logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 23 Jeudi, 02.02.2006 124. année

No 23 Giovedì, 02.02.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 8
LU 8

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12
SO 12

SZ 13
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 28

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 33

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 41

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 44

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gartenbau Gregor Spiess, in Fislisbach, CH-
400.1.027.039-9, Dorfstrasse 32, 5442 Fislisbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gartenbaubetriebes. Ein-
getragene Personen: Spiess, Gregor, von Luzern und Hergiswil bei
Willisau, in Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Spiess, Sylvia,
von Luzern und Hundwil, in Turgi, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1187 vom 27.01.2006
(03225098 / CH-400.1.027.039-9)

                    

■ Grunditz Kunsthandwerke, in  Brugg, CH-
400.1.027.040-6, Hauptstrasse 44, 5200 Brugg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verkaufen von Gebrauchs-, Geschenks- und
Kunsthandwerksartikeln. Eingetragene Personen: Grunditz,
Hans, schwedischer Staatsangehöriger, in Wil AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Grunditz, Ase, schwedische Staatsangehörige,
in Wil AG, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1188 vom 27.01.2006
(03225100 / CH-400.1.027.040-6)

                    

■ Kencey GmbH, in Wettingen,  CH-400.4.027.298-1, Etzel-
matt 5, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Entwick-
lung, Produktion und Handel von und mit Multimedialösungen
sowie Handel mit Hard- und Software; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ferrazzini, Claude Ale-
xandre, von Mendrisio, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sütterlin, Karl Heinz, von Frick,
in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
.
Tagebuch Nr. 1189 vom 27.01.2006
(03225102 / CH-400.4.027.298-1)

                    

■ Krismer AG, Bodenbeläge und Innendekoration, in
B a d e n ,  CH-400.3.027.296-9, Bruggerstrasse 69, 5400 Baden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006.
Zweck: Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen, insbesondere
aus Holz, Textilien und Kunststoffen sowie Planung und Ausfüh-
rung von Arbeiten im Bereich Innendekoration; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern, belasten und vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Bern-
hard Krismer’, in Baden (CH-400.1.002.663-2), gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 25.01.2005 und Bilanz per
31.12.2005 mit Aktiven von CHF 209’378.75 und Passiven von CHF
74’412.10, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 34’966.65 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Akti-
enbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Krismer, Bernhard, von Baden, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Krismer, Cornelia, von Baden, in Ba-
den, mit Einzelunterschrift; Equitest AG Treuhand und Wirt-
schaftsprüfungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1190 vom 27.01.2006
(03225104 / CH-400.3.027.296-9)

                    

■ MadeCoach, Schulungszentrum für übergewichtige
Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Marija Zeciro-
ski
, in B a d e n ,  CH-400.1.027.041-4, Täfernhof, Mellingerstrasse

207, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Schulungszentrums für übergewichtige Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene. Eingetragene Personen: Zeciroski,
Marija, kroatische Staatsangehörige, in Mellingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Stevanovic Humbel, Milena, von Stetten AG, in
Stetten AG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1191 vom 27.01.2006
(03225106 / CH-400.1.027.041-4)

                    

■ Textilverkauf Lützelschwab, in  Eiken, CH-
400.1.027.042-2, Eichenweg 1, 5074 Eiken, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Textilien. Eingetragene Personen:
Lützelschwab, Maurice, von Magden, in Eiken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1192 vom 27.01.2006
(03225108 / CH-400.1.027.042-2)

                    

■ WM Medien Verlag Werner Liner, in Oberwil-Lieli,
CH-400.1.027.043-8, Oberholzstrasse 29, 8966 Oberwil-Lieli, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Medienverlags.
Eingetragene Personen: Liner, Werner, von Zürich und Andwil SG,
in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1193 vom 27.01.2006
(03225110 / CH-400.1.027.043-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Actelion Pharma Schweiz AG, in  Baden, CH-
400.3.025.634-8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Vertriebs von pharmazeutischen Produkten in der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 1,
Publ. 3165930). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Albrich, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weisskopf, Monika, von Basel, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1194 vom 27.01.2006
(03225112 / CH-400.3.025.634-8)

                    

■ Alu Menziken Management AG, in Menziken, CH-
400.3.015.069-7, EDV-Dienstleistungen aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 1, Publ. 2857138).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Anton, von Tä-
gerig, in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1195 vom 27.01.2006
(03225114 / CH-400.3.015.069-7)

                    

■ Atümat AG, in Künten, CH-400.3.003.538-7, Import, Export
und Vertrieb an technischen Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8384). [Behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Würth, Othmar, von
Steinach, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1196 vom 27.01.2006
(03225116 / CH-400.3.003.538-7)

                    

■ Box-Car AG, bisher in Lenzburg,  CH-400.3.025.619-1,
Handel mit und Reparatur von Neuwagen und Occasionsfahrzeu-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 1,
Publ. 2345118). Statutenänderung: 25. 01. 2006. Firma neu:
Frigo-Liner AG. Sitz neu: S e o n .  Domizil neu: Birren 24, 5703
Seon. Zweck neu: Transporte aller Art, insbesondere von Lebens-
mitteln, Handel mit Waren aller Art, Kauf und Verkauf von Immo-
bilien sowie Beteiligungen jeglicher Art; die Gesellschaft kann Pa-
tente und Lizenzen erwerben und sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser,
Edgar, von Trubschachen, in Oftringen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1197 vom 27.01.2006
(03225118 / CH-400.3.025.619-1)

                    

■ Bruck Technologies AG, in Suhr, CH-400.3.022.988-2,
Produktion von und Handel mit elektronischen Geräten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 1,
Publ. 3123762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruck, Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1198 vom 27.01.2006
(03225120 / CH-400.3.022.988-2)

                    

■ BSN Tabord, bisher in Rem etschwil, CH-400.1.017.158-
4, Verkauf von Strick- und Nähmaschinen der Marke Brother, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 1995, S. 937). Sitz neu: S t e t -
t e n   A G .  Domizil neu: Meisenweg 3, 5608 Stetten.
Tagebuch Nr. 1199 vom 27.01.2006
(03225122 / CH-400.1.017.158-4)

                    

■ Coffeetech AG, in Berikon, CH-400.3.009.222-2, Handel
mit, Service und Betrieb von Kaffeemaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5158). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Suter, Brigitte, von Hünen-
berg, in Berikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Portner, Daniel,
von Niederglatt, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Marga,
deutsche Staatsangehörige, in Würenlos, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Herold, Caroline, deutsche Staatsange-
hörige, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hurni, Christof, von Fräschels, in Grossaffoltern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klötzli, Ludwig Willi, von Ger-
lafingen, in Berikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 1200 vom 27.01.2006
(03225124 / CH-400.3.009.222-2)

                    

■ Concept Casa Bau- und Handels AG, bisher in Dieti-
k o n ,  CH-020.3.004.874-5, Handel, Vertrieb, Verwaltung und Ver-
mittlung von Bauleistungen, Baustoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 18, Publ. 1072620). Grün-
dungsstatuten: 27.04.1994. Statutenänderung: 23. 01. 2006.
Firma neu: WVT AG. Sitz neu: Z u r z a c h .  Domizil neu: Falken-
gasse 9, 5330 Zurzach. Zweck neu: Handel mit, Vertrieb, Verwal-
tung und Vermittlung von Bauleistungen, Baustoffen und Finan-
zierungen, Erstellung, Projektierung und Verwaltung von Immo-
bilien, Import uind Export von Baustoffen und Konsumgütern,
Handel mit, Vertrieb, Verwaltung, Finanzierung und Vermittlung
von Konzepten für die Abwasserreinigung und Abfallbeseitigung,
sowie Beratung, Projektierung, Verkauf und Vermittlung von
Komponenten und Gesamtanlagen hierfür; die Gesellschaft kann
Filialen eröffnen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bearth, Marlies, von
Sumvitg, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Hannelore, von Boswil, in Boswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Rolf Herbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Gottlieb, von
Schöfflisdorf, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gimmel, Tolbias, von Hunzenschwil, in Vil-
ligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Marc,
von Wohlen AG, in Rüfenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Orawetz, Ronald, deutscher Staatsangehöriger, in Weil-
heim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BUCO Consulting GmbH, in Baden, Revisionsstelle; Flinz, Gerald,
deutscher Staatsangehöriger, in Luni di Orto Novo (IT), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1201 vom 27.01.2006
(03225126 / CH-020.3.004.874-5)

                    

■ Concepta Treuhand Siegrist AG, in Turgi, CH-
400.3.004.628-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
30. 10. 2003, S. 1, Publ. 1237038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roth, Peter, von Oberehrendingen, in
Baden, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1202 vom 27.01.2006
(03225128 / CH-400.3.004.628-5)

                    

■ Consulting Labno & Co, in Wettingen , CH-
400.2.012.526-8, Beratungs- und Vermittlungsgeschäft, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3125). Do-
mizil neu: Fohrhölzlistrasse 13b, 5430 Wettingen.
Tagebuch Nr. 1203 vom 27.01.2006
(03225130 / CH-400.2.012.526-8)

                    

■ CUTTING EDGE SCARABELLI + BORIOLI, in Baden,
CH-400.2.024.664-8, Führen eines Coiffuregeschäfts, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 2, Publ. 1162106).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: CUTTING EDGE

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax, e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

SCARABELLI. Domizil neu: Badstrasse 5, 5400 Baden. Die Kol-
lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafte-
rin Nadia Borioli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das Geschäft
wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma weitergeführt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borioli, Na-
dia, von Lugano, in Ennetbaden, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scarabelli,
Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1204 vom 27.01.2006
(03225132 / CH-400.2.024.664-8)

                    

■ Dibra Wand- und Bodenbeläge, in Frick, CH-
400.1.026.749-2, Ausführen von Wand- und Bodenbelagsarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 1,
Publ. 3036692). Firma neu: E.N.I. Wand- und Bodenbe-
läge, Dibra Sefaj
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dibra Sefaj, Gzime, von Densbüren, in Frick, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Dibra, Gzime, mazedonische Staatsange-
hörige].
Tagebuch Nr. 1205 vom 27.01.2006
(03225134 / CH-400.1.026.749-2)

                    

■ Elektro-Woodtli AG in Liquidation, in Oftringen,
CH-400.3.003.804-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2005, S. 1, Publ. 3023604). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom
14.12.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 1206 vom 27.01.2006
(03225136 / CH-400.3.003.804-3)

                    

■ Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlas-
sung Muttenz
, bisher in M u t t e n z ,  CH-280.9.008.195-8, Be-
ratung, Projektierung, Produktion, Montage, Service und Handel
auf dem Gebiet des Fenster- und Fassadenbaus, des Metallbaus und
der Energietechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2005, S. 4, Publ. 3019358), mit Hauptsitz in: Hedingen
(HR ZH). Firma neu: Ernst Schweizer AG, Metallbau,
Zweigniederlassung Möhlin
. Sitz neu: M ö h l i n .  Domizil
neu: Bäumlimattstrasse, 4313 Möhlin. Firma Hauptsitz: Firma:
Ernst Schweizer AG, Metallbau. Rechtsform Hauptsitz: Rechts-
form: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sitz: Hedingen (HR ZH). Sta-
tuten Hauptsitz: Statuten: 15.09.1999. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregistereintragung: 06.02.1974. Zweck Haupt-
sitz: Beratung, Projektierung, Produktion, Montage, Service und
Handel auf dem Gebiet des Fenster- und Fassadenbaus, des Me-
tallbaus und der Energietechnik. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Firmen, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, betei-
ligen, Patente und Erfindungen verwerten sowie Grundstücke und
Liegenschaften kaufen und verkaufen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer, Hans Rudolf, von Flurlingen, in
Hedingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wissler,
Patrice, französischer Staatsangehöriger, in Hegenheim (FR), Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Ramsauer, Rudolf, von Herisau, in Dachsen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hänggi, Christian, von
Meltingen, in Nunningen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Hänggi, Roland, von Nunningen, in Birsfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher]; à Porta, Marcel, von Scuol,
in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1207 vom 27.01.2006
(03225138 / CH-280.9.008.195-8)

                    

■ Felbo AG, bisher in Zug,  CH-170.3.006.525-3, An- und Ver-
kauf und Leasing von Investitionsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5796). Gründungsstatuten:
01.06.1982. Statutenänderung: 25. 01. 2006. Firma neu: FELBO
AG
. Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Bärengasse 21, 4800 Zo-
fingen. Zweck: An- und Verkauf und Leasing von Investitionsgü-
tern; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, die den gleichen oder ähnlichen Zweck verfolgen sowie
Immobilien erwerben. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Drifte, Lothar, von Meierskappel, in
Meierskappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: RV Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher]; Linder, Hans Peter, von Lauterbrunnen, in Woh-
len AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1208 vom 27.01.2006
(03225142 / CH-170.3.006.525-3)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Mandach in Liqui-
dation
, in M a n d a c h ,  CH-400.5.904.249-6, Förderung der
Simmentaler Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom
16. 07. 2003, S. 2, Publ. 1086134). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1209 vom 27.01.2006
(03225144 / CH-400.5.904.249-6)

                    

■ Geriberz Reisen AG, in Wettingen, CH-400.3.002.337-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 1,
Publ. 1233380). [Behördliche Änderung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dallmaier, Jacqueline, von Zürich und
Worben, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1210 vom 27.01.2006
(03225146 / CH-400.3.002.337-4)

                    

■ Hirt Isolierbau Aktiengesellschaft, in Oberkulm,
CH-400.3.915.040-7, Ausführung von Flachdach-, Brücken- und
Grundwasserisolationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 2004, S. 1, Publ. 2189926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hirt-Burkolter, Rita, von Kirchlee-
rau, in Obekulm, mit Einzelprokura; Hohl, Pascale, von Wolfhal-
den, in Rohr AG, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1211 vom 27.01.2006
(03225148 / CH-400.3.915.040-7)

                    

■ HSI Gallery, Heinz Schaible Gallery, bisher in Ober-
s i g g e n t h a l ,  CH-400.1.019.978-0, Erstellung von EDV-unter-
stützter Kunst usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998,
S. 2275). Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Belvédère 1d, 5400 Ba-

den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaible, Heinz,
von Täuffelen, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Obersiggenthal].
Tagebuch Nr. 1212 vom 27.01.2006
(03225150 / CH-400.1.019.978-0)

                    

■ IMPETRA GmbH, in Herznach,  CH-400.4.025.955-1, Er-
stellung von schlüsselfertigen Bauwerken usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 1,
Publ. 2515114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
arelli, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Herznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1213 vom 27.01.2006
(03225152 / CH-400.4.025.955-1)

                    

■ Inno-Pack GmbH, in Sarm enstorf, CH-400.4.017.443-
5, Handel mit Verpackungsmaterialien und technischen Produk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2001, S. 3530). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scheidegger, Peter, von Huttwil, in Mellingen, mit Einzel-
prokura.
Tagebuch Nr. 1214 vom 27.01.2006
(03225154 / CH-400.4.017.443-5)

                    

■ Interdent Holding SA, in Brugg,  CH-400.3.017.090-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2639722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vatter, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ravens-
burg (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1215 vom 27.01.2006
(03225156 / CH-400.3.017.090-9)

                    

■ Medox AG, in Sis seln , CH-400.3.023.286-9, Herstellung
und Vertrieb von pharmazeutischen und medizinischen Produk-
ten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 2, Publ. 2993210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Raichle, Wolfgang, von Gachnang, in
Kaisten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1216 vom 27.01.2006
(03225158 / CH-400.3.023.286-9)

                    

■ Merkli & Partner AG, in Ennetbaden, CH-
400.4.019.248-8, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungs-
büro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2698746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merkli, Benjamin N., von Berlingen, in Brugg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Moser, Peter, von Winterthur, in
Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Romann, Nicole, von
Schleinikon, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1217 vom 27.01.2006
(03225160 / CH-400.4.019.248-8)

                    

■ Metron Raumentwicklung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2005, S. 2, Publ. 2714370). [Behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Beat, von Ehren-
dingen, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1218 vom 27.01.2006
(03225162 / CH-400.3.001.261-5)

                    

■ Nerides AG, bisher in Glarus,  CH-160.3.004.358-1, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Handel sowie
Import und Export mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 7, Publ. 3137220). Grün-
dungsstatuten: 01.10.2004. Statutenänderung: 17. 01. 2006. Sitz
neu: B a d e n .  Domizil neu: Haselstrasse 17, 5400 Baden. Zweck:
Durchführung und Vermittlung von Geschäften aller Art, Handel
sowie Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Ver-
waltung von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland
sowie das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Lizen-
zen und Franchisen vergeben; kann auch Finanzierungen für ver-
bundene Unternehmungen und Dritte eingehen; kann ferner im
In- und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten; kann sich in der Schweiz und im Ausland an Fir-
men beteiligen und solche erwerben; kann sich auch mit anderen
Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung von Wernli Rudolf, von Thalheim AG, in Veltheim AG, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 28.09.2004 Saphire (im Sachein-
lagevertrag näher umschrieben) im Werte von CHF 117’800.– und
zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruggmann, Roger, von Mogelsberg, in Menziken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Järmann, Hugo, von Röthenbach
bei Bern, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1219 vom 27.01.2006
(03225184 / CH-160.3.004.358-1)

                    

■ Peter Wiederkehr AG, in  Spreitenbach, CH-
400.3.003.182-3, Ausführung von Spenglerarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 2). [Behördliche
Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieder-
kehr, Peter, von Ehrendingen, in Spreitenbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1220 vom 27.01.2006
(03225186 / CH-400.3.003.182-3)

                    

■ QSU AG Managementberatung, in Siss eln, CH-
400.3.023.766-6, Beratung und Schulung von Unternehmen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2050336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Belluz-Schwab, Franziska, von Leuzigen, in Reinach
AG, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung; Belluz, Ric-
cardo, von Leuzigen, in Reinach AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Hel-

mut, deutscher Staatsangehöriger, in Sisseln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Müller, Silke, deutsche Staats-
angehörige, in Sisseln, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1221 vom 27.01.2006
(03225190 / CH-400.3.023.766-6)

                    

■ R. Sandmeier AG, in Seengen,  CH-400.3.002.603-0, me-
chanische Werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
10. 02. 2003, S. 2, Publ. 854184). [Behördliche Änderung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hubert, von
Oberegg, in Ehrendingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1222 vom 27.01.2006
(03225192 / CH-400.3.002.603-0)

                    

■ Seefeld Investa AG, in Baden,  CH-400.3.000.126-9, Er-
stellung des Appartementhauses ’Birkenwald’, in Seefeld usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9231). [Be-
hördliche Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guerra, Pascale, von Winterthur, in Ehrendingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Unterehrendin-
gen].
Tagebuch Nr. 1223 vom 27.01.2006
(03225194 / CH-400.3.000.126-9)

                    

■ Stiftung Nutrition Industry, in Kaiseraugst, CH-
400.7.026.315-9, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2841358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pistorius, Franciscus, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mooren, Gerardus Fran-
ciscus Maria, niederländischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1224 vom 27.01.2006
(03225196 / CH-400.7.026.315-9)

                    

■ SwissCo Services AG, in Sis seln, CH-400.3.005.796-6,
Herstellung, Verpackung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 2, Publ. 3192874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Raichle, Wolfgang, von Gachnang, in
Kaisten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1225 vom 27.01.2006
(03225198 / CH-400.3.005.796-6)

                    

■ Tritech Medical GmbH in Liquidation, in Unter-
l u n k h o f e n ,  CH-020.4.002.139-2, Geräte des medizinaltechni-
schen Bereichs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2004, S. 2, Publ. 2567662). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1226 vom 27.01.2006
(03225200 / CH-020.4.002.139-2)

                    

■ Vision Information Transaction AG,  in Aarau, CH-
400.3.021.221-9, Hard- und Softwareprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 2, Publ. 517410). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 261’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 261’000.–. Aktien neu: 261 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Forster, Ramon, von Solothurn, in Bern,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1227 vom 27.01.2006
(03225204 / CH-400.3.021.221-9)

                    

■ Waldburger AG, in Hottwil,  CH-400.3.001.316-6, Baupla-
nung, Erstellung, An- und Verkauf von Immobilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2881422). [Behördliche Änderung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kray Treuhand & Revisions GmbH, in
Ehrendingen, Revisionsstelle [bisher: Kray Treuhand & Revisions
GmbH, in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1228 vom 27.01.2006
(03225206 / CH-400.3.001.316-6)

                    

■ Werner Hauenstein AG, Schreinerei und Fensterfa-
brik
, in S p r e i t e n b a c h ,  CH-400.3.004.447-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8886). [Behördliche
Änderung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert
Müller, dipl. Buchhalter, dipl. Bücherexperte, in Ehrendingen, Re-
visionsstelle [bisher: in Unterehrendingen].
Tagebuch Nr. 1229 vom 27.01.2006
(03225208 / CH-400.3.004.447-5)

                    

■ ZOKI Saranovic, bisher in Woh len  AG, CH-
400.1.021.657-1, Fertigung von Isolationen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2000, S. 1105). Sitz neu: S a r -
m e n s t o r f .  Domizil neu: Jurastrasse 24, 5614 Sarmenstorf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Saranovic, Zorica,
Staatsangehörige von Serbien und Montenegro, in Sarmenstorf,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische Staats-
angehörige, in Wohlen AG]; Saranovic, Dejan, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Sarmenstorf, mit Einzelunter-
schrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG].
Tagebuch Nr. 1230 vom 27.01.2006
(03225210 / CH-400.1.021.657-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aargauischer Milchkäuferverband in Liquidation,
in S e e n g e n ,  CH-400.5.903.297-9, Allseitige Wahrung und För-
derung der wirtschaftlichen, berufständischen Interessen der Mit-
glieder als selbständige Milchkäufer im Rahmen des Schweizeri-
schen Milchkäuferverbandes, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 1, Publ. 3165928). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1231 vom 27.01.2006
(03225212 / CH-400.5.903.297-9)

                    

■ Bernhard Krismer, in Baden , CH-400.1.002.663-2, In-
neneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 25. 10. 1977,
S. 3409). Aktiven und Passiven sind auf die ’Krismer AG, Boden-
beläge und Innendekoration’ in Baden (CH-400.3.027.296-9)
übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1232 vom 27.01.2006
(03225214 / CH-400.1.002.663-2)

                    

■ Corti AG, in Brugg,  CH-400.9.023.694-1, Betrieb einer Bau-
unternehmung  usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 2004, S. 2, Publ. 2450280), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1233 vom 27.01.2006
(03225216 / CH-400.9.023.694-1)

                    

■ Personalfürsorgefonds der Willener, Rupp & Co AG
in Liquidation
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.901.237-3, Stiftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 2, Publ. 2603598). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1234 vom 27.01.2006
(03225218 / CH-400.7.901.237-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Symalit AG in Liqui-
dation
, in L e n z b u r g ,  CH-400.7.914.101-3, Stiftung (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 2, Publ. 2367134). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1235 vom 27.01.2006
(03225220 / CH-400.7.914.101-3)

                    

■ Swiss-Care AG, in Baden, CH-280.3.900.140-1, Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 2, Publ. 3063624). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1236 vom 27.01.2006
(03225222 / CH-280.3.900.140-1)

                    

■ Vogel + Co, in K ölliken, CH-400.2.911.181-3, Betrieb einer
Schreinerei usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4522). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist infolge Überganges von Aktiven und Passiven auf die
’Vogel Fenster GmbH’, in Kölliken (CH-400.4.024.578-7) durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1237 vom 27.01.2006
(03225224 / CH-400.2.911.181-3)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Die Garage Handels GmbH,  bisher in Widnau,  CH-
320.4.048.641-1, Handel mit sämtlichen Fahrzeugteilen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2001, S. 3763). Gründungsstatuten: 06.09.2000. Statu-
tenänderung: 27. 01. 2006. Sitz neu: O b e r e g g .  Domizil neu:
Dorfstrasse 11, 9413 Oberegg. Zweck: Handel mit sämtlichen Fahr-
zeugteilen, insbesondere Handel mit und Montage von Car Audio
Tuning; ferner Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Handel mit Fahr-
zeugteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 48’000.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei, Hanspeter, von Widnau, in Widnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Früh, Jean-Claude, von Mogelsberg, in Oberegg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 36’000.– (bisher: in Heiden, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–); Müller, Martin, von Hundwil,
in Heiden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–; Zünd, Petra Charlotte, von
Altstätten, in Oberegg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 47 vom 27.01.2006
(03225442 / CH-320.4.048.641-1)

                    

■ IVA GmbH, in Rüte, CH-310.4.001.111-9, Erwerben, Halten,
Verwalten und Veräussern von Grundstücken auf eigene und
fremde Rechnung sowie Anbieten von Dienstleistungen in diesem
Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 20. 10. 2004, S. 2, Publ. 2499594). Domizil neu: Böhlisjo-
ckes 27, 9057 Weissbad, (behördliche Umadressierung).
Tagebuch Nr. 48 vom 27.01.2006
(03225444 / CH-310.4.001.111-9)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BKC Schläpfer, Martin Dorner, in Heris au , CH-
300.1.015.158-3, Oberdorfstrasse 6, 9100 Herisau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Bäckerei-
Konditorei und Confiserie-Erzeugnissen sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Firma kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften kaufen und verkaufen
sowie Schweisskonstruktionen herstellen und verkaufen. Einge-
tragene Personen: Dorner, Martin, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 111 vom 27.01.2006
(03225446 / CH-300.1.015.158-3)

                    

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ immoFAIR AR AG, in Waldstatt,  CH-300.3.015.160-1,
Harschwendi West 1070, 9104 Waldstatt, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Handel, Vermittlung so-
wie Erstellung von Immobilien. Die Gesellschaft kann andere Un-
ternehmungen übernehmen oder sich daran beteiligen sowie
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, verkaufen
und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bodenmann,
Gregor, von Teufen AR, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ruggli & Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 113 vom 27.01.2006
(03225448 / CH-300.3.015.160-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 88 vom 20. 01. 2006. H.Sturzeneg-
ger-Stiftung des Spitexvereins Teufen
, in Te u f e n   A R ,
CH-300.7.013.879-9, Der Ertrag des Stiftungsvermögens fliesst
dem Verein SPITEX-VEREIN TEUFEN AR, in Teufen AR zu. Stif-
tung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 3, Publ. 3214160). Domi-
zil neu: c/o Peter Knaus, Alte Speicherstrasse, 9053 Teufen AR.
Tagebuch Nr. 114 vom 27.01.2006
(03225450 / CH-300.7.013.879-9)

                    

■ Hanspeter Holenstein Steuerberatung, in Heiden,
CH-300.1.014.950-3, Erledigung von Steuererklärungen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 2, Publ. 2671474). Do-
mizil neu: Im Bad 4a, 9410 Heiden.
Tagebuch Nr. 115 vom 27.01.2006
(03225452 / CH-300.1.014.950-3)

                    

■ Mega Alliance Services AG, in Herisau,  CH-
320.3.057.125-8, Erbringung vom Management- und weiteren
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2005, S. 2, Publ. 3156102). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Sandra, von Speicher und Alt St. Johann,
in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 116 vom 27.01.2006
(03225454 / CH-320.3.057.125-8)

                    

■ State 51, Waber, in Rehetobel, CH-300.1.014.901-2, Im-
bisswagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 3,
Publ. 2555280). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell Ausserrho-
den vom 25.01.2006 der Konkurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 117 vom 27.01.2006
(03225456 / CH-300.1.014.901-2)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brand AG Treuhand und Revision, in Bern,  CH-
035.3.035.837-9, Eigerplatz 4, 3007 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Erbringen von Dienstleistungen in Treuhand,
Revision, Steuer- und Unternehmensberatung sowie Vermögens-
verwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind
beim Handelsregister Bern-Mittelland hinterlegt. Eingetragene
Personen: Brand, Christoph, von Rüegsau, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Villiger Treuhand
AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 448 vom 27.01.2006
(03224778 / CH-035.3.035.837-9)

                    

■ Marco Liuzzi Malergeschäft in Biglen, CH-
035.1.035.838-3, Mühlestützli 7, 3507 Biglen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Malergeschäfts. Eingetragene
Personen: Liuzzi, Marco, von Lützelflüh, in Grosshöchstetten, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 449 vom 27.01.2006
(03224780 / CH-035.1.035.838-3)

                    

■ POSCOM Tour Operating AG, in Bern,  CH-
035.3.035.839-5, Speichergasse 6, 3011 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen als Reise-
veranstalter sowie den Betrieb einer Personen- und Sachtransport-
unternehmung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen
oder sich an solchen beteiligen. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern. Sie kann Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte er-
werben, verwalten, veräussern und belasten. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.1.2006 und zugehöriger
Inventarliste: 1 Wareninventar Catering, Reifen- und Ersatzteilla-
ger, diverses Büromobiliar, diverse EDV-Hardware, diverse Soft-

warelizenzen und Kundendatenbank, 1 Werkstatteinrichtung, di-
verse Cars, Caranhänger und Personenwagen, zum Preis von CHF
1’575’900.–, wofür 1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: erfolgen durch Bekanntmachung in den Pu-
blikationsorganen der Gesellschaft. Mitteilungen an die Aktionäre
können auch durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bähler, Thomas Dr., von Uebeschi, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bührer, Christoph, von Bibern SH, in Murten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sallin, Markus, von Ependes
FR, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Urs,
von Triengen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiduria, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 450 vom 27.01.2006
(03224782 / CH-035.3.035.839-5)

                    

■ Stiftung für berufliche Jugendförderung, in Bern,
CH-035.7.035.840-2, c/o Treuhand U. Müller GmbH, Belpstrasse
67, 3000 Bern 14. Adresse der Verwaltung: Stiftung für berufliche
Jugendförderung, c/o Daniel Heiz, Cholzholz 20, 3178 Bösingen,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 26. 01. 2006. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die schulische und persönliche Förderung
von Schülern, Lehrlingen und jungen Erwachsenen, damit diese
im Beruf erfolgreich sind. Insbesondere widmet sie sich dem Auf-
bau und der Integration schwer vermittelbarer Lehrlinge zur Stär-
kung der Schweizer Produktivität. Zu diesem Zweck kann sie ins-
besondere: Hilfeleistungen bieten für Schüler/Schülerinnen, die
keine Lehrstelle finden; Lehrlinge begleiten, um Lehrabbrüche zu
vermeiden; Jugendliche mit Lehrabschluss auf dem Weg zum Ein-
stieg in die Berufswelt unterstützen; Personen ohne erfolgreichen
Lehrabschluss Hilfe bieten; Lehrpersonen ausbilden; Kurse, Schu-
lungen etc. anbieten oder solche Projekte Dritter unterstützen; Pu-
blikationen herausgeben; Medienarbeit betreiben; Strategische Al-
lianzen im In- und Ausland eingehen; Fachleute in diesem The-
menkreis vernetzen. Die Stiftung ist in der ganzen Schweiz tätig.
Sie kann auch international tätig werden. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinen Erwerbszweck. Or-
ganisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Störi, Fritz E. Dr., von Wädenswil, in Wädenswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Störi, Brigitte, von Wädenswil
und Zürich, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heiz, Daniel, von Glarus, in Bösingen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RZ TREUHAND
Pascal Chevalier, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 451 vom 27.01.2006
(03224784 / CH-035.7.035.840-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architektur-, Design- &amp; Planungswerkstatt Karl
Schihin &amp; Partner AG, Bern in Liquidation
, in B e r n ,  CH-
035.3.012.987-0, Betrieb einer Architektur-, Design- und Pla-
nungswerkstatt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 3, Publ. 3188618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 452 vom 27.01.2006
(03224716 / CH-035.3.012.987-0)

                    

■ Balmer GmbH Schleiftechnik, in Bern,  CH-
035.4.010.318-8, Schleifen von Schneidwerkzeugen aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1995, S. 216). Statutenänderung: 16. 11. 2005. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 27.12.1994 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF 156’345.60 und
Passiven von CHF 34’427.40 der Einzelfirma ’Balmer, Inhaber R.
Rothenbühler’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
121’918.20.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothenbühler, Rudolf, von Langnau im Emmental, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Rothenbühler-Stau-
denmayer, Ruth, von Langnau im Emmental, in Thun, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: W. Leutenegger AG, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–; Leutenegger, Werner Robert Wilhelm, von Sirnach,
in Dübendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 453 vom 27.01.2006
(03224718 / CH-035.4.010.318-8)

                    

■ Caf Gastro GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.804-2, Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3211870). Statutenänderung: 25. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reinhardt, Oliver, von
Wyssachen, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cafarov, Elcin, aserbaidschani-
scher Staatsangehöriger, in Trub, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 454 vom 27.01.2006
(03224720 / CH-035.4.035.804-2)

                    

■ clicdesign ag, in Köniz,  CH-035.3.028.080-7, Beratung
und Erbringung von ganzheitlichen Werbekonzepten in verschie-
denen Dienstleistungsbereichen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 3, Publ. 2692632). Domizil neu: Wal-
deggstrasse 47, 3097 Liebefeld.
Tagebuch Nr. 455 vom 27.01.2006
(03224722 / CH-035.3.028.080-7)

                    

■ Fenaco, in Bern,  CH-035.5.000.560-0, Versorgung der Land-
wirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3031856). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Epp, Stefan, von Silenen, in Ennetbürgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hurni, Markus, von Gurbrü, in
Golaten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Heinz, von

Fräschels, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löt-
scher, Josef, von Malters und Entlebuch, in Malters, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Piller, Thomas, von Plaffeien, in Ober-
schrot (Plaffeien), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würzer,
Roger, von Speicher, in Muraz (Collombey), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 456 vom 27.01.2006
(03224728 / CH-035.5.000.560-0)

                    

■ Gangloff Cabins AG, in Bern, CH-035.3.031.927-7, Bau
und Unterhalt von Kabinen aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 2, Publ. 2727458). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bitterli, Benno Mi-
chael, von Rüttenen, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 457 vom 27.01.2006
(03224730 / CH-035.3.031.927-7)

                    

■ Garage Hadorn AG, in Bern, CH-035.3.008.968-4, Handel
mit, Import und Export von Automobilen und Zubehör aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3143938). Firma neu: Garage Hadorn AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hadorn, Rolf, von Toffen, in Bolligen, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Schorer,
René, von Wangen an der Aare, in Kehrsatz, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 458 vom 27.01.2006
(03224734 / CH-035.3.008.968-4)

                    

■ Geiger &amp; Cie Management, in Muri bei Bern, CH-
035.2.035.813-4, Erbringen von Treuhand-, Finanz- und Ma-
nagementdienstleistungen im internationalen Bereich usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3213710). Firma neu: Geiger &amp; Cie International.
Tagebuch Nr. 459 vom 27.01.2006
(03225524 / CH-035.2.035.813-4)

                    

■ GHS Automation AG, in Wahlern, CH-035.3.031.568-1,
Herstellung von und Handel mit Automatisierungssystemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3094770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blösch, Marcel, von Hermrigen, in Niederwangen bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Buchert, Isabelle, von Wilderswil, in
Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektivprokura zu zweien;
Rohrbach, Walter, von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 460 vom 27.01.2006
(03224738 / CH-035.3.031.568-1)

                    

■ LIGADE Wirz Generated Protection, bisher in Bern,
CH-035.1.035.052-6, Erbringen von komplementären und un-
konventionellen Support-Dienstleistungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 4, Publ. 2847662). Sitz neu:
M u r i  b e i  B e r n .  Domizil neu: Belpstrasse 3, 3074 Muri bei Bern.
Tagebuch Nr. 461 vom 27.01.2006
(03224742 / CH-035.1.035.052-6)

                    

■ Möbel Ryter AG, in Seftigen, CH-035.3.009.773-0, Mö-
belherstellung und Handel mit Möbeln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1969). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ryter, Martin, von Kander-
grund, in Seftigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ryter, Arthur,
von Kandergrund, in Seftigen, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Ryter-Iseli, Verena, von Kandergrund, in Seftigen, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Ryter-Tanner, Ruth, von
Kandergrund, in Seftigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ryter, Michael, von Kan-
dergrund, in Kaufdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagebuch Nr. 462 vom 27.01.2006
(03224746 / CH-035.3.009.773-0)

                    

■ NETLAN, in Belp,  CH-035.3.003.179-5, Erbingung von In-
formatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 2002, S. 3, Publ. 458476). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungsbüro Hans-
Peter Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cotting Revisions AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 463 vom 27.01.2006
(03224748 / CH-035.3.003.179-5)

                    

■ Neutra Treuhand AG, in Bern , CH-035.9.003.965-2, Re-
visionstätigkeit usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 67 vom
06. 04. 2004, S. 3, Publ. 2202312), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muster,
Walter, von Hasle bei Burgdorf, in Utzigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Soltermann, Hermann Max, von Kerzers, in It-
tigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr, Hanspeter, von
Spiez, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschanz, Elsbeth, von Sigriswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 464 vom 27.01.2006
(03224752 / CH-035.9.003.965-2)

                    

■ SDE-Software GmbH, in Bern,  CH-035.4.030.787-6, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software-Anwendungen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3143958). Firma neu: SDE-Software GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Kaenel, Hans-Rudolf, von Reichenbach im
Kandertal, in Bern, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 465 vom 27.01.2006
(03224756 / CH-035.4.030.787-6)

                    

■ SiRo HOLDING AG, in Mur i bei Bern, CH-
035.3.026.304-2, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 3, Publ. 2718168). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2006. Domizil neu: Worbstrasse 185, 3073
Gümligen. Aktien neu: 20 Namenstimmrechtsaktien zu CHF
500.– und 90 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 466 vom 27.01.2006
(03224764 / CH-035.3.026.304-2)

                    

■ Spar + Leihkasse Münsingen, in Münsingen, CH-
035.3.010.979-3, Betrieb einer Regionalbank usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 3, Publ. 3018454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Al-
fred, von Walterswil BE, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 467 vom 27.01.2006
(03224766 / CH-035.3.010.979-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung von Verkauf Schweiz - Verband
verkaufsorientierter Fachleute und Firmen
,  in  K ö n i z ,
CH-035.7.010.535-0, Fürsorge für die Aktivmitglieder von Verkauf
Schweiz - Verband verkaufsorientierter Fachleute und Firmen
usw., Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2647628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gre-
dig, Christian, von Safien, in Untervaz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Röösli, Markus, von Em-
men, in Risch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Nickelsen, Klaus Harro, von Küttigen, in Lup-
singen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Villiger, Candide, von Cham, in Unterentfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 468 vom 27.01.2006
(03224768 / CH-035.7.010.535-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marsili SA in Liquidation, in Ostermun digen, CH-
035.3.008.728-4, Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 3, Publ. 2429754). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 469 vom 27.01.2006
(03224772 / CH-035.3.008.728-4)

                    

■ OSID AG in Liquidation, in Ittigen,  CH-035.3.026.572-
1, Softwareentwicklung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 2004, S. 3, Publ. 2486982). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 470 vom 27.01.2006
(03224776 / CH-035.3.026.572-1)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ K.O.O.P Architekten Planung und Beratung GmbH,
in  B u r g d o r f ,   CH-053.4.017.668-1, Kirchbühl 12, 3400 Burg-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Planungs-
und Architekturdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zimmermann, Marc, von Ebnat-
Kappel, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Mürner, Andreas, von Reichenbach im Kandertal, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Kunz, Jonathan, von Stäfa, in Burgdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 154 vom 27.01.2006
(03224860 / CH-053.4.017.668-1)

                    

■ outside-factory, andy weigl, in Hasle bei Burgdorf,
CH-053.1.017.669-8, Tschamerie 40, 3415 Hasle-Rüegsau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Individuelle Lösungen in Soft-
ware, WebDesign und PC-Support sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Weigl, Andreas genannt Andy, von
Windisch, in Hasle bei Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 155 vom 27.01.2006
(03224848 / CH-053.1.017.669-8)

                    

■ percar Peric, in K irchberg BE, CH-053.1.017.670-7, In-
dustrie Neuhof 17a, 3422 Kirchberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Montage von Pneus. Eingetragene
Personen: Peric, Mario, kroatischer Staatsangehöriger, in Kirch-
berg BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 156 vom 27.01.2006
(03224850 / CH-053.1.017.670-7)

                    

■ VERSICHERUNGSADMINISTRATION Bruno Niet-
lispach
, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.1.017.671-5, Hinterbergweg
10, 4900 Langenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
sicherungsadministration der obligatorischen und freiwilligen
Versicherungen für KMU, persönliche und neutrale Gesamtbera-
tung sowie Führen der Buchhaltung. Eingetragene Personen:
Nietlispach, Bruno, von Willisau, in Langenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 157 vom 27.01.2006
(03224852 / CH-053.1.017.671-5)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

■ Özdemir &amp; Arslan GmbH, in L an gn au   im   Em men-
t a l ,  CH-053.4.017.672-9, Hinterdorfstrasse 24, 3550 Langnau im
Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Betrieb von Take-
Away Geschäften im Gastronomiebereich sowie Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger weiterer Nebenzweck ist aus den Statu-
ten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Özdemir, Vakkas, türkischer
Staatsangehöriger, in Lauperswil (Emmenmatt), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Arslan, Müslüm, von Ober-
diessbach, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 158 vom 27.01.2006
(03224854 / CH-053.4.017.672-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ad rundum ag, in Langnau  im  Emmental,  CH-
053.3.017.581-2, Beratung, Planung, Montage und Verkauf von
Betten, Bettwaren und Zubehör, Wohnaccessoires, Küchen, Kü-
chengeräten und Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3130572). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Clivaz, Eric, von Randogne, in Bern,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fahrni, Fritz, von Unterlangenegg, in Lang-
nau im Emmental, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 159 vom 27.01.2006
(03224826 / CH-053.3.017.581-2)

                    

■ Delta Data GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.014.707-9, Die
Gesellschaft ist im Bereich der Informatik tätig, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 10. 04. 2000, S. 2399).
Firma neu: Delta Data GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.01.2006 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wendl, Alexander Peter, von Thunstetten, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Büchner, Luis, von
Matten bei Interlaken, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 160 vom 27.01.2006
(03224828 / CH-053.4.014.707-9)

                    

■ Five Informatik AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.000.575-8, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Informatikbereich sowie Handel mit Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3161484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Magnani, Marco, von Rüti ZH, in Häfelfingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 161 vom 27.01.2006
(03224830 / CH-053.3.000.575-8)

                    

■ Haus + Herd Typenhaus AG, in Herzogenbuchsee,
CH-053.3.015.531-1, Erstellung von Bauten auf eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 2003, S. 2, Publ. 1099020). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyenberg, Diego, von Brig-Glis, in Meister-
schwanden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Willisch, Peter, von Stalden VS, in Schönenwerd, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 162 vom 27.01.2006
(03224832 / CH-053.3.015.531-1)

                    

■ PML Lüthi, in Lotzwil,  CH-053.1.015.387-5, Mechanische
Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6106).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Silvan, von
Thierachern, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bleienbach].
Tagebuch Nr. 163 vom 27.01.2006
(03224834 / CH-053.1.015.387-5)

                    

■ Singh Gastro GmbH in Liquidation, in Langenthal,
CH-053.4.016.245-7, Betrieb von Restaurants und Gastronomie-
stätten sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3136612). Firma neu: Singh Gastro GmbH. Mit Ent-
scheid vom 23.01.2006 hat die 2. Zivilkammer des Appellations-
hofes des Kantons Bern den Konkursentscheid des Konkursrichter
Aarwangen-Wangen vom 30.11.2005 aufgehoben. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom 30.11.2005 hat der Kon-
kursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 164 vom 27.01.2006
(03224836 / CH-053.4.016.245-7)

                    

■ Stiftung Elim Emmental, in Sumiswald, CH-
053.7.016.779-3, Die Stiftung ist vorwiegend im Kanton Bern tätig
und bezweckt den Betrieb eines Hauses für: Alleinerziehende Müt-
ter mit Kindern; Schwangere Frauen usw., Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 16. 07. 2004, S. 3, Publ. 2362166). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Indermühle, Daniel, von Amsol-
dingen, in Uttigen, Kassier (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waber-Schlechten, Therese, von Horrenbach-Buchen, in Sumis-
wald (Wasen im Emmental), Kassierin (nicht Mitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PROreva Indermühle Treuhand AG,
in Thun, Revisionsstelle; Burger, Margrit, von Eggiwil, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ibach-Meyer, Marlen,
von Hilterfingen, in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schmid, Walter, von Brienz BE, in Moutier, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss-Aellen, Maria, von Saanen
und Buchholterberg, in Rüti bei Lyssach, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Loosli-Meier, Barbara, von Wyssachen und
Pfäffikon und Rümlang, in Eriswil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 165 vom 27.01.2006
(03224838 / CH-053.7.016.779-3)

                    

■ Waldhaus Kies AG, in Lützelflü h, CH-053.3.007.803-4,
Abbau von Kiesvorkommen, Betrieb von Kies- und Recyclingan-
lagen, von Aushub- und Inertstoffdeponien, sowie Vertrieb von
Baustoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 3, Publ. 1149322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kipfer, Friedrich, von Lützelflüh, in
Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Fritz, von
Bolligen, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stämpfli, Hannes, von Bern, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 166 vom 27.01.2006
(03224840 / CH-053.3.007.803-4)

                    

■ Wasserversorgung Sumiswald, in Sumiswald, CH-
053.5.007.922-8, Die Genossenschaft übernimmt in der Gemeinde
Sumiswald innerhalb des mit der Gemeinde vereinbarten Versor-
gungsperimeters die Pflicht, die Bevölkerung in ihrem Versor-
gungsgebiet im Rahmen der zur Verfügung stehenden Menge mit
Trink- und Brauchwasser zu versorgen usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2005, S. 3, Publ. 2852062). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Fritz,
von Rüegsau, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hans,
von Langnau im Emmental, in Sumiswald (Wasen im Emmen-
tal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 167 vom 27.01.2006
(03224842 / CH-053.5.007.922-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Bühler, in Lan genthal, CH-053.1.001.886-0, Fab-
rikation von und Handel mit Messerschmiedwaren und Bestecken,
Schleiferei, Einzelfirma (SHAB Nr. 255 vom 01. 11. 1965,
S. 3422). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 168 vom 27.01.2006
(03224844 / CH-053.1.001.886-0)

                    

■ Olivier P. Vock Satellitentechnik &amp; Montagen, in
Z a u g g e n r i e d ,  CH-053.1.016.296-3, Handel mit und Service
von Geräten aller Art der Unterhaltungstechnik, insbesondere Ge-
räte für den Satellitenempfang sowie Ausführen von Montagear-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 3,
Publ. 1012330). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 169 vom 27.01.2006
(03224846 / CH-053.1.016.296-3)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AsWa Reisen, Walter Küng, in Lyss, CH-073.1.017.009-
0, Industriering 50, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb von Carreisen im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Küng, Walter, von Beinwil (Freiamt), in Büren an der
Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 273 vom 27.01.2006
(03224808 / CH-073.1.017.009-0)

                    

■ Swissmatec Stampfli, à  Reconvilier, CH-
073.1.017.010-4, rue du Collège 19, 2732 Reconvilier, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: achat et
vente, import-export de matériel informatique, matériel de fitness,
matériel de culture hors-sol. Personne inscrite: Stampfli, Raphaël,
de Aedermannsdorf, à Reconvilier, titulaire, avec signature indi-
viduelle.
Journal no 280 du 27.01.2006
(03224822 / CH-073.1.017.010-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Rettenmund Fidufisc SA, à Biel/Bienn e, CH-
073.3.014.106-3, toutes opérations fiduciaires etc., société ano-
nyme (FOSC no 66 du 06. 04. 2005, p. 4, publ. 2778632). Per-
sonne et signature radiée: Thierry Paratte, à Les Breuleux, organe
de révision. Inscription ou modification de personne: Fiduciaire
Gigandet, à Les Breuleux, organe de révision.
Journal no 278 du 27.01.2006
(03224818 / CH-073.3.014.106-3)

                    

■ ABCBUSINESS GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.011.900-1, Kauf und Verkauf von technischen Produkten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 5, Publ. 2055032). Domizil neu: Ländtestrasse 49,
2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 274 vom 27.01.2006
(03224810 / CH-073.4.011.900-1)

                    

■ FAR-OFF Sàrl, à Biel/B ienne, CH-073.4.009.047-1, im-
portation et exportation de marchandises de tout genre etc., société
à responsabilité limitée (FOSC no 164 du 26. 08. 1998, p. 5888).
Nouvelle raison sociale: FAR-OFF Sàrl en liquidation. Nou-
velle adresse: sans domicile. La société est dissoute d’office en vertu
des articles 813 al. 2 CO, 86 et 88a ORC. La société n’a plus de do-
micile, ni de gérant.
Journal no 279 du 27.01.2006
(03224820 / CH-073.4.009.047-1)

                    

■ L’Abricot Management GmbH, in B iel/Bienne, CH-
073.4.014.983-0, Management, Führen und Verwalten von Gas-
tronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB

Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 5, Publ. 2036822). Firma neu: L’Ab-
ricot Management GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfstführung und
Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.
Tagebuch Nr. 275 vom 27.01.2006
(03224812 / CH-073.4.014.983-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie-Rohrmatt AG, in Schüpfen, CH-
073.3.000.400-3, Ausführung von Carrosserie-, Spengler- und Re-
paraturarbeiten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 17. 03. 1998, S. 1848). Die infolge Umwandlung ohne Liqui-
dation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art.
824 ff OR (altes Recht) aufgelöste Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht, nachdem die Carrosserie Rohrmatt GmbH, in
Schüpfen, nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen
gelöscht worden ist (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2002, S. 4).
Tagebuch Nr. 276 vom 27.01.2006
(03224814 / CH-073.3.000.400-3)

                    

■ Di Felice Domenico, à Péry, CH-073.1.010.783-0, garage
et carrosserie, raison individuelle (FOSC no 302 du 30. 12. 1987,
p. 5058). Raison de commerce radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.
Journal no 281 du 27.01.2006
(03224824 / CH-073.1.010.783-0)

                    

■ I-One Music, F. Graf, in Nidau,  CH-073.1.000.971-2, Pro-
motion, Produktion und Management im Bereich von Musik,
Film, Foto und Video, Handel mit Produkten aller Art der Musik-
branche, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1989, S. 1675).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 277 vom 27.01.2006
(03224816 / CH-073.1.000.971-2)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Automalerei + Carrosserie Robert Moser, in Grin-
d e l w a l d ,  CH-092.1.017.515-6, Gewerbezone Sand, 3818 Grin-
delwald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Automalerei- und
Carrosseriewerkstatt. Eingetragene Personen: Moser, Robert, von
Biglen, in Grindelwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 198 vom 27.01.2006
(03224786 / CH-092.1.017.515-6)

                    

■ Bike-Corner Uetendorf, Marcel Thönen, in Ueten-
d o r f ,  CH-092.1.017.516-4, Hohlengasse 1, 3661 Uetendorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Veloverkauf und Reparaturen.
Eingetragene Personen: Thönen, Marcel, von Zwieselberg, in
Thierachern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 199 vom 27.01.2006
(03224788 / CH-092.1.017.516-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adelboden Mineral- und Heilquellen AG, in Adel-
b o d e n ,  CH-092.3.000.087-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 17. 03. 2005, S. 3, Publ. 2751048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lauer, Markus Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tasche, Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Adelboden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagebuch Nr. 200 vom 27.01.2006
(03224790 / CH-092.3.000.087-6)

                    

■ Campus Computerschule GmbH, in Thun, CH-
092.4.015.372-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 5, Publ. 416138). Domizil neu: Obere
Wart 1, 3600 Thun. Postadresse neu: p.A. Astrid Suter-Buchhofer,
Obere Wart 1, 3600 Thun.
Tagebuch Nr. 201 vom 27.01.2006
(03224792 / CH-092.4.015.372-2)

                    

■ Frischbeton Gryth AG, in Grindelwald, CH-
092.3.005.871-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2004, S. 4, Publ. 2177540). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oswald, Hansrudolf, von Oberhofen
am Thunersee, in Bönigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strahm, Bernhard, von Niederwichtrach, in Oberwich-
trach (Wichtrach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alpinice, Hanspeter, von Innertkirchen, in Grindelwald, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, René, von Wahlern,
in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brawand, Friedrich Dr., von
Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Brawand, Rudolf, von Grindelwald,
in Grindelwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Brawand, Christian, von Grindelwald, in Grin-
delwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brawand,
Hans, von Grindelwald, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 202 vom 27.01.2006
(03224794 / CH-092.3.005.871-2)

                    

■ HOUSIS ROLLER &amp; TÖFF, PNEUHAUS, HANS KREBS,
bisher in H e i m b e r g ,  CH-092.1.016.664-9, Einzelfirma (SHAB
Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 4, Publ. 2629806). Firma neu: HOU-
SIS TÖFF &amp; OFFROAD GARAGE, Hans Krebs
. Sitz neu:
S t e f f i s b u r g .  Domizil neu: Zulgstrasse 125, 3613 Steffisburg.
Tagebuch Nr. 203 vom 27.01.2006
(03224796 / CH-092.1.016.664-9)

                    

■ Park Résidence AG in Interlaken, in Interlaken, CH-
092.3.006.775-6, Bereitstellung und Betrieb von Hotelpersonal-
unterkünften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004,
S. 4, Publ. 2243264). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eschke-Krummenacher, Andrea Julia, von Ebikon
und Hochdorf, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Urs, von Matten bei
Interlaken, in Matten bei Interlaken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 204 vom 27.01.2006
(03224798 / CH-092.3.006.775-6)

                    

■ Transwork Personal AG, in Thun, CH-092.3.001.838-1,
Beratung von Unternehmungen in Personalfragen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3057936). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger-Dahinden, Helene, von Trub, in Bern, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Peter, von Trub, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied].
Tagebuch Nr. 205 vom 27.01.2006
(03224800 / CH-092.3.001.838-1)

                    

■ Vilach GmbH, in Spiez, CH-092.4.014.076-5, Treuhand-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 5, Publ. 816944). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rain (SHAB Nr. 17 vom
25.1.2006, S. 11) im Handelsregister Berner Oberland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 206 vom 27.01.2006
(03224802 / CH-092.4.014.076-5)

                    

■ Xenon S.A., in Spiez, CH-092.3.008.330-2, Tätigen von
Handels- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 5, Publ. 2381984). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Smith, Carrie
Lynn, Bürgerin der USA, in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amacher Freiburghaus Consulting
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 207 vom 27.01.2006
(03224804 / CH-092.3.008.330-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sendli Carrosserie Moser, in Interlaken,  CH-
092.1.011.006-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999,
S. 5037). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 208 vom 27.01.2006
(03224806 / CH-092.1.011.006-8)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Orth &amp; Schöpflin AG, in Birsfelden, CH-280.3.009.387-
1, Hauptstrasse 14, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Ma-
lergeschäftes sowie technischer Bautenschutz. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 61’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Ludwig, von Wald BE, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grötz, Gunter Erwin,
deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit Ein-
zelunterschrift; Orth, Hansjörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuenburg am Rhein (DE), mit Einzelunterschrift; Schöpflin,
Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Einzel-
unterschrift; Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG,
in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 501 vom 27.01.2006
(03223938 / CH-280.3.009.387-1)

                    

■ Servi Medical AG, in Aesch BL,  CH-280.3.009.386-0, Im
Egg 67, 4147 Aesch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 01. 2006. Zweck: Handel mit Entsorgungsbehältern
für medizinische Abfälle. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Unternehmen mit gleichartigem oder
verwandtem Zweck erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma ’Servi Medical Ilka Zanon’, in
Aesch BL (CH-280.1.910.752-6), gemäss Vertrag vom 27.01.2006
und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF 484’341.35 und
Passiven von CHF 357’062.29, wofür 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 27’279.06 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zanon, Ilka, von Aesch BL, in Aesch BL, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zanon, Oliver, von Aesch BL, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gru-

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

ber-Zanon, Jessica, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; TRETOR AG, in Liestal, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 502 vom 27.01.2006
(03223940 / CH-280.3.009.386-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACC Services AG, in Pratteln,  CH-280.3.003.027-2, Kon-
struktion, Messung und Unterhalt im Bereich der Haustechnik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3092914). Statutenänderung: 25. 01. 2006. Firma neu:
swibras AG. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringen von Verwaltungs- und Personaldienstleistungen aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen und Unternehmen, an
denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Harzenmoser, Roland, von
Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 503 vom 27.01.2006
(03223942 / CH-280.3.003.027-2)

                    

■ ASEL GmbH, in München stein,  CH-280.4.004.886-6, Be-
trieb von Schuhmachergeschäften, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2001, S. 7680). Domizil neu:
Stöckackerstrasse 30, 4142 Münchenstein.
Tagebuch Nr. 504 vom 27.01.2006
(03223968 / CH-280.4.004.886-6)

                    

■ Autogrill Pratteln AG, in Pr atteln, CH-280.3.914.554-2,
Führung und Beratung von Betrieben im Detailhandel, in der Gas-
tronomie sowie der Hotellerie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2005, S. 4, Publ. 3083776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krämer, Marcel, von Oberbüren
und Dübendorf, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachofner, Herbert, von Fehraltorf, in Opfikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel,
Patrick, von Köniz, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 505 vom 27.01.2006
(03223944 / CH-280.3.914.554-2)

                    

■ Balutrans AG, in Mutten z,  CH-270.3.000.516-5, Durch-
führung von Autotransporten im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 4, Publ. 2208588). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zulauf,
Markus, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 506 vom 27.01.2006
(03223970 / CH-270.3.000.516-5)

                    

■ Dunkel AG, Elektrische Anlagen, in Bubendorf,  CH-
280.3.915.113-9, Projektierung und Ausführung von elektrischen
Installationen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 07. 11. 2005, S. 5, Publ. 3091458). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gurri, Franco, italienischer Staats-
angehöriger, in Lupsingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Christian, von Heimiswil, in Bubendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 507 vom 27.01.2006
(03223946 / CH-280.3.915.113-9)

                    

■ Estavia AG, bisher in M uttenz, CH-270.3.012.162-4, Admi-
nistrative Beratungen und Verwaltungen sowie Treuhandge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 4, Publ. 2956510). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Neusatzweg 4,
4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 508 vom 27.01.2006
(03223948 / CH-270.3.012.162-4)

                    

■ Fürsorgestiftung für das Personal der Firma Moser-
Glaser &amp; Co. AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.911.773-1, Berufli-
che Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 5, Publ. 3142884). Domizil neu: Hofackerstrasse
12, 4132 Muttenz. Postadresse neu: Fürsorgestiftung für das Per-
sonal der Firma Moser-Glaser &amp; Co. AG, Postfach 2079, 4132 Mut-
tenz 2.
Tagebuch Nr. 509 vom 27.01.2006
(03223950 / CH-280.7.911.773-1)

                    

■ ISP Immobilien-Service AG, bisher in Pratteln,  CH-
280.3.910.074-0, Erbringung von Serviceleistungen an Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2418338). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Sitz neu: B i n -
n i n g e n .  Domizil neu: Neusatzweg 4, 4102 Binningen. Aktien
neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Si-
bylle, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heyer, Hansjürg, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 510 vom 27.01.2006
(03223952 / CH-280.3.910.074-0)

                    

■ Landschule Röserental, in Liestal, CH-280.7.910.523-
1, Führung eines Heimes, in dem Kinder im schulpflichtigen Alter
aufgenommen werden, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 8, Publ. 2913028). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohli, Alfred, von Guggisberg, in Rickenbach BL, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Bischof, Eva, von Basel und Niederönz,
in Liestal, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates].
Tagebuch Nr. 511 vom 27.01.2006
(03223954 / CH-280.7.910.523-1)

                    

■ Osmani Transporte GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.007.547-2, Betrieb eines Transportgeschäftes, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 2004, S. 4,
Publ. 2246754). Statutenänderung: 26. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Osmani, Salije, maze-
donische Staatsangehörige, in Pratteln, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Osmani, Kadri, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 512 vom 27.01.2006
(03223956 / CH-280.4.007.547-2)

                    

■ Polatli GmbH, in Frenkendorf, CH-280.4.007.589-5, Be-
trieb eines Transportunternehmens, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 4, Publ. 2698482).
Statutenänderung: 25. 01. 2006. Zweck neu: Betrieb eines Taxi-
unternehmens und eines Limousinen-Services sowie Durchfüh-
rung von Transporten und von Haushaltsräumungen. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pol-
atli, Metin, türkischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–]; Cay, Celal, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 513 vom 27.01.2006
(03223958 / CH-280.4.007.589-5)

                    

■ Sostmeier Logistik AG, in Muttenz, CH-270.3.012.432-
7, Erbringen und Vermitteln von Transportleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 5, Publ. 2948900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zulauf,
Markus, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 514 vom 27.01.2006
(03223972 / CH-270.3.012.432-7)

                    

■ Stäbler-Tarag AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.470-1,
Lieferung und Installation sowie Unterhalt von Heizungsanlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3216058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barry, Valérie, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.
Tagebuch Nr. 515 vom 27.01.2006
(03223960 / CH-280.3.915.470-1)

                    

■ Transabal Control AG, in M ünchenstein, CH-
270.3.005.268-2, Durchführung von Gewichts- und Qualitätskon-
trollen jeglicher Kaufmannsgüter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 10. 06. 2005, S. 4, Publ. 2876558). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Plüss, Claudio, von Basel, in Binnin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Plüss, Giacomo, von Ba-
sel und Murgenthal, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 516 vom 27.01.2006
(03223962 / CH-270.3.005.268-2)

                    

■ WBA Wärmeversorgung Binningen AG, in Binnin-
g e n ,  CH-280.3.915.930-6, Errichtung und Betrieb einer oder
mehrerer zentraler Energieversorgungsanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 5, Publ. 2097886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cantaluppi,
Enrico, von Binningen, in Binningen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaar, Fridolin, von
Meltingen, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rehmann, Willi, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Flück, Rainer, von Binningen, in Binningen, Revisions-
stelle; Nüesch, Werner, von Basel, in Binningen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Husi, Max, von
Binningen, Olten und Wangen bei Olten, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saxer, Jürg, von Binningen
und Aarau, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung]; Christmann, Cédric, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien; Jegge, Rudolf, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Köhler, Guido, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mati-
Hofmann, Anne, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Metz, Gerhard, von
Basel und Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Buschwiller (FR), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Kembs (F)]; Hen-
kel, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Revi-
sionsstelle; Metzger, Christoph, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 517 vom 27.01.2006
(03223964 / CH-280.3.915.930-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DARK IMPACT TATTOO PELLATON, in Allschwil, CH-
280.1.008.849-6, Ausführung von Tätowierungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 4, Publ. 2952094). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 518 vom 27.01.2006
(03223974 / CH-280.1.008.849-6)

                    

■ Servi Medical Ilka Zanon, in Aesch  BL, CH-
280.1.910.752-6, Handel mit Entsorgungsbehältern für medizi-
nische Abfälle, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 27. 10. 2000,

S. 7340). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Servi Medical AG’,
in Aesch BL (CH-280.3.009.386-0), übergegangen. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 519 vom 27.01.2006
(03223966 / CH-280.1.910.752-6)

                    

■ Take away Pür, in Allsch wil, CH-280.1.009.084-3, Im-
biss-Stand, Pizza und türkische Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 3, Publ. 3068760). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 520 vom 27.01.2006
(03223976 / CH-280.1.009.084-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Echarti GmbH, in Riehen, CH-270.4.014.523-1, Steingru-
benweg 162, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Betrieb ei-
nes Architekturbüros und alle damit zusammenhängenden Tä-
tigkeiten, ferner Ausführung von Gestaltungsaufträgen aller Art
und Organisation und Durchführung von künstlerischen und
kulturellen Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Echarti, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gottschall, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 720 vom 27.01.2006
(03224008 / CH-270.4.014.523-1)

                    

■ facultas GmbH, in Basel, CH-270.4.014.524-6, c/o Dres.
med. Johanna Zwimpfer und Simon Lauper, Wettsteinallee 66,
4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Beteiligung an an-
deren Unternehmen. Die Gesellschaft kann Management-Dienst-
leistungen erbringen sowie Patente, Schutzrechte und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Zwei Stammeinla-
gen zu je CHF 10’000.– der ’ABI Aerztliches Begutachtungsinstitut
GmbH’, in Basel, zum Preis von maximal CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lauper Zwimpfer,
Dr. Simon, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zwimpfer, Dr. Johanna, von Basel und Entlebuch,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 721 vom 27.01.2006
(03224016 / CH-270.4.014.524-6)

                    

■ Garage H. Müller GmbH, Riehen, in Riehen, CH-
270.4.014.525-4, Lörracherstr. 50, 4125 Riehen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: An- und Verkauf von Fahrzeugen, deren Re-
paratur sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Auto-
ersatzteilen und Autozubehör. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Hans Werner, von Löhningen, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumann, Hildegard Gisela,
von Aeschlen, in Riehen, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 722 vom 27.01.2006
(03224020 / CH-270.4.014.525-4)

                    

■ Group 5F AG, in Basel,  CH-270.3.013.690-1, Aeschenvor-
stadt 52, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12. 01. 2006, 20. 01. 2006. Zweck: Anbieten von Bera-
tung sowie Ingenieurdienstleistungen im Bereich Fassadenbau.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kaya, Yasar, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Breitinger, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Maulburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaya, Tür-
kan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; A.V.E. Finanz GmbH, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 723 vom 27.01.2006
(03224026 / CH-270.3.013.690-1)

                    

■ NetTech Solution AG, in B asel, CH-270.3.013.691-6, c/o
Sageha GmbH, Froburgstr. 24, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen der Informatik, der
EDV und der IT Security, ferner Handel mit Hard- und Software
und Fachliteratur, ferner Entwicklung von EDV-Lösungen und
Wartungskonzepten, Erbringung von Bau- und Architekturleis-
tungen sowie Verwaltung und Unterhalt von Gebäuden und
Grundstücken. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben, nutzen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst Publikation im SHAB. Eingetragene

Personen: Matter, Daniel, von Basel, in Rodersdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lubro Finanz + Treu-
hand Lukas Brodbeck, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 724 vom 27.01.2006
(03224056 / CH-270.3.013.691-6)

                    

■ up town fashion Oscar Singeisen, in Basel,  CH-
270.1.014.268-1, Steinenvorstadt 75, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Damen- und Herren-Frei-
zeitmode. Eingetragene Personen: Singeisen, Oscar, von Lausen,
in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Singeisen, Claudia,
von Lausen, in Hölstein, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 725 vom 27.01.2006
(03224058 / CH-270.1.014.268-1)

                    

■ Yemekli Gastronomie GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.526-2, Dornacherstr. 152, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Führung von Restaurants und Gastronomie-
betrieben. Dei Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, nutzen, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kara, Aziz, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Terzi, Mehmet, türkischer Staatsangehö-
riger, in Wald ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 726 vom 27.01.2006
(03224064 / CH-270.4.014.526-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATAG Private Client Services AG, in Basel,  CH-
270.3.000.754-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 4, Publ. 2986240). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borer, Helga, von Grindel, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Hostansky,
Martina, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zermatt]; Meier, Dr. Kristian, deutscher Staats-
angehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 727 vom 27.01.2006
(03224066 / CH-270.3.000.754-9)

                    

■ Bally Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.000.496-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4876). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bally, Matthias, von Basel,
in Jona, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 728 vom 27.01.2006
(03224068 / CH-270.3.000.496-8)

                    

■ Bam Invest AG, in Basel,  CH-270.3.000.586-7, Beteiligung
an anderen Gesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2001, S. 8100). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE
&amp; TOUCHE AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 729 vom 27.01.2006
(03224070 / CH-270.3.000.586-7)

                    

■ BHG Vorsorgestiftung, in Basel,  CH-270.7.002.792-0,
Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 4, Publ. 1119272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel,
Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 730 vom 27.01.2006
(03224074 / CH-270.7.002.792-0)

                    

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2932576), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blavier, Philippe,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ninet, Gilbert,
französischer Staatsangehöriger, in Villes (F), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bochaton,
Monique, französische Staatsangehörige, in Ambilly (FR), Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 731 vom 27.01.2006
(03224080 / CH-270.9.001.102-0)

                    

■ Bolder AG, in Basel,  CH-270.3.013.107-5, Beteiligung an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 5, Publ. 3176958). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Aktien neu: 85’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 85’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 732 vom 27.01.2006
(03224000 / CH-270.3.013.107-5)

                    

■ Bâlereal AG, in Basel, CH-270.3.013.610-8, Marketing-,
Management- und Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2005, S. 5, Publ. 2979792). Domizil
neu: Wallstr. 25, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 733 vom 27.01.2006
(03224086 / CH-270.3.013.610-8)

                    

■ Cinédrom AG, in Basel, CH-270.3.012.357-9, Kinos usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2725550). Statutenänderung: 10. 01. 2006. Firma neu: Pa-
thé Küchlin AG
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walch, Peter, von Basel und Oberwil BL, in Oberwil BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schnegg, Grégoire, von Zäziwil, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Malecki, Patricia, von Basel
und Oberwil BL, in Therwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 734 vom 27.01.2006
(03224096 / CH-270.3.012.357-9)

                    

■ Clara Grill GmbH, in Basel, CH-270.4.013.994-8, Lebens-
und Nahrungsmittel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2006, S. 5, Publ. 3176904). Statutenän-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

derung: 25. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Öztunc, Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Isbilir, Öznur, von Allschwil, in Pratteln, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–].
Tagebuch Nr. 735 vom 27.01.2006
(03224100 / CH-270.4.013.994-8)

                    

■ Cyllene AG, in Basel, CH-270.3.013.110-9, Beteiligung an
anderen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 5, Publ. 3176964). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Aktien neu: 85’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 85’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre neu: Eingeschriebene Briefe oder Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 736 vom 27.01.2006
(03224002 / CH-270.3.013.110-9)

                    

■ Digital Dimension GmbH, in Basel, CH-270.4.001.390-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 8, Publ. 2339442). Domizil neu: Erlenstr. 42, 4058
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesen, Jonas
J., von Rüeggisberg, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 737 vom 27.01.2006
(03224104 / CH-270.4.001.390-5)

                    

■ Ernst und Anna Landsberg-Erinnerungsstiftung, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.200-0, Ermöglichung des Studiums wäh-
rend eines Semesters an einer schweizerischen Universität usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5927). Domizil neu:
c/o Dr. Bernhard Christ, Aeschenvorstadt 4, 4010 Basel.
Tagebuch Nr. 738 vom 27.01.2006
(03224108 / CH-270.7.001.200-0)

                    

■ Hans Zimmermann Bodenbeläge AG, in Bas el, CH-
270.3.005.617-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6065). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zimmermann, Hans, von Vitznau, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 739 vom 27.01.2006
(03224114 / CH-270.3.005.617-3)

                    

■ Kuoni Reisen AG, Zweigniederlassung Helvetic
Tours - Basel St. Jakobs-Park
, in B a s e l ,  CH-
270.9.001.210-1, Touristikunternehmen usw., Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 6, Publ. 2855914), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhart, Daniel, von Kemmental, in
Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moccetti, Gianni, von Bioggio,
in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 714 vom 26.01.2006
(03224004 / CH-270.9.001.210-1)

                    

■ Luxury Trading AG, in Basel,  CH-280.3.004.775-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 5,
Publ. 2391206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
loitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 740 vom 27.01.2006
(03224118 / CH-280.3.004.775-9)

                    

■ Natural AG, in Basel, CH-270.3.002.251-7, Speditions- und
Lagergeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 7, Publ. 2907346). Vermögensübertragung: Die
Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 11.01.2006 Aktiven von
CHF 354’623.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
311’417.79 auf die ’Natural Reisen Biel AG’, in Biel/Bienne (CH-
073.3.016.979-2). Gegenleistung: CHF 43’205.83.
Tagebuch Nr. 741 vom 27.01.2006
(03224478 / CH-270.3.002.251-7)

                    

■ Oettinger Imex AG, in Basel, CH-270.3.002.347-7, Tabak-
waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3092972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Joseph, von Willisau, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura
zu zweien mit dem Generaldirektor oder einem Direktor; Burri,
Roger, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Generaldirektor oder einem Direktor.
Tagebuch Nr. 742 vom 27.01.2006
(03224122 / CH-270.3.002.347-7)

                    

■ Otto Schmidt AG, in Basel, CH-270.3.004.710-4, Spediti-
ons- und Lagergeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 26. 07. 2005, S. 5, Publ. 2950308). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher:
DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 743 vom 27.01.2006
(03224124 / CH-270.3.004.710-4)

                    

■ Pesen GmbH, in Bas el, CH-270.4.012.863-8, Betrieb von
Coiffeursalons usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4656). Statutenänderung:
25. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pesen, Elif, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
sen, Ali, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 744 vom 27.01.2006
(03224128 / CH-270.4.012.863-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernardis, Körner Werbung, Packungsdesign, Cor-
porate Design in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.2.002.500-1, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6879). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 745 vom 27.01.2006
(03225516 / CH-270.2.002.500-1)

                    

■ Concorde Travel AG, in Basel, CH-270.3.001.123-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 5,
Publ. 764574). Löschungsgrund: Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Falcon Travel AG’,
in Zürich (CH-020.3.926.865-9), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 746 vom 27.01.2006
(03224498 / CH-270.3.001.123-4)

                    

■ MISTIK GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.387-3, Gipser- und Malergeschäft usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2605840). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat am 19.01.2006 das Konkursverfahren geschlossen. Firma von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 747 vom 27.01.2006
(03224144 / CH-270.4.013.387-3)

                    

■ Müngers Attraktionen AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.004.137-4, Vergnügungsbetriebe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 5, Publ. 3075738). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 748 vom 27.01.2006
(03224146 / CH-270.3.004.137-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ INCONA - GmbH, in Saint-Aubin  (FR), Route de la Ba-
taille 46, CH-217-3534830-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 23.01.2006. Zweck: Handel von und mit
Industrieanlagen und Industriellen Verbrauchsgütern. Sie über-
nimmt Beratungsaufträge in diesem Bereich. Stammkapital: CHF
20’000.–, voll liberiert durch Sacheinlage. Sacheinlage und Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Spannring Martha
Magda, in St-Aubin FR, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23. Ja-
nuar 2006, Büroeinrichtungen, Computer, 1 Fahrzeug Renault
Laguna Break V6, VF1 K56 R02 149 398 86, 1 Fahrzeug Chrysler
Voyager 2,5, 1C4 GHN 5K2 RU5 094 77, im Wert und zum Preis
von CHF 24’950.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet wird und CHF 4’950.– als Forderung gutgeschrieben.
Gesellschafter: Spannring-Lenz Martha Magda, deutsche Staats-
angehörige, in Saint-Aubin (FR), mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; van der Meer Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–, zeichnet mit
Einzelunterschrift. Geschäftsführerin: der Gesellschafterin
Spannring-Lenz Martha Magda mit Einzelunterschrift. Publika-
tionsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 546 vom 27.01.2006
(03225230 / CH-217.3.534.830-7)

                    

■ La Vinothèque ELLIOT, à Châtel-Sain t-Denis, Route
de la Frasse 490, CH-217-3534832-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Elliot David, de Grande-Bretagne, à Châtel-
Saint-Denis. Objet: commerce de vin fin, importation de vin. 
Journal no 547 du 27.01.2006
(03225232 / CH-217.3.534.832-0)

                    

■ Marcantonio &amp; Millan - Architectes, à Murten, Pra
Pury 7, CH-217-3534838-3. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.01.2006. But: bureau d’architecture. Associés: Mar-
cantonio Antonio, d’Italie, à Murten, et Millan Juan-Carlos, d’Af-
foltern im Emmental, à Villars-sur-Glâne, tous deux avec signa-
ture collective à deux. 
Journal no 548 du 27.01.2006
(03225236 / CH-217.3.534.838-3)

                    

■ MS Kumsal Sàrl [MS Kumsal GmbH], in Fribourg ,
Rue de Zaehringen 13, CH-217-3534834-6. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 24.01.2006. Zweck: Führen
eines Hotel/Restaurants mit Discothek und Barbetrieb sowie Han-
del mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–, voll libe-
riert. Gesellschafter: Moser Stefan, von Seedorf (BE), in Bern, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kumsal Sporel, von Far-
vagny-le-Grand, in Farvagny, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–, ohne Unterschrift. Geschäftsführer: der Gesellschafter
Moser Stefan mit Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. 
Tagebuch Nr. 549 vom 27.01.2006
(03225238 / CH-217.3.534.834-6)

                    

■ TAMA, ROBERT REHDER, à Corm inboeuf, Impasse des
Préalpes 2, CH-217-3534824-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rehder Robert, des USA, à Corminboeuf. Objet: produc-
tion de pièces de théâtre et lecture de poèmes; édition et publica-
tion, en particulier de pièces de théâtre, de poésie et d’écrits criti-
ques; service et consultation académique (enseignement, rédation
de rapports). Procuration individuelle de Rehder Caroline, de
Grande-Bretagne, à Corminboeuf. 
Journal no 516 du 25.01.2006
(03224532 / CH-217.3.534.824-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Almar-Werft GmbH, in Mu rten, CH-217-0540118-2, Un-
terhalt, Reparaturen und Handel mit Booten, Bootsmotoren und
Bootszubehör. (SHAB vom 22.08.2005, p. 5). Neue Firma: Boot-
werkstatt Wyss GmbH
. Statuten geändert am 23.01.2006. 
Tagebuch Nr. 550 vom 27.01.2006
(03225240 / CH-217.0.540.118-2)

                    

■ Carrosserie de Bertigny S.A. en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-0132795-5, exploitation d’un atelier de carros-
serie et de peinture automobile, etc. (FOSC du 30.03.1992, p.
1415). Par procès-verbal authentique du 24.01.2006 la dissolution
est révoquée, les actifs de la société n’ayant pas été répartis; en con-
séquence la raison sociale devient: Carrosserie de Bertigny
S.A.
. L’adresse de liquidation est radiée. Siège transféré à M a r l y ,
Route du Roule 53A. Nouvelle raison sociale: PARFI SA. Nouveau
but: achat, vente, location, gérance, administration, courtage, fi-
nancement, prise de participation, leasing de tout bien immobi-
lier. Restriction de transmissibilité des actions. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le
24.01.2006. Haenni-Rolle Monique, liquidatrice, a démissionné,
sa signature est radiée. Progin Daniel, de Misery-Courtion, à Marly,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.
Nouveau réviseur: Fidugestion Oberson Sàrl, à Siviriez. 
Journal no 551 du 27.01.2006
(03225246 / CH-217.0.132.795-5)

                    

■ Fayrouz Manufacturing and Technology Center
GmbH
, in Vu a d e n s , CH-217-3532455-8, Herstellung, Vertrieb,
Förderung, Entwicklung und Verkauf von Getränken, usw. (SHAB
vom 08.07.2005, p. 6). Rizkalla Nabil, ist nicht mehr Geschäfts-
führer, seine Unterschrift ist erloschen. Die Kollektivunterschrift
von El Zayat Sherif Alaa ist erloschen. van Rompu Boudewijn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, zeichnet neu mit Einzelunter-
schrift. Geschäftsführer neu: Ubbink Herman, niederländischer
Staatsangehöriger, in Amsterdam, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 552 vom 27.01.2006
(03225248 / CH-217.3.532.455-8)

                    

■ Gebr. Jetzer Hoch- und Tiefbau AG, in Fräschels, CH-
217-0590025-5, betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung,
usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 11.12.1996, p. 7673).
Hauptsitz: Schnottwil. Jetzer Hanspeter, Präsident, ist zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. Jetzer Reto, von Schnottwil
und Lengnau (AG), in Schnottwil, Verwaltungsratsmitglied; Jetzer
Urs, von Schnottwil und Lengnau (AG), in Schnottwil, Verwal-
tungsratsmitglied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. Jet-
zer Margrit, von Schnottwil und Lengnau (AG), in Schnottwil
zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 553 vom 27.01.2006
(03225250 / CH-217.0.590.025-5)

                    

■ Habitech S.A., à Dompierre  (FR), CH-217-0136514-5,
l’exploitation d’un centre artisanal et commercial dans le do-
maine des matériaux de construction, etc. (FOSC du 05.01.2006,
p. 5). Nouvelle raison sociale: EUROPA abris de piscines -
Habitech SA
. Nouveau but: conception, fabrication et vente
d’abris de piscines de sa propre marque ’EUROPA’, création de ré-
seaux de ventes en Suisse et à l’étranger pour les abris et pour tous
produits en relation avec l’habitat, la construction, l’achat et la
vente d’immeubles en Suisse et à l’étranger. La clause de reprise
de biens est abrogée. Statuts modifiés sur ces points et sur un autre
point non soumis à publication le 20.01.2006. Aegerter-Casutt Ma-
rie-Cécile, secrétaire inscrite, se nomme Aegerter Marie-Cécile. 
Journal no 554 du 27.01.2006
(03225252 / CH-217.0.136.514-5)

                    

■ IBERIS Sàrl, à Fribourg, CH-217-1001122-1, exploiter une
entreprise de construction en tous genres, etc. (FOSC du
17.04.2001, p. 2807). Brodard Paul n’est plus associé par suite de
cession de sa part de CHF 10’000.– à Beachler-Biedermann Sonja,
associée inscrite, dont la part de CHF 10’000.–, passe à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 24.01.2006. Brodard Paul, gérant, a
démissionné, sa signature est radiée. Beachler-Biedermann Sonja,
gérante inscrite, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 555 du 27.01.2006
(03225254 / CH-217.1.001.122-1)

                    

■ L’Aiglon Holding SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217-
1000805-6, acquisition, gestion, détention et cession d’intérêts,
prise de participations à toutes sociétés de capitaux, etc. (FOSC du
03.01.2006, p. 6). Gisler Otto, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Journal no 556 du 27.01.2006
(03225256 / CH-217.1.000.805-6)

                    

■ Mepraxi AG, in Dü dingen, CH-440-3007350-4, die fach-
wissenschaftliche Beratung auf dem Gebiet von medizinischen,
usw. (SHAB vom 15.06.1998, p. 4054). Die eingetragene Revisi-
onsstelle Berevag, Wirtschaftsprüfungen, Unternehmens- und
Steuerberatungen, in Düdingen, firmiert nun Cotting Revisions
AG. 
Tagebuch Nr. 557 vom 27.01.2006
(03225258 / CH-440.3.007.350-4)

                    

■ Petz Industries, in Schm itten (FR), CH-217-0610433-
1, Herstellung und Vertrieb von elektrotechnischen und mecha-
nischen Erzeugnissen. Einzelfirma. (SHAB vom 28.12.2005, p. 8).
Neuer Zweck: Aktivitäten im Bereiche der Elektrotechnik, Elektro-
nik, Medizintechnik, Kunststofftechnik und Spezialwerkzeugbau.
Ott Karl, Geschäftsführer, ist neu wohnhaft in Muntelier. 
Tagebuch Nr. 558 vom 27.01.2006
(03225260 / CH-217.0.610.433-1)

                    

■ Saia-Burgess Controls AG, in Mur ten, CH-217-
0530807-6, die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation, Kauf und
Verkauf von Apparaten, usw. (SHAB vom 24.01.2006, p. 6). Statu-
ten geändert am 19.01.2006 über nicht Publikationspflichtigen
Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 559 vom 27.01.2006
(03225262 / CH-217.0.530.807-6)

                    

■ Société de laiterie de Châtel - Crésuz, à Châtel-sur-
M o n t s a l v e n s , CH-217-0450260-9, procurer à ses membres les
moyens de tirer de leur lait le parti le plus avantageux, etc. Société
coopérative. (FOSC du 12.05.1970, p. 1086). Barras Charles, pré-
sident, Barras Alfred, vice-président, Savary Charles, secrétaire,
sont décédés, leur signature est radiée. Albinati Paul et Rétornaz
Léon, membres inscrits sans signature, sont décédés. Barras Eric,
de Châtel-sur-Montsalvens, à Châtel-sur-Montsalvens, est nommé
président, Rétornaz Yves, de Châtel-sur-Montsalvens, à Châtel-sur-
Montsalvens, est nommé vice-président, et Barras Yvette, de Châ-
tel-sur-Montsalvens, à Châtel-sur-Montsalvens, est nommée sec-
rétaire, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 560 du 27.01.2006
(03225266 / CH-217.0.450.260-9)

                    

■ Sparkasse Sense, in Tafers , CH-217-0630098-1, durch
den Betrieb eines Bankinstituts die wirtschaftliche Tätigkeit, usw.
Öffentlichrechtliche Körperschaft. (SHAB vom 06.06.2005, p. 6).
Baeriswyl Daniel-Nicolas, von Alterswil und Fribourg, in Düdin-
gen, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 561 vom 27.01.2006
(03225268 / CH-217.0.630.098-1)

                    

■ Steffen’s GmbH food products, in Ulmiz, CH-217-
0540195-2, Handel mit Halbfabrikaten für die verarbeitende Le-
bensmittelindustrie, usw. (SHAB vom 31.10.2001, p. 8518). Steffen
Paul, Gesellschafter und Geschäftsführer; Steffen-Gerber Heidi,
Gesellschafterin, sind beide jetzt wohnhaft in Ulmiz. 
Tagebuch Nr. 562 vom 27.01.2006
(03225270 / CH-217.0.540.195-2)

                    

■ SteinhilberSchwehr AG, in Corminboeuf, CH-130-
0010656-9, Handel mit sowie Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit EDV-Hardware, usw. (SHAB vom 29.12.2005, p. 7). Die
Gesellschaft (neu firmierend: Bytics AG) wird infolge Sitzverle-
gung nach Uster im Handelsregister des Kantons Freiburg von Am-
tes wegen gelöscht (SHAB vom 24.01.2006, S. 21). 
Tagebuch Nr. 569 vom 27.01.2006
(03225286 / CH-130.0.010.656-9)

                    

■ STERCHI CONSULTING GROUP Sàrl,  à Fribourg, CH-
217-1000653-1, recherche et développement de nouveaux produ-
its, etc. (FOSC du 26.10.2004, p. 5). La succursale de Courtemaîche
est radiée (FOSC du 23.01.2006, p. 8). 
Journal no 563 du 27.01.2006
(03225272 / CH-217.1.000.653-1)

                    

■ Wirz AG Bauunternehmung, in Bösin gen, CH-217-
3530964-1, Betrieb einer Bauunternehmung mit allen damit ver-
wandten Branchen, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom
12.07.2004, p. 7). Hauptsitz: Bern. Zurbriggen Martin, von Saas
Almagell, in Bösingen, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagebuch Nr. 564 vom 27.01.2006
(03225274 / CH-217.3.530.964-1)

                    

■ Zaehringer-Betriebe AG, à Fribourg, CH-217-0136168-
8, gestion d’établissements publics, etc. (FOSC du 19.12.2005, p.
8). Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg. 
Journal no 565 du 27.01.2006
(03225276 / CH-217.0.136.168-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brechbühl AG Haushalt-Fachgeschäft in Liquida-
tion
, in M u r t e n , CH-217-0530581-0, Betrieb eines Detail-Fach-
geschäftes, insbesondere für Haushaltartikel. (SHAB vom
24.09.2004, p. 5). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Gesell-
schaft wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 566 vom 27.01.2006
(03225278 / CH-217.0.530.581-0)

                    

■ La Vinothèque Elliot, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710551-8, exploitation d’un commerce de vins de qualité et de
produits du terroir. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.08.2005,
p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 567 du 27.01.2006
(03225280 / CH-217.0.710.551-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Exoten und
Hartholz AG Kerzers in Liquidation
, in K e r z e r s , CH-217-
0570043-6, Stiftung im Sinne von Art. 80 ZGB. Sie bezweckt die
Gewährung von Unterstützungen, usw. Stiftung. (SHAB vom
20.01.2005, p. 7). Die Liquidation ist abgeschlossen, die Stiftung
wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 568 vom 27.01.2006
(03225282 / CH-217.0.570.043-6)

                    

■ URUS Consulting GmbH in Liquidation, in  Kleinbö-
s i n g e n , CH-217-0540098-5, Dienstleistung, Beratung, Schu-
lung und Anwendungsentwicklung, usw. (SHAB vom 19.02.2004,
p. 6). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma
wird gelöscht. 
Tagebuch Nr. 570 vom 27.01.2006
(03225288 / CH-217.0.540.098-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Internationale pour l’aide au dévelop-
pement du basket-ball et autres sports ’Ballon d’am-
bre’
, à G e n è v e , avenue d’Aïre 95 F, CH-660-2558005-8. Nouvelle
association. Statuts du 10.11.2005. But: promotion du basket-ball
et d’autres sports dans la population de tout âge en accord avec
l’Union Internationale des associations publiques pour la promo-
tion du basket-ball et d’autres sports ’Ballon d’ambre’. Ressources:
cotisations; subventions; recettes provenant des activités; dons et
cadeaux; revenu éventuel de ses biens. Administration: comité di-
recteur. Signature individuelle de Diviney Rita, d’Irlande, au

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

Grand-Saconnex, présidente, Gemmellaro Guido, d’Italie, à Co-
logny, secrétaire, et Tokarev Andrey, de Russie, à Moscou, RUS, di-
recteur; tous sont membres du comité. 
Journal no 1285 du 27.01.2006
(03224622 / CH-660.2.558.005-8)

                    

■ Burson-Marsteller AG, Geneva Branch, à Genève, rue
Du-Roveray 12, CH-660-2505005-4. Succursale de Burson-Mar-
steller AG, société anonyme, à Zurich, inscrite au Registre du Com-
merce du canton de Zurich le 17.08.1981 (dernière publication
FOSC du 29.10.2004, p. 18). But: conduite d’une entreprise dans
le domaine du conseil en communication, notamment dans le do-
maine des relations publiques et de la communication de marke-
ting ainsi que dans le domaine du conseil d’entreprise et de mar-
keting. Administration: Geiser Roman, de Langenthal, à Zurich,
et Oberhauser Roland, de Suhr, à Zurich, avec signature collective
à deux. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Corsaro Joanna Doris, des USA, à Genève, directrice de
la succursale. 
Journal no 1286 du 27.01.2006
(03224636 / CH-660.2.505.005-4)

                    

■ CMP Construction SARL, à Carouge  (GE), avenue Vi-
bert 10, CH-660-0227006-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.01.2006. But: exploitation d’une entreprise de
maçonnerie et de plâtrerie. Capital: CHF 20’000. Associés: Correia
Paulino, du Portugal, à Annemasse, F, pour une part de CHF
16’000, et Correia de Magalhães Antonio, du Portugal, à Thonon-
les-Bains, F, pour une part de CHF 4’000. Gérant: l’associé Correia
Paulino et Bermudez Graciela Nilda, d’Argentine, à Saint-Ur-
sanne, lesquels signent individuellement; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 1287 du 27.01.2006
(03224638 / CH-660.0.227.006-3)

                    

■ EGECIM Sàrl, à Genève, rue Pierre-Fatio 12, CH-660-
0234006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.01.2006. But: assumer les études, l’exécution, la planification
et la coordination de constructions en tant qu’entrepreneur géné-
ral ainsi que fourniture de services spécialisés y afférant; gestion
de biens immobiliers et courtage immobilier ainsi que réalisations
d’investissements immobiliers et participation à des promotions
à l’étranger à l’exclusion de toute opération immobilière en Suisse
assujettie aux prescriptions de la LFAIE; prestation de services dans
les relations publiques et individuelles; importation et exportation
de tous produits manufacturés ou non ainsi que de toute prestation
de service. Capital: CHF 20’000. Associés: Grobet Bernard, de Val-
lorbe, à Hermance, pour une part de CHF 19’000, et Meyer Charles,
de Randogne, à Saint-Prex, pour une part de CHF 1’000. Gérant:
l’associé Grobet Bernard avec signature individuelle; l’autre asso-
cié n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1288 du 27.01.2006
(03224646 / CH-660.0.234.006-0)

                    

■ El Mekki Abdelaziz, à Genève, rue de Lausanne 53, CH-
660-0233006-4. Titulaire: El Mekki Abdelaziz, de Charmey, au
Grand-Saconnex. Objet: restauration et salon de thé à l’enseigne
’La Gourmandise’. 
Journal no 1289 du 27.01.2006
(03224682 / CH-660.0.233.006-4)

                    

■ Engelbarts, Dutchstore.ch, à Genève, rue des Charmil-
les 36, CH-660-0229006-5. Titulaire: Engelbarts Natalja B.W., des
Pays-Bas, à Genève. Objet: importation et vente de produits néer-
landais; commerce de produits d’alimentation via le site internet
Dutchstore.ch. 
Journal no 1290 du 27.01.2006
(03224692 / CH-660.0.229.006-5)

                    

■ FLASH COLORS SARL, à Genève, rue des Vollandes 19, c/o
Manuela Segura Garcia, CH-660-0230006-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.01.2006. But: vente et distribu-
tion d’appareils photographiques jetables sous la marque ’FLASH
COLORS’, films, cartes digitales et tous produits se rapportant au
domaine de la photographie. Capital: CHF 20’000. Associés: Kuluki
Ave, du Congo, à Genève, pour une part de CHF 1’000, et Segura
Garcia Manuela, d’Espagne, à Genève, pour une part de CHF
19’000. Gérant: l’associé Kuluki Ave avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à l’associé Segura Garcia Ma-
nuela. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 1291 du 27.01.2006
(03224712 / CH-660.0.230.006-2)

                    

■ Haddok SA, à Genève, rue du Conseil-Genéral 6, CH-660-
0242006-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.01.2006. But:
toutes activités d’achat et de vente de biens immobiliers à l’exclu-
sion du territoire suisse. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Pascual Luis Jesus, d’Espagne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Synergie &amp; Parten-
aires, Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 1293 du 27.01.2006
(03224870 / CH-660.0.242.006-5)

                    

■ HAERE FINANCES SA, à Genève, rue du Mont-de-Sion 3,
CH-660-0214006-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.01.2006. But: achat, vente, gestion tant mobilière qu’immobi-
lière. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Ballif
Yvan, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève. 
Journal no 1294 du 27.01.2006
(03224872 / CH-660.0.214.006-2)

                    

■ HELP &amp; HEALTH ASSOCIATION, à Genève, place Edou-
ard-Claparède 1, c/o Patrick Belaich, CH-660-0027006-8. Nou-
velle association. Statuts du 14.12.2005. But: aide à la recherche
scientifique des personnes nécessiteuses socialement, spirituelle-
ment et médicalement dépendantes. Ressources: cotisations, sub-
ventions. Membres personnellement responsables (art. 99 ORC):
Le président, le secrétaire et le trésorier répondent subsidairement
et solidairement des dettes de l’association, dans le cas où l’avoir

social ne suffirait pas. Administration: conseil de direction. Sig-
nature individuelle de Belaich Patrick, de Scheuren, à Genève, pré-
sident, et Melka David, de et à Genève, secrétaire, tous deux mem-
bres du consiel de direction. Touboul Elie, de Lausanne, à Genève,
trésorier, est également membre du conseil de direction; ce dernier
n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 1295 du 27.01.2006
(03225514 / CH-660.0.027.006-8)

                    

■ In’Ka Architecture Sàrl, à Pregny-Chambésy, chemin
des Hortensias 3, c/o Catherine Ingarao, CH-660-0220006-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.2006. But:
élaboration de projets d’aménagements d’architecture d’intéri-
eur; aménagement d’intérieurs, rénovation et transformation
d’immeubles, décoration. Capital: CHF 20’000. Associés: Ingarao
Catherine, de et à Pregny-Chambésy, pour une part de CHF 19’000,
et Furrer Christian, de Satigny, à Gilly, pour une part de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Ingarao Catherine avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à l’associé Furrer Christian.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1297 du 27.01.2006
(03224878 / CH-660.0.220.006-9)

                    

■ K. Ait-Ahmed, KAA Consulting, à Meyrin , route de Pré-
Bois 29, World Trade Center II, CH-660-0240006-3. Titulaire: Ait-
Ahmed Kamel, d’Algérie, à Genève. Objet: conseil et recherche en
matière économique internationale. 
Journal no 1298 du 27.01.2006
(03224882 / CH-660.0.240.006-3)

                    

■ PATEL, à Genève, rue Pictet-de-Bock 7, CH-660-0238006-9.
Titulaire: Patel Chhaganlal, d’Inde, à Lancy. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Recordon Sarah, de Bercher, à Genève.
Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’LA SQUA-
DRA’. 
Journal no 1299 du 27.01.2006
(03224886 / CH-660.0.238.006-9)

                    

■ Ralo Joaquim, à Vernier, rue du Village 72 B, CH-660-
0244006-6. Titulaire: Ralo Joaquim, du Portugal, à Vernier. Objet:
chauffeur de taxi. 
Journal no 1300 du 27.01.2006
(03224888 / CH-660.0.244.006-6)

                    

■ REPI, Real Estate Participations &amp; Investments SA,
à G e n è v e , route de Chêne 26, c/o Société Privée de Gérance, CH-
660-0228006-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.01.2006.
But: détention de toutes participations et investissements immo-
biliers. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, président, Dunning
Martin, de Genève, à Tannay, secrétaire, et Messiaux Jean-Claude,
de Bière, à Confignon; signature individuelle du président ou col-
lective à deux des autres administrateurs. Réviseur: Gestoval So-
ciété fiduciaire, à Carouge (GE). 
Journal no 1301 du 27.01.2006
(03224894 / CH-660.0.228.006-7)

                    

■ SARACINO &amp; CIANCI, à Genève, rue Sautter 11, CH-660-
0235006-3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2006. Objet: exploitation d’un restaurant-bar-pizzeria. As-
sociés: Cianci Vincenzo, d’Italie, à Lancy, et Saracino Renato,
d’Italie, à Carouge (GE). 
Journal no 1302 du 27.01.2006
(03224902 / CH-660.0.235.006-3)

                    

■ Top at Sports Sàrl, à Gen ève, boulevard des Philosophes
15, c/o Meespierson Intertrust Management SA, Curaçao, succur-
sale de Genève, CH-660-0144006-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 17.01.2006. But: sponsoring de sportifs,
acquisition, gestion et négociation pour son propre compte ou
pour le compte de tiers des biens corporels ou incorporels, à l’ex-
clusion des opérations prohibées par la LFAIE, ainsi que fournir
des prestations de services de toutes sortes; acquisition, finance-
ment et gestion de participations dans d’autres sociétés ainsi que
financement d’autres sociétés qui lui sont affiliées. Capital: CHF
20’000. Associées: Beratungsservice für finanzielle Risikostrate-
gien MRA AG, à Zoug, et Polyval Associates SA, à Genève, pour une
part de CHF 10’000 chacune. Gérant: Stresemann Walter, de Fon-
tenais, au Grand-Saconnex avec signature individuelle; les asso-
ciées n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1303 du 27.01.2006
(03224912 / CH-660.0.144.006-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adagio Finance SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-
1128990-3, administration et gestion de biens mobilier, etc. (FOSC
du 17.09.1997, p. 6853). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 25.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Adagio Finance SA, en liquidation. Koma-
romi Serge et Riondel Komaromi Anne ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Banovski Marian
sont radiés. Liquidateur: Cardaba Julian, jusqu’ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement. Domicile de liquida-
tion: Genève, rue Jean-Louis-Hugon 1, c/o Julian Cardaba. 
Journal no 1304 du 27.01.2006
(03224918 / CH-660.1.128.990-3)

                    

■ AQUILA SARL, à Genève, CH-660-1466002-9, gestion et ex-
ploitation de cabarets, night-clubs (FOSC du 01.04.2003, p. 6). Le
gérant Meno Reboiro José et Meno Otero Vincent ne sont plus as-
sociés; leurs parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 respectivement ont
été cédées à Lemming Holding SA, à Genève, nouvelle associée
pour une part de CHF 20’000; cette dernière n’exerce pas la sig-
nature sociale. Statuts modifiés le 24.01.2006. 
Journal no 1305 du 27.01.2006
(03224920 / CH-660.1.466.002-9)

                    

■ ASSETS CAPITAL SA, à Ch êne-Bougeries, CH-660-
0770005-8, investissement immobilier, etc. (FOSC du 14.04.2005,
p. 6). Nouveau siège: T h ô n e x , chemin Ladame 19, c/o Karine
Brönnimann. Statuts modifiés le 24.01.2006. 
Journal no 1306 du 27.01.2006
(03224924 / CH-660.0.770.005-8)

                    

■ Au Grand Passage-Innovation SA, à Genève, CH-660-
0022920-6, exploitation du commerce de détail et de la vente des
services (FOSC du 28.12.2005, p. 9). Signature collective à deux
a été conférée à Freimüller Martin, de Wallisellen, à Volketswil, et
Gfeller Daniel, de Röthenbach im Emmental, à Buchs (AG). 
Journal no 1307 du 27.01.2006
(03224932 / CH-660.0.022.920-6)

                    

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 09.12.2005, p. 7). La pro-
curation de Banderet Pierre est radiée. 
Journal no 1308 du 27.01.2006
(03224936 / CH-660.0.036.969-7)

                    

■ Business Research Group SA, à Genève, CH-660-
1142993-0, conseil d’entreprises par le biais de la recherche et
l’analyse d’informations stratégiques (FOSC du 10.09.2002, p. 7).
Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o Pennone &amp; Partners
SA. 
Journal no 1309 du 27.01.2006
(03224938 / CH-660.1.142.993-0)

                    

■ Caisse de Prévoyance et de Retraite de la Maison F.
Uhlmann-Eyraud SA
, à M e y r i n , CH-660-0008922-0, société
coopérative (FOSC du 22.10.2004, p. 6). Les pouvoirs de Beylier
Marie-France, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Augusto
Claude, de Sins, à Ecublens (VD), membre du conseil, signe col-
lectivement à deux. 
Journal no 1310 du 27.01.2006
(03224940 / CH-660.0.008.922-0)

                    

■ CLAMORGAN SA, à Genève, CH-660-2162002-5, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 23.04.2003, p. 6). Kiss-Borlase Etienne n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Thierry Sebastien,
jusqu’ici directeur, nommé administrateur unique, lequel conti-
nue à signer individuellement. 
Journal no 1311 du 27.01.2006
(03224942 / CH-660.2.162.002-5)

                    

■ COLAS GENEVE SA, à Satigny, CH-660-0609999-8, fabri-
cation, vente et exploitation de liants bitumineux, etc. (FOSC du
10.10.2005, p. 8). Procuration collective à deux, sauf avec un autre
fondé de procuration, a été conférée à Naoux David, de Icogne, à
Vernier, Prenot-Guinnard Pierre, de France, à Cruseilles, F, et Ruf-
fin Charles, de Genève, à Collonge-Bellerive. 
Journal no 1312 du 27.01.2006
(03224944 / CH-660.0.609.999-8)

                    

■ Dominique Voria &amp; Cie SA, à Bellevue, CH-660-
0372982-9, entreprise d’installation générale d’électricité, etc.
(FOSC du 18.12.2002, p. 6). Depraz Bertrand n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Voria Isabelle est maintenant do-
miciliée à Bellevue. Voria Jean-Luc, de Pregny-Chambésy, à Belle-
vue, est membre du conseil d’administration et signe collective-
ment à deux avec le président. 
Journal no 1313 du 27.01.2006
(03224946 / CH-660.0.372.982-9)

                    

■ Eclosion SA, à Plan -les-Ouates, CH-660-0194004-2,
prise de participations dans des nouvelles entreprises suisses por-
teuses de projets innovateurs, etc. (FOSC du 09.08.2005, p. 6). Ca-
pital-actions porté de CHF 914’958 à CHF 981’625 par l’émission
de 16’667 actions de CHF 1 et 50’000 actions de CHF 1, privilégiées
quant au produit de liquidation, toutes nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 981’625, libéré à concurrence de CHF
613’512,50, divisé en 245’400 actions de CHF 1, et 736’225 actions
de CHF 1, privilégiées quant au produit de liquidation, toutes no-
minatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 09.01.2006. 
Journal no 1314 du 27.01.2006
(03224964 / CH-660.0.194.004-2)

                    

■ ELAUMA SA, à Genève, CH-660-2281004-4 (FOSC du
27.12.2004, p. 10). Signature individuelle a été conférée à Tonda
Serge, de France, à Montreux, directeur. 
Journal no 1315 du 27.01.2006
(03224970 / CH-660.2.281.004-4)

                    

■ Fiduciaire REVITAG SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0430001-2, entreprise ayant son siège à Fri-
bourg (FOSC du 14.12.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Con-
seil-Général 20. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Windler Béat, de Genève, à Le Vaud,
sous-directeur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Aebi Joëlle, de Rüderswil, à Genève,
Auer Christine, d’Orpund, à Bernex, Fessi Lorena, de et à Genève,
Garcia Cabrini Rosa Maria, d’Onex, à Vétraz-Monthoux, F, et Ru-
edin Pascal, de Cressier, à Genève. 
Journal no 1316 du 27.01.2006
(03224972 / CH-660.0.430.001-2)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
OM PHARMA
, à M e y r i n , CH-660-0114955-5 (FOSC du
27.07.2000, p. 5152). Les pouvoirs de Descombes Antoine, Meuwly
Philippe et Ulmer Annelise, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Abou-Jaib Musbah, de Lodrino, à Carouge (GE), Keller Maria
Myrta, de Kirchberg à Perron, F, et Siegrist Sylvia, de Genève, à
Bernex, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 1317 du 27.01.2006
(03224976 / CH-660.0.114.955-5)

                    

■ Fondation genevoise de bienfaisance ’Valeria Rossi
di Montelera’
, à G e n è v e , CH-660-0777995-0 (FOSC du
11.06.2004, p. 9). Les pouvoirs de Brun Bernard, jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Chevrier Yves, d’Evolène, à Genève,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 1318 du 27.01.2006
(03224982 / CH-660.0.777.995-0)

                    

■ GLPH SA, à Genève, CH-660-1641005-2, exploitation d’hô-
tels et de centres de congrès (FOSC du 04.10.2005, p. 6). Signature
collective à deux a été conférée à Freimüller Martin, de Wallisellen,

à Volketswil, Gfeller Daniel, de Röthenbach im Emmenthal, à
Buchs (AG), et Walder Roland, de Dietikon, à Oetwil an der Lim-
mat. 
Journal no 1319 du 27.01.2006
(03224984 / CH-660.1.641.005-2)

                    

■ La Cave du Palais de Justice SA, à Genève, CH-660-
0132990-5, importation, achat et vente de vins, liqueurs, etc.
(FOSC du 09.12.2004, p. 8). Théraulaz Gérald et Kammermann
Théraulaz Michèle ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Fenouil Dominique, de France, à
Courbevoie, F, président, King Pascale, de Confignon, à Genève,
vice-présidente, et Prelaz Jean-François, de Givrins, à Chavannes-
de-Bogis, secrétaire, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Reuland
Carlo, de Lancy, à Onex, directeur. Fiduciaire Auditoria SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: VIFRO REVISIONS ET CONSEILS
SA, à Nyon. 
Journal no 1320 du 27.01.2006
(03224994 / CH-660.0.132.990-5)

                    

■ Les 3 Mousquetaires SA, à Genève, CH-660-1293005-7,
conception, création, commercialisation et développement de
tous produits et services dans le domaine de la restauration, etc.
(FOSC du 18.08.2005, p. 7). L’adresse place de Cornavin 14-16, c/o
Leubaz Jean-Pierre est radiée. 
Journal no 1321 du 27.01.2006
(03224996 / CH-660.1.293.005-7)

                    

■ Loewen, Ondaatje, McCutcheon SA, en liquidation,
à G e n è v e, CH-660-1168992-5, exercice d’une activité de repré-
sentation de négociants étrangers en valeurs mobilières. (FOSC du
27.12.2005, p. 8). FIDUTEC Fiduciaire SA, radiée par suite de fu-
sion, n’est plus réviseur; par conséquent, le réviseur est Pennone
&amp; Partners SA, à Genève. 
Journal no 1322 du 27.01.2006
(03224998 / CH-660.1.168.992-5)

                    

■ Mauboussin Suisse SA, à Genève, CH-660-0719992-9,
fabrication, commercialisation, promotion, etc. (FOSC du
15.12.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Cendrier 24. 
Journal no 1323 du 27.01.2006
(03225000 / CH-660.0.719.992-9)

                    

■ Medical Engineering Company (MEC) Limited, à
G e n è v e , CH-660-1218995-8, commerce de marchandises, etc.
(FOSC du 04.11.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue du Rhône 14. 
Journal no 1324 du 27.01.2006
(03225002 / CH-660.1.218.995-8)

                    

■ Olivier Plan Consulting, à Plan-les -Ou ates , CH-660-
0696002-1, achat et vente de biens mobiliers et immobiliers , etc.
(FOSC du 12.04.2002, p. 6). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
avenue Industrielle 18. 
Journal no 1325 du 27.01.2006
(03225004 / CH-660.0.696.002-1)

                    

■ Optima Asset Management SA, à Genève, CH-660-
0371005-3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 13.09.2005, p. 8). Fa-
oro Yvan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Win-
kelmann Laurent, de Genève, à Chêne-Bougeries, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Experco Partenaires SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Associés SA Société
Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 1326 du 27.01.2006
(03225006 / CH-660.0.371.005-3)

                    

■ Overseas Management Company (Geneva) OMC
Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0869996-6, assister et conseiller en ma-
tière de formation de sociétés, etc. (FOSC du 19.06.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: rue de l’Ancien-Port 8. 
Journal no 1327 du 27.01.2006
(03225008 / CH-660.0.869.996-6)

                    

■ PWS Paper Work Shop SA, à C ar ouge (GE), CH-660-
0401989-0, travaux dans le domaine de la reprographie et des arts
graphiques (FOSC du 22.06.2000, p. 4229). Mégevand Nicolas
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jaquet Denis,
de Vallorbe, à Rolle, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 1328 du 27.01.2006
(03225010 / CH-660.0.401.989-0)

                    

■ Rinex Energy (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1334005-
1, négoce de pétrole brut et de produits pétroliers (FOSC du
27.06.2005, p. 8). Statuts modifiés le 17.01.2006 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 1330 du 27.01.2006
(03225014 / CH-660.1.334.005-1)

                    

■ Rodehacke-Srimora, à Meyrin, CH-660-1825005-1,
massages (FOSC du 29.08.2005, p. 7). Nouvelle adresse: prome-
nade des Champs-Fréchets 2. 
Journal no 1331 du 27.01.2006
(03225016 / CH-660.1.825.005-1)

                    

■ Résidences SA, à Carouge  (GE ), CH-550-0125880-5,
toutes affaires financières et de gérances, etc. (FOSC du
11.04.2005, p. 8). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 7,
c/o CFS Consulting Fidpar SA. Statuts modifiés le 16.01.2006. 
Journal no 1329 du 27.01.2006
(03225012 / CH-550.0.125.880-5)

                    

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, en particulier exercer des
activités de surveillance, etc. (FOSC du 09.01.2006, p. 7). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Pavret de la Rochefordiere
Antoine, de France, à Ferney-Voltaire, F. 
Journal no 1332 du 27.01.2006
(03225018 / CH-660.0.172.975-8)

                    

■ SI Châtelaine 5, à Genève, CH-660-2578005-5, société an-
onyme (FOSC du 02.12.2005, p. 5). Procuration collective à deux
a été conférée à Jacquet Jean-Claude, de Chêne-Bourg, à Presinge. 
Journal no 1333 du 27.01.2006
(03225020 / CH-660.2.578.005-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

■ Société coopérative d’habitation le Jet d’Eau,
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0080976-3, procurer à ses membres
des logements sains à un prix raisonnable (FOSC du 15.04.2002,
p. 6). But modifié: par l’action commune et la coresponsabilité
de ses membres, la coopérative a pour but de fournir à ces derniers
des logements sains à des prix favorables et de les conserver. Valeur
nominale des parts sociales: CHF 100. Prestations des associés: fi-
nance d’entrée et acquisition de deux parts sociales de CHF 100.
Nouveaux statuts du 26.04.2005. 
Journal no 1334 du 27.01.2006
(03225022 / CH-660.0.080.976-3)

                    

■ Société de Participations Immobilières - Route de
Saint-Cergue et Avenue Edouard-Rod
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-0530983-5, société anonyme (FOSC du 26.01.2001, p. 0647).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.01.2006. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: So-
ciété de Participations Immobilières - Route de Saint-
Cergue et Avenue Edouard-Rod, en liquidation
. Barbier-
Mueller Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs; de même
que ceux de Messiaux Jean-Claude sont radiés. Liquidateur: Du-
commun Eric, de et à Bernex, lequel signe individuellement.
Adresse de liquidation: route de Chêne 36, c/o Société Privée de Gé-
rance. 
Journal no 1335 du 27.01.2006
(03225024 / CH-660.0.530.983-5)

                    

■ Société Immobilière Avenue Dumas N° 10, à
G e n è v e , CH-660-0026921-0, société anonyme (FOSC du
21.11.2005, p. 7). Krieger Monique n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 5, c/o
REGISSEURS DU LEMAN SA. 
Journal no 1336 du 27.01.2006
(03225028 / CH-660.0.026.921-0)

                    

■ STRADER SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-0041961-
7, achat, vente, construction et location d’immeubles, etc. (FOSC
du 02.08.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 37’800’000 à
CHF 42’800’000 par l’émission de 10’000 actions de CHF 500, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 42’800’000,
entièrement libéré, divisé en 85’600 actions de CHF 500, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 24.01.2006 ainsi que
sur un point non soumis à publication. Lamprecht Carlo, de et à
Onex, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 1337 du 27.01.2006
(03225034 / CH-660.0.041.961-7)

                    

■ Synthesis Bank, à Genève, CH-660-0511991-1, société an-
onyme (FOSC du 30.05.2005, p. 8). Les pouvoirs de Boillon Jean-
Christophe sont radiés. L’administrateur Steinmann Thomas,
nommé vice-président, continue à signer collectivement à deux. 
Journal no 1338 du 27.01.2006
(03225036 / CH-660.0.511.991-1)

                    

■ TATIS SA, à Genève, CH-660-2366000-6, développement de
programmes et de services informatiques, etc. (FOSC du
10.01.2006, p. 10). L’administrateur Eads Christopher se pré-
nomme en réalité Michael Christopher. Signature collective à deux
a été conférée à Upchurch Charles, de Ropraz, à Bellevue, directeur. 
Journal no 1339 du 27.01.2006
(03225038 / CH-660.2.366.000-6)

                    

■ The Berlitz Schools of Languages AG, succursale à
G e n è v e , CH-660-0299973-4, enseignement des langues vivan-
tes, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 14.02.2005,
p. 7). Les pouvoirs de Kohler Franziska sont radiés. 
Journal no 1340 du 27.01.2006
(03225040 / CH-660.0.299.973-4)

                    

■ The Geneva Smile Clinic SA, à Genève, CH-660-
2485005-9, exploitation d’une clinique de soins dentaires (FOSC
du 25.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale:The Geneva Smile
Center SA
. Statuts modifiés le 24.01.2006. 
Journal no 1341 du 27.01.2006
(03225042 / CH-660.2.485.005-9)

                    

■ Uniac SA, à Genève, CH-660-0117995-3, négoce de produits
agro-chimiques, etc. (FOSC du 25.07.2002, p. 9). Stapfer Walter
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riedweg Jos-
peh, de Genève, à Confignon, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Audiconsult SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: AUDICONSULT, RUSSEL BEDFORD (ARB) SA, à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15. 
Journal no 1342 du 27.01.2006
(03225046 / CH-660.0.117.995-3)

                    

■ Uzdun AG, à M eyrin, CH-130-0008466-6, achat, vente, im-
portation, exportation, etc. (FOSC du 03.07.2003, p. 9). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.01.2006.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Uzdun AG, en
liquidation
. Guzairov Shirzad, Laurin Rickard, Büchi Damase,
Kaiser François et Rochat Jean-Philippe ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs des deux premiers sont radiés. Liquidatrice:
Dominik Spiess SA - Conseil et Révision, à Genève. 
Journal no 1343 du 27.01.2006
(03225048 / CH-130.0.008.466-6)

                    

■ WIMOREST SA, à Thônex, CH-660-1303002-7, gestion,
achat et vente de restaurants, etc. (FOSC du 26.10.2005, p. 7). Les
pouvoirs de Vradis Esther sont radiés. 
Journal no 1344 du 27.01.2006
(03225050 / CH-660.1.303.002-7)

                    

■ Yilmaz Enver, à Onex, CH-660-0081006-5, salon de jeux
à l’enseigne ’Le Monaco’ (FOSC du 17.01.2006, p. 9). Objet actuel:
buvette et salon de jeux à l’enseigne ’Le Monaco’. 
Journal no 1345 du 27.01.2006
(03225052 / CH-660.0.081.006-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprise Bellasi-Quadri, à Genève, CH-660-
0145980-2, entreprise de peinture et de décoration, pose de pa-
piers-peints (FOSC du 02.04.1980, p. 1083). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 1346 du 27.01.2006
(03225054 / CH-660.0.145.980-2)

                    

■ Holcos SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0248959-
2, participation financière, etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 8). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1347 du 27.01.2006
(03225056 / CH-660.0.248.959-2)

                    

■ SI Etoile-Palettes D, en liquidation, à Genève, CH-
660-0014966-9, société anonyme (FOSC du 03.09.2003, p. 7). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1348 du 27.01.2006
(03225058 / CH-660.0.014.966-9)

                    

■ Société Baillive Sud, en liquidation, à  Genève, CH-
660-0040913-3, société anonyme (FOSC du 24.04.2003, p. 6). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 1349 du 27.01.2006
(03225060 / CH-660.0.040.913-3)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Proto Chemicals AG, in Mitlödi, CH-160.3.003.417-1, Er-
zeugung und Vertrieb von chemischen und pharmazeutischen
Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 2005, S. 9, Publ. 2873596). Statutenänderung:
13. 01. 2006. Zweck neu: Erzeugung und Vertrieb von sowie Han-
del mit chemischen und pharmazeutischen Produkten aller Art.
Die Gesellschaft ist zur Vornahme aller Operationen, Funktionen
und Tätigkeiten befugt, welche dem Gesellschaftszweck dienen
und mit ihm direkt oder indirekt in Beziehung stehen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern, sowie alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Sie kann insbesondere Lizenzen und andere
Rechte erwerben und verwerten.
Tagebuch Nr. 59 vom 27.01.2006
(03224010 / CH-160.3.003.417-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Hirzli Sonja Minder, in Bilten, CH-
160.1.004.439-3, Führung und Betrieb des Restaurant Hirzli, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 8, Publ. 2854470).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 60 vom 27.01.2006
(03224012 / CH-160.1.004.439-3)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Romeo Daziani, Eisenlegung und allgemeine Bau-
arbeiten
, in C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.1.008.524-5,
zur alten Brauerei, 7505 Celerina/Schlarigna, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Bauarbeiten jeglicher Art,
namentlich von Eisenlegungsarbeiten, allgemeinen Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Umbau- und Renovtionsarbeiten und derglei-
chen. Eingetragene Personen: Daziani, Romeo, italienischer
Staatsangehöriger, in Celerina/Schlarigna, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 292 vom 27.01.2006
(03223978 / CH-350.1.008.524-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cantina al Poggio SA, in Bru sio, CH-350.3.000.346-0,
Herstellung und Vertrieb von Berggeist-Bitter und anderen Spiri-
tuosen sowie Handel mit in- und ausländischen Weinen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2001, S. 5261). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camichel,
Reto A., von Riein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 293 vom 27.01.2006
(03223980 / CH-350.3.000.346-0)

                    

■ Cartographical Plan Operating SA, in Chur, CH-
350.3.001.097-5, Einheitliche Leitung der internationalen Tätig-
keiten auf dem kartographischen Sektor in Europa und Übersee,
auch in kartographischen Entwicklungsländern usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gaudard, Michel, von
Semsales, in Freiburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Julmy, Georges, von Tafers,

in Sugiez (Bas-Vully), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audifi S.A.
Auditing &amp; Fiduciary Services, in Villars-sur-Glâne, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 294 vom 27.01.2006
(03223982 / CH-350.3.001.097-5)

                    

■ Cottinelli AG, in Malans, CH-350.3.001.764-1, Betrieb ei-
ner Weinbauunternehmung und Handel mit Weinen und Spiri-
tuosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 8,
Publ. 2427532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Camichel, Reto A., von Riein, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 295 vom 27.01.2006
(03223984 / CH-350.3.001.764-1)

                    

■ Genossenschaft  Fontana Passugg, in Malix, CH-
350.5.000.400-4, Die Genossenschaft beabsichtigt, die Liegen-
schaft Fontana, in Passugg-Araschgen vom Bündner Hilfsverein
für Gehörlose, Sils, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom
24. 04. 2003, S. 7, Publ. 962454). [gestrichen: Verwaltungsdomi-
zil: c/o Edy Wullschleger, Schellenbergstrasse 55, 7000 Chur.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi,
Hans, von Stadel, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gamper-Matt, Verena, von Frauenfeld, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zuberbühler-Egg-
mann, Rosmarie Barbara, von Zürich und Rafz, in Rafz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nay, Emanuel Ignaz, von
Laax, in Laax, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dethomas, Carl René, von Müstair, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 296 vom 27.01.2006
(03223986 / CH-350.5.000.400-4)

                    

■ Hochalpines Institut Ftan AG, in Ftan, CH-
350.3.002.906-5, Betrieb einer Mittelschule mit regionalem Leis-
tungsauftrag, einer ent-sprechenden Vorschule sowie die Führung
eines Internates für Mädchen und Knaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 6, Publ. 2991496). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pedotti, Reto, von Ftan, in
Ftan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 297 vom 27.01.2006
(03223988 / CH-350.3.002.906-5)

                    

■ Kaufmann Weinhandlung AG, in Davos , CH-
350.3.001.936-9, Betrieb einer Wein-, Spirituosen- und Getränke-
handlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2001,
S. 2810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camichel, Reto Albert, von Riein, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 298 vom 27.01.2006
(03223990 / CH-350.3.001.936-9)

                    

■ Plozza SA, in Brusio,  CH-350.3.004.278-8, Betrieb einer
Weinbauunternehmung und Handel mit Weinen und Spirituosen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 114). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Killias, Au-
gustin, von Chur, in Laax, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Camichel, Reto Albert, von Riein, in Chur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Dr. Heinz, von Malters
und Richenthal, in Seuzach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vincenz, Dr.
Pierin, von Andiast, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Zano-
lari, Andrea, von Poschiavo, in Poschiavo, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Beyer, Werner, von Rheinau, in Frauenfeld, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 299 vom 27.01.2006
(03223992 / CH-350.3.004.278-8)

                    

■ Scola svizra da skis e snowboard Disentis/Mustér,
in D i s e n t i s / M u s t é r,  CH-350.5.000.491-6, Führung der
Schweizer Skischule Disentis, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 12, Publ. 3168908). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huonder, Duri, von Disentis/Mus-
tér, in Disentis/Mustér, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jacomet, Erwin, von Disentis/Muster, in Disentis/Muster, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tomaschett, Franco, von Trun, in Disentis/Mus-
tér, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 300 vom 27.01.2006
(03223994 / CH-350.5.000.491-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roger Dannacher, in  Lants ch/Lenz, CH-
350.1.006.860-9, Ofenbau, Plattenbeläge und Natursteinarbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 8, Publ. 304110).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 301 vom 27.01.2006
(03223996 / CH-350.1.006.860-9)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ New Horizon Sàrl, à Vicques, CH-670.4.003.899-6, Route
de Recolaine 15, 2824 Vicques, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 26. 01. 2006. But: Exploitation d’un ate-
lier de polissage ainsi que le commerce de différentes fournitures
de l’industrie de luxe. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés: par écrit. Per-
sonnes inscrites: Dubois, Jean-Pierre, de Fenin, à Vicques, associé

et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Loviat, René, de Charmoille, à Fahy, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 89 du 27.01.2006
(03225458 / CH-670.4.003.899-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emmanuel Sellan SA, à Rossem aison, CH-
670.3.000.484-0, La fabrication, la réparation et la vente de fours
électriques, Société anonyme (FOSC no 174 du 10. 09. 2001,
p. 7041). Nouvelle raison sociale: Emmanuel Sellan SA en li-
quidation
. Adresse de liquidation: Rue des Pins 21, c/o Mme Ma-
rie-José Sellan, 2800 Delémont. Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée générale du 19.01.2006, la société a décidé
sa dissolution. Personne et signature radiée: Frésard, Germaine,
de Les Enfers, à Delémont, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne: Sellan, Marie-José, de Les
Enfers, à Delémont, administratrice unique et liquidatrice, avec
signature individuelle [précédemment: administratrice unique].
Journal no 90 du 27.01.2006
(03225460 / CH-670.3.000.484-0)

                    

■ Enrec Sàrl, à Delém ont, CH-670.4.002.555-5, Commerci-
alisation sous toutes ses formes de produits et d’informations sur
différents types de supports publicitaires. Société à responsabilité
limitée (FOSC no 70 du 12. 04. 2002, p. 8, publ. 424840). Modi-
fication des statuts: 20. 01. 2006. Nouvelle raison sociale: Dé-
CoBé &amp; MinAc Sàrl
. Nouvelle adresse: Rue de l’Hôpital 32, c/o
M. Antoine Frésard, 2800 Delémont. Nouveau but: Exécution de
tous travaux spéciaux notamment dans le domaine de la construc-
tion et du génie-civil. Personne et signature radiée: Enard-Mon-
ney, Anouk, de Saint-Martin FR et Estavayer-le-Lac, à Courcelon
(Courroux), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 20’000.–. Inscription ou modification de
personne: Frésard, Antoine, de Le Bémont JU, à Delémont, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 91 du 27.01.2006
(03225462 / CH-670.4.002.555-5)

                    

■ Jean-Pierre Dubois, New Horizon, précédem. à Cour-
r o u x ,  CH-670.1.002.151-9, Import-export de pierres précieuses
et fines. Raison individuelle (FOSC no 183 du 21. 09. 1999,
p. 6461). Nouveau siège: Vi c q u e s .  Nouvelle adresse: Route de
Recolaine 15, 2824 Vicques.
Journal no 92 du 27.01.2006
(03225464 / CH-670.1.002.151-9)

                    

■ OrdiSat, Fermo Bonadei, précédem. à Delém on t, CH-
670.1.003.351-2, Vente de PC et matériel informatique, répara-
tion, dépannage, programmation et conception de sites web. Rai-
son individuelle (FOSC no 89 du 10. 05. 2004, p. 7,
publ. 2253818). Nouveau siège: C o u r r o u x .  Nouvelle adresse:
Rue du Cornat 21, 2822 Courroux. Nouvel objet de l’entreprise:
Vente de PC et matériel informatique, réparation, dépannage, pro-
grammation et conception de sites web. Vente d’appareils et in-
stallation satellite. Vente et installation de systèmes de surveil-
lances, caméra, etc.. Inscription ou modification de personne: Bo-
nadei, Fermo, de Delémont, à Courroux, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Delémont].
Journal no 93 du 27.01.2006
(03225466 / CH-670.1.003.351-2)

                    

■ Société coopérative immobilière ’Le Vorbourg’, à
D e l é m o n t ,  CH-670.5.000.774-2, Fournir à ses membres des lo-
gements sûrs, à des prix favorables et de les conserver. Société co-
opérative (FOSC no 236 du 05. 12. 2005, p. 10, publ. 3132604).
Personne et signature radiée: Sanglard, Jean-François, de Cornol,
à Delémont, vice-président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personnes: Ackermann, Pierre, de De-
lémont, à Delémont, vice-président et secrétaire, avec signature
collective à deux [précédemment: membre et secrétaire]; Guélat,
Gilles, de Bure, à Bure, membre, sans droit de signature; Beuchat,
Olivier, de Soulce, à Delémont, membre, sans droit de signature.
Journal no 94 du 27.01.2006
(03225468 / CH-670.5.000.774-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schaller Myriam, à Delém ont, CH-670.1.003.708-3, Ex-
ploitation du bar ’Studio Fashion Club’. Raison individuelle
(FOSC no 105 du 02. 06. 2005, p. 7, publ. 2863332). Raison radiée
par suite de cessation d’activité.
Journal no 95 du 27.01.2006
(03225470 / CH-670.1.003.708-3)

                    

■ T. Caderon.com, à Delémont, CH-670.1.002.660-5, Re-
lations commerciales en télécommunications. Raison individu-
elle (FOSC no 166 du 29. 08. 2001, p. 6647). Raison radiée par
suite de cessation d’activité.
Journal no 96 du 27.01.2006
(03225472 / CH-670.1.002.660-5)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bieri Richu Holzbau + Bedachungen GmbH, in Rö-
m e r s w i l ,  CH-100.4.786.066-6, Nunwil, Post 6283 Baldegg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Holzbau- und Be-
dachungsarbeiten; Handel mit Waren aller Art; Finanzierungen,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmen; Erwerb, Veräusserung, Vermietung, Verwal-

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

tung und Überbauung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 26.01.2006 übernimmt die Gesellschaft von Erich Bieri,
von Flühli, in Römerswil, zwei Rohrgerüste, einen Personenwa-
gen der Marke VW Golf Variant, Jahrgang 1993 sowie einen Lie-
ferwagen der Marke Toyota Hilux 4WD, Jahrgang 1995, im Ge-
samtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 18’000.–, welcher Be-
trag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bieri, Erich, von Flühli, in Rö-
merswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Portmann,
Werner, von Schüpfheim, in Udligenswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 896 vom 27.01.2006
(03225358 / CH-100.4.786.066-6)

                    

■ KK Generalunternehmungen GmbH, in Eich, CH-
100.4.786.067-4, Spillgässli 4, 6205 Eich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Planung und Erstellung von Hoch- und Tief-
bauten insbesondere als General- oder Totalunternehmer; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegen-
schaften; Tätigung von Finanzierungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Grundstück Nr. 1950, GB Neu-
enkirch zu einem Maximalpreis von CHF 1’700’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bau-
unternehmen Werner Knupp AG, in Eich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Allro AG, in Eich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Knupp, Werner, von Grossdietwil und Eich, in Schenkon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronenberg,
Walter, von Gunzwil und Triengen, in Hildisrieden, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 897 vom 27.01.2006
(03225166 / CH-100.4.786.067-4)

                    

■ Kurmann &amp; Kurmann Hauswartungen &amp; Liegen-
schaftsunterhalt
, in E m m e n ,  CH-100.2.786.068-5, Schön-
bühlstrasse 28, 6020 Emmenbrücke, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 19. 01. 2006. Zweck: Hauswartungen und
Liegenschaftsunterhalt. Eingetragene Personen: Kurmann, Ro-
man, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kurmann, Karin, von Emmen, in Emmen, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 898 vom 27.01.2006
(03225168 / CH-100.2.786.068-5)

                    

■ Nothelfer-Meister.LU, in Emm en,  CH-100.1.786.069-2,
Seetalstrasse 37, 6032 Emmen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erteilung der gesetzlich vorgeschriebenen Nothelferkurse
für Fahrzeuglenker sowie BLS-CPR- und Erste-Hilfe-Kurse. Ein-
getragene Personen: Meister, Erwin, von Emmen und Opfertshofen
SH, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 899 vom 27.01.2006
(03225296 / CH-100.1.786.069-2)

                    

■ S. Tarrès Bulle GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu zern,
CH-100.4.786.070-7, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bulle. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des
Pronto-Shops in Bulle nach Massgabe eines noch zu erstellenden
Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu erwer-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tarrès,
Séverine, von Vuisternens-en-Ogoz, in Bulle, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fink, Hubert, von Welschenrohr,
in Savièse, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Federiconi, Alex, von Corsier-sur-Vevey, in Remaufens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 900 vom 27.01.2006
(03225302 / CH-100.4.786.070-7)

                    

■ Stiftung Wirtschaftsförderung Luzern, in Lu zern,
CH-100.7.786.062-5, Murbacherstrasse 21, 6003 Luzern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Verbes-
serung der Rahmenbedingungen für die Luzerner Wirtschaft; Na-
tionale und internationale Vermarktung des Wirtschafts- und
Wohnstandorts Luzern mit Partnern; Ansiedelung neuer Unter-
nehmen und finanzstarken Privatpersonen auf dem Kantonsge-
biet Luzern; Unterstützung des Wachstumspotenzials ansässiger
Unternehmen; Förderung des Innovations- und Wissenstransfers
zwischen Wirtschaft und Bildungsinstitutionen. Aufsichtsbe-
hörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat, strategischer Aus-
schuss (Forum Wirtschaft), geschäftsführender Ausschuss, Direk-
tor und Revisionsstelle. Statuten vom 25.01.2006. Eingetragene
Personen: Scheidegger, Rudolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vi-
zepräsidenten; Pfister, Max, von Nebikon und Embrach, in Nebi-
kon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit dem Präsidenten; Amrein, Ruedi, von Malters und Neudorf,
in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Fehlmann, Rudolf, von
Menziken, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kobler,
Bernard, von Meggen und Zug, in Meggen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Müller, Dr. Franz, von Sursee und Knutwil, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Zeidler, Dr. Sven-Erik, von Landiswil,
in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Stalder, Walter, von Ball-
wil, in Eschenbach LU, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 901 vom 27.01.2006
(03225308 / CH-100.7.786.062-5)

                    

■ uniwerk GmbH, in Greppen,  CH-100.4.786.071-5, Dorf-
strasse 2, 6404 Greppen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in der Aufzugsbranche; Demontage
von komplizierten und grossen Einrichtungen; Erbringung von
Metall- und Kunstschlosserarbeiten sowie Fertigmontage und Re-
paraturen von Fahrrädern; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Engel, Rolf, von Eggiwil, in Grep-
pen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Engel, Regula, von
Eggiwil und Mühlehorn, in Greppen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 902 vom 27.01.2006
(03225360 / CH-100.4.786.071-5)

                    

■ ZABA GmbH, in Schüpfheim , CH-100.4.786.072-0,
Chratzerestrasse 2, 6170 Schüpfheim, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 01. 2006.
Zweck: Gewerbsmässiger Autohandel aller Art; Kauf und Verkauf
von Gebraucht- und Neuwagen; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung oder Belastung sowie Verwaltung von Grundstücken; Ver-
mittlung von Geschäften aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Ar-
min, von Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zemp, Anton, von Escholzmatt, in Escholzmatt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 903 vom 27.01.2006
(03225362 / CH-100.4.786.072-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturgalerie Luzern, in Luzern , CH-
100.7.014.084-9, Die Stiftung fördert in der Bevölkerung und bei
Fachleuten das Verständnis für die Kultur des Bauens in Vergan-
genheit und Gegenwart, insbesondere unter historischen, techni-
schen,... Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1092644). Domizil neu: Cysatstrasse 23a, 6004 Luzern.
Tagebuch Nr. 904 vom 27.01.2006
(03225364 / CH-100.7.014.084-9)

                    

■ BAHIT GmbH, bisher in Zürich, CH-020.4.031.264-2,
Hauswartung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 20, Publ. 2908504). Statutenände-
rung: 22. 12. 2005. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Sackweid-
höhe 1, 6012 Obernau. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Haus-
wartung, technischer Unterhalt, Wohnungsunterhalt und Baurei-
nigungen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 26.05.2005 einen Personenwagen Mer-
cedes-Benz 290 TD, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 2’800.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Eschwiesenstrasse 22, 8003 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Reto
Cuno, von Russikon, in Hagenbuch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zorger, Yeshayahu,
israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Zorger-Friedman, Shoshana, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: israelische Staatsangehörige, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 905 vom 27.01.2006
(03225370 / CH-020.4.031.264-2)

                    

■ Cosmotrend AG, in Emm en,  CH-100.3.028.408-5, Bil-
dung im tertiären Bereich, Working Business Academy, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 10, Publ. 3144960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pünter
&amp; Berndt Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 906 vom 27.01.2006
(03225372 / CH-100.3.028.408-5)

                    

■ Dentserve AG, in Meggen,  CH-100.3.005.322-4, Produk-
tion von und Handel mit Zahnpflegemitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2002, S. 8, Publ. 429110). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 907 vom 27.01.2006
(03225374 / CH-100.3.005.322-4)

                    

■ DURO Trading AG, in Kr iens , CH-100.3.021.845-1, Aus-
führung von sämtlichen Tätigkeiten im Gastronomiebereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8596). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 9) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 908 vom 27.01.2006
(03225376 / CH-100.3.021.845-1)

                    

■ IPB Baggenstos AG, in Luzern, CH-100.3.004.433-0, Zur-
verfügungstellung ihrer Mitarbeiter an Unternehmen aus Indus-
trie, Bau- und Handwerk, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 13, Publ. 2570140). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Thomas, von Malters, in Malters, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 909 vom 27.01.2006
(03225378 / CH-100.3.004.433-0)

                    

■ IPB Baggenstos Montagen AG, in Rothenburg, CH-
100.3.004.435-6, Uebernahme von Montagearbeiten, insbeson-
dere im Bereich der Kommunikationssysteme, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 11, Publ. 362560). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Werner, von Rothen-
burg, in Rothenburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 910 vom 27.01.2006
(03225380 / CH-100.3.004.435-6)

                    

■ K. Petermann Handelsvertretungen, in Littau, CH-
100.1.002.500-8, Handel mit Verpackungen, Tragtaschen, Kera-
mik, Metallwaren, Geschenkartikeln und -bändern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 9, Publ. 3213918). Mit Mittei-
lung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 26.01.2006 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 18.01.2006 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 18.01.2006 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.].
Tagebuch Nr. 911 vom 27.01.2006
(03225382 / CH-100.1.002.500-8)

                    

■ Käsereigenossenschaft Ebersecken-Dorf, in Eber-
s e c k e n ,  CH-100.5.005.428-7, Wahrung und Förderung der land-
und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch ge-
meinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2001, S. 1311). Statutenänderung: 15. 09. 2005. Firma
neu:  Käsereigenossenschaft Ebersecken. Domizil neu:
c/o Hans Steinmann-Hoyo, Untergretti, 6245 Ebersecken. Zweck
neu: Wahrung und Förderung der milchwirtschaftlichen Interes-
sen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. [bisher: Für
die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglieder
persönlich bis zum Betrage von CHF 10’000.–.]. Pflichten: Die Ge-
nossenschafter sind unter den statutarisch umschriebenen Vor-
aussetzungen zur Leistung einer Auslösungssumme beim Aus-
scheiden aus der Gesellschaft verpflichtet. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Mitteilungen erfolgen brieflich.]. [gestrichen: Vorstand: mindes-
tens drei Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Kaspar, von Grossdietwil, in Ebersecken,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann-Bättig,
Hans, von Ebersecken, in Ebersecken, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann-Hoyo, Hans, von Ebersecken, in Ebersecken, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Müller,
Reto, von Grossdietwil und Sursee, in Ebersecken, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Steinmann,
Hans, 1969, von Ebersecken, in Ebersecken, Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 912 vom 27.01.2006
(03225384 / CH-100.5.005.428-7)

                    

■ Luzerner Bäuerinnen- und Bauernverband, in
O b e r k i r c h ,  CH-100.5.019.936-8, Vertretung der Interessen ih-
rer Mitglieder und der volkswirtschaftlichen Bedeutung des Bau-
ernstandes gegenüber Behörden, der Oeffentlichkeit, der übrigen
Wirtschaft sowie der übrigen Bevölkerung, Genossenschaft (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1441). Statutenänderung:
31. 03. 2000. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: mindestens 19 Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affentranger, Alois, von Grossdietwil, in Altbüron, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Birrer, Walter, von Romoos, in Ro-
moos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Brun, Franz, von Ruswil, in
Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Häfliger, Josef, von Reiden, in
Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost, Niklaus,
von Langnau b. Reiden, in Langnau b. Reiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lötscher, Josef, von Marbach LU, in
Marbach LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lötscher,
Trudy, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Muff, Wendlin, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peter,
Hans, von Luthern, in Luthern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ronner, Karl M., von Triengen und Vorderthal, in Trien-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stalder, Xaver, von
Weggis und Adligenswil, in Weggis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Tschuppert, Karl, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wermelinger, Anton, von Hergis-
wil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Walter,
von Malters und Kriens, in Malters, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien nicht mit der Vizepräsidentin/dem Vizepräsiden-
ten [bisher: von Kriens, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Alois Hodel, Walter Birrer, Franz Brun
und Anton Wermelinger]; Galliker, Kaspar, von Gunzwil, in Bero-
münster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht
mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Schmidli, Rosy, von Ruswil, in Ruswil, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit dem Präsidenten;
Hodel, Alois, von Egolzwil, in Egolzwil, Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsiden-
tin/dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Duss,
Franz, von Escholzmatt und Flühli, in Escholzmatt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vi-
zepräsidentin/dem Vizepräsidenten [bisher: von Escholzmatt,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gut, Walter, von Ettiswil, in Ho-
henrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Kottwil]; Brun, Franz, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bucher, Claudia, von Rain, in Rain, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, René, von Malters, in Mal-
ters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dissler, Josef, von
Wolhusen und Entlebuch, in Wolhusen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Alois Hodel, Walter Birrer, Franz Brun und Anton
Wermelinger]; Fuchs, Beat, von Schwarzenberg, in Schwarzen-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oehen, Thomas,

von Aesch LU und Rain, in Aesch LU, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Strebel, Guido, von Geltwil, in Zell LU, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 913 vom 27.01.2006
(03225386 / CH-100.5.019.936-8)

                    

■ PORR SUISSE AG Luzern, in Luzern,  CH-100.3.020.884-
0, Betrieb einer Bauunternehmung für Tief- und Hochbau sowie
Untertagebau und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 10, Publ. 2322412). Sämtliche Gläu-
biger sind befriedigt oder sichergestellt. [Sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 914 vom 27.01.2006
(03225388 / CH-100.3.020.884-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 778 vom 19. 01. 2006. Provisorium
Bachmann &amp; Co.
, in L u z e r n ,  CH-100.2.023.277-5, Detail-
handel mit Damen und Herrenbekleidung sowie mit Accessoires,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3212494). Die Firma führt als Geschäftsbezeichnung ’Pro-
visorium’. [bisher: Die Firma führt als Geschäftsbezeichnung ’Re-
lax’.].
Tagebuch Nr. 915 vom 27.01.2006
(03225390 / CH-100.2.023.277-5)

                    

■ PRUDENTIA Vermögensverwaltung AG, in Luzern,
CH-020.4.026.127-5, Erbringung von Dienstleistungen im Vermö-
gensberatungs- und Vermögensverwaltungsbereich usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3112242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beat Privat, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 916 vom 27.01.2006
(03225392 / CH-020.4.026.127-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 780 vom 19. 01. 2006. Relax, Bach-
mann-Burgat &amp; Co.
, in L u z e r n ,  CH-100.2.011.003-9, Handel
mit modischen Artikeln aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 11, Publ. 3212496). Die Firma führt
als Geschäftsbezeichnung ’Relax’. [bisher: Die Firma führt als Ge-
schäftsbezeichnung ’Provisorium’.].
Tagebuch Nr. 917 vom 27.01.2006
(03225394 / CH-100.2.011.003-9)

                    

■ Segmüller Treuhand AG, in Littau,  CH-100.3.008.434-
7, Erledigung sämtlicher Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 9, Publ. 2577978). Statu-
tenänderung: 26. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 918 vom 27.01.2006
(03225396 / CH-100.3.008.434-7)

                    

■ Services for Sports SfS GmbH, bisher in Bern, CH-
035.4.026.846-7, Erbringen von Dienstleistungen im Sportbe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 2004, S. 3, Publ. 2246992). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Falkengasse 3,
6004 Luzern. Zweck richtig: Erbringung von Dienstleistungen im
Sportbereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BSC Young Boys Betriebs AG, in Bern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Wankdorf Nationalstadion AG, in Muri
bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bachmann, Rolf, von Nie-
dermuhlern, in Bellerive VD, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mast, Peter, von Guggisberg, in Oberwichtrach,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santona,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Tafers, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jauch, Peter, von Schleitheim, in Herrliberg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Meile, Urs, von Mosnang, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sport und Event Holding AG, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 919 vom 27.01.2006
(03225398 / CH-035.4.026.846-7)

                    

■ Sico Eschenbach, in Eschen bach  LU, CH-
100.3.008.485-3, Beteiligung an industriellen oder kaufmänni-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1996, S. 1692). Domizil neu: Schlettlirain 11, 6274
Eschenbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sidler, Hans, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sidler, Elsa, von Eschenbach LU,
in Eschenbach LU, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sidler, Hans-Jörg, von Eschenbach LU, in
Eschenbach LU, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Sidler-Reber, Ruth, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 920 vom 27.01.2006
(03225400 / CH-100.3.008.485-3)

                    

■ Troxler Wey AG, in Luzern , CH-100.3.024.669-6, Herstel-
lung von, Handel mit und Unterhalt von Lichtreklamen, Beschrif-
tungen und Gravuren, Metall- und Kunststoffverarbeitung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2363). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Max,
von Emmen und Basel, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 921 vom 27.01.2006
(03225402 / CH-100.3.024.669-6)

                    

■ United Innovative Partners AG, in Adligenswil, CH-
440.3.006.467-7, Aufbau und Betrieb eines Institutes zur Erhö-
hung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und zur bestmögli-
chen Gestaltung des Arbeitsklimas in Unternehmungen und Be-
trieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 2005, S. 11, Publ. 3160590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Thomas, von Schmie-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

drued, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Skri-
ver, Terje, norwegischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 922 vom 27.01.2006
(03225404 / CH-440.3.006.467-7)

                    

■ VJ Production GmbH, in Ebikon, CH-100.4.027.816-1,
Führung und Betrieb von Gastronomieunternehmungen, insbe-
sondere von Restaurants, Bars, Clubs und dergleichen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2879628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lebruto, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 923 vom 27.01.2006
(03225406 / CH-100.4.027.816-1)

                    

■ XUNDHEIT, Öffentliche Gesundheitskasse Schweiz
AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.020.631-5, Betrieb der sozialen Kran-
kenversicherung im Sinne des Bundesgesetzes über die Kranken-
versicherung (KVG) und die obligatorische Unfallversicherung im
Sinne des Bundesgesetzes über die... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2005, S. 8, Publ. 3034670). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brügger, Hansueli, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Donald Locher.
Tagebuch Nr. 924 vom 27.01.2006
(03225408 / CH-100.3.020.631-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bornand, Michaelis &amp; Jungo AG, Zweigniederlas-
sung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.012.338-8, Betrieb eines
Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1990, S. 539), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 925 vom 27.01.2006
(03225410 / CH-100.9.012.338-8)

                    

■ Freude am Garten - Freude im Leben Ueli Brenner,
in We g g i s ,  CH-100.1.018.062-1, Arbeiten und Dienstleistungen
im Gartenbau in den Bereichen Planung, Um- und Neubau sowie
Unterhalt, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7657).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 926 vom 27.01.2006
(03225412 / CH-100.1.018.062-1)

                    

■ Sputnik Steinemann &amp; Co., in Luzern,  CH-
100.2.024.183-6, Betrieb eines Ateliers für visuelle Kommunika-
tion, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 8,
Publ. 564452). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2005 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 927 vom 27.01.2006
(03225414 / CH-100.2.024.183-6)

                    

■ Ulrich und Ulrich in Liquidation, in Littau,  CH-
100.2.012.831-7, Betrieb eines Geschäftes für Sanitär, Heizung
und Lüftung und der damit zusammenhängenden Arbeiten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1145). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 928 vom 27.01.2006
(03225416 / CH-100.2.012.831-7)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. PADOVANI, à Cernier , rue Guillaume-Farel 9, CH-645-
4099387-8. Titulaire: Padovani Fabio Romeo, de Saint-Imier, à
Cernier. Représentation industrielle. 
Journal no 251 du 27.01.2006
(03224256 / CH-645.4.099.387-8)

                    

■ Fondation St.-Jean, à La  Chaux-de-Fonds, rue Numa-
Droz 75, CH-645-4099411-3. Nouvelle fondation. Acte de fonda-
tion du: 25.11.2005 modifié le 23.12.2005. But: entretien (struc-
tures du bâtiment), rénovation et restauration du Temple St.-Jean
à La Chaux-de-Fonds. Organisation: conseil de fondation de 5
membres: Rohrbach Isabelle Sylvie, de Rüschegg, à La Chaux-de-
Fonds, présidente, Clerc Denis, de Bavois, à La Chaux-de-Fonds,
Hauri Daniel Laurent, de Hirschthal, à La Chaux-de-Fonds, Hip-
penmeyer Florence, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, et Kohli
Willy Traugott, de Guggisberg, à La Sagne, lesquels signent coll-
ectivement à deux. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’,
à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 252 du 27.01.2006
(03224258 / CH-645.4.099.411-3)

                    

■ Immowells, G. Pauwels, à Neuchâtel, faubourg du Lac
31, CH-645-4099421-1. Titulaire: Pauwels Guy Henri Louis, de
Neuchâtel, à La Chaux-de-Fonds. Immobilier, gérance et trans-
action; transformations et agencements d’immeubles. 
Journal no 253 du 27.01.2006
(03224260 / CH-645.4.099.421-1)

                    

■ Rubinu Sertissage - De Oliveira Paulo, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue du Locle 38, CH-645-4099425-8. Titulaire: Coim-
bra De Oliveira Paulo Alexandre, du Portugal, à La Chaux-de-
Fonds. Exploitation d’un atelier de sertissage. 
Journal no 254 du 27.01.2006
(03224262 / CH-645.4.099.425-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cashstar International S.A., à Neuchâtel, CH-645-
1001278-0, acquérir des droits de propriété intellectuelle dans le
domaine de l’emballage en Suisse et dans le monde. (FOSC du
15.04.2005, p. 10). Bell Karen Ruth et Haldi Barbara Jacqueline
ne sont plus administratrices; leurs pouvoirs sont radiés. Neal Ro-
byn Paige est maintenant domiciliée à Cortaillod. 
Journal no 255 du 27.01.2006
(03224264 / CH-645.1.001.278-0)

                    

■ Innobridge SA, à Neuchâtel, CH-645-4096975-3, fournir
des prestations de services et des conseils en matière d’innovation
technologique basées sur le potentiel des nouvelles technologies,
etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 10). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus révi-
seur. Réviseur: ’PricewaterhouseCoopers SA’, succursale à Neuchâ-
tel. 
Journal no 256 du 27.01.2006
(03224268 / CH-645.4.096.975-3)

                    

■ Pastafactory S.à r.l., à La C hau x-de-Fonds, CH-645-
4095863-3, exploitation de restaurants, notamment dans le do-
maine de la restauration rapide. (FOSC du 04.07.2002, p. 13). L’as-
socié da Rocha Valente Joaquim, n’est plus gérant, ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 257 du 27.01.2006
(03224270 / CH-645.4.095.863-3)

                    

■ Pub L’Union S.à.r.l., à Couvet, CH-645-4095808-6, explo-
itation d’établissements publics (cafés-restaurants, pizzerias,
pubs, dancings) notamment le Pub de L’Union, etc. (FOSC du
09.02.2004, p. 9). Carneiro Machado Francisco José n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
20’000 a été cédée à Mehmetaj Bujar, du Kosovo, à Couvet, nouvel
associé, nommé en outre gérant, avec signature individuelle. 
Journal no 258 du 27.01.2006
(03224272 / CH-645.4.095.808-6)

                    

■ Société Technique S.A., à Neuch âtel, CH-645-1002261-
0, entreprise générale de construction et de génie civil, notamment
dans les domaines de la menuiserie, charpente et ébénisterie, etc.
(FOSC du 26.07.2002, p. 8). ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’, Société en
nom collectif, à Neuchâtel. 
Journal no 259 du 27.01.2006
(03224274 / CH-645.1.002.261-0)

                    

■ Sol’orama S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-550-
0077450-4, exploitation de cafés, restaurants et discothèques.
(FOSC du 15.12.2005, p. 10). Par ordonnance du 20.01.2006, le
Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif suffisant. 
Journal no 260 du 27.01.2006
(03224276 / CH-550.0.077.450-4)

                    

■ Top Games S.à r.l., à La  Chaux-de-Fonds , CH-645-
1002714-5, développement, exploitation et commercialisation de
matériel électronique et d’appareils de divertissement. (FOSC du
24.04.1998, p. 2772). Schürch Willy, associé-gérant, signe désor-
mais individuellement. L’associé da Rocha Valente Joaquim, n’est
plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 261 du 27.01.2006
(03224278 / CH-645.1.002.714-5)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Charles Wüest AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.001.948-
4, Erstellung von Bauten sowie Verwaltung, Erwerb und Veräus-
serung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 10, Publ. 2091838). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Uffikon infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüest, Ursula, von Luzern und
Dagmersellen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Luzern und Uffikon].
Tagebuch Nr. 151 vom 27.01.2006
(03224450 / CH-150.3.001.948-4)

                    

■ Fürsorgefonds der Firma Pneu-Maeder AG, Stans-
stad
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.7.000.066-4, Stiftung (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7569). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 152 vom 27.01.2006
(03224452 / CH-150.7.000.066-4)

                    

■ Fürsorgestiftung Peter Gander, Stansstad, in Stans-
s t a d ,  CH-150.7.000.070-1, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 2000, S. 475). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf
Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 153 vom 27.01.2006
(03224454 / CH-150.7.000.070-1)

                    

■ Keypoint-Institut AG, in Stansstad, CH-150.3.001.622-
9, Betrieb eines Lehr- und Forschungsinstituts, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 9, Publ. 2181488). Domizil
neu: Schiltweid 10, 6363 Fürigen-Obbürgen.
Tagebuch Nr. 154 vom 27.01.2006
(03224456 / CH-150.3.001.622-9)

                    

■ Luijo AG, in Her giswil NW, CH-150.3.002.773-1, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Finanzbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 8, Publ. 1151388). Sta-
tutenänderung: 26. 01. 2006. Firma neu: C.J.M. Finanz AG.
Tagebuch Nr. 155 vom 27.01.2006
(03224458 / CH-150.3.002.773-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Alpina Treuhand AG,
in H e r g i s w i l  N W,  CH-150.7.000.084-9, Stiftung (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 1996, S. 3578). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 156 vom 27.01.2006
(03224460 / CH-150.7.000.084-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Sigrist-Photometer
AG
, in E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.7.000.076-9, Stiftung (SHAB
Nr. 233 vom 29. 11. 2000, S. 8139). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 157 vom 27.01.2006
(03224462 / CH-150.7.000.076-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Electronica, in Ennet-
m o o s ,  CH-150.7.000.104-5, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 2003, S. 10, Publ. 1043036). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 158 vom 27.01.2006
(03224464 / CH-150.7.000.104-5)

                    

■ PERSONALSTIFTUNG DR. SIGRIST AG, ENNETBÜR-
GEN
,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.7.000.077-7, Stiftung (SHAB
Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 10, Publ. 773686). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Ein-
trag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].
Tagebuch Nr. 159 vom 27.01.2006
(03224466 / CH-150.7.000.077-7)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Aktiengesellschaft
Robert Achermann, Bauunternehmung, Ennetbürgen
,
in E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.7.000.075-3, Stiftung (SHAB Nr. 31
vom 14. 02. 1994, S. 880). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 160 vom 27.01.2006
(03224468 / CH-150.7.000.075-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Dr. Sigrist AG,
in E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.7.000.078-5, Stiftung (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2001, S. 4580). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen
auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 161 vom 27.01.2006
(03224470 / CH-150.7.000.078-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Pneu-Maeder
AG
, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.7.000.095-0, Stiftung (SHAB
Nr. 220 vom 14. 11. 1997, S. 8298). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von
Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 162 vom 27.01.2006
(03224472 / CH-150.7.000.095-0)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Hartsteinwerk AG
Kehrsiten
, in S t a n s s t a d ,  CH-150.7.000.067-2, Stiftung
(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 11, Publ. 2300112). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 163 vom 27.01.2006
(03224474 / CH-150.7.000.067-2)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der IHA-GfK AG, Hergis-
wil NW
, in H e r g i s w i l   N W,  CH-150.7.000.093-7, Stiftung
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 10, Publ. 2879464). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der ge-
setzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 164 vom 27.01.2006
(03224476 / CH-150.7.000.093-7)

                    

■ Polydomo AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.001.749-1,
Immobiliengeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 2004, S. 10, Publ. 2091866). [Behördliche Änderung
der Gemeinde Uffikon infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüest, Ursula, von Luzern und
Dagmersellen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Luzern und Uffikon].
Tagebuch Nr. 165 vom 27.01.2006
(03224500 / CH-150.3.001.749-1)

                    

■ Schindler-Stiftung, in Hergiswil  NW, CH-
150.7.000.100-8, Gewährung von Vorsorgeleistungen, Stiftung
(SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 9, Publ. 478066). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
[Eintrag von Amtes wegen auf Grund Änderung der gesetzlichen
Grundlage].
Tagebuch Nr. 166 vom 27.01.2006
(03224502 / CH-150.7.000.100-8)

                    

■ Stero Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.857-0, Immobiliengeschäfte aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 10, Publ. 2091870). [Be-
hördliche Änderung der Gemeinde Uffikon infolge Gemeindefu-
sion.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüest, Ursula,
von Dagmersellen und Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Uffikon und Luzern].
Tagebuch Nr. 167 vom 27.01.2006
(03224504 / CH-150.3.001.857-0)

                    

■ Sun Beach Immobilien AG, in  Her giswil  NW, CH-
150.3.001.866-1, Verwaltung und Vermietung von Wohnungen
und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2004, S. 10, Publ. 2102472). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Uffikon infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wüest, Ursula, von Luzern und
Dagmersellen, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Luzern und Uffikon].
Tagebuch Nr. 168 vom 27.01.2006
(03224506 / CH-150.3.001.866-1)

                    

■ Vorsorgestiftung der Flaver AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.7.000.091-3, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1996,
S. 2751). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). [Eintrag von Amtes wegen auf Grund Än-
derung der gesetzlichen Grundlage].
Tagebuch Nr. 169 vom 27.01.2006
(03224508 / CH-150.7.000.091-3)

                    

■ Wüest Immobilien, in Hergiswil  NW,  CH-
150.1.001.166-3, Verwaltung und Baumanagement von eigenen
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004,
S. 10, Publ. 2295022). [Behördliche Änderung der Gemeinde Uf-
fikon infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüest, Ursula, von Luzern und Dagmersellen, in Her-
giswil NW, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern
und Uffikon]; Wüest, Miriam, von Luzern und Dagmersellen, in
Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Uf-
fikon]; Wüest, Roger, von Luzern und Dagmersellen, in Ennet-
bürgen, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luzern und Uffikon].
Tagebuch Nr. 170 vom 27.01.2006
(03224510 / CH-150.1.001.166-3)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpenrose Assets AG, in Alpn ach,  CH-140.3.002.806-2,
c/o Max Waeber, Schoriederstrasse 3e, 6055 Alpnach Dorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 01. 2006.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermö-
gensbildung im Ausland und Beratung und Vermittlungstätigkeit.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finan-
zielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Grundstücke, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Waeber, Max, von
Ueberstorf, in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 85 vom 27.01.2006
(03224530 / CH-140.3.002.806-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Manuia Group International GmbH, bisher in Hergis-
w i l   N W,  CH-150.4.000.725-3, Internationale Beratung der Ma-
nuia Group International Ltd, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S. 9, Publ. 2123482). Statu-
tenänderung: 25. 01. 2006. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Bergstrasse 10, 6060 Sarnen. Zweck: Internationale Beratung der
Manuia Group International Ltd., Tauranga, New Zealand sowie
Dritter in den Bereichen Consulting, Vertrieb und Network Mar-
keting; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschen-
bach LU und Marbach LU, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Klukas-Jensen, Berthold Uwe-Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: in Jübek (D)].
Tagebuch Nr. 86 vom 27.01.2006
(03224512 / CH-150.4.000.725-3)

                    

■ Patronale Wohlfahrtsstiftung Abächerli Druck AG,
in S a r n e n ,  CH-140.7.000.924-5, Zusätzliche Fürsorge für die An-
gestellten der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2001, S. 3020). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 87 vom 27.01.2006
(03224514 / CH-140.7.000.924-5)

                    

■ Personal-Fürsorgestiftung der Alpnach Norm-
Schrankelemente AG
, in A l p n a c h ,  CH-140.7.000.861-2,
Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5430). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 88 vom 27.01.2006
(03224516 / CH-140.7.000.861-2)

                    

■ Personal-Fürsorgestiftung E. Wälti AG, in Alpnach,
CH-140.7.000.901-6, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2010478). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 89 vom 27.01.2006
(03224518 / CH-140.7.000.901-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Elfo AG Sachseln, in
S a c h s e l n ,  CH-140.7.001.406-0, Ergänzung der bestehenden
Personalvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, S. 9,
Publ. 2840804). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 90 vom 27.01.2006
(03224520 / CH-140.7.001.406-0)

                    

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

■ Personalfürsorgestiftung  der Josef Berwert AG,
Bauunternehmung
, in S a r n e n ,  CH-140.7.000.786-4, Für-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6488). Aufsichtsbehörde neu:
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 91 vom 27.01.2006
(03224522 / CH-140.7.000.786-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung Pilatus Alpnach, in
A l p n a c h ,  CH-140.7.002.707-9, Fürsorge für die Arbeitnehmer,
Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 16. 03. 1963, S. 779). Aufsichtsbehörde
neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 92 vom 27.01.2006
(03224650 / CH-140.7.002.707-9)

                    

■ Wohlfahrts-Stiftung der Holzbau AG Lungern, in
L u n g e r n ,  CH-140.7.000.836-7, Äuffnung von Mitteln, Stiftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 10, Publ. 2407574). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 93 vom 27.01.2006
(03224524 / CH-140.7.000.836-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Bergbahnen Engelberg-
Trübsee-Titlis
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.7.001.192-7, Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 9, Publ. 2236646). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 94 vom 27.01.2006
(03224526 / CH-140.7.001.192-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung Elektro Ettlin AG, in Kerns,  CH-
140.7.000.819-8, Gewährung von freiwilligen Unterstützungen
und Beiträgen für die Altersvorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom
31. 08. 1985, S. 3355). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), in Luzern.
Tagebuch Nr. 95 vom 27.01.2006
(03224528 / CH-140.7.000.819-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coro Immobilien GmbH, in Widnau, CH-
320.4.058.735-4, Rheinstrasse 38, 9443 Widnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2006. Zweck: Kaufen und Verkaufen von Immobilien sowie
Halten von Immobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In-und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Frei, Roman, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pauli, Corina, von Vechigen, in Widnau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 767 vom 27.01.2006
(03224354 / CH-320.4.058.735-4)

                    

■ Niko-Trans GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.058.736-2,
c/o Svetomir und Biserka Jovanovic, Bischofszeller Strasse 105,
9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Transport und Beförderung von Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Jovanovic, Svetomir, Bürger von Serbien und Montenegro,
in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jovanovic,
Biserka, Bürgerin von Serbien und Montenegro, in Gossau SG, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 768 vom 27.01.2006
(03224356 / CH-320.4.058.736-2)

                    

■ Pargätzi + Amacker, in Wattwil,  CH-320.2.058.737-2,
Ebnaterstrasse 187a, 9631 Ulisbach, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Ausführung von Holz-
bau- und Schreinerarbeiten und aller damit zusammenhängen-
den Arbeiten. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben und
veräussern, Zweigniederlassungen erwerben oder sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen: Pargätzi, Wal-
ter, von St. Peter, in Wattwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Amacker, Remo, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 769 vom 27.01.2006
(03224366 / CH-320.2.058.737-2)

                    

■ peopleWORKS GmbH, in Jona, CH-320.4.058.738-3, Ro-
tackerstrasse 43, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Beratung
sowie Vetrieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Hu-
man Resources, Organisationsentwicklung sowie Schulung und
Aus- und Weiterbildung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Arribas Küffer, Carmen, von Obersteckholz, in
Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Küffer, Chris-
toph, von Obersteckholz, in Jona, Gesellschafter, mit Einzelunter-

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Müller, Cor-
nel, von Zürich und Embrach, in Oberrieden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 770 vom 27.01.2006
(03224368 / CH-320.4.058.738-3)

                    

■ PMS - Photo Mess Systeme Krause, in St.  Margre-
t h e n ,  CH-320.1.058.739-7, Bahnhofstrasse 8, 9430 St. Margre-
then, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung von Soft-
ware zur Vermessung, Handel mit Vermessungsgeräten und Zu-
behör. Eingetragene Personen: Krause, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Hohenems (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Feurstein, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Haag
(Rheintal), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 771 vom 27.01.2006
(03224370 / CH-320.1.058.739-7)

                    

■ Quali Treuhand, in Mels,  CH-320.3.058.740-4, Kirch-
strasse 16, 8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Treuhand- und Schulungsbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyss-
Frei, Andraina, von Rapperswil SG, Appenzell und Weisslingen, in
Fläsch, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gall-Good, Cornelia,
von Mels und Flums, in Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Fäh-Rothlin, Luisa, von Benken SG, in Benken SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Glaus, Reto, von Benken SG, in Benken
SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 772 vom 27.01.2006
(03224372 / CH-320.3.058.740-4)

                    

■ Riesen Reinlufttechnik GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.058.741-4, Allmeindstrasse 23, 8716 Schmerikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 01. 2006. Zweck: Vertrieb von Reinluftgeräten und Zen-
tralstaubsaugersystemen in der Schweiz und im Fürstentum
Liechtenstein, Erbringung von Planungs- und Beratungsdienst-
leistungen im Bereich der Zentralen Haustechnik, Verkauf und In-
stallation von Geräten der Zentralen Haustechnik und Entwick-
lung und Herstellung von Elektrogeräten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma Riesen Reinlufttechnik, in Kaltbrunn,
gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von höchs-
tens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Riesen, Ernst, von Schwerzenbach, in
Kaltbrunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Riesen-Van-
halla, Tarja, von Schwerzenbach, in Kaltbrunn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Riesen, Kaarina, von Schwerzenbach,
in Kaltbrunn, mit Einzelprokura; Riesen, Michael, Schwerzen-
bach, in Weesen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 773 vom 27.01.2006
(03224374 / CH-320.4.058.741-4)

                    

■ Rollquick Bösch + Co., in Altstätten, CH-
320.2.058.742-4, Kugelgasse 24, 9450 Altstätten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02. 2006. Zweck: Herstellung,
Handel und Vertrieb von Rollläden; Verkauf von Storen aller Art.
Eingetragene Personen: Bösch, Jürg, von Rüthi SG, in Altstätten,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bösch, Irene, von Rüthi SG,
in Altstätten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 774 vom 27.01.2006
(03224376 / CH-320.2.058.742-4)

                    

■ Tidasco GmbH, in Kirchberg  SG,  CH-320.4.058.743-8,
Obere Harfenbergstrasse 1, 9533 Kirchberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 01. 2006. Zweck: Vertrieb (und allenfalls Produktion) von mit
Schlittschuhen befahrbaren Oberflächen (unter anderen auf Pa-
rafinbasis) sowie des Zubehörs zu deren Wartung und Betrieb; Er-
bringung oder Vermittlung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Betrieb und Unterhalt derartiger Anlagen; Vertrieb von
und Handel mit diversen Produkten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Speck, Thomas, von Appenzell, in Kirchberg SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Müntener, Patrik, von Buchs SG und Se-
velen, in Kirchberg SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 775 vom 27.01.2006
(03224378 / CH-320.4.058.743-8)

                    

■ TME Group GmbH, in  Rapperswil  SG, CH-
320.4.058.744-3, Kluggasse 10, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2006. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art
sowie Beratungstätigkeiten jeder Art, insbesondere im Telekom-
munikations-, Grundstücks- und Kunstbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassugnen im In- und Ausland errichten, sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fitoussi, Marc, israelischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Surpin, Adi,

israelischer Staatsangehöriger, in St. Gallenkappel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 776 vom 27.01.2006
(03224380 / CH-320.4.058.744-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baulog Data, Gehrig + Co, in St.  Gallen, CH-
020.2.001.178-5, Dienstleistungen im Bereich Bauplanung und
Bauausführung usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2004, S. 11, Publ. 2132530). Firma neu: BauLog Gehrig
+ Co.
. Zweck neu: Bauherrenberatungen und Dienstleistungen
im Bereich Bauplanung und Bauausführung. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen sowie Liegenschaften, Rechte und Patente im In- und Ausland
erwerben und veräussern.
Tagebuch Nr. 777 vom 27.01.2006
(03224382 / CH-020.2.001.178-5)

                    

■ Belleside Real Estate International, in Steinach,  CH-
320.3.050.528-7, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 13, Publ. 3162890). Statutenänderung:
17. 01. 2006. Zweck neu: Erwerben, Halten, Verwalten und Veräus-
sern von Immobilien sowie Planung, Projektierung und Realisie-
rung sowie Management von Bauten aller Art und Beteiligung da-
ran. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heuer, Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Romanshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bögle, Helene, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Miriam, von Bussnang, in Rorschacherberg, Prä-
sidentin, mit Einzelunterschrift; Weber, Andrea, von Hemberg, in
Urnäsch, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 778 vom 27.01.2006
(03224384 / CH-320.3.050.528-7)

                    

■ Betschart Möbelschreiner AG, in Balgach, CH-
320.3.051.683-3, Herstellung und Vertrieb von Möbeln usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 6, Publ. 806360).
Firma neu: Betschart Möbelschreiner AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
26.01.2006.
Tagebuch Nr. 779 vom 27.01.2006
(03224386 / CH-320.3.051.683-3)

                    

■ Brauerei Schützengarten AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.001.574-9, Betrieb einer Brauerei sowie Getränkehandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2644240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietrich, Marco, von Vilters-Wangs, in Arnegg (Gossau SG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hagen, Edwin, von Hüttwilen, in Obe-
ruzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wüst, Richard, von Ober-
riet SG, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 780 vom 27.01.2006
(03224388 / CH-320.3.001.574-9)

                    

■ CDB AG, in Buchs SG, CH-320.3.057.375-4, Erbringung lo-
gistischer Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2005, S. 9, Publ. 2868112). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hitz, Thomas, von Untersiggent-
hal, in Mellingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 781 vom 27.01.2006
(03224390 / CH-320.3.057.375-4)

                    

■ Colette Mouron-Monbaron / Mumotrading, in Eg-
g e r s r i e t ,  CH-320.1.056.006-6, Kleinhandel mit Spielzeug usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2464436). Zweck neu: Kleinhandel mit Spielzeug und Kin-
derkleider sowie Verkauf von Büchern, DVD’s und Software.
Tagebuch Nr. 782 vom 27.01.2006
(03224392 / CH-320.1.056.006-6)

                    

■ Convartis AG, bisher in Altstätten,  CH-320.3.058.284-5,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 9, Publ. 3109572). Statutenänderung:
24. 01. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Mövenstrasse
12, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nef, Patrik, von Urnäsch, in Gossau SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; G &amp; V Immobilien und Treuhand AG, in Wil SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 783 vom 27.01.2006
(03224394 / CH-320.3.058.284-5)

                    

■ energie wattwil ag, in Wattwil,  CH-320.3.049.854-8,
Handel mit und Verteilung von Elektrizität und Signalübertra-
gung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001,
S. 4836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürr, Arthur, von Gams, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grob, Anton, von Wildhaus, in Wattwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lenherr, Urs, von Gams, in Wattwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 784 vom 27.01.2006
(03224396 / CH-320.3.049.854-8)

                    

■ FORALITH AG, Bohr- und Bergbautechnik, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.029.284-6, Herstellung von Bohrungen jegli-
cher Art, jeglichem Verfahren und in jede Richtung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 12, Publ. 523416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bittner,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Essen (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 785 vom 27.01.2006
(03224398 / CH-320.3.029.284-6)

                    

■ FPH Freie Presse Holding, in St.  Gallen,  CH-
320.3.018.223-9, Erhaltung und Förderung einer freiheitlichen
Presse mit liberalbürgerlicher Grundhaltung durch Beteiligung
an Zeitungs-, Zeitschriften-, Verlags- und Druckereiunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005,
S. 10, Publ. 3042680). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Stoppani, Marco E., von Ponte Tresa, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bütler, Dr. Hugo, von Hünen-
berg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 786 vom 27.01.2006
(03224400 / CH-320.3.018.223-9)

                    

■ Garage Elsener, in Jona, CH-320.1.031.036-9, Betrieb ei-
ner Autogarage, Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten,
An- und Verkauf von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1990, S. 403). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bubikon (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006, S. 24) im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 787 vom 27.01.2006
(03224402 / CH-320.1.031.036-9)

                    

■ GOLDLÄDELI AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.015.386-0,
Handel mit Uhren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
05. 05. 2003, S. 10, Publ. 976588). Domizil neu: Engelgasse 12a,
9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Werner E., von St. Gallen, in Mörschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spaar-Frischknecht, Anita, von Neunkirch, St. Gallen
und Schwellbrunn, in St.Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin].
Tagebuch Nr. 788 vom 27.01.2006
(03224404 / CH-320.3.015.386-0)

                    

■ Kühne + Nagel Aktiengesellschaft, in St. Gallen,  CH-
320.9.033.211-0, Durchführung von Speditionen usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3141996), mit Hauptsitz in: Embrach. Domizil neu: Breit-
feldstrasse 3, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 789 vom 27.01.2006
(03224406 / CH-320.9.033.211-0)

                    

■ Muscolino &amp; Partner Versicherungs- und Finanz-
beratung
, in W i l   S G ,  CH-320.2.037.601-1, Führung eines
Dienstleistungsbetriebes für Beratung im Versicherungs- und Fi-
nanzbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2001,
S. 1507). Firma neu: Muscolino &amp; Partner.
Tagebuch Nr. 790 vom 27.01.2006
(03224408 / CH-320.2.037.601-1)

                    

■ Niedermann Event Service, in Gossau  SG,  CH-
320.1.051.860-2, Beratung und technischer Service für Veranstal-
tungstechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 10,
Publ. 547896). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 2) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 791 vom 27.01.2006
(03224410 / CH-320.1.051.860-2)

                    

■ Oak Schweiz GmbH, in  St.  Margrethen , CH-
320.4.058.670-7, Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Beteili-
gungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006,
S. 10, Publ. 3205836). Statutenänderung: 27. 01. 2006. Stamm-
kapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oak, in Lu-
xemburg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oak Luxco, in Luxemburg (LU), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Rosner, Robert, Bürger der USA, in Paris (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 792 vom 27.01.2006
(03224412 / CH-320.4.058.670-7)

                    

■ Orcoon AG, in St.  Gallen, CH-320.3.014.872-6, Beteili-
gung an andern Unternehmungen sowie Tätigung von Finanz-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3116534). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Lorenz, von Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 793 vom 27.01.2006
(03224414 / CH-320.3.014.872-6)

                    

■ Party Shop GmbH, in Buchs  SG,  CH-320.4.055.390-1,
Handel mit Party Artikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 15, Publ. 2341074). Sta-
tutenänderung: 23. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn-Elmer, Mariann, von Buchs SG, in
Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beusch-Heeb, Marlise, von
Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
]; Theissl, Brigitte, österreichische Staatsangehörige, in Salez
(Sennwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 794 vom 27.01.2006
(03224416 / CH-320.4.055.390-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Optronic AG, in
G o l d a c h ,  CH-320.7.011.253-8, sie bezweckt die Vorsorge für die
Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2239). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruggli &amp; Michel Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 795 vom 27.01.2006
(03224418 / CH-320.7.011.253-8)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

■ Quarten Projekte AG, in Mels , CH-320.3.058.350-4, Pla-
nung und Ausführung von Bauprojekten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 9, Publ. 3129166). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Van Schaik, Donald Francis-
cus, niederländischer Staatsangehöriger, in Arnheim (NL), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 796 vom 27.01.2006
(03224420 / CH-320.3.058.350-4)

                    

■ R-Tex AG, in Altstätten,  CH-320.3.052.931-4, Handel mit
Textilien und Güter aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2005, S. 14, Publ. 2917394). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006,
S. 17) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 797 vom 27.01.2006
(03224422 / CH-320.3.052.931-4)

                    

■ Raiffeisenbank Walenstadt, in Walenstadt, CH-
320.5.002.818-1, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2718030). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ackermann, Philipp, von Mels, in
Plons (Mels), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Carloni, Livio, von Rhäzüns und Sa-
gogn, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 798 vom 27.01.2006
(03224424 / CH-320.5.002.818-1)

                    

■ SPAR BVG Stiftung, in Gos sau SG, CH-320.7.024.067-0,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2005, S. 12, Publ. 2718042). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster, Peter,
von Merishausen, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 799 vom 27.01.2006
(03224426 / CH-320.7.024.067-0)

                    

■ SPAR Vorsorgestiftung, in Gossau  SG,  CH-
320.7.012.328-3, freiwillige Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer
und Arbeitnehmerinnen der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247980). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 800 vom 27.01.2006
(03224428 / CH-320.7.012.328-3)

                    

■ Visanova AG, bisher in Altstätten , CH-320.3.058.294-2,
Treuhandgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 10, Publ. 3109614). Statutenänderung:
24. 01. 2006. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Mövenstrasse
12, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Conzett, Conrad, von Schiers, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Alfa Treuhand- und Revisions AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nef, Patrik, von Urnäsch, in Gossau SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; G &amp; V Immobilien und Treuhand AG, in Wil SG,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 801 vom 27.01.2006
(03224430 / CH-320.3.058.294-2)

                    

■ Walensee Resort AG, in Mels,  CH-320.3.058.351-2, Pla-
nung und Ausführung von Bauprojekten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 9, Publ. 3129168). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Van Schaik, Donald Francis-
cus, niederländischer Staatsangehöriger, in Arnheim (NL), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 802 vom 27.01.2006
(03224432 / CH-320.3.058.351-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage J. Ackermann, in Wattwil, CH-320.1.025.539-2,
Autogarage, Handel mit und Reparaturen an Automobilen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1986, S. 25). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 803 vom 27.01.2006
(03224434 / CH-320.1.025.539-2)

                    

■ GfG Gesellschaft für Gemeindeorganisation GmbH
in Liquidation
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.4.042.372-7, Bera-
tung und Revision von Gemeinden usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2635834). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom
25.01.2005, S. 25].
Tagebuch Nr. 804 vom 27.01.2006
(03224436 / CH-320.4.042.372-7)

                    

■ GfG Unternehmensberatung GmbH in Liquidation,
in G o s s a u   S G ,  CH-320.4.038.171-8, Beratung und Betreuung
von Unternehmen und Körperschaften in Fragen der Führung, Or-
ganisation und Informatik, des Finanz- und Rechnungswesens
sowie des Personalwesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005, S. 9, Publ. 2635836). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 25].
Tagebuch Nr. 805 vom 27.01.2006
(03224438 / CH-320.4.038.171-8)

                    

■ IMG Systems Integration AG in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.034.211-7, Beteiligung an und Finanzierung
von Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 12, Publ. 2907102). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 28.10.2005
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 20].
Tagebuch Nr. 806 vom 27.01.2006
(03224440 / CH-320.3.034.211-7)

                    

■ M. Bissegger Transporte, in St.  Gallen, CH-
320.1.047.106-8, Transportunternehmen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7682). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 807 vom 27.01.2006
(03224442 / CH-320.1.047.106-8)

                    

■ Technik Sauter, in St. Gallen,  CH-320.1.054.905-6, Elek-
troinstallationen, Netzwerke sowie Internetauftritte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 10, Publ. 2147188). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 808 vom 27.01.2006
(03224444 / CH-320.1.054.905-6)

                    

■ Tomaschek Textilmaschinen GmbH in Liquidation,
in A u  S G ,  CH-320.4.045.705-6, Übernahme von Vertretungen für
Textilmaschinen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 10, Publ. 1173002). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005, S. 26].
Tagebuch Nr. 809 vom 27.01.2006
(03224446 / CH-320.4.045.705-6)

                    

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ delacher + co Speditions AG, in Thayn gen, CH-
290.3.004.131-2, Speditionen, Verzollung, Lagerung und Um-
schlag von Waren aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 13, Publ. 3211732). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Mar-
kus, von Schlatt TG, in Hemmental, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 124 vom 27.01.2006
(03224290 / CH-290.3.004.131-2)

                    

■ IT-DOME Daniel Sangue, bisher in Schaffhausen, CH-
290.1.014.974-1, IT-Dienstleistungen, Handel mit Computern
und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2637932). Sitz neu: S t e i n   a m   R h e i n .  Domizil neu:
Grossi Schanz 16, 8260 Stein am Rhein. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sangue, Daniel, von Lengnau AG, in Stein
am Rhein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhau-
sen].
Tagebuch Nr. 125 vom 27.01.2006
(03224292 / CH-290.1.014.974-1)

                    

■ Paul Keller AG, in Thayngen,  CH-290.3.003.498-4, Über-
nahme, Vermittlung und Ausführung von Aufträgen im Bereiche
der internationalen Spedition, Verzollung, Lagerung und Logistik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 13,
Publ. 2651564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hitz, Thomas, von Untersiggenthal, in Mellingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 126 vom 27.01.2006
(03224294 / CH-290.3.003.498-4)

                    

■ Pizzeria Romana GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.824-0, Führung von gastgewerblichen Betrieben und
verwandter Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 12, Publ. 2827450). Firma
neu: Pizzeria Romana GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 24. Januar 2006 hat der Einzelrichter am Kantonsge-
richt Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 127 vom 27.01.2006
(03224296 / CH-290.4.014.824-0)

                    

■ SIG Holding AG, in Neuhausen am Rh einfall, CH-
290.3.004.149-2, Beteiligung an Industrie-, Handels-, Dienstleis-
tungs- und Finanzunternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der
Maschinenindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 10, Publ. 2863174). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Storm, Heinrich Bernhard, von Deutschland, in
Bochum (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 128 vom 27.01.2006
(03224298 / CH-290.3.004.149-2)

                    

■ Take off Consulting GmbH, in Stein  am  Rhein, CH-
270.4.001.438-7, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 2004, S. 12, Publ. 2180042). Statutenänderung:
26. 01. 2006. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Anlässlich der
Statutenänderung vom 26. Januar 2006 wurde das Stammkapital
vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht. Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 26. Ja-
nuar 2006 und Bilanz per 31. Dezember 2005 mit Aktiven von CHF
104’561.15 und Fremdkapital von CHF 4’000.– in eine Aktienge-
sellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält für ihren bis-
herigen Stammanteil 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Firma
neu: Take off Consulting AG. Zweck neu: Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen im Bereich des internationalen Luftver-
kehrs. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital:
CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1 Stam-
manteil zu CHF 20’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RCA RealCon-
sult AG, in Stein am Rhein, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zindel, Johann Ru-
dolf, von Sargans, in Ramsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Götz &amp; Rufer Treuhand AG, in Stein am
Rhein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 129 vom 27.01.2006
(03224024 / CH-270.4.001.438-7)

                    

■ WMC Logo Concept GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.006.432-0, Herstellung, Grosshandelsvertrieb sowie Import
und Export von Qualitätsprodukten für die Werbung. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2001,
S. 9963). Domizil neu: Bühlstrasse 15, 8200 Schaffhausen.
Tagebuch Nr. 130 vom 27.01.2006
(03224300 / CH-290.4.006.432-0)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der SIG Arms HÄMMERLI AG, bisher
in L e n z b u r g ,  CH-400.7.006.315-0, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma sowie deren Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod usw., Stiftung
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 3, Publ. 2293542). Grün-
dungsurkunde: 30.11.1984. Urkundenänderung: 18. 01. 2006.
Name neu: Wohlfahrtsfonds der HÄMMERLI AG. Sitz neu:
N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l .   Domizil  neu:  bei  der  Hämmerli
AG, Industrieplatz, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Die
Stiftung kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versiche-
rungsprämien Leistungen an andere steuerbefreite Personalvor-
sorgeeinrichtungen erbringen, die zu Gunsten der Mitarbeiter be-
stehen. Die Stiftung kann im Rahmen von Sozialplänen Leistun-
gen mit vorsorglichem Charakter erbringen. Voraussetzung ist,
dass begünstigte Personen und Umfang der individuellen Leis-
tungen im Sozialplan eindeutig umschrieben sind. Werden zur
Zweckerfüllung Versicherungsverträge abgeschlossen, so muss die
Stiftung Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein. Aufsichts-
behörde neu: Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schaff-
hausen. Organisation: Stiftungsrat von 3 - 5 Mitgliedern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roduner,
Hans, von Sennwald, in Weisslingen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Bernhard, Walter, von Lützelflüh, in Safenwil,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüke, Michael, von
Deutschland, in Emsdetten (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wyss, Dieter, von Holderbank AG, in Schafis-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Ro-
bert, von Untersiggenthal, in Ennetturgi (Turgi), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untersiggenthal].
Tagebuch Nr. 131 vom 27.01.2006
(03224304 / CH-400.7.006.315-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorit Schmidt-Purrmann, PR- und Kommunikati-
onsberatung
, in B u c h b e r g ,  CH-290.1.013.711-9, Presse- und
Oeffentlichkeitsarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 11, Publ. 2532428). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 132 vom 27.01.2006
(03224306 / CH-290.1.013.711-9)

                    

■ Eldem GmbH in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.221-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 19. 03. 2004, S. 9, Publ. 2177288). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 133 vom 27.01.2006
(03224308 / CH-290.4.014.221-0)

                    

■ Malu’s Papeterie Egge Marlise Schlunke, in Hallau,
CH-290.1.006.345-0, Handel mit Papeterie-, Geschenk- und Bas-
telartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 13,
Publ. 2486746). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 134 vom 27.01.2006
(03224310 / CH-290.1.006.345-0)

                    

■ Milchgenossenschaft Buchberg in Liquidation, in
B u c h b e r g ,  CH-290.5.003.269-7, Bestmögliche Verwertung der
im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch und Förderung
der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder durch Veranstaltung
von Vorträgen und Kursen, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2004, S. 12, Publ. 2529068). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 135 vom 27.01.2006
(03224312 / CH-290.5.003.269-7)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Binder Electronic Components AG, in Grenchen , CH-
254.3.000.406-0, Fabrikation von und Handel mit elektrischen
und elektronischen Bauelementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 9, Publ. 2959886). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Först, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Neckarsulm (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 428 vom 27.01.2006
(03225418 / CH-254.3.000.406-0)

                    

■ Carrosserie Media GmbH, in Olten, CH-241.4.005.320-
8, Betrieb einer Fahrzeugwerkstatt usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3089734). Statutenänderung: 25. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bal, Özgür, türkischer
Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal,
Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 429 vom 27.01.2006
(03225420 / CH-241.4.005.320-8)

                    

■ Forbo-CTU, Zweigniederlassung der Forbo Inter-
national SA
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-241.9.004.608-4, Ent-
wicklung, Herstellung und Konfektion sowie Verkauf von Produk-
ten und Systemen für industrielle Anwendungen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2578454), mit Hauptsitz in: Eglisau. Hauptsitz neu: Baar.
Handelsregistereintragung Hauptsitz neu: Handelsregisteramt des
Kantons Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kissling, Dr. Willy, von Wolfwil, in Hurden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner,
Peter, von Laufenburg, in Moosleerau, Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Janssen, Antonius, holländischer Staatsan-
gehöriger, in Rombach (Küttigen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Keppler, Renata, von Muhen und Buchs AG, in Buchs AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zähner, René, von Zell LU, in Gret-
zenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Ernst Mathias, von Pfäffikon, in
Wilen bei Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Zenger, Gerold Alfred, von Habkern, in Uetikon am See, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sulzbach].
Tagebuch Nr. 430 vom 27.01.2006
(03225422 / CH-241.9.004.608-4)

                    

■ Friosol, in Egerkingen, CH-240.3.000.031-7, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kälte- und Lösemitteln usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 14,
Publ. 1068400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyerhans, Alex, von Uitikon, in St. Niklausen LU, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Behles, Dr. Roland, von Buchs ZH, in Monte Carlo (MC),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne Treuhand AG Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle; Gmür, Dr. Philipp, von Luzern und Amden, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedmer,
Heinz, von Diepflingen, in Zunzgen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Fritz, von
Trubschachen, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Stucker, André, von Eriswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 431 vom 27.01.2006
(03225424 / CH-240.3.000.031-7)

                    

■ Jaeggi &amp; Alber Grafik Webdesign GmbH, in Ober-
g e r l a f i n g e n ,  CH-251.4.000.139-1, Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Grafik und Werbedesign usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3139682). Domizil neu: Bolacker 12, Obergerlafin-
gen, 4563 Gerlafingen.
Tagebuch Nr. 432 vom 27.01.2006
(03225426 / CH-251.4.000.139-1)

                    

■ Matra AG, in Hofstetten-Flüh,  CH-247.3.000.096-2, Fa-
brikation von und Handel mit Liegemöbeln und verwandten Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2547286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stübe, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bourgeois, Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Limoges (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 433 vom 27.01.2006
(03225428 / CH-247.3.000.096-2)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7522,
publizierten TB-Eintrags Nr. 210 vom 21. 09. 2001. Milchge-
nossenschaft Flumenthal-Hubersdorf
, in F l u m e n t -
h a l ,  CH-255.5.000.083-1, Bestmögliche Verwertung der produ-
zierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2001, S. 7522). Statutenänderung: 30. 05. 2000.
Tagebuch Nr. 434 vom 27.01.2006
(03225430 / CH-255.5.000.083-1)

                    

■ PROF.WAY GmbH, in Hofstetten-Flüh, CH-
261.4.000.060-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 2003, S. 11, Publ. 1178200). Statutenände-
rung: 25. 01. 2006. Firma neu: CROKETT GmbH. Zweck neu:
Gastro-Konzeption und Verpflegung, Handel mit Waren aller Art,
Import/Export, private und geschäftliche Beratungen. Kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mächler, Karl, von Altendorf, in Hofstet-
ten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Murith, Deborah, von Gruyères, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Murith, Rachel, von Gruy-
ères, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäch-
ler-Kissling, Liselotte, von Gruyères und Altendorf, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Oser, Gerd, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 435 vom 27.01.2006
(03225432 / CH-261.4.000.060-5)

                    

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-
249.3.003.233-8, Abwicklung (Clearing und Settlement) von
Transaktionen in Effekten (Wertpapiere, Wertrechte und Derivate)
sowie Ausführung von Verwaltungs- und Verwahrungsfunktionen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3158782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muzzo, Annamaria, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Truffer, Stephan, von Grächen, in Lostorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schei-
ber, Hans Peter, von Schattdorf, in Althäusern, Gemeinde Aristau,

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Achermann, Oliver, von Knutwil, in Wettingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 27.01.2006
(03225434 / CH-249.3.003.233-8)

                    

■ Sollberger AG, in Solothur n, CH-260.3.000.362-6, Fi-
nanzierungen aller Art sowie Kauf und Verwaltung von Beteili-
gungen und Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 2003, S. 16, Publ. 2048412). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Greng (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006,
S. 6) im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 437 vom 27.01.2006
(03225436 / CH-260.3.000.362-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascom Systec AG, in Solothurn,  CH-260.9.000.695-3,
Vertrieb, Engineering, Montage und Service von elektrischen und
elektronischen Produkten usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 12, Publ. 2373124), mit Hauptsitz in:
Mägenwil. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 438 vom 27.01.2006
(03225438 / CH-260.9.000.695-3)

                    

■ LUN AG in Liquidation, in Gr enchen, CH-
254.3.000.499-7, Produktion von und Handel mit Uhren und Uh-
renbestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 12, Publ. 2698164). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 27.07.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 439 vom 27.01.2006
(03225440 / CH-254.3.000.499-7)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Durchblick Optik AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.086-2, Churerstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck:
Betrieb eines Optikfachgeschäftes mit Brillen und Kontaktlinsen
einschliesslich deren Anpassung, Vornahme von Brillenglasbe-
stimmungen und Erbringung jeglicher Dienstleistung in der Au-
genoptik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente,
Lizenzen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Einge-
tragene Personen: Kümmerli, Bruno, von Küssnacht SZ, in Pfäf-
fikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kümmerli, Ruth, von
Rieden, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küm-
merli, Erwin, von Küssnacht SZ, in Siebnen-Schübelbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Seestatt Consulting AG, in Altendorf,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 331 vom 27.01.2006
(03224714 / CH-130.3.011.086-2)

                    

■ imhof haus- und liegenschaftswartung, in Schwyz,
CH-130.1.011.087-7, Schmittenmattstrasse 18, 6430 Schwyz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienste für Haus- und Liegen-
schaftswartungen. Eingetragene Personen: Imhof, Paul, von
Muotathal, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 332 vom 27.01.2006
(03224710 / CH-130.1.011.087-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abakus 8840 gmbh, in Einsiedeln,  CH-130.4.010.325-
4, Herstellung, Vertrieb und Vermietung von Bauteilen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2717092). Domizil neu: Martinsweg 11, 8840 Einsie-
deln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmann, Pe-
ter, von Wädenswil, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 98’000.– [bisher: in Wädenswil]; Buchmann-Moroff, Iris,
von Wädenswil, in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Freienbach]; Buchmann, Nora, von Wädenswil, in Ein-
siedeln, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Freienbach].
Tagebuch Nr. 333 vom 27.01.2006
(03224668 / CH-130.4.010.325-4)

                    

■ Blumen Guggi, Jana Kron, in Lachen, CH-
130.1.002.807-1, Blumenfachgeschäft und Vinothek, Einzelfirma
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6943). Firma neu: vinofiori
Blumen + Weine, Jana Kayihan-Kron
. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kayihan-Kron, Jana, von Zürich und
Ettingen, in Lachen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kron, Jana, in Langnau am Albis].
Tagebuch Nr. 334 vom 27.01.2006
(03224672 / CH-130.1.002.807-1)

                    

■ Charles Vögele Mode AG, in Fr eien bach,  CH-
130.0.005.967-1, Handel mit Bekleidung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 11, Publ. 2476108). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber-
Schoch, Claudia, von Herisau, Zürich und Dürnten, in Schindel-
legi, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bertschinger, Dr. Karin Ilona, von Deutschland,
in Zollikon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Minder, Dr. Karin Ilona].
Tagebuch Nr. 335 vom 27.01.2006
(03224678 / CH-130.0.005.967-1)

                    

■ Charles Vögele Trading AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.352-0, Dienstleisungen im Verwaltungs-, Einkaufs-
und Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Jürg, von Schangnau, in Bassersdorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwer-
zenbach]; Bertschinger, Dr. Karin Ilona, von Deutschland, in Zolli-
kon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Minder, Dr. Karin Ilona]; Engeli, Erich, von Winterthur, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 336 vom 27.01.2006
(03224684 / CH-130.0.007.352-0)

                    

■ Convisa AG, in Schwyz, CH-130.0.000.117-5, Unterneh-
mungs- und Steuerberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872196). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Auf der Maur, Yvonne, von Schwyz, in Brun-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gwerder, Ralph, von Muo-
tathal, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Ibach].
Tagebuch Nr. 337 vom 27.01.2006
(03224688 / CH-130.0.000.117-5)

                    

■ Convisa AG, in Freienbach, CH-130.0.006.256-5, Unter-
nehmungs- und Steuerberatung, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 12, Publ. 2872198), mit Hauptsitz in:
Schwyz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gwerder,
Ralph, von Muotathal, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 338 vom 27.01.2006
(03224690 / CH-130.0.006.256-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25. 1. 2006, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 224 vom 19. 1. 2005. Immo Schüt-
zenmatte GmbH
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.4.011.064-8, Han-
del mit, Verwaltung und Überbauung von Grundstücken und Im-
mobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2006, S. 14, Publ. 3210982). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reding-Egger, Brigitte, von Arth, in Einsie-
deln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [nicht: Reding-
Etter, Brigitte].
Tagebuch Nr. 339 vom 27.01.2006
(03224694 / CH-130.4.011.064-8)

                    

■ JHC Solutions, J. Heinisch Consulting, in Wollerau,
CH-130.1.010.148-5, Unternehmensberatung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 14, Publ. 2593032). Domizil
neu: Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 340 vom 27.01.2006
(03224696 / CH-130.1.010.148-5)

                    

■ MAYWATER GmbH, bisher in Freienbach,  CH-
130.4.010.117-7, Beratungen, Dienstleistungen und Projektreali-
sationen im Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 13, Publ. 2670536).
Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Sunnestrahl 7, 8834 Schin-
dellegi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gillis, Lucy Sarah, von Grossbritannien, in Wilen SZ, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Benkimoun, Frédéric, von Frankreich, in Wilen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 341 vom 27.01.2006
(03224700 / CH-130.4.010.117-7)

                    

■ Prodress AG, in Freienbach , CH-130.0.006.235-6, Pla-
nung und Durchführung von Werbung für die Vermarktung von
Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2104022). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertschinger, Dr. Karin Ilona, von Deutschland, in Zollikon, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Minder,
Dr. Karin Ilona].
Tagebuch Nr. 342 vom 27.01.2006
(03224702 / CH-130.0.006.235-6)

                    

■ Vitest AG, bisher in Zürich, CH-020.3.024.995-7, Medizi-
nische Schnelltests, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 23, Publ. 2824288). Gründungsstatuten:
31.08.2001. Statutenänderung: 23. 01. 2006. Sitz neu: Wo l -
l e r a u .  Domizil neu: Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von medizinischen Schnelltests;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meile, Urs, von Mosnang, in Freienbach, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bona, Michael, von Öster-
reich, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Oroujev, Anatoli, von Österreich, in Wollerau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; MFS Re-
visions-AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 343 vom 27.01.2006
(03224704 / CH-020.3.024.995-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sun &amp; Fun Wellness GmbH in Liquidation, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.4.008.642-5, Handel mit Produkten im Er-
nährungs- und Gesundheitsbereich, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 12,
Publ. 1141896). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 344 vom 27.01.2006
(03224708 / CH-130.4.008.642-5)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architekturwerkstatt GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.859-8, Bodanstrasse 7a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 01. 2006. Zweck: Führung eines Architekturbüros, Verwaltung
von Liegenschaften sowie Herstellung und Vertrieb von Design-
produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen und
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.01.2006 ein Fahrzeug VW Lupo 3L TDI zum Preis von CHF
9’000.–, welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Denise, von
Tägerwilen, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zürcher, Markus, von Tägerwilen, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 400 vom 27.01.2006
(03225526 / CH-440.4.018.859-8)

                    

■ GOI GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.018.860-7, Post-
strasse 16b, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 01. 2006. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen und Vermarkten von Produkten im
Bereich der Informatik sowie Entwicklung und Vermarktung von
Konzepten im Bereich der Organisation von Unternehmen. Sie
kann Produkte an- und verkaufen, insbesondere Software erstel-
len und Outsourcing-Dienstleister für IT-intensive Prozesse sowie
von IT Infrastruktur sein, Vermittlungsverträge mit anderen Ge-
sellschaften oder Personen abschliessen, Patente und andere
Schutzrechte erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Geisler, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–; Hepart AG, in Tägerwilen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 401 vom 27.01.2006
(03224952 / CH-440.4.018.860-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ airpro gmbh, in Horn,  CH-440.4.013.692-0, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing und Promotion
sowie Entwicklung und Förderung von aviatischen Geräten bzw.
Aktivitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 2003, S. 10, Publ. 1135342). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Speicher (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 402 vom 27.01.2006
(03224956 / CH-440.4.013.692-0)

                    

■ Auto Lang AG, in Kr euzlingen, CH-440.3.002.675-9,
Handel mit und Reparatur von Personenwagen und Nutzfahrzeu-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2884818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thalmann Treuhand
AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 403 vom 27.01.2006
(03224960 / CH-440.3.002.675-9)

                    

■ Bilali Baumontagen GmbH, in  Steckborn, CH-
440.4.018.286-8, Baumontagen. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 14, Publ. 2922414).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bilali,
Makfiret, mazedonische Staatsangehörige, in Steckborn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bilali, Nedzimi, mazedonsicher Staatsangehöriger, in Steck-
born, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 404 vom 27.01.2006
(03224966 / CH-440.4.018.286-8)

                    

■ Cadina AG, bisher in Wil SG,  CH-320.3.042.585-7, Erbrin-
gen von Finanzdiensten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2005, S. 9, Publ. 2961408). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Sitz neu: W i l e n   T G .  Domizil neu: Lerchenfeld 2,
9535 Wilen bei Wil. Zweck: Erbringen von Finanzdiensten, Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen sowie Erwerb, Ver-
äusserung, Überbauung, Vermittlung, Verwaltung und Vermie-
tung von Grundstücken in der Schweiz und im Ausland und Han-
del mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Einberufungen und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Düring, Robert, von Nie-
derbüren, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 405 vom 27.01.2006
(03224978 / CH-320.3.042.585-7)

                    

■ Challenge Trading GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.011.881-1, Import und Export von allgemeinen Handels-
gütern und Erbringung von Dienstleistungen. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6914). Die
Gesellschaft (Firma neu: Media Projects &amp; Trading GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Kilchberg ZH (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 23) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 406 vom 27.01.2006
(03224990 / CH-440.4.011.881-1)

                    

■ DTW AG für Wohneigentum, bisher in  Wil  SG, CH-
320.3.040.295-9, Erbringen von Finanzdiensten, Erwerb, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen sowie Erwerb, Veräusserung,
Überbauung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von
Grundstücken in der Schweiz und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 9, Publ. 2964580). Statutenände-
rung: 23. 12. 2005. Sitz neu: W i l e n  T G .  Domizil neu: Lerchen-
feld 2, 9535 Wilen bei Wil. Zweck: Erbringen von Finanzdiensten,
Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen sowie Er-
werb, Veräusserung, Überbauung, Vermittlung, Verwaltung und
Vermietung von Grundstücken in der Schweiz und im Ausland und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Düring,
Robert, von Niederbüren, in Aadorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 407 vom 27.01.2006
(03225062 / CH-320.3.040.295-9)

                    

■ Elag Holding, in K reuzlingen, CH-440.3.002.420-9, Er-
werb sowie das Halten und Verwalten von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2003, S. 12, Publ. 1013190). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TWS
Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 408 vom 27.01.2006
(03225064 / CH-440.3.002.420-9)

                    

■ Fleig Stiftung, in Wigoltin gen,  CH-440.7.004.614-4, Für-
sorge für die ständigen und ehemaligen Mitarbeiter der Hans Fleig
Sitzmöbelfabrik AG sowie der Fleig Polstermöbel AG, usw. Stiftung
(SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2043). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil NW,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Marcolin, René, von Bauma, in Müllheim Dorf (Müllheim), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; RCI Revision AG, in Luzern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 409 vom 27.01.2006
(03225066 / CH-440.7.004.614-4)

                    

■ Gernova GmbH, bisher in Wil  SG, CH-320.4.055.292-2,
Handel mit Immobilien und Grundstücken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2646308). Statutenänderung: 23. 12. 2005. Sitz neu: W i -
l e n  T G .  Domizil neu: Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil. Zweck:
Handel mit Immobilien und Grundstücken; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Josef Ferdin-
and, von Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [wie bisher]; Schnetzer, Nicolas,
von Jonschwil, in Tübach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 410 vom 27.01.2006
(03225068 / CH-320.4.055.292-2)

                    

■ Griesser AG, in Aadorf, CH-440.3.000.146-4, Herstellung
und Vermarktung von Sonnen- und Wetterschutzanlagen. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2996654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Marcel, von Speicher, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 411 vom 27.01.2006
(03225070 / CH-440.3.000.146-4)

                    

■ IBC Innova Baumanagement &amp; Consulting AG, bisher
in W i l   S G ,  CH-130.0.008.709-1, Ausführung von Bauprojekten
als General- oder Totalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 14, Publ. 3165610). Statutenände-
rung: 23. 12. 2005. Sitz neu: W i l e n  T G .  Domizil neu: Lerchen-
feld 2, 9535 Wilen bei Wil. Zweck: Ausführung von Bauprojekten
als General- oder Totalunternehmerin, Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Beteiligungen sowie Erwerb, Veräusserung, Über-
bauung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von Grundstü-
cken in der Schweiz und im Ausland und Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

rend: Wohlwend, Alfred, von Sennwald, in Eschlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; OBT AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 412 vom 27.01.2006
(03225072 / CH-130.0.008.709-1)

                    

■ Innova Baumanagement GmbH, bisher in Flawil,  CH-
320.4.055.090-4, Ausführung von Bauprojekten als General- oder
Totalunternehmerin usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 66 vom 05. 04. 2004, S. 12, Publ. 2199642). Statu-
tenänderung: 23. 12. 2005. Sitz neu: W i l e n   T G .  Domizil neu:
Lerchenfeld 2, 9535 Wilen bei Wil. Zweck: Ausführung von Bau-
projekten als General- oder Totalunternehmerin, Erwerb, Halten
und Veräusserung von Beteiligungen sowie Erwerb, Veräusserun-
gen, Überbauung, Vermittlung, Verwaltung und Vermietung von
Grundstücken in der Schweiz und im Ausland und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnetzer, Nicolas Thomas, von Jonschwil, in Tübach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie bisher]; Ziegler, Elmar Jo-
sef, von Gaiserwald und St. Gallen, in Flawil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [wie bisher].
Tagebuch Nr. 413 vom 27.01.2006
(03225074 / CH-320.4.055.090-4)

                    

■ J. Debrunner AG, in Er matingen,  CH-440.3.005.111-4,
Handel mit Gasapparaten, Flaschengas und Mineralölprodukten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 12,
Publ. 1012788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Täger-
wilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 414 vom 27.01.2006
(03225076 / CH-440.3.005.111-4)

                    

■ Lang Energie AG, in Kreuzlin gen,  CH-440.3.002.595-9,
Import von und Handel mit flüssigen Brenn- und Treibstoffen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2476872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TWS Confides, in Täger-
wilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 415 vom 27.01.2006
(03225078 / CH-440.3.002.595-9)

                    

■ Löwen Immobilien AG Kreuzlingen, in K reuzlin-
g e n ,  CH-440.3.001.322-4, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung,
Nutzung und Vermittlung von Liegenschaften und Grundstücken
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2002, S. 12,
Publ. 579794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: OBT AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 416 vom 27.01.2006
(03225080 / CH-440.3.001.322-4)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Lang-Unternehmun-
gen
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.7.000.213-5, Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
15. 10. 2003, S. 11, Publ. 1215242). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 417 vom 27.01.2006
(03225082 / CH-440.7.000.213-5)

                    

■ STAR Private Equity Management GmbH, in Bottig-
h o f e n ,  CH-440.4.018.140-6, Erwerb, Verwalten und Veräusse-
rung von Beteiligungen an und Übernahme der Geschäftsführung
in Unternehmen und Gesellschaften im In- und Ausland usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2833672). Statutenänderung:
22. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rising
Star AG, in Bottighofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Porchet, Raymond,
von Corcelles-le-Jorat, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 418 vom 27.01.2006
(03225084 / CH-440.4.018.140-6)

                    

■ Sunset Gastro GmbH, in Ar bon, CH-440.4.015.676-2,
Führung und Beratung von Hotel-, Restaurations- und Landwirt-
schaftsbetrieben sowie Führung von Boutiquen aller Art usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
12. 09. 2003, S. 10, Publ. 1169354). Firma neu: Sunset Gastro
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird infolge Konkur-
seröffnung vom 06.01.2006 durch den Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Arbon aufgelöst.
Tagebuch Nr. 419 vom 27.01.2006
(03225086 / CH-440.4.015.676-2)

                    

■ swissDENT Kliniken GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.018.588-5, Einrichtung, Kauf sowie Vermietung von Zahn-
arztpraxen, Einrichtung und Konzeption incl. Beratung im Be-
reich der Zahntechnologie sowie alle in diesem Bereich anfallen-
den Tätigkeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 11, Publ. 3096576). Statutenände-
rung: 26. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: EBIT. Steuer- und Wirtschaftsberatung GmbH, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fliegen, Michaele, deutsche Staatsan-
gehörige, in Lostorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 420 vom 27.01.2006
(03225088 / CH-440.4.018.588-5)

                    

■ topocrom systems AG, in Weinfelden, CH-
020.3.928.924-8, Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Ge-
biete der Oberflächen- und Härtetechnik sowie der Metallverede-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2725368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossart, Daniel Werner, von Gossau SG, in Eschen (LI),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 421 vom 27.01.2006
(03225090 / CH-020.3.928.924-8)

                    

■ Unita 3 GmbH, bisher in Feusis berg,  CH-270.4.001.962-
2, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 13, Publ. 2203986). Statutenänderung:
23. 12. 2005. Sitz neu: W i l e n   T G .  Domizil neu: Lerchenfeld 2,
9535 Wilen bei Wil. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken sowie Erbringung von Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
die gleiche, ähnliche oder verwandte Ziele verfolgen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnetzer, Nicolas, von Jonschwil, in
Tübach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher];
OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 422 vom 27.01.2006
(03225092 / CH-270.4.001.962-2)

                    

■ Wenger + Wirz AG, in Diessenhofen, CH-
440.9.004.628-9, Planung und Erstellung von elektrischer Stark-
strom-, Schwachstrom-, Telekommunikations- und Antennenan-
lagen, Handel mit Geräten der Elektro-, Radio- und TV-Branche,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6133),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wenger, Rico E., von Stein am Rhein, in
Stein am Rhein, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Dieter, von Langnau im
Emmental, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz, Peter J., von Bubikon, in Neuhausen am Rheinfall,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Debrunner,
Dr. Peter, von Hüttlingen, in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huonder, Bruno, von Disentis/Mustér, in
Feuerthalen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi,
Ursula, von Hindelbank, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 423 vom 27.01.2006
(03225094 / CH-440.9.004.628-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elektro Graf AG in Liquidation, in Wilen  TG, CH-
440.3.000.619-7, Betrieb eines Elektrofachgeschäftes, insbeson-
dere elektrische Installationen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2005, S. 12, Publ. 2853384). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Münchwilen vom 20.01.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 424 vom 27.01.2006
(03225096 / CH-440.3.000.619-7)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albergo-Ristorante BALDI Sagl, in Prato  (Leven-
t i n a ) ,  CH-501.4.005.983-7, 6772 Rodi, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 1. 2006. Scopo: La
gestione dell’Albergo e del Ristorante Baldi nonché dell’attigua
stazione di distribuzione di carburanti siti a 6772 Rodi-Fiesso
(Comune di Prato Leventina); essa potrà esercitare altre attività
commerciali in rapporto con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende, attivo e passivo della ditta individuale ’Gelsomina
Baldi’, in Prato (Leventina), non iscritta al registro di commercio
sulla base del bilancio al 30.09.2005 . Attivo: CHF 135’571.13. Pas-
sivo: CHF 102’191.10. Attivo netto: CHF 33’380.03, accettato dalla
società per tale importo di cui CHF 20’000.– computati sul capitale
sociale. La rimanenza di CHF 13’380.03 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 25.01.2006. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bruno nata Baldi, Loretta,
da Prato (Leventina), in Rodi-Fiesso (Prato Leventina), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–;
Baldi nata Pellegri, Gelsomina, da Prato (Leventina), in Rodi-
Fiesso (Prato Leventina), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–; Bruno, Pasqualino, da Prato (Leventina),
in Rodi-Fiesso (Prato Leventina), socio, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 883 del 27.01.2006
(03224656 / CH-501.4.005.983-7)

                    

■ Eliticino-Tarmac SA, in Bioggio, CH-501.3.005.985-8,
Via Campagna, 6934 Bioggio, Posta: 6982 Agno, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 1. 2006. Scopo: L’ac-
quisizione, la promozione e la mediazione di operazioni commer-
ciali con elicotteri nel Canton Ticino ed in Italia. L’esercizio di ope-
razioni commerciali con elicotteri verrà di contro affidato a ditte
in possesso delle necessarie autorizzazioni. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Beyeler,
Bruno, da Wahlern, in Massagno, presidente, con firma collettiva
a due; Marending, Rolf, da Dürrenroth, in Morbio Inferiore, de-
legato, con firma individuale; Riedi, Dott. Jürg, da Castrisch, in
Coira, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Gre-

dig, Willi, da Safien, in Domat/Ems, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Riedi Ruffner Theus AG, in Coira, ufficio
di revisione.
Giornale no 885 del 27.01.2006
(03224686 / CH-501.3.005.985-8)

                    

■ FINRENT SA, in Par adis o, CH-501.3.005.986-3, Via G.
Guisan 6, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 1. 2006. Scopo: L’investimento di capitali
in valori mobiliari ed immobiliari, l’acquisto e la gestione di titoli
azionari, l’assunzione di partecipazioni in imprese commerciali
ed industriali, anche promuovendone con interessenze e finanzi-
amenti la loro costituzione, sviluppo e trasformazione. La società
potrà acquistare, vendere, locare attrezzature meccaniche indus-
triali e concedere finanziamenti. Potrà compiere tutte le operazi-
oni finanziarie e bancarie utili o connesse al conseguimento degli
scopi sociali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: En-
zler, Mario, da Altstätten, in Agra (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale; FBF Management SA, in Paradiso,
ufficio di revisione.
Giornale no 886 del 27.01.2006
(03224698 / CH-501.3.005.986-3)

                    

■ Le Ninfee Sagl, in Mur alto, CH-501.4.005.987-6, Viale
Stazione, 6600 Muralto, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26. 1. 2006. Scopo: La gestione di un
negozio di fiorista. La società può esercitare tutte le attività in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo sociale e in particolare può
esercitare l’attività l’acquisizione di negozi di fiorista, di materiali
per fioristi e di intermediazione nel settrore. La società può ac-
quistare e vendere immobili e partecipare ad altre società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Regusci, Alessandra, da Giubiasco, in Locarno, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Re-
gusci, Raissa, da Giubiasco, in Mesocco, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 887 del 27.01.2006
(03224706 / CH-501.4.005.987-6)

                    

■ Studio d’îngegneria M. Küng e G. Villa, in Biasca,
CH-501.2.005.988-9, Via Pini 4, 6710 Biasca, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 2. 2006. Scopo: Esercizio di
uno studio d’ingegneria. Fornitura di prestazioni di opere del ge-
nio civile e dell’edilizia di qualsiasi genere quali: progettazione,
calcoli statici ed idraulici, direzione lavori, consulenze, perizie,
stime, consulenze in materia antiincendio, meccanica del terreno,
pianificazione del traffico e del territorio, fisica della costruzione,
impatto ambientale. Potrà acquistare, gestire e vendere immobili.
Persone iscritte: Küng, Marco, da Celerina/Schlarigna, in Biasca,
socio, con firma collettiva a due; Villa, Giovanni, da Bellinzona,
in Claro, socio, con firma collettiva a due.
Giornale no 888 del 27.01.2006
(03224724 / CH-501.2.005.988-9)

                    

■ Tschopp M. Trasporti, in Malvaglia, CH-
501.1.005.989-1, 6713 Malvaglia, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: l’assunzione di mandati in tutti i campi del tras-
porto di merci di qualsiasi tipo, l’assunzione di mandati per lo
sgombero neve sul suolo pubblico e privato, l’esecuzione di scavi
di qualsiasi tipo. Attività di garage, carrozzeria e officina mecca-
nica, segnatamente acquistare, vendere, nolleggiare e riparare
veicoli di ogni genere e tipo. L’assunzione di trasporti nazionali e
internazionali. Persone iscritte: Tschopp, Manolo, da Leukerbad,
in Malvaglia, titolare, con firma individuale.
Giornale no 889 del 27.01.2006
(03224726 / CH-501.1.005.989-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abercrombie &amp; Fitch Europe SA, finora in Lugano,
CH-514.3.028.842-3, il commercio di prodotti del gruppo Aber-
crombie &amp; Fitch, Società anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2005,
pagina 12, publ. 2943344). Statuti modificati: 23. 1. 2006. Nuova
sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Morée, Palazzo San Mar-
tino, 6850 Mendrisio. Nuove azioni: 500 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Mavaro, Luca, cittadino italiano,
in Cadempino, delegato, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cortesi, Donato, da Poschiavo, in Vezia, mem-
bro, con firma collettiva a due; Oldrini, Davide, cittadino italiano,
in Veniano (IT), con procura collettiva a due con il presidente;
Marchini Camia Pirocchi, Giulia, da Penthalaz e Münchenbuch-
see, in Lugano, con procura collettiva a due con il presidente.
Giornale no 890 del 27.01.2006
(03224732 / CH-514.3.028.842-3)

                    

■ Anivet SA, in Sementina, CH-500.3.004.980-6, la gestione
di uno studio veterinario, Società anonima (FUSC no. 112 del
13. 6. 2001, pagina 4432). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Tavasci, Maura, da Cama, in Roveredo GR, presidente, con
firma individuale; Fiduciaria Berion SA, in Arbedo-Castione, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: von Wyl, Mar-
tin, da Sarnen, in Roveredo GR, presidente, con firma individuale;
Multiconta SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 891 del 27.01.2006
(03224736 / CH-500.3.004.980-6)

                    

■ CARBOFER GENERAL TRADING SA, in Lugano, CH-
514.3.028.489-6, la compravendita di materiali ferrosi, Società
anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2957276). Persone dimissionarie e firme cancellate: Inter-
fida Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: PricewaterhouseCoopers SA,
in Paradiso, ufficio di revisione.
Giornale no 892 del 27.01.2006
(03224740 / CH-514.3.028.489-6)

                    

■ Casinò Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.000.275-6, eser-
cizio del Casino Kursaal, Società anonima (FUSC no. 136 del
15. 7. 2005, pagina 13, publ. 2935438). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Olgiati, Rocco, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-

fiche: Pelli, Dott. Erasmo, da Aranno, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Zoppi, Armando, da San
Vittore, in Brè sopra Lugano (Lugano), membro e segretario, con
firma collettiva a due [finora: membro]; Giudici, Giorgio, da Gi-
ornico, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 893 del 27.01.2006
(03224744 / CH-514.3.000.275-6)

                    

■ Cozens Holding SA, in Ascon a,  CH-509.3.000.193-1, La
partecipazione ad altre società e in particolare l’acquisto e la ges-
tione di titoli azionari e quote di altre società nazionali e estere
ed operazioni finanziarie e fiduciarie di ogni genere, Società ano-
nima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2002, pagina 11, publ. 358406).
Nuova ragione sociale: Cozens Holding SA in liquidazione.
In scioglimento: 26.01.2006. Nuove persone iscritte o modifiche:
Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico].
Giornale no 894 del 27.01.2006
(03224750 / CH-509.3.000.193-1)

                    

■ DomusSol Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.875-5, L’ac-
quisto, la vendita, la gestione e la mediazione immobiliare, la par-
tecipazione ad imprese similari con facoltà di aprire succursali in
Svizzera e all’estero, Società a garanzia limitata (FUSC no. 173
del 7. 9. 2004, pagina 14, publ. 2438008). Nuovo recapito: Via Mu-
raccio 3, 6612 AScona.
Giornale no 895 del 27.01.2006
(03224754 / CH-509.4.007.875-5)

                    

■ EUROTREND Investment SA, finora in Agno,  CH-
514.3.029.753-2, investimenti e gestione di patrimoni mobiliari,
Società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3153058). Statuti modificati: 26. 1. 2006. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Somaini 5, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Prada, Claudio, da Paradiso, in
Caslano, membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Antonio Lorenzo, da
Isone, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due con il presidente.
Giornale no 896 del 27.01.2006
(03224758 / CH-514.3.029.753-2)

                    

■ FINCO TRUST SA, in Lugano, CH-514.3.026.676-1, atti-
vità fiduciaria, Società anonima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2002,
pagina 13, publ. 709084). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Simona, Ing. Luca, da Locarno, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Moroni-Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 897 del 27.01.2006
(03224760 / CH-514.3.026.676-1)

                    

■ Franco Pedrazzi &amp; figli SA, in Intragna,  CH-
509.3.001.165-5, L’esecuzione di lavori di costruzione edile e di ri-
attazione, nonchè la compera e la vendita di immobili, Società
anonima (FUSC no. 66 del 7. 4. 2003, pagina 15, publ. 938228).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gautschi, Stefano, da Reinach
AG, in Verscio, con firma collettiva a due.
Giornale no 898 del 27.01.2006
(03224762 / CH-509.3.001.165-5)

                    

■ GASTROTICINO (Federazione Esercenti Alberga-
tori Ticino)
, in L u g a n o ,  CH-514.6.013.110-6, difendere inte-
ressi sociali in generale, Associazione (FUSC no. 132 del
11. 7. 2002, pagina 12, publ. 554388). Statuti modificati:
9. 5. 2005. Statuto modificato su punti non soggetti a pubblica-
zione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Merizzi, Tullio,
cittadino italiano, in Minusio, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Florini, Antonio, da Castel San
Pietro, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 899 del 27.01.2006
(03224770 / CH-514.6.013.110-6)

                    

■ Gilles Roux Services Sagl, in Ascon a,  CH-
509.4.008.000-9, La consulenza finanziaria, commerciale, la ges-
tione e mediazione di licenze commerciali, licenze internazionali,
la partecipazione ad imprese similari con facoltà di aprire succ-
ursali in Svizzera e... Società a garanzia limitata (FUSC no. 173
del 7. 9. 2004, pagina 14, publ. 2438010). Nuovo recapito: Via Mu-
raccio 3, 6612 Ascona.
Giornale no 900 del 27.01.2006
(03224774 / CH-509.4.008.000-9)

                    

■ ICA International Consulting Association, in Para-
d i s o ,  CH-514.6.026.584-0, la promozione della professione di
consulente, Associazione (FUSC no. 196 del 10. 10. 2002, pagina
14, publ. 679362). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fu-
magalli, Nicola, cittadino italiano, in San Donato Milanese (I),
membro, con firma collettiva a due con il segretario generale; Fi-
lippini Magni, Stefania, da Lugano, in Pregassona, ufficio di re-
visione; Posillico, Cesare, da Pregassona, in Pregassona, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Foscale, Federico
Luigi Renato, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due; Gonzales, Carol Rosa, da Wädens-
wil, in Castagnola (Lugano), membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 901 del 27.01.2006
(03224884 / CH-514.6.026.584-0)

                    

■ IMPRESA BERETTA SA, in Tor re, CH-503.3.000.093-4,
l’esecuzione di un’impresa di costruzioni edili, Società anonima
(FUSC no. 116 del 18. 6. 1996, pagina 3610). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Beretta, Lorenzo, da Torre, in Torre, pre-
sidente, con firma individuale; Rodesino, Ido, da Dongio, in Bi-
asca, segretario, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Beretta, Mario, da Torre, in Torre, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 902 del 27.01.2006
(03224890 / CH-503.3.000.093-4)

                    

■ MP Global Consulting SAGL, in Caslano, CH-
514.4.027.743-3, consulenza in ambito di servizi assicurativi, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina
11, publ. 3060922). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bri-
ganti, Alfredo, cittadino italiano, in Caslano, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

o modifiche: Baccio, Maria, da Zurigo, in Caslano, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
gerente].
Giornale no 903 del 27.01.2006
(03224892 / CH-514.4.027.743-3)

                    

■ PRIMA FORTUNE ASSET MANAGEMENT SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.024.211-8, la consulenza negli investimenti,
Società anonima (FUSC no. 250 del 23. 12. 2005, pagina 19,
publ. 3163582). Persone dimissionarie e firme cancellate: Oteri,
Gaetano, cittadino italiano, in Milano (I), direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 904 del 27.01.2006
(03224896 / CH-514.3.024.211-8)

                    

■ Relida SA, finora in Mezzovico- Vira, CH-514.3.004.228-
7, compravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 151
del 8. 8. 2002, pagina 9, publ. 593856). Statuti modificati:
25. 1. 2006. Nuova sede: C a d r o .  Nuovo recapito: Via Redond, c/o
Raimondo Castiglioni, 6965 Cadro. Nuovo scopo: Compra, ven-
dita, costruzione e gestione di beni immobili e esercizi pubblici;
il commercio di beni alimentari e bevande. Partecipazioni ad im-
prese commerciali ed industriali. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Canepa, Enrico, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Castiglioni, Raimondo, da Morcote, in Cadro,
amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 905 del 27.01.2006
(03224898 / CH-514.3.004.228-7)

                    

■ Themis Reply SA, in Bioggio, CH-514.3.029.381-6, la
prestazione di servizi integrati e di outsourcing a imprese e loro
partecipate, Società anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2005, pa-
gina 12, publ. 2974962). Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
sella, Dott. Mauro, da Barbengo, in Camorino, delegato e segre-
tario, con firma individuale [finora: membro e segretario, senza
diritto di firma]; Canepa, Dott. Stefano, cittadino italiano, in Pazz-
allo (Lugano), membro, senza diritto di firma [finora: delegato,
con firma individuale].
Giornale no 906 del 27.01.2006
(03224900 / CH-514.3.029.381-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 147 del 4. 1. 2006,
pubblicato nel FUSC no. 6 del 10. 1. 2006 p. 17. Togni, in
A i r o l o ,  CH-501.1.005.863-3, la conduzione di un’azienda agri-
cola, Ditta individuale (FUSC no. 6 del 10. 1. 2006, pagina 17,
publ. 3186530). Ditta esatta: Togni Nante.
Giornale no 907 del 27.01.2006
(03224904 / CH-501.1.005.863-3)

                    

■ Treinvest SA, finora in Lugano,  CH-514.3.024.624-4, la
consulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 84 del
2. 5. 2002, pagina 20, publ. 454310). Statuti modificati:
24. 1. 2006. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via San Sal-
vatore 13, casella postale 616, 6902 Paradiso. Nuovo scopo: La con-
sulenza aziendale ed industriale, economica, fiscale, fiduciaria,
di revisione ed assicurativa; l’assunzione di mandati fiduciari e
di revisione; l’amministrazione di beni mobili ed immobili la ri-
organizzazione e liquidazione di società; la tenuta di contabilità
e di funzioni segretariali. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Wares SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Ocra SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 908 del 27.01.2006
(03224906 / CH-514.3.024.624-4)

                    

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co., Succursale di Lugano
, in
L u g a n o ,  CH-514.9.025.060-3, banca privata, Succursale (FUSC
no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937574), con sede prin-
cipale a: San Gallo. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Ste-
fano, da Chiasso, in Cadempino, membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: in Coldrerio, senza funzione regis-
trata, con procura collettiva a due].
Giornale no 909 del 27.01.2006
(03224908 / CH-514.9.025.060-3)

                    

■ Wissa Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.009.514-3, La parteci-
pazione in società e imprese, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 124 del 1. 7. 2002, pagina 17, publ. 535618). Nuova ragione
sociale:  Wissa Sagl in liquidazione. In scioglimento:
26.01.2006. Nuove persone iscritte o modifiche: Pessina, Fabrizio,
da Mendrisio, in Morbio Inferiore, socio e liquidatore, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e ge-
rente].
Giornale no 910 del 27.01.2006
(03224910 / CH-524.4.009.514-3)

                    

■ Woodtech R&amp;D SA, in Lugano, CH-514.3.029.789-5, la
compravendita di palette, Società anonima (FUSC no. 251 del
27. 12. 2005, pagina 18, publ. 3166610). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rigamonti, Daniele, cittadino italiano, in Besana Bri-
anza (IT), direttore, con firma individuale.
Giornale no 911 del 27.01.2006
(03224914 / CH-514.3.029.789-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Distribuzione Oggi Sagl in liquidazione, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.4.007.519-6, La distribuzione e il commercio di
giornali e riviste, Società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del
15. 10. 2004, pagina 12, publ. 2495276). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Cantone Ticino
del 25.01.2006. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 912 del 27.01.2006
(03224916 / CH-509.4.007.519-6)

                    

■ Genchem Pharma Limited, Wilmington, succursale
di Vacallo
, in Va c a l l o ,  CH-524.9.008.197-2, la ricerca, lo svi-
luppo e la produzione di prodotti farmaceutici, la commercializ-
zazione di tale produzione propria e di terzi, con la specifica es-
clusione di attività immobiliari, bancarie e... Succursale (FUSC

no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 14, publ. 3131472), con sede prin-
cipale a: Wilmington (USA). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 913 del 27.01.2006
(03224922 / CH-524.9.008.197-2)

                    

■ Impalger SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.462-7, affari commerciali, Società anonima (FUSC
no. 217 del 8. 11. 2005, pagina 14, publ. 3093338). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.
Giornale no 914 del 27.01.2006
(03224926 / CH-514.3.004.462-7)

                    

■ Lodesa SA in liquidazione, in  Bellinzona, CH-
500.3.001.356-3, Negozio confezioni, importazione, esportazioni,
Società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 2004, pagina 13,
publ. 2457482). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 915 del 27.01.2006
(03224928 / CH-500.3.001.356-3)

                    

■ MITOR SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.013.791-9, servizi del ramo alimentare, Suc-
cursale (FUSC no. 91 del 12. 5. 2004, pagina 12, publ. 2257640),
con sede principale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 916 del 27.01.2006
(03224930 / CH-514.9.013.791-9)

                    

■ PKB Holding SA, in Lugano, CH-514.3.013.429-7, parte-
cipazioni, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2005, pagina
12, publ. 3017572). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 917 del 27.01.2006
(03224934 / CH-514.3.013.429-7)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Convisa AG, in Altdorf  UR, CH-120.9.001.005-0, Unter-
nehmungs- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung sowie Wahr-
nehmung von Treuhand- und Expertisenfunktionen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2893478), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gwerder, Ralph, von Muotathal, in Schwyz,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 28 vom 27.01.2006
(03224006 / CH-120.9.001.005-0)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Rêve en Rose’, Marie-H. Rudaz, à Founex,  chemin les
Pontets 15, CH-550-1046194-6. Titulaire: Rudaz Marie-Hélàne,
des Agettes, à Founex. Objet: coordinatrice pour mariages et autres
événements.
Journal no 1045 du 27.01.2006
(03224334 / CH-550.1.046.194-6)

                    

■ Aliza SA, à Laus anne, avenue Juste-Olivier 18 Bis, CH-550-
1046181-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 janvier 2006.
But: opérations immobilières. Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Thévenaz
Charles, de Bullet, à Epalinges, président, et Orllati Avni, de Serbie
et Monténégro, à Mex (VD), secrétaire, tous deux avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme
Fidal, à Lausanne.
Journal no 1035 du 27.01.2006
(03224302 / CH-550.1.046.181-9)

                    

■ Association MERIF, à Buchillon, rue de l’Horloge, CH-
550-1045574-1. Nouvelle association. Date des statuts: 22 juillet
2005. But: réunir des membres dont les activités professionnelles
permettent le développement d’un pool de compétences dans le do-
maine du commerce, de l’industrie et des services; échanges d’in-
formations, de contacts et d’idées liés à chaque secteur d’activité.
Organisation: assemblée générale et comité de 4 membres. Res-
sources: cotisations, donations, sponsoring et commissions. L’as-
sociation est engagée par la signature collective à deux de Bolle
Thierry, des Verrières, à Romanel-sur-Morges, président, Siegrist
Alexandre, de Schaffhouse, à Prilly, vice-président, Fornet Julien,
de Genève, à Lausanne, secrétaire, et Petito Nello, de Lausanne, à
Villars-Sainte-Croix.
Journal no 1036 du 27.01.2006
(03224314 / CH-550.1.045.574-1)

                    

■ Café Boulangerie St-Germain, Sarikaya H., à Bussi-
g n y - p r è s - L a u s a n n e, rue Saint-Germain 11, CH-550-
1046190-7. Titulaire: Sarikaya Halim, de Turquie, à Ecublens
(VD). Objet: exploitation d’un café-boulangerie.
Journal no 1037 du 27.01.2006
(03224316 / CH-550.1.046.190-7)

                    

■ DELAVY MACONNERIE &amp; RENOVATION, à Ollon , Cha-
let Le Refuge, CH-550-1046028-0. Titulaire: Delavy Pierre-André,
de Vouvry, à Ollon. Objet: entreprise de maçonnerie et rénovation
en tout genre.
Journal no 1038 du 27.01.2006
(03224318 / CH-550.1.046.028-0)

                    

■ fgdesign françois grieshaber, à Lutry, chemin des Pi-
errettes 36, CH-550-1046094-7. Titulaire: Grieshaber François, de
Treycovagnes, à Lutry. Objet: créations et réalisations dans le do-
maine de la communication et la publicité par le texte et l’image.
Journal no 1039 du 27.01.2006
(03224320 / CH-550.1.046.094-7)

                    

■ Fidimer Sàrl, à Lausanne, chemin du Trabandan 28, CH-
550-1046204-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
23 janvier 2006. But: toute activité entrant dans le cadre d’une so-
ciété fiduciaire; conseils dans le domaine commercial, industriel,
fiscal et financier. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000.
Associés: Office Consultant Société Fiduciaire SA, à Carouge (GE),
et Cheseaux Marc, de Saillon, à Bottens, chacun avec une part de
CHF 4’000, sans signature, et Immer Frank, de et à Lausanne, avec
une part de CHF 12’000, gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 1040 du 27.01.2006
(03224322 / CH-550.1.046.204-2)

                    

■ ogp AG (ogp SA) (ogp Ltd), à Cr is sier , chemin du Clo-
salet 14, CH-550-1046171-8. Nouvelle société anonyme. Statuts:
19 janvier 2006. But: vente, distribution et service de machines et
systèmes de mesure. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Blanc Raynald, de Belmont-sur-Lausanne, à Grandvaux,
avec signature individuelle. Signature collective à deux est confé-
rée à Spica Salvatore, d’Italie, à Villeneuve (VD), directeur. Pro-
curation collective à deux, toutefois pas entre eux, est conférée à
Akiba Judah-Léon, du Maroc, à Lausanne, et Reichenbach Pascal,
de Lauenen, au Mont-sur-Lausanne. Réviseur: Fiduciaire Comte
&amp; Associés SA, à Carouge (GE).
Journal no 1041 du 27.01.2006
(03224324 / CH-550.1.046.171-8)

                    

■ Paradise Pub, Redzepi, à Lausann e, rue de l’Ale 35, CH-
550-1046202-6. Titulaire: Redzepi Seljver, de Palézieux, à Prilly.
Objet: exploitation d’un pub.
Journal no 1042 du 27.01.2006
(03224326 / CH-550.1.046.202-6)

                    

■ Passion Images Sàrl, à Den ges, route de la Gare 11, CH-
550-1046192-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
25 janvier 2006. But: exécution de travaux photographiques; vente
et location de matériels électroniques; édition et distribution d’ar-
ticles imprimés et de décoration. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Associés: Flück Mathias, de Liesberg, à Denges, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Flück Anne-Marie, de Liesberg, à Charmoille, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 1043 du 27.01.2006
(03224330 / CH-550.1.046.192-0)

                    

■ PRODDIRECT, Jean-Marc Coubès, à  Aigle, rue Colomb
9, CH-550-1046200-0. Titulaire: Coubès Jean-Marc, de France, à
Aigle. Objet: commerce de denrées alimentaires, notamment de
produits surgelés.
Journal no 1044 du 27.01.2006
(03224332 / CH-550.1.046.200-0)

                    

■ Séduction au masculin Sàrl, à Morges, Grand-Rue 21,
CH-550-1046180-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 20 janvier 2006. But: exploitation d’une boutique de sous-
vêtements pour hommes et d’objets y relatifs. Capital social: CHF
20’000. Reprise de biens envisagée: mobilier, matériel et installa-
tions fixes pour CHF 60’000 au maximum. Associées-gérantes avec
signature collective à deux: Aviolat Rosemonde, et Aviolat Virginie,
toutes deux d’Ormont-Dessous, à Morges, chacunes avec une part
de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce.
Journal no 1046 du 27.01.2006
(03224336 / CH-550.1.046.180-3)

                    

■ TILLE Sàrl, à Etagnières, En Rambuz, CH-550-1045892-
4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18 janvier
2006. But: commerce de machines et matériels pour les boulan-
geries, pâtisseries, confiseries, hôtels et restaurants. Capital social
entièrement libéré: CHF 100’000. Apport en nature et reprise de
biens: selon contrat du 18 janvier 2006: marchandises, appareils
frigorifiques et informatiques, fours et outillages pour CHF
130’000, acceptés pour ce prix, dont CHF 100’000 imputés sur le
capital social, le solde de CHF 30’000 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Associés: Tille Laurent, à Salvan, avec
une part de CHF 99’000, gérant avec signature individuelle, et Tille
Samuel, à Lausanne, avec une part de CHF 1’000, sans signature,
tous deux d’Ormont-Dessous. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 1047 du 27.01.2006
(03224338 / CH-550.1.045.892-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accute AG, précédemment à Hergiswil  (NW), CH-150-
3002894-2 (FOSC du 10.12.2004, p. 11). Siège transféré à N y o n ,
rue du Stand 72. Nouvelle raison sociale: Accute SA. Statuts pri-
mitifs du 2 décembre 2004 modifiés en conséquence le 24 janvier
2006. Nouveau but: prestations de service dans le domaine admi-
nistratif, fiduciaire, financier et comptable; conseil en informa-
tique et marketing; mandats dans les secteurs administratifs et in-
formatiques et mise à disposition de personnel fixe ou temporaire.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Weber Hans-Peter n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Austin Purobi, du Royaume-Uni, à Beg-
nins. Testatoris AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid
Révision SA, à Genève.
Journal no 1049 du 27.01.2006
(03224342 / CH-150.3.002.894-2)

                    

■ Alfredo Vieira, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0045469-
2, exploitation d’une marbrerie (FOSC du 25.01.2000, p. 544).
Nouvelle adresse: rue des Cygnes 39.
Journal no 1048 du 27.01.2006
(03224340 / CH-550.0.045.469-2)

                    

■ Ambulances Secours Riviera S.à r.l., à Vevey, CH-550-
0164264-2 (FOSC du 07.01.1999, p. 86). Statuts modifiés le 24 jan-
vier 2006. Laurent Claude, qui n’est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000, par CHF 3’000 à
l’associée-gérante Seira Esther dont la part est portée de CHF 5’000
à CHF 8’000, et par CHF 2’000 à l’associé-gérant Seira Jacques dont
la part est portée de CHF 5’000 à CHF 7’000. Mettler Philippe est
désormais à Lufingen.
Journal no 1050 du 27.01.2006
(03224344 / CH-550.0.164.264-2)

                    

■ ARINSO Switzerland Ltd (ARINSO Switzerland SA)
(ARINSO Switzerland AG)
, précédemment à G e n è v e , CH-
660-1339003-9 (FOSC du 19.11.2003, p. 6). Siège transféré à
N y o n , avenue Viollier 13. Statuts primitifs du 26 juin 2003 mo-
difiés en conséquence le 19 janvier 2006. Nouveau but: réalisation
de logiciels et de solutions informatiques; mise à disposition de
spécialistes en informatique pour la réalisation de différents types
de missions. Capital-actions entièrement libéré: CHF 150’000, di-
visé en 150 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Verdonck Jakob, de Bel-
gique, à Satigny, avec signature individuelle. Réviseur: MAZARS
(Suisse) SA, qui porte désormais la raison sociale MAZARS CO-
RESA, à Genève.
Journal no 1051 du 27.01.2006
(03224346 / CH-660.1.339.003-9)

                    

■ Arte Beauty Sàrl, à Lutry, CH-550-1046134-9, exploitation
d’un centre de beauté, de santé et de bien-être (FOSC du
25.01.2006, p. 16). Rectificatif. Piovoso Antonio et Russo Luciano
sont associés-gérants avec signature collective à deux (et non si-
gnature individuelle comme publié).
Journal no 1052 du 27.01.2006
(03224348 / CH-550.1.046.134-9)

                    

■ Atelier d’architecture Jaunin SA, à Lausanne,  CH-
550-0057024-9 (FOSC du 17.03.2004, p. 14). FIDUCONSULT
YVERDON SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidugep S.A.,
succursale d’Yverdon, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 1053 du 27.01.2006
(03224350 / CH-550.0.057.024-9)

                    

■ Atom Sàrl, à P ully, CH-550-1042726-6, fabrication, com-
merce et représentation, spécialement de produits agricoles et ali-
mentaires (FOSC du 27.12.2004, p. 22). Selon décision de son as-
semblée générale du 25 janvier 2006, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Atom
Sàrl en liquidation
. L’associé Butty Jacques, qui n’est plus gé-
rant, est nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 1054 du 27.01.2006
(03224352 / CH-550.1.042.726-6)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild S.A., succursale
de L a u s a n n e , CH-550-0045351-7 (FOSC du 12.09.2005, p. 16).
Siège principal: Genève. Fierens Bernard, qui n’est plus directeur
adjoint, est nommé directeur; Maraviglia Egidio, qui n’est plus
sous-directeur, est nommé directeur adjoint; tous deux continuent
à signer collectivement à deux, toutefois limitée à la succursale.
Procuration collective à deux, toutefois limitée à la succursale est
conférée à Chapuisat Fabienne, d’Orpund, à Servion, Cioffi Marie-
José, de Poliez-le-Grand, à Lausanne et Magnin Joëlle, de Saint-
Saphorin (Lavaux), à Avusy.
Journal no 1055 du 27.01.2006
(03224358 / CH-550.0.045.351-7)

                    

■ BILLDAL SA, à Pully, CH-550-1043443-4, opérations im-
mobilières, financières, industrielles et mobilières (FOSC du
18.08.2005, p. 15). Signature collective à deux est conférée à Fretz
Catherine, de Zurich, à Pully.
Journal no 1056 du 27.01.2006
(03224360 / CH-550.1.043.443-4)

                    

■ Casmat-Ecomat S.à r.l., à Renens  (VD), CH-550-
0154940-4, commerce de matériaux de construction (FOSC du
17.12.2002, p. 18). Selon décision de son assemblée générale du
24 janvier 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Casmat-Ecomat S.à r.l.
en liquidation
 par l’associé Jaquet Patrick, désormais à Esta-
vayer-le-Lac, qui n’est plus gérant, nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Estavayer-
le-Lac, Grand-Rue 53, c/o Patrick Jaquet.
Journal no 1057 du 27.01.2006
(03224362 / CH-550.0.154.940-4)

                    

■ Caveau de la Cité-Devant 10 Sàrl, à  Lausanne, CH-
550-1045248-5 (FOSC du 26.01.2006, p. 17). Rectificatif. L’asso-
cié-gérant Rochat Raymond est de L’Abbaye, à Grandvaux. Nou-
veau gérant avec signature collective à deux: Pitteloud Michel, des
Agettes, à Saint-Légier-La Chiésaz (et non nouveau gérant avec si-
gnature collective à deux: Rochat Raymond, des Agettes, à Saint-
Légier-La Chiésaz, comme publié).
Journal no 1058 du 27.01.2006
(03224364 / CH-550.1.045.248-5)

                    

■ Centre Automobiles MPA Sàrl, à Etoy, CH-550-
1037029-2, commerce et échange de produits en relation avec
l’automobile (FOSC du 04.12.2003, p. 16). Autre adresse: Etoy, La
Tuilière 2.
Journal no 1059 du 27.01.2006
(03224536 / CH-550.1.037.029-2)

                    

■ DELARIVE CAPITAL SA, à Pully, CH-550-1044679-0, opé-
rations dans le domaine immobilier, financier, industriel et mo-
bilier (FOSC du 16.08.2005, p. 12). Signature collective à deux est
conférée à Fretz Catherine, de Zurich, à Pully, et Moeri Laurence,
des Ponts-de-Martel, à Grandvaux.
Journal no 1060 du 27.01.2006
(03224538 / CH-550.1.044.679-0)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

■ DivaPro SA, à Echallens, CH-550-1033132-6, prise et dé-
tention de participations (FOSC du 14.02.2003, p. 16). Fidugère
partenaires SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidalp Révi-
sion Sàrl, à Aigle.
Journal no 1061 du 27.01.2006
(03224540 / CH-550.1.033.132-6)

                    

■ Ed. Jaccoud, Société Anonyme, à Montreux, CH-550-
0176528-1, plâtrerie, peinture et papiers peints (FOSC du
29.12.2005, p. 21). Clavel Jean-Jacques et Clavel Thérèse sont dé-
sormais à Bex.
Journal no 1062 du 27.01.2006
(03224544 / CH-550.0.176.528-1)

                    

■ ELOJEE SA, à Nyon, CH-550-1042141-9, services, conseils
et commerce dans le domaine de la gestion d’entreprise, de l’in-
formatique, des télécommunications et des techniques industri-
elles (FOSC du 28.10.2004, p. 13). Bettler Jean-Pierre et Vuille Ro-
man ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. La si-
gnature de Ceillier Thierry est radiée. Mawjee Rasul, qui n’est plus
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.
Journal no 1063 du 27.01.2006
(03224548 / CH-550.1.042.141-9)

                    

■ Factory’s Bar S.A., à Gland, CH-550-0113082-9, exploita-
tion de restaurants (FOSC du 15.09.2005, p. 14). Baly Marc n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Hayoun Patrick, de Genève, à Col-
longe-Bellerive.
Journal no 1064 du 27.01.2006
(03224550 / CH-550.0.113.082-9)

                    

■ FIDOFFICE SA, à Morges, CH-550-0080434-4, opérations
fiduciaires (FOSC du 22.12.2003, p. 17). Statuts modifiés le 20 jan-
vier 2006. Siège transféré à L u s s y - s u r- M o r g e s , route de Lully
2.
Journal no 1065 du 27.01.2006
(03224552 / CH-550.0.080.434-4)

                    

■ Fiduciaire Bessaud Sàrl, à Ollon, CH-550-1032895-7
(FOSC du 29.01.2003, p. 15). Statuts modifiés le 23 janvier 2006.
La part de CHF 10’000 de Bessaud Raphaël, qui n’est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, a été transférée à l’associé-
gérant Bessaud Frédéric, qui signe désormais individuellement,
dont la part est portée de CHF 10’000 à CHF 20’000.
Journal no 1066 du 27.01.2006
(03224554 / CH-550.1.032.895-7)

                    

■ Finexpert S.A., à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-
0089233-1, services dans le domaine de la gestion et de l’organi-
sation d’entreprises (FOSC du 18.12.1998, p. 8658). La société
ayant transféré son siège à Baar (FOSC du 9.1.2006, p.21), la rai-
son sociale est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Journal no 1067 du 27.01.2006
(03224556 / CH-550.0.089.233-1)

                    

■ Fondation Georges Dreyfus, à  Lausanne, CH-550-
0175197-9, venir en aide à des nécessiteux malades des oreilles,
du nez ou de la gorge ou leur famille (FOSC du 16.08.2004, p. 15).
Nouvelle adresse: avenue de Rosemont 5, chez Dreyfus et Zurbu-
chen S.A.. Réviseur: Finazur Audit SA, à Lausanne.
Journal no 1068 du 27.01.2006
(03224558 / CH-550.0.175.197-9)

                    

■ Fondation vaudoise pour l’accueil des requérants
d’asile dans le canton de Vaud (FAREAS)
,  à  R e n e n s
( V D ) , CH-550-0065864-3 (FOSC du 14.10.2005, p. 12). La sig-
nature de Grandchamp Philippe est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Larghi Stefano, de Melano, à Saint-Barthélemy
(VD).
Journal no 1069 du 27.01.2006
(03224560 / CH-550.0.065.864-3)

                    

■ Gebaco Sàrl, à Penthaz, CH-550-1042425-8, exploitation
d’un bureau d’ingénieurs dans le domaine de la construction, du
génie civil et du bâtiment (FOSC du 29.11.2004, p. 17). Agassis
Jean-Michel est désormais à Eclépens.
Journal no 1070 du 27.01.2006
(03224562 / CH-550.1.042.425-8)

                    

■ ISOLER, Pereira Goncalves Vitor et Garcia Javier, à
R e n e n s  ( V D ) , CH-550-1042426-3, isolation et travaux de plât-
rerie (FOSC du 30.11.2004, p. 15). La société en nom collectif ’ISO-
LER, Pereira Goncalves Vitor et Garcia Javier’ est dissoute et radiée
à la suite de la sortie de l’associé Pereira Goncalves Vitor; Garcia
Javier, jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle ISOLER, Garcia Javier, conformément à l’article
579 CO. Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de Champrilly 4.
Journal no 1071 du 27.01.2006
(03224566 / CH-550.1.042.426-3)

                    

■ LM Rondoplast SA, à Vevey, CH-550-0121425-2, rénova-
tion de coupoles polyester (FOSC du 27.12.2000, p. 8843). Selon
décision de son assemblée générale du 23 janvier 2006, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
sociale LM Rondoplast SA en liquidation par Moser Leo-
pold, qui n’est plus administrateur, désormais à Bex, nommé li-
quidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: Bex, Les Posses-sur-Bex, c/o Leopold Moser.
Journal no 1072 du 27.01.2006
(03224570 / CH-550.0.121.425-2)

                    

■ Marie-Paule Conod, à Orbe, CH-550-1013910-1, exploi-
tation d’un salon de coiffure (FOSC du 12.09.2000, p. 6238). Nou-
velle raison de commerce: Marie-Paule Lachat. Conod Marie-
Paule se nomme désormais Lachat Marie-Paule et est originaire
de Schelten.
Journal no 1073 du 27.01.2006
(03224574 / CH-550.1.013.910-1)

                    

■ MEHOG Sàrl, à Apples, CH-550-1042824-3, développement
de programmes informatiques (FOSC du 03.01.2005, p. 14). L’as-
socié Col Richard-Albert n’est plus gérant; sa signature est radiée.
Journal no 1074 du 27.01.2006
(03224578 / CH-550.1.042.824-3)

                    

■ MOORE STEPHENS REFIDAR SA, succursale de Nyon,
CH-550-1022835-9, prestation dans le domaine de l’audit (FOSC
du 09.06.2005, p. 18). Siège principal: Genève. Grossen Jacques,
dont la procuration est éteinte, engage désormais la succursale par
sa signature collective à deux. Paul Graham est désormais à Ornex
(France).
Journal no 1075 du 27.01.2006
(03224580 / CH-550.1.022.835-9)

                    

■ P. Richard &amp; fils S.A., à Bex, CH-550-0074174-6, exploi-
tation d’un commerce de ferblanterie, couverture, appareillage et
chauffages centraux (FOSC du 15.07.2005, p. 14). Maurice Tur-
rian S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KUNZLE FIDU-
CIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey.
Journal no 1076 du 27.01.2006
(03224584 / CH-550.0.074.174-6)

                    

■ Pierre-André Bally, à Grandvaux, CH-550-0044724-5,
ferblanterie et couverture (FOSC du 15.11.2001, p. 9012). Nouvelle
adresse: route de Forel 25.
Journal no 1077 du 27.01.2006
(03224586 / CH-550.0.044.724-5)

                    

■ RED ROSE REALTY SA, à P ully, CH-550-1043762-7, opé-
rations immobilières, financières, industrielles et mobilières
(FOSC du 18.08.2005, p. 16). Signature collective à deux est con-
férée à Fretz Catherine, de Zurich, à Pully.
Journal no 1078 du 27.01.2006
(03224588 / CH-550.1.043.762-7)

                    

■ ROCHESVIVES SA, à Pully, CH-550-1043459-7, toute opé-
ration dans le domaine immobilier, financier, industriel et mobi-
lier (FOSC du 18.08.2005, p. 16). Signature collective à deux est
conférée à Fretz Catherine, de Zurich, à Pully.
Journal no 1079 du 27.01.2006
(03224590 / CH-550.1.043.459-7)

                    

■ SCF Service Climat Froid S.A.,  à Prilly, CH-550-
0048166-0, installation et entretien de tout système permettant
une économie d’énergie (FOSC du 19.01.2006, p. 18). Rectificatif.
L’administrateur Morisod Pascal reste directeur adjoint (et non
n’est plus directeur adjoint comme publié).
Journal no 1080 du 27.01.2006
(03224592 / CH-550.0.048.166-0)

                    

■ Setles S.A. en liquidation, à Echanden s, CH-550-
0135363-3, en faillite, commerce d’équipements pour lieux et es-
paces scéniques, etc. (FOSC du 20.12.2005, p. 17). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19 janvier 2006.
Journal no 1081 du 27.01.2006
(03224594 / CH-550.0.135.363-3)

                    

■ Société des Auto-Transports de la Vallée de l’Orbe,
A.V.O.
, à B a l l a i g u e s , CH-550-0078033-4, société anonyme
(FOSC du 24.06.2004, p. 17). Dumartheray Pierre, maintenant à
Orbe, est nommé directeur et continue à signer collectivement à
deux, mais désormais sans restriction.
Journal no 1082 du 27.01.2006
(03224596 / CH-550.0.078.033-4)

                    

■ Sogecour S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0150760-4, études
économiques, création, installation, commerce, financement et
gestion de commerces en tout genre (FOSC du 21.07.2004, p. 15).
La société ayant transféré son siège à Fribourg (FOSC du 24.1.2006,
p.6), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 1083 du 27.01.2006
(03224598 / CH-550.0.150.760-4)

                    

■ SOUDURES ET SERVICES AUBIN BATJOM, à Chavan-
n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-1037614-3 (FOSC du 22.11.2005,
p. 15). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 14 décembre 2005. Le titulaire continuant son activité,
l’inscription subsiste.
Journal no 1084 du 27.01.2006
(03224600 / CH-550.1.037.614-3)

                    

■ Tartepain S.A., à Château-d’Oex, CH-550-0175113-9,
fabrication et distribution de produits alimentaires (FOSC du
06.04.1999, p. 2200). Selon décision de son assemblée générale
du 24 janvier 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Tartepain S.A. en li-
quidation
. Chabloz Martial, désormais à Cugy (VD), qui n’est
plus administrateur, est nommé liquidateur avec signature indi-
viduelle. La signature de Melnick Irving est radiée. Nouvelle
adresse: La Pâlaz.
Journal no 1085 du 27.01.2006
(03224602 / CH-550.0.175.113-9)

                    

■ Topomat Technologies SA, à Founex, CH-550-1023057-
8, développement de logiciels, gestion de projets, formation des uti-
lisateurs, dans le domaine de la géo-informatique (FOSC du
06.04.2001, p. 2601). Morand Gérald n’est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs sans signature:
Mariani Fabio, de Lugano, à Genève, et Suter Christophe, de Zoug,
à Genève.
Journal no 1086 du 27.01.2006
(03224604 / CH-550.1.023.057-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caracas Café S.à r.l. en liquidation,  à Lausanne, CH-
550-1026570-8, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 18.10.2005, p. 14). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1087 du 27.01.2006
(03224606 / CH-550.1.026.570-8)

                    

■ clean, Charles-Henri Massy, à B ex, CH-550-1045242-4,
travaux de nettoyage d’appartements; entretien de jardins (FOSC
du 18.10.2005, p. 14). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 1088 du 27.01.2006
(03224608 / CH-550.1.045.242-4)

                    

■ CMI-Consulting et management immobilier S.A. en
liquidation
, à L a   To u r- d e - P e i l z , CH-550-0114100-7, en
faillite (FOSC du 10.10.2005, p. 16). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 1089 du 27.01.2006
(03224610 / CH-550.0.114.100-7)

                    

■ CONVENTUS SA, succursale de Nyon, CH-660-2300998-8,
promotion-vente touristique et réalisation d’événements et de ma-
nifestations (FOSC du 06.06.2005, p. 14). Siège principal: Nyon.
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 1090 du 27.01.2006
(03224612 / CH-660.2.300.998-8)

                    

■ Coperman S.A. en liquidation, à Vevey, CH-550-
0051007-0, conseil d’entreprise et gestion des ressources humai-
nes, en faillite (FOSC du 02.08.2004, p. 14). La procédure de faillite
étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément
à l’art. 66, al.2 ORC.
Journal no 1091 du 27.01.2006
(03224614 / CH-550.0.051.007-0)

                    

■ enodia SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, CH-
550-1037787-8, conseils en technologies et réalisation de projets
multisecteurs et multiactivités (FOSC du 30.01.2004, p. 12). Siège
principal: Fribourg. La raison sociale est radiée d’office par suite
de radiation de la société au siège principal (FOSC du 1.7.2005,
p.9)
Journal no 1092 du 27.01.2006
(03224616 / CH-550.1.037.787-8)

                    

■ Evicom S.à r.l. en liquidation, à  Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-1022930-0, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 25.10.2005, p. 13).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1093 du 27.01.2006
(03224618 / CH-550.1.022.930-0)

                    

■ Fulguro. Axel Jaccard, à Renens  (VD), CH-550-
1029780-7, graphisme et design industriel (FOSC du 28.05.2002,
p. 12). La raison est radiée par suite de remise de commerce.
Journal no 1094 du 27.01.2006
(03224620 / CH-550.1.029.780-7)

                    

■ Meylan &amp; Zooler, à Le Chen it, CH-550-0171967-8, soci-
été en nom collectif, chauffages centraux et installations sani-
taires (FOSC du 07.10.1968, p. 2160). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée. Les affaires
continuent en société à responsabilité limitée.
Journal no 1095 du 27.01.2006
(03224624 / CH-550.0.171.967-8)

                    

■ MFC Diffusion Sàrl en liquidation, à Founex, CH-550-
1032213-5, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 18.10.2005, p. 15). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1096 du 27.01.2006
(03224626 / CH-550.1.032.213-5)

                    

■ Morier André, à Lausanne, CH-550-1046088-9, exploi-
tation d’une entreprise de maçonnerie et de coffrage (FOSC du
23.01.2006, p. 15). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.
Journal no 1097 du 27.01.2006
(03224628 / CH-550.1.046.088-9)

                    

■ RS Alimentation Générale Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1036084-1, société dont la procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 24.10.2005,
p. 15). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1098 du 27.01.2006
(03224630 / CH-550.1.036.084-1)

                    

■ Tea-Room Boulangerie St-Germain, M. Yetis, à  Bus-
s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1039266-2, exploitation
d’un tea-room-boulangerie (FOSC du 28.04.2004, p. 14). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1099 du 27.01.2006
(03224632 / CH-550.1.039.266-2)

                    

■ TIMELESS GROUP (Suisse) SA en liquidation, à
N y o n , CH-550-1029762-3, société dont la procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 18.10.2005, p. 15).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 1100 du 27.01.2006
(03224634 / CH-550.1.029.762-3)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ nurv GmbH, in Gampel, CH-600.4.012.619-9, Kreuz-
strasse, 3945 Gampel, neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statutendatum: 24. 01. 2006. Zweck: Herstellung, Vertrieb,
Handel, Installation und Instandhaltung von und mit IT-Hard-
und Software, Beratung, Netzwerke, Schulungen sowie Web- und
Grafikdesign. Kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,

verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberhardt, Carlo,
von Raron, in Gampel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zengaffinen, Rolf, von Steg, in Steg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 70 vom 27.01.2006
(03224014 / CH-600.4.012.619-9)

                    

■ uvision GmbH, in Saas  Fee, CH-600.4.012.620-6, Hohn-
egg, 3906 Saas Fee, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen; Konzeption, Organisation und Durchführung
von Foren, Kongressen, Seminaren und Fachausstellungen im
Auftrag von Kunden oder auf eigene Rechnung; Handel mit Hard-
und Software; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen:
Kunz, Ulrich Felix, von Thalwil, in Saas Fee, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Supersaxo, Stefan, von Saas Fee, in Saas Fee,
Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Schmid, Sandro, von Sursee, in Sursee,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 71 vom 27.01.2006
(03224018 / CH-600.4.012.620-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BR - Service GmbH, in Brig- Glis,  CH-600.4.009.341-1,
Ausführung und Vermittlung von Reinigungsdiensten und Ent-
sorgungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28
vom 11. 02. 2002, S. 16). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Squaratti, Roland, von Zwischbergen, in Naters, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Geschäfts-
führer, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Zwischbergen].
Tagebuch Nr. 72 vom 27.01.2006
(03224022 / CH-600.4.009.341-1)

                    

■ BVG Sammelstiftung Matterhorn, in Zermatt, CH-
600.7.011.389-5, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2959306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauber, Anton, von Zermatt und Täsch, in Zermatt, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ju-
len, Giudo, von Zermatt, in Zermatt, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bittel, Peter, von Betten,
in Zermatt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kronig, Diego, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kronig, Madeleine,
von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Roth, Stefan, von Wiler (Lötschen), in Zer-
matt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zumtaugwald, Jules, von Zermatt, in Zermatt, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 73 vom 27.01.2006
(03224036 / CH-600.7.011.389-5)

                    

■ Interima SA, in Visp, CH-600.9.012.297-1, Personalverleih
für Freizeit und Fixpersonal, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 2005, S. 19, Publ. 2736986), mit Hauptsitz in: Vevey.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Signer,
Alexander, von Appenzell, in Visp, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacquemet, Denis,
von Conthey, in Conthey, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 74 vom 27.01.2006
(03224040 / CH-600.9.012.297-1)

                    

■ Perlsoft GmbH, in Brig-Glis,  CH-600.4.004.754-2, Ent-
wicklung und Verkauf von Software- und EDV-Systemen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 4005). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher,
Hans-Peter, von Oberems, in Naters, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Brig-Glis].
Tagebuch Nr. 75 vom 27.01.2006
(03224044 / CH-600.4.004.754-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecole Ardévaz-Monthey Sàrl, à Monthey,  CH-
621.4.007.164-0, Av. de France 86, 1870 Monthey, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 01. 2006. But: toute
activité d’enseignement, d’organisation de cours et de séminaires,
de consulting; participation à d’autres entreprises; acquisition ou
vente d’immeubles et toutes opérations convergentes. Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Moulin, Philippe, de Ley-
tron, à Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Moulin née Clément, Fabienne,
de Leytron, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–.
Journal no 87 du 27.01.2006
(03224050 / CH-621.4.007.164-0)

                    

■ JD Excursions Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.165-1, Av.
du Simplon 36D, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 24. 01. 2006. But: organisation d’excur-
sions et de voyages, en particulier en autocar; participation à d’au-

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

tres entreprises; acquisition ou vente d’immeubles ainsi que toutes
opérations convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–.
Faits qualifiés: apports en nature: selon convention du 24.01.2006,
sont apportés à la société pour CHF 20’000.- du matériel informa-
tique, un véhicule d’occasion, un aspirateur industriel et autre
matériel; apports acceptés pour ce prix et payés par remise aux fon-
dateurs des deux parts sociales qui constituent le capital. Organe
de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré. Personnes
inscrites: Kohler, Jean-Daniel, de Fontainemelon et Wynau, à
Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Kohler, Natacha, de Fontainemelon
et Wynau, à Monthey, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 88 du 27.01.2006
(03224060 / CH-621.4.007.165-1)

                    

■ OBIMEX Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.166-6, Rue du
Closillon 1, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 24. 01. 2006. But: import-export et commerce
de matériel de sonorisation, lights-show, articles de fête, objets pu-
blicitaires et textiles ainsi que toutes opérations commerciales et
financières convergentes à son but. Capital social: CHF 20’000.–
. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement libéré.
Personnes inscrites: Boemi, Jean-Charles, de Grandfontaine, à
Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Boemi, Filippo, citoyen italien, à
Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–.
Journal no 89 du 27.01.2006
(03224062 / CH-621.4.007.166-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barbelion Patricia, précédem. à Evion naz,  CH-
621.1.006.861-5, exploitation du ’Café Pernollet’ à Evionnaz et du
’Café du Pont’, à Illarsaz (Collombey-Muraz), raison individuelle
(FOSC no 168 du 03. 09. 2003, p. 15, publ. 1155328). Nouveau
siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle adresse: 1893 Illarsaz.
Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’un café-restaurant
sous l’enseigne ’Café du Pont’. Inscription ou modification de per-
sonne: Barbelion née Mermod, Patricia, de Rechthalten, à Illarsaz
(Collombey-Muraz), titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment: à La Balmaz (Evionnaz)].
Journal no 90 du 27.01.2006
(03224072 / CH-621.1.006.861-5)

                    

■ Le Village des Pères-Noël Sàrl, à Martigny,  CH-
621.4.006.984-7, exploitation d’un centre de loisirs et d’animation
sur le thème de Noël (FOSC no 218 du 09. 11. 2004, p. 16,
publ. 2535286). Modification des statuts: 19. 01. 2006. Nouvelle
raison sociale: Green P Sàrl. Nouveau but: import, export, com-
mercialisation et production de végétaux; paysagisme; location de
personnel; achat et vente de biens mobiliers et immobiliers ainsi
que toutes opérations convergentes à ses buts.
Journal no 91 du 27.01.2006
(03224082 / CH-621.4.006.984-7)

                    

■ Perréard &amp; Perréard Sàrl, précédem. à Bagnes , CH-
621.4.006.872-5, gestion de biens mobiliers et immobiliers (FOSC
no 27 du 10. 02. 2004, p. 14, publ. 2110698). Modification des sta-
tuts: 16. 01. 2006. Nouveau siège: M a r t i g n y.  Nouvelle adresse:
Ch. du Milieu 144, 1920 Martigny. Nouveau but: gestion de biens
mobiliers; offre de services juridiques, comptables, fiduciaires et
fiscaux; prise de participations; commerce en gros et au détail de
toutes matières et produits dans le domaine textile; organisation
de séminaires et de séjours touristiques; recherche de personnel
dans le secteur financier et toutes autres prestations convergentes
à ses buts. Inscription ou modification de personnes: Perréard,
Yves, de Genève, à Coppet, associé et gérant, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 50’000.– [précédemment:
à Verbier (Bagnes)]; Perréard née Ruchet, Annick, de Genève, à
Coppet, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 50’000.– [précédemment: à Verbier (Ba-
gnes)].
Journal no 92 du 27.01.2006
(03224092 / CH-621.4.006.872-5)

                    

■ Sogecoma S.A., à Martigny,  CH-621.3.001.848-0, réalisa-
tion en Suisse ou à l’étranger de toute construction industrielle,
artisanale, résidentielle ou clefs en mains, etc.... (FOSC no 243 du
16. 12. 2002, p. 17, publ. 774016). Modification des statuts:
24. 01. 2006. Actions: 200 actions de CHF 500.– nominatives avec
clause d’agrément [précédemment: 200 actions de CHF 500.– no-
minatives]. Statuts conformes au nouveau droit de la SA et mo-
difiés sur des points non soumis à publication. Inscription ou mo-
dification de personnes: Debons, Armand, de Savièse, à Martigny,
président, avec signature individuelle [précédemment: adminis-
trateur unique]; Cretella, André, de Martigny, à Martigny, admi-
nistrateur et secrétaire, avec signature collective à deux.
Journal no 93 du 27.01.2006
(03224112 / CH-621.3.001.848-0)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atelier d’architecture Graphos Sàrl, à Lens,  CH-
626.4.010.162-4, rue Principale, case postale 8, 1978 Lens, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 23. 01. 2006.
But: exploitation d’un bureau d’architecture; toutes activités con-
vergentes y compris la vente et l’achat d’immeubles. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Michellod, Christian, de Bagnes et Chamoson, à Sierre, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Naoux, Claude, de Chermignon et Icogne, à Cher-
mignon, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 134 du 27.01.2006
(03224120 / CH-626.4.010.162-4)

                    

■ AuroVallis Sàrl, à Nendaz, CH-626.4.010.163-2, c/o Dou-
glas Alan Leishman, 1997 Sornard/Nendaz, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 25. 01. 2006. But: recherche,
exploration et prospection de tous matériaux précieux et autres
minéraux, en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–
. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Leishman, Douglas Alan, citoyen britannique, à
Nendaz, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 10’000.–; Ansermet, Stefan Laurent, de
Ormont-Dessus, à Vevey, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social
entièrement libéré.
Journal no 135 du 27.01.2006
(03224126 / CH-626.4.010.163-2)

                    

■ SYNTHETIS LEGAL CONSULTING, François Schröter,
à S i o n ,  CH-626.1.010.164-0, av. de la Gare 14, case postale 2324,
1950 Sion 2, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
tous services et fourniture de prestations (conseil, avis de droit, étu-
des, expertises, traductions, mandats divers) dans le domaine ju-
ridique, principalement en droit international (droits de
l’homme, droit international humanitaire, droit de la mer, ques-
tions de frontière, de défense, de sécurité et d’énergie); conception,
rédaction et édition de publications diverses; mise sur pied d’ens-
eignements, de conférences, de séminaires; conception et conseils
en matières de sites internet; toutes activités convergentes, y com-
pris la location, l’acquisition et la vente d’immeubles. Personne
inscrite: Schröter, François Dr, de Raron, à Sion, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 136 du 27.01.2006
(03224136 / CH-626.1.010.164-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Epiney, à Sierre,  CH-626.1.005.776-0, entreprise de
bâtiments et de génie civil, raison individuelle (FOSC no 18 du
26. 01. 2006, p. 18, publ. 3213732). Nouvelles succursales:
Monthey, Martigny.
Journal no 137 du 27.01.2006
(03224138 / CH-626.1.005.776-0)

                    

■ BHL Béton SA, à Sion,  CH-626.3.007.038-2, exploitation
d’une centrale à béton, société anonyme (FOSC no 102 du
30. 05. 2002, p. 16). Personne et signature radiée: Favre, Jean-Pi-
erre, de Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: de Lavallaz, Antoine, de
Sion, à Sion, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur, sans droit de signature]; Micheloud,
Jean-Michel, de Sion, à Bramois (Sion), administrateur, sans droit
de signature.
Journal no 138 du 27.01.2006
(03224142 / CH-626.3.007.038-2)

                    

■ CEPA, Communauté d’Etude pour l’Architecture et
l’Aménagement du territoire, Sàrl
, précédem. à C o n t h e y,
CH-626.4.006.193-5, acquisition et réalisation de tous mandats
d’études se rapportant principalement ou complémentairement à
l’aménagement du territoire et à l’architecture, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 111 du 13. 06. 2003, p. 7,
publ. 1032514). Modification des statuts: 23. 01. 2006. Nouveau
siège: V é t r o z .  Nouvelle adresse: ruelle Centrale 17, 1963 Vétroz.
Personne et signature radiée: Priod Dayer, Sandra, de Ayent et Hé-
rémence, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonnes: Sabatier, Thierry, de Vétroz, à Ardon, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15’000.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Zam-
baz, Jean-Henri, de Conthey et Vétroz, à Plan-Conthey (Conthey),
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 15’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 139 du 27.01.2006
(03224150 / CH-626.4.006.193-5)

                    

■ Clinique médico-chirurgicale de Valère SA, à Sion,
CH-626.3.002.682-1, société anonyme (FOSC no 222 du
15. 11. 2005, p. 14, publ. 3105524). Modification des statuts:
25. 01. 2006. Nouveau capital-actions: CHF 2’070’000.– [précé-
demment: CHF 1’940’000.–], entièrement libéré. Actions: 1’170
actions nominatives de CHF 88,0398, 1’000 actions nominatives
de CHF 65,3595, 180 actions nominatives de CHF 175,7444 et 374
actions nominatives de CHF 5’000.–, toutes avec restriction de
transmissibilité [précédemment: 1’170 actions nominatives de
CHF 88,0398, 1’000 actions nominatives de CHF 65,3595, 180 ac-
tions nominatives de CHF 175,7444 et 348 actions nominatives de
CHF 5’000.–, toutes avec restriction de transmissibilité]. [autres
modifications statutaires non soumises à publication].
Journal no 140 du 27.01.2006
(03224170 / CH-626.3.002.682-1)

                    

■ VICHEM SA, à Sion,  CH-626.3.009.731-8, ingénierie, ex-
pertise dans le domaine du traitement des déchets chimiques, pu-
rification de l’eau et toutes activités ayant trait à l’environnement,
société anonyme (FOSC no 67 du 07. 04. 2005, p. 17,
publ. 2780740). Personne et signature radiée: Dumoulin, Yves, de
Savièse, à Savièse, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Sirba, Thierry, ci-
toyen français, à Sion, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.
Journal no 141 du 27.01.2006
(03224174 / CH-626.3.009.731-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Paul Loye, à Conthey, CH-626.1.008.154-0, boucherie,
charcuterie, viande séchée, jambon cru, saucisses à manger cru,
raison individuelle (FOSC no 183 du 09. 08. 1985, p. 3066). Rai-
son de commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 142 du 27.01.2006
(03224176 / CH-626.1.008.154-0)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bfi schweiz, Interessengemeinschaft Schweizer
Fachgeschäfte der Bau- Industrie- und Einrichtungs-
branche
, Sitz: B a a r , CH-170.5.000.203-6, Domizil: Dorfstrasse
34, 6340 Baar, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.01.2006. Zweck: Vermittlung der bestmöglichen Einkaufskon-
ditionen und exklusives Anbieten bestimmter Produkte an ihre
Mitglieder und weiteren Interessenten, Bedarfsabklärungen bei
den Mitgliedern, Beschaffung und Realisierung von Nischenpro-
dukten, Führung von Preisverhandlungen, Vereinbarungen und
Einkaufsbedingungen mit globalen Lieferanten, Hersteller und
Händler, Uebernahme von administrativem Aufwand der Partner
im Bereich Einkauf, Aus- und Weiterbildung, Uebernahme von
Generalvertretungen, Verbindungen mit zweckverwandten Orga-
nisatoren sowie Unterstützung von Massnahmen zur aktiven und
nachhaltigen Verbesserung der Liquidität seiner Mitglieder. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Organisation: Generalversammlung, Ver-
waltung, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Grüter, Kilian,
Heimat: Baar, Wolhusen, in Baar, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Suter, Stephan, Heimat: Muotathal, in Goldau, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ostheim, Roman, Hei-
mat: Zürich, in Ermenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mühlthaler, Erich, Heimat: Bedigliora, in Kriens, Revisi-
onsstelle. 
Tagebuch Nr. 1149 vom 27.01.2006
(03224328 / CH-170.5.000.203-6)

                    

■ Gebrüder Bürgi Transporte, Sitz: Zug, CH-
170.2.001.090-1, Domizil: Steinhauserstrasse 11, 6300 Zug, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2006. Zweck:
Betrieb eines Transportgeschäftes sowie Erwerb, Veräusserung und
Verwaltung von Liegenschaften. Angaben betreffend Übernahme:
Aktiven und Passiven der bisher nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelfirma ’René Bürgi Transporte’, in Zug. Eingetra-
gene Personen: Bürgi, René, Heimat: Menzingen, in Emmenbrü-
cke, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Bürgi, Daniel, Heimat:
Menzingen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1201 vom 27.01.2006
(03224644 / CH-170.2.001.090-1)

                    

■ Genartis GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.159-5, Domizil:
Zugerstrasse 50, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutenda-
tum 20.01.2006. Zweck: EDV-Dienstleistungen, Entwicklung und
Vertrieb von Computer Hard- und Software sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Finanztransaktionen durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klauser,
Wilfried, Heimat: Oesterreich, in Zürich, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Wilson, Andrew, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Schönenberg ZH, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1163 vom 27.01.2006
(03224102 / CH-170.4.006.159-5)

                    

■ OSD Capital Investment Holding AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.029.106-3, Domizil: c/o lic.iur. Dominik A. Schwerzmann,
Baarerstrasse 63, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 24.01.2006. Zweck: Halten und Verwaltung von
Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schwerzmann, Dominik A., Heimat: Risch, Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Intex Wirtschaftsprüfung und Manage-
ment AG, in Baar, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1192 vom 27.01.2006
(03224196 / CH-170.3.029.106-3)

                    

■ Plain Thought GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.160-5,
Domizil: Zugerstrasse 50, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 20.01.2006. Zweck: EDV-Dienstleistungen, Ver-
trieb von Computer Hard- und Software sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Immobilien vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Wilson, Andrew, Heimat: Vereinigtes Königreich,
in Schönenberg ZH, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Wilson, Carla, Heimat: Portugal, in Schönenberg ZH, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1168 vom 27.01.2006
(03224132 / CH-170.4.006.160-5)

                    

■ STELARIS GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.161-0, Domizil:
Innere Güterstrasse 2, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statu-
tendatum 20.01.2006. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Telekommunikation, Werbepublishing und -Hos-
ting, Netzwerklösungen und Sicherheitskonzepte für Computer
sowie Handel mit Hard- und Software, Registrierkassen und Ab-
rechnungssystemen; kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie solche
Unternehmen gründen und erwerben. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: STS
Consulting Zug AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Spörri, Alfred, Heimat:
Obersiggenthal, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1226 vom 27.01.2006
(03224266 / CH-170.4.006.161-0)

                    

■ X-Beauty Baar GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.006.143-7,
Domizil: Sternenweg 4, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 11.01.2006. Zweck: Betrieb einer Kosmetik-, Hand-
und Fusspflegepraxis; kann Handelsgeschäfte tätigen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -
übernahme: Aktiven im Betrag von CHF 33’602.23 und Passiven
im Betrag von CHF 19’420.24 gemäss Uebernahmebilanz vom

30.11.2005 und Sacheinlage- und übernahmevertrag vom
11.01.2006 der bisher im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’X-Beauty Baar, Tamara Agner’, in Baar, zum Preis
von CHF 14’181.99, wovon CHF 14’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 181.99 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Agner, Ta-
mara, Heimat: Oberdorf NW, in Cham, Gesellschafterin mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Häller, Raphael, Heimat: Egolzwil, in Allen-
winden, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1227 vom 27.01.2006
(03224280 / CH-170.4.006.143-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ accepta AG, Sitz: Baar, CH-170.3.027.085-8, Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 15, Id. 3118820).
Eingetragene Personen Neu: Steiner, Manuel, Heimat: Freien-
bach, in Uster, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bern-
hard, Elfriede genannt Elfie, Heimat: Füllinsdorf, Winterthur, in
Lausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1152 vom 27.01.2006
(03224048 / CH-170.3.027.085-8)

                    

■ AITG AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.655-1, Beratung im Be-
reiche der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 04.06.2003, S. 19, Id. 1019126). Domizil Neu: Linden-
strasse 6, 6341 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Hitz, Chris-
tian, Heimat: Malans, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Rin-
ger, Beat, Heimat: Rorschach, in Hünenberg, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Buntefuss, Oliver, Heimat: Dürnten, in Uster, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1217 vom 27.01.2006
(03224244 / CH-170.3.022.655-1)

                    

■ Aldo Group International AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.010.947-0, Internationaler Handel etc. mit Leder- und
Schuhwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2005,
S. 14, Id. 2945282). Eingetragene Personen Gelöscht: [Escher, Ad-
rian, Heimat: Zürich, in Niedererlinsbach, Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Gilgen, Andreas, Heimat: Wahlern,
in Baden, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1181 vom 27.01.2006
(03224168 / CH-170.3.010.947-0)

                    

■ Altus Informatik AG, Sitz: Zug, CH-170.3.021.551-5, Er-
werb und Vermarktung von Softwarerechten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 12, Id. 2237426). Sta-
tutenänderung: 23.01.2006. Firma Neu: Altus AG. Zweck Neu:
Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unternehmun-
gen sowie Verwaltung von Eigen- und Fremdvermögen; kann Dar-
lehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 1171 vom 27.01.2006
(03224148 / CH-170.3.021.551-5)

                    

■ APE Umwelttechnik AG, Sitz: Zug, CH-170.4.002.870-0,
Erbringung von Lieferungen und Leistungen im Bereich der Um-
welttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S.
14, Id. 2981928). Domizil Neu: Neugasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1154 vom 27.01.2006
(03224054 / CH-170.4.002.870-0)

                    

■ Art &amp; Fragrances AG (Art &amp; Fragrances SA) (Art &amp;
Fragrances Ltd)
, Sitz: C h a m , CH-170.3.009.479-9, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2006, S. 17, Id. 3193770). Eingetragene Personen Geändert:
von der Weid, Roger, Heimat: Fribourg, in Wollerau, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1157 vom 27.01.2006
(03224078 / CH-170.3.009.479-9)

                    

■ at directsales ag, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.027.026-2,
Vermittlung von Dienstleistungen und Produkte im Bereich der
Kommunikationsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2004, S. 15, Id. 2142340). Eingetragene Personen Geändert:
Portmann, Dr. Robert, Heimat: Flühli, in Oberrohrdorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Neu: Vogt, Patrick, Heimat: Menziken, in Brittnau, Präsident mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1158 vom 27.01.2006
(03224084 / CH-170.3.027.026-2)

                    

■ Atlas Enterprise AG (Atlas Enterprise SA) (Atlas En-
terprise Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.002.301-6, Uebernahme
und Ausführung von Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24.12.2004, S. 20, Id. 2607886). Eingetragene Personen Ge-
ändert: Studer, Dr. Marcel, Heimat: Baden, Oberhof, in Horgen,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Neu: Oberholzer Ochsner, Rosita, Heimat:
Zürich, Goldingen, in Wilen b. Wollerau, Sekretärin mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Clauss, Walter, Heimat: Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1199 vom 27.01.2006
(03224210 / CH-170.3.002.301-6)

                    

■ AZAG Software Lab AG  (AZAG Software Lab SA)
(AZAG Software Lab Ltd)
, Sitz: R i s c h , CH-170.3.024.629-6,
Entwicklung, Vertrieb und Wartung von Individual- und Stan-
dardsoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2006, S.
14, Id. 3179058). Eingetragene Personen Geändert: Kirchhofer,
Markus, Heimat: Emmen, Büron, in Schwarzenberg LU, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Niederberger, Urs, Heimat: Dallenwil, in Ennet-
moos, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Battistini, Giulio, Heimat: Hemberg, in Singapur (SG), Mitglied

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 23 Donnerstag, 02.02.2006 124. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Naef, Josef, Heimat: Schen-
kon, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 1162 vom 27.01.2006
(03224098 / CH-170.3.024.629-6)

                    

■ Baselimo GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.513-4, Erwerb
und Verwaltung von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2006, S. 21, Id. 3198282). Statutenänderung: 24.01.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Unimo Real Estate Holding AG,
in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]; Nave,
Dr. Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1173 vom 27.01.2006
(03224152 / CH-170.4.005.513-4)

                    

■ BCT Bio Chemical Technologies AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.021.369-7, Forschung, Entwicklung, Produktion, Verkauf,
Marketing, Erwerb und Veräusserung von Lizenzen und Patenten
biotechnologischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 07.12.2005, S. 18, Id. 3136520). Firma Neu: BCT Bio Che-
mical Technologies AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:
Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 und 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 1228 vom 27.01.2006
(03224282 / CH-170.3.021.369-7)

                    

■ Berchtold Consulting &amp; Coaching, Sitz: Zug,  CH-
020.1.017.159-3, Uebernahme von Unternehmensberatungs- und
Treuhandmandaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 11.04.2000,
S. 2430). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach
Weesen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, Seite 10). 
Tagebuch Nr. 1176 vom 27.01.2006
(03224158 / CH-020.1.017.159-3)

                    

■ Blumont AG (Blumont SA) (Blumont Ltd), Sitz: Zug,
CH-170.3.024.924-5, Beratung im pharmazeutischen Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2001, S. 5735). Domizil
Neu: Alpenstrasse 1, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1180 vom 27.01.2006
(03224166 / CH-170.3.024.924-5)

                    

■ BPR Trading and Management Services GmbH, Sitz:
Z u g , CH-170.4.005.205-1, Dienstleistungen aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 19, Id. 2596196). Domizil Neu:
Poststrasse 6, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 1182 vom 27.01.2006
(03224172 / CH-170.4.005.205-1)

                    

■ BSCRM Company GmbH, Sitz: Zug, CH-280.4.005.500-3,
Anbieten eines umfassenden Beratungs- und Projektmanage-
mentangebots in den Bereichen Strategieentwicklung, GmbH
(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 23, Id. 2917758). Domizil Neu:
Aegeristrasse 16, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: Lisbach,
Dr. Bertrand, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 20’000. Gelöscht: [Dietze, Markus,
Heimat: Altishofen, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000]. 
Tagebuch Nr. 1160 vom 27.01.2006
(03224090 / CH-280.4.005.500-3)

                    

■ CEESTEC Invest AG (CEESTEC Invest Ltd) (CEESTEC
Invest SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.003-0, Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Unternehmen und Unternehmensbeteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 16,
Id. 778108). Firma Neu: CEESTEC Invest AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (CEESTEC Invest Ltd in li-
quidation), (CEESTEC Invest SA en liquidation)
 Ge-
löscht: [(CEESTEC Invest Ltd), (CEESTEC Invest SA)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
20.01.2006. Eingetragene Personen Geändert: Schaerer, Pierre,
Heimat: Thörigen, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1174 vom 27.01.2006
(03224154 / CH-170.3.026.003-0)

                    

■ Choller AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.413-0, Erstellung und
Betrieb einer Mehrzweckhalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2005, S. 15, Id. 3031990). Statutenänderung:
13.01.2006. Aktienkapital Geändert: CHF 3’000’000 [bisher: CHF
2’200’000], Liberierung: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 2’200’000],
600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 5’000 [bisher: 440 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 5’000]. 
Tagebuch Nr. 1220 vom 27.01.2006
(03224250 / CH-170.3.027.413-0)

                    

■ Circon Holding AG, Sitz: Baar, CH-020.3.004.890-5, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 17, Id.
3116180). Statutenänderung: 21.12.2005. Fusion: Uebernahme
der Aktiven und Passiven der ’CSB Holding AG’, in Zug (CH-
170.3.022.258-0), gemäss Fusionsvertrag vom 21.12.2005 und Bi-
lanz per 01.07.2005. Aktiven von CHF 204’027.89 und Fremdka-
pital von CHF 164’000.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestätigung des
besonders befähigten Revisors liegen Rangrücktritte im Umfang
des Kapitalverlustes vor. 
Tagebuch Nr. 1224 vom 27.01.2006
(03224482 / CH-020.3.004.890-5)

                    

■ Confiance Services AG  (Confiance Services Ltd)
(Confiance Services SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.026.683-5, Er-
bringen von Vermögensberatungsdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 15, Id. 2358680). Einge-
tragene Personen Geändert: Lyk, Christian P., Heimat: Davos, in
Bettwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Escher, Adrian, Heimat: Zürich, in Zürich, Vize-Präsident

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlinsbach]. Neu:
KPMG Fides Peat, in Aarau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Testatoris
AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1189 vom 27.01.2006
(03224190 / CH-170.3.026.683-5)

                    

■ Confidia AG, Sitz: Zug, CH-170.3.000.646-3, Erledigung
sämtlicher Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2001, S. 5919). Eingetragene Per-
sonen Neu: OEHLER TREUHAND, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1159 vom 27.01.2006
(03224088 / CH-170.3.000.646-3)

                    

■ DIANSA AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.663-6, Handel mit Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.2003,
S. 18, Id. 2018210). Domizil Neu: Chamerstrasse 172, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Geändert: Kälin-Huber, Sandra, Heimat:
Mettmenstetten, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Huber, Sandra]. Neu: Gisler Treuhand &amp; Beratung, in
Schwyz, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fidfinvest Revisions GmbH, in
Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1212 vom 27.01.2006
(03224234 / CH-170.3.026.663-6)

                    

■ E-LIOR GmbH in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.692-1, Vertrieb und Produktion von eigenen Produkten,
GmbH (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 14, Id. 2977888). Be-
merkungen Neu: Am 28.06.2005 wurde das Konkursverfahren er-
öffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters
vom 09.01.2006 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1144 vom 27.01.2006
(03224028 / CH-170.4.003.692-1)

                    

■ Eminsoft AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
035.3.013.025-7, Errichtung von Computersoftware, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 18, Id. 3011406). Bemer-
kungen Neu: Am 23.08.2005 wurde das Konkursverfahren eröff-
net. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des Konkursrichters vom
09.01.2006 mangels Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1145 vom 27.01.2006
(03224030 / CH-035.3.013.025-7)

                    

■ Eprox Consulting AG, Sitz: [bisher: M enzingen], CH-
170.4.003.122-3, Unternehmensberatung und Buchführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 17, Id. 3193514).
Statutenänderung: 24.01.2006. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domi-
zil Neu: Hinterbergstrasse 24, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 1207 vom 27.01.2006
(03224224 / CH-170.4.003.122-3)

                    

■ Euro Communication Jobs Ltd, London, Branch
Baar
, Sitz: B a a r , CH-170.9.000.964-4, Beratung, Einrichtung,
Aufbau, Vermittlung, Reorganisation, Optimierung, Kommuni-
kation in Call-Centern im In- und Ausland, Zweigniederlassung
einer Private Company limited by shares mit Hauptsitz in London
(Vereinigtes Königreich) (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 17, Id.
3102252). Domizil Gelöscht: [Mühlebachstrasse 9, 6340 Baar].
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen
Gelöscht: [Ryser, Yvonne, Heimat: Zürich, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1211 vom 27.01.2006
(03224232 / CH-170.9.000.964-4)

                    

■ financial management service AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.001.986-5, Vornahme von Kapitalanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 15, Id. 3030648). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Müller, Ludwig, Heimat: St. Gallen,
in Horw, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1215 vom 27.01.2006
(03224240 / CH-170.3.001.986-5)

                    

■ Foster Trading Services Ltd  (Foster Trading Ser-
vices AG) (Foster Trading Services SA)
, Sitz: [bisher: Z u g
], CH-170.3.027.734-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004, S. 17, Id. 2522430). Statu-
tenänderung: 11.01.2006. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Ober-
neuhofstrasse 5, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1193 vom 27.01.2006
(03224198 / CH-170.3.027.734-8)

                    

■ Gesedo Finanz AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
170.3.017.149-5, Durchführung und Vermittlung von Finanzie-
rungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25.05.2005, S. 17, Id. 2851054). Bemerkungen Neu: Am
08.03.2005 wurde das Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde je-
doch mit Verfügung des Konkursrichters vom 09.01.2006 mangels
Aktiven wieder eingestellt. 
Tagebuch Nr. 1146 vom 27.01.2006
(03224032 / CH-170.3.017.149-5)

                    

■ Getz Bros. &amp; Co. Zug, Inc, Sitz: Zug, CH-170.3.004.540-
9, Internationaler Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 17.02.2003, S. 17, Id. 864952). Einge-
tragene Personen Neu: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1165 vom 27.01.2006
(03224110 / CH-170.3.004.540-9)

                    

■ Group One AG, Sitz: Zug, CH-020.3.905.294-9, Führen ei-
ner Treuhand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S. 17, Id. 2312348). Einge-
tragene Personen Neu: Hoffman, Jean-Marie, Heimat: Luxem-
burg, in Dubai (AE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Rössaak-Kemmler, Cato, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Dubai (AE), Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Zaghari, Ahmad, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
London (UK), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1161 vom 27.01.2006
(03224094 / CH-020.3.905.294-9)

                    

■ Gühring (Schweiz) AG, Sitz: Risch , CH-020.3.008.112-6,
Vertrieb von und Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7939). Eingetragene Personen

Neu: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in
Basel, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 1155 vom 27.01.2006
(03224448 / CH-020.3.008.112-6)

                    

■ H.+R. Produktions GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.003.132-7, Herstellung und Verkauf von sowie Handel mit
Bäckerei-, Konditorei- und Confiserieprodukten, GmbH (SHAB Nr.
1 vom 03.01.2001, S. 14). Domizil Neu: Schutzengelstrasse 18,
6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 1202 vom 27.01.2006
(03224214 / CH-170.4.003.132-7)

                    

■ Hugo Boss (Schweiz) AG (Hugo Boss (Suisse) SA)
(Hugo Boss (Svizzera) SA) (Hugo Boss (Switzerland)
Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.006.866-7, Vertrieb von und Handel mit
Textilien und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
13.05.2005, S. 18, Id. 2836320). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Müller, Jörg-Viggo, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Reutlingen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1177 vom 27.01.2006
(03224160 / CH-020.3.006.866-7)

                    

■ Ifra, Sitz: Zug, CH-170.6.000.007-8, Modernisierung der Pro-
zesse im Medienwesen (’Publishing’), Verein (SHAB Nr. 246 vom
22.12.2003, S. 19, Id. 2042284). Eingetragene Personen Geändert:
Pirker, Dr. Horst, Heimat: Oesterreich, in Graz (AT), Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]. Neu: Stangebye, Tore, Heimat: Norwegen, in
Oslo (NO), Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Kok, Willem O., Heimat: Niederlande, in Noordwijk (NL), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 1210 vom 27.01.2006
(03224230 / CH-170.6.000.007-8)

                    

■ Imperial Capital Advisors AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.023.165-5, Beratung in allen Bereichen des Finanzwesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3905). Do-
mizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: Matter, Peter, Heimat: Sissach, Muhen, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach]; Matter, Regula, Hei-
mat: Sissach, Muhen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sissach]. 
Tagebuch Nr. 1183 vom 27.01.2006
(03224178 / CH-170.3.023.165-5)

                    

■ Imperial Capital Consulting AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.025.671-2, Beratung in allen Bereichen des Finanzwesens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2002, S. 16, Id.
552038). Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Matter, Regula, Heimat: Sissach, Muhen,
in Zug, Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: in Siss-
ach]; Matter, Peter, Heimat: Sissach, Muhen, in Zug, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sissach]. 
Tagebuch Nr. 1184 vom 27.01.2006
(03224180 / CH-170.3.025.671-2)

                    

■ Imperial Capital Holding AG,  Sitz: Zug, CH-
170.3.023.164-7, Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 08.06.2000, S. 3905). Domizil Neu: Gotthardstrasse 20, 6300
Zug. Eingetragene Personen Geändert: Matter, Regula, Heimat:
Sissach, Muhen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
in Sissach]; Matter, Peter, Heimat: Sissach, Muhen, in Zug, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach]. 
Tagebuch Nr. 1185 vom 27.01.2006
(03224182 / CH-170.3.023.164-7)

                    

■ InProTex GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.860-7, Dienst-
leistungen aller Art im Tradingbereich, GmbH (SHAB Nr. 190 vom
30.09.2005, S. 20, Id. 3040416). Domizil Neu: Poststrasse 6, 6300
Zug. 
Tagebuch Nr. 1186 vom 27.01.2006
(03224184 / CH-170.4.005.860-7)

                    

■ Inserto AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.019.949-9, Er-
bringung von Informatik-Dienstleistungen für mittlere und
grosse Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006,
S. 18, Id. 3206812). Zweigniederlassungen Gelöscht: [St. Gallen]. 
Tagebuch Nr. 1188 vom 27.01.2006
(03224188 / CH-170.3.019.949-9)

                    

■ Jakob Baggenstos AG, Sitz: Cham , CH-170.3.006.718-7,
Betrieb eines Baugeschäftes mit Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 20, Id. 2212788). Firma
Neu: Jakob Baggenstos AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 23.01.2006. Eingetra-
gene Personen Geändert: Baggenstos-Abt, Jakob, Heimat: Gersau,
in Cham, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Baggenstos-Abt, Anita, Heimat:
Gersau, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1164 vom 27.01.2006
(03224106 / CH-170.3.006.718-7)

                    

■ Kulturag GmbH, Sitz: Zug, CH-280.4.000.417-3, Kauf, Her-
stellung und Verkauf von Büchern, GmbH (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2002, S. 17, Id. 314752). Firma Neu: Kulturag GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterver-
sammlung vom 19.01.2006. Eingetragene Personen Geändert:
Balmer, Christoph, Heimat: Basel, Zug, in Oberwil bei Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 2’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1156 vom 27.01.2006
(03224076 / CH-280.4.000.417-3)

                    

■ Lancelot Holdings AG (Lancelot Holdings SA) (Lan-
celot Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.341-1, Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 20, Id.
3138494). Firma Neu: Lancelot Holdings AG in Liquida-
tion
. Übersetzungen der Firma Neu: (Lancelot Holdings SA
en liquidation), (Lancelot Holdings Ltd in liquida-
tion)
 Gelöscht: [(Lancelot Holdings SA), (Lancelot Hol-

dings Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 1229 vom 27.01.2006
(03224284 / CH-170.3.028.341-1)

                    

■ Luganimo GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.067-6, Erwerb
und Verwaltung von Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 254 vom
30.12.2005, S. 25, Id. 3175212). Statutenänderung: 24.01.2006.
Eingetragene Personen Geändert: Unimo Real Estate Holding AG,
in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]; Nave,
Dr. Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000]. 
Tagebuch Nr. 1190 vom 27.01.2006
(03224192 / CH-170.4.006.067-6)

                    

■ M &amp; M Distributions GmbH, Sitz: Baar, CH-
150.4.000.263-1, Handel mit Waren des täglichen Bedarfs, GmbH
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 20, Id. 3138414). Statutenän-
derung: 24.01.2006. Firma Neu: M &amp; M Holzhandel GmbH.
Zweck Neu: Handel mit Waren des täglichen Bedarfs und mit Holz
und Holzwaren im In- und Ausland, Beratungen sowie Dienstleis-
tungen und Support in diesem Bereich; kann Patente, Lizenzen
und Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. 
Tagebuch Nr. 1205 vom 27.01.2006
(03224220 / CH-150.4.000.263-1)

                    

■ M &amp; P Global Financial Services Europe AG (M &amp; P
Global Financial Services Europe SA) (M &amp; P Global
Financial Services Europe Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.028.321-2, Erbringung von Dienst-, Management- und Be-
ratungsleistungen