No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 250 Vendredi, 23.12.2005 123. année

No 250 Venerdì, 23.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11

NE 12
NW 12
OW 13
SG 13
SH 14
SO 15

SZ 16
TG 16
TI 17
UR 20
VD 20
VS 22

ZG 23
ZH 25

Konkurse

31

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 42

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 52

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 56

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARPI GmbH Sonnen- und Wetterschutzsystem, in
O b e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.4.027.175-3, Studacherstrasse 11,
5416 Kirchdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Sonnen- und Wetterschutzsystemen so-
wie deren Fabrikation und Montage; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Arpi A. Pitsch’, in Obersiggenthal (400.1.016.321-8) zum
Höchstpreis von CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Pitsch, Arno, von Müstair, in
Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Pitsch-
Meier, Marlies, von Müstair und Remetschwil, in Untersiggenthal,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 9648 vom 19.12.2005
(03163174 / CH-400.4.027.175-3)

                    

■ Autoservice Toto, in Buttwil,  CH-400.1.026.944-0, Dorf-
strasse 12, 5632 Buttwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Garage. Eingetragene Personen: Toto, Roberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9649 vom 19.12.2005
(03163176 / CH-400.1.026.944-0)

                    

■ Beratungsdienste für Ausbildung und Beruf Aargau
(BAB), in A a r a u ,  CH-400.6.027.176-8, Bachstrasse 15, 5001
Aarau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2005.
Zweck: Organisation der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung
im Kanton Aargau gemäss Bundesgesetzgebung über die Berufs-
bildung, deren Umsetzung im kantonalen Recht und im Rahmen
von Leistungsvereinbarungen (Rahmenvertrag und Leistungsver-
trag) mit dem Kanton Aargau (unentgeltliche Kernleistungen).
Organisation der schul- und jugendpsychologischen Beratung an
der Sekundarstufe II und der Beratung von Lehrpersonen und Mit-
gliedern von Schulleitungen gemäss Dekret über die Schuldienste
und im Rahmen von Leistungsvereinbarungen (Rahmenvertrag
und Leistungsvertrag) mit dem Kanton Aargau (unentgeltliche
Kernleistungen). Er führt zu diesem Zweck Beratungsstellen mit
angegliederten Informationszentren in Aarau, Baden, Rheinfel-
den, Wohlen, Zofingen und Zurzach. Haftung/Nachschusspflicht:
Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet das Vereinsvermögen.
Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Einnahmen für Kernleis-
tungen und Zusatzleistungen, Erträge aus Veranstaltungen und
Kapitalertrag. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von
11 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Nadler,
Kathrin, von Lenzburg, in Lenzburg, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Covelli, Dr. Bruno, von Suhr, in Suhr, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Rüegg, Dr. Andreas, von Zürich und Wetzikon
ZH, in Gebenstorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Eichen-
berger, Thomas, von Beinwil am See, in Villnachern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9650 vom 19.12.2005
(03163250 / CH-400.6.027.176-8)

                    

■ best travel Sütlü, in Hägglingen, CH-400.1.026.943-5,
Haselweg 2, 5607 Hägglingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Reisebüros. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma ’Besttravel.ch, Ridvan Sütlü’, in
Hägglingen (CH-400.1.025.622-6). Eingetragene Personen:

Sütlü, Ebru, türkische Staatsangehörige, in Hägglingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Sütlü, Ridvan, türkischer Staatsange-
höriger, in Hägglingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9651 vom 19.12.2005
(03163252 / CH-400.1.026.943-5)

                    

■ Blasi + Roselli Plattenleger + Malerarbeiten, in
W i d e n ,  CH-400.2.026.945-5, Bremgartenstrasse 37, 8967 Widen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 11. 2005.
Zweck: Ausführen von Plattenleger- und Malerarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Blasi, Pantaleo, italienischer Staatsangehöriger,
in Widen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ro-
selli, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9652 vom 19.12.2005
(03163254 / CH-400.2.026.945-5)

                    

■ Bolimmo GmbH, in Würenlingen,  CH-400.4.027.177-7,
Döttingerstrasse 12, 5301 Siggenthal-Station, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 2005, 12. 12. 2005. Zweck: Planung und Überbauung von
Grundstücken, Handel mit Immobilien und deren Verwaltung so-
wie Dienstleistungen für Dritte im Immobilienbereich; kann Be-
teiligungen an Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzie-
ren, immaterielle Werte erwerben und veräussern, Vertretungen
übernehmen und Handel betreiben, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
sich diesen anschliessen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung die Parzellen Böttstein Nr. 1219 und 729
gemäss Sachübernahmevertrag vom 02.12.2005, zum Preis von
CHF 550’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Jmai AG, in Freienbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sto-
cker, Silvio, von Sins, in Kleindöttingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Meier, Jürg, von Würenlingen,
in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9653 vom 19.12.2005
(03163260 / CH-400.4.027.177-7)

                    

■ CHRÜTER KESTENHOLZ, in Menziken, CH-
400.1.026.946-6, Fasanenstrasse 3, 5737 Menziken, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vertreiben von Nahrungsergänzungs-
produkten und Produkten für die innere und äussere Ernährung.
Eingetragene Personen: Kestenholz, Karin Annika Manuela, von
Basel, in Menziken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9654 vom 19.12.2005
(03163262 / CH-400.1.026.946-6)

                    

■ Croaticum GmbH, in Windisch,  CH-400.4.027.178-5,
Dammstrasse 24, 5210 Windisch, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck:
Betrieb eines Touristikunternehmens und Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen wie Veranstaltung und
Vertrieb von Privat- und Geschäftsreisen, vorwiegend nach Kroa-
tien, Zusammenarbeit mit Partnern in gleichartigen oder ähnli-
chen Branchen sowie das Halten von Beteiligungen an in der Tou-
ristikbranche tätigen Gesellschaften im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen,
sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern sowie Schutzrechte erwerben, darüber ver-
fügen, auswerten oder auswerten lassen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Racic, Tomislav, kroatischer Staatsangehöriger, in Windisch, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Racic, Klaudija, von St. Gallen, in Win-
disch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9655 vom 19.12.2005
(03163264 / CH-400.4.027.178-5)

                    

■ Engelstaler-Berger, in Wohlen   AG,  CH-400.1.026.947-
4, Chilegässli 6, 5610 Wohlen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkaufen von Geschenkartikeln. Eingetragene Personen:
Berger, Verena, von Boswil, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Kiebele, Christian, von Zürich, in Wohlen AG, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9656 vom 19.12.2005
(03163268 / CH-400.1.026.947-4)

                    

■ Hubert Eisele Beratung für Energie- und Nuklear-
technik E-NT, in B a d e n ,  CH-400.1.026.948-2, Täfernstrasse
26, 5405 Baden-Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Anbieten von Beratungen beim Design und Betrieb von kerntech-
nischen Anlagen in Bezug auf Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und
Umweltschutz. Eingetragene Personen: Eisele, Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Bruchsal (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Storz, Monica, von Wettingen, in Würenlos, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9657 vom 19.12.2005
(03163270 / CH-400.1.026.948-2)

                    

■ Landhus Bike Shop Daniel Frei, in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.1.026.949-8, Landstrasse 33, 5420
Ehrendingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kauf und
Verkauf von sowie Ausführen von Reparaturarbeiten an Zweirä-
dern sowie Betreuung einer AVIA-Tankstelle. Eingetragene Perso-
nen: Frei, Daniel, von Oberehrendingen, in Wettingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Frei, Beatrix, von Oberehrendingen und
Wettingen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9658 vom 19.12.2005
(03163272 / CH-400.1.026.949-8)

                    

■ Parkett Wenzel, in Othm arsingen , CH-400.1.026.950-
7, Stichweg 6, 5504 Othmarsingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von sämtlichen Parkettarbeiten sowie Herstel-
len von Treppen und Terrassen aus Holz. Eingetragene Personen:
Wenzel, Hans Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Othmarsin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9659 vom 19.12.2005
(03163278 / CH-400.1.026.950-7)

                    

■ PUWAS S. Stocker GmbH, in Sisseln, CH-400.4.027.179-
0, Flössergasse 8, 4334 Sisseln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Ge-
bäudereinigung, Reinigung und Unterhalt von Haushaltungen,
Ausführung von Räumungsarbeiten aller Art und allgemeine
Baudienstleistungen sowie Wasch- und Bügelservice; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sol-
che erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie immaterielle Werte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’PUWAS S. Stocker’, in Sisseln
(400.1.021.655-5), zum Höchstpreis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sto-
cker, Silvia, von Obermumpf und Sisseln, in Sisseln, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stocker, Guido, von Ober-
mumpf, in Sisseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9660 vom 19.12.2005
(03163292 / CH-400.4.027.179-0)

                    

■ Zahnärzte im Badenerhof AG, in  Baden, CH-
400.3.027.180-7, Bahnhofplatz 4, 5400 Baden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Führung
und Betrieb einer Zahnarztpraxis; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
der Gründung Praxismobiliar zum Preis von höchstens CHF
110’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Herberholz, Kerstin, deutsche
Staatsangehörige, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Reuling, Prof. Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Baden,
mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9661 vom 19.12.2005
(03163296 / CH-400.3.027.180-7)

                    

Redaktionsschluss Weihnachten 
und Neujahr 2005/2006
Délai de rédaction pour Noël 
et Nouvel an 2005/2006
Termine di redazione per Natale 
e Capodanno 2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVI Reisen AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.873-5,
Durchführung und Vermittlung von Flügen und Reisen weltweit
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 14,
Publ.Nr. 3083194). Gründungsstatuten: 15.11.2004. Statutenän-
derung: 12. 12. 2005, 15. 12. 2005. Sitz neu: B a d e n .  Domizil
neu: Brisgistrasse 2, 5400 Baden. Zweck neu: Durchführung und
Vermittlung von Reisen im In- und Ausland, insbesondere von Car-
und Pauschalreisen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erstellen,
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (151-160) zu
CHF 10’000.– der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 15.11.2004, zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bossard, Markus, von Kölliken, in Neuenhof,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Milinkovic, Dragoje,
Bürger von Serbien und Montenegro, in Dietikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Humar und Part-
ner AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9662 vom 19.12.2005
(03163302 / CH-170.3.027.873-5)

                    

■ Ammann-Technik AG, bisher  in Kölliken, CH-
400.3.023.863-2, Handel mit hochreinen Analysen-Chemikalien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 2002, S. 1,
Publ. 703606). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Sitz neu:
E r l i n s b a c h .   Domizil  neu:  c/o  Roger Ammann, Aeplistrasse 24,
5018 Erlinsbach. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9663 vom 19.12.2005
(03163304 / CH-400.3.023.863-2)

                    

■ Architekturbüro Jörg Ernst + Partner AG, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-400.3.015.931-7, Uebernahme und Aus-
führung von Architekturaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 651). Statutenänderung: 14. 12. 2005.
Firma neu: Hallauer Architektur AG. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 22.06.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Jörg,
von Holziken, in Unterentfelden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hallauer, Mauro, von
Suhr, in Schönenwerd, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Unternehmensberatungs-,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen-
Schönbühl, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9664 vom 19.12.2005
(03163306 / CH-400.3.015.931-7)

                    

■ Autocenter Baschnagel AG, in Wettingen, CH-
400.3.920.230-1, Garage-Unternehmen mit Autohandel, Repara-
turwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2005, S. 1, Publ. 2680552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9665 vom 19.12.2005
(03163308 / CH-400.3.920.230-1)

                    

■ avintos AG, in Rheinfelden , CH-280.3.915.800-4, Handel
mit technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 20. 11. 2002, S. 1, Publ. 736550). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Salz, Michael Adam, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9666 vom 19.12.2005
(03163312 / CH-280.3.915.800-4)

                    

■ Balz & Partner AG, in Brugg, CH-400.3.018.538-4, Inge-
nieurbüro für Abwassertechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4339). Domizil neu: Maiackerstrasse
29, 5200 Brugg.
Tagebuch Nr. 9667 vom 19.12.2005
(03163314 / CH-400.3.018.538-4)

                    

■ Brandt Systems & Support GmbH, in Bellikon,  CH-
400.4.022.726-3, EDV-Dienstleistungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2001, S. 6185).
Statutenänderung: 12. 12. 2005. Zweck neu: Erbringung von
EDV-Dienstleistungen aller Art sowie Beschaffung von und Handel
mit Luftfahrtzubehör, Stellen von Flugpersonal und Erbringen
von allgemeinen Dienstleistungen im Luftfahrtbereich; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Finanzie-
rungs- und Beratungsaufgaben übernehmen.
Tagebuch Nr. 9668 vom 19.12.2005
(03163316 / CH-400.4.022.726-3)

                    

■ Car Audio - Center Mantineo Salvatore, in
L e n z b u r g ,  CH-400.1.012.658-0, Verkauf von Auto-Hifi- und
Stereo-Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998,
S. 2644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mantineo,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hunzenschwil].
Tagebuch Nr. 9669 vom 19.12.2005
(03163318 / CH-400.1.012.658-0)

                    

■ CB Bau GmbH, bisher in B uchs AG, CH-400.4.016.794-6,
Architekturbüro und Generalbauunternehmung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004,
S. 2, Publ. 2569862). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Sitz neu:
S u h r .  Domizil neu: Reiherweg 2, 5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 9670 vom 19.12.2005
(03163322 / CH-400.4.016.794-6)

                    

■ Centrum Garage AG Würenlos, in Würenlos,  CH-
400.3.925.048-1, Garage-Unternehmen, Autohandel mit Repara-
turwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2005, S. 1, Publ. 2702384). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9671 vom 19.12.2005
(03163324 / CH-400.3.925.048-1)

                    

■ Coiffeur Moderne Esther Zimmermann und Jean
Pierre Filoni, in G e b e n s t o r f ,  CH-400.2.010.452-1, Betrieb
eines Herren- und Damencoiffuresalons usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 369). Domizil neu: Win-
terhaltenstrasse 9, 5412 Gebenstorf.
Tagebuch Nr. 9672 vom 19.12.2005
(03163326 / CH-400.2.010.452-1)

                    

■ Dr. Franz Hochstrasser GmbH, bisher in Basel,  CH-
270.4.013.111-2, Bildungsberatung und Durchführung von Aus-
bildungen im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 03. 04. 2002, S. 5, Publ. 409782). Grün-
dungsstatuten: 25.03.2002. Statutenänderung: 28. 11. 2005. Sitz
neu: U n t e r k u l m .  Domizil neu: Rigistrasse 15, 5726 Unterkulm.
Zweck: Bildungsberatung und Durchführung von Ausbildungen
im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hochstrasser, Dr. Franz,
von Sursee und Hägglingen, in Unterkulm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: in Basel]; Grossenbacher, Dr. Silvia,
von Walterswil BE, in Unterkulm, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 9673 vom 19.12.2005
(03163328 / CH-270.4.013.111-2)

                    

■ E. Flückiger AG, in Rothr is t, CH-400.3.901.188-2, An-
und Verkauf von Alteisen, Metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 1, Publ. 2293394). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Regenass, Peter, von Ba-
sel, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9674 vom 19.12.2005
(03163330 / CH-400.3.901.188-2)

                    

■ E. Hitz Söhne AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.007.319-1, Garage-Unternehmen, Autohandel mit Repara-
turwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2005, S. 1, Publ. 2682462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul Gru-
ber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9675 vom 19.12.2005
(03163334 / CH-400.3.007.319-1)

                    

■ El Mosquito Restaurationsbetriebe GmbH, in
B r e m g a r t e n   A G ,  CH-400.4.021.395-2, Betrieb von Restau-
rants usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87
vom 04. 05. 2000, S. 3003). Statutenänderung: 13. 12. 2005. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brun, Charles, von Esc-
holzmatt, in Schüpfheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Escholzmatt, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Schneider, Elias, von Thalheim AG, in Hünen-
berg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ballwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9676 vom 19.12.2005
(03163336 / CH-400.4.021.395-2)

                    

■ Erni & Giger Elektro AG, in Koblenz, CH-
400.3.007.610-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 2, Publ. 2926808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Dr. Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9677 vom 19.12.2005
(03163338 / CH-400.3.007.610-3)

                    

■ Feldschlösschen Getränke AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.018.858-6, Herstellung von und Handel mit alkoholischen
und alkoholfreien Getränken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 1, Publ. 3067140). Zweigniederlas-
sung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Churwal-
den (HR GR), Rhäzüns (HR GR)].
Tagebuch Nr. 9678 vom 19.12.2005
(03163342 / CH-400.3.018.858-6)

                    

■ Flückiger Liegenschaften AG, in Rothrist, CH-
400.3.027.123-3, Immobiliengeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 1, Publ. 3146052). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Raoul, von Basel, in
Niederbuchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien; Dubach, Ruth,
von Lützelflüh, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9679 vom 19.12.2005
(03163344 / CH-400.3.027.123-3)

                    

■ Garage Zürichtor AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.007.784-3, Liegenschaften, Autogarage usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8437). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in

Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paul Gruber & Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9680 vom 19.12.2005
(03163346 / CH-400.3.007.784-3)

                    

■ Inotech Biotechnologies Ltd, in Dottikon, CH-
400.3.003.607-3, Entwicklung von Verfahren und Produkten auf
dem Gebiete der medizinischen und naturwissenschaftlichen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2932804). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’700’000.– [bisher: CHF 1’300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 17’000’000 Na-
menaktien zu CHF 0.10 [bisher: 13’000’000 Namenaktien zu CHF
0.10]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Castelnuovo, Christina, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kuhn, Dr. Othmar, von Trub, in Thalwil, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heinzen, Dr. Christoph, von Ried-Brig
und Termen, in Boniswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 9681 vom 19.12.2005
(03163348 / CH-400.3.003.607-3)

                    

■ Kalinka GmbH, bisher in Vor demwald, CH-
400.4.024.123-4, Ausführung von Gerüstmontagen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2004,
S. 2, Publ. 2279802). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu:
W e t t i n g e n .  Domizil neu: Hardstrasse 76a, 5430 Wettingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sturzeneg-
ger, Rolf, von Heiden, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich-
lin, Stephan, von Muotathal, in Schönengrund, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Baumann-Reichlin, Esther, von Villigen,
in Dachsberg (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–
[bisher: Reichlin, Esther, von Muotathal].
Tagebuch Nr. 9682 vom 19.12.2005
(03163350 / CH-400.4.024.123-4)

                    

■ Kramis Healthconcepts GmbH, in B uttwil, CH-
400.4.025.380-5, Lösungen im Gesundheitsbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 2, Publ. 2422320). Statutenänderung: 29. 11. 2005. Firma neu:
Seabix GmbH.
Tagebuch Nr. 9683 vom 19.12.2005
(03163354 / CH-400.4.025.380-5)

                    

■ Landhusgarage Frei + Brumann, in
O b e r e h r e n d i n g e n ,  CH-400.2.009.555-0, Autoreparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Motorfahrzeugen und Zubehör, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848148).
Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu: Landhusgarage
Martin Brumann. Domizil neu: Kirchweg 12, 5420 Ehrendin-
gen. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage, An- und Verkauf von
sowie Ausführen von Reparaturarbeiten an Motorfahrzeugen und
Motorrädern. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Daniel Frei aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Das Geschäft wird im Sinne von Art. 579 OR als Einzelfirma
weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Daniel, von Oberehrendingen, in Wettingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brumann, Martin, von Jona, in Unterehrendin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuenhof, Gesell-
schafter]; Brumann-Vranken, Désirée, von Jona, in Unterehren-
dingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9684 vom 19.12.2005
(03163178 / CH-400.2.009.555-0)

                    

■ Novisol AG, in Rh einfelden, CH-400.3.924.011-5, Aus-
führung von Isolierungen jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2002, S. 2, Publ. 736122). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Salz, Michael Adam, von Rheinfelden,
in Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9685 vom 19.12.2005
(03163180 / CH-400.3.924.011-5)

                    

■ OLYMPIA CAPITAL ASA, Oslo, Zweigniederlassung
Brugg, in B r u g g ,  CH-400.9.023.051-4, Kauf und Verkauf von
Anleiheportefeuilles usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 2, Publ. 3017386), mit Hauptsitz in: Oslo (N). An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Die Zweigniederlassung ist in-
folge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die ’Aktiv Kapital
Portfolio Investments AG’, in Brugg, aufgehoben. [Die Löschung
erfolgt, sobald die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt.].
Tagebuch Nr. 9686 vom 19.12.2005
(03163182 / CH-400.9.023.051-4)

                    

■ Pasito - Fricker AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.004.152-7, Verkauf von Schuhen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 2, Publ. 2920380). Statu-
tenänderung: 16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 8’180’000.–
[bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 8’180’000.–. Aktien neu: 32’720 Namenaktien zu CHF 250.–
[bisher: 24’000 Namenaktien zu CHF 250.–].
Tagebuch Nr. 9687 vom 19.12.2005
(03163186 / CH-400.3.004.152-7)

                    

■ R & S Development GmbH, in  Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.018.170-5, Softwareentwicklung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6787). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan, Eve-
line, von Unterstammheim, in Rheinau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosenberger, Charles, von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9688 vom 19.12.2005
(03163188 / CH-400.4.018.170-5)

                    

■ R. Wideröe Consulting, bisher in Dietikon, CH-
020.1.008.889-4, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 15,
Publ. 1188474). Firma neu: Wideröe Immobilien + Con-
sulting. Sitz neu: B a d e n .  Domizil neu: Dammstrasse 7, 5400
Baden. Zweck neu: Schätzen, Verwalten und Makeln im Immobi-
lienbereich sowie Beraten, Evaluieren und Entwickeln im Infor-
matikbereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
deröe, Rolf, von Wettingen, in Untersiggenthal, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Wideröe, Irene, von Wettingen, in Un-
tersiggenthal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9689 vom 19.12.2005
(03163190 / CH-020.1.008.889-4)

                    

■ Regionale Verkehrsbetriebe Baden-Wettingen
(RVBW) AG, in W e t t i n g e n ,  CH-400.3.021.148-9, Durchfüh-
rung von Personentransporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 2, Publ. 2170016). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Rolf, von Oberä-
geri, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalt, Stefan, von
Leuggern, in Spreitenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9690 vom 19.12.2005
(03163192 / CH-400.3.021.148-9)

                    

■ ROSTA AG, in Hunzenschwil, CH-400.3.909.177-6, Her-
stellung und Montage von Maschinen und Maschinenkomponen-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2782294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schädler, Beat, von St. Gallen, in Wangenried, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9691 vom 19.12.2005
(03163194 / CH-400.3.909.177-6)

                    

■ Schlesinger Konstruktionen, Inhaber M. + T. Ra-
mel, in M u r g e n t h a l ,  CH-400.2.015.227-7, Beratungen sowie
Ausführung von Konstruktions- und Zeichnungsarbeiten, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1994, S. 200). Firma neu:
Ramel + Partner integratives Lebensmanagement. Do-
mizil neu: Klusweg 10, 4853 Riken. Zweck neu: Anbieten von Be-
ratungen und Programmierungen im EDV-Bereich sowie Bera-
tungen zur Stressbewältigung im Berufs- und Privatbereich.
Tagebuch Nr. 9692 vom 19.12.2005
(03163196 / CH-400.2.015.227-7)

                    

■ Schwellenstein Elektronik GmbH, in Fislisbach, CH-
400.4.026.552-4, Entwicklung und Vertrieb von Elektronikmodu-
len für Modell-Eisenbahnen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 1, Publ. 2848002).
Statutenänderung: 7. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haldemann-Wetzel, Sonja, deutsche
Staatsangehörige, in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Daniel,
von Eggiwil, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9693 vom 19.12.2005
(03163198 / CH-400.4.026.552-4)

                    

■ W. Hollenweger AG, in Wohlen AG,  CH-400.3.917.071-
4, Halten, Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkei-
gentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2913738). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Meier & Hollenweger AG’, in Dottikon (CH-400.3.001.209-6), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 06.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005.
Aktiven von CHF 1’977’817.63 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 1’710’213.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 9694 vom 19.12.2005
(03163208 / CH-400.3.917.071-4)

                    

■ WE Switzerland Fashion AG, in Baden, CH-
400.3.027.037-7, Handel mit Mode- und Konfektionsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3117204). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 10’500’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 10’500’000.–. Aktien neu: 10’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom
15.12.2005 einen Teil der Aktiven und Passiven der ’WE Switzer-
land AG’, in Baden (CH-020.3.911.666-7), nämlich den Ge-
schäftsbereich ’Retail’ sowie einen Teil der Aktiven und Passiven
der ’WE GENEVE SA ’, in Genève (CH-660.0.008.900-2), nämlich
den Geschäftsbereich ’Retail’, zum Höchstpreis von CHF
31’500’000.– zu übernehmen.
Tagebuch Nr. 9695 vom 19.12.2005
(03163202 / CH-400.3.027.037-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Besttravel.ch, Ridvan Sütlü, in Hägglingen, CH-
400.1.025.622-6, Führen eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2005, S. 2, Publ. 2733072). Aktiven und Passi-
ven sind auf die ’best travel Sütlü’ in Hägglingen (CH-
400.1.026.943-5) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9696 vom 19.12.2005
(03163204 / CH-400.1.025.622-6)

                    

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

■ Meier & Hollenweger AG, in Dottikon, CH-
400.3.001.209-6, Baugeschäft usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5899). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die ’W.
Hollenweger AG’, in Wohlen AG (CH-400.3.917.071-4), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9697 vom 19.12.2005
(03163210 / CH-400.3.001.209-6)

                    

■ W. Hollenweger AG, Hoch- & Tiefbau und Autog-
aragebetrieb, Wohlen, Filiale Ennetbaden, in
E n n e t b a d e n ,   CH-400.9.016.973-6, Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten aller Art, Betrieb einer Autogarage, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5899), mit Hauptsitz in:
Wohlen AG. Infolge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9698 vom 19.12.2005
(03163206 / CH-400.9.016.973-6)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Food Connection AG, in Rü te,  CH-310.3.001.187-4, Füh-
rung und Beratung von Gastronomiebetrieben sowie Vermark-
tung und Umsetzung von Gastronomiekonzepten (Franchising),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2003, S. 2,
Publ. 927814). Firma neu: Food Connection AG in Liqui-
dation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Uebertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung vom 15.12.2005 hat der Präsident
des Bezirksgerichts Appenzell als Einzelrichter SchKG über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 451 vom 19.12.2005
(03162418 / CH-310.3.001.187-4)

                    

■ TERMAK AG, in Schwende,  CH-310.3.001.355-4, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
des Handels, der Dienstleistungen und der Verwaltung von... Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 3,
Publ. 2054680). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harkko, Matti Viljo Jaakko, finnischer Staatsangehöriger, in Tal-
linn (Estland), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Lap-
peenranta (FIN)).
Tagebuch Nr. 452 vom 19.12.2005
(03162424 / CH-310.3.001.355-4)

                    

■ TORIKA Holding AG, in Schwende, CH-310.3.001.326-
8, Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet des Handels, der Dienstleistungen und
der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 2,
Publ. 925402). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harkko, Matti Viljo Jaakko, finnischer Staatsangehöriger, in Tal-
linn (Estland), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Lap-
peenranta (Finnland)).
Tagebuch Nr. 453 vom 19.12.2005
(03162426 / CH-310.3.001.326-8)

                    

■ TRANSEM AG, in Schwende, CH-310.3.001.356-2, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere auf dem
Gebiet des Handels, der Dienstleistungen und der... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 3, Publ. 2054686). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Harkko, Matti Viljo Ja-
akko, finnischer Staatsangehöriger, in Tallinn (Estland), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (bisher: in Lappeenranta (FIN)).
Tagebuch Nr. 454 vom 19.12.2005
(03162428 / CH-310.3.001.356-2)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flexmo GmbH, in Wolfhalden,  CH-300.4.015.130-1, To-
belmüli 361, 9427 Wolfhalden, (Post: 9425 Thal). Adresse der Ver-
waltung: Meistershüsli, 9315 Neukirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Lohn- und Totalunternehmung sowie Han-
del und Service von Werkzeugen und Fahrzeugen. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten, vermieten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brandenber-
ger, Célina, von Dinhard, in Winden (Egnach), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Brandenberger, David, von Dinhard, in Winden (Egnach), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000; Brandenberger, Daniel, von Dinhard, in Winden
(Egnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brandenber-
ger, Maria, von Dinhard, in Winden (Egnach), mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1087 vom 19.12.2005
(03162400 / CH-300.4.015.130-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autobau TM AG, in Teufen AR,  CH-300.3.015.020-8, Auf-
bau und Betrieb von Präsentations- und Veranstaltungsräumlich-
keiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2883854). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Müller, Hans, von Kölliken, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lienhard, Fredy, von Herisau, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).
Tagebuch Nr. 1088 vom 19.12.2005
(03162402 / CH-300.3.015.020-8)

                    

■ Immobiliengesellschaft Wilsburg AG, in Heiden, CH-
300.3.010.475-7, An- und Verkauf von Immobilien usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2, Publ. 2689172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jester-Zareckaja,
Irina, kroatische Staatsangehörige, in Heiden, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1089 vom 19.12.2005
(03162404 / CH-300.3.010.475-7)

                    

■ SRT Revisions GmbH, in Herisau, CH-300.4.012.864-0,
Vornahme von Revisionen, Steuerberatungen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1209144). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eisenring, Thomas, von
Jonschwil, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinbeisser, Peter, von St.
Gallen, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000 (bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000); Schmid, Patrick, von
Bussnang, in Abtwil (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000).
Tagebuch Nr. 1090 vom 19.12.2005
(03162408 / CH-300.4.012.864-0)

                    

■ Stiftung Helfende Hand für südindische Mädchen,
in H e r i s a u ,  CH-300.7.011.385-0, Hilfe für verlassene südindi-
sche Mädchen usw. Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 2,
Publ. 2265578). Domizil neu: c/o Ruth Kunz, Obermoosberg B1,
9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunz, Stephan, von Wald ZH, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Allipoo, von Wald ZH, in
Thun, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Yves, von Wald ZH,
in Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De-
brunner, Ursula, von Thundorf, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1091 vom 19.12.2005
(03162414 / CH-300.7.011.385-0)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ nx2u Chr. von Gunten, in Wohlen  bei  Bern, CH-
035.1.035.710-4, Hauptstrasse 19a, 3033 Wohlen bei Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Firmenadministration, Supportdienst und Büro-
automation. Eingetragene Personen: von Gunten, Christine, von
Sigriswil und Boltigen, in Wohlen bei Bern, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6060 vom 19.12.2005
(03163572 / CH-035.1.035.710-4)

                    

■ Olwo Beteiligungen AG, in Worb, CH-035.3.035.711-9,
Bollstrasse 71, 3076 Worb, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Beratung, Verwaltung und
Erwerb sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmun-
gen irgendwelcher Art, insbesondere an Unternehmen, die in der
Holzbranche tätig sind; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Vertretungen erwerben,
verwalten und übertragen, Grundstücke und Liegenschafteen er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 132’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 132’000.–. Aktien: 1’320 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Lädrach, Markus, von Konolfingen, in Worb, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lädrach, Heinz, von Konol-
fingen, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lädrach, Thomas, von Konolfingen, in Gwatt (Thun), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lädrach, Ulrich, von Konol-
fingen, in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glauser, Andreas, von Worb, in Boll (Vechigen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi, Beatrice, von Worb, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; H. U. Gerber
Treuhand AG, in Mühleberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6061 vom 19.12.2005
(03163578 / CH-035.3.035.711-9)

                    

■ Pestoni GmbH, in Bern, CH-035.4.035.712-5, Manuel-
strasse 47, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Betrieb
einer Gipserei und eines Spritzwerks; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pestoni, Carlo Walter, von Mendrisio, in
Suberg (Grossaffoltern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Pestoni, Jean-Marc, von Mendrisio, in Büttikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6062 vom 19.12.2005
(03163594 / CH-035.4.035.712-5)

                    

■ Wenger Modellbau, in Bern,  CH-035.1.035.713-3, Chut-
zenstrasse 28, 3007 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bau von Architektur- und Industrie-Modellen, Prototypenbau für

Industrie und Werbeschriften für Industrie und Privat. Eingetra-
gene Personen: Wenger, Alain, von Oberlangenegg, in Kehrsatz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6063 vom 19.12.2005
(03163630 / CH-035.1.035.713-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Ber n, CH-020.3.029.159-
9, Fabrikation von Apparaten für die Schwachstromtechnik und
Feinmechanik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 3, Publ. 3105892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Erlach, Rudolf Dr., von Bern, in
Forch (Maur), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cadonau, Riet, von Waltens-
burg/Vuorz, Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huerta, Michael, Bürger der Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Washington D.C. (US), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Franzen, Christoph, von Winterthur, in Nieder-
weningen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruffi-
eux, Heinz, von Plasselb und Oberschrot, in Galmiz, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borne, Jean-Louis, von Cot-
tens FR, in Crissier, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwendimann, Christen, von Pohlern, in Burgdorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grawehr, Patrick,
von Gaiserwald, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lewandowski, Dieter, von Baden, in Freienwil, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kammacher, Urs, von
Lenk, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Sajnani,
Prakash, von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Muff, Leo, von Basel, in Ostermundigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hörnlimann, Robert, von Münchwilen TG, in
Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti, Susanne,
von Schangnau und Basel, in Belpberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Clauss, Georg, von Zürich, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; von Niederhäusern, Walter, von Riggisberg, in Flamatt
(Wünnewil-Flamatt), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6064 vom 19.12.2005
(03163602 / CH-020.3.029.159-9)

                    

■ Burney GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.191-4, Erbringen
von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Gastronomie usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 2, Publ. 2894556). Statutenänderung:
14. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burney, Syed Shahid Ali, pakistanischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burney, Ghulam
Shahida, pakistanische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].
Tagebuch Nr. 6065 vom 19.12.2005
(03163606 / CH-035.4.035.191-4)

                    

■ Iba AG, in Bolligen,  CH-035.3.005.439-9, Herstellung und
Vertrieb von Bürobedarfsartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 3, Publ. 2992808). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furter, Christa Ingrid, österreichische
Staatsangehörige, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6066 vom 19.12.2005
(03163632 / CH-035.3.005.439-9)

                    

■ icoon integrated gmbh, in Bern , CH-035.4.028.022-9,
Erbringung von Dienstleistungen im gesamten Bereich der Klas-
sischen Werbung und der Neuen Medien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2800212). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Böhlen, Philipp, von
Riggisberg, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Andreas, von
Teuffenthal BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Tobler, Da-
niel, von Lutzenberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 6067 vom 19.12.2005
(03163634 / CH-035.4.028.022-9)

                    

■ Iper Car Sale GmbH, bisher in Bern, CH-053.4.015.972-
2, Handel mit Fahrzeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 3, Publ. 2777940).
Statutenänderung: 16. 12. 2005. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu:
c/o Marini Loris, Hubacherweg 11, 3097 Liebefeld. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gallo, Peppino, italienischer
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.– [bisher: in Bern]; Marini, Loris Sabattino, von
Bern, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 6068 vom 19.12.2005
(03163540 / CH-053.4.015.972-2)

                    

■ Lee Hecht Harrison AG, in Bern,  CH-035.9.021.327-3,
Laufbahnberatung und Outplacement, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 3, Publ. 2977902), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harrison, Stephen G., von den Vereinigten Staaten von
Amerika, in Paramous NJ (USA), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Klaus, von Walenstadt, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comment, Edou-
ard, von Courgenay, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mecklen-

burgh, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter, Thomas, von
Wallisellen, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6069 vom 19.12.2005
(03163546 / CH-035.9.021.327-3)

                    

■ Personalvorsorge GBI, bisher in Zürich, CH-
020.7.904.404-3, Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der
GBI Gewerkschaft Bau &amp; Industrie, in Zürich usw., Stiftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2001, S. 1515). Gründungsurkunde:
29.12.1989. Urkundenänderung: 26. 08. 2005. Name neu:
Pensionskasse UNIA. Uebersetzungen des Namens: (Caisse
de Retraite UNIA) (Cassa Pensione UNIA). Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: c/o Gewerkschaft UNIA, Weltpoststrasse 20,
3015 Bern. Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Gewerkschaft UNIA und dieser nahestehender Organisationen,
sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Der Anschluss
einer nahestehenden Organisation erfolgt aufgrund einer schrift-
lichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur
Kenntnis zu bringen ist. Sie kann auch Unterstützungsleistungen
in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit aus-
richten. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde
neu: Bundesamt für Sozialversicherung (BSV). Organisation neu:
Stiftungsrat und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wiser, Maja, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mirer, Mar-
tin, von Obersaxen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wesbonk, Werner,
niederländischer Staatsangehöriger, in Aarau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Nydegger, Heinrich, von
Rüschegg, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Felten, Michael, von Olten und Trimbach, in Olten,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Funk, Werner, von Nidau, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ambrosetti, Renzo,
von Bodio, in Monte Carasso, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bachofner, Rita, von Meiringen und Oberbalm, in Neu-
enegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann, Peter,
von Niederlenz, in Grellingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Ferrari, Aldo, von Yverdon-les-Bains, in Bulle, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Franzin, Mariano, italienischer
Staatsangehörigeriger, in Port, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gatti, Luca, von Giornico, in Canobbio, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heck, Norbert, von Lancy, in St-Julien-
en-Genevois (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jaeckle, Edith, von Basel, Münchenstein und Kleinandelfingen, in
Grellingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moor, Beda,
von Vordemwald, in Rüti bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pedrina, Vasco, von Airolo, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Robert, Patricia, von Le Locle und La
Chaux-de-Fonds, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schiavi, Rita, von Zollikon und Horgen, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trevisan, Marco,
italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wild, Stephan, von Eschlikon, in Re-
cherswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marazzi, Elio,
von Thun, in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Linder, Sabine, von Linden, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6070 vom 19.12.2005
(03163618 / CH-020.7.904.404-3)

                    

■ Primanet AG, in Bern,  CH-035.3.025.170-3, Erbringen von
Dienstleistungen für Vorsorgeeinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 3, Publ. 1044746). Statu-
tenänderung: 4. 10. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bis-
her: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 4.10.2005 wird der Nennwert der 10’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– auf CHF 50.– herabgesetzt und je CHF 50.–
pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
14.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 6071 vom 19.12.2005
(03163622 / CH-035.3.025.170-3)

                    

■ Zimmer Schweiz GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.033.304-3, Handel mit medizinischen Produkten usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 3, Publ. 3081354). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritschi, Richard, von Zürich, in Ober-
rieden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Diggelmann, Roland D., von Zürich,
in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6072 vom 19.12.2005
(03163624 / CH-035.4.033.304-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ audio-digital-studio Bruno Pulfer, in Bern, CH-
035.1.029.874-3, Betrieb eines Studios zur Übertragung von Bild
und Ton auf digitale Datenträger, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2001, S. 8182). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6073 vom 19.12.2005
(03163548 / CH-035.1.029.874-3)

                    

■ Wenger Modellbau, in Bern, CH-035.1.020.279-0, Archi-
tektur- und Industrie-Modellbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 159). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6074 vom 19.12.2005
(03163552 / CH-035.1.020.279-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dr. med. Heribert Mauron, Facharzt für Rheuma-
tologie und Innere Medizin FMH,  in  M o o s s e e d o r f ,   CH-
053.1.017.622-9, Moosbühlstrasse 33, 3302 Moosseedorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Arztpraxis für Rheu-
matologie und Innere Medizin. Eingetragene Personen: Mauron,
Heribert, von Freiburg und St. Silvester, in Münchenbuchsee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2328 vom 19.12.2005
(03163918 / CH-053.1.017.622-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung von Prof. Dr. iur. Peter
Ruf, in L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.017.623-0, c/o Prof. Dr. iur. Pe-
ter Ruf, Notar / Steuerexperte, Brauihof 2, 4900 Langenthal, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 16. 12. 2005. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge für den Inhaber der
Stifterfirma (Arbeitgeber) sowie die Arbeitnehmer in leitender
Stellung (Mitglieder der Geschäftsleitung) der Stifterfirma bzw.
Arbeitgeberfirma (nachstehend Firma genannt) und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
durch Gewährung von Leistungen und Unterstützungen: An den
Inhaber der Stifterfirma und die Arbeitnehmer in leitender Stel-
lung in Fällen von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit; an den Inhaber der Stif-
terfirma und die Arbeitnehmer in leitender Stellung in Notlagen,
wie Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität ihres Ehe-
gatten, ihrer langjährigen Lebenspartner, ihrer minderjährigen
oder erwerbsunfähigen Kinder oder anderer Personen, für deren
Unterhalt sie sorgen; an die Ehegatten oder die langjährigen Le-
benspartner des verstorbenen Inhabers der Stifterfirma bzw. der
verstorbenen Arbeitnehmer in leitender Stellung; ferner an Perso-
nen, für deren Unterhalt der verstorbene Inhaber der Stifterfirma
und die verstorbenen Arbeitnehmer in leitender Stellung bis zu ih-
rem Tod ganz oder zur Hauptsache aufgekommen sind; ferner
beim Fehlen solcher Personen an ihre gesetzlichen Erben. Orga-
nisation: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Kontroll-
stelle sowie Experte gemäss BVG. Eingetragene Personen: Ruf,
Prof. Dr. iur. Peter, von Murgenthal, in Biel/Bienne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Marcel, von Rohrbachgra-
ben, in Niederönz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2329 vom 19.12.2005
(03163920 / CH-053.7.017.623-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschlimann Spenglertechnik AG, in Burgdorf, CH-
053.3.007.296-9, Planung, Projektierung und Ausführung von
Spenglerarbeiten, Flach- und Steilbedachungen, Blitzschutzan-
lagen und Fassadenverkleidungen sowie Ausarbeitung von Exper-
tisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 1,
Publ. 2628732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbeberatung, Management Support, Fred Fuhrer,
lic.rer.pol., in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2330 vom 19.12.2005
(03163922 / CH-053.3.007.296-9)

                    

■ Kurszentrum Dorfberg, Eichenberger &amp; Co., in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l ,  CH-053.2.004.962-1, Betrieb des
Kurs- und Tagungszentrums Dorfberg, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2000, S. 6881). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Max, von Burg
AG, in Rodersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Eichen-
berger-Hauri, Rosmarie, von Burg AG, in Rodersdorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egger, Regula, von Luzern und Burg und Eggersriet,
in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2331 vom 19.12.2005
(03163924 / CH-053.2.004.962-1)

                    

■ Memec GmbH, in Langenthal, CH-053.3.003.052-6, Her-
stellung von Software und integrierten Schaltungen sowie den
Handel mit elektronischen Bauelementen und Geräten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005,
S. 2, Publ. 3048720). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: MEMEC GROUP LIMITED, in Stevenage Hert-
fordshire (UK), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 100’000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eurotronics B.V., in Breda (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 100’000.
Tagebuch Nr. 2332 vom 19.12.2005
(03163926 / CH-053.3.003.052-6)

                    

■ Provet Holding AG, in Lyss ach,  CH-053.3.006.232-7,
Kauf und Verkauf sowie Führen, Halten und Verwalten von Betei-
ligungen, Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen sowie Ausführen von Managementaufgaben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 3, Publ. 2173092). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000
[bisher: CHF 150 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1 000 und
1’000 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1 000 und 500 Namenaktien zu CHF
100 (Stimmrechtsaktien)].
Tagebuch Nr. 2333 vom 19.12.2005
(03163928 / CH-053.3.006.232-7)

                    

■ Schiesskeller ’Roggwil’ AG, in  B an nwil,  CH-
400.3.016.134-3, Betrieb des Schiesskellers ’Roggwil’ sowie Anbie-
ten von allen mit dem Betrieb des Schiesskellers in Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen, insbesondere Vermietung von
Waffen und Verkauf von Munition usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 3, Publ. 2494218). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Eduard, von
Rothrist, in Rothrist, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2334 vom 19.12.2005
(03163930 / CH-400.3.016.134-3)

                    

■ Stiftung Altersbetreuung Kirchgemeinde Hindel-
bank, in H i n d e l b a n k ,  CH-053.7.003.684-5, Planung, Erstel-
lung und Betrieb stationärer Einrichtungen zur Betreuung und
Pflege von Betagten und Chronischkranken in der Kirchgemeinde
Hindelbank, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 4,
Publ. 2801624). Urkundenänderung: 29. 09. 2005. Name neu:
Stiftung Altersbetreuung Hindelbank. Zweck neu: Pla-
nung, Erstellung und Betrieb stationärer Einrichtungen zur Be-
treuung und Pflege von Betagten und Chronischkranken in Hin-
delbank und Umgebung sowie Förderung und Unterstützung der
SPITEX-Dienste. Die Stiftung kann auf regionaler Basis mit an-
deren Institutionen ähnlicher Zielsetzung zusammenarbeiten.
Tagebuch Nr. 2335 vom 19.12.2005
(03163932 / CH-053.7.003.684-5)

                    

■ WK-Paletten AG, in Signau, CH-053.3.007.435-8, Fabri-
kation von und Handel mit Paletten, Holzwaren, Transportgerä-
ten und ähnlichen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 4, Publ. 824848). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lanz, Thomas, von Eriswil, in Lang-
nau im Emmental (Schüpbach), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2336 vom 19.12.2005
(03163934 / CH-053.3.007.435-8)

                    

■ Wohlfahrts- und Unterstützungsfonds der Kiener &amp;
Wittlin AG, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-035.7.016.658-6, Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitge-
berfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2003, S. 3,
Publ. 992908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ineichen, Mark, von Rothenburg, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschan-Lustenberger, Alexa, von
Hasle LU und Bolligen und Sigriswil, in Haut-Vully (Lugnorre),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lustenberger Pfannmüller, Tanja, von
Hasle LU, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guntern, Marco, von Ried-Brig, in Arni BE, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2337 vom 19.12.2005
(03163936 / CH-035.7.016.658-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Peyer + Co. AG,
Zweigniederlassung Bohnenblust, Langenthal, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.031-0, Berufliche Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unter-
stützungen und Leistungen an die Arbeitnehmer/innen im Falle
von Alter oder Invalidität oder in Notlagen usw., Stiftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 905). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht (ASVS) des Kantons Bern vom 01.11.2005 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2338 vom 19.12.2005
(03163938 / CH-053.7.008.031-0)

                    

■ Personalfürsorgestiftung des Bezirksspital in Su-
miswald, in S u m i s w a l d ,  CH-053.7.007.827-4, Gewährung
von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer des Stif-
ters im Falle von Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall, Militärdienst
oder Arbeitslosigkeit der Arbeitnehmer selbst, Stiftung (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 968). Die Stiftung ist gemäss rechts-
kräftiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stif-
tungsaufsicht (ASVS) des Kantons Bern vom 01.11.2005 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2339 vom 19.12.2005
(03163940 / CH-053.7.007.827-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BrazPinto Sàrl, à Moutier, CH-073.4.016.939-3, rue de la
Prévôté 9, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 15. 12. 2005. But: gestion de restau-
rants et de cabarets. La société peut participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises identiques ou
analogues ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou ali-
éner des immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pu-
blication: FOSC. Communications aux associés: par écrit. Per-
sonnes inscrites: Braz Pinto, Ilda Maria, de Chavannes-le-Chêne,
à Sonceboz-Sombeval, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Clementina,
Cosma, ressortissante roumaine, à Perrefitte, associée, avec pro-
curation individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 3800 du 19.12.2005
(03163970 / CH-073.4.016.939-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brina Music, bisher in Biel/ Bienne,  CH-073.1.016.766-
7, Texten und komponieren von Musikstücken inklusive Darbie-
tung vor Publikum usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2005, S. 4, Publ. 3012986). Sitz neu: P o r t .  Domizil neu:
Neumattstrasse 11, 2562 Port. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brina, Nicola, von Teufen AR, in Port, Inhaber, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne]; Brina, Simone, von
Schlosswil, in Port, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bi-
enne].
Tagebuch Nr. 3785 vom 19.12.2005
(03163942 / CH-073.1.016.766-7)

                    

■ Jabez Finanz Holding AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.014.253-1, Erwerb, Halten, Verwalten und Veräusserung von
Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
02. 04. 2002, S. 6, Publ. 406966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beat Feurer Steuerexperten, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3791 vom 19.12.2005
(03163952 / CH-073.3.014.253-1)

                    

■ Lamocas Holding AG, in Brügg, CH-073.3.001.381-9, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2005, S. 3, Publ. 2645850). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lamontagne, Mo-
nique Nicole, von Langnau im Emmental, in Magglingen (Evi-
lard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lamontagne-
Wiedmer, Sonja, von Langnau im Emmental, in Magglingen
(Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3792 vom 19.12.2005
(03163954 / CH-073.3.001.381-9)

                    

■ Lamontagne Holding AG, in B rügg, CH-073.3.010.232-
9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an
in- und ausländischen Unternehmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2002, S. 5, Publ. 541698). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lamontagne-
Wiedmer, Sonja, von Langnau im Emmental, in Magglingen
(Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lamontagne, Yves Charles
Georges, von Langnau im Emmental, in Evilard, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lamontagne-Heinrich, Helena Anna, von Langnau im Emmen-
tal, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsidentin].
Tagebuch Nr. 3793 vom 19.12.2005
(03163956 / CH-073.3.010.232-9)

                    

■ Philippe Raymond SA, précédem. à Genève, CH-
660.0.716.998-7, société anonyme (FOSC no 169 du 01. 09. 2004,
p. 7). Modification des statuts: 16. 12. 2005. Nouveau siège:
B i e l / B i e n n e .  Nouvelle adresse: rue Bubenberg 7, 2502 Biel/Bi-
enne. But: Commerce de produits de toutes sortes, en particulier
la fabrication et le commerce de montres et mouvements d’hor-
logerie, ainsi que leurs pièces constitutives. Capital-actions:
CHF 100’000.–. Capital-actions libéré: CHF 100’000.–. Actions:
100 actions au porteur de 1’000.–. Organe de publication: FOSC.
Personne et signature radiée: Trevisca AG, à Baar, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Schwarz, Jean-
Claude, de Trubschachen, à Chambrelien, administrateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: à Renan BE]; A. Retten-
mund Fidufisc SA, à Biel/Bienne, organe de révision.
Journal no 3789 du 19.12.2005
(03163948 / CH-660.0.716.998-7)

                    

■ Sacom AG, in Brü gg,  CH-073.3.002.126-9, Ein- und Ver-
kauf, Import und Export, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb
von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2005, S. 4, Publ. 2668062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lamontagne, Monique, von Langnau
im Emmental, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lamontagne-Wiedmer, Sonja, von Langnau im Emmen-
tal, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3794 vom 19.12.2005
(03163958 / CH-073.3.002.126-9)

                    

■ SPRI Schweizerisches Public Relations Institut, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.455-7, Ausbildung von Public-Re-
lations-Nachwuchskräften usw., Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 5, Publ. 3002466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Joliat, Pierre, von Genf, in Evilard, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3795 vom 19.12.2005
(03163960 / CH-073.7.004.455-7)

                    

■ SuSa Sàrl, à Biel/Bienn e,  CH-073.4.014.347-7, exploita-
tion d’un commerce de distribution de boissons et toutes activités
dans le domaine de la téléphonie et des télécommunications, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 177 du 13. 09. 2005, p. 4,
publ. 3015212). Modification des statuts: 5. 12. 2005. Personnes
et signatures radiées: Sunna, Ali, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–; Sunna-Sayilir, Raney, de Biel/Bienne, à Biel/Bi-
enne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Sunna, Ismail, ressortissant turc, à Augst, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.–.
Journal no 3790 du 19.12.2005
(03163950 / CH-073.4.014.347-7)

                    

■ Taini &amp; Frick AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.521-2,
Betrieb eines Gipser- und Malergeschäftes usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3010). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Frick, Walter, von Mettmens-
tetten, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fistra Révisions SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Taini, Raphael, von Biel/Bienne,
in Port, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernasconi, Michel, von Carona, in Biel/Bienne, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hofmann, Anna, von Biel/Bienne, in Biel/Bi-
enne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reluko Treuhand AG,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3787 vom 19.12.2005
(03163944 / CH-073.3.002.521-2)

                    

■ Wälti Energieberatung, in Busswil bei Büren, CH-
073.1.016.139-1, Energieberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 212
vom 01. 11. 2004, S. 4, Publ. 2523004). Firma neu: Wälti Fahr-
zeughandel. Zweck neu: Import und Handel mit Fahrzeugen
und Schiffen aller Art.
Tagebuch Nr. 3796 vom 19.12.2005
(03163962 / CH-073.1.016.139-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DMSS SECURITY AG in Liquidation, in Aar berg,  CH-
073.3.010.461-2, Sicherheitsdienst, Verkehrsdienst, Parkdienst,
Bewachung von Personen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 2005, S. 4, Publ. 3021522). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3797 vom 19.12.2005
(03163964 / CH-073.3.010.461-2)

                    

■ Kaffee-Bar Konyali, Karatay Oemer, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.016.118-2, Betrieb einer Kaffee Bar,
Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 3,
Publ. 2498938). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3798 vom 19.12.2005
(03163966 / CH-073.1.016.118-2)

                    

■ Les Egourgereux S.A. en liquidation, à Bévilard, CH-
073.3.000.644-6, acquisition, gérance et mise en exploitation
d’immeubles etc., société anonyme (FOSC no 4 du 08. 01. 1998,
p. 91). Liquidation terminée. La société est radiée.
Journal no 3801 du 19.12.2005
(03163972 / CH-073.3.000.644-6)

                    

■ Messalina Sàrl en liquidation, à  Biel/Bienne, CH-
073.4.012.659-3, exploitation d’établissements publics etc., soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 180 du 16. 09. 2005, p. 4,
publ. 3021548). La société est radiée d’office conformément à
l’art. 66 al. 2, 2ème phrase ORC.
Journal no 3799 du 19.12.2005
(03163968 / CH-073.4.012.659-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Lechmann AG
in Liquidation, in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.7.004.181-1, die be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeber-
firma usw., Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 4,
Publ. 334436). Gemäss Verfügung des Amtes für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern vom 01.11.2005 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3788 vom 19.12.2005
(03163946 / CH-073.7.004.181-1)

                    

■ Société de laiterie et de fromagerie de Châtelat et
environs en liquidation, à C h â t e l a t ,  CH-073.5.003.645-5,
sauvegarder les intérêts de ses membres en cherchant à tirer le
meilleur parti du lait de leurs vaches, société coopérative (FOSC
no 82 du 29. 04. 2004, p. 3, publ. 2238106). Liquidation termi-
née. La société coopérative est radiée.
Journal no 3802 du 19.12.2005
(03163974 / CH-073.5.003.645-5)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aar-Taxi Rösli, Michael Brechbühl, in Spiez,  CH-
092.1.017.439-3, Neumattstrasse 12, 3700 Spiez, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Taxi-Unternehmen. Eingetragene Per-
sonen: Brechbühl, Anton Michael genannt Michael, von Laupers-
wil, in Krattigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2449 vom 19.12.2005
(03164230 / CH-092.1.017.439-3)

                    

■ BZS Heizung-Sanitär AG, in Spiez, CH-092.3.017.440-5,
Simmentalstrasse 28, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Installation und die Sanierung von Haustechnikanla-
gen aller Art. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit der
Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie
kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Beat, von Trasadingen, in Spiez, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hostettler, Thomas, von Rüschegg, in
Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zim-
mermann, Ulrich, von Trasadingen, in Spiez, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Kaenel Treuhand, in
Aeschi bei Spiez, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2450 vom 19.12.2005
(03164196 / CH-092.3.017.440-5)

                    

■ Rail In-Expo Dr. Walter Ellenberger, in Unterseen,
CH-092.1.017.441-6, Stadtfeldstrasse 19, 3800 Unterseen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Ausstellungen. Bera-
tungen. Eingetragene Personen: Ellenberger, Walter Dr., von Big-
len, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2451 vom 19.12.2005
(03164198 / CH-092.1.017.441-6)

                    

■ Rieder Architektur AG, in Saanen,  CH-092.3.017.437-9,
Cheseryplatz, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Betreiben eines Architekturbüros; das Erbringen von Generalun-
ternehmungs- und Totalunternehmungsdienstleistungen aller Art
in den Bereichen des Bauens, Übernahme und Durchführung von

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Mandaten im Bereich Liegenschaftenentwicklung, -planung, -be-
ratung, -marketing und -verwaltung sowie Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Liegenschaf-
ten erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage mit Sachüber-
nahme: Gemäss Vertrag vom 30.11.2005 und Nachtrag vom
16.12.2005 mit Inventar per 01.07.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von der im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzel-
firma Rieder Architektur, in Saanen (CH-092.1.015.528-3), Akti-
ven von CHF 2’545’629.05 und Passiven von CHF 2’074’126.85
zum Preis von CHF 471’502.20, wofür 250 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden; der Sacheinleger Max
Rieder erhält zudem eine Forderung von CHF 221’502.20 gegen-
über der Gesellschaft gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rieder, Max, von St.
Stephan, in Saanen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp;
R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2452 vom 19.12.2005
(03163386 / CH-092.3.017.437-9)

                    

■ Rieder Bau und Immobilien AG, in Saanen, CH-
092.3.017.438-7, Cheseryplatz, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 2005. Zweck: Handel
mit Immobilien, das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
des Projekt- und Baumanagements, Generalplanungen sowie Ver-
waltung von Gebäuden und deren Infrastruktur. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage mit
Sachübernahme: Gemäss öffentlich beurkundetem Vertrag vom
30.11.2005 und Nachtrag vom 16.12.2005 mit Inventar per
01.07.2005 übernimmt die Gesellschaft von der im Handelsregister
eingetragen gewesenen Einzelfirma Rieder Architektur, in Saanen
(CH-092.1.015.528-3), Aktiven von CHF 1’841’470.60 und Passi-
ven von CHF 0.– zum Preis von CHF 1’841’470.60, wofür 250 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und
dem Sacheinleger Max Rieder eine Forderung von CHF
1’591’470.60 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rieder, Max, von St. Stephan, in Saanen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2453 vom 19.12.2005
(03163388 / CH-092.3.017.438-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4ohm Car-Hifi Brechbühl, in Thun, CH-092.1.016.705-
3, Verkauf, Beratung und Einbau von Auto-Hifi-Anlagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 3, Publ. 2922060). Do-
mizil neu: Burgstrasse 37, 3600 Thun. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brechbühl, Michael, von Laupers-
wil, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2454 vom 19.12.2005
(03164200 / CH-092.1.016.705-3)

                    

■ Balora SA, in Steffis burg, CH-217.0.130.740-8, Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001, S. 8380).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 8) im Handelsregister Berner
Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2455 vom 19.12.2005
(03164202 / CH-217.0.130.740-8)

                    

■ ER Holding AG, in Thun , CH-092.3.015.454-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002,
S. 4, Publ. 483374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüeger, Franziska, von Winterthur und Elsau, in Hünenberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüeger, Heidi, von Win-
terthur und Elsau, in Einigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 2456 vom 19.12.2005
(03164204 / CH-092.3.015.454-3)

                    

■ Gassenäcker-Bau AG, in  T hun, CH-020.3.020.019-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 4,
Publ. 3134528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
ber, Klara, von Wil SG, in Fällanden, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 2457 vom 19.12.2005
(03164206 / CH-020.3.020.019-3)

                    

■ Loeb AG, in Thun,  CH-092.9.006.875-0, Betrieb eines Wa-
renhauses, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005,
S. 3, Publ. 2991074), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Guatelli Hadorn, Silvia, von
Forst und Bern, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Vize-Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vaucher, Denis, von Bern,
in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Franz, von
Trub, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Chris-
ten, Ronald, von Wynigen, in Hunzenschwil, stellvertretender Di-

rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum, Heinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2458 vom 19.12.2005
(03164208 / CH-092.9.006.875-0)

                    

■ Loeb AG, in Interlaken,  CH-092.9.006.873-7, Betrieb eines
Warenhauses, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2005, S. 3, Publ. 2991072), mit Hauptsitz in: Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guatelli Ha-
dorn, Silvia, von Forst und Bern, in Rüschegg Heubach
(Rüschegg), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vaucher, Denis, von Bern, in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittwer, Franz, von Trub, in Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Christen, Ronald, von Wynigen, in Hun-
zenschwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baum, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in München-
buchsee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2459 vom 19.12.2005
(03164210 / CH-092.9.006.873-7)

                    

■ Lowly Worm’s Corporation Ltd, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,   CH-092.3.013.959-6, Verwertung und Verwaltung von
Autorenrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2460 vom 19.12.2005
(03164212 / CH-092.3.013.959-6)

                    

■ Max R. Schatzmann AG, in Thun, CH-035.3.011.784-1,
Detail- und Grosshandel mit Teppichen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1448). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Firma neu: Apollo Computer Derrer &amp;
Schahpari AG. Domizil neu: Obere Hauptgasse 20, 3600 Thun.
Zweck neu: Handel (Detail- und Grosshandel) mit Computern
(Hardware), Computerzugehör und Computerprogrammen
(Software) sowie alle Dienstleistungen und Beratungen im Zu-
sammenhang mit der elektronischen Datenverarbeitung, wie
Netzwerk- und Einzelplatzinstallationen, Sicherungs- und Si-
cherheitslösungen und Erstellen von EDV-Konzepten. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schahpari, Assad Dr., von Möriken-
Wildegg, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Derrer, Roger,
von Oberglatt, in Heiligenschwendi, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schahpari, Leila, von Möriken-Wildegg, in Hei-
ligenschwendi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2461 vom 19.12.2005
(03164214 / CH-035.3.011.784-1)

                    

■ Reichenbach Architekten AG, bisher in Zürich, CH-
550.0.167.391-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2004, S. 29, Publ. 2347224). Statutenänderung:
7. 12. 2005. Sitz neu: S a a n e n .   Domizil  neu:  Chalet  Höhi,  3777
Saanenmöser. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durchfüh-
rung sämtlicher Architektur- und Planungsarbeiten im Bauge-
werbe. Sie führt im weiteren als Generalunternehmung im Bau-
gewerbe sämtliche einschlägigen Arbeiten aus. Kann Liegenschaf-
ten erwerben, vermitteln, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reichenbach, Hans, von
Gsteig, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Reichenbach, Hanspeter, von Gsteig, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; T &amp; R AG, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 2462 vom 19.12.2005
(03164216 / CH-550.0.167.391-5)

                    

■ Schmocker Bau AG, in Ringgenberg  BE, CH-
092.3.007.491-3, Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 01. 06. 1995, S. 3069). Statutenände-
rung: 14. 12. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Hal-
ten, Handeln und Verwalten von Immobilien sowie das Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich Immobilien sowie Kauf und Ver-
kauf von Baumaterialien und die Bauausführung als Generalun-
ternehmerin. Sie ist befugt, alle Geschäfte einzugehen und Ver-
träge abzuschliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen und Filialen errichten. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, bewirtschaften und veräussern, sowie Li-
zenzen verwerten. Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].
Tagebuch Nr. 2463 vom 19.12.2005
(03164218 / CH-092.3.007.491-3)

                    

■ Swissmid GmbH (Swissmid LLC), bisher in Zü rich,
CH-020.4.029.309-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 17, Publ. 2358912). Statu-

tenänderung: 12. 12. 2005. Sitz neu: S p i e z .  Domizil neu: Dorf-
strasse 52, 3646 Einigen. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mensberatung u.a. Beratungsmandaten und Projekten. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche Geschäfte im In- und Ausland tätigen,
ihre Tätigkeit auf verwandte Bereiche ausdehnen und alle sons-
tigen Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmer
auftreten sowie eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilun-
gen betreiben. Die erstellte Methodik und Lösungen können an
Kunden lizenziert bzw. verkauft werden. Sie kann sich an Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften
errichten und Vertretungen übernehmen. Sie kann auch Patent-
rechte, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Im Weiteren kann sie finanzielle Transak-
tionen durchführen sowie Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matthews, Donat, von Neuenburg, in Uitikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [wie bisher]; Matthews, Felix, von Neuenburg, in Ui-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 2464 vom 19.12.2005
(03164220 / CH-020.4.029.309-8)

                    

■ The Richard Scarry Corporation, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ) ,  CH-092.3.007.484-9, Verwertung der Autorenrechte
von Richard McClure Scarry, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2001, S. 1082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Marly, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2465 vom 19.12.2005
(03164222 / CH-092.3.007.484-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aar-Taxi Rösli, Rösli Salzmann, in Spiez, CH-
092.1.005.735-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996,
S. 6735). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagebuch Nr. 2466 vom 19.12.2005
(03164224 / CH-092.1.005.735-1)

                    

■ Alo-Crush, Inhaber Berlinger und Reichenbach, in
L a u e n e n ,  CH-092.2.008.406-7, Herstellung, Aufbereitung und
Vertrieb von Ausbruchmaterial, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2001, S. 9954). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 2467 vom 19.12.2005
(03164226 / CH-092.2.008.406-7)

                    

■ Reichenbach Architekten AG, in Saanen, CH-
092.9.016.943-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom
14. 01. 2005, S. 5, Publ. 2641696), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 2468 vom 19.12.2005
(03164228 / CH-092.9.016.943-5)

                    

■ Rieder Architektur, in Saanen,  CH-092.1.015.528-3,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 3, Publ. 554640).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 30.11.2005 und Nachtrag vom 16.12.2005 mit Inven-
tar per 01.07.2005 Aktiven von CHF 2’545’629.05 und Fremdka-
pital von CHF 2’074’126.85 auf die Rieder Architektur AG, in Saa-
nen (CH-092.3.017.437-9). Gegenleistung: 250 voll liberierte Na-
menaktien der Rieder Architektur AG, in Saanen, zu CHF 1’000.–
sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
221’502.20. Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 30.11.2005 und Nachtrag vom
16.12.2005 mit Inventar per 01.07.2005 Aktiven von CHF
1’841’470.60 und Fremdkapital von CHF 0.– auf die Rieder Bau
und Immobilien AG, in Saanen (CH-092.3.017.438-7). Gegenleis-
tung: 250 voll liberierte Namenaktien der Rieder Bau und Immo-
bilien AG, in Saanen, zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung ge-
genüber der Gesellschaft von CHF 1’591’470.60. Die Firma ist er-
loschen.
Tagebuch Nr. 2469 vom 19.12.2005
(03163384 / CH-092.1.015.528-3)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro-Brunner GmbH, in Biel-Ben ken,  CH-
280.4.009.250-2, Leimenstrasse 17, 4105 Biel-Benken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Lohnunternehmung im
Bereich Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Gartenbau sowie Han-
del mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Maschinen zum Preis von höchstens
CHF 270’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brunner, Mathias, von Hemberg, in Biel-Ben-
ken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kiefer, Patrick, von
Starrkirch-Wil, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5357 vom 19.12.2005
(03163310 / CH-280.4.009.250-2)

                    

■ Architektur und Design, Stefan R. Aelter, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.009.251-2, Concordiastrasse 41,
4142 Münchenstein. Postadresse: Architektur und Design, Stefan
R. Aelter, Postfach 404, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Projektierung und Ausführung von Neu-,
Umbauten und Gebäudesanierungen sowie Inneneinrichtungen;
Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Aelter, Stefan Rudolf, von Arlesheim, in Münchenstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5358 vom 19.12.2005
(03163374 / CH-280.1.009.251-2)

                    

■ Beat P. Gass - FamilyOffice+Immobilien, in Oberwil
B L ,  CH-280.1.009.252-8, Hohlweg 20, 4104 Oberwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros, Beratung
und Unterstützung in den Bereichen Organisation, Administra-
tion, Finanzen, WebDesign, Liegenschaftsverwaltung, Umbauten,
Renovationen. Eingetragene Personen: Gass, Beat Peter, von Ba-
sel, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5359 vom 19.12.2005
(03163320 / CH-280.1.009.252-8)

                    

■ Cargate GmbH, in Binn in gen, CH-280.4.009.253-9,
Parkstrasse 7, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Or-
ganisation einer Medien-Plattform für Privatanbieter von PKWs
für den An- und Verkauf. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aeby, Patrik An-
toine, von St. Silvester, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Aydin, Cafer, von Basel, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Lus-
tenberger, Bruno, von Luthern, in Sissach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 5360 vom 19.12.2005
(03163332 / CH-280.4.009.253-9)

                    

■ Coiffure Sunshine Corinne Bähler und Beat Rüdin,
in A l l s c h w i l ,  CH-280.2.009.254-1, Binningerstrasse 173, 4123
Allschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 2005. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Körperpflege. Eingetragene
Personen: Bähler, Corinne, von Buchholterberg, in Bättwil, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rüdin, Beat, von Basel und
Gelterkinden, in Bättwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 5361 vom 19.12.2005
(03163858 / CH-280.2.009.254-1)

                    

■ Fiechter &amp; Hostettler GmbH, in Mutten z,  CH-
280.4.009.255-5, Brühlweg 46, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Bau-, Gebäude- und Büro-
reinigungen sowie Übernahme von Hauswartungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fiechter, Ruth, von Basel und Böckten, in Rein-
ach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Hostettler-Hun-
ziker, Ursula, von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–.
Tagebuch Nr. 5362 vom 19.12.2005
(03163340 / CH-280.4.009.255-5)

                    

■ JOSCH Entertainment GmbH, in Bubendorf, CH-
280.4.009.257-1, Wattwerkstrasse 1, 4416 Bubendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Zurverfügungstellung von Dienstleistungen
im Bereich Regie, Produktion, Choreographie und Leitung von
Film-, Theater- und sonstigen künstlerischen Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schlömer, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dettwiler
consulting gmbh, in Bubendorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5364 vom 19.12.2005
(03163352 / CH-280.4.009.257-1)

                    

■ Open Power Network GmbH Tiger Collection, in
L i e s t a l ,  CH-280.4.009.258-6, Kasernenstrasse 26, 4410 Liestal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Import und Vertrieb von Ge-
schenkartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Elsbeth, von Rei-
goldswil und Niederhasli, in Liestal, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schär, Dr. Ralf, von Walterswil BE, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5365 vom 19.12.2005
(03163184 / CH-280.4.009.258-6)

                    

■ Schaub AG Zimmerei Schreinerei, in Arisdorf, CH-
280.3.009.259-9, Berstelstrasse 14, 4422 Arisdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Zimmerei und Schreinerei. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Waren, angefangene
Arbeiten und Fahrzeuge zum Preis von höchstens CHF 250’000.–

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schaub-Biedermann, Felix, von Arisdorf, in Arisdorf, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub-
Wahl, Jakob, von Arisdorf, in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hersberger Revisions-
gesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5366 vom 19.12.2005
(03163200 / CH-280.3.009.259-9)

                    

■ Wiener-Barbey-Stiftung, in Arisdorf, CH-
280.7.009.260-2, Hauptstrasse 42 A, 4422 Arisdorf, Stiftung (Neu-
eintragung). Urkundendatum: 24. 05. 1989, 25. 09. 1995,
5. 09. 2002, 14. 04. 2004. Zweck: Unterstützung bedürftiger, ins-
besondere betagter Einwohner aller Konfessionen in Arisdorf mit
75% des Nettoertrages des Stiftungsvermögens. Die Unterstützung
soll subsidiär zur Sozialversicherung und zur öffentlichen Für-
sorge erfolgen. Die Mittel der Stiftung sollen insbesondere dazu
dienen, betagten oder invaliden Begünstigten ein möglichst lan-
ges Verbleiben in der gewohnten Umgebung zu gewährleisten, bei-
spielsweise durch Finanzierung von Haushalthilfen, Hauspflege-
rinnen, Mietzinsbeiträgen und dergleichen, ohne dass Luxus-
Wünsche erfüllt werden. Ferner Förderung des Tierschutzes, in-
dem dem Tierschutzverein Baselland 12,5% und dem Basler Tier-
schutzverein 12,5% des jährlichen Nettoertrags des Stiftungsver-
mögens zur Verfügung gestellt werden. Organisation: Stiftungsrat
von 3 - 5 Mitgliedern. Errichtung der Stiftung durch letztwillige
Verfügung vom 24.05.1989 der Nanon Barbey, in Arisdorf, mit
Nachträgen vom 25.09.1995, 05.09.2002 und 14.04.2004. Verwal-
tungsdomizil: c/o Advokaturbüro Küng Levy Wüthrich, Güter-
strasse 1, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen: Levy, Daniel, von
Allschwil, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lüthy, Kurt, von Oltingen, in Liestal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer,
Andreas, von Diemtigen und Arisdorf, in Arisdorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5367 vom 19.12.2005
(03164186 / CH-280.7.009.260-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adipac AG, in Allschwil,  CH-280.3.900.507-8, Fabrikation
von und Handel mit Dichtungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4, Publ. 3078090). Statu-
tenänderung: 9. 12. 2005. Firma neu: ADIPAC AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (ADIPAC SA) (ADIPAC LTD.). Zweck neu:
Fabrikation von und Handel mit Dichtungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter er-
werben, verwerten und veräussern, sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Grundstücke jeglicher Art erwerben, halten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Brenner, Kurt, von St. Gallen, in Wermatswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5368 vom 19.12.2005
(03163212 / CH-280.3.900.507-8)

                    

■ Auto-Glaser AG, in Bottmingen, CH-280.3.916.993-4,
Handel mit Automobilen, Neuwagen und Occasionen und Zube-
hör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2566308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Un-
ternehmensberatung Robert Eggimann, in Reinach BL, Revisi-
onsstelle [bisher: Unternehmensberatung Robert Eggimann, in
Basel].
Tagebuch Nr. 5369 vom 19.12.2005
(03163380 / CH-280.3.916.993-4)

                    

■ Bracher + Schaub AG, in Ormalingen, CH-
280.3.910.475-7, Installation von Stark- und Schwachstrom- so-
wie Telefonanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2000, S. 225). Domizil neu: Hauptstrasse 183, 4466 Orma-
lingen.
Tagebuch Nr. 5371 vom 19.12.2005
(03163382 / CH-280.3.910.475-7)

                    

■ Brain Brothers Müller &amp; Ogi, in Grellingen, CH-
280.2.006.136-4, Erstellung und Ausführung von Konzepten im
organisatorischen Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 2002, S. 6). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dornach (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 13) im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 5372 vom 19.12.2005
(03163274 / CH-280.2.006.136-4)

                    

■ Cumino GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.918.131-1, Her-
stellung von und Handel mit pharmazeutischen und kosmeti-
schen Spezialitäten und Produkten zur Körperpflege, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001,
S. 4024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kracke, Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in
Salzgitter (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaper, Arne, deutscher
Staatsangehöriger, in Salzgitter (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 237’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 5373 vom 19.12.2005
(03163356 / CH-280.4.918.131-1)

                    

■ EQ-BÜRO Guido Bruggmann, in Bretzwil, CH-
280.1.900.314-1, Entwicklung von Qualität und partizipativer
Führung im Bildungs- und Gesundheitsbereich, Einzelfirma

(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3552). Firma neu:
Bruggmann Bildungsprojekte. Zweck neu: Schulentwick-
lung, Erwachsenenbildung, Organisationsberatung.
Tagebuch Nr. 5374 vom 19.12.2005
(03163358 / CH-280.1.900.314-1)

                    

■ Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg,
CH-280.3.915.446-2, Betrieb einer Revisionsgesellschaft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1192894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bannwart, Stephan, von Luzern, in Brislach, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5375 vom 19.12.2005
(03163276 / CH-280.3.915.446-2)

                    

■ Insensation GmbH, in Allschwil, CH-270.4.001.105-6,
Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich der Innenar-
chitektur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2005, S. 5, Publ. 2680876). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gelles, Richard Keith genannt Rik, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gelles,
Richard genannt Rik, Bürger der USA].
Tagebuch Nr. 5376 vom 19.12.2005
(03163282 / CH-270.4.001.105-6)

                    

■ Invensys Systems AG, in Füllinsdorf, CH-
020.3.907.250-4, Vertrieb, Projektierung, Ausführung, Montage
und Wartung von analogen und digitalen Komponenten für die
industrielle Automation verfahrenstechnischer Prozesse, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 5, Publ. 2671348).
Statutenänderung: 13. 12. 2005. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Tagebuch Nr. 5377 vom 19.12.2005
(03163364 / CH-020.3.907.250-4)

                    

■ Magro Gipsergeschäft GmbH, in Binn in gen, CH-
280.4.001.950-9, Ausführung von Gipserarbeiten aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 7). Domizil neu: Hauptstrasse 34, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 5378 vom 19.12.2005
(03163366 / CH-280.4.001.950-9)

                    

■ Meyer-Bieri AG, in Liestal, CH-280.3.916.319-5, Über-
nahme von Verkaufs-, Verwaltungs-, Vermietungs-, Erstvermie-
tungs-, Schatzungs-, Bauleitungs- und Architekturaufträgen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 6). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-Bieri,
Jörg, von Turtmann, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5379 vom 19.12.2005
(03163284 / CH-280.3.916.319-5)

                    

■ Organisation &amp; Talent Solutions Limited liability
company, in B i n n i n g e n ,  CH-280.4.006.036-7, Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung und Un-
ternehmensentwicklung sowie Personalberatung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 02. 12. 2002, S. 4).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 6) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5380 vom 19.12.2005
(03163256 / CH-280.4.006.036-7)

                    

■ Party Drinks No 1 GmbH, bisher in Tenniken, CH-
280.4.006.310-7, Import von und Handel mit Getränkespezialitä-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 4). Statutenänderung: 1. 12. 2005. Sitz neu:
B u b e n d o r f .  Domizil neu: Wattwerkstrasse 1, 4416 Bubendorf.
Tagebuch Nr. 5381 vom 19.12.2005
(03163368 / CH-280.4.006.310-7)

                    

■ Reinhard Ott-Mächler-Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.916.112-0, Unterstützung von Familien und Einzelperso-
nen mit Wohnsitz in den Kantonen Basel-Landschaft und Basel-
Stadt, welche durch geistige, körperliche oder organische Behin-
derung bedürftig geworden sind, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 5, Publ. 2601892). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ott-Mächler, Reinhard, von Muttenz,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5382 vom 19.12.2005
(03163258 / CH-280.7.916.112-0)

                    

■ Rosenmund Haustechnik AG, in Liestal, CH-
280.9.002.146-5, Planung, Montage und Verkauf von Erzeugnis-
sen auf dem Gebiete der Haustechnik, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 6), mit Hauptsitz in: Basel (HR BS).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hulliger, Günter, von
Heimiswil, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 5383 vom 19.12.2005
(03163266 / CH-280.9.002.146-5)

                    

■ Ruhr- &amp; Saar-Kohle AG, in Arles heim , CH-
280.3.918.151-2, Handel mit Kohle, Koks, Briketts und Produkten
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 4,
Publ. 2387410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5384 vom 19.12.2005
(03163286 / CH-280.3.918.151-2)

                    

■ Schwimmschule Basilisk, Martin Wiedmer, bisher in
B a s e l ,  CH-270.1.003.743-5, Erteilung von Schwimmunterricht
und Wassergymnastik, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 6, Publ. 2770766). Sitz neu: T e n n i k e n .  Domi-
zil neu: Hauptstrasse 38, 4456 Tenniken. Zweck: Erteilung von
Schwimmunterricht und Wassergymnastik. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wiedmer, Martin, von Langnau im Em-
mental, in Tenniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].
Tagebuch Nr. 5385 vom 19.12.2005
(03163288 / CH-270.1.003.743-5)

                    

■ SuperOffice Team Brendel AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.005.120-7, Entwicklung und Produktion von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 4,
Publ. 2998024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RGT Regionale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: DELO-
ITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5386 vom 19.12.2005
(03163370 / CH-270.3.005.120-7)

                    

■ Suter, Joerin AG, in Arlesheim , CH-280.3.918.152-8,
Einfuhr von und Handel mit festen Brennstoffen, Mineralölen und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07. 01. 2005, S. 6, Publ. 2630576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5387 vom 19.12.2005
(03163290 / CH-280.3.918.152-8)

                    

■ Thommen Medical AG, in Waldenburg,  CH-
280.3.004.828-3, Entwicklung, Handel und Vertrieb von medizi-
nischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 5, Publ. 2952134). Domizil neu: Haupt-
strasse 26d, 4437 Waldenburg.
Tagebuch Nr. 5388 vom 19.12.2005
(03163372 / CH-280.3.004.828-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Lutz Spielwaren, in Liestal, CH-280.1.913.028-1, Be-
trieb eines Spielwarenfachgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 16. 11. 2000, S. 7802). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag 16.12.2005 Aktiven von
CHF 549’588.92 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
248’176.09 auf die ’Spielkiste Schweiz AG’, in Liestal (CH-
100.3.011.582-4). Gegenleistung: CHF 346’412.83. Die Firma
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5370 vom 19.12.2005
(03163390 / CH-280.1.913.028-1)

                    

■ Beat Oberer, Computerservice, in Frenkendor f, CH-
280.1.006.058-0, Beratung, Schulung, Wartung, Verkauf und
Support von Computeranlagen und Peripheriegeräten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 4). Firma auf Begehren
des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagebuch Nr. 5389 vom 19.12.2005
(03163294 / CH-280.1.006.058-0)

                    

■ MAGO Smiljkovic, in Liestal,  CH-280.1.002.326-0, Im-
port und Export von sowie Handel mit Lebensmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 6, Publ. 3006578). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 25.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5390 vom 19.12.2005
(03163298 / CH-280.1.002.326-0)

                    

■ Open Power Network, R. Schär, in Liestal, CH-
280.1.006.194-9, Linux Netzwerk- und Serversysteme, Einzel-
firma (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5391 vom 19.12.2005
(03163300 / CH-280.1.006.194-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blickpunkt: KMU Verlag GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.481-7, Steinenbachgässlein 29, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2005. Zweck: Herausgabe von Fachmagazinen aller
Art, Betrieb von Online Portalen sowie Verkauf, Beratung und Ver-
mittlung von Inserateschaltungen im Print-, Online- und TV-Be-
reich. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Gesell-
schaften oder Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Sacheinlage: Ein Fahrzeug Renault Espace, Jahr-
gang 1999, 165’000 km gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.12.2005 zum Preis von CHF 10’000.–, welcher Betrag an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Gysin, Michel, von Läufelfingen, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Boccia, Claudia, von Basel
und Ayent, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Demolli, Yase-
min, türkische Staatsangehörige, in Laufen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Duroux, Michel, von Saint-Maurice, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Gysin, Kurt, von Läufelfingen, in Birsfel-
den, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Matthey, Lucette, von La Brévine
und Le Locle, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wessels,
Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7303 vom 19.12.2005
(03162952 / CH-270.4.014.481-7)

                    

■ KIRAC GmbH, in Basel, CH-270.4.014.482-5, Klybeckstr. 1,
4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Foto-

und Videostudios, Verkauf von Festmode und Schmuck sowie ähn-
lichen Artikeln, Handel mit Textilien sowie Import und Export von
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bozkirac, Ahmet,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Boz-
kirac, Zeliha, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7304 vom 19.12.2005
(03162970 / CH-270.4.014.482-5)

                    

■ Mini Kiosk Stern GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.483-0,
c/o Ari AG, Birmannsgasse 30, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Kioskes. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Yildiz, Yildiz, türkische
Staatsangehörige, in Grellingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Yildiz, Sait, türkischer Staatsangehöriger, in Grel-
lingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7305 vom 19.12.2005
(03162976 / CH-270.4.014.483-0)

                    

■ MNG Bodenbeläge GmbH, in Basel, CH-270.4.014.484-
1, Leimenstr. 44, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Ver-
kauf und Verlegung von Bodenbelägen, Renovation von Bauten
sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gülveren, Mustafa, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gülveren,
Nuriye, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7306 vom 19.12.2005
(03162992 / CH-270.4.014.484-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABAV GmbH, in Basel, CH-270.4.014.203-1, Reederei usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
26. 05. 2005, S. 5, Publ. 2853880). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schreiner, Rudolf, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wien (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: in Los Angeles (CA, US)].
Tagebuch Nr. 7307 vom 19.12.2005
(03163030 / CH-270.4.014.203-1)

                    

■ CAYROS Schmidt, in Basel, CH-270.1.011.923-6, Design-
studio für Yachtgestaltung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2003, S. 6, Publ. 1023366). Domizil neu: Unterer Heuberg
16, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7308 vom 19.12.2005
(03163032 / CH-270.1.011.923-6)

                    

■ Claire Sturzenegger-Jeanfavre Stiftung, in Bas el,
CH-270.7.002.701-4, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2002,
S. 4, Publ. 681908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Barbara Anne, von Basel, in Basel, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7309 vom 19.12.2005
(03163034 / CH-270.7.002.701-4)

                    

■ CLS Corporate Language Services Holding AG, in
B a s e l ,  CH-270.3.013.248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2005, S. 5, Publ. 3124886). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’232’600.– [bisher:
CHF 1’222’750.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’232’600.–. Aktien neu: 24’652 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 24’455 Namenaktien zu CHF 50.–].
Tagebuch Nr. 7310 vom 19.12.2005
(03163036 / CH-270.3.013.248-3)

                    

■ ETA Anlagenbau GmbH, in Basel,  CH-270.4.013.744-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2004, S. 4, Publ. 2480314). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmutz, Urs Theophil, von Eptingen, in Anwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muespach, Jean-Yves, französischer Staatsangehöriger, in
Leymen (FR), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 7311 vom 19.12.2005
(03163038 / CH-270.4.013.744-9)

                    

■ Fiona Consulting AG, in Basel, CH-270.3.013.430-1, Un-
ternehmensberatung im Bereich betriebliche Altersvorsorge usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2552872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aldeba Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7312 vom 19.12.2005
(03163040 / CH-270.3.013.430-1)

                    

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Fiona Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.483-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2552826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aldeba Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7313 vom 19.12.2005
(03163042 / CH-270.3.013.483-9)

                    

■ Fiona Invest AG, in Basel, CH-170.3.027.100-1, Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 5, Publ. 2552874). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aldeba Treu-
hand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7314 vom 19.12.2005
(03163048 / CH-170.3.027.100-1)

                    

■ First Cleaning Service Zigic &amp; Ifrid, in Basel, CH-
270.2.002.445-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2001, S. 7353). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ifrid Solunovic, Sylviane, von Nuglar-St. Pantaleon, in Ba-
sel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Ifrid, Sylviane].
Tagebuch Nr. 7315 vom 19.12.2005
(03163054 / CH-270.2.002.445-6)

                    

■ Graco GmbH, in Riehen, CH-270.4.001.144-2, Gastwirt-
schafts- und Unterhaltungsbetriebe usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5310).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger, Doris, von
Muttenz und Wohlen bei Bern, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Münger, Daniel, von Muttenz und Woh-
len bei Bern, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 7316 vom 19.12.2005
(03163056 / CH-270.4.001.144-2)

                    

■ INDUR Holding AG, in Bas el, CH-270.3.003.369-4, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2238014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zimmermann, Rolf, von Oberflachs, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARBEST Treuhand
AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7317 vom 19.12.2005
(03162710 / CH-270.3.003.369-4)

                    

■ Institut für Klinische Epidemiologie, in Basel, CH-
270.7.002.794-6, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001,
S. 6697). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gyr, Prof. Dr. Niklaus, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schifferli, Prof. Dr. Jürg, von Döttingen
und Veyrier, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7318 vom 19.12.2005
(03162712 / CH-270.7.002.794-6)

                    

■ Marcel Schweizer AG, in Riehen, CH-270.3.001.936-9,
Gartenplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2000, S. 8881). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Biondi Treuhand GmbH, in Riehen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lydit AG, in
Riehen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7319 vom 19.12.2005
(03162714 / CH-270.3.001.936-9)

                    

■ MEM SPORT AG, in Basel, CH-270.3.003.977-1, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6, Publ. 3053514).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Yves, von
Oberriet SG, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Orsingher, Guido, von Basel, in Sile-
nen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7320 vom 19.12.2005
(03162716 / CH-270.3.003.977-1)

                    

■ Mundipharma Distribution GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.175-6, pharmazeutische und chemische Produkte usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 4, Publ. 2958196). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 1’170’000.– [bisher:
CHF 695’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MUNDIPHARMA PHARMACEUTICAL COMPANY, in Hamilton
(Bermuda), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’170’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 695’000.–].
Tagebuch Nr. 7321 vom 19.12.2005
(03162954 / CH-270.4.014.175-6)

                    

■ Perfecta Personal AG, in Basel, CH-270.3.012.651-3, Ab-
wicklung von finanziellen Transaktionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 5, Publ. 581292). Domizil
neu: Güterstr. 172, 4053 Basel.
Tagebuch Nr. 7322 vom 19.12.2005
(03162718 / CH-270.3.012.651-3)

                    

■ Personalvorsorgestiftung  der Firma HILTON IN-
TERNATIONAL (SWITZERLAND) GmbH, in B a s e l ,  CH-
270.7.001.038-8, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 8,
Publ. 797694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blattner, Willi, von Küttigen, in Opfikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oestreicher,
Catherine, von Bubendorf, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lohri, Sabine, von Tägertschi, in Bülach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnisch, Oli-
vier, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon, Mitglied des Stif-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidalgo, José, von
Plan-les-Ouates, in St. Julien-en-Genevois (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7323 vom 19.12.2005
(03162722 / CH-270.7.001.038-8)

                    

■ SPB Partners AG, in Basel, CH-270.3.012.379-4, Finanz-
beratung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 5, Publ. 3035078). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Firma neu: Aquila &amp; Partners AG.
Tagebuch Nr. 7324 vom 19.12.2005
(03162956 / CH-270.3.012.379-4)

                    

■ SWISSLOS Interkantonale Landeslotterie, in Basel,
CH-400.5.906.022-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2005, S. 4, Publ. 3070994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kennel, Georg, von Steinerberg, in Ba-
sel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fasnacht, Roger, von Muntelier, in
Lyss, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stell-
vertretender Direktor].
Tagebuch Nr. 7325 vom 19.12.2005
(03162724 / CH-400.5.906.022-6)

                    

■ SYNGENTA STIFTUNG FÜR NACHHALTIGE LAND-
WIRTSCHAFT, in B a s e l ,  CH-270.7.002.810-5, Stiftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 4, Publ. 699874). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Imhof, Heinz, von Frei-
enwil, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Taylor, Martin, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7326 vom 19.12.2005
(03162726 / CH-270.7.002.810-5)

                    

■ Textil-Handels GmbH, in Basel, CH-270.4.000.425-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2001, S. 6991). Domizil neu: Gartenstr. 22, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7328 vom 19.12.2005
(03162728 / CH-270.4.000.425-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eichberg &amp; Co. Hotelmedien, in Basel,  CH-
270.2.000.218-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 5, Publ. 326810). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7329 vom 19.12.2005
(03162730 / CH-270.2.000.218-4)

                    

■ Reinigungsservice Catar, in Basel, CH-270.1.013.409-4,
Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2989544). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 19.10.2005
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7332 vom 19.12.2005
(03162732 / CH-270.1.013.409-4)

                    

■ Restaurant Valentino Ates, in Basel, CH-270.1.013.431-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 5,
Publ. 2937850). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 06.10.2005
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7333 vom 19.12.2005
(03162736 / CH-270.1.013.431-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ aaa-tribu sàrl, à Fribourg, Rue de Zaehringen 7, CH-217-
3534586-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.12.2005. But: exploitation d’une galerie d’art, production et
édition d’art. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. As-
sociés: Wiame Laurent, de Belgique, à Morges, avec une part de
CHF 19’000.–, et Jaccard Thierry, de Schüpfheim, à Gimel, avec
une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Wiame
Laurent avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5169 du 19.12.2005
(03163860 / CH-217.3.534.586-4)

                    

■ Aronna Trading S.à r.l., à Fribourg , Chemin St-Marc
1, CH-217-3534590-1. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.12.2005. But: importation et vente de vins, de pro-
duits alimentaires et de consommation. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Aronna Gloria, de Fri-
bourg, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–, Aronna Jorge
Alberto, de Fribourg, à Fribourg, avec une part de CHF 10’000.–,
sans signature. Gérante: l’associée Aronna Gloria avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5170 du 19.12.2005
(03163862 / CH-217.3.534.590-1)

                    

■ AVIL Consulting AG, in Tafers, Galteren 21, CH-217-
3534582-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 02.12.2005.
Zweck: Handel mit Metallteilen für die Autoindustrie, Getriebe,
Schalter und andere Werkstoffe und Teile, sowie Beratungen in
diesem Bereich. Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: SHAB. Verwaltungsrat: Hay-
moz Patrick, von Alterswil, in Rechthalten, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Progres-
sia Société Fiduciaire et de Gestion SA, in Fribourg. 
Tagebuch Nr. 5171 vom 19.12.2005
(03163864 / CH-217.3.534.582-5)

                    

■ Fleisch und Brau AG, in Düdingen, Chännelmattstrasse
2, CH-217-3534598-5. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
15.12.2005. Zweck: Produktion von sowie Handel mit Lebensmit-
teln und gebrauchsgegenständen aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–, liberiert mit CHF 50’000.–, eingeteilt in 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sacheinlage und Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 15.12.2005, von der Einzelfirma Bruno Egger, in Düdin-
gen, die Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 30.09.2005, wo-
nach die Aktiven CHF 63’951.50 und die Passiven CHF 13’214.70
betragen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 50’736.80 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 736.80
als Forderung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Eg-
ger Bruno, von Rechthalten und St. Ursen, in Alterswil, Präsident;
Egger Iwan, von Rechthalten und St. Ursen, in Plaffeien, Verwal-
tungsratsmitglied; Egger Urs, von Rechthalten und St. Ursen, in
Alterswil, Verwaltungsratsmitglied, alle drei mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Cotting Revisions AG, in Düdingen. 
Tagebuch Nr. 5172 vom 19.12.2005
(03164194 / CH-217.3.534.598-5)

                    

■ Fleury D., à Bulle, Rue du Vieux Pont 72, CH-217-3534600-
2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fleury-Altermath
Désirée Sabine, de Montfavergier, à Bulle. Objet: préparation à la
naissance, rééducation urogynécologique. 
Journal no 5173 du 19.12.2005
(03163866 / CH-217.3.534.600-2)

                    

■ JM Automobiles S. à r.l., à Givisiez, Route des Taconnets
7, CH-217-3534596-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 14.12.2005. But: exploiter des ateliers mécaniques, des
garages, des carrosseries, des ateliers de réparation et des stations
service pour véhicules à moteur; acheter, vendre, réparer et louer
tous véhicules à moteur ainsi que leurs accessoires. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré par apports. Apport en nature et
reprise de biens: Selon contrat du 14.12.2005, Jean-Marc Wicht fait
apport à la société d’un véhicule FORD MAVERICK XLT, modèle
2.3i/150PS, Ebony Black métal, pour un montant de CHF
29’350.–, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF
20’000.– à la libération du capital-social, le solde de CHF 9’350.–
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Reprise de
biens envisagée: La société envisage de reprendre de Gérard Jungo,
à Givisiez, le stock de matériel de pièces de marque Alfa et autres
marques pour un montant de CHF 35’000.–. Associés: Wicht Jean-
Marc, de Senèdes, à La Sonnaz, avec une part de CHF 19’000.–,
et Wagschal Wicht Deborah, de Senèdes, à La Sonnaz, avec une
part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Wicht Jean-
Marc avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5175 du 19.12.2005
(03163870 / CH-217.3.534.596-9)

                    

■ Roulin Constructions S.à.r.l., à Châbles, c/o Monsieur
Pierre Roulin, CH-217-3534584-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 15.12.2005. But: exploitation d’une entre-
prise de maçonnerie et divers travaux du bâtiment. Capital social:
CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés: Roulin Pierre, de Forel
(FR), à Châbles, avec une part de CHF 19’000.–, Crausaz Marc,
de Rue, à Estavayer-le-Lac, avec une part de CHF 1’000.–, sans si-
gnature. Gérant: l’associé Roulin Pierre avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5176 du 19.12.2005
(03163872 / CH-217.3.534.584-1)

                    

■ Winu’s Golf Corner Erwin Vonlanthen, in
W ü n n e w i l - F l a m a t t ,  Wünnewil,  Blumisberg  5,  CH-217-
3534578-0. Inhaber: Vonlanthen Erwin, von Alterswil, in Wünne-
wil mit Einzelunterschrift. Zweck: Golf Verkaufsladen. 
Tagebuch Nr. 5177 vom 19.12.2005
(03163874 / CH-217.3.534.578-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allper AG, in Düdingen, CH-217-0630558-6, Beteiligung
an Unternehmungen im In- und Ausland, usw. (SHAB vom
18.07.2003, p. 6). Convisa AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Frossard Deagostini Anthoine S.A., in Neuchâtel. 
Tagebuch Nr. 5178 vom 19.12.2005
(03163876 / CH-217.0.630.558-6)

                    

■ Bittec Informatik GmbH, in Courgevaux, CH-217-
0540155-3, die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Informa-
tikunternehmens. (SHAB vom 28.06.2001, p. 4881). Die Gesell-
schaft wird gemäss Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 14.12.2005 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma:
Bittec Informatik GmbH in Liq., durch Bula Erwin jun., bis-
her Gesellschafter und Geschäftsführer, als Liquidator mit Einzel-
unterschrift, durchgeführt. Die Unterschrift von Bula Erwin sen.,
Gesellschafter, ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5179 vom 19.12.2005
(03163878 / CH-217.0.540.155-3)

                    

■ BoneStar Technology S.A., à Rem aufens, CH-217-
3534524-2, exercer toute activité financière, commerciale et in-
dustrielle en rapport direct ou indirect avec son but, etc. (FOSC du
16.12.2005, p. 8). Rectification: l’inscription n° 5028 du
12.12.2005 (FOSC du 16.12.2005) est rectifiée en ce sens que le
but exact est: fabrication et commercialisation de matériaux de
greffons osseux synthétiques. La société peut exercer toute activité
financière, commerciale et industrielle en rapport direct ou indi-
rect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et
à l’étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. 
Journal no 5180 du 19.12.2005
(03163880 / CH-217.3.534.524-2)

                    

■ Büke GmbH, in Murten , CH-217-0540092-4, Planung und
Ausführung von Bauvorhaben sowie Beteiligung an Liegenschaf-
ten. (SHAB vom 11.09.2003, p. 5). Neue Adresse: Bernstrasse 30.

Constructions Métalliques Steiner SA, Eichenberger SA Construc-
tions, Laco Finance SA, Peter Lüdi AG sind nicht mehr Gesellschaf-
terin infolge Abtretung ihrer Stammanteil von je CHF 4’000.– an
Anstag AG, Gesellschafterin, deren Stammanteil sich von CHF
4’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Gesellschafter neu: Anstag AG
(bisher), mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–, ohne Un-
terschrift. Lüdi Peter und Maeder Bruno sind nicht mehr Ge-
schäftsführer, ihre Unterschrift ist erloschen. Geschäftsführer neu:
Stauffer Priska, von Sigriswil, in Muntelier mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5181 vom 19.12.2005
(03163882 / CH-217.0.540.092-4)

                    

■ Cecopra Centre des commerçants, des professi-
onnels et des artisans S.A., à A v r y , CH-217-0135208-3,
création, construction de centres pour commerçants, profession-
nels et artisans, etc. (FOSC du 04.04.2001, p. 2505). Vauthey André
et Cretegny Samuel, administrateurs, sont décédés, leur signature
est radiée. Speckinger Kurt, administrateur, a démissionné, sa si-
gnature est radiée. Roubaty Francis, président inscrit, devient ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5182 du 19.12.2005
(03163884 / CH-217.0.135.208-3)

                    

■ Desserich + Partner AG Ingenieure und Planer
ETH/SIA, in M u r t e n , CH-100-3014757-4, Führung eines Inge-
nieur- und Planungsbüros, usw. (SHAB vom 31.08.2005, p. 5).
Neue Firma: Firewall AG. Umwandlung der 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Die Ein-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist erloschen.
Aktuelles Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Statuten geändert am
12.12.2005 über diese Punkte und über nicht Publikationspflich-
tige Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 5183 vom 19.12.2005
(03163886 / CH-100.3.014.757-4)

                    

■ Entreprises Electriques Fribourgeoises (EEF), à
F r i b o u r g , CH-217-0130488-0, production et acquisition, trans-
port et distribution, fourniture et commerce d’énergie, etc. Société
anonyme. (FOSC du 22.11.2005, p. 5). Division des 600’000 actions
de CHF 100.–, nominatives en 1’200’000 actions de CHF 50.–, no-
minatives. Nouvelle raison sociale: Groupe E SA [Groupe E
AG] [Groupe E Ltd]. Fusion: reprise des actifs et passifs de Elec-
tricité Neuchâteloise S.A., à Corcelles-Cormondrèche (CH-645-
1000039-3), selon contrat de fusion du 27.06.2005 et bilan au
31.12.2004, présentant des actifs de CHF 256’063’000.–, des passifs
envers les tiers de CHF 212’057’000.–, soit un actif net de CHF
44’006’000.–, contre attribution aux actionnaires de la société
transférante 175’000 actions de CHF 50.–, nominatives. Capital-
actions augmenté de CHF 8’750’000.– par suite de fusion. Nouveau
capital-actions: CHF 68’750’000.–, entièrement libéré, divisé en
1’375’000 actions de CHF 50.–, nominatives. Statuts modifiés le
15.12.2005. Bavaud Camille, Bielmann Robert, Boschung Josef,
Hirschy Pierre, Pignard Denise, et Roulin Romain ne sont plus ad-
ministrateurs, leur signature est radiée. Gremion Claude n’est plus
secrétaire hors conseil, mais a maintenant la procuration collec-
tive à deux. Cuche Fernand, de Le Pâquier (NE), à Lignières, et So-
guel Bernard, de Cernier, à Cernier, sont nommés administrateur,
tous deux sans signature. Debély Béatrice, de Cernier, à Neuchâtel,
est nommée secrétaire hors conseil, avec signature collective à
deux. 
Journal no 5184 du 19.12.2005
(03164232 / CH-217.0.130.488-0)

                    

■ FAD S.A., à Châtel-Saint-Denis, CH-217-0431318-0,
toutes activités fiduciaires ainsi que le courtage de biens mobiliers
et immobiliers. (FOSC du 31.05.2005, p. 6). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Lausanne, (FOSC du 14.12.2005, p. 13). 
Journal no 5198 du 19.12.2005
(03163914 / CH-217.0.431.318-0)

                    

■ groupe e SA, précédemment à Genève, CH-660-1056005-
4 (FOSC du 24.05.2005, p. 7). Siège transféré à F r i b o u r g , Bou-
levard de Pérolles 25. Nouvelle raison sociale: EEF SA. Statuts ori-
ginaires du 11.05.2005, modifiés le 05.12.2005. But: acquisition,
gestion continue et aliénation de participations dans des entrepri-
ses suisses et étrangères, à l’exclusion des sociétés immobilières
en Suisse, en particulier dans les domaines de l’électronique, de
l’électrotechnique et de l’électromécanique. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Briner Robert P., ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Gre-
mion Claude, de Gruyères, à Bulle, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. FIDUCIAIRE D. RONDELET
n’est plus réviseur. Réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 5174 du 19.12.2005
(03163868 / CH-660.1.056.005-4)

                    

■ HDM Trade &amp; Finance AG, in Plaffeien, CH-217-
0630728-0, Finanzierung und Handel im In- und Ausland aller
Produkten, usw. (SHAB vom 15.08.2003, p. 5). Sitzverlegung
nach: D ü d i n g e n , Hauptstrasse 44, Bahnhofzentrum. Statuten
geändert am 15.12.2005. 
Tagebuch Nr. 5185 vom 19.12.2005
(03163888 / CH-217.0.630.728-0)

                    

■ Holdertrade SA, à Fr ibour g, CH-217-0134667-5, l’acqui-
sition et l’administration de toutes participations financières, etc.
(FOSC du 20.09.2002, p. 6). Meer Paul, inscrit, a maintenant la
procuration collective à deux. 
Journal no 5186 du 19.12.2005
(03163890 / CH-217.0.134.667-5)

                    

■ LANXESS International SA, à Fribourg, CH-217-
3531114-5, acheter, fabriquer, assembler, distribuer et vendre, sur
le plan international, etc. (FOSC du 28.09.2005, p. 5). Procuration
collective à deux a été conférée à Lindenhayn Christian, d’Alle-
magne, à Muri bei Bern, et Wicht Pierre, de Fribourg, à Fribourg. 
Journal no 5187 du 19.12.2005
(03163892 / CH-217.3.531.114-5)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

■ Moulin agricole de Romont S.A., à Romont  (FR),
CH-217-0330045-5, exploitation d’un moulin agricole, etc.
(FOSC du 21.07.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: Moulin de
Romont SA. Nouveau but: exploitation d’un moulin. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 02.12.2005. 
Journal no 5188 du 19.12.2005
(03163894 / CH-217.0.330.045-5)

                    

■ Radio TV Riedo AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
0630070-9, Betrieb eines Geschäftes für Verkauf, Service und In-
stallation von radio- und technischen Empfangsanlagen, usw.
(SHAB vom 21.07.2005, p. 6). Cotting Revisions AG ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Ernst &amp; Young AG, in Zürich. 
Tagebuch Nr. 5189 vom 19.12.2005
(03163896 / CH-217.0.630.070-9)

                    

■ Roulin-Delley SA, à Châbles, CH-217-0230446-1, explo-
itation d’une entreprise de maçonnerie et divers travaux du bâti-
ment. (FOSC du 12.07.2002, p. 6). Nouvelle adresse: c/o Monsieur
Serge Delley. Nouvelle raison sociale: Delley maçonnerie S.A..
Statuts modifiés le 15.12.2005. Roulin Pierre, président, a démis-
sionné, sa signature est radiée. Delley Serge, secrétaire inscrit, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 5190 du 19.12.2005
(03163898 / CH-217.0.230.446-1)

                    

■ Société de Contrôle Fiduciaire S.A., à Givisiez, CH-
217-0190057-4, toutes activités d’une société fiduciaire. Succur-
sale. (FOSC du 09.07.2003, p. 6). Siège principal à Carouge GE.
Biedermann Jean, secrétaire, est décédé, sa signature est radiée.
von Gunten Claude, vice-président inscrit, est nommé président
et délégué, Roder Jean-Claude, administrateur inscrit, est nommé
vice-président, et Delafontaine Willy n’est plus président, mais
reste administrateur, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 5191 du 19.12.2005
(03163900 / CH-217.0.190.057-4)

                    

■ Synetrum AG, à Murten, CH-217-0530426-6, Ingenieur-
dienstleistungen für Energie- und Umwelttechnik, etc. (FOSC du
04.11.2003, p. 10). Siège transféré à G r a n g e s - P a c c o t , Route
de Chantemerle 58. Nouvelle raison sociale: ABtek Construc-
tion SA. Nouveau but: exploiter une entreprise générale de
construction; effectuer tous travaux de construction et le suivi des
chantiers. Doréanavant les inscriptions seront faites en français.
Transformation des 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives, en
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. La clause de restriction
de transmissibilité des actions est abrogée. Communication aux
actionnaires: FOSC. Statuts entièrement révisés le 16.12.2005. Ca-
pital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Olivier Charles et Olivier-
Müller Brigitta, administrateurs, ont démissionné, leur signature
est radiée. Cailleau Michel, de France, à Fribourg, est nommé pré-
sident, avec signature individuelle; Ferreira Vasco Aurélio, du Por-
tugal, à Portimao (P), est nommé vice-président, et de los Dolores
Déget Maria, de Vallamand, à Saint-Légier, est nommée adminis-
tratrice, tous deux avec signature collective à deux. Cotting Revi-
sions AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCM Conseil, à
Granges-Paccot. 
Journal no 5192 du 19.12.2005
(03163902 / CH-217.0.530.426-6)

                    

■ TXT-Diffusion, à Hauteville, CH-217-0431235-5, explo-
itation d’un bureau de presse et d’information, productions pour
tous médias. Société anonyme. (FOSC du 18.09.1997, p. 6877).
Siège transféré à B u l l e , Rue Albert-Rieter 12. Gremaud Ray-
mond, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Bulle. 
Journal no 5193 du 19.12.2005
(03163904 / CH-217.0.431.235-5)

                    

■ Valorem Holding S.A., à B ulle, CH-217-0431263-8, l’ac-
quisition, l’aliénation et la gestion de participations à toute en-
treprise. (FOSC du 16.12.2005, p. 9). La société n’est plus domi-
ciliée Avenue de la Gare 4, c/o Me Emmanuelle Kaelin Murith. 
Journal no 5194 du 19.12.2005
(03163906 / CH-217.0.431.263-8)

                    

■ Zorro Terrassement Sàrl, à Rom ont  (FR), CH-217-
1002392-7, exploitation d’une entreprise de terrassement, etc.
(FOSC du 28.07.2003, p. 5). Par ordonnance du 15.11.2005, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la fail-
lite de la société. Nouvelle raison sociale: Zorro Terrassement
Sàrl en liquidation. 
Journal no 5195 du 19.12.2005
(03163908 / CH-217.1.002.392-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Egger, in Düdingen, CH-217-0610514-6, Betrieb
einer Metzgerei. Einzelfirma. (SHAB vom 13.03.1984, p. 892). Die
Einzelfirma wird infolge Übernahme der Aktiven und Passiven
von der Gesellschaft Fleisch und Brau AG, in Düdingen, gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5197 vom 19.12.2005
(03163912 / CH-217.0.610.514-6)

                    

■ Bâtipierre Sàrl, Entreprise générale de construc-
tion en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-1001687-5, explo-
itation d’une entreprise générale de construction de bâtiments,
etc. (FOSC du 08.04.2004, p. 6). La procédure de faillite étant clô-
turée, cette raison est radiée d’office, conformément aux disposi-
tions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 5196 du 19.12.2005
(03163910 / CH-217.1.001.687-5)

                    

■ Incubus Prospector S.A. en liquidation, à Fr ibou rg,
CH-217-0134728-8, conseils, investissements et financements,
etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 10). La procédure de faillite étant clô-
turée, cette raison est radiée d’office, conformément aux disposi-
tions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC. 
Journal no 5199 du 19.12.2005
(03163916 / CH-217.0.134.728-8)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artmo SA, à Genève, rue de Lausanne 94, CH-660-2755005-
8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2005. But: tous con-
seils dans le domaine de l’art, achat et vente d’oeuvres d’art. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Administration: Joliat Jérôme, de Courtételle, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à Duret Catherine, de et à
Genève, directrice. Réviseur: Fiduciaire Belzer et Cie SA, à Genève. 
Journal no 15350 du 19.12.2005
(03162636 / CH-660.2.755.005-8)

                    

■ Color-I Concept Sàrl, à Carouge  (GE), rue du Tir-au-
Canon 4, c/o FAST Conseils Louis Lozano, CH-660-2765005-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2005.
But: exploitation d’un atelier de peinture sur tous supports, no-
tamment sur des cycles, ainsi que commerce, montage et démon-
tage, réparation et création de ceux-ci. Capital: CHF 20’000. As-
sociées: Plisson Charpenne Sarah et Plisson Danielle, toutes deux
de Genève, à Plan-les-Ouates, pour une part de CHF 19’000 et CHF
1’000 respectivement. Gérant: Lozano Louis, de Genève, à Orsières,
avec signature individuelle; les associées n’exercent pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15352 du 19.12.2005
(03162644 / CH-660.2.765.005-4)

                    

■ dP Home Promotion Sàrl, à  Carouge  (GE), route des
Acacias 48, CH-660-2762005-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 14.12.2005. But: achat, vente, construction,
promotion et location dans le domaine immobilier. Capital: CHF
250’000. Associés: du Pasquier Bruno, de Fleurier, à Lancy, pour
une part de CHF 200’000, et du Pasquier Mattia, d’Italie, à Lancy,
pour une part de CHF 50’000. Gérant: l’associé du Pasquier Bruno
avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signa-
ture sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15353 du 19.12.2005
(03162646 / CH-660.2.762.005-7)

                    

■ EMA Trading International Ltd Liab. Co, à Genève,
rue du Pré-Jérôme 7, CH-660-2669005-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.12.2005. But: achat, vente, im-
portation, exportation, exploitation et commercialisation de mar-
chandises y compris agricoles, de matières industrielles et de
construction, conseils et courtage dans le domaine de l’importa-
tion. Capital: CHF 20’000. Associés: Acar Mustafa, de Turquie, à
Lancy, pour une part de CHF 10’000, et Yaman Engin, d’Ecublens,
à Ecublens, pour une part de CHF 10’000. Gérant: l’associé Acar
Mustafa avec signature individuelle. Signature individuelle a été
conférée à l’associé Yaman Engin. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15354 du 19.12.2005
(03162650 / CH-660.2.669.005-9)

                    

■ Essentiel Communications Sàrl, à Genève, chemin des
Clochettes 14, CH-660-2775005-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 15.12.2005. But: tout conseil en commu-
nication et en relations publiques ainsi que toute activité touchant
le domaine de la publicité. Capital: CHF 20’000. Associés: Rys Ale-
xandra, de Collonge-Bellerive, à Genève, pour une part de CHF
18’000, et Talarico Ferdinando, d’Italie, à Chêne-Bougeries, pour
une part de CHF 2’000. Gérante: l’associée Rys Alexandra avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15355 du 19.12.2005
(03162652 / CH-660.2.775.005-1)

                    

■ Fondation de prévoyance professionnelle en faveur
des collaborateurs de Heritage Bank &amp; Trust, Genève,
et Sociétés affiliées, à G e n è v e , route de Chêne 61, CH-660-
2766005-2. Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 09.12.2005.
But: prévoyance professionnelle, secours et prestations aux colla-
borateurs de Heritage Bank &amp; Trust SA, à Genève et des sociétés
affiliées. Administration: conseil de fondation. Signature collec-
tive à deux de Vodoz Olivier, de La Tour-de-Peilz, à Genève, prési-
dent, Hess Eric, de Genève, à Troinex, vice-président, Bullat Hé-
lène, de Fontainemelon, à Pully, Docampo Antonio, d’Espagne, à
Prangins, Esteve Marcos, des USA, à Pully, et Heuze Eric, de France,
à Vandoeuvres, tous membres du conseil de fondation. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Tobler François, de Darda-
gny, à Collonge-Bellerive, lequel est en outre secrétaire hors con-
seil, et Damigella Anna, de Wünnewil-Flamatt, à Vevey. Réviseur:
CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA, à Genève. 
Journal no 15356 du 19.12.2005
(03162654 / CH-660.2.766.005-2)

                    

■ Geneva Furniture Rentals SARL, à Genève, boulevard
de la Cluse 43, CH-660-2767005-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 15.12.2005. But: achat, vente, import, ex-
port, location de tous biens mobiliers, notamment dans les do-
maines de la décoration et de l’ameublement; achat, vente, im-
port, export, location de tous types de véhicules, tous services de
chauffeur et toutes activités en rapport avec tous moyens de trans-
port; conseils et prestations en matière immobilière, notamment
étude et planification dans la réalisation et la promotion de tout
projet immobilier, réfection, rénovation, entretien et nettoyage de
tous biens immobiliers. Capital: CHF 21’000. Associés: Cotovio An-
tonio, du Portugal, à Vernier, pour une part de CHF 7’000, et la
société Fiduciaire Sofidusa SA, à Carouge (GE), pour une part de

CHF 14’000. Gérant: l’associé Cotovio Antonio avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15357 du 19.12.2005
(03162656 / CH-660.2.767.005-0)

                    

■ KIARA VOYAGES, Stéphane Cova, à Lan cy, route des
Jeunes 6, CH-660-2777005-2. Titulaire: Cova Stéphane, d’Ayer, à
Genève. Objet: agence de voyages. 
Journal no 15358 du 19.12.2005
(03162660 / CH-660.2.777.005-2)

                    

■ MWD Asset Management SA, à Genève, rue du Conseil-
Général 20, CH-660-2776005-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.12.2005. But: gestion de fonds à travers des véhicules
collectifs d’investissement; tous conseils en investissement en tit-
res et autres actifs financiers. Capital-actions: CHF 250’000,
entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre.
Administration: Kempf Paul, de Flüelen, à Maienfeld, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Signature collective
à deux a été conférée à Tanner Marcos, de Richterswil, à Veyrier,
directeur. Réviseur: MAZARS CORESA, société anonyme à Genève. 
Journal no 15359 du 19.12.2005
(03162666 / CH-660.2.776.005-4)

                    

■ Onwuzuruike, à Meyrin , rue de Veyrot 10-14, CH-660-
2773005-7. Titulaire: Onwuzuruike Uche, du Nigéria, à Genève.
Objet: exportation de véhicules d’occasions au Nigéria. 
Journal no 15360 du 19.12.2005
(03162668 / CH-660.2.773.005-7)

                    

■ OURAL ESTATE SA, à Gen ève, rue Verdaine 11, c/o Iana
Mogoutine Castiglioni, avocate, CH-660-2774005-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 14.12.2005. But: courtage et tous con-
seils d’investissement en Russie. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Mogoutine Castiglioni Iana, de Meyrin, à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 15361 du 19.12.2005
(03162692 / CH-660.2.774.005-3)

                    

■ Planet Business Sàrl, à Genève, chemin de la Chevillarde
10, c/o Michel Monnard, CH-660-2761005-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.12.2005. But: toutes opérati-
ons commerciales, soit achat, vente, représentation, diffusion, dis-
tribution et commercialisation de produits manufacturés ou non,
ainsi que financement de celles-ci; négoce international, de même
que conseils et services dans le domaine financier, commercial et
industriel dans le sens d’une société de services. Capital: CHF
20’000. Associés: Monnard Michel et Monnard Ghislaine, tous
deux de Lausanne, à Genève, pour une part de CHF 19’000 et CHF
1’000 respectivement. Gérant: l’associé Monnard Michel avec si-
gnature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15362 du 19.12.2005
(03162694 / CH-660.2.761.005-9)

                    

■ RAPSUI SA, à Genève, boulevard Helvétique 36, CH-660-
2770005-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2005. But:
toute activité de coordination sur le plan financier de sociétés;
prise de participations dans toutes sociétés à l’exclusion de sociétés
immobilières; tenue de comptabilité ainsi que gestion de sociétés
étrangères. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Pe-
clard Olivier, de Pailly, à Collonge-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle. Réviseur: Aloys de Perrot SA
Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 15363 du 19.12.2005
(03162696 / CH-660.2.770.005-5)

                    

■ Solomon Controling System, Amare, à Genève, bou-
levard Georges-Favon 20, CH-660-2779005-6. Titulaire: Amare
Solomon, d’Onex, à Reignier, F. Objet: contrôle d’installations
électriques à basse tension, câblage informatique et installation
téléphonique. 
Journal no 15364 du 19.12.2005
(03162760 / CH-660.2.779.005-6)

                    

■ SRL Clinic Skin Research Laboratories LLC, à
G e n è v e , quai du Mont-Blanc 29, c/o ICS Corporate Services SA,
CH-660-2763005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.12.2005. But: détention, utilisation et concession de
droits de propriété intellectuelle, en particulier les marques dépo-
sées ’SRL Clinic Skin Research Laboratories’ et ’Swiss Clinic’, ainsi
que toutes informations protégées et toutes formules liées à la re-
cherche, l’analyse clinique, la fabrication, la vente et la distribu-
tion de produits d’entretien de la peau et de compléments pour la
peau. Capital: CHF 20’000. Associées: Vang-Mathisen Empson
Gina, de Rolle, à Nyon, pour une part de CHF 1’000, et Jamieson
Laboratories Ltd, société anonyme canadienne, à Toronto, CAN,
pour une part de CHF 19’000. Gérante: l’associée Vang-Mathisen
Empson Gina avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15365 du 19.12.2005
(03162788 / CH-660.2.763.005-3)

                    

■ STARLINE SERVICE SARL, à Genève, rue Eugène-Mar-
ziano 15, CH-660-2764005-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.12.2005. But: achat, vente, import, export, lo-
cation et réparation de tous articles dans le domaine de la bureau-
tique; achat, vente, import, export, location de tous types de véhi-
cules, tous services de chauffeur et toutes activités en rapport avec
tous moyens de transport; conseils et prestations en matière im-
mobilière, notamment étude et planification dans la réalisation
et la promotion de tout projet immobilier, réfection, rénovation,
entretien et nettoyage de tous biens immobiliers; prestations de
services dans les domaines de l’électricité, la plomberie, la serr-

urerie et la menuiserie; prestations de services en matière de dé-
ménagements. Capital: CHF 20’000. Associés: Cotovio Sergio Ma-
nuel, de et à Vernier, pour une part de CHF 1’000, et la société Fi-
duciaire Sofidusa SA, à Carouge (GE), pour une part de CHF
19’000. Gérant: l’associé Cotovio Sergio Manuel avec signature in-
dividuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15366 du 19.12.2005
(03162802 / CH-660.2.764.005-1)

                    

■ Trafigura Beeher B.V., Amsterdam, succursale de
Genève [Trafigura Beeher B.V, Amsterdam, Branch
Office Geneva], à G e n è v e , rue Pierre-Fatio 15, CH-660-
2778005-0. Succursale de Trafigura Beheer B.V., société anonyme
de droit néerlandais, à Amsterdam, NLD (avec première succur-
sale à Lucerne). Statuts du: 03.10.2001. But et objet particulier de
la succursale: conduite, direction, gestion et financement d’entre-
prises industrielles, commerciales, de prestation de service, y com-
pris l’acquisition et la possession de participations dans de telles
entreprises; investissement et gestion d’avoirs et de marchandises;
acquisition, vente, gestion et utilisation de biens. Signature indi-
viduelle de Cox Christopher, de Grande-Bretagne, à Lucerne, et
Dauphin Claude, de France, à Lucerne, tous deux directeurs de la
succursale. 
Journal no 15367 du 19.12.2005
(03162808 / CH-660.2.778.005-0)

                    

■ WBC Business Company Sàrl, à Carouge  (GE ), rue
Jacques-Dalphin 37, c/o D &amp; D Services Sàrl, CH-660-2771005-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.2005.
But: développer toutes activités dans les domaines de l’équipement
médical et accessoires, équipement industriel et pièces de re-
change; tous services dans le domaine de l’événementiel ainsi que
commerce de tous produits manufacturés ou non. Capital: CHF
20’000. Associés: Ben Tili Maher et Litaïem Selim, tous deux de
Tunisie, à Tunis, TUN, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rants: Decrausaz Olivier, de Gollion, à Onex, avec signature indi-
viduelle, ainsi que les associés Ben Tili Maher et Litaïem Selim,
lesquels signent collectivement à deux l’un avec l’autre. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15368 du 19.12.2005
(03162812 / CH-660.2.771.005-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABD Capital SA, à Genève, CH-660-1823001-2, services et
conseils dans les domaines de la recherche, de l’analyse et de la
surveillance d’investissements, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 6).
Adjonction au but: transactions financières, acquisition, vente et
gestion de participations dans d’autres sociétés, à l’exclusion des
opérations soumises à la LFAIE. Capital-actions porté de CHF
300’000 à CHF 1’300’000 par l’émission de 10’000 actions de CHF
100, au porteur. Capital-actions: CHF 1’300’000, entièrement
libéré, divisé en 13’000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts mo-
difiés le 15.12.2005 ainsi que sur un point non soumis à publica-
tion. Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 5. 
Journal no 15369 du 19.12.2005
(03162816 / CH-660.1.823.001-2)

                    

■ Active Steel SA, à Genève, CH-660-0586002-5, achat,
vente, importation, exportation, etc. (FOSC du 14.11.2003, p. 7).
Fiduciaire Vidor Genève SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Genève, à Genève. Nou-
velle adresse: rue de la Corraterie 14, c/o MGI Group Fiduciaire
SA, succursale de Genève. 
Journal no 15370 du 19.12.2005
(03162818 / CH-660.0.586.002-5)

                    

■ Alexander Clark, à Genève, CH-660-0961003-0, paysa-
giste (FOSC du 16.05.2003, p. 6). Nouvelle raison de commerce:
Alex Clark Jardins. 
Journal no 15371 du 19.12.2005
(03162820 / CH-660.0.961.003-0)

                    

■ Arvodeco SARL, à Genève, CH-660-0989002-8, aménage-
ment et design d’intérieurs, etc. (FOSC du 01.04.2005, p. 7).
L’adresse rue De-Candolle 11, c/o Fiduciaire Edmond Favre SA est
radiée. 
Journal no 15372 du 19.12.2005
(03162822 / CH-660.0.989.002-8)

                    

■ Atel Bornet SA, à Meyrin, CH-660-0054931-3, exploitation
d’une entreprise pour l’étude, la fabrication, l’achat, la vente d’in-
stallations et appareillages électriques, etc. (FOSC du 09.11.2005,
p. 6). La procuration de Pauli André est radiée. 
Journal no 15373 du 19.12.2005
(03162824 / CH-660.0.054.931-3)

                    

■ Auchan Global Services SA, à Genève, CH-660-
1999997-0, fourniture de services, de prestation et d’assistance
technique pour le compte des sociétés affiliées, etc. (FOSC du
26.05.2003, p. 7). Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
178’000 par l’émission de 78 actions de CHF 1’000, au porteur. Ca-
pital-actions: CHF 178’000, entièrement libéré, divisé en 178 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 12.12.2005. 
Journal no 15374 du 19.12.2005
(03162826 / CH-660.1.999.997-0)

                    

■ Auto Fourgon Service Sàrl, à Genève, CH-660-1966002-
1, location, vente et achat de véhicules en tout genre, etc. (FOSC
du 21.10.2002, p. 5). Nouvelle raison sociale: Autos &amp; Mobiles
Sàrl. Adjonction au but: commercialisation, développement et
maintenance de divers appareils électroniques, en particulier les
appareils liés à la téléphonie fixe ou mobile. Chevallay Patrick
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à l’associé Salerno Pietro, maintenant do-
micilié à Plan-les-Ouates, dont la part est ainsi portée de CHF
10’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 13.12.2005. Gérant: l’as-
socié Salerno Pietro avec signature individuelle. 
Journal no 15375 du 19.12.2005
(03164188 / CH-660.1.966.002-1)

                    

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ Beauty-Service Sàrl  [Beauty-Service GmbH]
[Beauty-Service LLC], précédemment à T r é l e x , CH-550-
1043579-1 (FOSC du 04.04.2005, p. 13). Nouveau siège: G e n è v e ,
place des Bergues 1. Statuts originaires du 08.03.2005, modifiés
en dernier lieu le 07.12.2005. But: développement de soins et leur
application dans le domaine de l’esthétique et de la beauté. Capi-
tal: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Associées: Hertig Carole, de Rüderswil, à Trelex,
pour une part de CHF 1’000 et Doublon Wenz Anke, d’Allemagne,
à Cologny, pour une part de CHF 19’000. Gérantes: les associées
Hertig Carole et Doublon Wenz Anke, nommée gérante, toutes
deux avec signature individuelle. 
Journal no 15351 du 19.12.2005
(03162640 / CH-550.1.043.579-1)

                    

■ Bureau International de Médecins sans Frontières,
à G e n è v e , CH-660-1555004-1, association (FOSC du
22.07.2005, p. 6). Kindermans Jean-Marie, de France, à Mon-
trouge, F, et van der Veen Albertine, des Pays-Bas, à Amsterdam,
NL, sont membres du comité avec signature individuelle. 
Journal no 15376 du 19.12.2005
(03162836 / CH-660.1.555.004-1)

                    

■ C3 - REYMOND &amp; LE TORRIVELLEC, à Lan cy, CH-660-
0984004-5, installation et vente de tous systèmes de chauffage, etc.
(FOSC du 28.04.2005, p. 7). La société en nom collectif ’C3 - REY-
MOND &amp; LE TORRIVELLEC’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Le Torrivellec Marc; Reymond Yves, jusqu’ici associé,
en continue les affaires sous la raison individuelle C3 - REY-
MOND, conformément à l’article 579 CO. Titulaire: Reymond
Yves, jusqu’ici associé, continue à signer individuellement. 
Journal no 15379 du 19.12.2005
(03162848 / CH-660.0.984.004-5)

                    

■ CANDOLLE VOYAGES SARL, à Genève, CH-660-
9123004-6, organisation de voyages, création, etc. (FOSC du
30.08.2004, p. 5). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 07.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: CANDOLLE VOYAGES SARL, en liquidation.
Liquidateurs: les associés Datyner Gérard et Ruchti Philippe,
jusqu’ici gérants, lesquels signent individuellement. 
Journal no 15377 du 19.12.2005
(03162838 / CH-660.9.123.004-6)

                    

■ Carrosserie BALDENWEG SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1039005-1, exploitation d’une carrosserie; achat, vente et lo-
cation de tout véhicule automobile, etc. (FOSC du 23.05.2005, p.
7). Signature individuelle a été conférée à Baldenweg Pierre-An-
dré, de Genève, à Pregny-Chambésy, directeur. 
Journal no 15378 du 19.12.2005
(03162842 / CH-660.1.039.005-1)

                    

■ DAIRYQUOTE Sàrl, à Genève, CH-660-0170003-9, explo-
itation et administration d’un site internet, etc. (FOSC du
28.01.2003, p. 7). Nouvelle adresse: avenue d’Aïre 93. 
Journal no 15380 du 19.12.2005
(03162850 / CH-660.0.170.003-9)

                    

■ DANIEL MIGNARD CONSEILS SARL, à Genève, CH-
660-1801000-5, intermédiation en assurances, etc. (FOSC du
08.09.2000, p. 6174). Nouvelle adresse: quai du Seujet 10. 
Journal no 15381 du 19.12.2005
(03162852 / CH-660.1.801.000-5)

                    

■ EA Swiss Sàrl, à Genève, CH-660-2328005-8, agir en tant
que distributeur principal actif dans la fabrication, promotion et
distribution de logiciels, etc. (FOSC du 02.11.2005, p. 6). Le gérant
Willi Markus n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associée Electronic Arts Nederland B.V., dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 14.12.2005. 
Journal no 15382 du 19.12.2005
(03162854 / CH-660.2.328.005-8)

                    

■ Eagle Voyages SA, à Genève, CH-660-1555995-1, exploi-
tation d’une agence de voyages (FOSC du 02.12.2005, p. 6). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
15.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Eagle
Voyages SA, en liquidation. Dahlan Abdallah S n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés, de même que ceux de La-
chenal Yves. Liquidateur: Droz Nicolas, de La-Chaux-de-Fonds, à
Veyrier, lequel signe individuellement. Nouvelle adresse: rue de la
Rôtisserie 2, c/o Nicolas Droz, avocat. 
Journal no 15383 du 19.12.2005
(03162858 / CH-660.1.555.995-1)

                    

■ Ermeco SA, à Lancy, CH-660-0010923-2, transports nati-
onaux et internationaux de tous les produits pétroliers et chimi-
ques, etc. (FOSC du 21.07.2004, p. 7). Nouvelle raison sociale:
RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA.
But modifié: exploitation d’une entreprise ferroviaire; exploita-
tion et entretien d’infrastructures ferroviaires; instruction et for-
mation de personnel ferroviaire; transports nationaux et interna-
tionaux de toutes marchandises, par tous moyens de transport; lo-
cation de wagons spéciaux et de containers; opérations de transit
et de douane; réparation, achat et vente de wagons, de locomotives
et autres moyens de traction; voies de garages, terrains et immeu-
bles, ainsi que toutes opérations commerciales et financières en
rapport avec ce but; participation à des entreprises similaires; con-
stitution de sociétés de financement ou d’investissements, ainsi
que prise de participations dans de telles sociétés. Statuts modifiés
le 13.12.2005. 
Journal no 15384 du 19.12.2005
(03162868 / CH-660.0.010.923-2)

                    

■ Geographia Capital SA, à Genève, CH-660-0012004-9,
activités dans le domaine de la finance, etc. (FOSC du 16.03.2005,
p. 6). Schwab Alexandre n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 
Journal no 15385 du 19.12.2005
(03162870 / CH-660.0.012.004-9)

                    

■ GEOMATICS-Isabelle Pacchiani, à Gen ève, CH-660-
0481001-4, exploitation d’un bureau spécialisé dans les systèmes
d’informations géographiques (FOSC du 11.06.2002, p. 7). Nou-
velle adresse: rue Rothschild 66. 
Journal no 15386 du 19.12.2005
(03162872 / CH-660.0.481.001-4)

                    

■ Gill &amp; Duffus SA, à Genève, CH-660-0435981-2, com-
merce, importation, exportation de sucre, etc. (FOSC du
13.12.2005, p. 9). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 14.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Gill &amp; Duffus SA, en liquidation. Simkhovitch
Sabine, Takada Kazutake, Abecassis Cyril, Cavigelli Leo, Pannatier
Serge, Pares Constantino, Stehlé Alain et Yamada Michiharu ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
teurs: Peregrina Daniel, jusqu’ici administrateur, lequel signe dé-
sormais individuellement, et Hasada Yukio et Martinez Acebal
Bertha, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent à signer
collectivement à deux. 
Journal no 15387 du 19.12.2005
(03162876 / CH-660.0.435.981-2)

                    

■ Guggenheim Investment Advisors (Suisse) SA, à
G e n è v e , CH-660-0440991-3, gérance de fortune, etc. (FOSC du
10.01.2005, p. 7). Capital-actions porté de CHF 700’000 à CHF
1’180’000 par l’émission de 480 actions de CHF 1’000, au porteur.
Capital-actions: CHF 1’180’000, entièrement libéré, divisé en
1’180 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
14.12.2005. 
Journal no 15388 du 19.12.2005
(03162886 / CH-660.0.440.991-3)

                    

■ Ideco SA, à Genève, CH-660-0599994-1, services et assis-
tances dans le cadre de toutes études, etc. (FOSC du 04.12.1998,
p. 8310). Administration: Ajlani Zein, nommé président, lequel
continue à signer individuellement, Brambilla Marie-Christine,
de France, à Genève, secrétaire, et Ajlani Karim, de et à Genève,
lesquels signent collectivement à deux. 
Journal no 15389 du 19.12.2005
(03162904 / CH-660.0.599.994-1)

                    

■ ING Belgique, Bruxelles, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-1299001-7, exercice d’activités bancaires, etc.
(FOSC du 07.10.2005, p. 8). Les pouvoirs de Brouze Pierre-André,
Derouet-Mouran Pascale, Hilton John David, ainsi que la procu-
ration de Anxionnaz Ramer Michelle Roberte, Biebuyck Géral-
dine, Leal Adriana et Ottiger Lukas sont radiés. Procuration coll-
ective à deux a été conférée à Huwiler Emmanuel, de et à Genève,
Masiero Umberto, de Lancy, à Sciez, F, Mausset Julien, de et à
Genève, Spinardi Jean-Luc, d’Italie, à Lausanne, Treffer Gunther,
d’Olten, à Genève, et Volynskaia Beuret Ekaterina, de Russie, à
Lancy. 
Journal no 15390 du 19.12.2005
(03162906 / CH-660.1.299.001-7)

                    

■ Ljatifi Nehat, à Carouge  (GE), CH-660-2047003-5, ex-
ploitation d’un restaurant à l’enseigne ’Café du Stade’ (FOSC du
10.10.2005, p. 8). Nouvelle adresse: route de Veyrier 40. 
Journal no 15391 du 19.12.2005
(03162908 / CH-660.2.047.003-5)

                    

■ MAZARS (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0058975-4
(FOSC du 25.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale: MAZARS
CORESA. Nouveau but: révisions, contrôles et conseils dans le do-
maine bancaire, financier, commercial et industriel, mise en
place de procédures d’organisation interne; expertises comptab-
les, judiciaires et extra-judiciaires en tant qu’expert, arbitre, con-
ciliateur; conseils en matière économique, financière, fiscale et
comptable, ainsi que représentation de tiers en matière fiscale;
évaluations d’entreprises, tenue de comptabilité et assistance
comptable; prestations en relation avec la poursuite pour dettes et
faillites telles fonction de commissaire au sursis, curateur, liqui-
dateur de concordats ou administrateur spécial de faillite; conseils
et assistance en matière de constitution, de gestion et de liquida-
tion de sociétés; prestations de conseils et autres concernant la fi-
nance, les opérations de trésorerie, opération de fonds de place-
ment, opérations fiduciaires, assurances, prévoyance, immobilier,
à l’exclusion de toute activité de gestion de fortune et de toutes opé-
rations soumises à la LFAIE. Fusion: reprise des actifs et passifs de
Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à Genève (CH-660-
0087988-6), selon contrat de fusion du 29.11.2005 et bilan au
30.06.2005, présentant des actifs de CHF 1’288’238, des passifs en-
vers les tiers de CHF 700’615, soit un actif net de CHF 587’623, con-
tre attribution aux actionnaires de la société transférante de 2’000
actions de CHF 100. Capital-actions porté de CHF 203’000 à CHF
403’000 par l’émission de 2’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 403’000, entièrement
libéré, divisé en 4’030 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Nouveaux statuts du 29.11.2005. Bello Maria Dolores,
nommée sous-directrice, continue de signer collectivement à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Windler Béat,
de Genève, à Le Vaud, sous-directeur. Procuration collective à deux
a été conférée à Aebi Joëlle, de Rüderswil, à Genève, Auer Christine,
de Orpund, à Bernex, Fessi Lorena, de et à Genève, Garcia Cabrini
Rosa Maria, d’Onex, à Vetraz-Monthoux, F, et Ruedin Pascal, de
Cressier, à Genève. MOORE STEPHENS REFIDAR SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Edith Jäger, à Veyrier. Nou-
velle adresse: rue du Conseil-Général 20. 
Journal no 15392 du 19.12.2005
(03163214 / CH-660.0.058.975-4)

                    

■ MEDIAWIN &amp; PARTNERS SA, Luxembourg, Geneva
branch, à G e n è v e , CH-660-0311003-6, étude des marchés, etc.
(FOSC du 14.12.2005, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet
1-3. 
Journal no 15393 du 19.12.2005
(03162910 / CH-660.0.311.003-6)

                    

■ Molard Investment Management SA, à Genève, CH-
514-3020666-1, activités dans le domaine de la gestion des entre-
prises, etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue Fred.
G. Maurice 3. 
Journal no 15394 du 19.12.2005
(03162912 / CH-514.3.020.666-1)

                    

■ Nouvelle Résidence E 2, à Genève, CH-660-0342960-3,
société anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse:
avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15395 du 19.12.2005
(03162916 / CH-660.0.342.960-3)

                    

■ Nouvelle Résidence E 3, à Genève, CH-660-0343960-9,
société anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse:
avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15396 du 19.12.2005
(03162918 / CH-660.0.343.960-9)

                    

■ Nouvelle Résidence F 5, à Genève, CH-660-0191961-7,
société anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse:
avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15397 du 19.12.2005
(03162922 / CH-660.0.191.961-7)

                    

■ NTI Technology SA, à Genève, CH-660-0699993-2, com-
mercialisation, montage et fabrication d’équipements médicaux
(FOSC du 07.11.2000, p. 7564). Nouvelle raison sociale: Mont-
Blanc Energy SA. Nouveau but: commerce et négoce de ma-
tières premières, notamment de pétrole brut, produits pétroliers et
produits dérivés, transport ainsi que raffinage de pétrole brut,
prestations de services aux sociétés du groupe, notamment dans
le domaine administratif, de la recherche, de la production du
pétrole et des produits pétroliers, de leur transport (bateau, rail,
route et oléoduc) et du financement d’opérations s’y rattachant.
Conversion des 102 actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives,
liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions: CHF
102’000, entièrement libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 14.12.2005. Lugon
Guillermina et Lugon Georges ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Lugon Ralph, de Finhaut, à Veyrier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. ’Aflisa Sàrl’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Liderrey Revisions SA, à Genève.
Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36. 
Journal no 15398 du 19.12.2005
(03162932 / CH-660.0.699.993-2)

                    

■ Pictet Asset Management SA, à Genève, CH-660-
1773005-1, activité d’analyse financière, etc. (FOSC du
22.08.2005, p. 6). But modifié: exercer, en tant que négociant en
valeurs mobilières, une activité d’analyse financière, de conseil en
placement et de gestion d’actifs appartenant à des tiers. Capital-
actions porté de CHF 5’000’000 à CHF 10’000’000 par l’émission
de 5’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions: CHF
10’000’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 06.12.2005 ainsi que sur des
points non soumis à publication. 
Journal no 15400 du 19.12.2005
(03162950 / CH-660.1.773.005-1)

                    

■ Pozzi, G. Stüssi &amp; Y. Genhart succ., à Genève, CH-660-
1859996-1, Installations complètes de bureaux et de collectivités
(FOSC du 16.12.1996, p. 7780). Nouvelle raison de commerce: G.
STÜSSI &amp; Y. GENHART. 
Journal no 15401 du 19.12.2005
(03163116 / CH-660.1.859.996-1)

                    

■ Project’ Création and Engineering Sàrl, à Genève,
CH-660-1237999-0, conseils en matière financière et assistance en
matière d’organisation et de gestion (FOSC du 11.06.2004, p. 9).
Nouvelle adresse: rue de Lyon 73, c/o Fiduciaire Jean Burgy SA. 
Journal no 15402 du 19.12.2005
(03163118 / CH-660.1.237.999-0)

                    

■ Pégat SA, à Genève, CH-660-0288984-3, gestion de partici-
pations dans des entreprises de services (FOSC du 21.11.2005, p.
7). Nouvelle raison sociale: KLIOS SA. Nouveau but: conception
et commercialisation d’implants constitués de matériaux artifi-
ciels, endoprothèses, en particulier endoprothèses d’articulation
et leurs ancillaires; accorder des licences pour l’usage des marques
et modèles dont elle est titulaire, fournir des services et des presta-
tions en rapport avec son but principal, notamment participer à
des congrès et salons et organiser des conférences. Conversion des
500 actions de CHF 100, jusqu’ici nominatives, en actions au por-
teur. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 100, au porteur. Nouveaux statuts du
14.12.2005. 
Journal no 15399 du 19.12.2005
(03162940 / CH-660.0.288.984-3)

                    

■ Radianz Switzerland SA, à Collonge-Bellerive, CH-
660-1351000-7, promotion, commercialisation et fourniture de
services dans le domaine de la télécommunication électronique,
etc. (FOSC du 31.08.2004, p. 8). Emery Philip John n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Viskovic Eugène, de France,
à Küsnacht (ZH), président, Walker Liz, de Grande-Bretagne, à
Herts, GB, et Wechsler Patrizia, de Wil (SG), à Schwerzenbach, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Journal no 15403 du 19.12.2005
(03163120 / CH-660.1.351.000-7)

                    

■ Restaurant Seoul Sàrl, à C ar ouge  (GE), CH-660-
1959005-1, développement et exploitation d’un ou plusieurs éta-
blissements de restauration, etc. (FOSC du 19.09.2005, p. 6). L’as-
socié Woo Chun-Sik n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Lim
Doo-Soo, de Corée du Sud, au Grand-Saconnex, est gérant avec
signature collective à deux. 
Journal no 15404 du 19.12.2005
(03163122 / CH-660.1.959.005-1)

                    

■ Roberge Diffusion SA, à Genève, CH-660-1035997-8,
commerce, importation et exportation d’articles d’horlogerie, etc.
(FOSC du 13.01.2003, p. 7). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.12.2005. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: Roberge Diffusion SA, en liquidation.
Richa Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Unitradeco SA, à Genève. 
Journal no 15405 du 19.12.2005
(03163124 / CH-660.1.035.997-8)

                    

■ Roto-Sadag SA, à Genève, CH-660-0901990-2, activités
dans les arts graphiques, etc. (FOSC du 26.05.2000, p. 3596). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
14.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Roto-
Sadag SA, en liquidation. Gautier Antoine n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: DUCHOSAL RE-
VISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, à Genève. Adresse de liquida-
tion: route de Florissant 4, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE
FIDUCIAIRE SA. 
Journal no 15406 du 19.12.2005
(03163126 / CH-660.0.901.990-2)

                    

■ SI Chemin Tronchet G, à Gen ève, CH-660-0163960-4, so-
ciété anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: ave-
nue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15407 du 19.12.2005
(03163128 / CH-660.0.163.960-4)

                    

■ SI Chemin Tronchet H, à Genève, CH-660-0164960-1,
société anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse:
avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15408 du 19.12.2005
(03163130 / CH-660.0.164.960-1)

                    

■ SI les Jumelles C, à Genève, CH-660-0126967-0, société
anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue
de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15409 du 19.12.2005
(03163132 / CH-660.0.126.967-0)

                    

■ SI les Jumelles D, à Genève, CH-660-0127967-7, société
anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue
de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15410 du 19.12.2005
(03163134 / CH-660.0.127.967-7)

                    

■ SI Thônex-Soleil J, à Genève, CH-660-0188969-4, société
anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue
de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15411 du 19.12.2005
(03163136 / CH-660.0.188.969-4)

                    

■ Société Immobilière Angle Lac-Préau, à Genève, CH-
660-0025912-3, société anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 7).
Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A.
Richard SA. 
Journal no 15412 du 19.12.2005
(03163138 / CH-660.0.025.912-3)

                    

■ Société Immobilière Exuper, à Genève, CH-660-
0063954-6, société anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15413 du 19.12.2005
(03163140 / CH-660.0.063.954-6)

                    

■ Société Immobilière Flovert A, à Genève, CH-660-
0057962-2, société anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15414 du 19.12.2005
(03163142 / CH-660.0.057.962-2)

                    

■ Société Immobilière Flovert B, à Genève, CH-660-
0058962-7, société anonyme (FOSC du 09.08.2004, p. 8). Nouvelle
adresse: avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15415 du 19.12.2005
(03163144 / CH-660.0.058.962-7)

                    

■ Société Immobilière l’Amazone Blanche, à Genève,
CH-660-0267968-4, société anonyme (FOSC du 13.08.2004, p. 6).
Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A.
Richard SA. 
Journal no 15416 du 19.12.2005
(03163146 / CH-660.0.267.968-4)

                    

■ Société Immobilière l’Amazone verte, à Genève, CH-
660-0265968-3, société anonyme (FOSC du 13.08.2004, p. 6).
Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A.
Richard SA. 
Journal no 15417 du 19.12.2005
(03163148 / CH-660.0.265.968-3)

                    

■ Société Immobilière Rue de l’Ecole de Médecine 7,
à G e n è v e , CH-660-0022936-4, société anonyme (FOSC du
09.08.2004, p. 8). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 32, c/o
Fiduciaire A. Richard SA. 
Journal no 15418 du 19.12.2005
(03163150 / CH-660.0.022.936-4)

                    

■ SOGEBAT SA, à Corsier  (GE), CH-660-0684000-2, acti-
vités relevant d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC
du 21.10.2004, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Con-
stantin Bernard, de France, à Thônex, directeur. 
Journal no 15419 du 19.12.2005
(03163152 / CH-660.0.684.000-2)

                    

■ Stable Capital Advisors SA, à Genève, CH-660-1281004-
3, fournir des services financiers spécialisés, etc. (FOSC du
17.06.2004, p. 6). Ernst &amp; Young SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: MOSARD SARL, à Onex. 
Journal no 15420 du 19.12.2005
(03163154 / CH-660.1.281.004-3)

                    

■ Studio Peyo SA, à Genève, CH-660-0369990-8, exploita-
tion de l’ensemble de l’oeuvre littéraire et artistique comprenant
tous les droits attachés au nom artistique ’Peyo’, etc. (FOSC du
07.04.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale du réviseur: ALBER &amp;
ROLLE Experts-comptables Associés SA. 
Journal no 15421 du 19.12.2005
(03163156 / CH-660.0.369.990-8)

                    

■ Tec-Maintherm SA, à Carouge (GE), CH-660-0296992-
7, exploitation d’un bureau d’études, etc. (FOSC du 29.09.2004,
p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 15.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Tec-Maintherm SA, en liquidation. Wieland Caroline n’est

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Wie-
land Karl, de Carouge, à Genève, lequel signe individuellement.
Domicile de liquidation: Genève, chemin des Crêts-de-Champel
35, c/o Karl Wieland. 
Journal no 15422 du 19.12.2005
(03163158 / CH-660.0.296.992-7)

                    

■ Tenax Energie (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0730004-5, achat, vente, négociation, transport, etc. (FOSC du
06.04.2004, p. 7). Les pouvoirs de Savikins Olegs sont radiés. 
Journal no 15423 du 19.12.2005
(03163160 / CH-660.0.730.004-5)

                    

■ UN AUTRE MONDE SA, à Genève, CH-660-0316002-2, dé-
coration d’intérieur, etc. (FOSC du 18.02.2002, p. 7). VIFRO RE-
VISIONS ET CONSEILS SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15424 du 19.12.2005
(03163162 / CH-660.0.316.002-2)

                    

■ UNIVEST CORPORATION LIMITED, Rayleigh, suc-
cursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-1271004-4, finance-
ment de projets, etc. (FOSC du 14.07.2005, p. 8). L’adresse rue de-
Candolle 11, c/o Fiduciaire Edmond Favre SA est radiée. 
Journal no 15425 du 19.12.2005
(03163164 / CH-660.1.271.004-4)

                    

■ Vergai SA, à Genève, CH-660-0337978-3, participation à
toutes entreprises financières, immobilières ou autres (FOSC du
05.03.2004, p. 7). Rios Jean-Charles n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Rios Jesus, de et à Genève, président, et Fer-
rara Diana, de et à Prangins, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 
Journal no 15426 du 19.12.2005
(03163166 / CH-660.0.337.978-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bloomfield Investments Ltd, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0244982-9, opérations financières, etc, société
anonyme (FOSC du 08.11.2001, p. 8778). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Journal no 15427 du 19.12.2005
(03163168 / CH-660.0.244.982-9)

                    

■ Bonta Daniel, à Genève, CH-660-2011005-0, café-restau-
rant à l’enseigne ’Flanagan’s’ (FOSC du 27.09.2005, p. 6). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15428 du 19.12.2005
(03163170 / CH-660.2.011.005-0)

                    

■ Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à
G e n è v e , CH-660-0087988-6, révisions et contrôles dans le do-
maine bancaire, etc. (FOSC du 21.11.2005, p. 6). Les actifs et les
passifs envers les tiers sont repris par la société MAZARS CORESA
(anciennement MAZARS (Suisse) SA), à Genève (CH-660-
0058975-4). La société est radiée par suite de fusion. 
Journal no 15429 du 19.12.2005
(03163216 / CH-660.0.087.988-6)

                    

■ Patrick Merz, à Gen ève, CH-660-0952990-0, représenta-
tion et commerce de produits alimentaires, etc. (FOSC du
07.11.1990, p. 4436). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15430 du 19.12.2005
(03163172 / CH-660.0.952.990-0)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Confiseur Läderach Management AG, in En nenda,
CH-160.3.004.509-5, Bleiche 4, 8755 Ennenda, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Beratung
und Unterstützung von in- und ausländischen Unternehmungen
und Partnern in Fragen der Organisation, Führung, Verwaltung,
Finanzierung, Information und Geschäftspolitik im allgemeinen
sowie Erstellung von entsprechenden Studien, auch durch Beizug
Dritter, und Weitergabe an die interessierten Partner. Die Gesell-
schaft kann zudem Mandate zur Führung und Verwaltung von
Unternehmungen aller Art übernehmen und Evaluationen mög-
licher Beteiligungen oder von Erweiterungen bezw. Einschrän-
kungen der Aktivitäten der beratenen Unternehmungen und Part-
ner durchführen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen sowie alle Geschäfte tätigen, die zur Erreichung
oder Förderung des Gesellschaftszweckes geeignet erscheinen. Die
Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikati-
onsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt wird, können sie auch durch eingeschrie-
benen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Läderach-Davaz, Jürg, von Worb, in Tuggen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Berchtold, Heinrich, von Volketswil,
in Gattikon, Gemeinde Thalwil, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Läderach-Davaz, Esther, von Worb, in Tug-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Läderach, Ru-
dolf, von Worb, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schleiss, Franz, von Engelberg, in Blonay, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Arthur, von Freienbach,
in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fülle-
mann, Marcel, von Berlingen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 881 vom 19.12.2005
(03162528 / CH-160.3.004.509-5)

                    

■ Enia Eastern Europe AG (Enia Eastern Europe SA)
(Enia Eastern Europe Ltd.), in E n n e n d a ,  CH-
160.3.004.510-5, Industrie Süd, 8755 Ennenda, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Halten von
Beteiligungen im In- und Ausland sowie deren Verwaltung und Fi-
nanzierung, insbesondere in Osteuropa. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, und Unternehmen, an denen sie
beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fuchs, Dr. Benjamin J., von Ap-
penzell, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eibofner, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Altbach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberlin, Bea-
trice, von Tuggen, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 882 vom 19.12.2005
(03162518 / CH-160.3.004.510-5)

                    

■ Wesseling Verwertungs-AG, in Glarus,  CH-
160.3.004.511-0, c/o Stauffacher Treuhand AG, Hauptstrasse 49,
8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf von Forderungen und
Grundschulden lastend auf Grundstücken im In- und Ausland so-
wie Tätigkeiten der damit zusammenhängenden Finanztransak-
tionen. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Schutzrechte aller
Art erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-,
Treuhand und damit zusammenhängende Dienstleistungsge-
schäfte tätigen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern, sowie Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Zentner, Hans-Peter,
von Elm, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift; INTERFUN-
DUS AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 883 vom 19.12.2005
(03162530 / CH-160.3.004.511-0)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Davos Graduate School of Management GmbH, in
D a v o s ,  CH-350.4.001.819-7, Rathaus, 7270 Davos Platz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Kompetenzen
im intellektuellen, wissenschaftlichen und erkenntnistheoreti-
schen sowie kommunikativen Bereich und Kompetenzen in den
Bereichen der Lern- und Arbeitstechniken, der Wissensbeschaf-
fung und der Informationstechnologien zu erarbeiten und zu ver-
mitteln, und zwar sowohl in der Schweiz wie im Ausland. Die Ge-
sellschaft versteht sich als Projekt der City of London College (City
of London Graduate School of Management) unter dem Patronat
des Vereins Wissensstadt Davos. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Zudem
kann sie Grundstücke und Immobilien erwerben, verwalten oder
weiter veräussem sowie eine Import- und Exporttätigkeit wahr-
nehmen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Shahzad, Yousuf, englischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Ballmoos-Wehrli, Maria, von Heimiswil und Davos, in Davos Platz
(Davos), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3674 vom 19.12.2005
(03163060 / CH-350.4.001.819-7)

                    

■ Girola Consulting, in Su rcuolm , CH-350.1.008.439-1,
Casa Sunaroina A, 7138 Valata, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Beratungsdienstleistungen (Consulting,
Revision und Treuhand) im In- und Ausland auf eigene und
fremde Rechnung, Leitung, Administration, Koordination. Ein-
getragene Personen: Girola, Andrea, von Weisslingen, in Obersa-
xen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3675 vom 19.12.2005
(03163062 / CH-350.1.008.439-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ American Sports Bar AG, in C hur, CH-350.3.005.845-7,
Betrieb von Bars, Restaurants und Gaststätten aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 479). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Chur, Re-
visionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG,
in Chur].
Tagebuch Nr. 3676 vom 19.12.2005
(03163064 / CH-350.3.005.845-7)

                    

■ Associaziun da consum Falera-Laax, in Falera, CH-
350.5.000.047-8, Förderung der wirtschaftlichen und sozialen In-
teressen ihrer Mitglieder durch Vermittlung von Waren zu vorteil-
haften Bedingungen für den Haushalt und den landwirtschaftli-
chen Gebrauch, Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 30. 07. 2003,

S. 7, Publ. 1108942). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Darms, Luzi Antoni, von Falera, in Falera, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth, Jolanda,
von Falera und Sumvitg, in Falera, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
sutt, Clotilda, von Falera, in Falera, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Cathomen, Marcel, von Falera, in Falera, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3677 vom 19.12.2005
(03163066 / CH-350.5.000.047-8)

                    

■ Avitec GmbH, in Ch ur, CH-350.4.000.569-4, Projektie-
rung, Beratung und Installation von audiovisuellen Systemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2005, S. 8, Publ. 2809266). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Minder, Hans Ulrich, von Auswil, in
Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caduff + Tanno AG, in Chur, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 3678 vom 19.12.2005
(03163068 / CH-350.4.000.569-4)

                    

■ Chavalatsch SA, in Müstair, CH-350.3.001.443-8, Hotel-
betrieb usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996,
S. 2457). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig +
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treu-
hand- und Revisions AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 3679 vom 19.12.2005
(03163070 / CH-350.3.001.443-8)

                    

■ DUFRY Samnaun AG, in Sam naun,  CH-350.3.003.543-
0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Konsumgüter wie Ta-
bakwaren, Spirituosen, Parfum, Kosmetika, technische Artikel,
Uhren, Textilien etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2004, S. 7, Publ. 2537262). Statutenänderung:
28. 11. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren].
Tagebuch Nr. 3680 vom 19.12.2005
(03163072 / CH-350.3.003.543-0)

                    

■ Fitze Chur AG, in C hur, CH-350.3.005.987-8, Betrieb einer
elektromechanischen Werkstatt, insbesondere Herstellung und
Reparatur von und Handel mit Elektromotoren und Ventilatoren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 13, Publ. 2344420). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gredig + Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gredig
&amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 3681 vom 19.12.2005
(03163074 / CH-350.3.005.987-8)

                    

■ Garage Reto Meier AG, in Malix, CH-350.3.002.039-1,
Handel mit Fahrzeugen aller Art, mit Bestandteilen und Zubehör,
Errichtung und Betrieb von Garagen und Reparaturwerkstätten,
Autovermietung sowie Erteilung von Fahrunterricht, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 8, Publ. 2005092).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG,
in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und
Revisions AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 3682 vom 19.12.2005
(03163076 / CH-350.3.002.039-1)

                    

■ Gastro Surses GmbH, bisher  in  Tinizong-Rona, CH-
350.4.001.422-9, Führung von Hotel- und Gastronomiebetrieben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 2004, S. 9, Publ. 2541188). Statutenänderung:
2. 12. 2005. Sitz neu: Z u o z .  Domizil neu: c/o Walter Affolter, Pro
Curtin 67B, 7524 Zuoz.
Tagebuch Nr. 3683 vom 19.12.2005
(03163078 / CH-350.4.001.422-9)

                    

■ Gattoni Marzio Impresa Generale SA, in Mesocco,
CH-350.3.005.875-2, la gestione di un’impresa generale per ese-
cuzione di lavori di sopra e sottostruttura, la partecipazione in so-
cietà Svizzere od estere attive nel settore edile, la concessione di
leasing, società anonima (FUSC no. 113 del 17. 06. 2003, pagina
7, publ. 1036860). Statuti modificati: 16. 12. 2005. Nuovo scopo:
la gestione di un’impresa generale per esecuzione di lavori sopra
e sottostruttura, la partecipazione in società Svizzere od estere at-
tive nel settore edile, la concessione di leasing. La gestione di ris-
toranti, alberghi, esercizi pubblici in genere, nonché il commercio
di generi alimentari. La società può aprire succursali e filiali in
Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni im-
mobili.
Giornale no 3703 del 19.12.2005
(03163110 / CH-350.3.005.875-2)

                    

■ Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in
C h u r ,   CH-350.9.000.186-8, Betrieb eines Treuhand-, Revisions-
und Steuerberatungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 2003, S. 9, Publ. 2017772), mit Hauptsitz in: Thusis.
Firma neu: Gredig + Partner AG. Firma Hauptsitz neu: Gredig
+ Partner AG. Statuten Hauptsitz neu: 04.11.2005.
Tagebuch Nr. 3684 vom 19.12.2005
(03163080 / CH-350.9.000.186-8)

                    

■ Grischa Silva AG, in Un tervaz,  CH-350.3.003.107-6, Be-
wirtschaftung des Waldes, Aufbereitung, Bereitstellung und Abs-
transport des Holzes sowie Verarbeitung und Handel mit Holzpro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 10,
Publ. 2692960). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig + Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp;
Andri Treuhand- und Revisions AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 3685 vom 19.12.2005
(03163082 / CH-350.3.003.107-6)

                    

■ Grond SA Scuol, in Scuol, CH-350.3.003.903-8, Handel
mit Eisenwaren, Haushalt-, Geschenk-, Porzellan- und Keramik-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996,

S. 2457). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig +
Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treu-
hand- und Revisions AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 3686 vom 19.12.2005
(03163084 / CH-350.3.003.903-8)

                    

■ JKR AG, in Santa Maria Val Müstair, CH-
350.3.005.312-3, Erwerb von Grundstücken, Wohnungen und
Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1993, S. 6532). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gredig + Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gredig
&amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 3688 vom 19.12.2005
(03163086 / CH-350.3.005.312-3)

                    

■ Lechthaler SA, in Müstair,  CH-350.3.002.126-1, Handel
mit Lebensmitteln, Getränken aller Art, Papeterieartikeln, Spiel-
waren, Non-food-Artikeln aller Art sowie Betrieb einer Weinhand-
lung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2620364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig + Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp;
Andri Treuhand- und Revisions AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 3689 vom 19.12.2005
(03163088 / CH-350.3.002.126-1)

                    

■ Lenzerheide Bergbahnen Danis Stätz AG, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.002.652-0, Bau und Betrieb von
Transportanlagen, Restaurations- und Beherbergungsbetrieben
sowie Erschliessung und Sicherung von Wintersport- und Wan-
dergelände, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3105738). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt die Rothornbahn und Scalottas AG
Lenzerheide, in Vaz/Obervaz (CH-350.3.001.988-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 12.11.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven
von CHF 40’414’968 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
25’663’527 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 456’124 Aktien
zu CHF 4. Das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft wird
infolge Fusion um CHF 1’824’496 erhöht. Firma neu:
Lenzerheide Bergbahnen AG. Aktienkapital neu:
CHF 7’763’156 [bisher: CHF 5’938’660]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 7’763’156. Aktien neu: 1’940’789 Namenaktien zu
CHF 4 [bisher: 296’933 Namenaktien zu CHF 20]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle; Paterlini, Gion Reto, von Rossa, in Lenzerheide/Lai, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staehhelin, Dr. Thomas, von Basel, in Riehen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaesi, Gino, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brändli, Christoffel, von Eschenbach
SG, in Landquart (Igis), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hartmann, Ueli, von Vaz/Obervaz, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spescha, Arthur, von Pi-
gniu, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Suter, Tobias, von Basel, in Walchwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Casanova, Kuno, von Vrin,
in Parpan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flüeler, Jürg,
von Arosa, in Arosa, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Par-
pan, Beat, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spescha, Urs, von Pi-
gniu, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Patt, Norbert, von Tartar, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3690 vom 19.12.2005
(03163376 / CH-350.3.002.652-0)

                    

■ M + R Engineering AG, in Chur, CH-150.3.002.023-2, Er-
werb und Verwaltung von Patenten und Lizenzen, deren kommer-
zielle und industrielle Auswertung, Forschung und Entwicklung
von sowie Handel mit Industrieprodukten und Erbringung von...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1168762). Statutenänderung: 17. 11. 2005. Firma neu:
ProTec Bau International AG. Zweck neu: Die Planung,
Durchführung, Leitung und Kontrolle von nationalen und inter-
nationalen Projekten im Tief- und Hochbau sowie im Eisenbahn-
bau, einschliesslich Konstruktion- und Ingenieurdienstleistun-
gen. Die Tätigkeit wird in erster Linie in industrieller Art durch-
geführt. Eingeschlossen ist auch der Handel mit Industrieproduk-
ten aller Art. Die Gesellschaft ist auch berechtigt, Management-
leistungen für Dritte zu erbringen. Die Gesellschaft kann sich fer-
ner an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nigg, Hans-Peter, von Emmetten, in Maienfeld, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3691 vom 19.12.2005
(03163090 / CH-150.3.002.023-2)

                    

■ Peak Side Marketing Oli Stastny, bisher in
S i l v a p l a n a ,  CH-350.1.006.641-6, Sportmarketing, Eventorga-
nisation, Sportfilme, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001,
S. 1284). Sitz neu: P o n t r e s i n a .  Domizil neu: Chesa Panorama,
7504 Pontresina. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stastny, Oliver genannt Oli, von Schaffhausen, in Pontresina, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Silvaplana].
Tagebuch Nr. 3692 vom 19.12.2005
(03163092 / CH-350.1.006.641-6)

                    

■ Quadras AG, in Santa  Maria  Val  Müstair, CH-
350.3.006.022-9, Vertrieb von Handelswaren und Vermittlung von
Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
30. 04. 1996, S. 2457). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gredig + Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gredig
&amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 3693 vom 19.12.2005
(03163094 / CH-350.3.006.022-9)

                    

■ Raiffeisenbank Albula, in Tiefencastel, CH-
350.5.000.331-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 10, Publ. 3003734). Ausgeschiedene Personen

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

und erloschene Unterschriften: Capeder, Corina, von Tiefencastel,
in Tiefencastel, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3694 vom 19.12.2005
(03163096 / CH-350.5.000.331-3)

                    

■ Rheintal Transport AG, in Untervaz,  CH-
350.3.006.266-1, Kran- und Muldenservice sowie Transporte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2098348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig + Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp;
Andri Treuhand- und Revisions AG, in Chur].
Tagebuch Nr. 3695 vom 19.12.2005
(03163098 / CH-350.3.006.266-1)

                    

■ Schwitter Unternehmung SU AG, in Igis,  CH-
350.3.007.643-9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Im-
mobilien sowie Erbringung von Baudienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2494332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Stefan, von Brislach, in Bonaduz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3697 vom 19.12.2005
(03163100 / CH-350.3.007.643-9)

                    

■ Sporthotel Pontresina AG, in Pontresina,  CH-
350.3.008.009-9, Führung und Betrieb von Hotel- und Restaura-
tionsbetrieben aller Art, insbesondere des Sporthotels Pontresina,
in Pontresina, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004,
S. 6, Publ. 2387468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pampel, Alexander, von Tschierv, in Pontresina, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3698 vom 19.12.2005
(03163102 / CH-350.3.008.009-9)

                    

■ Stephan Andri AG, in M üstair, CH-350.3.000.692-6, Her-
stellung von Normküchen und Normschränken sowie Betrieb ei-
ner Bau- und Möbelschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 2001, S. 8189). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gredig + Partner AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gre-
dig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, Gäuggelistr. 4, 7002
Chur].
Tagebuch Nr. 3699 vom 19.12.2005
(03163104 / CH-350.3.000.692-6)

                    

■ Würth Phoenix (Schweiz) AG, in Ch ur,  CH-
350.3.006.515-8, Management-, Marketing- und IT-Beratung von
Unternehmen aller Branchen sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3147622). Zweigniederlassung neu: Küsnacht ZH.
Tagebuch Nr. 3700 vom 19.12.2005
(03163106 / CH-350.3.006.515-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Roberto Manfredotti, in Poschiavo, CH-350.1.006.834-
0, autotrasporti nazionali e internazionali, ditta individuale
(FUSC no. 239 del 10. 12. 2001, pagina 9692). La ditta è cancel-
lata a seguito di cessazione d’attività.
Giornale no 3704 del 19.12.2005
(03163112 / CH-350.1.006.834-0)

                    

■ Rothornbahn und Scalottas AG Lenzerheide, in
V a z / O b e r v a z ,  CH-350.3.001.988-6, Bau und Betrieb von Luft-
seilbahnen, Skiliften und Restaurationsbetrieben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2002, S. 7, Publ. 3247). Statu-
tenänderung: 16. 12. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren]. Die Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Lenzerheide Berg-
bahnen AG, in Vaz/Obervaz (CH-350.3.002.652-0), über. Die Ge-
sellschaft wird demnach im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 3696 vom 19.12.2005
(03163378 / CH-350.3.001.988-6)

                    

■ Rozmus, Paul, in Chur, CH-350.1.005.450-8, Baumonta-
gen. Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3702 vom 19.12.2005
(03163108 / CH-350.1.005.450-8)

                    

■ Zeno Crameri, in Poschiavo,  CH-350.1.005.460-0, tras-
porto di merci di ogni genere, ditta individuale (FUSC no. 28 del
10. 02. 1999, pagina 941). La ditta è cancellata a seguito di ces-
sazione d’attività.
Giornale no 3705 del 19.12.2005
(03163114 / CH-350.1.005.460-0)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sestero Immobilier SI S.A., à P orrentruy, CH-
670.3.003.875-2, Route de Fontenais 66, 2900 Porrentruy, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 19. 12. 2005. But:
Construction, rénovation, achat et vente d’immeubles; gérance
d’immeubles et administration de PPE; courtage en matière im-
mobilière,, ainsi que le commerce de tous matériaux dans le do-
maine de la construction. Capital-actions: CHF 250’000.–,
entièrement libéré. Actions: 250 actions nominatives de CHF
1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissi-
bilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes inscrites:
Lang, Vincent, de Hämikon, à Porrentruy, administrateur unique,
avec signature individuelle; Biétry, André, de Bonfol, à Bonfol, or-
gane de révision.
Journal no 1207 du 19.12.2005
(03162584 / CH-670.3.003.875-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Labo Solenes S.à r.l., précédem. à Nyon, CH-
550.0.131.521-1, Etude, conception, gestion, fabrication, com-
mercialisation, octroi et usage de brevets, licences et informations
techniques, dessins et conception du Gel Erwan et/ou tout autre
dérivé. Société à responsabilité limitée (FOSC du 07. 02. 1997,
p. 842). Modification des statuts: 1. 12. 2005. Nouveau siège:
M o n t i g n e z .  Nouvelle adresse: Route de Lugnez 26 B, 2924 Mon-
tignez. But: Etude, conception, gestion, fabrication, commercia-
lisation, octroi et usage de brevets, licences et informations tech-
niques, dessins et conception du Gel Erwan et/ou tout autre dérivé
d’appellation différente pour la Suisse, la France, l’Allemagne et
l’Italie; fabrication et commercialisation de tous produits de cos-
métologie ou pharmaceutique pour l’amélioration du bien-être
des personnes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personne et signature radiée: Furter, Chantal, de Stau-
fen, à Bessines (F), associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Furter, Michel, de Staufen, à Montignez, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: à Nyon, pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 1209 du 19.12.2005
(03162620 / CH-550.0.131.521-1)

                    

■ Ramm S.à r.l., précédem. à Nyon , CH-550.0.130.520-7, Re-
cherche, enseignement et diffusion de méthodes et de produits en
relation avec la médecine, etc. Société à responsabilité limitée
(FOSC du 09. 04. 1997, p. 2360). Modification des statuts:
1. 12. 2005. Nouveau siège: M o n t i g n e z .  Nouvelle adresse:
Route de Lugnez 26 B, 2924 Montignez. But: Recherche, enseig-
nement et diffusion de méthodes et de produits en relation avec
la médecine, dépôt et/ou exploitation de brevets nationaux ou
étrangers dans les domaines médicaux ou non médicaux, ainsi
que la pratique de consultations de clients. Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Inscription ou mo-
dification de personne: Furter, Michel, de Staufen, à Montignez,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 20’000.– [précédemment: à Nyon].
Journal no 1210 du 19.12.2005
(03162624 / CH-550.0.130.520-7)

                    

■ S.I. Clos Frésard SA, à Le Noir mont,  CH-674.3.000.112-
4, Construction, achat, vente, transformation et gérance d’im-
meubles en Suisse, ainsi que toutes opérations financières se rap-
portant au but social, Société anonyme (FOSC no 231 du
28. 11. 2001, p. 9360). Personnes et signatures radiées: Martinoli,
Guy, de Le Noirmont, à Le Noirmont, président, avec signature col-
lective à deux; Boillat, Yves, de Le Bémont JU, à Le Noirmont, vice-
président, avec signature collective à deux.
Journal no 1211 du 19.12.2005
(03162628 / CH-674.3.000.112-4)

                    

■ Smarty SA, à Delémont, CH-670.3.000.521-8, La fabrica-
tion, l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, la représenta-
tion, la prise ou la remise en commission de tous articles d’habil-
lement, etc. Société anonyme (FOSC no 118 du 21. 06. 2001,
p. 4660). Inscription ou modification de personne: Hangartner,
Stefan, de Bâle, à Reinach BL, directeur, avec signature individu-
elle.
Journal no 1212 du 19.12.2005
(03162630 / CH-670.3.000.521-8)

                    

■ Totem Communication et Marketing Services S.A.,
à P o r r e n t r u y ,  CH-677.3.001.518-9, Proposer et réaliser tous
services de communication et de marketing aux entreprises, col-
lectivités et institutions, Société anonyme (FOSC no 178 du
16. 09. 2002, p. 7, publ. 642810). Modification des statuts:
15. 12. 2005. Nouveau but: Proposer et réaliser, notamment sous
les noms commerciaux CEREL (Centre de recherche sur les lote-
ries) et CDCH (Centre de documentation des courses hippiques),
tous services de communications et de marketing aux entreprises,
collectivités et institutions. Edition d’ouvrages, de magazines et de
publications.
Journal no 1213 du 19.12.2005
(03162632 / CH-677.3.001.518-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Corbinton Holding S.A., à Delémont, CH-
670.3.001.380-7, Acquisition et administration de participations,
Société anonyme (FOSC no 195 du 07. 10. 2005, p. 9,
publ. 3050570). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’Ampa Finance Holding S.A.’, à Buchillon (CH-
550.0.139.405-9). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 1214 du 19.12.2005
(03163418 / CH-670.3.001.380-7)

                    

■ Dralton Holding S.A., à Delémont, CH-670.3.001.379-
8, Acquisition et administration de participations, Société ano-
nyme (FOSC no 195 du 07. 10. 2005, p. 9, publ. 3050572). Les ac-
tifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société ’Ampa Fi-
nance Holding S.A.’, à Buchillon (CH-550.0.139.405-9). La soci-
été est radiée par suite de fusion.
Journal no 1215 du 19.12.2005
(03163420 / CH-670.3.001.379-8)

                    

■ Reximton Holding S.A., à Delémont,  CH-
670.3.001.378-2, Acquisition et administration de participations,
Société anonyme (FOSC no 195 du 07. 10. 2005, p. 10,
publ. 3050582). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’Ampa Finance Holding S.A.’, à Buchillon (CH-
550.0.139.405-9). La société est radiée par suite de fusion.
Journal no 1216 du 19.12.2005
(03163422 / CH-670.3.001.378-2)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arnoldsursee ag, in Sursee,  CH-100.3.785.915-4, All-
mendstrasse 6, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Handel mit und Verlegung
von Bodenbelägen aller Art; Handel mit Einrichtungsgegenstän-
den aller Art; Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grundstücken und
Immobilien. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 3’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Ar-
nold Bodenbeläge AG Sursee, in Sursee (CH-100.3.004.239-5), ge-
mäss einem noch zu erstellenden Inventar den Geschäftsbereich
’Bodenbeläge’ (inklusive Goodwill im Wert von CHF 760’000.–) zu
einem Maximalpreis von CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Bösch, Markus, von Buttisholz, in Buttisholz,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bösch, Esther, von Buttisholz
und Nottwil, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alex, von Ermensee, in Buttisholz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6350 vom 19.12.2005
(03162478 / CH-100.3.785.915-4)

                    

■ comatec GmbH (comatec Sàrl) (comatec Sagl) (co-
matec llc), in G u n z w i l ,  CH-100.4.785.916-9, Holdern, Post
6221 Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Führung von
Projekten, Beratung, Projektierung, Planung, Aufbau, Betrieb,
Unterhalt, Management auf Zeit, Quality Assurance, jeweils in den
Bereichen Telekommunikation, Verkehrstechnik und Logistik;
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung und Vermietung von Grundeigentum, Konzessio-
nen, Patenten und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stocker, Markus
Beat, von Gunzwil und Neudorf, in Gunzwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Stocker, Anita, von Gunzwil, Grosswangen und
Neudorf, in Gunzwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6351 vom 19.12.2005
(03162498 / CH-100.4.785.916-9)

                    

■ Fugenservice Schmid GmbH, in Hochdorf, CH-
100.4.785.917-7, Hengstweid 15, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baube-
reich, insbesondere im Bereich Fugenabdichtungen; Tätigung
von Anlage- und Finanzierungsgeschäften; Erwerb, Veräusse-
rung, Vermietung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und
anderen Schutzrechten; Beteiligungen; Erwerb, Erstellung und
Veräusserung von Grundstücken, Liegenschaften und Immobi-
lien; Begründung und Löschung von allen mit Liegenschaften im
Zusammenhang stehenden grundbuchrechtlichen Rechten und
Lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von Paul Schmid, von Hitzkirch und
Gelfingen, in Hochdorf, seine Einzelfirma All-Service Paul
Schmid, in Hochdorf (CH-100.1.016.931-0), gemäss einer noch
zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von
CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schmid, Paul, von Hitzkirch und Gelfingen, in
Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schmid, Le
Nhan, von Hitzkirch und Gelfingen, in Hochdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6352 vom 19.12.2005
(03162508 / CH-100.4.785.917-7)

                    

■ Marius Furrer GmbH, in Sch on gau,  CH-100.4.785.918-
5, Oberschongauerstrasse 29, 6288 Schongau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Reparatur und Verlegung von Bodenbelägen
jeglicher Art sowie Erbringung von sämtlichen damit verbunde-
nen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung
von Grundstücken. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Marius, von Schon-
gau, in Schongau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Fur-
rer, Irène, von Schongau und Ebikon, in Schongau, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6353 vom 19.12.2005
(03162516 / CH-100.4.785.918-5)

                    

■ Mauchle Projektcoach, in Luzern, CH-100.1.785.919-8,
Gütschstrasse 6, 6000 Luzern 7, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Projektcoaching; KMU-Beratung. Eingetragene Personen:
Mauchle, Josef, von Gossau SG, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 6354 vom 19.12.2005
(03162520 / CH-100.1.785.919-8)

                    

■ Tamaflora Häfliger Tamara, in Rain,  CH-
100.1.785.920-7, Dorfstrasse 30, 6026 Rain, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Eingetragene
Personen: Häfliger, Tamara, von Luzern, in Rain, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6355 vom 19.12.2005
(03162524 / CH-100.1.785.920-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABI AG, in Willisau  Stadt, CH-100.3.003.929-1, An- und
Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 8, Publ. 339358). Domi-
zil neu: Seewag 2, 6130 Willisau.
Tagebuch Nr. 6356 vom 19.12.2005
(03162526 / CH-100.3.003.929-1)

                    

■ Achermann Consulting AG, in Luzern, CH-
100.3.018.376-6, EDV-Beratung, Projektleitung, Systementwick-
lung, EDV-Support und Vertrieb von Hard- und Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2608954). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Software-Entwick-
lung, Systemintegration in der ICT (information and communi-
cation technology), ICT-Beratung, Schulung, Projektleitung, Se-
curity-Lösungen sowie Vertrieb von Hard- und Software; Beteili-
gungen; Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Immo-
bilien, Wertschriften und Immaterialgüterrechten; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und an-
deren Sicherheiten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachü-
bernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 29.11.1995 und Bilanz per
15.11.1995 übernahm die Gesellschaft von Michael Achermann,
von und in Luzern, seine bisherige Einzelfirma ’Achermann Con-
sulting’, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusam-
men CHF 18’600.– betrug und mit sämtlichen Passiven, die zu-
sammen CHF 2’500.– betrugen, zum Preise von CHF 16’100.–. Als
Gegenleistung erhielt der Sacheinleger/-übergeber 32 zu 50 % li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von
CHF 100.–.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Achermann, Roger, von Gempen, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagebuch Nr. 6357 vom 19.12.2005
(03162532 / CH-100.3.018.376-6)

                    

■ Arnold + Elmiger AG, bisher in Geu ensee, CH-
100.3.004.240-5, Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten,
Fassadenisolationen, Beschriftungen, Ablaugearbeiten, Industri-
elackierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 2003,
S. 9, Publ. 858112). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Sitz neu:
S u r s e e .  Domizil neu: Christoph-Schnyder-Strasse 1c, 6210 Sur-
see. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Sursee].
Tagebuch Nr. 6359 vom 19.12.2005
(03162538 / CH-100.3.004.240-5)

                    

■ BK-Grundbauberatung AG, in Buchrain , CH-
100.3.004.714-2, Vornahme geotechnischer Beratungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 265). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Daniel, von
Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Rainer,
von Müswangen, in Buchrain, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 6360 vom 19.12.2005
(03162542 / CH-100.3.004.714-2)

                    

■ DJ Corner Y. Meyer, in Luzern, CH-100.1.023.124-2, Ver-
kauf von Schallplatten, CD’s und DJ-Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7869). Domizil neu: Zürich-
strasse 49, 6004 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Bozo, von Rüdlingen, in Root, mit Einzelunterschrift
[bisher: kroatischer Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 6361 vom 19.12.2005
(03162556 / CH-100.1.023.124-2)

                    

■ ESMA Beratungs GmbH, in Luzern,  CH-100.4.022.793-
7, Übernahme von Beratungsmandaten aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5074).
Statutenänderung: 16. 12. 2005. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Unternährer, Esther, von
Schüpfheim und Hasle LU, in Schüpfheim, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unternährer, Marc, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–].
Tagebuch Nr. 6362 vom 19.12.2005
(03162566 / CH-100.4.022.793-7)

                    

■ Intercity Verwaltungs-AG, in Luzern,  CH-
100.9.007.122-9, Erbringung von Dienstleistungen, wie Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 8, Publ. 2326760), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hür-
limann, Cornelia, von Walchwil und Freienbach, in Risch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lahmadi, Genoveva, von Hem-
miken, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6363 vom 19.12.2005
(03162570 / CH-100.9.007.122-9)

                    

■ Küng AG Emmen, in Emm en,  CH-100.3.007.357-7, Fab-
rikation von Fenstern sowie Ausführung von Innenausbau- und
Schreinerarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1993, S. 2097). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Zweck
neu: Ausführung von Innenausbau- und Schreinerarbeiten; Pla-
nung, Herstellung, Verkauf von und Handel mit Möbeln; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienka-
pital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

1’000.– und 100 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Übernahmever-
trag vom 18.12.1985 sowie öff. Urkunde vom 11.12.1985 und Bi-
lanz per 30.09.1985 übernahm die Gesellschaft von Ernst Küng,
von Beinwil (Freiamt), in Emmen, sämtliche Aktiven (inklusive
Grundstück Nr. 1185, GB Hergiswil NW) im Werte und zum Preise
von CHF 1’268’688.85 und sämtliche Passiven im Werte und zum
Preise von CHF 1’167’858.40 seiner bisherigen Einzelfirma ’Erst
Küng’, in Emmen. Vom Aktivenüberschuss und Übernahmepreis
von CHF 100’830.45 wurden CHF 100’000.– an das Grundkapital
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Sta-
tuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6364 vom 19.12.2005
(03162488 / CH-100.3.007.357-7)

                    

■ Lindauer &amp; Partner GmbH, bisher in Rothenburg,  CH-
100.4.025.931-7, Beratung und Begleitung in Lebens- und Wohn-
fragen zur Förderung der Gesundheit und persönlichen Weiter-
entwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 18. 02. 2005, S. 7, Publ. 2709580). Statutenänderung:
16. 12. 2005.  Sitz  neu:  K n u t w i l .   Domizil  neu:  Heidenacherweg
1, 6212 St. Erhard. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Postzustelladresse:
Heidenacherweg 1, 6212 St. Erhard.].
Tagebuch Nr. 6365 vom 19.12.2005
(03162572 / CH-100.4.025.931-7)

                    

■ Luzerner Kantonalbank, in Luzern, CH-100.8.011.092-
9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank, die bankübli-
che Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3025858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Alfred, von Neuenkirch, in Neuenkirch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Dali, Hans-Rudolf, von Rain, in Rain,
mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Stefan, von Nebikon, in
Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel, Erich, von Lu-
zern und Emmen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wil-
limann, Pascal, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Roland, von Kriens und Willisau-Land, in Weggis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kriens]; Bachmann, Roland,
von Wollerau, in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Einsiedeln]; Bieri, Jürg, von Schangnau, in Ingenbohl,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Dünki, An-
dreas, von Embrach, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sempach]; Felder, Peter, von Schüpfheim und Inwil,
in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Fracheboud, Claude, von Gurmels und Luzern, in Ebikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Cordast]; Grüter,
Walter, von Pfeffikon, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stansstad]; Gubler, Jörg, von Inwil, in Root, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham]; Hug, Gregor,
von Luzern, in Rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Luzern]; Hunkeler, Werner, von Gunzwil, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens]; Kaufmann, Peter,
von Buchs LU, in Schenkon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gunzwil]; Künzli, Rudolf, von Luzern und Ettiswil, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Malters];
Lammer, Thomas, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Luzern]; Lüthy, Stefan, von Muhen, in Ro-
thenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eschen-
bach LU]; Lütolf, Peter, von Zell LU und Gettnau, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Stadel-
mann, Dr. Jürg, von Luzern, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Meggen]; Steinger, Dr. oec. HSG Jörg,
von Sursee und Kottwil, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Hergiswil NW]; Aecherli, Bruno, von Reiden,
in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Arnet, Max, von Root,
in Root, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dierikon];
Baumann, Fritz, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Oftringen]; Brunner, Anton, von Rothenburg
und Gisikon, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Hitzkirch]; Bucher, Stefan, von Luzern und Kriens, in Geu-
ensee, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Cham]; Bühler,
Adrian, von Menznau, in Willisau-Land, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Menznau]; Camenzind, Josef, von Luzern und
Gersau, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Gersau und Luzern, in Adligenswil]; Gabathuler, Roger, von War-
tau, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Eschenbach LU]; Graf, Walter, von Lauterbrunnen, in Risch, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Kriens]; Hauser, Guido, von
Emmen und Glarus, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Emmen]; Hitz, Annette, von Hütten und Zürich,
in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern];
Ineichen, Andreas, von Littau, in Emmen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Littau]; Isaak, Hans, von Malters und Em-
men, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Malters]; Jost, Urs, von Luzern, in Horw, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Luzern]; Koller, Gregor, von Malters, in
Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Hildisrie-
den]; Kost, Paul, von Hildisrieden, in Horw, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Horw]; Küttel, Rolf, von Weggis und Grep-
pen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weg-
gis]; Liniger, Patrick, von Adligenswil, in Ennetbürgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Stansstad]; Lustenberger, An-
ton, von Emmen und Luthern, in Emmen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Luthern]; Meier, Josef, von Luzern, in Kri-
ens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Schongau]; Mül-
ler, Robert, von Wattwil, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rickenbach LU]; Muri, Edy, von Kriens und Em-
men, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Kri-
ens]; Notter, Stefan, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Birmenstorf]; Rüedi, Marlys, von Malters,
in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stans-
stad]; Scherrer, Peter, von Gams, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Sempach]; Schmalz, René, von Nidau, in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Littau];
Schmidli, Roman, von Littau, in Littau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Luzern]; Schuler, Josef, von Unterschächen, in

Baar, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Römerswil LU];
Schumacher, Urs, von Escholzmatt, in Hochdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Sulz LU]; Schürmann, Roland,
von Emmen und Willisau-Stadt, in Rothenburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Emmen]; Siegrist, Heinz, von Fahr-
wangen, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Littau]; Sigrist, Marcel, von Hämikon und Emmen, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Wandeler,
Walter, von Sempach, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Sempach]; Widmer, Nicole, von Eschenbach LU, in Ro-
thenburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Eschenbach
LU].
Tagebuch Nr. 6366 vom 19.12.2005
(03162594 / CH-100.8.011.092-9)

                    

■ Müller Gemüsebau GmbH, in Udligenswil, CH-
100.4.021.425-4, Anbau und Vertrieb von sowie Handel mit Ge-
müse und Jungpflanzen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4836). Statutenänderung:
16. 12. 2005. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Ottilia, von Udligenswil und Trien-
gen, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Franziska, von Udligenswil, in Udligenswil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Müller, Anton, von Udligenswil und Tri-
engen, in Küssnacht SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.–].
Tagebuch Nr. 6367 vom 19.12.2005
(03162600 / CH-100.4.021.425-4)

                    

■ Stocker direct, in Krien s, CH-100.1.024.285-0, Führung
einer Agentur für Marketing und Kommunikation sowie entspre-
chende Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 2000,
S. 8305). Domizil neu: Rosenstrasse 2, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 6368 vom 19.12.2005
(03162450 / CH-100.1.024.285-0)

                    

■ Stocker Media GmbH, in Krien s, CH-100.4.028.216-8,
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 9, Publ. 2320540). Domizil
neu: Rosenstrasse 2, 6010 Kriens.
Tagebuch Nr. 6369 vom 19.12.2005
(03162452 / CH-100.4.028.216-8)

                    

■ Wikland AG, in Hitzkirch, CH-100.3.010.742-7, Handel
mit und Verkauf von Spezialbekleidung für Beruf und Freizeit, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 2003, S. 7,
Publ. 1028254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anderhub, Oskar, von Eschenbach LU, in Eschenbach
LU, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Berta,
von Walterswil BE, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Susanne, von Root und Schenkon, in Steinhausen, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 6370 vom 19.12.2005
(03162460 / CH-100.3.010.742-7)

                    

■ Wimeba Metallbau AG, bisher in Willisau  Land, CH-
100.3.017.460-5, Ausführung von allgemeinen Arbeiten im Be-
reich Metallbau, Schlosserei und Wasserversorgung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S. 8315). Statutenände-
rung: 16. 12. 2005. Sitz neu: N e b i k o n .  Domizil neu: Egolzwi-
lerstrasse 16, 6244 Nebikon. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Weitere Geschäfts-
räumlichkeiten: Wydenmühle, Post 6248 Alberswil.
Tagebuch Nr. 6371 vom 19.12.2005
(03162462 / CH-100.3.017.460-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnold + Elmiger AG, in Sursee, CH-100.9.017.926-6,
Ausführung von Maler- und Tapeziererarbeiten, Fassadenisolati-
onen, Beschriftungen, Ablaugearbeiten, Industrielackierungen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 1995, S. 3766),
mit Hauptsitz in: Geuensee. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an
den Sitz der Zweigniederlassung in Sursee wurde diese Zweignie-
derlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 6358 vom 19.12.2005
(03162534 / CH-100.9.017.926-6)

                    

■ BEVO Werkzeughandel Heinz Vogel, in Luzern, CH-
100.1.022.548-9, Handel mit und Verkauf von Werkzeug und Ver-
brauchsmaterial, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005,
S. 12, Publ. 2796638). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Stadt hat mit Entscheid vom 09.09.2005 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist infolge Aufgabe des Ge-
schäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6372 vom 19.12.2005
(03162464 / CH-100.1.022.548-9)

                    

■ Negica Bumbarevic, in Emm en , CH-100.1.028.792-2,
Export und Import von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 11, Publ. 3040700). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 04.10.2005 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die Firma ist in-
folge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6373 vom 19.12.2005
(03162466 / CH-100.1.028.792-2)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Swisstech Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, chemin de
Solmont 2a, CH-645-4099185-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.12.2005, modifiés le 16.12.2005. But: con-
ception, développement, fabrication, assemblage, achat, vente,
importation et exportation d’équipements destinés à l’industrie.
Capital: CHF 20’000. Associés: Monnard Pierre-André, de Attalens,
à La Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de CHF 1’000, et Mo-
esch Pascal, de Gipf-Oberfrick, à La Chaux-de-Fonds, avec une
part sociale de CHF 19’000. Gérant: l’associé Monnard Pierre-An-
dré avec signature individuelle. L’autre associé n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. 
Journal no 3751 du 14.12.2005
(03163758 / CH-645.4.099.185-3)

                    

■ Bonjo SA, à Neuchâtel, rue du Bassin 4, CH-645-4099215-
9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.12.2005. But: acqui-
sition, exploitation et vente d’établissements publics; achat, vente,
import et export de tous biens de consommation. Capital-ac-
tions:CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Convocations et com-
munications aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses
inscrites sur le registre des actions. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs
membres: Bongiovanni Giuseppe, président, et Bongiovanni Fa-
bio, secrétaire, tous deux de Kestenholz, à Neuchâtel. Signature
individuelle du président ou collective à deux du secrétaire. Révi-
seur: ’Fiduciaire Eric Monard’, à Neuchâtel. 
Journal no 3798 du 19.12.2005
(03163768 / CH-645.4.099.215-9)

                    

■ pro alfaset, à Neuchâtel, rue de Tivoli 34, CH-645-
4099201-5. Nouvelle fondation. Acte de fondation du 14.12.2005.
But: améliorer les conditions de vie des personnes handicapées,
employées et/ou résidentes, de la fondation FNCASI - Alfaset; déve-
lopper des activités thérapeutiques destinées à ces personnes han-
dicapées; mettre en place des programmes spécifiques pour ces
personnes handicapées, tels que l’organisation d’activités de loi-
sirs (camps, sorties équestres, etc.), de structures d’appuis et de
conseils pour les actes de vie, de réseaux de personnes bénévoles.
Organisation: conseil de fondation de 3 membres au moins:
Scheurer Yves, de Bargen (BE), à la Sagne, président, Chabloz
Claude-Henri, de Vaugondry, au Locle, et Petermann Pierre-An-
dré, de Reconvilier, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collec-
tivement à deux. 
Journal no 3799 du 19.12.2005
(03163776 / CH-645.4.099.201-5)

                    

■ SCARLETT BEAUTE, Giostra Catherine, à Neuchâtel,
ruelle Dublé 1, CH-645-4099213-8. Titulaire: Giostra Catherine
Josée, du Locle, à Neuchâtel. Exploitation d’un institut de soins
esthétiques. 
Journal no 3800 du 19.12.2005
(03163778 / CH-645.4.099.213-8)

                    

■ Seyon Investment SA  [Seyon Investment AG] [Seyon
Investment Ltd], à C o r n a u x , rue du Vignoble 15, c/o Fidu-
ciaire Michel Berthoud, CH-645-4099223-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 15.12.2005. But: prise de participations; achat,
vente et gestion de titres de participations, de licences, de brevets
et de tout autre droit; activités financières et administratives dans
ces domaines. Capital-actions:CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Convocation des
actionnaires: Feuille officielle suisse du commerce ou lettre re-
commandée, téléfax, si les actionnaires sont connus. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Buhlmann Charles, de Rickenbach
(LU), à Neuchâtel, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: ’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3801 du 19.12.2005
(03163780 / CH-645.4.099.223-0)

                    

■ TANTUMA SA [TANTUMA AG] [TANTUMA Ltd], à
C o r n a u x , rue du Vignoble 52, c/o Fiduciaire Michel Berthoud,
CH-645-4099217-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.12.2005. But: prise de participations dans d’autres sociétés su-
isses ou étrangères; achat, vente et gestion de titres de participati-
ons, de licences, de brevets et de tout autre droit. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, au porteur. Convocation des actionnaires: Feuille officielle su-
isse du commerce ou lettre recommandée, ou téléfax si les acti-
onnaires sont connus. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Buhlmann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds,
administrateur unique, lequel signe individuellement. Réviseur:
’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3802 du 19.12.2005
(03163782 / CH-645.4.099.217-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aser S.A., à Saint-Au bin-Sau ges , CH-645-1002178-7,
étude et conseil en informatique, conception, fabrication, vente,
etc. (FOSC du 06.07.2005, p. 14). Mühlematter Jean n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 3803 du 19.12.2005
(03163784 / CH-645.1.002.178-7)

                    

■ Brandt Suisse S.A., à Saint-Blaise, CH-645-1005948-6,
importation, achat et vente d’arts ménagers. (FOSC du
14.03.2003, p. 8). Romagné Gilles n’est plus administrateur; ses

pouvoirs sont radiés. Cohen-Skalli David Gilles, de France, à Paris,
F, est membre et président du conseil d’administration, avec sig-
nature collective à deux . 
Journal no 3804 du 19.12.2005
(03163786 / CH-645.1.005.948-6)

                    

■ Degef S.A., Le Landeron, CH-645-1006746-7, fournir des
conseils en particulier relatifs à l’analyse de bilans, placement et
gestion de capitaux, tenue de comptabilité, etc. (FOSC du
14.05.2004, p. 9). Procuration individuelle a été conférée à Jean-
neret Karin, des Ponts-de-Martel, à Neuchâtel. 
Journal no 3805 du 19.12.2005
(03163788 / CH-645.1.006.746-7)

                    

■ Emage Sàrl, Le  Locle, CH-645-4099149-8, import/export
de marchandises de toute nature, vente et diffusion de ces mar-
chandises, telles que livres, etc. (FOSC du 14.12.2005, p. 9). La pu-
blication de l’inscription n° 3692 du 08.12.2005 est rectifiée en ce
sens que la date des statuts est le 06.12.2005 (et non pas le
08.12.2005). 
Journal no 3806 du 19.12.2005
(03163790 / CH-645.4.099.149-8)

                    

■ Garage des Falaises SA, à Neuchâtel, CH-645-1008431-
7, acquisition, construction et exploitation de garages et de stati-
ons service, toutes opérations commerciales, etc. (FOSC du
10.11.2005, p. 8). Les pouvoirs de Seydoux Gérald ainsi que la pro-
curation de Béguin Pierre sont radiés. 
Journal no 3807 du 19.12.2005
(03163792 / CH-645.1.008.431-7)

                    

■ Giacom Autos, Faragalli G., précédemment à Cernier,
CH-645-1003752-8, achat, vente, réparation de véhicules, etc.
(FOSC du 09.01.1995, p. 142). Nouveau siège: V a l a n g i n , route
de Dombresson 1. Faragalli Giacomo est maintenant domicilié à
Cernier. 
Journal no 3808 du 19.12.2005
(03163794 / CH-645.1.003.752-8)

                    

■ ISS Facility Services SA, succursale à  Neuchâtel, CH-
645-1000917-1, services de ’Integrale Facility Services’, etc. (FOSC
du 15.04.2005, p. 10). Entreprise ayant son siège à Dietikon. Les
pouvoirs de Narbel André sont radiés. 
Journal no 3809 du 19.12.2005
(03163796 / CH-645.1.000.917-1)

                    

■ Montres Jaquet Droz SA, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-
550-0058379-5, développement, fabrication et commerce, en par-
ticulier sous la marque JAQUET-DROZ, de montres, etc. (FOSC du
07.07.2005, p. 10). Capital-actions porté de CHF 3’683’000 à CHF
12’000’000 par l’émission de 8’317 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 12’000’000,
entièrement libéré, divisé en 12’000 actions nominatives de CHF
1’000, liées selon statuts. Statuts modifiés le 26.10.2005. 
Journal no 3810 du 19.12.2005
(03163798 / CH-550.0.058.379-5)

                    

■ ORECA SA, à La  Chaux-de-Fon ds, CH-645-4097268-1,
prendre des participations financières en tant que holding dans
toutes sociétés industrielles, financières, etc. (FOSC du
01.09.2004, p. 8). ’Fiduconsult S.A.’ n’est plus réviseur. Réviseur:
’Orfigest SA’, à Neuchâtel. 
Journal no 3811 du 19.12.2005
(03163800 / CH-645.4.097.268-1)

                    

■ S.I. Président Wilson 15 S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1007913-1, achat, vente, rénovation, transformation et
exploitation de tous immeubles bâtis ou non bâtis, de même que
leur gérance. (FOSC du 07.04.2000, p. 2362). Nouvelle raison so-
ciale: Fidarux S.A. Statuts modifiés le 06.12.2005. 
Journal no 3812 du 19.12.2005
(03163802 / CH-645.1.007.913-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Electricité Neuchâteloise S.A., à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-1000039-3, se procurer de l’énergie élec-
trique soit par voie de contrat d’achat ou de bail, soit en la pro-
duisant elle-même, etc. (FOSC du 15.08.2005, p. 9). Les actifs et
les passifs envers les tiers sont repris par la société Entreprises Elec-
triques Fribourgeoises (EEF) (Freiburgische Elektrizitätswerke
(FEW)) [Nouvelle raison sociale: Groupe E SA (Groupe E AG)
(Groupe E Ltd)], à Fribourg (CH-217-0130488-0). La société est
radiée par suite de fusion. 
Journal no 3813 du 19.12.2005
(03164234 / CH-645.1.000.039-3)

                    

■ Tanner Nicolas, à Cornaux, CH-645-4098579-0, immo-
bilier, financement et assurances (FOSC du 08.08.2005, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3814 du 19.12.2005
(03163804 / CH-645.4.098.579-0)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Daniel Zumbühl, in Wolfenschiessen, CH-
150.1.001.266-0, Humligenstrasse 21, 6386 Wolfenschiessen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Wartung von To-
ren aller Art; Vermietung von Fest- und Partyzelten inkl. Zubehör.
Eingetragene Personen: Zumbühl, Daniel, von Wolfenschiessen,
in Wolfenschiessen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1426 vom 19.12.2005
(03162502 / CH-150.1.001.266-0)

                    

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ PPG Plaza Publishing Group Schweiz Fischer &amp;
Meier, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.2.000.229-9, Schulhaus-
strasse 9, 6052 Hergiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Ver-
waltungsdienstleistungen in der Medienbranche. Eingetragene
Personen: Fischer, Niels, von Aarau, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1427 vom 19.12.2005
(03162496 / CH-150.2.000.229-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DOLMA-Holding AG, bisher in  Schlossrued,  CH-
400.3.023.023-2, Beteiligung an anderen Unternehmen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 1,
Publ. 788086). Gründungsstatuten: 13.12.2001. Statutenände-
rung: 16. 12. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: c/o
PartnerConsult Hergiswil AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.
Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen, Finanzierung und
Beratung sowie Vermögensverwaltung; kann Patente und Lizen-
zen erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital:
CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 450’000.–. Ak-
tien: 450 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 13.12.2002 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Bolliger Söhne AG Schlossrued’, in Schlossrued, ge-
mäss Vertrag vom 13.12.2002, wofür 200 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’500’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Max, von Schlossrued, in Schlossrued, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Baumgart-
ner, Thomas, von Cham, in Hagendorn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Bolliger, Oliver, von Schloss-
rued, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Infanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dr. Bal-
siger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 1428 vom 19.12.2005
(03162500 / CH-400.3.023.023-2)

                    

■ MENTAL LIFE GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.639-3, ganzheitliche, psychologische Beratung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2002, S. 9, Publ. 764968). Die Gesellschaft [neu: MENTAL
LIFE GmbH in Liquidation] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Uznach (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 12) im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1431 vom 19.12.2005
(03162510 / CH-150.4.000.639-3)

                    

■ Stiftung Vascular International, bisher in  Stans, CH-
150.7.000.116-3, Förderung der Gefässchirurgie im In- und Aus-
land usw., Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4690). Ur-
kundenänderung: 16. 09. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Do-
mizil neu: c/o Lerco AG, Grossmatt 3, 6052 Hergiswil. Zweck neu:
Förderung der Gefässchirurgie im In- und Ausland, insbesondere
Ausrichtung von Forschungsbeiträgen für klinische Projekte, vor-
zugsweise in der Gefässchirurgie, Erarbeitung und Festlegung von
Standards in der Gefässchirurgie (Nahttechniken, Behandlungs-
schemata usw.), Ausrichtung von Beiträgen für die Herstellung
von Video-Filmen und anderen Datenträgern zur Verbreitung von
gefässchirurgischen Techniken und für Kongressbesuche
und/oder Veranstaltungen an Kliniken, Ausschreibung und Ver-
gabe von Preisen für wissenschaftliche und/oder klinische Arbei-
ten in der Gefässchirurgie sowie Tätigung von Investitionen (La-
boreinrichtungen, Workshops-Infrastruktur, Instrumente, Hard-
ware/Software usw.). Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 9
Mitgliedern und Revisionsstelle. [Bemerkung neu:] Der Stiftungs-
rat hat am 15.04.1996 ein Reglement erlassen, das unter anderem
die Organisation und die Vertretung des Stiftungsrates regelt.
Tagebuch Nr. 1429 vom 19.12.2005
(03162504 / CH-150.7.000.116-3)

                    

■ Wibewa Holding AG, in Stans , CH-150.3.002.278-8, Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 28. 07. 2000, S. 5177). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Szolanski, Ferenc ge-
nannt Franz, von Arvigo, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Ernst, von Bülach, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1430 vom 19.12.2005
(03162506 / CH-150.3.002.278-8)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Küchler.architektur GmbH, in Engelberg,  CH-
140.4.002.793-6, Rainstrasse 6, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
und Zweigniederlassungen errichten. Sie kann Immobilien er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Küchler, Walter, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 19’000.–; Kiser Küchler, Silvia, von Sarnen, in Sarnen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 638 vom 19.12.2005
(03162492 / CH-140.4.002.793-6)

                    

■ Weltmed AG (Weltmed Ltd), in Sarnen,  CH-
140.3.002.792-8, Hinterdorf 4, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Handel,
Entwicklung und Promotion auf dem Gebiet der Medizinaltech-
nik. Die Gesellschaft ist berechtigt, im Rahmen ihres Gesell-
schaftszweckes Tochtergesellschaften zu gründen sowie Zweignie-
derlassungen zu errichten. Sie kann sich an anderen Firmen be-
teiligen, sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: In-
fanger, Albert, von Engelberg, in Hergiswil NW, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 639 vom 19.12.2005
(03162494 / CH-140.3.002.792-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfred Vallaster TIR-SYS-Consulting Europe, in
S e v e l e n ,  CH-320.1.058.491-2, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marktentwicklung in der
Lichtbranche, Unternehmensberatung bei der Auswahl von Ver-
triebspartnern, Anbahnung von Kooperationen, Auftragsvermitt-
lungen, Consulting im Bereich TIR-Systems Europe. Eingetra-
gene Personen: Vallaster, Alfred Robert, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9707 vom 19.12.2005
(03162810 / CH-320.1.058.491-2)

                    

■ Ausbildungszentrum Altenrhein AG, in Thal, CH-
320.3.058.492-0, IG Park, 9423 Altenrhein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von der Schlegel Swiss Stan-
dard AG, in Altenrhein (Thal) (CH-320.3.047.612-9) gemäss Ver-
trag vom 7.12.2005 und Inventar per 30.09.2005 den Geschäfts-
bereich Lehrlingsausbildung mit Aktiven von CHF 174’000.– und
Passiven von CHF 68’854.29, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 5’145.71 als Forderung gut-
geschrieben werden. Statutendatum: 24. 11. 2005, 9. 12. 2005.
Zweck: Aus- und Weiterbildung von Lehrlingen und Berufsleuten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten sowie sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Schlegel, Marcel, von Buchs SG, in Goldach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Walter,
von Buchs SG, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadler, Beatrice, von Kirchberg SG, in Rorscha-
cherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Anton, von Neuenkirch, in Thal, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9708 vom 19.12.2005
(03163044 / CH-320.3.058.492-0)

                    

■ B &amp; S Gastronomie GmbH, in St.  Margreth en,  CH-
320.4.058.493-2, Grenzstrasse 17, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen De-
sign, Werbung und Marketing sowie Gestaltung und Führung von
Gastrobetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben und veräus-
sern, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventar vom
30.11.2005 ein Kassasystem Data Control zum Preise von CHF
27’000.– wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 7’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Künzler, Oswald,
von St. Margrethen, in St. Margrethen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in
Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9709 vom 19.12.2005
(03162814 / CH-320.4.058.493-2)

                    

■ EWIMA AG, in Rapperswil  SG, CH-320.3.058.490-7, Zür-
cherstrasse 82, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Kapitalanlagen al-
ler Art halten und verwalten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern, Finanzdienstleistungen aller Art anbieten sowie
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.12.2005 Beteiligungen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten zum Preise von CHF 1’050’000.– wofür 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-

schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Aegerter, Urs, von Oberwil im Simmental, in Arbon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brändle, Patrick, von Mosnang, in
Mosnang, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9711 vom 19.12.2005
(03162834 / CH-320.3.058.490-7)

                    

■ inTEC Gebäude- und Anlagetechnik GmbH, in
S e n n w a l d ,  CH-320.4.058.495-3, Bifangstrasse 31, 9465 Salez,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 12. 2005. Zweck: Planung und Ausführung haus-
technischer Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundstücke und Patente nutzen, erwerben,
übertragen, verwalten und belasten sowie auf eigene Rechnung
alle Handel-, Finanz- und Rechtsgeschäfte tätigen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Speck, Hans, von Appenzell, in Salez (Sennwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Speck, Jasmin, von Appenzell,
in Oberriet SG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9712 vom 19.12.2005
(03162840 / CH-320.4.058.495-3)

                    

■ INTERTREFF GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.058.496-
9, Davidstrasse 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck:
Führung eines Geschäfts bezüglich eines Gastgewerbebetriebes,
Import, Export von und Handel mit Waren aller Art, die mit dem
Hauptzweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.11.2005 Mobiliar zum
Preise von CHF 20’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Karapetrovic,
Ljiljana, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Pljevaljcic, Dalibor, Bürger von Bosnien und
Herzegowina, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 9713 vom 19.12.2005
(03162844 / CH-320.4.058.496-9)

                    

■ Raymann Baudienstleistungen, in St.  Gallenkap-
p e l ,  CH-320.1.058.497-0, Rickenstrasse 55, 8735 St. Gallenkap-
pel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bausektor. Eingetragene Personen: Ray-
mann, Werner, von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Raymann, Priska, von St. Gallenkappel, in
St. Gallenkappel, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9714 vom 19.12.2005
(03162846 / CH-320.1.058.497-0)

                    

■ SLISKO Team GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.058.499-
0, Zürcherstrasse 50, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005.
Zweck: Einbau von und Handel mit Zargen jeglicher Art und all-
gemeine Renovations- und Umbauarbeiten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In-
und Ausland erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen, belasten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Slisko, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Slisko, Ankica, kroatische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9716 vom 19.12.2005
(03162862 / CH-320.4.058.499-0)

                    

■ TRZ GmbH Technische Dokumentationen und EDV
Dienstleistungen, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.058.500-2, Ei-
sch-Warmesberg 1, 9450 Altstätten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck:
Technische Dokumentationen und EDV Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art in irgendei-
ner Form beteiligen oder selbst solche Unternehmen gründen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zydek, Thomas Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Alt-
stätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Mettler, Mar-
kus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Weder,
Yvonne Regina, von Alterswil und Fribourg, in Altstätten, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9717 vom 19.12.2005
(03162878 / CH-320.4.058.500-2)

                    

■ Wittmer, Unternehmensberatung, in Gaiserwald,
CH-320.1.058.501-5, Sonnmattstrasse 23, 9032 Engelburg, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung. Ein-
getragene Personen: Wittmer, Ernst, von Niedererlinsbach, in En-
gelburg (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wittmer,
Ruth, von Niedererlinsbach, in Engelburg (Gaiserwald), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9718 vom 19.12.2005
(03162880 / CH-320.1.058.501-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Activa Treuhand + Consulting GmbH, in  Widnau,
CH-320.4.047.215-0, Ausübung sämtlicher Treuhandgeschäfte
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2004, S. 9, Publ. 2275686). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kröni, Nathan, von Teufenthal AG, in Balgach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruggli, Iwan, von Hauptwil-
Gottshaus, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9719 vom 19.12.2005
(03162884 / CH-320.4.047.215-0)

                    

■ Belleside Real Estate International, in Steinach, CH-
320.3.050.528-7, Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23. 02. 2004, S. 12, Publ. 2136470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heuer, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Bögle, Helene, von Herisau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9720 vom 19.12.2005
(03162890 / CH-320.3.050.528-7)

                    

■ Blumer, Roth Immobilien AG, in Rorschach, CH-
320.3.029.440-9, An- und Verkauf von Immobilien jeder Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 11,
Publ. 2027820). Firma neu: Blumer, Roth Immobilien AG
in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben
(Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 16.12.2005.
Tagebuch Nr. 9721 vom 19.12.2005
(03162894 / CH-320.3.029.440-9)

                    

■ Cardis AG, in Gossau SG, CH-320.3.043.137-1, Handel mit
Waren aller Ar usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 10, Publ. 2006758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäheli, Mario, von Egnach, in St.
Gallen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Käser, Alfred, von Bösingen, in Möhlin, mit Einzelpro-
kura; Treier, Andreas, von Wölflinswil, in Halden (Bischofszell),
mit Einzelprokura; Zihlmann, Franz, von Ruswil, in Arnegg (Gos-
sau SG), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9722 vom 19.12.2005
(03162898 / CH-320.3.043.137-1)

                    

■ consis Treuhand AG, in Wil  SG,  CH-320.3.057.880-1,
umfassende und ganzheitliche Betreuung von Unternehmen und
Einzelpersonen im Bereich von Treuhanddienstleistungen,
Steuer- und Wirtschaftsberatung und auf dem Gebiet der Mergers
&amp; Aquisitions usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 10, Publ. 3101300). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Markus, von Teufen AR, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lenzlinger, Rita, von Fischingen, in
Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Zuber-
bühler, Rosa Maria, von Herisau, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9723 vom 19.12.2005
(03162900 / CH-320.3.057.880-1)

                    

■ Crisco Formtechnik AG, in Sennwald, CH-
320.3.032.375-6, Fabrikation von Kunststoffprodukten und Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 10, Publ. 2698968). Statutenänderung:
16. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 2’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 2000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalhe-
rabsetzung vom 16.09.2005 werden 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 06.12.2005 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gantenbein, Hans Rudolf, von Grabs, in Buchs SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bad Ragaz].
Tagebuch Nr. 9724 vom 19.12.2005
(03162924 / CH-320.3.032.375-6)

                    

■ Epti Finance GmbH, in Mörsch wil, CH-320.4.055.271-
9, dauerhafte oder vorübergehende Beteiligung und Verwaltung
an und für Unternehmungen jeglicher Art usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 11,
Publ. 2250866). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Firma neu:
Bellevue Finance GmbH.
Tagebuch Nr. 9725 vom 19.12.2005
(03162930 / CH-320.4.055.271-9)

                    

■ Garage Pascarito GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.052.811-2, Führung einer Autogarage, inklusive Fahrzeug-
handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
28. 01. 2003, S. 10, Publ. 833734). Firma neu: Garage Pasca-
rito GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des
Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom 16.12.2005.
Tagebuch Nr. 9726 vom 19.12.2005
(03162934 / CH-320.4.052.811-2)

                    

■ HAUSEIGENTÜMER-VERBAND ST. GALLEN, in
S t . G a l l e n ,  CH-320.5.004.946-8, Förderung, Wahrung und
Vertretung der Interessen der Haus-, Stockwerk- und Grundeigen-
tümer usw. Verein (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2001, S. 6489). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nieder-
mann, Urs, von St. Gallen und Steinach, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staerkle, Niklaus, von Gai-
serwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhalder,
Markus, von Alt St. Johann und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rietmann, Daniel, von St.

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Gallen und Märstetten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Seger, Heinrich, von Ermatingen, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9727 vom 19.12.2005
(03162936 / CH-320.5.004.946-8)

                    

■ K + P Geoinfo AG, Wattwil, in  Wattwil, CH-
320.3.042.931-0, Führung eines Dienstleistungsbetriebes für Ge-
oinformation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 10, Publ. 2887308). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Firma neu: GEOINFO Wattwil AG. Zweck neu:
Führung eines Dienstleistungsbetriebes für Geoinformatik, Ver-
messung und Bau und Umwelt. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern.
Tagebuch Nr. 9728 vom 19.12.2005
(03162944 / CH-320.3.042.931-0)

                    

■ Kurt di Gallo Schänis AG, in Schänis, CH-
320.3.041.829-7, Errichtung und/oder Betrieb von Alters- und
Pflegeheimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 2002, S. 11, Publ. 788042). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: di Gallo, Michael, von Trogen, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; di Gallo, Maria Theresia, von Trogen, in Uerikon (Stäfa),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; di Gallo, Peter, von Trogen, in
Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mederlet-
di Gallo, Rebekka, von Hochdorf und Trogen, in Wolfhausen (Bu-
bikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9729 vom 19.12.2005
(03162948 / CH-320.3.041.829-7)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Mels und Um-
gebung, in M e l s ,  CH-320.5.006.365-1, Verbesserung der wirt-
schaftlichen Lage und der beruflichen Tüchtigkeit ihrer Mitglie-
der durch gemeinsame Selbsthilfe usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 11, Publ. 2005080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Erwin, von Mels,
in Mädris (Mels), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Britt, Gabriela, von Mels, in Schwendi im Weisstannen-
tal (Mels), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Good, Christian, von
Mels, in Mädris-Vermol (Mels), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Vetsch, Rosa genannt Rösli, von Grabs und Luchsingen,
in Weisstannen (Mels), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9730 vom 19.12.2005
(03162986 / CH-320.5.006.365-1)

                    

■ LazzariniCom Inhaber Fabio Lazzarini, bisher in
G o l d a c h ,  CH-320.1.049.934-7, Kommunikations-Design usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 9, Publ. 746486).
Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Kublystrasse 24, 9016 St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazzarini, Fabio,
von Rebstein, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Goldach].
Tagebuch Nr. 9731 vom 19.12.2005
(03162988 / CH-320.1.049.934-7)

                    

■ Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil, in
U z w i l ,  CH-320.3.008.257-1, Erbringung von Bauleistungen al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005,
S. 10, Publ. 3038642). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haussmann &amp; Partner,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9732 vom 19.12.2005
(03162990 / CH-320.3.008.257-1)

                    

■ Money Plus Swiss AG, bisher in Zür ich, CH-
320.3.056.398-5, Abwicklung und Durchführung von Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 20,
Publ. 2810890). Gründungsstatuten: 04.12.2004. Statutenände-
rung: 15. 12. 2005. Firma neu: Pronovo Consulting AG. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen.
Zweck neu: Wirtschaftsberatung und Treuhandgeschäfte, Erbrin-
gung von Consultingdienstleistungen, Beratungen im Bereich des
Kapitalmarktes, Handel mit Produkten und Waren aller Art sowie
Import und Export, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien im Ausland und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum /
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langanke, Erwin Hermann, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (DE), Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Daniel, von Arni BE, in
Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wytten-
bach, Markus Armin, von Thun, in Dägerlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Ur-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9733 vom 19.12.2005
(03162994 / CH-320.3.056.398-5)

                    

■ Multimedia Maschek GmbH, in Balgach, CH-
320.4.043.327-2, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
06. 10. 1997, S. 7292). Firma neu: Multimedia Maschek
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 16.12.2005 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Erwin Federer, Auerfussweg 17, 9442 Berneck.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federer, Erwin Jo-
hann, von Berneck, in Berneck, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Maschek, Wolfgang Hermann, österreichischer  Staatsangehöri-
ger, in Hohenems (AT), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-

dator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Hohenems (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 9734 vom 19.12.2005
(03162996 / CH-320.4.043.327-2)

                    

■ Mühlebach Outdoor + Bergsport, in Wil  SG, CH-
320.1.046.684-9, Verkauf von Materialien zur Betreibung von
Outdoor- und Bergsportaktivitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 27. 07. 1999, S. 5115). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 16.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 9735 vom 19.12.2005
(03162998 / CH-320.1.046.684-9)

                    

■ Pedi-Fit Michaela GmbH, in Wartau, CH-
320.4.041.765-8, Betreibung eines Fusspflege- &amp; Beauty-Studios,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437346). Firma neu: Pedi-Fit Mi-
chaela GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Angelo,
von Wolfhalden, in Eichberg, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Weite (Wartau), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Herzog, Michaela, von Homburg und Wiesendan-
gen, in Weite (Wartau), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9736 vom 19.12.2005
(03163000 / CH-320.4.041.765-8)

                    

■ PES Papillon Exclusive Schmuckmode Aktienge-
sellschaft, in M ö r s c h w i l ,  CH-320.3.039.035-7, Verkauf und
Produktion von Modeschmuck usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 10, Publ. 2687028). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klein, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9737 vom 19.12.2005
(03163002 / CH-320.3.039.035-7)

                    

■ Peter Büchel AG Gossau, in Gossau   SG, CH-
320.3.018.792-1, Ausführung von Armierungs- und sonstigen
Bauarbeiten sowie Handel mit Baumaterialien und verwandten
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2004, S. 9,
Publ. 2499138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Heidi, von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rutishauser, Werner, von Langrickenbach,
in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchel, Peter, von Rüthi SG,
in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Keller, Roger, von Hottwil, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Göl, Reyhan, von Gaiserwald, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9738 vom 19.12.2005
(03163004 / CH-320.3.018.792-1)

                    

■ Peter Stutz AG, in W il SG, CH-320.3.052.759-7, Führung
eines Dienstleistungsbetriebes für Geoinformation usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 2003, S. 9, Publ. 814972). Sta-
tutenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: GEOINFO Wil AG.
Zweck neu: Führung eines Dienstleistungsbetriebes für Geoinfor-
matik, Vermessung und Bau und Umwelt. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche
erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stutz, Doris, von Arni AG und Islisberg, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Hans Ulrich, von Alt
St. Johann, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9739 vom 19.12.2005
(03163006 / CH-320.3.052.759-7)

                    

■ Radula AG, in St.  Gallen,  CH-350.3.004.653-2, Verwal-
tung des eigenen Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2004, S. 10, Publ. 2534654). Domizil neu: Sonnen-
haldenstrasse 62, 9010 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9740 vom 19.12.2005
(03163008 / CH-350.3.004.653-2)

                    

■ RPA Immobilien Reto Ammann, bisher in Arbon, CH-
440.1.016.031-0, Verwaltung, Unterhalt und Handel im Bereich
Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003,
S. 12, Publ. 876736). Sitz neu: G o s s a u  S G .  Domizil neu: Zeug-
hausstrasse 9, 9200 Gossau. Zweck: Verwaltung, Unterhalt und
Handel im Bereich Liegenschaften. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ammann, Reto, von Morissen, in Gossau SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon].
Tagebuch Nr. 9741 vom 19.12.2005
(03163010 / CH-440.1.016.031-0)

                    

■ Schlegel Swiss Standard AG, in Thal, CH-
320.3.047.612-9, Entwicklung, Produktion und Verkauf von tech-
nischen Artikeln mit schweizerischem Standard usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 12, Publ. 2856344).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 7.12.2005 Aktiven von CHF 174’000.– und Fremdkapital
von CHF 68’854.29 auf die Ausbildungszentrum Altenrhein AG, in
Altenrhein (THal) (CH-320.3.058.490-7). Gegenleistung: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und eine Forderung von CHF 5’145.71.
Tagebuch Nr. 9742 vom 19.12.2005
(03163046 / CH-320.3.047.612-9)

                    

■ TS Trans Service AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.730-
9, Vermittlung und Abwicklung internationaler Transport- und
Speditionsgeschäfte aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 9, Publ. 2958396). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Lorenz, von Pfä-
fers, in Mels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seifert, Ingo, deutscher

Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Zöllig, Urs, von Wittenbach und Berg SG, in
Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9743 vom 19.12.2005
(03163012 / CH-320.3.029.730-9)

                    

■ USI Systems AG, in St. Gallen, CH-320.3.033.948-2, Han-
del mit Gütern aller Art, insbesondere mit Hard- und Software usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 11,
Publ. 1122438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, Lorenz, von Pfäfers, in Mels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hei-
ser, Engelbert, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9744 vom 19.12.2005
(03163014 / CH-320.3.033.948-2)

                    

■ wbt.ch AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.548-9, Dienstleis-
terIn für Mikro- und Kleinbetriebe und vermögende Personen in
der Stadt St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 10, Publ. 3055268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blättler, Roman, von Hergiswil
NW, in Speicher, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boppart, Hans Jörg,
von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fa-
biani, Michael, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9745 vom 19.12.2005
(03163016 / CH-320.3.029.548-9)

                    

■ wbt.ch Produktions GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.050.298-8, Betrieb einer der SUVA unterstellten Bauge-
werbe-, Produktions- und Logistikgesellschaft mit beschränkter
Haftung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2004, S. 10, Publ. 2080640). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blättler, Roman, von Hergis-
wil NW, in Speicher, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fabiani, Michael, von
Mosnang, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9746 vom 19.12.2005
(03163018 / CH-320.4.050.298-8)

                    

■ Willi Eicher DeLaval Service + Verkauf, in Grabs,
CH-320.1.027.575-2, Service und Verkauf von Melktechnik, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 13, Publ. 2576366).
Domizil neu: Staatsstrasse 7b, 9470 Werdenberg. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eicher, Willi, von Ernetschwil, in
Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Eicher-Schild-
knecht, Willi, in Grabs ].
Tagebuch Nr. 9747 vom 19.12.2005
(03163020 / CH-320.1.027.575-2)

                    

■ Willy Dornbierer AG, in Rorschacherberg, CH-
320.3.018.432-4, Bewirtschaftung der eigenen Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 13,
Publ. 417002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Exista-Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle;
Dornbierer, Willy, von Thal, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Proxista Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9748 vom 19.12.2005
(03163022 / CH-320.3.018.432-4)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Bürstenfabrik Ebnat-Kappel
AG,  in  E b n a t - K a p p e l ,   CH-320.7.000.873-3, Vorsorge für die
Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 2003, S. 12, Publ. 2022160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichmann, Mathias, von Gom-
miswald, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Pe-
ter, von Hemberg, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9749 vom 19.12.2005
(03163024 / CH-320.7.000.873-3)

                    

■ WWW AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.021.051-6, Kreation,
Herstellung, Vertrieb von sowie Handel mit Möbeln und allen an-
dern für das Wohnen bestimmten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 10, Publ. 2749644). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aeberhard, Erwin, von Urte-
nen-Schönbühl, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9750 vom 19.12.2005
(03163026 / CH-320.3.021.051-6)

                    

■ Zünd AG, in Oberbüren,  CH-320.3.018.315-8, Betrieb ei-
ner Werkstätte für Apparate-, Metall- und Heizungsbau usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 10,
Publ. 2108378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zünd-Aeschlimann, Hans, von Balgach, in Oberbüren,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zünd-Aeschlimann, Pia, von
Balgach, in Oberbüren, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9751 vom 19.12.2005
(03163028 / CH-320.3.018.315-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Nasser, in Bibern SH,  CH-290.1.015.303-4, Dorfstrasse
53, 8242 Bibern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ge-
brauchtwagen- und Reifenhandel. Eingetragene Personen: Nas-
ser, Amer, von Muotathal, in Schwerzenbach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1690 vom 19.12.2005
(03162546 / CH-290.1.015.303-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CV Citrus Vertriebs GmbH, in Trasadingen,  CH-
170.4.000.923-0, Vertrieb von und Handel mit frischen Nahrungs-
mitteln, insbesondere Citrusfrüchten und Fruchtsäften. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 13, Publ. 2830802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Advanta Holding AG, in Trasadingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Concept-Park GmbH, in Trasadingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1691 vom 19.12.2005
(03162548 / CH-170.4.000.923-0)

                    

■ Essen &amp; Geniessen Gnotke GmbH, in Stein  am
R h e i n ,  CH-290.4.014.170-1, Betrieb von Gastronomiebetrieben,
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen sowie Ver-
kauf von Food- und Nonfood-Artikeln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3035658). Firma neu: Essen &amp; Geniessen Gnotke
GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 16. Dezember 2005
hat der Einzelrichter am Kantonsgericht Schaffhausen über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1692 vom 19.12.2005
(03162550 / CH-290.4.014.170-1)

                    

■ Finanzierungsfonds der Unilever Bestfoods
Schweiz GmbH, in T h a y n g e n ,  CH-290.7.002.188-8, Finan-
zierung von Arbeitgeberbeiträgen der Firma an die Pensionskasse
Unilever Schweiz. Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 9).
Urkundenänderung: 12. 12. 2005. Name neu:
Finanzierungsfonds Unilever Schweiz GmbH. Domizil
neu: bei Unilever Schweiz GmbH, Bahnhofstrasse 19, 8240 Thayn-
gen.
Tagebuch Nr. 1693 vom 19.12.2005
(03162552 / CH-290.7.002.188-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 323, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1272 vom 24. 12. 1996. IBR Automa-
tion GmbH, bisher in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.4.006.207-1,
Erstellen von Software-Komponenten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 323). Sitz
neu: G ä c h l i n g e n .  Domizil neu: Hanenbüelstrasse 2, 8214
Gächlingen.
Tagebuch Nr. 1694 vom 19.12.2005
(03162558 / CH-290.4.006.207-1)

                    

■ MTP GmbH, in Trasadingen,  CH-290.4.014.834-6, Er-
stellung von Immobilien im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2416758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Advanta Holding AG, in Trasadingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
cept-Park GmbH, in Trasadingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 1695 vom 19.12.2005
(03162562 / CH-290.4.014.834-6)

                    

■ Niedermann Immobilien AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.004.730-6, Verwaltung von Liegenschaf-
ten sowie Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2468132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi Feucht, Manuela, von Thierachern, in Beringen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bontognali, Milena, von Poschiavo, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1696 vom 19.12.2005
(03162568 / CH-290.3.004.730-6)

                    

■ OLD SCOTCH GmbH, in Schaffhau sen, CH-
290.4.014.385-5, Betrieb einer Whisky-Bar mit Ladengeschäft
’Old Scotch’ in Schaffhausen sowie Handel mit und Vermarktung
von Produkten jeder Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 9, Publ. 961910). Statutenän-
derung: 6. 12. 2005. Firma neu: P &amp; B Treuhandkanzlei
GmbH. Domizil neu: Neustadt 37, 8200 Schaffhausen. Zweck
neu: Ausführung von Treuhandaufgaben, insbesondere die be-
triebswirtschaftliche Beratung, Buchführungen, Verwaltungen,
Revisionsstellenmandate, Erbteilungen sowie alle in der Branche
üblichen Geschäfte und Mandate sowie den Handel mit und Ver-
marktung von Produkten jeder Art. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bolli, Silvio, von Beringen, in Andel-
fingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Lyrer,
Michèle, von Altdorf UR, in Unterschlatt (Schlatt TG), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stump,
Marcel, von Erlen, in Wigoltingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1697 vom 19.12.2005
(03162574 / CH-290.4.014.385-5)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft, Filiale Schaffhausen,  in  S c h a f f h a u s e n ,   CH-
290.9.004.115-5, Organisation von Bewachungsdiensten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 16,
Publ. 2341394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joliat, Pierre, von Courtételle, in Le Pâquier-Montbarry,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mettraux, Jean-Bernard, von Fribourg,

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

in Signy (Signy-Avenex), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1698 vom 19.12.2005
(03162576 / CH-290.9.004.115-5)

                    

■ UWA Druckzentrum AG, in Thayngen, CH-
290.3.006.575-2, Betrieb einer Druckerei für Werbemittel aller Art,
sowie Handel mit branchenverwandten Produkten und Waren,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2002, S. 10,
Publ. 689830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Agnes, von Ruswil, in Neuhausen am Rheinfall,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1699 vom 19.12.2005
(03162578 / CH-290.3.006.575-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Unilever Bestfoods Schweiz
GmbH, in T h a y n g e n ,  CH-290.7.004.678-3, Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Stif-
tung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 12, Publ. 2825476). Ur-
kundenänderung: 12. 12. 2005. Name neu: Wohlfahrtsfonds
Unilever Schweiz GmbH. Domizil neu: bei Unilever Schweiz
GmbH, Bahnhofstrasse 19, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 1700 vom 19.12.2005
(03162580 / CH-290.7.004.678-3)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caveau traditionnel Martin Gübeli, in Lommiswil,
CH-241.1.005.450-0, Chatzenackerstrasse 12, 4514 Lommiswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wein. Einge-
tragene Personen: Gübeli, Martin, von Eschenbach SG, in Lom-
miswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4422 vom 19.12.2005
(03163460 / CH-241.1.005.450-0)

                    

■ Elektro Andres AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.3.005.449-3, Eichenstrasse 2, 4573 Lohn-Ammannsegg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005.
Zweck: Ausführung von elektrischen Stark- und Schwachstrom-
anlagen, Telefoninstallationen, Kabel- und Freileitungsbau, Han-
del mit Elektroapparaten und Beleuchtungskörpern sowie Kon-
trollen und Elektro-Ingenieurarbeiten. Kann Immobilien erwer-
ben und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Elektro Andres’, in Lohn-
Ammannsegg (241.1.001.944-0), gemäss Vertrag vom 13.12.2005
und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF 232’402.15 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 96’407.86, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 35’994.29 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Andres, Stephan,
von Lüterswil-Gächliwil, in Lohn-Ammannsegg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Andres, Doris, von Lü-
terswil-Gächliwil, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; von büren treuhand gmbh, in
Flumenthal, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4423 vom 19.12.2005
(03163472 / CH-241.3.005.449-3)

                    

■ MS Direct-Mail &amp; Marketing-Service Solothurn, Mi-
chael Seefeldt, in S o l o t h u r n ,  CH-241.1.005.451-1, Ziegel-
mattstrasse 1, 4500 Solothurn, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Werbeagentur sowie Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Logistik und Lagerung von Werbear-
tikeln. Eingetragene Personen: Seefeldt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Korb (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Flückiger, Martin, von Rüegsau, in Derendingen, mit Einzelpro-
kura; Müller, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Remshalden
(DE), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 4424 vom 19.12.2005
(03164184 / CH-241.1.005.451-1)

                    

■ szene5 gmbh, in Olten, CH-241.4.005.452-5, Geissfluh-
weg 32, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Veranstaltung
und Vermarktung kultureller Anlässe und Erbringung von Dienst-
leistungen in Marketing und Kommunikation. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Honegger, Tomas, von Fischenthal, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Merten, Marc Leon, deutscher Staatsangehö-
riger, in Fribourg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schrenk, Fa-
bian, von Schaffhausen, in Olten, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
von Arx, Daniel, von Egerkingen, in Egerkingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4425 vom 19.12.2005
(03163484 / CH-241.4.005.452-5)

                    

■ Veerasingam Superdiscount Partyservice, in
Z u c h w i l ,  CH-241.1.005.453-4, Amselweg 51, 4528 Zuchwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Catering- und
Partyservices. Eingetragene Personen: Veerasingam, Karuna, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 4426 vom 19.12.2005
(03163486 / CH-241.1.005.453-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Versand GmbH, bisher in Solothurn, CH-
260.4.000.091-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8725). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Firma neu: Hugo Schumacher GmbH. Sitz neu:
L u t e r b a c h .  Domizil neu: Schützenweg 14, 4542 Luterbach.
Zweck neu: Handel mit Erzeugnissen aller Art sowie aller damit
verbundenen Dienstleistungen, wie Anbau, Verarbeitung und Ver-
trieb. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, bewirtschaften, bebauen, überbauen, be-
lasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schumacher, Beatrix, von Walkringen, in Luterbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Hasler, Beatrix].
Tagebuch Nr. 4427 vom 19.12.2005
(03163500 / CH-260.4.000.091-1)

                    

■ al dente cucine gmbh, in Solothurn, CH-
241.4.003.823-1, Handel mit Kücheneinrichtungen und Innen-
ausbauprodukten sowie deren Einbau und Montage, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 11,
Publ. 2102230). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Andreas, von
Arch, in Leuzigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Sche-
pis, Beat, von Grenchen und Solothurn, in Zielebach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mise-
rez, Raoul, von Solothurn und Lajoux JU, in Saint Gély du Fesc
(F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–]; Mörker, Adrian, von Langnau
im Emmental, in Lüterkofen (Lüterkofen-Ichertswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Hugi, Helmut, von Köniz, in Bi-
berist, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 4428 vom 19.12.2005
(03163506 / CH-241.4.003.823-1)

                    

■ Arena Club GmbH, in Hauenstein-Ifenthal, CH-
241.4.004.951-4, Führen eines Gastronomiebetriebs mit Cabaret,
Sauna und Hotelbetrieb usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 13, Publ. 2830736). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberengstrin-
gen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 18) im Handelsregister des
Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4429 vom 19.12.2005
(03163510 / CH-241.4.004.951-4)

                    

■ Art of Beauty Body GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.123-8, Betrieb eines Beauty-Centers, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 13,
Publ. 1010554). Firma neu: Art of Beauty Body GmbH in Li-
quidation. Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Roger Streit,
Schöpferhof 3, 4533 Riedholz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 15.12.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Streit, Roger, von Köniz,
in Riedholz, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 67’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; von Siebenthal Streit, Franziska, von Köniz
und Gsteig, in Riedholz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4430 vom 19.12.2005
(03163512 / CH-260.4.000.123-8)

                    

■ Avenso GmbH, bisher in Solothurn, CH-260.4.000.083-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2001, S. 8660). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Sitz neu:
L o h n - A m m a n n s e g g .  Domizil neu: Schulhausstrasse 12,
4573 Lohn-Ammannsegg. Zweck neu: Durchführung aller Treu-
handgeschäfte sowie Verwaltung und Vermittlung von Immobi-
lien. Kann andere Unternehmungen gründen, übernehmen oder
sich daran beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen errichten sowie alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern.
Tagebuch Nr. 4431 vom 19.12.2005
(03163516 / CH-260.4.000.083-7)

                    

■ Etter + Partner AG Architekten + Planer, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.3.000.015-6, Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1993, S. 0). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel, Hansruedi, von Mühlethurnen, in Langendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4432 vom 19.12.2005
(03163518 / CH-260.3.000.015-6)

                    

■ Import Optik Gäu Park, in Egerkingen , CH-
240.3.000.578-2, Betrieb eines Optikfachgeschäftes mit Brillen
und Kontaktlinsen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 9, Publ. 1133366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiser, Richard, von Bern und Langen-
thal, in Bolligen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bartlomé,

Thomas, von Münchenbuchsee, in Kappel SO, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].
Tagebuch Nr. 4433 vom 19.12.2005
(03163520 / CH-240.3.000.578-2)

                    

■ Kieswerk Gunzgen AG, in Gunzgen, CH-249.3.000.291-
6, Abbau und Handel von Kies- und Sandvorkommen, Herstel-
lung, An- und Verkauf und Produktion verwandter Produkte, ins-
besondere von Sekundärbaustoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 14, Publ. 2889678). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: Astrada Kies AG. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stettler, Bruno, von Bol-
ligen, in Kleindietwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4434 vom 19.12.2005
(03163426 / CH-249.3.000.291-6)

                    

■ Marcoda-Immobilien AG, in Olten,  CH-249.3.001.606-
4, Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 12, Publ. 3137614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Herzog, Michel Oliver, von Wölf-
linswil, in Aarau, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten
und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dätwyler, Marco,
von Bottenwil, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Thommen, Walter, von Buckten und Olten, in Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4435 vom 19.12.2005
(03163414 / CH-249.3.001.606-4)

                    

■ Milchgenossenschaft Halten, in Halten, CH-
251.5.000.056-0, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 11, Publ. 2166518). Domizil
neu: bei Martin Affolter, Sidligstrasse 1, 4566 Halten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Paul, von
Halten, in Halten, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Martin, von Halten, in Halten, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4436 vom 19.12.2005
(03163424 / CH-251.5.000.056-0)

                    

■ Mini-Druck Manfred Nussböck, in Niedergösgen,
CH-249.1.003.693-6, Buch- und Offsetdruck, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 15, Publ. 2768118). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 15.12.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 4437 vom 19.12.2005
(03163410 / CH-249.1.003.693-6)

                    

■ MIS Tours GmbH, in Solothurn, CH-241.4.002.763-6,
Veranstaltung von Reisen wie z.B. Chartern von Flugzeugen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 9, Publ. 2389756). Domizil neu: bei Nihat Cam-
kiran, Langendorfstrasse 20, 4500 Solothurn. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Camkiran, Nihat, türkischer Staats-
angehöriger, in Solothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bellach].
Tagebuch Nr. 4438 vom 19.12.2005
(03163412 / CH-241.4.002.763-6)

                    

■ MPR Consulting GmbH, in Hochwald, CH-
241.4.005.420-3, Beratung von Unternehmen der chemischen
Industrie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 14, Publ. 3152162). Statutenände-
rung: 15. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Humm, Michèle, französische Staatsangehörige, in
Attenschwiller (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Martin K., von Siegers-
hausen/Kemmental, in Hochwald, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4439 vom 19.12.2005
(03163446 / CH-241.4.005.420-3)

                    

■ renate tännler care studio, in Schönenwerd, CH-
241.1.004.381-4, Beratung in, Anpassung von und Handel mit
Brustprothesen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 2004, S. 12, Publ. 2422232). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, am 15.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4440 vom 19.12.2005
(03163406 / CH-241.1.004.381-4)

                    

■ René’s Land-Güggeli Bäni, in Olten, CH-241.1.004.621-
6, Handel mit Fleischwaren sowie Betrieb eines Partyservices, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 13, Publ. 2585022).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, am 15.12.2005 der
Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 4441 vom 19.12.2005
(03163408 / CH-241.1.004.621-6)

                    

■ RPS-Technology AG, bisher in Aarau, CH-400.3.017.150-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2001, S. 8950).
Statutenänderung: 13. 12. 2005. Sitz neu: L o h n - A m m a n n -
s e g g .  Domizil neu: Bibernbachstrasse 12, 4573 Lohn-Ammann-
segg. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Installation von Sicher-
heitssystemen, insbesondere von Perimeterschutzsystemen. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-

tien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, An-
dreas, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sidus Treuhand AG, in Gross-
affoltern, Revisionsstelle [wie bisher]; Oberhänsli, Jürg, von
Wäldi, in Küttigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Engwilen].
Tagebuch Nr. 4442 vom 19.12.2005
(03163392 / CH-400.3.017.150-9)

                    

■ Solothurnische Bürgschaftsstiftung für bäuerliche
Heimwesen, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.052-9, Über-
nahme von Bürgschaften für Nachgangs-Hypotheken auf bäuer-
lichen Heimwesen usw., Stiftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004,
S. 11, Publ. 2268868). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wallner, Dr. Thomas, von Beinwil SO, in Oberdorf
SO, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassler-Leu-
enberger, Esther, von Schönenwerd und Koblenz, in Schönenwerd,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vögtli, Andreas, von Büren SO und Hochwald, in Büren
SO, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Hochwald].
Tagebuch Nr. 4443 vom 19.12.2005
(03163396 / CH-260.7.000.052-9)

                    

■ Tesil AG Egerkingen, in  Egerkingen , CH-
240.3.000.072-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2004, S. 10, Publ. 2412388). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Firma neu: Tesil AG. Zweck neu: Handel mit Pro-
dukten aller Art, insbesondere mit Produkten für die Innenein-
richtung. Kann im Übrigen Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen sowie im In- und
Ausland Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage
bei der Gründung der Gesellschaft vom 22.02.1955 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Laut Ueber-
nahmevertrag vom 22. Februar 1955 übernimmt die Gesellschaft
von Eugen Hauri, von Härkingen (Solothurn), in Emmenbrücke,
Gemeinde Emmen, Wechselguthaben im Betrage von insgesamt
Fr. 34’000.– zum Preise von Fr. 34’000.–, wofür ihm 34 voll libe-
rierte Aktien zu Fr. 1’000.– überlassen werden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauri-Mosimann, Lotti, von Lauperswil, in Egerkingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4444 vom 19.12.2005
(03163398 / CH-240.3.000.072-6)

                    

■ Wasteba AG, in Wangen bei Olten, CH-249.3.004.392-
3, Handel mit und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen und Wertschriften aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 11, Publ. 516660). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Müka AG’, in Wangen
bei Olten (CH-249.3.001.672-7), gemäss Fusionsvertrag vom
16.12.2005 und Bilanz per 01.07.2005. Aktiven von CHF
6’447’332.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 709’973.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagebuch Nr. 4445 vom 19.12.2005
(03163360 / CH-249.3.004.392-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autoglaserei Meier, in B ettlach, CH-254.1.001.173-0,
Betrieb einer Autoglaserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4446 vom 19.12.2005
(03163400 / CH-254.1.001.173-0)

                    

■ Buchversand H.R. Kopp, in Zuchwil, CH-
053.1.000.492-2, Handel mit Büchern und Zeitschriften, Einzel-
firma (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2002, S. 13, Publ. 532398). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4447 vom 19.12.2005
(03163402 / CH-053.1.000.492-2)

                    

■ Elektro Andres, in Lohn-Ammannsegg,  CH-
241.1.001.944-0, Ausführung von elektrischen Stark- und
Schwachstromanlagen, Telefoninstallationen, Kabel- und Frei-
leitungsbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2002,
S. 11, Publ. 308126). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven
und Passiven an die ’Elektro Andres AG’, in Lohn-Ammannsegg
(241.3.005.449-3) erloschen.
Tagebuch Nr. 4448 vom 19.12.2005
(03163404 / CH-241.1.001.944-0)

                    

■ Müka AG, in Wangen  bei  Olten,  CH-249.3.001.672-7,
Handel mit und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen und Wertschriften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2002, S. 11, Publ. 516650). Die Aktiven und
die Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
’Wasteba AG’, in Wangen bei Olten (CH-249.3.004.392-3), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4449 vom 19.12.2005
(03163362 / CH-249.3.001.672-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bafitis Holding AG (Bafitis Holding SA) (Bafitis Hol-
ding Ltd.), in L a c h e n ,  CH-130.3.010.982-8, bei Dobler Rechts-
anwälte, Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Erwer-
ben, Halten und Verwalten sowie Veräussern von Beteiligungen im
In- und Ausland, insbesondere im Bereich der kommerziellen
Schifffahrt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schenker, Andres, von
Boningen, in Wangen bei Olten, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Daxelhoffer, Claudia, von Oberrieden und Zürich, in Oberrieden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Datafida AG, in Zürich, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 3887 vom 19.12.2005
(03162648 / CH-130.3.010.982-8)

                    

■ ProDentis GmbH, in Eins iedeln, CH-130.4.010.983-2,
Blüemliweg 32, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck:
Vertrieb, Fabrikation sowie Beratung auf den Gebieten der medi-
zinischen, pharmazeutischen, zahnärztlichen und zahntechni-
schen Erzeugnissen samt Zubehör sowie Durchführung und Or-
ganisation von Fortbildungsveranstaltungen; Handel mit Aus-
gangsstoffen, Fertigprodukten, chemischen und technischen
Hilfsmitteln und anderen Waren aller Art; Beteiligung an anderen
Gesellschaften und deren strategische Beratung; kann Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Fischer, Daniel, von Zürich und
Meisterschwanden, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fischer, Esther, von Zürich, Meisterschwanden und
St. Gallenkappel, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3888 vom 19.12.2005
(03162676 / CH-130.4.010.983-2)

                    

■ Ragunt AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.984-9, Schlyf-
fistrasse 5, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Kom-
munikationsbereich; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen: Huber, Sibylle, von Dielsdorf, in Niederhasli, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hösli, David, von Haslen, in Bremgarten
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Sostra Treuhand- &amp; Verwal-
tungs AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3889 vom 19.12.2005
(03162658 / CH-130.3.010.984-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allegra Management GmbH, in Wollerau , CH-
130.0.010.372-1, Planung, Baubegleitung, Einrichtung und Ma-
nagement von Gastrobetrieben, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3117). Firma neu:
Allegra Management GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 16.12.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3890 vom 19.12.2005
(03162678 / CH-130.0.010.372-1)

                    

■ ASTORit AG, in Einsiedeln,  CH-130.0.003.708-9, Fabri-
kation von und Handel mit Kunststoffprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2001, S. 6114). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Indermaur, Christian, von Zürich
und Rheineck, in Bennau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Einsiedeln]; Kälin, Martin, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter,
mit Einzelprokura]; Esterhammer-Bruhin, Margrith, von Hottwil,
in Schindellegi, mit Einzelprokura [bisher: in Feusisberg];
Schrackmann, Urs, von Giswil, in Gonten, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3891 vom 19.12.2005
(03162680 / CH-130.0.003.708-9)

                    

■ Avicenne AG, in Ingenboh l,  CH-130.3.010.501-6, Erwerb,
Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 18,
Publ. 2917306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mendos Consulting GmbH, in Gossau SG, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3892 vom 19.12.2005
(03162682 / CH-130.3.010.501-6)

                    

■ AZ-Umweltsysteme GmbH, bisher in Unteriberg, CH-
130.4.002.981-6, Verkauf von Kunststoffbehältern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001,
S. 9363). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Sitz neu:
E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Zürichstrasse 46, 8840 Einsiedeln.
Tagebuch Nr. 3893 vom 19.12.2005
(03162662 / CH-130.4.002.981-6)

                    

■ Baugeschäft P. Weibel GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.0.008.949-8, Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch- und
Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 1997, S. 5067). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weibel-Lüthi, Peter, von Schenkon, in Schindellegi, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 180’000.– [bisher: in Einsiedeln].
Tagebuch Nr. 3894 vom 19.12.2005
(03162684 / CH-130.0.008.949-8)

                    

■ EMU - Elektronik AG, in Schwyz, CH-170.3.015.271-1,
Entwicklung von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2005, S. 12, Publ. 3135872). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3895 vom 19.12.2005
(03162686 / CH-170.3.015.271-1)

                    

■ Erika Köchler, in Wollerau,  CH-020.1.910.038-5, Fabri-
kation und Vertrieb von Nachrichtengeräten Marke ’Swissphone’,
Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2002, S. 10,
Publ. 645892). Domizil neu: Studenbühlstrasse 33, 8832 Wol-
lerau.
Tagebuch Nr. 3896 vom 19.12.2005
(03162688 / CH-020.1.910.038-5)

                    

■ European Concert Agency AG, bisher in Altendorf, CH-
130.3.009.171-6, Veranstaltung und Vermarktung von Konzerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 12,
Publ. 3089298). Statutenänderung: 2. 12. 2005. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 3897 vom 19.12.2005
(03162690 / CH-130.3.009.171-6)

                    

■ Gérance Holding SA, bisher in Zug, CH-270.3.005.539-6,
Halten und Verwalten von Gesellschaften mit Sitz im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 15).
Gründungsstatuten: 10.09.1996. Statutenänderung: 18. 10. 2005.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 22, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck: Halten und Verwalten von Gesellschaften mit
Sitz im In- und Ausland, deren Führung und Kontrolle, Über-
nahme von Geschäftsführungsaufträgen sowie Tätigung und Ver-
waltung von Vermögensanlagen aller Art. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage-/Sachübernahme: Verschiedene Beteiligungen an Betei-
ligungsgesellschaften gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 20.08.1996 zum Preis von CHF 3’866’000.–, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
2’866’000.– als Forderung gutgeschrieben wurden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in
Courfaivre, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Cu-
dré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle [wie bisher]; Feuerstein, Dr. Nicola, von Ful-
dera und Liechtenstein, in Triesenberg (LI), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gallati, Marcel, von Nä-
fels, in Metzerlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Zwicky Mosimann, Elisabeth, von Mollis, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gähwiler, Dr.
Urs, von Rickenbach TG, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Lengwiler, Patrik, von Muolen, in Chur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Suter, Rudolf, von Ar-
boldswil, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Grumbacher, Jacques, von Basel, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz].
Tagebuch Nr. 3898 vom 19.12.2005
(03162698 / CH-270.3.005.539-6)

                    

■ Incovalor Holding AG, in Ingenbohl, CH-
170.3.017.152-1, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 2003,
S. 13, Publ. 1072820). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 3899 vom 19.12.2005
(03162700 / CH-170.3.017.152-1)

                    

■ ISI Sicherheitsdienst Stutz, in Freienbach, CH-
130.0.010.445-8, Dienstleistungsbetrieb im Sicherheitsbereich,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2973246). Das am 22.4.2005 eröffnete und am 18.7.2005
mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren ist mit Verfügung
vom 18.11.2005 des Kreisgerichts Gaster-See wieder aufgenom-
men worden.
Tagebuch Nr. 3900 vom 19.12.2005
(03162702 / CH-130.0.010.445-8)

                    

■ Kowner Immobilien AG,  in Wollerau, CH-
130.0.008.183-1, Erstellung, Verwaltung und Handel von Grund-
stücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 13, Publ. 2785002). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Richterswil (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3901 vom 19.12.2005
(03162704 / CH-130.0.008.183-1)

                    

■ Kurt Ernst Informatik, in Freienbach, CH-
130.1.009.337-0, Dienstleistungen im Informatikbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 10, Publ. 3127202). Mit
Verfügung vom 14.12.2005 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe den Konkurs widerrufen.Infolgedessen besteht die

Firma entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 23.11.2005 der Kon-
kurs erröffnet worden.].
Tagebuch Nr. 3902 vom 19.12.2005
(03162706 / CH-130.1.009.337-0)

                    

■ Malo AG in Liquidation, in Schwyz, CH-130.0.011.164-
9, Betrieb von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 11, Publ. 3125928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scircoli, Lorenzo, von
Italien, in Seewen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3903 vom 19.12.2005
(03162708 / CH-130.0.011.164-9)

                    

■ Medical Center Leuenberger AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.341-8, Planung von Arztpraxen und Spitälern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 06. 06. 2000, S. 3827). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2005. Firma neu: Randox Laboratories
Ltd.. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Bei der Gründung:
Uebernahme von A + P der EF ’Armin Roeschli, in Maur; Ueber-
nahmepreis Fr. 265’139.10; Anrechnung Fr. 250’000.–.]. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuen-
berger, Kurt, von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; FitzGerald, Dr. S. Peter, von Nordirland,
in Crumlin (IE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3904 vom 19.12.2005
(03162664 / CH-130.0.000.341-8)

                    

■ Mr. Hemp GmbH, in Fr eienbach, CH-130.0.008.643-2,
Handel mit Produkten zur Pflanzenaufzucht, Raucherzubehör
und Textilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 2001, S. 6997). Firma neu: Mr. Hemp
GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 16.12.2005 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3905 vom 19.12.2005
(03162602 / CH-130.0.008.643-2)

                    

■ Photonfocus AG, in Lachen, CH-130.0.012.254-9, Her-
stellung und Vertrieb von Bildsensoren und Kameras, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 10, Publ. 2391300).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böbel,
Dr. Friedrich, von Deutschland, in Eurasburg (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mangold, René, von Hemmiken,
in Henau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wäny,
Martin, von Schlatt TG, in Schindellegi, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reihl, Bruno, von Deutschland, in Wilen SZ, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3906 vom 19.12.2005
(03162604 / CH-130.0.012.254-9)

                    

■ Pronto Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in
G a l g e n e n ,  CH-130.4.009.515-6, Ausführung von Gipserarbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 11, Publ. 3084388). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
18.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 3907 vom 19.12.2005
(03162606 / CH-130.4.009.515-6)

                    

■ S. Fassbind AG, in Ar th, CH-130.0.000.848-4, Herstellung
von Spirituosen, Würzweinen und anderen Getränken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 11, Publ. 3045708).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dafflon,
René, von Autigny, in Uitikon Waldegg, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3908 vom 19.12.2005
(03162612 / CH-130.0.000.848-4)

                    

■ Solution Providers Holding AG,  in Freienbach, CH-
020.3.019.471-7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005,
S. 12, Publ. 2934690). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mogicato, Ralph Marco, von Berneck, in Brütten, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter]; Däpp, Hans, von Oppligen, in Hurden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 3909 vom 19.12.2005
(03162672 / CH-020.3.019.471-7)

                    

■ Tambe AG, in Freienbach, CH-170.3.025.647-5, Halten
von Beteiligungen sowie Beratung in finanztechnischen Berei-
chen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3005848). Domizil neu: Churerstrasse 92k, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagebuch Nr. 3910 vom 19.12.2005
(03162616 / CH-170.3.025.647-5)

                    

■ Xenon Artists GmbH, bisher in Zürich , CH-
020.4.002.786-6, Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8201).
Gründungsstatuten: 30.01.1997. Statutenänderung: 27. 09. 2005.
Firma neu: GastroPartner GmbH.  Sitz  neu:  F r e i e n b a c h .
Domizil neu: Schlyffistrasse 12, 8806 Bäch SZ. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere im Gastrosektor sowie Anbieten
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Managen und Ver-
mitteln von Künstlern, als auch Betrieb und Beratung von Gas-
trobetrieben; kann auch Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schimpl, Thomas, von Österreich, in Affoltern am
Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Schimpl-Kotlyar, Natalie, von Ukraine, in Affoltern am Albis, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ImmoCompleteService GmbH, in
Bäch SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Huber, Dr. Martin, von Win-

terthur, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bis-
her: in Uster].
Tagebuch Nr. 3911 vom 19.12.2005
(03162638 / CH-020.4.002.786-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Swizz-Clean Maja von Burg, in Freien bach, CH-
130.1.008.466-1, Gebäude-, Bau- und Unterhaltsreinigungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 12,
Publ. 766262). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3912 vom 19.12.2005
(03162642 / CH-130.1.008.466-1)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ani-mosh GmbH, in Wängi, CH-440.4.018.720-4, Land-
strasse, 9545 Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Führung eines
Tierheimes sowie Vertrieb von Tiernahrung und -artikeln. Die Ge-
sellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten, sich an anderen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Vertretungen
auf eigenen oder fremden Namen übernehmen und Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Althoff Seiler, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Leimbach TG (Bürglen TG), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Keller-Grob, Manuela,
von Hagenbuch, in Affeltrangen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4476 vom 19.12.2005
(03162586 / CH-440.4.018.720-4)

                    

■ DYMACO AG, in Frauenfeld, CH-440.3.018.721-6, Walz-
mühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Entwicklung (De-
sign), Produktion, Vertrieb von, Handel mit und Vermarktung von
Produkten, die ihre Farbe aufgrund von unterschiedlichen Licht-
und Wärmeverhältnissen ändern; Erbringung von Beratungs-,
Verkaufs-, und Marketingdienstleistungen im Zusammenhang
mit diesen Produkten; Handel mit Produkten aller Art; Verwaltung
und Verkauf von Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bischof, Marcel, von Eggers-
riet, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bischof, Jael
Elisabeth, von Eggersriet, in Winterthur, mit Einzelunterschrift;
Woodtli Treuhand, in Wallisellen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4477 vom 19.12.2005
(03162590 / CH-440.3.018.721-6)

                    

■ ENERSOL Graf, in Aador f, CH-440.1.018.722-0, Guggen-
bühlstrasse 20, 8355 Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung von Solar- und Biomasseenergieanlagen. Einge-
tragene Personen: Graf, Markus, von Winterthur, in Aadorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4478 vom 19.12.2005
(03162592 / CH-440.1.018.722-0)

                    

■ Hair Power Schweiz GmbH, in Altnau, CH-
440.4.018.723-3, Landstrasse 30, 8595 Altnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Handel mit bzw. Vertrieb von Haarwaren, ins-
besondere Echthaarsträhnen, Zweithaar, Perücken und Haarver-
längerungszubehör sowie Handel mit und Herstellung und Ver-
trieb von entsprechenden Haarpflegeprodukten und allgemeinem
Friseurzubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tomasi, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Bodman-Ludwigs-
hafen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; T-Mo-
tion Holding GmbH, in Altnau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Tomasi, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Kesswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4479 vom 19.12.2005
(03162598 / CH-440.4.018.723-3)

                    

■ La Trouvaille AG (La Trouvaille SA) (La Trouvaille
Ltd), in F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.018.716-4, Zürcherstrasse 168,
8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 2005. Zweck: Unter Führung von verschiedenen
Verkaufsläden weltweiter Handel mit vornehmlich erstklassigen
Weinen und Spirituosen sowie entsprechendem Zubehör; Betrieb
eines Restaurants in Form einer Vinothek, Lounge und/oder Bar.
Die Gesellschaft ist berechtigt, entgeltliche oder unentgeltliche
Vorträge über Weine und Spirituosen zu halten sowie Weinreisen
für interessierte Kundschaft zu organisieren. Sie kann Tochterge-
sellschaften und Niederlassungen, insbesondere Zweigniederlas-
sungen, gründen und sich an anderen Unternehmen beteiligen,
um das Geschäft im In- und Ausland zu fördern. Sie kann Lie-
genschaften erwerben, halten und veräusern und Patente Han-
delsmarken sowie technische und industrielle Kenntnisse erwer-

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

ben, verwalten und übertragen. Aktienkapital: CHF 234’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 234’000.–. Aktien: 234 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma La Trouvaille, H. Wer-
ner, in Frauenfeld, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.2005
und Bilanz per 31.10.2005 mit Aktiven von CHF 108’586.34 und
Passiven von CHF 21’586.34 zum Preis von CHF 87’000.–, wofür
87 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung Waren und Forderungen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten zum Preis von höchstens CHF 135’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Werner, Heinz, von Kleinandelfingen, in Steckborn, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Russi, Dr. Roland,
von Andermatt, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hartmann, Andreas, von Luzein, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weigle, Roger, von Bot-
tighofen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4480 vom 19.12.2005
(03162614 / CH-440.3.018.716-4)

                    

■ metallproficenter AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.018.724-8, Stickereistrasse 17, 8362 Balterswil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck:
Anlage-, Apparate- und Metallbau sowie alle damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen und Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hollenstein, Martin,
von Berg SG, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Häberli, Stefan, von Lengwil, in Dussnang (Fischingen),
mit Kollektivprokura zu zweien; Liggenstorfer, Timo, von Thal-
heim an der Thur, in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ziswiler, Vanessa, von Buttisholz, in Dussnang (Fischin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Cawi Treuhand, Brigitte
Gallucci-Widmer, in Aadorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4481 vom 19.12.2005
(03162720 / CH-440.3.018.724-8)

                    

■ Paninfo Holding AG, in Hüttwilen,  CH-440.3.018.725-
3, Villa Steinegg, 8536 Hüttwilen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen sowie Finanzierungen im In- und Ausland und Besorgung al-
ler Geschäfte, die mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen. Die Gesellschaft kann bewegliche und unbewegliche
Vermögenswerte für eigene und fremde Rechnung erwerben sowie
Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
16.12.2005 von Kurt Weber, Christine Weber und Laura Weber, alle
in Hüttwilen, 269 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Paninfo AG,
in Wangen-Brüttisellen, 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– der Pa-
ninfo Immobilien AG, in Wangen-Brüttisellen, und 700 Namen-
aktien zu CHF 100.– der Paninfo Services AG, in Frauenfeld, zum
Gesamtpreis von CHF 6’841’098.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 439’000.– als Forderung gut-
geschrieben respektive CHF 6’302’098.– den Reserven zugewiesen
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Weber, Kurt, von Niederried bei Kallnach, in Hüttwilen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber-Wapp, Christine, von
Niederried bei Kallnach, in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4482 vom 19.12.2005
(03162738 / CH-440.3.018.725-3)

                    

■ Trimension Research &amp; Production GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.018.726-5, c/o Fürer Partner Advocaten,
Rheinstrasse 16, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck:
Erforschung und Herstellung von kosmetischen, hautpflegenden
und hautregenerierenden Präparaten aller Art, Parfums, haar-
pflegenden und zahnpflegenden Präparaten aller Art, sowie sämt-
liche damit in Verbindung stehender Waren und Dienstleistungen
sowie Beteiligung an gleichartigen oder anderen den Gesell-
schaftszweck fördernden Unternehmen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, andere Unternehmen zu erwerben oder sich an ihnen zu
beteiligen oder ihre Geschäftsführung zu übernehmen und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Trimension GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Reschofsky, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Müllheim an der Ruhr (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Goller,
Ottmar, deutscher Staatsangehöriger, in Illighausen (Lengwil),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4483 vom 19.12.2005
(03162744 / CH-440.4.018.726-5)

                    

■ TZ Beteiligungs AG, in Wängi,  CH-440.3.018.727-7,
Obere Au 1, 9545 Wängi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung

und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete der Me-
tallbearbeitung. Sie kann Garantien zugunsten von verbundenen
Gesellschaften stellen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von Helena Zou-Künzli, in Matzingen, von
Alexander Künzli in Danderyd (SE), und von Claudia Künzli, in
Münchwilen TG, 200 Namenaktien der Künzli AG, Rosental, in
Wängi, zum Preise von höchstens CHF 2’500’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zür-
cher, Theo, von Neuheim, in Arbon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Zürcher, Claudia, von Neuheim und Diegten, in Arbon, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann &amp; Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4484 vom 19.12.2005
(03162748 / CH-440.3.018.727-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Burghof-Bau AG, in Sirnach, CH-440.3.007.211-8, Be-
trieb eines Architekturbüros, Übernahme und Ausführung von Ge-
neralunternehmeraufträgen, Planung, Überbauung und Verwal-
tung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995,
S. 1286). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Zweck neu: Handel mit
und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Rechte, Patente und Lizen-
zen erwerben oder veräussern sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwaltungsrat Aktionäre
oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen durch einma-
lige Publikation im SHAB erfolgen.
Tagebuch Nr. 4485 vom 19.12.2005
(03162752 / CH-440.3.007.211-8)

                    

■ Egolf AG Weinfelden, in Weinfelden,  CH-
440.3.006.500-3, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere der Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und
Handel mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 12, Publ. 3028414). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haussmann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4486 vom 19.12.2005
(03162754 / CH-440.3.006.500-3)

                    

■ Egolf Baustoffe AG, in B ürglen TG, CH-440.3.012.172-
0, Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, Haltung
von Kies- und Betonwerken, Ausführung von Transporten aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3028418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haussmann &amp; Partner, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4487 vom 19.12.2005
(03162756 / CH-440.3.012.172-0)

                    

■ Egolf Bauunternehmungen AG, in  Weinfelden, CH-
440.3.014.101-1, In erster Linie und hauptsächlich Beteiligungen
- vorwiegend im Tief- und Strassenbau sowie im Baustoff-Bereich
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3028422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haussmann &amp; Partner, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4488 vom 19.12.2005
(03162758 / CH-440.3.014.101-1)

                    

■ Graf Montagen, bisher in Winterthur,  CH-
020.1.014.700-5, Ausführung von Montage-, Feinstahlbau-, Kon-
struktions- und Unterhaltsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom
10. 03. 1998, S. 1682). Sitz neu: A a d o r f .  Domizil neu: Guggen-
bühlstrasse 20, 8355 Aadorf. Zweck: Ausführung von Montage-,
Feinstahlbau-, Konstruktions- und Unterhaltsarbeiten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Markus, von Winterthur
und Rafz, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Winterthur].
Tagebuch Nr. 4489 vom 19.12.2005
(03162764 / CH-020.1.014.700-5)

                    

■ H. R. Schmid Liegenschaften AG in Liquidation, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.002.888-0, Ankauf, Verkauf, Verwaltung
und Vermittlung von Liegenschaften sowie Führung von Gaststät-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 11,
Publ. 615768). Die Gesellschaft wird auf Antrag des Konkursamtes
des Kantons Thurgau zum Zwecke der vollständigen Liquidation
im Handelsregister wieder eingetragen.
Tagebuch Nr. 4490 vom 19.12.2005
(03162766 / CH-440.3.002.888-0)

                    

■ Helvetisches Münzkontor GmbH, Waldaschaff (D),
Zweigniederlassung Kirchberg/SG,  bisher  in  K i r c h b e r g
S G ,  CH-320.9.045.669-7, Gross- und Einzel- und Versandhandel
mit Briefmarken usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 8, Publ. 1258412), mit Hauptsitz in: Waldaschaff
(D). Firma neu: Helvetisches Münzkontor GmbH,
Waldaschaff (D), Zweigniederlassung Tägerwilen. Sitz
neu: T ä g e r w i l e n .  Domizil neu: Konstanzerstrasse 17, 8274 Tä-
gerwilen. Firma Hauptsitz: Helvetisches Münzkontor GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Waldaschaff (D). Statuten
Hauptsitz: Statuten Hauptsitz: Ursprünglich vom 09.12.1996,
letztmals am 23.12.1998 geändert. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.01.1997. Zweck Hauptsitz: Gross- und Einzel- und

Versandhandel mit Briefmarken, Münzen und Medaillen sowie
Sammlerartikel aller Art und die Beteiligung an Verwaltung von
Unternehmen, welche im gleichen Bereich tätig sind, sowie der
Ankauf und die Verwaltung von Beteiligungen und Unterneh-
mensanteilen, die Wahrnehmung organschaftlicher Funktionen
in Tochtergesellschaften sowie die Verwaltung eigenen Vermö-
gens. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: DEM 5’050’000.–. Libe-
rierung: DEM 5’050’000.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: Bun-
desanzeiger. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bethäu-
ser, Peter Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Helvetisches
Münzkontor GmbH, in Waldaschaff (DE), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Göde, Dr. Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift [bisher:
(Stammeinlage: DEM 5’050’000.–), Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4491 vom 19.12.2005
(03162770 / CH-320.9.045.669-7)

                    

■ Lemathis AG, bisher in Salenstein, CH-440.3.015.010-8,
Import und Export von Wurst- und Fleischwaren und Lebensmit-
teln, Handel, Zucht und Haltung von Tieren usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 13, Publ. 2077366). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 2005. Sitz neu: A l t n a u .  Domizil neu:
Landstrasse / Haus am Egg, 8595 Altnau. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Felix, von Roggwil
TG und Eschlikon, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Met-
ten, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4492 vom 19.12.2005
(03162774 / CH-440.3.015.010-8)

                    

■ Meyerhans AG Amriswil, in Am riswil, CH-
440.3.000.532-8, Erbringung von Bauleistungen aller Art, insbe-
sondere Strassen- und Tiefbau, sowie Fabrikation von und Handel
mit Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 12, Publ. 3034150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauss-
mann &amp; Partner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4493 vom 19.12.2005
(03162776 / CH-440.3.000.532-8)

                    

■ snaps gmbh, in Altnau,  CH-440.4.018.501-3, Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Kommunikation, Marketing
und Organisation sowie Handel mit und Entwicklung von Waren
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 15, Publ. 3040996). Statutenänderung:
14. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Truniger, Annette, von Kirchberg SG, in Zürich, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: T-Motion Holding GmbH, in Altnau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Flyer Media GmbH, in Altnau, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 4495 vom 19.12.2005
(03162784 / CH-440.4.018.501-3)

                    

■ Van Goethem &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.009.288-5, Erbringung von Dienstleistungen im Tätigkeits-
feld der Vermögensverwaltung sowie der Anlageberatung im In-
und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032826). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 15’000’000.– [bisher:
CHF 12’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) 24’000 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
18’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lyk, Dr. Reto, von Davos, in Meilen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gehriger,
Rolf, von Attiswil, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4496 vom 19.12.2005
(03162786 / CH-440.3.009.288-5)

                    

■ VeRo-Stiftung, in Bottighofen,  CH-440.7.018.687-5,
Unterstützung und Förderung von Institutionen und deren Pro-
jekte in allen Bereichen von Jugend und Natur im Kanton Thur-
gau und der übrigen Schweiz, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 12, Publ. 3147462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof-Schrepfer, Elsbeth, von Thundorf, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler,
Cyrill, von Jonschwil, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4497 vom 19.12.2005
(03162790 / CH-440.7.018.687-5)

                    

■ VGP Holding AG, in Kreuzlingen,  CH-440.3.017.928-2,
Erwerb, Halten und Verwalten und Veräusserung sowie generell
Handel von und mit Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Imma-
terialgüterrechten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 10. 06. 2005, S. 12, Publ. 2876660). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.– [bisher:
CHF 3’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’500’000.–. Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
30’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4498 vom 19.12.2005
(03162794 / CH-440.3.017.928-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ La Trouvaille, H. Werner, in Frauenfeld,  CH-
440.1.004.086-2, Verkauf von Weinen und Weinzubehör, Einzel-
firma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1455). Die Aktiven und
Passiven sind an die La Trouvaille AG, in Frauenfeld, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4499 vom 19.12.2005
(03162796 / CH-440.1.004.086-2)

                    

■ Zirkus und Zeltvermietung Alfredo Nock, in
M ä r s t e t t e n ,  CH-440.1.014.570-8, Zirkus und Zeltvermietung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2515166). Die Aktiven und Passiven sind an die Zirkus und
Zeltvermietung Alfredo Nock AG, in Märstetten, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4500 vom 19.12.2005
(03162800 / CH-440.1.014.570-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autorimessa Nepple SA Bellinzona, in Bellinzona,
CH-500.3.005.829-0, Viale Franscini 30, 6500 Bellinzona, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12. 2005.
Scopo: l’esercizio e la conduzione di un garage-autorimessa con
officina meccanica per la riparazione di veicoli e macchinari di
ogni genere, l’acquisto, la vendita, il noleggio di veicoli e relativi
accessori. Rientrano pure nello scopo societario la compravendita
di immobili, e in genere tutte le attività direttamente o indiretta-
mente connesse con lo scopo sociale, comprese la costituzione di
succursali, sedi secondarie, filiali, agenzie e la partecipazione
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi simialri, sia in Sviz-
zera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni nomina-
tive da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata agli indirizzi indicati nel libro delle azioni.. Limi-
tazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomina-
tive è limitata dallo statuto. Persone iscritte: Nepple, Lothar, citta-
dino germanico, in Lausen, presidente, con firma individuale;
Hammel, Gilbert, da Kleinlützel, in Sissach, membro, con firma
individuale; Haidlauf, Christian, da Basilea, in Pfeffingen, mem-
bro, senza diritto di firma; Donelli, Paolo, da Lugano, in Tenero-
Contra, direttore, con firma collettiva a due con il presidente o un
membro; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, ufficio di revisione.
Giornale no 1003 del 19.12.2005
(03163218 / CH-500.3.005.829-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antonio Loisi &amp; Co SA, in  Monte  Carasso, CH-
500.3.000.610-5, La progettazione e l’esecuzione di lavori edili e
del genio civile, lavori di sopra e sottostruttura di prefabbricati, la-
vori della meccanica del suolo e delle fondazioni, palificazioni,
Società anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 12,
publ. 2896570). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi
Elio, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1005 del 19.12.2005
(03163220 / CH-500.3.000.610-5)

                    

■ ARCHIMMO Sagl in liquidazione, in P reonzo, CH-
500.4.004.224-9, Progettazioni, direzioni lavori, imprese gene-
rali, compra vendita, rappresentanza, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 12, publ. 3131244). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 14.12.2005. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Giornale no 1006 del 19.12.2005
(03163222 / CH-500.4.004.224-9)

                    

■ Arte-Fiori Martinelli da Tosca Sagl, in M onte  Ca-
r a s s o ,  CH-500.4.000.580-1, L’acquisto e la vendita di fiori di ogni
genere, la composizione di arrangiamenti floreali di ogni tipo, il
vivaismo, la produzione in vaseria e di fiori recisi, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 73 del 13. 4. 1995, pagina 2056). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, Camorino, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1007 del 19.12.2005
(03163224 / CH-500.4.000.580-1)

                    

■ BAN SA, in Arbedo-Cas tione,  CH-500.3.004.954-7, la ges-
tione e l’amministrazione di ristoranti, bar caffè e l’affitto di ca-
mere ed ogni altra forma di esercizio pubblico. L’acquisto e la ven-
dita di merci (alimentari e non), Società anonima (FUSC no. 86
del 6. 5. 2002, pagina 13, publ. 458218). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Elio Ceppi, lic.rer.pol., Consulenze e gestioni azi-
endali, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1008 del 19.12.2005
(03163226 / CH-500.3.004.954-7)

                    

■ Bolemo SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
509.3.001.008-3, Lo sviluppo, la produzione, il test e il commercio
di apparecchiature elettroniche e di ogni altro prodotto nei campi
dell’elettronica e dell’elettronica industriale, Società anonima
(FUSC no. 230 del 25. 11. 2005, pagina 13, publ. 3120462). Con

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del 14.12.2005 è
autorizzata la liquidazione della procedura di fallimento medi-
ante procedura sommaria.
Giornale no 1009 del 19.12.2005
(03163228 / CH-509.3.001.008-3)

                    

■ DAELBA SA, in Ar bedo-Castione, CH-500.3.004.955-5,
la gestione e l’amministrazione di ristoranti, bar caffè, l’affitto di
camere ed ogni altra forma di esercizio pubblico. L’acquisto e la
vendita di merci (alimentari e non), Società anonima (FUSC
no. 86 del 6. 5. 2002, pagina 13, publ. 458806). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Elio Ceppi, lic.rer.pol., Consulenze e ges-
tioni aziendali, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 1010 del 19.12.2005
(03163230 / CH-500.3.004.955-5)

                    

■ Diemme Montaggi SA, in Bellinzona, CH-
500.3.000.738-6, L’esecuzione di ogni genere di opere e lavori di
falegnameria, montaggio e posa serramenti, porte ed infissi di
ogni genere, l’acquisto e la vendita al dettaglio e all’ingrosso, So-
cietà anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 13,
publ. 2847888). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi,
Elio, lic.rer.pol., Consulenze e gestioni aziendali, Camorino, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1011 del 19.12.2005
(03163232 / CH-500.3.000.738-6)

                    

■ Dimensione Jeans SA, in Bellinzona, CH-
500.3.003.313-5, L’attività commerciale nel settore dell’abbiglia-
mento e della moda ed in particolare: l’acquisto e la vendita al
dettaglio e all’ingrosso di abbigliamento maschile e femminile,
Società anonima (FUSC no. 65 del 8. 4. 1997, pagina 2326). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi Elio, lic. rer. pol.,
Consulenze e Gestioni Aziendali, Camorino, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino,
ufficio di revisione.
Giornale no 1012 del 19.12.2005
(03163234 / CH-500.3.003.313-5)

                    

■ Edilinvest SA, in Bellin zona, CH-500.3.001.959-0, L’ac-
quisto, la vendita di mobili ed immobili, la gestione, la promozi-
one di iniziative immobiliari, la partecipazione a società similari,
in Svizzera ed all’estero, Società anonima (FUSC no. 191 del
6. 10. 1997, pagina 7295). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ceppi, Elio, consulenze e gestioni aziendali, Camorino, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1013 del 19.12.2005
(03163236 / CH-500.3.001.959-0)

                    

■ F. Nydegger SA, in Arbedo-Castione,  CH-
500.3.001.506-1, La conduzione di un’officina meccanica di pre-
cisione, lavorazione pezzi per conto di terzi e tutte le attività che
permettono il raggiungimento dello scopo sociale, Società ano-
nima (FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 42). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Elio Ceppi, lic. rer.pol. Consulenze e ges-
tioni aziendali, Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1014 del 19.12.2005
(03163238 / CH-500.3.001.506-1)

                    

■ Feine Blumen AG, in Bellinzon a, CH-514.3.007.552-8,
L’assunzione di partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 97 del
23. 5. 2005, pagina 13, publ. 2847892). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in Camorino,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1015 del 19.12.2005
(03163240 / CH-514.3.007.552-8)

                    

■ Fidetim SA, in B ellinzona, CH-500.3.000.787-7, La ges-
tione e l’amministrazione di beni, la tenuta della contabilità e la
revisione di società, il recupero di crediti nonchè l’amministrazi-
one, la compera, la vendita di beni immobili e mobili, Società
anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 2005, pagina 11,
publ. 2841418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Elio
Ceppi, lic.rer.pol., Consulenze e gestioni aziendali, in Camorino,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1016 del 19.12.2005
(03163242 / CH-500.3.000.787-7)

                    

■ Fogiba SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.945-6, La gesti-
one e l’amministrazione di nights, ristoranti, caffé, bar ed ogni
altra forma di esercizio pubblico, Società anonima (FUSC no. 86
del 6. 5. 2002, pagina 13, publ. 458808). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ceppi, Elio, in Camorino, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino,
ufficio di revisione.
Giornale no 1017 del 19.12.2005
(03163244 / CH-500.3.001.945-6)

                    

■ G. Spaggiari SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.635-3,
l’esecuzione di lavori di pittura, di verniciatura, di gessatura, di
stuccatura, di montatura a secco, di plafonatura ed intonacatura,
di tappezzeria e di plastiche murarie, di insegne, Società anonima
(FUSC no. 57 del 22. 3. 2002, pagina 13, publ. 396982). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Elio, Ceppi, Camorino, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in
Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1018 del 19.12.2005
(03163246 / CH-500.3.001.635-3)

                    

■ G.R. COSTRUZIONI Sagl, in Monte  Carasso,  CH-
500.4.004.492-1, L’esercizio di un’impresa di costruzioni, la
costruzione e la vendita di fabbricati chiavi in mano, il subappalto
di opere inerenti il campo edile, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 70 del 13. 4. 1999, pagina 2373). Persone dimissionarie e

firme cancellate: Ceppi, Elio, in Camorino, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino,
ufficio di revisione.
Giornale no 1019 del 19.12.2005
(03163248 / CH-500.4.004.492-1)

                    

■ Gamatec S.A., in Bellin zona,  CH-500.3.005.163-4, la pro-
gettazione, la costruzione, la manutenzione e la vendita di mac-
chinari ad uso stradale ed aeroportuale, Società anonima (FUSC
no. 228 del 25. 11. 2002, pagina 14, publ. 742924). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ceppi Elio, lic.rer.pol., Consulenze
e gestioni aziendali, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di
revisione.
Giornale no 1020 del 19.12.2005
(03163428 / CH-500.3.005.163-4)

                    

■ General Maritime Transport SA, in Bellinzona, CH-
500.3.005.142-8, La promozione, lo sviluppo e l’esercizio di atti-
vità industriali, commerciali, l’acquisto e la vendita di partecipa-
zioni di società Svizzere ed estere, Società anonima (FUSC no. 97
del 23. 5. 2005, pagina 13, publ. 2847894). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Elio Ceppi, lic.rer.pol., Consulenze e gestioni
aziendali, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1021 del 19.12.2005
(03163430 / CH-500.3.005.142-8)

                    

■ Gianola Remo SA, in  Monte  Carasso, CH-
500.3.000.967-1, Gestione di una panetteria e pasticceria e la par-
tecipazione ad imprese similari, Società anonima (FUSC no. 85
del 3. 5. 2001, pagina 3301). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Elio Ceppi, lic.rer.pol., Consulenze e gestioni aziendali, in
Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1022 del 19.12.2005
(03163432 / CH-500.3.000.967-1)

                    

■ Immobiliare Montrose SA, in M on te  Carasso, CH-
500.3.000.561-0, La gestione di immobili di proprietà sociale o di
terzi, inoltre nella costruzione, l’acquisto, la vendita, la permuta,
la mediazione di immobili e l’esecuzione di operazioni finanzi-
arie, Società anonima (FUSC no. 53 del 18. 3. 1998, pagina
1882). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, in
Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1023 del 19.12.2005
(03163434 / CH-500.3.000.561-0)

                    

■ Immoduc SA, in Cadenazzo,  CH-500.3.004.140-1, L’ac-
quisto e la vendita di beni immobiliari, l’intermediazione immo-
biliare, la consulenza immobiliare ed ogni altra attività legata al
mercato immobiliare, Società anonima (FUSC no. 40 del
25. 2. 2005, pagina 14, publ. 2718842). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Elio Ceppi, lic.rer.pol, consulenze e gestioni azi-
endali, in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1024 del 19.12.2005
(03163436 / CH-500.3.004.140-1)

                    

■ Intopre SA, in C adenazzo, CH-500.3.001.350-0, La
costruzione, l’assunzione e l’esecuzione di ordini di impresa ge-
nerale di costruzioni edili, la costruzione di immobili, e in parti-
colare la posa di intonaci, Società anonima (FUSC no. 149 del
4. 8. 2004, pagina 10, publ. 2389078). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Elio Ceppi, Camorino, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio
di revisione.
Giornale no 1025 del 19.12.2005
(03163438 / CH-500.3.001.350-0)

                    

■ La Sete SA, in Sant’An tonino,  CH-500.3.000.974-0, Ac-
quisto, vendita, commercializzazione di bibite analcoliche e al-
coliche, progettazione e realizzazione di arredamenti per bar, ris-
toranti e esercizi pubblici in genere, Società anonima (FUSC
no. 170 del 4. 9. 2001, pagina 6853). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Elio Ceppi, Camorino, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio
di revisione.
Giornale no 1026 del 19.12.2005
(03163440 / CH-500.3.000.974-0)

                    

■ LA TORA SA, in C adenazzo, CH-500.3.005.662-4, acquisto
e vendita, la gestione e l’amministrazione di esercizi pubblici di
qualsiasi genere, Società anonima (FUSC no. 40 del 25. 2. 2005,
pagina 14, publ. 2718798). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a
Muralto (FUSC del 12.12.2005 no. 241 pag. 14).
Giornale no 1027 del 19.12.2005
(03163442 / CH-500.3.005.662-4)

                    

■ Morenal SA, in Monte  Carasso, CH-500.3.000.539-6,
Gestione di immobili, costruzione, acquisto, vendita, permuta e
mediazione parziale o totale di immobili, Società anonima (FUSC
no. 95 del 19. 5. 2005, pagina 15, publ. 2843130). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, in Camorino, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Ca-
morino, ufficio di revisione.
Giornale no 1028 del 19.12.2005
(03163444 / CH-500.3.000.539-6)

                    

■ Nordic Shipping Company SA, in Bellinzona, CH-
500.3.002.001-9, La promozione, lo sviluppo e l’esercizio di atti-
vità industriali, commerciali e di servizi in genere, Società ano-
nima (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 13, publ. 2847900).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, Camorino,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours
Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1029 del 19.12.2005
(03163448 / CH-500.3.002.001-9)

                    

■ Pedemonte SA, in Monte Caras so, CH-500.3.000.810-6,
L’acquisto e la vendita, la costruzione, l’amministrazione, la lo-
cazione di immobili, nonchè la partecipazione ad imprese simi-

lari in Svizzera, Società anonima (FUSC no. 92 del 13. 5. 2005,
pagina 14). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio,
in Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1030 del 19.12.2005
(03163450 / CH-500.3.000.810-6)

                    

■ Promoimport SA, in Giubiasco, CH-500.3.004.117-8,
L’acquisto, la vendita, l’esportazione e l’importazione di merce di
ogni genere, Società anonima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2002, pa-
gina 13, publ. 380544). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Elio Ceppi, lic. rer. pol., consulenze e gestioni aziendali, Camo-
rino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
viTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1031 del 19.12.2005
(03163452 / CH-500.3.004.117-8)

                    

■ Reca Elettronica SA, in C adenazzo, CH-500.3.001.355-
8, Lo studio, la progettazione, la fabbricazione, l’acquisto e la ven-
dita di apparecchi e tecnologia, atte a pervenire all’applicazione
elettronica nel settore del freddo commerciale, Società anonima
(FUSC no. 20 del 30. 1. 1998, pagina 727). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Ceppi, Elio, in Camorino, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino,
ufficio di revisione.
Giornale no 1032 del 19.12.2005
(03163454 / CH-500.3.001.355-8)

                    

■ Sogir SA, in Giubiasco, CH-500.3.001.720-4, Lavori edilizi
nel campo della gessatura, soffitti ribassati, pareti divisorie in car-
ton gesso, isolazioni esterne ed interne, serramenti rivestimenti e
pavimenti, Società anonima (FUSC no. 136 del 15. 7. 2005, pa-
gina 13, publ. 2935414). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Ceppi, Elio, Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: ReviTours Sagl, in Camorino, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 1033 del 19.12.2005
(03163456 / CH-500.3.001.720-4)

                    

■ Vermar SA, in Arbedo-Cas tione,  CH-350.3.005.733-9,
Gestione di esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 180 del
16. 9. 2005, pagina 11, publ. 3020948). Nuova ragione sociale:
Vermar SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86
ORC [La società è priva di amministrazione].
Giornale no 1034 del 19.12.2005
(03163458 / CH-350.3.005.733-9)

                    

■ World Jeans SA, in Bellinzona, CH-500.3.002.069-2,
L’attività commerciale nel settore dell’abbigliamento e della
moda e in particolare: l’acquisto e la vendita al dettaglio e all’in-
grosso di abbigliamento maschile e femminile, Società anonima
(FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pagina 13, publ. 2847918). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ceppi, Elio, Camorino, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: ReviTours Sagl, in
Camorino, ufficio di revisione.
Giornale no 1035 del 19.12.2005
(03163462 / CH-500.3.002.069-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cascor SA in liquidazione, in Sementina, CH-
500.3.001.284-4, Esercizio di un’impresa di costruzioni edili e del
genio civile, di lavori in cemento ed in cemento armato, di into-
naco e lavori affini, Società anonima (FUSC no. 141 del
23. 7. 2004, pagina 12, publ. 2374778). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del distretto di Bel-
linzona del 16.12.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’uf-
ficio.
Giornale no 1036 del 19.12.2005
(03163464 / CH-500.3.001.284-4)

                    

■ D. &amp; D. Trasporti Sagl in liquidazione, in Monte  Ca-
r a s s o ,  CH-500.4.005.197-7, L’esercizio di un’impresa di trasporti
di merci di ogni genere o tipo, come pure il trasporto di persone,
l’effettuare traslochi, sia su territorio nazionale che internazio-
nale, Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 23. 5. 2005, pa-
gina 13, publ. 2847884). La procedura di fallimento è stata chiusa
con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del
16.12.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 1037 del 19.12.2005
(03163466 / CH-500.4.005.197-7)

                    

■ Emme Pi Gi Sagl in liquidazione, in B ellinzona, CH-
500.4.005.444-3, la gestione di esercizi pubblici in genere, la par-
tecipazione ad aziende aventi scopo analogo e lo sviluppo dell’at-
tività nel settore della gastronomia, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 180 del 16. 9. 2005, pagina 11, publ. 3020936). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1038 del 19.12.2005
(03163468 / CH-500.4.005.444-3)

                    

■ EWA Tour Service di Ostini Gianrodolfo, in
G i u b i a s c o ,  CH-500.1.004.996-6, programmazione e organiz-
zazione viaggi in bus, aereo e nave, Ditta individuale (FUSC
no. 175 del 9. 9. 2005, pagina 14, publ. 3011764). La ditta è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.
Giornale no 1039 del 19.12.2005
(03163470 / CH-500.1.004.996-6)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Società anonima per lo sviluppo di Döttra, in
O l i v o n e ,  realizzazione di un raggruppamento privato di terreni
nella zona di Döttra, Società anonima (FUSC no. 83 del

29. 4. 2005, pagina 12, publ. 2817258). Nuova limitazione della
trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata
dallo statuto [La limitazione sulla trasferibilità delle azioni è già
regolata dagli statuti originali del 11.11.1970, ma per una dimen-
ticanza non è stata pubblicata]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gut, Arturo, da Obfelden, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il vice-presidente; Mazzoleni, Ubaldo,
da Olivone, in Olivone, membro, con firma collettiva a due con il
vice-presidente; Trabattoni, Costantino, da Pollegio, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il vice-presidente; Tru-
aisch, Martino, da Olivone, in Olivone, membro, con firma col-
lettiva a due con il vice-presidente; Olivi Katia, in Pazzallo, ufficio
di revisione; Romerio Bixio, in Massagno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Macchi, Graziano, da Lugano,
in Muzzano, segretario, con firma collettiva a due con il presidente
o il vice-presidente [finora: con firma collettiva a due con il pre-
sidente]; Bruni, Gian Pietro, da Olivone, in Olivone, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora:
Bruni, Gianpietro, con firma collettiva a due con il vice-presi-
dente]; Ghidoni, Mario Antonio, da Gorduno, in Roveredo GR,
presidente, con firma collettiva a due; Truaisch, Marino, da Oli-
vone e Medel (Lucmagn), in Olivone, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente; Zanetti, Fabio, da
Tujetsch, in Olivone, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente; Truaisch Renzo, in Gnosca, ufficio
di revisione.
Giornale no 76 del 19.12.2005
(03163474 / CH-503.3.000.004-4)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ New Celio Engineering SA, in Quinto,  CH-
506.4.000.224-8, lo sviluppo e la produzione di attrezzature elett-
roniche per l’industria tipografica, Società anonima (FUSC
no. 223 del 16. 11. 2001, pagina 9038). Nuove persone iscritte o
modifiche: Facchinetti, Ambra, da Quinto, in Quinto, con procura
individuale.
Giornale no 144 del 19.12.2005
(03163476 / CH-506.4.000.224-8)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ciseri Fabio, in Locarno,  CH-509.1.003.154-0, ristorante
Bar ’Lungolago’, ditta individuale (FUSC no. 252 del
27. 10. 1977, pagina 3437). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Giornale no 1263 del 19.12.2005
(03163480 / CH-509.1.003.154-0)

                    

■ Kocher GmbH, Reutlingen, Succursale di Ascona, in
A s c o n a ,  CH-509.9.006.621-1, lo sviluppo, la direzione, il cont-
rollo di progetti edili come pure la consulenza, l’ingegneria, e il
marketing nell’ambito dei suddetti progetti, succursale (FUSC
no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8446), con sede principale a:
Reutlingen, Der Schöne Weg 80. La succursale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Giornale no 1262 del 19.12.2005
(03163478 / CH-509.9.006.621-1)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3V Chemicals Trading SA, in Lugano, CH-
514.3.029.778-4, Via San Gottardo 10, c/o 3V International Hol-
ding SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, 6900 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 12. 2005. Scopo: L’implementazione e lo sviluppo di attività
industriali e commerciali in generale ed in particolare nel settore
dei prodotti chimici. La società potrà inoltre compiere ogni ope-
razione necessaria per il conseguimento dello scopo sociale. La so-
cietà potrà partecipare a società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Carminati, Claudio, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale; Studio
Fiduciario Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7030 del 19.12.2005
(03163490 / CH-514.3.029.778-4)

                    

■ Chun Jing (Hong Kong) Limited, Hong Kong, Suc-
cursale di Collina d’Oro,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-
514.9.029.779-5, Via Valegia 44/3, 6926 Montagnola, Succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Chun Jing (Hong
Kong) Limited. Natura giuridica della sede principale: private
company limited by shares. Sede principale: Hong Kong (CN).
Data degli statuti della sede principale: 11.04.2005. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Hong Kong il
16.04.2005 al n° 963983. Scopo della sede principale: Importazi-
one, esportazione, produzione e la commercializzazione di pro-
dotti per la salute. Capitale sociale della sede principale: HKS
10’000.– diviso in 10’000 azioni da HKS 1.–, interamente liberato.
Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 21.09.2005. Persone iscritte: Unruh, Siegfried
A., cittadino germanico, in Hong Kong (CN), amministratore
unico, con firma individuale; Ferrari Fani, Corinne, da Monteg-
gio, in Novazzano, direttrice della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 7031 del 19.12.2005
(03163494 / CH-514.9.029.779-5)

                    

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ NUOVA MAGÒ SA, in Lugano, CH-514.3.029.780-0, Via
Molinazzo 4A, c/o Emmgi Associati SA, 6906 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 12. 2005. Scopo:
L’amministrazione di partecipazioni e investimenti, l’acquisto,
sottoscrizione, gestione e cessione, in proprio o a titolo fiduciario,
di partecipazioni in società estere, nonché eseguire operazioni fi-
nanziarie solo all’estero. Sviluppare, acquistare, vendere, ricevere
in uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti
industriali, marchi e diritti di proprietà intellettuale in genere. Ac-
quistare, gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili,
nonché partecipare a società e imprese immobiliari, commerciali
o di altro genere. Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a so-
cietà e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera posso
tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assoggettamento
LAFE) solo a condizione che gli immobili siano destinati all’eser-
cizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a LAFE. As-
sumere mandati fiduciari, nonché svolgere attività di promozione
immobiliare rispettivamente di consulenza ivi connessa. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Persone iscritte: Macchi, Marco, da Mendrisio,
in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; In-
terfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 7032 del 19.12.2005
(03163496 / CH-514.3.029.780-0)

                    

■ P&amp;R INDUSTRIES SA, in Lugan o,  CH-514.3.029.781-1,
Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16. 12. 2005. Scopo: La distribuzione e
la vendita di attrezzature industriali e accessori, in particolare per
autofficine, gommisti, concessionari auto, stazioni di servizio, ed
altre strutture di servizio e di vendita; compiere operazioni e
prestare servizi di rappresentanza, intermediazione e consulenza
nello stesso ramo. Essa può compiere tutte le operazioni ritenute
utili o connesse al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni nominative da CHF 10.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Limitazione della trasferibilità:
La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto.
Persone iscritte: Kohlbrenner, Karl, da Bratsch, in Arbedo-Casti-
one, presidente, con firma collettiva a due; Fini, Daniele, da Li-
gornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7033 del 19.12.2005
(03163498 / CH-514.3.029.781-1)

                    

■ Podium Trust &amp; Financial Services SA, in Paradiso,
CH-514.3.029.782-6, Via S. Salvatore 2, 6900 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 12. 2005.
Scopo: Lo svolgimento di prestazioni fiduciarie e di consulenza fis-
cale, finanziaria e commerciale. La creazione e la distribuzione
di servizi e prodotti finanziari, segnatamente la gestione, le appli-
cazioni di finanza strutturata e la compravendita di strumenti fi-
nanziari e/o assicurativi tradizionali e complessi e le prestazioni
commerciali di qualsiasi tipo come anche l’acquisto, l’amminis-
trazione e la vendita di diritti su beni immateriali. La società avrà
la facoltà di acquistare, vendere e/o amministrare beni mobili ed
immobili, nonché acquisire partecipazioni in altre società. La so-
cietà potrà stipulare contratti e convenzioni con istituti bancari e
con intermediari finanziari, nonché espletare tutte le operazioni
di catarrere finanziario necessarie per il raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ferracin, Massimo,
da Cadro, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale; M &amp; R Consulting SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.
Giornale no 7034 del 19.12.2005
(03163522 / CH-514.3.029.782-6)

                    

■ TOKAY FASHION Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.783-8,
Via Trevano 49, c/o Fiduciaria Amcasa SA, 6904 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 12. 2005. Scopo: La produzione, l’acquisto, la vendita, la dis-
tribuzione ed il commercio, inclusa l’importazione e l’esportazi-
one, di articoli di abbigliamento ed accessori. Può eseguire tutte
le operazioni collegate allo scopo sociale, come pure acquistare
partecipazioni in altre società. La società potrà gestire negozi di
vendita, assumere rappresentanze e licenze di vendita. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Viggiani, Antonio, da Schongau, in Bedano, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Viggiani,
lorena, da Schongau, in Bedano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 7035 del 19.12.2005
(03163526 / CH-514.4.029.783-8)

                    

■ Yak Ticino Sagl, in Lugan o,  CH-514.4.029.784-3, Piazza
Dante 8, c/o Primafid di Cristina Maderni, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 12. 2005. Scopo: L’acquisto, la vendita, la vendita nonché la
partecipazione al mantenimento in stato di volo del patrimonio
aeronautico. Il raggio d’attività si estende sia in Svizzera che
all’estero con base operativa in Ticino. La società può esercitare
tutte le attività che sono in relazione con il suo scopo. Capitale so-
ciale: CHF 21’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone is-
critte: Rossetti, Roberto, cittadino italiano, in Rancate, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–;
Foery, Marco, da Zugo, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 7’000.–; Ravasi-Snozzi, Erica
Odetta, da Astano, in Bellinzona, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 7’000.–.
Giornale no 7036 del 19.12.2005
(03163530 / CH-514.4.029.784-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquatek Sagl, finora in Lamone,  CH-514.4.026.067-1,
impianti sanitari e di riscaldamento, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 167 del 2. 9. 2003, pagina 13, publ. 1153662). Statuti
modificati: 15. 12. 2005. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito:
Via al Pozzo 23, 6979 Brè sopra Lugano. Nuove persone iscritte o
modifiche: Di Dio, Fabio, cittadino italiano, in Brè sopra Lugano
(Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: in Varese (IT)].
Giornale no 7037 del 19.12.2005
(03163532 / CH-514.4.026.067-1)

                    

■ AIDOMED SA, finora in Lugan o,  CH-514.3.026.886-1, il
collocamento infermieristico, Società anonima (FUSC no. 44 del
3. 3. 2005, pagina 13, publ. 2727654). Statuti modificati:
15. 12. 2005. Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Cattori
5, 6900 Paradiso. Nuove persone iscritte o modifiche: Romano, Gi-
orgio, da Cortébert, in Mendrisio, presidente, con firma individu-
ale; Howald Maggiore, Saskia, da Thörigen, in Bedano, membro,
con firma individuale [finora: amministratrice unica]; Ferracin,
Massimo, da Cadro, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due.
Giornale no 7038 del 19.12.2005
(03163534 / CH-514.3.026.886-1)

                    

■ APPALOOSA Advisory Services S. à r.l., Lussem-
burgo, succursale di Manno,  in  M a n n o ,   CH-
514.9.025.819-2, consulenza in materia di investimenti, Succur-
sale (FUSC no. 246 del 17. 12. 2004, pagina 15, publ. 2595842),
con sede principale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7039 del 19.12.2005
(03163536 / CH-514.9.025.819-2)

                    

■ Banca Nazionale Svizzera, in Lugano, CH-
514.9.008.790-4, Operazione di banca, Succursale (FUSC no. 224
del 17. 11. 2004, pagina 11, publ. 2546756), con sede principale
a: Bundesplatz 1, 3000 Berna. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sigrist, Erwin, da Lucerna e Meggen, in Rüti ZH, con firma
collettiva a due; Poretti, Franco, da Bioggio, in Bioggio, con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale.
Giornale no 7040 del 19.12.2005
(03163538 / CH-514.9.008.790-4)

                    

■ Bruno Crivelli SA, in M ezzovico-Vira, CH-
514.3.007.725-5, impianti sanitari, Società anonima (FUSC
no. 140 del 21. 7. 1995, pagina 4121). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Fiduciaria Boverat SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli, Lorenzo, da
Novazzano, in Cureglia, con procura individuale; Rossinelli,
Marco, da Cureglia, in Cureglia, con procura individuale; Studio
Fiduciario Mario Huber SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7041 del 19.12.2005
(03163542 / CH-514.3.007.725-5)

                    

■ Cefin (Suisse) SA, in Lugano, CH-514.3.027.066-2, il
commercio di veicoli, Società anonima (FUSC no. 102 del
30. 5. 2005, pagina 13, publ. 2858724). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tracchia, Igor, da Malters, in Carabbia, con procura
individuale [finora: in Barbengo].
Giornale no 7042 del 19.12.2005
(03163544 / CH-514.3.027.066-2)

                    

■ E.F.I. Holding SA, in Lugano, CH-514.3.024.826-5, par-
tecipazione, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2002, pagina
15, publ. 326512). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Massa, Claudio, da Lugano, in Aldesago (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Zanini, Daria, da Genestrerio, in Meride, amministratrice
unica, con firma individuale.
Giornale no 7043 del 19.12.2005
(03163550 / CH-514.3.024.826-5)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6538 del 24. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 233 del 30. 11. 2005 p. 12.
ELETTRODELMENICO SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.026.884-
5, applicazioni legate all’energia di ogni genere, Società anonima
(FUSC no. 233 del 30. 11. 2005, pagina 12, publ. 3127150). Re-
capito esatto: Piazza Cioccaro 4, c/o Maurizio Delmenico, Cont.
Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., 6900 Lugano.
Giornale no 7044 del 19.12.2005
(03163554 / CH-514.3.026.884-5)

                    

■ Euroimmobili Investment SA, in Lugano, CH-
514.3.029.619-2, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 221
del 14. 11. 2005, pagina 13, publ. 3103336). Nuove persone is-
critte o modifiche: Tracchia, Igor, da Malters, in Carabbia, mem-
bro, con firma individuale [finora: in Barbengo].
Giornale no 7045 del 19.12.2005
(03163556 / CH-514.3.029.619-2)

                    

■ FINE PAPERS SA, in Lugano, CH-514.3.025.672-0, la ven-
dita di materie prime, Società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 2001, pagina 9407). Nuova ragione sociale: FINE PA-
PERS SA in liquidazione. In scioglimento: 15.12.2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Giansante nata Clerici,
Claudia, da Chiasso, in Morbio Inferiore, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Galli,
Antonio, da Massagno, in Bioggio, liquidatore, con firma indivi-
duale.
Giornale no 7046 del 19.12.2005
(03163558 / CH-514.3.025.672-0)

                    

■ Fondazione Arbor, in Lugano, CH-514.7.029.607-5, fi-
nalità di carattere umanitario, culturale e interreligioso, Fonda-
zione (FUSC no. 213 del 2. 11. 2005, pagina 12, publ. 3085998).
Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento federale degli interni,
Berna.
Giornale no 7047 del 19.12.2005
(03163560 / CH-514.7.029.607-5)

                    

■ Fondazione per prestazioni a carattere sociale in
favore del personale della PKB PRIVATBANK AG, in
L u g a n o ,  CH-020.7.903.177-5, la concessione di sussidi, Fonda-
zione (FUSC no. 212 del 1. 11. 2005, pagina 12, publ. 3084012).
Atto pubblico modificato: 28. 10. 2005. Atto di fondazione modi-
ficato l’8.11.2005 dal Dipartimento delle istituzioni, su punti non
soggetti a pubblicazione.
Giornale no 7048 del 19.12.2005
(03163562 / CH-020.7.903.177-5)

                    

■ Helvetia Vacation International SA, in Paradiso, CH-
514.3.025.523-1, la compravendita di quote vacanze, Società ano-
nima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2005, pagina 12, publ. 3066210).
Statuti modificati: 16. 12. 2005. Nuovo scopo: La compravendita
in Svizzera e all’estero di quote vacanze con il sistema turnario
in tutte le sue formule. La gestione di complessi alberghieri, turi-
stici-residenziali svizzeri ed esteri, la gestione di agenzie viaggio
e attività di tour operator in Svizzera e all’estero, studio e proget-
tazione di campagne promozionali e pubblicitarie di telemarke-
ting, direct marketing, ricerche di mercato, consulenze, attività di
pubbliche relazioni in Svizzera e all’estero. L’organizzazione del
marketing, il coordinamento e la gestione tecnico amministrativa
e finanziaria di società ed enti del settore turistico alberghiero
ovunque posti nel mondo. La vendita di software per la gestione
turistico-alberghiera e l’elaborazione di dati a scopo statistico e
di marketing. Il commercio all’ingrosso, al minuto, ambulante
di opere pittoriche, di grafica, di scultura, di antiquariato e di og-
getti d’arte in Svizzera e all’estero. Assunzione di rappresentanze
da società svizzere, italiane ed estere e conferire mandati di agen-
zia per attività collegate al turismo in tutto il mondo. Assunzione
di mandato di concessione, rappresentanza con o senza deposito
per la distribuzione di prodotti connessi all’oggetto dell’attività
principale. Per il raggiungimento dello scopo sociale e nei limiti
delle disposizioni vigenti, la società potrà svolgere attività finan-
ziarie, prestare fideiussioni, avalli, ipoteche e altre garanzie per-
sonali o reali di qualsiasi genere per obbligazioni assunte o da as-
sumere anche da terzi, nei confronti di banche, istituti, enti
pubblici e privati per qualsiasi causale. La gestione di una o più
agenzia viaggi e in particolare l’organizzazione, la produzione e
la vendita di viaggi, gite vacanza e crociere in tutto il mondo. La
vendita e prenotazione di alberghi, biglietti aerei, ferroviari e ma-
rittimi. L’assunzione di mandati da organizzazioni, rappresen-
tanze e agenzie di tutto il mondo, in particolare l’intermediazione
e la promozione di viaggi o club vacanze. L’acquisto, la locazione
finanziaria (leasing), il noleggio a terzi di ogni tipo di mezzo di
trasporto terrestre, aereo e marittimo.
Giornale no 7049 del 19.12.2005
(03163564 / CH-514.3.025.523-1)

                    

■ JRB Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.021.256-3, con-
sulenza aziendale, Società anonima (FUSC no. 206 del
22. 10. 2004, pagina 12, publ. 2504218). Nuova ragione sociale:
JRB Consulting SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito
di Via Lucchini 10, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte
o modifiche: Prevostini, Kenjy, da Cadro, in Pregassona (Lugano),
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Giornale no 7050 del 19.12.2005
(03163566 / CH-514.3.021.256-3)

                    

■ KerrHawe SA, in Bioggio,  CH-514.3.000.904-0, la consu-
lenza di marketing nell’ambito della odontoiatria, Società ano-
nima (FUSC no. 20 del 28. 1. 2005, pagina 14, publ. 2675056).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kirchner, Brian Ste-
phen, cittadino statunitense, in Savosa, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zappaterra, Maria Anto-
nietta, cittadina italiana, in Neggio, con firma collettiva a due;
Schwarz, Steven, cittadino germanico, in Castagnola (Lugano),
con firma collettiva a due.
Giornale no 7051 del 19.12.2005
(03163568 / CH-514.3.000.904-0)

                    

■ M Two Solution SA, in Manno, CH-514.3.007.736-6, ri-
cerca di clienti per oggetti immobiliari, Società anonima (FUSC
no. 223 del 16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545316). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Manzolini-Pe-
dretti &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7052 del 19.12.2005
(03163570 / CH-514.3.007.736-6)

                    

■ Medisana Healthcare AG, finora in Rüschlikon, CH-
020.3.027.991-9, prodotti per la cura del corpo, Società anonima
(FUSC no. 194 del 6. 10. 2005, pagina 21, publ. 3048004). Statuti
originari: 23.07.2004. Statuti modificati: 15. 12. 2005. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Centro Serra Fiorita, 6915 Pam-
bio-Noranco. Scopo: L’importazione, l’esportazione e la distribu-
zione di avanzati prodotti per la cura del corpo e per i bisogni me-
dici, così come il commercio con merci di ogni tipo. Essa potrà
partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comu-
nicazioni: Comunicazioni e convocazioni agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fontana, Claudio Giovanni, da Morbio Superiore, in
Monte Carasso, amministratore unico, con firma individuale
[come finora]; PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lugano,
ufficio di revisione [come finora].
Giornale no 7053 del 19.12.2005
(03163574 / CH-020.3.027.991-9)

                    

■ Milmar SA, in Lugano, CH-514.3.008.434-9, prodotti per
l’igiene, Società anonima (FUSC no. 252 del 27. 12. 1999, pagina
8782). Statuti modificati: 16. 12. 2005. Nuova ragione sociale:

CAMSER SA. Nuovo recapito: Via al Fiume 7, c/o ADRIANO BALL-
ABIO &amp; CO SA, 6962 Viganello. Nuovo scopo: La prestazione di ser-
vizi, la consulenza, la pianificazione, il coordinamento e il con-
trollo di attività riguardanti l’amministrazione commerciale,
Analisi degli aspetti finanziari, organizzativi e gestionali di società
e aziende come pure attività di promovimento, ricerche di mer-
cato, coordinamento e sviluppo di prodotti aziendali, la loro com-
mercializzazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: FPM
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: ADRIANO BALLABIO &amp; CO SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Giornale no 7054 del 19.12.2005
(03163576 / CH-514.3.008.434-9)

                    

■ Neflior Limited, Dublino, succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.008.994-3, prodotti industriali e manufatti,
Succursale (FUSC no. 9 del 14. 1. 1999, pagina 274), con sede
principale a: Dublino (IRL). Nuove osservazioni della sede prin-
cipale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 7055 del 19.12.2005
(03163580 / CH-514.9.008.994-3)

                    

■ PRIMA FORTUNE ASSET MANAGEMENT SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.211-8, la consulenza negli investimenti,
Società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 2005, pagina 13,
publ. 3034968). Persone dimissionarie e firme cancellate: Martin
Gloor Esperto contabile diplomato, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: CF Audit &amp; Consulting SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7056 del 19.12.2005
(03163582 / CH-514.3.024.211-8)

                    

■ PÈSAN, Studio di podologia Sagl, in Lugano, CH-
514.4.028.705-2, l’esercizio di uno studio di podologia, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 249 del 22. 12. 2004, pagina 17,
publ. 2602932). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mar-
con, Massimo, da Vico Morcote, in Morcote, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Marcon, Ro-
berto, da Vico Morcote, in Vico Morcote, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ganser, Francesca, da Vico Morcote e Lugano, in Pazz-
allo (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Ganser, Nicola, da Lugano, in Pazzallo
(Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.
Giornale no 7057 del 19.12.2005
(03163584 / CH-514.4.028.705-2)

                    

■ Rasini &amp; C. SA, in Lugan o,  CH-514.3.006.538-7, attività
commissionarie, Società anonima (FUSC no. 92 del 15. 5. 2003,
pagina 15, publ. 991318). Statuti modificati: 26. 9. 2005. Nuovo
capitale azionario: CHF 336’000.– [finora: CHF 360’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 336’000.–. Nuove azioni:
336 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 360 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario ai sensi
dell’art. 732 CO da CHF 360’000.– a CHF 336’000.–, mediante an-
nullamento di 24 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Le formalità
previste dall’art. 734 CO sono state constatate con atto pubblico
del 14.12.2005.
Giornale no 7058 del 19.12.2005
(03163586 / CH-514.3.006.538-7)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft, in L u g a n o ,  CH-514.9.010.133-0, Organizzare ed assu-
mersi il servizio di vigilanza in genere, Succursale (FUSC no. 128
del 6. 7. 2004, pagina 23, publ. 2344922), con sede principale a:
Berna. Persone dimissionarie e firme cancellate: Joliat, Pierre, da
Courtételle, in Le Pâquier-Montbarry (Pâquier FR,Le), direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mettraux, Jean-Bernard, da Friborgo, in Signy (Signy-Avenex), di-
rettore, con firma collettiva a due; Rimet, Raoul, da Saint-Mau-
rice, in Orbe, direttore, con firma collettiva a due.
Giornale no 7059 del 19.12.2005
(03163588 / CH-514.9.010.133-0)

                    

■ TREG SERVICES SA, in Lugano,  CH-514.3.024.704-6,
l’assistenza, la consulenza, la rappresentanza verso terzi e la pres-
tazione di ogni altro servizio in favore del gruppo, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2000, pagina 7226). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Giuliani, Giovanni Germano, da
Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brigatti, Francesco, da Lu-
gano, in Comano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: direttore].
Giornale no 7060 del 19.12.2005
(03163590 / CH-514.3.024.704-6)

                    

■ TS SERVIZI &amp; IMMOBILIARI SA, in Lugano, CH-
514.3.004.495-6, la consulenza e servizi nell’ambito fiduciario ed
immobiliare, Società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 2004, pa-
gina 13, publ. 2527146). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Donati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Scarfò, Domenico, da Lugano, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.
Giornale no 7061 del 19.12.2005
(03163592 / CH-514.3.004.495-6)

                    

■ UBS Leasing SA, in Manno, CH-514.9.027.507-3, finanzi-
amenti leasing, Succursale (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina
14, publ. 2747738), con sede principale a: Brugg. Nuova sede prin-
cipale: Zurigo. Data dei nuovi statuti della sede principale:
06.09.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Knecht, Michael,
da Zurigo, in Baden, con procura collettiva a due [finora: in Zu-
rigo].
Giornale no 7062 del 19.12.2005
(03163596 / CH-514.9.027.507-3)

                    

■ VICTORIA &amp; EAGLE Asset Management SA, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.365-6, prestazione di servizi, Società
anonima (FUSC no. 112 del 16. 6. 2003, pagina 23,
publ. 1035356). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conti,

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Dott. Fabio, cittadino italiano, in Lugano, presidente e direttore
generale, con firma individuale; Marmont Du Haut Champ, Dott.
Paolo, da Montagnola, in Lugano, vice-presidente, con firma in-
dividuale; Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Huber, Mario, da Obererlinsbach, in Comano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: delegato].
Giornale no 7063 del 19.12.2005
(03163598 / CH-514.3.005.365-6)

                    

■ WHITE DOVES SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.027.113-5, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 41
del 28. 2. 2005, pagina 13, publ. 2720876). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Giornale no 7064 del 19.12.2005
(03163600 / CH-514.3.027.113-5)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AIRFRAME DESIGNS GMBH, in Chiasso, CH-
524.4.010.483-1, Via Bossi 12d, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 12. 2005.
Scopo: Consulenza ingegneristica nel campo della progettazione
aerospaziale. Reclutamento di personale specializzato nel campo
della ingegneria e costruzione aerospaziali. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–; Bozzone, Dott. Emanuele, da Mend-
risio, in Mendrisio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Todisco Grande, Dott. Enrico, cittadino italiano, in
Paradiso, gerente, con firma individuale.
Giornale no 1697 del 19.12.2005
(03163604 / CH-524.4.010.483-1)

                    

■ Baby Solutions SA, in Mendrisio, CH-524.3.010.484-1,
Via Industria 14, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 16. 12. 2005. Scopo: La produzione,
l’importazione, l’esportazione e la distribuzione di articoli di pu-
ericultura; in particolare capi di abbigliamento, arredamento,
cosmetica, giochi ed accessori destinati a soddisfare ogni necessità
dell’infanzia e dell’adolescenza. La prestazione di servizi, la con-
sulenza e l’intermediazione per lo sviluppo e la produzione di ar-
ticoli per l’infanzia. La detenzione e l’utilizzo di brevetti, marchi
e know-how, l’assunzione di rappresentanze, nonché lo svolgi-
mento di tutte le analoghe attività finanziarie ed amministrative
destinate al raggiungimento dello scopo sociale. La partecipazi-
one finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la ges-
tione di titoli azionari di società nazionali ed estere. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Danna,
Costanzo, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), amministratore
unico, con firma individuale; FB Fiduciaria SA, in Castel San Pie-
tro, ufficio di revisione.
Giornale no 1698 del 19.12.2005
(03163608 / CH-524.3.010.484-1)

                    

■ E.M. &amp; C. SA, in C hias so, CH-524.3.010.485-6, Via Soldini
22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 12. 2005. Scopo: Lo svolgimento in Svizzera e all’es-
tero di attività di consulenza e di gestione nel settore ’gaming’ (Ca-
sinos, Hotels, Resorts) e di ’entertainment’ in genere, la consu-
lenza nel ’project management’, marketing settoriale e strategico,
CRM (Customer Relationship Management) e Brand Manage-
ment, l’attività di pubbliche relazioni e di comunicazione azien-
dale in settori affini, la creazione, l’organizzazione e la gestione
di eventi, conferenze, seminari, meetings, la produzione ed il com-
mercio di attrezzature, di materiali e di sistemi software relativi
allo scopo principale, l’acquisto, la vendita e la proprietà di bre-
vetti, licenze, patenti, copyrights e trademarks, la partecipazione
a società similari, ogni affare e la conclusione di ogni contratto
in rapporto diretto o indiretto con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 200 azioni al portatore da CHF 500.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Persone iscritte: Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in
Meride, amministratore unico, con firma individuale; Buffa, Sil-
vano, cittadino italiano, in Chiasso, direttore, con firma indivi-
duale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione.
Giornale no 1699 del 19.12.2005
(03163616 / CH-524.3.010.485-6)

                    

■ Tab Traduction Tabarin, in Vacallo,  CH-
524.1.010.486-8, Via al Colle 18, 6833 Vacallo, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Traduzioni. Persone iscritte: Tabarin,
Alessandro, cittadino italiano, in Vacallo, titolare, con firma in-
dividuale.
Giornale no 1700 del 19.12.2005
(03163620 / CH-524.1.010.486-8)

                    

■ TECNOSUISSE SA, in Ch ias so, CH-524.3.010.487-2, Via
Emilo Bossi 12d, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19. 12. 2005. Scopo: Le lavorazioni mec-
caniche e la produzione nonché l’assemblaggio parziale e totale
di macchine, carrelli elevatori e macchine utensili in genere; ser-
vizi di controllo qualità e collaudo; creazione e sviluppo di proto-
tipi per il mercato dell’hobbistica e professionale; sviluppo e com-
mercio di brevetti, macchine utensili ed altri macchinari, princi-
palmente sul territorio elvetico. Tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che sono in relazione con lo scopo della
società. La società può partecipare ad altre società aventi scopo si-
milare e non e acquistare immobili afferenti la propria attività,
in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone

iscritte: Bozzone, Dott. Emanuele, da Mendrisio, in Mendrisio,
amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Mega
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1701 del 19.12.2005
(03163626 / CH-524.3.010.487-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alex Pittura di Alessandro Tabarin, in Morbio  In-
f e r i o r e ,  CH-524.1.009.991-3, Impresa di pittura, Ditta individu-
ale (FUSC no. 81 del 28. 4. 2004, pagina 13, publ. 2236668). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.
Giornale no 1702 del 19.12.2005
(03163628 / CH-524.1.009.991-3)

                    

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Speed Design &amp; Media AG (Speed Design &amp; Media
SA) (Speed Design &amp; Media Ltd.),  in  A l t d o r f   U R ,   CH-
120.3.002.128-4, Attinghauserstrasse 50, 6460 Altdorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck:
Beratung, Projektierung, Entwicklung, Produktion und Handel
im Zusammenhang mit grafischen Erzeugnissen sowie Erbringen
von umfassenden Dienstleistungen in der grafischen Branche;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an andern Unternehmungen beteili-
gen sowie Gesellschaften, Grundstücke, Immobilien, Patente und
Lizenzen errichten, erwerben, verwalten, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adressen
bekannt sind, ansonsten im SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Joe, von Unterschächen, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gnos, Martin genannt Tino, von Silenen, in Altdorf
UR, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Fenetrag Treuhand AG,
in Langnau am Albis, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 401 vom 19.12.2005
(03162444 / CH-120.3.002.128-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Power Cleaner, Pelosato, in  Erstfeld, CH-
120.1.001.824-3, Fachkundige Wartung von Liegenschaften, Rei-
nigungsarbeiten sowie Umgebungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 2002, S. 14, Publ. 448844). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 402 vom 19.12.2005
(03162448 / CH-120.1.001.824-3)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence générale Philippe Gregoir Allianz Suisse, à
L a u s a n n e, avenue Samuel-Auguste-André-David-Tissot 15,
CH-550-1045823-4. Titulaire: Gregoir Philippe, de Genève, à
Lutry. Objet: agence générale d’Allianz Suisse Assurances et d’Al-
lianz Suisse Vie.
Journal no 13803 du 19.12.2005
(03163976 / CH-550.1.045.823-4)

                    

■ André Cachin SA, à Orges, CH-550-1045791-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 8 décembre 2005. But: exploitation
d’une entreprise de charpente, ferblanterie-couverture et de tra-
vaux dans le domaine de l’ossature en bois. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Ap-
port en nature/reprise de biens: actifs (CHF 686’725.62) et passifs
(CHF 574’268.77) de l’entreprise individuelle André Cachin, à Or-
ges, soit un actif net de CHF 112’456.85; en contrepartie, il est re-
mis 90 actions de CHF 1’000, le solde de CHF 22’456.85 constituant
un créance de l’apporteur contre la société. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Cachin An-
dré, de Chêne-Pâquier, à Orges, avec signature individuelle. Révi-
seur: Burri Conseil &amp; Révision Sàrl, à Yverdon-les-Bains.
Journal no 13804 du 19.12.2005
(03163978 / CH-550.1.045.791-4)

                    

■ Aviation Advocacy Sàrl, à Nyon, chemin de la Croisette
61 C, CH-550-1045858-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 12 décembre 2005. But: conseils juridiques et régle-
mentaires en matière d’aviation et ses réglementations couvrant
la communication avec les autorités gouvernementales. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Rosen Howard, du
Royaume-Uni, à Rüschlikon, avec une part de CHF 19’000, gérant
avec signature individuelle, et Niederer Claudia, de Gersau, à Baar,
avec une part de CHF 1’000, sans signature. Signature individuelle
est conférée à Charlton Andrew, d’Australie, à Nyon, gérant. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13805 du 19.12.2005
(03163980 / CH-550.1.045.858-2)

                    

■ BAF Bureau d’assistance Françoise Cherpillod, à
N y o n , avenue Viollier 9, CH-550-1045821-1. Titulaire: Cherpil-
lod Françoise, de Chexbres, à Bursins. Objet: travaux fiduciaires
et comptables.
Journal no 13806 du 19.12.2005
(03163982 / CH-550.1.045.821-1)

                    

■ Canevas Folies, Laurence Lieblich, à Nyon, chemin du
Midi 8, CH-550-1045833-6. Titulaire: Lieblich Laurence, de Bâle,
à Saint-Cergue. Objet: création, commerce de matériel et conseils
dans le domaine de la broderie et de la tapisserie.
Journal no 13807 du 19.12.2005
(03163984 / CH-550.1.045.833-6)

                    

■ Carrosserie Universal Sàrl, à Crissier, chemin de Lon-
gemarlaz 4, CH-550-1045778-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 1er décembre 2005. But: exploitation d’une car-
rosserie; commerce et location de véhicules automobiles. Capital
social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Contino Claudio, à Ecublens (VD), et de Fe-
licis Yvan, à Bussigny-près-Lausanne, tous deux d’Italie, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 13808 du 19.12.2005
(03163986 / CH-550.1.045.778-2)

                    

■ Couture Jacqueline Sàrl, à Vevey, avenue Général-Gui-
san 22, CH-550-1045854-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 décembre 2005. But: exploitation d’un atelier
de couture. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Asso-
ciés: Ramponi Louis-Jean, de Vevey, à Montreux, avec une part de
CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Antoniadis Ro-
ger, de et à Montreux, avec une part de CHF 1’000, sans signature.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13809 du 19.12.2005
(03163988 / CH-550.1.045.854-0)

                    

■ Ecurie de la Prélaz Sàrl, à Pampigny,  route de la Prêle
3 B, CH-550-1045843-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 12 décembre 2005. But: exploitation d’une ménagerie
équestre. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés:
Tardy Christian, gérant avec signature individuelle, et Tardy
Sandrine, sans signature, tous deux de et à Pampigny, chacun avec
une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce.
Journal no 13810 du 19.12.2005
(03163990 / CH-550.1.045.843-9)

                    

■ Fonds Maçonnique de Bienfaisance de Montreux, à
M o n t r e u x , Clarens, rue du Port 11, CH-550-1045790-6. Nou-
velle fondation. Statuts: 6 décembre 2005. But: bienfaisance d’uti-
lité publique; aide aux oeuvres ou établissements à but social et
octroi de subsides individuels à des personnes dans le besoin. La
fondation est engagée par Zufferey Michel, de Saint-Luc, à Mon-
treux, président, De Sury Bernard, de Soleure, à Montreux, tréso-
rier, Imhof Ernest, de Naters, à Granges (Veveyse), secrétaire, tous
trois avec signature collective à deux, Cossetto Marcel, de Corbey-
rier, à Vouvry, vice-président, Sandmeyer Alain, d’Egliswil, à Vey-
taux, les deux sans signature, tous membres du conseil. Réviseur:
Paley Jean-Louis, de Puidoux, à Chexbres.
Journal no 13811 du 19.12.2005
(03163992 / CH-550.1.045.790-6)

                    

■ Güro Market, à Lausanne, avenue de Morges 163, CH-
550-1045827-9. Titulaire: Güro Birgül, de et à Renens (VD). Objet:
commerce de produits alimentaires, vins, spiritueux, boissons al-
cooliques et alcoolisées et articles de diverse nature. Procuration
individuelle est conférée à Güro Erkan, de et à Renens (VD).
Journal no 13813 du 19.12.2005
(03163994 / CH-550.1.045.827-9)

                    

■ IMMOVISION REALISATIONS &amp; SERVICES SA, à
L a u s a n n e , avenue du Léman 21, CH-550-1045814-5. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 8 décembre 2005. But: opérations im-
mobilières ou mobilières. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Al Ashmawi Abou Zeid Fawzia, de et à Genève, présidente,
et Hafner Xavier, de et à Genève, tous deux avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Verifid SA, à Genève.
Journal no 13814 du 19.12.2005
(03163996 / CH-550.1.045.814-5)

                    

■ InfoHome - Ramon Lopez, à Saint-Prex, route  de  Bu-
chillon 47, CH-550-1045852-7. Titulaire: Lopez Ramon, de La Sa-
gne, à Saint-Prex. Objet: administration de copropriétés par éta-
ges; conseils dans le domaine financier; opérations immobilières.
Journal no 13815 du 19.12.2005
(03163998 / CH-550.1.045.852-7)

                    

■ Jardec Sàrl, à Etoy, rue du Stand, CH-550-1045856-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts : 15 décembre 2005.
But: commerce de constructions en bois; façon et pose y relatives,
notamment de couverts, pergolas, abris de jardin, produits et mo-
bilier. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en na-
ture/reprise de biens selon convention et inventaire au 15 dé-
cembre 2005: matériel de bureau, machines et outils pour CHF
26’705, acceptés pour ce prix, dont CHF 20’000 imputés sur le ca-
pital social, le solde de CHF 6’705 constituant une créance de l’ap-
porteur contre la société. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Rabory Béatrice, de Vallorbe, à Saint-Livres, et Rabory Sé-
bastien, de France, à Saint-Livres, chacun avec une part de CHF
10’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce.
Journal no 13816 du 19.12.2005
(03164000 / CH-550.1.045.856-6)

                    

■ MAKSUTAJ TRANSPORT, à Payerne, rue du Chaumont
9, CH-550-1045842-3. Titulaire: Maksutaj Fadil, de Serbie et Mon-
ténégro, à Payerne. Objet: livraison de gaz et appareils médicaux
aux clients PanGas.
Journal no 13817 du 19.12.2005
(03164002 / CH-550.1.045.842-3)

                    

■ MCL Services Sàrl, à Cugy (VD), chemin des Dailles 10,
CH-550-1045839-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 13 décembre 2005. But: prestations de service dans le do-
maine de la comptabilité; exécution de mandats en matière de
contentieux, administrative et gestion de salaires; conseils dans le
domaine des assurances, financement et organisation; commerce
y relatif. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de
biens envisagée: mobilier de bureau et matériel informatique pour
CHF 10’000 au maximum. Associés: Lüscher Marc, à Cugy (VD),
avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle,
et Lüscher Rosmarie, à Pully, avec une part de CHF 1’000, sans si-
gnature, tous deux de Bâle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce.
Journal no 13818 du 19.12.2005
(03164004 / CH-550.1.045.839-7)

                    

■ MELIXIA SA, à Lausanne, place Pépinet 1, CH-550-
1045478-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 novembre 2005.
But: exploitation de tout établissement public, en particulier à
l’enseigne ’Donna Gloria’; activité liée au domaine de la restau-
ration; commerce et fabrication de denrée alimentaire. Capital-
actions, entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Apport en nature/reprise de biens: selon con-
vention du 17 octobre 2005 et inventaire du 9 novembre 2005: ma-
tériel, mobilier et équipement d’un bar pour CHF 251’000, accep-
tés pour ce prix, dont CHF 100’000 imputés sur le capital social,
le solde de CHF 151’000 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Progin Gloria, de Vuadens, à
Gland, avec signature individuelle. Réviseur: EXOD Asset Manage-
ment SA, à Sion.
Journal no 13819 du 19.12.2005
(03164006 / CH-550.1.045.478-5)

                    

■ MGC Maçonnerie SA, à Aubonne, Château Verd, CH-550-
1045846-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5 décembre 2005.
But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de génie civil.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Aeby Ivana, de Rechthalten, à Lavigny,
avec signature individuelle. Réviseur: Manuele Sabattini, à Lau-
sanne.
Journal no 13820 du 19.12.2005
(03164008 / CH-550.1.045.846-0)

                    

■ NF informatique Sàrl, à Orbe, rue de la Tourelle 6, c/o Ni-
colas Frey, CH-550-1045844-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14 novembre 2005. But: services, conseil, vente,
support, développement et dépannage dans le domaine de l’infor-
matique. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés-
gérants avec signature collective à deux: Frey Nicolas, de Vevey, à
Orbe, et Nicod Frédéric Julien, de Vulliens, à Lignerolle, chacun
avec une part de CHF 10’000. Organe de publication: Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Journal no 13821 du 19.12.2005
(03164010 / CH-550.1.045.844-7)

                    

■ Perform4C Sàrl, à Cheseaux-sur-Lausanne, route
d’Yverdon 1, CH-550-1045798-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 9 décembre 2005. But: importation, commercia-
lisation et distribution de logiciels, matériels et supports informa-
tiques; organisation d’évènements et de séminaires de formation;
conseils dans le domaine de la relation avec le client et de la fi-
nance. Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF
10’000. Apport en nature selon convention et inventaire du 9 dé-
cembre 2005: matériel informatique et de bureau pour CHF
10’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social.
Associés: Favre Patrick, de Genève, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec
une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et
Trallero Cyril, de Lausanne, à Belmont-sur-Lausanne, avec une
part de CHF 1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 13822 du 19.12.2005
(03164012 / CH-550.1.045.798-0)

                    

■ PHARLEAD Sàrl, à Vich, le Bon Pirouz, c/o Tho et Thi Ngoc
Lien Nguyen Xuan, CH-550-1045832-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 8 décembre 2005. But: recherche, produc-
tion et commercialisation de produits chimiques, biologiques et
de molécules notamment dans le domaine biologique, médical,
paramédical, pharmaceutique et vétérinaire, y compris l’acquisi-
tion et la concession de licences. Capital social entièrement libéré:
CHF 20’000. Apport en nature selon contrat du 8 décembre 2005
et bilan au 30 juin 2005: actifs (CHF 11’000) et passifs (CHF 0)
de l’entreprise individuelle Tho Nguyen Xuan, à Vich, soit un actif
net de CHF 11’000, accepté pour ce prix, montant imputé sur le
capital social. Associés-gérants avec signature individuelle:
Nguyen Xuan Thi Ngoc Lien, et Nguyen Xuan Tho, tous deux de
Vernier, à Vich, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13823 du 19.12.2005
(03164014 / CH-550.1.045.832-1)

                    

■ Proactif Formations, Vincent Lacoin, à Aigle, chemin
de Pré-Yonnet 2, CH-550-1045840-2. Titulaire: Lacoin Vincent,
des et aux Cullayes. Objet: toute activité dans le domaine de la for-
mation et de l’éducation, notamment l’organisation de cours de
vacances, cours de langues, formation postscolaire, formation
continue et autres.
Journal no 13824 du 19.12.2005
(03164016 / CH-550.1.045.840-2)

                    

■ PROMARTIN SA, à Villars- Sainte-Cr oix , croix du
Péage 6, CH-550-1045841-8. Nouvelle société anonyme. Statuts:
14 décembre 2005. But: exploitation de garages et de carrosseries
et commerce de véhicules et d’accessoires pour véhicules. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
au porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Samuel Pierre, de Belgique,
à Lausanne, avec signature individuelle. Réviseur: Crebofin Sàrl,
à Lausanne.
Journal no 13825 du 19.12.2005
(03164018 / CH-550.1.045.841-8)

                    

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

21

■ Somnomed Sovilla et Kehrer, à Genolier , Clinique de
Genolier, CH-550-1045849-4. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 1er novembre 2005. Objet : commerce, location et ex-
ploitation de matériel médical; gestion du personnel nécessaire à
cette exploitation. Associés: Kehrer Philippe, de Genève, à Mies, So-
villa Jean-Yves, d’Ueberstorf, au Mont-sur-Lausanne.
Journal no 13826 du 19.12.2005
(03164020 / CH-550.1.045.849-4)

                    

■ Taverne du Commerce, Ventriglia &amp; Kindundu, à
A i g l e , rue de Bourg 23, CH-550-1045847-1. Société en nom col-
lectif qui a commencé le 2 novembre 2005. Objet: exploitation
d’un café-bar. Associées: Ventriglia Caroline, du Kenya, et Kind-
undu Nsudikila, du Congo, les deux à Montreux.
Journal no 13827 du 19.12.2005
(03164022 / CH-550.1.045.847-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ampa Finance Holding S.A., à Bu chillon, CH-550-
0139405-9 (FOSC du 03.11.2005, p. 13). Fusion: reprise des actifs
et passifs de Corbinton Holding SA, à Delémont (CH-670-3001380-
7), selon contrat de fusion du 25 novembre 2005 et bilan au 30
septembre 2005, présentant des actifs de CHF 33’085’413.50, des
passifs envers les tiers de CHF 27’223’494.80, soit un actif net de
CHF 5’861’918.70. La société reprenante détenant l’ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. Re-
prise des actifs et passifs de Dralton Holding S.A., à Delémont (CH-
670-3001379-8), selon contrat de fusion du 25 novembre 2005 et
bilan au 30 septembre 2005, présentant des actifs de CHF
28’379’936.15, des passifs envers les tiers de CHF 23’973’404.80,
soit un actif net de CHF 4’406’531.35. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. Reprise des actifs et passifs de Reximton Holding
S.A., à Delémont (CH-670-3001378-2), selon contrat de fusion du
25 novembre 2005 et bilan au 30 septembre 2005, présentant des
actifs de CHF 34’046’944.70, des passifs envers les tiers de CHF
30’494’274.80, soit un actif net de CHF 3’552’669.90. La société
reprenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions.
Journal no 13828 du 19.12.2005
(03163416 / CH-550.0.139.405-9)

                    

■ AS Business Solutions Sàrl, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1043751-8, vente et prestations de service dans
le domaine des logiciels de gestion intégrés (ERP) (FOSC du
25.04.2005, p. 14). Business Pro Sàrl n’est plus associée; elle cède
sa part de CHF 10’0000 à Sunde Alf Emil Soll, du Danemark, à
Nyon, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 13829 du 19.12.2005
(03164024 / CH-550.1.043.751-8)

                    

■ Atelier d’architecture Gillièron S.A., à Palézieux,
CH-550-0168000-3 (FOSC du 22.11.2005, p. 14). Statuts modifiés
le 14 décembre 2005. Nouvelle raison sociale: Bureau Tercier
SA. Siège transféré à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , ZI En Budron
E 9. Nouveau but: planification dans le domaine des cuisines pro-
fessionnelles, buanderies industrielles et installations apparen-
tées. Gillièron Eric n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Tercier
Jean-Pierre, de Vuadens, à Vuisternens-devant-Romont.
Journal no 13830 du 19.12.2005
(03164026 / CH-550.0.168.000-3)

                    

■ Boas S.A., à Saint- Su lpice  (VD), CH-550-0065044-2,
participation au capital social des sociétés ayant pour but l’explo-
itation de maisons pour personnes âgées, établissements médi-
caux-sociaux, restaurants, hôtels, instituts de revitalisation (FOSC
du 04.12.2002, p. 12). Statuts modifiés le 14 décembre 2005. Nou-
velle raison sociale: Boas-Yakhin Holding SA. Nouveau but:
acquisition, vente, gestion et financement de participations finan-
cières dans toute entreprise commerciale ou industrielle.
Journal no 13831 du 19.12.2005
(03164028 / CH-550.0.065.044-2)

                    

■ Breguet Les Boutiques SA, à L’Abbaye, CH-550-
1045645-7, activités dans le domaine de la fabrication et du com-
merce de montres (FOSC du 06.12.2005, p. 16). L’administrateur
Hayek Nicolas G. est nommé délégué et président; Hayek Georges
N., qui n’est plus président, reste administrateur; tous deux con-
tinuent à signer collectivement à deux.
Journal no 13832 du 19.12.2005
(03164030 / CH-550.1.045.645-7)

                    

■ Bureau d’architecture Claude Fehlmann S.A., à
M o r g e s , CH-550-0134941-4 (FOSC du 28.05.2002, p. 13). Fidu-
ciaire Morgienne S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BFB
Fidam révision, à Lausanne.
Journal no 13833 du 19.12.2005
(03164032 / CH-550.0.134.941-4)

                    

■ Centre Médico-Chirurgical La Combe Nyon S.A., à
N y o n , CH-550-0108441-3 (FOSC du 02.03.1999, p. 1392). Hec-
quet Didier n’est plus administrateur; sa signature est radiée. CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Ofirex, à Lausanne.
Journal no 13834 du 19.12.2005
(03164034 / CH-550.0.108.441-3)

                    

■ Chaillet S.A. électricité, à Lau sanne, CH-550-0074632-
3 (FOSC du 22.09.2003, p. 14). La procuration de Betticher Chris-
tophe est éteinte.
Journal no 13835 du 19.12.2005
(03164036 / CH-550.0.074.632-3)

                    

■ Chaillet S.A. électricité, succursale de P enthalaz, CH-
550-0173533-6 (FOSC du 04.12.2003, p. 16). Siège principal:
Penthalaz. La procuration de Betticher Christophe est éteinte.
Journal no 13836 du 19.12.2005
(03164038 / CH-550.0.173.533-6)

                    

■ Concept droits multimédia SA, à Nyon, CH-550-
1038628-7, activités dans le domaine des multimédias, de l’audi-
ovisuel, de l’édition et de l’informatique (FOSC du 17.03.2004, p.
14). Statuts modifiés le 12 décembre 2005. Siège transféré à
C o p p e t ,  place  des  Perrières  2,  c/o  Sylvain  Dommergue.  Rummel
Anne-Lise n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Dom-
mergue Sylvain, désormais à Coppet, qui n’est plus directeur, est
élu administrateur et signe maintenant individuellement.
Journal no 13837 du 19.12.2005
(03164040 / CH-550.1.038.628-7)

                    

■ Dialogue Services Sàrl, à Arzier, CH-550-1027829-8, fa-
ciliter la communication afin d’empêcher ou résoudre des con-
flits, en fournissant l’analyse, la formation et la médiation per-
mettant d’atteindre une solution pertinente (FOSC du 17.12.2001,
p. 9922). La société ayant transféré son siège à Zurich sous la rai-
son sociale Dialogue Services GmbH (FOSC du 13.12.2005, p.24),
la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Journal no 13838 du 19.12.2005
(03164042 / CH-550.1.027.829-8)

                    

■ Douceurs D’Antan Carmela Mermoud, à Morges, CH-
550-1042563-3, commerce d’objets de décoration pour l’intérieur
de la maison (FOSC du 13.12.2004, p. 16). La signature de Mer-
moud Christian est radiée.
Journal no 13839 du 19.12.2005
(03164044 / CH-550.1.042.563-3)

                    

■ DSR, à Morges, CH-550-0170594-7, fondation (FOSC du
11.08.2005, p. 11). La signature de Schmidt Marno est radiée.
Freudiger Roland est désormais à Nyon.
Journal no 13840 du 19.12.2005
(03164046 / CH-550.0.170.594-7)

                    

■ E &amp; SO SA, à Tannay, CH-660-0831999-5, production, dis-
tribution et commercialisation de produits alimentaires et de con-
sommation courante (FOSC du 05.01.2004, p. 10). Statuts modi-
fiés le 15 décembre 2005. Nouvelle raison sociale: Thai Kitchen
SA.
Journal no 13841 du 19.12.2005
(03164180 / CH-660.0.831.999-5)

                    

■ ELA-Treuhand GmbH, à Vallam and, CH-092-4016227-
8, activités dans le domaine fiduciaire; exploitation de restaurants
(FOSC du 25.10.2005, p. 13). L’adresse est toujours Au Molard,
mais désormais plus c/o Filippo Melena.
Journal no 13842 du 19.12.2005
(03164048 / CH-092.4.016.227-8)

                    

■ Fiduciaire Schick S.A., à Echandens, CH-550-0135301-
8 (FOSC du 28.01.2004, p. 15). Procuration collective à deux est
conférée à Ruiz Francisco, d’Espagne, à Echandens.
Journal no 13843 du 19.12.2005
(03164050 / CH-550.0.135.301-8)

                    

■ Fondation ABS, à Lausann e, CH-550-1035444-2, créa-
tion et exploitation d’un ou plusieurs lieux d’accueil à bas seuil
offrant des prestations sociales, sanitaires et d’accompagnement
pour les personnes concernées par la consommation de produits
psychotropes (FOSC du 14.07.2005, p. 17). Cohen-Dumani Marcel
n’est plus président; il reste membre du conseil; Gallant Serge n’est
plus vice-président; il est nommé président; tous deux continuent
à signer collectivement à deux. Haefliger Sylviane, Ansermet Pagot
Anne, Leresche Jacques, Pecoud Alain, Romanens Danielle, et
Testa Christine, tous membres du conseils, signent désormais col-
lectivement à deux sans restriction.
Journal no 13844 du 19.12.2005
(03164052 / CH-550.1.035.444-2)

                    

■ Fondation de l’Hôpital d’Orbe, à Orbe, CH-550-
0173885-0 (FOSC du 22.12.2003, p. 17). Statuts modifiés le 13 dé-
cembre 2005 (décision du Département des finances du canton de
Vaud). Conseil: 21 membres.
Journal no 13846 du 19.12.2005
(03164056 / CH-550.0.173.885-0)

                    

■ Fondation de la Maison Decker, à Lavey-Morcles,
CH-550-1004661-5, gestion de la ’Maison Decker’ (FOSC du
19.06.2000, p. 4124). Robatel Pierre-Yves n’est plus membre du
conseil; sa signature est radiée. Chesaux Mary-Elen, qui n’est plus
réviseur suppléant, est nommée réviseur. Nouveaux membres du
conseil avec signature collective à deux avec le président: Chesaux
Marianne, de et à Lavey-Morcles, et Progin Marcel, de Misery-
Courtion, à Lavey-Morcles. Vacheron Pierre-André n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: Hager Françoise, de Frutigen, à Lavey-
Morcles.
Journal no 13845 du 19.12.2005
(03164054 / CH-550.1.004.661-5)

                    

■ Fondation de soutien en faveur des hôpitaux de
Saint-Loup et d’Orbe, à O r b e , CH-550-0173909-8 (FOSC du
19.09.2003, p. 14). Statuts modifiés le 13 décembre 2005 (décision
du Département des finances du canton de Vaud). Conseil: 4 à 8
membres.
Journal no 13847 du 19.12.2005
(03164058 / CH-550.0.173.909-8)

                    

■ Fondation en faveur du personnel du Garage Auto-
Stand S.A., à V e v e y , CH-550-0168149-2 (FOSC du 15.12.2005,
p. 17). Rectificatif. Le nouveau membre du conseil se nomme Du-
praz Albert et est originaire de Blonay (et non Rogivue Albert, de
Châtillens comme publié).
Journal no 13848 du 19.12.2005
(03164060 / CH-550.0.168.149-2)

                    

■ FONDATION ERIS, à Lausanne, CH-550-1035065-2,
offrir au public des expositions permanentes ou temporaires
d’oeuvres d’art (FOSC du 08.07.2003, p. 13). Autre adresse:
Genève, rue Jean-Gabriel Eynard 6, c/o Cabinet Mayor. Evens Co-
rinne n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Le se-
crétaire Balser Edouard est nommé président et contiue à signer
collectivement à deux.
Journal no 13849 du 19.12.2005
(03164062 / CH-550.1.035.065-2)

                    

■ Fonds Constantin A. Sfezzo, à Lausanne, CH-550-
0174227-6, aider d’anciens travailleurs de Matisa Matériel Indus-
triel S.A., à Crissier (FOSC du 21.02.2003, p. 15). Oyex Georges
n’est plus membre du conseil; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil avec signature collective à deux: Allaz Bernard,
de Villars-le-Terroir, à Cully.
Journal no 13850 du 19.12.2005
(03164064 / CH-550.0.174.227-6)

                    

■ GLMC - Grégory Lemblé Management and Consul-
ting Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1040827-3, opérations com-
merciales en tout genre, notamment conseils en informatique et
infographie (FOSC du 05.08.2004, p. 12). Statuts modifiés le 13
décembre 2005. Capital social porté de CHF 20’000 à CHF 40’000
par l’augmentation des parts des associés-gérants, par CHF 19’000
pour Lemblé Grégory, dont la part est portée de CHF 19’000 à CHF
38’000, et par CHF 1’000 pour Sutter Florian, désormais à Bagnes,
dont la part est portée de CHF 1’000 à CHF 2’000.
Journal no 13852 du 19.12.2005
(03164068 / CH-550.1.040.827-3)

                    

■ Global Piscine Concept Sàrl, à Chavannes-de-Bo-
g i s , CH-550-1032277-6, conception, vente, installation et réno-
vation de piscines (FOSC du 13.09.2004, p. 15). Statuts modifiés
le 6 décembre 2005. Sowa Bernard, qui n’est plus associé, mais qui
reste gérant et continue à signer individuellement, cède sa part de
CHF 18’000 à Sowa Frédéric, dont la part est portée de CHF 2’000
à CHF 20’000. Sowa Frédéric, qui n’est plus associé, cède sa part
de CHF 20’000, par CHF 19’000 à Scherler Marie-Laure, qui n’est
plus gérante et dont la signature est radiée, et par CHF 1’000 à Mot-
taz Sandrine, de Syens, à Eysins, nouvelles associées sans signa-
ture.
Journal no 13853 du 19.12.2005
(03164070 / CH-550.1.032.277-6)

                    

■ GPC Diffusion Sàrl, à Chavannes-de-Bogis, CH-550-
1021783-5, commerce, importation de matériaux annexes aux
aménagements intérieurs et extérieurs en relation avec l’habita-
tion (FOSC du 10.02.2003, p. 16). Statuts modifiés le 6 décembre
2005. Sowa Bernard, qui n’est plus associé, mais qui reste gérant
et continue à signer individuellement, cède sa part de CHF 18’000
à Sowa Frédéric, dont la part est portée de CHF 2’000 à CHF 20’000.
Sowa Frédéric, qui n’est plus associé, cède sa part de CHF 20’000,
par CHF 19’000 à Scherler Marie-Laure, de Köniz, à Morgier
(France), et par CHF 1’000 à Mottaz Sandrine, de Syens, à Eysins,
nouvelles associées sans signature.
Journal no 13854 du 19.12.2005
(03164072 / CH-550.1.021.783-5)

                    

■ Gâteries S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0082092-4, fabrication, distribution et commerce de tout produit
alimentaire et non alimentaire (FOSC du 14.12.2005, p. 13).
Complément: FIDSWISS SA n’est plus réviseur; nouveau réviseur:
FIRST MAINLAND S.A. à Nyon.
Journal no 13851 du 19.12.2005
(03164066 / CH-550.0.082.092-4)

                    

■ Habeg Sàrl, à Blonay, CH-550-1039957-8, opérations im-
mobilières (FOSC du 17.06.2004, p. 15). Nouvelle adresse: chemin
du Taxéroz 4 B.
Journal no 13855 du 19.12.2005
(03164074 / CH-550.1.039.957-8)

                    

■ Hillrom S.A., à Bussigny-près-Lausanne,  CH-550-
1011245-7, vente et distribution de lits d’hôpital et d’équipement
hospitalier (FOSC du 08.04.2003, p. 16). Statuts modifiés le 9 dé-
cembre 2005. Nouvelle raison sociale: Hill-Rom SA. Candelot
Didier et Peregrina Daniel ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs: Lugrini Angelo,
d’Italie, à Sesto San Giovanni (Italie), président, avec signature
individuelle, et Gacougnolle-Larrieu François, de France, à Cop-
pet, avec signature collective à deux.
Journal no 13856 du 19.12.2005
(03164076 / CH-550.1.011.245-7)

                    

■ IDEO TEMPO SA, à Lausanne, CH-550-0051441-6, pro-
duction, fabrication, commercialisation, développement et distri-
bution de tout produit d’horlogerie (FOSC du 03.11.2003, p. 14).
La société ayant transféré son siège à Genève (FOSC du 12.12.2005,
p. 7), la raison sociale est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Journal no 13857 du 19.12.2005
(03164078 / CH-550.0.051.441-6)

                    

■ Idoc S.A., à P ully, CH-550-0077854-5, fourniture de con-
seils dans le domaine de la construction et de l’industrie (FOSC
du 19.04.2005, p. 18). Lienhard René n’est plus réviseur.
Journal no 13858 du 19.12.2005
(03164080 / CH-550.0.077.854-5)

                    

■ Ifsa Immofinance SA, à Lausan ne, CH-550-0081332-4,
opérations immobilières (FOSC du 14.04.2004, p. 19). Real Con-
cept Engineering sàrl, actuellement Real Concept Engineering SA,
n’est plus réviseur.
Journal no 13859 du 19.12.2005
(03164082 / CH-550.0.081.332-4)

                    

■ impact distribution Sàrl,  à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1036866-3, distribution et commerce d’habillement et autres
marchandises de même ordre (FOSC du 20.11.2003, p. 13). Statuts
modifiés le 14 décembre 2005. Nouvelle adresse: Quai-de-Nogent
4, c/o Yann Keusen. Alberca Fernando, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000,

par CHF 5’000 à Chaillet Stéphane, du Chenit, à Eclépens, et par
CHF 5’000 à Tauxe Stéphane, d’Ormont-Dessous, à Grandevent,
nouveaux associés-gérants avec signature collective à deux.
Journal no 13860 du 19.12.2005
(03164084 / CH-550.1.036.866-3)

                    

■ Jean-Marc Rognon, à Lau sanne, CH-550-0057324-5,
ferblanterie et couverture (FOSC du 15.11.1988, p. 4642). Siège
transféré à E c u b l e n s   ( V D ), chemin du Veilloud 4. Autre
adresse: Lausanne, avenue Frédéric-Recordon 34. Rognon Jean-
Marc est désormais à Ecublens (VD).
Journal no 13861 du 19.12.2005
(03164086 / CH-550.0.057.324-5)

                    

■ Kodak Société Anonyme, à Renens  (VD), CH-550-
0070717-2, fabrication et commerce de tout appareil et article
photographique, accessoire et objet analogue (FOSC du
29.07.2005, p. 13). Piguet Jean-Luc n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature coll-
ective à deux Bohren Grégory, de Grindelwald, à Bevaix.
Journal no 13862 du 19.12.2005
(03164088 / CH-550.0.070.717-2)

                    

■ L Chanta Afro-Tropic, Mfuri Bakalongo Bibi Kum-
wangana Kleluma, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-
1045742-6, exploitation d’un commerce de produits cosmétiques
et alimentaires, ainsi que de vêtements (FOSC du 16.12.2005, p.
18). Rectificatif. La raison de commerce exacte est: L Chanta
Afro-Tropic, Mfuri Bakalongo Bibi Kumwangana
Kieluma. Le patronyme de la titulaire est Mfuri Bakalongo Bibi
Kumwangana Kieluma (et non pas Mfuri Bakalongo Bibi Kum-
wangana Kleluma comme publié).
Journal no 13863 du 19.12.2005
(03164090 / CH-550.1.045.742-6)

                    

■ La Cité-Yverdon S.A., à Yverdon- les- Bains, CH-550-
0111820-8, opérations immobilières, financières et commerciales
(FOSC du 26.08.2005, p. 12). Nouveau réviseur: Fiduciaire Mail-
lard S.A., à Lausanne.
Journal no 13864 du 19.12.2005
(03164092 / CH-550.0.111.820-8)

                    

■ La Combe Sàrl, à Laus an ne, CH-550-1022390-8, opéra-
tions immobilières (FOSC du 21.01.2003, p. 16). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal
de l’arrondissement de Lausanne le 24 novembre 2005. La raison
sociale devient: La Combe Sàrl en liquidation.
Journal no 13865 du 19.12.2005
(03164094 / CH-550.1.022.390-8)

                    

■ lameche Sàrl, à Lausanne, CH-550-1044914-8, création,
fabrication, distribution, représentation et commerce d’articles de
mode (FOSC du 08.09.2005, p. 14). Statuts modifiés le 13 dé-
cembre 2005. Croce Fabrizio, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 5’000 à concurrence
de CHF 2’000 à l’associé-gérant Berardi Vincenzo, dont la part est
portée de CHF 5’000 à CHF 7’000, à concurrence de CHF 2’000 à
l’associé-gérant Danese Alessandro, dont la part est portée de CHF
5’000 à CHF 7’000, et à concurrence de CHF 1’000 à l’associé-gé-
rant Vouilloz Cédric, dont la part est portée de CHF 5’000 à CHF
6’000.
Journal no 13866 du 19.12.2005
(03164096 / CH-550.1.044.914-8)

                    

■ Le Conteur de Bons Vins Sàrl, précédemment à Sion,
CH-626-4006363-1 (FOSC du 14.11.2002, p. 16). Siège transféré
à P a m p i g n y . Nouvelle raison sociale: Le Tirebouchon Sàrl.
Statuts primitifs du 11 septembre 2001 modifiés en dernier lieu le
15 décembre 2005. But: importation, exportation, entreposage,
commerce de vins, de spiritueux et de tout produit du terrroir. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 102’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Balet René-Pierre et
Palma Roger Jean, qui ne sont plus associés-gérants et dont la si-
gnature est radiée, cèdent leur part respective de CHF 34’000 à
Henry Olivier, de Valeyres-sous-Ursins, à Pampigny, nouvel asso-
cié-gérant avec signature individuelle, et Neeser Katia, de Winter-
thur, à Pampigny, nouvelle associée sans signature, chacun avec
une part de CHF 34’000. La signature de Derats Arnaud Paul est
radiée. La procuration de Charpin Luc Emmanuel est éteinte. As-
sociée: SARL MAISON PAUL DUMAY, à Meursault (France), avec
une part de CHF 34’000, sans signature.
Journal no 13867 du 19.12.2005
(03164098 / CH-626.4.006.363-1)

                    

■ Lufirest Sàrl, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
1042113-4, exploitation d’un restaurant et d’un service traiteur;
toute activité dans le domaine de la restauration (FOSC du
26.10.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de Lau-
sanne le 17 novembre 2005. La raison sociale devient: Lufirest
Sàrl en liquidation.
Journal no 13868 du 19.12.2005
(03164100 / CH-550.1.042.113-4)

                    

■ MELINA Immobilier SA, à Penthalaz, CH-550-
1044374-9 (FOSC du 01.07.2005, p. 19). La société ayant transféré
son siège à Confignon (FOSC du 12.12.2005, p. 7), la raison so-
ciale est radiée d’office du Registre du commerce du canton de
Vaud.
Journal no 13869 du 19.12.2005
(03164102 / CH-550.1.044.374-9)

                    

■ Merlino et Cannistra Sàrl, à Pully, CH-550-1039681-0,
horticulture, paysagisme et entretien de jardins (FOSC du
27.05.2004, p. 10). Nouvelle adresse: boulevard de la Forêt 67, c/o
Francesco Cannistra. Merlino Giovanni, qui n’est plus associé,
cède sa part de CHF 1’000 à Cannistra Sandrine, de France, à Pully,
nouvelle associée sans signature.
Journal no 13870 du 19.12.2005
(03164104 / CH-550.1.039.681-0)

                    

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

■ Meylan, gestion - assurances, à Montreu x, CH-550-
1043009-1, courtage en assurances et prévoyance (FOSC du
09.02.2005, p. 17). Nouvelle adresse: Territet, avenue de Chillon
58.
Journal no 13871 du 19.12.2005
(03164106 / CH-550.1.043.009-1)

                    

■ Msyl S.A., à Cris sier, CH-550-1000241-2, fabrication, vente
et commercialisation de saunas et autres produits, notamment se
rapportant à la santé. (FOSC du 14.07.2000, p. 4830). FiduPLUS-
Fiduciaire Romain Deriaz n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
FIDIMPOTS SA, Victoria (Seychelles), succursale de Cossonay-
Ville, à Cossonay.
Journal no 13872 du 19.12.2005
(03164108 / CH-550.1.000.241-2)

                    

■ NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A., à Pran gins, CH-
550-0071293-1, gérer ou constituer toutes entreprises commer-
ciales, financières ou industrielles (FOSC du 13.06.2005, p. 16).
La signature de Kohout Susanne est radiée. Signature collective à
deux est conférée à: De Vos Georges, de Belgique, à Dully, Henrich
Martin, de et à Bâle, Kessler Barbara, de Davos, à Pfäffikon,
Rupprecht Peter, de Bâle, à Aesch (BL), Vierkötter Jürgen, d’Alle-
magne, à Böckten, et Zell Philippe, de Naz, à Morges.
Journal no 13873 du 19.12.2005
(03164110 / CH-550.0.071.293-1)

                    

■ PIERANA Pragmatic International Experts Resear-
ching and Actualizing Sàrl, à L u t r y , CH-550-1035592-4,
conseils, étude, recherche, production, vente et analyse de soluti-
ons de technologie de l’information (FOSC du 20.08.2003, p. 12).
Pasquier Carole. qui n’est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 7’000 à Regamey Lise, de Ley-
sin, à Pully, nouvelle associée-gérante avec signature individuelle.
Journal no 13874 du 19.12.2005
(03164112 / CH-550.1.035.592-4)

                    

■ Promo Boost Sàrl, à Lausanne, CH-550-1029513-4, con-
ception et réalisation d’événements ayant pour objectifs le déve-
loppement et la découverte des valeurs de chacun (FOSC du
02.05.2002, p. 21). Selon décision de son assemblée générale du
22 novembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Promo Boost Sàrl en
liquidation. L’associé-gérant, Overmeer Cédric, est nommé li-
quidateur avec signature individuelle. L’associée Antonietti Nadia
n’est plus gérante; sa signature est radiée. Adresse de la société en
liquidation: Lavey-Village, route Neuve, c/o Cédric Overmeer.
Journal no 13875 du 19.12.2005
(03164114 / CH-550.1.029.513-4)

                    

■ Rochat &amp; Fils S.A. Quincaillerie Nyon, à Nyon, CH-
550-0104800-0 (FOSC du 09.10.1997, p. 7391). Rochat Blaise, dé-
sormais à Nyon, est nommé secrétaire; l’administrateur Rochat
Paul, désormais à Nyon, n’est plus secrétaire; les deux continuent
à signer individuellement. Procuration individuelle est conférée
à Chevallaz Jean-Marc, de Montherod, à Pully.
Journal no 13876 du 19.12.2005
(03164116 / CH-550.0.104.800-0)

                    

■ S.I. Le Toucan - Aigle S.A., à Aigle, CH-550-0168469-5
(FOSC du 19.09.2001, p. 7297). Hunacek Jean, Clavel Maurice et
Juilland Roger ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs: Caccamo Stéphane, de Chabrey,
à Bex, président, Gippa Jean-Jacques, de Corbeyrier, à Aigle, vice-
président, Deco Jean-Pierre, de Curio, à Aigle, tous trois avec sig-
nature collective à deux, et Schneeberger François, de et à Cor-
seaux, sans signature.
Journal no 13878 du 19.12.2005
(03164120 / CH-550.0.168.469-5)

                    

■ SAPTEX S.A. en liquidation, à La  Tour-de-Peilz,  CH-
550-0111821-3, commerce de produits et matériel destinés à l’in-
dustrie textile (FOSC du 13.12.2005, p. 18). Rectificatif. L’adresse
de la société en liquidation est c/o Anne-Claire Duhamel (et non
Anne-Claude Duhamel comme publié).
Journal no 13877 du 19.12.2005
(03164118 / CH-550.0.111.821-3)

                    

■ Simop S.A., à Pully, CH-550-0145721-5, commerce de ma-
tériel et d’instruments d’optique (FOSC du 18.07.2005, p. 16).
OCCG Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Guédon François
Fiduciaire et Gérance SA, à Lausanne.
Journal no 13879 du 19.12.2005
(03164122 / CH-550.0.145.721-5)

                    

■ SLT, Seminars for Leadership and Team Building,
Jérôme Trancart, précédemment à G e n è v e , CH-660-
0245995-7 (FOSC du 19.01.1998, p. 385). Siège transféré à
P u i d o u x , Praz-Martin, chemin des Murailles. Nouvelle raison
de commerce: SLTEAM, Jérôme Trancart. Objet: agence de
voyages spécialisée dans l’organisation de séminaires extérieurs
de formation au leadership; transport de personnes, ainsi que
prestations de services s’y rapportant. Trancart Jérôme maintenant
domicilié à Puidoux.
Journal no 13880 du 19.12.2005
(03164124 / CH-660.0.245.995-7)

                    

■ Société de Contrôle Fiduciaire SA, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0169833-5, toute opération et fonction ent-
rant dans la sphère d’une société fiduciaire. (FOSC du 06.09.2005,
p. 16). Siège principal: Carouge (GE). L’administrateur délégué
von Gunten Claude, qui n’est plus vice-président, est élu président;
Roder Jean-Claude est nommé vice-président; Delafontaine Willy
n’est plus président mais reste administrateur et directeur; tous
trois continuent à signer collectivement à deux.
Journal no 13881 du 19.12.2005
(03164126 / CH-550.0.169.833-5)

                    

■ Société de Contrôle Fiduciaire SA, succursale de
V e v e y , CH-550-1016014-3 (FOSC du 06.09.2005, p. 17). Siège
principal: carouge (GE). La signature de Giavazzi José est radiée.
L’administrateur délégué von Gunten Claude, qui n’est plus vice-
président, est élu président; Roder Jean-Claude est nommé vice-
président; Delafontaine Willy, qui n’est plus président, reste admi-

nistrateur et directeur; tous trois continuent à signer collective-
ment à deux. Pocket Anita, désormais à Châtel-Saint-Denis, dont
la procuration est éteinte, est nommée directrice avec signature
collective à deux.
Journal no 13882 du 19.12.2005
(03164128 / CH-550.1.016.014-3)

                    

■ Stengrove S.A. en liquidation, à Renen s  (VD), CH-
550-0084872-0, acquisition et développement d’immeubles, prise
de participations dans des sociétés (FOSC du 27.06.1996, p. 3833).
Par décision du 17 novembre 2005, le Président du Tribunal de
l’arrondissement de Lausanne a prononcé la faillite de la société.
Journal no 13883 du 19.12.2005
(03164130 / CH-550.0.084.872-0)

                    

■ STILOCK SA, à Yverdon-les-B ains, CH-550-1043791-7,
commerce de marchandises (FOSC du 04.07.2005, p. 22). Statuts
modifiés le 14 décembre 2005. Capital-actions porté de CHF
113’294.10 à CHF 123’433.90 par l’émission de 101’398 actions
de CHF 0.10. Capital-actions: CHF 123’433.90, libéré à concur-
rence de CHF 73’433.90, divisé en 1’234’339 actions nominatives
de CHF 0,10.
Journal no 13884 du 19.12.2005
(03164132 / CH-550.1.043.791-7)

                    

■ Sunstar Suisse SA, à Ecublens (VD), CH-550-1031419-
8, production, commerce et distribution de produits d’hygiène
bucco-dentaire (FOSC du 19.09.2005, p. 15). L’administrateur Ka-
neda Hiroo qui n’est plus directeur général, reste président et dé-
légué et continue à signer collectivement à deux. Borelli Gino,
dont la procuration est éteinte, est nommé directeur avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux est conférée à
Pearce Ronald G., du Royaume-Uni, à Nyon, directeur général, et
Studney Thomas M., des Etats-Unis, à Lutry, directeur.
Journal no 13885 du 19.12.2005
(03164134 / CH-550.1.031.419-8)

                    

■ Syssmat S.A., à Pully, CH-550-0084712-7, études d’ingé-
nierie, recherche, développement, fabrication, commercialisation
et vente de produits industriels et dans le domaine agro-alimen-
taire (FOSC du 15.01.1998, p. 291). René Lienhard n’est plus révi-
seur.
Journal no 13886 du 19.12.2005
(03164136 / CH-550.0.084.712-7)

                    

■ Topaz, Espaces à vivre S.à r.l., à Forel  (Lavaux), CH-
550-0151360-4, aménagement et mise en location de tous appar-
tements ou villas (FOSC du 21.08.2002, p. 8). Selon décision de
son assemblée générale du 14 décembre 2005, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Topaz, Espaces à vivre S.à r.l. en liquidation. L’as-
socié Chavan Pierre, désormais à Lausanne, qui n’est plus gérant,
est nommé liquidateur avec signature individuelle. Racioppi Ma-
rie-José, désormais à Lausanne, n’est plus gérante; sa signature
est radiée. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, avenue
de Rumine 4, c/o Pierre Chavan.
Journal no 13887 du 19.12.2005
(03164138 / CH-550.0.151.360-4)

                    

■ tribuevents, Kolly &amp; Monnard, à Laus anne, CH-550-
1032809-2, société en nom collectif, organisation d’évènements
(FOSC du 10.09.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondisse-
ment de Lausanne le 17 novembre 2005. La raison sociale devient:
tribuevents, Kolly &amp; Monnard en liquidation.
Journal no 13888 du 19.12.2005
(03164140 / CH-550.1.032.809-2)

                    

■ Tyco Integrated Systems AG, succursale de
P r é v e r e n g e s , CH-550-0123980-2, fabrication et distribution
d’appareils électriques (FOSC du 15.11.2005, p. 14). Siège prin-
cipal: Näfels. Procuration collective à deux est conférée à Gross
Carl Andrea, de Tschierv, à Chexbres.
Journal no 13889 du 19.12.2005
(03164142 / CH-550.0.123.980-2)

                    

■ UBS Leasing AG, succursale de Renens  (VD), CH-550-
1036589-8, commerce, location et leasing de biens d’équipement;
transactions financières (FOSC du 17.03.2005, p. 15). Siège prin-
cipal: Brugg. Statuts modifiés le 6 septembre 2005 au siège prin-
cipal. Nouveau siège principal: Zurich. Knecht Michael est désor-
mais à Baden.
Journal no 13890 du 19.12.2005
(03164144 / CH-550.1.036.589-8)

                    

■ Valparaiso S.A., à Lausanne, CH-550-1022833-8, opéra-
tions immobilières (FOSC du 22.03.2005, p. 16). Magnenat Mi-
chel est seul administrateur et signe désormais individuellement.
Journal no 13891 du 19.12.2005
(03164146 / CH-550.1.022.833-8)

                    

■ Vetropack Holding S.A., à Sain t-Prex, CH-550-
0080952-6 (FOSC du 22.07.2005, p. 13). Signature collective à
deux est conférée à Möckli Sara-Ida, de Schlatt (TG), à Ennetbür-
gen, et Montisci Marcello, d’Italie, à Thalwil.
Journal no 13892 du 19.12.2005
(03164148 / CH-550.0.080.952-6)

                    

■ WWF - World Wide Fund For Nature (Formerly
World Wildlife Fund), à G l a n d , CH-550-0128920-7, fonda-
tion (FOSC du 06.10.2005, p. 17). La signature de Martin Claude
et Morrison Sara est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Leape James Palmer, des USA, à Nyon, directeur général.
Journal no 13893 du 19.12.2005
(03164150 / CH-550.0.128.920-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence générale Max Widmer Allianz Suisse, à
L a u s a n n e , CH-550-0060287-3 (FOSC du 18.10.2002, p. 13). La
raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 13894 du 19.12.2005
(03164152 / CH-550.0.060.287-3)

                    

■ Alliances et Technologie SA en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-0084249-9, investissements dans le secteur
de la haute technologie (FOSC du 12.01.2004, p. 12). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13895 du 19.12.2005
(03164154 / CH-550.0.084.249-9)

                    

■ Bentronic S.A. en liquidation, à Crissier, CH-550-
0062130-8, fabrication, vente, représentation de tous produits de
l’industrie mécanique (FOSC du 30.03.2005, p. 19). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13896 du 19.12.2005
(03164156 / CH-550.0.062.130-8)

                    

■ C.L.P. Gestion Sàrl en liquidation, à Glan d, CH-550-
0111862-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée, gestion d’entreprises. (FOSC du 15.09.2005,
p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13899 du 19.12.2005
(03164162 / CH-550.0.111.862-7)

                    

■ Café Bar, Caroline Ventriglia, à Aigle, CH-550-
1045361-0, exploitation d’un café bar à l’enseigne ’Taverne du
Commerce’. (FOSC du 14.11.2005, p. 14). La raison est radiée par
suite d’association de la titulaire.
Journal no 13897 du 19.12.2005
(03164158 / CH-550.1.045.361-0)

                    

■ Chossis Christophe ébénisterie et restauration de
meubles S.à r.l. en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-
0148900-0 (FOSC du 11.03.2004, p. 15). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13898 du 19.12.2005
(03164160 / CH-550.0.148.900-0)

                    

■ Cyber-Games ARYAN-ZAND + SALEKI, à P ully, CH-
550-1042390-6, société en nom collectif, commerce de jeux, de
matériel informatique et exploitation d’un cybercafé (FOSC du
24.11.2004, p. 15). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13900 du 19.12.2005
(03164164 / CH-550.1.042.390-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
Charles Decker, à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-0174325-
1 (FOSC du 31.12.1988, p. 5319). Le Département des finances
ayant pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fon-
dation le 21 septembre 2005, le nom est radié.
Journal no 13901 du 19.12.2005
(03164182 / CH-550.0.174.325-1)

                    

■ G.C.M. Promotion Ltd, à Londres, succursale de
Chavornay, à C h a v o r n a y , CH-550-0172516-6, exécution et
administration de tous mandats, représentation à titre de man-
dataire de toutes personnes, sociétés, institutions ou entreprises
sans limitation (FOSC du 14.12.1994, p. 6822). La succursale est
radiée d’office, conformément à l’art. 77, al. 2, litt. b ORC.
Journal no 13902 du 19.12.2005
(03164166 / CH-550.0.172.516-6)

                    

■ QRS S.à r.l. en liquidation, à Chavornay, CH-550-
1024924-1, en faillite, restauration de collectivités, privées ou pu-
bliques (FOSC du 23.06.2005, p. 14). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art.
66, al.2 ORC.
Journal no 13903 du 19.12.2005
(03164168 / CH-550.1.024.924-1)

                    

■ Scala Business Solutions (Switzerland) AG, succur-
sale de Nyon, à N y o n , CH-550-0176294-5, commerce de pro-
duits de software et hardware de tous types (FOSC du 27.05.2004,
p. 11). La raison sociale est radiée par suite de suppression de la
succursale.
Journal no 13904 du 19.12.2005
(03164170 / CH-550.0.176.294-5)

                    

■ SCARLETT, la Boutique du Mariage Sàrl en liquida-
tion, à V e v e y , CH-550-1036418-3, en faillite, commercialisa-
tion de vêtements se rapportant au mariage (FOSC du 15.09.2005,
p. 14). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 13905 du 19.12.2005
(03164172 / CH-550.1.036.418-3)

                    

■ Société Datco S.à r.l. en liquidation, à Tannay, CH-
550-0130360-2, courtage et négoce de tout produit brut ou ma-
nufacturé, agricole ou industriel (FOSC du 03.03.2004, p. 16). La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Journal no 13906 du 19.12.2005
(03164174 / CH-550.0.130.360-2)

                    

■ Sylca, S. Pinelli, à Laus anne, CH-550-0062145-8, fabri-
cation et commerce de rouleaux à peinture (FOSC du 13.06.1994,
p. 3302). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés
à la société SYLCA PINELLI Sàrl, à Lausanne.
Journal no 13907 du 19.12.2005
(03164176 / CH-550.0.062.145-8)

                    

■ Tricquet Conseil, à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1043229-7, conseil en informatique notamment en domotique
(FOSC du 23.02.2005, p. 13). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Journal no 13908 du 19.12.2005
(03164178 / CH-550.1.043.229-7)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BEWAL Wellness GmbH, in Visp, CH-600.4.011.405-4,
Beratung und Handel mit Wellness-Produkten etc. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 17,
Publ. 2323438). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wilderswil (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 4) im Handels-
register des Oberwallis von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1250 vom 19.12.2005
(03163808 / CH-600.4.011.405-4)

                    

■ Kidelec AG, in Brig-Glis,  CH-600.3.000.859-8, Dienstleis-
tung im Elektro- und Energiebereich wie Beratung, Planung und
Kontrollen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005,
S. 22, Publ. 2914852). Statutenänderung: 27. 06. 2005,
14. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–.] [gestrichen: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–.] [gestrichen: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.06.2005 werden 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 14.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 1247 vom 16.12.2005
(03163806 / CH-600.3.000.859-8)

                    

■ Optima Hörhilfe AG, in Brig-Glis,  CH-600.3.001.400-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 15,
Publ. 2430662). Firma neu: Optima Hörhilfe AG in Liqui-
dation. Mit Verfügung vom 16.12.2005 hat der Bezirksrichter des
Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1251 vom 19.12.2005
(03163810 / CH-600.3.001.400-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allmei AG in Liquidation, in Visp, CH-600.3.001.136-5,
Handel mit Gartenbauprodukten und Pflanzen aller Art sowie Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005,
S. 14, Publ. 2864482). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom 16.12.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1252 vom 19.12.2005
(03163812 / CH-600.3.001.136-5)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dékalé Sàrl, à Mar tigny, CH-621.4.007.151-8, Av. Prés
Beudin 20, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 16. 12. 2005. But: exploitation d’une agence
de publicité ainsi que toutes opérations mobilières et immobilières
convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Capital social
entièrement libéré. Personnes inscrites: Deslarzes, Michel, de Ba-
gnes, à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 19’000.–; Deslarzes, Jean-Pierre, de
Bagnes, à Bagnes, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1512 du 19.12.2005
(03163814 / CH-621.4.007.151-8)

                    

■ Emir Smajic, à Vouvry,  CH-621.1.007.309-2, Rue de
l’Hôpital 5, 1896 Vouvry, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’une entreprise de carrelages. Personne
inscrite: Smajic, Emir, citoyen de Bosnie et Herzégovine, à Vouvry,
titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1513 du 19.12.2005
(03163816 / CH-621.1.007.309-2)

                    

■ Kern Labs Sàrl (Kern Labs GmbH) (Kern Labs Ltd
Liab. Co), à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.4.007.152-3, En
Reutet B, 1868 Collombey-le-Grand, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 16. 12. 2005. But: fabrication et
commerce de produits chimiques, notamment pour l’industrie
des arômes et la parfumerie ainsi que toutes activités de chimie
fine pour l’industrie pharmaceutique; toutes affaires mobilières,
immobilières et commerciales convergentes à ses buts; prise de
participations. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: Bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l’exige,
FOSC. Capital social entièrement libéré. Versements supplémen-
taires des associés à concurrence maximale du double des apports
initiaux aux conditions de l’art. 803 CO. Personnes inscrites: Kern,
Peter, de Buchberg, à Köniz, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Fehlbaum, Mi-
chel Marcel, de Schüpfen, à Evian-les-Bains (F), associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1514 du 19.12.2005
(03164190 / CH-621.4.007.152-3)

                    

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

23

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cotrimsa SA, à Monthey,  CH-621.3.000.284-7, réalisati-
ons et études de toutes constructions immobilières (FOSC no 129
du 06. 07. 1994, p. 3782). Nouvelle raison sociale: Cotrimsa SA
en liquidation. Dissolution par acte authentique du
02.12.2005. Inscription ou modification de personne: Contat,
Jean-Pierre, de Monthey, à Monthey, liquidateur, avec signature
individuelle [précédemment: administrateur unique].
Journal no 1516 du 19.12.2005
(03163828 / CH-621.3.000.284-7)

                    

■ GEPAT S.à r.l., à Evionnaz, CH-621.4.006.788-1, gestion
de structures de détente et de loisirs, etc... (FOSC no 238 du
07. 12. 2004, p. 20, publ. 2576300). Modification des statuts:
9. 12. 2005. Personnes et signatures radiées: Carron née Carron,
Angeline, de Fully, à Fully, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Carron Dar-
bellay née Carron, Germaine, de Fully et Liddes, à Fully, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Valjeux SA, à Evionnaz,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; Carron, Michel de Robert, de Fully, à Fully, gérant,
avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction in-
scrite, avec procuration collective à deux]; Carron, Jean-Pierre de
Robert, de Fully, à Martigny, gérant, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration
collective à deux].
Journal no 1517 du 19.12.2005
(03163830 / CH-621.4.006.788-1)

                    

■ SERVICE MACHINES COLLOUD SA, à Monthey,  CH-
621.3.006.829-9, vente, location et réparation de toutes machines
et de pièces de machines, etc... (FOSC no 73 du 16. 04. 2004, p. 17,
publ. 2215120). Personne et signature radiée: Brandalise, Pierre,
de Oberehrendingen, à Collombey-Muraz, vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonnes: Morisod, Sandra, de Monthey, à Troistorrents, vice-prési-
dente, sans droit de signature; Colloud, Jérôme, citoyen français,
à Monthey, administrateur et secrétaire, avec signature collective
à deux [précédemment: administrateur].
Journal no 1518 du 19.12.2005
(03163832 / CH-621.3.006.829-9)

                    

■ Valjeux SA, à Evionnaz, CH-621.3.006.949-7, gestion des
immeubles servant à l’exploitation du parc de loisirs ’Labyrinthe
Aventure’ (FOSC no 169 du 01. 09. 2005, p. 14, publ. 2998404).
Modification des statuts: 9. 12. 2005. Conversion des actions: 100
actions de CHF 1’000.– au porteur [précédemment: 100 actions
de CHF 1’000.– nominatives avec clause d’agrément].
Journal no 1519 du 19.12.2005
(03163834 / CH-621.3.006.949-7)

                    

■ Zimal S.A., à Monthey,  CH-621.3.006.786-4, achat, vente,
financement, leasing et courtage de tous biens d’équipement et
de toutes marchandises (FOSC no 109 du 08. 06. 2005, p. 16,
publ. 2872310). Modification des statuts: 13. 12. 2005. Nouveau
but: prise et administration de participations, sous une forme
quelconque, dans toutes entreprises, en Suisse et à l’étranger; la
société peut traiter toutes opérations d’achat et de vente, de repré-
sentation, de commission et de courtage, qui sont de nature à at-
teindre son but, y compris des prêts avec ou sans garanties; et gé-
néralement toutes opérations commerciales, industrielles et fi-
nancières convergentes à ses buts; elle peut aussi souscrire tous ac-
tes d’intercession en faveur d’actionnaires ou de tiers (personnes
physiques ou morales) notamment sous forme de nantissements,
cautionnements ou autres. Nouveau capital-actions:
CHF 2’727’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement
libéré. Actions: 2’727 actions de CHF 1’000.– au porteur [précé-
demment: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur].
Journal no 1520 du 19.12.2005
(03163836 / CH-621.3.006.786-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Fontaine, à Vernayaz,  CH-621.1.005.327-4, ’Au-
berge de Gueuroz’, raison individuelle (FOSC no 160 du
21. 08. 1995, p. 4683). Radiation par suite de cessation d’activité.
Journal no 1521 du 19.12.2005
(03163838 / CH-621.1.005.327-4)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café-restaurant ’Le Mélèze’ - Lénael Duval, à
G r i m e n t z ,  CH-626.1.010.095-2, Route de Moiry, 3961 Grim-
entz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: vente de
mets et de boissons - exploitation de chambres d’hôtel. Personne
inscrite: Duval, Lénael, citoyen français, à Grimentz, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1848 du 19.12.2005
(03163840 / CH-626.1.010.095-2)

                    

■ Emanuela Nastase, dancing Brasilia, à Sion, CH-
626.1.010.096-8, rue des Echutes 14, 1950 Sion, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’établissements
publics. Personne inscrite: Nastase, Emanuela, citoyenne rou-
maine, à Collombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1849 du 19.12.2005
(03163842 / CH-626.1.010.096-8)

                    

■ Fondation Sergio Garcia, à Chermignon, CH-
626.7.010.097-1, c/o Agence Gaston et Christian Barras, 3963
Crans-Montana, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:

16. 11. 2005. But: récolte et attribution de fonds à différentes as-
sociations, organisations, collectivités ou autres oeuvres d’intérêt
public, notamment stimuler le développement des enfants défa-
vorisés ou rencontrant des difficultés en encourageant la pratique
du sport en général et du golf en particulier. Organisation: conseil
de fondation d’un ou plusieurs membres et organe de contrôle.
Personnes inscrites: Garcia, Sergio, citoyen espagnol, à Chermig-
non, président, avec signature collective à deux; Garcia, Victor, ci-
toyen espagnol, à Castellon (ES), vice-président, avec signature
collective à deux; Barras, Gaston, de Chermignon, à Chermignon,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; Barras, Christian, de Chermignon, à Chermignon,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, à Lens, organe de
révision.
Journal no 1850 du 19.12.2005
(03163844 / CH-626.7.010.097-1)

                    

■ Mala Mak Alimentation, à Sion, CH-626.1.010.098-9, Av.
Pratifori 29, 1950 Sion, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: vente de produits alimentaires. Personne inscrite: Mala,
Avdulah, de Serbie et Monténégro, à Vétroz, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Journal no 1851 du 19.12.2005
(03163846 / CH-626.1.010.098-9)

                    

■ Mauroux Réparation - Self - Services Sàrl, à
C o n t h e y ,  CH-626.4.010.099-3, route d’Antzère 32, 1964 Con-
they, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
12. 12. 2005. But: exploitation d’un atelier mécanique de répara-
tion self-service, vente de produits mécaniques, de matériel et d’ac-
cessoires pour tous véhicules et outils à moteur ainsi toutes acti-
vités commerciales, financières ou autres en rapport avec le but
de la société. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Mauroux, Sylviane, de Autigny, à Con-
they, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19’000.–; Mauroux, Jean-Michel, de Autigny,
à Conthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 1’000.–. Capital social entièrement libéré.
Journal no 1852 du 19.12.2005
(03163848 / CH-626.4.010.099-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FININFOR &amp; ASSOCIES SA, à Sion, CH-660.0.370.993-8,
fournir tous conseils en matière d’organisation d’entreprises et de
gestion, société anonyme (FOSC no 150 du 05. 08. 2005, p. 13,
publ. 2962210). Modification des statuts: 15. 12. 2005. Nouveau
capital-actions: CHF 250’000.– [précédemment: CHF 100’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 2’500 actions au porteur de
CHF 100.– [précédemment: 1’000 actions de CHF 100.–, au por-
teur].
Journal no 1853 du 19.12.2005
(03163850 / CH-660.0.370.993-8)

                    

■ Transit Holding SA, à Sion , CH-660.1.324.998-5, prise de
participations, société anonyme (FOSC no 244 du 15. 12. 2005,
p. 19, publ. 3150180). Personne et signature radiée: KPMG Fides
Peat, à Genève, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Audiconsult SA, à Genève, organe de révision.
Journal no 1854 du 19.12.2005
(03163852 / CH-660.1.324.998-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Laiterie Chaudron Sàrl en liquidation, à Montan a,
CH-626.4.009.006-3, exploitation, sous l’enseigne Le Chaudron,
d’une laiterie-fromagerie, société à responsabilité limitée (FOSC
no 174 du 08. 09. 2005, p. 15, publ. 3008696). Raison sociale ra-
diée, conformément à l’art. 66, al 2 ORC.
Journal no 1855 du 19.12.2005
(03163854 / CH-626.4.009.006-3)

                    

■ SEMESHIN MIKHAIL, à Sion , CH-626.1.009.410-9, déve-
loppement économique et asset management, raison individuelle
(FOSC no 165 du 26. 08. 2004, p. 16, publ. 2422372). Raison de
commerce radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 1856 du 19.12.2005
(03163856 / CH-626.1.009.410-9)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFIAA 250 Dundas AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.028.948-4,
Domizil: c/o Guido Schwerzmann, Chamerstrasse 3, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 07.12.2005.
Zweck: Uebernahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, einschliesslich von Beteili-
gungen an Immobiliengesellschaften; kann Immobilien erwer-
ben, bewirtschaften und veräussern, Finanz- und Verwaltungsge-
schäfte aller Art ausführen sowie Patente, Marken und Lizenzen
erwerben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stucki,
Hans Jürg, Heimat: Konolfingen, in Zürich, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Wolfram, Gabriele, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Prokuristin mit Einzelprokura; Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13646 vom 19.12.2005
(03162330 / CH-170.3.028.948-4)

                    

■ AMF Finance Facility Services AG (AMF Finance Fa-
cility Services SA) (AMF Finance Facility Services Ltd),
Sitz: Z u g , CH-170.3.028.993-1, Domizil: Baarerstrasse 135, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
09.12.2005. Zweck: Gewährung und Vermittlung von Darlehen
und Krediten für den Erwerb von Konsum- und Investitionsgütern
in der Schweiz und im Ausland, Ausübung des Factoring-Geschäf-
tes und damit zusammenhängende Tätigkeiten im Gebiet der
ganzen Schweiz und des Fürstentum Liechtenstein, gegebenen-
falls auch im übrigen Ausland, Import und Export von neuen und
gebrauchten Luftfahrzeugen und Helikoptern, Ausbildung von Pi-
loten für verschiedene Einsätze, Vermittlung von Luftfahrten und
Nebendienstleistungen, Vermittlung von Dienstleistungen für die
Luftfahrt, Dienstleistungen im Bereich der allgemeinen Reini-
gung, Unterhalt, Hygiene, Bereitstellung von Flugzeugkabinen
und Entsorgung von Abfällen in und an Flugzeugen sowie von
Maler- und Tapezierarbeiten; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und deren Verwaltung und Geschäftsführung übernehmen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: CHF 126’000,
Liberierung: CHF 126’000, 5’040 Inhaberaktien zu CHF 25. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: EDV Hard- und Software und
diverse Betriebseinrichtungen gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.12.2005 zum Preis von CHF 125’055.10, wofür unter Einbezug
der Bareinzahlung von CHF 944.90 insgesamt 5040 Inhaberak-
tien zu CHF 25.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Grossmann, Dr. Martin, Heimat: Zürich,
in Gockhausen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zü-
ger, Giuseppe, Heimat: Galgenen, in Herrliberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13679 vom 19.12.2005
(03162396 / CH-170.3.028.993-1)

                    

■ Amgen International AG (Amgen International Ltd)
(Amgen International SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.028.994-6,
Domizil: Dammstrasse 23, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 13.12.2005. Zweck: Koordination der
Aktivitäten der amerikanischen AMGEN-Unternehmensgruppe in
diversen Ländern, inklusive aber nicht abschliessend in Europa,
dem Mittleren Osten, Afrika, Australien, Lateinamerika und Russ-
land, insbesondere die operationelle Leitung, Unterstützung und
Ueberwachung der in verschiedenen Ländern bestehenden oder
noch zu errichtenden Geschäftsniederlassungen  dieser Gruppe;
kann ein zentrales Forschungs- oder Entwicklungslabor unter-
halten, Handelsgeschäfte mit pharmazeutischen und biotechni-
schen Produkten auf eigene oder fremde Rechnung tätigen, Im-
materialgüterrechte erwerben und verwerten, Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, insbesondere im Bereich der Biotech-
nik und Pharmazeutik halten sowie Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000, 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hoffmann, Rolf Karl-Heinz, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Gustafson, Kurt Alfred, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Monnet, Dominique Pierre,
Heimat: Frankreich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13681 vom 19.12.2005
(03162406 / CH-170.3.028.994-6)

                    

■ FIVOLA GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.006.048-5, Domizil: c/o
Tharpex Treuhand- und Revisions AG, Untermüli 7, 6302 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 29.11.2005. Zweck: Un-
ternehmensberatung, insbesondere finanzielle Beratung und Ma-
nagement-Beratung; kann Unternehmen gründen, übernehmen
oder sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum und Im-
mobilien übernehmen oder sich daran beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hanrath, Jan Wim Bernhard Hendrik, Heimat: Niederlande, in
Brissago, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Wilms, Dr. Eg-
bert, Heimat: Niederlande, in Zürich, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 13701 vom 19.12.2005
(03162472 / CH-170.4.006.048-5)

                    

■ GPT AG, Sitz: Risch, CH-170.3.028.991-5, Domizil: Blegist-
rasse 1, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 09.12.2005. Zweck: Internationaler Handel mit elek-
tronischen Geräten im Bereich Kommunikation und Life Style so-
wie Erbringung von Beratungs- und anderen Leistungen im Be-
reich Import und Export; kann Grundstücke und Liegenchaften
erwerben, veräussern und verwalten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammen schliessen sowie
mit Waren aller Art handeln. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chollet, Bertrand C.,
Heimat: Maracon, in Buttwil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13632 vom 19.12.2005
(03162306 / CH-170.3.028.991-5)

                    

■ Hygiene Technik Muheim, Sitz: Zug, CH-170.1.006.481-
9, Domizil: Schmidgasse 2, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Hygiene Technik, Dosierautomaten
und Pflegemittel für Sanitär Bedarf. Bemerkungen: weitere Ge-
schäftslokale: Büttenenstrasse 14, 6006 Luzern. Eingetragene Per-
sonen: Muheim, Peter, Heimat: Luzern, in Luzern, Inhaber mit
Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13644 vom 19.12.2005
(03162326 / CH-170.1.006.481-9)

                    

■ ixray.ch GmbH, Sitz: Oberägeri , CH-170.4.006.047-7,
Domizil: Bietenberg 1, 6315 Oberägeri, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 10.12.2005. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Lehrmitteln und Lizenzen; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen und einzelnen Projekten beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte

Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Ein Notebook Tos-
hiba, diverse Kameras, Stative und elektronische Geräte gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 10.12.2005, zum Preis
von CHF 31’800.00, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 11’800.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: No-
wak, Hans-Peter, Heimat: Luzern, in Oberägeri, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Nowak, Rhe, Heimat: Luzern, in Oberägeri,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
1’000. 
Tagebuch Nr. 13699 vom 19.12.2005
(03162468 / CH-170.4.006.047-7)

                    

■ NETFINANCE HOLDING SA, Sitz: Baar, CH-
170.3.028.992-0, Domizil: c/o AFS Atlas Finanz Services AG, Bahn-
hof-Park 4, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum 01.12.2005. Zweck: Halten und langfristige Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften unter Aus-
schluss von Beteiligungen in der Schweiz, die dem Bundesgesetz
vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch
Personen im Ausland (BewG) unterliegen. Aktienkapital: CHF
120’000, Liberierung: CHF 120’000, 120 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Belzer,
Klaus, Heimat: Bern, in Onex, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Multifiduciaire Genève SA, in Genève, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13669 vom 19.12.2005
(03162376 / CH-170.3.028.992-0)

                    

■ ROYALTY BUGABOO GmbH  (ROYALTY BUGABOO
SARL) (ROYALTY BUGABOO Ltd liab. Co),  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.4.006.046-9, Domizil: Schmidgasse 3, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 09.12.2005. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Verwertung von Immaterialgüterrechten; kann sich an
anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 128’000.
Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Gemäss Beschluss vom
09.12.2005 hat die ROYALTY BUGABOO S.A R.L., eine Société à re-
sponsabilité limitée nach luxemburgischem Recht, registriert
beim Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg, gemäss
Art. 161 ff IPRG ihren Sitz von Luxembourg (LU) in die Schweiz
verlegt. Die Firma lautet neu: ROYALTY BUGABOO GmbH. Einge-
tragene Personen: Zanen, Eduard Willem, Heimat: Niederlande,
in Loenen aan de Vecht (NL), Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Stammanteil: CHF 64’000; Hoogendoorn, Floriska
Christina, Heimat: Niederlande, in Zug, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift; Barenbrug, Machiel Gerardus Theodorus Ma-
rie, Heimat: Niederlande, in Amsterdam (NL), Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 64’000. 
Tagebuch Nr. 13698 vom 19.12.2005
(03162540 / CH-170.4.006.046-9)

                    

■ Samix Holding AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.995-4, Do-
mizil: Ibelweg 18A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 12.12.2005. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräussern von Unternehmensbeteiligungen; kann Darlehen ge-
ben sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Aktien diverser Gesellschaften gemäss Sacheinlage- und -über-
nahmevertrag vom 12.12.2005, zum Preis von CHF 445’100.00,
wofür 230 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
215’100.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lutz, Jörg, Heimat: Thal, in
Roggwil TG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Terminus Treuhand
und Revisions GmbH, in Wittenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13703 vom 19.12.2005
(03162476 / CH-170.3.028.995-4)

                    

■ Sea Kayak Center, Sarah Zurbrügg-Greenaway, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.1.006.482-7, Domizil: Eichrüti 49, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kurse und geführte
Touren im Sea Kayak, Vermietung von Bootsmaterial sowie Bera-
tung, Betrieb eines Testcenters für Sea Kayaks. Eingetragene Per-
sonen: Zurbrügg-Greenaway, Sarah, Heimat: Zug, in Hünenberg,
Inhaberin mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 13645 vom 19.12.2005
(03162328 / CH-170.1.006.482-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AA Tetan AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.198-1, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 17, Id. 2762002). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Guderzo, Mario, Heimat: Hom-
berg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13664 vom 19.12.2005
(03162366 / CH-170.3.028.198-1)

                    

■ Adaptive Technologies GmbH, Sitz: Cham , CH-
170.4.005.895-3, Beratung von Unternehmen, GmbH (SHAB Nr.
198 vom 12.10.2005, S. 16, Id. 3056284). Domizil Neu: Mugeren-
strasse 64, 6330 Cham. 
Tagebuch Nr. 13642 vom 19.12.2005
(03162322 / CH-170.4.005.895-3)

                    

■ Allied Management Systems AG  (Allied Manage-
ment Systems SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.027.024-6, Lizenzie-
rung und Verkauf von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 28.10.2005, S. 13, Id. 3080040). Firma Neu: Allied Mana-
gement Systems AG in Liquidation. Übersetzungen der
Firma Neu: (Allied Management Systems SA en liquida-
tion) Gelöscht: [(Allied Management Systems SA)]. Be-
merkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 86 und 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Einge-
tragene Personen Geändert: Smith-Cullen, Peter, Heimat: Verei-
nigtes Königreich, in La Chapelle d’Abondance (FR), Präsident
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Peter J., Heimat: Basadingen, Schlattingen, in

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Gümligen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13687 vom 19.12.2005
(03162430 / CH-170.3.027.024-6)

                    

■ AMMTT AG, Sitz: Hünenberg, CH-170.3.028.229-3, Inter-
nationaler Handel mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20.04.2005, S. 17, Id. 2799494). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wittkowsky, Kathy, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Knonau, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13649 vom 19.12.2005
(03162336 / CH-170.3.028.229-3)

                    

■ Andrella AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.031-0, Handel mit,
Import und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19.10.1993, S. 5461). Löschung: von Amtes wegen in-
folge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005,
Seite 18). 
Tagebuch Nr. 13691 vom 19.12.2005
(03162438 / CH-170.3.006.031-0)

                    

■ Autania Kunsthandels AG, Sitz: Zug, CH-170.3.014.767-
5, Handel mit Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 13.02.2003, S. 16, Id. 860812). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Affoltern am Albis (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2005, Seite 20); Firma neu: Autania Handels
AG. 
Tagebuch Nr. 13677 vom 19.12.2005
(03162392 / CH-170.3.014.767-5)

                    

■ Batilus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.155-4, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Infor-
matik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2005, S. 16, Id. 2742078). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Guderzo, Mario, Heimat: Hom-
berg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13665 vom 19.12.2005
(03162368 / CH-170.3.028.155-4)

                    

■ BBMF GmbH, Sitz: Baar , CH-170.4.006.024-3, Beteiligun-
gen an schweizerischen und ausländischen Gesellschaften erwer-
ben, halten, veräussern, übertragen und verwalten, GmbH (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 19, Id. 3145304). Statutenänderung:
13.12.2005. Firma Neu: SC Swiss Content Holding GmbH. 
Tagebuch Nr. 13680 vom 19.12.2005
(03162398 / CH-170.4.006.024-3)

                    

■ BK Promo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.026.821-0, Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19.12.2003, S. 20, Id. 2039314). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Sedleger, René, Heimat: Bichelsee-Balterswil, in
Buchs, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. Gelöscht: [Topatigh, Claudio, Heimat: Ebikon, in
Merlischachen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13637 vom 19.12.2005
(03162314 / CH-170.3.026.821-0)

                    

■ Blumen Design Ceccon AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.026.435-4, Handel mit Blumen sowie Betrieb eines Blumen-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14.07.2003, S.
17, Id. 1081046). Domizil Neu: Rathausstrasse 14, 6340 Baar. 
Tagebuch Nr. 13656 vom 19.12.2005
(03162350 / CH-170.3.026.435-4)

                    

■ Borotrex S.A.                          (Borotrex AG) (Borotrex
Ltd) Sitz: [bisher: N e u c h â t e l  ], CH-645.1.006.286-0, Handel
und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB vom
05.10.2001, Seite 7760). Statutenänderung: 09.12.2005. Firma
Neu: Borotrex AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Borotrex
Ltd), (Borotrex SA). Gelöscht: [(Borotrex AG), (Bo-
rotrex Ltd)]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 18,
6300 Zug. Zweck: Handel und Vertrieb von Waren aller Art, insbe-
sondere von chemischen Produkten und Rohstoffen; kann Im-
materialgüter erwerben, nutzen, registrieren und verkaufen, Er-
werb und Verkauf von Lizenzen sowie Abschluss von Handels- und
Finanztransaktionen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten, verwalten und ver-
äussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Endres, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Bäch SZ, Direktor mit Einzelunterschrift. Geändert:
Maissen, Claudius, Heimat: Disentis/Mustér, in Walchwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberehrendingen]. Neu: KBT
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13651 vom 19.12.2005
(03162340 / CH-645.1.006.286-0)

                    

■ Calas AG, Sitz: Zug, CH-170.3.011.085-8, Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2005, S. 13, Id. 3062588). Domizil Neu: c/o
Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 13652 vom 19.12.2005
(03162342 / CH-170.3.011.085-8)

                    

■ Censoria Treuhand und Beratungs AG, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.005.472-7, Führung eines Treuhand-,
Revisions- und Beratungsunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005, S. 13, Id. 2969648). Eingetragene
Personen Neu: Schwitter, Emil, Heimat: Näfels, in Au ZH, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kümin, Anton, Heimat: Freien-
bach, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13659 vom 19.12.2005
(03162356 / CH-170.3.005.472-7)

                    

■ Checkpoint Export AG, Sitz: Ris ch , CH-170.3.003.821-2,
Import, Export, Herstellung, Verteilung sowie An- und Verkauf von
Ladendiebstahl-Sicherungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 14.06.2005, S. 18, Id. 2880612). Eingetragene Personen
Geändert: Schäfer, Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,

in Wetzlar (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Küh-
nis, Daniel, Heimat: Oberriet-Holzrhode, in St. Gallen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Carole, Hei-
mat: Vechigen, in Ennetbaden, Zeichnungsberechtigte mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schärer, Thomas, Heimat:
Lindau, Biberstein, in Russikon, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13662 vom 19.12.2005
(03162362 / CH-170.3.003.821-2)

                    

■ Communication Concept AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.025.162-6, Unternehmensberatung  und Vermögensma-
nagement, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S.
13, Id. 3080044). Firma Neu: Communication Concept AG
in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Li-
quidator. 
Tagebuch Nr. 13686 vom 19.12.2005
(03162422 / CH-170.3.025.162-6)

                    

■ Computational Intelligence, Sitz: Baar, CH-
020.3.911.977-5, Entwicklung technisch basierter Handelssys-
teme für die Finanzmärkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18.11.2005, S. 17, Id. 3109456). Firma Neu: Computational
Intelligence in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 86 HRegV. Die Gesell-
schaft ist ohne Liquidator und ohne Domizil. 
Tagebuch Nr. 13689 vom 19.12.2005
(03162434 / CH-020.3.911.977-5)

                    

■ Contarewo GmbH, Sitz: [bisher: Wädenswil ], CH-
020.4.021.312-2, Beratung von juristischen und natürlichen Per-
sonen in den Bereichen Finanzen, GmbH (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2000, Seite 1173). Statutenänderung: 02.12.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o Siena Treuhand GmbH, Lättichstrasse 1A,
6341 Baar. Zweck: Beratung von juristischen und natürlichen Per-
sonen in den Bereichen Finanzen, Informatik, Organisation und
Treuhand; Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen
sowie Abwicklung von Handelstransaktionen mit Waren aller Art;
kann Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Ein-
getragene Personen Geändert: Scherrer, Urban Rudolf, Heimat:
Zwingen, in Fällanden, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 5’000]. Gelöscht: [Wöll, René, Heimat: Wädenswil,
in Wädenswil, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 15’000]. 
Tagebuch Nr. 13670 vom 19.12.2005
(03162378 / CH-020.4.021.312-2)

                    

■ Cosmetochem International AG (Cosmetochem In-
ternational SA) (Cosmetochem International Ltd), Sitz:
S t e i n h a u s e n , CH-170.3.003.100-1, Zubereitung und interna-
tionaler Vertrieb von Grundstoffen und Pflanzenextrakten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2001, S. 2172). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Ritter, Othmar, Heimat: Cham, in Men-
zingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13696 vom 19.12.2005
(03162456 / CH-170.3.003.100-1)

                    

■ Crosstrade Consulting Sàrl, Sitz: Zug, CH-
170.4.004.229-2, Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 210
vom 28.10.2005, S. 13, Id. 3080096). Firma Neu: Crosstrade
Consulting Sàrl en liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Ge-
sellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen Geändert: Fer-
rera, Stéphane, Heimat: La Chaux-des-Breuleux, in Zug, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 12’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13688 vom 19.12.2005
(03162432 / CH-170.4.004.229-2)

                    

■ Dateo Immob GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.174-9, Be-
ratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der In-
vestitions- und Kreditvermittlung, GmbH (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2004, S. 15, Id. 2536352). Domizil Gelöscht: [Baarerstrasse
86, 6302 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Duss, Anton,
Heimat: Buchrain, Schüpfheim, in Zug, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13647 vom 19.12.2005
(03162332 / CH-170.4.005.174-9)

                    

■ DGS Payment AG, Sitz: Zug, CH-035.3.002.526-6, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen internationale Online-
Abrechnungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30.03.2005, S. 22, Id. 2767000). Eingetragene Personen Neu: WPB
AG für Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [OBT AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13660 vom 19.12.2005
(03162358 / CH-035.3.002.526-6)

                    

■ Dirual AG, Sitz: Zug, CH-020.3.002.439-0, Ausübung des
Rückversicherungsgeschäftes in allen Versicherungszweigen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2004, S. 14, Id. 2255166).
Eingetragene Personen Neu: Overtveld, Thomas, Heimat: Sar-
menstorf, in Bonstetten, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Engelbrekts, Hans Erik, Heimat: Schweden,
in Zürich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13655 vom 19.12.2005
(03162348 / CH-020.3.002.439-0)

                    

■ DiTex GmbH, Sitz: Ris ch , CH-170.4.004.263-5, Einbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Textilien, GmbH (SHAB Nr.
3 vom 05.01.2005, S. 12, Id. 2627790). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Inwil (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2005, Seite 9). 
Tagebuch Nr. 13683 vom 19.12.2005
(03162412 / CH-170.4.004.263-5)

                    

■ E:Source Records GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.003.390-3,
Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Veräusserung von Lizenz-,
Urheber- und Leistungsschutzrechten, GmbH (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2001, S. 6493). Domizil Neu: Aegeristrasse 62A, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 13697 vom 19.12.2005
(03162458 / CH-170.4.003.390-3)

                    

■ Finmo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.957-5, Durchführung
von Handelsgeschäften mit Fahrnis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2005, S. 14, Id. 3062594). Domizil Neu: c/o
Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 13654 vom 19.12.2005
(03162346 / CH-170.3.001.957-5)

                    

■ Forbo International SA, Sitz: Baar, CH-020.3.909.206-5,
Entwicklung, Herstellung, Konfektion und Verkauf von Produkten
und Systemen für industrielle Anwendungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10.11.2005, S. 15, Id. 3096424). Zweignieder-
lassungen Neu: Schönenwerd. 
Tagebuch Nr. 13684 vom 19.12.2005
(03162416 / CH-020.3.909.206-5)

                    

■ Four Star Distribution (Europe) AG (Four Star Dis-
tribution (Europe) SA) (Four Star Distribution (Eu-
rope) Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.025.325-8, Produktion, Ver-
trieb und Vermarktung von Schuhen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 19, Id. 2665122). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ries, Raul A., Heimat: Vereinigte Staaten, in San
Clemente (US), Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor
mit Einzelunterschrift]; Böhi, Hans K., Heimat: Schönholzerswi-
len, in Weinfelden, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schmid, Peter J., Heimat:
Schlattingen, Basadingen, in Gümligen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Umbricht, Dr. Robert P., Heimat: Zürich,
Untersiggenthal, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13692 vom 19.12.2005
(03162440 / CH-170.3.025.325-8)

                    

■ Ganos SA, Sitz: Zug, CH-170.3.022.559-7, Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
201 vom 17.10.2005, S. 14, Id. 3062608). Domizil Neu: c/o
Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 7, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 13653 vom 19.12.2005
(03162344 / CH-170.3.022.559-7)

                    

■ Gesellschaft für Beteiligungen im Fernen Osten AG
(Far East Investment Limited) (Société de Participa-
tions en Extrême Orient SA), Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-
020.3.004.063-2, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 18, Id.
2936360). Statutenänderung: 08.12.2005. Sitz Neu:
S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sumpfstrasse 15, 6300 Zug. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. Eingetragene Personen Gelöscht: [Huggler, Dr. Peter V.,
Heimat: Brienzwiler, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13695 vom 19.12.2005
(03162454 / CH-020.3.004.063-2)

                    

■ GMC Global Management Consultants AG, Sitz: Zug,
CH-170.3.027.596-1, Internationale Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004, S. 17, Id.
2458980). Eingetragene Personen Neu: Audit Zug AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Gelöscht: [OBT AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13661 vom 19.12.2005
(03162360 / CH-170.3.027.596-1)

                    

■ Goldbeck Schweiz AG, Sitz: [bisher: Zürich ], CH-
020.3.023.191-5, Planung, Entwicklung und Verkauf von Produk-
ten und Baueinheiten im Bereich der Innenausstattungen von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004,
Seite 19). Statutenänderung: 01.12.2005. Sitz Neu: C h a m . Do-
mizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Zweck Neu: Handel mit
Erdöl und Metallurgieprodukten sowie mit deren Nachfolgepro-
dukten; kann Handelstätigkeiten aller Art ausüben sowie Patent-
und Lizenzrechte verwalten, an- und verkaufen, Immobilien und
Gesellschaften kaufen, verkaufen und verwalten sowie sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF
107’500, Liberierung: CHF 107’500, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
107.50. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Gapeev, Viktor, Heimat: Russland, in Gifhorn
(DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merki, Jeannette, Heimat:
Würenlingen, in Wettingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meng, Christoph, Heimat: Frick, in Lengnau AG, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Erne, Arthur, Heimat: Böttstein, in Obersiggenthal, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [Meng und Partner AG Baden, in
Baden, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13640 vom 19.12.2005
(03162320 / CH-020.3.023.191-5)

                    

■ GS General Software AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.026.644-5,
Entwicklung, Vertrieb, Wartung sowie Verkauf von Soft- und Hard-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S. 14, Id.
1215006). Eingetragene Personen Geändert: Wenger, Ernst, Hei-
mat: Strättligen, in Gwatt (Thun), Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Zala, Di-
nesh, Heimat: Uganda, in Thun, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Hädener, Konrad, Heimat: Egerkingen, in
Thun, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13674 vom 19.12.2005
(03162386 / CH-170.3.026.644-5)

                    

■ HAWE - HYDRATEC AG  (HAWE - HYDRATEC SA)
(HAWE - HYDRATEC LTD), Sitz: [bisher: Z u g  ], CH-
120.3.000.484-2, Handel mit elektrotechnischen und maschinen-
technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2005, S. 18, Id. 3048618). Statutenänderung: 07.12.2005.
Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Langackerstrasse 35, 6330 Cham.

Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisi-
onsstelle. Gelöscht: [Beeler + Beeler Revisions AG, in Risch, Re-
visionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13702 vom 19.12.2005
(03162474 / CH-120.3.000.484-2)

                    

■ HOME-SOS.com AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.798-2, Aus-
führung und Vermittlung von Dienstleistungen sowie Vermittlung
und Verkauf von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2004, S. 17, Id. 2551846). Eingetragene Personen Neu:
Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT AG, in Zug,
Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13658 vom 19.12.2005
(03162354 / CH-170.3.027.798-2)

                    

■ Intellitrade GmbH, Sitz: Baar, CH-170.4.004.265-1, Bera-
tung, Unterstützung und Vertretung von Unternehmen, GmbH
(SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 17, Id. 2727906). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Bühler, Stephan, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Morgarten, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 13648 vom 19.12.2005
(03162334 / CH-170.4.004.265-1)

                    

■ Inter Clamp Finanz AG (Inter Clamp Finance SA)
(Inter Clamp Finance Ltd), Sitz: Z u g , CH-020.3.913.844-3,
Versorgung der weltweit tätigen Oetiker-Unternehmen mit ausrei-
chenden Liquiditäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2002, S. 16, Id. 445116). Eingetragene Personen Geändert:
Oetiker, Gertrud, Heimat: Horgen, Stäfa, in Horgen, Präsidentin
mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]; Lorez, Dr. Marco, Heimat: Meilen, Hinterrhein, in Meilen,
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Imboden, Markus, Heimat:
Ringgenberg BE, in Männedorf, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien. Gelöscht: [Oetiker, Hans, Heimat: Horgen, Stäfa, in
Horgen, Präsident mit Einzelunterschrift]; [Gerteis, Urs, Heimat:
Zürich, in Horgen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13705 vom 19.12.2005
(03162482 / CH-020.3.913.844-3)

                    

■ Interstar Aktiengesellschaft (Interstar Société An-
onyme), Sitz: C h a m , CH-170.3.001.861-0, Durchführung von
Warentransaktionen für eigene und fremde Rechnung im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 21,
Id. 2211566). Eingetragene Personen Neu: Audit Zug AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13650 vom 19.12.2005
(03162338 / CH-170.3.001.861-0)

                    

■ Invision AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.242-0, Strategische
Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2005, S. 15, Id. 3077440). Statutenänderung: 13.12.2005.
Firma Neu: Invision Holding AG. Zweck Neu: Erwerb, Halten
und Verwalten von direkten und indirekten Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art, insbesondere im Finanz-, Anlageberatungs-
und Vermögensverwaltungsbereich; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, Darlehen gewähren und aufnehmen sowie
Garantien und andere Sicherheiten leisten, insbesondere zuguns-
ten von verbundenen und nahestehenden Gesellschaften. 
Tagebuch Nr. 13704 vom 19.12.2005
(03162480 / CH-170.3.022.242-0)

                    

■ ITTECCO Personal- und Unternehmensberatung AG
in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-020.3.928.408-1, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Personal- und Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005,
S. 15, Id. 2886410). Bemerkungen Neu: Am 31.05.2005 wurde das
Konkursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung
des Konkursrichters vom 28.11.2005 mangels Aktiven wieder ein-
gestellt. 
Tagebuch Nr. 13634 vom 19.12.2005
(03162310 / CH-020.3.928.408-1)

                    

■ Lastminute Touristic AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.569-3,
Durchführung und Vermittlung von Flügen und Reisen weltweit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 15, Id.
3077572). Firma Neu: Lastminute Touristic AG in Liqui-
dation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in An-
wendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil.
Eingetragene Personen Geändert: Wildhaber, Giuliano, Heimat:
Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13685 vom 19.12.2005
(03162420 / CH-170.3.027.569-3)

                    

■ MATRIX Unternehmensberatung AG, Sitz: Zug, CH-
170.3.027.590-8, Internationale Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2004, S. 16, Id. 2474364).
Eingetragene Personen Neu: Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Gelöscht: [OBT AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 13657 vom 19.12.2005
(03162352 / CH-170.3.027.590-8)

                    

■ MC Mercator Consultio SA in Liquidation, Sitz: Baar,
CH-020.3.022.324-8, Sämtliche Beratungen, Dienstleistungen
und Vermittlungen im Bereich der Finanz-, Steuer-, Versiche-
rungs- und Vermögensplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 14.04.2005, S. 15, Id. 2790822). Bemerkungen Neu: Konkur-
sliquidation: Mit Verfügung des Konkursrichters vom 07.12.2005
wurde die mangels Aktiven erfolgte Einstellung des Konkursver-
fahrens widerrufen und die Durchführung im summarischen Ver-
fahren angeordnet. 
Tagebuch Nr. 13639 vom 19.12.2005
(03162318 / CH-020.3.022.324-8)

                    

■ Nordic Light Software GmbH, Sitz: Zu g, CH-
170.4.004.735-5, Entwicklung, Wartung und Unterhalt von auf
modernster Technologie basierenden Softwarelösungen, GmbH
(SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 17, Id. 2138382). Statutenände-
rung: 12.12.2005. Eingetragene Personen Geändert: Öqvist, Petter,
Heimat: Schweden, in Zürich, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

25

20’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [CCC Triple C Services
GmbH, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000]; [Grassi, Roberto, Heimat: Poschiavo,
in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13694 vom 19.12.2005
(03162446 / CH-170.4.004.735-5)

                    

■ Olymp Asset Management AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.024.156-5, Anlage- und Finanzberatung, Vermögensver-
waltung, Wirtschafts- und Unternehmensberatungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2004, S. 15, Id. 2518686). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Bock, Frank, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Vaduz (LI), Direktor mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 13638 vom 19.12.2005
(03162316 / CH-170.3.024.156-5)

                    

■ P. Limacher-Treuhandbüro, Nachfolge Bernhard
Meier, Sitz: B a a r , CH-170.1.005.940-4, Uebernahme aller Treu-
hand-, Verwaltungs- und Beratungsfunktionen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004, S. 13, Id. 2234218). Firma Neu:
bdm-treuhand Bernhard Meier. 
Tagebuch Nr. 13643 vom 19.12.2005
(03162324 / CH-170.1.005.940-4)

                    

■ Pagatus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.648-2, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
244 vom 15.12.2005, S. 20, Id. 3149528). Firma Neu: Pagatus
AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV. Die Gesellschaft ist ohne
Domizil und ohne Liquidator. 
Tagebuch Nr. 13690 vom 19.12.2005
(03162436 / CH-170.3.027.648-2)

                    

■ Panimpex AG, Sitz: [bisher: Hünen berg ], CH-
100.3.011.750-5, Fabrikation und Vertrieb von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 15, Id.
2897188). Statutenänderung: 08.12.2005. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: c/o Julius Bär Family Office AG, Grabenstrasse 32, 6301
Zug. Eingetragene Personen Neu: Kopp, Markus, Heimat: Luzern,
in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Ur-
sula, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13666 vom 19.12.2005
(03162370 / CH-100.3.011.750-5)

                    

■ Party Time AG, Sitz: Baar, CH-170.3.019.522-9, Ausfüh-
rung von sämtlichen Tätigkeiten im Gastronomiesektor, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 16, Id. 3110992).
Eingetragene Personen Neu: Zingg, Kleeb &amp; Partner AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 13672 vom 19.12.2005
(03162382 / CH-170.3.019.522-9)

                    

■ Reber Financial Film Services AG (Reber Financial
Film Services SA) (Reber Financial Film Services Inc)
(Reber Financial Film Services Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.013.412-4, Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 15, Id. 3104380). Firma
Neu: Reber Financial Film Services AG in Liquidation.
Übersetzungen der Firma Neu: (Reber Financial Film Ser-
vices SA en liquidation), (Reber Financial Film Ser-
vices Inc in liquidation), (Reber Financial Film Ser-
vices Ltd in liquidation) Gelöscht: [(Reber Financial
Film Services SA), (Reber Financial Film Services
Inc), (Reber Financial Film Services Ltd)]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a
HRegV. Die Gesellschaft ist ohne Domizil. Eingetragene Personen
Geändert: Bösiger, Johannes, Heimat: Basel, Melchnau, in Zürich,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13682 vom 19.12.2005
(03162410 / CH-170.3.013.412-4)

                    

■ Sioplast Management AG, Sitz: Cham,  CH-
170.3.026.969-5, Weltweite Vermarktung des Werkstoffes ’Sio-
plast’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 17, Id.
3042350). Eingetragene Personen Gelöscht: [Dousse, Olivier, Hei-
mat: Treyvaux, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift]. 
Tagebuch Nr. 13636 vom 19.12.2005
(03162312 / CH-170.3.026.969-5)

                    

■ SMS Swiss Military Souvenirs AG, Sitz: Zug,  CH-
241.3.003.402-4, Vertrieb von schweizerischen Militär Souvenir-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 15,
Id. 2790998). Eingetragene Personen Geändert: Trac, Hy Quy, Hei-
mat: Vietnam, in Nussbaumen (AG), Direktor mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dall
Antonia, Igor, Heimat: Italien, in Baden, Direktor mit Einzelun-
terschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Rubin, Andreas, Heimat: Unterseen, in Münchwilen TG, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Schuler, Jürg, Heimat: Zü-
rich, Galgenen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13671 vom 19.12.2005
(03162380 / CH-241.3.003.402-4)

                    

■ SONCO Vertriebsgesellschaft GmbH, Sitz: B aar, CH-
170.4.005.494-5, Internationaler Handel als Ex- und Import mit
Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 15,
Id. 2773394). Eingetragene Personen Geändert: Sonnenfeld,
Sven, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: in Taucha bei Leipzig
(DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Son-
nenfeld-Naumann, Astrid, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zeithain (DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Sonnenfeld, Wolf-
gang, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zeithain (DE),

Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF
10’000]; [Gerber, Bruno, Heimat: Schangnau, in Zürich, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13668 vom 19.12.2005
(03162374 / CH-170.4.005.494-5)

                    

■ Stiftung Spital Baar, Sitz: Baar, CH-170.7.000.061-4, Bau
und Betrieb eines Akutspitals mit freier Aerztewahl, Stiftung (SHAB
Nr. 65 vom 05.04.2002, S. 20, Id. 414224). Urkundenänderung:
09.12.2005. Name Neu: Stiftung Pflegezentrum Baar. Zweck
Neu: Betrieb von Institutionen für die Langzeitpflege; kann ge-
meinnützige Institutionen unterstützen, welche in den Bereichen
Krankenpflege, Pflegeausbildung und Betreuung tätig sind und
ihre Dienstleistungen hauptsächlich im Kanton Zug anbieten so-
wie Liegenschaften unterhalten, erwerben und bewirtschaften.
Organisation Neu: Stiftungsrat von 8 Mitgliedern, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Stiftungsrat von 9 Mitgliedern]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 13675 vom 19.12.2005
(03162388 / CH-170.7.000.061-4)

                    

■ Ströher Finanzholding AG (Ströher Finanzholding
SA) (Ströher Finanzholding Ltd), Sitz: Z u g , CH-
170.3.028.505-5, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 15, Id. 2981944).
Eingetragene Personen Geändert: Ströher, Immo Detlev, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Darmstadt (DE), Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Eckert, Dr. Martin, Heimat: Zürich, Thalwil, in
Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 13693 vom 19.12.2005
(03162442 / CH-170.3.028.505-5)

                    

■ SwissLights Corporation, Sitz: Zug, CH-170.3.026.385-
9, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 15, Id. 1049676).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Weidmann, Raffael J., Heimat:
Bachs, Zürich, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 13667 vom 19.12.2005
(03162372 / CH-170.3.026.385-9)

                    

■ TORRE Schweiz AG Ganzheitliche Pharmazie, Sitz:
N e u h e i m , CH-270.3.012.365-2, Wissensvermittlung an Apothe-
ken und Drogerien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2005, S. 17, Id. 2741890). Statutenänderung: 14.05.2005.
Aktienkapital Geändert: CHF 301’000 [bisher: CHF 281’000], Li-
berierung: CHF 301’000 [bisher: CHF 281’000], 1’200 vinkulierte
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 181 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’200 vinkulierte Namenak-
tien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 161 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Stiegler,
Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Vitop Consulting AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in
Basel, Revisionsstelle]; [Studer, Ursula, Heimat: Liestal, Langnau
im Emmental, in Liestal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 13678 vom 19.12.2005
(03162394 / CH-270.3.012.365-2)

                    

■ Unicum Investment AG, Sitz: Steinhausen , CH-
290.3.014.464-1, Erbringen von Dienstleistungen jeglicher Art im
Finanzierungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.2005, S. 17, Id. 3107648). Statutenänderung: 09.12.2005.
Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen. 
Tagebuch Nr. 13676 vom 19.12.2005
(03162390 / CH-290.3.014.464-1)

                    

■ Unimo Real Estate AG, Sitz: Zu g, CH-170.3.021.275-8, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich des Real Estate Deve-
lopment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 24,
Id. 2605122). Statutenänderung: 13.12.2005. Firma Neu:
SpaReal AG. Domizil Neu: Obmoos 4, 6301 Zug. 
Tagebuch Nr. 13707 vom 19.12.2005
(03162486 / CH-170.3.021.275-8)

                    

■ Unite invest swiss F. Infanger, Sitz: Risch, CH-
170.1.005.888-5, Versicherungs-Vorsorge-Vermögensmakler, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 18, Id. 2131708). Do-
mizil Neu: Berchtwilerstrasse 16, 6343 Rotkreuz. 
Tagebuch Nr. 13706 vom 19.12.2005
(03162484 / CH-170.1.005.888-5)

                    

■ Unity Trading AG, Sitz: Baar, CH-400.3.009.816-1, Vertrieb
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 19, Id. 2819582). Firma
Neu: Unity Trading AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 12.12.2005. Eingetragene
Personen Geändert: Louis, Klaus Jürgen, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Hünenberg, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 13663 vom 19.12.2005
(03162364 / CH-400.3.009.816-1)

                    

■ Webpay Holding AG (Webpay Holding SA) (Webpay
Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.026.613-0, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 15, Id. 3044460). Statutenän-
derung: 14.12.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 1’564’528 [bis-
her: CHF 1’331’452], Liberierung: CHF 1’564’528 [bisher: CHF
1’331’452], 1’564’528 Namenaktien zu CHF 1 [bisher: 1’331’452
Namenaktien zu CHF 1]. 
Tagebuch Nr. 13700 vom 19.12.2005
(03162470 / CH-170.3.026.613-0)

                    

■ WüGra Automation GmbH in Liquidation, Sitz: Zug,
CH-170.4.004.566-8, Handel mit Produkten für die Maschinen-
Automation, GmbH (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 16, Id.
2886408). Bemerkungen Neu: Am 09.06.2005 wurde das Kon-

kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 22.11.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 13635 vom 19.12.2005
(03163394 / CH-170.4.004.566-8)

                    

■ Zen Unternehmung AG in Liquidation, Sitz: Baar, CH-
020.3.929.321-7, Planung und Ausführung von Immobilienpro-
jekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 16,
Id. 2996586). Bemerkungen Neu: Am 09.08.2005 wurde das Kon-
kursverfahren eröffnet. Dieses wurde jedoch mit Verfügung des
Konkursrichters vom 24.11.2005 mangels Aktiven wieder einge-
stellt. 
Tagebuch Nr. 13633 vom 19.12.2005
(03162308 / CH-020.3.929.321-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Wiget, Consulting, Sitz: Hünenberg, CH-
170.1.002.107-2, Industrieberatungen, Vertretungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 31.10.1989, S. 4412). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe. 
Tagebuch Nr. 13673 vom 19.12.2005
(03162384 / CH-170.1.002.107-2)

                    

■ Badelma GmbH in Liquidation, Sitz: Cham , CH-
170.4.003.160-9, Handel mit sowie Verkauf und Betrieb von Ba-
dezimmereinrichtungen, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005,
S. 16, Id. 3025024). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 13631 vom 19.12.2005
(03162304 / CH-170.4.003.160-9)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autocenter Portmann GmbH, in Zürich, CH-
020.4.032.256-2, Seestrasse 500, 8038 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Au-
tocenters für den Handel mit Automobilen aller Art sowie für die
Erbringung einschlägiger Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Autocenter Portmann, in Zürich, gemäss Vertrag vom
09.12.2005 und Übernahmebilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von
CHF 415’935.64 und Passiven von CHF 29’847.70, wofür CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 366’087.94
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Portmann, Markus, von Zürich, in Oetwil
an der Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rohr,
Karin, von Staufen, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34403 vom 19.12.2005
(03162490 / CH-020.4.032.256-2)

                    

■ beas group ag (beas group sa) (beas group ltd), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.355-2, Bodmerstrasse 9, 8002 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Vertrieb und
die Lizenzierung von Unternehmenssoftware sowie die Erbringung
von damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Lizenzrechte oder Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Jost, Willi, von Langnau im Em-
mental, in Egerkingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Letter, Peter, von Oberägeri und Lauerz, in Oberägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogenmoser, Marcel,
von Oberägeri und Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34404 vom 19.12.2005
(03163818 / CH-020.3.029.355-2)

                    

■ bielerevent Roger Bieler, in Volketswil, CH-
020.1.049.108-2, In der Höh 42, 8604 Volketswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Organisation von verschiedenen Anläs-
sen wie: Musik, Firma, Geburtstags- und Hochzeitsanlässe. Ein-
getragene Personen: Bieler, Roger, von Bonaduz, in Volketswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34405 vom 19.12.2005
(03162512 / CH-020.1.049.108-2)

                    

■ Brogle GmbH, in Winterthur, CH-020.4.032.257-8, Hul-
menweg 10, 8405 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Zimmerei-, Schrei-
nerei-, Garten- und Bauarbeiten aller Art. Die Gesellschaft kann

alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Lizenz- und Urhe-
berrechte erwerben und vergeben, verwerten und veräussern,
Grundstücke erwerben und veräussern und ist weiter befugt, sich
bei gleichartigen oder verwandten Unternehmungen des In- und
Auslandes zu beteiligen. Sie kann ferner alle Geschäfte eingehen
und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brogle, Johannes, von Win-
terthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Brogle, Jonathan, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–; Brogle, Theodor, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 34406 vom 19.12.2005
(03162670 / CH-020.4.032.257-8)

                    

■ Büchi Sedulitas, in Dürnten,  CH-020.1.049.109-8, Rüti-
strasse 6, 8635 Dürnten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Si-
cherheitsanlagen, Alarmsysteme, Einbruch-Meldeanlagen, Ge-
gensprechanlagen, Brandschutzsysteme, Alarmanlagen - Ein-
bruchschutz - Sicherheit, drahtlose, installationsfreie Alarmsys-
teme. Eingetragene Personen: Büchi, Belinda, von Wildberg, in
Dürnten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Büchi, Erich, von
Wildberg, in Dürnten, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34407 vom 19.12.2005
(03162674 / CH-020.1.049.109-8)

                    

■ CHICCHE FULCINITI Import - Export Products &amp;
Services, in Z ü r i c h ,  CH-020.1.049.110-7, Kügeliloostrasse 20,
8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import - Ex-
port von Waren aller Art und Dienstleistungen im Bereich Erstel-
lung und Support von Internet Seiten. Eingetragene Personen:
Fulciniti, Olga, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Fulciniti, Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34408 vom 19.12.2005
(03162734 / CH-020.1.049.110-7)

                    

■ Commodus Trading GmbH, in Meilen,  CH-
020.4.032.258-3, Lütisämetstrasse 124, 8706 Meilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationa-
len Handel mit Gütern aller Art, insbesondere im Bereich Trend-
artikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leonhartsberger,
Jürgen Friedrich, von Schlieren, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Oppermann, André, deutscher Staatsangehö-
riger, in Boppelsen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34409 vom 19.12.2005
(03162740 / CH-020.4.032.258-3)

                    

■ conIdea GmbH (conIdea Ltd. liab. Co.) (conIdea
S.à.r.l.), in Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.259-9, Talacker 21, 8001
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Zurverfügungstellung von Ideen und Inhalten mit Text, Bild und
Ton sowie von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen der Pu-
blic Relation und des allgemeinen Marketing (inkl. Web-Design
etc.) sowie aller Aktivitäten auf dem Gebiete der Unterhaltungs-
und Vergnügungsindustrie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern und alle übrigen
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Peters, Manfred, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; MAF Holding AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Frey, Dr. Markus A., von Zürich, in Zollikon, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34410 vom 19.12.2005
(03162742 / CH-020.4.032.259-9)

                    

■ COVO IMMO Pro I GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.260-
6, World Trade Center, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Immobili-
enentwicklung, Immobilienverwertung sowie Beratungen aller
Art im Zusammenhang mit Immobilien. Die Gesellschaft kann
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten ausüben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen sowie andere
immaterielle Werte erwerben, verkaufen und belasten sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Ritzal, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; COVO Consulting
GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 34411 vom 19.12.2005
(03162746 / CH-020.4.032.260-6)

                    

■ Dahinden-Zhou China Business Consulting, in
W ä d e n s w i l ,  CH-020.1.049.111-5, Gen. Werdmüllerstrasse 32,
8804 Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen
bezweckt das Anbieten von Beratungstätigkeiten, Marketing- und

26

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Supportdienstleistungen für Firmen und Personen die in China
geschäftlich aktiv werden wollen. Schwerpunkt: Unterstützung
bei Abklärungen von Geschäftsmöglichkeiten; Beratung im Auf-
bau von Firmen / Geschäftsbeziehungen; Abklärungen der For-
malitäten; Handel aller Art; Übersetzungen. Eingetragene Perso-
nen: Dahinden-Zhou, Qing, von Entlebuch, in Wädenswil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Dahinden, Igor, von Entlebuch, in
Wädenswil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34412 vom 19.12.2005
(03162514 / CH-020.1.049.111-5)

                    

■ Dentalpoint AG, in Zürich,  CH-020.3.029.356-8, Tal-
strasse 39, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Produkten der Dentalmedizin aller Art sowie das Er-
bringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100
Namenaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Bolleter, Jürg, von Zürich, in
Geroldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller
Fontana, Danielle, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tureva Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34413 vom 19.12.2005
(03162750 / CH-020.3.029.356-8)

                    

■ East West Capital Management AG, in Zür ich, CH-
020.3.029.357-3, Färberstrasse 31, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Beratung von Finanz-
geschäften, die Anlageberatung und die Vermögensverwaltung im
In- und Ausland, insbesondere in aufstrebenden Märkten (’Emer-
ging Markets’). Sie kann damit zusammenhängende Finanz- und
Treuhandgeschäfte durchführen und kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen,
Filialen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern alle Aktionäre dem einberufenden
Organ bekannt sind, kann die Einladung zur Generalversamm-
lung mittels eingeschriebenem Brief erfolgen, ansonsten durch
einmalige Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Ritter,
Richard C., von Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34414 vom 19.12.2005
(03162762 / CH-020.3.029.357-3)

                    

■ Emperors Shipping Ltd, in Zür ich, CH-020.3.029.358-
9, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Veräusserung sowie die Fi-
nanzierung von Beteiligungen aller Art im Schifffahrtswesen. Fer-
ner kann die Gesellschaft Immobilien, Wertschriften, Immateri-
algüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten und ver-
werten sowie Finanzgeschäfte aller Art durchführen, Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und alle kommerziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind dem Verwal-
tungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Christoph, von Roggwil TG und Frauenfeld, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder,
Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zürich, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla
Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34415 vom 19.12.2005
(03162522 / CH-020.3.029.358-9)

                    

■ Feng-Shui88 GmbH, in Pfäffikon, CH-020.4.032.261-4,
Tumbelenstrasse 40, 8330 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungen und Raumklärun-
gen; Aus-/Weiterbildung und Beratung im Bereich Feng Shui. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Liechti, Fritz, von Signau, in Pfäffikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schläpfer, Monique, von
Waldstatt, in Pfäffikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34416 vom 19.12.2005
(03162768 / CH-020.4.032.261-4)

                    

■ first net level AG, in Oberengstringen, CH-
020.3.029.359-7, Zürcherstrasse 70, 8102 Oberengstringen, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005.
Zweck: Anwenden und Betreiben von Informationstechnologie so-
wie die Entwicklung von neuen Konzepten und Anwendungen im
Informatikbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sie ist
befugt, sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im In-

und Ausland zu beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Wert-
schriften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pfenninger, Sacha,
von Zürich und Hinwil, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; TC Treuhand &amp; Consulting AG, in Unterkulm, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 34417 vom 19.12.2005
(03162772 / CH-020.3.029.359-7)

                    

■ FISCHER &amp; FÄH BERATUNG UND COACHING GMBH,
in M a u r ,  CH-020.4.032.262-2, Lohwisstrasse 32, 8123 Ebmatin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung umfassender Dienstleistungen in den Bereichen Pro-
jekt-, Office- und Security-Management, insbesondere die Pla-
nung von technischen, baulichen und organisatorischen Sicher-
heitskonzepten sowie die Verwaltung von Grossschliessanlagen;
ausserdem unterstützt sie Unternehmungen in marketing-rele-
vanten Bereichen und bietet umfassendes Personalcoaching an.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errich-
ten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich
an Unternehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwer-
ben, zu verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzu-
führen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fäh, Stephan, von Kaltbrunn, in Schmerikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fischer, Michael, von Zü-
rich, in Maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34418 vom 19.12.2005
(03162778 / CH-020.4.032.262-2)

                    

■ H.R. Meyer Immobilien AG, Gattikon, in Thalwil,
CH-020.3.029.360-2, Buchenweg 2, 8136 Gattikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Bewirtschaften von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann direkte oder indirekte Beteiligungen an Gesell-
schaften im In- und Ausland halten, welche insbesondere im Be-
reich von Geschäftsimmobilien tätig sind. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, insbesondere auch
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlageverträgen vom 16.12.2005 die Liegenschaft Obstgar-
tenweg 9, in Thalwil, GB-Blätter Nr. 4154-4165 (Stockwerkeigen-
tum), die Liegenschaft Obstgartenweg 11, in Thalwil, GB-Blätter
Nr. 4144-4153 (Stockwerkeigentum), die Liegenschaft Obstgar-
tenstr. 12, in Thalwil, GB-Blätter Nr. 4178-4188 (Stockwerkeigen-
tum), die Liegenschaft Obstgartenstr. 14, in Thalwil, GB-Blätter
Nr. 4166-4177 (Stockwerkeigentum), die Liegenschaft Obstgar-
tenstr. 16, in Thalwil, GB-Blätter Nr. 4189-4199 (Stockwerkeigen-
tum), die Liegenschaft Obstgartenstr. 18, in Thalwil, GB-Blätter
Nr. 4200-4208 (Stockwerkeigentum), das Grundstück in Thalwil,
GB-Blatt Nr. 4141, Kataster Nr. 9184 (Garage) sowie Forderungen
gegenüber der Credit Suisse sowie der Schweizerische Mobiliar
Versicherungsgesellschaft, wofür 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 5’337’809.80 als Forderung gutge-
schrieben werden. Des weiteren übernimmt die Gesellschaft die
auf den Liegenschaften lastenden Schuldbriefe in der Gesamt-
höhe von CHF 21’965’000.–, die Verpflichtungen aus den von den
Mietern geleisteten Mietvorauszahlungen sowie die Verpflichtun-
gen gegenüber weiteren Kreditoren gemäss Abrechnung in der
Höhe von CHF 142’758.75. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienregister
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Meyer, Hans-Rudolf, von Fällanden, in Thalwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Peter, von
Luzern, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Läubli, Dr. Bernhard, von Seengen, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tavernier, Erwin, von
Göschenen, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34419 vom 19.12.2005
(03164192 / CH-020.3.029.360-2)

                    

■ Henau Invest GmbH, in Urdorf, CH-020.4.032.263-8,
Steinackerstrasse 24, 8902 Udorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt, Liegenschaften zu vermitteln, zu ver-
walten, zu erwerben und zu veräussern. Sie kann Grundstücke
überbauen und Immobiliengeschäfte tätigen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchfüh-
ren, aus welchen sich Synergien zum Hauptzweck ergeben. Sie
kann weiter Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumgartner, Roger, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; STWE Invest AG, in Trimmis, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Sprecher, Nathalie, von Calfreisen, in Die-
poldsau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34420 vom 19.12.2005
(03162780 / CH-020.4.032.263-8)

                    

■ ligne rouge GmbH,  in Erlenbach  ZH, CH-
020.4.032.264-3, c/o Armin Meyer, Pflugsteinstrasse 45, 8703 Er-
lenbach ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung und den Vertrieb von Textilien und Pro-
dukten der Bekleidungsindustrie. Kauf, Verkauf, Import und Ex-
port von Waren jeglicher Art kann die Gesellschaft ebenfalls täti-
gen. Des Weiteren kann die Gesellschaft Unternehmensberatung
und verwandte Dienstleistungen, sowie Entwicklung, Konzipie-
rung und Realisierung von Marketingmassnahmen anbieten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meyer, Daniel, von Zürich, in
Erlenbach ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meyer, An-
drea, von Zürich, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34421 vom 19.12.2005
(03162782 / CH-020.4.032.264-3)

                    

■ Logicomed GmbH, in Zürich,  CH-020.4.032.265-9, Froh-
burgstrasse 313, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Ge-
genstand und Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Herstel-
lung und Vermarktung von medizinischen und nichtmedizini-
schen Produkten jeder Art im Gesundheitswesen (für öffentliche
und private Anstalten und Körperschaften) sowie die Ausübung al-
ler kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, die di-
rekt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Zweck der Gesell-
schaft stehen. Die Gesellschaft kann jede Art von (flüssigen oder
soliden) Spezialabfällen abführen, transportieren, lagern, behan-
deln und entsorgen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Liegenschaften im In- und Ausland kaufen, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 47’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Imelli, Pietro, von Bodio, in Pollegio, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 11’000.–; Lotti, Tiziano, von Giubi-
asco, in Osogna, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Bernasconi, Lukas, von Semione, in Carona, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Beti, Gianmarco Robert, von Poschiavo, in
Ronco sopra Ascona, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Roggero, Enrico
Ignazio Gottardo, von Locarno, in Monte Carasso, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 34422 vom 19.12.2005
(03162792 / CH-020.4.032.265-9)

                    

■ Mayer Consulting, in Dorf,  CH-020.1.049.112-0, Schmit-
tenstrasse 42, 8458 Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung im Finanz- und Versicherungsbereich. Eingetragene
Personen: Mayer, Jürg, von Tschlin, in Dorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kühne-Mayer, Ursula, von Tschlin, in Dorf, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34423 vom 19.12.2005
(03162536 / CH-020.1.049.112-0)

                    

■ Middle East Shipping Investment Ltd, in Zürich, CH-
020.3.029.361-8, Claridenstrasse 25, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die Veräusse-
rung sowie die Finanzierung von Beteiligungen aller Art im Schiff-
fahrtswesen. Ferner kann die Gesellschaft Immobilien, Wert-
schriften, Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen, vermitteln,
verwalten und verwerten sowie Finanzgeschäfte aller Art durch-
führen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und alle kommerziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind
dem Verwaltungsrat die Adressen der Aktionäre bekannt, so kön-
nen solche Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Einge-
tragene Personen: Müller, Christoph, von Roggwil TG und Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felder, Dr. Urs, von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Corinne, von Zü-
rich, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34424 vom 19.12.2005
(03162544 / CH-020.3.029.361-8)

                    

■ Puntolivo iozzi und Bressi, in Wetzikon   ZH, CH-
020.2.005.405-3, Schornäglenstrasse 6, 8623 Wetzikon, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 12. 2005. Zweck: Im-
port und Vertrieb von Lebensmitteln. Eingetragene Personen:
Iozzi, Monica, von Volketswil, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Bressi, Roberta, italienische Staatsange-
hörige, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34425 vom 19.12.2005
(03162798 / CH-020.2.005.405-3)

                    

■ Restaurant Marenostrum GmbH, in Zürich,  CH-
020.4.032.266-7, Aemtlerstrasse 160, 8003 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 2005, 15. 12. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gastronomie, ins-
besondere das Führen des Restaurants Marenostrum, sowie den

Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 24.11.2005 4 Kühlschubladen, 1 Salatfri-
gor, 1 Pizzastation, 1 Aufschnittmaschine, 1 Mikrowelle, 1 Eiswür-
felmaschine, 1 Vakuummaschine, 1 Friteuse, 1 Pasta Kocher und
1 Teigmaschine, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Garcia, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Garcia, Cristina, spanische
Staatsangehörige, in Dietikon, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34426 vom 19.12.2005
(03162804 / CH-020.4.032.266-7)

                    

■ Rindlisbacher Steuerberatung GmbH, in Zür ich,
CH-020.4.032.267-5, c/o Susanne Rindlisbacher, Frohburgstrasse
188, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Steuermandaten von Privatper-
sonen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rindlisbacher, Susanne,
von Zürich und Lützelflüh, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rindlisbacher, Martin, von Zürich und Lützel-
flüh, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34427 vom 19.12.2005
(03162806 / CH-020.4.032.267-5)

                    

■ SambaFobik GmbH, in Zürich,  CH-020.4.032.268-0, Se-
gantinistrasse 15, 8049 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Musik CD’s, Schallplatten
und DVD’s. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finan-
zielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften,
Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cottier, Pascal, von
Rougemont, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Severino, Silvio, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 34428 vom 19.12.2005
(03162828 / CH-020.4.032.268-0)

                    

■ Trans World Association AG, in Zollikon, CH-
020.3.029.362-3, Dufourstrasse 7, 8702 Zollikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte be-
treiben, die den Gesellschaftszweck fördern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Vogt, Armin, von Wangen SZ, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Ralph P., von Schwyz,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lienhard
AG Revisions- &amp; Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34429 vom 19.12.2005
(03162554 / CH-020.3.029.362-3)

                    

■ V. Knezevic, Textilhandel, in E gg, CH-020.1.049.113-1,
Bachtelweg 2, 8132 Egg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Textilien. Eingetragene Personen: Knezevic, Vasilije,
von Egg, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34430 vom 19.12.2005
(03162830 / CH-020.1.049.113-1)

                    

■ Verein Lollipop, in Zür ich, CH-020.6.000.979-9, c/o
Brothers &amp; Sisters GmbH, Mühlebachstrasse 82, 8008 Zürich, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 10. 10. 2005. Zweck: Zweck
des Vereins ist die Realisierung des Lollipop Awards Schweiz. Mit-
tel: Jahresbeiträge der Mitglieder von maximal CHF 100.–, Erlös
aus den Einnahmen von Sponsoren sowie Zuwendungen von öf-
fentlichen Körperschaften, gemeinnützigen Institutionen oder
Privatpersonen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von 3 Mitgliedern und 1 Revisor. Eingetragene Personen: Schwei-
ger, Philipp, von Baar, in Obfelden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furler, Michael Marcel, von Küsnacht ZH und
Hersberg, in Grüningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

27

zu zweien mit dem Präsidenten; Gmür, Ivo Oswald, von Amden,
in Freienbach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagebuch Nr. 34431 vom 19.12.2005
(03162832 / CH-020.6.000.979-9)

                    

■ WALLIMANN KONZEPTE &amp; PLANUNG GmbH, in
Z ü r i c h ,  CH-020.4.032.269-1, Theaterstrasse 10, 8001 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Die Firma bezweckt die Planung
und Ausführung von Gastronomie-Betrieben, Läden, Wohnun-
gen, Häuser und Büros sowie Bauleitungen und das Erstellen von
Betriebsorganisationen und Analysen der Standorte sowie von be-
stehenden Betriebsabläufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wallimann, Martin, von Alpnach und Adliswil, in Langnau
am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wallimann,
Kathrin, von Alpnach, in Schlieren, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Wallimann, Karl, von Adliswil, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34432 vom 19.12.2005
(03162856 / CH-020.4.032.269-1)

                    

■ Wolfram Schneider Mobile 2 Business, in
S t a l l i k o n ,  CH-020.1.049.114-6, Gamlikon 14, 8143 Stallikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Han-
del im Bereich Telekommunikation und Computer. Eingetragene
Personen: Schneider, Karl Ernst Wolfram, deutscher Staatsange-
höriger, in Stallikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34433 vom 19.12.2005
(03162860 / CH-020.1.049.114-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abarko AG, in Zell  ZH,  CH-020.3.007.193-0, Generalun-
ternehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25. 07. 1997,
S. 5311). Firma neu: Abarko AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 09.12.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 34434 vom 19.12.2005
(03162864 / CH-020.3.007.193-0)

                    

■ Abraxas Informatik AG, in Zürich, CH-020.9.001.265-
2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 23,
Publ. 3133204), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hodler, Roger, von Gurzelen, in
Schwerzenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34435 vom 19.12.2005
(03162560 / CH-020.9.001.265-2)

                    

■ Abraxis Investment AG in Liquidation, in
F e h r a l t o r f ,  CH-020.3.023.987-6, Handel mit, Überbauung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 16, Publ. 3017038). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Pfäffikon vom
14.12.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 34436 vom 19.12.2005
(03162866 / CH-020.3.023.987-6)

                    

■ Advico Young &amp; Rubicam AG, in Dübendorf, CH-
020.3.900.329-4, Planung und Durchführung von Propaganda-
und Werbemassnahmen und ähnlichen Arbeiten auf nationalem
und internationalem Gebiet, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 23, Publ. 2901170). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Städeli, Thomas, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Costa, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Mailand (IT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34437 vom 19.12.2005
(03162564 / CH-020.3.900.329-4)

                    

■ Allianz Suisse Personal Financial Services AG, in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.907.593-3, Dienstleistungen im Finanzbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 22,
Publ. 3040776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schüepp, Corinne, von Eschlikon, in Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rogger, Fabienne, von Müswangen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Nadja, von Boswil, in Boswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuppler, Josef, von Brugg, in
Niederlenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34438 vom 19.12.2005
(03162874 / CH-020.3.907.593-3)

                    

■ Altorfer Duss &amp; Beilstein AG, in Zürich, CH-
020.2.903.553-0, Treuhandgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 25, Publ. 2905862). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Ah, Dr. Julia, von Sachseln, in
Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied]; Sieber, Dr. Roman, von Wald ZH und französischer
Staatsangehöriger, in Geroldswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Zeltner, Dr. Urs, von Niederbuchsiten, in Biberist, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hössli, Bernhard, von
Splügen und Nufenen, in Splügen, mit Kollektivprokura zu

zweien mit einem Mitglied; Wenger-Snoek, Daniëlle, von Gurze-
len, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied.
Tagebuch Nr. 34439 vom 19.12.2005
(03162882 / CH-020.2.903.553-0)

                    

■ Angelo Pfister AG, in Zü rich,  CH-020.3.008.113-4, Be-
trieb von Restaurants, Hotels und anderen gastgewerblichen Be-
trieben sowie Fabrikation und Verkauf von Lebensmitteln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 553). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TPK Treuhand Pe-
ter Kunz, in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TPK Treuhand GmbH, in Volketswil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 34440 vom 19.12.2005
(03162888 / CH-020.3.008.113-4)

                    

■ Arbitrium Immobilien AG, in Zürich, CH-
020.3.028.893-8, Erwerb von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 19, Publ. 2923704). Domizil
neu: Freigutstrasse 27, 8002 Zürich. Postadresse neu: Arbitrium
Immobilien AG, Postfach, 8039 Zürich.
Tagebuch Nr. 34441 vom 19.12.2005
(03162892 / CH-020.3.028.893-8)

                    

■ Atelier Steinicke GmbH, in  Birmensdorf  ZH, CH-
020.4.025.430-0, Betrieb einer Handbuchbinderei, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 26,
Publ. 568212). Domizil neu: Zürcherstrasse 111, 8903 Birmens-
dorf.
Tagebuch Nr. 34442 vom 19.12.2005
(03162896 / CH-020.4.025.430-0)

                    

■ Bachofen AG, in Uster, CH-020.3.902.352-3, Fabrikation
von und Handel mit Industrieprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 19, Publ. 2001790). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bachofen, Pe-
ter, von Gossau ZH, in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachofen, Hans, von Gossau ZH, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachofen, Daniel P., von Gossau ZH,
in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegier-
ter]; Helm, Markus, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagebuch Nr. 34443 vom 19.12.2005
(03162902 / CH-020.3.902.352-3)

                    

■ BASF Coatings Refinish AG, in W ädenswil, CH-
170.3.002.824-4, Fabrikation von Produkten der BASF Coatings
Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 27,
Publ. 2919740). Statutenänderung: 20. 09. 2005. Firma neu:
BASF Coatings Services AG.
Tagebuch Nr. 34444 vom 19.12.2005
(03162914 / CH-170.3.002.824-4)

                    

■ BATIGROUP AG, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.9.901.192-9, Ausführung von Bauarbeiten und Dienstleistun-
gen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Baunebengewerbes,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2496246), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Buxcel, Reinhard, von Ro-
mainmôtier-Envy, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34445 vom 19.12.2005
(03162920 / CH-020.9.901.192-9)

                    

■ BHZ Baustoff Holding Zürich AG, in Zürich, CH-
020.3.903.349-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 18, Publ. 2995250). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung
an Unternehmungen jeglicher Rechtsform, vorwiegend an sol-
chen, die Mischgut und andere Baustoffe für den Strassen-, Hoch-
und Tiefbau herstellen und veräussern sowie entsprechende An-
lagen betreiben. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu
tätigen, welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen. Sie kann durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu:
CHF 450’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen über die Liberierung durch
Sacheinlage und Verrechnung bei der Kapitalerhöhung vom
16.11.1984 sind aus den Statuten und dem Handelsregister gestri-
chen worden.] [gestrichen: CHF 1 900 000.– durch Verrechnung
liberiert.] [gestrichen: Uebernahm 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’BAB Belag AG Birmensdorf’, in Birmensdorf, zum
Preise von CHF 500’000.–, welcher voll auf das Grundkapital an-
gerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre bzw. Nutzniesser erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
per Fernschreiber oder telegrafisch an die im Aktienbuch einge-
tragenen Adressen. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.10.2005
werden 500 eigene Namenaktien zu CHF 500.– vernichtet und der
Nennwert der übrigen 4’500 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF
100.– herabgesetzt und je CHF 400.– pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 13.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 34446 vom 19.12.2005
(03162582 / CH-020.3.903.349-0)

                    

■ Bilkei Consulting AG, bisher in Schwerzenbach, CH-
020.3.024.367-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 25, Publ. 2593090). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Sitz neu: D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 42, 8600 Dübendorf.
Tagebuch Nr. 34447 vom 19.12.2005
(03162926 / CH-020.3.024.367-0)

                    

■ Bravant AG in Liquidation, in Wallisellen, CH-
092.3.002.356-0, Management- und Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 15,

Publ. 2991298). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom 12.12.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 34448 vom 19.12.2005
(03162928 / CH-092.3.002.356-0)

                    

■ Brun del Re Terrazzo AG, in Zürich, CH-020.3.904.098-
4, Fabrikation von Kunststeinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 17, Publ. 2778670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Carl,
von Zürich, in Scherzingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Brun del Re, Elisabeth, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; RB-Treuhand, Ruth Blaser Andrey, in Ue-
tikon am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaum, Fritz, von Grosshöchstetten, in Herrliberg,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Nussbaum, Daniel, von Gross-
höchstetten, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brun
del Re, Mario, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34449 vom 19.12.2005
(03162938 / CH-020.3.904.098-4)

                    

■ Bruno Huber, Unternehmensberatung, bisher in
K ü s n a c h t  Z H ,  CH-020.1.047.070-0, Unternehmensberatung
in Personalfragen, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005,
S. 21, Publ. 2688338). Sitz neu: E g g .  Domizil neu: Gewerbe-
strasse 16, 8132 Egg bei Zürich.
Tagebuch Nr. 34450 vom 19.12.2005
(03162942 / CH-020.1.047.070-0)

                    

■ Brüco Swiss AG, Zweigniederlassung Rümlang, in
R ü m l a n g ,  CH-020.9.002.095-7, Handel mit technischen Pro-
dukte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2684888), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burtscher, Beni, von Flawil, in Wil SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bigger, Roger, von Vilters-Wangs, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Mar-
cel, von Beringen, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidhauser, Dr. Heinz, von Winterthur und Sulgen, in
Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Mar-
cel, von Buttwil, in Knonau, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 34451 vom 19.12.2005
(03162946 / CH-020.9.002.095-7)

                    

■ Bärbeli-Stiftung, in Winterthur, CH-020.7.900.377-6,
Förderung cerebral-geschädigter, geistig oder körperlich Behin-
derter (Destinatäre), Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 2004,
S. 19, Publ. 2232444). Urkundenänderung: 25. 11. 2005. Name
neu: Stiftung andante Winterthur. Zweck neu: Die Stiftung
bezweckt die Förderung zerebral behinderter, geistig oder körper-
lich behinderter Menschen (Destinatäre), welche vorab in Win-
terthur und Umgebung aufwachsen oder aufgewachsen sind, oder
welche in Winterthur eine besondere Ausbildung geniessen oder
genossen haben. Die Stiftung ist politisch und konfessionell neu-
tral. Die Stiftung erreicht diesen Zweck in erster Linie durch Ge-
währung von Beihilfen an die Schulung und Ausbildung, den Un-
terhalt und die Dauerbeschäftigung im Sinne der Invalidenversi-
cherung, sowie an eine sinnvolle Lebens- und Freizeitgestaltung
der Destinatäre. Sie kann eigene, diesen Zwecken dienende Ein-
richtungen schaffen.
Tagebuch Nr. 34452 vom 19.12.2005
(03162958 / CH-020.7.900.377-6)

                    

■ Capaul Consulting, bisher in Wollerau, CH-
130.0.012.302-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001,
S. 4664). Sitz neu: R i c h t e r s w i l .  Domizil neu:
Glärnischstrasse 14, 8805 Richterswil. Zweck neu: Unterneh-
mensberatung, Projektmanagement, Organisationsentwicklung,
Treuhand. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capaul,
Giacun, von Sevgein, in Richterswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Capaul, Irene, von Sevgein, in Richterswil,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34453 vom 19.12.2005
(03162960 / CH-130.0.012.302-2)

                    

■ Cedok Reisebüro AG Zürich, in Zürich, CH-
020.3.003.331-4, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 19, Publ. 3050374). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Ca-
esar, von Illnau-Effretikon und Opfikon, in Bremgarten AG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi,
Urs, von Zürich und Unterehrendingen, in Bülach, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 34454 vom 19.12.2005
(03162962 / CH-020.3.003.331-4)

                    

■ Coniglione Consulting, in Volketswil, CH-
020.1.018.106-7, Vermögensberatung und Vermögensverwal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 20,
Publ. 3131168). Mit Verfügung vom 14.12.2005 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Uster die Wiedereröffnung des mit Ver-
fügung vom 23.11.2005 eingestellten Verfahrens als summari-
sches Verfahren angeordnet.
Tagebuch Nr. 34455 vom 19.12.2005
(03162964 / CH-020.1.018.106-7)

                    

■ daily deluxe worldwide GmbH, in Zürich, CH-
020.4.031.755-6, Fabrikation von Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3033118). Statutenänderung: 25. 11. 2005. Domizil neu:
Wilhelmstrasse 2, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: The LNN Group GmbH, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.–; Nappo, Manuel Pascal, von Eglisau, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staffelbach, Petra Anna, von Pfaffnau,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 34456 vom 19.12.2005
(03162966 / CH-020.4.031.755-6)

                    

■ Datorg Handels AG, in Schwerzenbach, CH-
020.3.906.279-9, Erbringung von Dienstleistungen und Handel
mit EDV-Hard- und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 21, Publ. 2857974). Die Gesellschaft
(neu: Datorg AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 14) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34457 vom 19.12.2005
(03162968 / CH-020.3.906.279-9)

                    

■ Dekorationsbau Felix AG, in Embrach, CH-
020.3.004.493-3, Erstellung von Dekorationsbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3077). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ottiger Treuhand
und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: STM Steuerberatung &amp;
Treuhand Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34458 vom 19.12.2005
(03162972 / CH-020.3.004.493-3)

                    

■ DESIGNRECYCLING AG, in Zür ich, CH-020.3.027.196-9,
Handel mit Möbeln und Einrichtungsgegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 17, Publ. 1273218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revista
Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: B &amp; M Consulting AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 34459 vom 19.12.2005
(03162974 / CH-020.3.027.196-9)

                    

■ Dexia Privatbank (Schweiz), in Zürich, CH-
020.3.008.028-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bank-Bereich im In- und Ausland, namentlich die Vermögens-
verwaltung, insbesondere: Vermögensverwaltung für Dritte, Anla-
geberatung, Verwaltung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 2005, S. 18, Publ. 3015566). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bilfeld, Thierry, von Zürich,
in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aftabroushad, Farhad, von St. Gallen, in Küsnacht ZH, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönen-
berger, Markus, von Kirchberg SG, in Wil SG, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Maccio, Matteo, von Rossinière,
in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Wagenbrenner, Christopher, von Zermatt, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Tanev, Ventislav, bulgari-
scher Staatsangehöriger, in Hohentengen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 34460 vom 19.12.2005
(03162978 / CH-020.3.008.028-6)

                    

■ Domain BEL Sagl, bisher  in Collina  d’Oro,  CH-
514.4.025.777-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 2004, S. 23, Publ. 2220610). Gründungsstatu-
ten: 29.11.2001. Statutenänderung: 5. 12. 2005. Firma neu: RS-
Store GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Thurgauer-
strasse 100, 8052 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Betrieb und die Füh-
rung von Detailhandelsbetrieben und Tankstellen, Tankstellen-
Shops und Auto-Service Werkstätten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gröbli, Lotti, von Wetzi-
kon ZH, in Collina d’Oro, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Chibani, Belkassem, von Berikon, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schellenberg, René, von Steinmaur und Neerach, in Stein-
maur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Eiseler, Heinz, von
Zürich und Müllheim, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 34461 vom 19.12.2005
(03162588 / CH-514.4.025.777-9)

                    

■ Dropa Drogerie Wetzikon AG, in Wetzikon  ZH, CH-
020.3.907.068-2, Betrieb von Einzelhandelsgeschäften für Droge-
rie- und Parfümeriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 20, Publ. 2567790). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ALL-
TAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34462 vom 19.12.2005
(03162980 / CH-020.3.907.068-2)

                    

■ E.piphany Switzerland GmbH, in Zürich, CH-
020.4.023.410-5, Vertrieb von Computer-Software, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 20,
Publ. 3054668). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isaacson, Kirk Jeffrey, amerikanischer Staatsangehöriger, in St.
Charles (IL/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lude-
kens, Jeremy Winston, britischer Staatsangehöriger, in Blackwater
(UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Prince, Peter, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Berkshire (UK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34463 vom 19.12.2005
(03162982 / CH-020.4.023.410-5)

                    

■ Egmont AG, in Illnau-Effretikon , CH-020.3.907.429-4,
Führung eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 20, Publ. 3109784). Firma neu: Egmont AG in
Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

28

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

sammlung vom 06.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Firnig, Klaus-Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz O., österreichischer
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttler, Marc
R., von Laupersdorf, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34464 vom 19.12.2005
(03162984 / CH-020.3.907.429-4)

                    

■ Eltec Instruments AG, in Stäfa, CH-020.3.907.673-6, Ver-
trieb von Elektronikprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 2004, S. 19, Publ. 2474154). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Firma neu: Silverlight AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Silverlight SA) (Silverlight Ltd.). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Herstellung sowie
den Handel mit elektronischen und optischen Produkten, von
Hard- und Software im Informatikbereich sowie von technischen
Produkten für den Tourismusbereich. Ferner den Erwerb, die Ver-
waltung, die Verwertung und die Übertragung von Patenten, Han-
delsmarken sowie technischen und industriellen Kenntnissen; die
Leistung technischer und industrieller Beratungsdienste. Sie kann
damit verwandte Produkte importieren, exportieren und selber
herstellen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland gleichartige
oder verwandte Gesellschaften oder Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern, oder die direkt
oder indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Sie kann Lie-
genschaften auf eigene Rechnung erstellen, kaufen und verkau-
fen oder sich an solchen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Ka-
pitalerhöhung vom 21.6./11.7.1984 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Gesellschaft beabsichtigt, das gesamte
Aktienkapital der Firma Kube Electronics AG, Schmerikon, von
nominal CHF 51 000.–, eingeteilt in 51 Namenaktien zu CHF
1 000.–, zu einem CHF 60 000.– nicht übersteigenden Kaufpreis
zu übernehmen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: MCS Beratungs AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WPS Treuhand AG, in
Zollikon, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34465 vom 19.12.2005
(03163050 / CH-020.3.907.673-6)

                    

■ ENRC Eurasian Natural Resources Corporation, in
K l o t e n ,  CH-020.3.028.266-9, Halten, Beratung und Führung
von Beteiligungs- und Investitionsgesellschaften, vorwiegend im
Bereich von Rohstoffen in Europa und (Zentral-) Asien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 24, Publ. 3152002).
Statutenänderung: 15. 12. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 39’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 39’000’000.–. Aktien neu: 39’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.12.2005 gemäss Sachein-
lagevertrag vom 15.12.2005 2’000’000 voll einbezahlte Anteile zu
EUR 0.01 an der Kazakhstan Mineral Resources Corporation B.V.,
in Amsterdam (NL), wofür 38’900 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden.
Tagebuch Nr. 34467 vom 19.12.2005
(03162596 / CH-020.3.028.266-9)

                    

■ Erni &amp; Giger AG, in Dietlikon, CH-020.3.908.103-8, Bau
elektrischer Hoch-, Niederspannungs- und Schwachstromleitun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005, S. 21,
Publ. 2924140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34466 vom 19.12.2005
(03163052 / CH-020.3.908.103-8)

                    

■ Fachverband der Berufsdetektive (FBD), in Zürich,
CH-020.6.900.130-0, Förderung des allgemeinen Fachwissens sei-
ner Mitglieder, Verein (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 19,
Publ. 2720122). Name neu: Fachverband der Berufsdetek-
tive (FBD) in Liquidation. Domizil neu: Der Verein hat sein
Domizil eingebüsst. Postadresse neu: Fachverband der Berufsde-
tektive (FBD) in Liquidation, Postfach 2178, 8027 Zürich. Der Ver-
ein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumgartner, Rolf, von Untersiggenthal, in Baar, Mitglied,
Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Kassier]; Vetter, Gabriele, von Zürich, in Rich-
terswil, Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Vetter, Karl, von
Zürich, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Richterswil, Präsident].
Tagebuch Nr. 34468 vom 19.12.2005
(03163058 / CH-020.6.900.130-0)

                    

■ Federazione delle Colonie Libere Italiane in Sviz-
zera, in Z ü r i c h ,  CH-020.6.000.029-8, Schutz der allgemeinen
Interessen der emigrierten Arbeiter/innen, Verein (SHAB Nr. 27
vom 08. 02. 2005, S. 21, Publ. 2691894). Statutenänderung:
7. 11. 2004. Uebersetzungen des Namens neu: (Vereinigung
der freien italienischen Kolonien in der Schweiz).
Zweck neu: Die Ziele sind: die allgemeinen Interessen der einge-
wanderten ArbeitnehmerInnen in der Schweiz wahren; soziale,
kulturelle und der Unterhaltung dienende Aktivitäten der Colonie
Libere Italiane (CLI) und der angeschlossenen Vereine koordinie-
ren; Initiativen zu Gunsten einer wirkungsvollen und aufrichti-
gen Zusammenarbeit zwischen den CLI, den angeschlossenen Ver-
einen und den italienischen und schweizerischen Behörden und
der schweizerischen Bevölkerung fördern und unterstützen. Mittel
neu: Mitgliederbeiträge über die CLI bzw. angeschlossene Vereine,
Sammlungen und öffentliche oder private Schenkungen, Kom-
merzielle oder andere Aktionen, die mit dem Geist der vorliegen-
den Statuten vereinbar sind, Beiträge des italienischen Staats, von
regionalen und internationalen Einrichtungen und Institutionen

sowie Subventionen der schweizerischen, kantonalen und eidge-
nössischen Regierungen [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge über
die Colonie Libere Italiane und die angeschlossenen Vereinigun-
gen; Mittel aus Sammlungen und öffentlichen und privaten
Schenkungen; Mittel aus wirtschaftlichen Initiativen oder ande-
ren Unternehmungen, die mit dem Geist der vorliegenden Statu-
ten vereinbar sind; Beiträge des italienischen Staates, von regio-
nalen und internationalen Institutionen und Stellen; Subventio-
nen schweizerischer oder kantonaler Behörden.]. Organisation
neu: Kongress, PräsidentInnen- und Delegierten-Konferenz der
Colonie Libere Italiane und der angeschlossenen Vereine, Vor-
stand von mindestens 30 MitgliederInnen, leitender Ausschuss,
Verwaltungsrat, Regional-Komitees, Rechnungsprüfer und
Schiedsgericht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossi, Guglielmo, italienischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luppi,
Eridano, italienischer Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pratesi, Gualtiezo, italienischer
Staatsangehöriger, in Hochfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
cheloni, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Cortaillod,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maffi, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bistolfi, Mauro, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 34469 vom 19.12.2005
(03163280 / CH-020.6.000.029-8)

                    

■ Feracon GmbH, bisher in Zollikon,  CH-020.4.023.515-8,
Engineering und Handel mit Komponenten, vorwiegend für die
Metallindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5807). Statutenänderung:
17. 11. 2005. Firma neu: FERACON GmbH. Sitz neu:
W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .   Domizil  neu:  Ruchstuckstrasse  12,
8306 Brüttisellen. [Durch den Eintrag des neuen Domizils am Ge-
schäftsdomizil wird der Eintrag desselben aufgehoben.]. [gestri-
chen: Geschäftsdomizil: Ruchstuckstrasse 12, 8306 Brüttisellen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asch,
Eduard, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Stahler, Aljosa, von Volketswil, in Vol-
ketswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhar, Andrej, slowenischer Staatsangehöriger,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 34470 vom 19.12.2005
(03163482 / CH-020.4.023.515-8)

                    

■ financeandeconomics.com GmbH, in Zürich , CH-
020.4.027.746-9, Entwickeln und Vertreiben von Ausbildungspro-
dukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2004, S. 17, Publ. 2389482). Domizil neu: Seestrasse
11, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 34471 vom 19.12.2005
(03163488 / CH-020.4.027.746-9)

                    

■ Florimex AG, in Zür ich, CH-020.3.909.032-4, Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Blumen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 22,
Publ. 2665514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: van der Laarse, Jacobus Juriaan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rijsenhout (NL), Präsident, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 34472 vom 19.12.2005
(03163492 / CH-020.3.909.032-4)

                    

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Limmattal, in
Z ü r i c h ,  CH-020.5.900.444-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 21, Publ. 2750836). Statutenänderung:
26. 05. 2005. Firma neu: Gemeinnützige Baugenossen-
schaft Limmattal (GBL). Zweck neu: Die Genossenschaft stellt
Mitgliedern in gemeinsamer Selbsthilfe Wohnungen zu vorteil-
haften Bedingungen zur Verfügung. Sie kann auch gewerbliche
Räume erstellen, die sie zu marktüblichen Bedingungen vermie-
tet. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch Erwerb von Bauland
und Baurechten; Bau und Erwerb von Ein- und Mehrfamilien-
häusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen Wohnbe-
dürfnissen entsprechen; Sorgfältigen, nachhaltigen, ökologisch
bewussten laufenden Unterhalt sowie die periodische Erneuerung
der bestehenden Bauten; Errichtung von Ersatzneubauten, wenn
die bestehenden Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare
Art und Weise erneuert werden können; Beanspruchung von För-
derungsinstrumenten nach dem eidgenössischen Wohnraumför-
derungsgesetz bzw. entsprechenden kantonalen und kommuna-
len Gesetzen, soweit für die Finanzierung sinnvoll; Verwaltung
und Vermietung der Wohnungen auf der Basis der Kostenmiete.
Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und nicht ge-
winnstrebig. Die Genossenschaft ist politisch und konfessionell
neutral. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen und Or-
ganisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen beteili-
gen. Pflichten neu: Aufnahmegebühr von maximal CHF 500.–
und Übernahme mindestens eines Genossenschaftsanteils zu CHF
500.–; Mitglieder ohne gleichzeitigen Mietvertrag müssen min-
destens fünf Anteilscheine zeichnen; Mitglieder, die Räumlichkei-
ten der Genossenschaft mieten, müssen zusätzlich zum Genos-
senschaftsanteil hinzu weitere Anteile (Wohnungsanteile) über-
nehmen, deren Maximalwert 20 % der Anlagekosten der gemie-
teten Räumlichkeiten beträgt . [bisher: Pflichten: siehe Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
merling, Olaf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 34473 vom 19.12.2005
(03163820 / CH-020.5.900.444-9)

                    

■ GGA MAUR, in Maur , CH-020.5.900.597-5, Erstellt und be-
treibt auf gemeinnütziger Basis ein Kabelnetz (Antennenkabel-
netz), Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 28,

Publ. 2346834). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumeister, Max, von Oberdorf BL, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34474 vom 19.12.2005
(03163502 / CH-020.5.900.597-5)

                    

■ GISA GIPSERGESCHÄFT Kryezi,  in Dübendorf, CH-
020.1.045.610-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004,
S. 20, Publ. 2324270). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
14.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 34475 vom 19.12.2005
(03163504 / CH-020.1.045.610-5)

                    

■ Graf Capital Partners AG, in Zü rich,  CH-020.3.028.780-
2, Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 24,
Publ. 3152452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Rolf, von Zürich, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 34476 vom 19.12.2005
(03163508 / CH-020.3.028.780-2)

                    

■ Grünenberg Immobilien AG, in Zürich, CH-
020.3.023.821-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
08. 11. 2000, S. 7591). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Odinga, Beat, von Volketswil und Zürich, in Volketswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34477 vom 19.12.2005
(03163514 / CH-020.3.023.821-3)

                    

■ H. Müntener, EDV-Realisierungen, in  Volketswil,
CH-020.1.912.783-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom
01. 08. 1989, S. 3204). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Uster vom
14.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 34478 vom 19.12.2005
(03163524 / CH-020.1.912.783-6)

                    

■ Hans C. Klauser-Humbel-Stiftung, in  Erlenbach
Z H ,  CH-020.7.902.264-7, Jährliche Unterstützung der Institutio-
nen gemeinnützigen Charakters, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom
18. 07. 2003, S. 20, Publ. 1089792). Domizil neu: c/o Roger Sie-
genthaler, Im Burenacher 4, 8703 Erlenbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klauser-Humbel, Alice,
von Nesslau, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
Patrick, von Nottwil, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stengel, Dr. Karl, von Zürich,
in Meilen, Mitglied, Aktuar und Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Caseri, Alfred, Zürich, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34479 vom 19.12.2005
(03163528 / CH-020.7.902.264-7)

                    

■ Hemmi Immobilien AG, in M ännedorf, CH-
020.3.900.763-1, Entwicklung von Immobilienprojekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 16,
Publ. 3017164). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Namenaktien
zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 12.12.2005 ge-
mäss Vertrag vom 12.12.2005 das Wohnhaus Volkmarstrasse 15 in
8006 Zürich (Kat.-Nr. 232, GB-Blatt 238, Plan 3, Vers.-Nr. 731) und
das Wohnhaus Birnbaumstrasse 9 in 8050 Zürich (Kat.-Nr. 5379,
GB-Blatt 2920, Plan 24, Vers.-Nr. 1247), wofür 2’952 Namenaktien
zu CHF 500.– ausgegeben und die auf ersterer Liegenschaft las-
tenden Grundpfandschulden von CHF 1’840’000.– übernommen
werden.
Tagebuch Nr. 34480 vom 19.12.2005
(03163822 / CH-020.3.900.763-1)

                    

■ IBAN AG, in Zürich , CH-020.3.028.829-6, An- und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
22. 07. 2005, S. 17, Publ. 2945084). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: IMS Wirtschaftsprüfer für KMU
AG, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg.
dipl. Treuhandexperte und Bankfachmann, in Eggenwil, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 34481 vom 19.12.2005
(03163610 / CH-020.3.028.829-6)

                    

■ IDN Handels AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.593-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 16). Grün-
dungsstatuten: 08.09.2004. Statutenänderung: 17. 11. 2005.
Firma neu: DNS-NET AG.  Sitz  neu:  W i n t e r t h u r .  Domizil  neu:
Im Grafenstein 45, 8408 Winterthur. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Verkauf von Internationalen Domain
Name sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik sowie Entwicklung, Wartung und Evaluation von In-
ternet-Technologien; Import und Export von Dienstleistungen
und Waren, insbesondere aus Thailand. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind,
sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bott-
mingen, Revisionsstelle [wie bisher]; Müllhaupt, Irene, von Hofs-
tetten ZH, in Oberstammheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dorf].
Tagebuch Nr. 34482 vom 19.12.2005
(03163612 / CH-170.3.027.593-7)

                    

■ Interinkasso AG, in Zür ich, CH-020.3.913.482-0, Ueber-
nahme in erster Linie von Inkassomandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3286). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reiss, Erwin, von Rorschach,
in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, Margrit, von
Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34483 vom 19.12.2005
(03163614 / CH-020.3.913.482-0)

                    

■ International Cooperation Service AG, in Zürich,
CH-020.3.028.798-2, weltweite Wirtschaftsprüfung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 20, Publ. 2881006).
Domizil neu: c/o Challenge Marketing AG, Thurgauerstrasse 68,
8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 34484 vom 19.12.2005
(03163636 / CH-020.3.028.798-2)

                    

■ International Talent Consulting GmbH, in Zollikon,
CH-020.4.023.154-1, Weltweite Organisation, Durchführung und
Vermarktung von künstlerischen Veranstaltungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 23, Publ. 2017406). Domizil neu: Dufourstrasse
7, 8702 Zollikon.
Tagebuch Nr. 34485 vom 19.12.2005
(03163638 / CH-020.4.023.154-1)

                    

■ International Trust &amp; Administration AG, in Zürich,
CH-020.3.028.710-6, Weltweite Wirtschaftsprüfung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 2005, S. 19, Publ. 2838740). Do-
mizil neu: c/o Challenge Marketing AG, Thurgauerstrasse 68,
8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 34486 vom 19.12.2005
(03163640 / CH-020.3.028.710-6)

                    

■ Isenmann Heimtextil AG, in Horgen,  CH-
020.3.025.426-8, Handel mit Artikeln der Teppichbranche, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 25,
Publ. 3152522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönenberger, Peter, von Zürich, in Thalwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34487 vom 19.12.2005
(03163642 / CH-020.3.025.426-8)

                    

■ K Trading GmbH, in Zü rich,  CH-020.4.019.884-3, An-
und Verkauf von Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 19, Publ. 2072040).
Firma neu: K Trading GmbH in Liquidation. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
nitzer, André Olivier, von Basel, in unbekannt, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 34488 vom 19.12.2005
(03163644 / CH-020.4.019.884-3)

                    

■ Kanka GmbH, in Zürich , CH-020.4.030.619-5, Führung
von Gastronomiestätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005, S. 19, Publ. 3118050). Statu-
tenänderung: 8. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cakir, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cakir, Hizir, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 34489 vom 19.12.2005
(03163646 / CH-020.4.030.619-5)

                    

■ Kaufmann Prospection, in Zürich , CH-020.1.040.377-
5, Erbringen von Managementdienstleistungen und Unterneh-
mensberatung sowie Coaching in der Schweiz und im Ausland,
Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 21, Publ. 415710).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 01.12.2005 der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 34490 vom 19.12.2005
(03163648 / CH-020.1.040.377-5)

                    

■ Kleinwort, Benson (Geneva) Trustee SA, bisher in
G e n f ,  CH-660.0.135.976-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2005, S. 8). Gründungsstatuten: 14.04.1976. Statutenän-
derung: 12. 12. 2005. Firma neu: Kleinwort, Benson
(Switzerland) Ltd. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Utoquai
55, 8008 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Trustee-Dienstleistungen an Trusts, deren Verwaltung
der Kleinwort-Gruppe anvertraut worden ist. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Ge-
schäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, René, von Schwellbrunn, in Maur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; De Weck, Christoph, von Fri-
bourg, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Saxer, Emil, von Altstätten, in Perroy, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Heinrich, Amanda, von
Basel, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Rodin,
Niels, von Villars-le-Comte, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Schnyder, Hansjakob, von Ebnat-Kappel, in

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

29

Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Weibel, Patrick,
von Nottwil, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 34491 vom 19.12.2005
(03162608 / CH-660.0.135.976-2)

                    

■ Kurt di Gallo AG, in Gr üningen,  CH-020.3.906.756-2,
Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheims, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 18, Publ. 2546528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahm,
Werner, von Hallau, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Prüfag, Wirtschaftsprüfungs-
und Beratungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34492 vom 19.12.2005
(03163650 / CH-020.3.906.756-2)

                    

■ Landi Weiach-Siglistorf, in Weiach, CH-020.5.900.861-
9, Verbesserung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2377434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Andres, Michael, von Aarwangen, in Fisibach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bamberger, Karl, von Siglistorf, in Si-
glistorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 34493 vom 19.12.2005
(03163652 / CH-020.5.900.861-9)

                    

■ Lohoff &amp; Partner Consulting &amp; Software GmbH,
Isernhagen, Zweigniederlassung Thalwil,  in  T h a l w i l ,
CH-020.9.001.768-3, Entwicklung, Implementierung und Ver-
trieb von Hard- und Softwarelösungen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2004, S. 23, Publ. 2349182), mit
Hauptsitz in: Isernhagen (D). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34494 vom 19.12.2005
(03163654 / CH-020.9.001.768-3)

                    

■ Lundbeck (Schweiz) AG, in Opfikon, CH-
020.3.916.270-1, Handel mit pharmazeutischen und chemischen
Produkten aller Art vorwiegend auf dem schweizerischen Markt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2785866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chrintz, Ole, dänischer Staatsangehöriger, in Charlot-
tenlund (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pedersen, Stig Lokke, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Hellerup (DK), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Heidi, von Alterswil, in Ui-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34495 vom 19.12.2005
(03163656 / CH-020.3.916.270-1)

                    

■ Manesse Verlag GmbH, in Zürich, CH-020.4.900.354-0,
Verlag, Herstellung und Verkauf von Druckerzeugnissen jeglicher
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 2000, S. 8241). Domizil neu: c/o Bignia Vieli, Dufour-
strasse 56, 8008 Zürich.
Tagebuch Nr. 34496 vom 19.12.2005
(03162610 / CH-020.4.900.354-0)

                    

■ Masch AG, in Uster, CH-020.3.916.396-5, Handel mit Wa-
ren aller Art, im speziellen mit Wein, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8477). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zollinger, Astrid, von Bubikon, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Urs,
von Bubikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34497 vom 19.12.2005
(03163658 / CH-020.3.916.396-5)

                    

■ MediaMotion Europe GmbH, in Zürich, CH-
020.4.029.178-3, Produktion, Verpackung und Vermarktung von
Compact Discs (CDs), Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 20, Publ. 3141516). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 1’200’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
15.12.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.2005 160 An-
teile zu EUR 100.– der MediaMotion Group B.V., in Eindhoven
(NL), 1 Anteil zu EUR 25’000.– der MediaMotion Deutschland
GmbH, in Düsseldorf (DE), 6’149’999 Anteile zu EUR 0.01 der Me-
diaMotion Belgium NV, in Mechelen (BE), wofür CHF 1’180’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ECF Group BV, in Eindhoven (NL), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’200’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 34498 vom 19.12.2005
(03162618 / CH-020.4.029.178-3)

                    

■ Milchgenossenschaft Samstagern und Umgebung,
in R i c h t e r s w i l ,  CH-020.5.901.168-6, Bezweckt die bestmögli-
che Verwertung der in Samstagern produzierten Kuhmilch, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 642). Domizil
neu: c/o Hans Jakob Scherer, Fälmis 6, 8833 Samstagern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hottinger,
Ernst, von Wädenswil, in Richterswil, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zürrer, Alfred, von Schönenberg
ZH, in Schönenberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hottinger,
Jörg, von Wädenswil, in Richterswil, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scherer, Hans Jakob, von Richterswil, in Rich-
terswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treichler, Hans, von Richterswil, in Richterswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 34499 vom 19.12.2005
(03163660 / CH-020.5.901.168-6)

                    

■ Niyi Raheem Auto Transport, in Kloten, CH-
020.1.046.884-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005,
S. 17, Publ. 2636916). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
14.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 34500 vom 19.12.2005
(03163662 / CH-020.1.046.884-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Ed. Geistlich Söhne
AG, in S c h l i e r e n ,  CH-020.7.901.507-8, Stiftung (SHAB Nr. 143
vom 29. 07. 2003, S. 18, Publ. 1106082). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lorgé, Vinzenz, von Uitikon,
in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reale, Helen, von Zürich, in
Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34501 vom 19.12.2005
(03163664 / CH-020.7.901.507-8)

                    

■ Peter Büchel AG Zürich, in Zürich, CH-020.3.904.353-
6, Armierungs- und sonstige Bauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 25, Publ. 2574082). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter, Heidi,
von Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Ru-
tishauser, Werner, von Langrickenbach, in Gossau SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchel, Peter, von Rüthi, in Gossau SG, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Keller, Roger, von Hottwil, in
Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göl,
Reyhan, von Gaiserwald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34502 vom 19.12.2005
(03163666 / CH-020.3.904.353-6)

                    

■ Plan-O-Man AG, bisher in Basel, CH-270.3.004.442-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1137284). Gründungsstatuten: 20.04.1972. Statutenände-
rung: 5. 12. 2005. Sitz neu: Z ü r i c h .  Domizil neu: Baumacker-
strasse 24, 8050 Zürich. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Pla-
nungs-, Management- und Organisationsberatung, Buchfüh-
rung und Abschlussberatung, Steuerberatung, Factoring, Über-
nahme von Computerservice- und Programmierarbeiten, Perso-
nalwerbung, Vermittlung temporärer Arbeitskräfte sowie ähnliche
kaufmännische Dienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alba, Giuseppe, von Basel und
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cadosch, Gianni, von Vaz/Obervaz, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heuberger, Matthias, von Elfin-
gen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Roland,
von Fribourg, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riedo, Daniel, von Plaffeien, in Frenkendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
dertscher, Jürg, von Zäziwil, in Lufingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Stalder, Peter, von Basel, in Basel, Revisi-
onsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 34503 vom 19.12.2005
(03162622 / CH-270.3.004.442-6)

                    

■ Prior Engineering Services AG, bisher  in Diepoldsau,
CH-020.3.912.715-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2004, S. 11, Publ. 2456590). Gründungsstatuten:
30.04.1990. Statutenänderung: 8. 12. 2005. Sitz neu:
W i n t e r t h u r .  Domizil neu: Eidbergstrasse 24, 8405 Winterthur.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: Die Erbringung von innovativen
Technologie- und Engineering-Dienstleistungen, General- und
Totalunternehmungen von chemisch-technologischen Projekten
auf dem Gebiet der Raffination von Metallen, insbesondere Edel-
metallen, sowie der Separation von chemischen Verbindungen
natürlichen oder synthetischen Ursprungs. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Tätigkeiten ausüben, welche geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann sich insbesondere an Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Lizenzen und Patente erwerben, verwerten oder veräus-
sern sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten
oder verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 135’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 135’000.–. Aktien: 135 Namenaktien
zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen an Personen mit Aktienbesitz erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prior, Dr. Adalbert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Mäder (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prior, Joachim, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wismer, Benno, von Aadorf, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Prior-Tausz, Lisbeth, öster-
reichische Staatsangehörige, in Mäder (AT), mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Wirecon AG Treuhand und Unterneh-
mensberatung, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 34504 vom 19.12.2005
(03163668 / CH-020.3.912.715-5)

                    

■ Proceq AG, in Schwerzen bach, CH-020.3.920.517-2,
Ausarbeitung technischer Verfahren und Lieferung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 18, Publ. 2975712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kom-
patscher, Dr. Michael, italienischer Staatsangehöriger, in Bubi-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felber, Hans-Rudolf, von
Wauwil, in Uster, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34505 vom 19.12.2005
(03163670 / CH-020.3.920.517-2)

                    

■ PROVIDA Consulting AG, in Zür ich, CH-020.3.916.746-
4, Erbringung von Dienstleistungen, die im Geschäftsbereich ei-
ner national und international tätigen Beratungsgesellschaft lie-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 26,
Publ. 3152514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bognar, Stephan, von Neuhausen am Rheinfall, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann, Bernhard, von Winter-
thur, in Flims, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Frauenfeld]; Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in
Sulgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bidie, Eric, von
Cham, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gas-
ser, Werner, von Nunningen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Weiach]; Hösli Pfister, Michael, von Haslen,
in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mark, Joachim,
von Bottighofen, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34506 vom 19.12.2005
(03163672 / CH-020.3.916.746-4)

                    

■ Restaurant Ochsen - Klingler &amp; Stoffel, in Kilchberg
Z H ,  CH-020.2.005.124-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 25, Publ. 2614606). Firma neu:
Restaurant Ochsen - Klingler &amp; Stoffel in Liquidation.
Mit Verfügung vom 14.12.2005 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 34507 vom 19.12.2005
(03163674 / CH-020.2.005.124-9)

                    

■ Ruedi Kübler AG, in Männedorf,  CH-020.3.915.350-0,
Betrieb eines Holzbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 19. 12. 2003, S. 28, Publ. 2039198). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Michaelis, Dr. Dieter, von Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnell Treuhand AG, in Männedorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34508 vom 19.12.2005
(03163676 / CH-020.3.915.350-0)

                    

■ SAFA Transporte GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.028.433-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 16, Publ. 2147564). Firma neu: SAFA
Transporte GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
14.12.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 34509 vom 19.12.2005
(03163678 / CH-020.4.028.433-1)

                    

■ Schneider Beton AG, in Neftenbach, CH-020.3.923.438-
7, Betrieb eines Betonwerkes, Kiesausbeutung und Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003,
S. 23, Publ. 2032488). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommer, Treuhand, in Elgg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sommer Treuhand &amp;
Revisionen AG, in Elgg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34510 vom 19.12.2005
(03163680 / CH-020.3.923.438-7)

                    

■ Schweizerische Stiftung für alkoholfreie Gastlich-
keit, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.728-6, Stiftung (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 2004, S. 22, Publ. 2312968). Urkundenänderung:
2. 09. 2005. Name neu: Schweizerische Stiftung für alko-
holfreie Gastlichkeit GASTA. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die Förderung einer gesunden Ernährung der schweizeri-
schen Bevölkerung. Ein besonderes Gewicht legt sie auf die Be-
kämpfung des Alkoholmissbrauchs. Die Stiftung versucht diesen
Zweck durch finanzielle Unterstützung einschlägiger Projekte der
Erziehung, der Aufklärung, der Aus- und Weiterbildung, des Er-
fahrungsaustausches und dergleichen zu erreichen. Organisation
neu: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaub,
Dr. Vera, von Ettingen und Zürich, in Zürich, Mitglied und Quäs-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Anna Maria, von
Niedergösgen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eisl-Rothenhäusler, Anna
Barbara, von Stäfa und Rorschach, in Stäfa, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Eisl, Anna Barbara]; Am-
mann, Herbert, von Kirchberg SG, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Regula, von Wetzikon ZH,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34511 vom 19.12.2005
(03163682 / CH-020.7.903.728-6)

                    

■ SearchNet International GmbH, in Zürich, CH-
170.4.001.561-7, Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung von
Beratungen im gesamten Human Resources Bereich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 21,
Publ. 2787638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, Hans Rudolf, von Glarus, Zürich und Küsnacht
ZH, in Erlenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34512 vom 19.12.2005
(03163684 / CH-170.4.001.561-7)

                    

■ SIGMA Schmid, in Zürich , CH-020.2.003.436-6, Consul-
ting - ’Ideenfabrik’, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005,
S. 23, Publ. 3058698). Die Eidg. Bankenkommission hat mit su-
perprovisorischer Verfügung vom 14. Dezember 2005 die PEQ
GmbH, in Sissach, als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Die
PEQ GmbH wird ermächtigt, allein für die Einzelfirma zu handeln
und zu zeichnen. Oliver Schmid wird untersagt, ohne Zustim-
mung des Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen für die Einzelfirma vorzunehmen.
Tagebuch Nr. 34513 vom 19.12.2005
(03163824 / CH-020.2.003.436-6)

                    

■ Silvola GmbH, in Zürich, CH-020.4.019.173-9, Produk-
tion von und Handel mit Lebensmitteln aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 25,
Publ. 2845360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haydar, Bulmak Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Tunc, Abbas, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 34514 vom 19.12.2005
(03163686 / CH-020.4.019.173-9)

                    

■ Simm-Comm GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.001.560-2, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telekom-
munikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2001, S. 2167). Statutenänderung: 15. 12. 2005.
Firma neu: SIMM-Comm GmbH. Sitz neu: S c h l i e r e n .  Do-
mizil neu: Güterstrasse 9, 8952 Schlieren. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Telekommunikation und der Informatik, die Entwicklung, War-
tung, Evaluation und Projektleitung von Softwarelösungen sowie
den Handel und Vertrieb von Telekommunikations- und IT-Pro-
dukten und Systemen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manz, Monika, von Glattfelden und Russo, in Schlieren,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manz, Marcel, von Glattfelden, in Schlieren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Stadtmann, Marcel, von
Zürich, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Ibrahim, Sherin Alexander, von Neuhausen am
Rheinfall, in Solna (Schweden), Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 34515 vom 19.12.2005
(03163688 / CH-020.4.001.560-2)

                    

■ SPAWELL AG, in Zürich,  CH-020.3.028.535-1, Erbringung
von Kosmetik- und Wellnessdienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 21, Publ. 2811050). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mantke,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüegg, Conradin S., von Seegräben, in
Russikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Tyrell, Paris M., britische Staatsangehörige, in Hirzel,
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführerin]; Irniger, Rita, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierte].
Tagebuch Nr. 34516 vom 19.12.2005
(03163690 / CH-020.3.028.535-1)

                    

■ Stahlton AG, in Zürich, CH-020.3.924.813-5, Herstellung
von Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2005, S. 22, Publ. 3137440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brandestini, Marco, von Stettfurt,
in Montagnola, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüst, Markus K., von Thal, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carrara,
Rico, von Vorderthal, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Halter, Markus, von Balgach, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wuhrmann, Walter, von Dällikon, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34517 vom 19.12.2005
(03163692 / CH-020.3.924.813-5)

                    

■ Stahlton Bauteile AG, in Zürich, CH-020.3.029.289-4,
Herstellung und der Vertrieb von Bauteilen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 19, Publ. 3137438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer, Daniel, von
Schänis und Dielsdorf, in Stadel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Hans, von Mandach, in
Grüningen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisin, Ernst, von Lauwil, in Ormalingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carrara, Rico,
von Vorderthal, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Cu-
riger, Peter, von Einsiedeln, in Uetikon am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Endrizzi, Walter, italienischer Staatsangehöriger,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Good, Walter, von
Zürich und Mels, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Beat, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmidt, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen-
burg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Uhr, Roger, von Men-
ziken, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; von
Ah, Daniel, von Sarnen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wehrli, Walter, von Zuzwil SG, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zimmermann, Werner, von Weesen, in
Frick, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 34518 vom 19.12.2005
(03163694 / CH-020.3.029.289-4)

                    

■ Stiftung PUSCH - Praktischer Umweltschutz
Schweiz, in Z ü r i c h ,  CH-020.7.903.667-3, Leistet einen Beitrag
zum angewandten Umweltschutz, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1999, S. 8094). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bundi, Ulrich, von Winterthur, in Flaach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mossdorf, Jürg, von
Bülach, in Eglisau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber-Berninger, Margit, von Wettswil am Albis, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stamm, Christian Heinrich, von Schaffhausen,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klooz,
Daniel, von Zürich, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Oberholzer, Marie-Louise,
von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34519 vom 19.12.2005
(03163696 / CH-020.7.903.667-3)

                    

30

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 250 Freitag, 23.12.2005 123. Jahrgang

■ Stiftung UNIA, in Zürich,  CH-130.0.002.155-5, Unterstüt-
zung von Arbeitnehmenden und RentnerInnen, insb. Mitglieder
der Gewerkschaft UNIA, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005,
S. 20, Publ. 3024564). Geschäftsbezeichnung: Unia-Ferien.
Tagebuch Nr. 34520 vom 19.12.2005
(03163826 / CH-130.0.002.155-5)

                    

■ Stiftung zur Förderung des Gesundheitswesens in
der Tschechoslowakei, in M e i l e n ,  CH-020.7.000.028-1,
Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 25, Publ. 2641442).
Name neu: Stiftung zur Förderung des Gesundheitswe-
sens in der Tschechoslowakei in Liquidation. Die Stif-
tung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.12.2005
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ne-
mecek, Dr. Sonja, von Meilen, in Meilen, Präsidentin und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Cierny, Dr. Michael, von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mitglied
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Nemecek, Dr. Jan, von Meilen, in Meilen, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Tuma, Nina, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied und Liquida-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Unger,
Dr. Stepàn, tschechoslowakischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].
Tagebuch Nr. 34521 vom 19.12.2005
(03163698 / CH-020.7.000.028-1)

                    

■ Storch (Schweiz) AG, in Thalwil,  CH-020.3.022.419-7,
Handel mit Produkten für das Bau- und Malergewerbe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7514). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rogusch, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ritschard + Co, Treuhand und Unterneh-
mensberatung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rogusch, Horst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gevelsberg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Würth
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 34522 vom 19.12.2005
(03163700 / CH-020.3.022.419-7)

                    

■ SV Stiftung, bisher in Zürich, CH-020.7.000.678-6, Förde-
rung der Gesundheit durch Gewährleistung einer gesunden Er-
nährung. Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 18,
Publ. 2389596). Urkundenänderung: 16. 08. 2005. Sitz neu:
D ü b e n d o r f .  Domizil neu: Memphispark, Wallisellenstrasse 57,
8600 Dübendorf. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Förderung
der Gesundheit und des Wohlbefindens der Bevölkerung mit dem
Ziel, einer möglichst breiten Bevölkerung eine unter ernährungs-
wissenschaftlichen Gesichtspunkten gesunde, ausgewogene und
erschwingliche Ernährung zu gewährleisten. Zur Erreichung die-
ses Zweckes kann die Stiftung Informations- und Forschungspro-
gramme auf dem Gebiet der Grundlagenforschung unterstützen,
welche ihre Ergebnisse der interessierten Öffentlichkeit zur Verfü-
gung stellen. Ferner kann sie in den oben erwähnten Gebieten
Aus-, Fort- und Weiterbildung fördern. Sie kann im Rahmen der
Verwaltung ihres eigenen Vermögens Beteiligungen an Unterneh-
men halten, kaufen oder verkaufen, soweit sich dies mit dem Stif-
tungszweck vereinbaren lässt und dabei keine unternehmeri-
schen Ziele verfolgt werden. Die Stiftung erstrebt keinen Gewinn.
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Förderungsmassnahmen. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 7 bis 11 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karrer, Dr. Martin, von Zürich und Teufenthal AG, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Däniker, Hans-Rudolf, von Zürich,
in Dachsen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Bernasconi, Michael, von Lugano, in Oberrie-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34523 vom 19.12.2005
(03163702 / CH-020.7.000.678-6)

                    

■ Swan GmbH, in Zür ich, CH-020.4.018.879-1, Vertrieb von
Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5340). Postadresse neu: Swan GmbH,
Postfach, 8050 Zürich.
Tagebuch Nr. 34524 vom 19.12.2005
(03163704 / CH-020.4.018.879-1)

                    

■ T + L Dentaltechnik GmbH, in Bülach, CH-
020.4.000.936-7, Betrieb eines zahntechnischen Labors, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1995,
S. 1276). Statutenänderung: 19. 07. 2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trottmann, Albert, von Rot-
tenschwil, in Arni AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lang, Adelbert Franz
Emil, von Rothenburg und Emmen, in Stäfa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–].
Tagebuch Nr. 34525 vom 19.12.2005
(03163706 / CH-020.4.000.936-7)

                    

■ Trend GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.402-2, Führung ei-
nes Barbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2004, S. 20, Publ. 2496680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Ildiko, von Gossau
ZH, in Regensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jongkind, Elisabeth Nathalie, nie-
derländische Staatsangehörige, in Uitikon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Weissenberger, Alexandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 34526 vom 19.12.2005
(03163708 / CH-020.4.029.402-2)

                    

■ Trigema AG, in Zür ich, CH-020.3.926.828-9, Übernahme
von Aufträgen aus dem Bereich des Treuhand- und Revisionswe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 26,

Publ. 2641464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Rolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 34527 vom 19.12.2005
(03163710 / CH-020.3.926.828-9)

                    

■ UBS Leasing AG, in Zürich , CH-400.3.000.528-1, Die Ge-
sellschaft bezweckt Finanzgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 17, Publ. 3147724). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blitz, Johan, schwedischer
Staatsangehöriger, in Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Caflisch, Werner, von Trin, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34528 vom 19.12.2005
(03162626 / CH-400.3.000.528-1)

                    

■ UBS Swiss Financial Advisers AG, in Zürich, CH-
020.3.027.425-1, Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 29,
Publ. 2602138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Latini, Guido, von Wädenswil, in Agno, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köppel, Pascal Dominique, von Widnau, in Mei-
len, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34529 vom 19.12.2005
(03163712 / CH-020.3.027.425-1)

                    

■ Villa Plafino AG, in Zürich, CH-350.3.005.224-5, An- und
Verkauf sowie die Überbauung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 21, Publ. 2240974).
Firma neu: Villa Plafino AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Villa Plafino Ltd. in liquidation) (Villa
Plafino SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 06.12.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Christina,
von Zürich, in Fällanden, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Planta, Dr. Peter, von Zuoz, Chur
und Fürstenau, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Planta, Dr. Peter, in Zollikon, Mitglied].
Tagebuch Nr. 34530 vom 19.12.2005
(03163714 / CH-350.3.005.224-5)

                    

■ Vina SA, in Zum ikon , CH-020.3.927.889-9, Handels- und
Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2002, S. 21, Publ. 460932). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 34531 vom 19.12.2005
(03163716 / CH-020.3.927.889-9)

                    

■ Von Roll Management AG, in Zürich , CH-
251.3.000.446-0, Führung und Beratung von Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 30,
Publ. 2796186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Stephan, von Winznau, in Münchenstein, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34532 vom 19.12.2005
(03163718 / CH-251.3.000.446-0)

                    

■ Walter Schumacher, Goldschmied, in Bülach, CH-
020.1.040.778-7, Atelier zur Herstellung von Schmuck und Ob-
jekte, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 20,
Publ. 505076). Domizil neu: Rössligasse 5, 8180 Bülach.
Tagebuch Nr. 34533 vom 19.12.2005
(03163720 / CH-020.1.040.778-7)

                    

■ Weber Kohler Reinhardt AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.9.000.358-5, Führung eines Architekturbüros, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 24, Publ. 2907010),
mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Rudolf, von Schaffhausen, in Steinhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 34534 vom 19.12.2005
(03163722 / CH-020.9.000.358-5)

                    

■ Winiger Pump System GmbH, in Wald ZH, CH-
020.4.030.217-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 19, Publ. 2633656). Statutenänderung:
13. 12. 2005. Firma neu: WINIGER PUMP SYSTEM GmbH.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winiger, Gerhard, von Horw,
in Wald ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Winiger, Jo-
hann genannt Hans-Rudolf, von Horw, in Rüti ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 34535 vom 19.12.2005
(03163724 / CH-020.4.030.217-1)

                    

■ Winsto AG, bisher in Baar, CH-170.3.021.772-7, Durchfüh-
rung von Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 21). Gründungs-
statuten: 20.11.1997. Statutenänderung: 8. 12. 2005. Sitz neu:
O p f i k o n .  Domizil neu: Schaffhauserstrasse 104, 8152 Glatt-
brugg. Zweck: Die Firma bezweckt die Durchführung von Han-
dels-, Finanz- und Rechtsgeschäften aller Art, Beteiligung an und
Finanzierung von anderen Unternehmungen, Durchführung von
Kommissions- und Provisionsgeschäften sowie Erwerb, Verkauf,
Verwaltung und Verwertung von Immobilien, Patenten, Lizenzen
und anderen Schutzrechten; kann sich an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Loretz, Theo, von Vals, in
Niederweningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hereth, Hannjörg, von Ingenbohl, in Baar, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schmid, René, von
Vals, in Oberrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Stoffel, Remo, von Vals, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 34536 vom 19.12.2005
(03162634 / CH-170.3.021.772-7)

                    

■ Wireless Ventures AG, in Zürich,  CH-020.3.028.641-9,
geschäftliche Aktivitäten im Bereich der kabellosen Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 23,
Publ. 2795558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Claude, Bruno, belgischer Staatsangehöriger, in Kilch-
berg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kleinsteuber, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34537 vom 19.12.2005
(03163726 / CH-020.3.028.641-9)

                    

■ XERXES Switzerland Vermögens- und Finanzie-
rungsberatung GmbH, in K l o t e n ,  CH-020.4.029.074-5, Ver-
mittlung von Versicherungen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 18, Publ. 3147212). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Vex, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Eschenburg (DE)].
Tagebuch Nr. 34538 vom 19.12.2005
(03163728 / CH-020.4.029.074-5)

                    

■ Ypsilon Films AG, in Zürich,  CH-020.3.929.172-4, Pro-
duktion von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2001, S. 9571). Domizil neu: c/o Balmer-Etienne AG Zü-
rich, Dreikönigstrasse 34, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 34539 vom 19.12.2005
(03163730 / CH-020.3.929.172-4)

                    

■ Zumipark AG, in Zumikon,  CH-020.3.929.562-0, Errich-
tung und Betrieb eines Alters- und Pflegeheims unter der Bezeich-
nung ’Zumipark’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
25. 08. 2000, S. 5792). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: di Gallo, Michael, von Trogen, in Stäfa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; di Gallo, Peter, von Trogen, in Kess-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mederlet-di
Gallo, Rebekka, von Trogen, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 34540 vom 19.12.2005
(03163732 / CH-020.3.929.562-0)

                    

■ Ökobau Generalunternehmung GmbH, in T halwil,
CH-020.4.018.657-6, Bauökologische und baubiologische Bera-
tung, Planung und Ausführung von Neu- und Umbauten zu fes-
ten Preisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 2002, S. 19, Publ. 573010). Firma neu: Ökobau
Generalunternehmung GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 14.12.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Horgen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 34541 vom 19.12.2005
(03163734 / CH-020.4.018.657-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autocenter Portmann, in Zü rich,  CH-020.1.010.331-9,
Betrieb eines Autocenters, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1996, S. 1690). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 34542 vom 19.12.2005
(03163736 / CH-020.1.010.331-9)

                    

■ Balkan Grill, Kemal Saliov, in  W in terthur, CH-
020.1.046.551-5, Fleischverarbeitung und Herstellung von
Fleischprodukten sowie Handel mit Milchprodukten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 21, Publ. 2550186). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34543 vom 19.12.2005
(03163738 / CH-020.1.046.551-5)

                    

■ BOZO HANDEL - BOZIDAR VASIC, in Wädenswil, CH-
020.1.040.133-2, Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 23, Publ. 362340). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34544 vom 19.12.2005
(03163740 / CH-020.1.040.133-2)

                    

■ Colombo Gärten, in Gossau  ZH,  CH-020.1.017.782-0,
Gartenbau-Betrieb zur Ausführung von sämtlichen Gartenarbei-
ten in den Bereichen Neubau, Umänderungen, Unterhalt und Pla-
nung, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 20,
Publ. 3143470). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34545 vom 19.12.2005
(03163742 / CH-020.1.017.782-0)

                    

■ Daniel Meier Transporte, Winkel, in Winkel,  CH-
020.1.018.774-5, Betrieb einer Transportunternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 254). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34546 vom 19.12.2005
(03163744 / CH-020.1.018.774-5)

                    

■ Genox Computer GmbH in Liquidation, in  Zell  ZH,
CH-020.4.023.168-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 29, Publ. 2610218). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Winterthur vom 15.12.2005 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34548 vom 19.12.2005
(03163746 / CH-020.4.023.168-5)

                    

■ Hüppi AG, in Bülach, CH-020.9.900.552-4, Strassen-,
Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 23, Publ. 2598940), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 34549 vom 19.12.2005
(03163748 / CH-020.9.900.552-4)

                    

■ Hüppi AG, in Rüti  ZH,  CH-020.9.900.553-2, Strassen-,
Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 23, Publ. 2598934), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 34550 vom 19.12.2005
(03163750 / CH-020.9.900.553-2)

                    

■ Hüppi AG, in Winterthur,  CH-020.9.900.554-8, Strassen-
, Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 23, Publ. 2598932), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezüg-
liche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 34551 vom 19.12.2005
(03163752 / CH-020.9.900.554-8)

                    

■ Hüppi AG, Zweigniederlassung Oberrieden, in
O b e r r i e d e n ,  CH-020.9.001.666-0, Strassen-, Hoch- und Tief-
bau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, S. 23,
Publ. 2598938), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 34552 vom 19.12.2005
(03163754 / CH-020.9.001.666-0)

                    

■ Kräuchi Protein AG in Liquidation, in Maur, CH-
020.3.915.278-7, Handelsgeschäfte mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Rohstoffen und Proteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 22, Publ. 2107340). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 34553 vom 19.12.2005
(03163756 / CH-020.3.915.278-7)

                    

■ P. + M. Gastro GmbH in Liquidation, in Wangen-
B r ü t t i s e l l e n ,  CH-020.4.018.535-5, Führung eines Restaurati-
onsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2005, S. 21, Publ. 2718460). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Us-
ter vom 14.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34554 vom 19.12.2005
(03163760 / CH-020.4.018.535-5)

                    

■ Pan Om B, Consulting R. Brunner, in Lindau, CH-
020.1.913.575-8, Durchführung von Trainingskursen in neuen
Managementtechniken sowie Beratung auf diesem Gebiete, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 19, Publ. 2514192).
Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 34555 vom 19.12.2005
(03163762 / CH-020.1.913.575-8)

                    

■ Puntolivo, Monica iozzi, in Wetzikon  ZH,  CH-
020.1.048.837-4, Import und Vertrieb von Lebensmitteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 19, Publ. 3093396). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34556 vom 19.12.2005
(03163764 / CH-020.1.048.837-4)

                    

■ Revos Marine AG in Liquidation, in Thalwil, CH-
020.3.020.250-7, Wirtschaftliche Betätigung in jeder Form auf
dem Gebiete von Marinefahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 21, Publ. 719664). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Horgen vom 14.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 34557 vom 19.12.2005
(03163766 / CH-020.3.020.250-7)

                    

■ Solymar Music Mustac, in Dübendorf, CH-
440.1.013.354-9, Planung und Realisierung von Ton- und Bild-
produktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 27,
Publ. 2796142). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 34558 vom 19.12.2005
(03163770 / CH-440.1.013.354-9)

                    

■ Stocker Entwicklungsberatung, in Zürich, CH-
020.1.044.735-8, Personal- und Organisationsentwicklung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004, S. 16, Publ. 2149432).
Die Firma ist infolge Wegzuges des Inhabers und Aufhören des Ge-
schäftsbetriebes im Kanton Zürich erloschen.
Tagebuch Nr. 34559 vom 19.12.2005
(03163772 / CH-020.1.044.735-8)

                    

■ Stüdi Treuhand, in Zürich,  CH-020.1.917.717-9, Betrieb
eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 19, Publ. 3015762). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 34560 vom 19.12.2005
(03163774 / CH-020.1.917.717-9)