logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 20 Lundi, 30.01.2006 124. année

No 20 Lunedì, 30.01.2006 124. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 10
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 15
VD 16
VS 18
ZG 18

ZH 20

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 29

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Achermann Asset Management, in Möhlin, CH-
400.1.027.020-3, Ziegelackerstrasse 46, 4313 Möhlin, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Vermögensverwaltungen.
Eingetragene Personen: Achermann, Alfred, von Knutwil, in Ran-
dogne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 989 vom 24.01.2006
(03219146 / CH-400.1.027.020-3)

                    

■ AL-BAUTECHNIK Shabani, in Rheinfelden, CH-
400.1.027.021-9, Laufenburgerstrasse 16, 4310 Rheinfelden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Bauarbeiten al-
ler Art. Eingetragene Personen: Shabani, Musa, Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Rheinfelden, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 990 vom 24.01.2006
(03219160 / CH-400.1.027.021-9)

                    

■ Autohaus Ammeter, in Murgenthal, CH-400.1.027.022-
7, Hauptstrasse 21, 4853 Murgenthal, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen sowie Anbieten von Schu-
lungen und Beratungen im Fahrzeugbereich. Eingetragene Per-
sonen: Ammeter, Martin, von Rothrist und Lauterbrunnen, in
Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ammeter, Maya, von
Rothrist und Lauterbrunnen, in Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 991 vom 24.01.2006
(03219164 / CH-400.1.027.022-7)

                    

■ Bahnhofbuffet Aarau, D. Flecklin, in Aarau, CH-
400.1.027.023-5, Bahnhofstrasse 72, 5001 Aarau, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Restaurations-Betrieben.
Eingetragene Personen: Flecklin, Daniel, von Riemenstalden, in
Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Flecklin, Margarita,
von Riemenstalden, in Rupperswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 992 vom 24.01.2006
(03219172 / CH-400.1.027.023-5)

                    

■ bruecon brückner cooperation, in Kais er au gs t, CH-
400.1.027.024-0, Heidemurweg 16, 4303 Kaiseraugst, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Beratungen, operativen
Tätigkeiten, Projektleitungen und Umsetzungen in den Bereichen
Management, Produktion, Qualitätswesen, Beschaffung, EDV,
Marketing, Verkauf, Engineering, Sicherheit und Umwelt. Einge-
tragene Personen: Brückner, Ulrich Eduard, von Basel, in Kaiser-
augst, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 993 vom 24.01.2006
(03219350 / CH-400.1.027.024-0)

                    

■ Deveci Transport Reinigung Entsorgung, in Mellin-
g e n ,  CH-400.1.027.025-1, Eschmattweg 3, 5507 Mellingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Transport-, Rei-
nigungs- und Entsorgungsarbeiten. Eingetragene Personen: De-
veci, Melek, türkische Staatsangehörige, in Mellingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 995 vom 24.01.2006
(03219184 / CH-400.1.027.025-1)

                    

■ Kim Strebel Architekten GmbH, in Aarau, CH-
400.4.027.279-3, Rain 18, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Betrieb eines Büros für Architektur, Planung,
Baumanagement und Immobilienentwicklung sowie General-
und Totalunternehmerdienstleistungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tovchtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternhemen beteiligen sowie Immobilien erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregis-
ter eingetragenen Einzelfirma Philipp Kim, Architekt, Aarau, in

Aarau, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
18.01.2006 und Bilanz per 31.12.2005 mit Aktiven von CHF
53’494.90 und Passiven von CHF 18’081.05 zum Preise von CHF
35’413.85, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 25’413.85 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kim, Philipp, von
Wallbach, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stre-
bel, Thomas, von Sarmenstorf, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 996 vom 24.01.2006
(03219186 / CH-400.4.027.279-3)

                    

■ MJ Stickprofi GmbH, in Brugg, CH-400.4.027.281-6,
Sommerhaldenstrasse 61, 5200 Brugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Stickerei und Handel mit Stick-
zubehör, Stickmaschinen, Textilwaren sowie Durchführung von
Stickkursen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Marco,
von Ehrendingen, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Sutter, Jeannette, von Böttstein, in Brugg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 998 vom 24.01.2006
(03219188 / CH-400.4.027.281-6)

                    

■ Power Coaching Gerber, in Villmergen, CH-
400.1.027.026-6, Anglikerstrasse 1, 5612 Villmergen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Trainings, Coachings und
Seminaren im Managementbereich sowie Unternehmensbera-
tungen. Eingetragene Personen: Gerber, Ulrich, von Huttwil, in
Villmergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stretton, Faith, briti-
sche Staatsangehörige, in Villmergen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 999 vom 24.01.2006
(03219190 / CH-400.1.027.026-6)

                    

■ Schäuble GmbH, Sanitär- und Heizungstechnik,
Blechnerei, Rickenbach (DE), Zweigniederlassung Ei-
ken
, in E i k e n ,  CH-400.9.027.282-8, Gehrenstrasse 4, 5074 Ei-
ken, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Schäuble GmbH, Sanitär- und Heizungstechnik, Blechnerei.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach deutschem Recht. Hauptsitz: Rickenbach (DE). Statuten
Hauptsitz: 21.12.1987. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
28.01.1988. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Sanitär- und Heizungs-
bauunternehmens sowie die Ausführung von Reparatur- und Kun-
dendienstarbeiten und Verkauf von Anlagen und Ersatzteilen sowie
Blechnerei. Kapital Hauptsitz: DM 50’000.–. Eingetragene Perso-
nen: Schäuble, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ricken-
bach (DE), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von DM
25’000.– und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schäuble,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach (DE), Ge-
sellschafter mit einer Stammeinlage von DM 25’000.–, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mahrer, Christoph, von Möhlin, in
Möhlin, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1000 vom 24.01.2006
(03219192 / CH-400.9.027.282-8)

                    

■ SPANTECH GmbH, in B aden, CH-400.4.027.283-2, Mel-
lingerstrasse 6, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 01. 2006. Zweck: Aus-
führung von Lohnarbeiten für die Maschinenindustrie sowie Her-
stellung und Vertrieb von Maschinen und Bauteilen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen
aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grossmann-Wett-
stein, Angela, von Hölstein und Künten, in Niederdorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wettstein, Marco, von Künten, in Birmensdorf ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1001 vom 24.01.2006
(03219194 / CH-400.4.027.283-2)

                    

■ YANG China Consulting, in Möhlin, CH-400.1.027.027-
4, Höllstenstrasse 14B, 4313 Möhlin, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Beratungen von Firmen mit Ge-
schäftsverbindungen nach China, Sprachkursen und Überset-
zungs- und Dolmetscherdienstleistungen sowie Organisieren von
interkulturellen Seminaren. Eingetragene Personen: Yang, Jing-
Jing, von Möhlin, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Yang, Bin, von Möhlin, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1002 vom 24.01.2006
(03219196 / CH-400.1.027.027-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All Concept Haustechnik GmbH, bisher in Basel, CH-
270.4.000.148-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 4, Publ. 961858). Gründungsstatuten:
27.07.1995. Statutenänderung: 11. 01. 2006. Sitz neu: M ö h l i n .
Domizil neu: Untere Fuchsrainstrasse 6, 4313 Möhlin. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von Um- und Neubauten, insbesondere im
Bereich der Haustechnik; kann Zweigniederlassungen errichten,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Humanes, José Antonio, von
Bubendorf, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröh-
lich, Thomas, von Wäldi, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Fröhlich, Esther, von Wäldi
und Murgenthal, in Möhlin, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1003 vom 24.01.2006
(03219200 / CH-270.4.000.148-4)

                    

■ ALSTOM Prom AG, in Baden,  CH-400.3.021.184-3, elek-
trische, mechanische und elektronische Apparate usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 1, Publ. 2774352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin,
Bruno A., von Einsiedeln und Zürich, in Paris (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brandenberger, Markus, von Zürich, in Biberstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienwil];
Lainé, Jean-Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly
sur Seine (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Sekre-
tär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1004 vom 24.01.2006
(03219204 / CH-400.3.021.184-3)

                    

■ asm Resource Management AG, in Aarau,  CH-
400.3.003.158-4, Entwicklung von Informations-, Kommunika-
tions- und Marketing-Konzepten für Organisationen und Institu-
tionen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 2003,
S. 1, Publ. 1256744). Firma neu: asm Resource Manage-
ment AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 23.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Dr. Thomas, von
Hedingen, in Rifferswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Züttel, Ilse-
marie, von Lüscherz, in Wädenswil, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Züttel, Ilsemarie Züt-
tel, Präsidentin, mit Einzelunterschrift]; Stoll, Daniel, von Wil-
chingen, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; von Arx,
Patrick, von Erlenbach ZH und Neuendorf, in Männedorf, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1005 vom 24.01.2006
(03219210 / CH-400.3.003.158-4)

                    

■ BALAKO GmbH, in Leuggern,  CH-400.4.025.757-6, Re-
paraturen, Verkauf und Handel von landwirtschaftlichen Geräten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 1, Publ. 2422272). Firma neu: BALAKO GmbH

Beachten Sie bitte für Ihre 
Publikationen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax 
und e-Mail

Bei Benützung des 
SHAB-Formulardienstes gilt 
folgender Redaktionsschluss:

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 
und reichen Sie Ihre Publikationen über den 
SHAB-Formulardienst ein www.shab.ch .

Wir beraten Sie gerne unter 
Telefon 031 324 09 92

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

Montagausgabe:

Donnerstag, 12.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Freitag,

12.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Montag,

12.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Dienstag,

12.00 Uhr

Freitagausgabe:

Mittwoch,

12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Zurzach
vom 12.01.2006.
Tagebuch Nr. 1006 vom 24.01.2006
(03219212 / CH-400.4.025.757-6)

                    

■ Boutique Kanki GmbH, in Murgenthal, CH-
400.4.025.734-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 10. 02. 2005, S. 1, Publ. 2695092). Firma neu: Bou-
tique Kanki GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Zofingen vom 17.01.2006.
Tagebuch Nr. 1007 vom 24.01.2006
(03219214 / CH-400.4.025.734-8)

                    

■ Bäckerei-Konditorei Studler AG, in Seengen, CH-
400.3.016.265-1, Herstellung und Verkauf von Bäckerei- und Kon-
ditoreiwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 1, Publ. 828966). Domizil neu: Unterdorfstrasse 1, 5707 Seen-
gen.
Tagebuch Nr. 1008 vom 24.01.2006
(03219216 / CH-400.3.016.265-1)

                    

■ Bäumli AG, in Beinwil am See, CH-400.3.022.313-2, Ver-
trieb, Bau sowie Renovationen von Immobilien im In- und Aus-
land. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2598).
Domizil neu: Luzernerstrasse 19, 5712 Beinwil am See.
Tagebuch Nr. 1009 vom 24.01.2006
(03219220 / CH-400.3.022.313-2)

                    

■ Cellpack AG, in Villmergen, CH-400.3.023.495-9, Ent-
wicklung und Herstellung von Kunststoffen, Kabelverbindungs-
systemen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003,
S. 2, Publ. 2039012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mumenthaler, Friedrich, von St. Gallen, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amsler Hobi, Eveline, von Bözen und Mels,
in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Amsler,
Eveline, in Villnachern]; Meyer, Thomas, von Bubendorf, in Er-
linsbach AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberlunkhofen]; Schenker, Dr. Walter, von Schönen-
werd und Däniken, in Däniken, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aarau].
Tagebuch Nr. 1010 vom 24.01.2006
(03219226 / CH-400.3.023.495-9)

                    

■ Concepta Treuhand Haefeli AG, bisher in Gebenstorf,
CH-400.3.004.630-4, Treuhandgeschäfte, Durchführung von
Buchhaltungen, Wirtschafts-, Steuer- und Rechtsberatungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5620). Statu-
tenänderung: 17. 01. 2006. Sitz neu: Wo h l e n s c h w i l .  Domizil
neu: Steinacherweg 8, 5512 Wohlenschwil. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Wohlenschwil].
Tagebuch Nr. 1011 vom 24.01.2006
(03219230 / CH-400.3.004.630-4)

                    

■ DEVENCO AG, bisher in Muhen, CH-400.3.024.014-5, Be-
gleitet Projekte in Banken, Versicherungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 1, Publ. 792034). Sta-
tutenänderung: 13. 01. 2006. Sitz neu: D i n t i k o n .  Domizil neu:
Oberdorfstrasse 19, 5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haefeli, Thomas, von Mümliswil-Ramiswil, in
Dintikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muhen].
Tagebuch Nr. 1012 vom 24.01.2006
(03219236 / CH-400.3.024.014-5)

                    

■ Docusystems AG, in Baden, CH-400.3.018.994-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9998). Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 10.01.2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käuferle, Stephan,
von Oberrohrdorf, in Fischbach-Göslikon, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 1013 vom 24.01.2006
(03219240 / CH-400.3.018.994-2)

                    

■ Enertech Kältetechnik AG, in Oberrohrdorf, CH-
400.3.024.636-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 1, Publ. 2928436). Firma neu: Enertech Käl-
tetechnik AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 10.01.2006.
Tagebuch Nr. 1014 vom 24.01.2006
(03219244 / CH-400.3.024.636-6)

                    

■ Floorline Bodensysteme GmbH, in Aarburg, CH-
400.4.024.274-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 2, Publ. 3142396). Firma neu:
Floorline Bodensysteme GmbH in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 10.01.2006.
Tagebuch Nr. 1015 vom 24.01.2006
(03219246 / CH-400.4.024.274-5)

                    

■ Gemüse Käser & Co., in Birmenstorf  AG, CH-
400.2.020.648-1, Anbau und Pflege von Gemüsekulturen usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2848170). Domizil neu: Oedhus 1, 5413 Birmenstorf.
Tagebuch Nr. 1016 vom 24.01.2006
(03219250 / CH-400.2.020.648-1)

                    

■ Guwa Immobilien & Verwaltung GmbH, in Aarau,
CH-400.4.017.943-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 2, Publ. 2563110). Firma neu:
Guwa Immobilien & Verwaltung GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 09.01.2006.
Tagebuch Nr. 1017 vom 24.01.2006
(03219254 / CH-400.4.017.943-6)

                    

■ H. Grauwiller AG in Liquidation, in Seengen, CH-
280.3.915.721-2, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 2004, S. 2,
Publ. 2287060). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 1018 vom 24.01.2006
(03219258 / CH-280.3.915.721-2)

                    

■ Heissrich GmbH, in K aiserstuhl, CH-100.4.026.625-5,
Projektierung, Raumgestaltung sowie Marketing und Beratung
im Modebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 1, Publ. 2994974). Firma neu:
Heissrich GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zurzach vom 12.01.2006.
Tagebuch Nr. 1019 vom 24.01.2006
(03219262 / CH-100.4.026.625-5)

                    

■ Immoterra Verwaltung, Th. Klopfenstein, in Zofin-
g e n ,  CH-400.1.021.409-6, Verwaltung von Stockwerkeigentum
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7751). Do-
mizil neu: Mühlethalstrasse 20, 4800 Zofingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klopfenstein, Theodor, von Gonten-
schwil, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zofingen].
Tagebuch Nr. 1020 vom 24.01.2006
(03219266 / CH-400.1.021.409-6)

                    

■ IMS Marketing & Sales Ott, in Erlinsbach  AG, CH-
400.1.019.099-7, Patentverwertung, Unternehmensberatung im
In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 2, Publ. 1106564). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ott-Morbech,
Anne G., von Auenstein, in Erlinsbach, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1021 vom 24.01.2006
(03219274 / CH-400.1.019.099-7)

                    

■ Infinitum Management & Consulting AG, in  Sprei-
t e n b a c h ,  CH-400.3.025.311-7, Management- und Beratungs-
mandate im Bereich der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 1, Publ. 3048656). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Rudolf, von Eggi-
wil, in Höri, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1022 vom 24.01.2006
(03219276 / CH-400.3.025.311-7)

                    

■ Integration Management AG, in Aarau, CH-
400.3.025.769-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2005, S. 1, Publ. 3044914). Firma neu: Integration Ma-
nagement AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Aarau vom 09.01.2006.
Tagebuch Nr. 1023 vom 24.01.2006
(03219278 / CH-400.3.025.769-4)

                    

■ IPRAG Informatic Group AG in Liquidation, in Suhr,
CH-400.3.020.327-6, Dienstleistungen im Bereich der Informatic
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 1,
Publ. 2590976). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 1024 vom 24.01.2006
(03219280 / CH-400.3.020.327-6)

                    

■ J. Fuchs AG, bisher in Villmergen, CH-400.3.020.145-5,
mobile Sandstrahlanlage, Metallspritzwerk, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2002, S. 2). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Firma neu: Fuchs Produkte AG. Sitz neu: L e n z -
b u r g .  Domizil neu: Sägestrasse 45, 5600 Lenzburg. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Industrieprodukten;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Margrit, von Malters, in Wohlen AG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Dental Treuhand GmbH, in Bottenwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Itel, Heinz, von
Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Soma & Partner GmbH, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1025 vom 24.01.2006
(03219282 / CH-400.3.020.145-5)

                    

■ kreavis gmbh, in Zeiningen, CH-400.4.025.787-1, Er-
werb, Veräusserung sowie Finanzierung von Immobilien aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2004, S. 1, Publ. 2435856). Statutenänderung:
13. 01. 2006. Zweck neu: Import und Vertrieb von Einbaustaub-
saugeranlagen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und Vermögensanlagen aller Art
tätigen.
Tagebuch Nr. 1026 vom 24.01.2006
(03219284 / CH-400.4.025.787-1)

                    

■ Lenzin Elektrotechnik GmbH, bisher in  Oftringen,
CH-400.4.022.564-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 1, Publ. 2531664). Statu-
tenänderung: 19. 01. 2006. Firma neu: Royal Böden GmbH.
Sitz neu: Z o f i n g e n .  Domizil neu: Rabengasse 5, 4800 Zofingen.
Zweck neu: Planung und Ausführung von Unterlagsböden und
Bodenbelägen aller Art, Gebäudereinigung sowie Handel mit Ma-
terialien aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräus-
sern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenzin-Monteiro, Célia Maria, von Oberhof, in Of-
tringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Steffen, Andreas, von Wys-
sachen, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Die
Stammeinlage des verstorbenen Hans Rudolf Lenzin befindet sich
in der Konkursmasse, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spahr, Philipp, von
Wyssachen, in Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.
Tagebuch Nr. 1027 vom 24.01.2006
(03219286 / CH-400.4.022.564-2)

                    

■ Mietsysteme AG, in Hunzenschwil,  CH-400.3.022.722-
7, Vermietung von elektronischen Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 2, Publ. 2359226). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund,
Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolic, Dario,
von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1028 vom 24.01.2006
(03219288 / CH-400.3.022.722-7)

                    

■ Mobau, Mobile Baukommunikation GmbH, in Mä-
g e n w i l ,  CH-400.4.021.933-9, Ausführung von Arbeiten und
Dienstleistungen im Innenausbau usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 2,
Publ. 895364). Firma neu: Mobau, Mobile Baukommuni-
kation GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 10.01.2006.
Tagebuch Nr. 1029 vom 24.01.2006
(03219290 / CH-400.4.021.933-9)

                    

■ MTH Medizinaltechnik-Handels AG in Liquidation,
in K a i s e r a u g s t ,  CH-400.4.022.007-3, Produktion, Vertrieb und
Wartung von medizinischen Geräten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 2, Publ. 2515088). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 1030 vom 24.01.2006
(03219292 / CH-400.4.022.007-3)

                    

■ Nirvana Restaurants GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.024.309-0, Führen von Restaurants, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 2003, S. 1,
Publ. 957534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
toniadis, Georgios, von Oftringen, in Cham, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Zofingen].
Tagebuch Nr. 1031 vom 24.01.2006
(03219294 / CH-400.4.024.309-0)

                    

■ Onaras AG, in Wettingen, CH-400.3.021.648-2, Dienstleis-
tungen im Informationstechnologiebereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 2, Publ. 3146310).
Firma neu: Onaras AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 12.01.2006.
Tagebuch Nr. 1032 vom 24.01.2006
(03219296 / CH-400.3.021.648-2)

                    

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 1, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 669 vom 17. 01. 2006. Palla & Partner AG,
in W ü r e n l i n g e n ,  CH-400.9.027.255-9, Betrieb eines Spengle-
rei- und Bedachungsgeschäftes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 1, Publ. 3207740), mit Hauptsitz in: Bött-
stein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoppi, André,
von Uezwil, in Würenlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kramer, Rolf, von Leibstadt, in Böttstein, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1033 vom 24.01.2006
(03219298 / CH-400.9.027.255-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7939 vom 13. 10. 2005. Paul Baart-
mans Consulting
, in E h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.025.493-5,
Beratung, Schulung und Konzeptentwicklung im Gesundheits-
wesen. Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 3,
Publ. 3198828). Domizil neu: Kirchweg 34, 5420 Ehrendingen.
Tagebuch Nr. 1034 vom 24.01.2006
(03219300 / CH-400.1.025.493-5)

                    

■ Pensionskasse der Grundmann AG, in Suh r, CH-
400.7.916.183-4, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 2, Publ. 2554842).
Urkundenänderung: 15. 08. 2005. Name neu: Pensionskasse
der Grundmann Bau AG
. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dietiker, Peter, von Thalheim AG, in
Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Beat, von
Buchs AG, in Stüsslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 1035 vom 24.01.2006
(03219302 / CH-400.7.916.183-4)

                    

■ Samag Unternehmensberatung AG, in Ennetbaden,
CH-400.3.015.883-7, Unternehmens- und Finanzberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2001, S. 239). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ASTA Treuhand +
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1036 vom 24.01.2006
(03219304 / CH-400.3.015.883-7)

                    

■ Süess Group GmbH, in Au enstein,  CH-400.4.005.445-2,
Beteiligung an und Finanzierung von Gesellschaften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 2,
Publ. 2048026). Firma neu: Süess Group GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
11.01.2006.
Tagebuch Nr. 1037 vom 24.01.2006
(03219306 / CH-400.4.005.445-2)

                    

■ Trace AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.018.622-6, Ver-
mittlung des Verkaufs von Grossbehältern für die chemische In-
dustrie, sowie Unterhalt von Anlagen und Geräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 2, Publ. 2802700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visita Revi-
sions AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1038 vom 24.01.2006
(03219308 / CH-400.3.018.622-6)

                    

■ Tyco Integrated Systems AG, in Rohr  AG,  CH-
400.9.018.449-4, Fabrikation von und Vertrieb von elektrischen
Apparaten usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 2, Publ. 2470838), mit Hauptsitz in: Näfels. Firma
neu: Tyco Fire & Integrated Solutions (Schweiz) AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Tyco Fire & Integrated Solu-
tions (Suisse) SA) (Tyco Fire & Integrated Solutions
(Svizzera) SA)
. Firma Hauptsitz neu: Tyco Fire & Integrated So-
lutions (Schweiz) AG (Tyco Fire & Integrated Solutions (Suisse)
SA) (Tyco Fire & Integrated Solutions (Svizzera) SA).
Tagebuch Nr. 1039 vom 24.01.2006
(03219310 / CH-400.9.018.449-4)

                    

■ Ulrich Matter AG, in Woh len  AG, CH-400.3.017.051-8,
Verkauf, Herstellung und Modifikation von Bausteinen, Geräten
und Systemen der elektrischen und elektronischen Mess-, Prüf-
und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 2, Publ. 736574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matter, Dr. Ulrich, von Kölliken, in Ba-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dubach, Stephan, von Eggiwil, in
Bellmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1040 vom 24.01.2006
(03219312 / CH-400.3.017.051-8)

                    

■ Windat Informatik U. Obrist, bisher in Jonen, CH-
400.1.015.583-7, Beratung, Programmierung, Verkauf und Schu-
lung von Windows Softwareanwendungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 2, Publ. 1019924). Sitz neu: H u n -
z e n s c h w i l .  Domizil neu: Violaweg 2, 5502 Hunzenschwil. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Urs Ernst, von Lu-
zern und Sulz AG, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jonen].
Tagebuch Nr. 1041 vom 24.01.2006
(03219314 / CH-400.1.015.583-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chrigi’s bar im Bilander Christiane Suter, in Brugg,
CH-400.1.025.315-8, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 2004, S. 2, Publ. 2327776). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1042 vom 24.01.2006
(03219316 / CH-400.1.025.315-8)

                    

■ Concepta Treuhand Haefeli AG, in Wohlenschwil,
CH-400.9.016.354-7, Treuhandgeschäfte, Durchführung von
Buchhaltungen, Wirtschafts-, Steuer- und Rechtsberatungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 2,
Publ. 852274), mit Hauptsitz in: Gebenstorf. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1043 vom 24.01.2006
(03219318 / CH-400.9.016.354-7)

                    

■ D + L Leuchtsysteme GmbH in Liquidation, in Wet-
t i n g e n ,  CH-400.4.022.906-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 1, Publ. 3071482). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1044 vom 24.01.2006
(03219320 / CH-400.4.022.906-9)

                    

■ Enzian-Sport GmbH in Liquidation, in Jonen , CH-
400.4.021.946-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 1, Publ. 3071488). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1045 vom 24.01.2006
(03219322 / CH-400.4.021.946-6)

                    

■ Express-Data Schwegler, in Merenschwand,  CH-
400.2.023.791-6, Handel mit Adressen, allgemeine Werbeunter-
stützung, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 2,
Publ. 2106324). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1046 vom 24.01.2006
(03219324 / CH-400.2.023.791-6)

                    

■ FiMar Roland Frey, in Reinach AG, CH-400.1.023.214-
9, Finanzplanung für steueroptimierte Anlagen, Marketing-Pla-
nung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 1,
Publ. 297560). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1047 vom 24.01.2006
(03219326 / CH-400.1.023.214-9)

                    

■ G & G Systems GmbH in Liquidation, in Reinach  AG,
CH-400.4.018.385-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067158). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1048 vom 24.01.2006
(03219328 / CH-400.4.018.385-6)

                    

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ h shop Schwegler, in Merensch wand,  CH-
400.1.026.678-7, Betrieb eines Internet-Shops für die Bereiche
Haushalt und Freizeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 1, Publ. 2988996). Die Firma ist infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.
Tagebuch Nr. 1049 vom 24.01.2006
(03219330 / CH-400.1.026.678-7)

                    

■ Montage Team Vitali GmbH in Liquidation, in Suhr,
CH-400.4.021.067-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067186). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1050 vom 24.01.2006
(03219332 / CH-400.4.021.067-9)

                    

■ Musik Studio Frei, in Wettingen, CH-400.1.024.522-1,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1062174). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 28.09.2005 der
Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 07.11.2005 mangels Aktiven
eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1051 vom 24.01.2006
(03219334 / CH-400.1.024.522-1)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Schärer Söhne AG,
Holzbau in Liquidation
,  in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,   CH-
400.7.919.230-5, Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterin sowie
deren Hinterbliebene bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Tod
und besonderer Notlage, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005,
S. 2, Publ. 2723560). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1052 vom 24.01.2006
(03219336 / CH-400.7.919.230-5)

                    

■ Phoneland GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.024.538-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067196). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 1053 vom 24.01.2006
(03219338 / CH-400.4.024.538-8)

                    

■ Ronny’s Liq.-Center GmbH in Liquidation, in Wet-
t i n g e n ,  CH-400.4.020.952-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 2, Publ. 3067202). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1054 vom 24.01.2006
(03219340 / CH-400.4.020.952-5)

                    

■ Sympatico Mode AG in Liq., in Küttigen, CH-
400.3.007.806-8, Handel mit modischen Artikeln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2004, S. 2, Publ. 2253498).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1055 vom 24.01.2006
(03219342 / CH-400.3.007.806-8)

                    

■ Urs Fähndrich, dipl. Ing. ETH SIA, Büro für Baube-
ratungen
,  in  Vi l l m e r g e n ,   CH-400.1.023.225-0, Bauherren-
beratung und -begleitung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2002, S. 2). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 1056 vom 24.01.2006
(03219344 / CH-400.1.023.225-0)

                    

■ Walter Stuker Chäshütte, in  Stetten  AG, CH-
400.1.006.782-2, Handel mit Milch usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4729). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1057 vom 24.01.2006
(03219346 / CH-400.1.006.782-2)

                    

■ WIMA Immobilienmanagement GmbH in Liquida-
tion
, in R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.023.803-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 2, Publ. 3071508). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1058 vom 24.01.2006
(03219348 / CH-400.4.023.803-8)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Edelweiss Corporation AG, in Rüte,  CH-310.3.001.146-
1, Handel, Import und Export von Waren, Geräten und Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2002, S. 2).
Firma neu: Edelweiss Corporation AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.
Januar 2006 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mani, Xavier, indischer Staatsangehöriger, in Aj-
man (Vereinigte Arabische Emirate), mit Einzelunterschrift; Na-
zim, Ahmed, maledivischer Staatsangehöriger, in Male (Maledi-
ven), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zihlmann, Marianne Cäcilia, von Schüpfheim, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
(bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 40 vom 24.01.2006
(03219000 / CH-310.3.001.146-1)

                    

■ PlanTrend AG, in Appenzell,  CH-310.3.001.551-0, Die Ge-
sellschaft ist tätig im Bereich Baumanagement, Baukostenab-
rechnung und Bauleitungen, sowie in der Vermittlung von Ele-

ment- und Fertighäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 2, Publ. 3082352). (gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Wildhauserstrasse 22, 9473 Gams). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: WITREMA Wirtschafts-
prüfung AG, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Revisionsstelle;
Rhyner, Ernst, von Buchs SG und Elm, in Gams, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 41 vom 24.01.2006
(03219004 / CH-310.3.001.551-0)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aponatura Ackermann, in Teufen  AR, CH-
300.1.015.154-6, Speicherstrasse 6, 9053 Teufen AR, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Apotheke und Biofachhandel. Eingetra-
gene Personen: Ackermann, Daniel Reto, von Mels, in Niederteu-
fen (Teufen AR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 98 vom 24.01.2006
(03219008 / CH-300.1.015.154-6)

                    

■ business service camen, in Gais,  CH-300.1.015.155-4,
Kehr 14, 9056 Gais, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Infor-
matikdienstleistungen, Datenbank-Entwicklungen, Web-, eCom-
merce- und eBusiness Entwicklungen, Grafische Erzeugnisse, Vi-
deo Realisationen, Marketing Beratung, Projektbegleitung, Han-
del sowie Vertrieb. Eingetragene Personen: Camen, Peter, von
Riom-Parsonz, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 99 vom 24.01.2006
(03219036 / CH-300.1.015.155-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Power Schiff GmbH, in Herisau , CH-300.4.014.477-2,
Generalunternehmung, Erstellung, Kauf, Verkauf von Immobi-
lien usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 28. 11. 2002, S. 2, Publ. 748254). Statutenänderung:
24. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gubler, Ludwig, von Wigoltingen, in Walenstadt, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmünder, Werner, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000).
Tagebuch Nr. 100 vom 24.01.2006
(03219038 / CH-300.4.014.477-2)

                    

■ PROFITELL Daniel Bischofberger, bisher in  W idnau,
CH-320.1.037.195-0, Ankauf, Reparatur, Verkauf und Vermittlung
von sowie Handel mit Gegenständen aller Art usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 10, Publ. 3178666). Sitz neu:
Wo l f h a l d e n .  Domizil neu: Bleichestrasse 746, 9427 Wolfhal-
den. Zweck: Ankauf, Reparatur, Verkauf und Vermittlung von sowie
Handel mit Gegenständen aller Art; kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Weiteres Geschäftslokal: Diepoldsauerstrasse 11,
9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
schofberger, Daniel, von Oberegg, in Wolfhalden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagebuch Nr. 101 vom 24.01.2006
(03219040 / CH-320.1.037.195-0)

                    

BE

BE

<i>Handelsregisteramt Bern-Mittelland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E. Beyeler-Pilet Verlag, in Mühledorf  BE, CH-
035.1.035.824-0, Ober Längmoos 2, 3115 Gerzensee, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Verlags-
produkten. Eingetragene Personen: Beyeler-Pilet, Elisabeth, von
Guggisberg, in Gerzensee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 378 vom 24.01.2006
(03218804 / CH-035.1.035.824-0)

                    

■ Jakob Locher Verputzgeschäft, in Laupen, CH-
035.1.035.825-1, Chroslenweg 26 A, 3177 Laupen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Verputz-, Isolations- und
Renovationsarbeiten sowie Gipserarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Locher, Jakob, von Hasle bei Burgdorf, in Laupen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 379 vom 24.01.2006
(03218822 / CH-035.1.035.825-1)

                    

■ Moda ribelle GmbH, in Bern, CH-035.4.035.826-0, Bu-
benbergplatz 8, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Kleidern aller Art und bietet
sämtliche damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
an. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen,

Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pischedda, Michelan-
gelo, italienischer Staatsangehöriger, in Laupen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–; Smeriglio, Emiliano, italienischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.
Tagebuch Nr. 380 vom 24.01.2006
(03218940 / CH-035.4.035.826-0)

                    

■ Stefan Spycher Montage, Demontage, Schweissar-
beiten
, in To f f e n ,  CH-035.1.035.827-4, Kanalweg 3, 3125 Tof-
fen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Leistungen im Mon-
tage- und Demontagebereich sowie Ausführung von Schweissar-
beiten, insbesondere im Metall- und Fahrzeugbau. Eingetragene
Personen: Spycher, Stefan, von Köniz, in Toffen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Spycher, Christine, von Grosshöchstetten, in Tof-
fen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 381 vom 24.01.2006
(03218942 / CH-035.1.035.827-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amstutz Software Engineering GmbH, in M uri  bei
B e r n ,  CH-035.4.021.385-7, Beratung, Projektierung, Organisa-
tion und Programmierung im EDV-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 2,
Publ. 3143930). Firma neu: Amstutz Software Engineering
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen aufgelöst, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amstutz, Martin, von Sigriswil, in
Oberwichtrach (Wichtrach), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 382 vom 24.01.2006
(03218944 / CH-035.4.021.385-7)

                    

■ BERNA BIOTECH AG, in Bern,  CH-035.3.000.374-7, For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von biotech-
nologischen, pharmazeutischen und ähnlichen Produkten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3118108). Statutenänderung: 11. 01. 2006, 24. 01. 2006.
Aktienkapital neu: CHF 15’397’095.20 [bisher:
CHF 15’041’495.20]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 15’397’095.20. Aktien neu: 38’492’738 Namenaktien zu CHF
0.40 [bisher: 37’603’738 Namenaktien zu CHF 0.40]. [Namenak-
tien vinkuliert gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ammann, Ulrich Andreas, von Madis-
wil, in Madiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Legler, Jürg, von Diesbach GL, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaad, Urs B. Prof. Dr., von
Oberbipp, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grogg, Peter Dr., von Thunstetten, in Bubendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brus, Ronald Dr., niederländischer Staatsangehöriger, in
Voorschoten (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Goudsmit, Jaap Prof. Dr., niederländischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kruimer, Leonard, niederländischer Staatsangehöriger, in Vinke-
veen (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 383 vom 24.01.2006
(03218826 / CH-035.3.000.374-7)

                    

■ Casa Vivaldi AG, in Bern, CH-150.3.002.042-9, Erstellung,
Finanzierung und Betrieb von Seniorenresidenzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 2, Publ. 3111262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaschen,
Hans, von Treiten und Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzog, Jürg, von Laufen und Bern, in Ittigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 384 vom 24.01.2006
(03218946 / CH-150.3.002.042-9)

                    

■ Ernst Roser AG, in Ber n, CH-035.3.011.196-0, Produktion
von und Handel mit mechanischen und feinmechanischen Pro-
dukten, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005,
S. 3, Publ. 3022490). Statutenänderung: 21. 12. 2005. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von und den Handel mit
mechanischen Produkten, Elektronik- und Apparatebaugruppen,
sowie deren Kombination. Die Gesellschaft kann sämtliche mit
diesen Tätigkeiten in Zusammenhang stehenden Geschäfte be-
treiben, ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und verwal-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 450 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– und 500 Na-
menstimmrechtsaktien zu CHF 100.–. [Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten].
Tagebuch Nr. 385 vom 24.01.2006
(03218958 / CH-035.3.011.196-0)

                    

■ FloraX GmbH, bisher in Wohlen  bei  B ern,  CH-
035.4.029.963-2, Gross- und Einzelhandel mit Blumen, Grün-
pflanzen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 2002, S. 3, Publ. 437136). Statutenänderung:
29. 11. 2005. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Lilienweg 1, 3098 Kö-
niz. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Gross- und Einzel-

handel mit Blumen, Grünpflanzen, Baumschulpflanzen, gärtne-
rischen, landwirtschaftlichen, technischen und sonstigen Pro-
dukten sowie der Handel mit Ton-, Keramik- und Glasartikeln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und betreiben,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen, erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten oder veräussern. Sie kann des Weiteren
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Engel, Magnus, deutscher Staatsange-
höriger, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaulitz, Lars, von Kriens, in Buchrain, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Kohli, Thomas, von Saanen, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 386 vom 24.01.2006
(03218702 / CH-035.4.029.963-2)

                    

■ IBS Switzerland AG, in Köniz, CH-035.3.002.298-5, Be-
ratung und Durchführung von Aufgaben im Bereich der Organi-
sation, Analysen und Programmierung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711338). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi, Thomas, von
Halten, in Oleyres, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 387 vom 24.01.2006
(03218962 / CH-035.3.002.298-5)

                    

■ Jeker Natursteine AG, in Bern, CH-035.3.000.555-4, Füh-
rung eines Natursteinhauer- und Grabmalkunstgeschäftes sowie
Produktion von und Handel mit allen der Natursteinhauer- und
Grabmalkunstbranche verwandten Artikeln usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2002, S. 4, Publ. 523002). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jeker-Spe-
risen, Paula, von Büsserach, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Jeker, Peter, von Büsserach, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Jeker, Lidia, von Büsserach und Ittigen, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revag Revisions AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarz, Thomas, von Worben, in Jens, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Schwarz-Denzler, Nathalie, von Worben und Winter-
thur, in Jens, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Follonier-Denzler,
Caroline, von Mase und Winterthur, in Orvin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; COT Treuhand AG, in Lyss, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 388 vom 24.01.2006
(03218968 / CH-035.3.000.555-4)

                    

■ Kleintierpraxis Obstberg AG, in Bern , CH-
035.3.034.417-3, Führung einer Kleintierpraxis usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 2, Publ. 2760264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maeder-
Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 389 vom 24.01.2006
(03218970 / CH-035.3.034.417-3)

                    

■ raumwerkstatt Schalbetter &amp; Zemp, in Worb,  CH-
035.2.022.935-9, Betrieb einer Werkstatt für Polsterei usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6268). Domizil
neu: Bernstrasse 19, 3076 Worb. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zemp-Schalbetter, Tanja, von Grengiols und Schüpf-
heim, in Worb, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schalbetter, Tanja, von Grengiols].
Tagebuch Nr. 390 vom 24.01.2006
(03218998 / CH-035.2.022.935-9)

                    

■ Sachs Holding AG, in Ber n, CH-035.3.030.456-3, Halten
von verschiedenen Beteiligungen an Kapitalgesellschaften, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 3,
Publ. 2277602). Domizil neu: Zikadenweg 39, 3006 Bern. Adresse
der Verwaltung richtig: Sachs Holding AG, Zikadenweg 39, Post-
fach 330, 3000 Bern 6.
Tagebuch Nr. 391 vom 24.01.2006
(03219006 / CH-035.3.030.456-3)

                    

■ Siegenthaler Consulting GmbH, in M ünsingen , CH-
035.4.020.039-0, Consulting und Software-Engineering für un-
ternehmensweite usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7666). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegenthaler, Heinz, von Langnau im Em-
mental, in Münsingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 392 vom 24.01.2006
(03219010 / CH-035.4.020.039-0)

                    

■ STIFTUNG MUNZINGER-MONBIJOU, in Bern, CH-
035.7.004.323-2, Vergünstigung und Mitfinanzierung von Schul-
anlässen aller Art usw., Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003,
S. 3, Publ. 902320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rindlisbacher, Daniel, von Walkringen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 393 vom 24.01.2006
(03219012 / CH-035.7.004.323-2)

                    

■ Wirz AG Bauunternehmung, in B ern, CH-
035.3.032.615-1, Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 5,
Publ. 2340912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kessler, Hansrudolf, von Köniz, in Köniz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gurtner, Peter, von Köniz, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivun-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zurbriggen, Martin, von
Saas Almagell, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Köniz].
Tagebuch Nr. 394 vom 24.01.2006
(03219016 / CH-035.3.032.615-1)

                    

■ Wittwer Druck AG Bern, in Bern, CH-035.3.010.781-9,
Ausführung von Textverarbeitungen aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 3, Publ. 2547144). Do-
mizil neu: Zikadenweg 39, 3006 Bern. Adresse der Verwaltung rich-
tig: Wittwer Druck AG Bern, Zikadenweg 39, Postfach 330, 3000
Bern 6.
Tagebuch Nr. 395 vom 24.01.2006
(03219020 / CH-035.3.010.781-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 229 vom 16. 01. 2006. Zollinger Im-
mobilien AG
, in M u r i   b e i   B e r n ,  CH-035.3.035.793-6, Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Vermittlung und Schatzungen
von Immobilien und Grundstücken usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 2, Publ. 3205714). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiedmann, Karin, von De-
rendingen und Matzendorf, in Bern, Mitglied und Direktorin, mit
Einzelunterschrift [nicht: Weidmann, Karin].
Tagebuch Nr. 396 vom 24.01.2006
(03219022 / CH-035.3.035.793-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ariane Kosmetik Helena Howald, in Bern, CH-
035.1.031.994-5, Führen eines Kosmetikinstitutes. Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 2003, S. 2, Publ. 1141786). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 397 vom 24.01.2006
(03219024 / CH-035.1.031.994-5)

                    

■ Gelos 3 in Liquidation, in Bern,  CH-035.5.014.882-3, Die
Genossenschaft bezweckt, eine oder mehrere Liegenschaften in ge-
meinsamer Selbsthilfe zu bauen usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 4, Publ. 406790). Die Gesellschaft wird
nach beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagebuch Nr. 398 vom 24.01.2006
(03219026 / CH-035.5.014.882-3)

                    

■ J. und M. Kurmann Lebensmittel GmbH in Liquida-
tion
, in B e r n ,  CH-035.4.015.070-3, Verkauf von Lebensmitteln
und Gütern des täglichen Bedarfs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 3, Publ. 2521106).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 399 vom 24.01.2006
(03219028 / CH-035.4.015.070-3)

                    

■ Ristorante-Pizzeria SPUNTINO Cristina Santa Rita
Cardoso Almeida
, in K o n o l f i n g e n ,  CH-035.1.034.680-6,
Betrieb einer Pizzeria mit Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2777918). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 400 vom 24.01.2006
(03219030 / CH-035.1.034.680-6)

                    

■ Soriya Asian Food Tang, in Bern , CH-035.1.033.673-0,
Führen eines Restaurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 2004, S. 3, Publ. 2528678). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagebuch Nr. 401 vom 24.01.2006
(03219032 / CH-035.1.033.673-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Emmental-Oberaargau

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alternative Investment Partner AG, in Utzenstorf,
CH-053.3.017.663-8, Bahnhofstrasse 37, 3427 Utzenstorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 01. 2006.
Zweck: Strukturierung und Vertrieb von Finanzprodukten, Ueber-
nahme von Vermögensverwaltungs- und Vermögensberatungs-
aufträgen, von Treuhand- und Beratungs-Mandaten sowie Durch-
führung von Aufträgen in Projektmanagement nationaler und in-
ternationaler Unternehmen, insbesondere aus dem Finanz- und
Anlagebereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Bernhard, von Trub, in Bätterkinden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Limacher, Peter, von Flühli, in Unterentfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mast Treuhand, in Wichtrach
(Oberwichtrach), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 130 vom 24.01.2006
(03218576 / CH-053.3.017.663-8)

                    

■ AvS Hausdesign GmbH, in Bur gdor f,  CH-053.4.017.664-
9, Kornhausgasse 4, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Innenarchitek-
tur, insbesondere hinsichtlich Gestaltung und Ausstattung von
Räumen, Durchführung und Planung von Renovationen und
Umbauten sowie Betrieb eines Architekturbüros, insbesondere Er-
stellung und Realisierung bzw. Verwaltung von Bauten und Ue-
berbauungen, sowie Handel mit Grundstücken und Designer-Wa-
ren jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errrichten sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,
überbauen und verwalten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-

organ: SHAB. Eingetragene Personen: von Siebenthal-Hänsenber-
ger, Tina, von Saanen und St. Peterzell, in Burgdorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; von Siebenthal, Andreas, von Saanen, in Burgdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 131 vom 24.01.2006
(03218590 / CH-053.4.017.664-9)

                    

■ SELU Immo GmbH, in Langenthal, CH-053.4.017.665-
7, St. Urbanstrasse 4, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 01. 2006. Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Santoro, Luciano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
D’Amico, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Utzen-
storf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 132 vom 24.01.2006
(03218612 / CH-053.4.017.665-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Car Hifi Schönenberger, in Th unstetten, CH-
053.1.016.456-3, Import, Verkauf und Einbau von Autoradios und
-lautsprechern, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3147602). Mit Entscheid vom 18.01.2006 hat die 2. Zivil-
kammer des Appellationshofes des Kantons Bern den Konkursent-
scheid des Konkursrichter Aarwangen-Wangen vom 07.12.2005
aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 07.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 133 vom 24.01.2006
(03218614 / CH-053.1.016.456-3)

                    

■ Coiffure Haarmonie, S. Ryser, in Münchenbuchsee,
CH-053.1.003.903-6, Coiffuresalon, Einzelfirma (SHAB Nr. 73
vom 13. 04. 1995, S. 2049). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lyss (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 4) im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 134 vom 24.01.2006
(03218618 / CH-053.1.003.903-6)

                    

■ Crossrail AG, in Wiler bei Utzenstorf, CH-
053.4.017.178-5, Organisation, Vermarktung und Bewirtschaf-
tung von nationalen und internationalen Zugverbindungen des
unbegleiteten kombinierten Verkehrs, usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143548). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nyffeler, Paul,
von Huttwil, in Seltisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Selz, Martin, von La Chaux-de-Fonds, in Leuzigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyrat, Pierre André,
von Tramelan, in Le Landeron, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duncan, Timothy, britischer Staatsangehöriger, in Kingswood
(UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Jonge, Ben
Nicolaas, niederländischer Staatsangehöriger, in Champéry, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Urs Christoph,
von Schwanden GL, in Dänikon, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Geschäftsleitung].
Tagebuch Nr. 135 vom 24.01.2006
(03218620 / CH-053.4.017.178-5)

                    

■ LACTALIS SUISSE GmbH, in Rüegsau , CH-
053.4.016.904-3, Verkauf von und Handel mit Molkereiprodukten
in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 3, Publ. 3059806). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Markus,
von Melchnau und Kilchberg ZH, in Rüegsau (Rüegsauscha-
chen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ferster, Peter, von Wettingen, in Wü-
renlingen (Siggenthal-Station), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 136 vom 24.01.2006
(03218622 / CH-053.4.016.904-3)

                    

■ Robert Schütz AG, in Wiler  bei  Utzenstorf, CH-
053.3.006.470-5, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 3, Publ. 3018498). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Franz,
von Signau, in Urtenen-Schönbühl, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Herzig, Alain, von Wynau, in Wengi, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duncan, Timothy, britischer Staatsangehöriger,
in Kingswood (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Jonge, Ben Nicolaas, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Champéry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 137 vom 24.01.2006
(03218624 / CH-053.3.006.470-5)

                    

■ Ulrich Oppliger AG, in Lyssach,  CH-053.3.005.077-8,
Metallverarbeitung durch Laser und andere Verfahren sowie Her-
stellung von und Handel mit Metallwaren und Kunststoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 5,
Publ. 3198442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Marc, von Langnau im Emmental, in
Schliern bei Köniz (Gemeinde Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 138 vom 24.01.2006
(03218626 / CH-053.3.005.077-8)

                    

■ Wiler Terminal + Logistik AG (WTL), in Wiler  bei
U t z e n s t o r f ,  CH-053.3.014.878-4, Erstellung, Vermietung und
Betrieb von Infrastrukturanlagen, Erbringen von Logistik- und Fi-
nanzdienstleistungen sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 3, Publ. 2776814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Selz,
Martin R., von La Chaux-de-Fonds, in Leuzigen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Babst, Dr. Kurt, von Willisau Land,
in Willisau Land, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Kurt, von Zell LU, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Jonge, Ben Nicolaas, niederländischer Staatsangehöriger, in
Champéry, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Szu-
flak, Richard, französischer Staatsangehöriger, in Chatenay-Ma-
labry (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hefti, Urs
Christoph, von Schwanden GL, in Dänikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 139 vom 24.01.2006
(03218628 / CH-053.3.014.878-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Althaus Publishing AG in Liquidation, in Melchnau,
CH-053.3.001.662-2, Herstellung von Druckvorlagen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2773544). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
22.08.2005 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagebuch Nr. 140 vom 24.01.2006
(03218630 / CH-053.3.001.662-2)

                    

■ Hug Informatik GmbH, in Wiler bei Utzenstorf,  CH-
053.4.015.243-8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich EDV,
insbesondere Analyse, Entwicklung, Wartung und Implementie-
rung von Software usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 3, Publ. 2578186). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 141 vom 24.01.2006
(03218632 / CH-053.4.015.243-8)

                    

<i>Handelsregisteramt Jura bernois - Seeland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autocenter Studen Nusran Alilaj, in Studen,  CH-
073.1.017.003-2, Büetigenstrasse 72, 2557 Studen BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Autoreparaturwerkstatt.
Eingetragene Personen: Alilaj, Nusran, serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 218 vom 24.01.2006
(03218286 / CH-073.1.017.003-2)

                    

■ gff maurer GmbH, in Biel/B ienne, CH-073.9.017.004-
5, Quellgasse 3, 2502 Biel/Bienne, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: gff maurer GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Langen-
dorf. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.12.2005. Zweck
Hauptsitz: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Un-
ternehmensberatung, Schulung, Projektmanagement, Business
Support, Kommunikationskonzepte und Kunst. Die Gesellschaft
kann Patente, Lizenzen und Rechte an Herstellungsverfahren er-
werben, verwalten und verwerten, Treuhand- und Vermögensver-
waltungsaktivitäten ausüben sowie Handels-, Kommissions- und
Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben sowie alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, ferner
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen. Eingetragene Personen: Marzohl, Konrad, von
Littau, Dulliken und Neuendorf, in Neuendorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Maurer, Alfred, von Schmiedrued, in Lan-
gendorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 219 vom 24.01.2006
(03218426 / CH-073.9.017.004-5)

                    

■ Kämpf Jean-Pierre Ferblanterie-Couverture / Ate-
lier de réparation auto
, à Tr a m e l a n ,  CH-073.1.017.001-
6, Près-Renaud 1, 2720 Tramelan, raison individuelle (nouvelle
inscription). Objet de l’entreprise: ferblanterie et couverture, ate-
lier de réparation auto. Personne inscrite: Kämpf, Jean-Pierre, de
Sigriswil, à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 215 du 23.01.2006
(03218290 / CH-073.1.017.001-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A G I M E C S.A., à Cormoret, CH-073.3.000.518-8, achat,
production, vente et montage de pièces mécaniques en tous genres
etc., société anonyme (FOSC no 234 du 03. 12. 2001, p. 9484).
Nouvelle adresse: chemin des Pâturages 2, 2612 Cormoret[chan-
gement d’adresse d’office].
Journal no 230 du 24.01.2006
(03218494 / CH-073.3.000.518-8)

                    

■ A.R.T. Transporte GmbH, in Brügg,  CH-073.4.014.060-
4, Führung eines Transportunternehmens usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2001, S. 10044).
Statutenänderung: 20. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Raemy-Röthl, Thomas, von Cabbio, in
Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Christian, von Trub, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Röthl-Berger,
Silvia, von Biel/Bienne, in Prêles, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: von Biel
BE, in Biel BE, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Zeller,
Emil Nikolaus, von Gossau SG, in Biel/Bienne, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 220 vom 24.01.2006
(03218436 / CH-073.4.014.060-4)

                    

■ Bootswerft Bernhard Rohn AG, in Twann , CH-
073.3.002.086-8, Bau, Vertrieb und Handel mit Booten aller Art
und Lagerung derselben in der Werft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2001, S. 55). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rohn, Bernhard, von Biel BE und Wü-
renlos, in Twann, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rohn-Haas,
Lotti, von Biel BE und Würenlos, in Twann, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Daniel Emil
Charles Dr., von Grindel, in Mörigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Aebi, Rolf, von Holderbank SO, in Waldenburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 221 vom 24.01.2006
(03218288 / CH-073.3.002.086-8)

                    

■ Codi Véhicules S.A., à Tavannes,  CH-073.3.005.233-7,
achat et vente de véhicules et accessoires et toute activité s’y rap-
portant directement ou indirectement, société anonyme (FOSC no
80 du 26. 04. 1994, p. 2258). Nouvelle raison sociale: Codi Vé-
hicules S.A. en liquidation
. La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale extraordinaire du 18.01.2006.
Adresse de liquidation : c/o Gino Guerne, Grand-Rue 5, 2710 Ta-
vannes. Personnes et signatures radiées: Zaugg, Hugo, de Eggiwil,
à Tavannes, vice-président, avec signature individuelle; Zaugg-Be-
noit, Monique, de Eggiwil, à Tavannes, secrétaire, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne: Guerne,
Gino, de Tavannes, à Tavannes, liquidateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: président].
Journal no 231 du 24.01.2006
(03218506 / CH-073.3.005.233-7)

                    

■ Emira SA, à Biel/B ienne, CH-073.3.000.669-3, import,
export et représentation de marchandises de tout genre, société an-
onyme (FOSC no 3 du 06. 01. 1999, p. 54). Personnes et signatures
radiées: Buser, Rolf, de Gelterkinden, à Gingins, président, avec si-
gnature individuelle; Buser-Grollimund, Rita, de Gelterkinden et
Muttenz, à Gingins, administratrice, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Menzi, Rolf, de Filzbach,
à Volketswil, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 229 du 24.01.2006
(03218488 / CH-073.3.000.669-3)

                    

■ Feinbäckerei-Konditorei Lörtscher &amp; Co., bisher in
G a l m i z ,  CH-073.2.011.599-7, Bäckerei-Konditorei, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 5). Sitz neu: B r ü t -
t e l e n .  Domizil neu: Insstrasse 1, 3237 Brüttelen. Beginn:
8. 04. 2004. Zweck: Bäckerei-Konditorei. Weiteres Geschäftslokal:
3273, Kappelen, Dorfstrasse 71 [wie bisher]; Weiteres Geschäfts-
lokal: 3225 Müntschemier, Dorfstrasse 7 [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Rita, von Muolen,
in Brüttelen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Erlach]; Lörtscher, André, von Wimmis, in Brüttelen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlach].
Tagebuch Nr. 222 vom 24.01.2006
(03218448 / CH-073.2.011.599-7)

                    

■ Injector S.A., précédem. à Porrentruy,  CH-
677.3.000.456-4, fabrication et commercialisation de pièces de
précision en matière plastique etc., société anonyme (FOSC no 97
du 23. 05. 2005, p. 9). Modification des statuts: 18. 01. 2006. Nou-
veau siège: M o u t i e r.  Nouvelle adresse: rue de la Paix 88-90, 2740
Moutier. But: fabrication et commercialisation de pièces de préci-
sion en matière plastique et de tous procédés liés à cette activité.
Capital-actions: CHF 440’000.–. Capital-actions libéré: CHF
440’000.–. Actions: 440 actions nominatives de CHF 1’000.–. Or-
gane de publication: FOSC. Restriction à la transmissibilité: la
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
[Autre modification des statuts non soumise à publication]. Ins-
cription ou modification de personnes: Meier, Willy, de Büren SO,
à Fontaines NE, administrateur, avec signature individuelle
[comme précédemment]; Audit Transjurane SA, à Delémont, or-
gane de révision [comme précédemment].
Journal no 232 du 24.01.2006
(03218512 / CH-677.3.000.456-4)

                    

■ Joray et Wyss S.A., précédem. à Maller ay, CH-
073.3.001.239-3, fabrication de roues de finissage, découpages,
taillages, société anonyme (FOSC no 210 du 28. 10. 2005, p. 3,
publ. 3080008). Modification des statuts: 18. 01. 2006. Nouveau
siège: M o u t i e r.  Nouvelle adresse: rue de la Paix 88-90, 2740
Moutier. Nouveau but: fabrication de roues de finissages, décou-
pages, taillages. La société peut participer à toutes entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts
ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses
intérêt. Communications: [observation supprimée : communica-
tions aux actionnaires : par lettre recommandée.]. [Autres modi-
fications des statuts non soumises à publication].
Journal no 233 du 24.01.2006
(03218524 / CH-073.3.001.239-3)

                    

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

■ Mikron Agie Charmilles Sales AG, in Nidau, CH-
073.3.012.619-5, Verkauf von Werkzeugmaschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4, Publ. 2721020).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidhauser, Ul-
rich, von Erlen, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 223 vom 24.01.2006
(03218452 / CH-073.3.012.619-5)

                    

■ Moda Sportiva GmbH, in Su tz-Lattrigen, CH-
073.4.006.865-5, Import, Export und Handel von Modeartikeln so-
wie Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 4, Publ. 987138). Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 17.01.2006
und Inventar per 30.09.2005 Aktiven von CHF 458’442.92 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 438’613.91 auf die Einzelfirma
’Moda Sportiva P. Barbezat’, in Sutz-Lattrigen (CH-073.1.016.861-
1). Gegenleistung: CHF 19’829.01. Firma neu: Moda Sportiva
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17.01.2006 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barbezat, Pe-
ter, von Les Bayards, in Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbezat-Fürst,
Evelyne, von Les Bayards und Kerzers, in Sutz (Sutz-Lattrigen),
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 224 vom 24.01.2006
(03218292 / CH-073.4.006.865-5)

                    

■ Planungsbüro Thöne, in Seedorf  BE,  CH-
073.1.008.476-3, Planung und Durchführung von Um- und Aus-
bauten an bestehenden Gebäuden, Einzelfirma (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2005, S. 4, Publ. 2906010). Diese Firma wird infolge
Sitzverlegung nach Huttwil (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 3)
im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 225 vom 24.01.2006
(03218458 / CH-073.1.008.476-3)

                    

■ Roland Marmet, sanitäre Installationen, in  Tü-
s c h e r z - A l f e r m é e ,  CH-073.1.007.493-8, Sanitäre Installatio-
nen und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 1996, S. 4595). Diese Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Bettlach (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006, S. 11) im Handels-
register Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 226 vom 24.01.2006
(03218462 / CH-073.1.007.493-8)

                    

■ Swatch Telecom AG, in Biel/ Bienne, CH-073.3.005.795-
5, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Telekommunikati-
onsgeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 3, Publ. 2145260). Diese Firma (neu: Cité du
Temps SA) wird infolge Sitzverlegung nach Genf (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2006, S. 10) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 227 vom 24.01.2006
(03218476 / CH-073.3.005.795-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vic Estermann fine real estate, in B iel/Bienne, CH-
100.1.022.227-0, Immobilien-Dienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 15. 06. 2000, S. 4044). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 228 vom 24.01.2006
(03218480 / CH-100.1.022.227-0)

                    

<i>Handelsregisteramt Berner Oberland

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aare Spenglerei GmbH, in Thun, CH-092.4.017.508-7,
Uttigenstrasse 51, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2006. Zweck: Füh-
rung und Betrieb einer Spenglerei mit Bedachungsbetrieb. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage mit Sach-
übernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 18.01.2006 mit Bilanz per 31.12.2005 übernimmt die Gesell-
schaft sämtliche Aktiven von CHF 62’170.75 sowie sämtliche Pas-
siven von CHF 46’740.10 der im Handelsregister eingetragen ge-
wesenen Einzelfirma Steiner Spenglerei, in Thun, zum Preis von
CHF 15’430.65 entsprechend dem Aktivenüberschuss, wofür zwei
zu 75% liberierte Stammeinlagen zu CHF 10’000.– ausgegeben
werden und dem Sacheinleger eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft von CHF 430.65 gutgeschrieben wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 15’000.–. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Steiner, Beat, von Zug, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steiner-Hardegger, Christa, von Zug, in Thun, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 158 vom 24.01.2006
(03217994 / CH-092.4.017.508-7)

                    

■ Aglaja Hautpflege GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.509-5, c/o Bruno Oberli und Jeannine Wäckerlin, Eich-
feldstrasse 1 A, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten im Haut-
und Körperpflegebereich, Handel mit Produkten im Haut- und
Körperpflegebereich und Erbringen von Dienstleistungen im
Haut- und Körperpflegebereich. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 33’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammka-
pital: CHF 33’000.–. Die Mitteilungen an die GesellschafterInnen
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ein-
getragene Personen: Oberli, Bruno, von Rüderswil, in Steffisburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 26’000.–; Wäckerlin,
Jeannine, von Siblingen, in Steffisburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 159 vom 24.01.2006
(03218022 / CH-092.4.017.509-5)

                    

■ Fredy’s Bike Wälti, in Saan en,  CH-092.1.017.510-9,
Gschwend, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel, Reparatur und Vermietung von Fahrrädern. Eingetragene
Personen: Wälti, Anton Alfred genannt Fredy, von Lenk, in Saanen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wälti-Brugger, Kathrin, von Lenk
und Auenstein, in Saanen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 160 vom 24.01.2006
(03218038 / CH-092.1.017.510-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balmer Haustechnik GmbH, in Gsteigwiler, CH-
092.4.015.371-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 5, Publ. 416136). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Balmer, Daniel, von Wilderswil, in Wil-
derswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: in Grindelwald].
Tagebuch Nr. 161 vom 24.01.2006
(03218040 / CH-092.4.015.371-4)

                    

■ Borsalino Thun AG, in Thun, CH-092.3.015.902-3, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 4, Publ. 3013004). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gafner, Peter,
von Beatenberg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 162 vom 24.01.2006
(03218042 / CH-092.3.015.902-3)

                    

■ DB Handels GmbH, in Thun, CH-092.4.016.687-4, Import
von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kleider,
Schmuck usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 2004, S. 4, Publ. 2371768). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bisang, Daniel, von Egolzwil, in Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Steffisburg]; Bi-
sang-Vercammen, Paula, von Egolzwil, in Thun, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 163 vom 24.01.2006
(03218044 / CH-092.4.016.687-4)

                    

■ Käsereigenossenschaft Rachholtern, in Fah rni, CH-
092.5.002.251-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 16. 05. 2000,
S. 3292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berger, Walter, von Oberlangenegg, in Fahrni, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Hans, von Trub, in
Fahrni, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Fritz, von Fahrni, in Rachholtern (Fahrni), Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Berger-Fahrni, Fritz, von
Fahrni, in Fahrni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieri,
Fritz, von Schangnau, in Fahrni, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schneider, Walter, von Buchholterberg, in Fahrni,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dummermuth, Rolf, von Schlosswil, in
Fahrni, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenk, Theres, von Eggiwil, in Fahrni, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Fritz jun., von
Fahrni, in Fahrni, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebersold, Werner, von Aeschlen, in Fahrni, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fankhauser, Martin, von Trub, in
Fahrni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 164 vom 24.01.2006
(03218048 / CH-092.5.002.251-5)

                    

■ Nexon AG, in Spiez, CH-092.3.007.236-4, Handel mit Be-
teiligungen an Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 11. 06. 2002, S. 4, Publ. 505876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Smith, Carrie Lynn, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Amacher Freiburghaus Consulting
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 165 vom 24.01.2006
(03218050 / CH-092.3.007.236-4)

                    

■ OC Omnicon SA, bisher in Lugano, CH-514.3.001.625-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6084). Sta-
tutenänderung: 19. 01. 2006. Sitz neu: I n t e r l a k e n .  Domizil
neu: c/o Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag, Postgasse 12, 3800
Interlaken. Zweck neu: Handel mit und Import und Export von
Gütern aller Art sowie Ausführung von Dienstleistungen aller Art
im Finanz-, Treuhand- und Handelsbereich. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmun-

gen erwerben und errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Kann Liegenschaften belasten sowie Grundstü-
cke bebauen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder mit Pu-
blikation im SHAB. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lucchini, Niccolò, von Montagnola, in Lugano, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revistudio SA, in Lugano, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaderli,
Beat, von Koppigen, in Wilderswil, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; First-Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 166 vom 24.01.2006
(03218080 / CH-514.3.001.625-5)

                    

■ ROLLY FIN SA, bisher in Lugano, CH-514.3.002.042-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 18,
Publ. 2336942). Statutenänderung: 19. 01. 2006. Sitz neu: I n -
t e r l a k e n .  Domizil neu: c/o Inter-Treuhand AG, Interlaken, In-
trag, Postgasse 12, 3800 Interlaken. Zweck neu: Beteiligung an
Unternehmungen und Finanzgesellschaften. Kann Immobilien
erwerben, verkaufen und verwalten. Kann Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben
und errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Kann Liegenschaften belasten und Grundstücke bebauen.
Aktienkapital: CHF 51’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 51’000.–. Aktien: 51 Inhaberaktien CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder mit Publikation
im SHAB. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Luc-
chini, Niccolò, von Montagnola, in Lugano, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Revistudio SA, in Lugano, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaderli, Beat, von Kop-
pigen, in Wilderswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
First-Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 167 vom 24.01.2006
(03218102 / CH-514.3.002.042-1)

                    

■ WS Bachmann AG, in Heimberg, CH-092.3.017.428-4,
Handel mit Gütern aller Art; Dienstleistungen bei Einrichtung von
Wohn- u. Schlafräumen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3155332). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 168 vom 24.01.2006
(03218032 / CH-092.3.017.428-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gach-Mäder Kran GmbH in Liquidation, in Hofstet-
t e n   b e i   B r i e n z ,  CH-092.4.014.793-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3040636). Das gemäss Verfügung vom 23. September 2005
der a.o. Gerichtspräsidentin 2 als Konkursrichterin des Gerichts-
kreises XI Interlaken-Oberhasli mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren wurde geschlossen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 169 vom 24.01.2006
(03218106 / CH-092.4.014.793-2)

                    

■ Pestalozzi-Shop,  Beatrice Wicki, in Thun , CH-
092.1.007.950-0, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 70
vom 26. 03. 1987, S. 1174). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Weg-
zugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 170 vom 24.01.2006
(03218108 / CH-092.1.007.950-0)

                    

■ Steiner Spenglerei, in Th un, CH-092.1.007.331-3, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1992, S. 3687). Die Aktiven
und Passiven sind an die Aare Spenglerei GmbH, in Thun, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 171 vom 24.01.2006
(03218110 / CH-092.1.007.331-3)

                    

■ Werner Wittwer, in Thun, CH-092.1.007.999-9, Handel
mit und Vermittlung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 28. 06. 1985, S. 2494). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 172 vom 24.01.2006
(03218112 / CH-092.1.007.999-9)

                    

■ Willy Zeller, in Thun, CH-092.1.007.746-7, Buchhaltun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 05. 08. 1986, S. 3055). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 173 vom 24.01.2006
(03218114 / CH-092.1.007.746-7)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EKG Elektro Kundendienst Gurri, in Lu psingen,  CH-
280.1.009.371-8, Langmattweg 25, 4419 Lupsingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Ausführung

von Stark- und Schwachstrominstallationen; Handel mit Waren
aller Art sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gurri, Franco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 426 vom 24.01.2006
(03217766 / CH-280.1.009.371-8)

                    

■ ERDIKLI GASTRO GmbH, in  Muttenz, CH-
280.4.009.372-8, Grenzacherstrasse 1, 4132 Muttenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2006. Zweck: Führen von Gastrobetrieben. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.01.2006 und Inventar-
liste vom 01.12.2005 diverses Mobiliar und Maschinen zur Ein-
richtung eines Imbisses zum Preis von CHF 58’050.–, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 38’050.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erdikli-Gökcen, Hatice,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Gökcen, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 427 vom 24.01.2006
(03217768 / CH-280.4.009.372-8)

                    

■ Fly Immo GmbH, in Binningen, CH-280.4.009.373-3,
Neuhofweg 14, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie Vermietung und Vermittlung von Liegen-
schaften. Ferner befasst sich die Gesellschaft mit Personalfragen
und Personaladministration. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 200’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Eichenberger, Anita, von Ar-
lesheim, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 199’000.–; Jentsch, Monica, von Langenthal, in Nunningen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 428 vom 24.01.2006
(03217770 / CH-280.4.009.373-3)

                    

■ Immo Invest märki, in Reinach BL,  CH-280.1.009.374-
7, Nenzlingerweg 5, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Erwerb von Immobilien sowie Abwicklung
von Finanz-, Versicherungs- und Investitionsgeschäften. Einge-
tragene Personen: Märki, Stefan, von Rüfenach, in Therwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 429 vom 24.01.2006
(03217772 / CH-280.1.009.374-7)

                    

■ SCHNEIDER STOREN, in Itingen , CH-280.1.009.375-5,
Gartenstrasse 31, 4452 Itingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vertrieb, Montage und Reparaturen von Sonnen- und Wet-
terschutzprodukten. Eingetragene Personen: Schneider, Her-
mann, von Trub, in Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schneider-Stalder, Margot, von Trub und Magden, in Itingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 430 vom 24.01.2006
(03217774 / CH-280.1.009.375-5)

                    

■ Spenglerhaus AG, in Rein ach BL, CH-280.3.009.376-8,
Duggingerstrasse 4, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 01. 2006. Zweck: Betrieb einer Speng-
lerei und Dachdeckerei. Die Gesellschaft kann sich auch an an-
deren Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben
und verwerten sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.01.2006 eine hydrauli-
sche Oemb-Tensol Abkanntmaschine zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Rudolph, André, von Maur, in Reinach BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Paru Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 431 vom 24.01.2006
(03219102 / CH-280.3.009.376-8)

                    

■ Zodcomag GmbH, in Rein ach BL, CH-280.4.009.377-0,
Hubackerweg 18, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck:
Entwicklung von Computer-Programmen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fidler, Dr.
Henry, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fidler-Rolirad, Magi, von Reinach BL, in Reinach
BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 432 vom 24.01.2006
(03217760 / CH-280.4.009.377-0)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APP Betriebsengineering GmbH, in Allschwil,  CH-
280.4.005.706-3, Planen und Qualifizieren von Infrastrukturan-
lagen im Bereich der Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 7, Publ. 2054448).
Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 Allschwil.
Tagebuch Nr. 433 vom 24.01.2006
(03217730 / CH-280.4.005.706-3)

                    

■ Buderus Heiztechnik Holding AG, in Pratteln, CH-
280.3.914.361-6, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmen, insbesondere der Heiztech-
nikbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2004,
S. 4, Publ. 2380338). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moll, Dr. Andreas, von Starrkirch-Wil und Basel,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bronkal, Harald,
deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi,
Christoph, von Zürich und Adelboden, in Moosseedorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balest-
rero, Claudio, von Arisdorf, in Zurzach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 434 vom 24.01.2006
(03217762 / CH-280.3.914.361-6)

                    

■ BV Full House GmbH, in Ettin gen,  CH-280.4.005.788-
1, Handel mit Lebensmitteln und Produkten des täglichen Bedarfs,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 4). Statutenänderung: 20. 01. 2006. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Peter, von
Obermumpf, in Rheinfelden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Battaglini, Gabriele, von Kais-
ten, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–].
Tagebuch Nr. 435 vom 24.01.2006
(03217764 / CH-280.4.005.788-1)

                    

■ Clariant Beteiligungen AG, in Muttenz, CH-
280.3.008.468-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Immaterialgüterrechten
im Chemiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 3, Publ. 2762502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Note, François, französischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jany, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 436 vom 24.01.2006
(03217746 / CH-280.3.008.468-3)

                    

■ Clariant Consulting AG, in Muttenz,  CH-280.3.000.026-
3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auch von Be-
ratungen im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Ver-
kauf von chemischen und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2005, S. 5, Publ. 3158266). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Note, Fran-
çois, französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jany, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 437 vom 24.01.2006
(03217748 / CH-280.3.000.026-3)

                    

■ Clariant Export AG, in Muttenz, CH-280.3.008.341-1,
Handel mit Produkten der Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 4, Publ. 3165066). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bräm, Rolf, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Bettina, von Bäretswil, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Estelle, von Bott-
mingen, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pope,
Gavin, englischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyden, Peter Stefan, von Bellwald, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 438 vom 24.01.2006
(03217750 / CH-280.3.008.341-1)

                    

■ Clariant Finanz AG, in Muttenz, CH-280.3.003.251-9,
Vorbereitung und Durchführung von Finanzgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 6,
Publ. 3168528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Note, François, französischer Staatsangehöriger, in Bott-
mingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jany, Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 439 vom 24.01.2006
(03217752 / CH-280.3.003.251-9)

                    

■ Clariant International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.604-0, Leitung des Clariant-Konzerns und Erbringung
von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 4, Publ. 3176862). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Note, François, französischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jany, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Secher, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 440 vom 24.01.2006
(03217754 / CH-280.3.917.604-0)

                    

■ Clariant Produkte (Schweiz) AG, in Mu ttenz, CH-
280.3.917.641-6, Verkauf von chemischen und verwandten Pro-
dukten in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 2005, S. 4, Publ. 3089922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Note, François, französischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jany, Patrick, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 441 vom 24.01.2006
(03217756 / CH-280.3.917.641-6)

                    

■ Hueber Holzbau AG in Liq., in Laufen, CH-
280.3.900.060-1, Ausführung von Holzkonstruktionen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 6,
Publ. 2693346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hueber-Stähli, Ivo, von Zwingen, in Laufen, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hueber-Cueni, Dieter, von Zwingen, in Dittingen,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 442 vom 24.01.2006
(03217732 / CH-280.3.900.060-1)

                    

■ ID AG, Druckregler, bisher in Birsfelden,  CH-
280.3.917.221-1, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Ge-
räten und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 4, Publ. 2125358). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Sitz neu: A u g s t .  Domizil neu: Rheinstrasse 46, 4302
Augst.
Tagebuch Nr. 443 vom 24.01.2006
(03217758 / CH-280.3.917.221-1)

                    

■ Incorop AG, bisher in Bas el, CH-270.3.003.237-7, Handel
mit Reifen en Gros sowie Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1188). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Sitz neu: P f e f f i n g e n .  Domizil neu: Krebsenbach-
weg 1, 4148 Pfeffingen. Zweck: Handel mit Reifen en Gros sowie
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, ver-
walten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen
bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hecht und Meili Revisions- und Treuhand
AG, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher]; Goepfert, Francis An-
drea, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Göpfert, Francis Andrea, in Basel].
Tagebuch Nr. 444 vom 24.01.2006
(03217720 / CH-270.3.003.237-7)

                    

■ JMT Mietmobiliar GmbH, in Muttenz,  CH-
280.4.008.320-9, Vermietung von Mobiliar jeglicher Art für Mes-
sen und Veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 5, Publ. 2689254). Statutenän-
derung: 20. 01. 2006. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 25’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boemer B.V., in Dinteloord (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–; van Dijk, Michél, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Schiedam (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kern, Andreas, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–];
Fair-Way AG, in Buus, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–]; JMT Mietmöbel Deutsch-
land GmbH &amp; Co. Kommanditgesellschaft, in Hilden (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–; Meuter, Ewald, deutscher Staatsange-
höriger, in Hilden (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 445 vom 24.01.2006
(03217722 / CH-280.4.008.320-9)

                    

■ Kolibri Atika GmbH, in Rein ach BL, CH-280.4.008.629-
9, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Kinderbetreu-
ung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 4, Publ. 2854438). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hugener, Marcel, von Stein AR, in Flüh, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meury,
René, von Basel und Reinach BL, in Magden, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–];
Alance AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 446 vom 24.01.2006
(03217724 / CH-280.4.008.629-9)

                    

■ Krattiger, Holzer &amp; Partner Vermögensverwaltungs
AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.917.176-6, Erbringung von Dienstleis-
tungen auf den Gebieten der Vermögensverwaltung und -beratung
sowie Allfinanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006,
S. 4, Publ. 3206580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holzer, Roger, von Moosseedorf, in Gempen, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Arisdorf].
Tagebuch Nr. 447 vom 24.01.2006
(03217734 / CH-280.3.917.176-6)

                    

■ Protzek Gesellschaft für Biomedizinische Technik
mbH
, in G i e b e n a c h ,  CH-280.4.006.780-2, Herstellung und
Vertrieb diagnostischer und pharmazeutischer Produkte, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004,
S. 5, Publ. 2076376). Statutenänderung: 23. 01. 2006. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Protzek, Christoph, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000];
Aderjan, Dr. Rolf Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Neck-
arsteinach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 448 vom 24.01.2006
(03217726 / CH-280.4.006.780-2)

                    

■ SEC Swiss Engineering Contact AG, in Frenkendorf,
CH-280.4.000.276-3, Handel mit und Vermittlung von, Montage
und Demontage gebrauchter Produktionsanlagen und Anlagen-
komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 4, Publ. 2939262). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chong, Hee Piew, malaysischer Staatsangehöri-
ger, in Johor (MY), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 449 vom 24.01.2006
(03217736 / CH-280.4.000.276-3)

                    

■ Teachware AG, in Arlesh eim, CH-280.3.900.354-3, Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 5, Publ. 2084840).
Domizil neu: In der Schappe 11, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Matthias Peter,
von Basel und Seon, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenk, Martin, von Münchenstein, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steinle, Andreas, von
Liestal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 450 vom 24.01.2006
(03217728 / CH-280.3.900.354-3)

                    

■ Thomson multimedia (Schweiz) AG, in Reinach  BL,
CH-280.3.914.827-2, Handel mit Fernseh- und Radioapparaten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2799676). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lütold, Felix, von Ittenthal, in Reinach BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Escallier, Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Messigny et Vantoux (FR), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler,
Eric François Joseph Olivier, französischer Staatsangehöriger, in
Saint-Cloud (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 451 vom 24.01.2006
(03217738 / CH-280.3.914.827-2)

                    

■ Trading Line direct Hohl, in Liestal, CH-260.1.000.514-
1, Textilgrosshandel und Objektinneneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2003, S. 5). Domizil neu: Dachsweg 6a,
4410 Liestal.
Tagebuch Nr. 452 vom 24.01.2006
(03217740 / CH-260.1.000.514-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ 1001 Spezialitäten Jundi, in T herwil, CH-
280.1.003.247-9, Import und Export von sowie Handel mit liba-
nesischen Lebensmittelspezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 2000, S. 1415). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 453 vom 24.01.2006
(03217742 / CH-280.1.003.247-9)

                    

■ Marioni + Marioni AG in Liquidation, in Aesch  BL,
CH-280.3.900.416-3, Betrieb eines Baugeschäftes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 5, Publ. 2202576). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 23.01.2006 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 454 vom 24.01.2006
(03217744 / CH-280.3.900.416-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grether und Fischer GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.522-0, Gartenstr. 101, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 01. 2006. Zweck: Vertrieb und Montage von Bauelementen, die
Führung der Generalunternehmung bei der Herstellung von Wer-
ken, insbesondere Gebäuden sowie die Vermittlung von Immobi-
liengeschäften. Die Gesellschaft kann kann sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundstücke oder Liegen-
schaften erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grether, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fischer, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafter und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Diener, René, von Eschenz, in Tenniken, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 628 vom 24.01.2006
(03217926 / CH-270.4.014.522-0)

                    

■ Met-Hammer Kempf &amp; Co., in Basel, CH-270.2.012.298-
8, Weidengasse 9, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 24. 01. 2006. Zweck: Handel mit alkoholischen
Getränken und Naturprodukten aller Art. Eingetragene Personen:
Kempf, Benjamin, von Riehen, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Biederstädt, Mike, deutscher Staatsangehöriger,
Rheinfelden (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 629 vom 24.01.2006
(03217950 / CH-270.2.012.298-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Auto AG Basel, in Basel, CH-270.3.013.626-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3048486). Domizil neu: Walkeweg 1, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 630 vom 24.01.2006
(03217952 / CH-270.3.013.626-3)

                    

■ Adir Basel AG, in B as el, CH-270.3.000.063-8, Beteiligung
an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26. 03. 1999, S. 2000). Firma neu: Adir Basel AG in Liq.. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
23.01.2006. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schult-
heiss, Dr. Beat, von Riehen, in Basel, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 631 vom 24.01.2006
(03217850 / CH-270.3.000.063-8)

                    

■ Beteiligungsgesellschaft zum Bäumlein AG, in Ba-
s e l ,  CH-270.3.003.834-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 6, Publ. 2736768). Domizil neu: c/o Testor Treu-
hand AG, Gartenstr. 93, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 632 vom 24.01.2006
(03217854 / CH-270.3.003.834-1)

                    

■ Cochlear AG, in Bas el, CH-270.3.001.022-8, medizinische
Geräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2006,
S. 6, Publ. 3208832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rohner, Dr. Rudolf, von Walzenhausen, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gutmans, Dr. Alexander, von
Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 633 vom 24.01.2006
(03217860 / CH-270.3.001.022-8)

                    

■ Fahrschule Strub AG, in Basel, CH-270.3.001.681-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 6,
Publ. 2812570). Domizil neu: Eggfluhstr. 17, 4011 Basel.
Tagebuch Nr. 634 vom 24.01.2006
(03217862 / CH-270.3.001.681-9)

                    

■ fortu Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.600-4, Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005,
S. 7, Publ. 3168674). Statutenänderung: 20. 01. 2006. Aktienka-
pital neu: CHF 128’580.– [bisher: CHF 116’891.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 128’580.–. Aktien neu: 128’580 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 116’891 Namenaktien zu CHF 1.–].
Tagebuch Nr. 635 vom 24.01.2006
(03217900 / CH-270.3.013.600-4)

                    

■ Galerie Triebold AG, in Riehen, CH-270.3.012.921-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 6,
Publ. 2356158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Andrea, von Uetendorf, in Belp, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand U. Müller
GmbH, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 636 vom 24.01.2006
(03217866 / CH-270.3.012.921-5)

                    

■ Hybrid Industry Development Group AG, in Bas el,
CH-270.3.013.550-5, Dienstleistungen im Technologie-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2804296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hentschel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Gra-
fenau (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Treiber, Tino, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrenberg (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 637 vom 24.01.2006
(03217870 / CH-270.3.013.550-5)

                    

■ Lima Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.731-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7101). Domi-
zil neu: c/o BDO Visura, Rennweg 34, 4020 Basel.
Tagebuch Nr. 638 vom 24.01.2006
(03217872 / CH-270.3.003.731-5)

                    

■ Pizzeria Domino GmbH, in Basel, CH-270.4.014.061-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 6, Publ. 2601502). Statutenänderung:
23. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Temiz, Cihan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Temiz, Fatma, von Basel, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alkis-
Sarmis, Nazli, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

CHF 10’000.–; Sarmis, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 639 vom 24.01.2006
(03217904 / CH-270.4.014.061-7)

                    

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, in Basel,
CH-270.3.012.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04. 05. 2005, S. 7, Publ. 2822524). Domizil neu: c/o LGT Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft, Lange Gasse 15, 4002 Basel.
Tagebuch Nr. 641 vom 24.01.2006
(03217874 / CH-270.3.012.124-0)

                    

■ Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, CH-
270.3.005.339-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 8, Publ. 790146). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finanzberatung Hans-Peter Hagnauer, in All-
schwil, Revisionsstelle [bisher: Finanzberatung Hans-Peter Hag-
nauer, in Basel].
Tagebuch Nr. 642 vom 24.01.2006
(03217876 / CH-270.3.005.339-9)

                    

■ TUTOR-Gemeinschaftsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2953950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauber, Peter, von Zetzwil, in Utzigen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Beat, von
Basel und Bubendorf, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jeger, Heinz, von Meltingen, in Aesch BL, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zipfel, Rosma-
rie, von Arbon, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 643 vom 24.01.2006
(03217880 / CH-270.7.001.394-9)

                    

■ Voice of Joy Entertainment Ltd, in Basel, CH-
270.3.012.393-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 5, Publ. 3178526). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: DE-
LOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel].
Tagebuch Nr. 644 vom 24.01.2006
(03217776 / CH-270.3.012.393-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anchelet SA, in Basel, CH-626.3.000.055-5, Liegenschaften
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5015).
Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet
worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 645 vom 24.01.2006
(03217778 / CH-626.3.000.055-5)

                    

■ Auctiones AG, Gesellschaft für Kunstversteigerun-
gen in Liq.
, in B a s e l ,  CH-270.3.000.381-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 7, Publ. 2604000). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 02.09.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 646 vom 24.01.2006
(03217780 / CH-270.3.000.381-7)

                    

■ Avtec STC AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.000.452-4, Flugzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 6, Publ. 1161978). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 647 vom 24.01.2006
(03217782 / CH-270.3.000.452-4)

                    

■ b-com-one GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.165-1, Dienstleistungen im Informatik- und Internet-
bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 6, Publ. 2048520). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 648 vom 24.01.2006
(03217784 / CH-270.4.013.165-1)

                    

■ Basler Mediengruppe (BMG) Holding AG, in Basel,
CH-020.3.906.139-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2002, S. 7, Publ. 783294). Löschungsgrund: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 649 vom 24.01.2006
(03217786 / CH-020.3.906.139-1)

                    

■ Bijoux Heidi GmbH in Liq., in Basel,  CH-270.4.000.097-
1, Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 5, Publ. 1019716). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 650 vom 24.01.2006
(03217790 / CH-270.4.000.097-1)

                    

■ Cellec AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.000.707-4, Unter-
nehmensberatung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 2004, S. 4, Publ. 2378310). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 25.05.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 651 vom 24.01.2006
(03217796 / CH-270.3.000.707-4)

                    

■ Connexity AG in Liq., in Basel, CH-270.3.012.886-4, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 4, Publ. 2817016). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 01.09.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 652 vom 24.01.2006
(03217798 / CH-270.3.012.886-4)

                    

■ Creyf’s Nord West Personal AG, in Basel, CH-
270.4.000.337-1, Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen so-
wie von Regiearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2002, S. 5, Publ. 778144). Löschungsgrund: Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 653 vom 24.01.2006
(03217800 / CH-270.4.000.337-1)

                    

■ Cuadrante AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.012.865-4, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 6, Publ. 2837688). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des
besonders befähigten Revisors vom 01.09.2005 vor Ablauf des
Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 654 vom 24.01.2006
(03217802 / CH-270.3.012.865-4)

                    

■ DCM Direkt Kapital Märkte AG in Liq., in B as el, CH-
270.3.012.240-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2004, S. 4, Publ. 2547222). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 04.07.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 655 vom 24.01.2006
(03217804 / CH-270.3.012.240-1)

                    

■ Digisat AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.001.611-7, Geräte
der Unterhaltungselektronik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2005, S. 5, Publ. 2798820). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 09.11.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 656 vom 24.01.2006
(03217806 / CH-270.3.001.611-7)

                    

■ Fritz Schwager AG in Liq., in Basel, CH-270.3.004.769-
8, Hand- und Filmsätze usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2004, S. 5, Publ. 2089078). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 657 vom 24.01.2006
(03217810 / CH-270.3.004.769-8)

                    

■ Grand Casino Basel AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.012.574-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 2003, S. 5, Publ. 1180216). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 658 vom 24.01.2006
(03217812 / CH-270.3.012.574-1)

                    

■ Imka-Einkaufs-AG in Liq., in B asel, CH-270.3.003.051-
4, An- und Verkauf von Lebensmitteln usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5836). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 659 vom 24.01.2006
(03217816 / CH-270.3.003.051-4)

                    

■ Immobiliengesellschaft Gothic AG in Liq., in Basel,
CH-270.3.003.079-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 5, Publ. 2324186). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 04.02.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 660 vom 24.01.2006
(03217820 / CH-270.3.003.079-0)

                    

■ Immobiliengesellschaft Immenhof AG in Liq., in Ba-
s e l ,  CH-270.3.003.091-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2004, S. 5, Publ. 2324190). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 04.02.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 661 vom 24.01.2006
(03217822 / CH-270.3.003.091-3)

                    

■ L. Simic, in Basel,  CH-270.1.003.328-2, Bauschlosserei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 13. 04. 1987, S. 1441). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 662 vom 24.01.2006
(03217826 / CH-270.1.003.328-2)

                    

■ NSA Direktverkauf AG in Liquidation, in Basel,  CH-
270.3.000.910-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2004, S. 5, Publ. 2104646). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 663 vom 24.01.2006
(03217828 / CH-270.3.000.910-5)

                    

■ Paloma Herbert Gutsch, in Basel, CH-270.1.010.277-7,
Geschenkartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997,
S. 1334). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 664 vom 24.01.2006
(03217832 / CH-270.1.010.277-7)

                    

■ Performance Software Development GmbH in Liq.,
in B a s e l ,  CH-270.4.002.112-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 6, Publ. 1157046).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 665 vom 24.01.2006
(03217836 / CH-270.4.002.112-0)

                    

■ TIZZIVISION GmbH in Liq., in Riehen, CH-
270.4.000.531-3, Dienstleistungen im Bereich Informatik und
Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 6, Publ. 2421940). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 666 vom 24.01.2006
(03217840 / CH-270.4.000.531-3)

                    

■ TransCare Umweltverträgliche Verkehrskonzepte
AG in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-270.3.011.884-7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2002, S. 5, Publ. 546120).
Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 667 vom 24.01.2006
(03217842 / CH-270.3.011.884-7)

                    

■ Weisser Management AG, in Basel, CH-270.3.005.518-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 2003, S. 5,
Publ. 1215422). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tomasi, Madeleine, von
Goldingen und Gadmen, in Bottmingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 668 vom 24.01.2006
(03217846 / CH-270.3.005.518-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ le K-VO Guerriero, à Châtel-Saint-Denis,  Grand-Rue
31, CH-217-3534822-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Guerriero Generoso, d’Italie, à Châtel-Saint-Denis. Objet:
disco - Bar le K-VO. 
Journal no 494 du 24.01.2006
(03219202 / CH-217.3.534.822-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adjust Sàrl, à Les Mon tets, CH-217-0240195-4, importer
et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quelque forme
que ce soit, en gros, au détail et par correspondance, tout matériel
informatique, etc. (FOSC du 27.02.2004, p. 5). Siège transféré à
E s t a v a y e r- l e - L a c ,  Chemin  des  Marais 12. Egger-Brodard Vi-
viane et Egger Miguel ne sont plus associés par suite de cession de
leur part sociale de CHF 19’000.-, respectivement CHF 1’000.– à
Raboud Michel, de Villaz-Saint-Pierre, à Farvagny, qui devient as-
socié avec une part de CHF 20’000.–. Statuts modifiés le
19.01.2006. Gérant: L’associée Egger-Brodard Viviane n’est plus
gérante, sa signature est radiée. L’associé Raboud Michel est
nommé gérant avec signature individuelle. 
Journal no 496 du 24.01.2006
(03219208 / CH-217.0.240.195-4)

                    

■ Bureau d’architectes Y. Baechler et F. Pasquier S.A.,
à  Vi l l a r s - s u r- G l â n e ,  CH-217-0136225-2, exploitation d’un
bureau d’architecte. (FOSC du 21.02.2001, p. 1314). Siège trans-
féré à G i v i s i e z , Impasse des Lilas 1. Communication aux acti-
onnaires: FOSC ou communication écrite. La clause d’apports du
23.02.1989 est abrogée. Restriction de transmissibilité des actions.
Statuts entièrment révisés le 17.01.2006. Baechler Yvan, adminis-
trateur unique insrit, est maintenant domicilié à Onnens (FR). 
Journal no 497 du 24.01.2006
(03219218 / CH-217.0.136.225-2)

                    

■ Charpente F. Perroud Sàrl, à Sem sales , CH-217-
3531119-2, exploitation d’une entreprise de charpente, couverture
et menuiserie. (FOSC du 14.04.2004, p. 6). Perroud Frédéric, gé-
rant inscrit, est maintenant domicilié à Attalens, et Perroud Valé-
rie, associée inscrite, est maintenant domiciliée à Attalens. 
Journal no 498 du 24.01.2006
(03219222 / CH-217.3.531.119-2)

                    

■ DISMATIN S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0132635-
4, financement de toute activité économique et prise de participa-
tions. (FOSC du 09.12.2003, p. 5). La société n’est plus domiciliée
Route de la Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire S.A.. Julmy Georges, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Audifi
S.A. Auditing &amp; Fiduciary Services n’est plus réviseur. 
Journal no 499 du 24.01.2006
(03219224 / CH-217.0.132.635-4)

                    

■ Edmond Richoz, à Bulle, CH-217-0410135-4, produits lai-
tiers, alimentation. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.01.2006,
p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse: La Tour-de-Trême, Rue
de l’Ancien-Comté 40. 
Journal no 500 du 24.01.2006
(03219228 / CH-217.0.410.135-4)

                    

■ Fondation ’Philanthropos - Institut européen
d’études anthropologiques’
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
1001882-1, mettre à disposition de l’association ’Philanthropos -
Institut européen d’études anthropologiques’ les moyens finan-
ciers nécessaires, etc. (FOSC du 19.12.2005, p. 7). Rectification:
l’inscription no 2764 du 30.12.2002 (FOSC du 08.01.2003, p. 7)
est rectifiée en ce sens que Buttet (et non Butter) Nicolas est vice-
président. 
Journal no 501 du 24.01.2006
(03219232 / CH-217.1.001.882-1)

                    

■ Georges Sauteur S.A., à Bulle, CH-217-0431193-7, ex-
ploitation d’une entreprise de gypserie et de peinture. (FOSC du
13.01.2006, p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse: La Tour-
de-Trême, Impasse de la Halle 13. 
Journal no 502 du 24.01.2006
(03219234 / CH-217.0.431.193-7)

                    

■ GRAFIX SA, à Fribourg, CH-217-1000111-2, conception et
réalisation de documents promotionnels sous forme digitale et im-
primée, etc. (FOSC du 23.03.1999, p. 1888). Fiduconsult &amp; Jeckel-
mann SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDUSAR SA fidu-
ciaire fribourgeoise des arts et métiers, à Fribourg. 
Journal no 503 du 24.01.2006
(03219238 / CH-217.1.000.111-2)

                    

■ Graniplan S.A., à Bulle, CH-217-0430882-1, l’importation
de granit, de marbre et d’agencement de cuisine, etc. (FOSC du
13.01.2006, p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse: La Tour-
de-Trême, Rue des Agges 17. 
Journal no 504 du 24.01.2006
(03219242 / CH-217.0.430.882-1)

                    

■ HG Fleurs GmbH, précédemment à Möhlin, CH-280-
4900178-9 (FOSC du 29.08.2005, p. 2). Siège transféré à A r c o n -
c i e l , Au Village 26. Statuts originaires du 05.03.1996, modifiés en
dernier lieu le 20.01.2006. Nouveau but: commerce de fleurs, de
plantes et de tous produits de jardin ainsi que le commerce de tou-
tes marchandises, création ou acquistion d’autres entreprises,
prise de participations dans celles-ci de même que toutes opéra-
tions en relation directe ou indirecte avec son but social. Capital
social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associé déjà inscrit: Glas-
bergen Hendrik Cornelis, des Pays-Bas, à Rijnsburg (NL), avec une
part de CHF 20’000.–. Gérants: l’associé Glasbergen Hendrik Cor-
nelis et Gumy Gérald, d’Avry, à Arconciel, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 493 du 24.01.2006
(03219198 / CH-280.4.900.178-9)

                    

■ Kesag Klima-Elecktronik-Service AG, à Marly, CH-
217-0137436-4, travaux de service et de montage, développement,
production, import, export et commerce de systèmes et d’appareils,
etc. (FOSC du 23.07.1992, p. 3462). Frieden Treuhand AG n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-
Lac. 
Journal no 505 du 24.01.2006
(03219248 / CH-217.0.137.436-4)

                    

■ Komi Consult International Sàrl, à Fribour g, CH-217-
1130539-5, conseil, courtage, import-export dans le domaine
commercial, etc. (FOSC du 27.02.2004, p. 5). Karageorgis Spyri-
don, gérant inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 
Journal no 506 du 24.01.2006
(03219252 / CH-217.1.130.539-5)

                    

■ Lactic Holding SA, à Fribourg , CH-217-0137840-4, ad-
ministration de participations financières à toutes entreprises, etc.
(FOSC du 09.01.2001, p. 0169). Andrey Olivier et Rey Jean-Charles,
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Bur-
kard Charles, de Genève, à Genève, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. MCM Conseil SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Lucimo SA, à Genève. 
Journal no 507 du 24.01.2006
(03219256 / CH-217.0.137.840-4)

                    

■ Les Deux Schmuck und Edelsteine GmbH, in Murten,
CH-217-0540253-9, die Gesellschaft stellt Schmuck und Ge-
schmeide aller Art her, usw. (SHAB vom 16.04.2004, p. 5). Lüthi
André, Gesellschafter und Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in
Murten. 
Tagebuch Nr. 508 vom 24.01.2006
(03219260 / CH-217.0.540.253-9)

                    

■ Müflo GmbH, précédemment à Möhlin, CH-400-4018292-
2 (FOSC du 29.08.2005, p. 2). Siège transféré à A r c o n c i e l , Au
Village 26. Statuts originaires du 20.03.1997, modifiés en denrier
lieu le 20.01.2006. Nouveau but: importation et commerce de
fleurs et prise de participations dans d’autres entreprises en Suisse
ou à l’étranger, acquisition et vente d’immeubles ainsi que leur
administration de même que toutes opérations en relation directe
ou indirecte avec son but social. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Associé déjà inscrit: Glasbergen Hendrik Cor-
nelis, des Pays-Bas, à Rijnsburg (NL), avec une part de CHF
20’000.–. Gérants: l’associé Glasbergen Hendrik Cornelis et Gumy
Gérald, d’Avry, à Arconciel, tous deux avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. 
Journal no 495 du 24.01.2006
(03219206 / CH-400.4.018.292-2)

                    

■ Pro Trading Sàrl, à Fribourg, CH-217-1000939-7, gestion
de fortune et formation financière des particuliers et des entrepri-
ses. (FOSC du 07.12.2000, p. 8347). Collomb Pascal, associé-gé-
rant inscrit, est maintenant domicilié à Sugiez. 
Journal no 509 du 24.01.2006
(03219264 / CH-217.1.000.939-7)

                    

■ Régie de Fribourg S.A., à Fribourg, CH-217-0130473-
1, la gérance, l’achat, la vente, l’échange, etc. (FOSC du
18.11.2004, p. 6). La procuration de Vonlanthen Serge est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Meyer Benoît, de Cer-
niat (FR), à Rossens (FR). 
Journal no 510 du 24.01.2006
(03219268 / CH-217.0.130.473-1)

                    

■ SIMRAN eBusiness Sàrl en liquidation, à Fribourg,
CH-217-1001017-3, en Suisse et à l’étranger, fourniture de tous
services et conseils dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC
du 05.08.2005, p. 5). La procédure de faillite étant clôturée, cette
raison est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 511 du 24.01.2006
(03219270 / CH-217.1.001.017-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTISANA IONESCU et Co., à Fribourg, CH-217-
1130546-8, vente d’artisanat et de produits faits à la main. Société
en nom collectif. (FOSC du 07.11.2003, p. 6). La société est dissoute
depuis le 11.01.2006. Sa liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée. 
Journal no 512 du 24.01.2006
(03219272 / CH-217.1.130.546-8)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFC Magyarország Likviditás Menedzsment Kor-
látolt Felelösségü Társaság, Alsópetény, Geneva
Branch
 [AFC Hungary Liquidity Management Limited
Liability Company, Alsópetény, Geneva Branch]
, à
G e n è v e , rue de Hesse 16, c/o TMF Services SA, CH-660-2237005-
4. Succursale de AFC Magyarország Likviditás Menedzsment Kor-
látolt Felelosségu Társaság [AFC Hungary Liquidity Management
Limited Liability Company], société à responsabilité limitée de
droit hongrois, à Alsópetény, HUN, inscrite au service d’enregist-
rement des sociétés et des informations sociales de Budapest, HUN,
le 24.09.1999 sous le n°Cg.12-09-003320. Statuts du: 25.07.1999
modifiés en dernier lieu le 13.05.2005. But et objet particulier de
la succursale: octroi de crédits, à l’exception de crédits bancaires,
et toute activité commerciale; centralisation des activités finan-
cières du groupe Agrium, à savoir notamment exécution des ac-
tivités préparatoires et négociations en relation avec la gestion
d’un portefeuille de prêts, octroi de prêts au groupe Agrium con-
formément à la politique d’investissements et de prêts (’invest-
ment and lending policy’) du groupe, encaissement d’intérêts, des
montants payés à titre de remboursement des prêts, de commis-
sions et rémunérations similaires. Capital: USD 434’626’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Gé-
rants: Bánlaki György, de Hongrie, à Budapest, HUN, Borbély Lás-
zló, de Hongrie, à Budapest, HUN, et Freeman Patrick J., du Ca-
nada, à Calgary, CAN. Signature individuelle, limitée aux affaires
de la succursale, de Witmer-Graadt van Roggen Renée, de Pays-
Bas, à Meinier, directrice de la succursale. 
Journal no 1077 du 24.01.2006
(03218348 / CH-660.2.237.005-4)

                    

■ BORNER GUERET TRANSPORTS DEMENAGEMENTS
Sàrl
, à Ve r n i e r , chemin de Champs-Prévost 22, CH-660-
0191006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.01.2006. But: transports, déménagements, manutention, em-
ballage, garde-meuble, ventes et achats de mobilier d’occasion
(meubles, bibelots, etc.) ainsi que location de véhicules avec
chauffeur. Capital: CHF 20’000. Associées: Borner Gueret Christine,
de Vernier, à Genève, pour une part de CHF 5’000, et Dutruel Hed-
wige Anita, de Rickenbach (SO), à Genève, pour une part de CHF
15’000. Gérantes: les associées Borner Gueret Christine et Dutruel
Hedwige Anita, toutes deux avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1078 du 24.01.2006
(03218298 / CH-660.0.191.006-1)

                    

■ Claritas Nettoyages Genève Sàrl, à Genève, rue de Lyon
67, CH-660-0193006-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.01.2006. But: exploitation d’une entreprise de net-
toyages en tous genres. Capital: CHF 20’000. Associés: Buyrukcan
Hasan, d’Allemagne, à Bussigny-près-Lausanne, pour une part de
CHF 9’000, Buyrukcan Salman, de Turquie, à Bussigny-près-Lau-
sanne, pour une part de CHF 9’000, et Buyrukcan Mustafa, de Tur-
quie, à Renens (VD), pour une part de CHF 2’000. Gérants: les as-
sociés Buyrukcan Hasan et Buyrukcan Salman, tous deux avec si-
gnature individuelle, ainsi que Buyrukcan Mustafa, lequel signe
collectivement à deux. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. 
Journal no 1079 du 24.01.2006
(03218300 / CH-660.0.193.006-0)

                    

■ Couture Schacht Mac-Kay, à Genève, rue du Grand-Pré
59, CH-660-0141006-6. Titulaire: Schacht Mac-Kay Luis, de et à
Vernier. Objet: couture, retouches. 
Journal no 1080 du 24.01.2006
(03218302 / CH-660.0.141.006-6)

                    

■ D.E.V.A. Immobilier SA, à Genève, rue des Voisins 15, c/o
MEF - François Cochet, CH-660-0113006-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 12.01.2006. But: achat, vente, transformation
et rénovation d’immeubles; exclusion des transactions immobi-
lières soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre signature, télécopie ou courrier élec-
tronique s’ils sont tous connus. Administration: Vazquez Francisco
Manuel, d’Espagne, à Villars-sur-Glâne, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconseils SA, à Es-
tavayer-le-Lac. 
Journal no 1081 du 24.01.2006
(03218310 / CH-660.0.113.006-2)

                    

■ ELSIB AUTOS, H. El-Sibaï, à Meyrin, rue Alphonse-Large
19, CH-660-0195006-7. Titulaire: El-Sibaï Hussein, de et à Genève.
Objet: commerce d’automobiles. 
Journal no 1082 du 24.01.2006
(03218312 / CH-660.0.195.006-7)

                    

■ HedgeResearch Switzerland Sàrl, à Genève, rue de la
Coulouvrenière 14, c/o Johann Georg Michael Von Mandach, CH-
660-0197006-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 19.01.2006. But: fournir des services financiers et du conseil en
gestion de patrimoine et en gestion institutionnelle. Elle exercera
son activité principalement en Suisse. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Von Mandach Johann Georg Michael, de Berne, à Genève,
pour une part de CHF 14’000, et Hugues Peter Burroughes, de
Grande-Bretagne, à Smiths, BMU, pour une part de CHF 6’000. Gé-
rant: l’associé Von Mandach Johann Georg Michael avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1083 du 24.01.2006
(03218316 / CH-660.0.197.006-9)

                    

■ HOME BUSINESS CORPORATION Sàrl, à Genève, ave-
nue Krieg 42, CH-660-0199006-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.01.2006. But: conseils en matière fiscale et
financière, notamment dans le domaine immobilier. Capital: CHF
20’000. Associés: Gregoire Fabrice, de Soglio, à Balaison, F, pour
une part de CHF 7’000, Palmero Isabelle, de France, à Peillonnex,
F, pour une part de CHF 11’000, et Raz Thierry, de France, à Genève,
pour une part de CHF 2’000. Gérants: les associés Gregoire Fabrice
et Palmero Isabelle avec signature collective à deux entre eux, et
Fratalocchi Manlio, d’Italie, à Veyrier, avec signature individuelle;
l’associé Raz Thierry n’exerce pas la signature sociale. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1084 du 24.01.2006
(03218320 / CH-660.0.199.006-2)

                    

■ Keller, Café du Soleil, Satigny, à Satigny, route du
Mandement 173, CH-660-0188006-5. Titulaire: Keller Duenpen,
de Thaïlande, à Satigny. Objet: exploitation d’un café, restaurant. 
Journal no 1085 du 24.01.2006
(03218326 / CH-660.0.188.006-5)

                    

■ Sandri Claudio, à Collonge-Bellerive, route d’Her-
mance 150, CH-660-0192006-4. Titulaire: Sandri Claudio, de Fru-
tigen, à Genève. Objet: magasin d’alimentation. 
Journal no 1087 du 24.01.2006
(03218382 / CH-660.0.192.006-4)

                    

■ Sparfell Aviation Technologies SA, à Genève, rue Si-
gismond-Thalberg 2, c/o GESTRUST SA, CH-660-0162006-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.01.2006. But: prise et ad-
ministration de participation à toutes sociétés ou entreprises, à
l’exception de participations immobilières en Suisse prohibées par
la LFAIE, notamment dans le domaine de l’aviation et de ses tech-
nologies. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature: selon contrat du 13.12.2005, 50 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, de la société Corporate Jet
Management SA, à Meyrin, pour CHF 50’000, en contrepartie du-
quel sont remises 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Queffelec Philip, de France, à Genève, président,
Angst Marc Philippe, de Frauenfeld, à Denens, secrétaire, et Quef-
felec Edward, de France, à Genève, avec signature collective à deux.
Réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne. 
Journal no 1088 du 24.01.2006
(03218388 / CH-660.0.162.006-5)

                    

■ STRAPPAZZON ALAN ARCHITECTE, à Genève, route de
Chêne 14, CH-660-0190006-8. Titulaire: Strappazzon Alan, d’Ita-
lie, à Genève. Objet: direction et planification de chantiers, ar-
chitecture. 
Journal no 1089 du 24.01.2006
(03218398 / CH-660.0.190.006-8)

                    

■ SWISS LINK INVESTMENT SA, à Genève, rue De-Can-
dolle 16, c/o Michel-A. Bosshard, avocat, CH-660-0198006-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 20.01.2006. But: investissement
de tout type, notamment immobilier, principalement en Suisse et
servant exclusivement d’établissement stable. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Bosshard Michel-A., de Zurich, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 1090 du 24.01.2006
(03218402 / CH-660.0.198.006-6)

                    

■ TWBR Holding SA, à Genève, rue Pictet-de-Bock 5, CH-
660-0194006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.01.2006.
But: acquisition, vente, détention et gestion de participations dans
des sociétés de tous types (financières, industrielles, commerciales
et immobilières notamment), et détention de biens et droits de na-
ture immatérielle (brevets, marques, etc.), à l’exclusion d’opéra-
tions soumises à la LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Chahinian Yervant, de Bâle, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Maroun Jean-Marie,
de Genève, à Plan-les-Ouates. 
Journal no 1091 du 24.01.2006
(03218414 / CH-660.0.194.006-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 1A serrurier, Da Silva Pereira, à Chêne-Bougeries,
CH-660-0693005-3, serrurier, dépannage d’urgence à domicile.
(FOSC du 10.10.2005, p. 7). Nouvelle raison de commerce:
serrurier, Da Silva Pereira
Journal no 1136 du 24.01.2006
(03218194 / CH-660.0.693.005-3)

                    

■ AAAbrete Porta, Da Silva Pereira, à Genève, CH-660-
0886005-7, serrurier, dépannage rapide 24/24, pose de serrures,
etc. (FOSC du 29.04.2005, p. 5). Nouvelle raison de commerce:
A A A A AB Abrete-Porta, Da Silva Pereira
Journal no 1092 du 24.01.2006
(03218430 / CH-660.0.886.005-7)

                    

■ Agence Derby, à Genève, CH-660-0586987-1, société an-
onyme, courtage, achat, vente et exploitation de chevaux de course
(FOSC du 28.05.1999, p. 3563). Schorer Martin n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Mérey Pierre, de Montagny
près Yverdon, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Journal no 1093 du 24.01.2006
(03218432 / CH-660.0.586.987-1)

                    

■ Alain Cloux SA, à Genève, CH-660-0357990-5, exploita-
tion d’un atelier de vitrerie, miroiterie, etc. (FOSC du 23.04.1997,
p. 2725). Signature individuelle a été conférée à Furuli Jean-Pi-
erre, de France, à Marnaz, F, directeur. 
Journal no 1094 du 24.01.2006
(03218434 / CH-660.0.357.990-5)

                    

■ Anca Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-0773986-3, explo-
itation d’une fiduciaire (FOSC du 19.01.2006, p. 8). L’inscription
No 666 du 13.01.2006 est rectifiée en ce sens que le réviseur: AU-
DICONSULT, RUSSELL BEDFORD (ARB) SA est à Genève (et non
pas à Cologny) 
Journal no 1095 du 24.01.2006
(03218438 / CH-660.0.773.986-3)

                    

■ ASPEN MEDIA EVENTS Sàrl, à Lan cy, CH-550-1031548-
9, publicité, etc. (FOSC du 14.10.2004, p. 7). Jacques Pierre n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1096 du 24.01.2006
(03218440 / CH-550.1.031.548-9)

                    

■ Barclays Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0118986-
6 (FOSC du 12.12.2005, p. 7). Les pouvoirs de Amon Emanuel, Ar-
manis Imad, Desponds Kisfaludy Catherine, Dyer Eileen, Ganten-
bein Werner, Pike Sean, et Riley Justine sont radiés. 
Journal no 1097 du 24.01.2006
(03218444 / CH-660.0.118.986-6)

                    

■ Bisange SA, à Genève, CH-660-1034001-8, établir une pla-
teforme de contact entre des sociétés innovantes en démarrage, etc.
(FOSC du 31.10.2005, p. 7). Administration: Lombard Armand,
nommé président, lequel continue à signer individuellement, Hell
Christophe, de Schaffhausen, à Coppet, et Houchangnia Zavoche,
de Genève, à Chêne-Bougeries, lesquels signent collectivement à
deux. 
Journal no 1098 du 24.01.2006
(03218446 / CH-660.1.034.001-8)

                    

■ CAG Centre d’Arts Graphiques SA, à Satigny, CH-660-
0537981-2, acquisition et administration de participations, etc.
(FOSC du 13.07.2004, p. 8). Kirchhoff François n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1099 du 24.01.2006
(03218450 / CH-660.0.537.981-2)

                    

■ CARDOZ &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-1111001-
0, activités en relation avec la gestion de fortune, etc. (FOSC du
17.10.2005, p. 6). Mortellaro Alfredo n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’administrateur Jaquier André signe désor-
mais collectivement à trois. Cabalto Daniel, de France, à Onex, est
membre du conseil d’administration et directeur avec signature
individuelle. Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: OGH expertises comptables et fis-
cales SA, à Genève. Nouvelle adresse: rue de Monthoux 64. 
Journal no 1100 du 24.01.2006
(03218456 / CH-660.1.111.001-0)

                    

■ Cybel’Art Seminars SA, à Genève, CH-660-1325003-4,
activité et service, en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du
13.09.2005, p. 7). Hardrick Raphaël n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Orunesu Pierluigi Christophe, jusqu’ici se-
crétaire, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 
Journal no 1101 du 24.01.2006
(03218464 / CH-660.1.325.003-4)

                    

■ Eaux-Vives Gastronomie Sàrl, à Genève, CH-660-
2006004-2, exploitation d’un commerce dans les domaines de
traiteur et épicerie, ainsi que tous services s’y rapportant, notam-
ment cuisine à domicile, préparation de repas à domicile, cuisine
à emporter, préparation de repas chauds et froids, desserts (FOSC
du 30.11.2004, p. 6). Gibelin Jean-Claude n’est plus associé, ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée
à l’associé-gérant Giordano Pascal dont la part est portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 12.01.2006. Baga Claudio
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Richner Lourenco Ma-
riette, de Schafisheim, à Genève, est nommée gérante avec signa-
ture individuelle. 
Journal no 1102 du 24.01.2006
(03218504 / CH-660.2.006.004-2)

                    

■ ebookers.com SA, à Genève, CH-660-1687999-7, créa-
tion, organisation et vente de voyages organisés ou non, etc. (FOSC
du 03.06.2005, p. 5). Berdoz Denis et Perroulaz Kilian ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Furter Robert, de Stau-
fen, à Zurich, vice-président, et Lang Christoph G., de Subingen,
à Winterthur, sont membres du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. 
Journal no 1103 du 24.01.2006
(03218508 / CH-660.1.687.999-7)

                    

■ Employee Welfare Foundation of DHL SA, à Genève,
CH-660-0032997-2 (FOSC du 02.02.2004, p. 8). Les pouvoirs de
Riegert Patrick, Dauro Candido, Georges Roland, Lichtblau Ste-
phan et Wuethrich Emmanuel, jusqu’ici membres du conseil, sont
radiés. Carrera Carlos, de Laufenberg, à Dully, vice-président, Bin-
delli Gilberto, d’Italie, à Caslano, Cetkin Mehmet, de et à Zurich,
Fässler Urs, de Bronchhofen, à Dornach, et Sanglard Jean-Paul,
de Cornol, à Genève, membres du conseil, signent collectivement
à deux. 
Journal no 1104 du 24.01.2006
(03218532 / CH-660.0.032.997-2)

                    

■ Enzo Cruciani SA, à Vandoeuvres, CH-660-1229993-7,
exploitation d’une entreprise générale d’électricité en courant fort
et faible, de téléphone ainsi que d’un atelier de réparations et de
dépannage. (FOSC du 10.01.1994, p. 166). Cruciani Enzo et Cru-
ciani Angela ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Ecabert Micheline, de Carouge, à Chêne-Bougeries, est ad-

ministratrice unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Moenne-Loccoz Alain, de France, à Sci-
onzier, F, directeur. 
Journal no 1105 du 24.01.2006
(03218536 / CH-660.1.229.993-7)

                    

■ FDI Fiduciaire de Distribution Internationale (Su-
isse) SA
, à G e n è v e , CH-660-0096994-8 (FOSC du 24.12.2001,
p. 10152). Savoy Bohnert Francine n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 1106 du 24.01.2006
(03218538 / CH-660.0.096.994-8)

                    

■ Fiduciaire Nicolas Berdat SA, à Genève, CH-660-
2387999-3, activité d’une fiduciaire, conseil fiscal, etc. (FOSC du
21.01.2000, p. 0474). L’administrateur Berdat Nicolas, nommé
président, lequel continue à signer individuellement. Bonnefous
Philippe, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Cendrier 24. 
Journal no 1107 du 24.01.2006
(03218542 / CH-660.2.387.999-3)

                    

■ FIM MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-0317998-0,
achat, vente, exploitation et gérance de commerces, etc. (FOSC du
14.10.2003, p. 6). Pittet Dominique est maintenant domicilié à Bo-
rex. 
Journal no 1108 du 24.01.2006
(03218544 / CH-660.0.317.998-0)

                    

■ FIRATIN Sàrl, à Genève, CH-660-0195004-3, achat, vente
et exploitation de tous établissements publics dans le domaine de
la restauration. (FOSC du 01.07.2004, p. 9). Nouvelle adresse: rue
Pictet-de-Bock 9. La société exploite un café-restaurant à l’ens-
eigne ’ Café des Licenciés’, à l’adresse de son siège. Procuration
collective à deux a été conférée à Kerpic Osman, de Vernier, à Mey-
rin. 
Journal no 1109 du 24.01.2006
(03218552 / CH-660.0.195.004-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel de
Capital International SA et des sociétés affiliées
, à
G e n è v e , CH-660-0194974-7 (FOSC du 31.08.2005, p. 6). Les
pouvoirs de Staehelin Rudolf, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. L’inscription No 10404 du 25.08.2005 est rectifiée en ce sens
que: Bersier Yves n’est pas membre du conseil; il est gérant et se-
crétaire hors conseil avec signature collective à deux. 
Journal no 1110 du 24.01.2006
(03218556 / CH-660.0.194.974-7)

                    

■ Fondation en faveur du personnel de la SFG Société
Fiduciaire et de Gérance SA, Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0127954-1 (FOSC du 24.04.2003, p. 6). Chevrier Yves, d’Evolène,
à Genève, membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 1111 du 24.01.2006
(03218560 / CH-660.0.127.954-1)

                    

■ Fondation Motivation du Groupe Zschokke, à
G e n è v e , CH-660-0549989-4 (FOSC du 30.09.2003, p. 5). Les
pouvoirs de Pictet Charles, jusqu’ici membre du conseil, sont ra-
diés. Wicki Toni J., d’Aristau, à Oberrohrdorf, membre et vice-pré-
sident du conseil, signe collectivement à deux. 
Journal no 1112 du 24.01.2006
(03218562 / CH-660.0.549.989-4)

                    

■ Fondation Patronale de Charmilles Technologies
SA
, à S a t i g n y , CH-660-1226989-2 (FOSC du 10.03.2005, p. 7).
Les pouvoirs de Monod François, jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Paredes Carlos nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Vock Elisabeth, de Wohlen (AG), à Satigny,
membre du conseil, signe collectivement à deux. Signature coll-
ective à deux a été conférée à Tonini Antoinette, de La Roche, au
Grand-Saconnex. 
Journal no 1113 du 24.01.2006
(03218568 / CH-660.1.226.989-2)

                    

■ GEODESIE INDUSTRIELLE SA, à Vern ier , CH-660-
2097005-2, activités en relation avec tous les genres de mesures
mécaniques et de topométries, géodésie, (FOSC du 11.10.2005, p.
6). Division des 150 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts, en 600 actions de CHF 250, privilégiées quant au droit de
vote. Capital-actions porté de CHF 150’000 à CHF 350’000 par
l’émission de 400 actions de CHF 500, nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 350’000, entièrement libéré, divisé en
600 actions de CHF 250, privilégiées quant au droit de vote, et 400
actions de CHF 500, toutes nominatives liées selon statuts. Nou-
veaux statuts du 17.01.2006. Administration: Baechler Georges,
président, Baechler Monique, secrétaire, Baechler Sonia, Boudon
Rémy, et Dupuis Didier, lesquels signent désormais collectivement
à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. 
Journal no 1114 du 24.01.2006
(03218578 / CH-660.2.097.005-2)

                    

■ HEAVEN SA, à Gen ève, CH-660-0593001-1, services, con-
seils et études en matière financière, etc. (FOSC du 04.11.2003, p.
12). Nouvelle raison sociale: FullView finance SA. Statuts mo-
difiés le 20.01.2006. 
Journal no 1115 du 24.01.2006
(03218580 / CH-660.0.593.001-1)

                    

■ Henri Guereschi &amp; Cie, à Genève, CH-660-1608002-6,
société en nom collectif, prestations de service dans le domaine de
la télévision et du cinéma (FOSC du 28.08.2002, p. 4). Nouvelle
adresse: chemin de Sous-Bois 16. 
Journal no 1116 du 24.01.2006
(03218584 / CH-660.1.608.002-6)

                    

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Holdia SA, à Genève, CH-660-0004940-2, participer à des
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 19.01.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 14. 
Journal no 1117 du 24.01.2006
(03218586 / CH-660.0.004.940-2)

                    

■ ITA Développement Immobilier Sàrl, à Gen ève, CH-
660-1607003-9, achat, vente et détention d’immeubles en Suisse,
ainsi que toute activité y relative. (FOSC du 14.06.2005, p. 8). Nou-
veau  siège:  C h ê n e - B o u g e r i e s ,  chemin du Pré-des-Esserts 8,
c/o Daniel Balestra. Statuts modifiés le 20.01.2006. MIANZO SA
n’est plus associée et sa part de CHF 20’000 a été cédée au gérant
Balestra Daniel nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Wig-
ger Stephan n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1118 du 24.01.2006
(03218588 / CH-660.1.607.003-9)

                    

■ LF PERSONNEL SECURITY Sàrl, à Gen ève, CH-660-
0174005-3, société de sécurité, de services, etc. (FOSC du
25.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue de l’Est 4. 
Journal no 1119 du 24.01.2006
(03218592 / CH-660.0.174.005-3)

                    

■ Moltech SA, à Genève, CH-660-0317977-4, recherche dans
le domaine de l’électrochimie; etc. (FOSC du 16.02.2004, p. 7). But
modifié: fourniture de conseils et de services dans les domaines de
l’électrochimie, de la technologie des matériaux d’installation et
d’équipement se rapportant à la fabrication d’aluminium brut et
de l’élaboration de brevets et d’autres droits de propriété industri-
elle et de know-how. Statuts modifiés le 16.01.2006. 
Journal no 1120 du 24.01.2006
(03218594 / CH-660.0.317.977-4)

                    

■ Netvertis SA, à Carouge (GE), CH-660-0604988-7, acti-
vités dans les domaines de la communication, etc. (FOSC du
09.02.2005, p. 9). Administration: Poyau Christian, de France, à
Saint-Cloud, F, président, Létoffé Thierry, de France, à Chatou, F,
vice-président, Bailly Jean-Michel, de France, à Versailles, F, sec-
rétaire, lesquels signent individuellement, Besso Laurent, de Lon-
geaux Gaëtan, de France, à Pully, Lamy Claire, de France, à Pully,
et Rouff William, de France, à Genève, lesquels signent collecti-
vement à deux; les pouvoirs de Besso Laurent sont modifiés en ce
sens. 
Journal no 1121 du 24.01.2006
(03218596 / CH-660.0.604.988-7)

                    

■ Parcitas SA, à Gen ève, CH-660-0384977-9, prise et admi-
nistration de participations, etc. (FOSC du 04.02.2005, p. 6). Nou-
velle adresse: rue du Rhône 14. 
Journal no 1122 du 24.01.2006
(03218598 / CH-660.0.384.977-9)

                    

■ PRIVERA SA, succursale à Meyrin, CH-660-0141999-5, pla-
nification, financement, construction et exploitation d’immeub-
les d’habitation et commerciaux. Entreprise ayant son siège à
Berne (FOSC du 05.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Grütter Beat sont
radiés. 
Journal no 1123 du 24.01.2006
(03218164 / CH-660.0.141.999-5)

                    

■ ProMID SA, à Genève, CH-660-0141998-7, commerciali-
sation de marchandises en tous genres, etc. (FOSC du 14.12.2005,
p. 7). Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n’est plus
réviseur. 
Journal no 1124 du 24.01.2006
(03218166 / CH-660.0.141.998-7)

                    

■ PROMOPHARM SA, à Vernier, CH-660-0266002-6, im-
portation et exportation de marchandises, etc. (FOSC du
13.12.2005, p. 9). Bianco Léa n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. 
Journal no 1125 du 24.01.2006
(03218168 / CH-660.0.266.002-6)

                    

■ RHODIOR Sàrl, précédemment à C rans-pr ès- Céligny,
CH-550-1042443-9 (FOSC du 15.11.2005, p. 14). Nouveau siège:
P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Pont-du-Centenaire 109. Statuts
originaires du 17.11.2004, modifiés en dernier lieu le 10.01.2006.
But: exploitation d’un atelier d’électroplastie et de décoration sur
mouvement horloger haut de gamme. Capital: CHF 80’000. Apport
en nature à la constitution: selon convention et inventaire du 17
novembre 2004, matériel informatique et de production pour CHF
60’000, acceptés pour ce prix, montant imputé sur le capital social.
Associés: Bouchardy Nakul-Etienne, de Genève, à Bernex, pour
une part de CHF 4’000, et Greco Stéphane, de France, à Cervens,
F, pour une part de CHF 76’000. Gérants: les associés Bouchardy
Nakul-Etienne et Greco Stéphane avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 1086 du 24.01.2006
(03218378 / CH-550.1.042.443-9)

                    

■ RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA,
à L a n c y , CH-660-0010923-2, exploitation d’une entreprise fer-
roviaire, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 9). Inäbnit Martin, de Grin-
delwald, à Bâle, est membre et délégué du conseil d’administration
avec signature individuelle. Peterhans Gilles, de Fislisbach, à Den-
ges, est membre du conseil d’administration avec signature coll-
ective à deux. 
Journal no 1126 du 24.01.2006
(03218172 / CH-660.0.010.923-2)

                    

■ SLENS SA, à Genève, CH-660-1904001-2, commerce inter-
national de produits optiques (FOSC du 09.10.2001, p. 7842). Nou-
velle adresse: place des Philosophes 10, c/o CFS MANAGEMENT SA. 
Journal no 1127 du 24.01.2006
(03218174 / CH-660.1.904.001-2)

                    

■ Smart Publications Sàrl, à Genève, CH-660-2512005-9,
réalisation de toutes activités dans le domaine de l’édition et de la
publication de revues, etc. (FOSC du 25.11.2005, p. 6). Vidi Ltd et
Meyer de Stadelhofen Jocelyne ne sont plus associées; leurs parts
respectives de CHF 10’000 ont été cédées à Uzan Michael, de France,

à Paris, F, nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 30.11.2005. Meyer de Stadelhofen Jocelyne n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés de même que la procuration de
Meyer de Stadelhofen Jacques. Gérants: l’associé Uzan Michael et
Mauron Jean-Luc, de Genève, à Chêne-Bourg, tous deux avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 1128 du 24.01.2006
(03218176 / CH-660.2.512.005-9)

                    

■ Socofinance SA, à Meyrin, CH-660-0286976-5, toutes opé-
rations financières et commerciales, etc. (FOSC du 11.05.2004, p.
6). Nouvelle graphie de la raison sociale: SOCOFINANCE SA.
But modifié: toutes opérations financières et commerciales, no-
tamment dans le domaine des métaux précieux et des changes,
en particulier par l’utilisation des technologies de l’information,
activité d’incubateur, exécution de transactions en ligne, création,
hébergement et gestion de sites sur le réseau Internet, program-
mation, acquisition et prise de participations mobilières et immo-
bilières à l’exclusion de celles qui sont prohibées par la LFAIE, prise
en charge, compensation, clearing, conseils, étude, développe-
ment et réalisation de projets. Nouveaux statuts du 13.01.2006. 
Journal no 1129 du 24.01.2006
(03218180 / CH-660.0.286.976-5)

                    

■ Stewal SA, à Genève, CH-660-0130977-9, fabrication,
achat, vente, représentation, importation et exportation de tous ar-
ticles de mode, etc. (FOSC du 31.01.2000, p. 0677). Graeppi Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle
adresse: place des Florentins 1. 
Journal no 1130 du 24.01.2006
(03218182 / CH-660.0.130.977-9)

                    

■ TIBERIC HOLDING SA, à Genève, CH-550-0061029-1,
exercice de l’activité d’une société holding, etc. (FOSC du
18.10.2005, p. 8). ’Ofor’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pri-
cewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève. 
Journal no 1131 du 24.01.2006
(03218184 / CH-550.0.061.029-1)

                    

■ UBT Finance SA, à Genève, CH-660-0115994-5, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 19.05.2005, p. 9). Gregorio Artur Ambrosio
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Scaramuzza
Celso a été nommé membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
L’administrateur Goecking Christian, nommé en outre directeur
général, continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Meirelles Paulo, du Brésil, à São
Paulo, BR, directeur, et Schiavo Alfredo, du Brésil, à São Paulo,
BR, directeur. 
Journal no 1132 du 24.01.2006
(03218186 / CH-660.0.115.994-5)

                    

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 18.01.2006, p. 9). Les pou-
voirs de Boey Kit Wah Belinda, Boussiba Aaron, Buhler Jean, Klaus
Rudolf, Lhabitant François-Serge, Maegerli Jean-Claude, Pythoud
Olivier, St George David, Wyler Michel, ainsi que la procuration
de Rock Philippe et Tornare Thibault sont radiés. 
Journal no 1133 du 24.01.2006
(03218188 / CH-660.0.071.956-1)

                    

■ Vidéo Champs-Elysées Sàrl, à Genève, CH-217-
0140562-8, distribuer en Suisse et à l’étranger, des cassettes vidéo
et des films (FOSC du 14.12.2000, p. 8528). L’associé Gasser
Richard n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 1134 du 24.01.2006
(03218190 / CH-217.0.140.562-8)

                    

■ Welfare Foundation for the Employees of Christie’s
(International) SA
, à G e n è v e , CH-660-0111971-3 (FOSC du
04.07.2005, p. 10). Les pouvoirs de Bouaouaja Fethi et Saland
Thu-Thuy, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Kegel Sa-
bine, d’Allemagne, à Genève, et Scribante Nadia, d’Obwald, à
Genève, membres du conseil, signent collectivement à deux. 
Journal no 1135 du 24.01.2006
(03218192 / CH-660.0.111.971-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gloria’s Couture Schacht Mac-Kay, à Genève, CH-660-
1021003-5, couture, retouches (FOSC du 23.05.2003, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Journal no 1137 du 24.01.2006
(03218196 / CH-660.1.021.003-5)

                    

■ INTER-M’AIDE, à Genève, CH-660-0780002-3, améliorer
la situation des personnes démunies ou marginales en les assis-
tant, etc., association (FOSC du 23.04.2002, p. 5). L’association est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 1138 du 24.01.2006
(03218198 / CH-660.0.780.002-3)

                    

■ Pereira Rafael &amp; Cie, à On ex, CH-660-0531004-3, explo-
itation d’un tea-room à l’enseigne ’Les Fougères’ (FOSC du
26.11.2004, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 1139 du 24.01.2006
(03218200 / CH-660.0.531.004-3)

                    

■ S.Turian, à Satigny, CH-660-0777993-7, exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne ’Café du Soleil’ (FOSC du 08.09.1993,
p. 4727). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 1140 du 24.01.2006
(03218602 / CH-660.0.777.993-7)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DiscountZone GmbH, in Näfels,  CH-160.4.004.145-4,
Handel und Vertrieb von Elektronikgeräten sämtlicher Art, wie Un-
terhaltungselektronik und Haushaltgeräten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 8,
Publ. 820974). Statutenänderung: 24. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pérez, José Manuel, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Netstal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caloro, Umberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Näfels, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 51 vom 24.01.2006
(03218976 / CH-160.4.004.145-4)

                    

■ Jacques Gabriel AG, in Glarus , CH-160.3.003.010-1, Be-
trieb einer Bäckerei-Konditorei und Führen eines Cafés, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8869). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 52 vom 24.01.2006
(03218978 / CH-160.3.003.010-1)

                    

■ Kurt Hauser AG, Fahnen und Festartikel, in Näfels,
CH-160.3.003.034-5, Herstellung, Vertrieb und Handel von und
mit Fahnen-, Fest- und Werbeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2002, S. 6, Publ. 351362). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ösch, Karin, von Netstal, in Netstal,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 53 vom 24.01.2006
(03218982 / CH-160.3.003.034-5)

                    

■ Topeka Holding AG, in Glarus,  CH-160.3.001.513-8, Er-
werb von Beteiligungen an anderen Unternehmen aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 7,
Publ. 710586). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Jereva AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 54 vom 24.01.2006
(03218990 / CH-160.3.001.513-8)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreas Wulz, in Guarda,  CH-350.1.008.502-4, Chasa 75,
7545 Guarda, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Postautoun-
ternehmung. Eingetragene Personen: Wulz, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Guarda, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 241 vom 24.01.2006
(03218222 / CH-350.1.008.502-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BSI SA, in St.  Moritz,  CH-350.9.000.372-4, l’esercizio di
qualunque genere di affari e l’assunzione di operazioni che ent-
ranno nell’attività di una banca, in Svizzera ed all’estero, succ-
ursale (FUSC no. 185 del 23. 09. 2005, pagina 7, publ. 3030612),
con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Ferry, Dr. Christian, cittadino francese, in Lugano, direttore gene-
rale, con firma collettiva a due.
Giornale no 243 del 24.01.2006
(03218240 / CH-350.9.000.372-4)

                    

■ Eta AG Elektro Ingenieurbüro, in  Chu r, CH-
350.3.000.992-9, Ausführung von Aufträgen zur Projektierung
und Planung von Hoch- und Niederspannungsanlagen, industri-
elle Elektronik, Bauleitungen, Expertisen, Beratungen und Ver-
tretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2796284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Locher &amp; Oeler Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OEHLER
TREUHAND, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 235 vom 24.01.2006
(03218210 / CH-350.3.000.992-9)

                    

■ FCT Fischer Consulting &amp; Trading, bisher in Rorscha-
c h e r b e r g ,  CH-320.1.027.758-2, Beratung und Vermittlung von
Versicherungs- und Anlageprogrammen, Handel mit Waren aller
Art, Suche, Auswahl und Vermittlung von Spitzenkräften und Spe-
zialisten für Dienstleistungs-, Handels- und... Einzelfirma (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7488). Sitz neu: F l i m s .  Domizil
neu: Via Gutveina 10b, 7017 Flims Dorf. Zweck neu: Beratung und
Vermittlung von Kaderpersonal und Spezialisten für Dienstleis-
tungs-, Handels- und Industrieunternehmen sowie allgemeine
Treuhandgeschäfte. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer-Tang, Peter E., von Wallisellen und Thayngen, in Flims,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].
Tagebuch Nr. 242 vom 24.01.2006
(03218232 / CH-320.1.027.758-2)

                    

■ Gebrüder Möhr AG, Holzbau, in Maienfeld,  CH-
350.3.003.485-6, Schreinereiarbeiten, Sägereibetrieb sowie Han-
del mit Holz und Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 7, Publ. 987362). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frehner, Urs, von Urnäsch, in Zizers,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Christian, von St. Antönien Ascharina, in Klosters
(Klosters-Serneus), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Krättli, Marco, von Untervaz, in Chur, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 236 vom 24.01.2006
(03218212 / CH-350.3.003.485-6)

                    

■ Mathy Holding AG, in Ch ur, CH-350.3.006.616-7, Inves-
tition und Anlage in Beteiligungen aller Art im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8568).
Firma neu: Mathy Holding AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.01.2006
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr.
Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 238 vom 24.01.2006
(03218218 / CH-350.3.006.616-7)

                    

■ Nevado AG, in C hur, CH-350.3.001.349-7, Tätigung von
kommerziellen Finanzgeschäften auf eigene oder fremde Rech-
nung, Verwaltung von Investements sowie von Vermögenswerten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2002, S. 8,
Publ. 758426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kraemer, Arnulf, österreichischer Staatsangehöriger, in
Graz (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemsch,
Reto, von Schwyz, in Stadel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kordon, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in
Graz (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möhr,
Räto, von Maienfeld, in Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spitzenberger, Werner, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Graz (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zäh-
ner, Hans, von Bühler, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
viezel, Lucius Michael, von Valendas, in Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 237 vom 24.01.2006
(03218214 / CH-350.3.001.349-7)

                    

■ Wassergenossenschaft Hof-Palätsch, in  Langwies,
CH-350.5.000.453-5, Versorgung der im Bereich der Anlage lie-
genden Gebäude mit einwandfreiem Trink- und Gebrauchswasser
sowie das Erstellen einer zweckmässigen Löschanlage, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1985, S. 1474). Firma neu: Was-
sergenossenschaft Hof-Palätsch in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zippert, Christian, von Langwies, in Langwies, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Zippert, Jakob, von Langwies, iln Langwies, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar];
Mettier-Heinrich, Elsbeth, von Langwies, in Langwies, Mitglied
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kassier].
Tagebuch Nr. 240 vom 24.01.2006
(03218220 / CH-350.5.000.453-5)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DOUGLAS peinture, titulaire Fernandos, à Porr en-
t r u y,  CH-670.1.003.893-8, Rue de l’Eglise 18, 2900 Porrentruy,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Entreprise de
peinture intérieure et extérieure. Personne inscrite: Fernandos,
Nsona Edou dit Douglas, d’Angola, à Porrentruy, titulaire, avec si-
gnature individuelle.
Journal no 68 du 19.01.2006
(03218034 / CH-670.1.003.893-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-Watches Sàrl, à Porrentr uy, CH-670.4.003.296-8, Tou-
tes opérations d’importation, d’exportation ainsi que la commer-
cialisation de produits horlogers, pièces détachées ou accessoires,
etc. Société à responsabilité limitée (FOSC no 56 du 22. 03. 2004,
p. 9, publ. 2179690). Modification des statuts: 20. 01. 2006. Nou-
veau capital social: CHF 150’000.– [précédemment: CHF
20’000.–]. Suivant procès-verbal authentique de son assemblée
générale du 20.01.2006, la société a porté son capital social de CHF
20’000.– à CHF 150’000.– par augmentation des parts sociales des
associés Philippe Borms, de CHF 8’000.– à CHF 60’000.–, Alain
De Nijs, de CHF 8’000.– à CHF 60’000.–, Daniel Antoniou, de CHF
3’000.– à CHF 23’000.– et Pascal Tesse, de CHF 1’000.– à CHF
7’000.–, augmentation entièrement libérée par compensation
partielle de créances des associés contre la société. Inscription ou
modification de personnes: Borms, Philippe, de Belgique, à Por-
rentruy, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 60’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 8’000.–]; De Nijs, Alain, de Belgique, à Lasne (B),
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 60’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 8’000.–]; Antoniou, Daniel, de Belgique, à Overijse (B), as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 23’000.– [précédemment: pour une part sociale de

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

CHF 3’000.–]; Tesse, Pascal, de Belgique, à Coxyde (B), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7’000.– [pré-
cédemment: pour une part sociale de CHF 1’000.–].
Journal no 82 du 24.01.2006
(03219098 / CH-670.4.003.296-8)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ehrenzeller matter wohnen ag, in Luzern,  CH-
100.3.786.052-7, Hirschmattstrasse 2, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2006. Zweck:
Handel mit und Verkauf von Möbeln und anderen Einrichtungs-
gegenständen aller Art, einschliesslich Wohntextilien, Beleuch-
tungskörpern, Wohn-Accessoires und Innenausbauten; Beteili-
gungen; Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Silvia Eh-
renzeller, von Oberbüren, in Luzern, von ihrer Einzelfirma woh-
nen Ehrenzeller, in Luzern (CH-100.1.023.020-4), Einrichtungs-
gegenstände, Mobilien und Wohn-Accessoires gemäss einer noch
zu erstellenden separaten Liste zu einem Maximalpreis von CHF
50’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen:
Ehrenzeller, Silvia, von Oberbüren, in Luzern, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Milena, von Engelberg, in
Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; H. Ae-
gerter, Treuhand- und Beteiligungs AG Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 839 vom 24.01.2006
(03218894 / CH-100.3.786.052-7)

                    

■ Gravo Corner GmbH, in Surs ee, CH-100.4.786.053-9, Ky-
burgerstrasse 2, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 01. 2006. Zweck: Aus-
führung von Gravurarbeiten sowie Verkauf von Zinn, Pokalen,
Sport- und Ehrenpreisen, Medaillen und Messer; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften;
Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 21.01.2006 und Bilanz per
31.12.2005 übernimmt die Gesellschaft von Hedwig Ziswiler, von
Oberkirch, in Dagmersellen, ihre Einzelfirma Gravo Corner H. Zis-
wiler, in Sursee (CH-100.1.003.814-9), mit sämtlichen Aktiven,
deren Wert zusammen CHF 56’027.63 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 21’949.70 zum Preise von CHF
34’077.93, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerech-
net und CHF 14’077.93 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fausch, Corinne,
von Seewis im Prättigau, Oberkirch und Buttisholz, in Sursee, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fausch, Oliver, von Seewis
im Prättigau, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 840 vom 24.01.2006
(03218896 / CH-100.4.786.053-9)

                    

■ Happel Foundation, in Luzern , CH-100.7.786.054-3, Eu-
ropaplatz 1, 6002 Luzern, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 23. 01. 2006. Zweck: Förderung von Menschen in be-
drängten Situationen sowie von Institutionen, die sich mit solchen
Menschen befassen in den Zentralschweizer Kantonen, in der
Schweiz und weltweit; Förderung und Unterstützung von Familie,
Erziehung, Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sport; Förderung
von Projekten und Massnahmen des Umweltschutzes, der Ent-
wicklungshilfe sowie der Gesundheit und der alternativen Medizin
und von Massnahmen des Tierschutzes. Aufsichtsbehörde: [Die
Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernom-
men.]. Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten des Stifters gemäss ZGB
86a. Eingetragene Personen: Happel, Dr. Otto, deutscher Staats-
angehöriger, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Happel, Ulla, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 841 vom 24.01.2006
(03218904 / CH-100.7.786.054-3)

                    

■ Shopping Center Rajathurai, in Luzern,  CH-
100.1.786.055-7, Baselstrasse 40, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, insbe-
sondere Verkauf von asiatischen Lebensmitteln sowie Verkauf von
Kleidern, Schmuck und Videos. Eingetragene Personen: Rajathu-
rai, Thayalapavan, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Manoharan, Premarani, Staatsangehörige von Sri
Lanka, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 842 vom 24.01.2006
(03218906 / CH-100.1.786.055-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Baugenossenschaft Otit’, bisher in Wiedlisbach,  CH-
053.5.007.328-2, Erwerb von Bauland und Erstellung von Häu-
sern unter gemeinsamer Mitwirkung der Genossenschafter, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 2, Publ. 402596).
Statutenänderung: 14. 12. 2005. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu:
Wesemlinstrasse 58, 6006 Luzern. Zweck: Erwerb von Bauland und

Erstellung von Häusern unter gemeinsamer Mitwirkung der Ge-
nossenschafter. Die Genossenschaft besorgt auch die Vermietung
und Verwaltung solcher Häuser. Anteilscheine: Anteilscheine zu
CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Haftung / Nachschuss-
pflicht: ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein von CHF 500.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser, Rita, von Vaz/Obervaz, in Meggen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Brem, Nathalie, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg und Vaz/Obervaz, in Luzern, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Moser, Nathalie, von Vaz/Obervaz,
in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Moser, Willi,
von Vaz/Obervaz, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 843 vom 24.01.2006
(03218908 / CH-053.5.007.328-2)

                    

■ B. Braun Medical AG, in Emm en,  CH-100.3.014.592-7,
Herstellung und Vertrieb von medizinisch-pharmazeutischen und
chemischen Erzeugnissen, ärztlichen Bedarfsgegenständen, bio-
logisch-technischen Apparaturen und Kunststoffgegenständen
sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2005, S. 9, Publ. 2747624). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dannacher, Rolf, von Therwil, in Ad-
liswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 844 vom 24.01.2006
(03218910 / CH-100.3.014.592-7)

                    

■ Betriebsgesellschaft Festung Mühlefluh GmbH, bis-
her in Vi t z n a u ,  CH-100.4.022.346-8, Betrieb der Festungsanlage
Mühlefluh, in Vitznau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 7, Publ. 961728). Statutenän-
derung: 20. 01. 2006. Firma neu: Kreuz Emmen GmbH. Sitz
neu: E m m e n .  Domizil neu: Seetalstrasse 90, 6032 Emmen.
Zweck neu: Kauf, Verwaltung, Erstellung, Finanzierung, Entwick-
lung und Verkauf von Immobilien; Führung von Gastronomie-
betrieben, insbesondere Führung des Restaurants Kreuz in Em-
men; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rogger, Bruno, von Emmen, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Park-
Hotel Vitznau AG, in Vitznau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hotel
Rigi AG, in Vitznau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Verein Festung
Vitznau, in Vitznau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Waldis, Alex,
von Vitznau, in Vitznau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans
Tobias, von Berneck, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Stoffel, Romaine, von Visperterminen, in Em-
men, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Suter,
Hans-Peter, von Oftringen, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schmidli, Klaus, von Luzern und
Schwarzenberg, in Arlesheim, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 845 vom 24.01.2006
(03218914 / CH-100.4.022.346-8)

                    

■ Bucher und Partner AG, in Sursee, CH-100.3.005.015-
7, Erbringung von Ingenieur- und Planerdienstleistungen, insbe-
sondere im Bauingenieurwesen und in der Raumplanung, EDV-
und Treuhanddienstleistungen im Bereiche des Bauwesens, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 1997, S. 101). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Alex, von Sulz LU und
Inwil, in Wauwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 846 vom 24.01.2006
(03218916 / CH-100.3.005.015-7)

                    

■ Café Koller AG, in Sursee, CH-100.3.018.759-3, Betrieb ei-
nes Kaffees mit Bäckerei und Konditorei, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 1996, S. 2354). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, David, von Sursee und Schenkon, in Ober-
kirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koller, Josef, von Sursee
und Schenkon, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident und Delegierter]; Truvag Revisions AG,
in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG Sursee, in
Sursee].
Tagebuch Nr. 847 vom 24.01.2006
(03218918 / CH-100.3.018.759-3)

                    

■ IDC Instatik Data-Center AG, in Lu zern,  CH-
100.3.006.850-2, Erbringung von Dienstleistungen (einschliess-
lich Beratung und Analysen) im EDV- und Informatikbereich des
Ingenieurwesens, insbesondere Führung eines Rechenzentrums
für Architekten und Ingenieure, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2004, S. 7, Publ. 2449234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Desserich, Marcel, von Luzern und
Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 848 vom 24.01.2006
(03218920 / CH-100.3.006.850-2)

                    

■ Kinderdorf Mbingu, in Sursee,  CH-100.6.785.963-4, Ge-
währleistung von Hilfe für verlassene und in Not geratene Kinder
im Kinderdorf Mbingu in Tansania (Ostafrika), Verein (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2006, S. 7, Publ. 3179156). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wandeler, Beat, von Willisau, in Sursee, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-
Land]; Meier, Josef, von Dagmersellen, in Knutwil, Revisionsstelle;
Langenstein, Christa, von Engelberg, in Knutwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 849 vom 24.01.2006
(03218922 / CH-100.6.785.963-4)

                    

■ Konsumat GmbH, in Entlebuch, CH-100.4.019.214-6,
Aufstellung und Betrieb von Selbstbedienungsautomaten für Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1996, S. 6272). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri, Adrian, von Entlebuch, in Entlebuch, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Madeleine, von Ent-
lebuch, in Entlebuch, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 850 vom 24.01.2006
(03218924 / CH-100.4.019.214-6)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Malters-Horw
und Umgebung
, in M a l t e r s ,  CH-100.5.007.892-7, Förderung
des wirtschaftlichen Erfolgs und der beruflichen Tüchtigkeit ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 8, Publ. 3131676). Domizil neu: Lu-
zernstrasse 71, 6102 Malters.
Tagebuch Nr. 851 vom 24.01.2006
(03218926 / CH-100.5.007.892-7)

                    

■ M. Müntener Mels GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,
in L u z e r n ,  CH-100.4.026.384-5, Führung und Betrieb des
Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Mels, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2812938). Domizil neu: c/o Amtsvormundschaft, der Stadt
Luzern, Guido Dillier, Obergrundstrasse 3, 6002 Luzern. Der Stadt-
rat von Luzern als Vormundschaftsbehörde hat mit Entscheid vom
10.01.2006 eine Vermögensverwaltungsbeistandschaft nach Art.
393 Ziff. 4. ZGB angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dillier, Guido, von Sarnen, in Stans, Beistand, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 852 vom 24.01.2006
(03218930 / CH-100.4.026.384-5)

                    

■ Manitec Consulting AG, in Horw, CH-100.3.012.400-7,
Beratung im industriellen, kommerziellen und finanziellen Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2437400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Hans, von Luzern und Kriens, in Horw, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathys, André, von Walperswil, in Ennetbürgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetmoos].
Tagebuch Nr. 853 vom 24.01.2006
(03218932 / CH-100.3.012.400-7)

                    

■ Metzgerei Kauer, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.495-9, Betrieb einer Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 1991, S. 456). Sitz neu: M e g g e n .  Domizil
neu: Am Dorfplatz 1, 6045 Meggen. Zweck: Betrieb einer Metzgerei.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauer, Alfred, von
Trachselwald, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Küssnacht am Rigi].
Tagebuch Nr. 854 vom 24.01.2006
(03218934 / CH-130.0.004.495-9)

                    

■ PRIVERA AG, in Luzern,  CH-100.9.026.326-3, Planung,
Finanzierung, Bau und Bewirtschaftung von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 7, Publ. 2982876), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter, Beat,
von Roggwil BE, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 855 vom 24.01.2006
(03218936 / CH-100.9.026.326-3)

                    

■ Softronix AG in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.3.009.512-8, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von elek-
tronischen Produkten aller Art, insbesondere auf dem Gebiete der
Microcomputer, sowie Beratung in diesem Bereiche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 8, Publ. 2082680). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. Liqui-
dationsadresse: c/o Paul Bodmer, Via del Sole 12, 6645 Brione so-
pra Minusio. [gestrichen: Liquidationsadresse: c/o Paul Bodmer,
Gesegnetmattstrasse 19, 6006 Luzern.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bodmer, Paul, von Fällanden, in Brione sopra
Minusio, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Luzern].
Tagebuch Nr. 856 vom 24.01.2006
(03218938 / CH-100.3.009.512-8)

                    

■ Stiftung zur Förderung der Wallfahrt in Werthen-
stein
, in We r t h e n s t e i n ,  CH-100.7.018.548-7, Förderung der
Wallfahrt in der Pfarrkirche Werthenstein und die Linderung der
Not von Mitmenschen, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996,
S. 2116). Gemäss Entscheid der Aufsichtsbehörde vom 20.12.2005
ist die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisions-
stelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gämperle, Ignaz, von Hemberg, in Werthenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 857 vom 24.01.2006
(03219094 / CH-100.7.018.548-7)

                    

■ Söffken-Stiftung, in Luzern,  CH-100.7.027.493-0, Unter-
stützung von gemeinnützigen Institutionen in der Schweiz und
in Deutschland gemäss dem jeweiligen Entscheid des Stiftungs-
rates, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2599618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 858 vom 24.01.2006
(03218948 / CH-100.7.027.493-0)

                    

■ Verein der Weissen Taube, in Luzern,  CH-
100.6.024.545-2, Direkthilfe in West- und Osteuropa, Verein
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 9, Publ. 3120910). Name neu:
Verein der Weissen Taube in Liq.. Domizil neu: Der Verein
hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwegler, Alfred Leo, von

Ettiswil, in Luzern, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Adamantidis, Georgios, von
Kölliken, in Bremgarten AG, Kassier und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Baden, Kassier, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].
Tagebuch Nr. 859 vom 24.01.2006
(03218950 / CH-100.6.024.545-2)

                    

■ Verkehrsbetriebe Luzern AG, in Luzer n, CH-
100.3.024.350-8, Gewerbsmässige fahrplan- oder ausserfahrplan-
mässige Beförderung von Personen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 7, Publ. 2962586). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Hansruedi, von
Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Brigitte, von Lu-
zern und Hochdorf, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 860 vom 24.01.2006
(03218954 / CH-100.3.024.350-8)

                    

■ VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversiche-
rung AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.016.995-1, Führung und Betrieb
eines Verlagsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2005, S. 7, Publ. 2960986). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kümmerli, Peter, von Magden, in
Feusisberg, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 861 vom 24.01.2006
(03218956 / CH-100.3.016.995-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gravo Corner H. Ziswiler, in Sursee, CH-100.1.003.814-
9, Ausführung von Gravurarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 1997, S. 2018). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Gravo
Corner GmbH, in Sursee, erloschen.
Tagebuch Nr. 862 vom 24.01.2006
(03218960 / CH-100.1.003.814-9)

                    

■ Nite-Star Lesley Nguyen, in Luzern, CH-100.1.025.713-
9, Betrieb einer Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 10, Publ. 2786230). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 863 vom 24.01.2006
(03218964 / CH-100.1.025.713-9)

                    

■ Walter Häfliger, in Gr os swangen,  CH-100.1.001.301-0,
Gross- und Kleinviehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 290 vom
11. 12. 1984, S. 4411). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 864 vom 24.01.2006
(03218966 / CH-100.1.001.301-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Boutique Hecate, Loredana Müller, à Neuchâtel, rue
des Chavannes 7, CH-645-4099317-7. Titulaire: Müller Loredana
Louisa, de Bremgarten (AG), à Cortaillod. Boutique de haute cou-
ture et prêt-à-porter féminin. 
Journal no 179 du 24.01.2006
(03218608 / CH-645.4.099.317-7)

                    

■ Carrosserie MAX Sàrl, à Neuchâtel, rue de Tivoli 11, CH-
645-4099393-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.01.2006. But: exploitation d’un atelier de carrosserie et mé-
canique, achat et vente; import-export de tous véhicules automo-
biles, motos, matériel automobile; dépannage et location desdits
véhicules. Capital: CHF 21’000. Apports en nature: véhicules et
équipements, selon contrat d’apport du 20.01.2006 et inventaires,
pour le prix de CHF 18’800, montant entièrement imputé sur le
capital. Associés: Abdi Mukhtar, de et à La Chaux-de-Fonds, Abukar
Hussein, de et à Peseux, et Mohamud Ahmed, de Somalie, à Pe-
seux, chacun d’eux avec une part sociale de CHF 7’000. Gérants:
les associés Abdi Mukhtar et Abukar Hussein, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. 
Journal no 180 du 24.01.2006
(03218610 / CH-645.4.099.393-8)

                    

■ Fabrinal SA  [Fabrinal AG] [Fabrinal Ltd], à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Tuilerie 42, c/o Ch. Houriet, CH-
645-4099403-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.01.2006.
But: conception, fabrication et commercialisation d’instruments
médicaux, mécaniques, électroniques et autres; participation à
d’autres entreprises. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement
libéré, divisé en 400 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Reprise de biens envisagée: une unité complète de produc-
tion de lentilles utilisées en médecine ophtalmique humaine et vé-
térinaire, pour un prix maximum de CHF 477’000, soit: a) une
salle blanche, des machines et outillages, selon inventaire du
20.01.2006, pour la fabrication de lentilles (ERG-Jet), pour un prix
maximum de CHF 200’000. b) une documentation complète des
procédés de fabrication et de la certification ISO pour un prix ma-
ximum de CHF 80’000. c) le goodwill lié à la fabrication et à la
commercialisation des lentilles, pour un prix maximum de CHF
150’000. d) un stock de produits finis, pour un prix maximum de
CHF 19’000. e) un stock de composants, pour un prix maximum
de CHF 28’000. Convocations et communications aux action-
naires: lettre signature, fax ou courriel aux adresses inscrites sur
le registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Houriet Charles, du Mont-Tramelan, aux Planchettes, président,
Brunner Jean, de Iseltwald, à La Chaux-de-Fonds, vice-président,
Gerber Jean-Pierre, de Langnau im Emmental, à Sonceboz-Som-
beval, et Grounauer Pierre-Alain, de Genève, à Sullens, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: ’Figestinfo S.A.’, à
La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 182 du 24.01.2006
(03218660 / CH-645.4.099.403-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aquarius S.A., à  Cortaillod, CH-645-1003746-9, la
gestion des problèmes de communication entre les être humains,
etc. (FOSC du 21.10.1998, p. 7197). Nouvelle adresse: route de
Boudry 16. 
Journal no 183 du 24.01.2006
(03218634 / CH-645.1.003.746-9)

                    

■ Global Engineering SA, à Cortaillod, CH-645-1009909-
4, conception, ingénierie, commercialisation, management, ap-
plication et réalisation de projets de constructions,etc. (FOSC du
24.08.2001, p. 6523). Nouvelle adresse: route de Boudry 16. 
Journal no 184 du 24.01.2006
(03218636 / CH-645.1.009.909-4)

                    

■ Restaurant des Arcades, Taeb Mathlouthi &amp; Cie, à
F l e u r i e r , CH-645-4097707-9, société en nom collectif, exploi-
tation du restaurant des Arcades, etc. (FOSC du 07.06.2005, p. 10).
Caretti Jean-Pierre et Mathlouthi Taieb ne sont plus associés; leurs
pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Suleiman Mahmoud, d’Irak,
à Couvet, lequel signe collectivement à deux. Nouvelle raison so-
ciale: Restaurant des Arcades, Mathlouthi Abdel &amp; Cie
Journal no 185 du 24.01.2006
(03219092 / CH-645.4.097.707-9)

                    

■ S.I. Le Reposoir S.A., Neuchâtel, à Neu châtel, CH-
645-0401026-0, acquisition, construction, exploitation, re-
construction ou vente d’immeubles ou de terrains, en bloc ou par
parcelles. (FOSC du 15.04.2004, p. 12). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 12.01.2006. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: S.I. Le Reposoir S.A.,
Neuchâtel, en liquidation
. Liquidateur: de Siebenthal Bruno,
jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment. De Pari Sandro et Müller Stépahne ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Domicile de liquidation: Lau-
sanne, rue du Maupas 2, c/o Société pour la gestion de placements
collectifs GEP SA. 
Journal no 186 du 24.01.2006
(03218646 / CH-645.0.401.026-0)

                    

■ Sintetica-Bioren SA, à Couvet, CH-645-4098867-1, pro-
duction, recherche et développement, commerce en gros, distri-
bution et conditionnement de médicaments, etc. (FOSC du
04.10.2005, p. 9). Procuration collective à deux a été conférée à
Kramer Bernard, de Hasle bei Burgdorf, à Couvet. 
Journal no 187 du 24.01.2006
(03218648 / CH-645.4.098.867-1)

                    

■ Soleil d’Encre S.A., à Fleurier, CH-645-1000454-5, ex-
ploitation d’un commerce de tabac, livres et journaux, exposition,
etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 8). Schreyer François et Guye Jean-
François (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
ainsi que ceux de Michod Clarisse sont radiés. Page André Gilbert,
de Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 188 du 24.01.2006
(03218650 / CH-645.1.000.454-5)

                    

■ SPZ Invest SA, à Cortaillod, CH-645-1000357-8, investis-
sements mobiliers et immobiliers; des conseils en matière de ges-
tion, marketing et finance, etc. (FOSC du 17.04.2003, p. 8). Les
pouvoirs de Zurkirchen Bruno sont radiés. Nouvelle adresse: route
de Boudry 16. 
Journal no 189 du 24.01.2006
(03218652 / CH-645.1.000.357-8)

                    

■ Syndicat des producteurs de lait de Travers, à Tra-
v e r s , CH-645-1002862-8, société coopérative (FOSC du
24.07.2001, p. 5692). Franel Jean-Louis (fils) et Blaser Francis ne
sont plus membres du comité de direction; les pouvoirs du premier
sont radiés. Duvanel Jämes, membre du comité de direction,
nommé vice-président, signe désormais collectivement à deux.
Delachaux Daniel, membre du comité de direction, jusqu’ici vice-
président, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. Franel Jean-Philippe, de Provence, à Travers, membre du co-
mité de direction et caissier, exerce désormais la signature sociale,
collectivement à deux. Michel Patrick Christian, de à Travers est
membre du comité de direction; il n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Journal no 190 du 24.01.2006
(03218656 / CH-645.1.002.862-8)

                    

■ Universo S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1000847-3, fabrication et vente d’aiguilles de montres et autres,
découpage, etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 12). La procuration de
Celetta Felix est radiée. 
Journal no 191 du 24.01.2006
(03218658 / CH-645.1.000.847-3)

                    

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft für umwelt- und menschenge-
rechte Produkte ’Spycher’ in Liquidation
, in S t a n s ,  CH-
150.5.000.027-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2001, S. 7405). [Behördliche Änderung der Gemeinde
Kottwil infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Werner, von Ettiswil und Mauensee, in En-
netbürgen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kottwil
und Mauensee].
Tagebuch Nr. 114 vom 24.01.2006
(03218148 / CH-150.5.000.027-3)

                    

■ Gut Verwaltungs AG, in Enn etbürgen, CH-
150.3.000.967-8, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 11, Publ. 2596194). [Behördliche Änderung der
Gemeinde Kottwil infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gut, Werner, von Ettiswil, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Kottwil].
Tagebuch Nr. 115 vom 24.01.2006
(03218150 / CH-150.3.000.967-8)

                    

■ JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.421-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 10, Publ. 2992614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kästner Treuhand AG, in Dietikon, Revisionsstelle
[bisher: Kästner Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 116 vom 24.01.2006
(03218152 / CH-150.3.001.421-1)

                    

■ K. Bucher Immobilien-Treuhand AG, in En netbür-
g e n ,  CH-150.3.000.992-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2002, S. 8, Publ. 724462). [Behördliche Änderung der Ge-
meinde Kottwil infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher, Kurt, von Geuensee und Ettiswil, in
Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Geuensee
und Kottwil]; Bucher-Gehring, Ruth, von Geuensee und Ettiswil
und Neuheim, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Geuensee, Kottwil und Neuheim, in Buochs].
Tagebuch Nr. 117 vom 24.01.2006
(03218156 / CH-150.3.000.992-4)

                    

■ LOGexec GmbH, bisher in Risch,  CH-170.4.004.016-1,
Personalvermittlung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2002, S. 14). Gründungsstatuten:
27.11.2002. Statutenänderung: 20. 01. 2006. Sitz neu: H e r g i s -
w i l   N W.  Domizil neu: Hirsernstrasse 4, 6052 Hergiswil. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere den Vertrieb von Vor-
sorgeimmobilien im In- und Ausland sowie die Unternehmens-,
Anlage- und Vorsorgeberatung. Die Gesellschaft kann ferner
Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte tätigen, welche den Zweck der Gesellschaft för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Friedrich
genannt Fritz, von Bottmingen, in Hergiswil NW, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.– [bisher: Fiechter, Fritz, in Kriens]; Oertli,
Elfriede, von Ossingen, in Luzern, Gesellschafterin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Kriens].
Tagebuch Nr. 118 vom 24.01.2006
(03218278 / CH-170.4.004.016-1)

                    

■ Pilatus Consulting Treuhand AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.576-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 2004, S. 9, Publ. 2243578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kästner Treuhand AG, in Dietikon, Revisionsstelle
[bisher: Kästner Treuhand AG, in Zürich].
Tagebuch Nr. 119 vom 24.01.2006
(03218256 / CH-150.3.002.576-7)

                    

■ Praxis für klass. Homöopathie, Ruth Bucher, in
B u o c h s ,  CH-150.1.000.194-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom
14. 01. 2003, S. 9, Publ. 810670). [Behördliche Änderung der Ge-
meinde Kottwil infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bucher-Gehring, Ruth, von Geuensee und Et-
tiswil, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Geuensee und Kottwil]; Bucher, Kurt, von Geuensee und Ettiswil,
in Buochs, mit Einzelunterschrift [bisher: von Geuensee und Kott-
wil].
Tagebuch Nr. 120 vom 24.01.2006
(03218262 / CH-150.1.000.194-7)

                    

■ Videosat Holding AG, in Stan sstad, CH-150.3.000.909-
6, Finanzierungen und Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 2003, S. 8, Publ. 1133606). [Behörd-
liche Änderung der Gemeinde Kottwil infolge Gemeindefusion.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Kurt, von
Geuensee und Ettiswil, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Geuensee und Kottwil].
Tagebuch Nr. 121 vom 24.01.2006
(03218266 / CH-150.3.000.909-6)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Orfida Consulting AG, in Engelberg, CH-
140.9.002.696-8, Hinterdorf 6, 6390 Engelberg, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Orfida Consulting AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sarnen. Sta-
tuten Hauptsitz: 24.11.2000. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 03.07.1984 [letzte Publikation: SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004,
S. 9]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reiche der allgemeinen Unternehmungs- und Wirtschaftsbera-
tung, insbesondere Organisations- und Projektmanagement für
den Aufbau und die Umstrukturierung von Unternehmungen, Be-
ratung im Finanz- und Rechnungswesen sowie Steuerberatung.
Die Gesellschaft kann Patente erwerben, Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen und vergeben, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben, überbauen, vermieten, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen: Omlin, Eduard,
von Sachseln, in Sachseln, Präsident und Leiter, mit Einzelunter-
schrift; Omlin, Lucia, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 57 vom 24.01.2006
(03219034 / CH-140.9.002.696-8)

                    

■ Stefan Ottiger Bau GmbH, in  Sarnen, CH-
140.4.002.808-5, Mosrain 6, 6063 Stalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 01. 2006. Zweck: Ausführen von Bauarbeiten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an gleich-
artigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche er-
werben oder errichten und finanzieren. Sie kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Stefan
Ottiger, Kundenmaurer, in Sarnen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.01.2006 und Übernahmebilanz per 31.12.2005 mit Akti-
ven von CHF 99’186.53 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
30’491.50 zum Preise von CHF 68’695.03, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 48’695.03 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ottiger, Stefan, von Rothenburg, in Stalden
(Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cresta, Ber-
nadette, von Schüpfheim, in Stalden (Sarnen), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 58 vom 24.01.2006
(03218124 / CH-140.4.002.808-5)

                    

■ Stock Signals GmbH, in Sar nen, CH-140.4.002.809-0,
c/o Gabriel &amp; Müller, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Softwareprodukten aller Art sowie sämtlicher damit in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen im Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Signer, Martin, von Zürich
und Appenzell, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 59 vom 24.01.2006
(03218136 / CH-140.4.002.809-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biolink GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.794-4, General-
unternehmung von Neubauten, Renovationen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3165010). Statutenänderung: 20. 01. 2006. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carcagni-Grod, Sonja,
von Rottenschwil, in Alpnach Dorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Holzen, Elmar,
von Ennetbürgen, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 61 vom 24.01.2006
(03218138 / CH-140.4.002.794-4)

                    

■ CLA Consulting and Logistic GmbH, in Kerns,  CH-
140.4.002.525-7, Beratung, insbesondere in den Bereichen Trans-
port sowie Erbringung und Vermittlung logistischer Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
21. 01. 2003, S. 10, Publ. 821656). Firma neu: CLA Consulting
and Logistic GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeber-
hard, Christoph Lorenz, von Jegenstorf, in Kerns, Gesellschafter,

Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 62 vom 24.01.2006
(03218140 / CH-140.4.002.525-7)

                    

■ Orfida Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.000.943-7,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der allgemeinen
Unternehmungs- und Wirtschaftsberatung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 9, Publ. 2534816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Omlin, Eduard, von Sachseln,
in Sachseln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied]; Omlin, Lucia, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Zweigniederlassung neu: Engelberg.
Tagebuch Nr. 63 vom 24.01.2006
(03218142 / CH-140.3.000.943-7)

                    

■ Swiss IT Resources AG, in Sarnen, CH-140.3.002.567-
3, Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 9, Publ. 3077966).
Firma neu: Swiss IT Resources AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist.
Tagebuch Nr. 64 vom 24.01.2006
(03218144 / CH-140.3.002.567-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stefan Ottiger, Kundenmaurer, in Sarnen,  CH-
140.1.001.902-0, Kundenmaurer, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 11, Publ. 2550976). Die Aktiven und Passiven sind
an die Stefan Ottiger Bau GmbH, in Sarnen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 65 vom 24.01.2006
(03218146 / CH-140.1.001.902-0)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angel beauty lounge Lehmann, in Wil  SG,  CH-
320.1.058.716-1, Obere Bahnhofstrasse 11a, 9500 Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kosmetik, Nails, Massage, Sola-
rium. Eingetragene Personen: Lehmann, Angela, von Gaiserwald,
in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Näf, Reinhard, von
Lütisburg, in Bronschhofen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 639 vom 24.01.2006
(03218296 / CH-320.1.058.716-1)

                    

■ Disco Arena - Make up Stojkov &amp; Djordjevic, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.2.058.717-8, Rorschacherstrasse 294, 9016
St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 28. 01.
2006. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes mit Discothek
und Bar. Eingetragene Personen: Djordjevic, Dragan, Bürger von
Serbien und Montenegro, in Balsthal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Stojkov, Zoran, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Losone, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 640 vom 24.01.2006
(03218304 / CH-320.2.058.717-8)

                    

■ El Cubanito Yilmaz Ibrahim, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.718-4, Linsebühlstrasse 15, 9000 St. Gallen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastrobetriebs und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Yilmaz, Ibra-
him, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 641 vom 24.01.2006
(03218308 / CH-320.1.058.718-4)

                    

■ EN Energie Marketing GmbH, in Sevelen,  CH-
320.4.058.719-4, Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 01. 2006. Zweck: Planung und Bearbeitung von Energiepro-
jekten sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum und andere
Vermögenswerte erwerben, halten und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Energie Dienstleistungs Sevelen GmbH, in Sevelen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 642 vom 24.01.2006
(03218314 / CH-320.4.058.719-4)

                    

■ Ruf Innenarchitektur GmbH, in St.   Gallen, CH-
320.4.058.720-3, Vogelherdstrasse 24a, 9016 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 01. 2006. Zweck: Planung und Durchführung von In-
nenarchitekturaufträgen, Handel mit Möbeln, Bädern und Be-
leuchtungen, Beteiligung an Immobilien sowie alle damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Ruf, Josef, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruf Hummer, Monika, von He-
risau, in Steinach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 643 vom 24.01.2006
(03218318 / CH-320.4.058.720-3)

                    

■ Schönenberger Bewachungen mit Hunden, in Jon-
s c h w i l ,  CH-320.1.058.721-1, Funkenbühlstrasse 3, 9243 Jon-
schwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bewachungen und
Sicherheitsaufgaben mit Hunden. Eingetragene Personen: Schö-
nenberger, Johann genannt Hans, von Kirchberg SG, in Jonschwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 644 vom 24.01.2006
(03218322 / CH-320.1.058.721-1)

                    

■ Urs Artho, in Ernetschwil,  CH-320.1.058.722-6, Breiten-
austrasse 5, 8725 Gebertingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Zimmerei und Umbauten. Eingetragene Personen: Artho,
Urs, von St. Gallenkappel, in Gebertingen (Ernetschwil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Artho-Scherrer, Erika, von Nesslau-Krum-
menau und St. Gallenkappel, in Gebertingen (Ernetschwil), mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 645 vom 24.01.2006
(03218328 / CH-320.1.058.722-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apentia Consulting AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.054.495-6, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Personalberatung und -vermittlung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 10, Publ. 2706424). Domizil
neu: Gaiserwaldstrasse 6, 9015 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 646 vom 24.01.2006
(03218330 / CH-320.3.054.495-6)

                    

■ Bau Tipp AG, in Wittenbach, CH-320.3.053.498-2, Betrieb
einer Totalbauunternehmung, insbesondere Architektur usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1040834). Domizil neu: Hofstetstrasse 2, 9302 Kronbühl.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf-Zollikofer,
Brenda, von Ganterschwil, in Kronbühl (Wittenbach), Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 647 vom 24.01.2006
(03218332 / CH-320.3.053.498-2)

                    

■ Chemie-Faser Ebnat AG, in Ebnat- Kappel, CH-
320.3.004.705-8, Fabrikation von und Handel mit Chemiefasern
und branchenverwandten Artikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13, Publ. 2767220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ehrbar, André, von Ur-
näsch, in Lichtensteig, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 648 vom 24.01.2006
(03218334 / CH-320.3.004.705-8)

                    

■ con.biz GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.056.860-6, Handel
mit IT-Produkten und Telekommunikationsprodukten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 10, Publ. 2808822). Domizil neu: Glärnisch-
strasse 42, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 649 vom 24.01.2006
(03218336 / CH-320.4.056.860-6)

                    

■ Diemag Beteiligungs AG, in Rorschach, CH-
300.3.011.944-7, Durchführung von Finanzierungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 12, Publ. 2434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüchinger, Gilbert,
von Oberriet SG, in Walenstadt, Revisionsstelle [bisher: in Die-
poldsau].
Tagebuch Nr. 650 vom 24.01.2006
(03218338 / CH-300.3.011.944-7)

                    

■ Dr. Eugen T. Bühlmann, in Gossau  SG, CH-
320.1.044.101-3, Beratung von Handels-, Fabrikations- und
Dienstleistung-Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 1998, S. 1754). Domizil neu: Neuchlenstrasse 25, 9200
Gossau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Angehrn, Marlies, von Muolen und Amriswil, in Gossau SG, mit
Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 651 vom 24.01.2006
(03218340 / CH-320.1.044.101-3)

                    

■ DS Architektur AG, in Uzwil, CH-320.3.040.739-3, Archi-
tekturbüro usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002,
S. 12). Statutenänderung: 23. 01. 2006. Zweck neu: Architektur-
büro und Generalunternehmung; Liegenschaftenhandel; Handel
mit Baumaterialien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In- und Aus-
land erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen, belasten und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 102’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 102’000.–. Aktien neu: 102 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dudli, Bernhard, von Oberuzwil, in Hauptwil (Hauptwil-
Gottshaus), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederu-
zwil (Uzwil), Mitglied und Geschäftsführer]; Schöb, Karl, von
Gams, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Studer, Philipp, von Niederwil SO, in Henau (Uzwil), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 652 vom 24.01.2006
(03218344 / CH-320.3.040.739-3)

                    

■ DS Immo AG, in Uzwil, CH-320.3.048.821-8, Generalun-
ternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2000, S. 7379). Statutenänderung: 23. 01. 2006. Aktienka-

pital neu: CHF 102’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 102’000.–. Aktien neu: 102 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dudli, Bernhard, von
Oberuzwil, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Niederuzwil (Uzwil)]; Studer, Philipp,
von Niederwil SO, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 653 vom 24.01.2006
(03218346 / CH-320.3.048.821-8)

                    

■ Eisele Carrosserie, Nachfolger Roger Broggini, in
S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.049.334-3, Carrosseriewerkstatt usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2001, S. 1013). Firma neu:
Broggini Carrosserie.
Tagebuch Nr. 654 vom 24.01.2006
(03218350 / CH-320.1.049.334-3)

                    

■ Friedberg Treuhand GmbH, bisher in Oberuzwil, CH-
440.4.011.002-1, Durchführung sämtlicher Verwaltungs- und
Treuhandgeschäfte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4235). Statutenänderung:
17. 01. 2006. Sitz neu: Z u z w i l  S G .  Domizil neu: Mettlenstrasse
22, 9524 Zuzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bergundthal, Carmen, von Schüpfen, in Oberuzwil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blatter, Cornelia, von Habkern und Würenlos,
in Thundorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 655 vom 24.01.2006
(03218352 / CH-440.4.011.002-1)

                    

■ Gashi Gips GmbH, in Flu ms,  CH-320.4.055.415-1, Erstel-
lung von Neu- und Umbauten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 10, Publ. 2296602).
Statutenänderung: 19. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gashi, Aziz, Bürger von Serbien und
Montenegro, in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gashi, Argjent, Bürger von Serbien und Montenegro, in Flums, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 656 vom 24.01.2006
(03218354 / CH-320.4.055.415-1)

                    

■ Genossenschaft Alterswohnen Vilters-Wangs, in  Vil-
t e r s - Wa n g s ,  CH-320.5.058.454-1, Bau, Kauf und sorgfältigen
Unterhalt sowie Verwaltung von neuzeitlichen Alterswohnungen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3155272). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenherr, Bernhard, von Gams, in Vilters (Vilters-Wangs), Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 657 vom 24.01.2006
(03218358 / CH-320.5.058.454-1)

                    

■ Global Telemed Systems AG, in Weesen, CH-
160.3.004.342-4, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmungen, insbesondere im Bereich der Telemedizin,
in beliebiger Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 12, Publ. 2598304). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– [bis-
her: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 658 vom 24.01.2006
(03218360 / CH-160.3.004.342-4)

                    

■ Herbamed AG, in St.  Gallen, CH-320.3.022.302-5, Her-
stellung und Vertrieb von Heil- und Nahrungsmitteln und von kos-
metischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 9, Publ. 3028370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trott, Nicole, von Grabs, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 659 vom 24.01.2006
(03218362 / CH-320.3.022.302-5)

                    

■ Homoplas AG, in Uznach,  CH-100.3.006.799-7, Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Verkauf von Vermögenswerten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 10,
Publ. 2316328). Statutenänderung: 18. 01. 2006. Zweck neu: Ver-
waltung des Vermögens des Hofstetter-Trust sowie Erwerb, Verwal-
tung, Vermietung und Verkauf von Vermögenswerten aller Art so-
wie Beteiligung an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktien neu: 175 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 175 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Tagebuch Nr. 660 vom 24.01.2006
(03218366 / CH-100.3.006.799-7)

                    

■ HOZ Hochseezentrum International der Segel- und
Motorbootschule Rorschach, Zürichsee und Bielersee
AG
, in R o r s c h a c h ,  CH-290.3.004.315-8, Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Segelsports usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 16, Publ. 1034154). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wurster, Ste-
phan, von Rongellen, in Au SG, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 661 vom 24.01.2006
(03218370 / CH-290.3.004.315-8)

                    

■ Huber Energieservice AG, in  St.  Gallen, CH-
320.3.045.630-3, Handel, Lagerung und Vertrieb von Energieträ-
gern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2001,
S. 4622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Räss, Walter, von Appenzell, in Herisau, mit Kollektivprokura

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Erich, von Brüttelen, in Walzenhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 662 vom 24.01.2006
(03218372 / CH-320.3.045.630-3)

                    

■ IDC Instatik Data-Center AG, Zweigniederlassung
Ostschweiz
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.054.869-4, Erbringung
von Dienstleistungen (einschliesslich Beratung und Analysen) im
EDV- und Informatikbereich des Ingenieurwesens usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 10, Publ. 2137860),
mit Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Tschudistrasse 43, 9000 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marbet, Hans Peter genannt Hanspeter, von Matzendorf, in Spei-
cherschwendi (Speicher), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 663 vom 24.01.2006
(03218376 / CH-320.9.054.869-4)

                    

■ Immowil AG, in Wil  SG, CH-320.3.038.267-9, Durchfüh-
rung von Immobilien- und Treuhandgeschäften aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1037240). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
gner, Marcel P., von Appenzell, in Bronschhofen, Revisionsstelle
[bisher: in Engelburg (Gaiserwald)].
Tagebuch Nr. 664 vom 24.01.2006
(03218380 / CH-320.3.038.267-9)

                    

■ KHG Bau AG, in Flawil, CH-320.3.043.558-5, Führung ei-
ner Bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 9, Publ. 2956762). [Die weiteren Geschäftslokale
wurden aufgehoben]. [gestrichen: Weitere Geschäftslokale:
Schuppisstrasse 11, 9016 St. Gallen; Bronschhoferstrasse 16, 9500
Wil; Bahnhofstrasse 111, 9240 Uzwil; Steineggstrasse 22, 9113 De-
gersheim]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Righetti, Tullio, von Malters, in Degersheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Weibel, Alfred, von Nottwil, in Flawil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Willi, Daniel, von Triengen, in Flawil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Giger, Albin, von Quarten, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dombrowski, Andreas,
von Goldach, in Rehetobel, mit Kollektivprokura zu zweien; Ruck-
stuhl, Karl, von Braunau, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tanno, Josef, von Vaz/Obervaz, in Niederwil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steiger, Marcel, von Nesslau-Krumme-
nau, in Goldach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neff, Sonja,
von Appenzell, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura
zu zweien; Poltera, Jürg, von Tinizong-Rona, in Wittenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 665 vom 24.01.2006
(03218384 / CH-320.3.043.558-5)

                    

■ Landi Flums Walensee AG, in Flums, CH-320.3.038.858-
1, Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land- und
hauswirtschaftlichen Bedarfs usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 13, Publ. 2688470). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Giger, Richard, von Quarten,
in Mols (Quarten), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwizer, Othmar, von Nesslau-Krummenau, in Walen-
stadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser, Alois, von Quarten, in Mols
(Quarten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gall, Robert, von Walenstadt, in Berschis (Walenstadt),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hobi, Niklaus, von
Walenstadt, in Walenstadt, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 666 vom 24.01.2006
(03218386 / CH-320.3.038.858-1)

                    

■ Malergeschäft  Marcel Rüegg, in Jona, CH-
320.1.036.837-2, allgemeine Maler- und Tapeziererarbeiten, Mö-
belrestaurationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 1994,
S. 1487). Domizil neu: Stampfstrasse 77, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 667 vom 24.01.2006
(03218390 / CH-320.1.036.837-2)

                    

■ Max Productions AG, in St. Gallen,  CH-320.3.035.124-
1, Tätigkeit im Bereich von Film- und Fotoproduktionen, Ver-
marktung von Urheberrechten, Bildarchiv, Vermittlung von Foto-
grafen und Künstlern, Kunsthandel und Kunstverlag, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 14, Publ. 2336000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Conti-
nental Revision und Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 668 vom 24.01.2006
(03218392 / CH-320.3.035.124-1)

                    

■ Morgenwies AG, in Oberuzwil, CH-320.3.056.049-8, Pla-
nung, Bau, Betrieb von, Handel mit und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2474144). Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 9242 Oberuzwil.
Tagebuch Nr. 669 vom 24.01.2006
(03218394 / CH-320.3.056.049-8)

                    

■ Nedi-Trans Cukic, in St.   Margrethen,  CH-
320.1.056.811-2, Durchführung von nationalen und internatio-
nalen Transporten und Transportdienstleistungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 13, Publ. 3195740). Infolge irr-
tümlicher Löschung wird diese Einzelfirma auf Begehren des In-
habers wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.].
Tagebuch Nr. 670 vom 24.01.2006
(03218400 / CH-320.1.056.811-2)

                    

■ Newa Computer GmbH, bisher in Widnau, CH-
320.4.040.966-3, Import und Export von Computerprodukten
(Hard- und Software) usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 9, Publ. 564604). Statutenän-
derung: 23. 01. 2006. Sitz neu: A u  S G .  Domizil neu: Hirschenweg
2, 9435 Heerbrugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Nüesch, Hanspeter, von Widnau, in Widnau, Gesellschafter, mit
Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 671 vom 24.01.2006
(03218404 / CH-320.4.040.966-3)

                    

■ Nexcon Capital Group AG, in Widn au , CH-
320.3.020.980-2, Vermittlung von Finanzdienstleistungen und
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mensberatung und Verkaufsförderung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 13, Publ. 2564182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bohmeier, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 672 vom 24.01.2006
(03218406 / CH-320.3.020.980-2)

                    

■ PRM Bau-Allround - Menzi, in Flawil,  CH-
320.1.056.800-1, Armierungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 34
vom 17. 02. 2005, S. 10, Publ. 2706514). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Untertoggenburg-Gossau vom 23.01.2006 der Konkurs er-
öffnet worden.
Tagebuch Nr. 673 vom 24.01.2006
(03218408 / CH-320.1.056.800-1)

                    

■ Rieter Automotive Heatshields AG, in Sevelen , CH-
320.3.011.996-1, Fabrikation von und Handel mit Kunststoffen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3097602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egeler, Horst Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sehner, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Weiler (AT), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 674 vom 24.01.2006
(03218412 / CH-320.3.011.996-1)

                    

■ ROCK RESORT AG, in St.  Gallen, CH-130.0.005.797-0,
Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen jeder Branche in beliebiger Form usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 14, Publ. 2603774). Domizil
neu: c/o steuerpartner ag Steuer- und Wirtschaftsberatung, Vadi-
anstrasse 44, 9000 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 675 vom 24.01.2006
(03218416 / CH-130.0.005.797-0)

                    

■ Score Media, Victor Rohner, in Altstätten, CH-
320.1.054.739-4, Medientraining usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 2004, S. 8, Publ. 2096694). Domizil neu: Marktgasse
1, 9450 Altstätten.
Tagebuch Nr. 676 vom 24.01.2006
(03218418 / CH-320.1.054.739-4)

                    

■ Skilift Degersheim AG, in Deger sheim , CH-
320.3.009.012-8, Betrieb von Skiliften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 12, Publ. 2042118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Egon, von
Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meile, Roland, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lienhard, Anna-Katharina, von Schwellbrunn, in Degers-
heim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenber-
ger, Victor, von Bütschwil, in Degersheim, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 677 vom 24.01.2006
(03218420 / CH-320.3.009.012-8)

                    

■ StarParadies AG, in Gossau  SG, CH-320.3.053.875-4,
Führung eines Musik-Verlages usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 13. 05. 2005, S. 11, Publ. 2836410). Firma neu: Star-
Paradies AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 20.01.2006 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haider,
Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Elbigenalp (A),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dudli, Stefan, von Oberbüren, in Waldkirch,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 678 vom 24.01.2006
(03218424 / CH-320.3.053.875-4)

                    

■ STIFTUNG BALM für Menschen mit einer geistigen
Behinderung
, in J o n a ,  CH-320.7.010.509-2, Errichtung und
Betrieb von Schulen, Werkstätten und Wohnheimen für die Aus-
bildung, Beschäftigung, Eingliederung und Förderung von vor-
wiegend Menschen mit einer geistigen Behinderung, Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 9, Publ. 2960028). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scheffer Zbin-
den, Barbara, von Rüschegg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scherrer, Josef, von Gams, in Winterthur, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Maria Louise, von Ausserberg, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 679 vom 24.01.2006
(03218428 / CH-320.7.010.509-2)

                    

■ Stöckli Marmor- und Granitwerk AG, in St. Gallen,
CH-320.3.013.508-7, Handel und die Verarbeitung von Naturstei-
nen, insbesondere die Herstellung von Grabmalen und verschie-
denen Produkten für die Bauwirtschaft sowie die Ausführung von
Bild- und Steinhauerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 23. 09. 2002, S. 9, Publ. 652400). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Firma neu: Pumaton Finanz AG. Domizil neu:
c/o Immo-Treuhand AG, Espenmoosstrasse 1, 9008 St. Gallen.
Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art
sowie Erbringen von Finanzdienstleistungen gegenüber verbun-
denen Unternehmen und Dritten. Die Gesellschaft kann Zweig-

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.05.1973 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft
übernimmt von der bisherigen Einzelfirma ’W. Stöckli, Marmor-
u. Granitwerk’, in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.
Mai 1973 den Geschäftsbetrieb mit den in der Uebernahmebilanz
per 31. Dezember 1972 näher bezeichneten Aktiven und Passiven,
nämlich Aktiven von CHF 364’239.14 und Passiven von CHF
29’539.30 zum Preise von CHF 334’699.84, wovon CHF 100’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stöckli, Bruno, von Aristau, in Abtwil (Gaiser-
wald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruckstuhl, Franz Xaver, von Affeltrangen und Braunau,
in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fäh Treuhand AG,
in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 680 vom 24.01.2006
(03218466 / CH-320.3.013.508-7)

                    

■ Theo Krebs AG, in Altstätten , CH-440.3.000.673-2, Fa-
brikation von und Handel mit Apparaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111686). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Myrzik, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 681 vom 24.01.2006
(03218468 / CH-440.3.000.673-2)

                    

■ Walliser Beratungen, in St. Gallen, CH-320.1.035.538-
2, Unternehmensberatung, Sanierungen, Verwaltungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S. 2363). Die Firma wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Egnach (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 18) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 682 vom 24.01.2006
(03218470 / CH-320.1.035.538-2)

                    

■ Winteler, Stätzler AG, in Andwil SG, CH-320.3.022.624-
5, Projektierung und Erstellung von Heizungs- und Sanitäranla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3089378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Winteler, Walter, von Niederurnen, in Andwil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: REWI Revisions und Treuhand AG Gossau, in
Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 683 vom 24.01.2006
(03218472 / CH-320.3.022.624-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ’lilly’s mountain-pub’ Gerda Jank, in Gam s,  CH-
320.1.056.164-4, Führung eines Gastronomiebetriebes, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 9, Publ. 2514920). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 684 vom 24.01.2006
(03218474 / CH-320.1.056.164-4)

                    

■ FFW Eichberg GmbH in Liquidation, in Eichberg,
CH-320.4.047.540-6, Betrieb einer Wursterei usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 12,
Publ. 2928364). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 685 vom 24.01.2006
(03218478 / CH-320.4.047.540-6)

                    

■ Finco Allfinanz GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.043.419-0, Allfinanzberatung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2002, S. 9,
Publ. 358300). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 113 vom
14.06.2002, S. 45].
Tagebuch Nr. 686 vom 24.01.2006
(03218482 / CH-320.4.043.419-0)

                    

■ Helensta AG in Liquidation, in Wartau,  CH-
320.3.041.743-1, Planung und Durchführung von Verkaufsförde-
rungs- und Werbemassnahmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 9, Publ. 3097594). Nachdem die Zu-
stimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.
Tagebuch Nr. 687 vom 24.01.2006
(03218484 / CH-320.3.041.743-1)

                    

■ Hörapparate Wisap AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.040.006-1, Betrieb einer Hörberatungsfirma, insbeson-
dere Handel mit Hörgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156
vom 15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974190). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 12.01.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 688 vom 24.01.2006
(03218486 / CH-320.3.040.006-1)

                    

■ Peter Moser Marketing I Vertrieb I Controlling
GmbH in Liquidation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.054.265-2,
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Vertrieb usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005,
S. 9, Publ. 3063174). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 689 vom 24.01.2006
(03218490 / CH-320.4.054.265-2)

                    

■ Restaurant Löwen / Gamsjäger Dietmar, in Mör-
s c h w i l ,  CH-320.1.056.887-5, Restaurationsbetrieb usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 10, Publ. 2727708). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 690 vom 24.01.2006
(03218492 / CH-320.1.056.887-5)

                    

■ Restaurant Paradies Senn Stephan, in Ror scha-
c h e r b e r g ,  CH-320.1.056.593-8, Zubereitung und Verkauf von
Speisen und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2005, S. 8, Publ. 2646288). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 691 vom 24.01.2006
(03218496 / CH-320.1.056.593-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ STM Samuel Truninger Mechanische-Werkstätte, in
S i b l i n g e n ,  CH-290.1.015.341-5, Altes Tramdepot, Hauptstrasse
70, 8225 Siblingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Repa-
ratur von Fahrzeugen, Ausführung von mechanischen Aufträgen.
Eingetragene Personen: Truninger, Samuel, von Wiesendangen,
in Gächlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 106 vom 24.01.2006
(03217894 / CH-290.1.015.341-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Holsteinviehzuchtgenossenschaft Schaffhausen, in
M e r i s h a u s e n ,  CH-290.5.002.621-4, Förderung der Veredlung
der Holsteinviehrasse, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2005, S. 10, Publ. 3111394). Firma neu: Holsteinvieh-
zuchtgenossenschaft Schaffhausen in Liquidation
. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
13. Dezember 2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gysel, Bernhard, von Wilchingen, in Wilchingen, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gnädinger, Josef, von Ram-
sen, in Ramsen, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 107 vom 24.01.2006
(03217896 / CH-290.5.002.621-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ John Bull’s pet store, Boris Vögtle, in Thayngen, CH-
290.1.014.659-6, Handel mit Haustierbedarfsartikeln und Waren
aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2125424). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 108 vom 24.01.2006
(03217898 / CH-290.1.014.659-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Sternegg AG
Silberwarenfabrik Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,
CH-290.7.003.560-9, Fürsorge für das Personal der Stifterfirma
und dessen Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod, Krankheit, Invalidität und besonderen Notlagen. Stif-
tung (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002, S. 9, Publ. 652834). Mit
Verfügung vom 18. Januar 2006 hat die Aufsichtsbehörde die Auf-
hebung der Personalfürsorgestiftung von Gesetzes wegen festge-
stellt. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 109 vom 24.01.2006
(03217902 / CH-290.7.003.560-9)

                    

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cafe Bar Atlantis GmbH, in  Rickenbach  SO, CH-
241.4.004.812-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 13, Publ. 2729104). Statutenände-
rung: 19. 01. 2006. Zweck neu: Betrieb einer Café Bar und Gast-
stätten sowie Organisation von Veranstaltungen jeglicher Art im
Unterhaltungssektor im In- und Ausland. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, ferner alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zweckes förderlich sein könnten, insbesondere jegli-
chen damit verbundenen Handel mit Waren oder Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Gastroberatung und -consulting,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen oder Zweignieder-
lassungen errichten, gleiche oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
insbesondere alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Geschäfts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Tagebuch Nr. 364 vom 24.01.2006
(03219042 / CH-241.4.004.812-5)

                    

■ Eugen und Gertrud Läuppi-Heim-Stiftung, in Schö-
n e n w e r d ,  CH-249.7.004.425-2, Unterstützt notleidende, kranke
und bedürftige in Schönenwerd domizilierte Personen sowie wohl-
tätige und gemeinnützige Institutionen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 10, Publ. 2995380). Urkundenände-
rung: 27. 09. 2005. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 365 vom 24.01.2006
(03219044 / CH-249.7.004.425-2)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Gerlafingen, in Ger-
l a f i n g e n ,  CH-251.5.000.018-1, Förderung der Schweizerischen
Fleckviehzucht, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 11. 05. 1978,
S. 1485). Domizil neu: bei Urs Misteli, Wilerstrasse 31, 4563 Ger-
lafingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Hugo, von Niederösch, in Gerlafingen, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Walter,
von Landiswil, in Biberist, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Misteli, Albert, von Gerlafingen, in
Gerlafingen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schny-
der, Hans, von Diessbach bei Büren, in Biberist, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnyder, Peter, von Diessbach bei Büren, in Biberist, Prä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Misteli,
David, von Gerlafingen, in Gerlafingen, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Misteli, Urs, von
Gerlafingen, in Gerlafingen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Urs, von Diessbach
bei Büren, in Derendingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 366 vom 24.01.2006
(03219046 / CH-251.5.000.018-1)

                    

■ Freizügigkeitsstiftung der Baloise Bank SoBa, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.7.000.188-3, Erhaltung des obligatorischen
und ausserobligatorischen Vorsorgeschutzes im Bereiche der be-
ruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge, Stiftung
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 12, Publ. 2296780). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 367 vom 24.01.2006
(03219048 / CH-260.7.000.188-3)

                    

■ HugiLofts AG, in Kriegstetten, CH-020.3.921.419-7, Be-
trieb und Errichtung von Lofts und anderen Wohnformen auf dem
Areal der ehemaligen Schuhfabrik Hug in Dulliken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2005, S. 9, Publ. 2959896). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau, neu
firmierend mit ’Arkosol AG’ (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 4)
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 368 vom 24.01.2006
(03219050 / CH-020.3.921.419-7)

                    

■ Indumet SA, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.3.000.440-2, Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17, Publ. 3198472). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Kurt,
von Lommiswil, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Flury-Stuber, Rita, von Lom-
miswil und Tscheppach, in Lohn-Ammannsegg, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 369 vom 24.01.2006
(03219052 / CH-251.3.000.440-2)

                    

■ innendeco fröhlich, bisher in Liestal, CH-
280.1.006.185-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S. 5).
Sitz neu: B ä t t w i l .  Domizil neu: Witterswilerstrasse 9, 4112 Bätt-
wil. Zweck: Wohndesign. Beratung, Verkauf und Anfertigung von
Tüll-, Dekorations- und Flächenvorhängen, Rollos, Raff- und Fal-
tenstoren sowie Entwurf und Anfertigung von individuellen Glas-
bildern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich,
Ines, von Laax, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Liestal].
Tagebuch Nr. 370 vom 24.01.2006
(03219056 / CH-280.1.006.185-3)

                    

■ Kirsten Soldering AG, in Welschenrohr,  CH-
240.3.001.865-6, Entwicklung, Konstruktion, Produktion und
Vertrieb von Lötanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2005, S. 11, Publ. 3036878). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnorf, Werner Rudolf, von Mei-
len und Uetikon, in Eich LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolff, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Breitengüssbach (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Beat, von Wel-
schenrohr, in Welschenrohr, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barkhoff, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werthmüller, Walter, von Leissigen, in Grenchen, Vizeprä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nicklaus, Karl, von Weinfelden, in Cham, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Janisch, Monika, von Tübach,
in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pinna, Guido, von Zürich, in Herrenschwanden (Kirch-
lindach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ghidotti, Bruno, von Teufen AR, in Hünenberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 371 vom 24.01.2006
(03219058 / CH-240.3.001.865-6)

                    

■ Lagerhaus Lohn Maison Virchaux AG, in Lohn-Am-
m a n n s e g g ,  CH-251.3.000.015-2, Führung eines Agrarhandels-
geschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005,
S. 15, Publ. 2768116). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bovio, Jean, von Veysonnaz, in Fully, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baechler, Laurent, von Rechthalten, in Autigny, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 372 vom 24.01.2006
(03219060 / CH-251.3.000.015-2)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Untergäu, in
K a p p e l   S O ,  CH-249.5.000.067-6, Förderung der wirtschaftli-
chen und kulturellen Interessen der Mitglieder durch das Mittel
der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 148 vom 28. 06. 1977, S. 2128). Firma neu: Landwirt-
schaftliche Genossenschaft Untergäu in Liquidation
.
Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Genossenschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lack, Werner, von Kappel SO, in Kappel SO, Mit-
glied der Verwaltung, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator mit Präsident oder Vizepräsident
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Wyss-Kamber,
Josef, von Boningen, in Boningen, Mitglied der Verwaltung, Kassier
und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Kassier]; Büttiker, Urs, von Olten, in Gunzgen,
Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator mit Aktuar [bisher: Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar]; Gub-
ler, Hugo, von Lostorf, in Kappel SO, Vizepräsident der Verwaltung
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
mit Akutar [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Akutar]; Born, Hans, von Niederbipp,
in Hägendorf, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung]; Hä-
feli, Pius, von Mümliswil-Ramiswil, in Hägendorf, Mitglied der
Verwaltung und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied der Verwaltung]; Leibundgut, Fritz, von Affoltern im
Emmental, in Gunzgen, Mitglied der Verwaltung und Liquidator,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung];
Rauber, Theodor, von Boningen, in Boningen, Mitglied der Ver-
waltung und Liquidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied der Verwaltung]; Wyss-Rauber, Bruno, von Boningen, in
Kappel SO, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung].
Tagebuch Nr. 373 vom 24.01.2006
(03219062 / CH-249.5.000.067-6)

                    

■ Lostorf Hot Springs AG in Liquidation, in Lostorf,
CH-249.3.004.561-7, Planung, Bau, Kauf, Verkauf und Vermie-
tung von Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 15, Publ. 3203500). Firma neu: Lostorf Hot
Springs AG
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 18.01.2006 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom
10.01.2006, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Ver-
fügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagebuch Nr. 374 vom 24.01.2006
(03219064 / CH-249.3.004.561-7)

                    

■ Mobilgastro AG, bisher in Wattwil,  CH-320.3.055.951-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2445446). Statutenänderung: 23. 01. 2006. Sitz neu: D u l -
l i k e n .  Domizil neu: Bodenackerstrasse 74, 4657 Dulliken. Zweck
neu: Betrieb von Take-Away- und Detailhandels-Läden im In- und
Ausland, von mobilen Imbisswagen sowie Produktion von und
Handel mit Waren aller Art im Food- und Nonfoodbereich. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.08.2004 10
Inhaberaktien zu nominell CHF 10’000.– Nr. 1 - 10 der AAA Zoll-
freilager (Schweiz) AG, in Wattwil, zum Gesamtpreis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; EURAMS AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Max, von Winter-
thur und Hundwil, in Oberentfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; MTW Treuhand AG, in Oberentfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 375 vom 24.01.2006
(03219066 / CH-320.3.055.951-8)

                    

■ Office Concept Gschwend GmbH, in Wan gen bei Ol-
t e n ,  CH-249.4.003.383-1, Handel mit und Planung von Büroein-
richtungen und -geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 9, Publ. 2387896). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aarburg (SHAB Nr.
14 vom 20.01.2006, S. 2) im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 376 vom 24.01.2006
(03219068 / CH-249.4.003.383-1)

                    

■ Schloss- &amp; Beschlägefabrik AG, in Kleinlützel, CH-
261.3.000.028-4, Herstellung und Verkauf von Tür- und Möbel-
schlössern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2001,
S. 3222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walder, Beat, von Hombrechtikon, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Schmidlin, Daniel, von Dittingen, in Dittingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: Alltax
AG, in Allschwil].
Tagebuch Nr. 377 vom 24.01.2006
(03219070 / CH-261.3.000.028-4)

                    

■ Silk GmbH (Silk S.à r.l.) (Silk Ltd. liab. Co), bisher
in A l l s c h w i l ,  CH-280.4.005.931-6, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 2002, S. 3). Statutenände-
rung: 23. 01. 2006. Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu: Unterer
Zielweg 113, 4143 Dornach. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Naturtextilien. Kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Anna, von Seewen, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher]; Eckinger,
Judith, von Benken ZH, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher];
Riederer, Katharina, von Riehen, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie
bisher]; Eckinger, Noemi, von Benken ZH, in Münchenstein, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Eckin-
ger, Christina, von Benken ZH, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 378 vom 24.01.2006
(03219072 / CH-280.4.005.931-6)

                    

■ Uygar GmbH, in Biberis t,  CH-251.4.000.215-7, Betrieb ei-
ner Pizzeria mit Kebap-Stand usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 2000, S. 7119). Statutenän-
derung: 16. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yildiz, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Zuchwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tenes, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Biberist,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 379 vom 24.01.2006
(03219074 / CH-251.4.000.215-7)

                    

■ Vorsorgestiftung Invest Sparen 3 der Baloise Bank
SoBa
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.169-4, Förderung der steu-
erbegünstigten, gebundenen Selbstvorsorge durch den zu vorteil-
haften Bedingungen erfolgenden Abschluss entsprechender Vor-
sorgevereinbarungen mit einzelnen Privatpersonen, Stiftung
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 12, Publ. 2290228). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 380 vom 24.01.2006
(03219076 / CH-260.7.000.169-4)

                    

■ W. Thommen Verwaltungs AG, in  Tr imbach, CH-
249.3.001.242-9, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Ver-
mittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 13, Publ. 3149046). Domizil neu: Baslerstrasse
98, 4632 Trimbach.
Tagebuch Nr. 381 vom 24.01.2006
(03219078 / CH-249.3.001.242-9)

                    

■ Widmer Aquarium, in Zuchwil, CH-241.1.005.037-5,
Handel mit Aquarien und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 115
vom 16. 06. 2005, S. 13, Publ. 2885414). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 23.01.2006 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 382 vom 24.01.2006
(03219080 / CH-241.1.005.037-5)

                    

■ Wyss Internet Applications, in  Solothurn, CH-
241.1.005.306-6, Entwicklung von Internet Applikationen
(Flash/PHP/MySQL), Beratung im Bereich Webdesign usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 10, Publ. 3074952).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hasle bei Burg-
dorf (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 4) im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 383 vom 24.01.2006
(03219082 / CH-241.1.005.306-6)

                    

■ Z-Systems Schweiz AG, in Oensingen,  CH-
241.3.005.348-6, Forschung, Entwicklung, Herstellung, Vermark-
tung und Vertrieb von Dentalprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 11, Publ. 3108702). Statu-
tenänderung: 20. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 360’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 360’000.–. Aktien neu: 360 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Di Girolamo, Rubino, von
Andeer, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bisang, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thomke,
Ernst, von Biel/Bienne, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 384 vom 24.01.2006
(03219084 / CH-241.3.005.348-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AKF Investment und Verwaltungs AG in Liquidation,
in S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.535-2, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an gleich- oder andersartigen Unternehmungen
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 14, Publ. 2642096). Das Konkursverfahren wurde

mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 20.01.2006 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 385 vom 24.01.2006
(03219086 / CH-260.3.000.535-2)

                    

■ Bally Group Services AG in Liquidation, in  Schönen-
w e r d ,  CH-249.3.003.321-3, Erbringt anderen Gesellschaften der
Bally-Gruppe Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen
Management usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 2003, S. 12, Publ. 1083482). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 386 vom 24.01.2006
(03219088 / CH-249.3.003.321-3)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DS-Controlling GmbH, in  Einsiedeln, CH-
130.4.011.070-4, Steigweg 3, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 01. 2006. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Elektrosicher-
heit, namentlich Elektroinstallationskontrollen, Thermografie-
Analysen, Netzanalysen, Workshops und Schulungen; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma DS-Controlling Daniel Süss, in Einsiedeln, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchs-
tens CHF 2’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Süss, Daniel, von Luzern, in Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Süss, Susanne, von Luzern, in
Einsiedeln, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 264 vom 24.01.2006
(03217882 / CH-130.4.011.070-4)

                    

■ Gar Import Export, in Feusisberg, CH-130.1.011.071-
7, Etzelblickstrasse 6, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Textilien aus der Türkei. Eingetragene
Personen: Gar, Aydin, von Türkei, in Schindellegi, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 265 vom 24.01.2006
(03217884 / CH-130.1.011.071-7)

                    

■ I-Management (Suisse) SA (I-Management (Suisse)
AG) (I-Management (Suisse) Ltd.)
,  in  L a c h e n ,   CH-
130.3.011.072-7, Alpenblickstrasse 20, 8853 Lachen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2006. Zweck:
Handel mit, Vermittlung sowie Vermarktung von Produkten im
Bereich der Photografie, namentlich von Photografien selbst;
Dienstleistungen im Bereich der Photografie; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Grossenbacher, Dr. Marius, von Affoltern im Emmental, in Gossau
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Speich, Suzanne, von Davos,
in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien; ARHO Buchführung
&amp; Controlling GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 266 vom 24.01.2006
(03217886 / CH-130.3.011.072-7)

                    

■ J. J. Bodmer, in Freienbach,  CH-130.1.011.073-0, Hurd-
nerwäldlistrasse 81, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
beratung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen: Bodmer, Johann Jakob, von Zürich, in Pfäffikon SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bodmer, Cornelia, von Zollikon, in
Pfäffikon SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 267 vom 24.01.2006
(03217888 / CH-130.1.011.073-0)

                    

■ Treuhand Hüppin &amp; Knoblauch, in Wangen  SZ, CH-
130.2.011.075-3, Peterliwiese 34, 8855 Wangen SZ, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2006. Zweck: Unter-
nehmens-, Finanz- und Steuerberatung, Treuhand, Führen von
Buchhaltungen, Revisionen, allgemeine Büroarbeiten, Verwal-
tungen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, Grundstücke er-
werben, halten, verkaufen und belasten, Wertschriften kaufen,
verwalten und verkaufen sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen: Hüppin, Daniel,
von Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Knoblauch, Beat Daniel, von Winterthur, in Wädenswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 269 vom 24.01.2006
(03217890 / CH-130.2.011.075-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aicon ag, in Feusisberg,  CH-020.3.022.175-7, Unterneh-
mens- und Informatikberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 16, Publ. 3158358). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bögershausen Bellwald, Wilhelm Albert, von
Baltschieder, in Schindellegi, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Bögershausen, Malte, von Baltschieder, in Lal-
den, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 270 vom 24.01.2006
(03217788 / CH-020.3.022.175-7)

                    

■ Artcomp GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.010.868-8, Betrieb eines on-line-shops, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3097452). Statutenänderung: 24. 01. 2006. Sitz neu: Wo l -
l e r a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 8832 Wollerau. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stahel, Melanie, von Wah-
len, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 271 vom 24.01.2006
(03217792 / CH-130.4.010.868-8)

                    

■ Casino Zürichsee AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.497-2, Errichtung und Führung eines Casinos, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2934806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberhard, Urs, von Utzenstorf, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 272 vom 24.01.2006
(03217794 / CH-130.0.008.497-2)

                    

■ EcoLine Etikettiertechnik AG  (EcoLine Labeling
Technology Ltd.) (EcoLine Labeling Technology SA)
,
bisher in J o n a ,  CH-130.3.008.832-5, Dienstleistungen im Be-
reich von Maschinen und Anlagen für die Verpackungsindustrie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3151888). Gründungsstatuten: 15.05.2003. Statutenände-
rung: 18. 01. 2006. Sitz neu: S c h ü b e l b a c h .  Domizil neu: Ost-
strasse 5, 8854 Siebnen SZ. Zweck: Entwicklung und Herstellung,
Vertrieb und Marketing, Engineering und Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von Maschinen und Anlagen für die Verpa-
ckungsindustrie sowie Durchführung internationaler Handelsge-
schäfte von technischen Konsum- und Investitionsgütern; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenzinger, Jelena, von Schneisingen, in
Jona, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wenzinger,
Frank, von Schneisingen, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; ADVANTAG AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 273 vom 24.01.2006
(03217808 / CH-130.3.008.832-5)

                    

■ Gimme Glasses AG, bisher in Ingenbohl, CH-
170.3.023.199-1, Handel und Vertrieb von optischen Erzeugnis-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2043984). Statutenänderung: 24. 12. 2005. Sitz neu: S a t -
t e l .  Domizil neu: bei Andreas Görtz, Mostelbergstrasse 13c, 6417
Sattel. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 274 vom 24.01.2006
(03217814 / CH-170.3.023.199-1)

                    

■ Independent Investment Advisors Ltd., in Wollerau,
CH-130.3.009.887-6, Beratungen in den Tätigkeitsbereichen einer
Finanz- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 10, Publ. 2420522). Domizil neu:
Fürtistrasse 11, 8832 Wollerau.
Tagebuch Nr. 275 vom 24.01.2006
(03217818 / CH-130.3.009.887-6)

                    

■ Interfact AG, in Wollerau,  CH-130.0.006.123-5, Erstel-
lung, Verbuchung und Überwachung von Fakturen, das Factoring
sowie Inkassi, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002,
S. 11, Publ. 438892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Erich, von Seon, in Wollerau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura].
Tagebuch Nr. 276 vom 24.01.2006
(03217824 / CH-130.0.006.123-5)

                    

■ Interswiss Confidential AG, in Gersau,  CH-
035.3.013.071-9, Wirtschafts-, Unternehmens-, Steuer- und
Rechtsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 11, Publ. 2253044). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braxmeier, Edwin W., von Luzern, in Gersau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Gerlach Brax-
meier, Sabine, von Deutschland, in Gersau, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierte].
Tagebuch Nr. 277 vom 24.01.2006
(03217830 / CH-035.3.013.071-9)

                    

■ Kühne + Nagel International AG, in Feusisberg, CH-
130.0.005.610-5, Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen des Speditionsgewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 14, Publ. 3157262). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Ue-
tikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 278 vom 24.01.2006
(03217834 / CH-130.0.005.610-5)

                    

■ Malo AG in Liquidation, in Sch wyz,  CH-130.0.011.164-
9, Betrieb von Restaurationsbetrieben und eines Treuhand- und
Dienstleistungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 16, Publ. 3162708). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom
19.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 279 vom 24.01.2006
(03217878 / CH-130.0.011.164-9)

                    

■ Nanoag AG, in Wollerau , CH-130.3.009.174-8, Dienstleis-
tungen in den Bereichen Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2004, S. 11, Publ. 2142234). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 14 vom
20.1.2006, S. 16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 280 vom 24.01.2006
(03217838 / CH-130.3.009.174-8)

                    

■ Rhybos Immobilien AG, in Wollerau,  CH-
130.0.011.802-0, Handel mit Liegenschaften sowie deren Vermie-
tung und Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 12, Publ. 2554042). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Uster (neu firmierend: VST Treuhand
AG, SHAB Nr. 14 vom 20.1.2006, S. 20) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 281 vom 24.01.2006
(03217844 / CH-130.0.011.802-0)

                    

■ STEMMER IMAGING Schweiz AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.704-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 12, Publ. 2293580). Statutenänderung:
20. 01. 2006. Aktienkapital neu: CHF 550’000.– [bisher:
CHF 350’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.–.
Aktien neu: 550 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 350 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gastberger, Markus, von Winterthur, in Wi-
len SZ, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Convisa AG, in Schwyz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tem-
perli, Rolf, von Dübendorf und Schönenberg ZH, in Valbella, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wildberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sager, Claudio, von Menziken, in Fi-
schenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura]; Zollitsch, Christof, von
Deutschland, in Kaufering (D), mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaarschmidt, Andreas,
von Deutschland, in Schöngeising (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 282 vom 24.01.2006
(03217848 / CH-130.3.009.704-8)

                    

■ Stiftung Pro Kloster Einsiedeln, in Einsiedeln, CH-
130.7.010.958-9, Förderung und Unterstützung des Klosters Ein-
siedeln als kulturelle Institution, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2005, S. 15, Publ. 3151676). Aufsichtsbehörde neu: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern.
Tagebuch Nr. 283 vom 24.01.2006
(03217852 / CH-130.7.010.958-9)

                    

■ Theo Schelbert GmbH, in  Muotathal, CH-
130.4.010.998-1, Betrieb eines Kaminfegergeschäftes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005,
S. 15, Publ. 3170690). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birrer, Daniel,
von Willisau Land, in Muotathal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Theo, von
Muotathal, in Muotathal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 284 vom 24.01.2006
(03217856 / CH-130.4.010.998-1)

                    

■ Vorsorgestiftung Rowa Tunnelling Logistics AG, in
Wa n g e n  S Z ,  CH-130.7.010.969-4, Vorsorge zugunsten der Ar-
beitnehmer der Firma, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 17, Publ. 3173196). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern.
Tagebuch Nr. 285 vom 24.01.2006
(03217858 / CH-130.7.010.969-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schnyder, Einsiedeln, Inhaberin Frau Margaretha
Roesle-Schnyder
, in E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.004.142-0,
Handel mit Papeteriewaren, Büchern und Bürobedarf, Einzel-
firma (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 1994, S. 1418). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergang erloschen.
Tagebuch Nr. 286 vom 24.01.2006
(03217864 / CH-130.0.004.142-0)

                    

■ WELTKIRCHE SCHWEIZ e. V., in  Tuggen, CH-
130.6.009.084-7, Den Glauben der Weltkirche in religiösen Ver-
anstaltungen den Menschen nahe  zu  bringen,  Verein  (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 12, Publ. 2429970). Gemäss Be-
schluss des Regierungsrates als Aufsichtsbehörde über das Han-
delsregister wird dieser Verein nach Art. 100 Abs. 3 HRegV im Han-
delsregister gelöscht, da er tatsächlich aufgelöst ist und keine Mit-
tel mehr vorhanden sind.
Tagebuch Nr. 287 vom 24.01.2006
(03217868 / CH-130.6.009.084-7)

                    

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dream Dance Bar Lutz &amp; Kunz, in Bichelsee-Bal-
t e r s w i l ,  CH-440.2.018.848-4, Hauptstrasse 35, 8362 Balterswil,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 01. 2006.
Zweck: Gastronomiebetrieb/Bar/Living-Hall. Eingetragene Perso-
nen: Lutz, Piero, von Thal, in Dietikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Kunz, Jürg, von Unterendingen, in Diepoldsau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 360 vom 24.01.2006
(03219148 / CH-440.2.018.848-4)

                    

■ Garage64 GmbH, in Ermatingen, CH-440.4.018.849-4,
Bahnhofstrasse 22, 8272 Ermatingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 01. 2006.
Zweck: Reparatur, Restaurierungen, Prototypenbau von und Han-
del mit Fahrzeugen, insbesondere Personenwagen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiliegen sowie andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 26’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Werkzeuge und Einrichtungen gemäss näherer
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 20.01.2006 zum Preis
von CHF 16’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mack,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Triboltingen (Ermatin-
gen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Mack, Margarete,
deutsche Staatsangehörige, in Triboltingen (Ermatingen), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 13’000.–.
Tagebuch Nr. 361 vom 24.01.2006
(03219150 / CH-440.4.018.849-4)

                    

■ M. Peter Elektrik, in Münsterlingen, CH-
440.1.018.850-2, Dorfstrasse 6, 8596 Scherzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Elektroinstallationen Stark- und
Schwachstrom, Telefon, EDV-Verkablungen, Elektrokontrollen.
Eingetragene Personen: Peter, Moritz, von Dagmersellen, in
Scherzingen (Münsterlingen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 362 vom 24.01.2006
(03219152 / CH-440.1.018.850-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D. HERZOG - TRANSPORTE, Trax- u. Baggerunter-
nehmung
, in H o m b u r g ,  CH-440.1.013.425-3, Transporte,
Trax- und Baggerunternehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
16. 03. 2000, S. 1787). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beyeler Herzog, Brigitte, von Winterthur, in Wil SG, mit Ein-
zelprokura [bisher: Enderli-Herzog, Brigitte, von Homburg, in
Homburg].
Tagebuch Nr. 363 vom 24.01.2006
(03219154 / CH-440.1.013.425-3)

                    

■ Elektro Arber AG, in Kreu zlingen , CH-440.3.003.212-
9, Beratung, Projektierung und Installation von Anlagen jeglicher
Art in den Bereichen Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicherheits-
und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2556648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär,
Oscar, von Langrickenbach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Haueter, Andreas, von Trub, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz].
Tagebuch Nr. 364 vom 24.01.2006
(03219156 / CH-440.3.003.212-9)

                    

■ KMU-Beratung &amp; Schulung AG,  bisher in Arbon,  CH-
020.3.918.628-1, Beratung und Unterstützung von anderen Be-
trieben in administrativen und organisatorischen Belangen sowie
Erteilung von Schulungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 13, Publ. 2894366). Statutenänderung:
17. 01. 2006. Sitz neu: A m r i s w i l .  Domizil neu: Tellstrasse 8,
8580 Amriswil.
Tagebuch Nr. 365 vom 24.01.2006
(03219158 / CH-020.3.918.628-1)

                    

■ MBR Thurgau AG, in Wängi, CH-440.3.012.721-7, Erbrin-
gen von Dienstleistungen - auch zur Selbsthilfe - zugunsten der
Landwirtschaft und anderer Branchen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 12, Publ. 2816728). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Franz jun., von Bülach,
in Märstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Wolf, Christian, von Luzein, in Birwinken, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Maya, von
Arni BE, in Raperswilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Osterwalder, Hansruedi, von Stettfurt, in Wängi, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 366 vom 24.01.2006
(03219162 / CH-440.3.012.721-7)

                    

■ PrintDesign Schneider GmbH, in Bussnang, CH-
440.4.018.831-0, Beratung, Herstellung und Verkauf von Werbung
und grafischen Arbeiten aller Art usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 13, Publ. 3207656).

Statutenänderung: 16. 01. 2006. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schneider, Ruth, von Diessbach bei Bü-
ren, in Altishausen (Kemmental), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Doris, von
Diessbach bei Büren, in Mettlen (Bussnang), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 22’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–].
Tagebuch Nr. 367 vom 24.01.2006
(03219166 / CH-440.4.018.831-0)

                    

■ Profi-Line International Distribution GmbH, in Er-
m a t i n g e n ,  CH-440.4.013.362-7, Entwicklung, Produktion und
weltweiter Vertrieb von Blechbearbeitungsmaschinen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25. 02. 2000,
S. 1310). Firma neu: Profi-Line International Distribu-
tion GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 22.12.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müntener, Walter, von
Buchs SG und Sevelen, in Tägerwilen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 368 vom 24.01.2006
(03219168 / CH-440.4.013.362-7)

                    

■ Sprint Reinigung GmbH, in  Kreuzlingen, CH-
440.4.018.808-1, Ausführung von Gebäudereinigungen, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Liegenschaftsunterhaltsbereich,
Planungen, Renovationen, Neubauten sowie Handel mit Waren
jeglicher Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18. 01. 2006, S. 17, Publ. 3201216). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merk, Karin Elvira, von Pfyn, in Güttingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bangerter, Andreas, von Lyss, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 369 vom 24.01.2006
(03219170 / CH-440.4.018.808-1)

                    

■ TOPWAY Daniel Klaus, bisher in Schwellbrunn, CH-
300.1.014.325-9, Dienstleistungen rund um das Internet, Einzel-
firma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 2, Publ. 3036958). Sitz
neu: A r b o n .  Domizil neu: Sonnenhügelstrasse 41, 9320 Arbon.
Zweck: Dienstleistungen rund um das Internet. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klaus, Daniel, von Kirchberg SG, in
Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwellbrunn].
Tagebuch Nr. 370 vom 24.01.2006
(03219174 / CH-300.1.014.325-9)

                    

■ Transpo Service GmbH, bisher in Arbon, CH-
440.4.015.298-2, Durchführung von Transportaufträgen sowie
Handel mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 13, Publ. 2793254). Statu-
tenänderung: 18. 01. 2006. Sitz neu: B ü r g l e n  T G .  Domizil neu:
Maurenstrasse 31, 8575 Bürglen TG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegg, Romano, von St. Gallenkappel, in Bürg-
len TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Ar-
bon].
Tagebuch Nr. 371 vom 24.01.2006
(03219176 / CH-440.4.015.298-2)

                    

■ Trevor Holding AG, in Basadingen-Schlattingen,
CH-440.3.002.132-8, Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen in jeder Form an anderen Unternehmungen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 16, Publ. 844052).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham
(SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 21) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 372 vom 24.01.2006
(03219178 / CH-440.3.002.132-8)

                    

■ Vineta Holding AG, in Eschenz,  CH-160.3.001.608-8, Be-
teiligung an Industrie- und Handelsunternehmen im In- und Aus-
land sowie Durchführen sämtlicher damit zusammenhängender
kommerzieller, industrieller und finanzieller Transaktionen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2956124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kast, Markus, von Rehetobel, in Eschenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kast, Muniba, von Rehetobel, in
Eschenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 373 vom 24.01.2006
(03219180 / CH-160.3.001.608-8)

                    

■ zeintec Swiss AG, in Tägerwilen,  CH-440.3.018.754-2,
Weltweiter Vertrieb von und Handel mit Produkten der Automo-
bilindustrie, Marketing- und Vertriebsberatung verwandter Unter-
nehmen sowie Übernahme von Industrie- und Handelsvertretun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 16,
Publ. 3171144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zei-
necker, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kapstadt (ZA),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 374 vom 24.01.2006
(03219182 / CH-440.3.018.754-2)

                    

   TI

TI

<i>Registro di commercio del Cantone Ticino

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ B Sport Sagl,  in Canobbio, CH-501.4.005.959-3, Via Ma-
estran 1, 6952 Canobbio, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 1. 2006. Scopo: L’importazione
e l’esportazione, il commercio, la vendita di articoli sportivi e di
abbigliamento. La società può partecipare ad imprese similari e
ad ogni altra attività volta a promuovere e raggiungere lo scopo
sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Besomi, Sacha, da Gerra (Verzasca), in
Monte Carasso, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Besomi, Franco, da Gerra (Verzasca), in
Canobbio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.
Giornale no 751 del 24.01.2006
(03219090 / CH-501.4.005.959-3)

                    

■ BRACKSTONE MEDIA SA, in Cadempino,  CH-
501.3.005.960-4, Via San Gervasio, 6814 Cadempino, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 1. 2006. Scopo:
Commercio, importazione, esportazione, agenzia, distribuzione e
stoccaggio di componenti legati al settore dell’informatica ed al
settore multimediale in senso generale come anche di merci. La
società svolgerà ogni tipo di servizio legato alle attività sopra de-
scritte. La società può partecipare ad altre imprese. Può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Peduzzi, Carlo,
da Acquarossa, in Cadempino, amministratore unico, con firma
individuale; TCC Tax &amp; Corporate Consultants SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 752 del 24.01.2006
(03219096 / CH-501.3.005.960-4)

                    

■ Burbai Sagl, in Losone,  CH-501.4.005.961-6, Via Prati dei
Vizi 18b, 6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23. 1. 2006. Scopo: La gestione di eser-
cizi pubblici in generale, ed in particolare di un ristorante - piz-
zeria. La società può acquistare, vendere e gestire immobili, par-
tecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pepic, Andrija, cittadino
croato, in Biasca, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Oroz, Pero, cittadino croato, in Losone,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 753 del 24.01.2006
(03219100 / CH-501.4.005.961-6)

                    

■ Economy and Territory Development ETD SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.005.962-8, Via Peri 2a, c/o studio Peer, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 1. 2006. Scopo: La programmazione, lo sviluppo e la gestione
di proprio patrimonio costituito, in particolare, nel settore immo-
biliare ed inoltre la produzione, la promozione, la diffusione, la
commercializzazione, la compravendita, la gestione, la rappre-
sentanze e l’intermediazione di beni mobili, immobili e di servizi.
La società può partecipare ad altre imprese e società cooperative,
rappresentarle ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e
finanziaria consentita dall’oggetto sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Peer, Dott. Vittorio, da Scuol, in Vezia,
amministratore unico, con firma individuale; Devittori, Felice, da
Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di revisione.
Giornale no 754 del 24.01.2006
(03219352 / CH-501.3.005.962-8)

                    

■ Garp Art di de Contades e Gay, in Lugano, CH-
501.2.005.963-7, Via Volta 1, 6900 Lugano, Società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 24. 1. 2006. Scopo: La produzi-
one, la promozione e il commercio di arte contemporanea. La pro-
duzione ed il commercio di articoli in genere legati al segno ar-
tistico e l’editoria. Persone iscritte: ; de Contades, Nicolas, da So-
rengo, in Lugano, socio, con firma individuale; Gay, Federico,
cittadino italiano, in Milano (IT), socio, con firma individuale.
Giornale no 755 del 24.01.2006
(03219104 / CH-501.2.005.963-7)

                    

■ GV ROYALE MANSIONS SA, in Lugano, CH-
501.3.005.964-9, Via Luganetto 4, c/o Realfid SA, 6962 Viganello,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 1. 2006. Scopo: La partecipazione a società ed imprese indus-
triali, commerciali, finanziarie; il finanziamento delle proprie
partecipazioni o di società di terzi; il coordinamento sul piano fi-
nanziario, tecnico e amministrativo delle attività delle società es-
tere partecipate e collegate. Acquistare e vendere immobili all’es-
tero, come pure costituire e partecipare a società immobiliari
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fabrini,
Mario, da Lugano, in Massagno, presidente, con firma individu-
ale; Mondani, Daniela, da Lugano, in Figino (Barbengo), mem-
bro, con firma individuale; Gramafin SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Giornale no 756 del 24.01.2006
(03219106 / CH-501.3.005.964-9)

                    

■ Privilege Security Caimi, in Massagno, CH-
501.1.005.965-1, Via Povrò 9, 6900 Massagno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Security - le attività di investigazione,

sorveglianza, difesa, trasporto valori e raccolta di informazioni in-
erenti le persone. Persone iscritte: Caimi, Adriano, da Ligornetto,
in Massagno, titolare, con firma individuale.
Giornale no 757 del 24.01.2006
(03219108 / CH-501.1.005.965-1)

                    

■ Ristoakai Sagl, in Locar no, CH-501.4.005.966-9, c/o Al-
berto e Carolin Akai, Via Franscini 29, 6600 Locarno, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 1. 2006.
Scopo: La gestione, amministrazione e conduzione di chioschi,
edicole, bar, ristoranti, gelaterie e ogni altra forma di esercizio
pubblico. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Akai, Alberto, da Locarno, in Locarno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Akai, Carolin, da Locarno, in Locarno, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 758 del 24.01.2006
(03219110 / CH-501.4.005.966-9)

                    

■ TERESIRA SA, in Cadenazzo,  CH-501.3.005.967-0, Via
Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20. 1. 2006, 24. 1. 2006. Scopo: L’ac-
quisto e la vendita di abbigliamento di qualsiasi genere. Può svol-
gere attività direttamente o indirettamente connesse con lo scopo
sociale e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi
similari. Per conseguire il suo scopo può acquistare immobili. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT, salvo quelle per le quali la legge
prevede il FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministra-
tore unico, con firma individuale; Calderoni, Luigi-Carlo, da Pre-
onzo, in Preonzo, ufficio di revisione.
Giornale no 759 del 24.01.2006
(03219112 / CH-501.3.005.967-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALBA 2005 SA, in Massagn o,  CH-514.3.029.517-7, im-
presa generale di costruzioni, Società anonima (FUSC no. 234 del
1. 12. 2005, pagina 12, publ. 3129154). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Belossi, Giovanni, da Cadenazzo, in Camorino,
vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Riva, Flavio, da Capriasca, in Collina d’Oro, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due].
Giornale no 760 del 24.01.2006
(03219114 / CH-514.3.029.517-7)

                    

■ Aramis SA, finora in Lugano, CH-514.3.007.540-1, gesti-
one di negozi, Società anonima (FUSC no. 195 del 10. 10. 2003,
pagina 11, publ. 1209276). Statuti modificati: 19. 1. 2006. Nuova
sede: B i s s o n e .  Nuovo recapito: Via Maroggia 5, 6816 Bissone.
Giornale no 761 del 24.01.2006
(03219116 / CH-514.3.007.540-1)

                    

■ Couss Un Immobilien AG, in Lugano,  CH-
320.3.037.249-1, la compravendita di immobili, Società anonima
(FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pagina 14, publ. 3209214). Statuti
modificati: 23. 1. 2006. Nuovo scopo: La progettazione, la costru-
zione, la ristrutturazione e la locazione di immobili. La società è
inoltre attiva nel commercio, nella rappresentanza di prodotti per
l’edilizia e in ogni altra attività edile. La società può condurre e
gestire esercizi pubblici e alberghi. La società può acquistare e ven-
dere immobili in Svizzera e all’estero, può partecipare ad altre im-
prese. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kümmerle, Ernst
Manfred, cittadino germanico, in Reutlingen (DE), con procura
individuale.
Giornale no 762 del 24.01.2006
(03219118 / CH-320.3.037.249-1)

                    

■ Coyote Ugly SA, in Lugano, CH-514.3.026.460-2, la ges-
tione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 152 del
9. 8. 2002, pagina 13, publ. 595298). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Carnovali, Natasha, da Lugano e Massagno, in
Bedano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gösteris, Naim, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 763 del 24.01.2006
(03219120 / CH-514.3.026.460-2)

                    

■ Deloitte AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, revisioni
bancarie, Succursale (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19,
publ. 3198304), con sede principale a: Klausstrasse 4, 8008 Zurigo.
Persone dimissionarie e firme cancellate: De Coulon, Yvon, da
Neuchâtel, in Ginevra, direttore, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sidler, Dr. Sonja, da Hünenberg, in
Pfäffikon, direttrice, con firma collettiva a due; Hess-Ingrassia,
Jacqueline, da Rorbas e Willisau, in Küsnacht ZH, direttrice, con
firma collettiva a due.
Giornale no 764 del 24.01.2006
(03219122 / CH-514.9.009.038-7)

                    

■ Fondazione internazionale Lelio Basso per il di-
ritto e la liberazione dei Popoli
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.009.768-1, studiare situazioni di dipendenza-oppressione
dei popoli, Fondazione (FUSC no. 122 del 28. 6. 1999, pagina
4326). La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle
disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Diparti-
mento federale dell’interno del 06.12.2005, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale cantonale.
Giornale no 765 del 24.01.2006
(03219124 / CH-514.7.009.768-1)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

■ Fondazione Promo Mendrisio, in Mendr isio, CH-
524.7.009.826-6, promuovere e sostenere attività di intresse cul-
turale, turistico, sportivo, Fondazione (FUSC no. 50 del
12. 3. 2004, pagina 13, publ. 2166342). Atto pubblico modificato:
27. 10. 2005. Atto di fondazione modificato su punti non soggetti
a pubblicazione.
Giornale no 766 del 24.01.2006
(03219126 / CH-524.7.009.826-6)

                    

■ Fratelli Terzi, in Mendrisio, CH-524.2.007.127-5, Im-
presa costruzioni, Società in nome collettivo (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 46, publ. 2217290). Nuove persone iscritte o
modifiche: Terzi, Athos, da Mendrisio, in Salorino (Mendrisio), so-
cio, con firma individuale; Terzi, Moreno, da Mendrisio, in Salo-
rino (Mendrisio), socio, con firma individuale.
Giornale no 767 del 24.01.2006
(03219128 / CH-524.2.007.127-5)

                    

■ Legatoria Mosca SA, in Lu gano,  CH-514.3.001.368-5, le-
gatoria artigianale, Società anonima (FUSC no. 65 del 5. 4. 2002,
pagina 16, publ. 415122). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Leveris, Arturo, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ragim Fi-
duciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 768 del 24.01.2006
(03219130 / CH-514.3.001.368-5)

                    

■ Noyfil SA, in Stabio,  CH-524.3.007.389-2, la fabbricazione
e trasformazione di fibre sintetiche ed artificiali e di tessili in ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 84 del 5. 5. 2003, pagina 14,
publ. 976742). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dotti, Ti-
ziano, da Chiasso, in Balerna, membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Geo, da Chiasso,
in Chiasso, presidente, senza diritto di firma [finora: con firma in-
dividuale]; Gaffuri, Luigi, da Onsernone, in Coldrerio, membro,
senza diritto di firma [finora: da Orsenone, con firma individu-
ale]; Antonietti, Dott. Paolo, cittadino italiano, in Zumikon, de-
legato, con firma individuale [finora: membro]; Radici, Luciano,
cittadino italiano, in Bergamo (IT), delegato, con firma indivi-
duale [finora: in Morcote, vice-presidente e direttore]; Funghini,
Alberto, cittadino italiano, in Menaggio (IT), direttore, con firma
collettiva a due; Giana, Alberto, cittadino italiano, in Tremezzo
(IT), vice-direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 769 del 24.01.2006
(03219132 / CH-524.3.007.389-2)

                    

■ ONCORE THERAPEUTICS SA, in Lu gano,  CH-
514.3.028.173-3, prodotti farmaceutici, medici e sanitari, Società
anonima (FUSC no. 200 del 14. 10. 2005, pagina 11,
publ. 3060924). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mottis,
Davide, da Calonico, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia),
in Massagno, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Nilsson, Bo, cittadino svedese, in Helsingborg
(SE), amministratore unico, con firma individuale [finora: pre-
sidente].
Giornale no 770 del 24.01.2006
(03219134 / CH-514.3.028.173-3)

                    

■ Pharmaton SA, in Bioggio,  CH-514.3.000.025-3, prodotti
chimici e farmaceutici, Società anonima (FUSC no. 6 del
10. 1. 2005, pagina 15, publ. 2633976). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Martino, Dott. Vincenzo, cittadino italiano, in In-
duno Olona (I), direttore, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tschopp, Roger Ralph, da Waldenburg,
in Lugano, con procura collettiva a due; Campanini, Dott. Pier
Francesco, cittadino italiano, in Como (IT), con procura collettiva
a due [finora: in Lipomo (CO) (I)]; Genovesi, Dott. Michele, citta-
dino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Lugano]; Wendland, Hans Luis, citta-
dino francese, in Arosio (Alto Malcantone), con procura collettiva
a due [finora: in Bissone].
Giornale no 771 del 24.01.2006
(03219136 / CH-514.3.000.025-3)

                    

■ RASHA IMMOBILIARE SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.581-5, l’edificazione di particelle, Società anonima
(FUSC no. 206 del 24. 10. 2005, pagina 13, publ. 3072738). Sta-
tuti modificati: 20. 1. 2006. Statuto modificato su un punto non
soggetto a pubblicazione.
Giornale no 772 del 24.01.2006
(03219138 / CH-514.3.029.581-5)

                    

■ Romyspeed Sagl, finora in Balerna, CH-524.4.009.567-
9, trasporti, noleggio e riparazione veicoli, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 188 del 30. 9. 2002, pagina 13, publ. 664488).
Statuti modificati: 23. 1. 2006. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo reca-
pito: Via Luvee 16, 6855 Stabio. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Massi, Adriana, cittadina italiana, in Stabio, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Massi, Enzo, cittadino italiano, in Stabio, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Giornale no 773 del 24.01.2006
(03219140 / CH-524.4.009.567-9)

                    

■ Viale Carlo Cattaneo SA, in Lugano, CH-514.3.006.499-
7, acquisto e vendita di terreni, Società anonima (FUSC no. 63 del
1. 4. 2005, pagina 16, publ. 2771710). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Jean-Pierre, da Rovio, in Rovio, am-
ministratore unico, con firma individuale; Maurizio Delmenico,
Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lanini, Candido, da Frasco,
in Gordola, presidente, con firma collettiva a due; Belli, Luigi, da
Personico, in Lugano, membro e segretario, con firma collettiva
a due; de Morpurgo-Varzi, Domenico, da Lugano, in Monte Carlo
(MC), membro, con firma collettiva a due; Amifiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 774 del 24.01.2006
(03219142 / CH-514.3.006.499-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Immobiliare Carrà Sagl in liquidazione, in Ascon a,
CH-509.4.007.301-2, L’attività fiduciaria immobiliare, ossia l’in-
termediazione immobiliare, la consulenza in tale ambito, la con-
duzione di promozioni immobiliari, l’amministrazione di immo-
bili nonché qualsiasi altra... Società a garanzia limitata (FUSC
no. 53 del 16. 3. 2005, pagina 13, publ. 2749764). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Giornale no 775 del 24.01.2006
(03219144 / CH-509.4.007.301-2)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bijouterie Rosa d’Ouro, Pereira do Souto Patrício
Maria Amélia
, à L a u s a n n e , avenue de Morges 161, CH-550-
1046095-5. Titulaire: Pereira do Souto Patrício Maria Amélia, du
Portugal, à Vevey. Objet: commerce de bijoux, montres, articles de
joaillerie et métaux précieux provenant, en particulier, du Portu-
gal, ainsi que toute opération financière.
Journal no 811 du 24.01.2006
(03218672 / CH-550.1.046.095-5)

                    

■ Boucherie du Maupas Sàrl, à Lausan ne, rue du Maupas
22, CH-550-1046139-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 18 janvier 2006. But: exploitation d’une boucherie, char-
cuterie et service-traiteur. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 18 jan-
vier 2006 et bilan au 30 novmebre 2005: actifs (CHF 74’414.77)
et passifs (CHF 38’961.05) de l’entreprise individuelle René Schal-
ler, à Lausanne, soit un actif net de CHF 35’453.72, acceptés pour
ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le capital social, le solde de
CHF 15’453.72 constituant une créance de l’apporteur contre la
société. Associés-gérants avec signature individuelle: Schaller Hu-
guette, avec une part de CHF 1’000, et Schaller René, avec une part
de CHF 19’000, tous deux de Wünnewil-Flamatt, à Lausanne. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 812 du 24.01.2006
(03218674 / CH-550.1.046.139-6)

                    

■ Coupdbol, Elisabeth Jaggi, à Vevey, rue de la Byronne
2, CH-550-1046160-5. Titulaire: Jaggi Elisabeth, d’Orpund, à
Chardonne. Objet: atelier de création d’objets en céramique.
Journal no 813 du 24.01.2006
(03218676 / CH-550.1.046.160-5)

                    

■ Immodim SA, à  Villars-Sainte-Croix, Croix-du-Péage
6, CH-550-1046166-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 jan-
vier 2006. But: opérations mobilières et immobilières. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Samuel Pierre, de Belgique, à Lau-
sanne, avec signature individuelle. Réviseur: Crebofin Sàrl.
Journal no 814 du 24.01.2006
(03218678 / CH-550.1.046.166-8)

                    

■ Irfan Salkic Plâtrerie-Peinture, à Montreux, rue de
l’Ancien-Stand 6, CH-550-1046072-6. Titulaire: Salkic Irfan, de
Bosnie et Herzégovine, à Montreux. Objet: travaux dans le do-
maine de la plâtrerie, peinture, isolation de façade, pose de car-
relage et rénovation.
Journal no 815 du 24.01.2006
(03218680 / CH-550.1.046.072-6)

                    

■ JMS Multi-Services Sàrl, à Sainte-Croix, chemin du
Rocher 32, CH-550-1046167-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 11 et 19 janvier 2006. But: entretien et conciergerie
d’immeubles. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. As-
sociés: Jeanmonod Olivier, de Provence, à Sainte-Croix, avec une
part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Jean-
monod Juliette, de Provence, à Sainte-Croix, avec une part de CHF
1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce.
Journal no 816 du 24.01.2006
(03218684 / CH-550.1.046.167-3)

                    

■ JORLAV SA, à Yvon an d, rue des Vergers 4, CH-550-1045915-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 décembre 2005. But: opé-
rations immobilières; exploitation de l’infrastructure d’un cabinet
médical. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration: Lavanchy Jean-Dominique, de
Forel (Lavaux), à Orzens, président, et Jordan Fabrice, de La Fol-
liaz, à Pomy, vice-président, tous deux avec signature collective à
deux. Réviseur: Fiduciaire Michel Favre SA, succursale d’Echal-
lens, à Echallens.
Journal no 817 du 24.01.2006
(03218690 / CH-550.1.045.915-1)

                    

■ KOSHIS SA, à Lonay, Domaine de Sien, CH-550-1046158-
7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 janvier 2006. But: acqui-
sition, administration et gestion de participations de toute entre-
prise industrielle, commerciale, financière ou autre. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-

merce. Administration: Pesci Alessandro, président, et Pesci Chris-
tine, tous deux d’Isone, à Lonay, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Jean-Claude Dubois Sàrl, à Lausanne.
Journal no 818 du 24.01.2006
(03218694 / CH-550.1.046.158-7)

                    

■ laNave conseil, François Baud, à Pully, avenue des Col-
lèges 47, CH-550-1045738-4. Titulaire: Baud François, de Gimel,
à Pully. Signature individuelle est conférée à Barry Baud Adjidja-
tou, de Gimel, à Pully. Objet: conseils en gestion de projets et en
relations commerciales; services de gestion et de représentation
d’entreprises; commerce de tout produit.
Journal no 819 du 24.01.2006
(03218700 / CH-550.1.045.738-4)

                    

■ Lucosa Sàrl, à Lu cens, route de Villeneuve, CH-550-
1046084-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
janvier 2006. But: recyclage et transpot de déchets naturels. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée:
deux droits de superficie distincts et permanents sis sur les parcelles
537 et 539 de la commune de Lucens pour une rente annuelle de
CHF 1 par mètre-carré grevé au maximum. Associés-gérants avec
signature individuelle: Schmuki Anton, avec une part de CHF
18’000, et Schmuki Danièle, avec une part de CHF 2’000, tous deux
d’Eschenbach (SG), à Ecoteaux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 820 du 24.01.2006
(03218704 / CH-550.1.046.084-4)

                    

■ Luxury Places SA, à Lausanne, World Trade Center, ave-
nue de Gratta-Paille 2, CH-550-1046165-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 18 janvier 2006. But: opérations immobilières;
prestations de service et conseils dans le domaine de la construc-
tion et du commerce. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Colle David,
à Romanel-sur-Lausanne, président, et Mayer Nicolas, secrétaire,
tous deux de France, avec signature collective à deux. Réviseur:
Multifiduciaire Léman S.A., à Lausanne.
Journal no 821 du 24.01.2006
(03218716 / CH-550.1.046.165-2)

                    

■ Opportunity’s, Fraga Raña, à Renens (VD), chemin de
la Roche 1, CH-550-1046159-5. Titulaire: Fraga Raña José, d’Es-
pagne, à Renens (VD). Objet: courtage dans le domaine des assu-
rances, placements et immobilier; conseils dans le domaine de
l’informatique.
Journal no 822 du 24.01.2006
(03218718 / CH-550.1.046.159-5)

                    

■ Sano Concept Sàrl, à Lau sanne, avenue de Tivoli 19 bis,
CH-550-1046163-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 18 janvier 2006. But: distribution de produits et de contrats
collectifs dans le domaine des assurances. Capital social entière-
ment libéré: CHF 20’000. Associés: Zogib Amir, du Liban, à Croy,
avec une part de CHF 15’000, gérant avec signature individuelle,
et Broccard Sophie, de Ardon, à Perroy, avec une part de CHF 5’000,
avec procuration collective à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 823 du 24.01.2006
(03218720 / CH-550.1.046.163-6)

                    

■ Vetsch Katia, à  Yverdon-les-Bains, avenue Haldimand
24 A, CH-550-1046169-7. Titulaire: Vetsch Katia, d’Italie, à Valey-
res-sous-Montagny. Objet: exploitation d’un bar à café-restaurant
à l’enseigne ’Papaluna’
Journal no 825 du 24.01.2006
(03218728 / CH-550.1.046.169-7)

                    

■ Vincenzo Leonetti, à Aigle, place du Marché 6, CH-550-
1045676-8. Titulaire: Leonetti Vincenzo, d’Italie, à Lausanne. Ob-
jet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café-restau-
rant du Marché’.
Journal no 826 du 24.01.2006
(03218730 / CH-550.1.045.676-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Duca, entreprise de peinture S.A., à Lausanne,
CH-550-0052126-6 (FOSC du 23.12.2004, p. 20). Nouvelle adresse:
boulevard de Grancy 56. Duca Jacqueline est désormais à Pully et
Duca Philippe à Oulens-sous-Echallens.
Journal no 827 du 24.01.2006
(03218732 / CH-550.0.052.126-6)

                    

■ AB Peinture &amp; rénovation S.A., à Lausanne, CH-550-
0099918-0 (FOSC du 19.01.2006, p. 18). Complément. L’admi-
nistrateur Bezzola Pascal signe désormais individuellement.
Journal no 828 du 24.01.2006
(03218734 / CH-550.0.099.918-0)

                    

■ Allied Credit Finance S.A., à Nyon, CH-550-0102520-5,
activités fiduciaires et financières internationales (FOSC du
04.12.2000, p. 8252). Schneider Werner n’est plus réviseur.
Journal no 829 du 24.01.2006
(03218736 / CH-550.0.102.520-5)

                    

■ ASSOCIATION MONTREUX 2006 - CHAMPIONNAT
DU MONDE DE TENNIS DE TABLE POUR HANDICAPES
,
à M o n t r e u x , CH-550-1037325-3 (FOSC du 06.02.2004, p. 15).
Clot Bernard n’est plus membre du comité; sa signature est radiée.
Journal no 830 du 24.01.2006
(03218738 / CH-550.1.037.325-3)

                    

■ Azimut gestion SA, à Montreux, CH-550-1044120-7, gé-
rance de fortune; conseils en placements (FOSC du 05.09.2005, p.
17). Dulex Claude signe désormais collectivement à deux. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Croset Pierre-
Yves, d’Ollon, à Villeneuve (VD), président.
Journal no 831 du 24.01.2006
(03218740 / CH-550.1.044.120-7)

                    

■ Bat Isolations S.à r.l. en liquidation, à Renens  (VD),
CH-550-0166820-9, en faillite (FOSC du 22.12.2005, p. 20). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 19
janvier 2006.
Journal no 832 du 24.01.2006
(03218742 / CH-550.0.166.820-9)

                    

■ BOBST SA, à Prilly, CH-550-0105061-6, fabrication et com-
merce de machines, appareils et outillage (FOSC du 11.07.2005,
p. 16). La signature d’Iritz Michel est radiée. La procuration de Du-
toit Edmond est éteinte. Signature collective à deux est conférée à
Daler Frédéric, de Rossens (FR), à Villette (Lavaux), membre de
la direction, Blanc Jean-Louis, de et à Lausanne, et Finot François,
de France, à Divonne-les-Bains (France).
Journal no 834 du 24.01.2006
(03218746 / CH-550.0.105.061-6)

                    

■ BURKI CONSULTING Sàrl, à Gimel , CH-660-2015001-4,
création, développement et assistance en informatique bancaire
et ses dérivés (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Rectificatif. l’associé
Burki Christian est titulaire d’une part de CHF 19’000 (et non une
part de CHF 10’000 comme publié).
Journal no 835 du 24.01.2006
(03218748 / CH-660.2.015.001-4)

                    

■ Béton Replan S.A., à Granges-près-Mar nand, CH-
550-0176017-8, exploitation d’une centrale à béton (FOSC du
17.04.2000, p. 2596). de Kinkelin Philippe n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Sanchez Miguel, de et à Crissier.
Journal no 833 du 24.01.2006
(03218744 / CH-550.0.176.017-8)

                    

■ CAROLL International Suisse, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-660-1274002-3, société anonyme, affaires industri-
elles et commerciales, commerce d’articles textiles (FOSC du
23.01.2006, p. 16). Statuts modifiés le 20 décembre 2005. Les 4’386
actions nominatives sont désormais restreintes quant à leur trans-
missibilité.
Journal no 836 du 24.01.2006
(03218750 / CH-660.1.274.002-3)

                    

■ Cedef Holding S.A., à Nyon, CH-550-0078872-2 (FOSC du
06.07.2005, p. 22). Brunie Jean-Michel n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Journal no 837 du 24.01.2006
(03218752 / CH-550.0.078.872-2)

                    

■ CMC Exploitation SA, à Aigle, CH-550-1024144-7 (FOSC
du 24.09.2003, p. 13). Martin Jacques, Sierro Serge et Verbruggen
Hein ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Strebel
Jean-Pierre, de Geltwil, à Prilly, président, et Roch Claude, de et à
Port-Valais.
Journal no 838 du 24.01.2006
(03218754 / CH-550.1.024.144-7)

                    

■ Discobole S.A., à Morges, CH-550-0135681-0, commerce
de produits et articles dans le domaine audio-visuel (FOSC du
14.05.2001, p. 3621). Figesa n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Progestam S.à r.l., à Prilly.
Journal no 839 du 24.01.2006
(03218756 / CH-550.0.135.681-0)

                    

■ e-Trianon S.A., à Lutry, CH-550-1011385-4, développe-
ment de solutions informatiques (FOSC du 11.04.2001, p. 2726).
Statuts modifiés le 12 janvier 2006. Siège transféré à R e n e n s
( V D ) , chemin de la Rueyre 118. Bise Stéphane est désormais à
Lausanne, Gander Jean-Marc aux Cullayes, Massard Philippe à
Luins et Soos Arpad à Jouxtens-Mézery.
Journal no 844 du 24.01.2006
(03218768 / CH-550.1.011.385-4)

                    

■ Edifice HR S.A., à Lausanne, CH-550-0080399-1, réali-
sation de contrats d’entreprise dans le domaine de la construction
immobilière (FOSC du 25.03.2004, p. 12). Procuration collective
à deux est conférée à Noël Elena, d’Estavayer-le-Lac, à Villette (La-
vaux).
Journal no 840 du 24.01.2006
(03218758 / CH-550.0.080.399-1)

                    

■ Editions Atlas, à Lau sanne, CH-550-0062124-9, société
anonyme, exécution de tous travaux dans le domaine des arts gra-
phiques, de l’édition, de la publicité (FOSC du 27.01.2003, p. 16).
Oberson Gérard est désormais à Bulle et Reith Franz à Bettens.
Journal no 841 du 24.01.2006
(03218760 / CH-550.0.062.124-9)

                    

■ Edmond Ezri et fils S.A., à Laus an ne, CH-550-0076613-
5, courtage d’assurances (FOSC du 28.05.1997, p. 3589). La sig-
nature de Ezri Edmond est radiée.
Journal no 842 du 24.01.2006
(03218764 / CH-550.0.076.613-5)

                    

■ Effective Consult, Marvin, à Genolier, CH-550-
1036783-2, conseils dans le domaine du management (FOSC du
14.11.2003, p. 17). Siège transféré à F o u n e x , chemin des Côtes
11. Marvin Stuart John est désormais à Founex.
Journal no 843 du 24.01.2006
(03218766 / CH-550.1.036.783-2)

                    

■ FONDATION NATURE VAUDOISE, à Lausanne, CH-
550-1030201-4, en collaboration avec des associations et fonda-
tions en faveur de la nature et de l’environnement (FOSC du

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

08.07.2002, p. 16). Trivelli Laurent, Tschanz Muriel et Crausaz Da-
niel ne sont plus membres du conseil; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du conseil avec signature collective à deux:
Courdesse Régis, de Lausanne, à Froideville, secrétaire, Mundler
Françoise, de Morges, à Saint-Sulpice (VD), caissière, et Reber
Jean-François, de Payerne, à Echallens, président. Nouvelle
adresse: chemin des Pinsons 13, c/o Pascal Jacot-Guillarmod.
Journal no 845 du 24.01.2006
(03218770 / CH-550.1.030.201-4)

                    

■ Free Man Welfare SA, à Lausanne, CH-550-1041877-4,
location de services et placement privé, notamment dans le do-
maine médical (FOSC du 23.01.2006, p. 16). Rectificatif: Keller
Thomas est à Belmont-sur-Lausanne (et non à Lutry comme pu-
blié).
Journal no 846 du 24.01.2006
(03218772 / CH-550.1.041.877-4)

                    

■ GESTE Engineering SA, à Ecublens  (VD), CH-550-
1023903-4 (FOSC du 24.03.2004, p. 16). Mossi Michele est nommé
président; il continue à signer individuellement. Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Baud Michel, de Genève,
à Morges, vice-président. Signature collective à deux est conférée
à Vuille François, de Tramelan, à Chexbres.
Journal no 847 du 24.01.2006
(03218774 / CH-550.1.023.903-4)

                    

■ Getec Moser S.A., à Lausanne, CH-550-0080013-6, ex-
ploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils (FOSC du
09.02.2004, p. 14). Cronel Yvette n’est plus administratrice; sa si-
gnature est radiée. Goy Claude, qui n’est plus président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 848 du 24.01.2006
(03218776 / CH-550.0.080.013-6)

                    

■ Gottex fund management, à Lausanne, CH-550-
0051265-1, prise de participations dans toute entreprise financière
ou d’investissement (FOSC du 10.11.2005, p. 13). Transformation:
la société anonyme est transformée en société à responsabilité li-
mitée conformément au projet de transformation du 15 novembre
2005 et bilan au 31 août 2005, présentant des actifs de CHF
6’253’953.28 et des passifs envers les tiers de CHF 5’327’353.81,
soit un actif net de CHF 926’599.47, contre attribution à l’action-
naire d’une part de CHF 100’000. Nouvelle forme de droit: société
à responsabilité limitée. Nouveaux statuts: 15 novembre 2005.
Nouvelle raison sociale: Gottex fund management Sàrl. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 100’000. Associée: Gottex Part-
ners (Luxembourg) SARL, à Luxembourg (Luxembourg), avec
une part de CHF 100’000, sans signature. Signature collective à
deux est conférée à Favre Monica, Gottschalk Joachim et Roniger
Timothy, gérants, lesquels ne sont plus administrateurs. GBR Ernst
&amp; Young S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst &amp; Young
SA, à Lausanne.
Journal no 849 du 24.01.2006
(03218564 / CH-550.0.051.265-1)

                    

■ Hervé de Rham architecte S.A., à Lausanne,  CH-550-
0080392-2 (FOSC du 31.05.2005, p. 17). Procuration collective à
deux est conférée à Noël Elena, d’Estavayer-le-Lac, à Villette (La-
vaux).
Journal no 850 du 24.01.2006
(03218778 / CH-550.0.080.392-2)

                    

■ IDtek Track-and-Trace SA, à Lausanne, CH-217-
0137687-0, développement et fourniture de solutions de traçabilité
(FOSC du 04.04.2005, p. 13). Schlegel Philippe est nommé prési-
dent et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Charbonneau Jacky,
de France, à Nyon, et Sandoz Alain, de Fribourg, à Saint-Sulpice
(NE).
Journal no 851 du 24.01.2006
(03218780 / CH-217.0.137.687-0)

                    

■ Ifsa Immofinance SA, à Lausanne, CH-550-0081332-4,
achat, vente, location et gestion d’immeubles et de terrains (FOSC
du 23.12.2005, p. 21). Nouveau réviseur: ARBEX SA, à Lausanne.
Journal no 852 du 24.01.2006
(03218782 / CH-550.0.081.332-4)

                    

■ In Situ SA, succursale de Montreux, CH-550-0174097-7,
entreprises et activités dans le domaine de l’architecture d’espaces
extérieurs (FOSC du 26.01.1994, p. 510). Siège principal: Bulle.
La signature de Doret Jan est radiée. Clochard Philippe, désormais
à Corbeyrier, qui n’est plus directeur, est élu administrateur et con-
tinue à engager la succursale par sa signature individuelle.
Journal no 853 du 24.01.2006
(03218784 / CH-550.0.174.097-7)

                    

■ Les Calanques, Terrier, à Ecublens  (VD),  CH-550-
1045271-1, commerce d’objets-cadeaux et bijoux de fantaisie
(FOSC du 20.10.2005, p. 11). Siège transféré à Yv e r d o n - l e s -
B a i n s , rue du Four 29. Nouveau genre d’affaires: commerce de
bonbons et chocolats, ainsi que d’objets-cadeaux et d’articles en
porcelaine.
Journal no 854 du 24.01.2006
(03218786 / CH-550.1.045.271-1)

                    

■ LK Diffusion Sàrl, à Juriens, CH-550-1036411-5, com-
merce, représentation et diffusion d’articles et de produits divers
(FOSC du 10.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 19 janvier 2006.
Nouvelle adresse: rue du Collège 5. Keller Monique n’est plus as-
sociée, ele cède sa part de CHF 8’000 à l’associé-gérant Löffel Mar-
cel, dont la part est portée de CHF 11’000 à CHF 19’000.
Journal no 855 du 24.01.2006
(03218788 / CH-550.1.036.411-5)

                    

■ NATALEX Sàrl, à Lausann e, CH-550-1033390-2, travaux
d’électricité et de rénovation générale dans le bâtiment (FOSC du
20.01.2004, p. 17). La société est dissoute par suite de faillite pro-

noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 22 décembre 2005. La raison sociale devient: NATALEX
Sàrl en liquidation
.
Journal no 856 du 24.01.2006
(03218790 / CH-550.1.033.390-2)

                    

■ Philipp Morris Vietnam SA, précédemment à Neuchâ-
t e l , CH-645-1010307-9 (FOSC du 22.12.2005, p. 12). Siège trans-
féré à L a u s a n n e , avenue de Cour 107. Statuts primitifs du 30
avril 2001 modifiés en dernier lieu le 15 décembre 2005. But: pro-
duction, commerce, marketing et promotion de produits de con-
sommation dans la région du Vietnam; prestations de service et
activités y relatives. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Psotta Joa-
chim, d’Allemagne, à Lutry, président, Bryson Ian, du Royaume-
Uni, à Prilly, vice-président, et Pellegrini Matteo, d’Italie, à Hong
Kong (République de Chine), tous trois avec signature collective
à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Genève.
Journal no 857 du 24.01.2006
(03218792 / CH-645.1.010.307-9)

                    

■ Provea, à Lau sanne, CH-550-1031995-0, société anonyme,
diffusion et vente de produits de beauté (FOSC du 29.09.2003, p.
14). Oberson Gérard est désormais à Bulle et Reith Franz à Bettens.
Journal no 858 du 24.01.2006
(03218794 / CH-550.1.031.995-0)

                    

■ Quantième Sàrl, à Gland, CH-550-1036788-5, étude, réa-
lisation, exploitation et réparation de solutions et de produits dans
le domaine technique (FOSC du 14.11.2003, p. 17). La société
ayant transféré son siège à Porrentruy (FOSC du 18.01.2006, p.
10), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 859 du 24.01.2006
(03218796 / CH-550.1.036.788-5)

                    

■ Quick Intérim Sàrl, à Lausann e, CH-550-1034176-4,
placement privé de personnel fixe et temporaire (FOSC du
23.05.2005, p. 16). Par décision du 22 décembre 2005, le Président
du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne a prononcé la fail-
lite de la société. La raison sociale devient: Quick Intérim Sàrl
en liquidation
.
Journal no 860 du 24.01.2006
(03218798 / CH-550.1.034.176-4)

                    

■ REUGE SA, à Sainte- Croix, CH-550-0077833-2, fabrica-
tion et commercialisation de boîtes à musique et de figurines mé-
caniques (FOSC du 22.09.2005, p. 15). Guttmann Alain et Kaeppeli
Philippe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Mortchev
Lubomir, de France, à Paris (France). BDO Visura n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Fidinter S.A., à Lausanne. Statuts modifiés
le 17 novembre 2005 sur un point non soumis à publication.
Journal no 861 du 24.01.2006
(03218800 / CH-550.0.077.833-2)

                    

■ S.I. Arveyes Soleil S.A., à Nyon, CH-550-0102240-1
(FOSC du 22.03.1999, p. 1864). Nouvelle adresse: avenue Alfred-
Cortot 7 d, c/o Olivier Schaad.
Journal no 863 du 24.01.2006
(03218806 / CH-550.0.102.240-1)

                    

■ SHEC Swiss Hospitality Engineering Consultants
S.A.
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-0096873-2 (FOSC du
16.06.2003, p. 24). Statuts modifiés le 19 janvier 2006. Nouvelle
raison sociale: SHEC SA. Siège transféré à L a u s a n n e , avenue
de Morges 78. Nouveau but: transfert des technologies; activités de
formation, gestion de projets et conseils stratégiques; commerce
de biens et prestations de services y relatifs. La signature de Zeiter
Greilsamer Sylviane, qui n’est plus administratrice, et Greilsamer
Daniel est radiée. Prenat Alain, qui n’est plus directeur, est élu ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.
Journal no 862 du 24.01.2006
(03218802 / CH-550.0.096.873-2)

                    

■ Silger S.A., à Lausanne, CH-550-0080772-8, travaux d’in-
génieur (FOSC du 01.09.1994, p. 4877). Selon décision de son as-
semblée générale du 17 janvier 2006, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Silger
S.A. en liquidation
 par Keller Gérald, qui n’est plus adminis-
trateur, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Journal no 864 du 24.01.2006
(03218808 / CH-550.0.080.772-8)

                    

■ Société de laiterie de Prahins, à Prahins, CH-550-
0164680-6, société coopérative (FOSC du 30.03.1979, p. 1003).
Pittet Willy et Courvoisier Daniel ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Jaquier Jean-François, secrétaire, et Bovey Jean-
Luc, caissier, tous deux de et à Prahins.
Journal no 865 du 24.01.2006
(03218810 / CH-550.0.164.680-6)

                    

■ Société des Usagers des Buits, à Ollon , CH-550-
0170836-0, société coopérative, exploiter d’une façon rationnelle
le rendement des immeubles dont elle est propriétaire (FOSC du
16.12.2005, p. 19). Selon décision de son assemblée générale du
20 janvier 2006, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Société des Usagers des
Buits en liquidation
. Cuttelod Philippe n’est plus administ-
rateur; sa signature est radiée. Cuttelod Janine, qui n’est plus ad-
ministratrice, est nommée liquidatrice avec signature individu-
elle. Adresse de la société en liquidation: Panex-sur-Ollon, c/o Ja-
nine Cuttelod.
Journal no 866 du 24.01.2006
(03218812 / CH-550.0.170.836-0)

                    

■ Société Immobilière Vers le Lac S.A., à Gland , CH-
550-0102500-8 (FOSC du 18.12.2000, p. 8613). Schneider Werner
n’est plus réviseur.
Journal no 867 du 24.01.2006
(03218814 / CH-550.0.102.500-8)

                    

■ Soft Timing, Laurent Hofer, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-1028146-4, commerce et services dans le do-
maine de l’informatique (FOSC du 11.01.2002, p. 19). Siège trans-
féré  à  L e s   C u l l a y e s ,  chemin  des  Planches A. Hofer Laurent est
désormais domicilié aux Cullayes.
Journal no 868 du 24.01.2006
(03218816 / CH-550.1.028.146-4)

                    

■ Synova S.A., à Ecublens  (VD), CH-550-0144000-1, fab-
rication et commercialisation de machines industrielles (FOSC du
10.08.2005, p. 14). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 869 du 24.01.2006
(03218818 / CH-550.0.144.000-1)

                    

■ Totus Design Group S.à r.l., à Lonay, CH-550-1023334-
4, architecture et décoration d’intérieur (FOSC du 21.08.2002, p.
8). Selon décision de son assemblée générale du 19 janvier 2006,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: Totus Design Group S.à r.l. en liquida-
tion
. L’associé Di Bello Andrea, qui n’est plus gérant, est élu li-
quidateur avec signature individuelle. La signature de l’associée
Di Bello Penelope est radiée.
Journal no 870 du 24.01.2006
(03218820 / CH-550.1.023.334-4)

                    

■ V &amp; S INTERIEURS Vanessa Quennoz &amp; Stéphanie
Van Zandijcke
, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-1044441-
6, société en nom collectif, exploitation d’un atelier d’architecture
d’intérieur (FOSC du 07.07.2005, p. 16). Siège transféré à G l a n d ,
route des Avouillons 6.
Journal no 871 du 24.01.2006
(03218824 / CH-550.1.044.441-6)

                    

■ Valentin Corner Sàrl, à Lausann e, CH-550-1037340-8,
exploitation d’un commerce de tabacs, journaux et articles de di-
verse nature (FOSC du 29.12.2003, p. 22). Nouvelle adresse: rue
de la Tour 6, c/o Gualpa Hollin Lenin.
Journal no 872 du 24.01.2006
(03218828 / CH-550.1.037.340-8)

                    

■ YALP Sàrl, à Epalin ges, CH-550-1046106-7, organisation
d’activités dans le domaine du sport et de la gastronomie (FOSC
du 23.01.2006, p. 15). Rectificatif. Le capital social de CHF 20’000
est libéré à concurrence de 10’000 (et non entièrement libéré
comme publié). Janet-Moreillon Francine (et non Janet Francine)
est associée-gérante.
Journal no 873 du 24.01.2006
(03218830 / CH-550.1.046.106-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence générale ’Winterthur Vie’, Paul Besson, à Ve-
v e y , CH-550-1033897-5 (FOSC du 10.04.2003, p. 17). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 874 du 24.01.2006
(03218832 / CH-550.1.033.897-5)

                    

■ Agromar diffusion S.A. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0077396-3, commerce de produits, machines et ustensiles
pour l’agriculture (FOSC du 03.12.2003, p. 14). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 875 du 24.01.2006
(03218834 / CH-550.0.077.396-3)

                    

■ ALEMANN INFORMATIQUE S.à r.l. en liquidation, à
N y o n , CH-550-1011052-2, conseil dans le domaine de l’infor-
matique et des télécommunications. (FOSC du 28.11.2003, p. 15).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 876 du 24.01.2006
(03218836 / CH-550.1.011.052-2)

                    

■ Association ’Les Passagers du Vent’, à Nyon , CH-550-
1031892-0, étude du milieu marin pour des objectifs éducatifs, pé-
dagogiques, culturels et écologiques (FOSC du 14.11.2002, p. 14).
L’assemblée générale du 23 novembre 2005 a prononcé la disso-
lution de l’association et constaté sa liquidation. Le nom est radié.
Journal no 877 du 24.01.2006
(03218838 / CH-550.1.031.892-0)

                    

■ Atou S.A. en liquidation, à Givrins, CH-550-0110140-
6, services d’assistance et de conseils d’ordre technique (FOSC du
01.03.2002, p. 15). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 878 du 24.01.2006
(03218840 / CH-550.0.110.140-6)

                    

■ Au Jazz Café, Marie-Laurence et Dominique Brust-
lein
, à M o n t r e u x , CH-550-0177077-3, société en nom collectif
(FOSC du 25.03.1996, p. 1700). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 879 du 24.01.2006
(03218842 / CH-550.0.177.077-3)

                    

■ Banque Ippa &amp; Associés, BI &amp; A, Luxembourg, suc-
cursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-1040506-6
(FOSC du 21.07.2004, p. 14). Siège principal: Luxembourg (L).
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Journal no 880 du 24.01.2006
(03218844 / CH-550.1.040.506-6)

                    

■ Battoir à grains de Montmagny en liquidation, à
M o n t m a g n y , CH-550-0171712-2, société coopérative (FOSC du
10.05.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 881 du 24.01.2006
(03218846 / CH-550.0.171.712-2)

                    

■ Boutique Vertige, Véronique Pralong, à Lausanne,
CH-550-0129700-2, commerce de vêtements féminins (FOSC du
22.11.1999, p. 7919). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 882 du 24.01.2006
(03218848 / CH-550.0.129.700-2)

                    

■ Esentia S.à r.l. en liquidation, à Arzier, CH-550-
0130760-1, fourniture de tout service (FOSC du 06.03.2001, p.
1674). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 883 du 24.01.2006
(03218850 / CH-550.0.130.760-1)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel du
Centre social et curatif, St-Barthélemy
,  à  S a i n t -
B a r t h é l e m y   ( V D ) , CH-550-0173759-4 (FOSC du 15.03.1993,
p. 1265). Le Département des finances ayant pris acte de la disso-
lution et constaté la liquidation de la fondation le 4 novembre
2004, le nom est radié.
Journal no 884 du 24.01.2006
(03218852 / CH-550.0.173.759-4)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur des cadres de l’en-
treprise Reuge S.A.
, à S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174558-7,
fondation (FOSC du 18.06.1990, p. 2437). Le Département des fi-
nances ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation
de la fondation le 25 octobre 2005, le nom est radié.
Journal no 885 du 24.01.2006
(03218854 / CH-550.0.174.558-7)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Carrel S.A.
, à Yv e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174335-4, fon-
dation (FOSC du 16.08.2004, p. 15). Le Département des finances
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fon-
dation le 15 septembre 2005, le nom est radié.
Journal no 886 du 24.01.2006
(03218856 / CH-550.0.174.335-4)

                    

■ Garage Ancien Stand, René Brüllisauer, à  Lausanne,
CH-550-0130080-4, exploitation d’un garage (FOSC du
13.08.1999, p. 5554). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 887 du 24.01.2006
(03218858 / CH-550.0.130.080-4)

                    

■ GST S.A. en liquidation, à Cheseaux-sur-Lausanne,
CH-550-0081294-9, transport de produits pétroliers (FOSC du
08.03.2004, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.
Journal no 888 du 24.01.2006
(03218860 / CH-550.0.081.294-9)

                    

■ Hyper Net Sàrl en liquidation, à Mor ges, CH-550-
0169058-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 18.10.2005, p. 15). Aucune oppo-
sition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 889 du 24.01.2006
(03218862 / CH-550.0.169.058-4)

                    

■ Küng et associés Lausanne S.A., à Laus anne, CH-550-
0089212-3, société dissoute par suite de fusion avec Küng et asso-
ciés SA, à Lausanne (FOSC du 14.03.2002, p. 14). Les créanciers
ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 890 du 24.01.2006
(03218864 / CH-550.0.089.212-3)

                    

■ Le Fer à cheval, Antonio Da Encarnaçao Loureiro
et Maria Isabel Mendes Pinto Loureiro
, à C r i s s i e r , CH-
550-1030776-7, société en nom collectif, exploitation d’une piz-
zeria (FOSC du 20.08.2002, p. 12). La société est dissoute. La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 891 du 24.01.2006
(03218866 / CH-550.1.030.776-7)

                    

■ Nordia S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0087433-8, achat, vente ou gérance de valeurs
mobilières (FOSC du 16.09.2003, p. 12). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 892 du 24.01.2006
(03218868 / CH-550.0.087.433-8)

                    

■ Panigas &amp; Pagola, à Laus anne, CH-550-1011167-5, so-
ciété en nom collectif, exploitation d’un commerce de prêts-à-por-
ter féminins (FOSC du 13.08.2002, p. 12). La société est dissoute.
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 893 du 24.01.2006
(03218870 / CH-550.1.011.167-5)

                    

■ Pielken &amp; Partners S.A. en liquidation, à Gland, CH-
550-0099014-8, recommander et développer des campagnes na-
tionales et internationales d’information (FOSC du 05.08.2004, p.
13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 894 du 24.01.2006
(03218872 / CH-550.0.099.014-8)

                    

■ Société Anonyme d’Immeubles Locatifs en liquida-
tion
, à Ve v e y, CH-550-0117901-4 (FOSC du 15.04.2003, p. 14).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 895 du 24.01.2006
(03218874 / CH-550.0.117.901-4)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

■ Société immobilière de la Rue de Lausanne en li-
quidation
, à Ve v e y , CH-550-0118649-3, société anonyme
(FOSC du 25.07.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Journal no 896 du 24.01.2006
(03218876 / CH-550.0.118.649-3)

                    

■ Société Immobilière La Muette en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0068617-4, société anonyme (FOSC du
10.09.2001, p. 7047). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Journal no 897 du 24.01.2006
(03218878 / CH-550.0.068.617-4)

                    

■ TEKSA, Küng, à Carr ouge (VD), CH-550-1042626-1, in-
stallations électriques (FOSC du 26.07.2005, p. 15). La raison est
radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Tek SA, à
Carrouge (VD) .
Journal no 898 du 24.01.2006
(03218880 / CH-550.1.042.626-1)

                    

■ Yuga informatique, Yulibani, à Lausanne, CH-550-
0058406-7 (FOSC du 14.10.2005, p. 13). La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 28 novembre 2005. La rai-
son est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.
Journal no 899 du 24.01.2006
(03218882 / CH-550.0.058.406-7)

                    

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lindner Hotels Leukerbad AG, in Leukerbad,  CH-
600.3.010.749-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 16, Publ. 2762562). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlimme, Cornelia, deutsche
Staatsangehörige, in Leukerbad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 62 vom 24.01.2006
(03218074 / CH-600.3.010.749-2)

                    

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Helvétia Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.161-9, Rue
du Pont 14, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 20. 01. 2006. But: exploitation d’hôtels et de
restaurants; participation à d’autres entreprises, acquisition et
vente d’immeubles ainsi que toutes opérations convergentes. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon
contrat du 20.01.2006 et inventaires, sont apportés à la société pour
un total de CHF 10’000.- du matériel d’exploitation d’un café-re-
staurant et un lecteur multi-CD; apports acceptés pour ce prix im-
puté sur le capital dont les parts sont remises aux apporteurs. Or-
gane de publication: FOSC. Capital social libéré à concurrence de
CHF 10’000.–. Personnes inscrites: Crespo Grajales, Enrique, ci-
toyen espagnol, à Choëx (Monthey), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Guin-
nard, Jean-Marc, de Gletterens, à Troistorrents, associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 68 du 24.01.2006
(03218078 / CH-621.4.007.161-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SOEM Sàrl, précédem. à Montreux,  CH-550.1.037.841-8,
société à responsabilité limitée (FOSC no 22 du 03. 02. 2004,
p. 14). Statuts initiaux du 19. 01. 2004. Modification des statuts:
18. 01. 2006. Nouveau siège: C o l l o m b e y - M u r a z .  Nouvelle
adresse: Collombey-Centre, Route du Montagnier 18, 1868 Col-
lombey-Muraz. But: exploitation de cafés, restaurants, bars et hô-
tels. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC.
Capital social entièrement libéré [comme précédemment]. In-
scription ou modification de personnes: Sofia, Emilio, de Mon-
treux, à Montreux, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.– [comme précédemment];
Sofia, Stella, de Montreux, à Montreux, associée, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1’000.– [comme précé-
demment].
Journal no 69 du 24.01.2006
(03218082 / CH-550.1.037.841-8)

                    

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Manufacture d’orgues Füglister Sàrl  (Orgelbau
Füglister GmbH)
, à G r i m i s u a t ,  CH-626.4.010.156-4, 1971
Grimisuat, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 20. 01. 2006. But: construction, restauration, réparation et
entretien d’orgues et de tous instruments y relatifs. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Füglister, Hans Jakob, de Spreitenbach, à Grimisuat, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Füglister-Sermier, Annette, de Spreitenbach et Ar-

baz, à Arbaz, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 112 du 24.01.2006
(03218088 / CH-626.4.010.156-4)

                    

■ SWISSETERNITY Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.157-2, route
de la Drague 14, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 16. 01. 2006. But: exploitation d’une en-
treprise de services funéraires internationaux et tous services s’y
rapportant, notamment l’organisation de voyages en relation avec
ou non cette activité, ainsi que l’achat, la vente, la distribution et
la commercialisation de tous matériaux, produits et accessoires
en relation avec le but principal; la société peut acquérir, détenir,
aliéner des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Personnes inscrites: Roux, Julien, de Grimi-
suat, à Champlan (Grimisuat), associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 9’000.–; Roux, Jé-
rémy, de Grimisuat, à Champlan (Grimisuat), associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 9’000.–; Roux, Béatrice, de Grimisuat, à Champlan (Grimi-
suat), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 113 du 24.01.2006
(03218092 / CH-626.4.010.157-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’FONDATION POUR L’INTEGRATION PROFESSION-
NELLE DES PERSONNES HANDICAPEES’, INTEGRA-
TION POUR TOUS
, à S i o n ,  CH-626.9.009.867-0, encourager,
développer et financer l’intégration professionnelle des personnes
handicapées physiques, psychiques, mentales et sociales, etc. suc-
cursale (FOSC no 219 du 10. 11. 2005, p. 14, publ. 3096754), avec
siège principal à: Genève. Inscription ou modification de per-
sonne: Rahir, Jean-Luc, citoyen belge, à Salvan, directeur, avec si-
gnature collective à deux.
Journal no 114 du 24.01.2006
(03218094 / CH-626.9.009.867-0)

                    

■ Centre d’Imagerie Valaisan (CIV) SA, à Sion, CH-
626.3.004.559-4, exploitation et développement de centres d’ima-
gerie médicale en Valais, société anonyme (FOSC no 126 du
03. 07. 2002, p. 19, publ. 539908). Personne et signature radiée:
Aguilar, Marcelo, de Rossinière, à Savièse, membre, avec signature
collective à deux.
Journal no 115 du 24.01.2006
(03218096 / CH-626.3.004.559-4)

                    

■ Chabbey-Piller Architecte et Ingénieur Sàrl, précé-
dem. à F r i b o u r g ,  CH-217.0.140.268-7, exécution de travaux
d’architecte et d’ingénieur, société à responsabilité limitée (FOSC
du 4. 09. 2000, p. 6024). Modification des statuts: 16. 01. 2006.
Nouveau siège: Ay e n t .  Nouvelle adresse: c/o Roland Chabbey,
route du Champ de la Grange 18, 1966 Ayent. But: exécution de
travaux d’architecte et d’ingénieur. Capital social: CHF 20’000.
Faits qualifiés: apport en nature : selon contrat du 30.10.1995, Ro-
land Chabbey fait apport de matériel de bureau (installation de
dessin et de secrétariat, ordinateurs, imprimantes, photocopieurs,
tables et documentation), pour un montant de CHF 5’000.– ac-
cepté pour ce prix et imputé à la libération du capital [comme pré-
cédemment]. Organe de publication: FOSC. Inscription ou modi-
fication de personnes: Chabbey, Olivier, de Ayent, à Ayent, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 20’000.–]; Chabbey, Roland, de Ayent, à Ayent, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Succursale: [biffé: Ayent].
Journal no 116 du 24.01.2006
(03218104 / CH-217.0.140.268-7)

                    

■ MARKETLINKS LTD, à Londres, succursale de Sion,
à S i o n ,  CH-626.9.009.029-8, commercialisation et distribution
de produits santé et bien-être, succursale (FOSC no 211 du
03. 11. 2003, p. 15, publ. 1241412), avec siège principal à: Lond-
res (GB). Nouvelle adresse: BFEC Bureau Fiduciaire et d’Expertise-
Comptable Sàrl, av. de la Gare 28, 1950 Sion.
Journal no 117 du 24.01.2006
(03218116 / CH-626.9.009.029-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chabbey-Piller Architecte et Ingénieur Sàrl, succ-
ursale d’Ayent
, à Ay e n t ,  CH-626.9.005.372-8, exécution de
travaux d’architecte et d’ingénieur, succursale (FOSC no 131 du
07. 07. 2000, p. 4648), avec siège principal à: Fribourg. Raison ra-
diée par suite de suppression de la succursale.
Journal no 118 du 24.01.2006
(03218118 / CH-626.9.005.372-8)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bluebear Communication GmbH, Sitz: C ham, CH-
170.4.006.148-4, Domizil: Seemattstrasse 3, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 19.01.2006. Zweck: An- und
Verkauf und Entwicklung von elektronischen Geräten und Com-
puter-Software; kann Grundstücke und Immterialgüterrechte er-

werben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche übernehmen und errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Computer und PC-Monitore gemäss Sacheinlagevertrag vom
18.01.2006 zum Preis von CHF 1’000.00, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Rusch, Thomas, Heimat: Gonten, in Cham,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Lawson-Daku,
N’Krumah, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 1000 vom 24.01.2006
(03218120 / CH-170.4.006.148-4)

                    

■ BRANDLING AG  (BRANDLING SA) (BRANDLING
LTD)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.094-6, Domizil: c/o Onyx Trust
Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum 19.01.2006. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen, Patenten, Marken, Domain-Na-
men, Immaterialgüterrechten, Lizenzen und Designs sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Planungs-, Adminis-
trations-, Finanzierungs-, Vertriebs-, Beratungs- und Manage-
mentaufgaben; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Bühler Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1016 vom 24.01.2006
(03218134 / CH-170.3.029.094-6)

                    

■ eBio AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.029.088-2, Domizil:
Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 16.01.2006. Zweck: Engineering, Pla-
nung, Entwicklung, Konzeption, Herstellung, Bau und Unterhalt
von Anlagen zur energetischen Verwertung von Biomasse, insbe-
sondere Biogasanlagen; kann als Generalunternehmen beim Bau
von Anlagen in den Bereichen Energieerzeugung und -nutzung
aus erneuerbaren Quellen auftreten, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schuler, Werner, Heimat: Alpthal, in Hünenberg, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Schwaller, Jürg, Heimat: Oberdorf SO, in Buttis-
holz, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; von All-
men AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 957 vom 24.01.2006
(03218086 / CH-170.3.029.088-2)

                    

■ Elevation Consulting GmbH, Sitz: Cham , CH-
170.4.006.149-2, Domizil: Rütiweid 2, 6330 Cham, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 18.01.2006. Zweck: Durchführung
von Management-, Marketing- und Beratungs-Dienstleistungen
für Dritte und direkt oder indirekt beteiligte Gesellschaften, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Unternehmen sowie Finanzierung im In- und Aus-
land; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Antoniadis, Georgios, Heimat: Oftringen, in Cham,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Antoniadis, Pantelis, Hei-
mat: Oftringen, in Oftringen, Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 10’000. 
Tagebuch Nr. 1007 vom 24.01.2006
(03218126 / CH-170.4.006.149-2)

                    

■ FMT Fluid Management Technologies Swiss AG, Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.029.089-8, Domizil: Eschenfeldstrasse
2, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 18.01.2006. Zweck: Entwicklung und Vermarktung
technischer Produkte sowie Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und er-
richten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Annen, Michael, Heimat: Zug, Schwyz, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Refidar Moore Stephens AG,
in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 959 vom 24.01.2006
(03218090 / CH-170.3.029.089-8)

                    

■ Leutwyler Film- und Tonstudio GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.006.147-6, Domizil: Grienbachstrasse 39, 6302 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 16.01.2006. Zweck: Erbringung
von Arbeiten und Dienstleistungen in den Fachbereichen Film-
und Tonverarbeitung, Zurverfügungstellung der Infrastruktur für
Film- und Tonproduktionen sowie Erstellung von Film- und Ton-
produktionen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern, Patente,
Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte, Li-
zenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten,
gewähren und veräussern sowie mit Waren aller Art handeln.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Leutwyler, Markus, Heimat: Reinach AG, in
Knonau, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Hubmann
Leutwyler, Rosmarie Elisabeth, Heimat: Reinach AG, in Knonau,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil:
CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 986 vom 24.01.2006
(03218100 / CH-170.4.006.147-6)

                    

■ MI Haus AG, Sitz: Cham , CH-170.3.029.061-0, Domizil:
Seestrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 10.01.2006, 19.01.2006. Zweck: Vermittlung von
Abschlüssen und den Nachweis der Vermittlung bzw. den Nachweis
der Gelegenheit zum Abschluss von Verträgen über bebaute und

unbebaute Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, Wohn-
räume und Fertig- bzw. Niedrigenergiehäuser, Projektentwick-
lung oder Errichtung von Immobilien, Ferienimmobilien, Resorts
und Ferienwohnanlagen, Betrieb eines Lizenzsystems zur Vermitt-
lung von Abschlüssen und den Nachweis der Vermittlung bzw. den
Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss von Verträgen über be-
baute und unbebaute Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte,
Wohnräume und Fertig- bzw. Niedrigenergiehäuser sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Patente, Lizenzen, Grundeigentum und
Kapitalanlagen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 102’000, Liberierung: CHF 102’000, 1’020 Inhaberaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fenner, Rolf, Heimat: Küsnacht ZH, in Cham, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Humberg, Johannes, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Solingen (DE), Vize-Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hummel, Horst, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richter, Kai, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Meerbusch (DE), Direktor mit Einzelunterschrift; Beat Degrandi
Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 963 vom 24.01.2006
(03218098 / CH-170.3.029.061-0)

                    

■ Neuhaus Media GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.146-1,
Domizil: Aegeristrasse 27, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Sta-
tutendatum 16.01.2006. Zweck: Produktion und entsprechenden
Vertrieb von Texten in Printmedien, im Internet sowie auch in al-
len anderen multimedialen Bereichen; kann ein eigenes Verlags-
haus betreiben, den Handel diesbezüglicher Waren und Dienst-
leistungen fördern, Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weissberg, Marianne, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Häusler, Max, Heimat: Thalwil, in
Thalwil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 954 vom 24.01.2006
(03218084 / CH-170.4.006.146-1)

                    

■ Oblcom Swiss AG (Oblcom Swiss SA) (Oblcom Swiss
Ltd) (Oblcom Swiss Inc.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.029.092-0,
Domizil: Artherstrasse 113, 6317 Oberwil bei Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 17.01.2006. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunika-
tion in der Schweiz und im Ausland, Handel mit, Vertrieb, Ent-
wicklung, Konzeption und Produktion von digitalen Software-
Produkten, Bereitstellung von Dienstleistungen in den Bereichen
EDV, Internet und anderen Medien; kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche dem Zweck
der Gesellschaft nützlich sind, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften, Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 In-
haberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kaltenhofer, Robert, Heimat: Dallenwil, in Dierikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Avlasovich Vyacheslavovna, Svet-
lana, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Direktorin mit Einzel-
unterschrift; Revi-Rothe GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 1010 vom 24.01.2006
(03218130 / CH-170.3.029.092-0)

                    

■ Sanssouci AG, Sitz: Hü nenberg, CH-170.3.029.090-7, Do-
mizil: c/o MTR Treuhand und Beratungs GmbH, Bösch 108, 6331
Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
13.01.2006. Zweck: Verwaltung von Anteilen diverser Gesellschaf-
ten, Vermarktung von Lizenzen, Verwaltung und Vermietung von
Mobilien und Immobilien, Agenturtätigkeit für Künstler, Erstel-
lung von Konzepten, Beratungstätigkeit sowie Veranstaltung kul-
tureller Anlässe; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Dürr, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Basel, Mitglied mit Einzelunterschrift; BTR Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle; Zipse, Clemens, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Denzlingen (DE), Direktor mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1006 vom 24.01.2006
(03218122 / CH-170.3.029.090-7)

                    

■ Sasira AG (Sasira Ltd) (Sasira SA), Sitz: Baar , CH-
170.3.029.091-5, Domizil: c/o Pabst Investment + Trust - PIT,
Neuhofstrasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 18.01.2006. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen und alle damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte; kann damit zusammenhängende Dienstleistungen er-
bringen und Finanzierungen durchführen, Tochtergesellschaften
errichten sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle; Pabst,
Andreas, Heimat: Gebenstorf, in Meierskappel, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1008 vom 24.01.2006
(03218128 / CH-170.3.029.091-5)

                    

■ Sycle International AG, Sitz: Zug, CH-170.3.029.087-4,
Domizil: c/o Fineac Management AG, Bahnhofstrasse 21, 6304
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
11.01.2006. Zweck: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und War-
tung von Software und Software-Systemen; kann Dritte in der An-
wendung von Software und EDV-Lösungen beraten, unterweisen
und schulen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie sol-
che übernehmen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blattmann, Albert, Heimat: Oberä-

No 20 Montag, 30.01.2006 124. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

geri, in Allenwinden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Probst, Jeannine, Heimat: Reigoldswil, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 953 vom 24.01.2006
(03218076 / CH-170.3.029.087-4)

                    

■ The Biotech Wealth Management Ltd, Sitz: Baar , CH-
170.3.029.093-1, Domizil: c/o Adcom Group, Ruessenstrasse 5,
6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
16.01.2006. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Ver-
mögenswerten im In- und Ausland im Bereich der Biotechnologie
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Vermö-
gensberatung; kann Patente, Handelsmarken und technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen sowie
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: T &amp; R
Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle; Steiner, Xaver, Heimat: Lin-
den, in Bösingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 1015 vom 24.01.2006
(03218132 / CH-170.3.029.093-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Nordsee’ AG, Sitz: Zug, CH-170.3.023.513-9, Fischhandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004, S. 16, Id.
2112704). Eingetragene Personen Gelöscht: [Vonnahme, Dr. Lud-
ger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bremerhaven (DE),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Matthijsse,
Johannes, Heimat: Niederlande, in Moers (DE), Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 981 vom 24.01.2006
(03217998 / CH-170.3.023.513-9)

                    

■ 2P Management Holding AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.023.183-1, Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 14, Id. 2886472).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Püntener Hitz, Helene, Heimat:
Silenen, in Horgen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 946 vom 24.01.2006
(03217934 / CH-170.3.023.183-1)

                    

■ ABC Optimus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.638-6, Durch-
führung und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 18, Id. 3134728). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Jona (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2006, Seite 14). 
Tagebuch Nr. 974 vom 24.01.2006
(03217982 / CH-170.3.027.638-6)

                    

■ Auto Kaiser AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.017.351-6,
An- und Verkauf von Land-, Luft- und Wasserfahrzeugen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 16, Id.
2853272). Statutenänderung: 16.01.2006. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Hinterbergstrasse 19, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 956 vom 24.01.2006
(03217948 / CH-170.3.017.351-6)

                    

■ B &amp; B Logistik &amp; Handels GmbH, Sitz: Baar, CH-
170.4.001.896-7, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 216
vom 10.11.2003, S. 15, Id. 1252090). Statutenänderung:
19.12.2005. Firma Neu: Hubrun Beratungen GmbH
Tagebuch Nr. 958 vom 24.01.2006
(03217954 / CH-170.4.001.896-7)

                    

■ Buchhandlung zur Schmidgasse AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.008.147-6, Betrieb einer Buchhandlung und eines Buch-
verlags, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2000, S.
5574). Eingetragene Personen Neu: Holdener Treuhand AG, in
Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Büttiker Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 950 vom 24.01.2006
(03217940 / CH-170.3.008.147-6)

                    

■ Comserver AG  (Comserver Ltd), Sitz: Ris ch , CH-
170.3.022.720-7, Gemeinschaftliche Kapitalanlage an High-Tech
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006,
S. 16, Id. 3208920). Eingetragene Personen Geändert: Herzog,
Hans Rudolf, Heimat: Wegenstetten, in Remetschwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 987 vom 24.01.2006
(03218008 / CH-170.3.022.720-7)

                    

■ Cronimet Suisse, Sitz: Steinhaus en , CH-170.3.026.459-
3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2005, S. 20, Id. 3152828). Domizil Neu: Allmendstrasse
11, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 968 vom 24.01.2006
(03217970 / CH-170.3.026.459-3)

                    

■ Delta Unternehmensberatungs AG, Sitz: Zug, CH-
020.3.917.395-2, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen irgendwelcher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176
vom 12.09.2005, S. 18, Id. 3013028). Eingetragene Personen Neu:
Vollauschek, Walter, Heimat: Oesterreich, in Bregenz (AT), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 952 vom 24.01.2006
(03217944 / CH-020.3.917.395-2)

                    

■ Derendinger Trading AG (Derendinger Trading SA),
Sitz: C h a m , CH-170.3.025.915-2, Einkauf und Handel mit Waren
aller Art für die Derendinger-Gruppe und Dritte, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 16, Id. 3110976). Eingetragene
Personen Neu: Piffaretti, Sandro, Heimat: Melano, in Pfäffikon SZ,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 964 vom 24.01.2006
(03217962 / CH-170.3.025.915-2)

                    

■ Direct Instar Vertriebs AG in Liquidation (Direct In-
star Vertriebs SA en liquidation) (Direct Instar Ver-
triebs Inc. in liquidation)
, Sitz: R i s c h , CH-400.3.018.480-
2, Handels-, Import- und Exportgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S. 16, Id. 2495410). Eingetragene
Personen Gelöscht: [I. V. T. &amp; Revisions AG, in Wetzikon ZH, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 939 vom 24.01.2006
(03217922 / CH-400.3.018.480-2)

                    

■ E-Motion AG, Sitz: Zug, CH-035.3.020.006-3, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 14, Id.
3068210). Eingetragene Personen Neu: Kuhn, Ernst, Heimat:
Cham, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [GWP Gesellschaft für
Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 967 vom 24.01.2006
(03217968 / CH-035.3.020.006-3)

                    

■ Ecco Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.005.755-5, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
156 vom 13.08.2004, S. 14, Id. 2404912). Eingetragene Personen
Geändert: Fredholm, James William, Heimat: Vereinigte Staaten,
in Küsnacht ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Salmini, Jurchli, Heimat: Italien, in Wallisellen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Caille, Jérôme, Heimat:
Frankreich, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 949 vom 24.01.2006
(03217938 / CH-170.3.005.755-5)

                    

■ Ecostream Switzerland GmbH (Ecostream Switzer-
land Sàrl) (Ecostream Switzerland Ltd liab. Co)
, Sitz:
Z u g , CH-170.4.005.786-2, Handel mit Waren und Produkten aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 20, Id. 3152904). Do-
mizil Neu: Chollerstrasse 21, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 985 vom 24.01.2006
(03218006 / CH-170.4.005.786-2)

                    

■ Elizabeth Arden GmbH  (Elizabeth Arden S.à.r.l.)
(Elizabeth Arden Ltd. liab. Co)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.003.359-2, Herstellung und Produktion von Produkten im
Kosmetikbereich, GmbH (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 18, Id.
3013106). Eingetragene Personen Neu: Blauth, Kathia, Heimat:
Saint-Prex, in St-Germain-sur-Rhône (FR), Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 1003 vom 24.01.2006
(03218054 / CH-170.4.003.359-2)

                    

■ EUROPAL HANDELS AG in Liquidation, Sitz: Zug, CH-
020.3.028.273-3, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 15, Id. 3100464). Bemerkungen
Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 03.01.2006. 
Tagebuch Nr. 1014 vom 24.01.2006
(03218068 / CH-020.3.028.273-3)

                    

■ Evernet AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.9.000.505-5, Han-
del mit Waren aller Art, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996, S.
4828). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen Geändert: Bucher, Ernest, Heimat: Humlikon, in Wien
(AT), Präsident mit Einzelunterschrift, Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift [bisher: in Udligenswil]. 
Tagebuch Nr. 982 vom 24.01.2006
(03218000 / CH-170.9.000.505-5)

                    

■ Expert International GmbH, Sitz: Zug, CH-
170.4.000.500-3, Unterstützung der nationalen Expert Organisa-
tionen, insbesondere in Europa, GmbH (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2006, S. 21, Id. 3183550). Eingetragene Personen Neu: Bü-
cker, Christian Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 979 vom 24.01.2006
(03217992 / CH-170.4.000.500-3)

                    

■ GDM AG  (GDM SA) (GDM Ltd), Sitz: Zug, CH-
170.3.027.274-9, Analyse, Entwicklung und Realisation von Ge-
schäftsmarketingkonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 01.06.2004, S. 18, Id. 2286742). Domizil Neu: c/o Juris Treu-
hand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 965 vom 24.01.2006
(03217964 / CH-170.3.027.274-9)

                    

■ GDM Technologies AG  (GDM Technologies Ltd)
(GDM Technologies SA)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.027.683-2,
Handel mit Patenten und sonstigen Rechten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 12, Id. 2501822). Domizil Neu:
c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 966 vom 24.01.2006
(03217966 / CH-170.3.027.683-2)

                    

■ Gutschweid Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.004.623-7, Ueberbauung der Gutschweid, Zug, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3637). Domizil Neu:
c/o Zumida Treuhand AG, Alpenstrasse 4, 6301 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Zumsteg, Dr. Georg, Heimat: Zug, Etzgen, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Zum Steg Beratungs AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Flückiger, Bruno, Heimat: Auswil, in
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Flückiger-Egger, Gerda,
Heimat: Auswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Zumida
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 970 vom 24.01.2006
(03217974 / CH-170.3.004.623-7)

                    

■ HaGru AG, Sitz: Baar, CH-170.3.022.830-0, Vermittlung von
Krediten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005, S. 16,
Id. 3123462). Firma Neu: HaGru AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne
Domizil. 
Tagebuch Nr. 990 vom 24.01.2006
(03218014 / CH-170.3.022.830-0)

                    

■ Hubafin, Finanz und Treuhand AG, Sitz: Hünenberg,
CH-170.3.009.227-9, Finanz- und Treuhandgeschäfte sowie Ver-
waltungen, Finanz- und Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02.09.2003, S. 16, Id. 1153864). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Censoria Treuhand und Beratungs
AG, in Hünenberg, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 938 vom 24.01.2006
(03217920 / CH-170.3.009.227-9)

                    

■ I-Quest Internet Solutions AG in Liquidation, Sitz:
B a a r , CH-170.3.025.620-3, Entwicklung und Beratung von In-
ternet-Lösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 21, Id. 3202116). Domizil Gelöscht: [c/o AB Treu-
hand- und Revisions GmbH, Rigistrasse 171b, 6340 Baar]. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [AB Treuhand- und Revisions
GmbH, in Baar, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 961 vom 24.01.2006
(03217958 / CH-170.3.025.620-3)

                    

■ Impakta AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.312-3, Handel mit
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2004, S.
17, Id. 2290126). Eingetragene Personen Geändert: Studer, lic. iur.
Peter M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Cham, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]. Neu: Lenzlinger, lic. iur. Iso,
Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 971 vom 24.01.2006
(03217976 / CH-170.3.020.312-3)

                    

■ Impex Handels AG  (Impex Trading Ltd) (Impex
Handel-Maatschappij N.V.)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.014.162-8,
Durchführung von Import- und Exportgeschäften mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2004, S. 16, Id.
2115084). Eingetragene Personen Neu: Testor Treuhand, in Basel,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Accurata Treuhand, in Basel, Revisi-
onsstelle]. 
Tagebuch Nr. 942 vom 24.01.2006
(03218072 / CH-170.3.014.162-8)

                    

■ Innovation Line AG, Sitz: Zug, CH-674.3.000.116-9, Her-
stellung, Vermittlung und Vertrieb von Soft- und Hardware, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 23, Id. 3165218).
Firma Neu: Innovation Line AG in Liquidation. Bemerkun-
gen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86
und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Liquidator und ohne Do-
mizil. 
Tagebuch Nr. 991 vom 24.01.2006
(03218016 / CH-674.3.000.116-9)

                    

■ Intentia Switzerland AG, Sitz: Steinhausen, CH-
170.3.014.922-8, EDV- und Organisationsberatung sowie Handel
mit Hard- und Softwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 21, Id. 3201952). Eingetragene Personen Neu: Ko-
opmann, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Frankfurt am Main (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 980 vom 24.01.2006
(03217996 / CH-170.3.014.922-8)

                    

■ Keller Fahnen AG, Sitz: Baar, CH-053.3.000.179-1, Handel
mit und Produktion von Fahnen, Masten, Textilien, Uhren und
dergleichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S.
15, Id. 2962512). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert:
Hayoz, Wolfgang, Heimat: Ueberstorf, in Jegenstorf, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 972 vom 24.01.2006
(03217978 / CH-053.3.000.179-1)

                    

■ KVV GmbH, Sitz: Steinhausen, CH-170.4.005.549-8, Ver-
mittlung von Krediten und Versicherungen, GmbH (SHAB Nr. 232
vom 29.11.2005, S. 17, Id. 3125114). Firma Neu: KVV GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Do-
mizil. Eingetragene Personen Geändert: Maric, Ivo, Heimat: Kro-
atien, in Wallisellen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 989 vom 24.01.2006
(03218012 / CH-170.4.005.549-8)

                    

■ Lanai AG  (Lanai SA) (Lanai Ltd), Sitz: Zug, CH-
020.3.921.982-6, Handel mit Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 03.06.2004, S. 17, Id. 2290128). Eingetragene Personen
Geändert: Studer, lic. iur. Peter M., Heimat: Entlebuch, Escholz-
matt, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug].
Neu: Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil
bei Zug, Präsident mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 969 vom 24.01.2006
(03217972 / CH-020.3.921.982-6)

                    

■ Maggi-Unternehmungen AG (Entreprises Maggi SA)
(Imprese Maggi SA) (Maggi Enterprises Ltd) (Empre-
sas Maggi SA)
, Sitz: C h a m , CH-020.3.916.833-4, Die Gesell-
schaft bezweckt, sich an Unternehmungen, insbesonders an sol-
chen der Nahrungsmittelindustrie, im In- und Ausland zu betei-
ligen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 24, Id.
3172190). Eingetragene Personen Neu: Polman, Paul, Heimat:

Niederlande, in Chêne-Bougeries, Präsident mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Reichenberger, Wolfgang, Heimat: Ruswil, in
Genève, Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 1005 vom 24.01.2006
(03218058 / CH-020.3.916.833-4)

                    

■ Marecama Alternative Investments AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.024.961-9, Handel mit Wertschriften und Derivaten jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2001, S. 6014).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Zürcher, Bruno, Heimat: Lu-
zern, Trub, Basel, in Zollikon, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 976 vom 24.01.2006
(03217986 / CH-170.3.024.961-9)

                    

■ Marketing Advisory GmbH Gesellschaft für Marke-
ting und Verkaufsförderung
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.775-
1, Beratungen und Dienstleistungen im Marketingbereich, GmbH
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 17, Id. 2978676). Statutenän-
derung: 28.12.2005. Domizil Neu: c/o Amidas Revisions GmbH,
Aegeristrasse 24, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Küs-
ter, Sascha, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Frankfurt
am Main (DE), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: Köchli, René, Heimat: Sar-
menstorf, in Maur, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [de Soet, Fabian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Sulzbach (DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000]; [de Soet, Rieta, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Zug, Geschäftsführerin mit Einze