Bruno, von Oberriet SG, in Sargans, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 815 vom 30.01.2006
(03226758 / CH-320.1.058.750-3)

                    

■ Utter Verlegearbeiten, in Rorschacherberg, CH-

320.1.058.751-9, Seebleichestrasse 68, 9404 Rorschacherberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegung von kerami-
schen Platten. Eingetragene Personen: Utter, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 816 vom 30.01.2006
(03226836 / CH-320.1.058.751-9)

                    

■ Weder Raphael Immobilien GmbH, in Diepoldsau,

CH-320.4.058.752-5, Weidstrasse 22, 9444 Diepoldsau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 01. 2006, 27. 01. 2006. Zweck: Realisierung von Über-
bauungen als Generalunternehmerin sowie Kauf, Verkauf, Bewirt-
schaften, Halten und Verwalten von Immobilien und Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Grundstück Nr. 2824, Neugasse 17,
Grundbuch 9443 Widnau, zum Preis von CHF 330’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: We-
der, Raphael, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Weder Raphael GmbH, in Diepoldsau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 817 vom 30.01.2006
(03226840 / CH-320.4.058.752-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asta AG, in St.  Gallen, CH-320.3.036.513-1, Durchfüh-

rung von Handelsgeschäften aller Art sowie Verkauf von Indus-
trieprojekten und -Objekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 2005, S. 8, Publ. 2962666). Domizil neu: Gaiserwald-
strasse 6, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 818 vom 30.01.2006
(03226842 / CH-320.3.036.513-1)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.033.910-0, Betriebs- und Generalplanung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 12, Publ. 2823054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Marcel, von
Trimbach, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Balzli, Tho-
mas, von Bolligen, in Schongau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barth, Mathias, von St. Moritz und Eggersriet, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Bruno, von Romanshorn, in
Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 819 vom 30.01.2006
(03226844 / CH-320.3.033.910-0)

                    

■ Beat Sport AG, in Sevelen, CH-320.3.052.246-9, Handel

mit und Vermietung von Waren aller Art, insbesondere Sportarti-
keln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2002,
S. 11, Publ. 671982). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Akey
GmbH, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 820 vom 30.01.2006
(03226846 / CH-320.3.052.246-9)

                    

■ BRA turbo Ing AG, in Gossau SG, CH-320.3.046.291-8,

Planung, Beratung und Verkauf von Anlagen und Maschinen, die
teilweise mit Turbo-Kompressoren ausgestattet usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 2003, S. 9, Publ. 1090594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bradke,
Rosmarie, von Steckborn, in Colombier VD, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bradke, Dieter, von Steckborn, in Colombier VD, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Bach-
mann, Hanspeter, von Römerswil, in Auw, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 821 vom 30.01.2006
(03226848 / CH-320.3.046.291-8)

                    

■ Brit Trade AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.992-3, welt-

weiter Handel, Import und Export von technischen Industriean-
lagen und Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2005, S. 9, Publ. 2861638). Domizil neu: c/o FIREBA AG,
Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 822 vom 30.01.2006
(03226850 / CH-320.3.050.992-3)

                    

■ Bronx Fashion GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.051.701-

7, Betrieb einer Modeboutique usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2002, S. 8, Publ. 509014).
Statutenänderung: 12. 01. 2006. Firma neu: Bronx Fashion
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 12.01.2006 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strelow, Sa-
rah, von St. Gallen, in Herisau, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strelow, Peter, von St.
Gallen, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 49’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 48’000.–]; Strelow, Petra, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Herisau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; altrimo ag, in Appenzell, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 823 vom 30.01.2006
(03226854 / CH-320.4.051.701-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 623 vom 23. 01. 2006. casanova’s
feelfine, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.053.116-8, Import und Ver-
kauf von Wellness-Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 12, Publ. 3217298). Domizil neu: Burgstrasse 16,
9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 824 vom 30.01.2006
(03226856 / CH-320.1.053.116-8)

                    

■ Centurio AG, in Sargans, CH-320.3.036.511-5, Vermitt-

lungs-, Handels- und Kommissionsgeschäfte aller Art usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004, S. 6,
Publ. 2278994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel Treuhand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 825 vom 30.01.2006
(03226860 / CH-320.3.036.511-5)

                    

■ Christian Fischbacher Co. Aktiengesellschaft, in St.

G a l l e n ,  CH-320.3.048.548-0, Herstellung und Vertrieb von sowie
Handel mit Textilwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 8, Publ. 2709484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sieber, Carina, von Widnau, in Wald-
kirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Zach, Elisabeth, von St.
Gallen und Oberwil-Lieli, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 826 vom 30.01.2006
(03226864 / CH-320.3.048.548-0)

                    

■ DOMUS Iskafols AG, in Gams, CH-320.3.013.165-1, Kauf,

Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005,
S. 8, Publ. 2866760). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häussermann, Dr. Lutz, von Gams, in Adliswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Häussermann, Rut, von Gams,
in Gams, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 827 vom 30.01.2006
(03226868 / CH-320.3.013.165-1)

                    

■ Engeler Freiraumplanung AG, in Wil  SG, CH-

320.3.038.676-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Gartenarchitektur, Sportplatz-, Grün- und Landschaftsplanung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2977048). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thurnheer, Jürg, von Berneck, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rheineck].
Tagebuch Nr. 828 vom 30.01.2006
(03226872 / CH-320.3.038.676-2)

                    

■ Euro Treuhand &amp; Beratung (ETB) AG, in St.  Gallen,

CH-320.3.048.942-7, finanzielle Beratung, insbesondere Unter-
nehmensberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207930). Domizil neu: Gaiserwald-
strasse 6, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 829 vom 30.01.2006
(03226874 / CH-320.3.048.942-7)

                    

■ Faktor-N Services GmbH, in St.  Gallen, CH-

320.4.048.971-5, Beratung international und national tätiger Un-
ternehmen aus dem Informationstechnologie- (IT-) und Tele-
kommunikationsbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 10, Publ. 3147914). Die
Gesellschaft [neu: Télésonique Global Telecom eXchange AG
(GTeX)] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr.
16 vom 24.01.2006, S. 20) im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 830 vom 30.01.2006
(03226884 / CH-320.4.048.971-5)

                    

■ Feyco AG, in St. Margrethen, CH-320.3.000.765-7, Her-

stellung von sowie Handel mit chemischen und technischen Pro-
dukten, insbesondere Lacken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2961422). Zweigniederlas-
sung neu: Gümligen (Muri bei Bern).
Tagebuch Nr. 831 vom 30.01.2006
(03226886 / CH-320.3.000.765-7)

                    

■ HFI-Software-Consulting AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.051.883-9, konzeptionelle und operative EDV-Beratung,
insbesondere in Europa usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 9, Publ. 3095916). Domizil neu: Gaiserwald-
strasse 6, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 832 vom 30.01.2006
(03226888 / CH-320.3.051.883-9)

                    

■ INCIN Handels AG, in St. Gallen, CH-320.3.055.870-8,

Handel mit, Import und Export von technischen Industrieanlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 10,
Publ. 2968190). Domizil neu: c/o FIREBA AG, Mövenstrasse 12,
9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 833 vom 30.01.2006
(03226892 / CH-320.3.055.870-8)

                    

■ Karl Spiess Holding AG, in Lichtensteig, CH-

320.3.026.172-3, Beteiligung an inländischen und ausländischen
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 2003, S. 10, Publ. 1199482). Domizil neu: Hofstrasse 4,
9620 Lichtensteig.
Tagebuch Nr. 834 vom 30.01.2006
(03226896 / CH-320.3.026.172-3)

                    

■ Kwon Kampfsportausstattung AG, in St. Gallen, CH-

320.3.048.978-8, internationalen Handel mit Produkten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2962724). Domizil neu: Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 835 vom 30.01.2006
(03226900 / CH-320.3.048.978-8)

                    

■ Mayer &amp; Co. AG Wil in Liquidation, in Wil  SG, CH-

320.3.014.315-3, Betrieb eines Holzbaugeschäftes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2002, S. 10, Publ. 388260).
Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 23.01.2006
über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagebuch Nr. 836 vom 30.01.2006
(03226904 / CH-320.3.014.315-3)

                    

■ MOSER Augenoptik AG, in Wittenbach, CH-

320.3.046.896-9, Herstellung von, Handel mit und Verkauf von op-
tischen Sehhilfen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 10, Publ. 3122996). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UMC - Uschi Menzi, in Rorschach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 837 vom 30.01.2006
(03226908 / CH-320.3.046.896-9)

                    

■ OPTICOM Management AG, in Mels, CH-320.3.058.367-

6, Erbringung von Dienstleistungen im Finanzwesen, Wirtschafts-
beratung, Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 10, Publ. 3134996). Die Gesellschaft
[neu: H-PräzisionsBau AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 21) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 838 vom 30.01.2006
(03226912 / CH-320.3.058.367-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Iromedica A.G., in St.

G a l l e n ,  CH-320.7.005.028-2, berufliche Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw. Stiftung
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 10, Publ. 2778410). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenring,
Urs, von Jonschwil, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Adam, An-
dreas, von Schlosswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 839 vom 30.01.2006
(03226914 / CH-320.7.005.028-2)

                    

■ RAD Schnelltransport GmbH, in Bad  Ragaz, CH-

320.4.049.150-8, Transport und Verteilung von Stückgütern aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2001, S. 64). Firma neu: RAD Schnelltransport
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.01.2006 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwab, Markus, von Biel BE,
in Bad Ragaz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Jung, Daniel, von Luzern, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 840 vom 30.01.2006
(03226918 / CH-320.4.049.150-8)

                    

■ Raiffeisenbank Berneck-Au, in Berneck, CH-

320.5.002.216-8, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom

28. 07. 2004, S. 9, Publ. 2380392). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Good Weder, Fabienne, von Mels und Diepoldsau,
in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 841 vom 30.01.2006
(03226920 / CH-320.5.002.216-8)

                    

■ Restaurant Sansibar, Hofer Hans, in Ebnat-Kappel,

CH-320.1.058.168-4, Restaurant mit Barbetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 7, Publ. 3080628). Firma neu:
Restaurant Churfirsten, Sansibar, Hofer Hans.
Tagebuch Nr. 842 vom 30.01.2006
(03226922 / CH-320.1.058.168-4)

                    

■ Ricken-Garage AG, in Wattwil, CH-320.3.057.128-7, Be-

trieb einer Autogarage usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 13, Publ. 2795742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hedinger, Ernst, von Birmensdorf
ZH, in Ulisbach (Wattwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sprenger, Hans, von Fischingen, in Wattwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revisora Revisionsgesellschaft
AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Emil, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Primo Treuhand AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 843 vom 30.01.2006
(03226930 / CH-320.3.057.128-7)

                    

■ Ritzmann Sport AG, in Degersheim, CH-320.3.023.990-

2, Drucken und Beflocken sowie den Handel mit Textilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 16,
Publ. 2053016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritzmann, Alfred, von Osterfingen, in Altstätten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritzmann, Peter, von Osterfingen, in Degersheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 844 vom 30.01.2006
(03226934 / CH-320.3.023.990-2)

                    

■ Ruedi Labhart AG Goldschmiede &amp; Uhrmacher, in

S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.043.229-3, Handel mit Uhren usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3104788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Labhart, Heinz, von Steckborn, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 845 vom 30.01.2006
(03226938 / CH-320.3.043.229-3)

                    

■ S.G. Industrial Finance AG, in St.  Gallen, CH-

320.3.055.810-3, Halten und Verwalten von Beteiligungen im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
13. 08. 2004, S. 8, Publ. 2405242). Domizil neu: c/o FIREBA AG,
Mövenstrasse 12, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 846 vom 30.01.2006
(03226944 / CH-320.3.055.810-3)

                    

■ Unaxis Trading AG, in Wartau, CH-320.3.040.000-8, Er-

werb, Halten und Verwertung von Patenten und Lizenzen im Be-
reich Hochtechnologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
13. 08. 2003, S. 10, Publ. 1127668). Domizil neu: c/o Unaxis Bal-
zers AG, 9477 Trübbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogt, Andreas, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Balzers (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Valentin, von Zürich und Grosswangen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emch, Thomas, von
Lüterswil-Gächliwil, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kelterborn, Kaspar, von Basel, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mück, Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schindellegi (Feusisberg), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harting, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baur, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Sax
(Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trüb-
bach (Wartau)].
Tagebuch Nr. 847 vom 30.01.2006
(03226950 / CH-320.3.040.000-8)

                    

■ Vipcab GmbH, in Thal, CH-320.4.052.153-4, Betrieb eines

Taxiunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 11, Publ. 3142068). Firma
neu: Vipcab GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Geschäftsführung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidinger, Helgar, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Höchst (AT), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Höchst (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 848 vom 30.01.2006
(03226964 / CH-320.4.052.153-4)

                    

■ Werdenberger Glas Design, Hedy Gnehm, bisher in

G r a b s ,  CH-320.1.044.929-0, Herstellung und Verkauf von Ge-
schenks- und Gebrauchsartikeln aus Glas, Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5607). Sitz neu: G a m s .  Domizil neu:
Grabserstrasse 37, 9473 Gams. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gnehm, Hedwig genannt Hedy, von Wängi, in Gams,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs SG].
Tagebuch Nr. 849 vom 30.01.2006
(03226968 / CH-320.1.044.929-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ All-Points Engineering GmbH in Liquidation, in

B a l g a c h ,  CH-320.4.049.779-5, Betrieb einer Generalunterneh-
mung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 2005, S. 10, Publ. 3076652). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 850 vom 30.01.2006
(03226972 / CH-320.4.049.779-5)

                    

■ Innenausbau Christoph Kolb, in Eggersriet, CH-

320.1.050.947-0, Schreinerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135060). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 15.12.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 851 vom 30.01.2006
(03226978 / CH-320.1.050.947-0)

                    

■ SCARPA LA PERLA GMBH in Liquidation, in Wil SG,

CH-320.4.053.291-6, Verkauf von hochwertiger Schuhmode usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 11, Publ. 3073110). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 852 vom 30.01.2006
(03226982 / CH-320.4.053.291-6)

                    

■ Werner Sulzner, in Bad  Ragaz, CH-320.1.056.438-5,

Bar-/Dancingbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006,
S. 12, Publ. 3193508). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur
vom 05.12.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 853 vom 30.01.2006
(03226988 / CH-320.1.056.438-5)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; M Consulting GmbH, in Neuhausen am Rhein-

f a l l ,  CH-290.4.006.113-7, Bearbeitung von Treuhandmandaten
sowie Finanzdienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7058). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8197 Rafz, Chi-
legass 7 (SHAB Nr. 18 vom 26.1.2006, S. 21) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 136 vom 30.01.2006
(03227164 / CH-290.4.006.113-7)

                    

■ Alcan Packaging Services AG, in Neuhausen  am

R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.052-3, Erbringt als Konzerngesell-
schaft Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 14, Publ. 3165686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Savoie, Jean-Claude, von Kanada,
in Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luz,
Bettina, von Deutschland, in Gottmadingen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 137 vom 30.01.2006
(03227166 / CH-290.3.003.052-3)

                    

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuhausen

a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.3.001.200-8, Erbringt als Konzernge-
sellschaft Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 13, Publ. 3211742). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luz, Bettina, von Deutschland, in
Gottmadingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 138 vom 30.01.2006
(03227168 / CH-290.3.001.200-8)

                    

■ i-bag electro, in Neuhausen am Rheinfall, CH-

290.3.014.426-0, Installation, Wartung, Planung von und der
Handel mit elektrotechnischen Anlagen aller Art sowie die Projek-
tierung und Ausführung von EDV- und Telekommunikationslö-
sungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2637936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Güntert, Achim, von Deutschland, in Stetten SH, Präsident, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 139 vom 30.01.2006
(03227172 / CH-290.3.014.426-0)

                    

■ Kohlfirst GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-

290.4.013.331-3, Betrieb von Taxiunternehmungen und ver-
wandten Dienstleistungsunternehmungen, Fähr- und Gastrono-
miebetriebe. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2002, S. 10, Publ. 690238). Domizil neu: bei Alice
Bühlmann, Rosenbergstrasse 26, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Hans Rudolf,
von Schaffhausen, in Siblingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Schaffhausen].
Tagebuch Nr. 140 vom 30.01.2006
(03227174 / CH-290.4.013.331-3)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 11, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 84 vom 18. 01. 2006. Laible AG Spedi-
tionen, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.003.003-2, Führung und
Betrieb eines Speditionsunternehmens. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24. 01. 2006, S. 11, Publ. 3209128). Domizil neu:
Ernst Homberger-Strasse 5, 8207 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 141 vom 30.01.2006
(03227176 / CH-290.3.003.003-2)

                    

■ Planzer Logistik AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.002.420-6, Ausführung von Transporten, Ausführung von
Logistik und Lagerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 10, Publ. 2571318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heiniger, Daniel, von Eriswil, in Endingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 142 vom 30.01.2006
(03227178 / CH-290.3.002.420-6)

                    

■ Stump Spezialbau AG in Liquidation, in Thayngen,

CH-290.3.001.426-5, Übernahme von Bauarbeiten aller Art, ins-
besondere die Ausführung von Wand- und Bodenbelägen aller Art,
die Ausführung von Trennarbeiten in Stahl und Gestein aller Art,
sowie Betonsanierungen, Strahlreinigungen und Bauaustrock-
nungen, wie auch Abdichtungen und Isolationen aller Art. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3216306). Firma neu: Stump Spezialbau AG. Mit Ver-
fügung vom 24. Januar 2006 hat der Einzelrichter am Kantons-

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

gericht Schaffhausen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen be-
steht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter.
Tagebuch Nr. 143 vom 30.01.2006
(03227188 / CH-290.3.001.426-5)

                    

■ WEM GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.013.643-6,

Konzeption, Planung und Ausführung von Projekt-Management,
Projekt-Unterstützung sowie Schulungen im Bereich Marketing,
Verkauf, Neuorientierung, Umstrukturierung und Start up, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 11, Publ. 807886). Domizil neu: Plattenhalde 22,
8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 144 vom 30.01.2006
(03227180 / CH-290.4.013.643-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gross Business AG Lachen, in Schaffhausen, CH-

290.9.014.118-4, Übernahme und Ausführung von Aufträgen in
der Bau- und Industriebranche, sie kann in eigener Regie Indus-
trieanlagen, Rohrleitungsbau und Montagen aller Art ausführen.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2929632), mit Hauptsitz in: Lachen. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 145 vom 30.01.2006
(03227182 / CH-290.9.014.118-4)

                    

■ Metalldekor Karl Heinz Gronmaier, in Neuhausen

a m  R h e i n f a l l ,  CH-290.1.013.555-2, Entwurf, Herstellung und
Vertrieb von Metall-Wappenscheiben, Einzelfirma (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 2003, S. 6, Publ. 1138790). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 146 vom 30.01.2006
(03227184 / CH-290.1.013.555-2)

                    

■ Türkmen Ali, in Stein am Rhein, CH-290.1.013.922-7,

Kioskbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001,
S. 6193). Der Geschäftsbetrieb wurde aufgegeben. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 147 vom 30.01.2006
(03227186 / CH-290.1.013.922-7)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-

derung 32, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.560-0, bei Bracher
und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Miet-
verhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann insbe-
sondere auch alters-, behinderten- und familiengerechte Wohn-
möglichkeiten fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen,
ferner Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder
vermieten. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bracher,
Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques, von Saignelé-
gier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in
Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von
Twann, in Meinisberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Benjamin, von Zell LU, in Bäriswil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 30.01.2006
(03228020 / CH-241.5.005.560-0)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-

derung 33, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.561-1, bei Bracher
und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Miet-
verhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann insbe-
sondere auch alters-, behinderten- und familiengerechte Wohn-
möglichkeiten fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen,
ferner Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder
vermieten. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bracher,
Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques, von Saignelé-
gier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in
Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von
Twann, in Meinisberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Benjamin, von Zell LU, in Bäriswil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 441 vom 30.01.2006
(03228022 / CH-241.5.005.561-1)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-

derung 34, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.562-6, bei Bracher
und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Miet-
verhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann insbe-
sondere auch alters-, behinderten- und familiengerechte Wohn-
möglichkeiten fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen,
ferner Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder
vermieten. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bracher,
Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques, von Saignelé-
gier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in
Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von
Twann, in Meinisberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Benjamin, von Zell LU, in Bäriswil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 442 vom 30.01.2006
(03228024 / CH-241.5.005.562-6)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-

derung 35, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.563-4, bei Bracher
und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Miet-
verhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann insbe-
sondere auch alters-, behinderten- und familiengerechte Wohn-
möglichkeiten fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen,
ferner Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder
vermieten. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bracher,
Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques, von Saignelé-
gier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in
Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von
Twann, in Meinisberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Benjamin, von Zell LU, in Bäriswil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 443 vom 30.01.2006
(03228026 / CH-241.5.005.563-4)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-

derung 36, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.564-2, bei Bracher
und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Miet-
verhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann insbe-
sondere auch alters-, behinderten- und familiengerechte Wohn-
möglichkeiten fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen,
ferner Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder
vermieten. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bracher,
Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques, von Saignelé-
gier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in
Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von
Twann, in Meinisberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Benjamin, von Zell LU, in Bäriswil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 444 vom 30.01.2006
(03228028 / CH-241.5.005.564-2)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 37, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.565-8, bei Bracher
und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Miet-
verhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann insbe-
sondere auch alters-, behinderten- und familiengerechte Wohn-
möglichkeiten fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen,
ferner Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder
vermieten. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bracher,
Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques, von Saignelé-
gier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in
Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von
Twann, in Meinisberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Benjamin, von Zell LU, in Bäriswil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 445 vom 30.01.2006
(03228030 / CH-241.5.005.565-8)

                    

■ Genossenschaft Weissensteinstrasse Wohnbauför-
derung 38, in S o l o t h u r n ,  CH-241.5.005.566-3, bei Bracher
und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn, Genos-

senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck:
Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Miet-
verhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Woh-
nungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann insbe-
sondere auch alters-, behinderten- und familiengerechte Wohn-
möglichkeiten fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen,
ferner Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder
veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder
vermieten. Anteilscheine: Anteilscheine: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bracher,
Ivo, von Rüegsau, in Solothurn, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garnier, Jacques, von Saignelé-
gier und Les Enfers, in Messen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kowalski, Dr. Emil, von Cham, in
Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrot, Martin, von
Twann, in Meinisberg, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peter, Benjamin, in Zell LU, in Bäriswil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 446 vom 30.01.2006
(03228032 / CH-241.5.005.566-3)

                    

■ GS Medien GmbH, in Nunningen, CH-241.4.005.567-6,

Seehagweg 9, 4208 Nunningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich elektronischer Me-
dien sowie Entwicklung von und Handel mit Gütern, insbesondere
für Internet- und andere Multimedia-Anwendungen. Kann
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmungen
erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte
durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Seitz, Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Nunnin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Lesley, von Ba-
sel, in Nunningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 447 vom 30.01.2006
(03228034 / CH-241.4.005.567-6)

                    

■ La Perla Rosangela Lagona, in Zuchwil, CH-

241.1.005.568-8, Hauptstrasse 48, 4528 Zuchwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Geschenkartikeln und Schmuck. Eingetragene Personen:
Lagona, Rosangela, italienische Staatsangehörige, in Zuchwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 448 vom 30.01.2006
(03228036 / CH-241.1.005.568-8)

                    

■ MANOLITO - DER KRE-AKTIVE LADEN - GUT &amp;
MEIER CUSTER, in S o l o t h u r n ,  CH-241.2.005.569-0, Unterer
Winkel 4, 4500 Solothurn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 27. 01. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art und An-
bieten von Werkkursen. Eingetragene Personen: Gut - Keller, Jo-
hanna, von Zürich, in Lommiswil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Meier Custer, Marianne, von Rheineck, Altstätten und
Bolken, in Lommiswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Gut, Daniel, von Zürich, in Lommiswil, mit Einzelunterschrift;
Custer, Ulrich Laurenz, von Rheineck und Altstätten, in Lommis-
wil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 449 vom 30.01.2006
(03228282 / CH-241.2.005.569-0)

                    

■ POCON AT Rainer Fritzius, in Deitingen, CH-

241.1.005.570-1, Neumattstrasse 21 A, 4543 Deitingen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich Produktesicherheit für Europa und USA. Eingetragene
Personen: Fritzius, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Dei-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 450 vom 30.01.2006
(03228040 / CH-241.1.005.570-1)

                    

■ Silver &amp; Stone Beatrix Rudolf von Rohr, in Olten, CH-

241.1.005.571-6, Ringstrasse 40, 4600 Olten, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von und Handel mit Bijouterie-
, Bastel- und Geschenkartikeln sowie Durchführung von Gestal-
tungskursen in den Bereichen Floristik und Schmuckherstellung.
Eingetragene Personen: Rudolf von Rohr, Beatrix, von Egerkin-
gen, in Rothrist, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 451 vom 30.01.2006
(03228046 / CH-241.1.005.571-6)

                    

■ webcan webdesign Rindlisbacher Staub, in Solo-

t h u r n ,  CH-241.1.005.572-4, Fabrikstrasse 20, 4500 Solothurn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Internet, Planung und Realisierung von Internet-Auftriffen
sowie Datenbank-Applikationen. Eingetragene Personen: Rind-
lisbacher Staub, Simone, von Walkringen, in Solothurn, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 452 vom 30.01.2006
(03228048 / CH-241.1.005.572-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Bloch GmbH, bisher in Oberwil  BL, CH-

280.4.006.042-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 4, Publ. 2410426). Statutenände-
rung: 27. 01. 2006. Sitz neu: H o f s t e t t e n - F l ü h .  Domizil neu:
Leymenstrasse 1, 4112 Flüh. Zweck: Verkauf und Montage von
Melkanlagen und Stalleinrichtungen. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Liegenschaften und
andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.11.2002 und In-
ventarliste vom 22.10.2002 ein Auto Mitsubishi Space Wagon,
Jg. 1998, diverse Stalleinrichtungen und Melkzubehör zum Preis
von insgesamt CHF 20’888.90, wovon CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’888.90 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch-Tamas, Clau-
dia, von Grellingen und Fehren, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 453 vom 30.01.2006
(03228050 / CH-280.4.006.042-5)

                    

■ Baugenossenschaft Sälihof Olten, in Olten, CH-

249.5.000.014-6, Bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren Mit-
gliedern preisgünstigen Wohnraum zu vermitteln usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 13, Publ. 2228420). Do-
mizil neu: Im Kleinholz 55, 4600 Olten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenker, Leo, von Boningen, in
Boningen, Mitglied der Verwaltung, Rechnungsführer und Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider, Markus, von Quarten, in Ol-
ten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Pas-
quale, Cosimo, von Boningen und italienischer Staatsangehöri-
ger, in Boningen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dalhäuser, Ulrich, von Selzach, in Oberdorf SO,
Mitglied der Verwaltung, Rechnungsführer und Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 454 vom 30.01.2006
(03228052 / CH-249.5.000.014-6)

                    

■ Centris AG, in Solothurn, CH-241.3.002.371-7, Förde-

rung und Koordination der Anwendung der Informatik im Versi-
cherungs-, Vorsorge- und Gesundheitswesen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12, Publ. 3012076).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Regius,
Hans-Ueli, von Mogelsberg, in Wil SG, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leutert, Rolf, von Zürich und Ottenbach, in
Neuhausen am Rheinfall, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Matyas, Bela, von Uster, in Riedikon (Uster), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 455 vom 30.01.2006
(03228054 / CH-241.3.002.371-7)

                    

■ D. Weishaupt GmbH, in Nuglar-St.  Pantaleon, CH-

247.4.000.038-3, Betrieb einer ökologischen Zimmerei und Bau-
schreinerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2005, S. 12, Publ. 3072994). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weishaupt, Gerda, von Itingen und Appenzell, in Nuglar,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weishaupt, Daniel, von Appenzell, in Nuglar, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 456 vom 30.01.2006
(03228056 / CH-247.4.000.038-3)

                    

■ Familie Josef Marti-Schenk-Stiftung, in Grenchen,

CH-254.7.000.484-9, Oeffentliche Zugänglichmachung der ge-
stifteten Porzellankunstmalereien, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 2004, S. 12, Publ. 2240066). Domizil neu: bei Stadtverwal-
tung Grenchen, Herr Rudolf De Toffol, Bahnhofstrasse 23, 2540
Grenchen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schläfli, Markus, von Luterbach, in Grenchen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bill, Remo,
von Münchenbuchsee, in Grenchen, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Roland,
von Andwil SG und Waldkirch, in Grenchen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwaller, Petra, von Kammersrohr,
in Grenchen, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaad, Andreas, von Grenchen, in Grenchen,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bigolin, Aldo, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 457 vom 30.01.2006
(03228058 / CH-254.7.000.484-9)

                    

■ Förderstiftung Anthroposophische Medizin, in Dor-

n a c h ,  CH-241.7.003.375-2, Stellt sich die Aufgabe, die örtliche
und weltweite Arbeit der medizinischen Sektion am Goetheanum
zu unterstützen, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 10,
Publ. 2150576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gö-
ing, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 458 vom 30.01.2006
(03228060 / CH-241.7.003.375-2)

                    

■ Martin &amp; Theresia Waibel-Hofer, in Solothurn, CH-

260.2.000.013-3, Gärtnerei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 24. 03. 1994, S. 1604). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma
neu: Martin Waibel. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Theresia Waibel-Hofer aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Martin Waibel
führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma fort.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.1993.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waibel-Ho-
fer, Theresia, von Böckten, in Solothurn, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wai-
bel, Martin, von Böckten, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 459 vom 30.01.2006
(03228064 / CH-260.2.000.013-3)

                    

■ Panettino Take Away GmbH, in Olten, CH-

241.4.005.365-1, Handel mit Lebensmitteln sowie alkoholischen
und nichtalkoholischen Getränken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3123344).
Statutenänderung: 27. 01. 2006. Ausgeschiedene  Personen und
erloschene Unterschriften: Mermer, Ramazan, von Dompierre FR,
in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altay, Hüseyin, von Burgistein, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 460 vom 30.01.2006
(03228066 / CH-241.4.005.365-1)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

■ SOLPRINT AG, in Solothurn, CH-260.3.000.663-3, Her-

stellung von Zeitungen und ähnlichen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 11, Publ. 2277540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hedin-
ger, Heinz, von Wilchingen, in Arch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Heinz, von Wynigen, in Derendingen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Lüthi, Urs, von Lauperswil, in Balm bei
Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Milla, Stefan, österreichischer Staats-
angehöriger, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschudi, Roland, von Wittnau, in Wittnau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furter, Hanspeter, von Staufen, in Suhr, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herbstrith, Karl, von Wettingen, in Stau-
fen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schertenleib, Urs, von
Krauchthal, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss,
Thomas, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 461 vom 30.01.2006
(03228068 / CH-260.3.000.663-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Felix Hediger AG, in Zuch-

w i l ,  CH-251.7.000.001-0, Fürsorge in Ergänzung der gesetzlich
vorgeschriebenen beruflichen Vorsorge gemäss BVG für die Arbeit-
nehmer/innen der Stifterin usw., Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 12, Publ. 2229710). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 462 vom 30.01.2006
(03228070 / CH-251.7.000.001-0)

                    

■ Zibatra Beteiligungen AG, in Rickenbach  SO, CH-

249.3.000.006-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen ir-
gendwelcher Art an Unternehmungen des In- und Auslandes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3016768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüniger, Alfred, von Altendorf, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Grüniger, Franziska, von Altendorf, in
Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hägendorf, ohne Zeichnungsberechtigung];
Grüniger, Christina, von Homburg und Altendorf, in Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 463 vom 30.01.2006
(03228072 / CH-249.3.000.006-2)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betimax AG, in Morschach, CH-130.3.011.088-3, Axen-

steinstrasse 23, 6443 Morschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Handel mit, Verkauf
von und Service an mechanischen Datier-, Auszeichnungs- und
Ettikettiermaschinen sowie Handel mit dazu passenden neutralen
und bedruckten Selbstklebeettiketten; ferner bezweckt die Gesell-
schaft den Betrieb einer motorisierten Segeljacht, insbesondere für
nautische Events mit thematischen Inhalten und Schulungen;
kann Immaterialgüterrechte wie Marken, Patente, Innovationen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, mit Waren aller Art handeln,Geschäfte finanzieren und
fördern, treuhänderische Geschäfte tätigen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen und sich an Unternehmungen aller Art betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Be-
bion, Bruno, von Kilchberg ZH, in Morschach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bebion-Herzog, Marietta, von Kilchberg ZH, in
Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Domo AG Luzern, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 345 vom 30.01.2006
(03227190 / CH-130.3.011.088-3)

                    

■ Bikers World AG, in Wollerau, CH-130.3.011.089-9, Bä-

chergässli 38, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Sport- und Freizeitgeräten, dazugehörigen Er-
satz- und Ausbauteilen sowie Freizeitbekleidung; kann Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder veräussern und sich an branchen-
verwandten Unternehmen beteiligen; kann Handel mit und Ver-
trieb von Produkten aller Art betreiben, sowie Finanzgeschäfte tä-
tigen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Mayr,
Roland, von Deutschland, in Patalavaca (E), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Rudolf, von Maienfeld, in
Bäch SZ, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sager, Marcel, von Mauensee, in Freienbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henger Treuhand AG, in Wä-
denswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 346 vom 30.01.2006
(03227194 / CH-130.3.011.089-9)

                    

■ Landfill Africa AG (Landfill Africa Ltd), in Wollerau,

CH-130.3.011.090-6, Roosstrasse 4, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck:
Halten von Beteiligungen, insbesondere von Beteiligungen im Be-
reich der Abfalldeponien in Afrika; kann Grundeigentum und Be-
teiligungen im In- und Ausland sowie Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 2’100 Namenaktien zu CHF 10.– und 790
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Metry,
Erich Bruno, von Albinen und Zürich, in Wollerau, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Oosthuizen, Christoffel Willem, von Südafrike,
in La Lucia (ZA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cody, Wayne Francis, von Neuseeland, in Westmead (ZA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Christoph, von Märstet-
ten, in Uerikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Chassot, Sonja, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zü-
rich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 347 vom 30.01.2006
(03227198 / CH-130.3.011.090-6)

                    

■ SIBE Consulting GmbH, in Schübelbach, CH-

130.4.011.091-1, Bitzihofstrasse 31, 8854 Siebnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Erbringung von umfassenden Dienstleistun-
gen in den Bereichen Sicherheit und Arbeitssicherheit, nament-
lich Ausarbeiten von Sicherheitskonzepten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Roland Wild Consulting, in Freienbach,
gemäss Vertrag vom 27.1.2006 und Übernahmebilanz per
1.1.2006 mit Aktiven von CHF 91’562.75 und Passiven von CHF
16’870.30, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 54’692.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wild, Roland, von
Boniswil, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wild, Pia, von Boniswil und St. Gallen, in Siebnen-
Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 348 vom 30.01.2006
(03227216 / CH-130.4.011.091-1)

                    

■ Stenka AG (Stenka S.A.) (Stenka Ltd.), in Freien-

b a c h ,  CH-130.3.011.093-8, bei Treuhandbüro G. Stäheli, Kirch-
strasse 42, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 01. 2006. Zweck: Finanzierung von Geschäf-
ten aller Art, der Beratung und im Handel mit Wertschriften auf
eigene wie auch auf fremde Rechnung; kann Liegenschaften, Im-
materialgüter und Beteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Karlberg, Sten
Stensson, von Schweden, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 350 vom 30.01.2006
(03227254 / CH-130.3.011.093-8)

                    

■ VoiPcom mobile AG, in Wollerau, CH-130.3.011.094-3,

Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen im
Telekom-Bereich, insbesondere im Mobiltelephonbereich; kann
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen erbringen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 24.1.2006 2 Server Tatara Subscriber Gateways zum
Preis von CHF 290’000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000
.– ausgegeben und CHF 90’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Telex, Telefax oder E-Mail . Eingetragene Personen:
Geffner, Maximilian, von Rapperswil BE, in Waltenschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fasching Treuhand, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 351 vom 30.01.2006
(03227326 / CH-130.3.011.094-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adanco ag in Liquidation, in Freienbach, CH-

130.3.009.118-9, Beratung und Durchführung von Projekt- und
Unternehmensfinanzierungen; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27. 10. 2005, S. 10, Publ. 3077920). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
3.1.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 352 vom 30.01.2006
(03227302 / CH-130.3.009.118-9)

                    

■ Büvist GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-

130.0.008.798-3, Betrieb eines Geschäftes für Unterlagsböden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 11, Publ. 3082138). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
3.1.2006 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 353 vom 30.01.2006
(03227306 / CH-130.0.008.798-3)

                    

■ DANPAT Immobilien AG, in Freienbach, CH-

130.3.010.401-8, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2773276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerzner, Patrice, von Einsiedeln, in Oftringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elsener, Hans-Ulrich, von Menzingen, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 354 vom 30.01.2006
(03227264 / CH-130.3.010.401-8)

                    

■ FS Finance Suisse GmbH, in Freienbach, CH-

130.4.010.730-4, Finanzdienstleistungen in der Vermögensver-
waltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3005822). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zollikon (SHAB Nr. 18 vom
26.1.2006, S. 22) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 355 vom 30.01.2006
(03227270 / CH-130.4.010.730-4)

                    

■ Itaco-Abila Textil-Agentur AG, bisher in Meilen, CH-

020.3.914.077-5, Übernahme von Textilagenturen und Vertretun-
gen für das In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 2004, S. 21, Publ. 2322716). Gründungsstatuten:
12.05.1976. Statutenänderung: 13. 01. 2006. Sitz neu: Wo l -

l e r a u .  Domizil neu: Riedgutschstrasse 46, 8832 Wollerau. Zweck:
Übernahme von Textilagenturen und Vertretungen für das In- und
Ausland sowie Kauf und Verkauf von und Handel mit Textilien al-
ler Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die letzte, der Gesellschaft bekannt-
gegebene Adresse oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FTZ Fidius Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Hürlimann, Kurt, von Zell ZH und Zürich, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen].
Tagebuch Nr. 356 vom 30.01.2006
(03227274 / CH-020.3.914.077-5)

                    

■ jo mej GmbH, in Lachen, CH-130.0.010.137-4, Einkauf

und Wiederverkauf von Artikeln aus der Modebranche, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999,
S. 653). Domizil neu: Mittlere Bahnhofstrasse 3, 8853 Lachen.
Tagebuch Nr. 357 vom 30.01.2006
(03227276 / CH-130.0.010.137-4)

                    

■ KA-TE Holding AG, in Freienbach, CH-020.3.914.594-

6, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 15, Publ. 3151710). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Franz, von
Schattdorf, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 358 vom 30.01.2006
(03227278 / CH-020.3.914.594-6)

                    

■ KA-TE System AG, in Freienbach, CH-020.3.915.452-2,

Ausführung von Bauabdichtungen, Betoninjektionen und Kanal-
sanierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 16, Publ. 3170702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inderbitzin, Franz, von Schattdorf, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 359 vom 30.01.2006
(03227280 / CH-020.3.915.452-2)

                    

■ Limelight 2000 GmbH, bisher in Freienbach, CH-

130.4.009.935-0, Führen eines Gastronomiebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2441192). Statutenänderung: 20. 01. 2006,
27. 01. 2006. Firma neu: MCA Montage Services Project
Management Consulting GmbH. Sitz neu: L a c h e n .  Domi-
zil neu: Herrengasse 8, 8853 Lachen SZ. Zweck neu: Ausführung
von Montagearbeiten aller Art, insbesondere im Bereiche des
Rohrleitungsbaus, der Projektierung von Rohrleitungsanlagen,
Übernahme von Management- und Beratungsaufgaben im Bau-
gewerbe; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Rowena, von Philippinen, in Freienbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Müller, Steve, von Uitikon, in Freienbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Carrasco, Martha, von Lachen, in Lachen SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 360 vom 30.01.2006
(03227284 / CH-130.4.009.935-0)

                    

■ Mr. Hemp GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-

130.0.008.643-2, Handel mit Produkten zur Pflanzenaufzucht,
Raucherzubehör und Textilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 16, Publ. 3162602).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 3.1.2006 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagebuch Nr. 361 vom 30.01.2006
(03227310 / CH-130.0.008.643-2)

                    

■ RKC GMBH, in Freienbach, CH-130.4.003.014-7, Bera-

tung, Entwicklung und Finanzierung von Projekten jeglicher Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2939168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kyburz, Rolf, von Zürich und Erlinsbach, in Uster,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: in Benglen]; Ky-
burz, Risto Martin, von Zürich und Erlinsbach, in Uster, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Benglen].
Tagebuch Nr. 362 vom 30.01.2006
(03227292 / CH-130.4.003.014-7)

                    

■ Swiss Asset &amp; Risk Management AG, in Schwyz, CH-

130.3.010.976-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16, Publ. 3161448). Statu-
tenänderung: 27. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–
[bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABT Revisi-
onsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 363 vom 30.01.2006
(03227294 / CH-130.3.010.976-9)

                    

■ Thomas Cook Service AG, in Freienbach, CH-

130.0.005.722-1, Weltweite Dienstleistungen jeder Art für die in der
Tourismusindustrie tätigen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 14, Publ. 2198072). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beeser, Wolf-
gang, von Deutschland, in Braunfels (D), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser, Dr. Peter, von Trub, in Frankfurt am Main (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 364 vom 30.01.2006
(03227296 / CH-130.0.005.722-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aesch Immobilien- und Finanz AG, Schindellegi in
Liquidation, in F e u s i s b e r g ,  CH-130.0.005.059-8, An- und
Verkauf, Nutzung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9, Publ. 3080892).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 365 vom 30.01.2006
(03227298 / CH-130.0.005.059-8)

                    

■ Roland Wild Consulting, in Freienbach, CH-

130.1.002.845-6, Sicherheitsberatungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 219 vom 12. 11. 2002, S. 9, Publ. 724446). Die Aktiven und
Passiven sind an die SIBE Consulting GmbH, in Schübelbach,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 366 vom 30.01.2006
(03227300 / CH-130.1.002.845-6)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Big Brother Shop, Inhaber F. Gashi, in Arbon, CH-

440.1.018.862-7, Hauptstrasse 10, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Textilhandel. Eingetragene Personen: Gashi,
Fatmir, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Arbon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 425 vom 30.01.2006
(03227774 / CH-440.1.018.862-7)

                    

■ casys AG, in Münsterlingen, CH-440.3.018.847-8, Mö-

venweg 59, 8597 Landschlacht, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Entwicklung, Ver-
waltung, Verkauf und Vertrieb von Computer-Software und -Hard-
ware, insbesondere im Bereich der integrierten Heimelektronik,
sowie Vornahme sämtlicher damit im Zusammenhang stehenden
oder verwandten Tätigkeiten und Rechtsgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen,
verwalten und belasten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 75’000.–. Aktien: 1’500’000 Namenak-
tien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft erwirbt bei der Gründung Nutzungsrechte an Soft-
ware-Programmen gemäss näherer Umschreibung im Vertrag
vom 17.11./19.12.2005 zum Preis von EUR 40’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sterkman, Frank, von
Zürich, in Landschlacht (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDO Visura, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 426 vom 30.01.2006
(03228108 / CH-440.3.018.847-8)

                    

■ MIT- MINT GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.018.863-

1, Graneggstrasse 7, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Trax-, Bagger-, Abbruch-
und Entsorgungsarbeiten, Betrieb eines Transportunternehmens
im In- und Ausland, Betrieb eines Restaurants oder einer Trank-
stelle mit Tankstellenshop, Betrieb einer mech. Werkstatt LKW und
PW, einer Fahrschule sowie eines Reise- und Taxiunternehmens.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften vermitteln, kaufen und ver-
kaufen und sanieren, Zweigniederlassungen errichten und sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 26.01.2006
zwei Fahrzeuge und Mobiliar sowie eine EDV-Anlage zum Preis
von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cadosch,
Andrea Ursula, von Andiast, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Prévôt-Rickli, Nicole, von Madiswil, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 427 vom 30.01.2006
(03228038 / CH-440.4.018.863-1)

                    

■ Orchideenzentrum- und Gewächshausbau Feustle
AG, in S i r n a c h ,  CH-440.3.018.861-7, Im Kläffler 9, 8370 Sirn-
ach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Herstellung, Verkauf und Montage von Ge-
wächshäusern, Wintergärten, Terrassenüberdachungen inkl. Zu-
behör und Gartenbedarf; Betreiben einer Orchideengärtnerei und
Handel mit sämtlichen Pflanzen und deren Zubehör. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichzten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 230’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 230’000.–. Aktien: 230 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Übertragungsvertrag vom 27.01.2006 von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Orchideen-Zentrum und Gewächs-
hausbau W. Feustle, in Sirnach, Aktiven von CHF 1’004’442.16 und
Passiven von CHF 603’594.– zum Preis von CHF 400’848.16, wofür
230 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
170’848.16 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Feustle, Werner Maximilian, von Arni AG, in Sir-
nach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Feustle-Biggör, Josephine
Theresia, von Arni AG, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Döbeli, Peter, von Seon, in Thundorf, Mitglied, ohne Zeich-

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

nungsberechtigung; Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs-
und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 428 vom 30.01.2006
(03226784 / CH-440.3.018.861-7)

                    

■ WABO-Berufsbekleidung GmbH, in Amriswil, CH-

440.4.018.864-6, Rennweg 11, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2006. Zweck: Handel mit Berufsbekleidung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bovard, Walter Paul, von
Villette (Lavaux), in Embrach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sandor, Sieghard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Berg TG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 429 vom 30.01.2006
(03227818 / CH-440.4.018.864-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Behr AG, in Felben-Wellhausen, CH-440.3.009.547-1,

Betrieb einer Apparatespenglerei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 17. 09. 2001, S. 7231). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Behr, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Al-
terswilen (Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Landert-
Behr, Beatrice, von Rorbas, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 430 vom 30.01.2006
(03227722 / CH-440.3.009.547-1)

                    

■ DEWA Service Center GmbH, in Frauenfeld, CH-

440.4.003.165-0, Handel mit und Reparatur von Motorgeräten al-
ler Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 1998, S. 325). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Martin, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Wahrenberger, Martin, von Wigoltingen,
in Wagerswil (Wigoltingen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 431 vom 30.01.2006
(03227724 / CH-440.4.003.165-0)

                    

■ Friedau AG, in Frauenfeld, CH-440.3.000.667-2, Betrieb

einer Einrichtung für Wohnen, insbesondere im Alter, für Pflege
und Rehabilitation mit ergänzenden Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2001, S. 3531). Adresse der
Verwaltung neu: TERTIANUM AG, Direktionssekretariat, See-
strasse 78, 8267 Berlingen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Böni, Heidi, von Amden, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helbling, Andreas,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strasser, Dr. Hans Jörg, von Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, Hans-Rudolf,
von Wädenswil und Goldingen, in Wangen-Brüttisellen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr. Dieter, von Zü-
rich, in Wallisellen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzli, René, von Uzwil und Zürich, in Berlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 432 vom 30.01.2006
(03227726 / CH-440.3.000.667-2)

                    

■ Häberlin Architekten HTL/STV AG, in Müllheim, CH-

440.3.007.384-4, Führung eines Architekturbüros, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Erwerb von Grund und
Boden, dessen Überbauung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 02. 05. 2002, S. 18, Publ. 454240). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Es-
planade Weinfelden AG, in Weinfelden (CH-440.3.010.263-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 26.01.2006 und Bilanz per 30.09.2005.
Aktiven von CHF 2’412’200.– und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 2’112’000.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 300’000.– erhöht.
Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 300 Aktien
zu CHF 1’000.–. Aktienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 350’000.–.
Aktien neu: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 433 vom 30.01.2006
(03226760 / CH-440.3.007.384-4)

                    

■ richtblick GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.012.915-2,

Werbung, Marketing, Promotion, Public Relations, Design und
Kommunikation in allen zeitgenössischen und zukünftigen Kom-
munikationsmedien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4073). Domizil neu: Freie-
strasse 27, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 434 vom 30.01.2006
(03227728 / CH-440.4.012.915-2)

                    

■ Rotary-Stiftung Oberthurgau, in Amriswil, CH-

440.7.003.273-0, Gemeinnützige Unterstützung von Vorhaben so-
zialer und kultureller Natur im Rahmen der Zielsetzung von Ro-
tary International, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004,
S. 11, Publ. 2560344). Domizil neu: c/o Andreas Niklaus, Egghal-
denstrassse 14, 8580 Amriswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rutschmann, Fredy, von Bleienbach, in
Amriswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Jakob, von Wagenhau-
sen, in Romanshorn, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 435 vom 30.01.2006
(03227730 / CH-440.7.003.273-0)

                    

■ Schwarzer &amp; Wüthrich, Inhaber Hanspeter Wüth-
rich, bisher in M ü l l h e i m ,  CH-440.1.013.483-5, Führen einer
mechanischen Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom

05. 04. 2000, S. 2279). Firma neu: Hanspeter Wüthrich,
Konstruktions-Werkstatt. Sitz neu: W i g o l t i n g e n .  Domi-
zil neu: Hauptstrasse 1, 8564 Wagerswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Hanspeter, von Riniken, in Wa-
gerswil (Wigoltingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Amriswil].
Tagebuch Nr. 436 vom 30.01.2006
(03227754 / CH-440.1.013.483-5)

                    

■ Thurlab AG, in Sirnach, CH-440.3.004.718-4, Betrieb ei-

nes Analyselabors, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
chemischer und physikalischer Untersuchungen aller Art sowie
Engineeringleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 12, Publ. 2476438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüest, Stefan, von Brittnau, in Sir-
nach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: rawp raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 437 vom 30.01.2006
(03227758 / CH-440.3.004.718-4)

                    

■ Wärmeversorgung Frauenfeld-West AG, in Frauen-

f e l d ,  CH-440.3.007.067-0, In Zusammenarbeit mit den Zucker-
fabriken Aarberg + Frauenfeld AG, Betrieb einer Fernwärmever-
sorgung für das Gebiet Frauenfeld-West, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 10, Publ. 3091124). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Parolari, Carlo, von Brugg, in Frau-
enfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Helbling, Andreas, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 438 vom 30.01.2006
(03227764 / CH-440.3.007.067-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esplanade Weinfelden AG, in Weinfelden, CH-

440.3.010.263-9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Immobilienbewirtschaftung (Beratung, Schätzung, Verwaltung
und dergl.). Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006,
S. 14, Publ. 3190484). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die Häberlin Architekten HTL/STV AG, in Müll-
heim (CH-440.3.007.384-4), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 439 vom 30.01.2006
(03226762 / CH-440.3.010.263-9)

                    

■ Orchideen-Zentrum und Gewächshausbau

W. Feustle, in S i r n a c h ,  CH-440.1.006.648-9, Verkauf und
Montage von Gewächshäusern sowie Zubehör und Orchideengärt-
nerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 12,
Publ. 1004076). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 27.01.2007 Aktiven von CHF
1’004’442.16 und Passiven (Fremdkapital) von 603’594.– auf die
Orchideenzentrum- und Gewächshausbau Feustle AG, in Sirnach
(CH-440.3.018.861-7). Gegenleistung: 230 Namenaktien zu CHF
1’000.– und Begründung einer Forderung von CHF 170’848.16
zugunsten des Geschäftsinhabers. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 440 vom 30.01.2006
(03226786 / CH-440.1.006.648-9)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CELESTIX COMMUNICATIONS SA, in Lugano, CH-

501.3.005.990-5, Via della Posta 4, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 1. 2006. Scopo: La pro-
gettazione, implementazione, sviluppo, realizzazione, installazi-
one, manutenzione, commercializzazione e gestione di servizi,
sistemi e apparati di telecomunicazioni basati su tecnologie in-
ternet, così come la fornitura al pubblico, a persone fisiche o gi-
uridiche, sia private che pubbliche, quali enti, associazioni o am-
ministrazioni, dei predetti servizi, sistemi e apparati. La società po-
trà richiedere licenze, autorizzazioni o nulla-osta dalle autorità
ed uffici competenti ed ottenere, acquisire e sfruttare qualunque
diritto di proprietà intellettuale o industriale in relazione ai suoi
scopi, così come sviluppare attività di gestione, consulenza e altri
servizi di telecomunicazioni non necessariamente correlati con
tecnologie internet. La società potrà assumere interessenze e altre
partecipazioni in società o imprese. La società può partecipare ad
altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Della Santa, Giorgio, da Lugano, in Ponte Capriasca, amminist-
ratore unico, con firma individuale; General Deal SA, in Giornico,
ufficio di revisione.
Giornale no 939 del 30.01.2006
(03227262 / CH-501.3.005.990-5)

                    

■ Delizie di Calabria - Alimentari di Ruberto Maria

Grazia, in B i a s c a ,  CH-501.1.005.991-7, Case Sulgoni 4, 6710
Biasca, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita al det-
taglio di prodotti alimentari, frutta, verdura, vini, l’importazione,
l’esportazione dei suddetti prodotti. Persone iscritte: Ruberto, Ma-
ria Grazia, da Pollegio, in Pollegio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 940 del 30.01.2006
(03227266 / CH-501.1.005.991-7)

                    

■ Dozio Giancarlo Vini, in Collina  d’Oro, CH-

501.1.005.992-5, Via Marianda 50, 6926 Montagnola, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Vinificare e commerciare vino.
Persone iscritte: Dozio, Giancarlo, da Bioggio, in Montagnola
(Collina d’Oro), titolare, con firma individuale.
Giornale no 941 del 30.01.2006
(03227268 / CH-501.1.005.992-5)

                    

■ FARMACIA PORTICI SA, in Locarno, CH-501.3.005.993-

6, Via Trevani 1a, casella postale 1147, 6601 Locarno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 1. 2006. Scopo:

L’esercizio dell’attività di una o più farmacie, nonché la parteci-
pazione ad altre aziende analoghe. In particolare l’acquisto e la
vendita al dettaglio o all’ingrosso (con consegna anche a domi-
cilio), il deposito, l’importazione e l’esportazione, la preparazione
di prodotti farmaceutici e parafarmaceutici. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: von Siebenthal, Mauro, da Saanen,
in Minusio, amministratore unico, con firma individuale; Di Gi-
annandrea, Susanna, da Bellinzona, in Bellinzona, ufficio di re-
visione.
Giornale no 942 del 30.01.2006
(03227272 / CH-501.3.005.993-6)

                    

■ La Panetteria Bassi Sagl, in Vezia, CH-501.4.005.994-2,

Via San Gottardo 28, 6943 Vezia, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 1. 2006. Scopo: L’ac-
quisto, la produzione e la vendita di prodotti alimentari, in par-
ticolare di prodotti di panetteria e pasticceria. Può esercitare tutte
le attività economiche, commerciali e finanziarie connesse con lo
scopo sociale. Può partecipare ad altre imprese, acquistare e con-
durre negozi di alimentari, come pure acquistare beni mobili ed
immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Bassi, Claudio, da Torricella-Taverne,
in Torricella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne,
in Paradiso, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 943 del 30.01.2006
(03227282 / CH-501.4.005.994-2)

                    

■ NTS Hockey &amp; Shoes Sagl, in Bioggio, CH-

501.4.005.995-8, Via Longa, 6934 Bioggio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 26. 1. 2006. Scopo:
Il commercio, l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’esportazi-
one di materiale e abbigliamento sportivo e di qualsiasi altra at-
tività che sia in relazione con lo scopo principale, partecipando
anche ad aziende con attività similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Raggi, Luca, da Morcote, in Cadempino, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Soldini, Vasco, da
Coldrerio, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 944 del 30.01.2006
(03228110 / CH-501.4.005.995-8)

                    

■ Si montaggi SAGL, in Lugano, CH-501.4.005.996-3, Via

Arbostra 3C, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 1. 2006. Scopo: La produzione,
il commercio e l’applicazione di sistemi innovativi nella protezi-
one da fattori naturali. In particolare la produzione, commercio,
compera e vendita, montaggio di tende da sole, rolladen, lamelle,
gelosie, serramenti vari, zanzariere. Il servizio riparazioni e la con-
sulenza in tutti questi ambiti ed in ogni altro connesso. Potrà ac-
quistare, vendere e/o possedere beni mobili o immobili, assumere
rappresentanze. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (macchinari vari) per il valore comp-
lessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo
interamente computato sul capitale sociale, contro rimessa agli
apportatori di 2 quote da CHF 19’000.– e CHF 1’000.–. Contratto:
28.01.2006. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Shala, Ilami, da Cadempino, in Torricella-Taverne, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
Shala nata Arifajm, Sherife, cittadina serba e montenegrina, in
Torricella-Taverne, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 945 del 30.01.2006
(03228112 / CH-501.4.005.996-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altair Shipping SA in liquidazione, in Bellinzona,

CH-500.3.001.864-6, Trasporti nazionali ed internazionali, Soci-
età anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2797950). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 918 del 30.01.2006
(03227202 / CH-500.3.001.864-6)

                    

■ Associazione Donne Contadine Ticinesi (ADCTi), in

C h i g g i o g n a ,  CH-506.6.000.354-9, l’associazione promuove e
cura gli interessi delle donne contadine, Associazione (FUSC
no. 161 del 22. 8. 2002, pagina 10, publ. 611428). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: F a i d o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’agregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Faido, sulla base del Decreto legislativo del 12.10.2005.
Giornale no 919 del 30.01.2006
(03227206 / CH-506.6.000.354-9)

                    

■ ASSURSWISS SA, in Lugano, CH-524.3.007.474-2, inter-

mediazione in materia assicurativa, Società anonima (FUSC
no. 32 del 18. 2. 2003, pagina 13, publ. 867872). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 946 del 30.01.2006
(03228114 / CH-524.3.007.474-2)

                    

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Bellin-

z o n a ,  CH-500.9.005.202-0, la raccolta del risparmio, l’ esercizio
del credito, lo svolgimento dei servizi, con specifico riguardo ai ser-
vizi di gestione patrimoniale e di retail banking, Succursale (FUSC
no. 16 del 24. 1. 2006, pagina 13, publ. 3209194), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Melcher, An-
drea, da S-chanf, in Moleno, con procura collettiva a due.
Giornale no 947 del 30.01.2006
(03228116 / CH-500.9.005.202-0)

                    

■ Bruno Schröder, in Chiggiogna, CH-506.1.000.384-5,

Panetteria e pasticceria, Ditta individuale (FUSC no. 148 del
28. 6. 1984, pagina 2325). Nuova denominazione del Comune di

sede: F a i d o .  La modifica di sede avviene in seguito all’agrega-
zione con il nuovo Comune denominato Faido, sulla base del De-
creto legislativo del 12.10.2005.
Giornale no 920 del 30.01.2006
(03227208 / CH-506.1.000.384-5)

                    

■ BUSINESS NETWORK BUILDERS HOLDING SA, in

M u r a l t o ,  CH-509.3.007.661-2, La partecipazione ad imprese
commerciali, industriali, finanziarie e di servizio, immobiliari,
l’acquisto e la vendita di azioni, di quote di società, qualunque
ne sia l’oggetto, l’amministrazione di... Società anonima (FUSC
no. 98 del 24. 5. 2005, pagina 14, publ. 2849758). Nuovo recapito:
Via Stazione 6, c/o Sanfido SA, 6600 Muralto.
Giornale no 948 del 30.01.2006
(03228118 / CH-509.3.007.661-2)

                    

■ Carrozzeria San Gottardo SA, in Chiggiogna, CH-

506.3.000.057-9, gestione di una carrozzeria, Società anonima
(FUSC no. 101 del 27. 5. 2004, pagina 8, publ. 2279084). Nuova
denominazione del Comune di sede: F a i d o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’agregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Faido, sulla base del Decreto legislativo del 12.10.2005.
Giornale no 921 del 30.01.2006
(03227210 / CH-506.3.000.057-9)

                    

■ Curti Lift Sagl, finora in Agno, CH-514.4.026.174-3, ripa-

razione e manutenzione di ascensori, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina 16, publ. 3184380). Statuti mo-
dificati: 25. 1. 2006. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Zurigo 5, 6900 Lugano.
Giornale no 949 del 30.01.2006
(03228120 / CH-514.4.026.174-3)

                    

■ Dazzi &amp; Frei SA, in Chiggiogna, CH-506.3.000.184-9,

l’esercizio di lavori selvicolturali di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 240 del 9. 12. 2004, pagina 15, publ. 2580226). Nuova
denominazione del Comune di sede: F a i d o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’agregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Faido, sulla base del Decreto legislativo del 12.10.2005.
Giornale no 922 del 30.01.2006
(03227212 / CH-506.3.000.184-9)

                    

■ Decanter Sagl in liquidazione, in Camorino, CH-

500.4.004.317-6, L’importazione, l’esportazione, il commercio e
la consulenza di vini, nonché la viticultura e la vinificazione di
uve, Società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 13. 11. 2001,
pagina 8922). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 923 del 30.01.2006
(03227214 / CH-500.4.004.317-6)

                    

■ Donato Mattioli, in Chiggiogna, CH-506.1.000.529-0,

Macelleria e salumeria, Ditta individuale (FUSC no. 193 del
20. 8. 1974, pagina 2280). Nuova denominazione del Comune di
sede: F a i d o .  La modifica di sede avviene in seguito all’agrega-
zione con il nuovo Comune denominato Faido, sulla base del De-
creto legislativo del 12.10.2005.
Giornale no 924 del 30.01.2006
(03227218 / CH-506.1.000.529-0)

                    

■ erre E Sagl, finora in Lugano, CH-514.4.029.720-8, par-

tecipazioni, Società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del
6. 12. 2005, pagina 14, publ. 3135760). Statuti modificati:
27. 1. 2006. Nuova sede: B i s s o n e .  Nuovo recapito: Via Campione
42, c/o Paolo Mondia, 6816 Bissone.
Giornale no 950 del 30.01.2006
(03228122 / CH-514.4.029.720-8)

                    

■ EUROFID SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.315-3, gestione

di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005,
pagina 12, publ. 2863958). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bordogna, Renzo, da Tremona, in Mendrisio, presidente, con
firma collettiva a due; Ferrari, Stefano, da Ludiano, in Mendrisio,
membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale].
Giornale no 951 del 30.01.2006
(03228124 / CH-524.3.010.315-3)

                    

■ Fabrique d’horlogerie Minerva SA, finora in Villeret,

CH-073.3.001.643-3, fabbricazione e vendita di orologi, Società
anonima (FUSC no. 18 del 26. 1. 2006, pagina 4, publ. 3213502).
Statuti originari: 25.04.1935. Statuti modificati: 18. 1. 2006.
Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Studio
legale Brunoni Molino, Mottis Adami, 6900 Lugano. Scopo: La
fabbricazione, l’acquisto e la vendita di orologi e parti di orologi
ed ogni altro tipo di fabbricazione inerente all’industria orologera;
l’acquisto, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni
ad altre società, imprese, consorzi e associazioni di diritto svizzero
o straniero, quotate e/o non quotate. La società può inoltre ac-
quistare e vendere beni immobili e concludere ogni tipo di trans-
azione in materia mobiliare o immobiliare. Capitale azionario:
CHF 3’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 3’000’000.–.
Azioni: 3’000 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comunicazioni agli azio-
nisti: se noti mediante lettera raccomandata. Limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità delle azioni è limitata dallo statuto.,
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cabiddu, Demetrio, ressortissant
italien, à Le Sentier (Chenit,Le), con procura collettiva a due; Fro-
idevaux, Michèle, de Le Noirmont, à Le Noirmont, con procura col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavadini, Mauro,
da Chiasso, in Riva San Vitale, amministratore unico, con firma
individuale [come finora]; PricewaterhouseCoopers SA, in
Neuchâtel, ufficio di revisione [finora: PricewaterhouseCoopers
SA, à Neuchâtel].
Giornale no 952 del 30.01.2006
(03228128 / CH-073.3.001.643-3)

                    

■ Flavio Riva SA impresa costruzioni e studio tecnico,

in C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.3.000.964-5, esercizio di un’impresa
costruzion, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina
17, publ. 3007556). Succursale: [radiati: Lugano].
Giornale no 953 del 30.01.2006
(03228130 / CH-514.3.000.964-5)

                    

■ FONDAZIONE DOMUS FATAE, in Calonico, CH-

506.7.000.425-0, la salvaguardia del patrimonio culturale ed ar-
tistico delle regioni di montagna ed in particolare della Valle Le-
ventina, Fondazione (FUSC no. 215 del 7. 11. 2003, pagina 14,

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

publ. 1250290). Nuova denominazione del Comune di sede:
F a i d o .  La modifica di sede avviene in seguito all’agregazione con
il nuovo Comune denominato Faido, sulla base del Decreto legis-
lativo del 12.10.2005.
Giornale no 925 del 30.01.2006
(03227220 / CH-506.7.000.425-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 702 del 23. 1. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 19 del 27. 1. 2006 p. 14. Giardini stu-
pendi Sagl, in L u g a n o ,  CH-501.4.005.955-6, lavori di giardi-
naggio, Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006,
pagina 14, publ. 3216754). Persone iscritte: De Brito Fernandes,
Samuel Felipe, cittadino portoghese, in Canobbio, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [non: con procura
individuale]; Spadoni, Adriano, da Novazzano, in Vacallo, con
procura individuale.
Giornale no 954 del 30.01.2006
(03228132 / CH-501.4.005.955-6)

                    

■ GMG Yachting SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.005.733-6, importazione ed esportazione di mobili, Società
anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2926238). Recapito: [Il recapito di Corso Elvezia 14, c/o avv.
Giovanni Antonini, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito.
Giornale no 955 del 30.01.2006
(03228134 / CH-514.3.005.733-6)

                    

■ Ideedeltempo di Salvatore Bruccoleri, in Chiasso,

CH-524.1.010.403-5, Commercio di articoli per la casa e regalo,
Ditta individuale (FUSC no. 168 del 31. 8. 2005, pagina 13,
publ. 2997156). Nuovo scopo: Importazione e vendita di caffè,
macchine caffè, alimentari, acqua, vini, oggettistica e articoli
d’arredo per enologia, ceramica casa.
Giornale no 956 del 30.01.2006
(03228136 / CH-524.1.010.403-5)

                    

■ Kasparek SA, in Calonico, CH-035.3.003.960-3, l’assis-

tenza, il sostegno e la consulenza di partners dal profilo logistico
e tecnico per il promovimento e lo sviluppo delle loro attività, So-
cietà anonima (FUSC no. 34 del 20. 2. 2003, pagina 14,
publ. 871206). Nuova denominazione del Comune di sede:
F a i d o .  La modifica di sede avviene in seguito all’agregazione con
il nuovo Comune denominato Faido, sulla base del Decreto legis-
lativo del 12.10.2005.
Giornale no 926 del 30.01.2006
(03227222 / CH-035.3.003.960-3)

                    

■ Krystals Sagl, in Chiasso, CH-524.4.003.092-9, l’impor-

tazione, l’esportazione, la compra-vendita, il nolo di minerali
grezzi e lavorati, utensili casalinghi per uso professionale o do-
mestico, e complementi d’arredamento, tessili per arredamento,...
Società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005, pa-
gina 13, publ. 3119024). Nuova ragione sociale: Krystals Sagl
in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 813 cpv. 2 CO e 86 ORC [La
società è priva di gerente].
Giornale no 957 del 30.01.2006
(03228138 / CH-524.4.003.092-9)

                    

■ L’Idraulico amico Sagl, in Monte  Carasso, CH-

500.4.005.311-2, L’esecuzione di impianti sanitari, lattoniere, id-
raulici, riscaldamento centrale, gas, ventilazione e condiziona-
mento dell’aria, di piscine, di depurazione, di trattamento dell’ac-
qua, industriali,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del
22. 5. 2003, pagina 13, publ. 1001746). Nuovo recapito: Corte Gi-
oli, 6513 Monte Carasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Po-
mobello, Pasquale, cittadino italiano, in Camorino, socio, con
procura individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in
Monte Carasso]; Pomobello, Antonella, cittadina italiana, in Ca-
morino, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Monte Carasso].
Giornale no 958 del 30.01.2006
(03228140 / CH-500.4.005.311-2)

                    

■ La Vivandiera SA, in Giubiasco, CH-500.3.000.808-3, Il

commercio all’ingrosso di polleria, uova, pesce, selvaggina, con-
serve, liquori e genere affini, Società anonima sciolta in seguito
a fusione con Bischofberger AG, in Opffikon (FUSC no. 1 del
6. 1. 2003, pagina 21, publ. 797992). Le formalità previste
dall’art. 748 CO sono state rispettate. La cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso fiscale federale.
Giornale no 927 del 30.01.2006
(03227224 / CH-500.3.000.808-3)

                    

■ Locanda Chià d’Au di Dolores De Maria, in Rossura,

CH-506.1.000.837-7, esercizio pubblico, Ditta individuale (FUSC
no. 199 del 13. 10. 2005, pagina 15, publ. 3058606). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: F a i d o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’agregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Faido, sulla base del Decreto legislativo del 12.10.2005.
Giornale no 928 del 30.01.2006
(03227226 / CH-506.1.000.837-7)

                    

■ Luigi Rondanini SA in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.3.003.241-7, l’industria e il commercio di salumi, carni bo-
vine, suine, equine ed animali in genere, nonché la fabbricazione
e commercio in ogni forma di carni conservate, congelate, scato-
late e lavorate in... Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2005,
pagina 15, publ. 2691686). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 959 del 30.01.2006
(03228142 / CH-524.3.003.241-7)

                    

■ Luraschi SA, in Chiggiogna, CH-506.3.000.025-3, faleg-

nameria in genere, Società anonima (FUSC no. 237 del
6. 12. 1999, pagina 8248). Nuova denominazione del Comune di
sede: F a i d o .  La modifica di sede avviene in seguito all’agrega-
zione con il nuovo Comune denominato Faido, sulla base del De-
creto legislativo del 12.10.2005.
Giornale no 929 del 30.01.2006
(03227228 / CH-506.3.000.025-3)

                    

■ M.B.I. SA Money Bonds Investments, in Lugano, CH-

514.3.007.570-0, la gestione e l’intermediazione finanziaria, So-
cietà anonima (FUSC no. 82 del 28. 4. 2005, pagina 15,

publ. 2813112). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ri-
ghetti, Roberta, da Aranno e Lugano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due.
Giornale no 960 del 30.01.2006
(03228144 / CH-514.3.007.570-0)

                    

■ MASTROGIOCATTOLAIO SA, finora in Bellinzona, CH-

500.3.005.460-4, La gestione di un negozio di giocattoli, Società
anonima (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 15,
publ. 2642556). Statuti modificati: 24. 1. 2006. Nuova sede: C u -
r e g l i a .  Nuovo recapito: Via Cantonale 3, c/o Porcky’s Saloon,
6944 Cureglia. Nuovo scopo: La gestione di un negozio di giocat-
toli nonché di esercizi pubblici. La compravendita e la rappresen-
tanza di giocattoli di ogni genere, giochi elettronici, linea scuola
compresi i libri per ragazzi e costumi. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere
che siano in relazione con lo scopo della società. La società può
aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero; partecipare ad
altre imprese, tanto in Svizzera, quanto all’estero. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Reviglobal SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione; Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bellati, Alvaro, cittadino italiano, in Lopagno (Capri-
asca), amministratore unico, con firma individuale; Lafid SA, in
Vezia, ufficio di revisione.
Giornale no 961 del 30.01.2006
(03228146 / CH-500.3.005.460-4)

                    

■ Mauro Ferrazzini, in Chiggiogna, CH-506.1.000.722-1,

il commercio e la riparazione di macchine e attrezzi agricoli, Ditta
individuale (FUSC no. 101 del 27. 5. 2004, pagina 8,
publ. 2279086). Nuova denominazione del Comune di sede:
F a i d o .  La modifica di sede avviene in seguito all’agregazione con
il nuovo Comune denominato Faido, sulla base del Decreto legis-
lativo del 12.10.2005.
Giornale no 930 del 30.01.2006
(03227230 / CH-506.1.000.722-1)

                    

■ Metal Fabbro di Sergio Giugni, in Chiggiogna, CH-

506.1.000.491-8, Costruzioni metalliche e gestione di un’officina
da fabbro. Ditta individuale (FUSC no. 25 del 6. 2. 1995, pagina
686). Nuova denominazione del Comune di sede: F a i d o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’agregazione con il nuovo
Comune denominato Faido, sulla base del Decreto legislativo del
12.10.2005.
Giornale no 931 del 30.01.2006
(03227232 / CH-506.1.000.491-8)

                    

■ Micky SA, in Lugano, CH-514.3.020.860-9, la gestione di

esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 225 del
18. 11. 2005, pagina 14, publ. 3110536). Nuova ragione sociale:
Micky SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].
Giornale no 962 del 30.01.2006
(03228148 / CH-514.3.020.860-9)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 577 del 18. 1. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 16 del 24. 1. 2006 p. 14. Mosport SA,
in M a n n o ,  CH-514.3.004.620-6, commercio di abbigliamento,
Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pagina 14,
publ. 3209442). Persona iscritta: Staub, Alfred, da Zurigo, in
Langnau am Albis, membro, con firma collettiva a due [non: con
firma individuale].
Giornale no 963 del 30.01.2006
(03228150 / CH-514.3.004.620-6)

                    

■ NTS Sport Shop Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.016-

9, il commercio, l’acquisto, la vendita, l’importazione e l’espor-
tazione di materiale e abbigliamento sportivo in genere e di qual-
siasi altra attività che sia in relazione diretta o indiretta con lo...
Società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 26. 9. 2001, pagina
7480). Statuti modificati: 26. 1. 2006. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Raggi, Luca, da Morcote, in Cadempino, socio, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Bioggio,
socio e gerente, con una quota da CHF 10’000.–]; Soldini, Vasco,
da Coldrerio, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Giornale no 964 del 30.01.2006
(03228152 / CH-500.4.005.016-9)

                    

■ POREBIS Sagl in liquidazione, in Bellinzona, CH-

500.4.004.617-1, La gestione di un esercizio pubblico, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 16 del 27. 1. 2003, pagina 14,
publ. 832096). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 932 del 30.01.2006
(03227234 / CH-500.4.004.617-1)

                    

■ Ristorante Elvezia di Zucchetti Anna, in Chiggio-

g n a ,  CH-506.1.000.796-5, gerenza del Ristorante Elvezia, Ditta
individuale (FUSC no. 112 del 14. 6. 2004, pagina 15,
publ. 2307086). Nuova denominazione del Comune di sede:
F a i d o .  La modifica di sede avviene in seguito all’agregazione con
il nuovo Comune denominato Faido, sulla base del Decreto legis-
lativo del 12.10.2005.
Giornale no 933 del 30.01.2006
(03227236 / CH-506.1.000.796-5)

                    

■ Siderbloc SA, in Lugano, CH-514.3.001.241-0, operazioni

di carattere fiduciario, Società anonima (FUSC no. 14 del
20. 1. 1994, pagina 394). Nuova ragione sociale: Siderbloc SA
in liquidazione. Recapito: [L’indirizzo di Via Luigi Canonica
10 è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni de-
gli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministra-
zione]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Inaudi, Carlo,
da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Giornale no 965 del 30.01.2006
(03228154 / CH-514.3.001.241-0)

                    

■ SIDERIUS SA, in Lugano, CH-514.3.029.210-5, il commer-

cio di prodotti siderurgici, Società anonima (FUSC no. 155 del
12. 8. 2005, pagina 11, publ. 2973208). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Angelucci, Boris, da Lugano, in Cadro, ammi-

nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Masnata, Gian Luca, cittadino italiano, in Montagnola
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 966 del 30.01.2006
(03228156 / CH-514.3.029.210-5)

                    

■ Società cooperativa panificio Lavorgo e dintorni, in

C h i g g i o g n a ,  CH-506.5.000.267-0, fabbricare e vendere pane ai
soci ed eventualmente anche a terzi, alle migliori condizioni. So-
cietà cooperativa (FUSC no. 154 del 10. 8. 1989, pagina 3347).
Nuova denominazione del Comune di sede: F a i d o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’agregazione con il nuovo Comune
denominato Faido, sulla base del Decreto legislativo del
12.10.2005.
Giornale no 934 del 30.01.2006
(03227238 / CH-506.5.000.267-0)

                    

■ TBM Calibur SA, in Chiggiogna, CH-506.3.000.192-9,

l’acquisto e la gestione di esercizi pubblici, Società anonima
(FUSC no. 29 del 10. 2. 2000, pagina 938). Nuova denominazione
del Comune di sede: F a i d o .  La modifica di sede avviene in seguito
all’agregazione con il nuovo Comune denominato Faido, sulla
base del Decreto legislativo del 12.10.2005.
Giornale no 935 del 30.01.2006
(03227240 / CH-506.3.000.192-9)

                    

■ TIPIDI SA, in Cadempino, CH-514.3.029.406-2, la con-

duzione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 161 del
22. 8. 2005, pagina 11, publ. 2982592). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Rubrichi, Brigitta, da Volken, in Minusio, amminist-
ratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 967 del 30.01.2006
(03228158 / CH-514.3.029.406-2)

                    

■ Tonini Garage e Metalcostruzioni Sagl, in Chiggio-

g n a ,  CH-506.4.000.811-9, la gestione di un’officina meccanica
di riparazione veicoli e di metalcostruzioni, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 11,
publ. 2546696). Nuova denominazione del Comune di sede:
F a i d o .  La modifica di sede avviene in seguito all’agregazione con
il nuovo Comune denominato Faido, sulla base del Decreto legis-
lativo del 12.10.2005.
Giornale no 936 del 30.01.2006
(03227242 / CH-506.4.000.811-9)

                    

■ Torcett Sagl in liquidazione, in Giubiasco, CH-

500.4.003.674-0, La gestione di esercizi pubblici, in particolare del
Grotto Torcett in Giubiasco, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 165 del 28. 8. 2001, pagina 6617). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale federali.
Giornale no 937 del 30.01.2006
(03227246 / CH-500.4.003.674-0)

                    

■ Validextra SA, in Chiasso, CH-524.3.009.026-7, importa-

zione, esportazione, commercio in genere, Società anonima
(FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 14, publ. 3131484). Nuova
ragione sociale: Validextra SA in liquidazione. La società è
dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli
art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione
e di recapito]. [radiati: La situazione legale è ristabilita quanto
all’amministrazione giusta gli art. 708 CO e 86 ORC. Lo sciogli-
mento è revocato giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC.].
Giornale no 968 del 30.01.2006
(03228160 / CH-524.3.009.026-7)

                    

■ Walo Bertschinger SA, in Lugano, CH-514.9.008.722-1,

eseguire costruzioni, Succursale (FUSC no. 180 del 16. 9. 2005,
pagina 12, publ. 3020978), con sede principale a: Zurigo, Lim-
matstrasse 73, 8023 Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Bernasconi, Marco, da Campo (Blenio), in Cademario,
con procura collettiva a due.
Giornale no 969 del 30.01.2006
(03228162 / CH-514.9.008.722-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angel of the Night Sagl, in Alto  Malcantone, CH-

514.4.023.988-5, articoli di profumeria, Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 59 del 24. 3. 2005, pagina 13, publ. 2762934).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 970 del 30.01.2006
(03228164 / CH-514.4.023.988-5)

                    

■ Associazione Studi d’Ingegneria e di Architettura
Ticinesi (ASIAT), in C a m o r i n o ,  CH-500.6.004.629-2, Trat-
tare tutte le questioni inerenti all’attività dei suoi membri nell’am-
bito dell’esercizio della loro professione, Associazione (FUSC
no. 125 del 1. 7. 1999, pagina 4436). L’associazione è radiata in
quanto non assoggettata all’obbligo dell’iscrizione, come a deli-
bera del comitato del 18.07.2005.
Giornale no 938 del 30.01.2006
(03227250 / CH-500.6.004.629-2)

                    

■ BD Hightech Sagl, in Miglieglia, CH-514.4.025.380-9, la

coltivazione hightech, Società a garanzia limitata (FUSC no. 23
del 4. 2. 2002, pagina 14, publ. 325116). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 971 del 30.01.2006
(03228166 / CH-514.4.025.380-9)

                    

■ BioAroma SA in liquidazione, in Cadro, CH-

660.2.057.997-4, la coltivazione di fiori e piante, Società anonima
(FUSC no. 209 del 30. 10. 2003, pagina 12, publ. 1237538).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 972 del 30.01.2006
(03228168 / CH-660.2.057.997-4)

                    

■ BUGY Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.4.009.280-3, gerenza di esercizi pubblici, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 25 del 6. 2. 2004, pagina 15, publ. 2107998).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 973 del 30.01.2006
(03228170 / CH-524.4.009.280-3)

                    

■ Cand Francesco, studio fiduciario, in Paradiso, CH-

514.1.010.979-0, studio fiduciario, Ditta individuale (FUSC
no. 135 del 16. 7. 1991, pagina 3081). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività.
Giornale no 974 del 30.01.2006
(03228172 / CH-514.1.010.979-0)

                    

■ CiBi Risto Sagl, in Vezia, CH-514.4.027.132-6, la gestione

di esercizi pubblici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del
15. 4. 2003, pagina 12, publ. 950784). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 975 del 30.01.2006
(03228174 / CH-514.4.027.132-6)

                    

■ Econex Aktiengesellschaft, Nendeln, succursale di
Lugano, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.293-9, la realizzazione di
attuatori elettrici, Succursale (FUSC no. 152 del 9. 8. 1995, pagina
4465), con sede principale a: Nendeln FL. Questa succursale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77
cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 976 del 30.01.2006
(03228176 / CH-514.9.009.293-9)

                    

■ ETF Services B.V., Amsterdam, succursale di Mas-

sagno, in M a s s a g n o ,  CH-514.9.024.639-8, agire come ammi-
nistratore, direttore e/o consulente di società del gruppo, Succur-
sale (FUSC no. 208 del 28. 10. 2002, pagina 11, publ. 703674),
con sede principale a: Amsterdam (NL). Questa succursale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 60 e 77
cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 977 del 30.01.2006
(03228178 / CH-514.9.024.639-8)

                    

■ EXIMA SA in liquidazione, in Collina  d’Oro, CH-

514.3.023.976-8, la consulenza operativa per lo sviluppo delle ap-
plicazioni di nuovi materiali, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 25, publ. 2217402). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 978 del 30.01.2006
(03228180 / CH-514.3.023.976-8)

                    

■ FMR Sagl in liquidazione, in Genestrerio, CH-

660.1.696.998-7, la gestione di esercizi pubblici, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 212 del 1. 11. 2002, pagina 13,
publ. 710906). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 979 del 30.01.2006
(03228182 / CH-660.1.696.998-7)

                    

■ Gestam Consult Accounting Trust SA in liquidazi-

one, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.898-6, la prestazione di servizi
in campo fiduciario, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 28, publ. 2220086). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 980 del 30.01.2006
(03228184 / CH-514.3.025.898-6)

                    

■ Happy Life SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.004.267-8, Compra-vendita di immobili all’estero, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 30,
publ. 2221394). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 981 del 30.01.2006
(03228186 / CH-514.3.004.267-8)

                    

■ Hi-Tech Hydroponic Sagl in liquidazione, in Cadro,

CH-514.4.026.153-5, coltivazione hi-tech, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pagina 15,
publ. 2620748). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 982 del 30.01.2006
(03228188 / CH-514.4.026.153-5)

                    

■ Hydroponic Tecnology Sagl in liquidazione, in Ca-

d r o ,  CH-514.4.025.709-8, tecnologie per la coltivazione hydro,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 256 del 31. 12. 2004, pa-
gina 15, publ. 2620750). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 983 del 30.01.2006
(03228190 / CH-514.4.025.709-8)

                    

■ Inlat SA, in Lugano, CH-524.3.002.912-1, la partecipazione

finanziaria ad altre società, Società anonima (FUSC no. 251 del
24. 12. 2004, pagina 17, publ. 2608236). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 984 del 30.01.2006
(03228192 / CH-524.3.002.912-1)

                    

■ La Ghianda SA in liquidazione, in Magliaso, CH-

514.3.003.049-0, fornitura di cucine componibili, Società ano-
nima (FUSC no. 143 del 26. 7. 2005, pagina 13, publ. 2950564).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 985 del 30.01.2006
(03228194 / CH-514.3.003.049-0)

                    

■ M. &amp; P. Management &amp; Project SA in liquidazione,

in L u g a n o ,  CH-514.3.000.419-0, progettazioni e consulenze,
Società anonima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2005, pagina 13,
publ. 2948326). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 986 del 30.01.2006
(03228196 / CH-514.3.000.419-0)

                    

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

■ MONTECRISTO’S WAY SAGL in liquidazione, in Lu-

g a n o ,  CH-514.4.025.311-3, il commercio di oggetti preziosi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 161 del 20. 8. 2004, pagina
14, publ. 2414226). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 987 del 30.01.2006
(03228198 / CH-514.4.025.311-3)

                    

■ Natural Feelings SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.006.325-8, prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC
no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16, publ. 2736950). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 988 del 30.01.2006
(03228200 / CH-514.3.006.325-8)

                    

■ Nifer Sagl in liquidazione, in Chiasso, CH-

524.4.009.381-2, merci e oggetti per la casa, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 221 del 12. 11. 2004, pagina 16,
publ. 2540546). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 989 del 30.01.2006
(03228202 / CH-524.4.009.381-2)

                    

■ RALLY TEAM DU MARTEL SA in liquidazione, in

A g n o ,  CH-514.3.024.491-5, Il nolo e l’acquisto di veicoli in tutto
il mondo, la gestione di programmi sportivi e contratti pubblici-
tari, la partecipazione ed organizzazione di manifestazioni spor-
tive, Società anonima (FUSC no. 30 del 11. 2. 2005, pagina 15,
publ. 2698738). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 990 del 30.01.2006
(03228204 / CH-514.3.024.491-5)

                    

■ Scusi SA in liquidazione, in Lugano, CH-

290.3.013.743-5, attività di gastronomia, Società anonima (FUSC
no. 29 del 12. 2. 2004, pagina 13, publ. 2115322). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 991 del 30.01.2006
(03228206 / CH-290.3.013.743-5)

                    

■ Servimach SA, in Lugano, CH-514.3.008.273-3, l’espleta-

mento di ricerche e consulenze di marketing, Società anonima
(FUSC no. 60 del 28. 3. 2003, pagina 15, publ. 925934). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 992 del 30.01.2006
(03228208 / CH-514.3.008.273-3)

                    

■ Stahlco Sagl in liquidazione, in Bioggio, CH-

514.4.012.943-7, prodotti metal-siderurgici, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 13, publ. 2791240).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 993 del 30.01.2006
(03228210 / CH-514.4.012.943-7)

                    

■ Steinblatt Music SA, in Lugano, CH-514.3.006.359-8,

gestione di una casa editrice, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 42, publ. 2218404). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 994 del 30.01.2006
(03228212 / CH-514.3.006.359-8)

                    

■ The LC Company Food Sagl in liquidazione, in Agno,

CH-514.4.027.253-0, il commercio di beni alimentari, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 201 del 15. 10. 2004, pagina 13,
publ. 2495350). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 995 del 30.01.2006
(03228214 / CH-514.4.027.253-0)

                    

■ Topax Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-

514.4.014.793-3, import-export, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 211 del 29. 10. 2004, pagina 13, publ. 2520702).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 89 ORC.
Giornale no 996 del 30.01.2006
(03228216 / CH-514.4.014.793-3)

                    

■ TROMPIANA SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.025.989-8, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 236
del 3. 12. 2004, pagina 13, publ. 2572014). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.
Giornale no 997 del 30.01.2006
(03228218 / CH-514.3.025.989-8)

                    

■ VIS SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.021.283-

5, commercio nel settore alimentare, Società anonima (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2004, pagina 14, publ. 2533536). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.
Giornale no 998 del 30.01.2006
(03228220 / CH-514.3.021.283-5)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baugruppe Bristen GmbH, in Silenen, CH-

120.4.002.139-3, Dorf 41, 6475 Bristen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten,
Umbauten und Renovationen; kann im In- und Ausland alle mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jauch, Tho-
mas, von Silenen, in Silenen (Bristen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Jauch-Tresch, Marianne, von Silenen, in Silenen
(Bristen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Arnold, Franz, von Spirin-
gen, in Spiringen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 29 vom 30.01.2006
(03227904 / CH-120.4.002.139-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Hans Z’graggen-Stiftung’, Stiftung für Natur, Um-

welt und Heimat sowie Erhaltung der Kapelle Heilig
Kreuz, in B ü r g l e n   U R ,  CH-120.7.001.467-9, Im Maderaner-
tal, Kanton Uri sowie den angrenzenden Tälern, Natur-, Umwelt-
und Heimatschutz zu betreiben, insbesondere die Kapelle Heilig
Kreuz Balmenegg Maderanertal zu... Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 12, Publ. 2982504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen Treuhand, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 30 vom 30.01.2006
(03227910 / CH-120.7.001.467-9)

                    

■ Gasser Reisen GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.050-

8, Durchführung von Reiseveranstaltungen, insbesondere von
Carreisen sowie Besorgung von Postautodiensten und ähnlicher
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 15, Publ. 3135908). Domizil neu:
Seedorferstrasse 46a, 6460 Altdorf, [behördliche Umadressie-
rung].
Tagebuch Nr. 31 vom 30.01.2006
(03227914 / CH-120.4.001.050-8)

                    

■ Tino Gnos GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.070-5,

Führung eines Werbe- und Reklameateliers sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 10. 11. 2005, S. 12, Publ. 3097450). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Firma neu: G &amp; M Handels GmbH. Domizil neu:
c/o Speed Design &amp; Media AG, Attinghauserstrasse 50, 6460 Altdorf.
Zweck neu: Produktion von und Handel mit werbetechnischen
und grafischen Produkten sowie Handel mit Waren aller Art; kann
im In-und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Gesellschaften, Grundstücke, Immobilien, Patente und Lizenzen
errichten, erwerben, verwalten, halten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fedier, Mar-
kus, von Silenen, in Unterägeri, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–; Mato Finanz-Invest AG, in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gnos-Bissig, Martin genannt Tino, von Silenen, in Altdorf
UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
Gnos-Bissig, Martin, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–];
Müller, Joe, von Unterschächen, in Altdorf UR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 32 vom 30.01.2006
(03227932 / CH-120.4.001.070-5)

                    

■ Zentralverwaltung B + B GmbH, bisher in Flüelen, CH-

120.4.000.983-7, Übernahme von Verwaltungsmandaten jeder
Art, insbesondere solche von Hotel- und Restaurantbetrieben, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2002, S. 14, Publ. 758194). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Firma neu: Fidoro Verwaltungs GmbH. Sitz
neu: A l t d o r f  U R .  Domizil neu: c/o Speed Design und Media AG,
Attinghauserstrasse 50, 6460 Altdorf. Zweck neu: Übernahme von
Verwaltungsmandaten, Unternehmungsberatung, Buchführung
und Kommissionsgeschäfte sowie Handel mit Waren aller Art;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Gesellschaften, Grundstücke, Immobilien, Patente und Lizen-
zen errichten, erwerben, verwalten, halten und veräussern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonetti-
Christen, Peter, von Locarno, in Flüelen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
haus, Jean-Louis, von Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fenetrag Treuhand AG, in
Langnau am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 33 vom 30.01.2006
(03227956 / CH-120.4.000.983-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Impuls, Fit- und Wellnesscenter (Altdorf), Anja und
Marco Lauener in Liquidation,  in  A l t d o r f   U R ,   CH-
120.2.001.741-8, Führung eines Fit- und Wellnesscenters, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 15,
Publ. 2674460). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 34 vom 30.01.2006
(03227958 / CH-120.2.001.741-8)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aellen - installations sanitaires et de chauffage Sàrl,

à L a   To u r- d e - P e i l z , chemin A.-D. Burnat 11, CH-550-
1046100-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
janvier 2006. But: exploitation d’une entreprise d’appareillage,
d’installations sanitaires et de chauffage; commerce de tout bien
y relatif. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Associés: Aellen Christian, avec une part de CHF 19’000,
gérant avec signature individuelle, et Aellen Marie-Laure, avec une

part de CHF 1’000, avec procuration individuelle, tous deux de
Montreux, à La Tour-de-Peilz. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 1101 du 30.01.2006
(03226816 / CH-550.1.046.100-6)

                    

■ Alesem Sàrl, à Cheseaux-Noréaz, chemin du collège 33,

c/o Sebastiano Sipala, CH-550-1046214-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 25 janvier 2006. But: opérations im-
mobilières; courtage immobilier ainsi qu’assistance et conseils en
matière financière, bancaire, d’assurances et de construction;
prise de participations. Capital social: CHF 20’000, libéré à con-
currence de CHF 10’000. Reprise de biens envisagée: la parcelle
5357 d’Yverdon-les-Bains, au lieu dit ’Rue des Tuileries 2 bis’ en
nature d’habitation, de 113 m2 au sol et 405 m2 place-jardin, soit
une surface totale de 518 m2 pour CHF 520’000 au maximum.
Associés: Sipala Sebastiano, d’Italie, à Cheseaux-Noréaz, avec une
part de CHF 10’000, gérant avec signature individuelle, et Saitta
Papparlado Silvana, d’Italie, à Chamblon, avec une part de CHF
10’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 1102 du 30.01.2006
(03226818 / CH-550.1.046.214-4)

                    

■ ANREPA INVESTMENT PTE. LTD., Singapore, suc-

cursale vaudoise de Gland,  à  G l a n d ,  résidence  du  Golf  27,
CH-550-1046101-4. Succursale de ANREPA INVESTMENT PTE.
LTD., à Singapour, limited exempt private company inscrite au Re-
gistrar of Companies &amp; Businesses, à Singapour, le 2 février 2005.
But: acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements en fai-
sant usage de ses fonds propres ou par utilisation de financement
bancaire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir des
fonds en dépôt et, en général, n’exercera pas d’autre activité su-
ceptible de l’assujettir à la léglisation suisse sur les banques. Ca-
pital autorisé: USD 200’000, divisé en 200’000 parts de USD 1. Ca-
pital émis et libéré: USD 1, soit 1 part de USD1. Administration:
Kathamuthu Arangannal s/o, de et à Singapour, Hergan Matthews
Patricia, des USA, à Hockessin (Delaware, USA), Humble Krista
Lynn, des USA, à Oxford (Pennsylvania, USA), et Kern V George
Washington, des USA, à West Chester (Pennsylvania, USA), les qua-
tre avec signature collective à deux. La succursale est également
engagée par la signature individuelle, limitée à la succursale, de
Schrijen Roel, des Pays-Bas, à Rüschlikon, directeur de la succur-
sale.
Journal no 1103 du 30.01.2006
(03226822 / CH-550.1.046.101-4)

                    

■ BAC Bureau d’Assistance Comptable Sàrl, à Chavan-

n e s - d e - B o g i s , chemin des Chalets 5, CH-550-1046205-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 26 janvier 2006. But:
tenue de comptabilités; services et conseils dans le domaine de la
fiscalité, la gestion d’entreprises et la gestion immobilière. Capital
social entièrement libéré: CHF 30’000. Associées: Mottaz Sandrine,
de Syens, à Eysins, avec une part de CHF 3’000, et Scherler Marie-
Laure, de Köniz, à Morbier (France), avec une part de CHF 27’000,
toutes deux gérantes avec signature individuelle. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1104 du 30.01.2006
(03226824 / CH-550.1.046.205-8)

                    

■ BERBA INVESTMENT PTE. LTD., Singapore, succur-
sale vaudoise de Gland, à G l a n d , résidence du Golf 27, CH-
550-1046108-0. Succursale de BERBA INVESTMENT PTE. LTD.,
à Singapour, limited exempt private company inscrite au Registrar
of Companies &amp; Businesses, à Singapour, le 2 février 2005. But:
acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements en faisant
usage de ses fonds propres ou par utilisation de financement ban-
caire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir des fonds
en dépôt et, en général, n’exercera pas d’autre activité suceptible
de l’assujettir à la léglisation suisse sur les banques. Capital au-
torisé: USD 200’000, divisé en 200’000 parts de USD 1. Capital émis
et libéré: USD 1, soit 1 part de USD1. Administration: Kathamuthu
Arangannal s/o, de et à Singapour, Hergan Matthews Patricia, des
USA, à Hockessin (Delaware, USA), Humble Krista Lynn, des USA,
à Oxford (Pennsylvania, USA), et Kern V George Washington, des
USA, à West Chester (Pennsylvania, USA), les quatre avec signature
collective à deux. La succursale est également engagée par la si-
gnature individuelle, limitée à la succursale, de Schrijen Roel, des
Pays-Bas, à Rüschlikon, directeur de la succursale.
Journal no 1105 du 30.01.2006
(03226826 / CH-550.1.046.108-0)

                    

■ Café de la Banque Sàrl, à Nyon, place du Marché 1, CH-

550-1046206-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
26 janvier 2006. But: exploitation d’un café-restaurant et d’un bar-
dancing; toute activité dans le domaine de la restauration. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
mobilier, matériel, équipement de restauration et goodwill pour
CHF 280’000 au maximum. Associés: Kluxen Cyril, de France, à
Collex-Bossy, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Furley Sophie, du Royaume-Uni, à Collex-Bossy,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1106 du 30.01.2006
(03228292 / CH-550.1.046.206-3)

                    

■ DIPA INVESTMENT PTE. LTD., Singapore, succur-
sale vaudoise de Gland, à G l a n d , résidence du Golf 27, CH-
550-1046107-5. Succursale de DIPA INVESTMENT PTE. LTD., à
Singapour, limited exempt private company inscrite au Registrar
of Companies &amp; Businesses, à Singapour, le 2 février 2005. But:
acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements en faisant
usage de ses fonds propres ou par utilisation de financement ban-
caire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir des fonds
en dépôt et, en général, n’exercera pas d’autre activité suceptible
de l’assujettir à la léglisation suisse sur les banques. Capital au-
torisé: USD 200’000, divisé en 200’000 parts de USD 1. Capital émis
et libéré: USD 1, soit 1 part de USD1. Administration: Kathamuthu
Arangannal s/o, de et à Singapour, Hergan Matthews Patricia, des
USA, à Hockessin (Delaware, USA), Humble Krista Lynn, des USA,
à Oxford (Pennsylvania, USA), et Kern V George Washington, des
USA, à West Chester (Pennsylvania, USA), les quatre avec signature
collective à deux. La succursale est également engagée par la si-
gnature individuelle, limitée à la succursale, de Schrijen Roel, des
Pays-Bas, à Rüschlikon, directeur de la succursale.
Journal no 1107 du 30.01.2006
(03226828 / CH-550.1.046.107-5)

                    

■ ECURIE LEOMY Sàrl, à Montreux, avenue de Florimont

5, CH-550-1046218-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 24 janvier 2006. But: commerce de chevaux; exploitation
de carrières de courses ainsi que toute activité dans le domaine
équestre. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Leomy Jacques, de France, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Reichenbach Yves, de Cully, avec
une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux à Montreux. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1108 du 30.01.2006
(03226830 / CH-550.1.046.218-9)

                    

■ GIVI Sàrl, à Renens (VD), rue du Léman 9, c/o Gloria Vil-

larroel Ayala, CH-550-1046216-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 25 janvier 2006. But: toute activité dans le do-
maine de la construction, plus particulièrement commerce, rep-
résentation, fabrication, pose et réparation de tout produit, pièce
et installation destinés au transport et au stockage de fluides et de
gaz; exécution de tous travaux, étude technique et réalisation de
tout projet dans le domaine de la soudure, y compris acquisition,
vente et exploitation de tout brevet et licence s’y rapportant. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Villarroel Ayala
Gloria, à Renens (VD), avec une part de CHF 19’000, gérante avec
signature individuelle, et Villarroel Ayala Cristian, à Lausanne,
avec une part de CHF 1’000, sans signature, tous deux du Chili.
Procuration individuelle est conférée à Gibert Carrasco Jean-Pi-
erre, du Chili, à Renens (VD). Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 1109 du 30.01.2006
(03226832 / CH-550.1.046.216-8)

                    

■ H2i Holding d’Investissements Immobiliers SA, à

N y o n , rue de rive 14, c/o Jaty Participations SA, CH-550-1046207-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 janvier 2006. But: acqui-
sition, aliénation et gestion de participations, notamment dans le
domaine de l’immobilier. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Dubuisson Thierry, de Belgique, à Eysins, président, Arnoux
Eric, de France, à Cologny, vice-président, et Vermeulen Christian,
de Belgique, à Hermance, secrétaire, tous trois avec signature col-
lective à deux. Synergie &amp; Partenaires, société Fiduciaire SA, à
Genève.
Journal no 1110 du 30.01.2006
(03226834 / CH-550.1.046.207-9)

                    

■ MAJULU INVESTMENT PTE. LTD., Singapore, suc-

cursale vaudoise de Gland, à G l a n d , résidence du Golf 27,
CH-550-1046105-9. Succursale de MAJULU INVESTMENT PTE.
LTD., à Singapour, limited exempt private company inscrite au Re-
gistrar of Companies &amp; Businesses, à Singapour, le 2 février 2005.
But: acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements en fai-
sant usage de ses fonds propres ou par utilisation de financement
bancaire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir des
fonds en dépôt et, en général, n’exercera pas d’autre activité su-
ceptible de l’assujettir à la léglisation suisse sur les banques. Ca-
pital autorisé: USD 200’000, divisé en 200’000 parts de USD 1. Ca-
pital émis et libéré: USD 1, soit 1 part de USD1. Administration:
Kathamuthu Arangannal s/o, de et à Singapour, Hergan Matthews
Patricia, des USA, à Hockessin (Delaware, USA), Humble Krista
Lynn, des USA, à Oxford (Pennsylvania, USA), et Kern V George
Washington, des USA, à West Chester (Pennsylvania, USA), les qua-
tre avec signature collective à deux. La succursale est également
engagée par la signature individuelle, limitée à la succursale, de
Schrijen Roel, des Pays-Bas, à Rüschlikon, directeur de la succur-
sale.
Journal no 1111 du 30.01.2006
(03226838 / CH-550.1.046.105-9)

                    

■ Max Studer Interim SA, succursale de Lausanne, à

L a u s a n n e , rue des Terreaux 29, CH-550-1046024-3. Succursale
de Max Studer Interim SA, à Yverdon-les-Bains, société anonyme
inscrite au Registre du commerce du canton de Vaud (inscription
primitive: 1er mai 1990 - dernnière publication: 26.8.2003, p.12).
But: exploitation d’une agence de placement de personnel. La suc-
cursale est engagée par la signature individuelle de Studer Max,
de Benken (ZH), à Valeyres-sous-Montagny, président, Fromentin
Tania, d’Ormont-Dessus, à Montagny-près-Yverdon, secrétaire, et
Bender Jean-Daniel, de Fully, à Ecublens (VD), directeur de la suc-
cursale.
Journal no 1112 du 30.01.2006
(03226852 / CH-550.1.046.024-3)

                    

■ MIKFLA INVESTMENT PTE. LTD., Singapore, suc-
cursale vaudoise de Gland, à G l a n d , résidence du Golf 27,
CH-550-1046102-2. Succursale de MIKFLA INVESTMENT PTE.
LTD., à Singapour, limited exempt private company inscrite au Re-
gistrar of Companies &amp; Businesses, à Singapour, le 2 février 2005.
But: acquérir, détenir, gérer et aliéner des investissements en fai-
sant usage de ses fonds propres ou par utilisation de financement
bancaire; la société ne fera pas appel au public pour obtenir des
fonds en dépôt et, en général, n’exercera pas d’autre activité su-
ceptible de l’assujettir à la léglisation suisse sur les banques. Ca-
pital autorisé: USD 200’000, divisé en 200’000 parts de USD 1. Ca-
pital émis et libéré: USD 1, soit 1 part de USD1. Administration:
Kathamuthu Arangannal s/o, de et à Singapour, Hergan Matthews
Patricia, des USA, à Hockessin (Delaware, USA), Humble Krista
Lynn, des USA, à Oxford (Pennsylvania, USA), et Kern V George
Washington, des USA, à West Chester (Pennsylvania, USA), les qua-
tre avec signature collective à deux. La succursale est également
engagée par la signature individuelle, limitée à la succursale, de
Schrijen Roel, des Pays-Bas, à Rüschlikon, directeur de la succur-
sale.
Journal no 1113 du 30.01.2006
(03226862 / CH-550.1.046.102-2)

                    

■ Nova Esperança, Louro Pereira Félix Da Costa Paula

Cristina, à M o n t r e u x , Clarens, avenue Alexandre-Vinet 7, CH-
550-1046213-6. Titulaire: Louro Pereira Félix Da Costa Paula Cris-
tina, du Portugal, à Villeneuve (VD). Objet: magasin d’alimenta-
tion générale et spécialités portugaises.
Journal no 1114 du 30.01.2006
(03226866 / CH-550.1.046.213-6)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

■ Paulo Vins, Afonso Mendes Paulo, à Onnens  (VD),

route de l’Eglise, CH-550-1046212-1. Titulaire: Afonso Mendes
Paulo, de Thierrens, à Onnens (VD). Objet: importation et vente
de vins; transport de marchandises.
Journal no 1115 du 30.01.2006
(03226870 / CH-550.1.046.212-1)

                    

■ Saouli Consulting International SA, à Gimel, rue du

Moulinet 7, c/o Karim Saouli, CH-550-1046197-8. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 20 janvier 2006. But: activités et prestations
de service dans le domaine des technologies et des systèmes d’in-
formation; conseils et prestations en matière de gestion et direction
de projet. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Apport en nature/reprise de biens selon con-
vention du 20 janvier 2005 et inventaire au 16 janvier 2006: mo-
bilier, matériel informatique, véhicules et livres pour CHF
104’822.75; en contrepartie, il est remis 100 actions nominatives
de CHF 1’000, le solde de CHF 4’822.75 constituant une créance
de l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Saouli Karim, de
Genève, à Gimel, avec signature individuelle. Réviseur: Fidura
Sàrl, à Bière.
Journal no 1116 du 30.01.2006
(03228294 / CH-550.1.046.197-8)

                    

■ Underground Bikes Sàrl, à Vich, route de l’Etraz, CH-

550-1046210-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
25 janvier 2006. But: commerce et réparation de véhicules à deux
roues. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Champion Denis, gérant avec signature individuelle, et Champion
Cosette, sans signature, tous deux de Gimel, à Bovernier, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 1117 du 30.01.2006
(03226880 / CH-550.1.046.210-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alter Ego, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-

0166886-0, association, soutien, promotion et réalisation de pro-
grammes de développement régional et rural dans les pays en voie
de développement (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Complément. La
nouvelle adresse est Rue de l’Industrie 35 bis, c/o ACADE Sàrl (et
non rue de l’Industrie 35, c/o ACADE Sàrl).
Journal no 1118 du 30.01.2006
(03226882 / CH-550.0.166.886-0)

                    

■ Altria Corporate Services International, Inc., à
Wilmington, Delaware, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , CH-550-0170495-8, publicité, documentation, dif-
fusion d’information, relations avec les autorités, etc. pour les so-
ciétés du groupe Altria (FOSC du 11.05.2005, p. 17). Siège prin-
cipal: Wilmington (USA). La signature de Cavin Jacques, Pires de
Moura Ullmann Célia et Reardon Michael est radiée. La succursale
est également engagée par la signature collective à deux de Fraser
John Robert, du Royaume-Uni, à Paudex, Frymlova Anne, de la
République tchèque, à Lausanne, Pöthe Imrich, de la République
tchèque, à Lausanne, et Wright Michael Anthony, des USA, à Free-
hold (USA), directeurs.
Journal no 1119 du 30.01.2006
(03226902 / CH-550.0.170.495-8)

                    

■ apr - Agence Philippe Rathle, à Vevey, CH-550-

1036860-0, conseils aux entrepreneurs et management d’entre-
prises (FOSC du 20.11.2003, p. 12). Siège transféré à L a u s a n n e ,
chemin de Haute-Vue 1 a. Le titulaire est désormais à Lausanne.
Journal no 1120 du 30.01.2006
(03226906 / CH-550.1.036.860-0)

                    

■ ASAPXPERT.COM.SA, succursale de Lausanne, à

L a u s a n n e , CH-550-1022455-4, prestations de service en matière
informatique et commerciale (FOSC du 25.08.2005, p. 13). Siège
principal: Genève. La signature de Chorfi Abdelkrim, qui n’est plus
administrateur, est radiée. La succursale est également engagée
par la signature individuelle de Mougayel Abdallah, d’Arabie Sa-
oudite, à Riyadh (Arabie Saoudite), administrateur et président,
et par la signature collective à deux de Schmitt Anita, de et à
Genève, directrice.
Journal no 1121 du 30.01.2006
(03226910 / CH-550.1.022.455-4)

                    

■ Cadcime S.A., à Eclépens, CH-550-0172878-7, récupéra-

tion de chaleur produite par une activité industrielle (FOSC du
06.06.2005, p. 14). Vuilleumier René n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux: Narbel Jean-Marc, de Vuarrens, à Pully. Procuration
collective à deux est conférée à Gutschmidt Gunnar, d’Unterschä-
chen, à Etagnières.
Journal no 1123 du 30.01.2006
(03226924 / CH-550.0.172.878-7)

                    

■ Coopérative romande de cautionnement immobi-
lier CRCI, à L a u s a n n e , CH-550-0087538-7, société coopéra-
tive (FOSC du 16.11.2005, p. 15). La signature de Gueissaz Cathe-
rine est radiée. Signature collective à deux, toutefois pas avec Dies-
bach Philippe, est conférée à Uffer Josette, de Savognin, à Lau-
sanne, directrice. Nouveau réviseur: Fiduconsult S.A., à Fribourg.
Journal no 1124 du 30.01.2006
(03226928 / CH-550.0.087.538-7)

                    

■ Décolletage Agam S.A., à Bex, CH-550-0052825-8 (FOSC

du 23.02.2005, p. 13). Da Campo Antonio n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature individuelle: Da Campo Marc-Olivier, de Bex, à Lavey-Mor-
cles, président, Da Campo Antonello, de Bex, à Monthey, secrétaire,
et Da Campo Giovanna, de et à Bex.
Journal no 1125 du 30.01.2006
(03226932 / CH-550.0.052.825-8)

                    

■ F &amp; B Choice Sàrl, à Lausanne, CH-550-1026514-0, im-

portation et vente de produits alimentaires (FOSC du 14.09.2001,
p. 7185). Selon décision de son assemblée générale du 17 janvier
2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée
sous la raison sociale F &amp; B Choice Sàrl en liquidation par

BMT fiduciaire et secrétariat Sàrl, à Lausanne, liquidatrice. Les as-
sociés Copeland Bruce et Enzler François ne sont plus gérants; leur
signature est radiée.
Journal no 1126 du 30.01.2006
(03226936 / CH-550.1.026.514-0)

                    

■ Fondation en faveur du personnel du Casino de
Montreux, à M o n t r e u x , CH-550-0085935-5 (FOSC du
17.10.2005, p. 12). Meillet Gilles est nommé président et Petten
Gérard n’est plus président; ils continuenent à signer collective-
ment à deux avec les mêmes restrictions que précédemment. Nou-
veau membre du conseil avec signature collective à deux, toutefois
pas avec Salvi Pierre et Meillet Gilles: Toupin David, de France, à
Sciez (France).
Journal no 1127 du 30.01.2006
(03226946 / CH-550.0.085.935-5)

                    

■ Fondation Jean Monnet pour l’Europe, à Lausanne,

CH-550-0173131-9, apporter une contribution aux efforts consac-
rés à la construction de l’Europe (FOSC du 13.01.2006, p. 15). Na-
thusius Martin continue à signer collectivement à deux, mais dé-
sormais sans limitation. La fondation est également engagée par
la signature collective à deux de Vittoz Bernard, de Froideville, à
Lutry, vice-président, et Bergmann Alexander, d’Allemagne, à Lau-
sanne, directeur.
Journal no 1128 du 30.01.2006
(03226948 / CH-550.0.173.131-9)

                    

■ Garage Ruchonnet - Gare, Christophe Picasso, à

L a u s a n n e, CH-550-1038103-8, exploitation d’un garage; loca-
tion de places des parc (FOSC du 11.02.2004, p. 14). Nouvelle rai-
son de commerce: Parking Ruchonnet - Gare, Christophe
Picasso. Nouveau genre d’affaires: exploitation d’un parking; lo-
cation de places de parc.
Journal no 1129 du 30.01.2006
(03226958 / CH-550.1.038.103-8)

                    

■ Garcia Hector, à Lausanne, CH-550-1043648-8, exploi-

tation d’une sandwicherie et vente de kebab (FOSC du 12.04.2005,
p. 14). Par décision du 15 décembre 2005, le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 1130 du 30.01.2006
(03226960 / CH-550.1.043.648-8)

                    

■ Ikea Trading und Design AG, succursale d’ Allaman,

CH-550-1042611-2, commerce de marchandises, notamment
meubles, objets d’ameublements et produits semblables (FOSC du
07.12.2005, p. 16). Siège principal: Gelterkinden. La signature de
Furrer Bernhard et Elwing Nicolas est radiée.
Journal no 1131 du 30.01.2006
(03226966 / CH-550.1.042.611-2)

                    

■ Intelligent Technologies Sàrl, à Pully, CH-550-

1021493-0, services dans le domaine informatique et d’Internet
(FOSC du 03.01.2001, p. 0029). Statuts modifiés le 24 janvier 2006.
Siège transféré à G r a n d v a u x , chemin de Jolimont 23, c/o Ake
Olsson. Olsson Anne-Valérie, qui n’est plus associée, cède sa part
de CHF 1’000 à l’associé-gérant Olsson Ake, désormais à Grand-
vaux, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Journal no 1132 du 30.01.2006
(03226970 / CH-550.1.021.493-0)

                    

■ L.A.G. Finances SA, à Buchillon, CH-550-1030046-7, ac-

quisition et détention de participations (FOSC du 18.06.2002, p.
15). Statuts modifiés le 27 janvier 2006. Siège transféré à Ve v e y ,
Place du Marché 4, c/o Lionel Meylan SA. BDO Visura n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ofico société fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 1133 du 30.01.2006
(03226974 / CH-550.1.030.046-7)

                    

■ LIFE VENTURES SA, à La  Tour-de-Peilz, CH-550-

0119789-0, acquisition et gestion de participations dans le do-
maine des sciences de la vie et leurs applications commerciales
(FOSC du 05.01.2006, p. 10). Polman Paul est désormais à La
Tour-de-Peilz. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Olofsson Lars, de Suède, à Vevey.
Journal no 1134 du 30.01.2006
(03226980 / CH-550.0.119.789-0)

                    

■ Philippe Jaton S.A., à Sugnens, CH-550-0172827-5, en-

treprise d’installation électrique; commerce d’appareils élec-
triques en tous genres (FOSC du 14.07.1997, p. 4957). Signature
individuelle est conférée à Panchaud Christian, de et à Bottens, di-
recteur.
Journal no 1135 du 30.01.2006
(03226984 / CH-550.0.172.827-5)

                    

■ Publigroupe S.A., à Lausanne, CH-550-0103262-5, ex-

ploitation de la publicité, des annonces, réclames, journaux ou
publications (FOSC du 26.10.2005, p. 14). La signature de Hofer
Daniel est radiée. Signature collective à deux est conférée à Mar-
tignoni Renato, de Gerra (Gambarogno), à La Tour-de-Peilz, sous-
directeur. Procuration collective à deux est conférée à Bischof
Heinz, de Kirchberg (SG), à Fislisbach, Francet Jean-Christophe,
de Belgique, à Saint-Prex, Maillard Julie, de Vevey, à Lausanne,
Studer Claude, de Saint-Léonard, à Prilly, et Tsai Monica, de Chine
(TaÏwan), à Pully.
Journal no 1136 du 30.01.2006
(03226986 / CH-550.0.103.262-5)

                    

■ S.I. Laurelle A S.A., à Pully, CH-550-0071072-8 (FOSC du

03.11.2003, p. 14). Intermandat S.A., Société Fiduciaire n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Turatti Aldo, d’Epalinges, à Lutry.
Journal no 1138 du 30.01.2006
(03226992 / CH-550.0.071.072-8)

                    

■ Salesoft, Scheidegger &amp; Cie, à Lonay, CH-550-0177473-

1, société en nom collectif, création, réalisation et vente de logiciels
dans le domaine des assurances (FOSC du 27.03.1997, p. 2106).
Nouvel objet: courtage en assurances; conseils en matière de
prévoyance individuelle et collective d’entreprise; mandats de ges-
tion en portefeuilles d’assurances; opérations immobilières.
Journal no 1137 du 30.01.2006
(03226990 / CH-550.0.177.473-1)

                    

■ Sicli Matériel-Incendie S.A., succursale de Lausanne,

CH-550-0048748-4 (FOSC du 21.01.2005, p. 18). Siège principal:
Genève. Siège de la succursale transféré à M o n t r e u x , Chailly-
sur-Montreux, route de Brent 1.
Journal no 1139 du 30.01.2006
(03226994 / CH-550.0.048.748-4)

                    

■ Société de participations et de gestion financière
Partigest, à L a u s a n n e , CH-550-0087862-1, société anonyme
(FOSC du 02.08.2002, p. 14). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 25 janvier 2006, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison sociale Société de par-
ticipations et de gestion financière Partigest en liqui-
dation par Golay François-Daniel, qui n’est plus administrateur,
nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 1140 du 30.01.2006
(03226996 / CH-550.0.087.862-1)

                    

■ Tech travel S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0149302-4,

agence de voyages (FOSC du 21.12.2004, p. 20). L’associé Urfer
Jean n’est plus gérant; sa signature est radiée. Nouveau gérant avec
signature individuelle: Nafissy Réza, d’Iran, à Préverenges.
Journal no 1141 du 30.01.2006
(03226998 / CH-550.0.149.302-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Périllard, successeur Bernard Ziörjen, à

L a u s a n n e , CH-550-0054072-1, commerce et représentation
d’articles nautiques (FOSC du 18.01.1978, p. 165). La raison est
radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société MARINE
PRO Sàrl, à Lausanne.
Journal no 1142 du 30.01.2006
(03227000 / CH-550.0.054.072-1)

                    

■ Antonio Martinez, à Lausanne, CH-550-1044612-1, en

faillite, exploitation d’une entreprise de gypserie, peinture (FOSC
du 03.01.2006, p. 12). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 6 janvier 2006. La raison est radiée d’office,
conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 1143 du 30.01.2006
(03227002 / CH-550.1.044.612-1)

                    

■ Bertrand Rochat, à Cugy (VD), CH-550-0028124-3, pro-

duits liés aux bâtiments (FOSC du 20.05.1994, p. 2813). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1144 du 30.01.2006
(03227004 / CH-550.0.028.124-3)

                    

■ Cécile Aymon, à Ollon, CH-550-0045568-9, exploitation du

café-restaurant et Hôtel ’Suisse’ (FOSC du 07.02.1967, p. 469). La
raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1145 du 30.01.2006
(03227006 / CH-550.0.045.568-9)

                    

■ Dilem, Bar-Food-Lounge Stéphane N’Lep, à Lau-

s a n n e , CH-550-1042481-7, exploitation d’un café-restaurant
(FOSC du 14.02.2005, p. 12). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 1146 du 30.01.2006
(03227008 / CH-550.1.042.481-7)

                    

■ Eureka electronic editing &amp; communications, Bla-
ckie &amp; Spinnler, à L a u s a n n e, CH-550-0175925-4, société en
nom collectif, édition au moyen d’un ordinateur (FOSC du
25.07.1977, p. 3083). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 1147 du 30.01.2006
(03227010 / CH-550.0.175.925-4)

                    

■ François Chavan Conseil en Ressources Humaines,

à L a u s a n n e , CH-550-1041148-9 (FOSC du 20.08.2004, p. 15).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1148 du 30.01.2006
(03227012 / CH-550.1.041.148-9)

                    

■ Pierre Geisel &amp; Cie, à Aclens, CH-550-0177510-2, société

en commandite, fabrication et commerce de produits de serrurerie
et de tôlerie (FOSC du 18.08.1987, p. 3319). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.
Journal no 1149 du 30.01.2006
(03227014 / CH-550.0.177.510-2)

                    

■ Schmid &amp; Gassler, François Gassler succ. S.A., à Re-

n e n s   ( V D ) , CH-660-0829986-6, commerce de vins, liqueurs et
spiritueux, société dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748
par suite fusion avec United Distillers &amp; Wintners, à Renens (VD)
(FOSC du 02.06.2000, p. 3756). Les créanciers ayant été désinté-
ressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.
Journal no 1150 du 30.01.2006
(03227016 / CH-660.0.829.986-6)

                    

■ SInf, Ould Ahmed Sidi, à Epalinges, CH-550-1039701-

4, développement de logiciels et de solutions informatiques (FOSC
du 28.05.2004, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1151 du 30.01.2006
(03227018 / CH-550.1.039.701-4)

                    

■ Sylvie Gaille et Nadine Dyens, à Concise, CH-550-

0177889-6, société en nom collectif, exploitation d’un magasin
d’alimentation générale (FOSC du 17.12.1998, p. 8624). La société
est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.
Journal no 1152 du 30.01.2006
(03227022 / CH-550.0.177.889-6)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fux &amp; Co. in Liquidation, in Brig-Glis, CH-

600.2.009.595-3, Ausführung sämtlicher Hoch- und Tiefbauar-
beiten und Reparaturen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2003, S. 19, Publ. 982598). Kollektivgesellschaft, deren
Löschung im SHAB Nr. 88 vom 09.05.2003, S. 19, Publ. 982598
publiziert worden ist, wird, da gewisse Aktiven noch nicht liquidiert
worden sind, als Gesellschaft in Liquidation wieder eingetragen.
Tagebuch Nr. 76 vom 30.01.2006
(03228284 / CH-600.2.009.595-3)

                    

■ nbv Druck AG, in Visp, CH-600.3.000.495-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2004, S. 14, Publ. 2447628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z’Brun,
Patrick, von Turtmann, in Sierre, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 77 vom 30.01.2006
(03226776 / CH-600.3.000.495-0)

                    

■ Schreinerei-Zimmerei Gasser Alex AG, in Naters,

CH-600.3.001.613-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
22. 07. 2003, S. 15, Publ. 1096116). Firma neu: Schreinerei-
Zimmerei Gasser Alex AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 27.01.2006 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 78 vom 30.01.2006
(03226778 / CH-600.3.001.613-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car Trading Import Bellwald und Co., in Visp, CH-

600.2.012.018-2, Import und Verkauf von Geländefahrzeugen etc.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2271374). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 79 vom 30.01.2006
(03226780 / CH-600.2.012.018-2)

                    

■ Restaurant Valaisia, Alberta Gruber, in Grächen,

CH-600.1.005.773-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
11. 08. 1988, S. 3337). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 80 vom 30.01.2006
(03226782 / CH-600.1.005.773-9)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BASF Fine Chemicals Switzerland SA, à Evionnaz,

CH-621.3.006.984-3, Route Cantonale, 1902 Evionnaz, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 20. 01. 2006. But: production
et vente de produits chimiques ainsi que prestation de tous services
y afférents; prise de participations, acquisition d’autres sociétés;
acquisition, administration et vente d’immeubles; toutes opérati-
ons convergentes à ses buts. Capital-actions: CHF 200’000.–,
entièrement libéré. Actions: 200 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Bü-
chele, Wolfgang, citoyen allemand, à Römerberg (D), président,
avec signature collective à deux; Odehnal, Mirek, de Zürich et
Lancy, à Ottenbach, administrateur, avec signature collective à
deux; Schoch, Heinrich, de Obfelden, à Thalwil, administrateur,
avec signature collective à deux; Ernst &amp; Young SA, à Lausanne,
organe de révision.
Journal no 94 du 30.01.2006
(03226858 / CH-621.3.006.984-3)

                    

■ EDF Alpes Investissements Sàrl, à Martigny, CH-

621.4.007.167-4, Centrale de la Bâtiaz, 1920 Martigny, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 01. 2006. But:
acquérir, détenir, administrer et mettre en valeur des participati-
ons, des concessions et autres droits pour son propre compte ou
pour le compte de tiers, dans le domaine de la production, du trans-
port, de la distribution, de la commercialisation et/ou du trading
d’électricité; la société peut exercer en Suisse et à l’étranger toutes
activités et se livrer à toutes opérations financières ou commer-
ciales convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Per-
sonnes inscrites: E.D.F. INTERNATIONAL, société anonyme à Paris
(F), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Rochon, Jean-Philippe, citoyen français, à Paris
(F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–; Aumont, Pierre, citoyen français, à Paris
(F), gérant, avec signature individuelle; Bertagnolio, François, ci-
toyen français, à Prilly, gérant, avec signature individuelle.
Journal no 95 du 30.01.2006
(03226876 / CH-621.4.007.167-4)

                    

■ Nicole Niquille Vuadens et Marco Vuadens, à Vou-

v r y,  CH-621.2.006.776-5, Lac de Tanay, Case postale 134, 1896
Miex, nouvelle société en nom collectif. Début: 1. 01. 2000. But:
exploitation d’une auberge-restaurant sous l’enseigne ’Chez Ni-
cole’. Personnes inscrites: Niquille Vuadens, Nicole, de Charmey,
à Vouvry, associée, avec signature individuelle; Vuadens, Marco,
de Vouvry, à Vouvry, associé, avec signature individuelle.
Journal no 96 du 30.01.2006
(03226890 / CH-621.2.006.776-5)

                    

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Luisier-Colombari SA, à Bagnes, CH-621.3.001.991-8,

exploitation d’une entreprise d’électricité, etc.... (FOSC no 27 du
09. 02. 1993, p. 656). Personnes et signatures radiées: Luisier née
Tacchini, Christine, de Bagnes, à Bagnes, membre, sans droit de
signature; Colombari née Copt, Brigitte, de Orsières, à Verbier (Ba-
gnes), membre, sans droit de signature.
Journal no 97 du 30.01.2006
(03226898 / CH-621.3.001.991-8)

                    

■ TECHNI-FLEX Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.739-8,

achat, vente, représentation et importation de tout matériel lié à
l’industrie du bâtiment et au secteur chimique, etc... (FOSC no 195
du 09. 10. 2002, p. 15, publ. 677974). Modification des statuts:
19. 12. 2005, 27. 01. 2006. Nouveau but: achat, vente, représen-
tation et importation de tout matériel lié à l’industrie du bâtiment
et au secteur chimique, pose de tubages de cheminées, ainsi que
toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou im-
mobilières convergentes. Personnes et signatures radiées: Chime-
Flex SA, à Monthey, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.–; Hofstaedter, Nicolas, de Salquenen, à
Saint-Prex, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Puce, Tonio, citoyen italien, à
Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personnes: Praz,
Pierre-Alain, de Nendaz, à Haute-Nendaz (Nendaz), associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 13’000.– [précédemment: associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 5’000.–]; Briguet, Philippe, de Lens,
à Vionnaz, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 13’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 5’000.–]; Neurohr, Patrick, de Grône, à Grône, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 14’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 5’000.–].
Journal no 98 du 30.01.2006
(03226942 / CH-621.4.006.739-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gary Etter Ferblanterie-Couverture-Charpente S. à

r. l. en liquidation,  à  C o l l o m b e y - M u r a z ,   CH-
621.4.004.219-3, taille, fabrication et pose de ferblanterie, couver-
ture et charpente, etc... (FOSC no 172 du 06. 09. 2001, p. 6947).
La liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée aux
conditions de l’art. 745 al. 3 CO.
Journal no 99 du 30.01.2006
(03226954 / CH-621.4.004.219-3)

                    

■ Lina Reuse, à Val-d’Illiez, CH-621.1.004.132-7, ’Hôtel

Communal’, raison individuelle en faillite (FOSC no 123 du
28. 06. 2005, p. 19, publ. 2905318). Radiation d’office par suite de
clôture judiciaire de faillite le 27.01.2006.
Journal no 100 du 30.01.2006
(03226956 / CH-621.1.004.132-7)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Idiome Sacha Krstev, à Sion, CH-626.1.010.165-1, Rue

du Rhône 29, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: communication visuelle. Personne inscrite: Krstev,
Sacha, de Randogne, à Crans-Montana (Randogne), titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 143 du 30.01.2006
(03226976 / CH-626.1.010.165-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bab Sports SA, à Sierre, CH-626.3.005.571-1, création, fa-

brication, achats et ventes de lunettes et d’articles de lunetteries
(montures, oculaires), société anonyme (FOSC no 45 du
04. 03. 2005, p. 20, publ. 2728496). Raison sociale radiée d’office
par suite du transfert du siège à Pully (FOSC du 26.01.2006, p. 17).
Journal no 145 du 30.01.2006
(03227024 / CH-626.3.005.571-1)

                    

■ Corsil AG, précédem. à Lens, CH-626.3.000.421-8, com-

merce de produits d’acier de toutes sortes, société anonyme (FOSC
no 12 du 18. 01. 2001, p. 390). Modification des statuts:
23. 01. 2006. Nouvelle raison sociale: Netsky SA. Nouveau siège:
S i o n .  Nouvelle adresse: avenue de la Gare 19, 1950 Sion. Nou-
veau but: création, fabrication, achats et ventes de lunettes et ar-
ticles de lunetterie, montres, bijoux, chaussures et articles de sport;
toutes affaires convergentes. Personne et signature radiée: Savioz,
Sébastien, de Chandolin, à Miège, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Posse Eddy Bureau Fiduciaire et
Révision, à Sierre, organe de révision. [autres modifications sta-
tutaires non soumises à publication].
Journal no 146 du 30.01.2006
(03227032 / CH-626.3.000.421-8)

                    

■ Fondation Rosyl, Roland Mex et Sylvia Martinoli, à

C h e r m i g n o n ,  CH-626.7.010.113-0, soutenir des institutions se
consacrant à l’accueil, l’encadrement, la prise en charge et le suivi
d’enfants, d’adolescents et de jeunes en rupture sociale ou fami-
liale, etc. fondation (FOSC no 4 du 06. 01. 2006, p. 16,
publ. 3181518). Autorité de surveillance: département des Fi-
nances, des Institutions et de la Sécurité du Canton du Valais.
Journal no 147 du 30.01.2006
(03227034 / CH-626.7.010.113-0)

                    

■ Laboratoire d’analyses médicales Norbert

MICHAUD SA, à S i o n ,  CH-626.3.005.932-4, exploitation d’un
laboratoire d’analyses médicales, société anonyme (FOSC no 202
du 18. 10. 2005, p. 16, publ. 3064440). Modification des statuts:

9. 12. 2005. Nouvelle raison sociale: Unilabs Valais Michaud,
Laboratoires d’analyses médicales SA. Inscription ou mo-
dification de personnes: Regamey, Nicole, de Lausanne, à Préves-
sin-Moëns (F), directrice, avec signature collective à deux [précé-
demment: sous-directrice]; Auckenthaler, Raymond, de Zurich, à
Vandoeuvres, directeur, avec signature collective à deux; Adam,
Bruno, citoyen français, à Divonne-les-Bains (F), directeur, avec
signature collective à deux; Voeffray, Jenny, de Salvan, à Salvan,
directrice, avec signature collective à deux; de Buren, Stéphane,
de Genève, à Genève, directeur, avec signature collective à deux.
Journal no 148 du 30.01.2006
(03227042 / CH-626.3.005.932-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bula Josiane à Chippis, CH-626.1.008.568-4, exploitation

du café ’Le National’, raison individuelle (FOSC no 47 du
09. 03. 2004, p. 16, publ. 2160536). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 149 du 30.01.2006
(03227044 / CH-626.1.008.568-4)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biederstädt, Sitz: Zug, CH-170.1.006.527-1, Domizil: Cha-

merstrasse 79, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Montage von Fenster und Türen sowie Unterneh-
menstrainings und Kurse. Eingetragene Personen: Biederstädt,
Bruno, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1236 vom 30.01.2006
(03227364 / CH-170.1.006.527-1)

                    

■ Dr. Michael Cohen, Unternehmensberater, Sitz: Zug,

CH-170.1.006.529-4, Domizil: Industriestrasse 24, 6300 Zug, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterstützung und Beratung
bei Kauf und Verkauf von Unternehmen sowie Juristische Beratung
in Vertrags- und Gesellschaftsrecht. Eingetragene Personen: Co-
hen, Dr. Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zolli-
kon, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1267 vom 30.01.2006
(03227436 / CH-170.1.006.529-4)

                    

■ Goldschmiede Atelier Paradiesli Stephan Bäumler,

Sitz: Z u g , CH-170.1.006.528-6, Domizil: Zeughausgasse 13, 6300
Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einzelanfertigung
und Verkauf von Gold-, Platin- und Silberschmuck. Eingetragene
Personen: Bäumler, Stephan, Heimat: Feldbrunnen-St. Niklaus, in
Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1265 vom 30.01.2006
(03227432 / CH-170.1.006.528-6)

                    

■ Meteo Systems AG (Meteo Systems SA) (Meteo Sys-
tems Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.110-5, Domizil: c/o Dr. Mar-
tin Eisenring, Unter Altstadt 28, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 24.01.2006. Zweck: Entwick-
lung, Förderung und Verwertung von Wetter- und Klimaschutz-
techniken, insbesondere im Bereich des meteorologischen Um-
weltschutzes; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immate-
rialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revi-
sionsstelle; Eisenring, Dr. Martin, Heimat: Rorschach, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1287 vom 30.01.2006
(03227480 / CH-170.3.029.110-5)

                    

■ Musical Heritage AG, Sitz: Baar, CH-170.3.029.108-7, Do-

mizil: Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 26.01.2006. Zweck: Organisation
von Musikaufführungen, insbesondere von Musicals, Konzerten
und Opern sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen auf
diesem Gebiet; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Patente und andere Imma-
terialgüterrechte oder Know-how erwerben, verwerten und über-
tragen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hauenstein Treuhand GmbH, in Zug, Revi-
sionsstelle; Buser, Franz, Heimat: Niedererlinsbach, in Zürich, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1285 vom 30.01.2006
(03227476 / CH-170.3.029.108-7)

                    

■ Piscator Fiduciary GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.162-

1, Domizil: Grundstrasse 5B, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 27.01.2006. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Finanz- und Anlagesektor; kann sich an an-
deren Unternehmunen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmgen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Visser, Haiko, Hei-
mat: Niederlande, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Klingelfuss, Urs, Heimat: Basel, in Steinhausen, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1301 vom 30.01.2006
(03227510 / CH-170.4.006.162-1)

                    

■ Secura Industriebeteiligungen AG (Secura Indus-

triebeteiligungen SA) (Secura Industriebeteiligungen
Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.029.111-0, Domizil: c/o Domanda Ver-
waltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 27.01.2006. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art; kann Garantien zu
Gunsten verbundenen Gesellschaften stellen, Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Aktien-

kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Mathis, Felix M., Heimat: Regensdorf, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Müller, Harald, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hofheim (DE), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1298 vom 30.01.2006
(03227502 / CH-170.3.029.111-0)

                    

■ Sinera AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.109-5, Domizil: c/o Do-

manda Verwaltungs GmbH, Baarerstrasse 43, 6304 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.01.2006. Zweck:
Halten oder Verwalten von Vermögenswerten aller Art auf eigene
und fremde Rechnung sowie Erbringung damit in Zusammen-
hang stehender Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Merz, Peter J., Heimat: Murten, Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1286 vom 30.01.2006
(03227478 / CH-170.3.029.109-5)

                    

■ Solmar International AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.107-

9, Domizil: Industriestrasse 47, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.01.2006. Zweck: Internationale
Vermittlung von Schiffscharter-, Schiffsankauf- und -verkaufsge-
schäften, von Schiffsfinanzierung sowie Führung von internatio-
nalen und weltweiten Schifffahrts- und Handelsgeschäften aller
Art; kann Darlehen an Aktionäre und Unternehmungen an denen
sie Beteiligungen hält gewähren, Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Quali-
fizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Uebernahme
der ’HSB Hamburg Shipbrokers GmbH &amp; Co. KG’, in Hamburg
(DE), durch Uebernahme der Kommanditeinlage von EUR
50’000.00 und der Stammeinlage von EUR 25’000.00 der ’HSB
Hamburg Shipbrokers Verwaltungs-GmbH’, in Hamburg (DE),
welche die persönlich haftende Gesellschafterin der erwähnten
’HSB Hamburg Shipbrokers GmbH &amp; Co. KG’ ist, zum Preis von
insgesamt EUR 75’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Morax, François, Heimat: Mex VD, in Zürich, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, An-
dré, Heimat: Unterehrendingen, in Würenlingen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wittling, Wolfgang, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Morristown (US), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; UTG-Unabhängige Treuhandgesell-
schaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1250 vom 30.01.2006
(03227538 / CH-170.3.029.107-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4Solutions GmbH, Sitz: [bisher: Neuheim], CH-

170.4.003.681-1, Unternehmens- und EDV-Beratung, GmbH
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 18, Id. 3156222). Statutenän-
derung: 11.01.2006. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Eichmatt-
strasse 112A, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geändert: Sei-
nige, Jana, Heimat: Tschechische Republik, in Cham, Gesellschaf-
terin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000 [bisher:
in Neuheim]. 
Tagebuch Nr. 1235 vom 30.01.2006
(03227362 / CH-170.4.003.681-1)

                    

■ Alternative-Index GmbH (Alternative-Index SARL)

(Alternative-Index Ltd liab. Co), Sitz: Z u g , CH-
170.4.006.136-5, Dienstleistungen im Bereich der Konzeption,
GmbH (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 18, Id. 3211002). Statu-
tenänderung: 12.01.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Odermatt, Urs, Heimat: Dallenwil, in Merlischachen, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 1’000]; Salus Alpha AG, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000]. 
Tagebuch Nr. 1232 vom 30.01.2006
(03227360 / CH-170.4.006.136-5)

                    

■ Anna M. Inderbitzin Energietherapie und Lebens-
beratung, Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-170.1.003.482-4, Energie-
therapie und Lebensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27.09.1995, S. 5336). Firma Neu: Anna M. Inderbitzin En-
ergietherapeutin. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Burgmatt 6,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1266 vom 30.01.2006
(03227434 / CH-170.1.003.482-4)

                    

■ Argos Consulting AG, Sitz: Zug, CH-020.3.918.554-5, Be-

ratung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2002, S. 14, Id. 437372). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse
73, 6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 1280 vom 30.01.2006
(03227462 / CH-020.3.918.554-5)

                    

■ Atlantic Steel AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.943-9, Handel

mit Rohstoffen, insbesondere mit Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 10, Id. 2618742). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. Neu: Eichinger, Peter, Heimat: Österreich,
in Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Conti, Vit-
torio, Heimat: Belgien, in Oberägeri, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rohner, Paul, Heimat: Reute AR, in Kilchberg ZH,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Bowler, Neil, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1263 vom 30.01.2006
(03227428 / CH-170.3.027.943-9)

                    

■ Audopan AG  (Audopan Ltd), Sitz: Zug, CH-

170.3.013.244-0, Kauf, Leasing, Vermietung, Vertrieb und Verkauf
von audiovisuellen Produktionseinrichtungen und Geräten, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6363). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Achermann, Peter, Heimat: Luzern,
in Zumikon, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1269 vom 30.01.2006
(03227440 / CH-170.3.013.244-0)

                    

■ Büro AG, Sitz: Zug, CH-170.3.004.982-7, Uebernahme von

Aufträgen der Büroplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10.08.2004, S. 13, Id. 2398192). Eingetragene Personen Neu: Audit
Zug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1270 vom 30.01.2006
(03227442 / CH-170.3.004.982-7)

                    

■ CD Lichtsysteme AG, Sitz: Cham, CH-170.3.012.151-5, Fa-

brikation, Vertrieb und Montage von Lampen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 16, Id. 2683734). Domizil Neu:
Sinserstrasse 12, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 1297 vom 30.01.2006
(03227500 / CH-170.3.012.151-5)

                    

■ CDT Créative Design Team GmbH, Sitz: Zug, CH-

170.4.002.371-9, Entwicklung und Verkauf von Modeartikeln,
Stoffdesigns und Werbematerialien, GmbH (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2001, S. 521). Statutenänderung: 26.01.2006. Zweck Neu:
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Immobilien, insbeson-
dere den Import und Verkauf von Fertighäusern der Firma Huith-
Haus GmbH, D - 95652 Waldsassen sowie sämtliche hierzu benö-
tigten weiteren Produkten; kann als Generalunternehmerin tätig
sein, Patente, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschften er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. 
Tagebuch Nr. 1292 vom 30.01.2006
(03227490 / CH-170.4.002.371-9)

                    

■ Cheops Distributions SA, Sitz: Hünenberg, CH-

020.3.026.169-5, Import, Export und Warenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Id. 3152628). Firma
Neu: Cheops Distributions SA in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil. 
Tagebuch Nr. 1279 vom 30.01.2006
(03227460 / CH-020.3.026.169-5)

                    

■ Craftools Limited, Sitz: Zug, CH-170.3.001.737-2, Fabri-

kation von, Handel mit und Vermietung von Werkzeugen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1993, S. 6212). Firma
Neu: Craftools Limited in liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 17.01.2006. Eingetragene
Personen Neu: Ehrbar, lic. iur. Marcel, Heimat: Zollikon, Zürich,
Urnäsch, in Erlenbach ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Biermann, Dr. Ibeth, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Frankfurt (DE), Präsidentin mit Einzelunterschrift];
[Ehrbar, lic. iur. lic. oec. Rudolf, Heimat: Zollikon, Zürich, Urn-
äsch, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Ehrbar, lic. iur. Walter, Heimat: Zürich, Zollikon, Urnäsch, in
Zollikon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Biermann, Roland, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Frankfurt (DE), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1237 vom 30.01.2006
(03227366 / CH-170.3.001.737-2)

                    

■ Dynamite Advertising AG, Sitz: Cham, CH-

170.3.024.496-5, Erbringung von Dienstleistungen im Werbesek-
tor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1009). Do-
mizil Neu: Alte Steinhauserstrasse 10, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 1238 vom 30.01.2006
(03227368 / CH-170.3.024.496-5)

                    

■ Excelshare (Holding) AG  (Excelshare (Holding)

SA) (Excelshare (Holding) Ltd), Sitz: Wa l c h w i l , CH-
170.3.020.791-2, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 16, Id. 654770). Do-
mizil Neu: Surenweg 5, 6318 Walchwil. 
Tagebuch Nr. 1271 vom 30.01.2006
(03227446 / CH-170.3.020.791-2)

                    

■ FCI Management AG, Sitz: Baar, CH-170.3.025.889-8, Er-

werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 19, Id.
2324442). Eingetragene Personen Neu: Bechtiger, Dr. Ivo Johan-
nes, Heimat: Mosnang, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Bosshard, Bruno, Heimat: Sternenberg, Littau, in Baar,
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1278 vom 30.01.2006
(03227458 / CH-170.3.025.889-8)

                    

■ Financial EXPERT AG (Financial EXPERT SA) (Fi-
nancial EXPERT SA) (Financial EXPERT Ltd),  Sitz:  Z u g ,
CH-170.3.024.530-1, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Vermögensverwaltungs-, Allfinanz-, Versicherungs- und Vor-
sorgebereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2005,
S. 19, Id. 2907022). Eingetragene Personen Neu: Juris Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Added Value Wirtschafts-
prüfungen, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1272 vom 30.01.2006
(03227448 / CH-170.3.024.530-1)

                    

■ Framafin AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.335-4, Verwaltung

von immobilen und mobilen Werten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 23.07.2001, S. 5664). Domizil Gelöscht: [c/o Ernst &amp;
Young AG, Bundesplatz 1, 6304 Zug]. 
Tagebuch Nr. 1252 vom 30.01.2006
(03227402 / CH-170.3.006.335-4)

                    

■ GARD AG, Sitz: [bisher: Oberägeri ], CH-170.3.027.705-4,

Beratung im Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15.09.2005, S. 16, Id. 3018180). Statutenänderung: 26.01.2006.
Sitz  Neu:  S t e i n h a u s e n .  Domizil  Neu: Eschenweg 3, 6312 Stein-
hausen. Zweck Neu: Vertrieb von Heizsystemen und Saunaanla-
gen, Beratung im Marketing und im Handelsbereich, Erbringung
von Dienstleistungen im kaufmännischen Bereich; kann Finanz-
, Anlage-, Treuhand- und damit zusammenhängenden Dienst-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

leistungsgeschäfte tätigen sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Eingetragene Personen Neu: Hinder, Carla, Heimat: Wi-
len, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1282 vom 30.01.2006
(03227466 / CH-170.3.027.705-4)

                    

■ Ground Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-

170.3.023.028-8, Erwerb, Unterhalt, Ueberbauung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20.05.2005, S. 21, Id. 2844388). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Fischer, Daniel, Heimat: Bern, in Zürich, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1241 vom 30.01.2006
(03227374 / CH-170.3.023.028-8)

                    

■ HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Elektro Engineering

Zug AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.018.929-2, Übernahme und Aus-
führung von Ingenieur- und Berateraufträgen im Bereich Elek-
trotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 19,
Id. 2725168). Statutenänderung: 17.01.2006. Firma Neu: HEFTI.
HESS. MARTIGNONI. Zug AG. Eingetragene Personen Geän-
dert: Hess, Martin, Heimat: Hefenhofen, in Aarau, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niedergösgen]. 
Tagebuch Nr. 1283 vom 30.01.2006
(03227472 / CH-170.3.018.929-2)

                    

■ HOME-SOS.com AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.798-2, Aus-

führung und Vermittlung von Dienstleistungen sowie Vermittlung
und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2005, S. 24, Id. 3162354). Domizil Neu: Baarerstrasse
94, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1251 vom 30.01.2006
(03227400 / CH-170.3.027.798-2)

                    

■ Im Feldhof GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.998-9, Dienst-

leistungen auf dem Gebiet der Reinigung und der Aufarbeitung
von Textilien aller Art, GmbH (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S.
14, Id. 3126676). Eingetragene Personen Geändert: Piani-Keller,
Regina, Heimat: Brugg, in Buonas, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000 [bisher: in Riniken]. 
Tagebuch Nr. 1300 vom 30.01.2006
(03227506 / CH-170.4.005.998-9)

                    

■ Infonautics GmbH, Sitz: Hünenberg, CH-170.4.001.173-

1, Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Infor-
matik, GmbH (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2001, S. 9205). Domizil
Neu: Eichmattstrasse 125, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 1290 vom 30.01.2006
(03227486 / CH-170.4.001.173-1)

                    

■ INTRAC International Trading Corporation GmbH
in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-170.4.003.320-9, Internationa-
ler Handel mit Fahrzeugen, GmbH (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004,
S. 17, Id. 2435500). Eingetragene Personen Geändert: Osterwalder,
Hubert, Heimat: Gaiserwald, Waldkirch, in Weite, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 2’000 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 1249 vom 30.01.2006
(03227398 / CH-170.4.003.320-9)

                    

■ Kläui Auto AG, Sitz: Steinhausen, CH-130.0.007.981-3,

Handel mit Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07.02.2003, S. 18, Id. 852036). Eingetragene Personen Geändert:
Kläui, Donato, Heimat: Winterthur, in Gisikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberarth, Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Kläui, Verena, Heimat: Winterthur, in Ober-
arth, Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1299 vom 30.01.2006
(03227504 / CH-130.0.007.981-3)

                    

■ KPMG International, Sitz: Zug, CH-020.6.900.276-5, För-

derung oder Sicherstellung der ökonomischen Interessen der Mit-
glieder gemäss Art. 828 OR, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2005, S. 17, Id. 2670020). Eingetragene Personen Neu: Wa-
reing, Michael Peter, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Elmbridge
(UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Alsp-
augh, Robert W., Heimat: Vereinigte Staaten, in New York (US),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [Holland, Colin Roy, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Brüssel (BE), Zeichnungsberech-
tigter mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1273 vom 30.01.2006
(03227450 / CH-020.6.900.276-5)

                    

■ KWI CORP AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.021.473-2,

Planung, Konstruktion, Bau, Installation und Inbetriebnahme
von Flotationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19.12.2003, S. 21, Id. 2039282). Bemerkungen Neu: weitere Ge-
schäftslokale: Via Baroffio 6, 6903 Lugano. 
Tagebuch Nr. 1245 vom 30.01.2006
(03227386 / CH-170.3.021.473-2)

                    

■ Lakehouse Management AG, Sitz: Zug, CH-

170.3.027.297-9, Uebernahme von Management-, Dienstleis-
tungs- und Logistikaufgaben für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 18, Id. 2739330). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Cooper, Simon, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Castletown (UK), Präsident mit Einzelunterschrift]; [Hu-
wyler, lic. iur. Andreas C., Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1284 vom 30.01.2006
(03227474 / CH-170.3.027.297-9)

                    

■ Libraxit Belagstechnik GmbH, Sitz: Baar, CH-

170.4.003.429-6, Erbringung von Leistungen aller Art im Bereich
der Belagstechnik, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 20,
Id. 2902346). Statutenänderung: 12.01.2006. Firma Neu: Libra-
xit Bodenbeläge GmbH. 
Tagebuch Nr. 1288 vom 30.01.2006
(03227482 / CH-170.4.003.429-6)

                    

■ Mentor Plan AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.020.850-

8, Erbringung von Bau- und Planungsdienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.1996, S. 4727). Eingetra-
gene Personen Geändert: Balsiger, Dr. Rudolf, Heimat: Köniz, in

Zofingen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Wander, Georg, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in St. Gallen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1274 vom 30.01.2006
(03227452 / CH-170.3.020.850-8)

                    

■ Meriton AG (Meriton SA) (Meriton Inc), Sitz: Stein-

h a u s e n , CH-020.3.005.911-0, Beteiligung an Unternehmen ir-
gendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2005, S. 20, Id. 2888498). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Assemi, Alain, Heimat: Vereinigte Staaten, in Morganhill (US),
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1268 vom 30.01.2006
(03227438 / CH-020.3.005.911-0)

                    

■ PLLG Management Services GmbH, Sitz: Zug, CH-

170.4.006.058-1, Erbringung von Beratungsleistungen für aus-
ländische Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005,
S. 24, Id. 3171746). Eingetragene Personen Neu: Shillito, Beverley,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Leeds (UK), Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1293 vom 30.01.2006
(03227492 / CH-170.4.006.058-1)

                    

■ PLLG Nominees GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.059-6,

Uebernahme von Geschäftsführungsfunktionen, GmbH (SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 24, Id. 3171752). Eingetragene Perso-
nen Neu: Shillito, Beverley, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Leeds (UK), Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1294 vom 30.01.2006
(03227494 / CH-170.4.006.059-6)

                    

■ PLLG Secretaries GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.060-8,

Uebernahme von Geschäftsführungsfunktionen für ausländische
Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 24, Id.
3171756). Eingetragene Personen Neu: Shillito, Beverley, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Leeds (UK), Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1295 vom 30.01.2006
(03227496 / CH-170.4.006.060-8)

                    

■ PLLG Trustees GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.061-3, Ue-

bernahme von Geschäftsführungsfunktionen für ausländische
Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 24, Id.
3171764). Eingetragene Personen Neu: Shillito, Beverley, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Leeds (UK), Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1296 vom 30.01.2006
(03227498 / CH-170.4.006.061-3)

                    

■ Projects &amp; Visions AG, Sitz: Hünenberg, CH-

170.3.025.954-3, Entwicklung, Unterstützung und Durchfüh-
rung von Projekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2003, S. 15, Id. 951942). Eingetragene Personen Geändert:
Schweri, Manfred, Heimat: Wislikofen, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Kappeler, lic. oec. Christian, Heimat: Zürich,
Matzingen, in Gutenswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1276 vom 30.01.2006
(03227456 / CH-170.3.025.954-3)

                    

■ Rocaro AG (Rocaro Ltd), Sitz: Zug, CH-170.3.020.325-1,

Handel mit Waren und Gegenständen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5869). Eingetragene Personen
Neu: Wirth, Bruno, Heimat: Uzwil, in Oberwil-Lieli, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Reichmuth, Edwin, Heimat:
Schwyz, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1244 vom 30.01.2006
(03227384 / CH-170.3.020.325-1)

                    

■ S + H Bau GmbH, Sitz: Zug, CH-270.4.013.608-4, Betrieb

eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, GmbH (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2005, S. 16, Id. 3126570). Domizil Gelöscht: [Poststrasse 3,
6300 Zug]. 
Tagebuch Nr. 1281 vom 30.01.2006
(03227464 / CH-270.4.013.608-4)

                    

■ Sacchet Services, Sitz: [bisher: Menzingen ], CH-

170.1.006.166-6, Planung, Beratung und Bauleitung im Bereich
Hochbau und Inneneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2004, S. 18, Id. 2591248). Sitz Neu: B a a r . Domizil
Neu: Mühlegasse 12A, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1275 vom 30.01.2006
(03227454 / CH-170.1.006.166-6)

                    

■ Scorpio GmbH in Liquidation, Sitz: Risch, CH-

170.4.003.888-4, Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2005, S. 18, Id. 3136384). Bemerkungen Neu: Am
28.11.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 04.01.2006 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1277 vom 30.01.2006
(03227544 / CH-170.4.003.888-4)

                    

■ SDN Lodise, Sitz: Hünenberg, CH-100.1.021.871-3, Wer-

beagentur - Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006,
S. 15, Id. 3179016). Zweck Neu: Betrieb einer Marketing- und Wer-
beagentur sowie Handel mit Waren aller Art. 
Tagebuch Nr. 1240 vom 30.01.2006
(03227370 / CH-100.1.021.871-3)

                    

■ spectrum3 GmbH, Sitz: Walchwil, CH-170.4.004.036-8,

Beratungen, Schulungen, Prozessmoderationen und Evaluatio-
nen im Bildungs- und Personalbereich, GmbH (SHAB Nr. 154 vom
14.08.2003, S. 15, Id. 1128982). Eingetragene Personen Geändert:
Roos, Markus, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in Walchwil, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 7’000 [bisher: in Rotkreuz]. 
Tagebuch Nr. 1242 vom 30.01.2006
(03227376 / CH-170.4.004.036-8)

                    

■ Support Science Europe S.à r.l., Luxembourg,
Zweigniederlassung Zug, Sitz: Z u g , CH-170.9.000.899-4,
Kann allen kommerziellen, technischen und finanziellen Aktivi-
täten nachgehen, Zweigniederlassung einer Société à responsabi-
lité limitée mit Hauptsitz in Luxembourg (Luxemburg) (SHAB Nr.
27 vom 10.02.2004, S. 15, Id. 2111364). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Meienberg,
Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Leiter der Zweignieder-

lassung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masdea, Barbara,
Heimat: Männedorf, in Männedorf, Leiterin der Zweigniederlas-
sung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werder, Beat, Heimat:
Cham, in Cham, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Nasr, Benoît, Heimat: Belgien, in Luxemburg
(LU), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Speecke,
Carl, Heimat: Belgien, in Luxemburg (LU), Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Quirijns, Cees Jan, Heimat:
Niederlande, in Zug, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelun-
terschrift]; [Welman, Franciscus Willem Josephine Johannes, Hei-
mat: Niederlande, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Van Baren, Koenraad, Heimat: Nie-
derlande, in Luxembourg (LU), Geschäftsführer ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 1291 vom 30.01.2006
(03227488 / CH-170.9.000.899-4)

                    

■ Swiss Depository Trust AG, Sitz: Zug, CH-674.3.000.032-

4, Finanz- und Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 21, Id. 3203556). Berichtigung: Zweck
Geändert: Treuhandgesellschaft (Trust Company), die ausländi-
schen Unternehmen - die in Ländern der Europäischen Union an-
sässig sind - generelle Treuhand- und Beratungsleistungen für
ihre in der Schweiz zu tätigenden Treuhandgeschäfte anbietet.
Ferner übt die Gesellschaft eine beratende Funktion auf dem Ge-
biete inländischer und ausländischer Immobilien-Projekte aus
[nicht: Finanz- und Treuhandgesellschaft (Trust Company), die
ausländischen Unternehmen - die in Ländern der Europäischen
Union ansässig sind - generelle Treuhand- und Beratungsleistun-
gen für ihre in der Schweiz zu tätigenden Finanz-Geschäfte an-
bietet. Ferner übt die Gesellschaft eine beratende Funktion auf dem
Gebiete inländischer und ausländischer Immobilien-Projekte
aus]. 
Tagebuch Nr. 1253 vom 30.01.2006
(03227406 / CH-674.3.000.032-4)

                    

■ SwissQual Holding AG  (SwissQual Holding SA)

(SwissQual Holding Inc), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.735-7,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen aller Art und deren dauernde
Verwaltung, Beratung und Förderung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 19, Id. 2925714). Statutenänderung:
23.01.2006. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: von
Arx, Thomas, Heimat: Obergösgen, in Langnau bei Reiden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Simmons, Charles William, Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Ocean (US), Präsident mit Einzelunterschrift; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Danuser, Andreas,
Heimat: Mastrils, Pontresina, in Ittigen, Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; [BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1264 vom 30.01.2006
(03227430 / CH-170.3.023.735-7)

                    

■ Teamconnector AG, Sitz: [bisher: Küsnacht  ZH ], CH-

020.3.024.598-7, Application Service Provider (ASP) in den Berei-
chen Projektmanagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23.02.2004, Seite 23). Statutenänderung: 23.01.2006. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Birststrasse 16, 6340 Baar. Zweck: Ist ein Ap-
plication Service Provider (ASP) in den Bereichen Projektmanage-
ment, Electronic Collaboration und Knowledge Management;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Zäch, Markus, Heimat:
Oberriet SG, in Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift; Breitschmid,
Natalie, Heimat: Wohlen AG, in Bern, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1239 vom 30.01.2006
(03227512 / CH-020.3.024.598-7)

                    

■ The Fantastic IP GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.490-8,

Erwerb und Verwaltung von Patenten, Patentrechten und Patent-
lizenzen, GmbH (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 20, Id. 2771362).
Statutenänderung: 20.01.2006. Eingetragene Personen Geändert:
The Fantastic Corporation, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stam-
manteil: CHF 19’000]. Neu: Mantzke Beck, Cristian, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Zürich, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Freymond, Dominique, Heimat: Saint-
Cierges, in Schönenberg ZH, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Hirsch, Pete, Heimat: Zürich, in Bäch
SZ, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; [JBB Treuhand
GmbH, in Kriegstetten, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1233 vom 30.01.2006
(03227714 / CH-170.4.005.490-8)

                    

■ The Fantastic TM GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.491-3,

Erwerb und Verwaltung von Marken, GmbH (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2005, S. 20, Id. 2771402). Statutenänderung: 20.01.2006.
Eingetragene Personen Geändert: The Fantastic Corporation, in
Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu:
Mantzke Beck, Cristian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey-
mond, Dominique, Heimat: Saint-Cierges, in Schönenberg ZH,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[JBB Treuhand GmbH, in Kriegstetten, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]; [Hirsch,
Pete, Heimat: Zürich, in Bäch SZ, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 1234 vom 30.01.2006
(03227716 / CH-170.4.005.491-3)

                    

■ Vanomet AG (Vanomet SA) (Vanomet Ltd) (Vanomet

Inc), Sitz: Z u g , CH-170.3.016.430-1, Handel mit Stahl, Erzen
und Buntmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2005, S. 16, Id. 3086554). Eingetragene Personen Geändert:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOU-
CHE AG]. Neu: Bowler, Neil, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Forster, Marion,
Heimat: Berneck, in Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1246 vom 30.01.2006
(03227390 / CH-170.3.016.430-1)

                    

■ Vanomet Asia AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.712-3, Handel

mit Rohstoffen, insbesondere mit Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.2005, S. 20, Id. 3041768). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG]. Neu: Eichinger, Peter, Heimat: Österreich,
in Oberägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Conti, Vit-
torio, Heimat: Belgien, in Oberägeri, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rohner, Paul, Heimat: Reute AR, in Kilchberg ZH,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Bowler, Neil, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 1248 vom 30.01.2006
(03227394 / CH-170.3.028.712-3)

                    

■ Vanomet International AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.237-

2, Internationaler Handel mit Stahl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 30.12.2003, S. 29, Id. 2053114). Eingetragene Personen
Geändert: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG]. Neu: Rohner, Paul, Heimat: Reute AR, in
Kilchberg ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Bowler,
Neil, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Baar, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Forster, Marion, Heimat: Berneck, in
Cham, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1247 vom 30.01.2006
(03227392 / CH-170.3.021.237-2)

                    

■ VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft
(VERIT Société de Gestion et Immobilière) (VERIT So-
cietà d’Amministrazione e Immobiliare) (VERIT Trust
and Real Estate Company), Sitz: B a a r , CH-170.9.000.651-
8, Bewirtschaftung von Immobilien und anderen Vermögenswer-
ten, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Zürich (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 17, Id. 3024864). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geän-
dert: Weber, Dominik, Heimat: Spreitenbach, in Zürich, Vorsitzen-
der der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Haus, Bernhard, Heimat: Hottwil, in Meilen, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsit-
zender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Sacchet, Baldo, Heimat: Ebnat-Kappel, Ebnat, in Baar, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1243 vom 30.01.2006
(03227380 / CH-170.9.000.651-8)

                    

■ Wellington Kereskedelmi, Szolgáltató és Likvi-

ditásmenedzsment Korlátold Felelösségü Társaság,
Szombathely (Ungarn), Zug Branch,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.9.001.017-2, Kreditgewährung ausserhalb des Bankensys-
tems, Zweigniederlassung einer Korlátolt felelösségü társaság mit
Hauptsitz in Szombathely (Ungarn) (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2005, S. 13, Id. 3080172). Übersetzungen der Firma Neu:
(Wellington Commercial, Servicing and Liquidity Ma-
nagement Limited Liability Company, Szombethely
(Ungary), Zug Branch). Angaben zum Hauptsitz: Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Wellington Commercial, Servicing and Li-
quidity Management Limited Liability Company). 
Tagebuch Nr. 1254 vom 30.01.2006
(03227410 / CH-170.9.001.017-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CGSM GmbH in Liquidation (CGSM Sàrl en liquida-
tion), Sitz: Z u g , CH-170.4.003.716-5, Schaffung von Immate-
rialgütern jeglicher Art, GmbH (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2004, S.
15, Id. 2511774). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1259 vom 30.01.2006
(03227420 / CH-170.4.003.716-5)

                    

■ CTS Licht GmbH in Liquidation, Sitz: Hünenberg, CH-

170.4.002.890-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Beleuchtungsbranche, GmbH (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2004, S.
17, Id. 2318414). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1258 vom 30.01.2006
(03227418 / CH-170.4.002.890-2)

                    

■ IF Investment &amp; Finance Ltd in Liquidation, Sitz:

C h a m , CH-170.3.026.322-9, Finanzierung, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 18, Id. 2762056). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1261 vom 30.01.2006
(03227424 / CH-170.3.026.322-9)

                    

■ Jaspen AG in Liquidation, Sitz: Risch, CH-

170.3.012.118-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und Auslandes, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2005, S. 16, Id. 2714542).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1260 vom 30.01.2006
(03227422 / CH-170.3.012.118-7)

                    

■ Kimola AG (Kimola SA) (Kimola Ltd), Sitz: Zug, CH-

170.3.017.172-7, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
21.06.2004, S. 17, Id. 2318218). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1256 vom 30.01.2006
(03227414 / CH-170.3.017.172-7)

                    

■ M. Coveri, Sitz: Cham, CH-170.1.006.370-0, Internationa-

ler Handel und Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
11.08.2005, S. 12, Id. 2969664). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe. 
Tagebuch Nr. 1289 vom 30.01.2006
(03227484 / CH-170.1.006.370-0)

                    

■ OPES Treuhand AG Zug, Sitz: Zug, CH-170.3.024.666-0,

Erbringung sämtlicher Dienstleistungen und Beratungen für Un-
ternehmen in allen kaufmännischen, administrativen und treu-

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

21

händerischen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05.07.2004, S. 22, Id. 2342450). Löschung: Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1255 vom 30.01.2006
(03227412 / CH-170.3.024.666-0)

                    

■ Performance GmbH in Liquidation, Sitz: Hünenberg,

CH-170.4.002.449-4, Finanzplanung, Vermögensverwaltung und
Wirtschaftsberatung, GmbH (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 21,
Id. 3152906). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen. 
Tagebuch Nr. 1257 vom 30.01.2006
(03227416 / CH-170.4.002.449-4)

                    

■ Vijayalaxmi Mafatlal Charitable Foundation, Sitz:

Z u g , CH-170.7.000.555-5, Hilfe für die medizinische Behandlung
von Bedürftigen an beliebigen Orten in der ganzen Welt, Stiftung
(SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 16, Id. 3018200). Löschung:
Aufhebung der Stiftung durch Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 23.12.2005. Die Stiftung wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 1262 vom 30.01.2006
(03227426 / CH-170.7.000.555-5)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automarkt Dietlikon GmbH, in Dietlikon, CH-

020.4.032.536-8, Widenholzstrasse 4, 8305 Dietlikon, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Oc-
casionsfahrzeugen. Sie kann Niederlassungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann auch Liegenschaften kaufen oder verkaufen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die unmittelbar oder
mittelbar zur Erreichung oder Förderung ihres Zweckes geeignet
erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Nassif, Abdul-Karim, von Düben-
dorf, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Nas-
sif, Ziad, von Wädenswil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3020 vom 30.01.2006
(03227444 / CH-020.4.032.536-8)

                    

■ AxisPort AG, in Zürich, CH-020.3.029.515-1, Clariden-

strasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Gegenständen
und Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich. Ferner
kann die Gesellschaft Wertschriften, Immaterialgüterrechte und
Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und verwer-
ten sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwal-
tungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Dacombe, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Surrey
(UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Dr.
Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zürich und Adliswil,
in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seg-
müller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3021 vom 30.01.2006
(03228106 / CH-020.3.029.515-1)

                    

■ CLASSIC BAR, Sürücü, in Zürich, CH-020.1.049.342-0,

Grosswiesenstrasse 161, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gastronomie sowie Import und Export von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Sürücü, Levent, türkischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3022 vom 30.01.2006
(03228100 / CH-020.1.049.342-0)

                    

■ Eduard Scheurer, in Zürich, CH-020.1.049.343-1, Zinis-

trasse 6, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Scheurer, Eduard,
von Kallnach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3023 vom 30.01.2006
(03228062 / CH-020.1.049.343-1)

                    

■ Europe Match GmbH, Visselhövede (D), Zweignie-

derlassung Volketswil, in Vo l k e t s w i l ,  CH-020.9.002.355-
1, Brunnenstrasse 7, 8604 Volketswil, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Europe Match GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Visselhövede (DE). Statuten Hauptsitz: Der Ge-
sellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom 04.11.2005 und wurde
am 08.12.2005 zuletzt geändert. Zweck Hauptsitz: Gegenstand des
Unternehmens ist die Produktion und der Vertrieb von Zündwaren
und sonstigen Geschenk- und Werbeartikel aller Art sowie die Her-
stellung von Druckerzeugnissen und graphischen Arbeiten. In-
nerhalb dieser Grenzen ist die Gesellschaft zu allen Geschäften
und Massnahmen berechtigt, die zur Erreichung des Gesell-
schaftszwecks notwendig oder nützlich erscheinen. Die Gesell-
schaft darf mit Zustimmung der Gesellschaftsversammlung
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, gleiche oder
ähnliche Unternehmen gründen, pachten oder erwerben oder sich
an solchen beteiligen, und zwar auch als persönlich haftender Ge-
sellschafter. Kapital Hauptsitz: EUR 25’000.–. Bekanntmachun-
gen Hauptsitz: Elektronischer Bundesanzeiger. Eingetragene Per-
sonen: Bruns, Klaus Otto Hermann, deutscher Staatsangehöriger,
in Visselhövede (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer; Herzog,
Anja, deutsche Staatsangehörige, in Visselhövede (DE), Gesell-
schafterin; Lüdemann, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Visselhövede (DE), Gesellschafter; Thomas, Rainer, deutscher

Staatsangehöriger, in Visselhövede (DE), Gesellschafter; Carroc-
cia, Massimiliano Angelo, von Kloten, in Zürich, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3024 vom 30.01.2006
(03227200 / CH-020.9.002.355-1)

                    

■ EyeSee AG (EyeSee Ltd.), in Zürich, CH-020.3.029.516-

6, Neugutstrasse 19, 8002 Zürich. Postadresse: EyeSee AG, Postfach
974, 8038 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Erstellung sowie das Anbieten von Kommunikations-
massnahmen in Wort, Schrift und Bild für Unternehmen aller Art.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen erwerben, halten und ver-
äussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, oder durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Longini, René, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fidfinvest Revisions GmbH, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3025 vom 30.01.2006
(03227248 / CH-020.3.029.516-6)

                    

■ flickflauder webdesign gmbh, in Herrliberg, CH-

020.4.032.538-9, Seestrasse 173, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und
Programmierung von Internetauftritten als Ganzes und in Teilen
sowie weitere Dienstleistungen aus den Bereichen Gestaltung, EDV
und Schulung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Enzler, Emil, von
Appenzell, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ca-
nonica Enzler, Yvonne, von Appenzell und Corticiasca, in Herrli-
berg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Canonica, Marco, von Corticiasca, in
Klingnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3027 vom 30.01.2006
(03228074 / CH-020.4.032.538-9)

                    

■ Great Lakes Power (Europe) Kft., Budapest, Zurich
Branch, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.356-6, Bellerivestrasse 17,
8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Great Lakes Power (Europe) Kft. Rechtsform Hauptsitz:
Korlátolt felelösségü társaság nach ungarischem Recht. Haupt-
sitz: Budapest (HU). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ur-
sprünglich vom 20.12.2002 und wurden am 15.07.2005 letztmals
geändert. Zweck Hauptsitz: Gewährung sonstiger Kredite; Ge-
schäftsführungsberatung; nicht anderswo genannte sonstige
Wirtschaftsdienstleistungen. Kapital Hauptsitz: USD 35’000.–.
Eingetragene Personen: Heckbert C23 Holding Limited, in Nicosia
(CY), mit einer Stammeinlage von USD 35’000.–, Gesellschafte-
rin; Berényi, Ágnes, ungarische Staatsangehörige, in Veresegyház
(HU), Geschäftsführerin; Lochan, Frank, kanadischer Staatsan-
gehöriger, in Oakville (Ontario/CA), Geschäftsführer; Urbanovics,
Attila, ungarischer Staatsangehöriger, in Eger (HU), Geschäfts-
führer; Tay, Lian Hong, singapurische Staatsangehörige, in Rüm-
lang, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3028 vom 30.01.2006
(03228076 / CH-020.9.002.356-6)

                    

■ HSD Handels GmbH (HSD trade Ltd liab. Co), in Zü-

r i c h ,  CH-020.4.032.539-7, Dörflistrasse 67, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Gross-
handel mit allgemeinen Waren. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huang, Shida, chinesischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Huang, An Gin Yu, chinesische
Staatsangehörige, in Brooklyn (NY/US), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3029 vom 30.01.2006
(03227258 / CH-020.4.032.539-7)

                    

■ IT&amp;T INTERNATIONAL GmbH, in Kloten, CH-

020.4.032.540-2, Fracht F3, 8058 Zürich-Flughafen. Postadresse:
IT&amp;T INTERNATIONAL GmbH, Postfach, 8058 Zürich-Flughafen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 01. 2006, 27. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import, Export und Handel mit Waren aus den Berei-
chen Informationstechnologie (IT), Elektronik, Telekommuni-
kation sowie diverser Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Grundeigentum und Wertschriften zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Culosi, Danino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Jellab, Abdelmajid, belgischer Staatsangehöriger,
in Vilvoorde (BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3030 vom 30.01.2006
(03227288 / CH-020.4.032.540-2)

                    

■ JPR INDUSTRIES AG, in Zürich, CH-020.3.029.517-4, c/o

Treuhandbüro Dr. Brigitt Stehrenberger, Schipfe 11, 8001 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Rohstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen, insbesondere Industrieunternehmen, im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Stehrenber-
ger, Brigitte, von Bussnang, in Egg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treuhand GmbH, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3031 vom 30.01.2006
(03227928 / CH-020.3.029.517-4)

                    

■ JSD Tuning Steinemann, in Zürich, CH-020.1.049.344-

6, Schürgistrasse 26, 8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen, Revisionen und Umbauten von Fahrzeugen
und Motoren, Handel und Produktion von Fahrzeugteilen. Ein-
getragene Personen: Steinemann, Benjamin Joel, von Rüschlikon
und Opfertshofen SH, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3032 vom 30.01.2006
(03227936 / CH-020.1.049.344-6)

                    

■ Kulturkreis GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.541-8, Bel-

lerivestrasse 217, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation, Durchführung, Vermitt-
lung, Vermarktung und Förderung von kulturellen Aktivitäten im
In- und Ausland. Sie kann sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, mit
denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann
weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Niederer, Karl Martin, von Lutzenberg, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Aminah, Siti, indonesische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3033 vom 30.01.2006
(03227964 / CH-020.4.032.541-8)

                    

■ no.be Laurence Keller, in Zürich, CH-020.1.049.345-4,

Ankerstrasse 8, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Mode und Accessoires Geschäfts. Eingetra-
gene Personen: Keller, Laurence, von Zürich, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3034 vom 30.01.2006
(03227840 / CH-020.1.049.345-4)

                    

■ Pizza - Kurier Pirata, Özdemir, in Winterthur, CH-

020.1.049.346-2, Auwiesenstrasse 1, 8406 Winterthur, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pizza-Kurier. Eingetragene Personen:
Özdemir, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3035 vom 30.01.2006
(03227846 / CH-020.1.049.346-2)

                    

■ Puravida-GmbH.ch, in Hinwil, CH-020.4.032.542-3, Edi-

kerstrasse 5, 8340 Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft umfasst die Entwicklung und Realisierung von
Workshop’s und Weiterentwicklungskonzepten sowie Massnah-
menplanung und Koordination von entsprechenden Projekten.
Zum Zweck der Gesellschaft gehören ferner die Durchführung von
Mediationen, Outplacements, Newplacements, Coachings und
Personalberatungen für Kaderleute. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Karlen, Beat Georg, von Greifensee, in Hinwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Maridati, Silvio Andrea, von Zürich, in Meilen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3036 vom 30.01.2006
(03228296 / CH-020.4.032.542-3)

                    

■ Room for Ideas GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.543-9,

Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen auf dem Ge-
biet Marketing und Kommunikation. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bettler, Martin, von Uebeschi, in Freienstein-Teufen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schaller,

Willy, von Wolhusen, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3037 vom 30.01.2006
(03227858 / CH-020.4.032.543-9)

                    

■ siuna net. M. Brandenberger, in Zürich, CH-

020.1.049.347-8, Kirchstrasse 2, 8942 Oberrieden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren und Produkten für
den Wellness-, Sport- und Freizeitbereich. Coaching, Beratung,
Werbung, Strategieentwicklung für Unternehmen, Institutionen
und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Brandenberger,
Markus, von Zürich, in Oberrieden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3038 vom 30.01.2006
(03227342 / CH-020.1.049.347-8)

                    

■ TIKI Heizung GmbH, in Wädenswil, CH-020.4.032.544-

7, Seestrasse 160, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von Dienstleistungen und
Handel, Reparaturen und Neuinstallationen aller Art im Bereich
Heizung und Sanitär. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kajtazi, Tefik,
serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Muji, Afrim, serbisch-mon-
tenegrinischer Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3039 vom 30.01.2006
(03227508 / CH-020.4.032.544-7)

                    

■ TR Trade Consulting GmbH, in Winterthur, CH-

020.4.032.545-5, Bahnhofplatz 12, 8400 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005, 17. 01. 2006. Zweck: Die Firma bezweckt den Trans-
fer, den Verkauf, den Handel und die Schulung und Beratung an
und mit Personen im Bereich Technologie, Gastronomie, Handel,
Gewerbe und Industrie. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kleiner, Roger, von Schönenberg ZH, in
Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Strebel, Tho-
mas, von Winterthur und Wohlenschwil, in Mauritius (MU), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3040 vom 30.01.2006
(03227520 / CH-020.4.032.545-5)

                    

■ Trilon Bancorp (Europe) Rt., Budapest, Zurich

Branch, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.002.357-4, Bellerivestrasse 17,
8008 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Trilon Bancorp (Europe) Rt. Rechtsform Hauptsitz:
Részvénytársaság nach ungarischem Recht. Hauptsitz: Budapest
(HU). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom
17.10.2000 und wurden am 06.05.2005 letztmals geändert. Zweck
Hauptsitz: Gewährung sonstiger Kredite (mit Ausnahme geneh-
migungspflichtiger Tätigkeiten); Geschäftsführungsberatung;
sonstige, anderswo nicht aufgeführte Wirtschaftsdienstleistungen
(mit Ausnahme der meldepflichtigen Tätigkeiten). Kapital Haupt-
sitz: Kapital: USD 188’000.– Liberierung: USD 188’000.– Aktien:
188 Namenaktien zu USD 1’000.–. Bekanntmachungen Haupt-
sitz: Magyar Nemzet. Eingetragene Personen: Kárpáti, Gabriella,
ungarische Staatsangehörige, in Budapest (HU), Mitglied; Kiri,
Márta, ungarische Staatsangehörige, in Budapest (HU), Mitglied;
Lochan, Frank, kanadischer Staatsangehöriger, in Oakville (On-
tario/CA), Mitglied; Ernst &amp; Young Kft., in Budapest (HU), Revi-
sionsstelle; Tay, Lian Hong, singapurische Staatsangehörige, in
Rümlang, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 3041 vom 30.01.2006
(03227534 / CH-020.9.002.357-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aesthetic Monique Import &amp; Export AG, in Zürich,

CH-020.3.900.380-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 20, Publ. 2930848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ortag, Organisati-
ons-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3042 vom 30.01.2006
(03227542 / CH-020.3.900.380-4)

                    

■ aMAL AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-020.3.021.814-

3, Führung und Management von Business-Centern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 18, Publ. 3038084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeier, Alfred, von
Aesch LU und Uzwil, in Uzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Aesch LU, Mitglied]; Zeier, Max, von Aesch LU, in
Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3043 vom 30.01.2006
(03227562 / CH-020.3.021.814-3)

                    

■ Apollo Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.901.503-2, Er-

richtung und Betrieb von Kino-Theatern, Gast- und Unterhal-
tungsstätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005,
S. 25, Publ. 3158848). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scotoni, Silvio, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3044 vom 30.01.2006
(03227564 / CH-020.3.901.503-2)

                    

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

■ Apple Retail Switzerland GmbH, in Zürich, CH-

020.4.031.310-1, Betreiben von Verkaufsgeschäften und Verkaufs-
läden (Apple Retail Store), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 28, Publ. 3174050). Statu-
tenänderung: 12. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müllhaupt, Dr. Walter, von Bergdietikon, in
Erlenbach ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Apple Computer Europe Holding Limited, in
Cork (IE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3045 vom 30.01.2006
(03227566 / CH-020.4.031.310-1)

                    

■ ARC Antipollution and Recycling Consultants AG, in

Z ü r i c h ,  CH-020.3.901.631-5, Beraterin auf dem Gebiet des Um-
weltschutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005,
S. 20, Publ. 2931374). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ortag, Organisations-, Revisions-, und Treuhand-AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3046 vom 30.01.2006
(03227568 / CH-020.3.901.631-5)

                    

■ Architekturbüro Oskar Meier AG, in Bülach, CH-

020.3.901.726-7, Büros für Planung, Projektierung und Bauen
und Tätigkeit als Generalunternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 18, Publ. 2407274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Prévot, Kurt, von Zürich
und Küsnacht ZH, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer,
Martin Samuel, von Winterthur und Wald AR, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3047 vom 30.01.2006
(03227570 / CH-020.3.901.726-7)

                    

■ Ascot - Bau AG, in Zürich, CH-020.3.901.854-2, Erwerb

und Verkauf von Grundstücken im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 25, Publ. 3158864).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scotoni,
Silvio, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3048 vom 30.01.2006
(03227572 / CH-020.3.901.854-2)

                    

■ Bansai AG, in Zürich, CH-020.3.020.886-1, Treuhänderi-

sche und administrative Dienstleistungen für natürliche und ju-
ristische Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
03. 11. 2003, S. 18, Publ. 1240516). Postadresse neu: Postadresse
aufgehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gasser, Pius Otto, von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gromilic, Esmir, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3049 vom 30.01.2006
(03227574 / CH-020.3.020.886-1)

                    

■ Bau Innovations Partner AG, bisher in Hägglingen,

CH-400.3.026.581-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 1, Publ. 2860484). Gründungsstatuten:
10.05.2005. Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Lessingstrasse 7, 8002 Zürich. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereich Bauherrenvertretung, Bauprozessmanagement, Optimie-
rung von Bauinvestitionen und die Entwicklung von Bauprojek-
ten, sowie Architekturarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen in
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch Einschreibebrief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Esther, von Eggenwil, in Hägglingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiprag
AG, in Baden, Revisionsstelle [wie bisher]; Graber, Beatrice, von
Rütschelen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3050 vom 30.01.2006
(03227348 / CH-400.3.026.581-5)

                    

■ Bomatter &amp; Partner AG, in Zürich, CH-020.3.026.997-

6, Dienstleistungen zur Begleitung prozessorientierter Verände-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 16,
Publ. 2773664). Statutenänderung: 11. 01. 2006. Firma neu: pu-
blictools AG.
Tagebuch Nr. 3051 vom 30.01.2006
(03227576 / CH-020.3.026.997-6)

                    

■ Bosshardt und Partner AG, in Zürich, CH-

020.3.028.714-3, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 16, Publ. 2840362). Firma neu: Bosshardt und
Partner AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bosshardt, Marco, von Bä-
retswil, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3052 vom 30.01.2006
(03227578 / CH-020.3.028.714-3)

                    

■ BSI SA, in Zürich, CH-020.9.000.339-1, Betreiben aller Arten

von Bankgeschäften, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2005, S. 17, Publ. 3104868), mit Hauptsitz in: Lugano.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferry, Christian, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Lugano, Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3053 vom 30.01.2006
(03227580 / CH-020.9.000.339-1)

                    

■ C.C.Comptoir Commercial AG, in Dübendorf, CH-

020.3.904.935-7, Handel mit Waren aller Art, Führung von Han-
delsvertretungen, Beratungs-, Verwaltungs- und Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001, S. 2).

Firma neu: C.C.Comptoir Commercial AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
10.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maerki, Hannelore, von Mandach, in Opfikon, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3054 vom 30.01.2006
(03227582 / CH-020.3.904.935-7)

                    

■ CICL Corporation, Wilmington (Delaware/USA),
Adliswil Branch, in A d l i s w i l ,  CH-020.9.900.288-6, Bezweckt
unter anderem vor allem die Herstellung von und den Handel mit
Chemikalien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2004, S. 19, Publ. 2130332), mit Hauptsitz in: Wilmington
(Delaware/USA). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dunlop, Stephen, von St. Gallen, in Altendorf, Mit-
glied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zehnder-Wibholm, Linda, von Ein-
siedeln, in Tuggen, Mitglied des Board of Directors, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rölli Schwethelm, Christina, von Luzern, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3055 vom 30.01.2006
(03227350 / CH-020.9.900.288-6)

                    

■ Coca-Cola Beverages AG, in Wangen-Brüttisellen,

CH-020.3.921.282-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 18, Publ. 3034620). Statutenänderung:
24. 11. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion
und den Vertrieb von alkoholfreien Getränken und die Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit alkoholfreien Ge-
tränken, insbesondere das Abfüllen und den Vertrieb von alkohol-
freien Getränken unter den Markenbezeichnungen von The Coca-
Cola Company, Atlanta/USA. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern
oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen
Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und alle Massnahmen
ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern
scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen. Aktien neu:
120’809 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 89’399 Namenak-
tien A zu CHF 100.– und 31’410 Namenaktien B zu CHF 100.–
(Vorzugsaktien)]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom 29.05.1992 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 29.05.1992 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 26./27.05.1992 840 Namenaktien zu CHF 1 000.– der Delisca
AG, in Birsfelden, zum Preise von CHF 2 434 000.–, wovon CHF
2 434 000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Statutarische Vorrechte: [Die sta-
tutarischen Vorrechte der Vorzugsaktien sind aufgehoben.] [ge-
strichen: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bärlocher, Fritz, von Thal, in Herrliberg, Vi-
zepräsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venieris, Periklis,
griechischer Staatsangehöriger, in Athen (EL), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mulligan, Paul David, irischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3056 vom 30.01.2006
(03227586 / CH-020.3.921.282-1)

                    

■ COMSWISS Engineering AG, in Zürich, CH-

020.3.029.210-6, Engineeringstätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 16, Publ. 3104676). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barreuther, Rolf Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Laax, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3057 vom 30.01.2006
(03227588 / CH-020.3.029.210-6)

                    

■ Crédit Agricole Cheuvreux, Courbevoie, Zweignie-

derlassung Zürich, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.001.242-9, Liefe-
rung von Kapitalanlage-Dienstleistungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 20, Publ. 3207498), mit Haupt-
sitz in: Courbevoie (F). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fongué, Ernest, von Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Njouongué Njouonang, Ernest].
Tagebuch Nr. 3058 vom 30.01.2006
(03227590 / CH-020.9.001.242-9)

                    

■ Dori Media International GmbH, in Zürich, CH-

020.4.027.376-7, Produktion von Fernsehprogrammen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005,
S. 20, Publ. 3027112). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Shbetay, Miri, israelische Staatsangehörige, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3059 vom 30.01.2006
(03227352 / CH-020.4.027.376-7)

                    

■ Dr. A.E. Scotoni Management und Immobilien AG,

in Z ü r i c h ,  CH-020.3.922.914-7, Verwaltung von Gesellschaften
und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 25, Publ. 3158928). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scotoni, Silvio, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3060 vom 30.01.2006
(03227592 / CH-020.3.922.914-7)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 21, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 32501 vom 30. 11. 2005. Eisbahn
Neubüel AG, in W ä d e n s w i l ,  CH-020.3.007.605-0, Betrieb ei-
ner Eisbahn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 20, Publ. 3209892). Domizil neu: c/o Helene und Hans Stein-
mann-Egli, Meierhofrain 17, 8820 Wädenswil.
Tagebuch Nr. 3061 vom 30.01.2006
(03227594 / CH-020.3.007.605-0)

                    

■ Eurotrans Finanz AG, in Zürich, CH-020.9.001.746-0,

Erbringen von Dienstleistungen im Finanz-Bereich, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 19, Publ. 532300),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brahimi, Nderim, von Zürich, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3062 vom 30.01.2006
(03227596 / CH-020.9.001.746-0)

                    

■ F. Quadrelli Metallbau, in Thalwil, CH-020.1.019.682-

1, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2002, S. 22,
Publ. 394278). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Galgenen (SHAB Nr. 18 vom 26.1.2006, S. 14) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3063 vom 30.01.2006
(03227598 / CH-020.1.019.682-1)

                    

■ Falafel Karavani GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.763-

3, Verkauf und Herstellung von Falafel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 21,
Publ. 2552554). Statutenänderung: 3. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Karavani, Hazy, von Esc-
holzmatt, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karavani, Ruth, von Esc-
holzmatt, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafterin, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–].
Tagebuch Nr. 3064 vom 30.01.2006
(03227600 / CH-020.4.019.763-3)

                    

■ Ferdinand Kaufmann Ferien AG, in Zürich, CH-

020.3.020.308-3, Organisieren und Durchführen sowie Kauf und
Verkauf von Ferienreisen und Personenbeförderung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2000, S. 720). Firma neu: Fer-
dinand Kaufmann Ferien AG in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Ferdinand, von Buchs ZH und Grindelwald, in
Niederhasli, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Regensdorf, Mitglied].
Tagebuch Nr. 3065 vom 30.01.2006
(03227602 / CH-020.3.020.308-3)

                    

■ Gadola Bau AG, in Egg, CH-020.3.909.917-9, Übernahme

und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 23, Publ. 2183536). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gadola, Roman Felix, von
Grüningen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3066 vom 30.01.2006
(03227606 / CH-020.3.909.917-9)

                    

■ Gadola Bau AG, Zweigniederlassung Oetwil am See,

in O e t w i l  a m  S e e ,  CH-020.9.000.260-7, Ausführung von Hoch-
und Tiefbauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 23, Publ. 2183544), mit Hauptsitz in: Egg. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gadola, Roman Felix,
von Grüningen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3067 vom 30.01.2006
(03227610 / CH-020.9.000.260-7)

                    

■ Giovanni Arquint AG, bisher in Zug, CH-170.3.025.963-

0, Handel mit Gegenständen für die Inneneinrichtung von Wohn-
und Geschäftsbauten, sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 21). Gründungsstatuten: 29.11.2002.
Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu:
Binzstrasse 23, 8045 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Gegenständen für die Inneneinrichtung von Wohn-
und Geschäftsbauten, sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, insbesondere Innenarchitek-
turleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die direkt und indirekt mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten. Sie kann auch Liegen-
schaften erwerben, finanzieren, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Kundenliste,
EDV-Equipment, Büromobiliar und -einrichtungsgegenstände
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Gio-
vanni Arquint, Möbel Agentur’, in Zug, zum Preis von CHF
165’000.00 [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
via Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle [wie
bisher]; Gautschi, Cristoforo, von Reinach AG, in Verscio, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ottenbach].
Tagebuch Nr. 3068 vom 30.01.2006
(03227614 / CH-170.3.025.963-0)

                    

■ GL Asset Management AG, in Zürich, CH-

020.3.006.124-2, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 21, Publ. 2758728). Statu-
tenänderung: 16. 01. 2006. Firma neu: GL Funds AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guyot, Ralph
Edouard, von Le Locle und Boudevilliers, in Männedorf, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hagedorn, Michael, von Zürich, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauner, Michel, von
Neuenegg, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zollinger, Jürg, von Urdorf, in Hinwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Reto, von Rothenburg,
in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lundqvist, Rolf
Torbjörn, schwedischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Heinz, von Rotten-
schwil, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Triebswetter,
Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3069 vom 30.01.2006
(03227862 / CH-020.3.006.124-2)

                    

■ Glanzmann Taxiservice AG, in Kloten, CH-

020.3.007.038-0, Betrieb eines Taxiservices, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 2003, S. 20, Publ. 807428). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli, Rolf, von
Herisau, in Mellingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sidler, Patrick, von Küssnacht am Rigi, in Hochdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Engelhard, Peter, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ga-

nahl, Ernst, von Müllheim und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogantini, Silvano, von Avers,
in Niederhasli, Geschäftsführer und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3070 vom 30.01.2006
(03227868 / CH-020.3.007.038-0)

                    

■ Global Refund Schweiz AG, in Wangen-Brütti-

s e l l e n ,  CH-020.3.005.871-8, Organisation, Durchführung, Ab-
wicklung und Vermarktung des Tax-Free Shopping und des Tax-
Cheque-Service (Rückerstattung der Mehrwertsteuer an Touris-
ten), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 2002, S. 17,
Publ. 642242). Statutenänderung: 25. 01. 2006. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3071 vom 30.01.2006
(03227354 / CH-020.3.005.871-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006 S. 20, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2375 vom 23. 01. 2006. Graf Lack AG,
in We t z i k o n  Z H ,  CH-020.3.910.801-3, Handel mit Geräten und
Werkzeugen für die Oberflächenbeschichtung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 20, Publ. 3217438). Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
20.01.2006 Aktiven von CHF 3’920’084.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 0.– auf die Akzo Nobel Car Refinishes AG, in Wet-
zikon (CH-20.3.029.421-1). Gegenleistung: CHF 7’820’084.– ab-
züglich Rückvergütungen an Kunden in der Höhe von 6.8% des
Bruttoumsatzes 2005. [bisher: Vermögensübertragung: Die Ge-
sellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 20.01.2006 Aktiven von
CHF 3’920’084.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– auf
die Akzo Nobel Car Refinishes AG, in Wetzikon (CH-20.3.029.421-
1). Gegenleistung: CHF 7’820’84.– abzüglich Rückvergütungen
an Kunden in der Höhe von 6.8% des Bruttoumsatzes 2005.].
Tagebuch Nr. 3072 vom 30.01.2006
(03226820 / CH-020.3.910.801-3)

                    

■ HIS FINANCIAL-INVESTMENTS AG, in Rüschlikon,

CH-020.3.004.920-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2004, S. 18, Publ. 2087126). Statutenänderung:
19. 01. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Ver-
waltung, Vermittlung und Veräusserung von Liegenschaften sowie
Finanzierungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann zudem Waren importieren, exportieren und damit han-
deln. Ferner kann sie Restaurationsbetriebe führen, Events orga-
nisieren und bietet Public Relations an.
Tagebuch Nr. 3073 vom 30.01.2006
(03227884 / CH-020.3.004.920-8)

                    

■ Hoffbruk Finanz &amp; Handels AG in Liquidation, in

F ä l l a n d e n ,  CH-020.3.004.072-8, Tätigung von Finanz-, Han-
dels- und Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 25, Publ. 3184204). Die Gesellschaft
(neu: Hoffbruk Finanz &amp; Handels AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Fischingen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 14) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3074 vom 30.01.2006
(03227718 / CH-020.3.004.072-8)

                    

■ Ibiza Party on Tour, Inh. F. Rutz, in Wiesendangen,

CH-020.1.044.294-9, Organisation von Events, Einzelfirma (SHAB
Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 26, Publ. 2050776). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2005, S. 19) im Handelsregister des Kantons Zürich von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3075 vom 30.01.2006
(03227720 / CH-020.1.044.294-9)

                    

■ Internet Shopping GmbH, bisher in Russikon, CH-

020.4.019.808-5, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 22,
Publ. 673140). Statutenänderung: 13. 01. 2006. Sitz neu: H i n -
w i l .  Domizil neu: Bad Erlosenstrasse 3, 8340 Hinwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Zürich, in
Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Russikon].
Tagebuch Nr. 3076 vom 30.01.2006
(03227890 / CH-020.4.019.808-5)

                    

■ Josch GmbH, in Stäfa, CH-020.4.032.404-1, Beratungen

und Dienstleistungen im Immobilien und Finanzbereich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006,
S. 23, Publ. 3218548). Statutenänderung: 20. 01. 2006. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fernando,
Jacqueline, von Herdern, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Joan, von
Egg, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3077 vom 30.01.2006
(03227896 / CH-020.4.032.404-1)

                    

■ Katakombe GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.207-6, Be-

trieb des Clubs UG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2002, S. 18, Publ. 423710). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des
Clubs Hive an der Geroldstrasse 5, 8005 Zürich als Kultur- und Dis-
cobetrieb. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann wei-
ter Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser, Da-
niel, von Zeiningen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Nicola, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3078 vom 30.01.2006
(03227982 / CH-020.4.021.207-6)

                    

No 24 Freitag, 03.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

23

■ Kaufmann &amp; Meier AG, bisher in Russikon, CH-

020.3.001.457-5, Durchführung von EDV-Projekten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 17, Publ. 666884). Sta-
tutenänderung: 13. 01. 2006. Sitz neu: H i n w i l .  Domizil neu:
Bad Erlosenstrasse 3, 8340 Hinwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Peter, von Zürich, in Hinwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Russikon].
Tagebuch Nr. 3079 vom 30.01.2006
(03227984 / CH-020.3.001.457-5)

                    

■ Keytrade AG, in Thalwil, CH-130.0.008.867-2, Handel mit

Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005,
S. 20, Publ. 3005380). Statutenänderung: 13. 01. 2006. Aktien
neu: 45’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’800 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 4’220 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Shi, Xiaoyuan, chinesische Staatsangehörige, in
Beijing (CN), Vizepräsidentin und Präsidentin der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3080 vom 30.01.2006
(03227372 / CH-130.0.008.867-2)

                    

■ LCS Logistic Consulting Services GmbH, in Kloten,

CH-020.4.028.169-9, Beratung im Bereich Logistik, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 26,
Publ. 2336776). Statutenänderung: 12. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Edler, Karl Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rümlang, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herr-
mann, Falko, von Horgen, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
].
Tagebuch Nr. 3081 vom 30.01.2006
(03227378 / CH-020.4.028.169-9)

                    

■ Mister Q AG, in Zürich, CH-020.3.028.937-3, Handel im

Bereich computergestützter Systeme, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 19, Publ. 3090382). Statutenände-
rung: 27. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 500’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 250’000
Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 3082 vom 30.01.2006
(03227382 / CH-020.3.028.937-3)

                    

■ Multilateral AG, in Winterthur, CH-020.3.007.809-3, In-

formatik-Dienstleistungen, vor allem im Bereich Kommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2862050). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gysi, Werner, von Kloten, in Kloten, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gysi, Matthias, von
Kloten, in Kloten, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Klotz, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Rielasingen-Worblingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3083 vom 30.01.2006
(03227988 / CH-020.3.007.809-3)

                    

■ Orbisline AG, in Zürich, CH-160.3.001.600-9, Handel mit

Telefonkarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003,
S. 16, Publ. 907854). Firma neu: Orbisline AG in Liquida-
tion. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Makwana, Jagdish H., indischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Dettling, Martin, von Oberiberg, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Herzig, Markus D., von Jaberg, in Kilchberg ZH, Mit-
glied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 3084 vom 30.01.2006
(03227998 / CH-160.3.001.600-9)

                    

■ Orgnet GmbH, in Weisslingen, CH-020.4.022.542-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
10. 11. 2000, S. 7653). Statutenänderung: 16. 01. 2006. Firma
neu: Orgnet Immobilien GmbH. Domizil neu: Dorfstrasse 12,
8484 Weisslingen. Zweck neu: Verwaltung von Liegenschaften und
Stockwerkeigentum; kann Liegenschaften und Grundstücke an-
und verkaufen, verwalten und überbauen, allgemeine Treuhand-
funktionen übernehmen und ausüben, Niederlassungen in der
Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Tochtergesellschaften gründen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, welche für die Erreichung oder Förderung des Ge-
sellschaftszweckes geeignet erscheinen. Kann Dienstleistungen in
den Bereichen EDV-, Organisation- und Controlling erbringen.
Tagebuch Nr. 3085 vom 30.01.2006
(03228000 / CH-020.4.022.542-9)

                    

■ P&amp;P Software GmbH, in Zürich, CH-020.4.028.356-0,

Handel mit Software- und Hardwaresystemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 17,
Publ. 2425794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cechticky, Vaclav, tschechischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Birrer, Iwan, von Luthern, in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3086 vom 30.01.2006
(03228002 / CH-020.4.028.356-0)

                    

■ P-Mediateam AG, in Dietikon, CH-020.3.026.171-0, Ver-

mittlung und Verkauf von Marketingideen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 21, Publ. 2949960). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Jan,
von Lützelflüh, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Oliver, von Lützelflüh, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3087 vom 30.01.2006
(03228004 / CH-020.3.026.171-0)

                    

■ P.OE.T. GmbH, bisher in Baden, CH-400.4.019.874-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2001, S. 6933). Gründungsstatuten: 15.09.1998. Statu-

tenänderung: 21. 12. 2005. Sitz neu: L a n g n a u  a m  A l b i s .  Do-
mizil neu: Spinnereistrasse 12a, 8135 Langnau am Albis. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unterstützung von Unterneh-
men, Teams und Einzelpersonen in ihrer Weiterentwicklung und
Zielerreichung mittels Performance Improvement, Organisation-
sentwicklung, Personalentwicklung und Training, Supervision
und Coaching. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Bruno, von Biel/Bienne, in Unterägeri,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Richterswil, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Nieth, Daniel, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Puth, De-
nise, von Zürich, in Unterägeri, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 3088 vom 30.01.2006
(03228080 / CH-400.4.019.874-1)

                    

■ Packard Bell Schweiz GmbH, in Uster, CH-

020.4.032.234-7, Entwerfen und Warten von elektronischen Kon-
sumgütern wie Computer und Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 21,
Publ. 3157544). Statutenänderung: 16. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Packard Bell Finance
B.V., in Wijchen (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Packard Bell B.V., in Wijchen (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3089 vom 30.01.2006
(03228086 / CH-020.4.032.234-7)

                    

■ PAT SAYS NOW AG, in Zürich, CH-020.3.026.684-5, Ent-

werfen (Design), Produzieren und Vertreiben von individuellen
PC-Mäusen und Peripherals, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 24, Publ. 2596960). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KBT Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ad-
midata AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3090 vom 30.01.2006
(03228090 / CH-020.3.026.684-5)

                    

■ Privatech Holding AG, in Zollikon, CH-020.3.023.467-

9, Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 26, Publ. 3152658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesell-
schaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3091 vom 30.01.2006
(03228094 / CH-020.3.023.467-9)

                    

■ Privateq Advisors AG, in Zollikon, CH-020.3.023.671-

4, Anlage- und Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16. 12. 2005, S. 26, Publ. 3152660). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhand-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3092 vom 30.01.2006
(03227144 / CH-020.3.023.671-4)

                    

■ Pro Taxi AG, in Kloten, CH-020.3.902.076-6, Entgeltliche

Beförderung von Personen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 25, Publ. 2879280). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streuli, Rolf,
von Herisau, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zenker, Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Brütten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Patrick, von
Küssnacht am Rigi, in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Moritz, von Würenlos, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
gelhard, Ernst Peter, von Erlenbach ZH und Neerach, in Erlenbach
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Peter, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ganahl, Dr. Ernst, von Müllheim und St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogantini, Silvano, von
Avers, in Niederhasli, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter].
Tagebuch Nr. 3093 vom 30.01.2006
(03227148 / CH-020.3.902.076-6)

                    

■ Radio One, in Winterthur, CH-020.6.000.091-1, Verein

(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2302). Name neu: Radio One
in Liquidation. Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil ein-
gebüsst. Der Verein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nowak, Victor, von Münchwilen TG, in Bronsch-
hofen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Ugolini, Aldo, von Winterthur, in Marthalen, Vizeprä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent]; Hager, Martin, von Zürich und Uster, in Winterthur, Mit-
glied, Aktuar und Liquidator , mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Kohler, Daniel, von Rüti ZH, in Fischingen, Mit-
glied, Kassier und Liquidator , mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Kassier].
Tagebuch Nr. 3094 vom 30.01.2006
(03227150 / CH-020.6.000.091-1)

                    

■ Rapp Trans AG, Zweigniederlassung Zürich, in Zü-

r i c h ,  CH-020.9.001.866-5, Betrieb eines Planungs- und Bera-
tungsbüros mit Schwergewicht auf dem Gebiete des Verkehrswe-
sens. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 24,
Publ. 2744950), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abel, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Egger, Dieter Andreas,
von Eggersriet, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3095 vom 30.01.2006
(03227152 / CH-020.9.001.866-5)

                    

■ SANDBERG STEENMAN SA, in Zürich, CH-

020.9.002.200-9, Vermögensverwaltungsaktivitäten jeder Art,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 16,
Publ. 2636060), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Jost, Jürg, von Thalwil, in Thalwil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3096 vom 30.01.2006
(03227154 / CH-020.9.002.200-9)

                    

■ Scheibler + Partner AG, in Gossau  ZH, CH-

020.3.024.406-9, Optimierung von Liegenschaften (Sanierung,
Umbauten, Neubauten), Immobilienverwaltung, Architektur, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2001, S. 2497). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2006. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 102’000.–.
Tagebuch Nr. 3097 vom 30.01.2006
(03227156 / CH-020.3.024.406-9)

                    

■ Scherrer Asset Management AG, in Wallisellen, CH-

130.0.011.819-1, Ausübung von Finanzdienstleistungen jeglicher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 22,
Publ. 2584556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lohmer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Ri-
ckenbach TG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aichinger, Rainer Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Grafling (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Aichinger, Rainer, in Deggendorf (DE), ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3098 vom 30.01.2006
(03227158 / CH-130.0.011.819-1)

                    

■ Secure Data Innovations AG, in Zürich, CH-

020.3.027.415-5, Entwicklung von Software-Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 16,
Publ. 2097116). Domizil neu: Limmatquai 50, 8001 Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3099 vom 30.01.2006
(03227160 / CH-020.3.027.415-5)

                    

■ Shoespace GmbH, in Zürich, CH-020.4.027.902-6, Be-

trieb eines Schuhgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 20, Publ. 2008322).
Firma neu: Shoespace GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Obrenovic, Stefan, von Urnäsch, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Obrenovic-Jesenkovic, Amela, von Urnäsch, in Zü-
rich, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3100 vom 30.01.2006
(03227162 / CH-020.4.027.902-6)

                    

■ Siedlungs-Baugenossenschaft Hardrain in Regens-

dorf, in R e g e n s d o r f ,  CH-020.5.901.431-1, Bezweckt die Erhal-
tung der heutigen, historisch gewachsenen Siedlungsstrukturen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2005, S. 17,
Publ. 2970294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Ines, von Egg ZH und Regensdorf, in Regens-
dorf, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geering, Hei-
ner, von Opfikon, in Regensdorf, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3101 vom 30.01.2006
(03227090 / CH-020.5.901.431-1)

                    

■ Sport Attack - Roland Sigrist, in Turbenthal, CH-

020.1.049.273-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 18, Publ. 3209430). Zweck neu: Handel mit Sportartikeln und
Sportkleidern sowie Servicearbeiten an Sportgeräten. Handel mit
Pflanzen, Blumen und Gartengeräten unter der Bezeichnung
’plants for all season’.
Tagebuch Nr. 3102 vom 30.01.2006
(03227092 / CH-020.1.049.273-9)

                    

■ Sport Winti GmbH, in Zell ZH, CH-020.4.019.634-4, Füh-

rung eines Sport- und Modefachgeschäftes, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 25,
Publ. 3211268). Postadresse neu: Sport Winti GmbH, Neuwiesen-
strasse 3, 8332 Russikon.
Tagebuch Nr. 3103 vom 30.01.2006
(03227096 / CH-020.4.019.634-4)

                    

■ Stiftung AMURT (Schweiz), in Uster, CH-020.7.000.329-

2, Beschaffung von Hilfen für Menschen, die von Katastrophen be-
troffen sind, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 23,
Publ. 1083262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ti-
len, Dr. Ales, von Lachen, in Lachen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Sah-Fischer, Rebekka, von Beromünster, in
Uster, Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sah, Bhola, von
Beromünster, in Uster, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Volketswil]; Dejung, Hansjörg, von St. Stephan,
in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Erlenbach ZH]; Zürcher, Heinrich, von Teufen AR, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; In-
terna Treuhand + Informatik AG, in Neuenhof, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3104 vom 30.01.2006
(03227102 / CH-020.7.000.329-2)

                    

■ Stoz Werbeagentur AG, in Pfäffikon, CH-

020.3.025.465-9, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 17, Publ. 328086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Control-
Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Conti, Gabriella, von Thal, in Balgach, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3105 vom 30.01.2006
(03227104 / CH-020.3.025.465-9)

                    

■ swissfirst Services AG, in Zürich, CH-020.3.029.274-4,

Dienstleistungen für den Banken- und Finanzbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 19, Publ. 3131932).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner, Sabine, von
Breitenbach, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3106 vom 30.01.2006
(03227108 / CH-020.3.029.274-4)

                    

■ The Genetics Company Inc., in Schlieren, CH-

020.3.021.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 20, Publ. 3038412). Statutenänderung:
27. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 987’600.– [bisher:
CHF 781’340.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 987’600.–.
Aktien neu: 98’760 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 78’134 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Végh, Matyas, von Tenniken, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3107 vom 30.01.2006
(03227396 / CH-020.3.021.070-6)

                    

■ TORMAX Schweiz AG, in Bülach, CH-020.3.027.689-8,

automatische Tür- und Toranlagen der Marke TORMAX, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2779104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felder, Herbert, von Rapperswil SG und Romoos, in
Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Phi-
lippe, von Alberswil, in Wahlen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3108 vom 30.01.2006
(03227170 / CH-020.3.027.689-8)

                    

■ Ubesta Handels und Treuhand AG, in Zürich, CH-

035.3.012.283-1, Handel mit sowie Import und Export von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 19,
Publ. 3101376). Firma neu: Ubesta Handels und Treuhand
AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürmüller, Verena, von St.
Gallen, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3109 vom 30.01.2006
(03227110 / CH-035.3.012.283-1)

                    

■ vbosvizzera AG, in Zürich, CH-020.3.029.208-3, Handel

mit Gegenständen für die Innen-/Aussen-Einrichtung von Wohn-
und Geschäftsbauten in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 17, Publ. 3100764). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2006. Firma neu: vb lighting AG. Domizil
neu: Binzstrasse 23, 8045 Zürich.
Tagebuch Nr. 3110 vom 30.01.2006
(03227116 / CH-020.3.029.208-3)

                    

■ Wellenberg AG vormals Baugesellschaft Neu-Nie-
derdorf AG, in Z ü r i c h ,  CH-020.3.928.291-9, Erwerb, Veräus-
serung und Verwaltung von Immobilien und Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 28,
Publ. 3159354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scotoni, Silvio, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3111 vom 30.01.2006
(03227122 / CH-020.3.928.291-9)

                    

■ ZEC Zürich Entertainment Casino AG, in Zürich, CH-

020.3.023.233-5, Erlangung und Nutzung einer Standortkonzes-
sion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 17,
Publ. 1051054). Firma neu: ZEC Zürich Entertainment Ca-
sino AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 16.01.2006 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schilliger, Erwin, von Weggis und
Udligenswil, in Morcote, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3112 vom 30.01.2006
(03227126 / CH-020.3.023.233-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AERAS Lüftungsmontagen Birdas + Co, in Meilen,

CH-020.2.003.969-6, Lüftungsmontagen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1694). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3113 vom 30.01.2006
(03227128 / CH-020.2.003.969-6)

                    

■ Ernst Kälin, Transporte, in Richterswil, CH-

020.1.909.665-6, Transportunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2000, S. 4109). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3114 vom 30.01.2006
(03227130 / CH-020.1.909.665-6)

                    

■ Informatik Osterwalder, in Dübendorf, CH-

020.1.908.980-5, EDV-Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 1990, S. 322). Die Firma wird infolge Geschäftsaufgabe im
Sinne von Art. 60 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3115 vom 30.01.2006
(03227136 / CH-020.1.908.980-5)

                    

■ SIMON Karl, in Wallisellen, CH-020.1.015.713-3, Durch-

führung von Revisionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1998, S. 5921). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3116 vom 30.01.2006
(03227138 / CH-020.1.015.713-3)

                    

■ treehouse by Dominique Y. Leuba, in Zürich, CH-

020.1.020.150-3, Anbieten von Beratungen für PR und Marketing,
Management und Eventorganisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 2003, S. 18, Publ. 1234804). Der Geschäftsbetrieb hat
infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3117 vom 30.01.2006
(03227142 / CH-020.1.020.150-3)