logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 249 Jeudi, 22.12.2005 123. année

No 249 Giovedì, 22.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6
FR 7

GE 8
GL 10
GR 10
JU 11
LU 11
NE 12

NW 12
OW 13
SG 13
SH 14
SO 15
SZ 16

TG 17
TI 18
UR 20
VD 20
VS 20
ZG 21

ZH 23

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 36

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 50

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bally Labels AG, in Suhr,  CH-400.3.027.168-6, Reiherweg
2, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2005. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Er-
bringung dieser Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigie-
derlassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen
erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften
erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Bally, Alexandra, von Suhr und Schönenwerd, in Erlinsbach, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler, Markus, von
Densbüren, in Zeihen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bally, Martin, von Schönenwerd und Rohr SO,
in Erlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9585 vom 16.12.2005
(03161238 / CH-400.3.027.168-6)

                    

■ Baumadmin Bürodienst M. Baumann, in B aden, CH-
400.1.026.938-6, Im Tobelacher 1, 5406 Rütihof, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen sowie An-
bieten von Personaladministration und Bürodienstleistungen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Baumann, Monika, von Hirzel,
Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9586 vom 16.12.2005
(03161194 / CH-400.1.026.938-6)

                    

■ Chris Gartenbau Christoph Müller, in  Lupfig, CH-
400.1.026.939-4, Brunnweg 19, 5242 Lupfig, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gartenbaugeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Müller, Christoph (genannt Chris), von Zürich, in
Lupfig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9587 vom 16.12.2005
(03161196 / CH-400.1.026.939-4)

                    

■ DORINA CLEAN KASTRATI, in Fislisbach, CH-
400.1.026.940-3, Ahornstrasse 6, 5442 Fislisbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Reinigungs- und Unter-
haltsarbeiten. Eingetragene Personen: Kastrati, Arben, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenegro, in Fislisbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9588 vom 16.12.2005
(03161198 / CH-400.1.026.940-3)

                    

■ Husqvarna Schweiz AG  (Husqvarna Suisse SA)
(Husqvarna Switzerland Ltd)
,  in  M ä g e n w i l ,   CH-
400.3.027.167-1, Industriestrasse 10, 5707 Mägenwil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht
aus der Abspaltung der Electrolux AG, in Zürich (CH-
020.3.907.714-8). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungs-
plan vom 04.10.2005 Aktiven von CHF 7’698’503.49 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 6’126’699.89. Die Aktionäre der übertra-
genden Gesellschaft erhalten 500 Aktien zu CHF 1’000.–. Statu-
tendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Handel mit sowie Ein- und Ausfuhr
von elektrischen und anderen Apparaten, Herstellung und Verar-
beitung der genannten Produkte, namentlich Vergabung von
Lohn-, Herstellungs-, Verarbeitungs- und -Veredlungsaufträgen,
Marktforschung und wissenschaftliche Forschung, Vermittlung
sowie Tätigkeit als Kommissionär, Erbringung von Dienstleistun-
gen und kommerzieller sowie technischer Beratung im Zusam-
menhang mit der vorgenannten Tätigkeit, Erwerb, Lizenznahme
und -vergabe sowie jede andere Auswertung von Patenten und Ver-
fahren, Handelsmarken und anderen Immaterialgütern, Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen
in- und ausserhalb der Schweiz; die Gesellschaft kann Liegen-
schaften zu betrieblichen Zwecken erwerben, belasten und veräus-
sern sowie Filialen an anderen Orten errichten. Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Fallegger, Urs, von Flühli, in
Seengen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fossum, Lilian, schwedische Staatsangehörige, in Zer-
matt, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seps,
Jana, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 9589 vom 16.12.2005
(03161458 / CH-400.3.027.167-1)

                    

■ Klauser Baugeschäft GmbH, in  Reitnau, CH-
400.4.027.169-3, Ebnet 356, 5057 Reitnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2005. Zweck: Hoch- und Tiefbau; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der
Gründung ’W. Klauser, Baugeschäft u. Ofenbau’, in Reitnau (CH-
400.1.018.619-3), die Betriebsanlagen zum Höchstpreis von CHF
120’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Klauser, Marcel, von Schmiedrued, in Reitnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Klauser-Kaufmann, Irene, von
Schmiedrued und Nottwil, in Reitnau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9590 vom 16.12.2005
(03161200 / CH-400.4.027.169-3)

                    

■ Koblenzer Kunststoffwerk GmbH, in Koblenz, CH-
400.4.027.132-7, Hinterofenstrasse 23, 5322 Koblenz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 12. 2005. Zweck: Engineering, Entwicklung, Design und Pro-
duktion von Kunststoffteilen inklusiv Formenbau; kann Handel
mit Technik- und Kunststoffteilen betreiben, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Bürgschaften und Sicherheiten stellen, Lie-
genschaften halten, erwerben und verkaufen sowie Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Kunststoffwerk Knecht Inh. D. Schweri’, in Koblenz
(CH-400.1.009.590-6), in Koblenz, gemäss Sacheinlage/Sachü-
bernahmevertrag vom 05.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit
Aktiven von CHF 1’930’095.38 und mit Passiven von CHF
1’873’090.12 zum Preise von CHF 57’005.26, wovon CHF 50’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 7’005.26 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schweri, Daniel, von Koblenz, in Koblenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Gisin, Sandra Barbara, von Ba-
sel und Uitikon, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9591 vom 16.12.2005
(03161202 / CH-400.4.027.132-7)

                    

■ Korrektorat Herta Buchs, in Oberkulm , CH-
400.1.026.941-9, Wolfgalgenstrasse 7, 5727 Oberkulm, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Korrekturarbeiten
aller Art. Eingetragene Personen: Buchs-Siegrist, Herta, von Jaun,
in Oberkulm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Buchs, René, von
Jaun, in Oberkulm, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9592 vom 16.12.2005
(03161206 / CH-400.1.026.941-9)

                    

■ Kunz precision AG, in Zofingen,  CH-400.3.027.170-3,
Riedtalstrasse 16 A, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Entwicklung und Pro-
duktion von und Handel mit Messgeräten und Maschinen sowie
Erbringen von Dientleistungen im Bereich der Messtechnik; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, sich an ande-
ren Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichen Geschäftsbe-
reich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Patente, Linzenzen etc. erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetragenen

Einzelfirma ’Kunz precision’, neu: ’Kunz precision Immobilien’,
in Zofingen (CH-400.1.005.363-9), nämlich deren Geschäftsbe-
trieb, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
09.12.2005 und Bilanz per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF
933’800.96 und Passiven von CHF 227’814.15, wofür 250 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
455’986.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Kunz, Ernst, von Brittnau, in Brittnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Starkey, Ute, von Zurzach, in Vordemwald, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zurbrügg, Roland, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pyrateam
Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9593 vom 16.12.2005
(03161208 / CH-400.3.027.170-3)

                    

■ Let’s Work Agentur Sylvie Fehlmann-Baflast, in
B e i n w i l  ( F r e i a m t ) ,  CH-400.1.026.942-7, Unterdorf 16, 5637
Beinwil (Freiamt), Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Beratung im Bereich Energie-Einsparung, Vermitteln von
Dienstleistungen in den Bereichen Reinigung, Gartenunterhalt,
Eventorganisation, Begleitservice, Freizeitaktivität, Kinder- und
Tierhütedienst, PC, Auto, Chauffeurdienst und Personenvermitt-
lung, Anbieten von Büro- und Gastronomiedienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Fehlmann-Baflast, Sylvie, von Staffelbach, in
Beinwil (Freiamt), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9594 vom 16.12.2005
(03161210 / CH-400.1.026.942-7)

                    

■ Marc Tanner Asset Management AG, in  Wettingen,
CH-400.3.027.171-9, Dorfstrasse 30 d, 5430 Wettingen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck:
Durchführen von Vermögensverwaltungen und Vermögensbera-
tungen und dazugehörende Dienstleistungen; kann Finanzierun-
gen tätigen, Vermögenswerte erwerben, veräussern und vermit-
teln, öffentliche Lokale verwalten, an- und verkaufen, vermieten
und verwalten, Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung Büroeinrichtungen, EDV-Anlagen, Büromaschinen und ein
Fahrzeug zum Preis von CHF 35’100.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Tanner, Marc, von Bargen SH, in Wettingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fluri + Partner Treuhand AG, in
Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9595 vom 16.12.2005
(03161212 / CH-400.3.027.171-9)

                    

■ Rössli Hausen GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.027.172-4, Hauptstrasse 46, 5212 Hausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2006. Zweck: Betrieb eines Hotels und Restaurants; kann
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich
an Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wahed, Mohammad, von Wahlern, in Brem-
garten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Roy, Joy, von Mühleberg, in Suhr, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Chowdhury, Jitu, Staatsangehöriger von
Bangladesch, in Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 9596 vom 16.12.2005
(03161214 / CH-400.4.027.172-4)

                    

■ SABEK GmbH, in Eiken, CH-400.4.027.173-2, Kirchgasse
1, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie Handel
mit Waren aller Art im In- und Ausland; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufneh-
men und sich an Unternehmen beteiligen. Stammkapital:

Redaktionsschluss Weihnachten 
und Neujahr 2005/2006
Délai de rédaction pour Noël 
et Nouvel an 2005/2006
Termine di redazione per Natale 
e Capodanno 2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Grundstücke GB Eiken Nr. 3373 zum Höchstpreis von CHF
1’735’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brutschi-Zumsteg, Benedikta Maria, von Ei-
ken, in Eiken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Brut-
schi, André Walter, von Eiken, in Laufenburg, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Brutschi, Stefan, von Eiken, in Eiken, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Brutschi, Anita, von Eiken, in Eiken, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Durrer-Brutschi, Senta, von Eiken und Kriens, in
Oberglatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9597 vom 16.12.2005
(03161216 / CH-400.4.027.173-2)

                    

■ Walasa Wasserbetten GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.027.174-8, Rabengasse 5, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Einkauf und Verkauf von Betten, Bettsyste-
men sowie Handel mit Materialien aller Art; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weber, Marco, von Oberhofen AG, in
Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber,
Kurt, von Oberhofen AG, in Olten, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9598 vom 16.12.2005
(03161218 / CH-400.4.027.174-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACQUA blue STAR GmbH, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g ,  CH-400.4.023.198-2, Ankauf und Handel mit Sa-
nitär-, Heizung- und Baumaterialien usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 1,
Publ. 359822). Statutenänderung: 17. 11. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfammatter-Schmid,
Monja, von Mund, in Boswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Valsecchi-Bumann, Ro-
berta, von Brig-Glis, in Naters, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9600 vom 16.12.2005
(03161220 / CH-400.4.023.198-2)

                    

■ Anahid GmbH, in Murgenthal,  CH-400.4.026.492-4, Be-
trieb einer Autogarage usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 1, Publ. 3050822).
Firma neu: Anahid GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.11.2005
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abraham-
Moussa, Anahid, syrische Staatsangehörige, in Murgenthal, Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9601 vom 16.12.2005
(03161222 / CH-400.4.026.492-4)

                    

■ Arnold-Merz-Stiftung, in Lenzburg, CH-
400.7.001.491-8, Übernahme von Heilungskosten und Unterstüt-
zung von Turnern und Turnerinnen usw., Stiftung (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 2004, S. 1, Publ. 2077080). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Thomas, von Hausen AG,
in Birrhard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9602 vom 16.12.2005
(03161226 / CH-400.7.001.491-8)

                    

■ Bally Labels AG, in Suhr , CH-249.3.003.809-2, Fabrika-
tion von und Handel mit gewobenen und gedruckten Etiketten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 1,
Publ. 1070184). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Firma neu:
Nilörn Switzerland AG.
Tagebuch Nr. 9603 vom 16.12.2005
(03161232 / CH-249.3.003.809-2)

                    

■ Bernita AG, in Egliswil, CH-400.3.000.440-4, Fabrikation
und Vertrieb von Knöpfen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 1, Publ. 2550004). Statutenänderung:
13. 12. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Rofix AG’, in Egliswil (CH-400.3.004.050-5), gemäss Fusionsver-
trag vom 13.12.2005 und Bilanz per 30.09.2005. Aktiven von CHF
969’954.78 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 733’972.25 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 50 Aktien zu CHF 1’000.–.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 50’000.– erhöht.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung, Finanzierung, Ver-
mietung und Verkauf von Immobilien; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Roland, von Egliswil,
in Piazzogna, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eglis-
wil].
Tagebuch Nr. 9604 vom 16.12.2005
(03161422 / CH-400.3.000.440-4)

                    

■ BMInformatik GmbH in Liquidation, in Zofingen,
CH-400.4.019.044-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 1, Publ. 3108760). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Zofingen vom 21.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9605 vom 16.12.2005
(03161240 / CH-400.4.019.044-2)

                    

■ Brem Neff & Partner Verwaltung & Marketing AG,
in B r e m g a r t e n  A G ,  CH-400.3.024.951-0, Dienstleistungen al-
ler Art in den Bereichen Verwaltung und Marketing usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 1,
Publ. 2037654). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Firma neu:
RUBREN AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brem, Felix, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Fislis-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kündig, Claudia, von Rö-
merswil, in Mellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neff, Roman, von Appenzell und Küsnacht
ZH, in Weiningen ZH, Mitglied und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Ruppel, Klaus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Karlsruhe (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Scheu-
cher, Andreas, von Untersiggenthal, in Fislisbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brem & Partner GmbH, in Brem-
garten AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9606 vom 16.12.2005
(03161242 / CH-400.3.024.951-0)

                    

■ D & S Die Gartenbauer AG, in Auw, CH-400.3.006.513-
5, Planung, Erstellung und Unterhalt von Garten- und Sportan-
lagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995,
S. 3869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutzer, Daniel, von Küssnacht am Rigi, in Beinwil (Freiamt),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dörig, Viktor, von Luzern und Horw,
in Auw, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9607 vom 16.12.2005
(03161244 / CH-400.3.006.513-5)

                    

■ Elekta Oncology Systems GmbH, Innsbruck, Zweig-
niederlassung Mägenwil
,  in  M ä g e n w i l ,   CH-
400.9.020.726-7, Strahlentherapiegeräte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5782), mit Hauptsitz in: In-
nsbruck (A). Firma neu: Elekta GmbH, Innsbruck, Zweig-
niederlassung Mägenwil
. Firma Hauptsitz neu: Elekta
GmbH. Statuten Hauptsitz neu: 07.10.2004. Kapital Hauptsitz
neu: EUR 75’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Elekta Oncology Systems Ltd, in Crawley (West Sus-
sex/GB), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von ÖS
500’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Sturm, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lauf (D), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Degli-Esposti-Venturi, Olivier, von Courrendlin, in
Buchs AG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ELEKTA AB, in Stock-
holm (SE), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von EUR
75’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; van Oortmarssen, Ger-
rit, niederländischer Staatsangehöriger, in Kingswai (East Sus-
sex/GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hove
(West Sussex/GB)]; Dickson, Ian, britischer Staatsangehöriger, in
Haywards Heath (West Sussex/GB), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Glans, Nisl Christer Sverker, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Järfälla (SE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Hensler, Dr. Mag. Emil Reinhold, österreichischer Staats-
angehöriger, in Oberhofen (AT), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Maurer, Adrian, von Herzogenbuchsee, in Neuheim, Ge-
schäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift; Koch, Renate, österreichische Staatsangehörige, in
Hall in Tirol (AT), mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 9608 vom 16.12.2005
(03161248 / CH-400.9.020.726-7)

                    

■ EquiPet GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.024.739-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 2, Publ. 3003774). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zo-
fingen vom 17.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9609 vom 16.12.2005
(03161254 / CH-400.4.024.739-8)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Murgenthal, in Mu rgen-
t h a l ,  CH-400.5.003.837-4, Verschaffung eines guten Fernseh-
und Radioprogramms, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4529). Domizil neu: c/o Walter Ruf, Försterweg
10, 4856 Glashütten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beutler, Werner, von Aeschlen, in Murgenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzli, Urs, von Stren-
gelbach, in Murgenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lack, Heinz, von Obergösgen, in Murgenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sommer, Brigitte, von Wyssachen und
Oftringen, in Murgenthal, Mitglied und Sekretärin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruf, Walter, von Murgenthal, in Murgenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Müller,
Rolf, von Schupfart, in Murgenthal, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Medosch, René, von Zäziwil, in Oftringen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9610 vom 16.12.2005
(03161262 / CH-400.5.003.837-4)

                    

■ FFF Fresh & Frozen Food AG, in Villmergen, CH-
400.3.021.393-9, Handel mit frischen und tiefgekühlten Nah-
rungsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796652). Domizil neu: Nordstrasse 3,
5612 Villmergen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ferreli, Giuseppe, von Ried bei Kerzers, in Veltheim
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bauer, Daniela, von Romanshorn und Wan-
gen-Brüttisellen, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horvath,
Ilona, von Winterthur, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9611 vom 16.12.2005
(03161268 / CH-400.3.021.393-9)

                    

■ Formbeton AG, in Wür enlingen, CH-400.3.917.148-8,
Herstellung von und Handel mit vorfabrizierten Bauelementen
aus Beton usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 1, Publ. 2534450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Levy, Roger, von Zürich und Winter-
thur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Markus, von
Burgdorf, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9612 vom 16.12.2005
(03161270 / CH-400.3.917.148-8)

                    

■ Georg Utz AG, in Brem garten AG, CH-400.3.016.692-9,
Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Produkten, vorwie-
gend aus Kunststoff, für die Bereiche Lager, Transport usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004, S. 2,
Publ. 2377030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wetzel, Gerhard, von Basel und Möhlin, in Ettingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Utz, Dieter, von Aeschi SO und Zürich,
in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident]; Mäder, Dr. Martin, von Mühleberg, in Winterthur, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Tissi, Enrico, von Thayngen, in Wayne (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9613 vom 16.12.2005
(03161272 / CH-400.3.016.692-9)

                    

■ Georg Utz Holding AG, in Br em garten  AG, CH-
400.3.909.173-7, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Werk-
zeugen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 2004,
S. 2, Publ. 2377032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wetzel, Gerhard, von Möhlin und Basel, in Ettin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Utz, Dieter, von Aeschi SO und Zü-
rich, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Mäder, Martin, von Mühleberg, in Winterthur,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Tissi, Enrico, von Thayngen, in Wayne (US), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9614 vom 16.12.2005
(03161276 / CH-400.3.909.173-7)

                    

■ IPA Suisse Coaching GmbH, in Baden, CH-
400.4.025.611-1, Dienstleistungen im Bereiche des Personalwe-
sens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 2004, S. 1, Publ. 2342448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogt, Edith, von Freienwil, in Neu-
enhof, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Przybyla, Holger, deutscher Staats-
angehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Taunusstein-Hambach (DE)].
Tagebuch Nr. 9615 vom 16.12.2005
(03161278 / CH-400.4.025.611-1)

                    

■ KEY Immobilien GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.025.197-2, Erwerb, Verwaltung von Grundstücken usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 1, Publ. 2144120). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oezarslan, Sengül, türkische Staatsangehörige, in
Oberkulm, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oezarslan, Ayhan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Oberkulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9616 vom 16.12.2005
(03161296 / CH-400.4.025.197-2)

                    

■ Kunz precision, in Zofingen, CH-400.1.005.363-9, Her-
stellung von Präzisionsmessgeräten, Revisionen von und Handel
mit Werkzeugmaschinen, sowie Ausmessen und Kalibrieren von
Werkzeug- bzw, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4880). Firma neu: Kunz precision Immobilien. Zweck
neu: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb, Vewaltung,
Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum, Erstellung
von Bauten, Beteiligung an Immobiliengeschäften.
Tagebuch Nr. 9617 vom 16.12.2005
(03161298 / CH-400.1.005.363-9)

                    

■ Microbeads AG, in Br ugg, CH-400.3.000.008-2, Herstel-
lung von reflektierenden Markierungsstoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001, S. 9278). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner, Esther, von
Hausen, in Hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändle, Elisabeth,
von Ramsen, in Würenlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9618 vom 16.12.2005
(03161300 / CH-400.3.000.008-2)

                    

■ Milchgenossenschaft Oberrohrdorf, in Oberrohr-
d o r f ,  CH-400.5.916.230-3, Wahrung der Interessen der Mitglie-
der durch bestmögliche Verwertung der Milch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1992, S. 4918). Statutenände-
rung: 22. 04. 2002. Domizil neu: c/o Meinrad Blunschi, Berg-
strasse 49, 5452 Oberrohrdorf. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haften die Mitglie-
der persönlich, unbeschränkt und solidarisch. Ferner sind sie zu
Nachschüssen im Verhältnis zur Milchlieferung ihrer Betriebe ver-
halten. Publikationsorgan neu: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siegfried, Hans Rudolf, von Zü-
rich, in Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Walter, von
Hergiswil bei Willisau und Luthern, in Oberrohrdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9619 vom 16.12.2005
(03161302 / CH-400.5.916.230-3)

                    

■ Movie-Box ZAF GmbH, in Wohlen  AG,  CH-
400.4.024.415-5, Betrieb von Verkaufs- und Verleih-Automaten
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom

12. 09. 2005, S. 2, Publ. 3013594). Statutenänderung:
26. 10. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer, Kurt, von Affoltern im Emmental, in Dietlikon,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; K. Schärer
Getränke AG, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Movie-Box Betriebs AG, in
Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–]; Ruh, Philipp, von Ramsen, in Möhlin,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Ruh, Josef, von Ramsen, in Zeiningen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9620 vom 16.12.2005
(03161304 / CH-400.4.024.415-5)

                    

■ Oceano GmbH, in Rohr  AG,  CH-400.4.022.985-9, Bau von
Schwimmbad- und Wellnessanlagen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9841).
Statutenänderung: 12. 12. 2005. Stammkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 40’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Ernst (1955), von Rohrbach, in Rohr
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: in Schinz-
nach Bad, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–]; Wyss-Soa-
res, Adelaide, von Rohrbach, in Rohr AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–
[bisher: in Schinznach Bad, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9621 vom 16.12.2005
(03161306 / CH-400.4.022.985-9)

                    

■ Raiffeisenbank Aare-Reuss, in Mellingen, CH-
400.5.920.149-3, Betrieb von Bankgeschäften usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 2, Publ. 3017396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Anny, von Thal-
heim AG, in Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Schinznach Bad]; Kuchen, Thomas, von Lyss, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9623 vom 16.12.2005
(03161310 / CH-400.5.920.149-3)

                    

■ Seisa GmbH, bisher in Brig-Glis, CH-400.4.016.634-1,
Führung und Verwaltung, Kauf und Verkauf von Gastronomie-
betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2001, S. 2896). Gründungsstatuten: 26.05.1995. Sta-
tutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu: B o s w i l .  Domizil neu: c/o
Othmar Seiler, Bahnhofstrasse 27, 5623 Boswil. Zweck: Führung
und Verwaltung, Kauf und Verkauf von Gastronomiebetrieben;
kann sich an anderen Gesellschaften und Unternehmungen be-
teiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seiler, Verena, von Fisch-
bach-Göslikon, in Boswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sei-
ler, Othmar, von Fischbach-Göslikon, in Boswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9624 vom 16.12.2005
(03161314 / CH-400.4.016.634-1)

                    

■ Siegfried AG, in Zofingen,  CH-400.3.009.895-3, Herstel-
lung von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2982836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Walter, von Aar-
wangen, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Ma-
rie Christine, französische Staatsangehörige, in Village-Neuf
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9625 vom 16.12.2005
(03161316 / CH-400.3.009.895-3)

                    

■ Siegfried Dienste AG, in Zofingen,  CH-400.3.009.899-
0, administrative und logistische Dienstleistungen für die Gesell-
schaften der Siegfried-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2982838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egger, Walter, von Fischbach, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9626 vom 16.12.2005
(03161318 / CH-400.3.009.899-0)

                    

■ Siegfried Generics International AG, in Zofingen,
CH-400.3.025.604-6, Handelsgeschäfte auf dem Gebiet von
Pharma-Generikas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 2, Publ. 2982840). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Marie Christine, französische
Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9627 vom 16.12.2005
(03161320 / CH-400.3.025.604-6)

                    

■ Soudronic AG, in Bergdietikon, CH-400.3.022.163-8,
Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von Maschinen und
Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3028746). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Aktienkapi-
tal neu: CHF 114’941’200.– [bisher: CHF 113’750’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 114’941’200.–. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und
1’139’412 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) [bisher:
100’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und
1’127’500 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien)]. Statu-
tarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte be-
züglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 9628 vom 16.12.2005
(03161322 / CH-400.3.022.163-8)

                    

■ Stiftung Gärtnerhaus, in Meisterschwanden,  CH-
400.7.018.607-1, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 2,
Publ. 2550088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buck, Paul, von Retschwil, in Boswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schilling, Bruno, von Münsterlingen, in Brunegg,

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gautschy, Renate, von Gontenschwil, in
Gontenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutz, Albin, von Schongau, in Meisterschwanden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Patrick, von Aarau, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 9629 vom 16.12.2005
(03161324 / CH-400.7.018.607-1)

                    

■ Stöcklin Kurreisen AG, in  Wettingen, CH-
400.3.010.861-2, Organisation von Kur- und Erholungsferien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 2003, S. 2,
Publ. 1211078). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR ZH).
Tagebuch Nr. 9630 vom 16.12.2005
(03161326 / CH-400.3.010.861-2)

                    

■ Syslogic Datentechnik AG, in Baden, CH-
020.3.925.613-9, Handel und Herstellung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 1, Publ. 2125912). Domizil
neu: Täfernstrasse 28, 5405 Baden-Dättwil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Costo, Angelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Mo-
nika, von Sirnach, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9631 vom 16.12.2005
(03161328 / CH-020.3.925.613-9)

                    

■ UBS Leasing AG, in Brugg,  CH-400.3.000.528-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3041730). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 17) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9632 vom 16.12.2005
(03161330 / CH-400.3.000.528-1)

                    

■ Wernli Trans GmbH, in Th alheim  AG, CH-
400.4.025.855-2, Ausführen von Kippfuhren und Gütertranspor-
ten aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 1, Publ. 2452116). Statutenände-
rung: 7. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 260’000.– [bisher:
CHF 170’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wernli, Daniela, von Thalheim AG, in Thalheim AG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wernli, Thomas, von Thalheim AG, in Thalheim AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 260’000.– [bisher: mit einer Stamm-
einlage von CHF 169’000.–].
Tagebuch Nr. 9633 vom 16.12.2005
(03161334 / CH-400.4.025.855-2)

                    

■ WILHELM Harald, bisher in Reigoldswil,  CH-
280.1.007.268-0, Buchführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 5, Publ. 2091390). Firma neu: WILHELM
Harry
. Sitz neu: R o t h r i s t .  Domizil neu: Rothmattweg 9, 4852
Rothrist. Zweck: Buchführung, Abschlüsse, MWSt, Steuererklä-
rungen, Personaladministration, Liegenschaftsverwaltung, Kor-
respondenzen, Beratungen in administrativen Fragen, Vertretung
gegenüber Institutionen und öffentlichen Amtsstellen, Revisionen
KMU. Buchführung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilhelm, Harald genannt Harry, von Safenwil, in Rothrist, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reigoldswil].
Tagebuch Nr. 9634 vom 16.12.2005
(03161336 / CH-280.1.007.268-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cristaldo GmbH in Liquidation, in Möriken-Wild-
e g g ,  CH-400.4.023.515-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 1, Publ. 3017342). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9635 vom 16.12.2005
(03161338 / CH-400.4.023.515-7)

                    

■ Drei-E Produkte AG in Liquidation, in Lenzburg,
CH-400.4.022.570-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 1, Publ. 3017348). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9636 vom 16.12.2005
(03161904 / CH-400.4.022.570-5)

                    

■ Easy Finish GmbH in Liquidation, in Lenzbur g, CH-
400.4.021.824-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 1, Publ. 3017350). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9637 vom 16.12.2005
(03161906 / CH-400.4.021.824-7)

                    

■ Kunststoffwerk Knecht Inh. D. Schweri, in Koblenz,
CH-400.1.009.590-6, Fabrikation von Kunststoffartikeln usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8042). Aktiven
und Passiven sind auf die ’Koblenzer Kunststoffwerk GmbH’ in
Koblenz (CH-400.4.027.132-7) übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9639 vom 16.12.2005
(03161354 / CH-400.1.009.590-6)

                    

■ Markus Rey Getränkehandel, in Spreitenbach, CH-
400.1.023.491-8, Import und Export von Getränken usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 2, Publ. 2860542). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Baden vom 28.09.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 9640 vom 16.12.2005
(03161356 / CH-400.1.023.491-8)

                    

■ Rofix AG, in Egliswil, CH-400.3.004.050-5, Handel mit
Reitsportartikeln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19. 11. 2004, S. 2, Publ. 2550074). Die Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die
’Bernita AG’, in Egliswil (CH-400.3.000.440-4), über. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9641 vom 16.12.2005
(03161424 / CH-400.3.004.050-5)

                    

■ Royal Hall Ventures, ET. Hallwyler, in Rothrist, CH-
400.1.022.482-0, Handel mit Waren aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6370). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9642 vom 16.12.2005
(03161358 / CH-400.1.022.482-0)

                    

■ Steig Finanz AG Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, CH-
400.3.004.734-0, Finanzierung von Immobilien und Treuhand-
geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994,
S. 11). Die infolge Fusion mit der ’Steig Immobilien AG Oberrohr-
dorf in Liquidation’ am 15.12.1993 aufgelöste Gesellschaft wird
gemäss Art. 59 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Uebernehmerin durch Erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 20.01.2004 aufgelöst wurde.
Tagebuch Nr. 9643 vom 16.12.2005
(03161342 / CH-400.3.004.734-0)

                    

■ Veltrans GmbH in Liquidation, in Buchs  AG, CH-
400.4.021.562-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 2, Publ. 3017400). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9644 vom 16.12.2005
(03161344 / CH-400.4.021.562-4)

                    

■ Wey Elementbau AG, Villmergen, in Villmergen, CH-
400.3.912.146-5, industrielle Herstellung und Verkauf von Beton-
bauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2002, S. 2, Publ. 750770). Die infolge Fusion mit der ’Ak-
tiengesellschaft Anton Wey’ (nun: Wey Elementbau AG, Villmer-
gen) am 18.11.2002 aufgelöste Gesellschaft wird gemäss Art. 59
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Uebernehmerin
durch Erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 1.01.2005 aufgelöst wurde.
Tagebuch Nr. 9645 vom 16.12.2005
(03161348 / CH-400.3.912.146-5)

                    

■ Wey Immobilien AG, in Villmergen,  CH-400.3.004.188-
8, Erwerb von Liegenschaften, Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 2, Publ. 773864). Die infolge
Fusion mit der ’Wey Elementbau AG, Villmergen’ am 02.12.2002
aufgelöste Gesellschaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Uebernehmerin durch Erkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 1.01.2005 aufgelöst
wurde.
Tagebuch Nr. 9646 vom 16.12.2005
(03161350 / CH-400.3.004.188-8)

                    

■ Zeruba-Immobilien AG, in Oberrohrdorf,  CH-
400.3.903.006-8, Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien
und Vermögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 1994, S. 11). Die infolge Fusion mit der ’Steig Immo-
bilien AG Oberrohrdorf in Liquidation’ am 15.12.1993 aufgelöste
Gesellschaft wird gemäss Art. 59 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Uebernehmerin durch Erkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 20.01.2004 aufgelöst wurde.
Tagebuch Nr. 9647 vom 16.12.2005
(03161352 / CH-400.3.903.006-8)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kulturverein Sveti Nikola, in  Herisau,   CH-
300.6.015.128-1, c/o Predrag Belic, Schwellbrunnerstrasse 32,
9100 Herisau, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
4. 12. 2005, 8. 12. 2005. Zweck: Entwicklung und Erweiterung der
Kultur serbischer Bürger, die in der Schweiz leben und arbeiten
(Musik, Folklore, Tradition usw.), Entwicklung kultureller Ver-
hältnisse mit anderen Völkern, Organisation kultureller Manifes-
tationen sowie Organisation und Besammlung humanitärer
Hilfe. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Vereinsversamm-
lung, Vorstand aus mindestens fünf Mitgliedern sowie drei Revi-
soren. Eingetragene Personen: Dinulovic, Dragan, von St. Gallen
und Bürger von Serbien und Montenegro, in St. Gallen, Präsident,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1082 vom 16.12.2005
(03160198 / CH-300.6.015.128-1)

                    

■ SIRO Ladenbau, P. Sigrist, in Stein  AR, CH-
300.1.015.129-7, Hagtobel 328, 9063 Stein, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Planung, Bauführung, Tankstellen Shopbau,
Ladenbau, Dachbänder und Untersicht, Reperaturen und Monta-
gen (Werbebänder) sowie Werbung und Folienbeschriftungen.
Eingetragene Personen: Sigrist, Peter, von Rafz, in Stein AR, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1083 vom 16.12.2005
(03160200 / CH-300.1.015.129-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Betreuungsheim Au AG, in Urnäsch, CH-
300.3.013.161-7, Führung von Alters-, Betreuungs- und Pflege-
heimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 2,

Publ. 396408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Yvonne, von Herisau, in Herisau, Mitglied,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1084 vom 16.12.2005
(03160202 / CH-300.3.013.161-7)

                    

■ F + P Geoinfo AG, in Herisau , CH-300.3.012.016-8, Füh-
rung eines Dienstleistungsbetriebes für Geoinformation usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 4,
Publ. 2339676). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Firma neu:
GEOINFO Herisau AG. Zweck neu: Führung eines Dienstleis-
tungsbetriebes für Geoinformatik, Vermessung und Informatik.
Die Gesellschaft kann im sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 04.02.1991 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.) (bisher: Realisierung beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt in Realisierung der bei
der Gründung geäusserten Absicht den Geschäftsbetrieb der vor-
gängigen Einzelfirma Werner Frischknecht, Ingenieur- und Ver-
messungsbüro, in Herisau, gemäss Bilanz per 31.12.1990 zum
Preis von höchstens CHF 500’000.). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frischknecht, Werner, von Herisau, in Herisau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Forrer, Hans-
Ulrich, von Alt St. Johann, in Degersheim, Präsident, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied).
Tagebuch Nr. 1085 vom 16.12.2005
(03160204 / CH-300.3.012.016-8)

                    

■ Gascag Immobilien AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.010.914-3, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3858).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: GASCAG Immobi-
lien AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1086 vom 16.12.2005
(03160206 / CH-300.3.010.914-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Homeshirt GmbH, in Bern,  CH-035.4.035.705-9, Wasser-
werkgasse 7, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Handel
von und mit Textilien, insbesondere Homeshirts sowie Handel mit
Waren jeglicher Art; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Lizenzen und Vertretungen übernehmen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ein allfäl-
liger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Adler, Moritz, von Basel, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Mesot, Marco, von La Verrerie, in Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6038 vom 16.12.2005
(03160984 / CH-035.4.035.705-9)

                    

■ La Linea Jossi, in Wohlen bei Bern, CH-035.1.035.706-
9, Kappelenring 26D, 3032 Hinterkappelen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Permanent-make-up und Nail-
Design. Eingetragene Personen: Jossi, Beatrice, von Grindelwald,
Ittigen und Langnau im Emmental, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6039 vom 16.12.2005
(03161060 / CH-035.1.035.706-9)

                    

■ LOACKER RALPH HOLZBAU,  in Münchenwiler, CH-
035.1.035.707-7, Kühergasse 4, 1797 Münchenwiler, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausüben jeglicher Tätigkeiten im Be-
reich Zimmerei, Innenausbau, Renovationen, Treppenbau und
Terrassenbau. Eingetragene Personen: Loacker, Ralph, von
Hauptwil-Gottshaus, in Münchenwiler, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 6040 vom 16.12.2005
(03160986 / CH-035.1.035.707-7)

                    

■ tcc thecallcenter GmbH, in Ittigen,  CH-035.4.035.709-
1, Schermen 16, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005, 14. 12. 2005.
Zweck: Betrieb eines Callcenters, insbesondere Vermittlung und
Verkauf von Versicherungs- und Finanzdienstleistungen aller Art
sowie Konsumgüterartikeln; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Flückiger, Christine, von Rohr-
bach, in Busswil bei Büren, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hänsli, Adrian, von Ittigen, in Ittigen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 6042 vom 16.12.2005
(03160988 / CH-035.4.035.709-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPAG AG BERN, in Bern, CH-073.3.004.820-7, Betrieb ei-
ner Autogarage mit Filialbetrieben im Gebiet Bern und Biel usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 3,

Publ. 3090418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Honegger, Walter, von Mels, in Rüdtligen, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied oder dem Direktor.
Tagebuch Nr. 6043 vom 16.12.2005
(03161066 / CH-073.3.004.820-7)

                    

■ Baugenossenschaft Sonnrain, in Bern, CH-
035.5.001.389-3, Preisgünstiger, gemeinnütziger Wohnungsbau,
im Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes usw.,
Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7066). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Remund, Ru-
dolf, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüssi, Walter, von Wila, in Zollbrück, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Kurt, von Bolligen, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel,
Andreas, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Läderach, Erich, von Worb, in Heimberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 6044 vom 16.12.2005
(03160990 / CH-035.5.001.389-3)

                    

■ Berner Landbote AG, in Münsingen,  CH-
035.3.018.209-8, Herausgabe der Wochenzeitung ’Der Berner
Landbote’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998,
S. 5429). Statutenänderung: 9. 11. 2005. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sahli, Ueli, von Wohlen bei Bern, in Liebefeld, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Verkuil, Arie Hans, von Lenzburg,
in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Köhli Rudolf,
dipl. Bücherexperte, in Jegenstorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Christian Dr., von Vordem-
wald, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marcuard-Hammer, Françoise,
von Bern, Payerne und Yverdon-les-Bains, in Bern, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenger, Hans-Rudolf, von
Hasliberg, in Mühledorf BE, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Münsingen, mit Einzelunterschrift]; Eck-
stein, Ueli, von Zürich und Wigoltingen, in Uster, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Urs, von Lauperswil, in
Balm bei Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paroz,
Rosmarie, von Saicourt, in Péry, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Cornelia, von Mühledorf SO, in Biezwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6045 vom 16.12.2005
(03160992 / CH-035.3.018.209-8)

                    

■ Blaser Elektro AG Rüfenacht, in Worb,  CH-
035.3.007.405-7, Elektroinstallationen von Stark- und Schwach-
stromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1995, S. 6941). Firma neu: Blaser Elektro AG Rüfe-
nacht in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 09.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaser-Ledermann, Eli-
sabeth, von Langnau im Emmental, in Rüfenacht BE, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Blaser, Karin, von Langnau im Em-
mental, in Rüfenacht BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treu-
hand und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zel-
ler, Adrian, von Rüti bei Büren, in Schlosswil, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift; KMU Auditor GmbH, in Thun, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 6046 vom 16.12.2005
(03161004 / CH-035.3.007.405-7)

                    

■ Hand Baumaschinen AG, in Köniz, CH-035.3.011.367-
2, An- und Verkauf sowie Reparatur von Maschinen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1993, S. 3044). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hand, Andrea, von Wahlern,
in Thörishaus (Köniz), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6047 vom 16.12.2005
(03161068 / CH-035.3.011.367-2)

                    

■ Immowert AG, in Bern, CH-035.3.000.465-6, Handel,
Kauf, Verkauf, Vermittlung sowie Verwaltung von Immobilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 3,
Publ. 1176174). Statutenänderung: 13. 12. 2005. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6048 vom 16.12.2005
(03161006 / CH-035.3.000.465-6)

                    

■ Interkonfessionelle Aktion Solidarität Dritte Welt
(SDW)
, in B e r n ,  CH-035.7.011.977-2, Sie bezweckt, den Kon-
takt mit Kreisen der Industrie, des Handels und der Finanzinstitute
der Schweiz zu pflegen usw., Stiftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2004, S. 2, Publ. 2348690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pibernik Kaiser, Isabella, von Ebikon
und Luzern, in Rheinfelden, Geschäftsführerin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauenstein, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Sempach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6049 vom 16.12.2005
(03161070 / CH-035.7.011.977-2)

                    

■ KTA Hair AG, in Bern , CH-035.3.011.917-0, Betrieb von
Coiffeurgeschäften, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2001, S. 9426). Firma neu: KTA Hair AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 12.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser EDV-Beratung und Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sägesser, Roland, von Bannwil, in Bern, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Siegenthaler
Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6050 vom 16.12.2005
(03161010 / CH-035.3.011.917-0)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

■ Kurt Schindler Management AG, in Muri  bei  Bern,
CH-035.3.000.630-1, Verwaltung von Vermögenswerten aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3133010). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 6051 vom 16.12.2005
(03161072 / CH-035.3.000.630-1)

                    

■ Küng &amp; Co. Immobilien, in Bern, CH-035.2.008.065-6,
Kauf, Verkauf und Bewirtschaftung von Immobilien aller Art, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2933082). Firma neu: Küng &amp; Co. Immobilien in Li-
quidation
. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wähli, Urs, von Solo-
thurn und Neuendorf, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Chris-
toph Jürg, von Aristau, in Allmendingen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschaf-
ter]; Küng, Stefan Manuel, von Aristau und Bern, in Belp, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 6052 vom 16.12.2005
(03161022 / CH-035.2.008.065-6)

                    

■ Lindenbaum Service GmbH, in Kirchlindach, CH-
035.4.032.496-0, Handel (Kauf, Verkauf, Vermietung) mit Pflege-
mobiliar, Krankenmobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 3, Publ. 2004340).
Statutenänderung: 8. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 55’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
8.12.2005 gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.12.2005: 1 Fahrzeug
Volvo C70 2,4T, wofür CHF 25’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
Hans-Jürg, von Schaffhausen, in Ortschwaben, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 45’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 6053 vom 16.12.2005
(03161026 / CH-035.4.032.496-0)

                    

■ Octavus Finance AG, bisher in  Hünenberg,  CH-
170.3.028.272-1, Durchführung und Vermittlung von Geschäften
im Finanz-, Treuhand-, Informatik-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 19). Gründungsstatuten: 22.03.2005. Statutenän-
derung: 30. 11. 2005. Firma neu: Propool AG. Sitz neu: K ö n i z .
Domizil: Freiburgstrasse 562, 3172 Niederwangen bei Bern. Zweck
neu: Erbringung von Logistikdienstleistungen aller Art sowie Han-
del sämtlicher damit zusammenhängender Produkte; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (71-80) zu CHF 10’000.00
der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 18.03.2005, zum Preis von CHF 100’000.00, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, sonst Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wildhaber,
Giuliano, von Flums, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Guderzo, Mario, von Homberg, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Arthur, von Wü-
renlingen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leu, Hans-Jörg, von Hemmental, in Metzerlen (Metzer-
len-Mariastein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reidhaar, Franz, von Baar, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reidhaar, Paul, von Baar, in Ru-
bigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Re-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6054 vom 16.12.2005
(03160976 / CH-170.3.028.272-1)

                    

■ Peter Engeloch AG, in Riggisber g, CH-035.3.009.163-
3, Halten von Postautos, Durchführung von Transporten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1994, S. 4767). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engeloch, Peter (1964),
von Wattenwil, in Riggisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amacher-Engeloch,
Marlis Ruth, von Brienzwiler und Wattenwil, in Riggisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Engeloch, Marlies, von Wat-
tenwil]; Engeloch, Ursula Gertrud, von Wohlen bei Bern, in Rig-
gisberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zimmermann-
Engeloch, Ursula].
Tagebuch Nr. 6055 vom 16.12.2005
(03161038 / CH-035.3.009.163-3)

                    

■ SHV Management AG, in Bern, CH-035.3.017.906-4, Füh-
rung von Betrieben im Auftrag von Dritten im Rahmen der Ziel-
setzungen und Interessen des Schweizer Hotelier-Vereins (SHV),
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 4,
Publ. 2556816). Firma neu: SHV Management AG in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.11.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Biner, Jacques, von Zermatt, in Ostermundigen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Jaisli, Thomas, von Aarwangen, in Liebefeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied ; Rey, Chris-
tian, von Massonnens, in Genf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trösch, Walter, von Seewen, in Valbella, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Casanova, Claudio, von Basel, in Montana, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6056 vom 16.12.2005
(03161048 / CH-035.3.017.906-4)

                    

■ SHV Tourismus AG, in Bern,  CH-035.3.012.654-1, Ab-
wicklung von Tätigkeiten, namentlich auch das Halten von Be-
teiligungen an Gesellschaften und Institutionen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001, S. 8863). Firma neu:

SHV Tourismus AG in Liq.. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 30.11.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Juen, Christoph,
von Rheinau, in Egg bei Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Biner, Jacques, von Zermatt, in Ostermundigen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Jaisli, Thomas, von Aarwangen, in Liebefeld, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied . Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Casanova, Claudio, von Basel, in
Montana, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6057 vom 16.12.2005
(03161056 / CH-035.3.012.654-1)

                    

■ Woodtli AG, in Bern,  CH-035.3.007.174-1, Baumpflege,
Projektierung und Ausführung von Garten- und Sportplatzanla-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 5).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Woodtli,
Klaus, von Oftringen, in Ostermundigen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witschi,
Daniel, von Büren an der Aare, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 6058 vom 16.12.2005
(03160978 / CH-035.3.007.174-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Versicherungs- und Fürsorgestiftung des Perso-
nals der Poly Laupen
, in L a u p e n ,  CH-035.7.005.999-5, Be-
rufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitge-
berfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2670266). Die Aktiven und das Fremdkapital der Stiftung
gehen infolge Fusion auf die Versicherungskasse der Firma
Rentsch AG, in Rickenbach SO (CH-249.7.000.142-5), über. Die
Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6059 vom 16.12.2005
(03161388 / CH-035.7.005.999-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HaRoHolding, in Lyss ach,  CH-053.3.017.620-5, c/o Ul-
rich Oppliger AG, Industriestrasse 2, 3421 Lyssach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck:
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhän-
gende Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufga-
ben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-
How erwerben, verwalten und verwerten sowie Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.12.2005 35 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 der ’Ul-
rich Oppliger AG’, in Lyssach, zum Preis von insgesamt CHF
70 000, wofür 35 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 aus-
gegeben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
15.12.2005 315 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000 der ’Ul-
rich Oppliger AG’, in Lyssach, zum Preis von insgesamt CHF
630 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hager, Ulrich, von Aefligen, in Aefligen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand Arn &amp; Partner AG, in Lyss,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2314 vom 16.12.2005
(03161472 / CH-053.3.017.620-5)

                    

■ IMS Bau GmbH, in Bur gdor f, CH-053.4.017.621-5, c/o
IMS INT Marketing Service of Switzerland AG, Poststrasse 10, 3400
Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Planung und Bau
von Hoch- und Tiefbauten auch als Generalunternehmung. Fer-
ner Erwerb, dauernde Verwaltung und Vermittlung von Beteili-
gungen aller Art, von Immobilien in der Schweiz sowie Versiche-
rungen und Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Abimannarajah, Sathiyaraj, Staatsange-
höriger von Sri Lanka, in Roggwil BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000; Taskovic, Anita, von Bannwil, in Rothrist, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 2315 vom 16.12.2005
(03161476 / CH-053.4.017.621-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASIC Robotics AG, in Burgdorf, CH-053.3.002.195-7,
Herstellung und Vertrieb von Produkten aus dem Bereich Ratio-
nalisierungs- und Automatisierungstechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2004, S. 4, Publ. 2374698). Domizil
neu: Buchmattstrasse 64, 3400 Burgdorf.
Tagebuch Nr. 2316 vom 16.12.2005
(03161478 / CH-053.3.002.195-7)

                    

■ Bütschli AG, in Langen th al,  CH-053.3.008.032-0, Erbrin-
gung von Consulting und EDV-Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 3, Publ. 2875206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Sa-
muel, von Läufelfingen, in Gondiswil, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Strub-Saxer, Sonja, von Läufelfingen und Wohlen-
schwil, in Gondiswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Freudiger, Adolf, von
Niederbipp, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 2317 vom 16.12.2005
(03161480 / CH-053.3.008.032-0)

                    

■ Eva Bütikofer, in Jegenstorf,  CH-053.1.017.596-8, Be-
trieb einer Papeterie und eines Büromaterialversandhandels, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 3, Publ. 3143538).
Firma neu: Bueromaterialversand.ch Eva Bütikofer.
Tagebuch Nr. 2318 vom 16.12.2005
(03161482 / CH-053.1.017.596-8)

                    

■ Five Informatik AG,  in Urtenen-Schönbüh l,  CH-
053.3.000.575-8, Erbringung von Dienstleistungen im gesamten
Informatikbereich sowie Handel mit Hard- und Software usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2004, S. 3,
Publ. 2236372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ponato, Reto, von Hombrechtikon, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Güggi, Rolf, von Grenchen, in Meienried, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hunziker, Stefan, von Hendschiken, in Bätterkin-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Endress, Alfons, von Staufen,
in Ins, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2319 vom 16.12.2005
(03161484 / CH-053.3.000.575-8)

                    

■ Jörimann Trading, in Kirchberg  BE, CH-
053.1.002.978-4, Handel mit Kleber und Zusatzaggregaten für
Buchbindereien und Anwendertechnik für flexible Verpackungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 135). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters
Burgdorf-Fraubrunnen  vom 15.12.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 2320 vom 16.12.2005
(03161488 / CH-053.1.002.978-4)

                    

■ LWL Leinen Langenthal AG, in  Langenthal, CH-
053.3.000.808-4, Herstellung von und Handel mit Raumtextilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2949574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fin-
ger-Steiner, Susanne, von Eriz und Lotzwil, in Lotzwil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bernardoni, Franziska, von Sorengo, in Feldbrunnen-St. Niklaus
(Feldbrunnen), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2321 vom 16.12.2005
(03161490 / CH-053.3.000.808-4)

                    

■ MAKOLLI -T-IMPEX, in Lützelflüh, CH-053.1.014.763-
7, Import und Export von Waren aller Art, sowie Ausführen von
Sachtransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002,
S. 3, Publ. 753406). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
15.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 2322 vom 16.12.2005
(03161492 / CH-053.1.014.763-7)

                    

■ Markthalle-Genossenschaft Burgdorf, in Burgdorf,
CH-053.5.006.421-2, Erstellung und Betrieb einer Halle zur
Durchführung von Märkten, Ausstellungen, Versammlungen,
Veranstaltungen und Anlässen aller Art, Genossenschaft (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 2003, S. 4, Publ. 1240830). Statutenände-
rung: 15. 12. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungsplan
vom 07.11.2005 und Zwischenbilanz per 30.06.2005 mit Aktiven
von CHF 1’777’182.57 und Fremdkapital von CHF 1’642’471 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Genossenschafter er-
halten 5’339 Inhaberaktien zu CHF 25. Firma neu: Markthalle
Burgdorf AG
. Domizil neu: c/o Grimm + Ruchti Treuhand AG,
Friedeggstrasse 13, 3400 Burgdorf. Zweck neu: Halten und Betrieb
einer Halle zur Durchführung von Märkten, Ausstellungen, Ver-
sammlungen,Veranstaltungen und Anlässen aller Art. Die Gesell-
schaft kann weitere betriebsbedingte Aufgaben übernehmen. Ak-
tienkapital neu: CHF 133’475. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 133’475. Aktien neu: 5’339 Inhaberaktien zu CHF 25. Mittei-
lungen an die Aktionäre neu: Sofern Namen und Adressen aller
Inhaberaktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen schrift-
lich; andernfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Heinz, von Hutt-
wil, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Rudolf Lutz; Bärtschi, Walter, von Sumiswald, in Rüti bei Lyssach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerber, Willi, von
Schangnau, in Wichtrach (Gemeinde Oberwichtrach), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hofer, Hansueli, von Hasle bei
Burgdorf, in Krauchthal (Hettiswil bei Hindelbank), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kräuchi, Peter, von Bäriswil, in
Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthi,
Hans, von Rüderswil, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Moser, Jürg André, von Biglen, in Burgdorf, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rudolf
Lutz oder Markus Grimm. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lutz, Rudolf, von Thal, in Oberburg, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Scheidegger, Fritz, von Trub, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Hugo, von
Höchstetten, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; H. Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisions-
stelle; Kaufmann, Hans Christian, von Grindelwald, in Burgdorf,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Rudolf Lutz oder Markus
Grimm].
Tagebuch Nr. 2323 vom 16.12.2005
(03160862 / CH-053.5.006.421-2)

                    

■ R. Michel Apparatebau AG, in Herzogenbuchsee,
CH-053.3.007.141-1, Fabrikation von Maschinen, Maschinenge-
häusen und Maschinenteilen aller Art sowie Bearbeitung sämtli-
cher Metalle und Betrieb einer Schlosserei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 3, Publ. 2570996). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michel, Pascal, von Köniz, in
Herzogenbuchsee, Mitglied der Direktion, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2324 vom 16.12.2005
(03161494 / CH-053.3.007.141-1)

                    

■ Ulrich Oppliger AG, in Lyss ach,  CH-053.3.005.077-8,
Metallverarbeitung durch Laser und andere Verfahren sowie Her-
stellung von und Handel mit Metallwaren und Kunststoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2737560). Domizil neu: Industriestrasse 2, 3421 Lyssach.
Tagebuch Nr. 2325 vom 16.12.2005
(03161496 / CH-053.3.005.077-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Caruso Heimarbeit-Service, in W angen  an  der
A a r e ,  CH-053.1.005.846-4, Vermittlung von Heimarbeit, Einzel-
firma (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1995, S. 3037). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 2326 vom 16.12.2005
(03161498 / CH-053.1.005.846-4)

                    

■ Ernst Mosimann, in Jegens torf, CH-053.1.003.519-0,
Bäckerei, Betrieb des Tea-Rooms ’Jegi’, Einzelfirma (SHAB Nr. 32
vom 10. 02. 1987, S. 519). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 2327 vom 16.12.2005
(03161500 / CH-053.1.003.519-0)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caleb Vision Beckmann Consulting, à Tramelan,
CH-073.1.016.938-4, rue de la Printanière 42, 2720 Tramelan, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: con-
seil aux PME dans les domaines de l’achat, de l’organisation, de
la motivation et du software. Personne inscrite: Beckmann, Tho-
mas, de Bâle, à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 3781 du 16.12.2005
(03161562 / CH-073.1.016.938-4)

                    

■ Giusto italienische Spezialitäten, in Studen,  CH-
073.1.016.927-0, Hauptstrasse 68, 2557 Studen BE, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit italienischen Spezialitäten
(Lebensmittel). Eingetragene Personen: Giusto, Leonardo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Orpund, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3700 vom 12.12.2005
(03161526 / CH-073.1.016.927-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biedermann Sand Kies Transporte AG, in Safnern,
CH-073.3.006.134-4, Abbau, Verarbeitung, Verkauf von Sand und
Kies oder verwandter Rohstoffe und Produkte und Betrieb einer
Transportunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2005, S. 3, Publ. 3017688). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Biedermann Beteiligungen AG, in Safnern
(CH-073.3.006.135-2), gemäss Fusionsvertrag vom 12.12.2005
und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 2’712’404.20 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 3768 vom 16.12.2005
(03161440 / CH-073.3.006.134-4)

                    

■ Donplast AG (Donplast SA) (Donplast Ltd), bisher in
Z u g ,  CH-170.3.013.704-8, Uebernahme von Vertretungen und
Agenturen, Vertrieb von Leder-, Kunststoff- und Papierwaren usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 20). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2005. Sitz neu: B r ü g g .  Domizil neu: Er-
lenstrasse 44, 2555 Brügg bei Biel. Zweck: Uebernahme von Ver-
tretungen und Agenturen, Vertrieb von Leder-, Kunststoff- und Pa-
pierwaren sowie Bekleidung, Beteiligung an anderen gleicharti-
gen Unternehmen sowie Durchführung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. [Weitere nicht publikationspflichtige Statutenänderung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann, Alex K.,
von Herrliberg, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Fäh, Urban, von Rapperswil SG und Kalt-
brunn, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Schafhirt, Andreas W., deutscher Staatsange-
höriger, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bigler, Stefan, von Worb, in Biel/Bi-
enne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Heinzle, Markus, von Bottenwil, in Schüpfen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3769 vom 16.12.2005
(03161528 / CH-170.3.013.704-8)

                    

■ DORIMA Trendschmuck GmbH, in Port,  CH-
073.4.006.102-4, Herstellung von und Handel mit Schmuckwaren
aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 3, Publ. 766132). Statutenänderung:

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

12. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Beljean-Zaugg, Doris, von Ligerz und Rüderswil, in
Port, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beljean, Marcel, von Ligerz, in
Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 3770 vom 16.12.2005
(03161532 / CH-073.4.006.102-4)

                    

■ edgeTechnologies GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.012.433-8, Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
Informationstechnologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 3, Publ. 334262). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eggimann, Reto, von Sumiswald, in Lyss,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; LAN Services
AG, in Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; LAN Computer Systems AG,
in Lyss, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bertschi, Reto, von Dürrenäsch,
in Orpund, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Passath, Christian,
von Sutz-Lattrigen, in Bellmund, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 3774 vom 16.12.2005
(03161544 / CH-073.4.012.433-8)

                    

■ Eggli-Weibel A.G., in Biel/Bien ne, CH-073.3.000.642-0,
An- und Verkauf von Uhren und Uhrenbestandteilen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 281 vom 01. 12. 1988, S. 4885). Domizil
neu: Burgunderweg 28, 2505 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3775 vom 16.12.2005
(03161546 / CH-073.3.000.642-0)

                    

■ Fondation de l’Observatoire astronomique de
Mont-Soleil
, à S a i n t - I m i e r ,  CH-073.7.013.756-3, acquérir
des droits sur un terrain à Mont-Soleil et y construire un observa-
toire astronomique qu’elle exploitera à des fins touristiques et di-
dactiques etc., fondation (FOSC no 90 du 11. 05. 2004, p. 3,
publ. 2255044). Nouvelle adresse: c/o Etude de Me Daniel Laub-
scher, rue Francillon 22, 2610 Saint-Imier. Personne et signature
radiée: Gafner, Philippe, de Beatenberg, à Cormoret, caissier, avec
signature collective à deux avec le président ou le vice-président.
Inscription ou modification de personne: Gabus, Yvan, de Le Locle,
à Saint-Imier, caissier, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président.
Journal no 3782 du 16.12.2005
(03161564 / CH-073.7.013.756-3)

                    

■ MGA Solutions AG, in Lyss, CH-073.3.010.362-0, Handel
mit Soft- und Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
23. 03. 2004, S. 3, Publ. 2181194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wieser, Erich, österreichischer Staats-
angehöriger, in Worben, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3776 vom 16.12.2005
(03161548 / CH-073.3.010.362-0)

                    

■ Nicolet S.A., à Tr am elan,  CH-073.3.005.545-2, fabrica-
tion, achat et vente d’horlogerie etc., société anonyme (FOSC no
209 du 26. 10. 2000, p. 7309). Modification des statuts:
7. 12. 2005. Nouveau capital-actions: CHF 1’000’000.– [précé-
demment: CHF 500’000.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 1’000’000.–. Nouvelles actions: 1’000 actions au porteur de
CHF 1’000.– [précédemment: 500 actions au porteur de CHF
1’000.–]. Faits qualifiés: [La disposition statutaire relative aux ap-
ports en nature lors de la fondation du 30.03.1990 est abrogée].
Nouvelles communications: communications aux actionnaires:
par lettre recommandée si toutes les adresses sont connues ou à
défaut par un avis inséré dans la FOSC.
Journal no 3783 du 16.12.2005
(03161566 / CH-073.3.005.545-2)

                    

■ Restaurant ’Les Caves’, Dietrich, in B iel/Bienne, CH-
073.1.015.591-6, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 3, Publ. 2128340). Am 15.12.2005 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über den
Inhaber den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3777 vom 16.12.2005
(03161552 / CH-073.1.015.591-6)

                    

■ Stiftung ’Wunderland’, in Biel/Bienn e,  CH-
073.7.016.660-5, Unterstützung und Förderung von kulturellen
und sozialen, aber auch ökologischen, erzieherischen, wissen-
schaftlichen, gesundheitsfördernden, humanitären oder karitati-
ven Projekten und Institutionen usw., Stiftung (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 2005, S. 4, Publ. 3057904). Urkundenänderung:
30. 11. 2005. Name neu: Stiftung Wunderland. Uebersetzun-
gen des Namens neu: (Fondation Pays des Merveilles).
[Weitere nicht publikationspflichtige Änderungen].
Tagebuch Nr. 3771 vom 16.12.2005
(03161534 / CH-073.7.016.660-5)

                    

■ visual net ag, in Biel/Bien ne, CH-073.3.011.104-9, Be-
trieb von Internetseiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 10. 10. 2003, S. 4, Publ. 1208860). Firma neu: visual net
ag in Liquidation
. Am 15.12.2005 hat der Gerichtspräsident 4
des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 3778 vom 16.12.2005
(03161554 / CH-073.3.011.104-9)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Buchzopfen Lyss, in Lys s,
CH-073.5.002.784-6, die Genossenschaft verschafft den Mitglie-
dern gesunde und angemessene Wohnungen zu günstigen Bedin-
gungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 4,
Publ. 2601626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-

lauf, Christian, von Langenthal, in Lyss, Beisitzer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schlecht, Christian, von Radelfingen, in
Lyss, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3772 vom 16.12.2005
(03161538 / CH-073.5.002.784-6)

                    

■ Zingarelli Carrelages Sàrl, à La  Neuveville, CH-
073.4.016.249-8, exécution de tous travaux de carrelage etc., so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 252 du 27. 12. 2004, p. 5,
publ. 2611104). Nouvelle adresse: chemin de Beau-Site 3, 2520 La
Neuveville.
Journal no 3784 du 16.12.2005
(03161568 / CH-073.4.016.249-8)

                    

■ Zyliss AG, in Lyss, CH-073.3.002.845-2, Fabrikation, Han-
del und Vertrieb mit vorwiegend mechanischen und elektrischen
Gebrauchsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 4, Publ. 2994784). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 18)
im Handelsregister Berner Jura-Seeland von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3779 vom 16.12.2005
(03161558 / CH-073.3.002.845-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Biedermann Beteiligungen AG, in Safnern,  CH-
073.3.006.135-2, Beteiligungen an Gesellschaften und Unterneh-
mungen aller Art mit Sitz im In- und Ausland usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 7, Publ. 2340808). Die
Aktiven und das Fremdkapital der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die Biedermann Sand Kies Transporte AG, in Safnern (CH-
073.3.006.134-4) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3773 vom 16.12.2005
(03161442 / CH-073.3.006.135-2)

                    

■ Informania Martin Bühler, in Biel/Bienne, CH-
035.1.029.798-0, Verkauf von Dienstleistungen und Waren, ins-
besondere im Bereich der Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 2003, S. 4, Publ. 1216674). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3780 vom 16.12.2005
(03161560 / CH-035.1.029.798-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frutiger Bau GmbH, in Bönigen,  CH-092.4.017.432-8,
Gsteigstrasse 22, 3806 Bönigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005,
13. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung sowie Aus-
führung von Gipserarbeiten. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Einzelfirma A. Fru-
tiger, in Bönigen (CH-092.1.003.751-9), angefangene Arbeiten,
Warenlager, Betriebseinrichtungen und Fahrzeuge zum Preis von
höchstens CHF 40’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilun-
gen an die GesellschafterInnen erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Frutiger, Stephan, von Ringgenberg BE, in Bönigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frutiger-Sigrist, Adelheid,
von Ringgenberg BE und Sigriswil, in Bönigen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2439 vom 16.12.2005
(03161622 / CH-092.4.017.432-8)

                    

■ PoS Systemhaus GmbH,  in Sigriswil, CH-
092.4.017.433-3, Alter Oberländerweg 27, 3654 Gunten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 2005. Zweck: Den Verkauf von Hard- und Software so-
wie von elektronischen Geräten und diesbezügliche Servicearbei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 07.12.2005 übernimmt die Gesellschaft bei der
Gründung von Frau Andrea Bürkli ein Fahrzeug der Marke Fiat,
Modell Fiat Punto 75 SX HSD, Jahrgang 1997, im Wert und zum
Preis von CHF 4’984.–, ferner ein EDV-System, eine Telefonanlage
und Büromöbel gemäss Inventarliste vom 07.12.2005 im Wert
und zum Preis von total CHF 17’450.–, wofür die beiden voll li-
berierten Stammeinlagen von CHF 19’000.– und CHF 1’000.–
ausgegeben werden und der Sacheinlegerin eine Forderung von
CHF 2’434.– gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Bürkli-Frei, Andrea, von Wyssachen, in Gunten (Gde. Sigriswil),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frei-Sigrist, Rosma-
rie, von Wyssachen, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2440 vom 16.12.2005
(03161612 / CH-092.4.017.433-3)

                    

■ pragmatic IT solutions GmbH, in Spiez,  CH-
092.4.017.434-9, c/o Bruno Grossniklaus, Gygerweg 21, 3700 Spie-
zwiler, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das
Erbringen von Informatik-Dienstleistungen vor allem in den Be-
reichen Realisierung von Kundenprojekten, Ausbildung, Erstel-
lung von Analysen und Gutachten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene
Personen: Grossniklaus, Bruno Erwin, von Beatenberg, in Spiez,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grossniklaus-Kronenberg,
Gabriela Doris, von Beatenberg und Dagmersellen, in Spiez, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 2441 vom 16.12.2005
(03161614 / CH-092.4.017.434-9)

                    

■ Res Schneider Isolierungen GmbH, in  Thu n, CH-
092.4.017.435-7, Eisenbahnstrasse 18 A, 3604 Thun, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Herstellung und Montage von Isolierungen
sowie Beratung und Verkauf im Bereich der Isolierung von Roh-
ren, Armaturen, Kanälen und Apparaten gegen Kälte, Wärme und
Schall. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, betriebsnotwendige
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.–.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schneider, Res, von
Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; wanzenried + baur ag bern, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Benz, Bernhard, von Oberriet SG, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zaugg, Peter,
von Trub, in Brenzikofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2442 vom 16.12.2005
(03161616 / CH-092.4.017.435-7)

                    

■ TJM Products (Switzerland) GmbH,  in Thun, CH-
092.4.017.436-5, Seestrasse 24, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Handel mit und Fertigung und Montage von
Fahrzeugteilen sowie Servicearbeiten. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40’000.–. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Wyss, Beat, von Olten und Dulliken, in Thun, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Bähler, Beat, von Wattenwil, in
Kiesen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 2443 vom 16.12.2005
(03161618 / CH-092.4.017.436-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Help AG, in Thun,  CH-514.3.012.360-4, An- und Ver-
kauf von Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2002, S. 6, Publ. 378358). Domizil neu: Allmendstrasse
193 A, 3603 Thun.
Tagebuch Nr. 2444 vom 16.12.2005
(03161624 / CH-514.3.012.360-4)

                    

■ Editions MS Media-Services S.A., bisher in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.002.990-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3636). Statutenänderung:
14. 12. 2005. Firma neu: Ghelma AG Holding. Sitz neu:
M e i r i n g e n .  Domizil neu: Liechtenenstrasse 10, 3860 Meirin-
gen. Zweck neu: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Unternehmungen im In- und Ausland. Kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 120’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 120’000.–. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 14.12.2005 werden 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleich-
zeitig werden 120 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000.–
ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voirol, Michel-Adrien, de Les Genevez JU, à Les Clées,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruefer, Charlotte, de Lüterko-
fen-Ichertswil, à Berne, Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Känel
Treuhand, à Safnern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Ghelma, Sandro, von Meiringen, in Meiringen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghelma, Dominik,
von Meiringen, in Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ghelma, Mathias, von Meiringen, in Meiringen,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leh-
mann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2445 vom 16.12.2005
(03161620 / CH-073.3.002.990-0)

                    

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Wachseldorn und
Umgebung
, in W a c h s e l d o r n ,  CH-092.5.002.191-3, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1990, S. 4892). Domizil neu:
c/o Thomas Gerber, Hubel, Wachseldorn, 3618 Süderen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Da-
niel, von Langnau im Emmental, in Wachseldorn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Daniel, von Trub, in
Süderen (Wachseldorn), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fahrni, Walter, von Unterlangenegg, in Wachseldorn,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler,
Hans, von Seftigen, in Wachseldorn, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gfeller, Daniel, von Rubigen, in Wachseldorn, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Daniel, von
Schangnau, in Wachseldorn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Baumann, Samuel, von Linden, in Wachseldorn, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Thomas,
von Langnau im Emmental, in Wachseldorn, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küenzi, Manfred, von Lin-
den, in Wachseldorn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2446 vom 16.12.2005
(03161626 / CH-092.5.002.191-3)

                    

■ Lasag AG, in Thun,  CH-092.3.001.383-0, Forschungs- und
Entwicklungsarbeiten in der Elektronik, Optik und Laseranwen-
dung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2604328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwob, Hans Peter Dr., von Ramlinsburg, in Uetendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 2447 vom 16.12.2005
(03161628 / CH-092.3.001.383-0)

                    

■ Wenger Schreinerei + Innenausbau AG, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.3.016.307-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 5, Publ. 2907504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: B. Stucki Treuhand, in
Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenger, Bruno, von Wahlern, in Matten bei Interlaken,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied];
Wenger-Tschampion, Edith, von Wahlern, in Matten bei Interla-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Marco,
von Wahlern, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; ART von Allmen René Treuhand, in Unter-
seen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2448 vom 16.12.2005
(03161630 / CH-092.3.016.307-6)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ackermann Gestaltungsideen, in Münchenstein,
CH-280.1.009.245-3, Binningerstrasse 13, 4142 Münchenstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innendekorationen,
Wohnberatung, Produktegestaltung sowie Ausführen von Ausstel-
lungen und Anlässen. Eingetragene Personen: Ackermann, Sa-
bine, von Burg im Leimental, in Münchenstein, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5333 vom 16.12.2005
(03160208 / CH-280.1.009.245-3)

                    

■ City Grill GmbH, in Pratteln,  CH-280.4.009.246-8, Bahn-
hofstrasse 15, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck:
Führen eines Imbisslokals, Verkauf von Ess- und Trinkwaren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Figen, Ismail,
türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Figen, Mercan, türkische Staatsangehörige, in
Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5334 vom 16.12.2005
(03160242 / CH-280.4.009.246-8)

                    

■ Grossmann Chromstahl, in Pratteln,  CH-
280.1.009.247-7, Baslerstrasse 83, 4133 Pratteln, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten im Zusam-
menhang mit einer Schlosserei, Verarbeitung von Chromstahl
und Stahlerzeugnissen, Einzel-, Klein- und Sonderanfertigungen
für Industrie und Gewerbe. Eingetragene Personen: Grossmann,
Michael, von Pratteln, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5335 vom 16.12.2005
(03160210 / CH-280.1.009.247-7)

                    

■ H. Bohni GmbH, in Therwil,  CH-280.4.009.248-9, Rein-
acherstrasse 49a, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck:
Führen eines Tankstellenbetriebes mit Kiosk und Shop. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft der Einzelfirma ’Shell Therwil Helene
Bohni-Bambach’, in Therwil (CH-280.1.900.639-0), gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchs-
tens CHF 190’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Eingetragene Personen: Bohni, Helene, von Frenkendorf, in Et-
tingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Bambach,
Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Ettingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5336 vom 16.12.2005
(03160214 / CH-280.4.009.248-9)

                    

■ Luxor-Vertrieb AG, in Arlesheim,  CH-280.3.009.218-7,
Untertalweg 50, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 12. 2005, 14. 12. 2005. Zweck: Handel
mit und Beratung für Haushaltgeräte sowie Sicherstellung der
Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pfluger-Rohrbach,
Bruno, von Oensingen und Solothurn, in Arlesheim, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fivian, Da-
niel, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Lukas, von Marbach
LU, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; ONLINE TREUHAND AG, in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 5337 vom 16.12.2005
(03160230 / CH-280.3.009.218-7)

                    

■ Therapeutische Gemeinschaft SMARAGD, Zweig-
niederlassung der Stiftung SMARAGD
,  in  R e i n a c h   B L ,
CH-280.9.009.249-9, Gstadstrasse 42, 4153 Reinach, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Stiftung SMARAGD.
Rechtsform Hauptsitz: Stiftung. Hauptsitz: Reinach BL. Statuten
Hauptsitz: 15.07.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
27.08.2004 [letzte Publikation: SHAB Nr. 187 vom 27.09.2004, S.
4]. Zweck Hauptsitz: Aufbau und Betrieb abstinenzorientierter
Therapieangebote, insbesondere für Menschen mit psychischen
Störungen, bei denen Sucht ein Bewältigungsmechanismus ist.
Ziel dieser Therapieangebote ist die ganzheitliche Genesung, die
Nachreifung und persönliche Weiterentwicklung auf allen Ebe-
nen sowie die Reintegration in Beruf und Gesellschaft auf der
Grundlage eines humanistischen Menschenbilds. Die Stiftung
kann ferner Angebote zur Suchtprävention führen oder fördern.
Angaben zur Zweigniederlassung: Führung und Betrieb einer the-
rapeutischen Gemeinschaft im Rahmen des Stiftungszweckes.
Eingetragene Personen: Heidl, Bernhard, deutscher Staatsange-
höriger, in Laufen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; John, Gabriele, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hagenthal-le-Bas (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oechslin, Paul, von Einsiedeln, in
Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 5338 vom 16.12.2005
(03161918 / CH-280.9.009.249-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Conek AG, bisher in Liestal, CH-400.3.009.523-6, Betrieb
eines Ingenieur- und Beratungsbüros im Bereich Netzwerk und
elektronischer Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92
vom 13. 05. 2005, S. 5, Publ. 2837648). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Kanalstrasse 21,
4415 Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hild-
brand, Walter, von Gampel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Daniel, von Villmergen, in Hochwald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reichenstein, Peter, von Hölstein, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5339 vom 16.12.2005
(03160244 / CH-400.3.009.523-6)

                    

■ EASy AG, in Liestal, CH-280.3.000.926-5, Erbringung von
Dienstleistungen und Beratung für ein Energieanwendungs-Sys-
tem für Energieversorgungsunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 2003, S. 4). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schluchter, Urs, von Reichenbach
im Kandertal, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schafroth, Peter, von Liestal, in Liestal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Weinmann, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Buggingen (DE), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Buggingen (D), Mitglied des Verwaltungsrates]; Andrist, Beat, von
Erlenbach im Simmental, in Biel-Benken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Meier, Markus Sebastian, von Büren SO, in
Büren SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 5340 vom 16.12.2005
(03160246 / CH-280.3.000.926-5)

                    

■ Gastro Fatal GmbH, in Binningen , CH-280.4.900.308-
1, Planung, Führung, Beratung und Finanzierung von gastge-
werblichen Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S. 2979). Firma neu: Gastro Fa-
tal GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 15.12.2005 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ebneter, Maurus, von Appenzell, in
Binningen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5341 vom 16.12.2005
(03160248 / CH-280.4.900.308-1)

                    

■ get.com GmbH, bisher in Reinach  B L,  CH-
280.4.002.631-7, Tätigkeit auf dem Gebiet der Software-Entwick-
lung und Beratung (Consulting) im Bereich von Software-, Hard-

ware- sowie Netzwerk-Installationen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 2000, S. 2080). Statutenän-
derung: 14. 12. 2005. Sitz neu: G r e l l i n g e n .   Domizil  neu:  Lär-
chenweg 9, 4203 Grellingen.
Tagebuch Nr. 5342 vom 16.12.2005
(03160232 / CH-280.4.002.631-7)

                    

■ HL Systeme AG, bisher in Liestal,  CH-280.3.008.616-5, Be-
trieb eines Ingenieur- und Beratungsbüros im Bereich Telemati-
kinfrastrukturen und Security, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 2005, S. 4, Publ. 2838446). Statutenänderung:
9. 12. 2005. Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Kanalstrasse 21,
4415 Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leub-
ler, Hanspeter, von Mogelsberg, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Daniel, von
Villmergen, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichenstein, Peter, von Hölstein, in Füllinsdorf, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5343 vom 16.12.2005
(03160250 / CH-280.3.008.616-5)

                    

■ Medisan GmbH, in Allschwil,  CH-280.4.915.915-7, Her-
stellung und Vertrieb von Artikeln des Spitalbedarfs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2001,
S. 8236). Firma neu: Medisan GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: c/o Hans Hess, Baslerstrasse 167, 4123 Allschwil. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Hans, von Zürich und Oberengstringen, in Allschwil,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5344 vom 16.12.2005
(03160234 / CH-280.4.915.915-7)

                    

■ Novonet AG, bisher in M uttenz, CH-280.3.005.337-3, Er-
stellung und Unterhalt von leitungsgebundenen Kommunikati-
onsnetzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003,
S. 5, Publ. 1187254). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu:
L a u s e n .  Domizil neu: Kanalstrasse 21, 4415 Lausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hildbrand,
Walter, von Gampel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Krummenacher-Berger, Marianne, von Littau und Flühli, in Stein
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oberer, Heiner, von Pratteln, in Pratteln, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Buser, Felix, von Basel und Di-
egten, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Widmer,
Roger, von Gränichen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Meyer, Daniel, von Villmergen, in Hochwald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reichenstein, Peter, von Hölstein, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5345 vom 16.12.2005
(03160252 / CH-280.3.005.337-3)

                    

■ Nowecom AG, in Reinach BL, CH-280.3.006.001-7, Pla-
nung, Ausführung und Einrichtung von Installationen im Elek-
trobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3083738). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Beat, von Reinach BL, in Reinach BL, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5346 vom 16.12.2005
(03160236 / CH-280.3.006.001-7)

                    

■ Reichenstein &amp; Partner AG, bisher in Liestal, CH-
280.3.002.954-1, Planung, Projektierung, Verkauf, Installation,
Service und Wartung von Energietechnik- und Telekommunika-
tionsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004,
S. 5, Publ. 2367524). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu:
L a u s e n .  Domizil neu: Kanalstrasse 21, 4415 Lausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forrer, Anton,
von Bütschwil, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Daniel, von
Villmergen, in Hochwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5347 vom 16.12.2005
(03160254 / CH-280.3.002.954-1)

                    

■ Restaurant Pizzeria Fulmine, Cemal Öcal, in
S i s s a c h ,  CH-280.1.009.157-2, Café, Restaurant und Pizza-Ku-
rier, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3114026). Firma neu: Pizza Huus Sissaho, Cemal
Öcal
.
Tagebuch Nr. 5348 vom 16.12.2005
(03160256 / CH-280.1.009.157-2)

                    

■ Saphir Group AG, bisher in Mu ttenz, CH-280.3.002.462-
6, Halten und Verwalten von Beteiligungs- und Tochtergesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2795604). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu:
L a u s e n .  Domizil neu: Kanalstrasse 21, 4415 Lausen.
Tagebuch Nr. 5349 vom 16.12.2005
(03160258 / CH-280.3.002.462-6)

                    

■ Saphir Management AG, in Lausen, CH-280.3.008.935-
7, Betrieb eines Dienstleistungsbüros im Bereich Unternehmens-
beratung und -management, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2005, S. 3, Publ. 2996286). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krummenacher-Berger, Marianne, von Lit-
tau und Flühli, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Daniel, von Villmergen, in Hochwald, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5350 vom 16.12.2005
(03160260 / CH-280.3.008.935-7)

                    

■ Seroyo AG, bisher in Caviano, CH-280.3.007.429-0, Bera-
tung im Bereich Transport und Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 15, Publ. 2356660). Statutenände-
rung: 15. 12. 2005. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu: Im Dris-
sel 51, 4104 Oberwil. Zweck: Beratung im Bereich Transport und
Logistik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: FUSC. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sempach, Ernst, von Oberwil BL und
Schangnau, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Sempach, Roman, von Oberwil BL und Schangnau, in Ober-
wil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wehrli-Sempach, Yvonne, von Oberwil BL, Schang-
nau und Basel und Wäldi, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 5351 vom 16.12.2005
(03160238 / CH-280.3.007.429-0)

                    

■ Siedlungsgenossenschaft Donnerbaum, in
M u t t e n z ,  CH-280.5.911.791-8, Möglichst vorteilhafter Betrieb
und Unterhalt der durch die Genossenschaft erstellten und in ih-
rem Besitz befindlichen gemeinschaftlichen Anlagen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 5, Publ. 2793666). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luchetta, Giorgio, von
Basel, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5352 vom 16.12.2005
(03160262 / CH-280.5.911.791-8)

                    

■ SKS Business Consulting AG, in  Bottmingen, CH-
280.3.006.594-7, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Administration für Firmen und Institutionen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 4, Publ. 2753398).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wuch-
ner, Monika, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller-
Schultheiss, Christina, von Basel, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführe-
rin]; ARBEST Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5353 vom 16.12.2005
(03160264 / CH-280.3.006.594-7)

                    

■ Sunsite Holding AG, in Pratteln,  CH-020.3.905.822-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3078152). Firma neu: Sunsite Holding AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thoma, Sandro, von Basel, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5354 vom 16.12.2005
(03160266 / CH-020.3.905.822-7)

                    

■ Valora Sportstiftung, bisher in Bern, CH-035.7.021.747-
7, Erhalt und Förderung des Sportes im Kanton Bern, Stiftung
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3, Publ. 2559114). Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: c/o Valora AG, Hofackerstrasse 40, 4132
Muttenz. Zweck: Erhalt und Förderung des Sportes im Kanton
Bern. Zur Förderung des Breiten- und Spitzensportes bezweckt die
Stiftung den Kauf eines Aktienpaketes im Umfang von 70% der Ak-
tien der SCB Eishockey AG, in Bern. Die Mittel der Stiftung sind in
erster Linie zum Erhalt und zur Förderung der SCB Eishockey AG,
resp. deren Rechtsnachfolgerin, zu verwenden. Mit dem Verkauf
der sämtlichen Aktien der SCB Eishockey AG wird der Stiftungs-
zweck als erfüllt betrachtet und die Stiftung kann aufgelöst wer-
den. Aufsichtsbehörde: Amt für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern (ASVS). Organisation: Stiftungsrat von
3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gygi, Dr. Ulrich, von Kappelen, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inderbinen-Rohrer, Barbara, von Reckingen-Gluringen
und Sachseln, in Muttenz, Revisionsstelle [wie bisher]; Wüst, Pe-
ter, von Oberriet SG, in Engelburg, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Krneta, Dr. Georg, von Bern und Aarburg, in Muri bei
Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates]; Vaucher, Denis, von
Bern, in Ittigen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5355 vom 16.12.2005
(03160240 / CH-035.7.021.747-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schweizerischer Verein Guttempler-Sozialwerk,
Therapeutische Gemeinschaft Smaragd
, in R e i n a c h
B L ,  CH-280.9.900.051-4, Führung einer therapeutischen Ge-
meinschaft im Rahmen des Vereinszweckes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 5), mit Hauptsitz in: Reinach
BL. Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 5356 vom 16.12.2005
(03160268 / CH-280.9.900.051-4)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CasaBella Interiors - Marianne Pawlicki, in Basel,
CH-270.1.014.220-7, St.Alban-Ring 174, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im

Bereich Innendekoration. Eingetragene Personen: Pawlicki, Ma-
rianne, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7266 vom 16.12.2005
(03160308 / CH-270.1.014.220-7)

                    

■ CINO GmbH, in Basel,  CH-270.4.014.477-5, Amerbachstr.
14, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Führung von Be-
trieben des Hotel- und Gastgewerbes sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kiziler, Hayati, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kiziler, Gürcü, türki-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7267 vom 16.12.2005
(03160310 / CH-270.4.014.477-5)

                    

■ DEHA Gastronomie GmbH, in B asel, CH-
270.4.014.478-0, Horburgstr. 78, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants, Handel mit Le-
bensmitteln und Getränken aller Art, Import und Export von Wa-
ren aller Art sowie Transporte jeglicher Art. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteili-
gen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mengücek, Deniz, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mengücek,
Hasan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7268 vom 16.12.2005
(03160312 / CH-270.4.014.478-0)

                    

■ Holzkraftwerk Basel AG, in Basel,  CH-270.3.013.660-7,
c/o Industrielle Werke Basel (IWB), Margarethenstr. 40, 4002 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005. Zweck: Planung, Bau und Betrieb von Holzkraftwer-
ken zur Erzeugung von Wärme und Strom. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 12’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’400’000.–. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Moll, Daniel, von Luzern und Dulliken, in Biel-
Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klein, Dr. Andres, von Weesen und Gelterkinden, in Gel-
terkinden, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Andrist, Beat, von Erlenbach im Simmental, in
Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fisch, Thomas, von Egnach, in Frenkendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häring-Reinhart, Friedrich, von Arisdorf und Füllinsdorf,
in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiggli, Germann, von Seewen, in Seewen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7269 vom 16.12.2005
(03160314 / CH-270.3.013.660-7)

                    

■ Hörler Architekten GmbH  (Hörler Architects Ltd
liab. Co)
, in B a s e l ,  CH-270.4.014.479-1, Horburgstr. 22, 4057
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Führung eines Architektur-
büros, Erbringen aller Leistungen im Fachgebiet Architektur, In-
nenarchitektur, Landschaftsarchitektur und Städtebau in der
Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 22’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hörler, Roman, von Speicher, in Teufen
AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Körner, Ulrike, öster-
reichische Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Höbau AG, in Teufen AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 7270 vom 16.12.2005
(03160316 / CH-270.4.014.479-1)

                    

■ Insieme Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.014.480-9,
Barfüsserplatz 1, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck:
Führung gastronomischer Betriebe sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schmitt, Philippe, von Basel, in Aesch BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schmitt, Alfred, von Basel,
in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7271 vom 16.12.2005
(03160318 / CH-270.4.014.480-9)

                    

■ Tarimo AG, in Basel, CH-270.3.013.661-5, St.Jakobs-Str.
18, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 2005. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Die Gesellschaft verfolgt ihren Zweck als selb-
ständiges, unabhängiges Unternehmen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: In Sektion IV des Grundbuches Basel die StWEP 2947-1,

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

StWEP 2947-3, StWEP 2947-5, StWEP 2947-6 und StWEP 2947-7,
insgesamt 500/1000 Miteigentumsanteil an der Liegenschaft
St.Jakobs-Str. 18, Basel, zum Preis von CHF 6’000’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, soweit Namen und Adressen bekannt, andernfalls im
Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kamm, Eduard, von Basel und Obstalden, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dottarelli, Marco, von Basel, in Hofstetten SO, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen,
Wilhelm, von Servion, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat AG, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7272 vom 16.12.2005
(03160786 / CH-270.3.013.661-5)

                    

■ Versicherungsberatungs-Büro Chiarelli, in Bas el,
CH-270.1.014.221-5, Güterstr. 165, 4002 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Neutrale Beratung in allen Versicherungs-
produkten. Eingetragene Personen: Chiarelli, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7273 vom 16.12.2005
(03160320 / CH-270.1.014.221-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alison Finanzgesellschaft Basel AG in Liq., in Bas el,
CH-270.3.002.238-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 4, Publ. 3034986). Domizil neu: ohne. Domizil
Güterstr. 272, 4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Domizil
und ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Helios Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 7274 vom 16.12.2005
(03160322 / CH-270.3.002.238-3)

                    

■ Balfidor Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.466-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3066676). Statutenänderung: 15. 12. 2005. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 7275 vom 16.12.2005
(03160324 / CH-270.3.000.466-5)

                    

■ Balfidor Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.000.469-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 5,
Publ. 3066682). Statutenänderung: 15. 12. 2005. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].
Tagebuch Nr. 7276 vom 16.12.2005
(03160326 / CH-270.3.000.469-6)

                    

■ Balmanag AG, in Bas el, CH-270.3.000.499-7, Beratung von
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 4, Publ. 3102084). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der ’Suter &amp; Mathis GmbH, Treuhandbüro’, in
Basel (CH-270.4.012.843-5) gemäss Fusionsvertrag vom
07.12.2005 und Fusionsbilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF
61’351.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 29’667.93 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesell-
schafter im selben Verhältnis sämtliche Aktien bzw. Stammanteile
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 7235 vom 15.12.2005
(03161466 / CH-270.3.000.499-7)

                    

■ BS Invest AG, in Basel, CH-270.3.013.637-3, Wohnüber-
bauungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2005, S. 5, Publ. 3081626). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bücheler, Paul, von Muolen, in Amris-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Ste-
phan, von Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7277 vom 16.12.2005
(03160306 / CH-270.3.013.637-3)

                    

■ BTG-Bürgschaftsgenossenschaft beider Basel, in
B a s e l ,  CH-270.5.000.064-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2005, S. 4, Publ. 2723702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Van der Haegen, Astrid, von Allschwil, in Küttigen,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: in Sissach].
Tagebuch Nr. 7278 vom 16.12.2005
(03160328 / CH-270.5.000.064-1)

                    

■ BuK Gniewiewska Janczyk M., in Bas el, CH-
270.1.014.118-4, Projektierung und Planung im Bereich Archi-
tektur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3027168). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung
nach Schönenbuch (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 5) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7279 vom 16.12.2005
(03160332 / CH-270.1.014.118-4)

                    

■ Elektrizitäts AG EAGB, in Basel,  CH-270.3.001.945-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3006486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benne, Erwin, von Riehen, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Naas, Sylvain, französischer Staatsangehöri-
ger, in Huningue (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Horst, Ru-
dolf, von Wahlern, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Rolf,
von Lostorf, in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Mül-
ler, Eduard, von Basel und Näfels, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7280 vom 16.12.2005
(03160336 / CH-270.3.001.945-7)

                    

■ Guzzetta Radio-TV-Hi-Fi, in Basel,  CH-270.2.000.324-
6, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7,
Publ. 2611538). Domizil neu: Hegenheimerstr. 95, 4055 Basel.
Tagebuch Nr. 7281 vom 16.12.2005
(03160338 / CH-270.2.000.324-6)

                    

■ Günther Stebler AG, in Basel,  CH-270.3.004.988-9, Da-
men-Coiffeurgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 1994, S. 6353). Domizil neu: c/o Günther Stebler, Blumen-
rain 25, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7282 vom 16.12.2005
(03160340 / CH-270.3.004.988-9)

                    

■ Idencom AG, in B asel, CH-020.3.022.059-4, biometrische
Identifikationsverfahren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 2005, S. 5, Publ. 2824362). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB Nr. 243
vom 14.12.2005, S. 16) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7283 vom 16.12.2005
(03160342 / CH-020.3.022.059-4)

                    

■ Lee Hecht Harrison AG, in Basel, CH-270.9.000.133-0,
Laufbahnberatung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 2004, S. 6, Publ. 2356192), mit Hauptsitz in: Zürich (HR
Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harrison, Stephan G., Bürger der USA, in Paramus (New Jer-
sey, USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hug, Klaus, von Walenstadt, in Muri b. Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Comment, Edouard, von Courgenay, in Lutry, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mecklenburgh, Richard, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter, Thomas, von
Wallisellen, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7284 vom 16.12.2005
(03160344 / CH-270.9.000.133-0)

                    

■ Max Havelaar-Stiftung (Schweiz), in Basel,  CH-
270.7.001.232-7, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2926090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Tobias, von Wolhusen, in Seengen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Rigassi, Dr. Norbert, von Ar-
vigo, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van Dok, Geert, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Langnau im Emmental, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident
des Stiftungsrates]; Morel, Caroline, von Corgémont, in Zürich, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Rohner,
Martin, von Rebstein, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7285 vom 16.12.2005
(03160292 / CH-270.7.001.232-7)

                    

■ Mimoza Bauunternehmung GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.132-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 5, Publ. 2707116). Domizil neu: Blä-
siring 103, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 7286 vom 16.12.2005
(03160294 / CH-270.4.014.132-3)

                    

■ Necura Pharmaceuticals AG, in Basel, CH-
280.3.006.768-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 6, Publ. 2768378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wunschheim, Dr. Alfons, österreichischer Staats-
angehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 7287 vom 16.12.2005
(03160296 / CH-280.3.006.768-8)

                    

■ Pensionskasse für die Partner der Pricewater-
houseCoopers
, in B a s e l ,  CH-270.7.002.822-3, Stiftung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 7, Publ. 2609926). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Peter,
von Trub, in Uttigen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Ryf, Paul, von Attiswil, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mengotti, Vera, von Poschiavo, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklewicz, Konrad, von
Lausanne, in Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hartmann, Heinz, von Littau, in Cham, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Felix, von
Obersiggenthal, in Granges (Veveyse), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7288 vom 16.12.2005
(03160298 / CH-270.7.002.822-3)

                    

■ Scylla Tours AG, in Basel, CH-270.3.004.565-4, Personen-
schiffahrt usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002,
S. 6, Publ. 336122). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koolen, Gertruda, niederländische Staatsangehörige, in Kaats-
heuvel (NL), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7289 vom 16.12.2005
(03160300 / CH-270.3.004.565-4)

                    

■ TARENO AG, in Basel, CH-270.3.012.472-4, Effektenhänd-
lerin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005,
S. 5, Publ. 3122912). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rudin, Beat, von Basel, in Arlesheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7290 vom 16.12.2005
(03160302 / CH-270.3.012.472-4)

                    

■ Tripi AG, in Basel,  CH-270.3.012.588-5, Sport- und Spezi-
alreisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005,
S. 6, Publ. 2977686). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenz, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Her-
ten (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Antonio Tripoli.
Tagebuch Nr. 7291 vom 16.12.2005
(03160304 / CH-270.3.012.588-5)

                    

■ VIPER Internationales Festival für Film Video und
Neue Medien (Verein)
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.476-3, Ver-
ein (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 5, Publ. 612702). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Berna-
dette, von Marbach LU, in Oberkirch, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstan-
des. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Alois
genannt Luigi, von Willisau Land und Buchs LU, in Zürich, Prä-
sident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 7292 vom 16.12.2005
(03160270 / CH-270.6.000.476-3)

                    

■ wizword communication, John Löpfe, in Basel, CH-
270.1.012.603-0, Sprachkurse und Übersetzungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2002, S. 4, Publ. 451416). Domi-
zil neu: Kleinhüningerstr. 210, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 7293 vom 16.12.2005
(03160272 / CH-270.1.012.603-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ baselone ag, in Basel, CH-020.3.926.005-6, Telemarketing
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2304694). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7294 vom 16.12.2005
(03160274 / CH-020.3.926.005-6)

                    

■ Einhorn Kunst &amp; Video AG in Liq., in Basel, CH-
270.3.001.861-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 2004, S. 5, Publ. 2253854). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7295 vom 16.12.2005
(03160276 / CH-270.3.001.861-4)

                    

■ IMROTEC Montage und Arbeitnehmerüberlassung
GmbH &amp; Co. KG, Saarbrücken, Zweigniederlassung in
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.165-8, Industriemontage usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2002, S. 4,
Publ. 696040), mit Hauptsitz in: Saarbrücken (D). Löschungs-
grund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 7296 vom 16.12.2005
(03160278 / CH-270.9.001.165-8)

                    

■ Intercarta SA in Liq., in Bas el, CH-660.0.125.984-6, Han-
del mit Papieren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13. 06. 2005, S. 5, Publ. 2879168). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten Revi-
sors vom 01.11.2005 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.
Tagebuch Nr. 7297 vom 16.12.2005
(03160280 / CH-660.0.125.984-6)

                    

■ Moritz Läng AG Malergeschäft, in Basel,  CH-
270.3.002.582-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 9, Publ. 2344226). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7298 vom 16.12.2005
(03160282 / CH-270.3.002.582-8)

                    

■ Optima Cash GmbH in Liq., in Basel,  CH-270.4.001.272-
2, Organisations-, Steuer-, Unternehmens- und Versicherungsbe-
ratung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 08. 09. 2004, S. 6, Publ. 2439710). Löschungsgrund: Liqui-
dation beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7299 vom 16.12.2005
(03160284 / CH-270.4.001.272-2)

                    

■ Pre4Skin AG in Liq., in Basel,  CH-270.3.012.601-5, Wa-
ren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 4, Publ. 2466950). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7300 vom 16.12.2005
(03160286 / CH-270.3.012.601-5)

                    

■ Promint Management SA en liquidation, in Basel,
CH-270.3.004.510-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26. 04. 2004, S. 5, Publ. 2231620). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7301 vom 16.12.2005
(03160288 / CH-270.3.004.510-8)

                    

■ Suter &amp; Mathis GmbH, Treuhandbüro, in Basel, CH-
270.4.012.843-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3616). Löschungsgrund: Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Balmanag
AG’, in Basel (CH-270.3.000.499-7), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7264 vom 15.12.2005
(03161468 / CH-270.4.012.843-5)

                    

■ Tecnodeven SA in Liq., in Bas el, CH-500.3.001.555-4,
Liegenschaftsverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 2003, S. 5, Publ. 1265868). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.
Tagebuch Nr. 7302 vom 16.12.2005
(03160290 / CH-500.3.001.555-4)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ association barôtopia, à  La  Tour-de-Trême, Chemin
du Guet 2, c/o David Gabriel, CH-217-3534538-9. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 06.11.2005. But: promouvoir l’idée eutopiste,
sans but religieux ni politique; créer et gérer des lieux de rencon-
tres créatifs; offrir aux membres des boissons et repas à tarifs éco-

nomiques. Les membres sont exonérés de toute responsabilité per-
sonnelle. Organes: a) assemblée générale; b) comité de direction.
Ressources: cotisations des membres, vente de boissons et repas
aux membres, services fournis aux membres, dons. Membres du
comité: Gabriel David, de Granges (Veveyse), à La Tour-de-Trême,
président, avec signature individuelle, et Prost Erik, de France, à
Besançon (F), sans signature. 
Journal no 5144 du 16.12.2005
(03161360 / CH-217.3.534.538-9)

                    

■ drilling &amp; engineering s.a., in Bas-Vully, Sugiez,
Route Principale 20, CH-217-3534594-8. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 14.12.2005. Zweck: Evaluation, Consulting und Re-
alisation im Bereich der Tiefenbohrungen, Handel mit Produkten
der Bohrtechnik und verwandten Gebieten. Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB oder eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Kummer Chri-
stof, von Höchstetten, in Langenthal, einziges Verwaltungsrats-
mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: MED Revision
GmbH, in Muri bei Bern. 
Tagebuch Nr. 5145 vom 16.12.2005
(03161362 / CH-217.3.534.594-8)

                    

■ Hertling Clima SA [Hertling Clima AG], à Fribourg,
Route St-Nicolas-de-Flüe 20, CH-217-3534572-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 14.12.2005. But: exécution de chauffage en
tous genres, installations sanitaires et installations de ventilation
et de climatisation. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions. Reprise de biens: selon con-
trat du 14.12.2005 la société reprend de la société René Hertling
SA, à Fribourg, le stock de matériel, l’outillage commun, l’outil-
lage personnel, mobilier de bureau en commun, mobilier de bu-
reau exclusif, mobilier atelier, outils informatique &amp; logiciel, vé-
hicules, selon inventaire du 30.11.2005, pour un montant de CHF
198’000.–, accepté pour ce prix. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.
Administration: Riedo Arnold, de Zumholz, à Düdingen, prési-
dent, et Riedo Urban, de Zumholz, à Düdingen, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle; Hertling Olivier, de Fribourg, à
Posieux, administrateur, avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg. 
Journal no 5146 du 16.12.2005
(03161368 / CH-217.3.534.572-2)

                    

■ Pathé Suisse S.A., à Villars-s ur-Glâne, Route de la
Glâne 107, CH-217-3534574-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.12.2005. But: toutes opérations concernant la photogra-
phie, la cinématographie, l’audiovisuel, et en général toutes ap-
plications de l’image et du son, notamment la préparation de pro-
jets d’exploitation en Suisse d’installations de divertissements, de
loisirs, de salles cinématographiques et en particulier de cinémas
multiplex, ainsi qu’accessoirement de bars, cafés et établisse-
ments de restauration; exploitation de marques et de licence dans
ces domaines; information, publicité, fabrication, acquisition,
vente, location, entretien et exploitation de toutes installations, de
tous matériels, systèmes ou procédés se rapportant aux opérations
mentionnées ci-devant; fourniture de conseils dans le cadre de la
gestion et de l’exploitation d’entreprises actives dans les opérations
mentionnées ci-devant. Capital-actions: CHF 250’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 250.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Schnegg Grégoire, de Zäziwil, à Münchenstein,
président, avec signature individuelle, et Jung Christophe, de Nie-
derhelfenschwil, à Lausanne, secrétaire, avec signature collective
à deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully. 
Journal no 5148 du 16.12.2005
(03161372 / CH-217.3.534.574-3)

                    

■ Robatel Constructions Bois Sàrl, à  B ossonnens,
Route de l’Industrie 43, CH-217-3534570-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 12.12.2005. But: exploitation
d’une entreprise de construction en ossatures bois, de charpente,
de menuiserie et de couverture. Capital social: CHF 20’000.–,
entièrement libéré. Reprise de biens envisagée: Selon contrat du
12.12.2005, la société envisage de reprendre de Dominique Roba-
tel, à Châtel-Saint-Denis, les actifs et passifs de son commerce ex-
ploité à l’enseigne de ’Robatel Constructions bois’, à Châtel-Saint-
Denis, pour un montant maximum estimé et accepté de CHF
150’000.–. Associés: Robatel Dominique, de Prez-vers-Noréaz, à
Châtel-Saint-Denis, avec une part de CHF 15’000.–, Robatel
Christine, de Prez-vers-Noréaz, à Châtel-Saint-Denis, avec une
part de CHF 5’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Robatel Do-
minique avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. 
Journal no 5149 du 16.12.2005
(03161374 / CH-217.3.534.570-6)

                    

■ STAMAR SA, à Fribourg, Rue de Romont 35, c/o Lenz &amp;
Staehelin, CH-217-3534580-9. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 14.12.2005. But: élevage et commerce de chevaux, acquisition
de droits d’élevage sur des poulains, conclusion de contrats avec
des propriétaires de juments et d’étalons, élevage de poulains et,
de façon générale, toutes opérations en rapport avec le commerce
de chevaux et de droits sur les chevaux. Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des actions.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou communication écrite. Administration: Loebekken Or-
nulf, de Norvège, à Crans-près-Céligny, président, Rochat Domi-
nique, de Genève, à Chêne-Bougeries, secrétaire, et Wuidart Vin-
cent, de France, à Collonge-Bellerive, administrateur, tous trois
avec signature collective à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, à
Lancy. 
Journal no 5150 du 16.12.2005
(03161378 / CH-217.3.534.580-9)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUBANEL SA, à C hâtel-Saint-Denis, CH-217-0138589-
0, toutes études techniques, financières, industrielles et commer-
ciales. (FOSC du 11.05.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale:
DIAMLIGHT SA. Nouveau but: toutes études techniques, éco-
nomiques, financières, industrielles et commerciales, notamment
au service d’activités et d’entreprises internationales, importation,
exportation, achat, vente, et d’une manière générale le commerce
de matières premières et de marchandises de toutes sortes, en par-
ticulier de pierres et de pierres précieuses, minéraux, bijoux et bi-
joux anciens; exploiter des mines et des commerces dans le cadre
de la métallurgie; étude, recherche, obtention, exploitation directe
ou indirecte, cession de tous brevets, licences, procédés, modèles
ou marques se rapportant à l’objet social. Statuts modifiés le
13.12.2005. 
Journal no 5151 du 16.12.2005
(03161382 / CH-217.0.138.589-0)

                    

■ Cortefiel Commercial SA, à Fribourg,  CH-217-
0138651-3, achat, vente, transport et commerce en général de vê-
tements et textiles en tous genres, etc. (FOSC du 12.12.2005, p. 6).
Nouveau but: achat, vente, transport et commerce en général de
vêtements et textiles en tous genres et des accessoires y relatifs; peut
fournir des conseils et des services en relation avec son but, no-
tamment dans les domaines du management, du franchising, de
la révision, du contrôle, des études de marché et de développement
de projets, en particulier en faveur de sociétés du groupe Cortefiel;
peut constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l’étran-
ger et participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger;
peut exercer toutes activités commerciales, financières et autres en
rapport avec son but; peut également, dans l’intérêt du groupe au-
quel elle appartient, emprunter auprès de tiers et accorder des prêts
ou autres financements directs ou indirects à des sociétés du
groupe auquel elle appartient, y compris des actionnaires directs
ou indirects de la société ou d’autres sociétés dont ceux-ci dé-
tiennent des actions, ainsi que fournir toutes sûretés pour garantir
les obligations desdites sociétés, notamment par l’émission de ga-
ranties, caution, constitution de gages, transfert de propriété aux
fins de garantie, cession de créance aux fins de garantie ou émis-
sion de toutes autres garanties, de quelques natures que ce soit,
avec ou sans rémunération. Statuts modifiés sur ce poirnt et sur
d’autres points non soumis à publication le 13.12.2005. 
Journal no 5152 du 16.12.2005
(03161398 / CH-217.0.138.651-3)

                    

■ e-Venture Systems SA, à Fribourg , CH-217-1000768-7,
achat, vente, représentation, conseil, courtage à l’étranger, etc.
(FOSC du 17.07.2000, p. 4867). Nouvelle raison sociale:
FIRMATURE SERVICES HOLDING SA. Nouveau but: achat,
vente, représentation, conseil, courtage à l’étranger, ainsi qu’as-
sistance administrative, commerciale et financière, principale-
ment dans les domaines de la sécurité, du service et de l’assistance
et dans le domaines de prestations logistiques externes; prendre
des participations à des sociétés dans tous les domaines et sous
quelque forme que ce soit. Statuts modifiés le 05.12.2005. 
Journal no 5153 du 16.12.2005
(03161400 / CH-217.1.000.768-7)

                    

■ Fonds de prévoyance de la Fribourgeoise Générale
d’Assurances S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0170153-3, assurer
le personnel de la fondatrice et celui de sociétés faisant partie du
même groupe, etc. Fondation. (FOSC du 25.04.2005, p. 6). Clé-
ment Gérald, membre du conseil, a démissionné, sa signature est
radiée. 
Journal no 5154 du 16.12.2005
(03161402 / CH-217.0.170.153-3)

                    

■ Honegger Reinigungen AG, à Fribourg, CH-217-
0190107-1, organisation et exécution de tous travaux, etc. Succ-
ursale. (FOSC du 27.10.2004, p. 5). Siège principal à Muri bei
Bern. La signature collective à deux de Bulliard Martial est radiée.
Signature collective à deux limitée à la succursale a été conférée
à Rotta Gianfranco, de Torricella-Taverne, à Muttenz. 
Journal no 5155 du 16.12.2005
(03161404 / CH-217.0.190.107-1)

                    

■ Limag SA, à Fribourg , CH-217-0138057-1, achat, vente,
commerce, représentation commerciale, etc. (FOSC du
13.01.1997, p. 181). Siège transféré à A v r y , Avry-Bourg 43. c/o Do-
vagest Consulting AG. Statuts modifiés le 14.12.2005. 
Journal no 5156 du 16.12.2005
(03161406 / CH-217.0.138.057-1)

                    

■ Marec ITC Business Consulting AG, à Marly, CH-660-
2314998-0, exploitation d’une gérance immobilière et de fortune,
etc. (FOSC du 28.06.2005, p. 7). Elwaleed Abdelrahman, du Sou-
dan, à Berlin (D), Obermayer Thomas, de Köniz, à Frauenfeld, et
Osman Atteia Mohamed, du Soudan, à Dubaï (UAE), sont nom-
més administrateurs, tous trois avec signature collective à deux,
mais ils ne peuvent pas signer entre eux. 
Journal no 5157 du 16.12.2005
(03161408 / CH-660.2.314.998-0)

                    

■ METAR SA, à Matr an, CH-217-1130667-7, conception, fa-
brication et commercialisation de machines automatiques et
d’appareils électriques, etc. (FOSC du 25.07.2005, p. 7). Cortes José
L., d’Espagne, à Adlikon, est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Dubey Sylvie, de Domdidier, à Villars-sur-Glâne. 
Journal no 5158 du 16.12.2005
(03161410 / CH-217.1.130.667-7)

                    

■ Mije S.A., précédemment à Arzier , CH-550-0168789-5
(FOSC du 02.05.2005, p. 16). Siège transféré à F r i b o u r g , Avenue
Tivoli 3, c/o François Clerc. Statuts originaires du 26.03.1970, mo-
difiés en dernier lieu le 12.12.2005. But: acquisition, vente, admi-
nistration et gestion de participations; opérations financières. Ca-
pital-actions: CHF 50’000.–, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.

Communication aux actionnaires: FOSC. Rossier Christophe, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Clerc
François, de Vuisternens-devant-Romont, à Cottens (FR), est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Bu-
reau Fiduciaire C.-A. Cherpillod n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot. 
Journal no 5147 du 16.12.2005
(03161370 / CH-550.0.168.789-5)

                    

■ Palma &amp; Stadelmann S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0136598-5, exploitation d’une entreprise d’installations sa-
nitaires. (FOSC du 24.10.2005, p. 5). Palma Umberto, administ-
rateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Yerly
Claude, de La Roche, à La Roche, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Deco Fiduciaire &amp; Gérance SA
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Fribourg
S.A., à Fribourg. 
Journal no 5159 du 16.12.2005
(03161412 / CH-217.0.136.598-5)

                    

■ Progin Constructions SA, à Bas -Vully, CH-217-
0230581-2, l’exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, etc. (FOSC du 12.07.2004, p. 7). Le capital-actions est main-
tenant entièrement libéré par compensation de créance. Capital-
actions porté de CHF 100’000.– à CHF 150’000.– par l’émission
de 50 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libéré par
compensation de créance. Statuts modifiés le 14.12.2005. Capital-
actions actuel: CHF 150’000.–, entièrement libéré, divisé en 150
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Jean-Claude Piller n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Ficogère fiduciaire conseils gérances
Payerne S.A., à Payerne. 
Journal no 5160 du 16.12.2005
(03161416 / CH-217.0.230.581-2)

                    

■ Sinaci Center, à Fribourg , CH-217-3531255-3, exploita-
tion d’un magasin d’alimentation, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.12.2004, p. 7). La procuration individuelle de Sinaci
Sueleyman est radiée. 
Journal no 5161 du 16.12.2005
(03161418 / CH-217.3.531.255-3)

                    

■ Stiftung Professor Dr A. F Utz, à Fribourg , CH-217-
0170205-9, publier, rééditer et continuer les travaux scientifiques
du professeur Dr A. F. Utz, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 6). Nouvelle
adresse: Rue P.-A.-de-Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg
S.A.. 
Journal no 5162 du 16.12.2005
(03161420 / CH-217.0.170.205-9)

                    

■ Tebicom SA, à Fribourg , CH-217-3531279-2, toutes acti-
vités liées aux technologies de l’information, etc. (FOSC du
17.10.2005, p. 5). Le capital-participation est porté de CHF
1000’000.– à CHF 120’000.–, par l’émission de 20 bons de parti-
cipations de CHF 1’000.–, nominatifs, entièrement libérés. Statuts
modifiés le 14.12.2005. Capital-participation actuel: CHF
120’000.–, entièrement libéré, divisé en 120 bons de participations
de CHF 1’000.–, nominatifs. Gauthier Alexandre, de Marly, à
Marly,et Morand Ludovic, de Le Pâquier (FR), à Bulle, sont nom-
més administrateurs, tous deux avec signature collective à deux. 
Journal no 5163 du 16.12.2005
(03161428 / CH-217.3.531.279-2)

                    

■ TERGON Bürostuhlhersteller GmbH, à Les  Montets,
CH-217-0240142-9, fabrication, commerce et distribution de
chaises, meubles et accessoires de bureau ergonométriques, etc.
(FOSC du 04.10.2004, p. 5). Capital social porté de CHF 50’000.–
, à CHF 100’000.–, entièrement libéré, par augmentation de la part
sociale de l’associé Silfest Waldemar, inscrit, de CHF 18’000.– à
CHF 68’000.–. Statuts modifiés le 15.12.2005. Capital social ac-
tuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré. 
Journal no 5164 du 16.12.2005
(03161430 / CH-217.0.240.142-9)

                    

■ Vamon Holding SA, à Fribourg, CH-217-0137665-6,
achat, administration et vente de toute participation dans des so-
ciétés ainsi que leur financement. (FOSC du 04.09.2001, p. 6846).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
12.12.2005. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Vamon Holding SA en liquidation, par BfB Fiduciaire, à Fri-
bourg, nommée liquidatrice. Sieber Albert, administrateur uni-
que, a démissionné, sa signature est radiée. Adresse de liquidation:
Avenue de Beauregard 12. 
Journal no 5165 du 16.12.2005
(03161432 / CH-217.0.137.665-6)

                    

■ Xipho SàRL, à Marly, CH-217-1001181-6, exploitation
d’un commerce d’objets d’ameublement, etc. (FOSC du
18.06.2001, p. 4550). Siège transféré à F r i b o u r g , Rue St-Pierre
18. Statuts modifiés le 06.12.2005. 
Journal no 5166 du 16.12.2005
(03161434 / CH-217.1.001.181-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CYBER ATLANTIS GmbH en liquidation, à Fribourg ,
CH-217-1001026-0, fonctionnement d’un café de jeux et internet,
etc. (FOSC du 14.09.2005, p. 5). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.
Journal no 5167 du 16.12.2005
(03161436 / CH-217.1.001.026-0)

                    

■ Lazurel Holding S.à r.l. en liquidation, à Fribourg ,
CH-217-0140180-1, acquérir, administrer, prendre et contrôler des
participations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du
18.11.2003, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée. 
Journal no 5168 du 16.12.2005
(03161438 / CH-217.0.140.180-1)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARC MULTI-SERVICES SARL, à Vernier, chemin  Châ-
teau-Bloch 19, CH-660-2754005-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 13.12.2005. But: exploitation d’un bu-
reau technique dans le domaine de la construction, notamment
coordination de chantiers; commerce et représentation d’ap-
pareils ménagers et électroménagers ainsi que d’articles en tous
genres; nettoyage et réfection de locaux; commerce et distribution
de matériel informatique, de même que maintenance et dépan-
nage de ce type d’équipements. Capital: CHF 20’000. Associés: Gre-
nier Josiane, de Versoix, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF
10’000, Mora Bernard, de La Verrerie, à Genève, pour une part de
CHF 4’000, et Grandjean Hervé, de Morlon, à Morbio Inferiore,
pour une part de CHF 6’000. Gérants: les associés Grenier Josiane
et Grandjean Hervé, tous deux avec signature individuelle, et l’as-
socié Mora Bernard avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15278 du 16.12.2005
(03160190 / CH-660.2.754.005-5)

                    

■ BULLIARD TECHNIQUE ELECTRIQUE Sàrl, à
V e r n i e r , route de Vernier 219, CH-660-2751005-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 08.12.2005. But: entre-
prise générale d’électricité. Capital: CHF 20’000. Associés: Bulliard
Stéphane, de Rossens, à Vernier, pour une part de CHF 19’000, et
Fornerod Chantal, de Rossens, à Genève, pour une part de CHF
1’000. Gérant: l’associé Bulliard Stéphane avec signature indivi-
duelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15279 du 16.12.2005
(03160192 / CH-660.2.751.005-2)

                    

■ E-Business Century Sàrl, à Genève, rue du Môle 24, CH-
660-2759005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.12.2005. But: commerce de biens de toutes natures, tant par
voie électronique que par les canaux classiques et services y rela-
tifs, notamment consulting, ressources humaines et enseigne-
ment; développement de logiciels et de sites web; création et hé-
bergement de sociétés et services y relatifs; toutes activités dans le
domaine des services financiers et des paiements sécurisés. Capi-
tal: CHF 20’000. Associés: Gacem Brahim, de Genève, à Versoix, et
Esfih Mohamed, de France, à Kuala Lumpur, MYS, pour une part
de CHF 10’000 chacun. Gérant: l’associé Gacem Brahim avec si-
gnature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature so-
ciale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15281 du 16.12.2005
(03160196 / CH-660.2.759.005-1)

                    

■ Ebénisterie LETTRY, à Genève, rue du Simplon 5-7, CH-
660-2750005-4. Titulaire: Lettry Ezio, d’Italie, à Genève. Objet: en-
treprise d’ébénisterie et de menuiserie. 
Journal no 15280 du 16.12.2005
(03160194 / CH-660.2.750.005-4)

                    

■ ENTREPRISE A. RODRIGUES PINTO Sàrl, à Genève,
place des Augustins 1, CH-660-2753005-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.12.2005. But: carrelage et petite
maçonnerie Capital: CHF 20’000. Associés: Rodrigues Pinto Al-
bino, du Portugal, à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Dos
Santos Silva Deolinda De Fatima, du Portugal, à Genève, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Rodrigues Pinto Albino avec
signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15282 du 16.12.2005
(03160330 / CH-660.2.753.005-6)

                    

■ Entreprise Amel, Hocine Charef, à Meyrin, rue Al-
phonse-Large 19, CH-660-2760005-8. Titulaire: Charef Hocine,
d’Algérie, à Genève. Objet: exportation de voitures d’occasion pour
l’Algérie. 
Journal no 15283 du 16.12.2005
(03160334 / CH-660.2.760.005-8)

                    

■ GIROS AL MINUTO-TRANSFERTS RAPIDES Sàrl, à
G e n è v e , rue du Beulet 5, CH-660-2748005-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2005. But: activité d’inter-
médiaire financier, en particulier transferts d’argent, à l’exclusion
de toute activité soumise à la Loi fédérale sur les banques et les
caisses d’épargne et à la Loi fédérale sur les bourses et le commerce
des valeurs mobilières. Capital: CHF 20’000. Associés: Carvajal José
Joaquin, de Grande-Bretagne, à Genève, pour une part de CHF
10’000, Marchino Francis, de Saignelégier, à Genève, et Marchino
Urrutia Eufemia, de Saignelégier, à Genève, pour une part de CHF
5’000 chacun. Gérants: les associés Carvajal José Joaquín, Mar-
chino Francis, et Marchino Urrutia Eufemia avec signature coll-
ective à trois. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15284 du 16.12.2005
(03160346 / CH-660.2.748.005-9)

                    

■ Le Théâtre du Palace SA, à Genève, quai du Mont-Blanc
19, CH-660-2747005-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.12.2005. But: assurer l’exploitation, le fonctionnement, la vi-
abilité et l’entretien d’un lieu de théâtre; production, création, dif-
fusion et accueil de spectacles et événements de nature culturelle
ou commerciale notamment théâtre, poésie, musique, variétés,
expositions; organiser des congrès, des séminaires et des confé-
rences; exploiter un lieu d’enseignement des matières nécessaires
à la connaissance et à la pratique du théâtre. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du

Commerce. Administration: Heggli Carl, de Genève, à Vandoeuv-
res, président, et Fischer Marc, de Genève, à Rolle, avec signature
collective à deux. Réviseur: KPMG Fides Peat, succursale à Genève. 
Journal no 15285 du 16.12.2005
(03160348 / CH-660.2.747.005-8)

                    

■ LGH conseils en patrimoine SA, à Genève, cours de
Rive 4, c/o Caroline Leibenguth, CH-660-2749005-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.12.2005. But: conseil, gestion et
courtage en assurances ainsi que conseil en placement et finance-
ment. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Leibenguth Caroline, de et à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire de Rive SA, à Genève. 
Journal no 15286 du 16.12.2005
(03160350 / CH-660.2.749.005-7)

                    

■ PROGEXA Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, chemin Taver-
ney 15, c/o SUNAPTIS SA, CH-660-2752005-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2005. But: prestations de
services entrant dans le cadre des activités d’une fiduciaire, tels
qu’organisation et tenue de comptabilités, expertises, fiscalités,
conseils et assistance en matière d’administration et de gestion de
sociétés. Capital: CHF 20’000. Associés: Menand Sandrine, de
France, à Sciez, F, pour une part de CHF 19’000, et Rabilloud Jean-
Michel, de France, à Sciez, F, pour une part de CHF 1’000. Gérants:
Grobet Arnaud, du Grand-Saconnex, à Anières, et l’associée Me-
nand Sandrine, tous deux avec signature individuelle, ainsi que
l’associé Rabilloud Jean-Michel, lequel signe collectivement à
deux. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. 
Journal no 15287 du 16.12.2005
(03160352 / CH-660.2.752.005-0)

                    

■ SAROMA Invest, Luxembourg, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , rue du Conseil Général 6, CH-660-2583005-2.
Succursale de SAROMA Invest, société coopérative de droit luxem-
bourgeois, à Mondorf les Bains, LUX, inscrite au registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg, le 25.05.2005, sous le no B
108009. Statuts du: 20.05.2005. But et objet particulier de la suc-
cursale: prise d’intérêt sous quelque forme que ce soit dans d’au-
tres sociétés; gestion d’actif pour son prore patrimoine; toutes opé-
rations commerciales, industrielles, et financières tant mobilières
qu’immobilières utiles dans l’accomplissement de son objet. Ca-
pital émis et versé: EUR 35’000,. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Boudin Jean-Pi-
erre, de France, à Mouthier sur Boême, F, Brandebourg Marcel, de
France, à Puttelange les Thionville, F, Didierjean Eric, de France,
à Francheville, F, Nivard Joël, de France, à Verdun, F, et Lemaire
Marc, de France, à Mondorf Les Bains, LUX; ce dernier est en outre
directeur de la succursale avec signature individuelle. Signature
individuelle de Munoz Alzate Yamile, de Colombie, à Meyrin, éga-
lement directrice de la succursale. 
Journal no 15288 du 16.12.2005
(03160358 / CH-660.2.583.005-2)

                    

■ Web-Expert / Bruchez, à Genève, rue de la Tour-de-Boël
3, CH-660-2745005-6. Titulaire: Bruchez Benoît, de Bagnes, à
Genève. Objet: création de sites internet, conception web, services
web pour entreprises, associations et particuliers (www.web-ex-
pert.ch). 
Journal no 15289 du 16.12.2005
(03160362 / CH-660.2.745.005-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALLIED MERIDIAN TRADING &amp; SHIPPING CO SA, à
G e n è v e , CH-660-0597002-7, commerce international et négoce
dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du
11.08.2005, p. 6). Les pouvoirs de Ahmadova Nazli sont radiés. 
Journal no 15290 du 16.12.2005
(03160382 / CH-660.0.597.002-7)

                    

■ Andama SA, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-0188985-
4, importation et exportation d’équipements industriels et de pro-
duits chimiques, etc. (FOSC du 18.06.2003, p. 6). Les pouvoirs de
Nikolic Petar sont radiés. 
Journal no 15291 du 16.12.2005
(03160384 / CH-660.0.188.985-4)

                    

■ ARC, J. Grenier, à Vernier , CH-660-0275985-2, bureau
technique dans le domaine de la construction et de recherche dans
les brevets d’invention, etc. (FOSC du 11.06.1999, p. 3931). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15292 du 16.12.2005
(03160386 / CH-660.0.275.985-2)

                    

■ Association, Paix And Love, à Perly-Certou x, CH-
660-2208002-9, conformément au Centre Culturel de Musique
Portugaise, exploitation de la discothèque (FOSC du 06.12.2002,
p. 7). Les pouvoirs de Coelho De Oliveira José Antonio sont radiés. 
Journal no 15293 du 16.12.2005
(03160388 / CH-660.2.208.002-9)

                    

■ ATAMO Assistance Technique à Maître d’Ouvrage
SARL
, à G e n è v e , CH-660-1418996-7, toutes prestations dans le
domaine de la construction, etc. (FOSC du 07.06.2001, p. 4282).
Nouvelle adresse: rue Argand 2. 
Journal no 15294 du 16.12.2005
(03160390 / CH-660.1.418.996-7)

                    

■ Bureau Fiduciaire, Michel Jacques Petit, à Genève,
CH-660-2266001-3, comptabilité, fiscalité, gestion et domicilia-
tion de sociétés (FOSC du 20.09.2002, p. 7). Nouvelle raison de
commerce:  BFG - Bureau Fiduciaire Michel Jacques
Petit

Journal no 15295 du 16.12.2005
(03160392 / CH-660.2.266.001-3)

                    

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ C.B.C. Consultant, Carolina Brunner-Zehr, à
G e n è v e , CH-660-0282995-4, conseils, sélection, recherche et
placement de personnel, etc. (FOSC du 01.03.1995, p. 1172). Nou-
velle adresse: rue du Marché 18. 
Journal no 15296 du 16.12.2005
(03160394 / CH-660.0.282.995-4)

                    

■ Centre de Bien-Être, Helmut THOMAS, à Carouge
( G E ) , CH-660-1297003-6, cours de formation, etc. (FOSC du
09.07.2003, p. 7). Par suite du transfert de son siège à Blonay, l’en-
treprise a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 8.12.2005, p. 18); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Journal no 15341 du 16.12.2005
(03160540 / CH-660.1.297.003-6)

                    

■ Cidial SA, à Thônex, CH-660-1882997-3, importation, ex-
portation et représentation de produits surgelés de la pêche, etc.
(FOSC du 15.11.2005, p. 6). Servoz Roger(décédé) n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15297 du 16.12.2005
(03160396 / CH-660.1.882.997-3)

                    

■ Cit-Frantour SA, à Genève, CH-660-0148982-1, création,
installation, exploitation, acquisition ou vente de fonds de com-
merce, etc. (FOSC du 21.06.2005, p. 7). Par jugement du
31.10.2005, le Tribunal de première instance a homologué le con-
cordat présenté par la société à ses créanciers. La raison sociale de-
vient: Cit-Frantour SA, en liquidation concordataire .
Les pouvoirs de Ayer Michel, Keller Peter et Ruph Christine, de
même que la procuration de Holzer Theo-Paul, sont radiés. Les
administrateurs Grandi Paolo, et Fubiani Carlo n’exercent plus la
signature sociale. Liquidateurs: Grosbety Dominique, de Genève,
à Lancy et Jeanneret Vincent, du Locle, à Genève, lesquels signent
individuellement. 
Journal no 14460 du 29.11.2005
(03160186 / CH-660.0.148.982-1)

                    

■ Columbia Sportswear Switzerland Holdings Sàrl, à
L a n c y , CH-660-2335005-7, acquisition, administration et fi-
nancement de participations, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6). Co-
lumbia Sportswear Company n’est plus associée; sa part de CHF
25’000 a été cédée à la société Columbia Sportswear Luxembourg
Holdings, à Luxembourg, LUX, nouvelle associée pour une part
de CHF 25’000, laquelle n’exerce pas la signature sociale. 
Journal no 15298 du 16.12.2005
(03160398 / CH-660.2.335.005-7)

                    

■ Corporate Dynamics SA, à Ver soix, CH-660-0272984-7,
conseil en gestion et en propriété intellectuelle, etc. (FOSC du
09.12.2004, p. 7). Réviseur: Fiduciaire Ofirex, société anonyme à
Lausanne. 
Journal no 15299 du 16.12.2005
(03160400 / CH-660.0.272.984-7)

                    

■ Cricket SA, à Genève, CH-660-0485000-7, acquisition, dé-
tention, administration et vente de participations (FOSC du
20.09.2005, p. 6). Statuts modifiés le 09.12.2005 sur un point non
soumis à publication. 
Journal no 15300 du 16.12.2005
(03160402 / CH-660.0.485.000-7)

                    

■ Crit Intérim SA, succursale de Genève, à Genève, CH-
660-1156002-8, placement de personnel fixe et temporaire, etc.
société ayant son siège principal à Lausanne (FOSC du
16.01.2004, p. 7). Les pouvoirs de Fourel Georges sont radiés. Fe-
niello Lucien, d’Italie, à Carouge, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. 
Journal no 15301 du 16.12.2005
(03160404 / CH-660.1.156.002-8)

                    

■ dream’o Sàrl, à Genève, CH-660-1870005-0, toutes acti-
vités dans le domaine des relations publiques et du sponsoring, etc.
(FOSC du 05.09.2005, p. 8). Nouvelle adresse: rue du Rhône 84. 
Journal no 15302 du 16.12.2005
(03160406 / CH-660.1.870.005-0)

                    

■ Ermefer SA, à Genève, CH-660-0238970-8, exploitation de
wagons-citernes, bateaux-citernes, etc. (FOSC du 08.09.2005, p.
7). Les pouvoirs de Roverano Edouard sont radiés. 
Journal no 15303 du 16.12.2005
(03160408 / CH-660.0.238.970-8)

                    

■ ERMEWA SA, à Genève, CH-660-0335001-9, exploitation
de moyens de transport par terre et par eau, etc. (FOSC du
08.09.2005, p. 7). Signature collective à deux a été conférée à Ro-
verano Edouard, d’Italie, à Plan-les-Ouates, sous-directeur. 
Journal no 15304 du 16.12.2005
(03160414 / CH-660.0.335.001-9)

                    

■ FIRST DESIGN HOLDING SA, à Carouge  (GE), CH-
660-2491000-2, acquisition, aliénation, administration et gestion
de participations à toute entreprise, etc. (FOSC du 03.06.2005, p.
5). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
FIRST DESIGN HOLDING SA, en liquidation. Dandois
Michaël, Rappaz Gustave et Fischer Christophe ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Cabinet fi-
duciaire et fiscal GR &amp; Partners, société anonyme à Carouge (GE). 
Journal no 15305 du 16.12.2005
(03160416 / CH-660.2.491.000-2)

                    

■ Fondation d’aide aux vieillards, à Carouge  (GE),
CH-660-0104976-6 (FOSC du 19.08.1997, p. 5993). Nouvelle
adresse: avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o Fica SA. 
Journal no 15306 du 16.12.2005
(03160418 / CH-660.0.104.976-6)

                    

■ Fondation Hélène et Victor Barbour, à Genève, CH-
660-0049977-2, participer à toutes actions philanthropiques et de
bienfaisance, etc. (FOSC du 18.11.2005, p. 6). Réviseur: Fiduciaire
Nouvelle SA, à Genève. 
Journal no 15307 du 16.12.2005
(03160420 / CH-660.0.049.977-2)

                    

■ Fortuna Gestion SA, à Genève, CH-660-0510990-5, ges-
tion de sociétés commerciales, etc. (FOSC du 19.09.2003, p. 7). Par
suite du transfert de son siège à Bad Ragaz, la société a été inscrite
au registre du commerce de Saint-Gall (FOSC du 13.12.2005, p.
12); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15343 du 16.12.2005
(03160544 / CH-660.0.510.990-5)

                    

■ GENPHARM SA, à Versoix, CH-660-0432999-5, dans le
cadre d’opérations de négoce international étranger, etc. (FOSC du
09.12.2004, p. 8). ’CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA’ n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ofirex, société ano-
nyme à Lausanne. 
Journal no 15308 du 16.12.2005
(03160422 / CH-660.0.432.999-5)

                    

■ Grunderco SA, succursale à Satigny, CH-660-0183963-0,
achat, vente, construction, montage et réparation de tous véhicu-
les, etc. entreprise ayant son siège à Mathod (FOSC du 31.08.2004,
p. 8). Gay-Balmaz Francis est maintenant domicilié à Bernex. 
Journal no 15309 du 16.12.2005
(03160426 / CH-660.0.183.963-0)

                    

■ Hunziker Associates SA, à Gen ève, CH-660-0092974-1,
toute activité entrant dans le cadre de la profession d’expert-comp-
table, etc. (FOSC du 02.02.2004, p. 8). Hunziker Roger F. est main-
tenant domicilié à Cologny, et Hunziker R. Andrew, à Crans-près-
Céligny. ’Mayo Associates SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
GVA Fiduciary Services SA, à Veyrier. 
Journal no 15310 du 16.12.2005
(03160428 / CH-660.0.092.974-1)

                    

■ Hunziker Révisions SA, à Genève, CH-660-0287986-9,
bureau d’expert-comptable, fiduciaire, etc. (FOSC du 25.03.2003,
p. 9). Hunziker Roger F. est maintenant domicilié à Cologny. Mayo
Associates SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Fiduciary
Services SA, à Veyrier. 
Journal no 15311 du 16.12.2005
(03160430 / CH-660.0.287.986-9)

                    

■ I.J. Martin &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-0655998-0,
prestations de services dans le domaine de la stratégie d’entreprises
et de management (FOSC du 03.09.2003, p. 7). MacPhail &amp; Co
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: AC Compta-Assistance,
Viana, à Genève. 
Journal no 15312 du 16.12.2005
(03160432 / CH-660.0.655.998-0)

                    

■ IT Skills Services SA, à Genève, CH-660-2220000-5, in-
génierie informatique etc. (FOSC du 04.07.2005, p. 10). But mo-
difié: ingénierie informatique et notamment étude, conseil, assis-
tance, formation, maintenance, conception, développement, ou
analyse de programmes, logiciels ou progiciels et toute prestation
intellectuelle ou matérielle ayant pour objet la création, l’instal-
lation ou la maintenance d’un système informatique, achat et
vente de matériel informatique ainsi que location de service; opé-
rations industrielles, commerciales, financières, civiles, mobi-
lières ou immobilières se rattachant directement ou indirecte-
ment à l’un des objets visés ci-dessus ou à tous objets similaires
ou connexes. Statuts modifiés le 29.11.2005. 
Journal no 15313 du 16.12.2005
(03160436 / CH-660.2.220.000-5)

                    

■ Kairos Investments, à Genève, CH-660-1761996-6, pro-
motion, orientation et développement d’investissements, etc.
(FOSC du 09.12.2004, p. 8). ’RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire
SA’ n’est plus réviseur. 
Journal no 15314 du 16.12.2005
(03160438 / CH-660.1.761.996-6)

                    

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7 (FOSC du 27.07.2005, p. 7). de Rham William et
Schiess Niklaus E. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Gonzalez-Campo Carlos est maintenant domicilié à
Palma de Mallorca, E. Signature collective à deux a été conférée
à Layani Philippe, nommé sous-directeur; sa procuration est ra-
diée. Chaudet François, de Cully, à Perroy, et Merlani Giulio, d’Ita-
lie, à Breganzona, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Journal no 15315 du 16.12.2005
(03160440 / CH-660.0.143.970-7)

                    

■ Lee Hecht Harrison SA, succursale à Genève, CH-660-
0036996-2, conseils dans le domaine des carrières professionnel-
les, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.07.2004,
p. 7). Les pouvoirs de Harrison Stephen G., Comment Edouard et
Hug Klaus sont radiés. Mecklenburgh Richard, de Grande-Breta-
gne, à Zurich, président, et Reuter Thomas, de Wallisellen, à Lutry,
membres du conseil d’administration, signent collectivement à
deux. 
Journal no 15316 du 16.12.2005
(03160442 / CH-660.0.036.996-2)

                    

■ Legal Consult LC SA, à Genève, CH-660-1033991-9,
prestations de services dans les domaines administratifs, etc.
(FOSC du 09.02.2004, p. 7). Audiconsult SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: CFS Consulting Fidpar SA, à Genève. 
Journal no 15317 du 16.12.2005
(03160444 / CH-660.1.033.991-9)

                    

■ Léman Arrosage SA, à Genève, CH-660-1001996-6,
achat, vente de services et fournitures (FOSC du 18.10.2005, p. 7).
Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , avenue Industrielle 14. Statuts
modifiés le 13.12.2005. 
Journal no 15318 du 16.12.2005
(03160448 / CH-660.1.001.996-6)

                    

■ MASSENA Geneva SA, à Genève, CH-660-0959004-3, ser-
vices et assistance en matière de gestion et d’administration de pa-
trimoines et de portefeurs mobilières; etc. (FOSC du 11.10.2005,
p. 7). Conversion des 2’500 actions de CHF 100, jusqu’ici au por-
teur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:

CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 13.12.2005. 
Journal no 15319 du 16.12.2005
(03160450 / CH-660.0.959.004-3)

                    

■ MAZARS HOLDING, à Gen ève, CH-660-2504005-1, soci-
été anonyme, prendre et gérer des participations à des entreprises
ou sociétés (FOSC du 01.12.2005, p. 6). L’inscription n° 14338 du
25.11.2005 est rectifiée en ce sens que Keil Jean-Philippe (et non
pas Jean-Pierre) est membre du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 15320 du 16.12.2005
(03160454 / CH-660.2.504.005-1)

                    

■ Merrill Lynch Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0093964-0 (FOSC du 07.12.2005, p. 7). Signature collective à deux
a été conférée à Robin Serge, de et à Genève, directeur général. 
Journal no 15321 du 16.12.2005
(03160458 / CH-660.0.093.964-0)

                    

■ MFI Genève SA, à Genève, CH-660-0701988-1, gestion de
trésorerie et de liquidités, etc. (FOSC du 18.04.2005, p. 10). La pro-
curation de Strauss Xavier est radiée. Procuration individuelle a
été conférée à Dalichamp Ghislaine, de France, à Divonne-les-
Bains, F. 
Journal no 15322 du 16.12.2005
(03160460 / CH-660.0.701.988-1)

                    

■ NAEF PROMOTION SA, à Genève, CH-550-1012608-6,
exploitation d’une régie immobilière, etc. (FOSC du 12.07.2004,
p. 9). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Vaud (FOSC du
13.12.2005, p. 18); par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Journal no 15345 du 16.12.2005
(03160554 / CH-550.1.012.608-6)

                    

■ PARAGON ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1901005-5, gestion du patrimoine pour clients privés, etc.
(FOSC du 09.09.2005, p. 7). Signature individuelle a été conférée
à El Fadl Shamel Fahim Abou, d’Egypte, à Chêne-Bougeries, et El
Tantawy Sherif Mostafa Omar, d’Egypte, à Genève, directeurs. 
Journal no 15323 du 16.12.2005
(03160464 / CH-660.1.901.005-5)

                    

■ PEPUP BEVERAGES SA, à Genève, CH-660-2583003-6,
fabrication et commercialisation d’emballages et de boissons, etc.
(FOSC du 19.10.2005, p. 7). Nouvelle raison sociale: HdP Hol-
ding du Palais SA
. Nouveau siège: C a r o u g e  ( G E ) , rue Jac-
ques-Gosselin 8, c/o GenevaPrivateoffice. Nouveau but: acquisi-
tion, gestion et vente de participations, sous quelque forme que ce
soit, dans d’autres sociétés ou entreprises suisses ou étrangères, à
l’exclusion de celles soumises à la loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger. Statuts modifiés le
13.12.2005, également sur un point non soumis à publication.
Risgalla Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Charmillot Claude, de Genève, à Plan-les-Ouates, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15324 du 16.12.2005
(03160482 / CH-660.2.583.003-6)

                    

■ PHARMACIE DES PÂQUIS SA, à Genève, CH-660-
0959999-4, exploitation d’une pharmacie à l’enseigne ’Pharma-
cie des Pâquis’ (FOSC du 31.05.1999, p. 3619). ’William Jaeggli’
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDOMED Société Fiduciaire
SA, à Genève. 
Journal no 15325 du 16.12.2005
(03160486 / CH-660.0.959.999-4)

                    

■ Phoenix Union Co, à Genève, CH-660-0031957-8, société
anonyme, détention et gestion d’immeubles de rapport, etc. (FOSC
du 26.09.2005, p. 6). Réviseur: Dominion Trust Company Sàrl, à
Genève. 
Journal no 15326 du 16.12.2005
(03160488 / CH-660.0.031.957-8)

                    

■ Reem-Services SA, à Meyrin , CH-660-0098984-4, orga-
nisation de voyages professionnels, etc. (FOSC du 07.06.1995, p.
3166). Réviseur: Comadi Comptabilité et mandats divers SA, à Ca-
rouge GE. 
Journal no 15327 du 16.12.2005
(03160492 / CH-660.0.098.984-4)

                    

■ REINCO SA, à Carouge  (GE ), CH-660-0690999-9, orga-
nisation, étude et développement d’entreprises commerciales, fi-
nancières, etc. (FOSC du 11.01.2002, p. 10). Burger Catherine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Ferretti Anto-
nia, de Cureggia, à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. 
Journal no 15328 du 16.12.2005
(03160494 / CH-660.0.690.999-9)

                    

■ Rodolphe fourrures SA, à Genève, CH-660-1719001-7,
import-export et commerce, aux niveaux national et internatio-
nal de fourrures, etc. (FOSC du 07.09.2001, p. 6992). Par suite du
transfert de son siège à Lausanne, la société a été inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud (FOSC du 13.12.2005, p.
18); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15347 du 16.12.2005
(03160560 / CH-660.1.719.001-7)

                    

■ SICAP AMENAGEMENTS SA, à  Plan-les-Ouates, CH-
660-0406002-6, exploitation d’une menuiserie, etc. (FOSC du
29.09.2005, p. 6). Fiduciaire d’Organisation et de Gestion d’En-
treprises, Eugène Herschdorfer n’est plus réviseur. 
Journal no 15329 du 16.12.2005
(03160496 / CH-660.0.406.002-6)

                    

■ Sipel Electronic SA, à Meinier, CH-660-0661988-3, dis-
tribution, importation, exportation et fabrication de produits,
entre autres instruments, etc. (FOSC du 27.11.2001, p. 9324). Salvi
Julien, de Vernier, à Genève, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 
Journal no 15330 du 16.12.2005
(03160498 / CH-660.0.661.988-3)

                    

■ Société coopérative ATC, à Genève, CH-660-1820005-
5, sauvegarder et favoriser les intérêts de ses membres, etc. (FOSC
du 07.09.2005, p. 8). Les administrateurs Dodkins Simon Alan,
Krul Herman Jan Pieter et Van Willigenburg Arnout Sven signent
désormais individuellement. 
Journal no 15331 du 16.12.2005
(03160500 / CH-660.1.820.005-5)

                    

■ Société Coopérative d’habitation PRE-COLOMB, à
G e n è v e , CH-660-0426003-5, construire et mettre à disposition de
ses membres des logements, etc. (FOSC du 15.10.2004, p. 6).
Chambaz Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. 
Journal no 15332 du 16.12.2005
(03160502 / CH-660.0.426.003-5)

                    

■ SPC Swiss Privilège Club SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0210990-2, relations publiques internationa-
les, etc. (FOSC du 18.08.2005, p. 7). JPP Services SA n’est plus li-
quidatrice. Liquidatrice: Coras SA, Fiduciaire de gestion et de con-
sultation, à Genève. 
Journal no 15333 du 16.12.2005
(03160504 / CH-660.0.210.990-2)

                    

■ Suzanne Syz Sàrl, à Genève, CH-660-2175002-4, créa-
tion, fabrication et commerce de joaillerie et d’objets d’art (FOSC
du 18.11.2002, p. 5). Ruiz Georges n’est plus associé; sa part de
CHF 50’000 a été cédée à l’associée-gérante Syz Suzanne, dont la
part est ainsi portée de CHF 50’000 à CHF 100’000. Statuts modifiés
le 14.12.2005. Nouvelle adresse: rue Céard 13. 
Journal no 15334 du 16.12.2005
(03160508 / CH-660.2.175.002-4)

                    

■ TAG AVIATION SA, à Meyrin, CH-660-1428994-2, achat,
vente, location, affrètement, exploitation, entretien et réparation
d’avions, etc. (FOSC du 03.03.2005, p. 7). Capital-actions réduit
de CHF 33’000’000 à CHF 7’231’000 par suite de pertes et annu-
lation de 25’769 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-ac-
tions reporté simultanément à CHF 13’000’000 par l’émission de
5’769 actions de CHF 1’000, nominatives. Capital-actions: CHF
13’000’000, entièrement libéré, divisé en 13’000 actions de CHF
1’000, nominatives. Statuts modifiés le 13.12.2005. 
Journal no 15335 du 16.12.2005
(03160528 / CH-660.1.428.994-2)

                    

■ TELEPRO SA, à Vers oix , CH-660-1324002-3, activités de
conseils et d’assistance aux entreprises (FOSC du 11.07.2002, p.
5). Tronchin Béatrice n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont
radiés. Tronchin Mario, d’Italie, à Plan-les-Ouates, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15336 du 16.12.2005
(03160530 / CH-660.1.324.002-3)

                    

■ TIME MAX SA, à Gen ève, CH-660-1147002-2, achat, vente,
fabrication et distribution de montres, etc. (FOSC du 03.08.2004,
p. 6). Capital-actions porté de CHF 1’220’000 à CHF 1’345’000 par
l’émission de 125 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 1’345’000, entièrement libéré, divisé en 1’345 actions
de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 14.12.2005. 
Journal no 15337 du 16.12.2005
(03160532 / CH-660.1.147.002-2)

                    

■ Timminco SA, à Genève, CH-660-0810985-7, commerce
ainsi que toutes transactions de matières premières, etc. (FOSC du
07.07.2004, p. 11). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 17 bis, c/o
Crédit Suisse Trust SA. 
Journal no 15338 du 16.12.2005
(03160534 / CH-660.0.810.985-7)

                    

■ TWS Rénovations SA, à Genève, CH-660-0430995-9, im-
port, export et commerce de produits liés à la production ou l’uti-
lisation d’énergies, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 10). Par suite du
transfert de son siège à Coppet, la société a été inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud (FOSC du 8.12.2005, p. 18); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15349 du 16.12.2005
(03160564 / CH-660.0.430.995-9)

                    

■ WPW (WORLD PREMIERE WATCHMAKING) SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-0819003-6, développement, fabri-
cation et commercialisation de produits de haut de gamme, etc.
(FOSC du 15.11.2004, p. 6). Les administrateurs Oulevay Thierry
Maurice, nommé président, et Claret Christophe, signent désor-
mais collectivement à deux. 
Journal no 15339 du 16.12.2005
(03160536 / CH-660.0.819.003-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brocante Paul Puget, à Lancy, CH-660-0511999-5, bro-
cante, commerce d’objets et meubles de seconde-main (FOSC du
22.03.1999, p. 1866). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15340 du 16.12.2005
(03160538 / CH-660.0.511.999-5)

                    

■ Entreprise A. Rodrigues Pinto, à Genève, CH-660-
0309005-7, carrelage et petite maçonnerie (FOSC du 14.02.2005,
p. 6). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 15342 du 16.12.2005
(03160542 / CH-660.0.309.005-7)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

■ GE Partners Sàrl, à Genève, CH-660-1166998-7, investis-
sement et activités de conseil se rapportant à l’énergie, etc. société
dissoute sans liquidation au sens de l’art. 748 CO (FOSC du
18.05.2000, p. 3372). Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu
des sûretés, la société est radiée. 
Journal no 15344 du 16.12.2005
(03160548 / CH-660.1.166.998-7)

                    

■ Patrizio Amicucci, à Lancy, CH-660-1972997-1 (FOSC du
10.12.1997, p. 8909). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 15346 du 16.12.2005
(03160556 / CH-660.1.972.997-1)

                    

■ Travag Gestion SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0138990-1, exercer les fonctions de courtier, etc (FOSC du
08.11.2002, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 15348 du 16.12.2005
(03160562 / CH-660.0.138.990-1)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Glarnerhof AG, in Glarus , CH-160.3.004.508-7, Bahnhof-
strasse 2, 8750 Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Verwaltung und Handel von Im-
mobilien und Anlagen, Führung und Verwaltung von einem oder
mehreren Hotel- und Gastbetrieben, Führung, Beratung oder Be-
teiligung von Unternehmen jeglicher Art sowie Beteiligung an
ähnlichen Unternehmen. Die Gesellschaft kann alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
ihrem Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Zweigniederlassungen errichten. Die Tätigkeit er-
streckt sich auf das In- und Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Glarner Kantonalbank, in Glarus, die
Liegenschaft Parz.-Nr. 667 GB Glarus, zum Maximalpreis von CHF
3’500’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letztbekannte Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Leuenberger, Alfred, von Ursenbach, in
Glarus, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Rosmarie,
von Glarus und Ursenbach, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; UMBERG TREUHAND AG, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 874 vom 16.12.2005
(03160720 / CH-160.3.004.508-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GRIESSER Maschinenbau - Engineering AG, bisher in
Z u g ,  CH-170.3.028.012-1, Entwicklung und Konstruktion von
Maschinen und Verwaltung diesbezüglicher Patente, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 19). Gründungsstatuten:
10.12.2004. Statutenänderung: 10. 11. 2005. Firma neu: Front-
Handler AG
. Sitz neu: N i e d e r u r n e n .  Domizil neu: c/o Dr.
Karl Strässle, Ziegelbrückstrasse 22a, 8867 Niederurnen. Zweck:
Entwicklung und Konstruktion von Maschinen und Verwaltung
diesbezüglicher Patente; kann Immobilien erwerben sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Agro-
Hydraulik AG in Liquidation’, in Zug (CH-290.3.001.138-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10.12.2004 und Bilanz per 31.12.2004.
Aktiven von CHF 3’606’709.91 und Fremdkapital von CHF
146’940.56 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt; sofern
sämtliche Aktionäre bekannt sind, mittels Brief an deren letztbe-
kannte Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Griesser, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ibach
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Griesser-Landolt, Emmi,
von Kleinandelfingen, in Rüdlingen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Braun-Landolt, Erika, von Schaffhausen, in
Thayngen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gret Iten Immobilien
Treuhand, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Baiker, Walter, von
Zürich, in Weiach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 875 vom 16.12.2005
(03160724 / CH-170.3.028.012-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Movel Restaurant Holding AG, in Glarus, CH-
160.3.003.151-9, Beteiligung an Hotel- und Restaurantunterneh-
men im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2004, S. 7, Publ. 2124566). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 22).
Tagebuch Nr. 877 vom 16.12.2005
(03160726 / CH-160.3.003.151-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Alfons Hophan AG, in
N ä f e l s ,  CH-160.7.002.807-7, Fürsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörige und Hinterbliebene durch
Gewährung von Unterstützung in Fällen von Alter, Tod oder In-

validität usw., Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2001, S. 4242).
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Direktion des Innern des
Kantons Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge
und Stiftungen, vom 14.10.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 878 vom 16.12.2005
(03160728 / CH-160.7.002.807-7)

                    

■ SKM Automotive AG in Liquidation, in
N i e d e r u r n e n ,  CH-160.3.004.103-2, Erbringung von Ingeni-
eur- und anderen Dienstleistungen, insbesondere Akquisition, De-
sign, Entwicklung, Konstruktion, Herstellung von Prototypen bzw.
Prototypenteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2004, S. 9, Publ. 2576980). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 879 vom 16.12.2005
(03160730 / CH-160.3.004.103-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds ’Fritz Landolt AG’, in  Näfels, CH-
160.7.002.933-1, Gewährung von Unterstützungen irgendwel-
cher Art, insbesondere in Fällen von Not und bei vorübergehender
erhöhter wirtschaftlicher Inanspruchnahme usw., Stiftung (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 9, Publ. 2098362). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Direktion des Innern des Kantons Glarus, als
Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge und Stiftungen, vom
27.09.2005 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 880 vom 16.12.2005
(03160732 / CH-160.7.002.933-1)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 08eins GmbH, in Chur, CH-350.4.001.814-4, Jochstrasse 1,
7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Aktivitäten im Musik-
bereich, insbesondere als selbständige Tonträgerfirma (A&amp;R,
Booking, Marketing/Produktmanagement, Special Marketing,
Promotion, Grafik/Werbung, Vertrieb, Herstellung/Distribution),
als Verlag und als Veranstalter. Im weitren erbringt die Gesellschaft
Dienstleistungen für Dritte (Kommunikationskonzeption, Gra-
fik/Werbung, Planung und Realisation von Veranstaltungen).
Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Businger, Thomas, von Stans, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000; Maissen, Hans Peter, von Disen-
tis/Mustér, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000; Willi, Anita, von Schiers, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.
Tagebuch Nr. 3648 vom 16.12.2005
(03160974 / CH-350.4.001.814-4)

                    

■ MARA Immobilien GmbH, in St.  M oritz, CH-
350.4.001.816-8, c/o lic. iur. Mario Pfiffner, Via Stredas 4, Postfach
342, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf,
Überbauung, Renovation, Verwaltung und Vermietung von Im-
mobilien. Ferner kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Pfiffner, Mario, von Quarten, in Silvaplana, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000; Blöchlinger, Alexander, von St. Moritz und
Goldingen, in Champfèr (St. Moritz), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3650 vom 16.12.2005
(03160980 / CH-350.4.001.816-8)

                    

■ mercato verde GmbH, in Chur, CH-350.4.001.817-3,
Gürtelstrasse 41, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Han-
del mit Süd- und Feigenpflanzen, die Vermietung von Pflanzen
aller Art sowie die Herstellung von und der Handel mit Olivenöl.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Untenehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kipfmüller Berchtold, Corde-
lia, von Vilters-Wangs, in Chur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Berchtold-Kipfmüller, August, von Vilters-Wangs, in
Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3651 vom 16.12.2005
(03160982 / CH-350.4.001.817-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktienbrauerei Flims Surselva AG, in Flims, CH-
350.3.008.108-8, Die Errichtung und den Betrieb einer Bierbrau-
erei sowie den Vertrieb der von ihr hergestellten Produkte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3040282). Statutenänderung: 30. 11. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 2’325’000 [bisher: CHF 2’200’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’325’000. Aktien neu: 2000 Namenaktien zu

CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 2125 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 2000 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsak-
tien) und 2000 Namenaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3653 vom 16.12.2005
(03160994 / CH-350.3.008.108-8)

                    

■ Arabella Hotelbetriebe AG, in Davos, CH-
020.3.002.811-2, Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2005, S. 7,
Publ. 2715444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oettinger, Frank Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Erding (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3654 vom 16.12.2005
(03160996 / CH-020.3.002.811-2)

                    

■ CASHDOG AG, in C hur, CH-350.3.008.158-9, Vermarktung
von Kundenbindungssystemen, Kundenbindungssoftware und
Kundenbindungshardware, insbesondere Kartenterminals, Chip-
karten, Handys, E-Commerce-Dienstleistungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 8, Publ. 3028016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft
ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3655 vom 16.12.2005
(03160998 / CH-350.3.008.158-9)

                    

■ DEMA AG Fensterbau, in Bonaduz,  CH-350.3.000.802-
2, Betrieb einer Fensterfabrikation, Herstellung von und Handel
mit weiteren Bauelementen sowie Erbringen von Leistungen im
Baubereich, unter Einschluss von Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 7, Publ. 3022534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun
ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3656 vom 16.12.2005
(03161000 / CH-350.3.000.802-2)

                    

■ Immobilien Malloth &amp; Co., in St.  Moritz, CH-
350.2.000.553-0, Erstellung, Kauf und Verkauf sowie Vermietung
und Verwaltung von Immobilien, Beteiligung an anderen Gesell-
schaften, inbesondere an Immobiliengesellschaften, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1250230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kirchgeorg-Malloth, Dr. Markus, von Rossa, in Pontresina, mit
Einzelprokura [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3657 vom 16.12.2005
(03161002 / CH-350.2.000.553-0)

                    

■ Kirchgeorg-Malloth Immobilien &amp; Co., in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.2.001.283-5, Erstellung, Ankauf, Verkauf, Vermie-
tung, Management und Verwaltung von Immobilien, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 9,
Publ. 1250138). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kirchgeorg-Malloth, Dr. Markus, von Rossa, in Pontresina, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
deutscher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3658 vom 16.12.2005
(03161008 / CH-350.2.001.283-5)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3175 vom 01. 11. 2005. Kura Kura
GmbH
, in V a z / O b e r v a z ,  CH-400.4.024.084-6, Import, Export
und Handel mit Möbeln und anderen Gegenständen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3091008). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst-Weinmann, Patricia, von Basel, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [nicht:
in Oberbözberg].
Tagebuch Nr. 3659 vom 16.12.2005
(03161012 / CH-400.4.024.084-6)

                    

■ Malloth Holzbau AG, in St. Moritz, CH-350.3.002.767-
9, Betrieb eines Holzbaugeschäftes, einer Sägerei, Schreinerei und
Zimmerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003,
S. 8, Publ. 2005096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kirchgeorg-Malloth, Dr. Markus, von Rossa, in Pontresina, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: deut-
scher Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 3660 vom 16.12.2005
(03161014 / CH-350.3.002.767-9)

                    

■ Mandra AG, bisher in Susch, CH-350.3.003.781-3, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von beweglichen und unbewegli-
chen Vermögenswerten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521298). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2005. Sitz neu: S t .   M o r i t z .  Domizil neu:
c/o Cresta + Partner SA, Plazza da Scoula 10, 7500 St. Moritz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Platzer,
Fortuné D., von Susch und Parpan, in Susch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grä-
del, Reto, von Huttwil, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 3661 vom 16.12.2005
(03161016 / CH-350.3.003.781-3)

                    

■ Marion Amtmann Belmont Moden, in Arosa, CH-
350.1.007.008-9, Handel mit Damen- und Herrenbekleidung, Wä-
sche, Schuhe und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2002, S. 6, Publ. 619050). Gemäss Verfügung des Bezirks-
gerichtspräsidium Plessur vom 14.12.2005 wurde über die Inha-
berin der Einzelfirma der Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 3662 vom 16.12.2005
(03161018 / CH-350.1.007.008-9)

                    

■ PM Consult SA, in Roveredo  GR,  CH-514.3.025.398-0,
rappresentanze commerciali, Società anonima (FUSC no. 118 del
21. 06. 2002, pagina 7, publ. 521010). Questa ragione sociale è
cancellata d’ufficio nel registro di commercio del cantone dei Gri-
gioni avendo trasferito la sua sede a Chiasso (FUSC no. 241 del
12.12.2005, pag. 15).
Giornale no 3672 del 16.12.2005
(03161052 / CH-514.3.025.398-0)

                    

■ Pro Chance AG, in Chur, CH-320.3.049.047-5, Erbringung
von Dienstleistungen in Bezug auf den Handel, die Beteiligung
und die Vermittlung von Immobilien und Bauprojekten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 8, Publ. 2668278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciar Treuhand AG Chur, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft
ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 3663 vom 16.12.2005
(03161020 / CH-320.3.049.047-5)

                    

■ Ultraschallschule Davos, in Davos,  CH-350.6.000.140-
9, Förderung der Ultraschalldiagnostik in ihrer praktischen An-
wendung und Erforschung neuer Einsatzgebiete, Verein (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5575). Statutenänderung:
17. 06. 2005. Name neu: Schweizerische Ultraschall-
schule Davos (Verein)
. Uebersetzungen des Namens neu:
(École Suisse d’ultrasonologie (association)) (Scuola
svizzera d’ultrasonologia Davos (associazione))
(Scola svizra d’ultrasonologia Davos (uniun))
. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Branschi,
Reto, von Davos, in Davos, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mattli, Dr. Georg S., von Langwies, in Davos, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barandun,
Dr. Jürg, von Feldis/Veulden, in Davos, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dietschi, Dr. André, von Kestenholz, in Diepoldsau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prim, Dr. Jürg, von Wittenbach,
in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuck-
mann, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3665 vom 16.12.2005
(03161034 / CH-350.6.000.140-9)

                    

■ Valser Trading AG, in Vals, CH-350.3.007.882-2, Erwerb
und Verkauf von unverarbeitetem, nicht abgefülltem Mineralwas-
ser sowie Erwerb, dauernde Verwaltung, Schutz und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten und Konsumentenmarketing, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1219356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Miller, Martin Lee, Staatsangehöriger der USA, in Basi-
glio (I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harrold, Steven John, briti-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3666 vom 16.12.2005
(03161036 / CH-350.3.007.882-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CasaTech Stäheli Heizungstechnik, in C azis, CH-
350.1.006.893-7, Verkauf und Service von Oel- und Gasbrennern,
Heizkesseln, Wärmepumpen, Holz- und Pellet-Heizkesseln, Was-
serwärmer und übrige Heizungskomponenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 9, Publ. 2688870). Mit Verfü-
gung des Bezirksgerichtspräsidum Hinterrhein vom 14.12.2005
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wir von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3667 vom 16.12.2005
(03161040 / CH-350.1.006.893-7)

                    

■ Duran Floors Bodenbeläge, in Grü sch,  CH-
350.1.006.872-4, Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2002, S. 8, Publ. 334706). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3668 vom 16.12.2005
(03161042 / CH-350.1.006.872-4)

                    

■ Factory Design, Z. Spahija, in Chur, CH-350.1.007.588-
6, Distribution von EDV-Systemen sowie dazugehörige Kompo-
nenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2329186). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3669 vom 16.12.2005
(03161044 / CH-350.1.007.588-6)

                    

■ Locher + Signer AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.470-1, Handel mit Teppichen, Bodenbelägen, Vorhän-
gen und Möbeln, Vornahme von Verlegearbeiten, Näharbeiten
und übrige Tätigkeiten, die im Zusammenhang mit den gehan-
delten Produkten stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 7, Publ. 2554564). Das Konkursverfahren wurde
mit dem Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidium Plessur
vom 14.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3670 vom 16.12.2005
(03161046 / CH-350.3.006.470-1)

                    

■ Schwarz Sprengtechnik AG in Liquidation, in
S i l v a p l a n a ,  CH-350.9.000.400-8, Ausführung von allen Bohr-
, Spreng- und Messarbeiten und der damit zusammenhängenden
Ingenieurtätigkeit im in- und Ausland, Beratungen und Experti-
sen auf dem Gebiet der Spreng- und Messtechnik. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 8, Publ. 2058758), mit
Hauptsitz in: Wildberg. Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes Pfäffikon ZH vom
09.11.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wurde im
Handelsregister des Hauptsitzes gelöscht. Somit erlischt auch der
auf die Zweigniederlassung bezügliche Eintrag von Amtes wegen.
Tagebuch Nr. 3671 vom 16.12.2005
(03161050 / CH-350.9.000.400-8)

                    

■ So Pla Ge SA in liquidazione, in Roveredo  GR, CH-
350.3.000.712-0, Partecipazioni a società e imprese commerciali,
industriali, finanziarie e immobiliari, vendita, amministrazione
di azioni e quote di società nazionali ed estere e di beni immobili.
Società anonima (FUSC no. 101 del 27. 05. 2005, pagina 9,
publ. 2856900). La società è cancellata avendo il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 3673 del 16.12.2005
(03161054 / CH-350.3.000.712-0)

                    

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Joly-Tours, A. Bracher, à Les  Breuleux,  CH-
670.1.003.873-5, Grand-Rue 4, 2345 Les Breuleux, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: Organisation de voyages.
Personne inscrite: Bracher, Albrecht, de Madiswil, à Kappelen, ti-
tulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1198 du 16.12.2005
(03160170 / CH-670.1.003.873-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ F.I.E.R. Fondation d’impulsion économique régio-
nale
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.886-8, Soutenir toutes réali-
sations tendant au développement économique du Jura et devant
permettre ainsi de renforcer les liens entre les Jurassiens. Fonda-
tion (FOSC no 228 du 22. 11. 2000, p. 7941). Nouvelle adresse:
Avenue de la Gare 41, c/o Me Vincent Gobat, 2800 Delémont. In-
scription ou modification de personne: Koller, André, de Bourrig-
non, à Delémont, membre, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Develier].
Journal no 1199 du 16.12.2005
(03160172 / CH-670.7.000.886-8)

                    

■ HARTWAY SA, à Boncour t,  CH-660.2.337.999-5, Com-
merce, importation, exportation de matériels ou matériaux rela-
tifs à la construction de bâtiments, commerce de licences de fab-
rication, etc. Société anonyme (FOSC no 76 du 20. 04. 2005, p. 9,
publ. 2799336). Nouvelle raison sociale: HARTWAY SA en li-
quidation
. Nouvelle adresse: La société n’a plus de domicile lé-
gal. La société est d’office déclarée dissoute (art. 88a ORC). In-
scription ou modification de personne: Jacquin, Thierry, de
France, à Courtemaîche, administrateur unique et liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: administrateur uni-
que].
Journal no 1200 du 16.12.2005
(03160174 / CH-660.2.337.999-5)

                    

■ La ferme Anna Sàrl, à Roch e-d’Or,  CH-677.4.001.770-
4, Acquisition et sauvegarde d’immeubles ou de biens mobiliers
faisant partie du patrimoine culturel typique du Haut-Jura. Soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 70 du 12. 04. 2002, p. 8,
publ. 424490). Personne et signature radiée: Etique, Joël, de Bure,
à Bressaucourt, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification de
personne: Bénard-Bellanger, Madeleine, de France, à Porrentruy,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–.
Journal no 1201 du 16.12.2005
(03160176 / CH-677.4.001.770-4)

                    

■ Morépont S.A., à Delémont,  CH-670.3.000.368-4, Acqui-
sition, construction, gérance et vente d’immeubles, ainsi que tou-
tes opérations analogues. Société anonyme (FOSC no 229 du
27. 11. 2003, p. 8, publ. 2002872). Nouvelle adresse: Rue de l’Ave-
nir 12, c/o Juraimmobilier SA, 2800 Delémont. Personnes et sig-
natures radiées: Saucy, Jacques, de Develier, à Delémont, président,
avec signature collective à deux avec un membre; C.M. Manage-
ment Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully,
président, avec signature collective à deux avec le président ou le
caissier ; Hirsch-Lorenz, Friedrich Michael, de Lausanne, à Pully,
vice-président, avec signature collective à deux avec le président
ou le caissier [précédemment: avec signature collective à deux
avec le président ou un membre ]; Hirsch-Chatelain, Anne-Marie
Françoise, de Lausanne, à Pully, membre, avec signature collec-
tive à deux avec la secrétaire [précédemment: avec signature col-
lective à deux avec le président ou un membre ]; Châtelain-Zeller,
Geneviève, de Tramelan, à Pully, secrétaire, avec signature coll-
ective à deux avec Anne-Marie Françoise Hirsch-Chatelain [pré-
cédemment: avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président]; Borruat Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Journal no 1202 du 16.12.2005
(03160178 / CH-670.3.000.368-4)

                    

■ Scheurer Dominique, à Develier,  CH-670.1.003.507-9,
Exploitation avicole, Raison individuelle (FOSC no 221 du
12. 11. 2004, p. 9, publ. 2539846). Nouvelle adresse: Rue de l’Eg-
lise 4, 2802 Develier. Nouvel objet de l’entreprise: Exploitation avi-
cole et entreprise de serrurerie.
Journal no 1203 du 16.12.2005
(03160180 / CH-670.1.003.507-9)

                    

■ Techpointe SA, à Delém ont, CH-670.3.003.428-0, Re-
cherche et développement dans le domaine de l’électronique, de
la microélectronique et de la microtechnique, Société anonyme
(FOSC no 127 du 05. 07. 2004, p. 11, publ. 2341176). Inscription
ou modification de personne: Schaffner, Norbert, de Montmelon,
à Bassecourt, directeur, avec signature individuelle.
Journal no 1204 du 16.12.2005
(03160182 / CH-670.3.003.428-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Silvio Destro, à Courgenay,  CH-670.1.003.682-4, Explo-
itation du restaurant du Vieux-Moulin. Raison individuelle (FOSC
no 81 du 27. 04. 2005, p. 8, publ. 2810564). Par jugement du
05.12.2005, le Juge civil du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy a prononcé la faillite du titulaire. L’exploitation ayant
cessé, la raison est radiée d’office.
Journal no 1205 du 16.12.2005
(03160184 / CH-670.1.003.682-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aumetra AG, in Sursee,  CH-100.3.785.910-7, Wassermatte
2, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 2005. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen und Apparaten; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 40’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Per-
sonen: Bolt, Erwin, von Nesslau-Krummenau, in Brugg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Aricon Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 6317 vom 16.12.2005
(03160410 / CH-100.3.785.910-7)

                    

■ Copy-Swiss GmbH, in Neuen kirch,  CH-100.4.785.911-
6, Rotbachweg 1, 6016 Hellbühl, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2005. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Büromaschinen (Fax-
und Kopiergeräte); Betrieb eines Copy-Shop, vorwiegend in der
Schweiz; Beteiligungen; Kauf, Verwertung, Verwaltung, Vermitt-
lung sowie Verkauf von Liegenschaften, Patenten, Lizenzen,
Know-how und anderen immateriellen Güterrechten; Erbringung
von verkaufsfördernden Massnahmen und Beratungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 14.10.2005 übernimmt die Gesellschaft von
Thilaka Ranasinghe, von Dallenwil, in Malters, eine Plakatdruck-
maschine Plotter Encad Nova Jet 850 im Werte und zum Preise von
CHF 16’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital ange-
rechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ranasinghe, Thilaka, von Dallenwil, in Malters, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.–; Ranasinghe, Susanna Ursula, von Dal-
lenwil, in Malters, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ranasinghe,
Albert, von Dallenwil, in Malters, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 6318 vom 16.12.2005
(03160424 / CH-100.4.785.911-6)

                    

■ Dogwalk-Service Müller, in Luzern,  CH-
100.1.785.912-7, Maihofmatte 8, 6006 Luzern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Tierhaltung; Hundebetreuung. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Oliver, von Stans, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6319 vom 16.12.2005
(03160434 / CH-100.1.785.912-7)

                    

■ FirstSoirée Eventagentur GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.785.913-2, Haldenstrasse 23, 6006 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Organisation und Anbietung von Events,
Kongressen, Auftritten für Dritte und Catering; Betätigung im Gas-
tronomiesektor; Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den
vorstehenden Bereichen, im Marketing und im Productplace-
ment; Durchführung von Schulungen Dritter sowie von Personal-
beratungen- und schulungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Erwerb, Ver-
waltung, Bebauung und Veräusserung von Grundstücken; Finan-
zierung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Tätigung
von treuhänderischen Geschäften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Achermann, Piero, von Emmen, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nicht
mit Michael Achermann, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Achermann, Michael, von Emmen, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien jedoch nicht mit Piero Achermann, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Märki, Simon, von Duillier, in Ennetbür-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 6320 vom 16.12.2005
(03160452 / CH-100.4.785.913-2)

                    

■ Wam Fashion GmbH, in Nottwil, CH-100.4.785.914-8,
Kantonsstrasse 31, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2004. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Textilien aller Art; Übernahme von
Vertretungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Wertschriften und Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 23.09.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Walter Stöckli, von Wolhusen, in Nottwil und von An-
namarie Stöckli, von Wolhusen, in Nottwil, diverse Vermögens-
werte im Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, welcher Betrag
voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli, Walter, von Wolhusen, in
Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stöckli, An-
namarie, von Wolhusen, in Nottwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6321 vom 16.12.2005
(03160790 / CH-100.4.785.914-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABW Video tv hifi GmbH in Liq., in Kriens, CH-
100.4.015.623-6, Handel mit, Herstellung und Reparatur von Ge-
räten der Unterhaltungselektronik und der damit in Verbindung
stehenden Anlagen und Verbraucherwaren, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2301664). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6322 vom 16.12.2005
(03160510 / CH-100.4.015.623-6)

                    

■ allFish GmbH in Liquidation, in Luzern,  CH-
100.4.024.239-0, Handel mit Computer-Hard- und Software, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 9, Publ. 2520622). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6323 vom 16.12.2005
(03160514 / CH-100.4.024.239-0)

                    

■ Alvag Liegenschafts- und Verwaltungs AG, in
L u z e r n ,  CH-100.3.004.156-9, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003,
S. 9, Publ. 892220). Domizil neu: Neustadtstrasse 7, 6003 Luzern.
Tagebuch Nr. 6324 vom 16.12.2005
(03160516 / CH-100.3.004.156-9)

                    

■ Bank Julius Bär &amp; Co. AG, in Luzer n, CH-100.9.021.209-
0, Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 8, Publ. 2984724), mit Hauptsitz in: Zürich. Be-
merkungen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 06.12.2005. Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].
Tagebuch Nr. 6325 vom 16.12.2005
(03160518 / CH-100.9.021.209-0)

                    

■ Blitzbox GmbH, in Meggen, CH-100.4.027.537-1, Vertrieb
von Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11, Publ. 2614700). Statutenände-
rung: 15. 12. 2005. Firma neu: Printmyphotobook GmbH.
Zweck neu: Vertrieb von Software und Fotobüchern; Erwerb, Über-
bauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Betei-
ligungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borbély, Gabor, schwedischer Staatsangehöriger, in Küssnacht
am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muff, Werner, von Römerswil, in
Adligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Sauter, Peter, von Escholz-
matt, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 6326 vom 16.12.2005
(03160520 / CH-100.4.027.537-1)

                    

■ DLT Dienstleistungsteam AG, bisher in Sursee, CH-
100.3.005.388-2, Beratungen und Dienstleistungen diverser Art
für Dritte auf den Gebieten Bau, Einkauf, Verkauf, Marketing, Fi-
nanzen, Betriebsorganisation und -Führung, Verwaltung und
Rechnungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
15. 12. 2003, S. 10, Publ. 2027658). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Sitz neu: S c h ö t z .  Domizil neu: Luzernerstrasse 54,
6247 Schötz. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6327 vom 16.12.2005
(03160522 / CH-100.3.005.388-2)

                    

■ Hans Leutenegger SA, in Luzern,  CH-100.9.015.263-5,
Ausführung von Regiearbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44
vom 03. 03. 2005, S. 9, Publ. 2726924), mit Hauptsitz in: Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer,
René, von Bellwald, in Ebikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trutmann, Marcel, von Küssnacht am Rigi, in
Meggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blasucci, Mario, italienischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Fleischmann, Christine, von Galgenen,
in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6328 vom 16.12.2005
(03160524 / CH-100.9.015.263-5)

                    

■ Ingenieure WSB, in Emm en,  CH-100.3.024.853-0, Betrieb
eines Ingenieur- und Vermessungsbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 8, Publ. 3125870). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2005. Firma neu: Emch+Berger WSB
AG
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Ingenieurwesens; Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungs-
büros; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Patenten, Lizenzen und Grundeigentum. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6329 vom 16.12.2005
(03160412 / CH-100.3.024.853-0)

                    

■ Newap Trading A.G., in Luzern,  CH-100.3.008.649-5,
Handel mit Rohstoffen und Geweben, speziell für die Textilindus-
trie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5911).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spauwen, Frits Jo-
han, niederländischer Staatsangehöriger, in Porto (PT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fraiao, Braga,
Portugal, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 6331 vom 16.12.2005
(03160546 / CH-100.3.008.649-5)

                    

■ Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, CH-
100.3.785.348-1, Betrieb eines Treuhandunternehmens, insbe-
sondere Übernahme von Treuhandgeschäften, Bücherrevisionen
und Bücherexpertisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 10, Publ. 2909656). Die Belege über die besondere
Befähigung als Revisor sind hinterlegt.
Tagebuch Nr. 6332 vom 16.12.2005
(03160552 / CH-100.3.785.348-1)

                    

■ pilatus media gmbh, in Luzern,  CH-100.4.028.101-4,
Verlagstätigkeit für Zeitungen und Zeitschriften, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2283172). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 6333 vom 16.12.2005
(03160558 / CH-100.4.028.101-4)

                    

■ Schering-Plough Ltd., in Luzern, CH-100.3.012.201-1,
Handel und Herstellung auf dem Gebiete von chemischen Pro-
dukten aller Art, insbesondere von Pharmazeutika, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 10, Publ. 2822234). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gingerella, Douglas J.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey
(US), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey
(USA)]; Wolf, Susan Ellen, amerikanische Staatsangehörige, in
Kenilworth, New Jersey (US), Sekretärin (nicht Mitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: New Jersey (USA)]; Cabezas,
Ralph, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey
(USA)]; DuBois, Michael J., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; For-
ton, Jorge, peruanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New
Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jersey
(USA)]; Kohan, Raul E., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift; La-
Rosa, Joseph J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: New Jer-
sey (USA)]; Moore, E. Kevin, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: New Jersey (USA)]; Nelson, James, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: New Jersey (USA)]; Hadad, Henry, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), mit
Einzelprokura [bisher: New Jersey (USA)]; Rowe, Nancy L., ame-
rikanische Staatsangehörige, in Kenilworth, New Jersey (US), mit
Einzelprokura; Wiener, Joel, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Kenilworth, New Jersey (US), mit Einzelprokura [bisher: New
Jersey (USA)].
Tagebuch Nr. 6334 vom 16.12.2005
(03160572 / CH-100.3.012.201-1)

                    

■ Shopsupport Fink, in Adligenswil, CH-100.1.027.679-
0, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheit
und Detailhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3110264). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskom-
mission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid
vom 06.12.2005 den Entscheid des Einzelrichters der Schuldbe-
treibungs- und Konkurskommission vom 09.11.2005 aufgeho-
ben. Der Rekurs wird gutgeheissen und das Konkursdekret des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 28.09.2005,
mit welchem über den Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, auf-
gehoben. [gestrichen: Die Schuldbetreibungs- und Konkurskom-
mission des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid
vom 09.11.2005 den Entscheid vom 28.09.2005 des Amtsgerichts-
präsidenten III von Luzern-Land bestätigt, mit welchem über den
Inhaber der Konkurs eröffnet wurde.].
Tagebuch Nr. 6335 vom 16.12.2005
(03160586 / CH-100.1.027.679-0)

                    

■ Special Investigations GmbH, in Neudorf, CH-
140.4.002.758-5, Erbringung von Dienstleistungen im Observati-
ons- und Ermittlungsbereich sowie im Bereich des Forderungs-
managements und Inkassos, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 11, Publ. 3008062). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffner, Till, deutscher
Staatsangehöriger, in Eschenbach LU, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 6336 vom 16.12.2005
(03160588 / CH-140.4.002.758-5)

                    

■ United Innovative Partners AG, in Adligenswil, CH-
440.3.006.467-7, Aufbau und Betrieb eines Institutes zur Erhö-
hung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und zur bestmögli-
chen Gestaltung des Arbeitsklimas in Unternehmungen und Be-
trieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 10, Publ. 2018168). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodensee-Treuhand AG, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6337 vom 16.12.2005
(03160590 / CH-440.3.006.467-7)

                    

■ V. Da Col Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.4.784.961-3, Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Locarno, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2739642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Z’Graggen, Daniel, von Gurtnellen, in Risch, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6338 vom 16.12.2005
(03160354 / CH-100.4.784.961-3)

                    

■ Xenaprise GmbH in Liquidation, in Luzer n, CH-
249.4.003.351-0, Betrieb eines Beratungs- und Vermittlungsun-
ternehmens auf dem Personalgebiet, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3142136). Firma neu: Xenaprise GmbH. Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 12.12.2005 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Stadt vom 24.11.2005 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 24.11.2005 über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 6339 vom 16.12.2005
(03160356 / CH-249.4.003.351-0)

                    

■ Zimmermann Technik AG, in Littau,  CH-
100.3.014.511-4, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb von und
Handel mit elektronischen Baugruppen, Spannungsversorgun-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

gen, Steuerungsanlagen und sonstigen Artikeln der Elektrotech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 9,
Publ. 2794484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher, Rolf, von Seon, in Reinach AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Boog, Walter, von Emmen und Kottwil, in Rothenburg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Graf, Hans-Rudolf, von
Zürich und Roggwil TG, in Bonstetten, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 6340 vom 16.12.2005
(03160360 / CH-100.3.014.511-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anton Gilli, in Geuensee, CH-100.1.001.146-4, Handel
mit Schuhen, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1036454). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfah-
ren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6341 vom 16.12.2005
(03160364 / CH-100.1.001.146-4)

                    

■ Geschw. Gisela und Erwin Grüter, in Hergiswil  bei
W i l l i s a u ,   CH-100.2.025.753-3, Betrieb eines Restaurants, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2002, S. 8,
Publ. 400424). Die Gesellschaft hat sich auf den 30.06.2005 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6342 vom 16.12.2005
(03160366 / CH-100.2.025.753-3)

                    

■ Oskar Vonmoos Spritzwerk AG in Konkurs, in
L i t t a u ,   CH-100.3.012.734-3, Betrieb eines Spritz- und Lackier-
werkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997,
S. 1414). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von
Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6343 vom 16.12.2005
(03160368 / CH-100.3.012.734-3)

                    

■ Quadro Aktiengesellschaft für Immobilien in Li-
quidation
, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.3.008.974-6, Ueber-
nahme von Gesamtüberbauungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4900). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.
Tagebuch Nr. 6344 vom 16.12.2005
(03160370 / CH-100.3.008.974-6)

                    

■ Ristorante Pyramide/Da Mauro Carmine + Simone
Mauro-Feucht
, in M e g g e n ,  CH-100.2.023.046-5, Betrieb ei-
nes Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7278). Die Gesellschaft hat sich auf den
16.07.2005 aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.
Tagebuch Nr. 6345 vom 16.12.2005
(03160372 / CH-100.2.023.046-5)

                    

■ s’Börsli Imgrüt, in Horw, CH-100.1.020.656-5, Betrieb ei-
ner Kinderkleiderbörse, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 1997, S. 8590). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6346 vom 16.12.2005
(03160374 / CH-100.1.020.656-5)

                    

■ Schmid Versand, in Ebikon, CH-100.1.016.715-9, Handel
mit Waren aller Art insbesondere im Sicherheitsbereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 1994, S. 4064). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6347 vom 16.12.2005
(03160376 / CH-100.1.016.715-9)

                    

■ Sibis Reinigungsservice Silvia Kaufmann, in Kriens,
CH-100.1.018.774-6, Ausführung von Reinigungsarbeiten aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996, S. 2261). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6348 vom 16.12.2005
(03160378 / CH-100.1.018.774-6)

                    

■ Visionoptic-Suter, in Luzern,  CH-100.1.015.709-5, Han-
del mit optischen Geräten und Zubehör sowie Beratung in der Op-
tik, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 2004, S. 8,
Publ. 2215162). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 6349 vom 16.12.2005
(03160380 / CH-100.1.015.709-5)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grezet &amp; Anthoine - Equipements Industriels Sàrl,
à L a  C h a u x - d e - F o n d s , rue du Parc 129, CH-645-4099207-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2005.
But: fournir toutes prestations dans le domaine des équipements
industriels et hôteliers, comprenant l’installation de cuisines pro-
fessionnelles, machines à café et ventilations; effectuer tous tra-
vaux de rénovation liés à l’immobilier: acquérir des immeubles,
les mettre en gage ou les vendre et accorder des prêts ou des ga-
ranties à ses associés ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Ca-
pital: CHF 20’000. Associés: Anthoine Patrick, de Cademario, au
Locle, et Grezet Christian, des Ponts-de-Martel, au Locle, chacun
d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les associés
Anthoine Patrick et Grezet Christian, lesquels signent individuel-
lement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 3778 du 16.12.2005
(03160582 / CH-645.4.099.207-8)

                    

■ janinaERA Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, Les Allées 40,
c/ Blake Carreno, CH-645-4099205-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 15.12.2005. But: développement et
commercialisation en dehors de la région des Balkans de matériel
pour la distribution de l’eau et d’autres éléments utilisés dans la
construction des bâtiments. Capital: CHF 100’000. Apports en na-
ture: un lot de tubes pour la distribution de l’eau selon convention
15.12.2005 pour un montant de CHF 100’000, montant entière-
ment imputé sur le capital. Reprise de biens envisagée: une ma-
chine à fabriquer les tubes pour EUR 60’500, une machine à fa-
briquer les gaines pour EUR 81’300 et un outillage pour cette der-
nière machine pour EUR 74’200. Associés: Gay Jean-François, de
Genève, à Gaillard, F, avec une part sociale de CHF 40’000, Ademi
Muhamet, du Kosovo, à Lipjan, Kosovo, avec une part sociale de
CHF 21’000, Konjufca Afrim, du Kosovo, à Ferizaj, Kosovo, avec
une part sociale de CHF 2’000, et Mehmeti Sehade, du Kosovo, à
Ferizaj, Kosovo, avec une part sociale de CHF 37’000. Gérants: l’as-
socié Gay Jean-François, ainsi que Carreno Blake, du Chili, à La
Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement. Les autres
associés n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3779 du 16.12.2005
(03160594 / CH-645.4.099.205-4)

                    

■ Menuiserie Agencement, Gilles Amez-Droz, à
C o l o m b i e r  N E , chemin des Saules 19, CH-645-4099211-4. Ti-
tulaire: Amez-Droz Gilles Vidal, de La Chaux-de-Fonds, à Colom-
bier (NE). Menuiserie et agencement. 
Journal no 3780 du 16.12.2005
(03160600 / CH-645.4.099.211-4)

                    

■ Rizzo Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la Balance 8,
CH-645-4099199-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 09.12.2005. But: achat, vente et exploitation d’établisse-
ments publics; acquérir des immeubles, les mettre en gage ou les
vendre; accorder des prêts ou des garanties à ses associés ou à des
tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Apports en
nature et reprise de biens: des biens mobiliers selon convention du
09.12.2005 et inventaire au 01.12.2005 pour CHF 30’100, montant
imputé sur le capital à concurrence de CHF 20’000; l’apporteur
restant créancier de la société à concurrence de CHF 10’100. As-
sociés: Rizzo Flavio, avec une part sociale de CHF 19’000, et Rizzo
Patricia Denise, avec une part sociale de CHF 1’000, tous deux de
La Sagne, à La Chaux-de-Fonds. Gérant: l’associé Rizzo Flavio, le-
quel signe individuellement. L’autre associée n’exerce pas de pou-
voirs de représentation. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. 
Journal no 3771 du 15.12.2005
(03160568 / CH-645.4.099.199-6)

                    

■ Serrurerie Altino Da Silva, Le  Locle, rue Georges-Per-
renoud 1, CH-645-4099113-4. Titulaire: Da Silva Alves Altino, du
Portugal, au Locle. Exploitation d’une serrurerie, constructions
métalliques. 
Journal no 3781 du 16.12.2005
(03160602 / CH-645.4.099.113-4)

                    

■ T-Media Neuchâtel SA, à Neuchâtel, avenue des Portes-
Rouges 36, CH-645-4099203-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.12.2005. But: exploitation de sites Internet offrant notam-
ment un service de petites annonces, un bulletin d’informations,
un répertoire de sites du canton de Neuchâtel, un moteur de re-
cherche mondiale et autres systèmes de communication; réalisa-
tion de logiciels et commerce online; toutes activités relatives à In-
ternet et autres supports médias: développement, gestion, vente,
maintenance, marketing et consultation; acquérir, gérer et vendre
des biens immobiliers. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: lettre recommandée
envoyée à l’adresse inscrite dans le registre des actions. Adminis-
tration d’un ou plusieurs membres: De Bastos José, du Portugal,
à Neuchâtel, président, Leuenberger Benjamin, de et à Neuchâtel,
et Leonini Lorenzo, de Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds, lesquels
signent collecivement à deux, ainsi que Claude Laurent, des Bois,
à Cudrefin, secrétaire, et Eberhard Sébastien, de Jegenstorf, à Co-
lombier (NE), lesquels signent collectivement à trois. Réviseur:
’FiscaPlus SA’, à Colombier (NE). 
Journal no 3782 du 16.12.2005
(03160734 / CH-645.4.099.203-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUTOS-JARDIN 2000, P.-Alain Rohrbach, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096100-7 (FOSC du 16.12.2002,
p. 10). Nouvelle raison de commerce: Garage du Versoix, P.-
Alain Rohrbach
. Nouvelle adresse: rue de la Charrière 1A. Objet
actuel: vente et réparation de voitures neuves et d’occasion; vente
et réparation de machines diverses. 
Journal no 3783 du 16.12.2005
(03160746 / CH-645.4.096.100-7)

                    

■ DEMNIAK, Merz Ratini Chantal, à Marin-Epagnier,
CH-645-4096597-2, exploitation d’une boutique de vêtements
’Streetwear’. (FOSC du 21.09.2005, p. 9). Par ordonnance du
07.12.2005, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite du titulaire, faute d’ac-
tif suffisant. 
Journal no 3784 du 16.12.2005
(03160748 / CH-645.4.096.597-2)

                    

■ Fondation Elser, à Neuchâtel, CH-645-0401186-9,
mettre à la disposition de la commission de l’Hôpital des Cadolles,
les revenus des biens de la fondation pour être affectés à des séjours
de rétablissement de soeurs, etc. (FOSC du 03.10.1981, p. 3119).
Authier Jean-Pierre, Evard Denise, Favre Lucette, Junier Jeannette
et Smith Yves ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs
pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Burkhalter Didier, de et à Neuchâtel, président, Geiser Beat, de

Langenthal, à Bôle, Rouèche Jean-Claude, de Lugnez, à Neuchâ-
tel, et Seppey Bernadette, de Hérémence, à Neuchâtel, membres du
conseil de fondation. 
Journal no 3785 du 16.12.2005
(03160750 / CH-645.0.401.186-9)

                    

■ Garage Asticher S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1005529-4, exploitation d’un garage avec atelier de réparations
et carrosserie, etc. (FOSC du 28.07.1993, p. 3954). Asticher Jean
(décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Asticher David, jusqu’ici secrétaire, nommé prési-
dent, Asticher Pietro-Luigi, vice-président, Lieta Mariella, de et à
La Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Beretta Lionella, de et à La
Chaux-de-Fonds, lesquels signent collectivement à deux. ’Fidu-
ciaire Pierre Vuillemin’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Société Fi-
duciaire Vigilis S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3786 du 16.12.2005
(03160752 / CH-645.1.005.529-4)

                    

■ Glenmark Pharmaceuticals SA, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-4097189-3, acquisition, exploitation, vente
et cession en licence de tous les biens relevant de la propriété in-
tellectuelle et industrielle, etc. (FOSC du 08.02.2005, p. 9). Nou-
veau siège: L a   C h a u x - d e - F o n d s , chemin de la Combeta 5.
Statuts modifiés le 09.12.2005. 
Journal no 3787 du 16.12.2005
(03160754 / CH-645.4.097.189-3)

                    

■ Home Les Rochettes S.à r.l., à Auvernier, CH-645-
1009561-4, exploiter des homes pour personnes agées, en parti-
culier le Home Les Rochettes, à Auvernier. (FOSC du 24.03.2000,
p. 2008). Simonet Maria Del Carmen n’est plus associée ni gé-
rante, ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000
ayant été cédée à l’associé Simonet Eric-André, dont la part sociale
est portée de CHF 1’000 à CHF 20’000, lequel est également
nommé gérant avec signature individuelle. Statuts modifiés le
13.12.2005. 
Journal no 3788 du 16.12.2005
(03160758 / CH-645.1.009.561-4)

                    

■ Philip Morris Vietnam S.A., à Neu châtel, CH-645-
1010307-9, production, achat, vente, marketing et promotion de
produits de consommation dans la région du Vietnam, etc. (FOSC
du 12.07.2004, p. 12). Pedgrift Stephen n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Psotta Joachim Walter Viktor, d’Allema-
gne, à Lutry, est membre et président du conseil d’administration,
avec signature collective à deux. Bryson Ian Lindsay est main-
tenant domicilié à Prilly. 
Journal no 3789 du 16.12.2005
(03160760 / CH-645.1.010.307-9)

                    

■ SAM Sécurité-Service et Surveillance, Salvatore
Mucaria
, à C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e, CH-645-1006575-
0, service de sécurité et surveillance de bâtiments, manifestations,
pose d’alarmes centralisées. (FOSC du 21.09.2005, p. 9). Par or-
donnance du 13.12.2005, le Tribunal civil du district du Locle a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du titulaire,
faute d’actif suffisant. 
Journal no 3790 du 16.12.2005
(03160762 / CH-645.1.006.575-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ José Niéto, à La Ch au x-de-Fonds , CH-645-1007094-6,
exploitation d’un hôtel-restaurant à l’enseigne ’Hôtel de la Croix-
d’Or-Restaurant Il Caminetto’. (FOSC du 18.03.1988, p. 1088).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3791 du 16.12.2005
(03160764 / CH-645.1.007.094-6)

                    

■ Lambelet &amp; Hayner SA en liquidation, à Colombier
N E , CH-645-1010396-1, importation, exportation, distribution et
vente d’articles de loisirs et de matériel de sport. (FOSC du
19.07.2004, p. 10). La procédure de faillite ayant été clôturée, la
société est radiée d’office. 
Journal no 3792 du 16.12.2005
(03160766 / CH-645.1.010.396-1)

                    

■ P.-A. Storrer Industriel, à Neuchâtel, CH-645-
4095829-9, conseils de sociétés. (FOSC du 20.08.2002, p. 8). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3793 du 16.12.2005
(03160768 / CH-645.4.095.829-9)

                    

■ Philippe Jacot, Consulting Technologie, à Saint-
A u b i n - S a u g e s , CH-645-1008758-3, entreprise de consulting et
de technologie. (FOSC du 30.03.1999, p. 2086). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3794 du 16.12.2005
(03160770 / CH-645.1.008.758-3)

                    

■ Piero Tonon, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007228-
9, exploitation d’une entreprise de maçonnerie-carrelage. (FOSC
du 04.04.1991, p. 1368). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 3795 du 16.12.2005
(03160772 / CH-645.1.007.228-9)

                    

■ scribmarc, Marc-Alain Burdet, à Neuchâtel, CH-645-
4098489-8, écrivain public. (FOSC du 20.06.2005, p. 11). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3796 du 16.12.2005
(03160774 / CH-645.4.098.489-8)

                    

■ Strat Info, A. Pruszynski, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1006713-9, conception et distribution de logiciels. (FOSC du
06.11.2000, p. 7540). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3797 du 16.12.2005
(03160776 / CH-645.1.006.713-9)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rock &amp; Powder GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.902-9, Seerosenweg 3, 6052 Hergiswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Organisation und Durchführung von Pau-
schalreisen im In- und Ausland vorwiegend im Bereich Bergfüh-
rung, insbesondere Hochgebirgs-, Ski- und Klettertouren sowie
Expeditionen; Anbieten von Ausbildungskursen im Zusammen-
hang mit Bergsportarten; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Walter Hungerbühler, Rock + Powder’, in
Hergiswil NW, gemäss Vertrag vom 16.12.2005 und Übernahme-
bilanz per 30.11.2005 mit Aktiven von CHF 119’475.– und Passi-
ven von CHF 2’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 97’475.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hun-
gerbühler, Walter, von Romanshorn, in Hergiswil NW, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Blättler, Melanie, von Hergiswil NW, in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1412 vom 16.12.2005
(03160778 / CH-150.4.000.902-9)

                    

■ SCN Nutrion AG, in En netm oos , CH-150.3.002.992-3, c/o
Josef Wüest, Langmattstrasse 8, 6372 Ennetmoos, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Her-
stellung, Entwicklung, Vermarktung von und Handel mit Präpa-
raten und Lebensmitteln im Bereich des Sports sowie Entwicklung
und Verwaltung von Franchise-Systemen auf diesem Gebiet; kann
Aktien, Patente und Konzessionen und Beteiligungen aller Art von
Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 07.12.2005 und Bi-
lanz per 30.09.2005 sämtliche Aktiven von CHF 105’119.45 und
sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’000.– der SCITEC
NUTRION AG in Liquidation, in Schwyz (CH-130.3.008.027-1),
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
3’119.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen bei Kenntnis aller Aktionäre durch eingeschriebenen Brief,
andernfalls durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Wüest, Josef, von Büron, in Ennetmoos, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wüst, Bruno, von Birrhard, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Weltert, Jörg, von Büron, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1413 vom 16.12.2005
(03160780 / CH-150.3.002.992-3)

                    

■ vmm management &amp; consulting Werner Müller, in
S t a n s ,  CH-150.1.001.265-5, Nägeligasse 12, 6370 Stans, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere in den Bereichen Management und Bera-
tungen für betriebswirtschaftliche und IT-Prozesse; Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Werner, von Wau-
wil, in Stans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1414 vom 16.12.2005
(03160782 / CH-150.1.001.265-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ anton GmbH, in Stans , CH-150.4.000.357-7, Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Musikbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24. 12. 2002, S. 13,
Publ. 789316). Firma neu: anton GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrich-
ters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 15.12.2005.
Tagebuch Nr. 1415 vom 16.12.2005
(03160784 / CH-150.4.000.357-7)

                    

■ Cel AG, bisher in Buochs,  CH-150.3.001.095-0, Über-
nahme, Vermittlung und Verwertung von Lizenzen und Vertretun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3094086). Statutenänderung: 13. 12. 2005. Sitz neu:
H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: c/o Lopper Immobilien und Treu-
hand AG, Seestrasse 40, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Übernahme,
Vermittlung und Verwertung von Lizenzen und Vertretungen, da-
mit verbundenes Consulting und Engineering sowie Handel mit
Waren aller Art; Import und Export; ist befugt, sich an Unterneh-
mungen irgendwelcher Art zu beteiligen, Forschung und Entwick-
lung zu betreiben und Liegenschaften zu erwerben. Aktien neu:
100 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 1416 vom 16.12.2005
(03160788 / CH-150.3.001.095-0)

                    

■ Glas Trösch Beteiligungs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.389-4, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Rechten jeglicher Art an Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4586). Eingetragene Personen neu

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

oder mutierend: Zahnd, Fritz, von Wahlern, in Aeschi SO, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Hans-Peter, von Fulenbach, in
Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1417 vom 16.12.2005
(03160792 / CH-150.3.002.389-4)

                    

■ Golden Line AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.488-8,
Handel mit Abfallbeseitigungsgeräten und -maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612430).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Gesell-
schaft ohne Verwaltungsrat, Domizil und Revisionsstelle]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gilli, Marlen,
von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle; Friedrichs,
Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1418 vom 16.12.2005
(03160796 / CH-150.3.001.488-8)

                    

■ IFS Recovery GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.888-1, Erbringen von Supportdienstleistungen für Lea-
singfirmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 2005, S. 8, Publ. 3095560). Statutenänderung:
11. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Inglin, Manuela, von Rothenthurm, in Allenwinden
(Baar), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kopp, Heinz-Georg, von Beromünster, in Dieti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 1419 vom 16.12.2005
(03160798 / CH-150.4.000.888-1)

                    

■ Menara GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-150.4.000.868-8,
Organisation und Planung von Events aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3000886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feierabend, Patricia, von Engelberg, in Weiningen ZH,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kobler, Heidi Maria, von Oberriet SG, in Pfäffikon, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1420 vom 16.12.2005
(03160800 / CH-150.4.000.868-8)

                    

■ Optax GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.646-9, Er-
stellung und Führung von Buchhaltungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2202810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Marco, von Littau, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Althaus, Martin, von Lauperswil, in Herzogenbuchsee, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1421 vom 16.12.2005
(03160802 / CH-150.4.000.646-9)

                    

■ PA-Finanz AG, in Hergiswil NW,  CH-150.3.000.859-7, Fi-
nanzierungsgeschäfte, Beteiligungen und Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7121). Do-
mizil neu: Seestrasse 17, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfister, Adolf, von Bözen, in
Bözen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister, Peter, von Bözen, in Bözen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Pfister, Verena, von Bözen, in Bözen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1422 vom 16.12.2005
(03160804 / CH-150.3.000.859-7)

                    

■ Reocap AG, in Ober dorf NW,  CH-092.3.007.229-1, Besor-
gung von Kapitalanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 9, Publ. 2082884). Firma neu:
Reocap AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 15.12.2005.
Tagebuch Nr. 1423 vom 16.12.2005
(03160806 / CH-092.3.007.229-1)

                    

■ Seehotel Pilatus AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.826-7, Betrieb des Hotels Pilatus mit sämtlichen Haupt-
und Nebenzweigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1994, S. 871). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs-Arnet, Julie, von Malters, in Hergiswil NW,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs, Jürg, von Malters, in Stans, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad, Mitglied]; Fuchs, Jean-
Louis, von Malters, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 1424 vom 16.12.2005
(03160808 / CH-150.3.001.826-7)

                    

■ Spälti-Umwelttechnik AG in Liquidation, in Stans,
CH-020.3.924.744-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 8, Publ. 2999042). Einstellung des Konkursver-
fahrens durch Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 30.09.2005 mangels
freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.
Tagebuch Nr. 1425 vom 16.12.2005
(03160814 / CH-020.3.924.744-7)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lumeda AG, in Sachs eln,  CH-140.3.002.791-2, Allmend-
strasse 19, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Vertrieb und Vermietung von
sowie Service für Medizinalgeräte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann Grundstücke, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen verge-
ben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste
vom 15. Dezember 2005 von der Mondschein GmbH, in Sachseln,
diverse Medizinalgeräte zum Preis von CHF 85’000.–, wofür 85
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hirschle, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Michel, Markus, von Kerns, in
Sachseln, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura,
in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 634 vom 16.12.2005
(03160736 / CH-140.3.002.791-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FESD International AG, bisher in Hergiswil  NW , CH-
150.3.002.731-1, Vermarktung von sicherheitstechnischen Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3102908). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Brünigstrasse 144, 6060 Sarnen. Zweck:
Vermarktung von sicherheitstechnischen Anlagen, EDV-Systemen
und Software, insbesondere von Feuerlöschsystemen für den vor-
beugenden Brandschutz auf internationaler Ebene; kann sich an
Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 25 Namenaktien zu CHF 400.– (Stimm-
rechtsaktien) und 490 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imbach, Daniel, von Littau,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Re-
via Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 635 vom 16.12.2005
(03160738 / CH-150.3.002.731-1)

                    

■ Grastrocknungsgenossenschaft Obwalden, in
S a r n e n ,  CH-140.5.000.688-6, Förderung und Verbesserung der
Futtererzeugung bzw, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 1989, S. 3308). Domizil neu: c/o Peter Krummenacher
jun., Tellenstrasse 41, 6056 Kägiswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Albert, Josef, von Alpnach, in
Alpnach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
stein, Willy, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Arnold, von Kerns, in Kerns, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Albert, Urs, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 636 vom 16.12.2005
(03160740 / CH-140.5.000.688-6)

                    

■ Strassengenossenschaft Stadel-Schneit-Blattisdur-
ren-Emmeti
, in L u n g e r n ,  CH-140.5.001.378-8, Erstellung
und Unterhalt der Erschliessungsstrassen ’Stadel-Schneit-Blattis-
durren-Emmeti’ mit den damit verbundenen Nebenanlagen, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 7, Publ. 354878).
Domizil neu: Emmetiweg 19, 6078 Bürglen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vogler-Gerdiken, Karl, von
Lungern, in Bürglen (Lungern), Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident; Ming-
Gasser, Josef, von Lungern, in Lungern, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bacher-Verkerk, Andreas, von Lungern, in
Bürglen (Lungern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier oder Sekretär. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogler-Hess, Monika, von Engelberg, in Kaiser-
stuhl, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsident oder Vizepräsident; Imfeld-Amstalden, Niklaus, von
Sarnen, in Bürglen (Lungern), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier oder Sekretär; Furrer-Vogler, Jo-
sef, von Lungern, in Lungern, Beisitzer, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 637 vom 16.12.2005
(03160756 / CH-140.5.001.378-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Albin Böhi Finanzierungsberatung und Immobili-
envermittlung
, in W i l   S G ,  CH-320.1.058.485-3, Dufour-
strasse 22, 9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finan-

zierungsberatung für Private und Firmen sowie Vermittlung von
Immobilien aller Art (Immobilienmakler). Eingetragene Perso-
nen: Böhi, Albin, von Bronschhofen, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9666 vom 16.12.2005
(03160882 / CH-320.1.058.485-3)

                    

■ Baucolor Malergeschäft Frank, in  St.  Gallen, CH-
320.1.058.486-9, Riethüslistrasse 21, 9012 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von sämtlichen Arbeiten
im Baubereich, insbesondere Malerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Frank, Hans Rudolf, von Burg AG, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9667 vom 16.12.2005
(03160884 / CH-320.1.058.486-9)

                    

■ Hotty One GmbH, in Zuzwil  SG,  CH-320.4.058.413-7,
Sonnenbergstrasse 14, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005,
15. 12. 2005. Zweck: Erfindung, Vertrieb von sowie Handel mit
Kleingeräten sowie Herstellung von Elektro-, Hygiene- und Haus-
haltgeräten sowie Handel mit Detailhandelswaren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke, Immobilien,
Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 25’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geissbühler,
Hans, von Lauperswil, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.–; Geissbühler, Stefan, von Lauperswil, in Zuzwil SG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9668 vom 16.12.2005
(03160886 / CH-320.4.058.413-7)

                    

■ ingenion GmbH, in St. Gallen,  CH-320.4.058.487-2, En-
gelgasse 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Web Development,
Web Project Management und Geschäftsberatung sowie Dienst-
leistungen im Bereich Lernunterstützung und Lernbegleitung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eichhorn, Alexander, von Un-
terlangenegg, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Gutzwiller, Roman, von Therwil, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 9669 vom 16.12.2005
(03160888 / CH-320.4.058.487-2)

                    

■ MBT’s by Hug GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.488-
8, St. Leonhardstrasse 22, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Handel und Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere im Gesundheitswesen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertre-
tungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brandl, Maria, deutsche Staatsan-
gehörige, in Heiden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Hug, Niklaus, von Zuzwil SG, in Heiden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9670 vom 16.12.2005
(03160890 / CH-320.4.058.488-8)

                    

■ Wick Wil GmbH, in Wil  SG, CH-320.4.058.489-3, Kon-
stanzerstrasse 25, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck:
Handwerkliche Dienstleistung an Privat- und Geschäftskunden in
den Geschäftsfeldern Innendekorationen, Polsterei und Autosatt-
lerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wick, Raphael, von Bronschhofen und Zuzwil SG, in Wil SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wick, Xaver, von Bronschhofen
und Zuzwil SG, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Egg, Thomas,
von Winterthur, in Neerach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 9671 vom 16.12.2005
(03160892 / CH-320.4.058.489-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACIMA AG für Chemische Industrie, in Buch s  SG, CH-
320.3.000.116-4, Handel mit und Herstellung von chemischen,
biochemischen, gentechnischen und ähnlichen Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2880898). Statutenänderung: 7. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 950’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 950’000.–. Aktien neu: 950 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Partizipationskapital neu: CHF 50’000.–. Liberierung Partizipa-
tionskapital neu: CHF 50’000.–. Partizipationsscheine neu: 50 In-
haberpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Statutarische Vorrechte neu: Die 50 Inhaberpartizipations-

scheine gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und
Liquidationserlös gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cramer, Thomas Georg Charles, von
Zürich, in Vaduz (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– werden durch Beschluss
der Generalversammlung vom 07.12.2005 in 50 Inhaberpartizi-
pationsscheine zu CHF 1’000.– umgewandelt.
Tagebuch Nr. 9672 vom 16.12.2005
(03160898 / CH-320.3.000.116-4)

                    

■ Aquis Sanitär AG, in Rebstein, CH-320.3.049.002-1, Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit und Vertretung
von Sanitärprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559208). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tenger, Kurt, von
Schleitheim und Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wawrla, Andreas, von Hendschiken, in Widnau, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischl, Jo-
hannes Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ebersbach-Ros-
wälden (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Ebersbach-Roswälden (D), Präsident]; Wawrla, Sylvia, von
Hendschiken, in Widnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagebuch Nr. 9673 vom 16.12.2005
(03160900 / CH-320.3.049.002-1)

                    

■ Brodissa AG, in Sennwald, CH-320.3.002.004-4, Fabrika-
tion, Import und Export von sowie Handel mit Textilien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6784). Firma
neu: Brodissa AG in Liquidation. Domizil neu: Bergli 1, 9466
Sennwald. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 12.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebi, Peter, von Seeberg, in Wäldi, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Salez (Sennwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebi, Richard E., von Seeberg, in
Salez (Sennwald), Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sennwald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aebi-
Schmid, Emma, von Seeberg, in Sennwald, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9675 vom 16.12.2005
(03160902 / CH-320.3.002.004-4)

                    

■ Business Creation Investments AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.044.371-0, Erbringen von Beratungsdienstleistungen
im Bereiche von Unternehmungsumstrukturierungen usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2709480). Domizil neu: c/o KPMG Fides, Bogenstrasse 7,
9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9676 vom 16.12.2005
(03160904 / CH-320.3.044.371-0)

                    

■ Corporate Legal AG, in St.  Gallen, CH-320.4.053.768-
9, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Beratung
(Legal und Compliance, Corporate Governance etc.) für Klein-
und mittelständische Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 9, Publ. 2896680). Domizil
neu: c/o Anwaltsbüro, Gysi &amp; Hofmanninger, Turmgasse 1, 9004
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9677 vom 16.12.2005
(03160906 / CH-320.4.053.768-9)

                    

■ EC Eastern Commerce AG, in Thal,  CH-320.3.051.265-
1, Management-Consulting im allgemeinen und Sportmanage-
ment usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 9,
Publ. 2269608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer + Gubler AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9678 vom 16.12.2005
(03160908 / CH-320.3.051.265-1)

                    

■ Favoterm AG, in Oberbüren, CH-320.3.027.457-1, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Pflegebetten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 10, Publ. 2739218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frisch-
knecht, Gerlinde, von Zürich und Schwellbrunn, in Wil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Frischknecht, Robert, von Zürich
und Schwellbrunn, in Oberuzwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht,
Martin, von Zürich und Schwellbrunn, in Oberbüren, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rossi Frischknecht, Ma-
rion, von Zürich, Schwellbrunn und Bischofszell, in Oberbüren,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9679 vom 16.12.2005
(03160910 / CH-320.3.027.457-1)

                    

■ Frei AG Cheminée Technik, in Widnau, CH-
320.3.042.876-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Heiz-
Chemineés usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 10, Publ. 3076668). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9680 vom 16.12.2005
(03160912 / CH-320.3.042.876-6)

                    

■ H. Rudnicki OENOTECHNIK GmbH, bisher in
R e b s t e i n ,  CH-320.4.056.477-0, Handel mit Produkten und An-
lagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28. 12. 2004, S. 13, Publ. 2613772). Statutenänderung:
13. 12. 2005. Sitz neu: O b e r r i e t   S G .  Domizil neu: Möösliweg
1a, 9463 Oberriet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudnicki, Horst, von Wittenbach und Häggenschwil, in Oberriet
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Rebstein];

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Rudnicki, Regula, von Wittenbach und Häggenschwil, in Oberriet
SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Rebstein].
Tagebuch Nr. 9681 vom 16.12.2005
(03160914 / CH-320.4.056.477-0)

                    

■ Intercity St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.026.722-0,
Erwerb, Erstellung, Vermittlung, Verwaltung sowie Veräusserung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 11, Publ. 3135062). Domizil neu: Rorschacher-
strasse 150, 9006 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9682 vom 16.12.2005
(03160916 / CH-320.3.026.722-0)

                    

■ Intercity Verwaltungs-AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.032.599-6, Erbringung von Dienstleistungen, wie Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 11, Publ. 3149166), mit
Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Rorschacherstrasse 150, 9006
St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9683 vom 16.12.2005
(03160918 / CH-320.9.032.599-6)

                    

■ IRVAK &amp; LGT AG, in Rapperswil SG, CH-320.9.054.436-
5, technischer Unterhalt, Reinigung und Dekontamination an
Gebäuden usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 2003, S. 10, Publ. 2024820), mit Hauptsitz in: Cully. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nauer, André, von Brem-
garten AG, in Muhen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Robert Ulrich, österreichischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Max, von Rebstein, in Cully, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9684 vom 16.12.2005
(03160922 / CH-320.9.054.436-5)

                    

■ PAKT MusicOrganisationen AG, bisher in Kirchberg
S G ,  CH-320.3.046.278-7, Vermittlung von Musikgruppen und
Künstlern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 13, Publ. 2693840). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Sitz neu: J o n s c h w i l .  Domizil neu: Sonnenhal-
denstrasse 35, 9243 Jonschwil. Zweck neu: Vermittlung von Mu-
sikgruppen und Künstlern aller Art, Betrieb einer staatlich kon-
zessionierten Künstleragentur, Management und Beratung von
internationalen Bands sowie Tourneeorganisation, Promotion
und Medienservice für Künstler und Veranstaltungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren so-
wie im In- und Ausland Liegenschaften und Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Näf, Bruno, von Nesslau-Krummenau, in Jonschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bazenheid (Kirchberg
SG)].
Tagebuch Nr. 9685 vom 16.12.2005
(03160924 / CH-320.3.046.278-7)

                    

■ PEAK Assets AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.057.138-
9, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Bereich
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2005, S. 11, Publ. 2798666). Statutenänderung:
30. 11. 2005. Sitz neu: B r o n s c h h o f e n .  Domizil neu: Eggwil-
strasse 18, 9552 Bronschhofen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Reinhard, von Zollikon und Winterthur, in
Bronschhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9686 vom 16.12.2005
(03160926 / CH-320.3.057.138-9)

                    

■ Pius Bischof Architekturbüro AG, bisher in Grub AR,
CH-300.3.011.345-3, Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 453). Gründungsstatu-
ten: 17.03.1988. Statutenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu:
THE DMC Holding AG. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Rorschacherstrasse 135, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Tätigung von
Finanzanlagen im In- und Ausland, insbesondere an Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bischof, Pius, von Eggersriet, in Grub SG (Eggersriet), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Manser, Walter, von Appenzell, in Eggers-
riet, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9687 vom 16.12.2005
(03160928 / CH-300.3.011.345-3)

                    

■ Raiffeisenbank Muolen SG, in Muolen,  CH-
320.5.002.845-2, Entgegennahme von Geldern in allen bankge-
mässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2002, S. 11, Publ. 411134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lichtensteiger, Silvia, von Rickenbach TG, in Kir-
chberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9688 vom 16.12.2005
(03160930 / CH-320.5.002.845-2)

                    

■ Revisal AG Gossau, in Gossau SG, CH-320.3.028.093-4,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wirtschafts-
prüfung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005,
S. 12, Publ. 2870258). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lenz, Christoph, von Uesslingen-Buch, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9689 vom 16.12.2005
(03160932 / CH-320.3.028.093-4)

                    

■ Richle + Rüesch Architekten AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.032.396-5, Ausführung von Architekturarbeiten sowie
Raum- und Gesamtplanungen aller Art, auch als Generalunter-
nehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004,
S. 8, Publ. 2393380). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu:
Richle Architektur AG. Zweck neu: Ausführung von Architek-
turarbeiten sowie Raum- und Gesamtplanungen aller Art, auch
als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 25.01.1991 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 25. Januar 1991 und Uebernahme-
bilanz per 1. Januar 1991 von der bisherigen Kollektivgesellschaft
’Richle + Rüesch Architekten’, in St. Gallen, den Geschäftsbetrieb
mit sämtlichen Aktiven von CHF 1’093’287.90 und Passiven von
CHF 77’637.20, zum Uebernahmepreis von CHF 1’015’650.70,
wovon CHF 200’000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 9690 vom 16.12.2005
(03160934 / CH-320.3.032.396-5)

                    

■ RO Versicherungs-Treuhand GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.055.862-1, Erbringung von Treuhand-Dienstleistungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3103410). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiger, Olaf, von Oberriet SG, in
Rüthi SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Adrian, von
Oberembrach, in Gams, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9691 vom 16.12.2005
(03160936 / CH-320.4.055.862-1)

                    

■ Rudolf Steiner Schulverein St. Gallen, in St.  Gallen,
CH-320.6.011.425-2, Führung einer öffentlichen Schule nach der
Pädagogik Rudolf Steiners usw. Verein (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 2003, S. 11, Publ. 1247570). Statutenänderung:
29. 09. 2005. Mittel neu: Jährliche Mitgliederbeiträge von maxi-
mal CHF 200.–, Schulgelder der Eltern, freiwillige Zuwendungen
usw. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Schulgelder der Eltern,
freiwillige Zuwendungen usw.]. Organisation neu: Hauptver-
sammlung, Vorstand von 3 oder mehr Mitgliedern, Kontrollstelle.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Hellmann, Pedro Mc Gregor, von Arlesheim und Baden,
in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aggeler, Rose, von Mels,
in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Bernhard, von Zofingen, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; House-Ledermann, Stella, deutsche
Staatsangehörige, in Untereggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9692 vom 16.12.2005
(03160940 / CH-320.6.011.425-2)

                    

■ Röntgeninstitut am Park AG, in St.   Gallen, CH-
320.3.051.518-8, Betrieb eines Röntgeninstitutes usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2002, S. 11, Publ. 716374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stelz,
Dr. Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Wattwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9693 vom 16.12.2005
(03160944 / CH-320.3.051.518-8)

                    

■ Steuer Partner AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.055.174-2,
Steuerberatung sowie Unternehmungs- und allgemeine Wirt-
schaftsberatung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2004, S. 10, Publ. 2512986). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Firma neu: steuerpartner ag Steuer- und
Wirtschaftsberatung
.
Tagebuch Nr. 9694 vom 16.12.2005
(03160948 / CH-320.3.055.174-2)

                    

■ Wolfgang Kahr, Vinothek Freischütz, bisher in Wil
S G ,  CH-320.1.047.019-6, Gastronomiebetrieb, Einzelfirma
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7177). Firma neu: Wolfgang
Kahr, Enoteca La Vigna
. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu:
Engelgasse 12, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kahr, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Tagebuch Nr. 9695 vom 16.12.2005
(03160950 / CH-320.1.047.019-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CE-Infosys GmbH in Liquidation, in Uznach, CH-
320.4.052.445-7, Beratung, Vertrieb und Service für Produkte und
Lösungen der Informationssicherheit usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3012264). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9696 vom 16.12.2005
(03160952 / CH-320.4.052.445-7)

                    

■ Eintracht Restaurations AG in Liquidation, in
Q u a r t e n ,  CH-020.3.025.684-6, Führen von Gastronomiebetrie-
ben aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012270). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9697 vom 16.12.2005
(03160954 / CH-020.3.025.684-6)

                    

■ Hüppi AG, Zweigniederlassung Gossau, in Gossau
S G ,  CH-320.9.047.029-4, Betrieb einer Unternehmung für Stras-
sen-, Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219
vom 13. 11. 2003, S. 9, Publ. 1258414), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Hüppi Immo AG, Zweigniederlassung Gos-
sau
. Firma Hauptsitz neu: Hüppi Immo AG. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9698 vom 16.12.2005
(03160956 / CH-320.9.047.029-4)

                    

■ Hüppi AG, Zweigniederlassung Sevelen, in Sevelen,
CH-320.9.047.030-3, Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 2003, S. 9, Publ. 1258416), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Hüppi Immo AG, Zweigniederlassung Seve-
len
. Firma Hauptsitz neu: Hüppi Immo AG. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9699 vom 16.12.2005
(03160958 / CH-320.9.047.030-3)

                    

■ Hüppi AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St.
G a l l e n ,  CH-320.9.047.031-9, Betrieb einer Unternehmung für
Strassen-, Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 13, Publ. 2767286), mit Hauptsitz in:
Zürich. Firma neu: Hüppi Immo AG, Zweigniederlassung
St. Gallen
. Firma Hauptsitz neu: Hüppi Immo AG. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9700 vom 16.12.2005
(03160960 / CH-320.9.047.031-9)

                    

■ Hüppi AG, Zweigniederlassung Uzwil, in Uzwil, CH-
320.9.054.341-6, Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 2003, S. 8, Publ. 2001460), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Hüppi Immo AG, Zweigniederlassung Uzwil.
Firma Hauptsitz neu: Hüppi Immo AG. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9701 vom 16.12.2005
(03160962 / CH-320.9.054.341-6)

                    

■ Hüppi AG, Zweigniederlassung Wil SG, in Wil  SG,
CH-320.9.054.342-4, Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 2005, S. 13, Publ. 2767288), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: Hüppi Immo AG, Zweigniederlassung Wil
SG
. Firma Hauptsitz neu: Hüppi Immo AG. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9702 vom 16.12.2005
(03160964 / CH-320.9.054.342-4)

                    

■ Interagrar AG in Liquidation, in  Rapperswil  SG, CH-
170.3.014.970-3, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
in der Agrarwirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 2005, S. 11, Publ. 3012292). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9703 vom 16.12.2005
(03160966 / CH-170.3.014.970-3)

                    

■ Landgasthof Löwen, Roland Egli, in Wartau, CH-
320.1.057.891-3, Restauration usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 2005, S. 13, Publ. 3007806). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9704 vom 16.12.2005
(03160968 / CH-320.1.057.891-3)

                    

■ Mediservice Hanspeter Schmid, in St.  Gallen , CH-
320.1.054.202-4, Service für Medizinal-Sterilisatoren und -Ultra-
schallreiniger, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1231680). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 9705 vom 16.12.2005
(03160970 / CH-320.1.054.202-4)

                    

■ Möbel Nyffeler AG in Liquidation, in St. Gallen, CH-
320.3.014.854-9, Handel mit Möbeln jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 10, Publ. 1216892). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 20].
Tagebuch Nr. 9706 vom 16.12.2005
(03160972 / CH-320.3.014.854-9)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Macinkovic Treuhand, in  Schaffhausen, CH-
290.1.015.300-0, Dachsenbüelstrasse 22, 8200 Schaffhausen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhand. Eingetragene
Personen: Macinkovic, Ljubica, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1668 vom 15.12.2005
(03160816 / CH-290.1.015.300-0)

                    

■ Universal Express AG, Zweigniederlassung Thayn-
gen
, in T h a y n g e n ,  CH-290.9.015.302-7, Grenzstrasse 88, 8240
Thayngen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Universal Express AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Münchenstein. Statuten Hauptsitz: 28.07.2005.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 29.07.2005. Zweck Haupt-
sitz: Besorgung von Logistik-, Speditions- und Transportgeschäf-
ten jeder Art sowie alle in den genannten Gewerbebereich fallen-
den verwandten Tätigkeiten wie Betrieb von Reedereiagenturen
und Verzollungstätigkeiten usw.. Eingetragene Personen: Léval,
Bruno, von Frankreich, in Hésingue (FR), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stroh, Roland, von Basel, in Allschwil,

Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Storch, Andreas, von Deutschland, in Gottmadingen-Ebringen
(DE), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1681 vom 16.12.2005
(03160824 / CH-290.9.015.302-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ All In One GmbH, in Beringen, CH-290.4.001.188-4, Pla-
nung und Ausführung von sowie Handel mit Produkten der Com-
putertechnik wie Software, Hardware und Netzwerken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 2004,
S. 10, Publ. 2148742). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held, Marco,
von Deutschland, in Stühlingen (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Widmer, Marcel, von Obersig-
genthal, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schädler, Peter, von Schaffhausen, in Beringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–];
Platt, Roman, von Schleitheim, in Schleitheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 1682 vom 16.12.2005
(03160832 / CH-290.4.001.188-4)

                    

■ AMON GmbH, in Tras adingen, CH-290.4.014.523-4, Bau
von industriellen Anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 12, Publ. 2437792). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Advanta Hol-
ding AG, in Trasadingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Concept-Park GmbH, in
Trasadingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 1683 vom 16.12.2005
(03160836 / CH-290.4.014.523-4)

                    

■ excc GmbH, bisher in Stein  am  Rhein, CH-
310.4.001.459-6, Allgemeine Unternehmensberatung, insbeson-
dere die Entwicklung und Durchführung von Unternehmensstra-
tegien, Erbringung von Dienstleistung im Bereich der IT, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005,
S. 10, Publ. 2686738). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Firma
neu: marc2 gmbh. Sitz neu: S i b l i n g e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 70, 8225 Siblingen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen sowie Verkauf von Produkten im EDV-Bereich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reiche, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Eningen u.A. (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–; Rufer, Benjamin, von Schleitheim, in
Feuerthalen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Marcel, von Ober-
siggenthal, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Held, Jan-Marco, von Deutschland, in Stüh-
lingen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1684 vom 16.12.2005
(03160842 / CH-310.4.001.459-6)

                    

■ Othmar Greutmann, in Beggingen, CH-290.1.003.453-
5, Handel mit und Reparaturen von Landmaschinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1984, S. 3604). Domizil neu: am
Bückli 147, 8228 Beggingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Greutmann, Othmar, von Beggingen, in Beggingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hemmental].
Tagebuch Nr. 1685 vom 16.12.2005
(03160844 / CH-290.1.003.453-5)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der BS Bank Schaffhau-
sen
, in H a l l a u ,  CH-290.7.003.569-3, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Mitarbeiter der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie deren Ange-
hörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod und Invalidität. Stiftung (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605430). Domizil neu: bei der BS Bank
Schaffhausen, Heerengarten 16, 8215 Hallau. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wertli, Roman, von Zu-
fikon, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roost, Bar-
bara, von Beringen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1686 vom 16.12.2005
(03160846 / CH-290.7.003.569-3)

                    

■ Schöpfe Büttenhardt AG, in Büttenh ardt, CH-
290.3.004.082-1, Betrieb des Seminarhauses und des Forums für
Kultur ’Schöpfe’ in Büttenhardt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 23. 02. 2004, S. 13, Publ. 2136368). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumgartner Hardegger,
Helene, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Max Wirth Treuhand AG, in Merishausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellat, Bri-
gitta, von Deutschland, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 1687 vom 16.12.2005
(03160848 / CH-290.3.004.082-1)

                    

■ TALLADEGA AG, in Schaffhausen , CH-290.3.013.543-7,
Erwerben, Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen an
in- und ausländischen Gesellschaften aller Art, Aktiengesellschaft

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10, Publ. 3094646). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1688 vom 16.12.2005
(03160850 / CH-290.3.013.543-7)

                    

■ Wanner Tiefbau AG, in Gächlingen , CH-290.3.006.006-
8, Betrieb eines Transport-, Bagger-, Trax- und Tiefbauunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996,
S. 5425). Domizil neu: Hanenbüelstrasse 8, 8214 Gächlingen.
Tagebuch Nr. 1689 vom 16.12.2005
(03160852 / CH-290.3.006.006-8)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bischag AG, in Büs serach, CH-241.3.005.440-9, Grien-
strasse 17, 4227 Büsserach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Handel mit, Vermietung und
Reparatur von Baumaschinen sowie Erbringung von dazugehö-
renden Dienstleistungen. Kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten, sich an gleichartigen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, Patente, Lizenzen und Vertretungen
übernehmen und im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Kräne, Vorräte,
Fahrzeuge, Maschinen und Werkzeuge sowie das Grundstück
Grundbuch Büsserach Nr. 1034 im Baurecht zum Preis von höchs-
tens CHF 1’150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre bzw. Nutzniesser erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre bzw. Nutz-
niesser. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Henz, Beat, von Bärschwil, in Bärschwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Marcel, von
Auswil, in Erschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iff, Peter, von Auswil, in Laufen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4394 vom 16.12.2005
(03160894 / CH-241.3.005.440-9)

                    

■ Bodyform Schweiz GmbH, in Olten, CH-241.4.005.441-
4, Florastrasse 14, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Be-
zweckt in der Schweiz den Aufbau eines Händlernetzes, den Import
und Vertrieb von Betten und Bettsystemen inkl. Zubehör der Marke
Bodyform und den Handel mit Materialien aller Art. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie alle kommerziellen und
finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zweckes förderlich sein könnten, ferner Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weber, Marco, von Oberhofen AG, in Starrkirch-
Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; Richener, Urs, von Si-
gnau, in Olten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 4395 vom 16.12.2005
(03160896 / CH-241.4.005.441-4)

                    

■ easy-learning Gebauer &amp; Claude, in Egerkingen,
CH-241.2.005.442-1, Güterstrasse 6, 4622 Egerkingen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 12. 2005. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in Form von Lernunterstützung
und Nachhilfeunterricht. Eingetragene Personen: Gebauer, Co-
rina, von Hägendorf, in Kappel SO, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Claude, Iris, von Montfavergier, in Bal-
sthal, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4396 vom 16.12.2005
(03160838 / CH-241.2.005.442-1)

                    

■ EmpaTica Patrizia Russo, in Wangen bei Olten , CH-
241.1.005.443-7, Mittelgäustrasse 24, 4612 Wangen bei Olten,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informatik-Schulung, Support und Be-
ratung sowie Handel mit entsprechenden Produkten. Eingetra-
gene Personen: Russo, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in
Wangen bei Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4397 vom 16.12.2005
(03160840 / CH-241.1.005.443-7)

                    

■ Frech Holding AG, in Neuendorf, CH-241.3.005.444-1,
Industriestrasse 9, 4623 Neuendorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung sowie Finanzierung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen und eigene Ver-
mögensverwaltung. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lizenzen und Vertre-
tungen übernehmen, im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung 50 Namenaktien zu Fr. 1’000.– der TRANSAG
swiss AG, in Neuendorf, und 40 Namenaktien zu Fr. 1’000.– der

FABAG, in Oberbuchsiten, zum Preis von total CHF 90’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch den Verwaltungsrat mit eingeschriebenem
Brief oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Frech, Thomas, von Rothen-
fluh, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Frech-Graber, Katharina, von Rothenfluh, in Oftringen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4398 vom 16.12.2005
(03160920 / CH-241.3.005.444-1)

                    

■ Kiwano AG (Kiwano SA) (Kiwano Ltd.), in Dornach,
CH-241.3.005.446-4, bei Keerthigan Somasundaram, Weiden-
strasse 6, 4143 Dornach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Erbringung sämtlicher Kommu-
nikationsdienstleistungen, insbesondere im Bereich des Internets,
namentlich Realisierung von B2B- und B2C-Lösungen, Entwurf
und Realisierung von Websites, Konzeption und Realisierung von
massgeschneiderten Internetplattformen, Erbringung von Inter-
netsupport, Content-Management, Erarbeiten von Schnittstellen
zwischen Datenbanken und SMS, UMTS, WAP, Pager, Fax und E-
Mail-Kommunikationsmitteln, Erarbeiten von Gesamtlösungen
im E- und Mobile-Commerce-Bereich. Kann Waren aller Art im-
portieren und exportieren und handeln, sich an in- und auslän-
dischen Gesellschaften beteiligen, andere Unternehmungen er-
werben, gründen, leiten, koordinieren und beraten sowie mit die-
sen fusionieren, Patente und Lizenzen erwerben, handeln und ver-
äussern, ferner sämtliche Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck
direkt oder indirekt zusammenhängen und geeignet sind, diesen
zu fördern. Dazu gehört auch die Ausbildung und Beratung von
natürlichen Personen in den genannten Bereichen. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, renovieren und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit In-
ventarliste vom 25.11.2005 Fahrzeuge, Geräte, Möbel und Waren,
wofür 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die von den Aktionären der Gesellschaft mitgeteilten
Adressen, sofern alle Adressen bekannt sind und sonst durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Hanic, Sinan, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Somasundaram, Keerthigan, sri-lankischer Staatsangehö-
riger, in Dornach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fle-
ming AG, in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4400 vom 16.12.2005
(03160854 / CH-241.3.005.446-4)

                    

■ Wellness Emotion GmbH, in Egerkingen, CH-
241.4.005.447-5, Kreuzackerstrasse 3, 4622 Egerkingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2005. Zweck: Handel mit Saunas, Spas und
Schwimmbassins sowie mit entsprechenden Produkten. Kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger,
Suzanne, von Vicques und Rüderswil, in Courroux, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; De Matos Bessa, Nathalie, von
Etagnières, in Romanel-sur-Lausanne, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4401 vom 16.12.2005
(03160938 / CH-241.4.005.447-5)

                    

■ Werbe Ideen Lack, in Boningen,  CH-241.1.005.448-4,
Aarburgerstrasse 85, 4618 Boningen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wer-
beartikeln. Eingetragene Personen: Lack, Peter, von Kerns, in Bo-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4402 vom 16.12.2005
(03160856 / CH-241.1.005.448-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABS Versicherungs-Treuhand AG, in Subingen, CH-
260.3.000.132-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2003, S. 10, Publ. 1000192). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Versicherungs-Treuhand-
büros. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu beteiligen und
Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten.
Tagebuch Nr. 4403 vom 16.12.2005
(03160858 / CH-260.3.000.132-7)

                    

■ Bau-Trocknung-Service BTS GmbH, in Balsthal, CH-
240.4.000.198-1, Ausführung aller Arbeiten und Anbieten von
Dienstleistungen im Bereich Bautrocknung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 12,
Publ. 674006). Statutenänderung: 15. 12. 2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hertig, Sandro, von Lauperswil, in
Kirchberg BE, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Käsermann, Heidi, von
Bätterkinden, in Balsthal, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4404 vom 16.12.2005
(03160860 / CH-240.4.000.198-1)

                    

■ Bauleute GmbH, in Him melried,  CH-261.4.000.055-8,
Planung und Erstellung von Gebäuden aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2412362). Firma neu: Bauleute GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 15.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bär, René, von Basel, in Himmelried, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4405 vom 16.12.2005
(03160864 / CH-261.4.000.055-8)

                    

■ eug INFRA AG, in Kappel  SO, CH-241.3.004.212-5, Aus-
übung des Kontrollwesens der elektrischen Niederspannungs-
installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 2004, S. 11, Publ. 2321070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritter, Viktor, von Kappel SO, in
Kappel SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauper, Kurt, von Lohn-Ammannsegg, in Hägendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Härtsch, Ronar, von Zürich und St. Gallen, in Kappel SO, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sauvain, Roland, von Grandval, in Hägendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Joss, Peter, von Bo-
ningen und Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), in Boningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Fürst, Gerold, von Gunzgen, in Gunzgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaller, Marcel, von Wünnewil-Fla-
matt, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni,
Walter, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied und Sekretär des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4406 vom 16.12.2005
(03160866 / CH-241.3.004.212-5)

                    

■ Fernsehgenossenschaft Niederbuchsiten, in
N i e d e r b u c h s i t e n ,  CH-240.5.000.116-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 10, Publ. 2622106). Statutenän-
derung: 25. 05. 2001, 29. 04. 2005. Domizil neu: bei Silvan Dob-
ler, Neufeld 188, 4626 Niederbuchsiten. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt, ihren Genossenschaftern ein Kommunikations-
netz für die Weiterverbreitung von Bild, Ton und Daten zur Ver-
fügung zu stellen. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, die durch die Generalversammlung beschlossenen An-
schlussgebühren und Betriebskostenbeiträge zu bezahlen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthy,
Walter, von Rüderswil, in Niederbuchsiten, Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmann, Roland,
von Matzendorf, in Riedholz, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Müller, Werner, von Melchnau, in Bal-
sthal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Silvan, von
Mümliswil-Ramiswil und Niederbuchsiten, in Niederbuchsiten,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar]; Furrer, Thomas, von Schongau, in Niederbuch-
siten, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassier]; Brunner, André, von Laupers-
dorf, in Niederbuchsiten, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4407 vom 16.12.2005
(03160868 / CH-240.5.000.116-6)

                    

■ GAL Genossenschaft Alterswohnungen Lostorf, in
L o s t o r f ,  CH-249.5.000.189-8, In gemeinnütziger Weise, insbe-
sondere betagten Einwohnern von Lostorf, geeigneten und preis-
werten Wohnraum (Kleinwohnungen), unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht zu vermieten, Genossenschaft (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 1992, S. 3847). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sulzer, Walter, von Amsoldingen, in Lo-
storf, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Studer, Florian,
von Oberbuchsiten, in Lostorf, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunteschrift zu zweien mit Präsident oder

izepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frie-

der, Michael, von Wyssachen, in Lostorf, Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder dem Vizepräsidenten; Lang, Paul, von Lostorf und Ba-
den, in Lostorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: von Lostorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gubler-Binder, Erika, von Lostorf, in Lostorf,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4408 vom 16.12.2005
(03160942 / CH-249.5.000.189-8)

                    

■ MICROCOMPONENTS AG, in Grenchen, CH-
073.3.005.000-8, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit mikro-me-
chanischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 13, Publ. 2673460). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strahm, Martin, von Niederwichtrach, in Boudry,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Köhli, Heinz, von Kallnach, in Grenchen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4409 vom 16.12.2005
(03160870 / CH-073.3.005.000-8)

                    

■ Milchgenossenschaft Winznau, in Winznau , CH-
249.5.000.024-3, Bestmögliche Verwertung der im Genossen-
schaftskreis produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 16, Publ. 2048370). Domizil
neu: bei Christoph von Felten, Oberdorfstrasse 10, 4652 Winznau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Albert, von Winznau, in Winznau, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Grob, Andreas, von Winznau, in Winz-
nau, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Näf, Peter, von Winznau, in Winznau, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Felten, Christoph, von
Winznau, in Winznau, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung];
Grob, Felix, von Winznau, in Winznau, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Felten, Peter, von
Winznau, in Winznau, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mani, Jakob, von Diemtigen, in
Winznau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar]; Näf, Jörg,
von Winznau, in Winznau, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4410 vom 16.12.2005
(03160874 / CH-249.5.000.024-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4196 vom 02. 12. 2005. Misteli AG, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.5.000.014-8, Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von in der Schweiz gelegenen Grundstücken
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3139940). Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Dividende
gemäss Statuten. [nicht: Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Di-
vidende und Bezugsrecht gemäss Statuten.].
Tagebuch Nr. 4411 vom 16.12.2005
(03160876 / CH-260.5.000.014-8)

                    

■ Restaurant Vorstadt GmbH, bisher in Solothurn, CH-
241.4.002.793-1, Betrieb oder anderweitige Nutzung des Tea-
Rooms Vorstadt in Solothurn usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 19, Publ. 795528).
Statutenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: Restaurant Vor-
stadt GmbH in Liq.
. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil neu: bei Gu-
elay Oezdemir-Oezdemir, Brunnackerweg 33, 4528 Zuchwil. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 15.12.2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oezdemir, Gürsel, türkischer Staatsange-
höriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oezdemir-Oezdemir,
Guelay, türkische Staatsangehörige, in Zuchwil, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 4412 vom 16.12.2005
(03160946 / CH-241.4.002.793-1)

                    

■ SIS Systems AG, in Olten, CH-020.3.021.837-7, Entwick-
lung, Betrieb, Kommerzialisierung und Wartung von EDV-Hard-
ware und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2005, S. 14, Publ. 3003138). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubler, Erich, von Lüscherz, in Reichenburg,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jenny, Andreas, von Basel, in Zug, mit Kollektivprokura
zu zweien; Link, Frank, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4413 vom 16.12.2005
(03160878 / CH-020.3.021.837-7)

                    

■ Solvina AG in Liquidation, in Solothurn,  CH-
260.3.000.186-5, An- und Verkauf, die Ueberbauung, Verwaltung
und Vermietung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 11, Publ. 3055560). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RGT Regionale Gewerbe
Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4414 vom 16.12.2005
(03160880 / CH-260.3.000.186-5)

                    

■ swissvoice holding ag, in Hägendorf, CH-
241.3.002.185-1, Bezweckt in erster Linie und hauptsächlich, Be-
teiligungen im In- und Ausland zu erwerben usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 11, Publ. 2997322). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buchillon, neu
firmierend mit ’swissvoice holding sa’ (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2005, S. 16) im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4415 vom 16.12.2005
(03160812 / CH-241.3.002.185-1)

                    

■ Versicherungskasse der Firma Rentsch AG, in
R i c k e n b a c h  S O ,  CH-249.7.000.142-5, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die
Angestellten, Arbeiter und Arbeiterinnen der Firma usw., Stiftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 10, Publ. 3028066). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Versicherungs- und
Fürsorgestiftung des Personals der Poly Laupen’, in Laupen (CH-
035.7.005.999-5), gemäss Fusionsvertrag vom 28.06.2005, Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom
18.10.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
10’660’167.55 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’660’167.55 gehen auf die übernehmende Stiftung über.
Tagebuch Nr. 4416 vom 16.12.2005
(03161390 / CH-249.7.000.142-5)

                    

■ Vogt-Schild/Habegger Medien AG, in Solothurn,  CH-
251.3.000.007-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 11, Publ. 3147356). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Firma neu: Vogt-Schild Medien AG. Ueberset-
zungen der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind
aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Führung eines Medienun-
ternehmens im Bereich der gedruckten, elektronischen oder an-
dern Medien. Kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu
beteiligen und Grundeigentum zu erwerben oder zu veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bellin, Martin, von Zürich, in Farnern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Widmer, Alfred, von Sumiswald, in Va-
langin, mit Kollektivprokura zu zweien; Mürset, Adolf, von Twann,
in Wiedlisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Oehler, Armin,
von Balgach, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Schär-
Rubin, Markus, von Walterswil BE, in Pieterlen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Steiner, Rolf, von Hersiwil, in Derendingen, Mit-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnider, Urs, von Subingen, in Luterbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnider, Daniela, von Schüpfheim und Flühli,
in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhardt, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Niedergösgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Harder, Eveline, von Niederbüren, in
Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläy, Heinz, von Bä-
riswil, in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Ro-
bert, von Ingenbohl, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Urs, von Lau-
perswil, in Balm bei Günsberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Paroz, Rosmarie, von Sai-
court, in Péry, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Studer, Cornelia, von Mühledorf BE, in
Biezwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Zech, Monika,
von Zürich, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4417 vom 16.12.2005
(03160822 / CH-251.3.000.007-9)

                    

■ Wetterwald AG, in Dornach, CH-247.3.000.171-6, Betrieb
einer Immobiliengesellschaft als selbständiges Familienunter-
nehmen der Familie Wetterwald usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 13, Publ. 326798). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wetterwald, Brigitte, von Dornach und
Derendingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wetterwald, Maja, von Dornach, in
Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 4418 vom 16.12.2005
(03160826 / CH-247.3.000.171-6)

                    

■ Wohlfahrtsfonds für die Angestellten der Firma
Schenker zum roten Stiefel
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
260.7.000.050-8, Allgemeine Fürsorge für die Angestellten der
Stifterin, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2267750). Urkundenänderung: 20. 09. 2005. Organisation
neu: Stiftungsrat von einem oder mehr Mitgliedern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schenker-Frei,
Dora, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schenker, Peter, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4419 vom 16.12.2005
(03160828 / CH-260.7.000.050-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LIPOVICA KUNDENMAUREREI, in  Mümliswil-Ra-
m i s w i l ,  CH-241.1.004.923-0, Ausführung von Maurer- und Um-
gebungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2811460). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4420 vom 16.12.2005
(03160830 / CH-241.1.004.923-0)

                    

■ Therese Vauthier &amp; Co, in Derendingen, CH-
251.2.000.177-1, Handel mit und Vermittlung von Produkten al-
ler Art usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1993, S. 5462). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 4421 vom 16.12.2005
(03160834 / CH-251.2.000.177-1)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C. und S. Renovationen GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.977-2, Bächaustrasse 27, 8806 Bäch, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Erbringung von handwerklichen und weite-
ren Leistungen im Baubereich, besonders Umbauten, Renovatio-
nen und Reparaturen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter schriftlich. Eingetragene Personen: Christoffel, Urs,
von Sils im Domleschg, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Stocker, Alfred, von Freienbach, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3851 vom 16.12.2005
(03160684 / CH-130.4.010.977-2)

                    

■ GreenWood Trading AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.978-5, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck:
Handel mit sowie Vermittlung von Forstprodukten wie Schnitt-
holz, Rundholz und Restholz sowie Holzderivate und kann mit
anderen Produkten aller Art handeln; Übernahme von Vertretun-
gen und Finanzierungsgeschäften in diesem Bereich; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-

gene Personen: Kälin, Hermann, von Einsiedeln, in Oberägeri,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3852 vom 16.12.2005
(03160668 / CH-130.3.010.978-5)

                    

■ MINEL AG, in Schübelbach,  CH-130.3.010.979-0, Kan-
tonsstrasse 57, 8863 Buttikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Produktion von und
Handel mit Elektronikprodukten, insbesondere für Industrie-
Elektronik; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der RUOSS-KISTLER AG, in Buttikon SZ deren Bereich ’MI-
NEL/Elektronik’, gemäss einer zu erstellenden Bilanz und die be-
trieblich zugehörigen Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von
CHF 800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mächler, Arno W., von Wangen
SZ, in Feusisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mächler-Ru-
oss, Hedy, von Wangen SZ, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Mächler, Arno B. (1970), von Wangen SZ, in Tuggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlappi, Jacobus
genannt Jack, von Vorderthal, in Vorderthal, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3853 vom 16.12.2005
(03160678 / CH-130.3.010.979-0)

                    

■ Swiss Asset &amp; Risk Management AG, in Schwyz, CH-
130.3.010.976-9, Bahnhofstrasse 4, 6430 Schwyz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck:
Dienstleistungen für institutionelle und private Kunden, insbe-
sondere Vermögensverwaltung, Anlageberatung, Wertschriften-
Brokerage, Beratung, Vermittlung und Durchführung von Finan-
zierungen sowie Abwicklung von Treuhandgeschäften aller Art;
Finanzierung von Beteiligungsgeschäften; kann Grundstücke er-
werben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und Vermögens-
übertragungsvertrag vom 15.12.2005 und Bilanz mit Inventar
vom 01.10.2005, Aktiven von CHF 1’393’098.75 und Fremdkapital
von CHF 393’098.75 von der SWIAR Holding AG, in Schwyz, (bis-
her Swiss Asset Risk Management AG, in Schwyz; CH-
130.3.007.880-7), wofür 1’000 voll liberierte Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Eingetragene Personen: Huelin, Pascal, von Muriaux,
in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger,
Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nauser, Armin, von Haldenstein, in Jona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Quadri, Marco, von Canobbio, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz, Fabienne,
von Bauma, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Lu-
pert, Markus, von Österreich, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu
zweien; ABT Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3854 vom 16.12.2005
(03161448 / CH-130.3.010.976-9)

                    

■ WoCaTec GmbH, in Lachen,  CH-130.4.010.980-1, Alpen-
blickstrasse 18, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck:
Produktion von Hartmetallwerkzeugen für die Chemische-, Pa-
pier-, Hygiene-, Bauindustrie, damit verbunden Engineering,
Handel, Coaching; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: De Maria, Peter, von Wald ZH, in Rapperswil SG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Nigro, Leorosa, von Schübelbach, in Schübel-
bach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bermann, Rolf, von Basel, in
Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3855 vom 16.12.2005
(03160688 / CH-130.4.010.980-1)

                    

■ WPG Bau GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.981-6, am
Hauptplatz 11, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Er-
werb und Veräusserung von Grundstücken und Immobilien zur
Bebauung, Renovation und Umnutzung; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen; kann Grundstücke erwerben, überbauen, halten und
veräussern sowie Verträge abschliessen und Kredite gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Gesamthandanteil am Bauland Kronenmatt GB
493 Sattel zum Höchstpreis von CHF 810’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Wiget, Roman, von
Schwyz, in Unterägeri, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Wiget-Baumgartner, Marlene, von Schwyz, in Unterägeri, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 3856 vom 16.12.2005
(03161916 / CH-130.4.010.981-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agin AG, bisher in Wald ZH, CH-020.3.900.439-4, Fabrika-
tion und Vertrieb von Tanksicherungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4619). Gründungsstatuten:
23.06.1976. Statutenänderung: 5. 12. 2005. Firma neu: AGIN

AG. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Hannelore Zweifel,
Huobstrasse 5, 8808 Pfäffikon. Zweck neu: Fabrikation und Ver-
trieb von Tanksicherungen und anderen technischen Instrumen-
ten sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte, insbesondere Tankrevisionen und -reinigungen; kann
auch andere technische Apparate zur Herstellung und zum Ver-
kauf übernehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 400 Namenak-
tien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: CHF
50 000.– durch Verrechnung liberiert.] [gestrichen: CHF 50 000.–
sind aus Reserven liberiert.] [gestrichen: Gesellschaft beabsich-
tigte, in den Statuten näher bezeichnete schweiz. Patentanmel-
dungen zum Preise von CHF 25 000.– zu erwerben.]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Speich-Maduz, Hans, von
Glarus und Matt, in Glarus, Revisionsstelle [wie bisher]; Zweifel,
Hannelore, von Netstal, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Netstal].
Tagebuch Nr. 3857 vom 16.12.2005
(03160692 / CH-020.3.900.439-4)

                    

■ AMG Logistics AG, in Einsiedeln,  CH-130.3.008.277-3,
Transport- und Logistik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2004, S. 10, Publ. 2096874). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp;
TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Correcta AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3858 vom 16.12.2005
(03160696 / CH-130.3.008.277-3)

                    

■ Amsola Investor AG, bisher in Altendorf, CH-
170.3.001.590-9, Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2668226). Statutenänderung: 6. 12. 2005. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: bei Honegger Treuhand AG, Riet-
brunnen 20, 8808 Pfäffikon.
Tagebuch Nr. 3859 vom 16.12.2005
(03160698 / CH-170.3.001.590-9)

                    

■ Bateman Eurasia GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.009.120-7, Planen, Finanzieren und Ausführen von Engi-
neering- und Bauprojekten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 12, Publ. 2326948). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davidov,
Alon, von Südafrika, in Johannesburg (ZA), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3860 vom 16.12.2005
(03160700 / CH-130.4.009.120-7)

                    

■ Datafund AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.653-0, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 11, Publ. 2949986). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Villars-sur-Glâne
(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 6) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3861 vom 16.12.2005
(03160702 / CH-130.3.010.653-0)

                    

■ Discovery Travel Shop, M. Marchut, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.008.761-0, Durchführung von Reisen
und Handel mit touristischen Artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 57
vom 25. 03. 1997, S. 2019). Firma neu: Gismoplay, M. Mar-
chut
. Zweck neu: Vertrieb und Service von elektronischen Unter-
haltungsgeräten; Dienstleistungen im Bereich Unterhaltung,
Grafik und Werbung; Import und Export von Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 3862 vom 16.12.2005
(03160704 / CH-130.0.008.761-0)

                    

■ DOMACO HOLDING AG, in Freienbach, CH-
020.3.906.871-0, Erwerb, Halten, Verwalten und Verkauf von Be-
teiligungen und Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 23. 02. 2005, S. 10, Publ. 2715428). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Andreas, von Schon-
gau, in Niederrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schulz, Beatrix, von Schongau, in Stuttgart (D), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 3863 vom 16.12.2005
(03160706 / CH-020.3.906.871-0)

                    

■ EYPO AG, in Freienbach, CH-130.3.009.606-0, Vermitt-
lung externer Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 45 vom 04. 03. 2005, S. 14, Publ. 2729588). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bischofberger, Erwin,
von Oberegg, in Zürich, Revisionsstelle; Kuhn, Werner, von Uster,
in Gibswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schäfers, Jürgen, von Deutschland, in
Lachen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in La-
chen SZ, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3864 vom 16.12.2005
(03160708 / CH-130.3.009.606-0)

                    

■ FT Finance Trading AG, bisher in Bottighofen, CH-
440.3.017.276-9, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 12, Publ. 2682638).
Gründungsstatuten: 15.06.2004 und 18.06.2004. Statutenände-
rung: 8. 12. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churer-
strasse 82, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Kauf und Verkauf von Im-
mobilien sowie Abwicklung damit zusammenhängender Finan-
zierungsverträge im In- und Ausland. Sie kann Beratungen im In-
vestitionsbereich, im Bereich Immobilien und immateriellen Gü-
tern wie Konzessionen, Lizenzrechte vornehmen, Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, verpfänden, vermieten und verkau-
fen und sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-

benen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schind-
ler, Anton, von Arth, in Goldau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien [wie bisher]; Gibel, Richard, von Dübendorf, in
Oberdürnten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu dreien [wie
bisher]; Goldinger, Eugen, von Herdern, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu dreien [wie bisher]; Sax, Hans Franz,
von Deutschland, in Mosbach (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien [wie bisher]; Bättig Treuhand, in Rotkreuz, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3865 vom 16.12.2005
(03160712 / CH-440.3.017.276-9)

                    

■ Golden Games Peter Schorno, in Freien bach, CH-
130.0.009.155-7, Aufstellung von und Handel mit Geldspielauto-
maten, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3018260). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Meriedweg
11, 3172 Niederwangen BE.].
Tagebuch Nr. 3866 vom 16.12.2005
(03160714 / CH-130.0.009.155-7)

                    

■ Interpat Law AG, in Lachen, CH-130.0.006.204-0, Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Immaterialgüterrechtes, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7116). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visa Treuhand und
Revisions AG, in Bolligen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3867 vom 16.12.2005
(03160716 / CH-130.0.006.204-0)

                    

■ Invest Progress AG in Liquidation, in Woller au,  CH-
170.3.013.221-0, EDV-Consulting, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 11, Publ. 3129394). Firma neu:
Invest Progress AG. Mit Verfügung vom 14.12.2005 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe den Konkurs widerrufen.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter.
Tagebuch Nr. 3868 vom 16.12.2005
(03160718 / CH-170.3.013.221-0)

                    

■ Jahr &amp; Co., VIP Media Verlag, in W angen  SZ, CH-
440.2.010.059-0, Betrieb eines Verlages, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2768190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jahr Top Special Verlag GmbH
&amp; Co. KG, in Hamburg (D), Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 4’800’000.–
[bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF 2’000’000.–].
Tagebuch Nr. 3869 vom 16.12.2005
(03160722 / CH-440.2.010.059-0)

                    

■ MINEL AG, in Schwyz, CH-130.3.010.174-4, Halten, Ver-
walten und Veräussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 14, Publ. 2907076). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2005. Firma neu: COSCHU BETEILI-
GUNGEN AG
.
Tagebuch Nr. 3870 vom 16.12.2005
(03160672 / CH-130.3.010.174-4)

                    

■ MOBCOMS Mobile Communities GmbH, in
F e u s i s b e r g ,  CH-130.4.009.096-9, Beratungs- und Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informationstechnologie, Telekommu-
nikation und Internet, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 12, Publ. 1183086). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH
(neu firmierend: Agilior GmbH; SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S.
16) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3871 vom 16.12.2005
(03160650 / CH-130.4.009.096-9)

                    

■ netto-netto Posten-Discount AG, in Wollerau, CH-
130.3.003.119-0, Handel mit Food und Non-Food Warenposten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 11,
Publ. 2503648). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Wiggis-
Park, 8754 Netstal]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nagel, Paul, von Neerach, in Wollerau, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisions-
gesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Cesarino,
von Cabbio, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident]; Ruotolo, Dr. Salvatore, von Zürich, in Niederhasli,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3872 vom 16.12.2005
(03160656 / CH-130.3.003.119-0)

                    

■ OZ Bankers AG, in Fr eienbach, CH-020.3.004.886-3, Be-
trieb einer Bank mit Schwergewicht Effektenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler,
Elfried, von Fürstentum Liechtenstein, in Gamprin (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stenbolt, Gustav, von Norwegen, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peczinka, Reto, von Zü-
rich, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: stellvertretender Direktor].
Tagebuch Nr. 3873 vom 16.12.2005
(03160658 / CH-020.3.004.886-3)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Industrielack
AG
, in L a c h e n ,  CH-130.0.002.511-0, Fürsorge für die Arbeitneh-
mer und deren Familienangehörige, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 13, Publ. 2292214). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3874 vom 16.12.2005
(03160662 / CH-130.0.002.511-0)

                    

■ SC See Consulting AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.010.266-0, Durchführung von Geschäften im Treuhand-,
Finanz- und Immobilienbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 12, Publ. 2686330). Ausgeschiedene Perso-

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

nen und erloschene Unterschriften: Eurams AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tria Re-
visions AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3875 vom 16.12.2005
(03160664 / CH-130.3.010.266-0)

                    

■ Swiss Asset &amp; Risk Management AG, in Schwyz, CH-
130.3.007.880-7, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 15, Publ. 3002976). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: SWIAR Holding AG.
Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen aller Art; kann Finanzierungsgeschäfte ausführen
sowie Vermögen für eigene und für Rechnung Dritter verwalten;
kann Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung über-
nehmen oder sich an solchen beteiligen; Finanzierung von Betei-
ligungsgeschäften; kann sich an Unternehmungen aller Art be-
teiligen, Interessengemeinschaften eingehen sowie Grundstücke
erwerben, halten, belasten, veräussern und verwalten. Vermögens-
übertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
15.12.2005 Aktiven von CHF 1’393’098.75 und Fremdkapital von
CHF 393’098.75 auf die Swiss Asset &amp; Risk Management AG, in
Schwyz (CH-130.3.010.976-9). Gegenleistung: 1’000 voll libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Quadri, Marco, von Canobbio, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Nauser, Armin, von
Haldenstein, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Villiger,
Manfred, von Oberrüti, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Stutz, Fabienne, von Islisberg, in Hünenberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3876 vom 16.12.2005
(03161450 / CH-130.3.007.880-7)

                    

■ Telcom Service AG, in Feusisberg, CH-130.3.008.994-6,
Beratung und Service in der Kommunikationstechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 2003, S. 10, Publ. 1116780).
Statutenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: Top Telcom Ser-
vice AG
.
Tagebuch Nr. 3877 vom 16.12.2005
(03160666 / CH-130.3.008.994-6)

                    

■ Textra Helga Danninger, bisher in Zürich, CH-
020.1.001.167-1, Übersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2002, S. 19, Publ. 495154). Firma neu: Textra Profes-
sionelle Übersetzungen, H. Danninger
. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Churerstrasse 16, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Übersetzungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Danninger, Helga, von Österreich, in Pfäffikon SZ, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3878 vom 16.12.2005
(03160620 / CH-020.1.001.167-1)

                    

■ Urs Muheim AG, in Einsiedeln, CH-130.0.001.558-1, Be-
ratung in EDV- und Organisationsfragen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2001, S. 1278). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3879 vom 16.12.2005
(03160622 / CH-130.0.001.558-1)

                    

■ Walter Gysin-Stiftung, in Freienbach, CH-
130.0.004.791-7, Alljährliche Ausrichtung einer Prämie an Mit-
glieder und Angestellte des Handwerkerund Gewerbevereins Frei-
enbach-Pfäffikon, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004,
S. 12, Publ. 2429968). Domizil neu: bei Mattig-Suter und Partner,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagebuch Nr. 3880 vom 16.12.2005
(03160624 / CH-130.0.004.791-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gasthaus Krone Walter Bürgi in Sattel, CH-
130.0.011.745-1, Betrieb eines Gasthauses, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 13. 12. 2000, S. 8482). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3881 vom 16.12.2005
(03160626 / CH-130.0.011.745-1)

                    

■ Hermann Inglin, in Fr eienbach, CH-130.0.008.621-4,
Betrieb eines Treuhandbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2001, S. 9087). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 3882 vom 16.12.2005
(03160628 / CH-130.0.008.621-4)

                    

■ jürg meister. ch: Risk Management Competence, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.009.845-5, Risk Management Bera-
tungsdienstleistungen für Industrie- und Dienstleistungsunter-
nehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2382538). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3883 vom 16.12.2005
(03160632 / CH-130.1.009.845-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Martin Lange-
negger, Gersau
, in G e r s a u ,  CH-130.0.002.133-4, Fürsorge
für männliche und weibliche Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stif-
tung (SHAB Nr. 48 vom 26. 02. 1972, S. 503). Die Stiftung ist ge-
mäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 24.11.2005 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 3884 vom 16.12.2005
(03160636 / CH-130.0.002.133-4)

                    

■ SERRA Gasthaus Johannisburg, in Altendorf, CH-
320.1.047.568-0, Führen des Gasthaus Johannisburg, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 12, Publ. 1049122). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3885 vom 16.12.2005
(03160642 / CH-320.1.047.568-0)

                    

■ Zellweger Immobilien und Talk-Line, in  Lachen,
CH-130.0.012.286-8, Vermittlung von Immobilien und Telefon-
kioskbetreiber, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2001,
S. 4504). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3886 vom 16.12.2005
(03160644 / CH-130.0.012.286-8)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Cristall AG, in Aadorf, CH-440.3.018.714-1, Wängi-
strasse 2, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Café-Restaurants.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Einge-
tragene Personen: Basler-Schmid, Jutta, von Balsthal, in Küss-
nacht am Rigi (Küssnacht SZ), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Koch, Marlis, von Wohlen AG, in Küssnacht am Rigi (Küss-
nacht SZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schwotzer Treuhand
AG, in Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4437 vom 17.12.2005
(03161062 / CH-440.3.018.714-1)

                    

■ Fürst Infrarot-Heizsysteme, in Birwinken, CH-
440.1.018.715-1, Dorfstrasse 15a, 8585 Mattwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Infrarot-Heizsysteme. Eingetragene Personen: Fürst,
Ernst, von Romanshorn, in Mattwil (Birwinken), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4438 vom 17.12.2005
(03161064 / CH-440.1.018.715-1)

                    

■ Michael Herter Unternehmensberatung GmbH, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.018.717-7, Kirchstrasse 2, 8280 Kreuz-
lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Einrichtung und Beratung
in- und ausländischer Unternehmen im Bereich Verkaufsförde-
rung und Vertrieb, Schulung von Vertriebsorganisationen sowie
Beratung im Immobilien- und Finanzwesen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an in-
und ausländischen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Herter, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; EBIT. Steuer- und Wirtschafts-
beratung GmbH, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4440 vom 17.12.2005
(03161102 / CH-440.4.018.717-7)

                    

■ Montagebetrieb H+K GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.018.718-5, c/o Steffen &amp; Rausch Treuhand AG, Frauenfel-
derstrasse 40, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Aus-
führung von Montagearbeiten von Küchen und Möbeln. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanla-
gen aller Art halten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauser, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Ostrach (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kuchelmeister, Helmut, deutscher Staatsange-
höriger, in Pfullendorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
; Züger, Gerhard, von Mosnang, in Eschikofen (Hüttlingen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4441 vom 17.12.2005
(03161106 / CH-440.4.018.718-5)

                    

■ Naturoel GmbH, in Herdern,  CH-440.4.018.719-0, Im
Sulz, 8506 Lanzenneunforn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005. Zweck: Pro-
duktion, Aufbereitung, Handel und Vermarktung von Waren aller
Art, insbesondere von Naturölen und anderen Landwirtschaftspro-
dukten. Die Gesellschaft kann sämtliche vorerwähnten Tätigkei-
ten und Geschäfte auch treuhänderisch für Dritte durchführen.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie Grundstücke (Immobilien), Mobilien, Patente, Lizen-
zen, usw. erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung, von der
einfachen Gesellschaft, bestehend aus Daniel und Thomas Kres-
sibucher, beide in Lanzenneunforn  (Herdern), gemäss Vertrag
vom 15.12.2005 und Bilanz per 01.07.2005 Aktiven von CHF
115’898.67 und Passiven von CHF 63’694.40 zum Preis von CHF
52’204.27, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 32’204.27 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kressibucher-
Wrona, Ewa Krystyna, von St. Gallen und Lengwil, in Lanzen-
neunforn (Herdern), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Kressibucher, Daniel Edwin, von Lengwil, in Lanzenneunforn
(Herdern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kressibucher, Thomas Edwin,
von Lengwil, in Lanzenneunforn (Herdern), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Kressibucher-Keller, Veronika, von Pfäffikon und Lengwil, in Lan-
zenneunforn (Herdern), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4442 vom 17.12.2005
(03161914 / CH-440.4.018.719-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A&amp;A Manno GmbH, in Hüttlin gen, CH-440.4.015.958-
7, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2771562). Firma neu: A&amp;A Manno GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 15.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manno, Alessandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Mettendorf TG (Hüttlingen), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagebuch Nr. 4443 vom 17.12.2005
(03161114 / CH-440.4.015.958-7)

                    

■ Aquastop Hochwasserschutz GmbH, in Altnau, CH-
440.4.015.460-7, Herstellung und Vertrieb von Hochwasserschutz-
System, -Anlagebau, -Zubehör und -Alu-Konstruktionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2002,
S. 12, Publ. 517416). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wangen bei Olten (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S.
11) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 4444 vom 17.12.2005
(03161124 / CH-440.4.015.460-7)

                    

■ Arbeiter-, Bau- und Siedlungsgenossenschaft ASIG,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.5.000.699-7, In gemeinsamer Selbst-
hilfe den Mitgliedern preisgünstigen Wohnraum vermitteln und
diesen dauernd der Spekulation entziehen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6743). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Naef, Daniel, von Ebnat-Kappel, in Götighofen
(Sulgen), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Weinfelden]; Assenheimer, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 4445 vom 17.12.2005
(03161126 / CH-440.5.000.699-7)

                    

■ ContinentCover AG, in Frauenfeld, CH-020.4.018.148-
0, Aufbau und Unterhalt einer Kommunikationsplattform im Be-
reich Motorfahrzeug-Versicherung und Schadenregulierung im
internationalen Motorfahrzeug-Verkehr usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7, Publ. 2833582). Statutenän-
derung: 16. 12. 2005. Domizil neu: Zürcherstrasse 310, 8500
Frauenfeld. Zweck neu: Sprach- und Datenkommunikation, der
Kauf und Verkauf von Übertragungskapazitäten sowie die Vermitt-
lung von Telecom-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Instal-
lationen in genannten Bereichen vornehmen und Handel mit Wa-
ren dieser Art betreiben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mark, Joachim, von Bottighofen,
in Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Käselau, Maren, deutsche Staatsangehörige, in Weingarten
(Lommis), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4446 vom 17.12.2005
(03161128 / CH-020.4.018.148-0)

                    

■ CyberLine AG, in Tägerwilen , CH-440.3.009.061-0, Be-
ratung und Unterstützung im Berreich der elektronischen Markt-
bearbeitung für Anbieter von Produkten und Leistungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 14,
Publ. 2745488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Trissler,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dregger, Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Elgg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4447 vom 17.12.2005
(03161130 / CH-440.3.009.061-0)

                    

■ Damas Diamant Holding AG, in Lengwil, CH-
440.3.011.895-7, Verwaltung, Finanzierung, Kontrolle von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art des In- und Auslandes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2573536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PROVIDA Wirtschafts-
prüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4448 vom 17.12.2005
(03161132 / CH-440.3.011.895-7)

                    

■ Elektro Seitz AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.004.276-0,
Planung und Erstellung elektrischer Anlagen, elektrischer Instal-
lationen und Reparaturen aller Art, Handel mit elektrischen Ap-
paraten sowie Einrichtung von Telefonanlagen A und B, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 10,
Publ. 2389018). Weiteres Geschäftslokal: Brunnenstrasse 10,
8598 Bottighofen. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Brunnen-
strasse 9, 8598 Bottighofen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggi, Alexander W. (genannt Alex), von Härkingen,
in Mannenbach-Salenstein (Salenstein), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kreuzlingen].
Tagebuch Nr. 4449 vom 17.12.2005
(03161134 / CH-440.3.004.276-0)

                    

■ Flyer Media GmbH, in Altnau,  CH-440.4.017.703-7, Her-
stellung und Vertrieb von Druck- und graphischen Erzeugnissen
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136
vom 15. 07. 2005, S. 12, Publ. 2934368). Statutenänderung:
14. 12. 2005. Firma neu: T-Motion Holding GmbH. Zweck
neu: Erwerb, Halten und Verwalten und Veräusserung sowie ge-
nerell Handel von und mit Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen
Immaterialgüterrechten aller Art sowie im Rahmen von deren Be-
teiligungs- und Handelstätigkeiten Erbringung von Beratung-,

Management- und Finanzierungsdienstleistungen aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4450 vom 17.12.2005
(03161140 / CH-440.4.017.703-7)

                    

■ Flyerline Schweiz GmbH, in Altnau, CH-440.4.015.620-
8, Herstellung sowie Vertrieb von Druck- und graphischen Erzeug-
nissen, Betrieb einer Werbeagentur sowie Durchführung von Ver-
anstaltungen aller Art, insbesondere von Musik- und Konzertver-
anstaltungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 13, Publ. 2936428). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: T-Motion Holding GmbH, in Alt-
nau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Flyer Media GmbH, in
Altnau].
Tagebuch Nr. 4451 vom 17.12.2005
(03161142 / CH-440.4.015.620-8)

                    

■ Fuchs Technology AG, in Weinfelden, CH-
170.3.014.484-4, Entwicklung, Fertigung oder Vertrieb von Tech-
nologie und Produkten im Bereich Maschinen-, Apparate- und
Anlagebau, vornehmlich in den Bereichen Stahlwerktechnik und
Hebetechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005,
S. 13, Publ. 2725348). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberson, Bruno, von Fribourg und Vuisternens-
devant-Romont, in Buttisholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4452 vom 17.12.2005
(03161144 / CH-170.3.014.484-4)

                    

■ HealthTronics GmbH, in Lengwil,  CH-440.4.017.008-1,
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art, im Beson-
deren auf dem Gebiet der Medizinaltechnologie usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 13,
Publ. 2434084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brown, Roy S., britischer Staatsangehöriger, in Law-
renceville (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4454 vom 17.12.2005
(03161146 / CH-440.4.017.008-1)

                    

■ Hess Engineering AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.003.029-3, Erbringen von Ingenieurs-, Verkaufs- und Ser-
viceleistungen im Maschinenbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 13, Publ. 1083674). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Michael, von Ror-
bas und Willisau Land, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4455 vom 17.12.2005
(03161148 / CH-440.3.003.029-3)

                    

■ Max Multimedia GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.013.043-4, Erbringung von Dienstleistungen (Schulung,
Produktion etc.) im Bereich ’Neue Medien’, insbesondere CD-
Rom-Programmierung, CD-Card-Programmierungen, Internet-
Homepages usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 12, Publ. 2475178). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Batschauer, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biehler, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Istighofen
(Bürglen TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 4456 vom 17.12.2005
(03161152 / CH-440.4.013.043-4)

                    

■ Mercuria Treuhand AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.002.060-8, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand und Informatik, Organisations-, Personalbera-
tung und -rekrutierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 21. 10. 2004, S. 10, Publ. 2501430). Domizil neu: Zürcher-
strasse 282, 8500 Frauenfeld. Adresse der Verwaltung: [Adresse der
Verwaltung aufgehoben.]. [Der Eintrag betreffend die besondere
Befähigung als Revisor wird gestrichen.]. [gestrichen: Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregisteramt des Kantons Thurgau hinterlegt.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Angehrn, Patrick,
von Muolen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
senberg Treuhand &amp; Revisions AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle;
Mäder, Gregor, von Agriswil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roth, Max, von Hemberg und St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Mörschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audita Treuhand &amp; Wirtschafts-
prüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4457 vom 17.12.2005
(03161158 / CH-440.3.002.060-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 10, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3796 vom 01. 11. 2005. Metallbau
und Schlosserei, Haas + Maute
,  in  S t e c k b o r n ,   CH-
440.2.018.582-2, Algemeine Metallbau- und Schlosserarbeit, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3091100). Firma neu: Haas + Maute Metallbau und
Schlosserei
.
Tagebuch Nr. 4458 vom 17.12.2005
(03161160 / CH-440.2.018.582-2)

                    

■ Microdiamant AG, in Lengwil, CH-440.3.005.717-8, Her-
stellung, Handel und Verkauf von Diamantkörnungen und ande-
ren Diamantprodukten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2002, S. 13, Publ. 345280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4459 vom 17.12.2005
(03161162 / CH-440.3.005.717-8)

                    

■ Odus GmbH, in Thundorf, CH-440.4.017.561-0, Betrieb
von Unternehmen des Gastgewerbes, insbesondere von Unterhal-
tungs- und Barbetrieben. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 14, Publ. 2484620). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 249 Donnerstag, 22.12.2005 123. Jahrgang

schene Unterschriften: Weber-Morina, Bekrjie, von Jens, in
Thundorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weber, Daniel, von Jens, in
Thundorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 4460 vom 17.12.2005
(03161164 / CH-440.4.017.561-0)

                    

■ PK Service und Beratungs AG, in Frauenfeld, CH-
290.3.006.016-0, Umfassender Service und Beratung im Bereich
der beruflichen sowie der privaten Vorsorge; die Gesellschaft kann
Dienstleistungen im kaufmännischen und gewerblichen Bereich
erbringen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004,
S. 15, Publ. 2580694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sieber, Peter, von Flurlingen, in Uhwiesen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Risch, Peter, von Fläsch und Dörflingen, in Dörflin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4461 vom 17.12.2005
(03161166 / CH-290.3.006.016-0)

                    

■ polygal ag, in Märstetten,  CH-440.3.000.219-6, Handel
mit und Fabrikation von Produkten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen vor allem für die Papier- und Textilindustrie sowie für
die Lebensmittelindustrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2005, S. 13, Publ. 2691538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4462 vom 17.12.2005
(03161168 / CH-440.3.000.219-6)

                    

■ ProTIP Financial Products AG, in Gach nan g,  CH-
440.3.014.666-5, Entwicklung und Vertrieb von Produkten im Fi-
nanz- und Versicherungsbereich auf eigene Rechnung sowie für
Dritte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 19, Publ. 2917952). Domizil neu: Hauptstrasse 36A, 8546 Isli-
kon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Böni, Stefan, von Amden, in Kirchberg SG, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sim-
bürger, Franz, von Egnach, in Dénia (ES), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Müller-Barth, Yvonne, von
Kreuzlingen, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4463 vom 17.12.2005
(03161170 / CH-440.3.014.666-5)

                    

■ RF Cosmetics AG, in Berg TG,  CH-440.3.016.250-4, Ver-
marktung von Sport-, Freizeit- und Lifestyleprodukten sowie Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in diesem Bereich. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 16,
Publ. 1062234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Benke, Joachim, von Amsoldingen, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL,
in Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4464 vom 17.12.2005
(03161172 / CH-440.3.016.250-4)

                    

■ Spring Holding AG, in Lengwil,  CH-440.3.008.375-1,
Verwaltung, Finanzierung und Kontrolle von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art des In- und Auslandes, Vermögensan-
lage in Wertschriften oder Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 13, Publ. 2771590). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young
AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4465 vom 17.12.2005
(03161174 / CH-440.3.008.375-1)

                    

■ SVIC AG, in K reuzlingen, CH-440.3.013.612-8, Internati-
onale Beratung, Betreuung und Organisation des Back-Office für
KMU sowie treuhänderische Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 2004, S. 13, Publ. 2321040). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2005. Firma neu: I B M C Internationale
Beteiligungen - Management &amp; Consulting AG
. Zweck
neu: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmungen im In- und Ausland sowie generell
Handel mit Beteiligungen, Lizenz- und sonstigen Immaterialgü-
terrechten; Internationale Unternehmensberatung, Betreuung
und Organisationen des Back-Office für KMU sowie treuhänderi-
sche Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben,
halten und veräussern.
Tagebuch Nr. 4466 vom 17.12.2005
(03161176 / CH-440.3.013.612-8)

                    

■ Thur Metall AG, in Wäldi, CH-440.3.006.081-5, Herstel-
lung und Vertrieb von Metallwaren für Betriebseinrichtungen und
Büromöbel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005,
S. 8, Publ. 2833606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4467 vom 17.12.2005
(03161178 / CH-440.3.006.081-5)

                    

■ Voigt AG, in Romanshor n, CH-440.3.000.873-6, Fabrika-
tion von und Engroshandel mit pharmazeutischen, diätetischen
und kosmetischen Produkten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 13, Publ. 2265554). Zweigniederlas-
sung neu: Neuendorf [bisher: Wangen bei Olten].
Tagebuch Nr. 4468 vom 17.12.2005
(03161180 / CH-440.3.000.873-6)

                    

■ Zytfalle GmbH, in Hefenhofen , CH-440.4.016.243-5,
Betrieb des Restaurants Zytfalle in Hefenhofen sowie aller damit
zusammenhängenden Geschäfte. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 87 vom 08. 05. 2003, S. 10, Publ. 980824).
Statutenänderung: 14. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beerli, Rolf, von Bichelsee-Balters-
wil, in Romanshorn, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Thoma,
Marco, von Amden, in Kesswil, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Thomas,
von Hombrechtikon, in Hefenhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 21’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–].
Tagebuch Nr. 4469 vom 17.12.2005
(03161182 / CH-440.4.016.243-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BO-PLAST AG, in Amriswil,  CH-440.3.007.234-6, Herstel-
lung von und Handel mit Kunststoffspritzgussteilen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 13, Publ. 2173854). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4470 vom 17.12.2005
(03161184 / CH-440.3.007.234-6)

                    

■ City M &amp; A AG in Liquidation, in  Am riswil, CH-
440.4.012.449-3, Unternehmensberatung, insbesondere in den
Bereichen Fusionen und Unternehmerkauf und -verkauf, Coa-
ching von Führungskräften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 18. 09. 2003, S. 11, Publ. 1176572). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4471 vom 17.12.2005
(03161186 / CH-440.4.012.449-3)

                    

■ Kapyrok AG, in Schlatt TG, CH-290.3.002.877-3, Handel
mit und Verarbeitung von feuerfesten Produkten und Baustoffen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 19,
Publ. 2340252). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 4472 vom 17.12.2005
(03161188 / CH-290.3.002.877-3)

                    

■ Logicsoft GmbH in Liquidation, in Amriswil, CH-
020.4.000.474-8, Entwicklung neuer Anwendungs-Software im
kommerziellen Bereich, Installierung eigener und fremder Soft-
ware-Produkte und Unterstützung kundenspezifischer Soft-
warelösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 14, Publ. 2098830). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4474 vom 17.12.2005
(03161190 / CH-020.4.000.474-8)

                    

■ Markus Stäheli, in Herdern, CH-440.1.011.389-3, Säge-
werk, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2297). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4475 vom 17.12.2005
(03161192 / CH-440.1.011.389-3)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RISTOFLOR SA, in Cadenazzo,  CH-500.3.005.828-5, Via
Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16. 12. 2005. Scopo: La gestione, l’am-
ministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici di qual-
siasi genere; il commercio, l’importazione e l’esportazione di
qualsiasi genere e non. Rientrano pure nello scopo societario l’as-
sunzione di rappresentanti d’altre società, la gestione d’aziende
congeneri, la concessione di fideiussioni a garanzia d’operazioni
e d’obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in ge-
nere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge,
nonché di tutti tipi d’operazione a carattere finanziario, promo-
zionale e pubblicitario. Essa può inoltre svolgere ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costi-
tuire succursali, sedi secondarie, filiali, acquisire altre società e
partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari,
sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bellotti,
Edgardo, da Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico,
con firma individuale; Calderoni, Luigi-Carlo, Preonzo, ufficio di
revisione.
Giornale no 1000 del 16.12.2005
(03161486 / CH-500.3.005.828-5)

                    

■ Team Ti Assicura Sagl, in Giubiasco, CH-
500.4.005.827-3, c/o Bagnovini Cinzia, Via Sartori 11A, 6512 Gi-
ubiasco, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 12. 2005. Scopo: la società ha per scopo l’assun-
zione e la gestione di agenzie di assicurazione, l’intermediazione
e la consulenza in materia assicurativa, la pianificazione e la ven-
dita di prodotti assicurativi. L’import-export in genere. La com-
pravendita di veicoli in genere, sia nuovi che usati. Le consulenze
in genere. La società può acquistare immobili sia in Svizzera che
all’estero. La società può assumere rappresentanze, partecipare ad
altre società e svolgere ogni altra operazione atta a realizzare, sia
direttamente che indirettamente, lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società avvengono tramite lettera raccomandata agli
indirizzi dei soci iscritti nel libro dei soci. Persone iscritte: Bagno-
vini, Cinzia, da Lavizzara, in Giubiasco, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Orlandi, Massimo,
da Bellinzona, in Cugnasco, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 994 del 15.12.2005
(03161474 / CH-500.4.005.827-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Livrin SA, finora in Soazza,  CH-350.3.006.405-8, La gesti-
one di attività commerciali, ricreative, finanziarie, lo sponsoring
e la gestione di pubblicità, l’acquisizione, la gestione e la vendita
di patenti, licenze, know-how e di marchi... Società anonima
(FUSC no. 72 del 14. 4. 2005, pagina 7, publ. 2791326). Statuti
originari: 05.11.1998. Statuti modificati: 14. 12. 2005. Nuova ra-
gione sociale: Morcan-Beta SA. Nuova sede: G i u b i a s c o .
Nuovo recapito: Viale Stazione 18, 6512 Giubiasco. Scopo: La ges-
tione di attività commerciali, ricreative, finanziarie, lo sponsoring
e la gestione di pubblicità, l’acquisizione, la gestione e la vendita
di patenti, licenze, know-how e di marchi commerciali; la società
può assumere rappresentanze, partecipare ad altre società e aprire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti conosciuti avvengono mediante lettera. Per gli azionisti
sconosciuti le comunicazioni avvengono mediante pubblicazione
sul FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Moreno,
da Bidogno, in Soazza, membro, con firma individuale [come fi-
nora]; Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio di revisione [come finora].
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Giornale no 1001 del 16.12.2005
(03161502 / CH-350.3.006.405-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Saitta Carmelo, in Giubiasco,  CH-500.1.005.571-6, Ges-
tione esercizi pubblici, Ditta individuale (FUSC no. 181 del
17. 9. 2004, pagina 13). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività.
Giornale no 1002 del 16.12.2005
(03161504 / CH-500.1.005.571-6)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EDIFORS SA, in Vira  (Gambarogno), CH-
509.3.008.339-9, Fosano, 6574 Vira (Gambarogno), Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 2005. Scopo:
Fabbricazione, acquisto e vendita di prodotti alimentari fortifi-
canti; importazione ed esportazione di prodotti alimentari; gesti-
one di drogherie e studi dietetici. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Weber, Heinz Werner, da Bellinzona e Oetwil am See, in
Sant’Antonino, amministratore unico, con firma individuale;
Ferrazzini &amp; Partners SAFerrazzini &amp; Partners SA, in Locarno, uf-
ficio di revisione.
Giornale no 1257 del 16.12.2005
(03161506 / CH-509.3.008.339-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Vetreria Beffa SA, in Losone, CH-509.3.000.320-5, Il
commercio e la lavorazione di vetri, cristalli, specchi, cornici e af-
fini, Società anonima (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina
8842). Statuti modificati: 12. 12. 2005. Nuovo scopo: L’acquisto,
la vendita, il commercio, la progettazione, la lavorazione, la pro-
duzione artigianale ed industriale come pure la posa in opera di
tutti i prodotti vetrari ed affini, sia per l’edilizia che per l’arre-
damento, la progettazione, la fabbricazione, la posa in particolare
di prodotti quali cabine doccia, porte automatiche, arredamenti
completi per bagni, cucine, mobilio in vetro, separazioni interne,
pareti frangivento, frangirumore e frangisole, vetrocemento, ve-
rande, tettoie, pensiline, posteggi coperti, lucernari, cupole, scale
sia in vetro che in acrilico, soffitti, parapetti per balconi, separa-
zioni spogliatoi per luoghi pubblici e privati, vetrate tagliafuoco;
il commercio, la fornitura e la posa di serramenti in legno, in PVC,
in metallo, in legno-metallo come pure rivestimenti speciali di
facciata, di facciate strutturali, di facciate ventilate con fissaggio
puntuale; la rappresentanza di ditte e prodotti relativi al vetro, al
metallo ed al legno come pure la rappresentanza in genere; l’ac-
quisto e la vendita di immobili, ogni e qualsiasi altra attività di-
rettamente o indirettamente legata allo scopo sociale. La società
può costituire filiali o succursali in Svizzera o all’estero. Nuove
azioni: 100 azioni nominative tipo ’A’ da CHF 1’000.– 100 azioni
nominative privilegiate tipo ’B’ da CHF 1’000.– [finora: 200 azi-
oni nominative da CHF 1’000.–]. [La disposizione statutaria re-
lativa all’apporto è abrogata] [radiati: A. e P. ’Eugenio Beffa’ - At-
tivo netto CHF 201’585.61 apporto in natura.]. Nuova limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Nuovi privilegi statutari: Le azioni privile-
giate garantiscono dei diritti preferenziali relativamente ai divi-
dendi a norma degli statuti. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caccia, Alessandra, da Cadenazzo, in Muralto, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 1258 del 16.12.2005
(03161508 / CH-509.3.000.320-5)

                    

■ WINE COFFEE SYSTEM Sagl, finora in Cadenazzo, CH-
509.4.007.791-8, l’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 7 del 11. 01. 2005, pagina 11, publ. 2635722). Statuti origi-
nari: 16.10.2003. Statuti modificati: 7. 12. 2005. Nuova sede:
A s c o n a .  Nuovo recapito: Via G. Motta 3, 6612 Ascona. Scopo:
l’acquisto, la vendita, la gestio