logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 251 Mardi, 27.12.2005 123. année

No 251 Martedì, 27.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 17
UR 19
VD 19
VS 21

ZG 21
ZH 24

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 38

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 47

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARNDT-Sicherheit und Service Swiss AG (ARNDT-
Sécurité et Service Swiss SA) (ARNDT-Sicurezza e Ser-
vizio Swiss SA)
, in A a r a u ,  CH-400.3.027.181-5, Bahnhof-
strasse 67, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 12. 2005, 19. 12. 2005. Zweck: Erbringen von
personellen und technischen Dienstleistungen für Gewerbe, Be-
hörden und Privatpersonen in den Bereichen Objekt- und Perso-
nensicherheit, Facilitymanagement und Veranstaltungsservice;
die Gesellschaft kann Dienstleistungen und Beratungen für Kun-
den erbringen, mit Waren handeln oder produzieren, Konzepte er-
stellen, Arbeiten ausführen, elektronische Daten mit direkt oder
indirekt mit den Arbeiten zusammenhängenden Personen aus-
tauschen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Marken, Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorsieht, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bertrams, Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Suhr, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lech-
ner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Roth (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siemon, Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Roth (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9699 vom 20.12.2005
(03165904 / CH-400.3.027.181-5)

                    

■ Dr. Peter Porta Kreisgeometer Brugg, in  Brugg, CH-
400.1.026.951-5, Neumarkt 1, 5201 Brugg, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Nachführung und Abgabe von Daten der amtli-
chen Vermessung. Eingetragene Personen: Porta, Dr. Peter, von
Teufen AR, in Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hochstrasser, Hans, von Auenstein, in Auenstein, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Porta, Reto, von Möriken-Wildegg, in Auen-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9700 vom 20.12.2005
(03165906 / CH-400.1.026.951-5)

                    

■ Iadarola Montagen GmbH, in Sis seln,  CH-
400.4.027.182-8, Hinterdorfstrasse 14, 4334 Sisseln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Montagearbeiten im Schrei-
nerei- und Metallbaubereich; kann sich an Unternehmen beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Iadarola, Franco,
von Zürich und Wallisellen, in Sisseln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Wagner, Michel, von Zürich und Wallisellen, in
Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Iadarola-Wagner, Gabriela
Patricia, von Zürich und Wallisellen, in Sisseln, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9701 vom 20.12.2005
(03165908 / CH-400.4.027.182-8)

                    

■ L.E.A. Lanz Engineering und Automation, in
Z o f i n g e n ,  CH-400.1.026.952-0, Dorfstrasse 5, 4812 Mühlethal,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Inbetriebset-
zung von elektrischen Anlagen im Niederspannungsbereich. Ein-
getragene Personen: Lanz, Marc, von Madiswil, in Zofingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Nadia, von Mägenwil, in Zo-
fingen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9702 vom 20.12.2005
(03165910 / CH-400.1.026.952-0)

                    

■ Pfähler Raumgestaltung GmbH, in  K aiserstuhl, CH-
400.4.027.183-3, Kronengasse 46, 5466 Kaiserstuhl, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Beratung und Umsetzung im Bereich Raum-
gestaltung, vor allem Raumausstattung, Bodenbeläge, Teppiche,
Vorhänge, Sonnenschutz, Dekoration usw.; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Pfähler, Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kaiserstuhl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pfähler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ho-
hentengen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9703 vom 20.12.2005
(03165912 / CH-400.4.027.183-3)

                    

■ Santschi Gastro GmbH, in Egliswil,  CH-400.4.027.184-
9, Ammerswilerstrasse 90, 5704 Egliswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants und anderer
Dienstleistungen im Gastronomiebereich; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Santschi, An-
dreas, von Sigriswil, in Büttikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Santschi, Monika, von Sigriswil, in Büttikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9704 vom 20.12.2005
(03165916 / CH-400.4.027.184-9)

                    

■ Tropic - Bar L. Köchli, in W in disch, CH-400.1.026.953-
1, Zürcherstrasse 21, 5610 Windisch, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Bar. Eingetragene Personen: Köchli,
Ludwig, von Bichelsee-Balterswil und Sarmenstorf, in Dietikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9705 vom 20.12.2005
(03165918 / CH-400.1.026.953-1)

                    

■ Zaukon AG  (Zaukon SA) (Zaukon Ltd) (Zaukon
Inc)
, in A u e n s t e i n ,  CH-400.3.027.185-4, c/o Isabelle Zbinden-
Widmer, Neumatt 13, 5105 Auenstein, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf,
Miete, Vermietung und Verwaltung von Immobilien und Grund-
stücken, sowie Beteiligung an Finanz-, Handels- und Industrieun-
ternehmen aller Art, Erwerb und Veräusserung von Wertpapieren
und Beteiligungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder telegrafisch oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im SHAB. Eingetragene Personen: Zbinden-Widmer, Isa-
belle, von Lengnau AG und Rüschegg, in Auenstein, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden-Truniger, Karin, von
Kirchberg SG und Rüschegg, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lelli, Antonio, von Niederlenz, in Hunzen-
schwil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9706 vom 20.12.2005
(03165924 / CH-400.3.027.185-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + S Immobilien AG, in Gebenstorf, CH-400.3.007.527-
9, Handel mit und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8119). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PTS Immo-Treuhand Streuli,
in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blunschi Treuhand, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9707 vom 20.12.2005
(03165926 / CH-400.3.007.527-9)

                    

■ A. Schwarz AG, in Murgenthal, CH-270.3.004.752-3,
Handel mit Möbeln und Inneneinrichtungsgegenständen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 1,

Publ. 2452118). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Interdecor Accessoires AG, in Murgenthal (CH-514.3.002.185-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 17.11.2005 und Bilanz per
30.06.2005. Aktiven von CHF 140’125.84 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 385’375.10, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
245’249.26, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Ge-
mäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors liegen Ran-
grücktritte im Umfang des Kapitalverlustes und der Ueberschul-
dung vor. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagebuch Nr. 9708 vom 20.12.2005
(03166470 / CH-270.3.004.752-3)

                    

■ Aargauischer Milchkäuferverband in Liquidation,
in S e e n g e n ,  CH-400.5.903.297-9, Allseitige Wahrung und För-
derung der wirtschaftlichen, berufständischen Interessen der Mit-
glieder als selbständige Milchkäufer im Rahmen des Schweizeri-
schen Milchkäuferverbandes, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 2, Publ. 2633422). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerver-
waltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9709 vom 20.12.2005
(03165928 / CH-400.5.903.297-9)

                    

■ Actelion Pharma Schweiz AG, in Baden, CH-
400.3.025.634-8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich des
Vertriebs von pharmazeutischen Produkten in der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004, S. 1,
Publ. 2422286). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riegler, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Buchs ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brunn am Gebirge
(AT)].
Tagebuch Nr. 9710 vom 20.12.2005
(03165930 / CH-400.3.025.634-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9448 vom 13. 12. 2005. Aktiv Kapital
Portfolio Investments AG
, in B r u g g ,  CH-400.3.027.143-4,
Kauf und Verkauf von Anleihensportfeuilles usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 1, Publ. 3155312). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Martin, von Zu-
zwil SG, in Brugg, Direktor, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9711 vom 20.12.2005
(03165934 / CH-400.3.027.143-4)

                    

■ Allvor Sammelstiftung, in Aarau, CH-400.7.024.765-8,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 1, Publ. 3087046).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dauner, Dr. Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alves, Dr. Rudolf, deutscher Staatsangehöriger,
in München (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Herbert, von
Zürich und Eschenbach SG, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, Mitglied]; Aellen,
Mirjam, von Saanen, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Essig, Marc, von Mettau, in Uetikon am See, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Stefan, von
Rütschelen, in Busslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietze, Peter, von Altishofen, in Niederlenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nünlist, Peter, von Uetikon am
See, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothen, Eugen, von Guggisberg, in Langenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in
Wädenswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9712 vom 20.12.2005
(03165936 / CH-400.7.024.765-8)

                    

■ Alwin Stoll, Kabelkonfektion AG in Liquidation, in
S e e n g e n ,  CH-400.3.007.081-9, Kabelkonfektion, Schalt- und
Steuerungsbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2005, S. 1, Publ. 2957656). Liquidation beendet. Die Be-
stätigung des Revisors vom 30.11.2005 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9713 vom 20.12.2005
(03165940 / CH-400.3.007.081-9)

                    

Redaktionsschluss Weihnachten 
und Neujahr 2005/2006
Délai de rédaction pour Noël 
et Nouvel an 2005/2006
Termine di redazione per Natale 
e Capodanno 2005/2006

Zustellung per Post, Fax, E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
No d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

251

27.12.2005

21.12.2005, 14.00 h

252

28.12.2005

22.12.2005, 14.00 h

253

29.12.2005

23.12.2005, 14.00 h

254

30.12.2005

27.12.2005, 14.00 h

1

03.01.2006

28.12.2005, 14.00 h

2

04.01.2006

29.12.2005, 14.00 h

3

05.01.2006

30.12.2005, 14.00 h

4

06.01.2006

03.01.2006, 14.00 h

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

■ AMB Kunststoff-Engineering AG in Liquidation, in
L u p f i g ,  CH-400.3.010.825-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50
vom 12. 03. 2004, S. 1, Publ. 2165874). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
10.11.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 9714 vom 20.12.2005
(03165942 / CH-400.3.010.825-4)

                    

■ Baugenossenschaft Altstadt Aarau in Liquidation, in
A a r a u ,  CH-400.5.001.607-8, Erhaltung der Gewerbe ihrer Mit-
glieder usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004,
S. 1, Publ. 2523978). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9715 vom 20.12.2005
(03165944 / CH-400.5.001.607-8)

                    

■ Brombachbrunnen-Genossenschaft in Liquidation,
in  K ö l l i k e n ,   CH-400.5.906.079-1, Abgabe von Trinkwasser an
ihre Mitglieder und an weitere Bezüger, Genossenschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2004, S. 1, Publ. 2459180). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 9716 vom 20.12.2005
(03165946 / CH-400.5.906.079-1)

                    

■ Camille Bauer AG, in Wohlen AG,  CH-400.3.911.015-5,
Elektrische Messapparate usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 18. 11. 2005, S. 1, Publ. 3110402). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kröppel, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Butz, Ralph, von Zürich und Basel, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9717 vom 20.12.2005
(03165948 / CH-400.3.911.015-5)

                    

■ Castello Strengelbach GmbH, in Strengelbach, CH-
400.4.023.791-8, Führung von Gastwirtschaftsbetrieben usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
23. 09. 2002, S. 1, Publ. 652426). Firma neu: Castello Stren-
gelbach GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zofingen vom 13.12.2005.
Tagebuch Nr. 9718 vom 20.12.2005
(03165950 / CH-400.4.023.791-8)

                    

■ CHS immobilien ag, in Reinach AG, CH-400.3.024.937-
6, Dienstleistungen im Immobilienbereich usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 1, Publ. 2032958). Do-
mizil neu: Wydenstrasse 1, 5734 Reinach.
Tagebuch Nr. 9719 vom 20.12.2005
(03165952 / CH-400.3.024.937-6)

                    

■ DOTTIKON EXCLUSIVE SYNTHESIS AG, in Dottikon,
CH-400.3.911.160-8, Verfahrensentwicklung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 1, Publ. 2981454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erdin, Hans
Peter, von Gansingen, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Hansulrich, von Eriz, in Scherz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hohl, Dr. Mathias, von Wolfhalden, in Dottikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Rolf, von Zürich, in
Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenner,
Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Patrick, von Gurbrü, in Buchs AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baumann, Jean-Claude, von Flawil, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9720 vom 20.12.2005
(03165954 / CH-400.3.911.160-8)

                    

■ Dörig & Partner AG Finanzdienstleistungen, in
A a r a u ,  CH-400.3.023.938-8, Dienstleistungen im Bereich der Fi-
nanzplanung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 2, Publ. 2848118). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hubschmid, Martin, von Hedingen, in Villigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9721 vom 20.12.2005
(03165956 / CH-400.3.023.938-8)

                    

■ Freiermuth & Lang AG, in Zeiningen, CH-
400.3.010.371-6, Handel mit und Reparatur von Autos usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2830358). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Firma neu:
Freiermuth-Werkstatt AG. Zweck neu: Handel mit und Re-
paratur von Autos, Motorgeräten sowie Handel mit und Konfekti-
onierung von hydraulischen Schlauchleitungen und Verschrau-
bungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 27.02.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse schriftlich oder durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 9723 vom 20.12.2005
(03165962 / CH-400.3.010.371-6)

                    

■ Gmües-Chratte Eichenberger + Stich, in Oftringen,
CH-400.2.007.679-1, Handel mit Gemüsen aus kontrolliertem bi-
ologischem Anbau usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2001, S. 7546). Firma neu: Stich & Partner. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger,
Mathias, von Beinwil am See, in Zofingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9725 vom 20.12.2005
(03165968 / CH-400.2.007.679-1)

                    

■ Hipo AG, bisher in Rem etschwil, CH-400.3.010.289-8,
Kauf und Verkauf von Hardware usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7246). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Sitz neu: S t e t t e n  A G .  Domizil neu: Meisenweg 3,
5608 Stetten.
Tagebuch Nr. 9726 vom 20.12.2005
(03165970 / CH-400.3.010.289-8)

                    

■ Kempchen-Weber AG, in Sulz AG, CH-400.3.001.598-7,
Fabrikation von und Handel mit Dichtungen aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2001, S. 7222). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gysi, Franz, von Suhr, in Küttigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9727 vom 20.12.2005
(03165972 / CH-400.3.001.598-7)

                    

■ Klimatron GmbH, in Oberentfelden, CH-
092.4.014.673-5, Handel mit, Montage und Service von Kälte-,
Klima- und Wärmepumpenanlagen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005, S. 1, Publ. 2789446).
Firma neu: Klimatron GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
07.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenger-Steiner, Heidi, von Oberlangenegg, in Walterswil SO,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9728 vom 20.12.2005
(03165974 / CH-092.4.014.673-5)

                    

■ OSB Brugg AG, in B rugg, CH-100.3.008.282-7, Fabrika-
tion, Handel und Vertrieb von Betonwaren und Baustoffen aller Art
sowie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang damit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 2,
Publ. 2684216). Statutenänderung: 13. 12. 2005. Firma neu:
CREABETON Produktions AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (CREABETON Production SA) (CREABETON Pro-
duction Ltd)
.
Tagebuch Nr. 9729 vom 20.12.2005
(03165980 / CH-100.3.008.282-7)

                    

■ PC Plättli-Center AG in Liquidation, in W ettingen,
CH-400.3.006.996-2, Handel mit keramischen Wand- und Boden-
belägen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3123780). Firma neu: PC Plättli-Center AG. Mit Verfü-
gung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 02.12.2005 wurde
das Konkursbegeheren abgwiesen. Infolgedessen besteht die Ge-
sellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom
02.11.2005.].
Tagebuch Nr. 9730 vom 20.12.2005
(03165982 / CH-400.3.006.996-2)

                    

■ Petraconsult Büro für angewandte Geologie
dipl.geol. Petra C. Blaser
, in A r n i  A G ,  CH-400.1.017.105-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 637). Firma in-
folge Verlegung des Sitzes nach Uetikon am See (SHAB Nr. 244 vom
15.12.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: petraconsult büro für
angewandte geologie dipl. geol. petra c. blaser.
Tagebuch Nr. 9731 vom 20.12.2005
(03165984 / CH-400.1.017.105-4)

                    

■ Rent a Tent GmbH, in Seon,  CH-400.4.017.751-9, Vermie-
tung von Festhallen und Festbetriebszubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 3,
Publ. 2914804). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel, Peter, von Frutigen, in Seon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäfts-
führer].
Tagebuch Nr. 9732 vom 20.12.2005
(03165988 / CH-400.4.017.751-9)

                    

■ Rollstar AG, in Egliswil, CH-400.3.922.054-0, Herstellung
von und Handel mit hydraulischen Aggregaten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 2003, S. 2, Publ. 2015026). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Märki, Christian, von
Aarau und Mandach, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9733 vom 20.12.2005
(03165990 / CH-400.3.922.054-0)

                    

■ Stettbacher AG in Liquidation, in Oberrohrdorf, CH-
400.3.004.051-0, Handelsgeschäfte, Vermittlung von Vertretun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2163512). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].
Tagebuch Nr. 9734 vom 20.12.2005
(03165992 / CH-400.3.004.051-0)

                    

■ Syone GmbH, in Lenzbur g, CH-400.4.019.171-4, Unter-
nehmensberatung usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6719). Firma neu: Syone
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 12.12.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seiler, Karl G., von Wohlen-
schwil, in Lenzburg, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9735 vom 20.12.2005
(03165994 / CH-400.4.019.171-4)

                    

■ TMK Telekommunikation-Beratung GmbH, in
W i d e n ,  CH-400.4.016.115-3, Beratung und Schulung sowie Pla-
nung, Realisierung und Dokumentation im Bereich der Telekom-
munikationsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1994, S. 5850). Firma neu: TMK Te-
lekommunikation-Beratung GmbH, in Liquidation
.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Wolfgang G. Michalski,
Dorngasse 49, 8967 Widen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 31.10.2005 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Michalski, Wolfgang G., von
Oberwil-Lieli, in Widen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Michalski, Gertrud, von Oberwil-Lieli, in Wi-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9736 vom 20.12.2005
(03165996 / CH-400.4.016.115-3)

                    

■ Torgen GmbH, in Spreitenbach,  CH-400.4.017.904-8,
Handel mit und Vertrieb von Industriearmaturen usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003,
S. 2, Publ. 902704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Civelek, Attila, von Pfungen, in Geroldswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9737 vom 20.12.2005
(03165998 / CH-400.4.017.904-8)

                    

■ Vindonissa Verwaltungs-AG, in Strengelbach, CH-
400.3.004.329-2, Übernahme von Verwaltungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 2, Publ. 3089712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietiker,
Peter, von Thalheim AG, in Seengen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Dietiker-Schifferle, Beatrice, von Thalheim AG, in Schinz-
nach Dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9738 vom 20.12.2005
(03166000 / CH-400.3.004.329-2)

                    

■ VOCO Draht AG, in Rein ach  AG,  CH-400.3.907.140-3,
Stahl-, Eisen- und Metalldrähte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 2, Publ. 3046854). Domizil neu: Tu-
nastrasse 3, 5734 Reinach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dahinden, Vincenz, von Zürich und Weggis und Gersau,
in Männedorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9739 vom 20.12.2005
(03166004 / CH-400.3.907.140-3)

                    

■ Wassmer & Zürcher Antennensysteme AG, bisher in
D ö t t i n g e n ,   CH-400.3.010.681-5, Antennen-engineering, An-
tennenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2003, S. 3, Publ. 2055978). Statutenänderung:
14. 12. 2005. Sitz neu: T u r g i .  Domizil neu: Spinnereistrasse 2,
5300 Turgi. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weidmann, Mark, von Marthalen und Ossingen, in
Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jugl, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Albbruck-Dogern (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9740 vom 20.12.2005
(03166006 / CH-400.3.010.681-5)

                    

■ WHW GmbH, in Hausen AG,  CH-400.4.023.309-6, Handel
mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 1, Publ. 415032). Firma neu:
WHW GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Brugg vom 08.12.2005.
Tagebuch Nr. 9741 vom 20.12.2005
(03166008 / CH-400.4.023.309-6)

                    

■ WU-Umwelttechnik AG, in Remetschwil, CH-
160.3.001.662-3, technische Anlagen für den Umweltschutz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2077282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisions- und Treuhandgesellschaft St. Gallen, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerku Treuhand AG, in Speicher, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9742 vom 20.12.2005
(03166014 / CH-160.3.001.662-3)

                    

■ Ziegler, Finanzberatung FBZ, bisher in Rohr AG, CH-
400.1.018.318-1, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Finanzbuchhaltung, Steuererklärung, Finanzberatung so-
wie Treuhandgeschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1996, S. 2966). Sitz neu: S u h r .  Domizil neu: Neue Aar-
auerstrasse 65 b, 5034 Suhr.
Tagebuch Nr. 9743 vom 20.12.2005
(03166016 / CH-400.1.018.318-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ford Escort Club Schweiz, in Wettingen, CH-
400.6.010.829-4, Förderung der Kameradschaft, Organisation
von Anlässen, Erfahrungsaustausch, Gedankenaustausch u, Ver-
ein (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2470). An der Generalver-
sammlung vom 19.11.2005 wurde beschlossen, auf den Eintrag
des Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da der Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9744 vom 20.12.2005
(03166018 / CH-400.6.010.829-4)

                    

■ Interdecor Accessoires AG, in Murgenthal,  CH-
514.3.002.185-0, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 2, Publ. 2778904). Die Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) der Gesellschaft gehen infolge Fu-
sion auf die A. Schwarz AG, in Murgenthal (CH-270.3.004.752-3),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9745 vom 20.12.2005
(03166472 / CH-514.3.002.185-0)

                    

■ Patronaler Wohlfahrtsfonds der A. Stenz AG Nie-
derwil in Liquidation
,  in  N i e d e r w i l   A G ,   CH-
400.7.001.682-8, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2601440). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9746 vom 20.12.2005
(03166022 / CH-400.7.001.682-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Kurt Weber
AG, Bauunternehmung, 5737 Menziken in Liquida-
tion
, in M e n z i k e n ,  CH-400.7.000.539-7, Stiftung (SHAB Nr. 26
vom 07. 02. 2005, S. 2, Publ. 2688642). Die Liquidation ist been-
det. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 9747 vom 20.12.2005
(03166024 / CH-400.7.000.539-7)

                    

■ ReproPunkt AG in Liquidation, in Seon, CH-
035.3.000.377-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 2004, S. 2, Publ. 2167574). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
06.12.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9748 vom 20.12.2005
(03166026 / CH-035.3.000.377-1)

                    

■ Urs Lüscher, Blumen + Gartenbau, in Seon , CH-
400.1.905.164-7, Blumengeschäft, Friedhofgärtnerei und Garten-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1989, S. 327). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9749 vom 20.12.2005
(03166028 / CH-400.1.905.164-7)

                    

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BGT INTERNET AG, in Appenzell, CH-310.3.000.702-5,
Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens vor allem im Gebiet
Marketing, Werbung, PR und Telekommunikation (u, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 2003, S. 3, Publ. 2051418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog,
Andreas, von Homburg und Salenstein und Ermatingen, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sgier, Andreas, von Vrin,
in Eichberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 455 vom 20.12.2005
(03164852 / CH-310.3.000.702-5)

                    

■ Cosmetherapy Natural Cosmetics AG, in Appenzell,
CH-310.3.001.420-9, Ein- und Verkauf, Im- und Export von Arti-
keln aller Art im Bereich Gesundheit und verwandten Bereichen
und bietet Dienstleistungen im Bereich Gesundheit und verwand-
ten Bereichen an, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 2, Publ. 2225538). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: D+M Treuhand und Beratung GmbH,
in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 456 vom 20.12.2005
(03164854 / CH-310.3.001.420-9)

                    

■ innovetis GmbH, in Appenzell, CH-020.4.025.570-4,
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung von In-
ternet-Plattformen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 2, Publ. 2478450). Statutenände-
rung: 20. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzog, Andreas, von Homburg und Ermatingen und
Salenstein, in Gottlieben, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sgier, Andreas, von Vrin, in Eich-
berg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– (bis-
her: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–); Bischofberger, Thomas, von Diessenhofen, in La-
chen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.– (bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–).
Tagebuch Nr. 457 vom 20.12.2005
(03164856 / CH-020.4.025.570-4)

                    

■ PackPartner AG, in Appenzell, CH-310.3.001.376-4, Ein-
und Verkauf, Im- und Export von Artikeln aller Art im Bereich Ver-
packungen und verwandten Bereichen und bietet Dienstleistun-
gen und Schulungen im Bereich Verpackungen und verwandten...
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 2003, S. 2,
Publ. 2000966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: D+M Treuhand und Beratung GmbH, in Chur, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: cmt Wirt-
schaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 458 vom 20.12.2005
(03164858 / CH-310.3.001.376-4)

                    

■ Panta Rhei AG, in Schwende,  CH-310.3.000.558-3, Die
Beratung von Unternehmungen, die Betreibung von Handels-
und Vermittlungsgeschäften, die Beteiligung an Unternehmen al-
ler Art im In- und Ausland, insbesondere an... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 2, Publ. 2771886). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler-Enzler,
Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Christoph,
von Steckborn, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 459 vom 20.12.2005
(03164860 / CH-310.3.000.558-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Klopotek Schweiz AG in Liquidation, in Schwende,
CH-320.3.046.319-3, Entwicklung und Vertrieb von Standardsoft-
ware usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 2,
Publ. 2487136). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagebuch Nr. 460 vom 20.12.2005
(03164862 / CH-320.3.046.319-3)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGIS Aktiengesellschaft für Informationsmanage-
ment und -strategie
, in T e u f e n   A R ,  CH-300.3.015.030-0,
Beratung von Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 3, Publ. 2911658). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und der Passiven der Digitalzeit Schweiz
GmbH, in Dübendorf (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2005, S. 18,
Publ.Nr. 3118086) gemäss Fusionsvertrag vom 02.12.2005 und
Bilanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 0 und Fremdkapital von
CHF 0 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Die übernehmende Gesellschaft weist
gemäss Bestätigung des besonders befähigten Revisors frei ver-
wendbare Eigenmittel im Umfang des Kapitalverlustes auf.
Tagebuch Nr. 1092 vom 20.12.2005
(03166406 / CH-300.3.015.030-0)

                    

■ Hof Speicher AG, in Speich er,  CH-300.3.014.869-5, Füh-
rung und Betrieb des Alters- und Pflegezentrums Hof Speicher AG
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 2,
Publ. 2470642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Gallo, Maria Theresia, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Mederlet-di Gallo, Rebekka, von Trogen,
in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Di Gallo, Michael, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelun-
terschrift).
Tagebuch Nr. 1093 vom 20.12.2005
(03164848 / CH-300.3.014.869-5)

                    

■ Steininger-Service AG, in Her isau, CH-300.3.012.379-8,
Kauf und Verkauf von Maschinen und Geräten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 2, Publ. 2017712). Do-
mizil neu: Gewerbezentrum, Walke 43, 9100 Herisau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steininger, Ursula,
von Fürstenau, in Herisau, Delegierte, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steininger, Andreas, von
Fürstenau, in Waldstatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
Präsident).
Tagebuch Nr. 1094 vom 20.12.2005
(03164850 / CH-300.3.012.379-8)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dentacom Praxis Management GmbH, in Bern, CH-
035.4.035.714-1, c/o Amani Hennig, Gerechtigkeitsgasse 11, 3011
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Erwerb und Betrieb von
Zahnarztpraxen, medizinisches und juristisches Personalma-
nagement und Beratungsdienstleistungen sowie Halten von Be-
teiligungen; kann Grundstücke erwerben oder weitereräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hennig, Amani, deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bühler, René,
von Alt St. Johann, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6075 vom 20.12.2005
(03166680 / CH-035.4.035.714-1)

                    

■ Event-Connection GmbH, in Belp,  CH-035.4.035.715-6,
Längackerweg 4, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005, 20. 12. 2005.
Zweck: Planung, Organisation und Durchführung von Freizeit-
anlässen und der daraus resultierende Aufbau und Förderung von
zwischenmenschlichen Beziehungen jeglicher Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Käser, Sandro, von Leimiswil,
in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Piffaretti, Ma-
rio, von Mendrisio, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6076 vom 20.12.2005
(03166688 / CH-035.4.035.715-6)

                    

■ Fast Forward Bern AG, in Ber n, CH-035.3.035.716-6,
Sempachstrasse 22, 3014 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 12. 2005. Zweck: Medizinische Betreu-
ung, Behandlung sowie operative Versorgung von Patienten; Füh-
ren einer oder mehrerer Arztpraxen sowie Sicherstellung von Be-
legarzttätigkeiten in Spitälern; Entwicklung und Vertrieb von me-
dizinischen Hilfsmitteln (Orthesen, Stützen, Operationsinstru-
mente etc.); kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiliegen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Michel, Markus Dr., von Unter-
seen, in Muri bei Bern, Präsident und Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gorschewsky, Ottmar Dr., deutscher Staats-
angehöriger, in Lugnorre (Haut-Vully), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Witschger, Pierre Dr., von Biel-Benken, in
Praz (Vully), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zen-
ger, Patrick, von Oberstocken, in Salavaux (Bellerive VD), Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 6077 vom 20.12.2005
(03166694 / CH-035.3.035.716-6)

                    

■ Freudiger EDV-Beratung, in Bern,  CH-035.1.035.717-0,
Spitalgasse 34, 3011 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung und Entwicklung von EDV-Systemen sowie Dienstleis-
tungen im Gesundheitswesen. Eingetragene Personen: Freudiger,
Stephan, von Niederbipp, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6078 vom 20.12.2005
(03166700 / CH-035.1.035.717-0)

                    

■ GreenLemon Daniel Urwyler, in Bern, CH-
035.1.035.718-1, Marienstrasse 29, 3005 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der Fi-
nanzanalyse, Anlageberatung und Vermögensverwaltung; Über-
nahme von Vermögensverwaltungsmandaten. Eingetragene Per-
sonen: Urwyler, Daniel, von Brittnau, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6079 vom 20.12.2005
(03166702 / CH-035.1.035.718-1)

                    

■ immowerk tu ag, in Bern,  CH-035.3.035.719-8,
Badgasse 45, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Totalunterneh-
mung, Planung und Erstellung von Hoch- und Tiefbauten sowie
Handel mit Liegenschaften; kann Generalplaner-, Totalunterneh-
mer- und Generalunternehmerverträge abschliessen; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Campanile, Gianclaudio, von Bern, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michetti, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhand- und Beratungsbüro Hans-Peter
Schwab, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6080 vom 20.12.2005
(03166712 / CH-035.3.035.719-8)

                    

■ INTOP Slupski Waldemar, in Bern, CH-035.1.035.720-
8, Fabrikstrasse 9, 3012 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Montage von Industriemaschinen sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Slupski, Wal-
demar, polnischer Staatsangehöriger, in Oberwangen b. Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6081 vom 20.12.2005
(03166716 / CH-035.1.035.720-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5922 vom 9. 12. 2005. C. Mordasini
Söhne AG
, in B e r n ,  CH-035.3.000.631-6, Betrieb eines Gipser-
und Malergeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 3, Publ. 3150272). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanner, Christoph, von Eriswil, in Bern, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Tanner, Christpoh].
Tagebuch Nr. 6082 vom 20.12.2005
(03166720 / CH-035.3.000.631-6)

                    

■ Calea GmbH, in Bern, CH-035.4.000.678-4, Pachtung und
Betrieb eines gastwirtschaftlichen Betriebes (Café/Restaurant),
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1996, S. 6298). Statutenänderung: 6. 12. 2005,
20. 12. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6083 vom 20.12.2005
(03166722 / CH-035.4.000.678-4)

                    

■ eggli Haushaltgeräte AG, in Bern,  CH-035.3.031.828-0,
Kauf und Verkauf von Haushaltgeräten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 3, Publ. 3085164).
Firma neu: eggli Haushaltgeräte AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 14.12.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6084 vom 20.12.2005
(03166726 / CH-035.3.031.828-0)

                    

■ Gartenmann Engineering AG, in Bern, CH-
035.3.000.412-1, Technische und wirtschaftliche Beratung sowie
Ingenieurdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 2005, S. 3, Publ. 3057872). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ballenegger, Jacques, von Langnau im Em-
mental, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gloor, Daniel, von Dürrenäsch, in Schliern
bei Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6085 vom 20.12.2005
(03166728 / CH-035.3.000.412-1)

                    

■ Hartenbach &amp; Wenger AG, in Bern, CH-035.3.012.797-
1, Betrieb eines Ingenieurbüros, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2002, S. 5, Publ. 568352). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagmann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6086 vom 20.12.2005
(03166730 / CH-035.3.012.797-1)

                    

■ HelveticStar Effekten AG, in Bern , CH-035.3.009.683-3,
Handel mit Wertpapieren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 3, Publ. 3125512). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:]
[gestrichen: Zürich].
Tagebuch Nr. 6087 vom 20.12.2005
(03166732 / CH-035.3.009.683-3)

                    

■ Horizont Allfinanz GmbH, in Bern,  CH-073.4.009.991-
4, Unabhängige Allfinanz-, Versicherungs- und Vermögensver-
waltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 14. 08. 2003, S. 3, Publ. 1128794). Die Gesellschaft wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Kerzers (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2005, S. 9) im Handelsregister Bern-Mittelland von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6088 vom 20.12.2005
(03166736 / CH-073.4.009.991-4)

                    

■ Lensoptic AG, in Bern, CH-035.3.010.990-4, Optometri-
sche Beratungs- und Lehrtätigkeit sowie Handel mit Kontaktlin-
sen, Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 996). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Firma
neu: Eyeness AG. Zweck neu: Optometrische und kosmetische
Dienstleistungen, Forschungs- und Lehrtätigkeiten sowie Handel
mit Kontaktlinsen, -Zubehör und obtometrischen und kosmeti-
schen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ein all-
fälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bärtschi, Heinz,
von Eggiwil und Zürich, in Hinterkappelen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bärtschi, Margreth, von Eggiwil und Zürich, in
Hinterkappelen, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Michael,
von Eggiwil und Zürich, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Bärtschi-Feuz, Franziska, von Lau-
terbrunnen, Ostermundigen, Eggiwil und Zürich, in Oberwangen
b. Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6089 vom 20.12.2005
(03166738 / CH-035.3.010.990-4)

                    

■ Marktplatz Multengut AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.032.572-2, Bau und Betrieb eines Wohn- und Geschäftszen-
trums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 2003,
S. 3, Publ. 2026550). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Aktienkapi-
tal neu: CHF 259’600.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 259’600.–. Aktien neu: 2’596 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].
Tagebuch Nr. 6090 vom 20.12.2005
(03166742 / CH-035.3.032.572-2)

                    

■ Otto Gerüste GmbH, in Köniz, CH-035.4.008.196-4, Stel-
len von Gerüsten aller Art und Verrichtung aller damit im Zusam-
menhang stehenden Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 3, Publ. 2079172). Firma
neu: Otto Gerüste GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 16.12.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagebuch Nr. 6091 vom 20.12.2005
(03166744 / CH-035.4.008.196-4)

                    

■ Schreinerei Baumgartner, in K ön iz, CH-035.1.000.675-
4, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2003, S. 3, Publ. 1003258). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
15.12.2005 der Konkurs eröffnet worden.
Tagebuch Nr. 6092 vom 20.12.2005
(03166748 / CH-035.1.000.675-4)

                    

■ Schweizer Sporthilfe, in Bern, CH-035.7.015.918-4, Be-
schaffung finanzieller Mittel: zur Unterstützung von Nachwuch-
sprojekten der Swiss Olympic angeschlossenen Verbände usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 2, Publ. 2713202). Ur-
kundenänderung: 24. 10. 2005. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 6093 vom 20.12.2005
(03166750 / CH-035.7.015.918-4)

                    

■ SolSens GmbH, in Bern, CH-035.4.030.168-0, Betrieb ei-
nes Unternehmens, das in der Entwicklung, Fabrikation, Bera-
tung und im Handel tätig ist usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2757164).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Andreas, von
Wald BE, in La Chaux-de-Fonds, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: in Ins].
Tagebuch Nr. 6094 vom 20.12.2005
(03166752 / CH-035.4.030.168-0)

                    

■ StyleSolutions Jessica Koller, in Münsingen, CH-
035.1.035.273-0, Handel mit sowie Neuanfertigungen und Aen-
derungen von Textilwaren (Stilberatung und -Lösungen), Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S. 3, Publ. 2932380). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lausanne (SHAB Nr.
239 vom 08.12.2005, S. 18) im Handelsregister Bern-Mittelland
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6095 vom 20.12.2005
(03166758 / CH-035.1.035.273-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Art-Line Architekten AG in Liquidation, in Bern,  CH-
035.3.004.166-3, Ausführung von Planungs- und Architekturar-
beiten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2001, S. 6322). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 16.12.2005 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6096 vom 20.12.2005
(03166760 / CH-035.3.004.166-3)

                    

■ Baugesellschaft Zähringer AG in Liq., in Muri  bei
B e r n ,  CH-035.3.002.460-3, Realisierung von Bauvorhaben aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2000, S. 46).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 6097 vom 20.12.2005
(03166762 / CH-035.3.002.460-3)

                    

■ Swissécole Boillat-Lindbo, in Ber n, CH-035.1.026.697-
2, Werbung für schweizerische Privatschulen im Ausland usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6571). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 6098 vom 20.12.2005
(03166766 / CH-035.1.026.697-2)

                    

■ Ursula Leuenberger, in Kaufdorf, CH-035.1.035.297-0,
Führen eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2005, S. 3, Publ. 3028116). Mit Verfügung der Konkurs-
richterin Schwarzenburg-Seftigen vom 14.12.2005 ist das Kon-
kursverfahren über die Inhaberin dieser Einzelfirma geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6099 vom 20.12.2005
(03166768 / CH-035.1.035.297-0)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Burgergut Heimenhausen, in
H e i m e n h a u s e n ,  CH-053.7.017.624-1, c/o Gemeindeverwal-
tung Heimenhausen, Burgerweg 2, 3373 Heimenhausen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 14. 09. 2005. Zweck: Die Stif-
tung unterstützt bedürftige Einwohner/innen der Gemeinde Hei-
menhausen mit Heimatberechtigung Heimenhausen, sowie
wohltätige Projekte im Gebiet der Einwohnergemeinde Heimen-
hausen. Sie kann zum Erreichen ihres Zweckes Liegenschaften er-
werben, veräussern, mieten und vermieten. Die Stiftung hat ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt ausdrücklich keine wirt-
schaftlichen Ziele und soll nicht gewinnbringend sein, sondern
sich selbst tragen können. Organisation: Stiftungsrat von mindes-
tens 3 und höchstens 5 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Bühler-Christen, Hubert, von Heimenhausen, in
Heimenhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burgunder-Leibundgut, Peter, von Heimenhausen, in Heimen-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck-In-
gold, Marianne, von Heimenhausen, in Heimenhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2340 vom 20.12.2005
(03166544 / CH-053.7.017.624-1)

                    

■ Trikora Construction AG, in  Aarwangen, CH-
053.3.017.625-2, Industriestrasse 20, 4912 Aarwangen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck:
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Geräten und Hilfsmit-
teln für die Verarbeitung von Baustoffen sowie weiterer Artikel für
Bau- und Konstruktionsbetriebe wie auch für Hobby-Heimwerker.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, einschliesslich Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Siegrist, Jürg, von Meister-
schwanden, in Aarwangen, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Löffel, Martin, von Hasle bei Burgdorf, in Melchnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Egerkingen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 2341 vom 20.12.2005
(03166572 / CH-053.3.017.625-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baloag, in Lotzwil, CH-053.3.007.990-4, Betrieb eines Ge-
schäftes für Hoch- und Tiefbau, sowie Bau- und Möbelschreinerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2002, S. 2,
Publ. 686066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Schmutz, Silvia, von Untersteckholz, in Lotzwil,
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Nicole, von Untersteckholz und Sul-
gen, in Lotzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2342 vom 20.12.2005
(03166574 / CH-053.3.007.990-4)

                    

■ EAA Graf GmbH, in Hasle bei Burgdorf, CH-
053.4.016.893-9, Erstellen von elektrischen Anlagen für die Auto-
mation, Ausführung von elektrischen Installationen sowie Er-
bringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 5, Publ. 2343006). Domizil neu: Thunstrasse 70,
3415 Schafhausen i.E. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Rolf, von Uetendorf, in Tafers, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000 [bisher: in Hasle bei Burgdorf (Schafhausen im
Emmental)].
Tagebuch Nr. 2343 vom 20.12.2005
(03166578 / CH-053.4.016.893-9)

                    

■ GGS Solutions AG, bisher in Düdin gen,  CH-
217.3.532.912-9, Vertrieb von Geräten und Verbrauchsmaterialien
für den gesamten grafischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2005, S. 6). Statutenänderung: 15. 12. 2005.
Sitz neu: W a n g e n  a n  d e r  A a r e .  Domizil neu: Buchsistrasse 4,
3380 Wangen a.A. Zweck: Vertrieb von Geräten und Verbrauchs-
materialien für den gesamten grafischen Markt. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Petitmermet, Roland, von Yvorne, in Düdingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Dietz, Toni, von
Halten, in Heinrichswil-Winistorf (Winistorf), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Leber, Roger, von La Chaux-de-Fonds, in Hasle bei
Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Urlaub, Gerhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wälchli, Martin, von Seeberg, in Oberönz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2344 vom 20.12.2005
(03166580 / CH-217.3.532.912-9)

                    

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

■ Peter Fuhrer AG, in Langnau  im  Emmental,  CH-
053.3.007.428-4, Betrieb einer Auto- und Nutzfahrzeug-Werk-
stätte, Handel von Fahrzeugen, Zubehörartikeln und Reparatu-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3054842). Statutenänderung: 4. 10. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 200’000 [bisher: CHF 600 000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200’000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1 000 [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1 000.]. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 04.10.2005 werden 400 Namenaktien zu CHF
1 000 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 16.12.2005 festgestellt.
Tagebuch Nr. 2345 vom 20.12.2005
(03166582 / CH-053.3.007.428-4)

                    

■ Pflegeberufsschule Oberaargau-Emmental, in
L a n g e n t h a l ,  CH-053.7.008.243-6, Berufliche Ausbildung von
Schülerinnen und Schülern im Gesundheitswesen usw., Stiftung
(SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2001, S. 2377). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hänni, Kurt, von Zimmer-
wald, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Häusler, Ernst, von Guggisberg, in Huttwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nadig, Renate, von Flums und Hochfelden, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Dr. Hanspeter, von
Bettlach, in Aarwangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2346 vom 20.12.2005
(03166584 / CH-053.7.008.243-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Wangen a/A., in Wangen
a n  d e r  A a r e ,  CH-053.5.007.411-5, Ankauf von Land, Erwerb
von Baurechten und Erstellung von Ein- und Mehrfamilienhäu-
sern unter Ausschluss jeglicher Gewinnabsicht, Genossenschaft
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2001, S. 2839). Domizil neu: c/o Urs
Pfister, Städtli 60/62, 3380 Wangen an der Aare. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Ernst, von Wal-
liswil bei Wangen, in Wangen an der Aare, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Frank, von Grafenried, in
Wangen an der Aare, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Urs, von Walliswil bei Wangen, in Wangen an der Aare, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2347 vom 20.12.2005
(03166586 / CH-053.5.007.411-5)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Festa-Verlag GmbH, in Biel/Bienne,  CH-
073.4.016.940-1, Sonnenstrasse 26, 2504 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 2005. Zweck: Herstellung, Handel und Vertrieb von
Druckerzeugnissen, Glücksspielen, Fest- und Vereinsartikeln. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schöllhorn, Arne,
von Biel/Bienne, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Schöllhorn, Kerstin, von Biel/Bienne, in Orpund, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Schöllhorn, Fritz, von Biel/Bienne, in
Orpund, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3807 vom 20.12.2005
(03166644 / CH-073.4.016.940-1)

                    

■ Witschi Holding GmbH, in Müntschemier,  CH-
073.4.016.932-5, c/o Moosgarage AG, Müntschemier, Kerzers-
strasse 28, 3225 Müntschemier, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 2005. Zweck: Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Sie kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
drei Verträgen vom 01.12.2005 75 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der ’Moosgarage AG, Müntschemier’, in Müntsche-
mier, zum Preis von insgesamt CHF 708’750.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: mit Brief. Einge-
tragene Personen: Klöckl, Eduard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Ried bei Kerzers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Witschi, Markus, von Hindelbank, in Müntschemier,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Witschi, René,
von Hindelbank, in Gampelen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–; SEEWER TREUHAND AG, in Brügg, Kontroll-
stelle.
Tagebuch Nr. 3738 vom 14.12.2005
(03166806 / CH-073.4.016.932-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dware Design &amp; Software GmbH, in Brügg,  CH-
073.4.006.743-3, Entwicklung und Vertrieb von Software usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom

09. 03. 2005, S. 4, Publ. 2737648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Jürg, von Unterentfelden, in Scheuren, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Biel BE].
Tagebuch Nr. 3808 vom 20.12.2005
(03166648 / CH-073.4.006.743-3)

                    

■ IGT Sandra Gerber, in Biel/Bienne, CH-073.1.016.389-
2, Handel mit Reinigungsgeräten + Systemen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 3, Publ. 2723314). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr, Rudolf Ge-
org, von Mägenwil, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3809 vom 20.12.2005
(03166650 / CH-073.1.016.389-2)

                    

■ IKOTECH Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.006.812-4, ex-
ploitation d’une entreprise de rénovation et construction de bâti-
ments etc., société à responsabilité limitée (FOSC no 89 du
09. 05. 2001, p. 3470). Nouvelle adresse: rue de Granges 5, 2504
Biel/Bienne.
Journal no 3813 du 20.12.2005
(03166668 / CH-073.4.006.812-4)

                    

■ Imada AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.003.102-5, Verwal-
tung und Vermittlung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 3, Publ. 2622514). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: André J. Racine, in
Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reluko Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3803 vom 20.12.2005
(03166628 / CH-073.3.003.102-5)

                    

■ industrie automation Energiesysteme AG, in Büren
a n   d e r   A a r e ,  CH-073.3.009.557-4, Entwicklung, Produktion
und Verkauf von elektronischen Geräten und Anlagen usw, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 4,
Publ. 2239804). Diese Firma (neu ’industrie automation Ener-
giesysteme Holding AG’) wird infolge Sitzverlegung nach Niede-
rurnen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 10) im Handelsregister
Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3804 vom 20.12.2005
(03166634 / CH-073.3.009.557-4)

                    

■ KRAMO GENERALBAU/REINIGUNGEN, P. Mock, bis-
her in B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.013.512-1, exploitation d’une
entreprise de nettoyage et de rénovations, Einzelfirma (SHAB
Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7803). Firma neu: KRAMO,
P. Mock
. Sitz neu: L y s s .  Domizil neu: Unterer Aareweg 27, 3250
Lyss. Neue Zweckformulierung in deutscher Sprache: Betrieb eines
Reinigungs- und Renovationsgeschäftes. Infolge Sitzverlegung
von Biel/Bienne nach Lyss sind die Eintragungen neu in deutscher
Sprache abgefasst worden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mock, Pascal, von Gland und Arnex-sur-Nyon, in Lyss, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne].
Tagebuch Nr. 3810 vom 20.12.2005
(03166654 / CH-073.1.013.512-1)

                    

■ Memec Inicore GmbH, in Brügg, CH-073.3.003.488-0,
Forschung, Entwicklung, Herstellung und Handel auf dem Gebiet
der industriellen Elektronik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2005, S. 3). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Taylor, Ronald Neil, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Lasne (B), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3805 vom 20.12.2005
(03166636 / CH-073.3.003.488-0)

                    

■ MetroStat GmbH, bisher in Tüscherz-Alfermée,  CH-
240.4.000.242-8, Entwicklung und Schulung von sowie Handel
mit Hard- und Software in der Messtechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2001, S. 8652).
Statutenänderung: 19. 12. 2005. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domi-
zil neu: Fritz-Oppliger-Strasse 7, 2504 Biel/Bienne. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gless, Marcus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Egerkingen].
Tagebuch Nr. 3806 vom 20.12.2005
(03166640 / CH-240.4.000.242-8)

                    

■ SICPA-AARBERG SA PRILLY, Zweigniederlassung
Bargen
, in B a r g e n  B E ,  CH-073.9.015.702-2, Herstellung und
Handel mit Erzeugnissen der technischen Chemie, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 4, Publ. 3072398),
mit Hauptsitz in: Prilly. Firma neu: Siegwerk Switzerland
AG, Zweigniederlassung Bargen
. Firma Hauptsitz neu:
Siegwerk Switzerland AG. Hauptsitz neu: Lauanne.
Tagebuch Nr. 3811 vom 20.12.2005
(03166664 / CH-073.9.015.702-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Heinz Martin-Louis, in Ligerz, CH-073.1.007.045-0, Kü-
ferei, Brennerei und Weinbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1993, S. 5708). Firma infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3812 vom 20.12.2005
(03166666 / CH-073.1.007.045-0)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mcs thun ag, in Thun, CH-092.3.017.442-1, c/o Markus
Rickli-Lehmann, Bälliz 67, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Entwicklung
von und Handel mit Software und Hardware. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Conrad,
Georg, von Sils im Domleschg, in Bern, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Bebie, Walter, von Horgen, in Hagendorn (Cham), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2470 vom 20.12.2005
(03166588 / CH-092.3.017.442-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ballenberg - Schweizerisches Freilichtmuseum für
ländliche Kultur
, in B r i e n z   B E ,  CH-092.7.002.672-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 4, Publ. 2698058). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Hans
Ulrich, von Schangnau, in Meiringen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2471 vom 20.12.2005
(03166592 / CH-092.7.002.672-5)

                    

■ BATIGROUP AG, in Interlaken , CH-092.9.008.090-6,
Ausführung von Bauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543112), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Yvonne,
von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kü-
min, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2472 vom 20.12.2005
(03166594 / CH-092.9.008.090-6)

                    

■ BATIGROUP AG, in Zweisim men, CH-092.9.010.858-9,
Ausführung von Bauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543116), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Yvonne,
von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kü-
min, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2473 vom 20.12.2005
(03166596 / CH-092.9.010.858-9)

                    

■ BATIGROUP AG, in Meiringen,  CH-092.9.008.091-4,
Ausführung von Bauarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543114), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Yvonne,
von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kü-
min, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2474 vom 20.12.2005
(03166598 / CH-092.9.008.091-4)

                    

■ BATIGROUP AG, in Spiez, CH-092.9.001.453-6, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Baugewerbes, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 3, Publ. 2543108), mit Hauptsitz in: Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Yvonne, von
Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kümin,
René, von Freienbach, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 2475 vom 20.12.2005
(03166600 / CH-092.9.001.453-6)

                    

■ Christener + Grütter AG, in Bönigen , CH-
092.3.001.005-0, Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2005, S. 5, Publ. 2668122). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand
und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2476 vom 20.12.2005
(03166602 / CH-092.3.001.005-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2001, S. 1355,
publizierten TB-Eintrags Nr. 443 vom 16. 02. 2001. Duscholux
AG
,  in  T h u n ,   CH-092.3.005.526-3, Herstellung und Vertrieb von
Sanitär-Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 5, Publ. 3155338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Urs Matthias, von Belp, in Blumenstein,
mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Gasser, Urs Ernst].
Tagebuch Nr. 2477 vom 20.12.2005
(03166604 / CH-092.3.005.526-3)

                    

■ Rotag Holding AG, in Uetendorf, CH-092.3.007.296-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5792). Do-
mizil neu: c/o Rotor Lips AG, Glütschbachstrasse 91, 3661 Ueten-
dorf.
Tagebuch Nr. 2478 vom 20.12.2005
(03166606 / CH-092.3.007.296-0)

                    

■ Schmid Velos - Roller GmbH,  in Uetendorf, CH-
092.4.016.639-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 5, Publ. 2331360). Domizil neu:
Zelgstrasse 57, 3661 Uetendorf.
Tagebuch Nr. 2479 vom 20.12.2005
(03166608 / CH-092.4.016.639-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ara Taxi AG in Liq, in Thun,  CH-092.3.000.228-5, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 5,
Publ. 2570270). Die Löschungszustimmung vonseiten der eidg.
Steuerverwaltung liegt nun ebenfalls vor. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 2480 vom 20.12.2005
(03166612 / CH-092.3.000.228-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Briggen Holzbau AG,
in S p i e z ,  CH-092.7.004.206-1, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 4, Publ. 1243286). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 1.11.2005 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2481 vom 20.12.2005
(03166616 / CH-092.7.004.206-1)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Auto AG Interlaken,
in I n t e r l a k e n ,  CH-092.7.004.120-2, Stiftung (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 2003, S. 5, Publ. 1243368). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 1.11.2005 aufgehoben. Die
Stiftung wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2482 vom 20.12.2005
(03166618 / CH-092.7.004.120-2)

                    

■ Vorsorgestiftung der Touring-Garage AG Thun, in
T h u n ,   CH-092.7.002.844-2, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 6, Publ. 1242592). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 1.11.2005 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gemäss Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2483 vom 20.12.2005
(03166620 / CH-092.7.002.844-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bau Klein &amp; Partner GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.009.261-9, Klusweg 8, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Handwerksarbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe, insbesondere Bauver-
fugungen und -isolationen, Mal- und Fliessenarbeiten sowie In-
nenausbau und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen sowie andere Un-
ternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Klein, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rein-
ach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schmidlin,
Dominik, von Basel, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 5392 vom 20.12.2005
(03165016 / CH-280.4.009.261-9)

                    

■ KATAC Consulting, Kathleen Leuenberger, in Aesch
B L ,  CH-280.1.009.262-9, Büntengarten 26, 4147 Aesch, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Wirtschafts- und Steuerberatung,
Übernahme von Buchhaltungs-, Firmenberatungs- und Treu-
handmandaten. Eingetragene Personen: Leuenberger, Kathleen,
deutsche Staatsangehörige, in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5393 vom 20.12.2005
(03165022 / CH-280.1.009.262-9)

                    

■ Saha Haushaltgeräte GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.009.263-5, Rheinfelderstrasse 42, 4127 Birsfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2005. Zweck: Handel mit Elektrohaushaltgeräten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.12.2005 fünf Hyla Raumbelüftungsgeräte zum Preis von
CHF 7’180.–, welcher Betrag auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sahner,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lerner, Ulrike, deutsche Staats-
angehörige, in Kandern (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Gürbüz, Murat, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5394 vom 20.12.2005
(03165028 / CH-280.4.009.263-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biopower Nordwestschweiz AG, in Liestal, CH-
280.3.008.415-0, Vorwiegend in der Nordwestschweiz, sämtliche
Aktivitäten im Zusammenhang mit der energetischen Nutzbar-
machung von Biomasse zur Erzeugung und Verteilung von Gas,
Wärme und Strom, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 5, Publ. 2733744). Statutenänderung:
20. 12. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.
Tagebuch Nr. 5395 vom 20.12.2005
(03165030 / CH-280.3.008.415-0)

                    

■ Buderus Heiztechnik AG, in  Pratteln, CH-
270.3.001.617-2, Handel mit Erzeugnissen der Heizungs- und Sa-
nitärtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005,
S. 6, Publ. 2916998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moll, Dr. Andreas, von Starrkirch-Wil und Basel,
in Zürich, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bärtschi, Christoph, von Zürich und Adelboden, in
Moosseedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5396 vom 20.12.2005
(03165032 / CH-270.3.001.617-2)

                    

■ Clariant Export AG, in Muttenz, CH-280.3.008.341-1,
Handel mit Produkten der Chemie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 4, Publ. 3089918). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lindner, Peter, deutscher Staatsange-

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

höriger, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hattersheim am Main
(DE)].
Tagebuch Nr. 5397 vom 20.12.2005
(03165066 / CH-280.3.008.341-1)

                    

■ Clariant Oil Services AG, in Muttenz, CH-
280.3.007.166-6, Verkauf von Chemikalien insbesondere zur Un-
terstützung der Oelförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 2005, S. 4, Publ. 2961328). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grosskopf, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pope, Gavin, britischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5398 vom 20.12.2005
(03165034 / CH-280.3.007.166-6)

                    

■ E-SERVE AG, in Münchenstein, CH-280.3.002.226-0, Be-
teiligung an anderen Firmen, Finanz-, Handels- und Immobili-
engeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2004,
S. 4, Publ. 2152862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greff, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Dünsen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Probst, Prof. Dr. André, von Finsterhennen, in Zollikon, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Probst, An-
dré]; Hottiger, Susan, von Unterkulm, in Therwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5399 vom 20.12.2005
(03165070 / CH-280.3.002.226-0)

                    

■ E-Serve Net AG, in Mü nchenstein, CH-280.3.002.438-5,
Betrieb einer Entwicklungs- und Vertriebsfirma von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 2000, S. 4554). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetz, Anita,
von Domat/Ems, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Soliva, Anton, von Medel (Lucmagn), in Basel,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hottiger, Susan, von Unterkulm, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bendelac, Roland, von Horgen,
in Basel, mit Einzelunterschrift; Bühler, Urs, von Basel, in All-
schwil, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelprokura];
Kampshoff, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Reinach BL,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 5400 vom 20.12.2005
(03165072 / CH-280.3.002.438-5)

                    

■ e-Worker AG, in München stein,  CH-280.3.900.543-3,
Betrieb einer Entwicklungs- und Vertriebsfirma von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6936). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Diet-
rich, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Kampshoff, Elisabeth, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelprokura; Soliva, Anton, von
Medel (Lucmagn), in Basel, mit Einzelprokura; Fetz, Anita, von
Domat/Ems, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Urs, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Ein-
zelprokura]; Hottiger, Susan, von Unterkulm, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5401 vom 20.12.2005
(03165074 / CH-280.3.900.543-3)

                    

■ Ghibli Wash and Go AG, in Aesch BL, CH-280.3.900.295-
4, Bau sowie Betrieb von Selbstbedienungs-Autowaschanlage-
Centern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000,
S. 8649). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hatebur, Paul, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rösch, Toni, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 5402 vom 20.12.2005
(03165076 / CH-280.3.900.295-4)

                    

■ HOME &amp; CASTLE allround, Christina Stöcklin, bisher
in L i e s t a l ,  CH-280.1.008.704-5, Haushaltdienst, Raumpflege,
Textilpflege, Gartenpflege, Malerarbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 5, Publ. 2879640). Sitz neu:
L ä u f e l f i n g e n .   Domizil  neu:  Kirchweg  17,  4448 Läufelfingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöcklin, Christina,
von Ettingen, in Läufelfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Liestal].
Tagebuch Nr. 5403 vom 20.12.2005
(03165080 / CH-280.1.008.704-5)

                    

■ Jana Kovacovic GmbH, in Pratteln , CH-280.4.006.902-
8, Betrieb eines Schlankheitsstudios für Frauen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 7,
Publ. 2910704). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Firma neu:
Smiles GmbH. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kovacovic, Jana, von Pratteln, in Augst, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alex Huser &amp; Partner AG, in Pratteln, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Huser, Alexander Orlando, von Magliaso, in
Pratteln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5404 vom 20.12.2005
(03165036 / CH-280.4.006.902-8)

                    

■ Restaurant Altane GmbH, in E ttingen, CH-
280.4.005.850-7, Betrieb von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2637914). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagebuch Nr. 5405 vom 20.12.2005
(03165082 / CH-280.4.005.850-7)

                    

■ Santhera Pharmaceuticals AG, in Liestal, CH-
270.3.012.442-0, Erwerb, Halten Verwalten und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 5, Publ. 2897692). Statu-
tenänderung: 4. 11. 2005, 20. 12. 2005. Zweck neu: Erwerb, Hal-
ten Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-

men aller Art. Die Gesellschaft kann für andere Gesellschaften des
Konzerns Sicherheiten gewähren und Garantieverpflichtungen
übernehmen. Sie kann auch Grundstücke und Beteiligungen er-
werben, verwalten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 1’743’828.– [bisher: CHF 1’325’743.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’534’785.50. Aktien neu: 393’702
Namenaktien zu CHF 1.–, 87’746 Namenaktien (A) zu CHF 1.–
(Vorzugsaktien), 147’487 Namenaktien (A-I) zu CHF 1.– (Vor-
zugsaktien) und 1’114’893 Namenaktien (B) zu CHF 1.– (Vor-
zugsaktien) [bisher: 393’702 Namenaktien zu CHF 1.–,
87’746 Namenaktien (A) zu CHF 1.– (Vorzugsaktien),
147’487 Namenaktien (A-I) zu CHF 1.– (Vorzugsaktien) und
696’808 Namenaktien (B) zu CHF 1.– (Vorzugsaktien)].
Tagebuch Nr. 5406 vom 20.12.2005
(03165050 / CH-270.3.012.442-0)

                    

■ Tagesheim zum Sunnebliemli, in Bottmingen, CH-
280.6.006.048-6, Führung eines Tagesheimes in Bottmingen, Ver-
ein (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Neuenschwander, Kathrin,
von Langnau im Emmental, in Ettingen, Präsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rath, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Münchenstein, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heller, Tanja, von Zürich, in Oberwil BL, Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fender, Kirs-
ten, deutsche Staatsangehörige, in Bottmingen, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5407 vom 20.12.2005
(03165056 / CH-280.6.006.048-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Business Consulting Simic &amp; Partner, in
B o t t m i n g e n ,  CH-280.2.006.547-0, Umfassende Beratung von
Unternehmen aus Industrie, Handel und Dienstleistungen sowie
der öffentlichen Verwaltung und Nonprofit-Organisationen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 4). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 5408 vom 20.12.2005
(03165002 / CH-280.2.006.547-0)

                    

■ HSE Consultant Lüthi, in Arisdorf,  CH-280.1.005.977-5,
Beratung und Import von Kunstgegenständen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2002, S. 4). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 5409 vom 20.12.2005
(03165004 / CH-280.1.005.977-5)

                    

■ Nail Design, Martina Acquistapace, in E ttingen, CH-
280.1.004.707-9, Manicure, Pedicure, Kunstnägel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2001, S. 5292). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5410 vom 20.12.2005
(03165006 / CH-280.1.004.707-9)

                    

■ Team Work Theodor Weber Coaching &amp; Consulting,
in Z u n z g e n ,  CH-280.1.004.115-0, Kommunikations- und Or-
ganisationsberatung und Schulung auf diesen Gebieten von Ein-
zelpersonen, Teams und Firmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5411 vom 20.12.2005
(03165008 / CH-280.1.004.115-0)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CPC Copy &amp; Print Consulting GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.485-6, Riehenstr. 232, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Bürotechnik. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Anliker, Werner, von Gondiswil, in Riehen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Anliker, Sabine, von Gondiswil, in Riehen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7334 vom 20.12.2005
(03165182 / CH-270.4.014.485-6)

                    

■ Eclinso AG (Eclinso Ltd.), in B asel, CH-270.3.013.662-
0, Messeplatz 10, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tung und Entwicklung von Lösungen zur Unterstützung im Be-
reich Datenverwaltung von klinischen Prozessen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Schriftform (per Post, Ku-
rierdienst oder Fax). Eingetragene Personen: Weibel, Søren, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Pijpers, Franciscus genannt Frank,
niederländischer Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alltax AG, in Basel, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7335 vom 20.12.2005
(03165134 / CH-270.3.013.662-0)

                    

■ Laserdenta AG, in Basel, CH-270.3.013.663-1, c/o
AFONDO TREUHAND AG, Kirschgartenstr. 7, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005.
Zweck: Herstellung von und Handel mit 3D-Maschinen und -Frä-
sen sowie Erwerb von Patenten und Rechten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beliebiger Art beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Furer, Heinz, von Rünenberg und Heiligenschwendi, in Rü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wenger Treuhand AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7336 vom 20.12.2005
(03165202 / CH-270.3.013.663-1)

                    

■ MICAFLUID AG, in Riehen, CH-270.3.013.664-6, Mohr-
haldenstr. 166F, 4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Herstellung von und
Handel mit technischen Geräten und Anlagen sowie deren Unter-
halt und alle damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und ver-
wandte Geschäftszweige angliedern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kräuchi,
Dr. Erwin, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Conway Treuhand AG, in Emmetten, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 7337 vom 20.12.2005
(03165214 / CH-270.3.013.664-6)

                    

■ RA-FA Raum und Farbe, Richter, in Basel,  CH-
270.1.014.222-0, Erlenstr. 80, 4058 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Allgemeine Bauarbeiten; Verkauf und Beratung
von Produkten und Dienstleistungen via Internet; Ankauf und Ver-
kauf von Immobilien; Handel mit Kunstgegenständen aller Art.
Eingetragene Personen: Richter, André, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7338 vom 20.12.2005
(03166792 / CH-270.1.014.222-0)

                    

■ Stebler Coiffeure GmbH, in Bas el, CH-270.4.014.486-4,
Blumenrain 23, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005,
19. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes sowie Han-
del mit Parfümerie- und Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 50’000.–.
Sachübernahme: Warenvorräte, Mobilien, Saloneinrichtungen
und Werkzeuge, Wäsche sowie Goodwill der ’Günther Stebler AG’,
in Basel, gemäss Vertrag mit Inventar vom 12.12.2005 zum Preis
von insgesamt CHF 70’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Jauslin, Caroline, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Dietrich, Jsabelle, von Där-
ligen, in Kembs Loechle (FR), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 11’000.–; Lidin, Martine, französische Staatsange-
hörige, in Hirsingue (FR), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Ruesch, Lucia, deutsche
Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Stebler, Günther, von
Nunningen, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hersberger Re-
visionsgesellschaft, in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7339 vom 20.12.2005
(03166794 / CH-270.4.014.486-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alkag Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.215-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2002, S. 5, Publ. 461552).
Domizil neu: c/o Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG,
Beim Goldenen Löwen 13, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Itag Revision, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7340 vom 20.12.2005
(03165224 / CH-270.3.000.215-3)

                    

■ ALLIGATOR-TIS AG, in Basel, CH-270.3.012.211-5, Re-
staurations- und/oder Kulturbetriebe usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 7, Publ. 3003154). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 640’000.–
[bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 640’000.–. Aktien neu: 16’000 Namenaktien zu CHF 40.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 40.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wartmann, Jürg, von Winterthur und St.
Gallen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Binningen].
Tagebuch Nr. 7341 vom 20.12.2005
(03165226 / CH-270.3.012.211-5)

                    

■ Baumaterial Riehen GmbH, in Riehen, CH-
270.4.000.073-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6407). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Baustoffen und Produkten für den Gartenbau. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und verkaufen sowie andere
Unternehmungen erwerben und sich an solchen beteiligen.
Stammkapital neu: CHF 40’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. [Sach-
einlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zusammen-
hang mit der Gründung vom 23.01.1969 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Späth, Hansjörg, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Späth, Peter, von
Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Späth, Rosma-
rie, von Riehen, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7342 vom 20.12.2005
(03166796 / CH-270.4.000.073-4)

                    

■ Blumen Création GmbH, in Basel, CH-270.4.001.526-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
26. 10. 1998, S. 7298). Firma neu: Blumen Création GmbH
in Liquidation
. Domizil neu: c/o Christina Maria Cadruvi, Re-
dingstr. 22, 4052 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Gesell-
schafterversammlung vom 21.11.2005. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cadruvi, Christina Maria, von Ruschein, in
Basel, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Schmid, Beatrice, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7343 vom 20.12.2005
(03165230 / CH-270.4.001.526-6)

                    

■ C5 management ag, in Bas el, CH-270.3.003.173-0, Ver-
waltung des eigenen Vermögens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 6, Publ. 2600996). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zürich (SHAB
Nr. 230 vom 25.11.2005, S. 20) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7344 vom 20.12.2005
(03165234 / CH-270.3.003.173-0)

                    

■ Coiffeur Scissors, Marina Mirenna, in B asel, CH-
270.1.014.136-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005,
S. 5, Publ. 3053416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mirenna, Marina, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am Rhein (DE)].
Tagebuch Nr. 7345 vom 20.12.2005
(03165236 / CH-270.1.014.136-8)

                    

■ Confides AG, in Basel, CH-270.3.001.125-8, treuhänderi-
sche Tätigkeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2001, S. 2466). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trefida Société Fiduciaire SA, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Zürich, Revisionsstelle; Schärer, Manfred, von Thörigen, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Augst].
Tagebuch Nr. 7346 vom 20.12.2005
(03165238 / CH-270.3.001.125-8)

                    

■ DHL Express (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.361-9, Speditions-, Logistik- und Transportgeschäft
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2918744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muntwyler, Christian, von Zürich und Wohlen AG, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Naef, Stephan, von Winznau, in Münchenstein, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dün-
nenberger, Doris, von Weinfelden, in Nuglar, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Béglé, Claude, von Lausanne, in
Pully, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maccecchini, Alfredo, von Bern, in Münchenbuchsee, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kruithof, Michel, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voegtli, Fritz, von Dornach,
in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Tho-
mas, von Trub, in Büblikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7347 vom 20.12.2005
(03165240 / CH-270.3.001.361-9)

                    

■ Dorint Hotels &amp; Resorts Schweiz GmbH, in Bas el,
CH-270.4.012.925-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 5, Publ. 2541020). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: DORINT Ak-
tiengesellschaft, in Mönchengladbach (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
rint Hotels &amp; Reyorts GmbH, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7348 vom 20.12.2005
(03165242 / CH-270.4.012.925-6)

                    

■ EW Service Group AG, in Basel, CH-270.3.013.250-6, Fa-
cility Management usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2005, S. 5, Publ. 3094712). Domizil neu: Falknerstr. 26,
4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7349 vom 20.12.2005
(03165244 / CH-270.3.013.250-6)

                    

■ Gambro Hospal (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.003.204-6, Forschung im Bereich der pharmazeutischen
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005,
S. 6, Publ. 2770742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Granger, Alain, französischer Staatsangehöriger,
in Lyon (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7350 vom 20.12.2005
(03165246 / CH-270.3.003.204-6)

                    

■ IFB Group AG, in B asel, CH-270.3.011.735-5, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 5,
Publ. 996218). Domizil neu: Gartenstr. 22, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7351 vom 20.12.2005
(03165248 / CH-270.3.011.735-5)

                    

■ Jacob Hecht-Stiftung der Schweizerischen Reede-
rei und Neptun AG
, in B a s e l ,  CH-270.7.001.123-2, Stiftung
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 6, Publ. 2948850). Urkun-
denänderung: 31. 10. 2005. Name neu: Jacob Hecht-Stiftung
der Rhenus Alpina AG
. Domizil neu: c/o Rhenus Alpina AG,

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

Wiesendamm 4, 4057 Basel. Zweck neu: Leistung von Beiträgen
an die Erziehung und berufliche Ausbildung der minder- und voll-
jährigen Kinder der Arbeitnehmer der Rhenus Alpina AG.
Tagebuch Nr. 7352 vom 20.12.2005
(03165250 / CH-270.7.001.123-2)

                    

■ Larmar Investment AG, in Basel, CH-270.3.013.128-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2002, S. 4,
Publ. 727908). Firma neu: Larmar Investment AG in Liq..
Uebersetzungen der Firma neu: (Larmar Investment SA en
liq.) (Larmar Investment Ltd. in liq.)
. Domizil neu: ohne.
Domizil Käferholzstr. 108, 4058 Basel, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil am statutarischen Sitz.]. Auflösung der Gesellschaft
von Amtes wegen gemäss Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steenhof, Susanna Maria, von Reinach BL
und Nunningen, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 7353 vom 20.12.2005
(03165252 / CH-270.3.013.128-5)

                    

■ LPX GmbH, in Basel, CH-270.4.013.791-9, Vertrieb und
Etablierung von Indizes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005, S. 6, Publ. 2830708). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christophers, Hans,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.– [bisher: in Grafenau, Württ (DE)].
Tagebuch Nr. 7354 vom 20.12.2005
(03165254 / CH-270.4.013.791-9)

                    

■ Merryvale AG, in Basel,  CH-270.3.011.969-4, Beteiligun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 5,
Publ. 996226). Domizil neu: Gartenstr. 22, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 7355 vom 20.12.2005
(03165256 / CH-270.3.011.969-4)

                    

■ Musica Reservata Pünter, in Bas el,  CH-270.1.002.793-
0, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 556). Domizil
neu: Rehhagstr. 25, 4059 Basel.
Tagebuch Nr. 7356 vom 20.12.2005
(03165258 / CH-270.1.002.793-0)

                    

■ Niehaus Levo GmbH, in Riehen,  CH-270.4.013.556-7,
Gebäudeservice und Gebäudeunterhalt usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 4,
Publ. 1119266). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Asima Treuhand
AG, Aeussere Baselstr. 49, 4125 Riehen, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmucki, Anton Paul, von St. Gallenkappel, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7357 vom 20.12.2005
(03165260 / CH-270.4.013.556-7)

                    

■ Novartis-Stiftung, vormals Ciba-Geigy-Jubiläums-
Stiftung
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.107-3, Stiftung (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 1999, S. 4243). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burckhardt, Prof. Dr. Dieter, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Darms, Dr. Roland, von Flond, in Therwil, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scartaz-
zini, Dr. Riccardo, von Bondo, in Basel, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasse, Prof. Dr. Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paioni, Dr. Romeo, von Cadenazzo, in Riehen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holländer, Prof. Dr. Georg A., von Basel, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preiswerk,
Thomas E., von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rosta, Dr. Sabrina, von Basel und
Hasle bei Burgdorf, in Bottmingen, Sekretärin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7358 vom 20.12.2005
(03165262 / CH-270.7.000.107-3)

                    

■ Odyssée Invest AG, in Basel, CH-270.3.013.137-0, Han-
dels- und Immobiliargüter usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 15. 03. 2005, S. 5, Publ. 2746716). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Lens (SHAB Nr. 244
vom 15.12.2005, S. 19) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7359 vom 20.12.2005
(03165264 / CH-270.3.013.137-0)

                    

■ RHEINVEST AG, in Basel, CH-270.3.013.642-3, Vermö-
gensverwaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 4, Publ. 3103396). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Firma neu: Panizzon &amp; Spycher AG.
Tagebuch Nr. 7360 vom 20.12.2005
(03165266 / CH-270.3.013.642-3)

                    

■ Rimas Insurance-Broker AG, in Basel,  CH-
270.3.001.886-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2005, S. 5, Publ. 2970356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwendener, Dr. Peter, von Buchs SG und Seve-
len, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7361 vom 20.12.2005
(03165268 / CH-270.3.001.886-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2464 vom 14. 05. 2004. Stiftung zur
Förderung des pharmazeutischen Nachwuchses in
Basel
, in B a s e l ,  CH-270.7.000.458-0, Stiftung (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2004, S. 5, Publ. 2273158). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paioni, Dr. Romeo, von Cadenazzo, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: von Robasacco].
Tagebuch Nr. 7362 vom 20.12.2005
(03165272 / CH-270.7.000.458-0)

                    

■ SUISSEHAUS GmbH, in Riehen,  CH-270.4.014.271-0, Fa-
cility Service und Gebäudeunterhalt usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 6,

Publ. 2881832). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Asima Treuhand
AG, Aeussere Baselstr. 49, 1425 Riehen, weggefallen. [Gesellschaft
ohne Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmucki, Anton Paul, von St. Gallenkappel, in Riehen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7363 vom 20.12.2005
(03165274 / CH-270.4.014.271-0)

                    

■ Tangent AG, in B as el, CH-270.3.005.103-9, Liegenschaft
Gerbergasse 25 usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 6, Publ. 2620246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sfintesco, Cristina, von Zürich, in Bonstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cordero, Dr. Ricardo, von Gossau
ZH, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7364 vom 20.12.2005
(03165278 / CH-270.3.005.103-9)

                    

■ tannerelectric services gmbh, in Basel, CH-
270.4.014.449-4, Gebäude- und Verfahrenstechnik usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005,
S. 6, Publ. 3133954). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Ma-
rietta, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tanner, Christoph, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 7365 vom 20.12.2005
(03165280 / CH-270.4.014.449-4)

                    

■ ULTRA-BRAG AG, in Basel, CH-270.9.000.317-3, Güter al-
ler Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005,
S. 6, Publ. 2945890), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR Liestal). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Adam, Christoph, von
Allschwil, in Allschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ticks, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach-Haagen (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7366 vom 20.12.2005
(03165282 / CH-270.9.000.317-3)

                    

■ UWP Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge, in
B a s e l ,  CH-270.7.001.482-3, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1996, S. 1544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Willi, Urs, von Basel, in Riehen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rittmann, Dr.
Jürg P., von Basel und Rümlingen, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Santschi, Urs, von Sigriswil, in Pfeffingen,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Dieter, von Basel, in Oberwil BL, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Christian, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huber, Thomas, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meerwein,
Hans Otto, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Prof. Dr. Jürg, von Hüntwangen,
in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Räz, Walter, von Rapperswil BE, in Gisikon, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schoch, Da-
niel, von Basel, in Zunzgen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Visconti, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 7367 vom 20.12.2005
(03165090 / CH-270.7.001.482-3)

                    

■ Veriba Liegenschaften AG, in Basel, CH-270.3.005.381-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 6,
Publ. 2472680). Vermögenübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 12.12.2005 Aktiven von CHF 164’022.04
und Passiven von CHF 147’506.93 auf die ’Veriba Immobilien
GmbH’, in Basel (CH-270.4.014.467-8). Gegenleistung: CHF
189’186.–, zu- oder abzüglich 30% der Differenz zwischen CHF
299’619.50 und dem tatsächlich erreichten, um mindestens 15%
höher oder tiefer ausfallenden Umsatz 2006 aus den im Vertrag
aufgelisteten Mandaten; mindestens aber CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 7368 vom 20.12.2005
(03166382 / CH-270.3.005.381-3)

                    

■ Waspeba AG, in Basel,  CH-270.3.005.490-2, Erzeugnisse
der stahlverarbeitenden Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 6, Publ. 2808220). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pompini, Claudio, von
Mitlödi und Schwändi, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7369 vom 20.12.2005
(03165094 / CH-270.3.005.490-2)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Novartis AG, in Basel, CH-
270.7.001.547-9, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2492766). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Werner, Thomas, von Feuerthalen, in Frenkendorf, Se-
kretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inglin, Remo Walter, von
Schwyz, in Bubendorf, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7370 vom 20.12.2005
(03165098 / CH-270.7.001.547-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AS Security GmbH in Liq., in Basel,  CH-270.4.001.319-
8, Personen- und Begleitschutz usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2000, S. 1356). Löschungs-
grund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7371 vom 20.12.2005
(03165100 / CH-270.4.001.319-8)

                    

■ Inscene Productions GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.012.955-0, Bild- und Tonträger usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 6,
Publ. 2822518). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7372 vom 20.12.2005
(03165104 / CH-270.4.012.955-0)

                    

■ Kalaja Reisen, Fetahu, in Basel, CH-270.1.013.826-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 6,
Publ. 3028242). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 08.11.2005
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7373 vom 20.12.2005
(03165108 / CH-270.1.013.826-9)

                    

■ Morandi Jugend &amp; Kultur, in Basel, CH-270.1.013.477-
6, Projekte und Dienstleistungen in den Bereichen Jugend und
Kultur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3053518). Löschungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt
hat den Konkurs über den Inhaber der Einzelfirma am 07.11.2005
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Firma von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7374 vom 20.12.2005
(03165110 / CH-270.1.013.477-6)

                    

■ Patrana GmbH in Liq., in Basel, CH-280.4.900.108-3,
Treuhandbüro usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 7, Publ. 2888194). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7375 vom 20.12.2005
(03165112 / CH-280.4.900.108-3)

                    

■ Raimundus Lullus Stiftung, in Basel, CH-
270.7.001.216-8, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 6,
Publ. 2099932). Löschungsgrund: Diese infolge Fusion mit der
’Hermann Herder-Stiftung’, in Basel, aufgehobene Stiftung wird
nun im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 7376 vom 20.12.2005
(03165120 / CH-270.7.001.216-8)

                    

■ SNG Supermarket GmbH in Liq., in Basel, CH-
270.4.013.217-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 6, Publ. 2795456). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 7377 vom 20.12.2005
(03165122 / CH-270.4.013.217-1)

                    

■ tco AG, Zweigniederlassung in Basel, in Basel, CH-
270.9.001.147-0, Erstellung von Kommunikations- und Integra-
tions-Technologie Produkten usw., Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 5, Publ. 2820748), mit Hauptsitz in:
Davos (HR Chur). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.
Tagebuch Nr. 7378 vom 20.12.2005
(03165126 / CH-270.9.001.147-0)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALCAT S.à.r.l., à Dom pierre (FR), Route des Epicéas 16,
CH-217-3534544-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.12.2005. But: exploitation, construction, rénovation et
vente de biens immobiliers. Capital social: CHF 20’000.–, entière-
ment libéré. Associés: Mülhauser Pascale Cathy, de Rechthalten,
à Dompierre (FR), avec une part de CHF 19’000.–, Mülhauser Al-
bert, de Rechthalten, à Dompierre (FR), avec une part de CHF
1’000.–, sans signature. Gérante: l’associée Mülhauser Pascale
Cathy avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Adresse administrative: 1774 Cousset. 
Journal no 5200 du 20.12.2005
(03166468 / CH-217.3.534.544-7)

                    

■ Dancing l’Escale Club, Hauser &amp; Zosso, à Givis iez,
Route de Belfaux 3, CH-217-3534606-0. Société en nom collectif
qui a commencé le 19.12.2005. But: exploitation du dancing l’Es-
cale Club. Associées: Hauser Valérie, de Tafers, à Givisiez, et Zosso
Isabelle, de St. Antoni, à Fribourg, toutes deux avec signature in-
dividuelle. 
Journal no 5202 du 20.12.2005
(03166474 / CH-217.3.534.606-0)

                    

■ Frossard Construction Sàrl, à Sâles, Romanens, Haut
des Roches, CH-217-3534608-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.12.2005. But: exploitation d’une entreprise
de maçonnerie, bâtiment, génie civil et constructions générales.
Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Reprise de biens
envisagée: La société envisage de reprendre les actifs et passifs de
l’entreprise individuelle ’Entreprise de maçonnerie Pascal Fros-
sard’, à Sâles, pour un montant maximum estimé et accepté de
CHF 200’000.–. Associés: Frossard Pascal, de Sâles, à Romanens,
avec une part de CHF 19’000.–, Bulliard Nicole, de Sâles, à Pringy,
avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé
Frossard Pascal avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. 
Journal no 5203 du 20.12.2005
(03166476 / CH-217.3.534.608-6)

                    

■ Joussaume Patrick, à Attalen s, Chemin de la Comba 11,
CH-217-3534604-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Joussaume Patrick, de France, à Attalens. Objet: exploitation d’une
entreprise de menuiserie et charpente. 
Journal no 5205 du 20.12.2005
(03166480 / CH-217.3.534.604-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AIT Holding SA, à Fribourg, CH-217-1130674-9, prise de
participations dans d’autres sociétés de tout genre. (FOSC du
23.11.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Rue Pierre-Aeby 10. Nouvelle
raison sociale: DREAM SONG HOLDING SA. Nouveau but:
gestion, financement, acquisition et vente de participations finan-
cières, commerciales ou industrielles, ainsi qu’exploitation de
marques, licences, modèles et patentes. Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré en espèces. Transformation des
100 actions de CHF 1’000.–, nominatives en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée. Statuts entièrement révisés le 30.11.2005.
Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Tinguely Christine, ad-
ministratrice unique, a démissionné, sa signature est radiée.
Schmid Marcel, d’Uetikon, à Fribourg, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. Progestion Conseils et Fidu-
ciaire N.V. S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Jean-Michel Grandchamp, à Le Mouret. 
Journal no 5206 du 20.12.2005
(03166482 / CH-217.1.130.674-9)

                    

■ Anadolu Alimentation Kaplan, à Bulle, CH-217-
3531141-8, exploitation d’un magasin d’alimentation générale,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.04.2004, p. 7). Par or-
donnance du 18.11.2005, le Président du Tribunal de la Gruyère,
à Bulle, a prononcé la faillite du titulaire. 
Journal no 5207 du 20.12.2005
(03166484 / CH-217.3.531.141-8)

                    

■ DIMETHAID AG, à Fribou rg, CH-217-0135484-1, déve-
loppement, fabrication et commerce de produits pharmaceu-
tiques, etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 6). Keeler Rebecca n’est plus
administratrice, sa signature est radiée. Guntermann Henrich,
d’Allemagne, à Vaughan (Canada), est nommé président, avec si-
gnature collective à deux; Chicoine Daniel, du Canada, à Toronto
(Canada), Kühne Friedrich-Wilhelm, d’Allemagne, à Bangkok
(Thaïlande), et von Lindeiner Klaus, des Pays-Bas, à Münich (D),
sont nommés administrateurs, tous trois avec signature collective
à deux. 
Journal no 5208 du 20.12.2005
(03166494 / CH-217.0.135.484-1)

                    

■ EMTransports SA, à Fribourg, CH-217-1000643-5,
achat, vente, importation, exportation, commerce de matériel de
transport, etc. (FOSC du 29.09.2003, p. 6). Capital-actions porté
de CHF 250’000.– à CHF 600’000.– par l’émission de 350 actions
de CHF 1’000.–, nominatives, entièrement libérées par compen-
sation de créance. Statuts modifiés sur ce point et sur un autre
point non soumis à publication le 06.12.2005. Capital-actions ac-
tuel: CHF 600’000.–, entièrement libéré, divisé en 600 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. 
Journal no 5209 du 20.12.2005
(03166496 / CH-217.1.000.643-5)

                    

■ FONDATION UNIVERSITE DE FRIBOURG, à
F r i b o u r g , CH-217-3534304-6, encourager l’enseignement, la
recherche et la formation continue à l’Université de Fribourg.
(FOSC du 15.11.2005, p. 5). Autorité de surveillance: Service de la
surveillance des fondations et de la prévoyance professionnelle. 
Journal no 5210 du 20.12.2005
(03166498 / CH-217.3.534.304-6)

                    

■ Francis Savarioud SA, à Miser y- Courtion, CH-224-
0530764-6, étude, réalisation et montage d’installations sani-
taires, etc. (FOSC du 30.01.2003, p. 5). Procuration collective à
deux selon l’art. 459 al. 2 CO a été conférée à Aymon Patrick, d’Ay-
ent, à Misery-Courtion, Guerry Alexandre, de Saint-Aubin (FR), à
Saint-Aubin (FR), et Savarioud Christiane, de Belfaux, à Misery-
Courtion. 
Journal no 5211 du 20.12.2005
(03166500 / CH-224.0.530.764-6)

                    

■ Harco S.à r.l., à Forel (FR), CH-670-4002701-9, exploi-
tation d’une entreprise de couverture, etc. (FOSC du 24.03.2004,
p. 6). Siège transféré à G l e t t e r e n s , Le Terdoz 39. Oppliger John
n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF 9’500.– à
Rais Hugo, associé inscrit, maintenant domicilié à Gletterens,
dont la part est portée de CHF 22’500.– à CHF 32’000.–. Statuts
modifiés le 15.12.2005. 
Journal no 5212 du 20.12.2005
(03166504 / CH-670.4.002.701-9)

                    

■ Hepro Holding AG, in Düdingen, CH-020-3911641-9,
Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen, usw. (SHAB vom
30.09.2003, p. 4). Schmid Aragona Gabriela, Verwaltungsratsmit-
glied; Schmid Thomas, Verwaltungsratsmitglied, sind beide zu-
rückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Schmid Markus, bis-
her Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsident; Schmid Hans-Pe-
ter, jetzt wohnhaft in Muntelier, ist nicht mehr Präsident, bleibt
aber Verwaltungsratsmitglied, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5213 vom 20.12.2005
(03166508 / CH-020.3.911.641-9)

                    

■ Hewanco Provap AG, in Düdingen, CH-020-3911685-3,
Fabrikation und Handel mit Maschinen, Apparaten, usw. (SHAB
vom 30.09.2003, p. 4). Schmid Markus, bisher Verwaltungsrats-
mitglied, jetzt wohnhaft in Muntelier, ist neu Präsident; Schmid
Hans-Peter, ist nicht mehr Präsident, bleibt aber Verwaltungsrats-
mitglied, beide mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 5214 vom 20.12.2005
(03166510 / CH-020.3.911.685-3)

                    

■ HF Consulting Hans Fluri, bisher in Bern, CH-035-
1004074-2 (SHAB vom 04.06.1998, p. 3782). Sitzverlegung nach:
M u r t e n , Combette 6. Zweck: Beratung von Ingenieuren und
Technikern. Kaderstellenvermittlung und Kaderselektion im Auf-
trage. Inhaber: Fluri Hans, mit Einzelunterschrift (wie bisher),
jetzt wohnhaft in Murten. 
Tagebuch Nr. 5204 vom 20.12.2005
(03166478 / CH-035.1.004.074-2)

                    

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

■ Marling Finance &amp; Communication Sàrl en liquida-
tion
, à F r i b o u r g , CH-217-1001784-5, placement de capitaux,
acquisition, vente et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du
10.11.2005, p. 6). Par ordonnance du 02.11.2005, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 
Journal no 5215 du 20.12.2005
(03166512 / CH-217.1.001.784-5)

                    

■ Model InoPac AG, in W ünnewil-Flamatt, CH-217-
0630035-5, Fabrikation von Verpackungen, usw. (SHAB vom
22.12.2004, p. 8). Die Kollektivunterschrift von Nydegger Hanna
ist erloschen. 
Tagebuch Nr. 5216 vom 20.12.2005
(03166514 / CH-217.0.630.035-5)

                    

■ PLASMA INVEST SA, à Fr ibour g, CH-217-0135432-1, Re-
cherche, développement, industrialisation, fabrication, etc.
(FOSC du 09.11.2005, p. 6). Gaïc Pierre, de France, à Huttenheim
(F), et Neuenschwander Pierrette, de Langnau im Emmental, à
Crans-Montana, sont nommés administrateurs, tous deux sans si-
gnature. 
Journal no 5217 du 20.12.2005
(03166516 / CH-217.0.135.432-1)

                    

■ Sandoz Paysages SA, à Bollion , CH-217-3533285-5, cul-
ture de plantes de pépinières et de plantes médicinales, etc. (FOSC
du 12.05.2005, p. 2). Gestions Martin SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduconseils SA, à Estavayer-le-Lac. 
Journal no 5218 du 20.12.2005
(03166518 / CH-217.3.533.285-5)

                    

■ Saricap Société anonyme de réalisations immobi-
lières pour caisses de pensions
,  à  F r i b o u r g ,  CH-217-
0134130-0, acheter, vendre, mettre en valeur et administrer des
immeubles, etc. (FOSC du 23.03.1998, p. 1984). Nouvelle raison
sociale: SARIMMOB SA. Nouveau but: acheter, vendre, mettre
en valeur et administrer des immeubles, construire des bâtiements
et les exploiter, assumer les fonctions d’entrepreneur général;
courtage en matière immobilière et conseils en matière de trans-
actions de biens mobiliers et immobiliers. Transformation des 250
actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 250 actions de CHF
1’000.–, au porteur. La clause de restriction de transmissibilité des
actions est abrogée. Communication aux actionnaires: FOSC. Sta-
tuts entièrement révisés le 16.12.2005. Capital-actions actuel: CHF
250’000.–, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Righetti Jean-Pierre, Keller Peter G., Papaux
André, et Surchat Joseph, administrateurs, ont démissionné, leur
signature est radiée. Chavaillaz Christian, secrétaire inscrit, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Journal no 5219 du 20.12.2005
(03166526 / CH-217.0.134.130-0)

                    

■ Scott Corporation SA, à Givis iez, CH-217-3533978-6,
acquisition et administration de participations directes et indirec-
tes à des sociétés ou affaires commerciales, etc. (FOSC du
22.09.2005, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Zaugg
Beat, de Trub, à Greng. Signature collective à deux a été conférée
à Ducrot Pascal, de Somvitg, à Le Landeron, et à Praz Claude, de
Nendaz, à Givisiez. 
Journal no 5220 du 20.12.2005
(03166528 / CH-217.3.533.978-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dancing L’Escale Club, Valérie Hauser, à Givis iez,
CH-217-3532555-9, exploitation du dancing ’L’escale Club’. En-
treprise individuelle. (FOSC du 27.01.2005, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5221 du 20.12.2005
(03166530 / CH-217.3.532.555-9)

                    

■ GLOBAL ELECTRONIC MANAGEMENT AG in Liqui-
dation
, in S t .   A n t o n i , CH-217-0631221-5, Handel mit elek-
tronischem Zubehör, usw. (SHAB vom 09.09.2005, p. 6). Nach be-
endigtem Konkursverfahren wird die Gesellschaft gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5222 vom 20.12.2005
(03166532 / CH-217.0.631.221-5)

                    

■ Illusion Mügeli, in Wünnewil-Flamatt , CH-217-
3531703-4, Beratung, Verkauf, Handel und Montage von Air-
brusch-, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 04.07.2005, p. 9). Nach be-
endigtem Konkursverfahren wird das Einzelunternehmen gemäss
Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5223 vom 20.12.2005
(03166534 / CH-217.3.531.703-4)

                    

■ Marcel Klaus, in Schmitten  (FR), CH-217-0611304-0,
Betrieb eines Imbissstandes. Einzelfirma. (SHAB vom 13.10.2005,
p. 9). Nach beendigtem Konkursverfahren wird das Einzelunter-
nehmen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 5224 vom 20.12.2005
(03166536 / CH-217.0.611.304-0)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 4C PROJECTS Sàrl, à Carouge  (GE), avenue  Cardinal-
Mermillod 36, CH-660-2782005-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 15.12.2005. But: gestion de projets et toutes
activités liées. Capital: CHF 20’000. Associés: Oberson Pascal, de
Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 15’000, et Blu-
mer Christian, de Buchs (SG), à Veyrier, pour une part de CHF
5’000. Gérant: l’associé Oberson Pascal avec signature individu-

elle. Signature individuelle a été conférée à l’associé l’associé Blu-
mer Christian. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15447 du 20.12.2005
(03165306 / CH-660.2.782.005-2)

                    

■ ABC Forgeron Sàrl, à Collex-Bossy, route d’Ornex 18,
CH-660-2796005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.12.2005. But: exploitation d’une entreprise de serrure-
rie, ferronnerie d’art, construction métallique, vitrerie, quincail-
lerie, réparation de machines et dépannages. Capital: CHF 20’000.
Associés: Hodel Marcel, de Pfaffnau, à Meyrin, pour une part de
CHF 19’000, et Helfenstein Emil, de Müswangen, à Nyon, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Hodel Marcel avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15431 du 20.12.2005
(03164972 / CH-660.2.796.005-7)

                    

■ Alternative Leaders Advisory Sàrl, à Genève, rue du
Rhône 14, c/o Regus Business Center (S) SA, CH-660-2695005-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.12.2005.
But: administration, placement, recherche, analyse et étude de
marchés, services et prestations de services dans les domaines éco-
nomique et financier. Capital: CHF 20’000. Associés: Bommer Phi-
lip, de Weinfelden, à Montreux, et ALTERNATIVE LEADERS IN-
VESTISSEMENTS S.A., à Luxembourg, LUX, pour une part de CHF
10’000 chacun. Gérant: l’associé Bommer Philip avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15432 du 20.12.2005
(03164976 / CH-660.2.695.005-6)

                    

■ Cedar Partners (Suisse) SA  [Cedar Partners
(Schweiz) AG] [Cedar Partners (Switzerland) Ltd]
, à
G e n è v e , rue des Alpes 15 bis, c/o Pietro Sansonetti, avocat, CH-
660-2784005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2005.
But: principalement en Suisse, gestion de patrimoine, conseil en
investissement et analyse financière des marchés; la société peut
procéder à la création ou la prise de participations dans des sociétés
suisses ou étrangères, à l’exclusion des opérations soumises à la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Isserles Marc, de
et à Genève, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succursale à Lancy. 
Journal no 15433 du 20.12.2005
(03164978 / CH-660.2.784.005-6)

                    

■ DINANIMO SA, à Genève, rue du Rhône 29, CH-660-
2768005-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.12.2005. But:
commerce, importation et exportation de tous vêtements, bijoux,
accessoires, parfums, mobiliers et décorations ainsi que de pro-
duits alimentaires. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Borgeot Cécile, de France, à Genève, présidente, et Bachmann-
Aeschbacher Suzanne, de Lützelflüh, à Genève, lesquels signent
individuellement. Réviseur: Grimardias Marcel, de Genève, à Ca-
rouge (GE). 
Journal no 15434 du 20.12.2005
(03164982 / CH-660.2.768.005-6)

                    

■ DMI, Design Management Sàrl, à Genève, rue de l’Ave-
nir 10, CH-660-2797005-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 16.12.2005. But: promouvoir les arts et le design
sous toutes ses formes, notamment représenter et défendre les
créateurs et designers ainsi que financer et rechercher des fonds,
mettre en place, développer, produire, acheter, vendre, commerci-
aliser ou éditer toutes activités artistiques, notamment dans le do-
maine des beaux-arts, du cinéma, des arts graphiques, du design
et des arts appliqués. Capital: CHF 20’000. Associés: Pirker Chris-
tian, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000, et UNICREA, so-
ciété anonyme à Genève, pour une part de CHF 19’000. Gérante:
da Costa Suzanne, de Lancy, à Genève, avec signature individuelle;
les associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15435 du 20.12.2005
(03164988 / CH-660.2.797.005-3)

                    

■ hexagone (Suisse) Sàrl, à Genève, rue du XXXI Dé-
cembre 70, c/o Fiduciaire Moderne SA, CH-660-2571005-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.11.2005. But:
étude, commercialisation, distribution, installation, mainte-
nance et dépannage de produits et matériels dans les secteurs su-
ivants: climatisation, chauffage, plomberie et sanitaire, traite-
ment de l’eau, environnement, piscine et bassins. Ces activités
s’exerceront en Suisse principalement. Capital: CHF 20’000. Asso-
ciés: Mori Norbert, de et à Genève, pour une part de CHF 7’000, et
MABIS, société à responsabilité limitée de droit français, à Saint-
Germain-en-Laye, F, pour une part de CHF 13’000. Gérant: l’as-
socié Mori Norbert avec signature individuelle; l’autre associée
n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15437 du 20.12.2005
(03165116 / CH-660.2.571.005-7)

                    

■ INSTITUT DE BEAUTE RIEN QUE POUR SOI, VAIS-
SIERES DANG
, à G e n è v e, quai Charles-Page 21B, CH-660-
2793005-5. Titulaire: Vaissieres Dang Ann, de France, à Genève.
Objet: sous l’enseigne ’INSTITUT DE BEAUTE RIEN QUE POUR
SOI’ exploitation d’un institut de beauté, divers soins du visage et
du corps, maquillage, vente de produits cosmétique. 
Journal no 15438 du 20.12.2005
(03165118 / CH-660.2.793.005-5)

                    

■ MaxiVAX SA, à Genève, rue Firmin-Massot 7, CH-660-
2780005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.2005. But:
recherche, développement et commercialisation de thérapies in-
novantes dans le domaine de la vaccination. Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000’000 actions de CHF
0.10, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre. Admi-

nistration: Mach Bernard, de Genève, à Pregny-Chambésy, prési-
dent, Peter Clarence, de Genève, à Collonge-Bellerive, secrétaire,
et Aebischer Patrick, de Heitenried, à Villette (Lavaux), lesquels si-
gnent collectivement à deux. Réviseur: Finova Genève SA, à
Genève. 
Journal no 15439 du 20.12.2005
(03165162 / CH-660.2.780.005-1)

                    

■ Michel Nouar, à Thônex, route de Sous-Moulin 53, CH-
660-2794005-8. Titulaire: Nouar Michel, de France, à Thônex. Ob-
jet: conseil en stratégie de développement de produits et de mar-
chés bancaires. 
Journal no 15440 du 20.12.2005
(03165166 / CH-660.2.794.005-8)

                    

■ Nexdor Sàrl, à  Le  Grand-Saconnex , chemin du Pavil-
lon 2, CH-660-2781005-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 15.12.2005. But: organisation d’expositions et de
séminaires de ventes, services pour marketing et communication
et contrôle de budgets publicitaires. Capital: CHF 20’000. Associés:
Sultan Doris, de Sarmenstorf, à Meyrin, pour une part de CHF
19’000, et Saal Urs, de Lancy, à Lutry, pour une part de CHF 1’000.
Gérante: l’associée Sultan Doris avec signature individuelle;
l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15441 du 20.12.2005
(03165174 / CH-660.2.781.005-4)

                    

■ ProMan Event Sàrl, à  Carouge  (GE), route des
Acacias 54, CH-660-2798005-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 19.12.2005. But: conseil, financement et orga-
nisation d’événement. Capital: CHF 20’000. Associés: Delmege
Alexis, de Chêne-Bougeries, à Genève, pour une part de CHF 7’000,
et ProMan Consulting Sàrl, à Carouge (GE), pour une part de CHF
13’000. Gérant: l’associé Delmege Alexis avec signature individu-
elle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Signature
individuelle a été conférée à Mercier Jean-Yves, de France, à Plan-
les-Ouates. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15442 du 20.12.2005
(03165180 / CH-660.2.798.005-1)

                    

■ ROCHEMONT FIDUCIAIRE SA, à Genève, avenue de
Champel 24, c/o GVA Fiduciary Services SA, CH-660-2786005-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2005. But: toutes ac-
tivités dans le domaine fiduciaire, telles que gestion comptable,
fiscalité et révision; conseils en matière de gestion et d’administ-
ration de sociétés; prise de participations dans toutes entreprises.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Stott William H., de Genève, à Mies, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fidu-
ciaire Christophe Fischer, à Carouge (GE). 
Journal no 15443 du 20.12.2005
(03165192 / CH-660.2.786.005-8)

                    

■ Securimmo Sàrl, à Ch êne-Bourg, Parc Dinu-Lipatti 1,
CH-660-2789005-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 16.12.2005. But: gestion de biens de patrimoines euro-
péens, gestion d’entreprises s’y rapportant, gestion de services et
de conseils dans les biens mobiliers et immobiliers, promotion et
courtage de biens mobiliers et immobiliers en Europe et en Suisse
ainsi que conseil en sécurité; toutefois, la société ne déploiera au-
cune activité prohibée par la LFAIE. Capital: CHF 20’000. Associés:
Bianchi Pascal, de Genève, à Chêne-Bourg, pour une part de CHF
19’000, et Bianchi Monique, de France, à Chêne-Bourg, pour une
part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Bianchi Pascal avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15444 du 20.12.2005
(03165204 / CH-660.2.789.005-3)

                    

■ TAWTORC SA, à Genève, rue de Saint-Léger 19, CH-660-
2787005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2005. But:
négoce de matières premières, en particulier de pétrole et de
métaux. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Schumacher Marco, de Lucerne, à Hergiswil (NW), président,
Meile Kurt Marlise, de Fischingen, à Steinerberg, et Oertig Tho-
mas, d’Eschenbach (SG), à Baar, lesquels signent collectivement
à deux. Réviseur: Ernst &amp; Young SA, succcursale à Lancy. 
Journal no 15445 du 20.12.2005
(03165298 / CH-660.2.787.005-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’CORECODI’ COMPTOIR DE REPRESENTATION
D’ENTREPRISES COMMERCIALES ET DIVERSES
, à
G e n è v e , CH-660-0103946-9, représentation de toutes entreprises
commerciales, etc. (FOSC du 04.02.2003, p. 8). Trianon Conseils
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Tannhauser SA, à Genève. 
Journal no 15457 du 20.12.2005
(03165342 / CH-660.0.103.946-9)

                    

■ ADMINISTRATION DE PATRIMOINE IMMOBILIER
ADPI SA
, à G e n è v e , CH-660-2164999-9, achat, vente, location,
construction et exploitation d’immeubles, etc. (FOSC du
24.04.2003, p. 6). Driancourt Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Dumenil Alain, de Genève, à Montana, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 62, c/o Francesco Smalto (Suisse) Sàrl. 
Journal no 15449 du 20.12.2005
(03165310 / CH-660.2.164.999-9)

                    

■ ASA group SARL, à Genève, CH-660-1990003-6, commer-
cialisation de tous produits, procédés et services se rapportant à
l’informatique, la téléphonie (FOSC du 14.02.2005, p. 6). Adjonc-
tion au but: création, achat, vente, exploitation et gestion de fonds
de commerces, tels que dancings, cabarets, clubs privés, bars, re-

staurants, cafés et tout autre établissement similaire; prise de par-
ticipation dans d’autres sociétés et administration de celles-ci; ces-
sion et concession d’exploitation; toutes opérations y relatives, à
l’exclusion de toutes opérations prohibées par la LFAIE. Col
Richard-Albert n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée
à l’associé-gérant Salomon Antoine-Emile, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Cette part de CHF 20’000 est
réduite à CHF 8’000 et cédée à concurrence de CHF 4’000 au gérant
Halfon Nathan, nouvel associé pour une part de CHF 4’000, à con-
currence de CHF 4’000 à Salomon Christian, du Liban, à Anne-
masse, F, nouvel associé pour une part de CHF 4’000, et à concur-
rence de CHF 4’000 à Salomon Samia, du Liban, à Annemasse, F,
nouvelle associée pour une part de CHF 4’000. Statuts modifiés le
15.12.2005. Procuration collective à deux a été conférée à l’associé
Salomon Christian; l’associée Salomon Samia n’exerce pas la si-
gnature sociale. 
Journal no 15450 du 20.12.2005
(03165314 / CH-660.1.990.003-6)

                    

■ Banque Baring Brothers SA, à Genève, CH-660-
0121969-5, exploitation d’une banque (FOSC du 01.11.2005, p.
6). Nouvelle raison sociale: Banque Baring Brothers Stur-
dza SA
. Statuts modifiés le 08.12.2005. 
Journal no 15451 du 20.12.2005
(03165318 / CH-660.0.121.969-5)

                    

■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
9491004-0, exercice d’une activité bancaire et de négociant en va-
leurs mobilières; etc. (FOSC du 04.10.2005, p. 6). Capital-actions
porté de CHF 20’000’000 à CHF 30’000’000 par l’émission de
100’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 30’000’000, entièrement libéré, divisé en
300’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ap-
port en nature: selon contrat du 15.12.2005, l’entier du capital-
actions de la société FidFund Management SA, à Saint-Cergue, soit
7’500 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, pour
un montant de CHF 5’000’000, ainsi que des créances postposées
contre ladite société pour un montant de CHF 4’000’000, en con-
trepartie duquel sont remises 90’000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 15.12.2005. 
Journal no 15452 du 20.12.2005
(03165328 / CH-660.9.491.004-0)

                    

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 07.12.2005, p. 6). Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Maley Paul, de Grande-Bretagne, à Thoiry, F, Pingeon Anne-Ca-
therine, de Ballens, à Perroy, et Santschi Philippe, de Sigriswil, à
Genève. 
Journal no 15453 du 20.12.2005
(03165332 / CH-660.0.011.924-3)

                    

■ Boutique Cadeaux 32 SA, à Genève, CH-660-0446983-
4, exploitation d’une boutique de cadeaux, etc. (FOSC du
16.06.2003, p. 9). Réviseur: FIDUCIAL SA, à Genève. 
Journal no 15454 du 20.12.2005
(03165334 / CH-660.0.446.983-4)

                    

■ CAPVEST ADVISORS SA, à Genève, CH-660-1959001-9,
gestion de fortune ainsi que toutes opérations financières, etc.
(FOSC du 19.09.2003, p. 6). PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à Genève. 
Journal no 15455 du 20.12.2005
(03165336 / CH-660.1.959.001-9)

                    

■ Compagnie de Gestion et d’Administration COGE-
SAM SA
, à G e n è v e , CH-660-1375998-9, exécution de mandats
fiduciaires,etc. (FOSC du 22.08.2001, p. 6436). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 15.12.2005. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Compagnie de Ge-
stion et d’Administration COGESAM SA, en liquida-
tion
. Fontanet Bénédict, Zanella Lucien et Halff Eric ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Gerofid,
Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 15456 du 20.12.2005
(03165338 / CH-660.1.375.998-9)

                    

■ Curling Tivoli, à Genève, CH-660-0030973-3, coopérative,
permettre, principalement à ses associés, etc. (FOSC du
19.10.2004, p. 6). Burkhalter Jean-Pierre n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Conti Ettore, de Croglio, à Versoix,
et Huber Armand, de Genève, à Bernex, sont membres du conseil
avec signature collective à deux. 
Journal no 15458 du 20.12.2005
(03165346 / CH-660.0.030.973-3)

                    

■ DINATECH SA, à Plan-les- Ouates, CH-660-0929991-0
(FOSC du 28.07.2005, p. 6). Nouveau but: centre de recherche et
de développement pour la modification et l’optimisation de boî-
tiers électroniques pour tous véhicules à moteur; contrôle sur banc
de puissance, essais routiers, mise au point; propriétaire des mar-
ques POWERSCHIPS, DIGITAL MOTORS ENGINEERIGNG, DIGI-
TAL PERFORMANCE. Statuts modifiés le 21.11.2005. 
Journal no 15459 du 20.12.2005
(03165358 / CH-660.0.929.991-0)

                    

■ EMS La Tourangelle SA, à Bernex, CH-660-1105997-4,
exploitation d’un établissement médico-social pour personnes
âgées sous le nom d’EMS (FOSC du 08.07.2004, p. 8). Statuts mo-
difiés le 15.12.2005 sur un point non soumis à publication. 
Journal no 15460 du 20.12.2005
(03165364 / CH-660.1.105.997-4)

                    

■ Equigest Holding SA, à Genève, CH-660-1039988-4, prise
et financement de participations, etc. (FOSC du 19.06.2001, p.
4578). Mangin Jérôme et Waeber Paul-André ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Larpin Christian, jusqu’ici
secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement. Réviseur: Waeber Paul-André, de Courtepin, à Bernex. 
Journal no 15461 du 20.12.2005
(03165370 / CH-660.1.039.988-4)

                    

■ Europa Donna Schweiz, à Genève, CH-660-0538003-0,
association, promouvoir la diffusion et l’échange de toutes les in-
formations d’actualité sur le cancer du sein, etc. (FOSC du
14.03.2003, p. 5). Les pouvoirs de Grezet de Carbalho Angela sont

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

radiés. De Wolf Christophorus, des Pays-Bas, à Onex, est membre
et trésorier du comité avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: chemin Venel 3, c/o Bettina Borisch Chappuis. 
Journal no 15462 du 20.12.2005
(03165386 / CH-660.0.538.003-0)

                    

■ Figest, Fiduciaire de Gestion SA, à Genève, CH-660-
0181981-6, exécution de mandat pouvant entrer dans le champ
d’activité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 15.12.2003, p. 8).
Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 150’000 par l’émission
de 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 15’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modi-
fiés le 16.12.2005 ainsi que sur des points non soumis à publica-
tion. 
Journal no 15463 du 20.12.2005
(03165396 / CH-660.0.181.981-6)

                    

■ FONDATION SUISSE DE DEMINAGE (FSD), à
G e n è v e , CH-660-0060003-3, promouvoir la lutte contre les mi-
nes, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 5). Signature collective à deux
a été conférée à Eberle Hansjörg, de Flums, à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F, directeur. 
Journal no 15464 du 20.12.2005
(03165404 / CH-660.0.060.003-3)

                    

■ FREEPRODUCTIONS SA, à Genève, CH-660-0723004-6,
production de films, etc. (FOSC du 06.04.2004, p. 7). But modifié:
production de films, TV, vidéo; opérations de filmage, de prise de
sons et de traitement de données sur tout support; exportation,
commerce, représentation et location d’appareils relatifs au trai-
tement de l’image, du son ainsi que de données et d’articles se rat-
tachant à son but. Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives, ne
sont plus liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Ca-
pital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 135’750 par l’émission
de 55 actions de CHF 650, à droit de vote privilégié, nominatives.
Capital-actions: CHF 135’750, entièrement libéré, divisé en 55 ac-
tions de CHF 650, à droit de vote privilégié, et 100 actions de CHF
1’000, toutes nominatives. Statuts modifiés le 12.12.2005 ainsi
que sur un point non soumis à publication. Les administrateurs
Girardin Pascal et D’Imperio Giorgio signent désormais collecti-
vement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Hersant
Philippe, de France, à Presinge, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Signature individuelle
a été conférée à Deschoux Marc André, de Vuippens, à Genève, di-
recteur. Nouvelle adresse: rue Gourgas 3. 
Journal no 15465 du 20.12.2005
(03165426 / CH-660.0.723.004-6)

                    

■ FSI FINANCIAL SERVICES SA, à Genève, CH-660-
2265005-2, toutes prestations de services dans le domaine du con-
seil en gestion financière, etc. (FOSC du 25.10.2005, p. 5). Admi-
nistration: Rodriguez Marin Basilio, d’Espagne, à Barcelone, E,
président, avec signature individuelle, Canton Antonio, et Zekiri
Metin, de Perly-Certoux, à Genève, lesquels signent collectivement
à deux; les pouvoirs de Canton Antonio sont modifiés en ce sens. 
Journal no 15466 du 20.12.2005
(03165430 / CH-660.2.265.005-2)

                    

■ GLOBALSTAR HOLDING SA, à Genève, CH-660-
2112999-6, prise et administration de participations à toutes so-
ciétés, etc. (FOSC du 10.06.2002, p. 6). PricewaterhouseCoopers
SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA, à
Genève. 
Journal no 15467 du 20.12.2005
(03165432 / CH-660.2.112.999-6)

                    

■ Hewlett-Packard (Suisse) Sàrl, succursale de Mey-
rin
, à M e y r i n , CH-660-2302000-9, achat, développement, fab-
rication, commerce et location de toutes sortes de produits tech-
niques, etc. entreprise ayant son siège à Dübendorf (FOSC du
24.11.2005, p. 6). Les pouvoirs de Suter Willy et la procuration de
Martin Sylvie sont radiés. Heer Eduard, de Glaris, à Freienbach,
directeur, Schwab Richard, d’Arch, à Olten, directeur, et Welte Beat,
d’Obersiggenthal, à Baden, directeur, signent collectivement à
deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Sauter Rolf, de Feuerthalen, à Ferney-
Voltaire, F, et Ultes Dietmar, d’Allemagne, à Morges. 
Journal no 15468 du 20.12.2005
(03165436 / CH-660.2.302.000-9)

                    

■ Hotalp SA, à Genève, CH-660-0052955-8, acquisition, ex-
ploitation d’hôtels, restaurants, crémeries, etc. (FOSC du
16.03.2005, p. 6). Bonnefous Philippe n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Vogt Pierre, directeur,
nommé président, lequel signe désormais individuellement, et Pi-
guet Jacques, du Chenit, à Genève, secrétaire, avec signature col-
lective à deux. Gumy Blaise, nommé directeur général, continue
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Nicolier Jean-Claude, de et à Ormont-Dessus. Fehl-
mann &amp; Associés SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidu-
consult Golay SA, à Lausanne. 
Journal no 15469 du 20.12.2005
(03165438 / CH-660.0.052.955-8)

                    

■ Huyton SA, à Genève, CH-660-0507987-1, achat, vente, im-
portation, exportation de produits et machines, etc. (FOSC du
12.03.2001, p. 1843). Egger Daniel, d’Alterswil, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15470 du 20.12.2005
(03165440 / CH-660.0.507.987-1)

                    

■ Intershipping Holding SA, à Gen ève, CH-660-1978001-
3, achat, vente, administration et gestion, etc. (FOSC du
21.04.2005, p. 8). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Audiconsult SA, à Genève. 
Journal no 15471 du 20.12.2005
(03165650 / CH-660.1.978.001-3)

                    

■ IP Solutions SA, à Genève, CH-660-2053003-5, dévelop-
pement, distribution et commerce d’appareils et d’installations
électroniques, etc. (FOSC du 25.05.2005, p. 7). Par suite du trans-

fert de son siège à Aubonne, la société a été inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud (FOSC du 15.12.2005, p. 17); par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Journal no 15497 du 20.12.2005
(03165752 / CH-660.2.053.003-5)

                    

■ La Capite Sàrl, à Choulex, CH-660-1111004-4, exploita-
tion du restaurant à l’enseigne ’La Capite’ (FOSC du 03.08.2005,
p. 6). Barre Emmanuel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15472 du 20.12.2005
(03165652 / CH-660.1.111.004-4)

                    

■ LG Chem Europe GmbH, Frankfurt am Main, Lancy
branch
, à L a n c y , CH-660-2124005-5, import et export, produc-
tion, commerce de biens, opérations commerciales, etc. (FOSC du
11.10.2005, p. 6). Signature individuelle a été conférée au gérant
Choi Sung Ryul. 
Journal no 15473 du 20.12.2005
(03165654 / CH-660.2.124.005-5)

                    

■ Loewen, Ondaatje, McCutcheon SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-1168992-5, exercice d’une activité de repré-
sentation de négociants étrangers en valeurs mobilières (FOSC du
17.02.2003, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o
Pennone &amp; Partners SA. 
Journal no 15474 du 20.12.2005
(03165658 / CH-660.1.168.992-5)

                    

■ M &amp; J COSMETICS SA, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
9509004-5, création, distribution dans le domaine de la cosmé-
tologie et de la parfumerie (FOSC du 21.03.2005, p. 7). Nouvelle
raison sociale: m &amp; j trade sa. Statuts modifiés le 13.12.2005. 
Journal no 15475 du 20.12.2005
(03165662 / CH-660.9.509.004-5)

                    

■ M Broker Services SA, à Genève, CH-660-1177004-7,
conseils et courtage en assurances, etc. (FOSC du 03.06.2004, p.
7). Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à
Martigny. 
Journal no 15476 du 20.12.2005
(03165664 / CH-660.1.177.004-7)

                    

■ NOMEN SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1310999-
7, recherche, formation, enseignement et direction scientifique,
etc. (FOSC du 18.03.2005, p. 6). Nouvelle adresse: avenue de Châ-
telaine 5, c/o Pennone &amp; Partners SA. 
Journal no 15478 du 20.12.2005
(03165672 / CH-660.1.310.999-7)

                    

■ Négocitas SA, à Ver nier, CH-660-0013919-8, fabrication,
conditionnement, etc. (FOSC du 06.11.2003, p. 7). Bagattini Mi-
chel et Kleiner Jean-René ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Héritier Jean-Louis jusqu’ici administrateur pré-
sident, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. 
Journal no 15477 du 20.12.2005
(03165668 / CH-660.0.013.919-8)

                    

■ Oliveira de Pinho Manuel, à Genève, CH-660-9361004-
1, entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 02.03.2005, p. 8). Nou-
veau siège: C a r o u g e   ( G E ) , rue du Tir-au-Canon 4. 
Journal no 15479 du 20.12.2005
(03165676 / CH-660.9.361.004-1)

                    

■ PC Parfums Cosmétiques SA, à Genève, CH-660-
0010946-1, fabrication et commerce de produits de parfumerie,
etc. (FOSC du 27.07.2005, p. 8). Par suite du transfert de son siège
à Zurich, la société a été inscrite au registre du commerce de Zu-
rich (FOSC du 7.12.2005, p. 21); par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Journal no 15503 du 20.12.2005
(03165766 / CH-660.0.010.946-1)

                    

■ Pernot Philippe, à Gen ève, CH-660-0074002-2, exploita-
tion d’un tea-room pâtisserie à l’enseigne ’La Vouivre’ (FOSC du
15.01.2002, p. 6). Procuration collective à deux a été conférée à
Morex Natacha, de Travers, à Troinex. 
Journal no 15480 du 20.12.2005
(03165680 / CH-660.0.074.002-2)

                    

■ Perrin, Spaeth &amp; associés Bureau d’ingénieurs
conseils SA
, à G e n è v e , CH-660-0666992-9, exploitation d’un
bureau d’ingénieurs conseils dans le domaine de l’électricité
(FOSC du 30.04.2004, p. 8). Le capital-actions de CHF 102’000 est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 102’000,
entièrement libéré, divisé en 102 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption sta-
tutaire. Statuts modifiés le 15.12.2005. 
Journal no 15481 du 20.12.2005
(03165684 / CH-660.0.666.992-9)

                    

■ Pictet et Cie, à Genève, CH-660-0021909-1, société en com-
mandite, banque et toutes opérations s’y rattachant (FOSC du
07.12.2005, p. 7). La procuration de Wang Simond Lan est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Keller Felicity, de Lin-
dau, à Collonge-Bellerive, directrice adjointe. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Geissmann Pascal, de Genève, à Chêne-
Bourg, Kissling Sacha, de Genève, à Crans-près-Céligny, et Renaud
Pascal, de et à Genève. 
Journal no 15482 du 20.12.2005
(03165696 / CH-660.0.021.909-1)

                    

■ Primeway SA, à Genève, CH-660-0340974-9, agir comme
fiduciaire (trustee), etc. (FOSC du 10.11.2005, p. 7). Cleeton An-
drew a été nommé membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux; sa procuration est radiée. 
Journal no 15484 du 20.12.2005
(03165698 / CH-660.0.340.974-9)

                    

■ PROFMED, Fondation de prévoyance en faveur des
Membres de la Profession Médicale et de leur Per-
sonnel
, à G e n è v e , CH-660-0819995-6 (FOSC du 19.09.1997, p.
6910). Les pouvoirs de Bertoli Angela, Bouca Rinaldi Isabelle,
Deillon-Regazzoni Marie-Louise et Gonseth Didier, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Schwieger Ian, de Bassins, à Fou-
nex, président, Aeberhard Jean-Manuel, de Genève, à Bernex, Fil-

ter Karin, de La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bougeries, et Jaques
Dominique, de Sainte-Croix, à Genève, membres du conseil, sig-
nent collectivement à deux. 
Journal no 15485 du 20.12.2005
(03165700 / CH-660.0.819.995-6)

                    

■ Rent Motors Machines SA, à Genève, CH-660-1981005-
4, location de tout véhicule à moteur, y compris bateaux et avions
(FOSC du 21.09.2005, p. 6). But modifié: location de tout véhicule
à moteur, y compris bateaux et avions; mise ne place de stations
de lavage pour tout véhicule, services de réparations, entretien et
maintenance y relatifs; vente d’automobiles et d’accessoires. Sta-
tuts modifiés le 15.12.2005. 
Journal no 15486 du 20.12.2005
(03165706 / CH-660.1.981.005-4)

                    

■ SELLYS Sàrl, à Genève, CH-660-0392999-7, commerce, re-
présentation, promotion et distribution de biens, etc. (FOSC du
28.04.2004, p. 7). Nouvelle adresse: quai du Seujet 30. 
Journal no 15487 du 20.12.2005
(03165708 / CH-660.0.392.999-7)

                    

■ Serco Facilities Management SA, à Genève, CH-660-
0942994-6, services en matière de gestion, etc. (FOSC du
07.10.2004, p. 7). Nouvelle adresse: avenue de Châtelaine 5, c/o
Pennone &amp; Partners SA. 
Journal no 15488 du 20.12.2005
(03165714 / CH-660.0.942.994-6)

                    

■ Stutz Immobilier SA, à Lancy, CH-660-0101985-6, acti-
vité d’entreprise générale de construction (FOSC du 26.08.2005,
p. 5). Nouveau but: gérance, valorisation d’immeubles et cour-
tage. Statuts modifiés le 15.12.2005. 
Journal no 15489 du 20.12.2005
(03165716 / CH-660.0.101.985-6)

                    

■ Swisscom Eurospot SA, à Vernier, CH-035-3031209-9,
prestations en Europe dans le domaine de la télécommunication,
etc. (FOSC du 13.12.2005, p. 9). Les pouvoirs de Gastaldo Frédéric
Georges sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Petit Christian, de France, à Lausanne. 
Journal no 15490 du 20.12.2005
(03165718 / CH-035.3.031.209-9)

                    

■ Telesurf AG, précédemment à Horgen, CH-020-3023145-
0 (FOSC du 22.11.2005, p. 21). Nouveau siège: G e n è v e , route de
Florissant 112, c/o Christophe GAL, avocat. Statuts originaires du
27.04.2000, modifiés en dernier lieu le 15.12.2005. But: produc-
tion et mise à disposition de prestations de services, dans les do-
maines de l’informatique et des télécommunications, ainsi qu’ex-
ploitation de call-center; vente et mise à disposition d’installations
informatiques; elle peut diffuser des informations dans tous les
médias électroniques, comme internet ou le réseau téléphonique;
elle peut prendre part à d’autres entreprises ainsi que détenir, ac-
quérir, vendre ou louer des immeubles. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au
porteur. Apport en nature (rappel historique): selon inventaire du
27.04.2000, 2 PC avec hardware et software, 2 board de téléphonie,
avec accessoires, ainsi que du matériel de bureau, en contrepartie
duquel sont remises 41 actions de CHF 500, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Lisak
Daniel, de Zürich, à Horgen, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Elmar Birgelen Treuhandbüro, à
Zolliken. 
Journal no 15446 du 20.12.2005
(03165304 / CH-020.3.023.145-0)

                    

■ Transit Oil SA, à Genève, CH-660-1846002-8, détention de
participations dans d’autres entreprises, etc. (FOSC du 21.04.2005,
p. 8). KPMG Fides Peat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Au-
diconsult SA, à Genève. 
Journal no 15491 du 20.12.2005
(03165722 / CH-660.1.846.002-8)

                    

■ Transit SA, à Genève, CH-660-2013997-7, opérations com-
merciales et financières, etc. (FOSC du 21.04.2005, p. 8). ’KPMG
Fides Peat’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audiconsult SA,
à Genève. 
Journal no 15492 du 20.12.2005
(03165726 / CH-660.2.013.997-7)

                    

■ VIPN (Voice Internet Phone Network) Sàrl, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1230001-2, tout service dans le do-
maine de la téléphonie, de l’Internet (FOSC du 09.11.2005, p. 7).
La part de l’associé-gérant Bonvin Frédéric a été réduite de CHF
6’000 à CHF 2’000 et cédée à concurrence de CHF 2’000 à Zeder
Marcel, d’Hergiswil bei Willisau, à Confignon, et à concurrence
de CHF 2’000 à Ibraimo do Sacramento Emidio, du Portugal, à
Montreux, nouveaux associés pour une part de CHF 2’000 chacun.
Gérants: les associés Bonvin Frédéric, Evrard Yannick et Zeder
Marcel avec signature collective à trois; les pouvoirs des deux pre-
miers sont modifiés dans ce sens. Les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. Statuts modifiés le 02.12.2005. 
Journal no 15493 du 20.12.2005
(03165734 / CH-660.1.230.001-2)

                    

■ World Economic Forum, à Cologny, CH-660-0422994-
6, fondation, organisation internationale non gouvernementale
(OING), etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 7). Les pouvoirs de Fiorina
Carleton Sneed, jusqu’ici membre du conseil, Turner William
I.M., jusqu’ici membre du conseil exécutif et Sicre Frédéric, sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Davis Ged, de
Grande-Bretagne, à Genève, Obermayer Michael M., d’Allemagne,
à Cologny, Samans Richard, des USA, à Genève, et Torreele Peter,
de Belgique, à Ornex, F, directeurs généraux. 
Journal no 15494 du 20.12.2005
(03165742 / CH-660.0.422.994-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fleurarbre, Henri Pittet, à Gen ève, CH-660-0468983-6,
entretien de parcs et jardins (FOSC du 29.08.1983, p. 3011). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15495 du 20.12.2005
(03165746 / CH-660.0.468.983-6)

                    

■ Gibeli SA, en liquidation par suite de faillite, à
G e n è v e , CH-660-0197986-3, toutes activités et investissements,
notamment en matière immobilière (FOSC du 26.11.1996, p.
7285). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est ra-
diée d’office. 
Journal no 15496 du 20.12.2005
(03165748 / CH-660.0.197.986-3)

                    

■ Knöll &amp; Knöll Antiquaires, en liquidation par suite
de faillite
, à G e n è v e , CH-660-0005986-6, commerce d’anti-
quités et d’objets d’art (FOSC du 01.05.1997, p. 2945). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15498 du 20.12.2005
(03165754 / CH-660.0.005.986-6)

                    

■ M. Schneider SA, succursale du Grand-Saconnex, à
L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0745000-5, transports en tous
genres, etc. entreprise ayant son siège à Romanel-sur-Morges
(FOSC du 21.02.2002, p. 8). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Journal no 15499 du 20.12.2005
(03165756 / CH-660.0.745.000-5)

                    

■ Maeder Marie-Hélène, à Thônex, CH-660-1246996-8,
Exploitation d’une brasserie à l’enseigne ’La Thônesienne’ (FOSC
du 13.12.2001, p. 9817). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 
Journal no 15500 du 20.12.2005
(03165758 / CH-660.1.246.996-8)

                    

■ Marclaire SA, à Genève, CH-660-0413978-0, exploitation
de tous restaurants, etc. (FOSC du 02.05.1989, p. 1805). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 
Journal no 15501 du 20.12.2005
(03165760 / CH-660.0.413.978-0)

                    

■ OWB Barter SA, en liquidation par suite de faillite,
à G e n è v e, CH-660-0290982-0, représentation de tous produits à
base de matières premières, etc. (FOSC du 02.09.1996, p. 5273).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’of-
fice. 
Journal no 15502 du 20.12.2005
(03165762 / CH-660.0.290.982-0)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amcat AG, bisher in Lachen, CH-130.0.011.203-2, Entwick-
lung, Planung, Konstruktion und Erstellung von Anlagen und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005,
S. 11, Publ. 2816474). Gründungsstatuten: 05.04.2000. Statu-
tenänderung: 7. 12. 2005. Sitz neu: N ä f e l s .  Domizil neu: Ennet-
giessen 5, 8752 Näfels. Zweck neu: Entwicklung, Planung, Kon-
struktion, Erstellung und Handel von Geräten, Anlagen und Ma-
schinen, Übersetzungen, Beratungen und Schulungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen sowie Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender
gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler Treuhand AG,
in Lachen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landolt, Peter, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Bera-
tungs AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 884 vom 20.12.2005
(03165058 / CH-130.0.011.203-2)

                    

■ Broadway Schweiz GmbH, in Glarus , CH-
170.4.003.676-1, Handel mit Textilien aller Art, Accessoires, Schu-
hen und insbesondere mit sämtlichen Artikeln der Marke Broad-
way insbesondere in der Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 8, Publ. 2952400).
Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofplatz 74, 8500 Frauenfeld.
Tagebuch Nr. 885 vom 20.12.2005
(03165060 / CH-170.4.003.676-1)

                    

■ Hartschotterwerk Mühlehorn-Quinten AG, in
M ü h l e h o r n ,  CH-160.3.003.032-9, Herstellung und Vertrieb von
Naturstein-Produkten und Baumaterialien aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2002, S. 7, Publ. 753466). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hösli, Tho-
mas, von Haslen, in Mühlehorn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fri-
cker, Dr. Peter, von Basel, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 886 vom 20.12.2005
(03165062 / CH-160.3.003.032-9)

                    

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Strässle &amp; Pfändler, in Glar us,  CH-160.2.003.437-2,
Führung des Hotel- und Restaurationsbetriebes ’Gasthaus Ri-
chisau’ im Klöntal, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 414). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 887 vom 20.12.2005
(03165064 / CH-160.2.003.437-2)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bener Park Stiftung, in Chur, CH-350.7.000.715-3, c/o
Bener-Park Betriebs-AG, Gäuggelistrasse 60, 7000 Chur, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Die fi-
nanzielle Unterstützung pflegebedürftiger Menschen im Alter,
welche zugleich auch finanziell minder bemittelt sind, insbeson-
dere in Graubünden und im Bener Park in Chur. Die finanzielle
Unterstützung kann auch durch die Verbesserung von techni-
schen Einrichtungen zugunten der Destinatäre erfolgen. Auf-
sichtsbehörde: Finanz- und Militärdepartement Graubünden. Or-
ganisation: Stiftungsrat von höchstens 5 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Schwarz, Gion, von Disen-
tis/Mustér, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Sprecher, Dr. Anton, von Davos, Küblis und Maienfeld, in
Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suender-
hauf, Dr. Hugo, von Chur und Untereggen, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Dr. Peter Florian, von Al-
vaneu, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stiffler, Dr. Rolf Albert, von Chur und Davos, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3706 vom 20.12.2005
(03166084 / CH-350.7.000.715-3)

                    

■ CHIMPORT GmbH, in Schier s, CH-350.4.001.820-2, Pus-
serein, 7220 Schiers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Import und
Handel mit Elektroartikeln, Elektronikartikeln, Motorfahrzeu-
gen, entsprechendem Zubehör und Ersatzteilen sowie verwandten
Artikeln. Der Zweck besteht ferner in der Beratung von Firmen und
Privaten im Zusammenhang mit Geschäften, die im Kontext mit
der Volksrepublik China stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Truog, Hans An-
drea, von Schiers, in Schiers, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000;
Truog-Liu, Lianying, chinesische Staatsangehörige, in Schiers,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 3707 vom 20.12.2005
(03166094 / CH-350.4.001.820-2)

                    

■ Innovative Strategies GmbH, in Maienfeld, CH-
350.4.001.815-2, Vorderwinkel 5, 7304 Maienfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 2005. Zweck: Die Beratung und Schulung von Unterneh-
mungen in allen Wirtschaftsbereichen, insbesondere im Bereich
der Unternehmensführung und Strategieentwicklung. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: Amtsblatt des Kantons Graubünden und, soweit gesetz-
lich vorgeschrieben, SHAB. Eingetragene Personen: Krogh, Georg
Fredrik, norwegischer Staatsangehöriger, in Maienfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000; Erat, Pablo, von Unteriberg, in
Espoo (FI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3709 vom 20.12.2005
(03166112 / CH-350.4.001.815-2)

                    

■ Rosso A&amp;S Designe GmbH, in St.  Moritz,  CH-
350.4.001.818-9, Via Maistra 2, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Der Handel mit sowie der Verkauf von Tex-
tilwaren, Konfektionsartikeln, Accessoires, Uhren und ähnlichen
Konsumgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Huber-Goldhalmseder, Eveline, österreichische Staatsange-
hörige, in St. Moritz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Schmidt, Monserrat, von St. Moritz, in St. Moritz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.
Tagebuch Nr. 3710 vom 20.12.2005
(03166122 / CH-350.4.001.818-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AHS Unternehmensberatung GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.622-2, Beratung von Unternehmen und Halten von Be-
teiligungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 2005, S. 6, Publ. 2627566). Domizil neu: c/o Gredig
+ Partner AG, Gäuggelistrasse 4, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3711 vom 20.12.2005
(03166128 / CH-350.4.001.622-2)

                    

■ Arsura SA, in St.  Moritz, CH-350.3.000.953-8, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften und anderen
Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 1998, S. 3625). Domizil neu: c/o Enrico Joos, Via Mulin 4,
7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Berni, Anton, von Vals, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joos,
Enrico, von Avers, in Pontresina, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3712 vom 20.12.2005
(03166132 / CH-350.3.000.953-8)

                    

■ Banzer Immobilien AG, in Thusis, CH-350.3.000.113-
8, Erwerb, Erstellung, Verwaltung, Vermietung sowie Verkauf von
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 9, Publ. 2823756). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp;
Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3713 vom 20.12.2005
(03166138 / CH-350.3.000.113-8)

                    

■ Bauer Associates AG, in Vaz/Obervaz, CH-
350.3.007.868-2, Internationaler Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Gütern der Sicherheitstechnik und Verteidigung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 7,
Publ. 3018300). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 400’000]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Tagebuch Nr. 3714 vom 20.12.2005
(03166144 / CH-350.3.007.868-2)

                    

■ Bivio Sportanlagen AG, in Bivio, CH-350.3.007.986-1,
Bau und Betrieb von Bauten und Einrichtungen aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3071384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp;
Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3715 vom 20.12.2005
(03166146 / CH-350.3.007.986-1)

                    

■ Buchhandlung Strub AG, in Chur,  CH-350.3.007.935-4,
Führung einer Buchhandlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 2003, S. 6, Publ. 1110302). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisions-
stelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in
Thusis].
Tagebuch Nr. 3716 vom 20.12.2005
(03166148 / CH-350.3.007.935-4)

                    

■ Buchli Orthopädie- und Rehatechnik AG, in Chur,
CH-350.3.008.133-7, Herstellung und Vertrieb von orthopädi-
schen Hilfsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2004, S. 12, Publ. 2569734). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle
[bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3717 vom 20.12.2005
(03166150 / CH-350.3.008.133-7)

                    

■ Catrina Deponie + Recycling AG, in Splügen, CH-
350.3.008.052-9, Betrieb von Kiesaufbereitungsanlagen, Vertrieb
von Kies, Recycling von Aus- und Abbruchmaterial sowie von Bau-
stoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004,
S. 7, Publ. 2255488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp;
Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3718 vom 20.12.2005
(03166152 / CH-350.3.008.052-9)

                    

■ Catrina Transport AG, in Splü gen,  CH-350.4.000.385-
3, Betrieb eines Transportgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2004, S. 6, Publ. 2425400). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Re-
visionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG,
in Thusis].
Tagebuch Nr. 3719 vom 20.12.2005
(03166154 / CH-350.4.000.385-3)

                    

■ Chesa Carla AG, in Chur, CH-350.3.001.460-1, Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994,
S. 6354). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000 [bisher: CHF 480’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000. Aktien neu: 2’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 480 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lardelli, Reto A., von Chur und Po-
schiavo, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lardelli, Dr. Al-
bert, von Poschiavo, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3720 vom 20.12.2005
(03166160 / CH-350.3.001.460-1)

                    

■ CHRONOS INVESTMENT UND FINANZIERUNGEN
AG
,  in  C h u r ,   CH-350.3.005.165-7, Investments und Finanzie-
rungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 7, Publ. 507418). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Re-
visionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG,
in Thusis].
Tagebuch Nr. 3721 vom 20.12.2005
(03166162 / CH-350.3.005.165-7)

                    

■ Drogerie Schneider AG, in Thusis,  CH-350.3.001.489-
2, Übernahme und Weiterführung der bisherigen Einzelfirma
’Alfr. Schneider’, in Thusis. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
21. 04. 1997, S. 2653). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gre-
dig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3722 vom 20.12.2005
(03166164 / CH-350.3.001.489-2)

                    

■ Fiba Holzbau AG, in Thusis, CH-350.3.005.800-7, Betrieb
eines Zimmerei- und Holzbauunternehmens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1995, S. 973). Domizil neu: c/o Gredig
+ Partner AG, Spitalstrasse 1, 7430 Thusis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisions-
stelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in
Thusis].
Tagebuch Nr. 3723 vom 20.12.2005
(03166166 / CH-350.3.005.800-7)

                    

■ Fluri Niggli, in Klosters-Serneus,   CH-350.1.001.057-5,
Schreinerei und Zimmerei. Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom
24. 11. 1977, S. 3768). Domizil neu: Monbielerstrasse 94, 7250
Klosters. Zweck neu: Liegenschaftenservice, Schneeräumung,
Schreinerei.
Tagebuch Nr. 3724 vom 20.12.2005
(03166172 / CH-350.1.001.057-5)

                    

■ GAMA ARCHITEKTUR AG, in Rhäzüns, CH-
350.3.006.682-3, Führung eines Architekturbüros, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 7, Publ. 2485764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in
Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Re-
visions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3725 vom 20.12.2005
(03166178 / CH-350.3.006.682-3)

                    

■ GCG Immobilien AG, in Thusis, CH-350.3.004.124-7,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2002, S. 9, Publ. 660444). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thu-
sis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revi-
sions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3726 vom 20.12.2005
(03166180 / CH-350.3.004.124-7)

                    

■ Gebhard Pirovino AG, in Cazis , CH-350.3.004.988-9, Be-
sorgung von Heizungs- Sanitär- und Lüftungsarbeiten aller Art,
Kauf, Verkauf sowie Überbauung und Verwaltung von Grundstü-
cken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1994,
S. 5849). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig +
Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri
Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3727 vom 20.12.2005
(03166184 / CH-350.3.004.988-9)

                    

■ Glade AG, in Th usis, CH-350.3.002.421-6, An- und Verkauf
von Fahrzeugen (Autos, Velos) und Nähmaschinen sowie Betrieb
einer Auto-Reparaturwerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 06. 01. 2004, S. 7, Publ. 2058682). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisions-
stelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in
Thusis].
Tagebuch Nr. 3728 vom 20.12.2005
(03166190 / CH-350.3.002.421-6)

                    

■ Infinaco AG, in Chur, CH-350.3.002.869-4, Erwerb, Verkauf
und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 2000, S. 3979). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle
[bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3730 vom 20.12.2005
(03166192 / CH-350.3.002.869-4)

                    

■ Jaeger Transport AG, in Sils  im   Domleschg, CH-
350.3.002.646-6, Betrieb eines Warentransportgeschäftes und die
Ausführung aller damit im Zusammenhang stehender Dienstleis-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996,
S. 7607). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig +
Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri
Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3731 vom 20.12.2005
(03166194 / CH-350.3.002.646-6)

                    

■ MEMOLI PIZZA GmbH, in Chur, CH-350.4.000.982-9,
Herstellung und Vertrieb von Pizze und anderen konsumfertigen
Lebensmitteln und Getränken, namentlich Vertrieb durch Haus-
lieferung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 25. 02. 2003, S. 6, Publ. 878676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cakar, Mehmet, von Susch, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Celik, Halil Ibrahim, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.
Tagebuch Nr. 3732 vom 20.12.2005
(03166196 / CH-350.4.000.982-9)

                    

■ Modimex AG, in Chur, CH-350.3.000.476-1, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Grosshandel mit Schuhen, Leder-
waren und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2001, S. 6804). Domizil neu: c/o Gredig + Partner AG,
Gäuggelistrasse 4, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3733 vom 20.12.2005
(03166200 / CH-350.3.000.476-1)

                    

■ Nolla AG Thusis, in T husis, CH-350.3.002.478-6, Erstel-
lung, Verwaltung von und Handel mit Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 839). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Re-
visionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG,
in Thusis].
Tagebuch Nr. 3734 vom 20.12.2005
(03166202 / CH-350.3.002.478-6)

                    

■ Pension Kruit AG, in Masein , CH-350.3.005.028-7, Be-
trieb einer Pension im Schloss Tagstein, Masein, und der Pension
Aurora in Waltensburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2002, S. 9, Publ. 300090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle
[bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3735 vom 20.12.2005
(03166208 / CH-350.3.005.028-7)

                    

■ Pin-up AG, in Chur, CH-350.3.004.997-1, Führung und Be-
ratung von Hotel- und Restaurationsbetrieben aller Art, Durch-
führung von Reiseveranstaltungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 8, Publ. 352632). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Re-
visionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG,
in Thusis].
Tagebuch Nr. 3736 vom 20.12.2005
(03166210 / CH-350.3.004.997-1)

                    

■ Polykonzept AG, in Bergün/Bravuogn, CH-
350.3.004.300-7, Projektierung, Planung, Erstellung, Verwaltung
und Handel von und mit Gebäuden und Liegenschaften im In-
und Ausland sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1152). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisions-
stelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in
Thusis].
Tagebuch Nr. 3737 vom 20.12.2005
(03166212 / CH-350.3.004.300-7)

                    

■ Red Cat GmbH, in Laax, CH-350.4.001.462-7, Führen ei-
ner Discothek sowie einer Pizzeria/Spaghetteria, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 7,
Publ. 2158938). Firma neu: Red Cat GmbH in Liquidation.
Mit Konkursentscheid vom 16.12.2005 verfügt das Bezirksgericht
Surselva die Eröffnung des Konkurses über die Red Cat GmbH,
Marcau, Via Lieptgas, 7031 Laax.
Tagebuch Nr. 3738 vom 20.12.2005
(03166216 / CH-350.4.001.462-7)

                    

■ Sanbor Sanitätshaus AG, in C hur, CH-350.3.005.379-6,
Betrieb eines Sanitätsgeschäftes und Verkauf von Kosmetikarti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 607).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG,
in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und
Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3739 vom 20.12.2005
(03166218 / CH-350.3.005.379-6)

                    

■ Schlachthof Mittelbünden AG, in Cazis,  CH-
350.3.006.392-0, Erstellung und Betrieb eines Schlachthofes im
Raum Mittelbünden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2003, S. 10, Publ. 952910). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle
[bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3740 vom 20.12.2005
(03166222 / CH-350.3.006.392-0)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft Filiale Chur
,  in  C h u r ,   CH-350.9.000.466-7, Organisa-
tion und Durchführung von Bewachungsdiensten, insbesondere
Bewachung von Liegenschaften, Baustellen, beweglichen Sachen
jeder Art oder anderen Objekten wie Häuser, Geschäfte, industri-
elle... Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2004, S. 6,
Publ. 2387466), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Joliat, Pierre, von Courtételle, in
Le Pâquier-Montbarry (Pâquier FR,Le), Direktor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettraux, Jean-Bernard, von Fribourg, in Signy (Signy-Avenex),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimet, Raoul, von
Saint-Maurice, in Orbe, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3741 vom 20.12.2005
(03166224 / CH-350.9.000.466-7)

                    

■ Sesselbahn und Skilifte Feldis, in Feldis/Veulden,
CH-350.3.004.367-9, Erstellung und Betrieb von Sesselbah-
nen/Skiliften in der Gemeinde Feldis/Veulden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 10, Publ. 2898884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thu-
sis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revi-
sions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3742 vom 20.12.2005
(03166226 / CH-350.3.004.367-9)

                    

■ Shapes ’n’ Holes AG, in Mastrils, CH-350.3.007.761-2,
Betrieb eines Kernbohr- und Betonschneidegeschäfts, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 9, Publ. 415010).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG,
in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und
Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3743 vom 20.12.2005
(03166230 / CH-350.3.007.761-2)

                    

■ Simoness AG, in Pas pels, CH-350.3.005.626-0, Transport-
unternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 1995, S. 3771). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gre-
dig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3744 vom 20.12.2005
(03166234 / CH-350.3.005.626-0)

                    

■ Sportanlagen AG, Val Müstair, in Ts chierv,  CH-
350.3.005.501-4, Bau und Betrieb von Bergbahnen, Skiliften,
Gasthäusern, Restaurants, Kiosken und anderen Anlagen mit den
dazugehörigen Einrichtungen zur Förderung und Belebung des
Tourismus im Val Müstair, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 7, Publ. 908650). Statutenänderung: 1. 12. 2005.
Aktienkapital neu: CHF 430’000 [bisher: CHF 300’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 430’000. Aktien neu: 860 Namenak-
tien zu CHF 500 [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 500].
Tagebuch Nr. 3745 vom 20.12.2005
(03166236 / CH-350.3.005.501-4)

                    

■ tco AG, in Davos, CH-350.3.006.166-9, Erstellung von Kom-
munikations- und Integrations-Technologie Produkten und Er-
bringung damit verbundener Dienstleistungen sowie Handel mit
und Vermarktung von Hardware und Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 7, Publ. 2806608). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Markus Fe-
lix, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänggi, Fernand-Edmund, von Solothurn und Nunnin-
gen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschannen, Hans Peter,
von Zürich, in Davos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Zweigniederlassung: [gestrichen: Basel].
Tagebuch Nr. 3746 vom 20.12.2005
(03166240 / CH-350.3.006.166-9)

                    

■ Teha AG, in Davos,  CH-350.3.004.186-5, Erstellung und Be-
trieb von Sport- und Freizeitanlagen mit angegliederten Gastwirt-
schaftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 7, Publ. 1152104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fink, Max, von Welschenrohr, in Da-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

vos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ambühl, Robert, von Grossdietwil,
in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3747 vom 20.12.2005
(03166246 / CH-350.3.004.186-5)

                    

■ TM Schreinerei AG, in Zillis-Reischen, CH-
350.3.007.747-2, Betrieb einer Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 8, Publ. 336972). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Re-
visionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG,
in Thusis].
Tagebuch Nr. 3748 vom 20.12.2005
(03166248 / CH-350.3.007.747-2)

                    

■ Torno Thusis SA, in Thusis, CH-350.3.004.759-4, Pla-
nung, Übernahme und Ausführung von Bauwerken jeglicher Art
(Hoch- und Tiefbau), Staumauern, Strassen, Tunnels, Industrie-
und Bauwerke sowie Übernahme von Beratungsaufträgen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 6,
Publ. 1227456). Domizil neu: c/o Gredig + Partner AG, Spital-
strasse 1, 7430 Thusis.
Tagebuch Nr. 3749 vom 20.12.2005
(03166250 / CH-350.3.004.759-4)

                    

■ Vereinigung Pro Lej da Segl, bisher in St.  Moritz, CH-
350.6.000.085-6, Wahrung der natürlichen Schönheit und Erhal-
tung der Einmaligkeit der Oberengadiner Seelandschaft usw. Ver-
ein (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7652). Statutenänderung:
26. 08. 2005. Sitz neu: S a m e d a n .  Domizil neu: c/o Duri Bez-
zola, Crappun 4, 7503 Samedan. Zweck neu: Die Wahrung der na-
türlichen Schönheit, den Schutz vor übermässigen Immissionen
aller Art, vor übermässiger Nutzung und die Erhaltung der Ein-
maligkeit der Oberengadiner Seenlandschaft; den Schutz der Seen
und der ausgeschiedenen Gebiete gemäss Verträgen mit den zu-
ständigen Territorialgemeinden Sils/Segl vom 12. November
1946, Stampa vom 12. November 1946, Silvaplana vom 4. August
1950 und St Moritz vom 4. April 1951; die Beschaffung der erfor-
derlichen Geldmittel zur Erfüllung des Vereinszweckes, insbeson-
dere zur Abgeltung von vereinbarten Baubeschränkungen und
zum Landerwerb; die Errichtung einer Stiftung oder einer anderen
Organisation als Trägerin der erworbenen Rechte, sofern ein sol-
ches Vorgehen dem Verein als zweckdienlich erscheint und be-
schlossen wird; die Ausdehnung von Schutzmassnahmen auf die
übrige Landschaft des Oberengadins, sofern besondere Schutzvor-
kehrungen notwendig sind oder sich als wünschenswert erweisen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mel-
chior, Andrea, von Ausserferrera, in Chur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bauder, Heinrich, von Biel BE, in St. Moritz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Melchior, Andreas,
von Ausserferrera, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gysel, Peter, von Wilchingen, in Buchs ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Falett, Jost, von Bergün/Bravuogn, in Bever, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Fernando, von Soglio,
in Soglio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bezzola, Duri,
von Zernez, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3750 vom 20.12.2005
(03166256 / CH-350.6.000.085-6)

                    

■ W. Dolf AG, in Mathon, CH-350.3.001.041-1, Zaunbau,
Bau von Spiel- und Sportanlagen, Ausführung von Gartenbauar-
beiten sowie Handel mit Gartenbedarfsartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5568). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisions-
stelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in
Thusis].
Tagebuch Nr. 3751 vom 20.12.2005
(03166258 / CH-350.3.001.041-1)

                    

■ Walter Steiner Bauunternehmung AG, in Jenaz, CH-
350.3.005.409-8, Führung und Betrieb einer Bauunternehmung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6033). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in
Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Re-
visions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3752 vom 20.12.2005
(03166260 / CH-350.3.005.409-8)

                    

■ Wohnbau AG Thusis, in Thusis, CH-350.3.005.147-2,
Bau von Wohnhäusern sowie deren Vermietung und Verkauf, Er-
werb, Veräusserung, Tausch, Pacht, Verpachtung von Liegen-
schaften für ihre Zwecke sowie Erwerb von Baurechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 8, Publ. 2940470).
Domizil neu: c/o Gredig + Partner AG, Spitalstrasse 1, 7430 Thu-
sis.
Tagebuch Nr. 3753 vom 20.12.2005
(03166262 / CH-350.3.005.147-2)

                    

■ Zeus Immobilien AG, in Thusis, CH-350.3.007.895-6,
Erwerb, Verkauf, An- und Vermietung, Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften sowie Haltung und Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2003, S. 8, Publ. 989636). Domizil neu:
c/o Gredig + Partner AG, Spitalstrasse 1, 7430 Thusis. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thu-
sis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revi-
sions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3755 vom 20.12.2005
(03166264 / CH-350.3.007.895-6)

                    

■ Züger elektrische Anlagen AG, in Thusis, CH-
350.3.008.326-2, Installation von sowie Handel mit elektrischen
Anlagen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
30. 06. 2005, S. 9, Publ. 2909482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gredig + Partner AG, in Thusis, Revisionsstelle
[bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Revisions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3756 vom 20.12.2005
(03166266 / CH-350.3.008.326-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hansjürg Heitz, Schuhreparaturen, in  St.  Moritz,
CH-350.1.001.794-2, Schuhreparaturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 140 vom 21. 07. 1989, S. 3054). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3757 vom 20.12.2005
(03166268 / CH-350.1.001.794-2)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Da Silva Lopes Lucia Maria, à Saignelégier, CH-
670.1.003.877-4, Chemin de la Tuilerie 12, 2350 Saignelégier,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation de
la discothèque ’La Licorne’. Personne inscrite: Da Silva Lopes, Lu-
cia Maria, du Portugal, à Les Breuleux, titulaire, avec signature
individuelle.
Journal no 1217 du 20.12.2005
(03164948 / CH-670.1.003.877-4)

                    

■ Finder Management Sàrl, à Delém ont, CH-
670.4.003.878-8, Rue des Moulins 12, c/o Borruat Sàrl, 2800 De-
lémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
20. 12. 2005. But: Fourniture de tous services, prestations de con-
seils et d’assistance dans le domaine de la construction et des in-
vestissements. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Personnes inscrites: Fine, Dany, d’Israël, à Nofit (Is-
raël), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Borruat, Ernest, de Chevenez, à Delémont, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.–.
Journal no 1218 du 20.12.2005
(03164952 / CH-670.4.003.878-8)

                    

■ Redom Sàrl, à Rebeuvelier, CH-670.4.003.874-1, Rue des
Noyers 4, 2832 Rebeuvelier, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 28. 11. 2005. But: Fourniture de prestations
de services, en particulier dans le domaine du marketing et de la
publicité, ainsi que la commercialisation de produits de tout genre
acquis de divers fournisseurs. Capital social: CHF 20’000.–. Apport
en nature : selon contrat d’apports du 21.11.2005, il a été fait ap-
port à la société de divers biens (véhicule, mobilier et matériel de
bureau, etc) pour un montant de CHF 21’826,85, accepté pour le
prix de CHF 20’000.–, contre remise d’une part sociale de CHF
19’000.– et d’une autre de CHF 1’000.–, entièrement libérées. Or-
gane de publication: FOSC. Personnes inscrites: Reist, Dominique,
de Schangnau, à Rebeuvelier, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.–; Reist, Béatrice,
de Schangnau et Sumiswald, à Rebeuvelier, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Journal no 1206 du 19.12.2005
(03164946 / CH-670.4.003.874-1)

                    

■ Robert Kennedy College &amp; Co. Sàrl, à Delém ont, CH-
670.4.003.879-3, Avenue de la Gare 18, c/o Me Jean-Jacques Droz,
2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 8. 12. 2005. But: Enseignement, éducation et formation
continue, notamment pour les adultes, y compris l’enseignement
à distance à l’aide des moyens de télécommunication les plus mo-
dernes. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée.
Personnes inscrites: Costa, David, d’Italie, à Glattbrugg (Opfikon),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Costa, Stefano, d’Italie, à Mordano (I), as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.–.
Journal no 1219 du 20.12.2005
(03164954 / CH-670.4.003.879-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hasbro SA, à Delém ont, CH-670.3.001.737-8, Acquisition
et gestion de participations à des sociétés, en Suisse ou à l’étranger,
en particulier dans le domaine de l’industrie du jouet, etc. Société
anonyme (FOSC no 214 du 03. 11. 2005, p. 7, publ. 3087654).
Modification des statuts: 14. 10. 2005. Nouveau capital-actions:
CHF 47’598’390.– [précédemment: CHF 151’106’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 151’106 actions nominati-
ves de CHF 315.– [précédemment: 151’106 actions nominatives
de CHF 1’000.–]. Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO
de CHF 151’106’000.– à CHF 47’598’390.– par réduction de la va-
leur nominale des 151’106 actions nominatives de CHF 1’000.–
à CHF 315.–. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées par
acte authentique du 20.12.2005. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité des actions nominatives: selon statuts.
Journal no 1220 du 20.12.2005
(03164960 / CH-670.3.001.737-8)

                    

■ Jobjuring Holding S.A., à Delémont,  CH-
670.3.002.868-5, Acquisition et administration de participations.
Société anonyme (FOSC no 247 du 20. 12. 2002, p. 10,
publ. 784420). Personne et signature radiée: C.M. Management
Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe
de révision.
Journal no 1221 du 20.12.2005
(03164962 / CH-670.3.002.868-5)

                    

■ Promotech SA, manufacture de bracelets, à Le Noir-
m o n t ,  CH-674.3.000.622-2, Exploitation d’une manufacture de
bracelets, notamment dans le domaine de l’horlogerie, Société an-
onyme (FOSC no 197 du 11. 10. 2005, p. 8, publ. 3054578). In-
scription ou modification de personne: Babey, Olivier, de Grand-

fontaine, à Le Noirmont, directeur adjoint, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procura-
tion collective à deux].
Journal no 1222 du 20.12.2005
(03164966 / CH-674.3.000.622-2)

                    

■ Sofiparc S.A., à Delémont, CH-670.3.002.532-1, Achat,
construction, vente, échange, possession, aménagement et explo-
itation de terrains et d’immeubles de toutes natures, Société an-
onyme (FOSC no 228 du 22. 11. 2000, p. 7939). Nouvelle adresse:
Avenue de la Gare 41, c/o Me Vincent Gobat, 2800 Delémont.
Journal no 1223 du 20.12.2005
(03164968 / CH-670.3.002.532-1)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bortoluzzi Sonnen- und Wetterschutz-Systeme, in
W e g g i s ,  CH-100.1.785.921-5, Rigistrasse 139, 6353 Weggis, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sonnen- und Wet-
terschutz-Systemen sowie mit Waren aller Art; Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Montagen, Reparaturen und
Service. Eingetragene Personen: Bortoluzzi, Markus, von Lun-
gern, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6374 vom 20.12.2005
(03164996 / CH-100.1.785.921-5)

                    

■ Bossert Textilreinigung GmbH, in Nottwil, CH-
100.4.785.922-8, Eybachstrasse 2, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Betrieb von Dienstleistungsbetrieben, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Textilveredelung, Wäscherei und Che-
mischen Reinigung; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Miete
und Vermietung von Grundstücken. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 19.12.2005 übernimmt die Gesell-
schaft von Isabelle Wermelinger, von Nottwil, in Nottwil, diverse
Vermögenswerte zum Gesamtpreis von CHF 30’000.–, welcher Be-
trag voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Altstadtgasse 2, 6210 Sursee.
Eingetragene Personen: Wermelinger, Isabelle, von Nottwil, in
Nottwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Wermelinger,
Guido, von Inwil, in Nottwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6375 vom 20.12.2005
(03164986 / CH-100.4.785.922-8)

                    

■ Conmetris AG, in Luzern, CH-100.3.785.923-8, Bram-
bergstrasse 5, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: Handel mit Immobilien;
Projektentwicklung und Realisierung von Überbauungen als To-
tal- oder Generalunternehmerin sowie Bewirtschaftung von Im-
mobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Philipp, von Horw, in Feusisberg, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Luzius, von
Horw, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Walter, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; contrust finance ag, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6376 vom 20.12.2005
(03164998 / CH-100.3.785.923-8)

                    

■ Curling Academy Rodger Schmidt GmbH, in Luzern,
CH-100.4.785.924-9, St. Karli-Strasse 43, 6004 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2005. Zweck: Durchführung von Ausbildungskursen
und Lehrgängen für Eismeister und Curlinglehrer sowie Curling-
schulen; Übernahme von Aufträgen für die Eisaufbereitung, ins-
besondere für den Curlingbetrieb in Eishallen; Handel mit Aus-
rüstungsgegenständen, speziell auf dem Gebiet des Curlingspor-
tes; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbeson-
dere Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräus-
serung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt, Rodger, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Patellis-Schmidt, Katerina Anastasia, kanadische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6377 vom 20.12.2005
(03165000 / CH-100.4.785.924-9)

                    

■ fähndrich schreinerei, in Weggis,  CH-100.1.785.925-4,
Luzernerstrasse 62, 6353 Weggis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Schreinerei; Erwerb von Liegenschaften. Der
Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdka-
pital der Einzelfirma Jak. Fähndrich, in Weggis (CH-
100.1.000.924-3). Eingetragene Personen: Fähndrich, René, von
Weggis, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6378 vom 20.12.2005
(03164928 / CH-100.1.785.925-4)

                    

■ Getränkehandel Wasser,  in Eschenbach  LU, CH-
100.1.785.926-2, Seetalstrasse 41, 6274 Eschenbach, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Getränken. Eingetragene
Personen: Wasser, Rudolf, von Gränichen, in Eschenbach LU, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6379 vom 20.12.2005
(03164930 / CH-100.1.785.926-2)

                    

■ Hurter Reisen Luzern GmbH, in Luzern,  CH-
100.4.785.927-0, Weggisgasse 31, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Reisebüros; Entwicklung und
Verwaltung von Immaterialgüterrechten und Know-How; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten, Belastung, Bebauung, Veräusserung,

Vermietung und Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hurter, Gertrud genannt Trudy, Luzern, in Luzern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Müller, Nadja, von Luzern, in
Büron, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6380 vom 20.12.2005
(03164990 / CH-100.4.785.927-0)

                    

■ Kleintierpraxis Löwenplatz GmbH, in Luzern, CH-
100.4.785.928-1, Zürichstrasse 14, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Führung einer Kleintierpraxis sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Kleintiergesundheit; Ge-
währung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, vom Kon-
kursamt Luzern-Land, in Kriens, aus dem Konkursfall Lorenz
Giese sel. diverse Vermögenswerte gemäss einem noch zu erstel-
lenden Inventar zu einem Höchstpreis von CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bühler, Käthi, von Bannwil, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bühler, Ernst, von Amriswil, in Amriswil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6381 vom 20.12.2005
(03166800 / CH-100.4.785.928-1)

                    

■ Lifestyle&amp;more GmbH, in Luzer n, CH-100.4.785.929-6,
Büttenenstrasse 18, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 2005. Zweck:
Führung einer Event- und Werbeagentur. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 02.12.2005 übernimmt die Ge-
sellschaft von Philipp Ochsner, von Einsiedeln, in Luzern, das Auto
FIAT Punto GT, Jahrgang 1994, zwei PC mit Zubehör sowie eine
Bürokombination mit Stuhl im Gesamtwert und zum Gesamt-
preis von 11’500.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 1’500.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ochsner,
Philipp, von Einsiedeln, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Ochsner, Josef, von Einsiedeln, in Littau, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 6382 vom 20.12.2005
(03164932 / CH-100.4.785.929-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abdichtungsbau Durrer GmbH, Zweigniederlas-
sung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.024.194-3, Planung und
Ausführung von Bauabdichtungen aller Art, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2004, S. 9, Publ. 2239944), mit Haupt-
sitz in: Kerns. Hauptsitz neu: Alpnach. Zweck Hauptsitz neu: Pla-
nung und Ausführung von Bauabdichtungen aller Art; Handel mit
Bauprodukten und Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien und Wertschriften. Bemerkun-
gen zum Hauptsitz: [Statutenänderung: 05.12.2005.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hess, Stefan, deutscher Staats-
angehöriger, in Kerns, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sachseln].
Tagebuch Nr. 6383 vom 20.12.2005
(03164934 / CH-100.9.024.194-3)

                    

■ AC&amp;P Immobilien AG, in Luzern,  CH-100.3.026.236-4,
Nutzung, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Immobilien
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 6,
Publ. 612550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6384 vom 20.12.2005
(03164936 / CH-100.3.026.236-4)

                    

■ Baumann Partners GmbH in Liquidation, in Luzern,
CH-100.4.019.435-1, Beratung und Uebernahme von Projektma-
nagement-Aufgaben, Projektkontrollen, Problemanalysen sowie
Problemlösungen in den Bereichen Bau, Energie und Umwelt, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 11, Publ. 2608960). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].
Tagebuch Nr. 6385 vom 20.12.2005
(03164938 / CH-100.4.019.435-1)

                    

■ BK Printware GmbH, in Em men, CH-100.4.018.287-5,
Kauf, Verkauf und Nachfüllen von Tintenpatronen und Tonerkas-
setten in Plastikbehälter, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 10, Publ. 2832336). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 40’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Melanie, von Emmen, in Emmen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Hartmann, Otto, von Emmen,
in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6386 vom 20.12.2005
(03164940 / CH-100.4.018.287-5)

                    

■ FMH Insurance &amp; Financial Services AG, in
O b e r k i r c h ,  CH-100.3.022.863-9, Evaluation und Distribution
von Versicherungs- und Finanzangeboten, z, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2005, S. 8, Publ. 3110252). Statu-
tenänderung: 5. 12. 2005. Firma neu: FMH Seminar Services
AG
. Zweck neu: Durchführung von Seminarien und Weiterbil-
dungsveranstaltungen aller Art, insbesondere für die der FMH an-

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

geschlossenen Ärzte und Ärztinnen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax, Peter,
von Seeberg, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6387 vom 20.12.2005
(03164942 / CH-100.3.022.863-9)

                    

■ Gasser AG, Natursteine und Entsorgungen, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.028.782-7, Abbau, Verarbeitung und
Handel von und mit Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 12, Publ. 2604384). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Russo, Mario, von Lang-
nau b. Reiden, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6388 vom 20.12.2005
(03164944 / CH-100.3.028.782-7)

                    

■ Gasthaus zum Kreuz Neuenkirch AG in Liq., in
N e u e n k i r c h ,  CH-100.3.028.426-1, Führung eines Gastgewer-
bebetriebes sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3102694). Einset-
zung der bisherigen Verwaltungsräte als Liquidatoren in Anwen-
dung von Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bremgartner, Anton, von Neuenkirch und Eich, in
Emmen, Präsident, Sekretär und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Sekretär]; Bremgartner, Zufa, von
Neuenkirch und Eich, in Emmen, Vizepräsidentin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin]; Taraj,
Gzim, Bürger von Kosovo, in Uznach, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6389 vom 20.12.2005
(03166798 / CH-100.3.028.426-1)

                    

■ Generalagentur Dr. Guido Nauer Allianz Suisse, in
L u z e r n ,  CH-100.1.018.290-4, Generalagentur der Allianz Suisse
Versicherungen und Allianz Suisse Leben, Einzelfirma (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 9, Publ. 813734). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steffen, Edgar, von Emmen, in Ebikon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luzern]; Weber, Jürg,
von Bilten, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6390 vom 20.12.2005
(03164950 / CH-100.1.018.290-4)

                    

■ Georg Haag AG, Metallbau &amp; Bauspenglerei, Bero-
münster
, in B e r o m ü n s t e r ,  CH-100.3.006.426-4, Fabrikation
von und Handel mit Abkantprofilen, Press- und Stanzerzeugnis-
sen in allen Metallarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 2005, S. 9, Publ. 2848286). Statutenänderung:
15. 12. 2005. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Abkant-
profilen, Press- und Stanzerzeugnissen in allen Metallarten; Ap-
parate- und Behälterbau; Bau- und Leichtmetall-Spenglerei; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14.12.1971 und Bilanz per 31.12.1970 die bisherige Ein-
zelfirma ’Georg Haag’, in Beromünster, mit Aktiven und Passi-
ven.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagebuch Nr. 6391 vom 20.12.2005
(03164956 / CH-100.3.006.426-4)

                    

■ GKS Architekten und Partner AG Luzern, in Lu zern,
CH-100.3.017.275-7, Uebernahme und Abwicklung von Architek-
tur- und Generalunternehmungsverträgen sowie Planung, Aus-
führung und Beratung im Bauwesen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 10, Publ. 2597280). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler, René, von
Hergiswil b. Willisau, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imhof, Mark, von Binn, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6392 vom 20.12.2005
(03164958 / CH-100.3.017.275-7)

                    

■ Herisana GmbH, in Luzern,  CH-270.4.000.120-1, Betrieb
eines Import-, Handels- und Agenturgeschäftes, insbesondere Ver-
marktung von Handelsmarken sowie Beratung im Marketing-
und Vertriebsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 7, Publ. 2982866). Statu-
tenänderung: 2. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amrein Consulting + Finanz AG, in Willisau-Land, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Comfort - Schuh Handelsgesellschaft m.b.H., in
Ettlingen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Peter Wagner Gesellschaft
m.b.H., in Linz (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; InterSko NL B.V., in Heer-
hugowaard (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; idéalSko
S.A.R.L., in Wissembourg (FR), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 6393 vom 20.12.2005
(03164964 / CH-270.4.000.120-1)

                    

■ HWT Handwerkerteam GmbH, bisher in Su rsee,  CH-
100.4.026.478-7, Immobiliengeschäfte aller Art, wie Erwerb, Re-
novation, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grund-
eigentum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 18. 12. 2003, S. 10, Publ. 2036938). Statutenänderung:
27. 10. 2005. Sitz neu: S c h ö t z .  Domizil neu: Luzernerstrasse 54,
6247 Schötz. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: DLT Dienstleistungsteam AG, in Schötz, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.– [bisher: DLT Dienstleistungsteam AG, in Dagmer-
sellen].
Tagebuch Nr. 6394 vom 20.12.2005
(03164970 / CH-100.4.026.478-7)

                    

■ KoMeT, Kommunikation - Mediation - Teament-
wicklung - Systemisches Management, Th. Flucher
, bis-
her in C h a m ,  CH-170.1.005.093-8, Dienstleistungen im Bereich
Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit, Kooperative Planungs-
verfahren, Konfliktmanagement, Mediation, Organisationsbera-
tung, Teamentwicklung, Coaching, Change Management,... Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2001, S. 5805). Firma neu:
KoMeT, Kommunikation - Mediation - Teamentwick-
lung, Systemische Organisationsberatung, Th. Flu-
cher
. Sitz neu: N e u e n k i r c h .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 19,
6203 Sempach Station. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Kom-
munikation, Öffentlichkeitsarbeit, Kooperative Planungsverfah-
ren, Konfliktmanagement, Mediation, Organisationsberatung,
Teamentwicklung, Coaching, Change Management, Systemi-
sches Management. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flucher, Thomas, von Niederbipp, in Nottwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sursee].
Tagebuch Nr. 6395 vom 20.12.2005
(03164974 / CH-170.1.005.093-8)

                    

■ LGK, Luzerner Gemeindepersonalkasse, in Luzern,
CH-100.7.006.213-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Behördemitglieder
und Mitarbeiter der Einwohner-, Bürger-, Kirch- und Korporati-
onsgemeinden des Kantons Luzern und der... Stiftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4441). Domizil neu: c/o lic. iur. Ivo
Lötscher, Hirtenhofring 28, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meyer, Bruno, von Willisau-
Land und Schötz, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Peter, von Nebi-
kon und Altishofen, in Willisau-Stadt, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien aber nicht mit der Vizepräsidentin [bisher: Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten]; Isch-Ruflin, Ruth, von Luzern und Etzelkofen,
in Eich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten; Baumgartner, Rudolf, von Hasle b.
Burgdorf, in Reiden, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]; Vogel, Bruno, von Wolhusen, in Wolhusen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder der Vizepräsidentin [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten].
Tagebuch Nr. 6396 vom 20.12.2005
(03164980 / CH-100.7.006.213-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 8, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5781 vom 15. 11. 2005. Magic of
Hair GmbH
, in L u z e r n ,  CH-100.4.022.290-5, Betrieb eines Da-
men- und Herren-Coiffeursalons, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2005, S. 8, Publ. 3112044).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Ro-
bert, von Einsiedeln, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [nicht:
Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 6397 vom 20.12.2005
(03164984 / CH-100.4.022.290-5)

                    

■ Palace Hotel Luzern, in Luzern, CH-100.3.006.819-6,
Betrieb bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2004,
S. 9, Publ. 2435324). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Aktienka-
pital neu: CHF 13’000’000.– [bisher: CHF 8’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 13’000’000.–. Aktien neu: 13’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 6398 vom 20.12.2005
(03164992 / CH-100.3.006.819-6)

                    

■ Petrol Bunkering &amp; Trading PBT Ltd., in Ebikon,  CH-
100.3.008.820-7, Handel mit und Vermittlung von Mineralölen
aller Art, insbesondere die Belieferung von Meerschiffen mit
Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004,
S. 9, Publ. 2225688). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 21) im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6399 vom 20.12.2005
(03164910 / CH-100.3.008.820-7)

                    

■ POEM Gastro AG, in Willisau  Stadt, CH-100.3.025.148-
8, Führung von Restaurationsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28. 07. 2004, S. 8, Publ. 2381146). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Babst, Egon, von Willi-
sau-Stadt und Vilters-Wangs, in Willisau-Stadt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Erich, von Flumenthal, in Willisau-Land, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Arnold, Peter, von Willisau-Stadt und Ri-
chenthal, in Willisau-Land, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Esther, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Oggier, Pius, von Varen, in Willisau-Land,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 6400 vom 20.12.2005
(03164912 / CH-100.3.025.148-8)

                    

■ Ristorante-Bar ups! GmbH in Liquidation, in
K r i e n s ,  CH-100.4.027.304-3, Führung eines Restaurations- und
Barbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 12, Publ. 3151922). Firma neu:
Ristorante-Bar ups! GmbH. Mit Mitteilung des Obergerichtes
des Kantons Luzern vom 13.12.2005 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
06.12.2005 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen. [gestrichen: Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 06.12.2005 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.].
Tagebuch Nr. 6401 vom 20.12.2005
(03164914 / CH-100.4.027.304-3)

                    

■ Röllin, Bedachungen, Weggis,  in Weggis, CH-
100.1.024.328-0, Ausführung von Steil- und Flachbedachungen
und hinterlüfteten Fassaden sowie Abdichtung von Gebäudehül-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 2004, S. 15,
Publ. 2611426). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 24.08.2005 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. Da nicht ein Gläubiger den verlangten Kosten-
vorschuss geleistet hat, gilt das Konkursverfahren als geschlossen.
Weil der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.
Tagebuch Nr. 6402 vom 20.12.2005
(03164916 / CH-100.1.024.328-0)

                    

■ Schlosshotel Hertenstein AG, in Weggis, CH-
100.3.022.668-0, Erwerb der Liegenschaft Hotel Hertenstein in
Weggis, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 7,
Publ. 1262124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG, in Bern,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6403 vom 20.12.2005
(03164918 / CH-100.3.022.668-0)

                    

■ UNIMEDES, in Luzern,  CH-100.6.017.518-3, Förderung
der Innovation der Leistungserbringer und der Krankenkassen so-
wie der Wirtschaftlichkeit und Qualität der Gesundheitsleistun-
gen, die zugunsten der versicherten Kunden der Mitglieder des...
Verein (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 9, Publ. 3137206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Peter, von Ebi-
kon, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6404 vom 20.12.2005
(03164920 / CH-100.6.017.518-3)

                    

■ Verubau Luzern AG, bisher in Luzern,  CH-
100.3.013.384-2, Immobilien- und Vermögensverwaltungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 9,
Publ. 2691246). Statutenänderung: 16. 12. 2005. Firma neu:
Casaplan AG. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Schellenrain-
strasse 13, 6210 Sursee. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften; Erbringung von Ar-
chitektur- und Ingenieurleistungen sowie Planung und Erstel-
lung von Bauten aller Art als General- oder Totalunternehmerin;
Erschliessung von Bauland sowie Finanzierung von Bauten; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Li-
zenzen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit,
Import und Export von Waren und Erzeugnissen aller Art; Täti-
gung treuhänderischer Geschäfte; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Emch, Da-
niel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Lüterswil, in Zofingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: Neustadt Sachwalter + Treuhand
AG, in Luzern].
Tagebuch Nr. 6405 vom 20.12.2005
(03164922 / CH-100.3.013.384-2)

                    

■ Willisauer Bote Medien und Print, in Willisau
L a n d ,  CH-100.5.010.953-4, Unabhängige, qualitativ hochste-
hende Medienarbeit zur Förderung der sozialen, kulturellen und
wirtschaftlichen Ideale und Ziele der Genossenschafter und der
Bevölkerung in der Region Willisau... Genossenschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 2004, S. 9, Publ. 2445764). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Pius, von Willi-
sau-Stadt und Willisau-Land, in Willisau-Stadt, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüest, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 6406 vom 20.12.2005
(03164994 / CH-100.5.010.953-4)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Therma Grossküchen Pro-
duktion AG
, in S u r s e e ,  CH-100.7.010.290-7, Vorsorge gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, insbe-
sondere durch Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu
den reglementarischen Vorsorgeleistungen... Stiftung (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 9, Publ. 3056932). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zeder, Franz, von Dagmersellen, in
Dagmersellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6407 vom 20.12.2005
(03164924 / CH-100.7.010.290-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jak. Fähndrich, in Weggis, CH-100.1.000.924-3, Schrei-
nerei, Innenausbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom
09. 06. 1977, S. 1895). Die Firma ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Ein-
zelfirma fähndrich schreinerei, in Weggis, erloschen.
Tagebuch Nr. 6408 vom 20.12.2005
(03164926 / CH-100.1.000.924-3)

                    

■ REWE Schweiz Beteiligungs Holding AG, in Luzern,
CH-100.3.005.299-4, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen, insbesondere in der ganzen
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3009414). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Bon appétit Retail Holding AG, in Volketswil (CH-
020.3.003.233-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6409 vom 20.12.2005
(03166318 / CH-100.3.005.299-4)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bryce Business Communications, à Gorgier, Chez-le-
Bart, chemin de la Payaz 5D, CH-645-4099235-3. Titulaire: Bryce
Isabella Irvine Whiteside, de Grande-Bretagne, à Gorgier. Forma-
tion et conseils relatifs aux moyens de communications professi-
onnels en langue anglaise. 
Journal no 3815 du 20.12.2005
(03165878 / CH-645.4.099.235-3)

                    

■ Codec Holding SA, à Dom br es son, Les Crêts 13, CH-645-
4099225-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.12.2005. But:
acquérir, vendre, gérer et administrer des participations finan-
cières en tant que holding dans toutes sociétés industrielles, fi-
nancières, commerciales et immobilières. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Reprise de biens envisagée: 150
actions nominatives de la société ’Codec SA’, à Dombresson, pour
un prix maximum de CHF 12’000’000. Convocations et commu-
nications aux actionnaires: lettre recommandée envoyée à
l’adresse inscrite dans le registre des actions. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Di Bernardo Michel, de et à Dombresson,
président, et Costantini Jean-Daniel, de Cernier, à Dombresson, se-
crétaire, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3816 du 20.12.2005
(03165886 / CH-645.4.099.225-6)

                    

■ Diva Fashion Sàrl, à Colom bier (NE), rue de Chaillet
5b, CH-645-4099229-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.12.2005. But: exploitation d’un salon de soins et de
pose de faux ongles. Capital: CHF 20’000. Associées: Panzera
Elena, de Neuchâtel, à Colombier (NE), avec une part sociale de
CHF 19’000, et Osler Stéphanie, de Autigny, à Boudry, avec une part
sociale de CHF 1’000. Gérante: l’associée Panzera Elena, laquelle
signe individuellement; l’autre associée n’exerce pas de pouvoirs
de représentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. 
Journal no 3817 du 20.12.2005
(03165892 / CH-645.4.099.229-3)

                    

■ EVdistribution Sàrl, à Neuchâtel, rue de Port-Roulant
34, CH-645-4099227-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.12.2005. But: importation, distribution, commerce
et réparation de tous véhicules, pièces de rechange et accessoires
de tous genres. Capital: CHF 20’000. Associés: Maurer Michael et
Maurer Vincent, tous deux de Stettlen, à Colombier (NE), et cha-
cun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérants: les asso-
ciés Maurer Michael et Maurer Vincent lesquels signent individu-
ellement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. 
Journal no 3818 du 20.12.2005
(03165900 / CH-645.4.099.227-2)

                    

■ H &amp; G Distribution Sàrl, à Savagn ier, rue de la Favière
6, CH-645-4099231-6. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.12.2005. But: importation, exportation, distribution,
achat, vente et commerce de produits alimentaires, notamment
à base de sucre, d’articles et fournitures de décoration, de diver-
tissements et de fête. Capital: CHF 20’000. Associés: Bonhôte Jean-
Gabriel, et Bonhôte Elizabeth, tous de de Peseux, à Savagnier, et
chacun d’eux avec une part sociale de CHF 10’000. Gérant: l’as-
socié Bonhôte Jean-Gabriel, lequel signe individuellement.
L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 
Journal no 3819 du 20.12.2005
(03165902 / CH-645.4.099.231-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACB Atelier, Coiffure, Boutique Sàrl, à  La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1008800-7, exploitation d’un atelier, d’un
salon de coiffure et d’une boutique à La Chaux-de-Fonds. (FOSC
du 15.07.2005, p. 8). Cretin Laurence Louise Andrée n’est plus as-
sociée; sa part sociale de CHF 7’000 a été divisée en deux fractions,
l’une de CHF 4’000 cédée à l’associé Guinard Franck Gabriel Da-
niel, dont la part sociale est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF
11’000, et l’autre de CHF 3’000 cédée à l’associée Moritz Mélanie,
dont la part sociale est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 10’000.
Capital porté de CHF 21’000 à CHF 22’000 par augmentation de
la valeur nominale de la part sociale de l’associée Moritz Mélanie,
de CHF 10’000 à CHF 11’000. Statuts modifiés le 16.12.2005.
Adresse: avenue Léopold-Robert 73a. 
Journal no 3821 du 20.12.2005
(03165914 / CH-645.1.008.800-7)

                    

■ Alpes Lasers, à Neuchâtel, CH-645-1006628-4, société
anonyme, conception, production et commercialisation de systè-
mes optiques, etc. (FOSC du 20.08.2002, p. 8). Division des 1’000
actions de CHF 100, nominatives liées selon statuts, en 100’000 ac-
tions de CHF 1. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
200’000 par l’émission de 100’000 actions de CHF 1, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé
en 200’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 06.12.2005. 
Journal no 3822 du 20.12.2005
(03165920 / CH-645.1.006.628-4)

                    

■ CATSA SA, à Neuchâtel, CH-645-1010252-6, vente de pro-
duits et d’équipements destinés à l’industrie verrière, de la céra-
mique, etc. (FOSC du 06.09.2005, p. 10). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est
plus réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’,
à Neuchâtel. 
Journal no 3823 du 20.12.2005
(03165922 / CH-645.1.010.252-6)

                    

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

■ Imprimerie des Montagnes S.A., à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1008188-7 (FOSC du 24.11.1998, p. 8023). Di-
vision des 155 actions de CHF 1’000, liées selon statuts et jusqu’ici
munies d’un droit de préemption statutaire, en 15’500 actions de
CHF 10. Capital-actions: CHF 155’000, entièrement libéré, divisé
en 15’500 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 16.12.2005. Administration: Bouaziz
David Joseph, maintenant domicilié à Rochefort, jusqu’ici direc-
teur, nommé président, Meier Per Christian, et Gilliéron René, de
Servion, à Puidoux, lesquels signent collectivement à deux; les
pouvoirs du président et de Meier Per Christian sont modifiés en
ce sens. ’Fiduciaire Bianco Protarco SA’ n’est plus réviseur. Révi-
seur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds.
Nouvelle adresse: rue Numa-Droz 150. 
Journal no 3824 du 20.12.2005
(03165932 / CH-645.1.008.188-7)

                    

■ J.-F. Dellenbach S.à.r.l., à Buttes, CH-645-1009020-8,
importation, exportation, distribution, achat, vente et entretien de
machines pour l’industrie alimentaire et agricole. (FOSC du
08.12.1999, p. 8319). Nouveau siège: F l e u r i e r , rue de l’Hôpital
4. Statuts modifiés le 15.12.2005. 
Journal no 3825 du 20.12.2005
(03165978 / CH-645.1.009.020-8)

                    

■ Laxia Immobilien AG, à Marin-Epagnier,  CH-645-
1006128-9, acquisition, administration, de même que la vente
d’immeubles; prise de participations. (FOSC du 19.05.2005, p.
11). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue de Maillefer 30, c/o Doris
Carolillo. Statuts modifiés le 15.12.2005. 
Journal no 3826 du 20.12.2005
(03166020 / CH-645.1.006.128-9)

                    

■ Philip Morris Products S.A., à Neu châtel, CH-645-
1002936-3, production, vente de produits du tabac et exécution de
toutes affaires se rapportant d’une manière quelconque à son but,
etc. (FOSC du 15.07.2005, p. 9). Pedgrift Stephen F. n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs, de même que les procurations de Coke
John et de Wienges Florian, sont radiés. Psotta Joachim Walter Vik-
tor, d’Allemagne, à Lutry, est membre et vice-président du conseil
d’administration, avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Gadani Ferruccio, d’Italie, à
Neuchâtel, et Snyder Anthony Fraser, de Grande-Bretagne, au
Mont-sur-Lausanne, directeurs. Procuration collective à deux a
été conférée à Thiam Mbayant, de France, à Echichens. Bryson Ian
est maintenant domicilié à Prilly, Meuli François à Neuchâtel, et
Rohrbasser Catherine à Peseux. ’Société Fiduciaire Suisse-Coo-
pers &amp; Lybrand SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Pricewaterhouse-
Coopers SA’, succursale à Genève. 
Journal no 3827 du 20.12.2005
(03166036 / CH-645.1.002.936-3)

                    

■ Pirelli Carlo, à Neuchâtel, CH-645-4095929-2, manage-
ment, comptabilité, fiduciaire. (FOSC du 22.06.2005, p. 10). Par
ordonnance du 14.12.2005, le Tribunal civil du district de Boudry
a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite du titu-
laire, faute d’actif suffisant. 
Journal no 3828 du 20.12.2005
(03166038 / CH-645.4.095.929-2)

                    

■ Purolite International AG, à Neuch âtel,  CH-645-
4099117-9 (FOSC du 08.12.2005, p. 11). But modifié: production
et vente des résines à échange ionique et des produits similaires;
effectuer des financements pour son compte ou pour le compte de
tiers, notamment procéder à des opérations de garanties, y compris
des sûretés, des constitutions de gages, des cessions globales, des
transferts de garanties, des cessions de garanties et des déclarations
d’indemnisation pour des entreprises liées et pour des tiers, même
si ces opérations juridiques ne servent pas directement leurs inté-
rêts. Conversion des 100’000 actions de CHF 1, jusqu’ici nomina-
tives liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions porté
de CHF 100’000 à CHF 100’001 par l’émission de 1 actions de CHF
1, au porteur. Capital-actions: CHF 100’001, entièrement libéré,
divisé en 100’001 actions de CHF 1, au porteur. Apports en nature:
la totalité du capital-actions de ’Bro-Tech Limited’, à Rhondda Cy-
non Taff, Wales, GB, soit 330’000 actions de GBP 1, pour le prix
de CHF 19’500’000, montant imputé sur le capital-actions à con-
currence de CHF 1, soit en échange de 1 actions de CHF 1, le sode
de CHF 19’499’999 constituant un agio. Communications aux ac-
tionnaires: Feuille officielle suisse du commerce, ou par écrit si les
noms et adresses des actionnaires sont connus, et sauf disposition
légale impérative contraire. Nouveaux statuts du 19.12.2005. 
Journal no 3829 du 20.12.2005
(03166048 / CH-645.4.099.117-9)

                    

■ Serac-Valtra S.A., à Fleurier, CH-645-1006023-9,
construction et exploitation d’antennes collectives de télévision,
etc. (FOSC du 27.05.2003, p. 9). Capital-actions porté de CHF
120’000 à CHF 200’000 par l’émission de 80 actions de CHF 1’000,
au porteur. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le
19.12.2005. 
Journal no 3830 du 20.12.2005
(03166054 / CH-645.1.006.023-9)

                    

■ Universo S.A., à La  Chaux-de-Fonds,  CH-645-
1000847-3, fabrication et vente d’aiguilles de montres et autres,
découpage, fabrication et commercialisation d’articles de petite
mécanique, etc. (FOSC du 23.05.2005, p. 10). La procuration de
Piazza Paolo est radiée. 
Journal no 3831 du 20.12.2005
(03166056 / CH-645.1.000.847-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Zingg, à Boudry, CH-645-1005398-6, exploitation d’une
entreprise de plâtrerie-peinture ainsi qu’assainissement de char-
pentes. (FOSC du 16.06.1987, p. 2420). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3832 du 20.12.2005
(03166062 / CH-645.1.005.398-6)

                    

■ Bernard JUILLARD transactions immobilières, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-1005438-1, affaires immobilières, pour
le compte de tiers et propre compte, telles que l’acquisition, ges-
tion, etc. (FOSC du 26.02.1998, p. 1426). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3833 du 20.12.2005
(03166064 / CH-645.1.005.438-1)

                    

■ Boucherie Charcuterie Rossi, à Fleur ier, CH-645-
1003445-6, exploitation d’une boucherie charcuterie. (FOSC du
10.03.1992, p. 1096). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3834 du 20.12.2005
(03166066 / CH-645.1.003.445-6)

                    

■ CC Textil Distribution, Coquin - Coquine, Erika
Vils
, L e  L a n d e r o n , CH-645-1003951-4, distribution de lingerie
et de vêtements. (FOSC du 17.02.1993, p. 809). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3835 du 20.12.2005
(03166068 / CH-645.1.003.951-4)

                    

■ CGF Bernard Vaucher, Le  Locle, CH-645-1003198-2,
Conseils en placements et gestion de fortunes. (FOSC du
20.11.1995, p. 6339). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3836 du 20.12.2005
(03166072 / CH-645.1.003.198-2)

                    

■ Fiduciaire-Gérance C.A.F.G.I. Tiziana Giudice, à
N e u c h â t e l , CH-645-1006288-6, comptabilité, analytique, fi-
nancier et fiscalité. Gérance et vente d’immeubles. (FOSC du
15.06.1998, p. 4063). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3837 du 20.12.2005
(03166074 / CH-645.1.006.288-6)

                    

■ Fininvestim S.A. en liquidation, à Peseux, CH-645-
1007373-6, achat, vente, construction, rénovation et transforma-
tion d’immeubles sis dans le canton de Neuchâtel, etc. (FOSC du
24.05.2004, p. 11). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Journal no 3838 du 20.12.2005
(03166076 / CH-645.1.007.373-6)

                    

■ Ullberg S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1001179-8, publicité commerciale, étude de marchés, lancement
de marchandises sur la marché, etc. (FOSC du 21.09.2004, p. 9).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 3839 du 20.12.2005
(03166078 / CH-645.1.001.179-8)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Disch Value Management AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.993-9, Riedmatt 7, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck:
Vermögensverwaltung und -beratung, insbesondere für instituti-
onelle und private Kunden; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Vertretungen übernehmen und Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 110’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 110’000.–. Ak-
tien: 1’100 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.2005 und Wertschriftenver-
zeichnis vom 12.12.2005 Wertschriften, wofür 770 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Disch, Ivan, von
Schiers, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier,
Richard M., von Emmen, in Kloten, mit Einzelunterschrift; BDO
Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1432 vom 20.12.2005
(03165038 / CH-150.3.002.993-9)

                    

■ KVT Kurzmeyer Verwaltung und Treuhand, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.1.001.267-1, Hirsernstrasse 7, 6052
Hergiswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Immobilien aller Art; Beratung, Vermitt-
lung und Verwaltung von Versicherungen; Steuerberatung und
Verwaltung von Steuerdossiers; Erbringen von Beratungs- und an-
deren Dienstleistungen im Bereich Vermögensbildung und Vor-
sorge; Erstellen von Buchhaltungen für KMU; Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Kurzmeyer, Patrick, von Luzern
und Roggliswil, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1433 vom 20.12.2005
(03165040 / CH-150.1.001.267-1)

                    

■ Restaurant Hirschen, R. Barmettler, in B uochs, CH-
150.1.001.268-6, Dorfstrasse 6, 6374 Buochs, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Hirschen. Eingetra-
gene Personen: Barmettler, Rosmarie genannt Romy, von Em-
men, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1434 vom 20.12.2005
(03165042 / CH-150.1.001.268-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Duss Automaten, bisher in Kriens,  CH-100.1.022.679-6,
Aufstellen und Reparatur von Spielautomaten und Sportgeräten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 7). Sitz neu:
H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Mattstrasse 7, 6052 Hergiswil.
Zweck: Aufstellen und Reparatur von Spielautomaten und Sport-
geräten. [Streichung der Postzustelladresse ’c/o Roger Duss, Ger-
sagstrasse 23, 6020 Emmenbrücke’]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Duss, Roger, von Hergiswil bei Willisau und Hasle
LU, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Hergiswil b. Willisau und Hasle LU, in Emmen].
Tagebuch Nr. 1435 vom 20.12.2005
(03165044 / CH-100.1.022.679-6)

                    

■ ELITE Anlagefonds AG, bisher in Baar, CH-
130.0.009.722-6, Beratung in- und ausländischer Investmentge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005,
S. 16). Gründungsstatuten: 15.07.1998. Statutenänderung:
19. 12. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Seestrasse
43a, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Beratung in- und ausländischer
Investmentgesellschaften, Vermögensverwaltungen und Anleger
im Zusammenhang mit der Vermögensanlage; gewerbsmässiger
Vertrieb von Wertpapieren sowie in- und ausländischen Fondsan-
teilen; Vermögensverwaltung mit Verwaltungsvollmacht ohne An-
nahme von Vermögenswerten; kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amberg Con-
trolling AG, in Männedorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Markus, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; contrust finance ag, in
Luzern, Revisionsstelle; Linke, Marc, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Landshut (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in München (DE)].
Tagebuch Nr. 1436 vom 20.12.2005
(03165046 / CH-130.0.009.722-6)

                    

■ GLOBOGATE Real Estate &amp; Finance GmbH, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.4.000.815-2, Erwerb, Erstellung, Finanzie-
rung, Vermittlung, Verwaltung und Veräusserung von Immobi-
lien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2005, S. 11, Publ. 2907888). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005,
S. 11) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1437 vom 20.12.2005
(03165048 / CH-150.4.000.815-2)

                    

■ Pannekuk zum Löwen AG, bisher in Niederglatt, CH-
020.3.927.331-7, Führung des Restaurants Löwen in Niederglatt,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 18,
Publ. 2473944). Gründungsstatuten: 01. und 11.09.1987. Statu-
tenänderung: 7. 12. 2005. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil
neu: Glaserweg 5, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Führung des Res-
taurants Löwen in Niederglatt; Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Gastronomie; kann Restaurations- und Barbetriebe
führen und verwalten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Pu-
blikationsorgan oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Jasmin, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Niederglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Confides Trust GmbH, in Spreitenbach, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagebuch Nr. 1438 vom 20.12.2005
(03165052 / CH-020.3.927.331-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bättig Treuhand AG, in Buochs, CH-150.9.000.061-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 8,
Publ. 1180124), mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 1439 vom 20.12.2005
(03165054 / CH-150.9.000.061-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biolink GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.794-4, Nelken-
strasse 2, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005. Zweck: General-
unternehmung von Neubauten, Renovationen, insbesondere Or-
ganisations- und Projektmanagement, wie Aufbau und Sanie-
rung, Betrieb, Miete und Vermietung, Pacht und Verpachtung so-
wie Erwerb, Vermittlung, Veräusserung von Grundstücken und
Gebäuden in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und gleiche
oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran beteiligen.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
von Holzen, Elmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Carcagni-Grod, Sonja, von Rottenschwil,
in Alpnach Dorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 640 vom 20.12.2005
(03165010 / CH-140.4.002.794-4)

                    

■ Blatter Holzkunst GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.795-2, Poststrasse 1, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 2005. Zweck: Herstellung und Verkauf von Holzkunst und
Souveniers. Sie kann Unternehmungen gleicher oder ähnlicher

Art erwerben, sich an solchen beteiligen, Vertretungen überneh-
men oder vergeben sowie Zweigniederlassungen errichten,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Blatter-Häcki, Werner, von Hofstetten bei Brienz, in Engelberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Blatter-Häcki, Nadja, von En-
gelberg, in Engelberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 641 vom 20.12.2005
(03165012 / CH-140.4.002.795-2)

                    

■ PanAsia AG, in Sarnen, CH-140.3.002.793-3, Marktstrasse
7a, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants und Take-
away, Catering, Einkauf und Verkauf von Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Sie kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wan, Lihong, von Em-
men, in Reussbühl (Littau), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Omlin-Steiner, Silvia, von Horriwil und Sachseln, in
Sachseln, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Buser, Magdalena, von
Dornach, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller &amp; Tobler Treuhand- und Revisions AG, in Baar, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 642 vom 20.12.2005
(03165014 / CH-140.3.002.793-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ City Immobilien &amp; Finanz AG, bisher in Will  SG, CH-
320.3.018.840-5, Projektieren von Bauten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 10, Publ. 2559216).
Statutenänderung: 19. 12. 2005. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck neu: Beratung von Unter-
nehmungen, insbesondere in steuer-, betriebswirtschaftlichen
und rechtlichen Belangen sowie Projektieren von Bauten aller Art,
Ausführung und Überwachung von Neu- und Umbauten, Vermitt-
lung von, Handel mit und Verwaltung von Liegenschaften sowie
Vornahme von Finanzierungen aller Art, insbesondere auch Dar-
lehen gewähren. Die Gesellschaft kann Niederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Handel mit Waren aller Art vornehmen. Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Alex, von Oberehrendingen, in Eschlikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlegel, Primus, von Mels, in Rossrüti (Bronschhofen), Re-
visionsstelle [wie bisher]; Auer, Max, von Appenzell, in Rossrüti
(Bronschhofen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].
Tagebuch Nr. 643 vom 20.12.2005
(03165018 / CH-320.3.018.840-5)

                    

■ HM Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.000.234-8, Beteili-
gung an Gesellschaften und Betrieben sowie Finanzierung von
Geschäften aller Art insbesondere auf dem Bausektor, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9263). Statutenän-
derung: 15. 12. 2005. Firma neu: ERO European Retail Ope-
rations Holding AG
. Domizil neu: c/o Hansruedi Schöpfer,
Bergstrasse 10, 6060 Sarnen. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen, Aufbau und Betrieb von Ver-
kaufsläden im In- und Ausland - namentlich in Europa, Unter-
nehmensberatung und damit zusammenhängende Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen
und Unternehmen gleicher oder verwandter Branchen errichten
und finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Alpnach, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Revisions AG,
in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöpfer, Hansruedi, von Marbach LU und Eschenbach
LU, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 644 vom 20.12.2005
(03165020 / CH-140.3.000.234-8)

                    

■ Impisa Holding AG, bisher in  Hergiswil  NW, CH-
440.3.011.354-7, Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2907880). Statutenänderung: 19. 12. 2005. Sitz neu:
S a r n e n .   Domizil  neu:  Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen. Zweck:
Erwerb, Halten und Verkaufen von Beteiligungen; kann sich bei
anderen gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud, Hans, von Kaltbrunn, in Pfyn, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 645 vom 20.12.2005
(03165024 / CH-440.3.011.354-7)

                    

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

■ Werkstatt 95, in Sach seln, CH-140.5.000.592-8, Bereit-
stellung von Mitteln zur Herstellung und zum Vertrieb von hand-
werklichen oder anderen individuellen Produkten oder Dienstleis-
tungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2083).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dillier,
Guido, von Sarnen, Kerns und Stans, in Stans, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arbogst, Heinz, von Basel, in Sarnen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zeier, Viktor, von Luzern, in Alpnach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sarnen]; Ri-
gert, Albin, von Udligenswil, in Udligenswil, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Benno, von Sachseln,
in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 646 vom 20.12.2005
(03165026 / CH-140.5.000.592-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ EFM Entsorgungsfachmarkt AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.502-6, Letzistrasse 20a, 9015 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck:
Sammeln, Aufbereiten von und Handel mit Wert- und Abfallstof-
fen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke und Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Gut, Dr. Peter, von Zürich und Maschwanden, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Wie-
land, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solenthaler, Christoph,
von Urnäsch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tonner, Andreas, von Eggersriet, in Wienacht-Tobel (Lut-
zenberg), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9752 vom 20.12.2005
(03165516 / CH-320.3.058.502-6)

                    

■ fatale das Atelier - Merve Tauern, in Buch s  SG,  CH-
320.1.058.503-1, Churerstrasse 126, 9470 Buchs, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Schmuck,
Dekorationen, Wohnaccessoires, Texte, Glückwünschkarten sowie
Restaurierung von Kleinmöbeln, Spiegel und Lampen. Eingetra-
gene Personen: Tauern, Merve, von Glarus, in Mauren (LI), In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Christen, Ursula, von Sternen-
berg, in Netstal, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9753 vom 20.12.2005
(03165518 / CH-320.1.058.503-1)

                    

■ Intersport-Bar GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.504-7, Fidesstrasse 2, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Führung des Restaurationsbetriebes Inter-
sport-Bar sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und immaterielle Rechte wie Patente, Marken usw. erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 19.12.2005 Maschinen, Einrichtungsgegenstände und Mo-
biliar zum Preise von CHF 50’000.–, voll auf das Stammkapital
angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mikulic, Ivanka, kroatische Staatsangehörige, in Rheineck, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Mikulic, Walter, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9754 vom 20.12.2005
(03165524 / CH-320.4.058.504-7)

                    

■ Metallic GmbH, in Uznach,  CH-320.4.058.505-5, Tönier-
weg 2, 8730 Uznach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Produktion,
Handel, Beratung und Montagen im Bereich Metall- und Holz-
produkte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag mit Inventar vom 19.12.2005 EDV-
Anlagen, ein Navigationssystem Medion, zwei Natel, eine Video-
kamera, eine Digitalfotokamera Sony, div. Büroeinrichtungen,
eine Kaffeemaschine und diverses Kleinwerkzeug zum Preise von
CHF 15’309.– wovon CHF 14’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 1’309.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thoma, Tino
Wilhelm, von Zürich, in Uznach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Thoma, Sandra, von Amden und Zürich, in Uz-
nach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.
Tagebuch Nr. 9755 vom 20.12.2005
(03165526 / CH-320.4.058.505-5)

                    

■ Metzger Umbauten, in Brun nadern, CH-
320.1.058.506-2, Schwendi 22a, 9125 Brunnadern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Renovationen. Eingetragene Personen:
Metzger, Bernhard, von Stein SG, in Brunnadern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9756 vom 20.12.2005
(03165528 / CH-320.1.058.506-2)

                    

■ oil-tronic GmbH, in Rieden, CH-320.4.058.507-1, Berg-
strasse 7, 8739 Rieden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 12. 2005, 15. 12. 2005.
Zweck: Dienstleistungen und Handel mit technischen Komponen-
ten im industriellen und gewerblichen Sektor sowohl im In- als
auch im Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten udn veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kühne, Urs, von Rieden, in Rieden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kühne-Hofstetter, Claudia, von Rieden und
Schänis, in Rieden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9757 vom 20.12.2005
(03165530 / CH-320.4.058.507-1)

                    

■ Phoenix Projektbau GmbH, in Mörschwil,  CH-
320.4.058.508-6, Fahrnstrasse 35, 9402 Mörschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 12. 2005. Zweck: Generalunternehmung im Gleisbau, Hoch-,
Tiefbau, Rohbau, Innenausbau und Haustechnik. Im Besonderen
Bauüberwachung, Bauleitung, Abrechnung, Planung, Ausschrei-
bungen sowie Betreuung von Industrie- und Privatbahnen; SiGe-
Koordination, Eisenbahnbetriebsleiter für Industrie und Neben-
bahnen, Sicherung von Gleisbaustellen und Untergussarbeiten
im Gleisbau. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger Form an Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Geiger, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Tamm (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–; Geiger, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in
Asperg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Jud, Roger, von Schänis,
in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9758 vom 20.12.2005
(03165532 / CH-320.4.058.508-6)

                    

■ Swiss Broker St. Gallen AG, in St.  Gallen , CH-
320.3.058.509-5, Rosenbergstrasse 12a, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005.
Zweck: Betrieb einer unabhängigen Vertriebsorganisation für
Dienstleistungen, insbesondere Beratung und Vertrieb von Pro-
dukten in den Bereichen Versicherung, Vorsorge und Vermögens-
bildung. Die Gesellschaft kann Rechte und Patente aller Art er-
werben, im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Günthart, Erich, von Zürich und St. Gallen,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Günthart, Robert, von Zürich, in Untereggen, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würgler, Ru-
dolf, von Gontenschwil, in Dintikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 9759 vom 20.12.2005
(03165534 / CH-320.3.058.509-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abdichtungsbau Durrer GmbH, Zweigniederlas-
sung St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.048.867-7, Pla-
nung und Ausführung von Bauabdichtungen aller Art usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2408340), mit Hauptsitz in: Kerns. Hauptsitz neu: Alpnach.
Zweck Hauptsitz neu: Planung und Ausführung von Bauabdich-
tungen aller Art, Handel mit Bauprodukten und Erbringen von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen und Dar-
lehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder damit im Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Immobilien und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in St. Niklausen OW (Kerns),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sachseln, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 9760 vom 20.12.2005
(03165538 / CH-320.9.048.867-7)

                    

■ Alvaro Beratungs GmbH, in Bronschhofen, CH-
320.4.045.589-0, erbringt Beratung-Dienstleistungen im Versi-
cherungs- und Finanzbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 9, Publ. 2554918). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rother, Joachim, von Frutigen, in Stachen
(Arbon), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Balmer, Michael, von Wilderswil, in Bronschho-
fen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9761 vom 20.12.2005
(03165540 / CH-320.4.045.589-0)

                    

■ Anrig zum Schwefelbad AG, in Sargans, CH-
320.3.017.348-4, Ein- und Verkauf von Drogerie-, pharmazeuti-
schen und Reformprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 2001, S. 1282). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kurt Metz Treuhand und Revisions AG Zü-

rich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision, in
Chur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9762 vom 20.12.2005
(03165542 / CH-320.3.017.348-4)

                    

■ Attendo Systems AG, in St.  Gallen, CH-320.3.035.875-
5, Herstellung und Vertrieb von Kommunikationsanlagen ver-
schiedenster Bereiche wie Gesundheitswesen, Sicherheit usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1052904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duncker, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in
München (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lappenküper, Lud-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Telgte (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9763 vom 20.12.2005
(03165544 / CH-320.3.035.875-5)

                    

■ Bio-line GmbH, in Buchs SG,  CH-320.4.050.573-9, Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit biologischen
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2005, S. 10, Publ. 2710846). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Firma neu: Bio-aktiv GmbH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Marco, von Ness-
lau-Krummenau, in St. Margrethen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rappitsch, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: in Weisskir-
chen (A), mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Scharf,
Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Weisskirchen (A)].
Tagebuch Nr. 9764 vom 20.12.2005
(03165546 / CH-320.4.050.573-9)

                    

■ Drogerie Lerchenfeld AG, St. Gallen, in St. Gallen,
CH-320.3.034.001-0, Betrieb einer Drogerie sowie Handel mit
pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 10,
Publ. 379778). Die Gesellschaft [neu: Voigt Holding AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Romanshorn (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2005, S. 12) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9765 vom 20.12.2005
(03165550 / CH-320.3.034.001-0)

                    

■ FBW Montagen AG, in Walens tadt,  CH-320.3.056.767-
6, Betrieb eines Montageunternehmens usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2005, S. 9, Publ. 2701256). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2005, S. 10) im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9766 vom 20.12.2005
(03165552 / CH-320.3.056.767-6)

                    

■ Fontana &amp; Fontana AG, in Jona, CH-320.3.057.483-7, Be-
trieb von Werkstätten für Malerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 11, Publ. 2894288). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fontana Sonder, Olivia, von Salouf
und Zürich, in Wolfhausen (Bubikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hitz, Arnold, von Tujetsch, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kalt, Benno, von Sulz AG, in Rapperswil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Silvia, von Zürich, in Schä-
nis, mit Kollektivprokura zu zweien; Thöni, Roland, von Langri-
ckenbach, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9767 vom 20.12.2005
(03165554 / CH-320.3.057.483-7)

                    

■ Geo Science SA, in Widnau,  CH-320.3.041.799-2, Handel
mit geodätischen Instrumenten sowie mit Labor- und anderen
wissenschaftlichen Geräten, Handel mit anderen Produkten, ins-
besondere solchen des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 11, Publ. 2250902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Verena,
von Rüderswil, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Rudolf Thomas,
von Grindel und Nunningen, in Widnau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 9768 vom 20.12.2005
(03165556 / CH-320.3.041.799-2)

                    

■ GRK Mountain Enterprise AG, in Rapperswil  SG, CH-
020.3.020.417-7, Bau und Vertrieb von Maschinen, Apparaten und
Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2698986). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Tägerwilen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 15) im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9769 vom 20.12.2005
(03165560 / CH-020.3.020.417-7)

                    

■ Halda Wil AG, in Wil SG, CH-320.3.036.215-1, Anlage und
Verwaltung von Kapitalien sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen und Handel im Büro- und EDV-Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6851). Domizil
neu: Grundgasse 44, 9500 Wil.
Tagebuch Nr. 9770 vom 20.12.2005
(03165562 / CH-320.3.036.215-1)

                    

■ IMMOS Private Equity AG, in Wil  SG, CH-
320.3.055.111-5, Halten von Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 12, Publ. 2860330). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 23) im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9771 vom 20.12.2005
(03165564 / CH-320.3.055.111-5)

                    

■ Laager-Kunststoff AG, in Kaltbrunn, CH-
320.3.027.766-8, Fabrikation und Vertrieb von spritzgiesstechni-
schen Plastikprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 24. 11. 1992, S. 5480). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Laager, Rolf, von Mollis, in Mollis, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Al-

fons, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laager, Rolf,
von Mollis, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Laager, Rolf jun., in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9772 vom 20.12.2005
(03165566 / CH-320.3.027.766-8)

                    

■ Loser Verwaltungs AG, in Flawil, CH-320.3.019.320-7,
Führung eines Gipsergeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2005, S. 10, Publ. 3113752). Statutenände-
rung: 19. 12. 2005. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagebuch Nr. 9773 vom 20.12.2005
(03165568 / CH-320.3.019.320-7)

                    

■ M &amp; M Militzer &amp; Münch International Holding AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.022.985-1, Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem
Gebiete der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 12, Publ. 2885204). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohler, Lorenz, von Pfäfers und St.
Gallen, in Mels, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Seifert, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9774 vom 20.12.2005
(03165570 / CH-320.3.022.985-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9542 vom 13. 12. 2005. Marroni-Ex-
press AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.457-9, Verkauf und
Vermittlung von Früchten, insbesondere Marroni und Kastanien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3154540). Domizil neu: Espenmoosstrasse 7, 9008 St. Gal-
len.
Tagebuch Nr. 9775 vom 20.12.2005
(03165572 / CH-320.3.058.457-9)

                    

■ Matu AG, bisher in Her isau, CH-270.3.003.908-0, Halten
und Finanzieren von Beteiligungen und Unternehmen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3078222). Gründungsstatuten: 15.12.1972. Statutenände-
rung: 15. 12. 2005. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Neugasse
48/Oberer Graben 15, 9001 St. Gallen. Zweck neu: Übernahme von
Managementfunktionen und Unternehmensberatungen. Die Ge-
sellschaft kann Beteiligungen und Unternehmungen aller Art im
In- und Ausland halten und finanzieren, gewerbliche Schutz-
rechte und Know-how erwerben, verwerten und veräussern sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wisser, Kajetan,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanettin, Christian, von Cumbel, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; MISoluti-
ons AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9776 vom 20.12.2005
(03165576 / CH-270.3.003.908-0)

                    

■ Nef Postautobetrieb AG, in Hem berg, CH-
320.3.050.000-6, Personentransport mittels Autobetrieb, im Spe-
ziellen die Fürhung eines Postautobetriebes für Kursfahrten und
Reisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001,
S. 4758). Firma neu: Nef Postautobetrieb AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 19.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nef, Melchior, von Urnäsch, in Hemberg,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent]; Nef, Walter, von Urnäsch, in Hemberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Nef-
Lippuner, Katharina, von Urnäsch, in Hemberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9777 vom 20.12.2005
(03165580 / CH-320.3.050.000-6)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Brauerei Löwengar-
ten AG, Rorschach
, in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.008.113-3,
Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 11, Publ. 2202992). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Oliver Alexander,
von Wil SG, in Eggersriet, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rorschach].
Tagebuch Nr. 9778 vom 20.12.2005
(03165582 / CH-320.7.008.113-3)

                    

■ Restaurant Linth - Oezcan, in Uznach,  CH-
320.1.055.687-1, Speiserestaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 2004, S. 14, Publ. 2603750). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Oberge-
richts des Kantons Zürich vom 15.12.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 9779 vom 20.12.2005
(03165584 / CH-320.1.055.687-1)

                    

■ Revoflex AG, in Jona, CH-320.3.034.219-3, Entwicklung
und Vertrieb von technischen Produkten und Erfindungen im
Umweltbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 10, Publ. 2989180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bodenmann, Horst, von Urnäsch,
in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giebel, Horst, deutscher
Staatsangehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9780 vom 20.12.2005
(03165586 / CH-320.3.034.219-3)

                    

■ RSS Paracelsus GmbH, in Diepoldsau , CH-
320.4.046.753-2, Handel mit Geräten usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 9,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

Publ. 2185444). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Küsnacht ZH (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 22) im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9781 vom 20.12.2005
(03165588 / CH-320.4.046.753-2)

                    

■ Schuster Heizung und Sanitär AG, in Buch s  SG, CH-
320.3.017.870-6, Ausführung von Heizungs-, Lüftungs- und Sa-
nitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005,
S. 11, Publ. 2702998). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horath Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch &amp; Rinderer
Revisions AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9782 vom 20.12.2005
(03165590 / CH-320.3.017.870-6)

                    

■ Skilift Tristeli AG, in Pfäfers, CH-320.3.022.531-4, Bau
und Betrieb von Skiliftanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2004, S. 11, Publ. 2456608). Domizil neu: Furggels-
strasse 20, 7313 St. Margrethenberg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohler, Simon, von Pfäfers, in
St. Margrethenberg (Pfäfers), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nigg, Jörg, von Pfäfers, in Pfäfers, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9783 vom 20.12.2005
(03165592 / CH-320.3.022.531-4)

                    

■ Stiftung Sonnhalde, Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kap-
p e l ,  CH-320.7.052.061-6, im Rahmen der offenen Behinderten-
hilfe die Führung und den Betrieb von sozialpsychiatrischen Ein-
richtungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 7,
Publ. 610934). Die Stiftung [neu: Stiftung Sonnhalde] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Grüningen (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 26) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9784 vom 20.12.2005
(03165596 / CH-320.7.052.061-6)

                    

■ Stiftung zur Förderung des Baues von preisgünsti-
gen Wohnungen in der Gemeinde Uzwil
,  in  U z w i l ,   CH-
320.7.009.320-4, in der Gemeinde Uzwil Wohnungen mit preis-
günstigen Mietzinsen zu bauen, Stiftung (SHAB Nr. 255 vom
30. 12. 2004, S. 6, Publ. 2619170). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, Bruno, von Meggen, in Nieder-
büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Jean, von Genf
und Wyssachen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Ruch, Marco, von Dür-
renroth, in Wolfertswil (Degersheim), Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Epple, Daniel, von
Untereggen, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9785 vom 20.12.2005
(03165600 / CH-320.7.009.320-4)

                    

■ Tabaeja AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.047.980-8, Unternehmensberatung und Managementtrai-
ning, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2949138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Dr. Randolph, von Oberbüren und Gossau SG, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Raggenbass,
Christof, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vilsmeier, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und
Delegierter].
Tagebuch Nr. 9786 vom 20.12.2005
(03165604 / CH-320.3.047.980-8)

                    

■ Tresana AG, in Wil SG,  CH-130.0.008.709-1, Ausführung
von Bauprojekten als General- oder Totalunternehmerin, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2002, S. 9, Publ. 390874).
Statutenänderung: 29. 11. 2005. Firma neu: IBC Innova Bau-
management &amp; Consulting AG
.
Tagebuch Nr. 9787 vom 20.12.2005
(03165610 / CH-130.0.008.709-1)

                    

■ Versandhaus Walz GmbH, Baby-Walz, Die moderne
Hausfrau, Bad Waldsee (D), Zweigniederlassung St.
Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.044.551-8, Handelsgeschäfte
aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 12, Publ. 2333344), mit Hauptsitz in: Bad Waldsee
(D). Domizil neu: c/o Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung,
Treuhand, Beratung, Vadianstrasse 59, 9001 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9788 vom 20.12.2005
(03165612 / CH-320.9.044.551-8)

                    

■ Zollikofer AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.558-7, Betrieb
von Druckereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2005, S. 17, Publ. 2920590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Stoppani, Marco, von Ponte
Tresa, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Dr.
Beat, von Zürich und Zermatt, in Würenlos, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9789 vom 20.12.2005
(03165614 / CH-320.3.045.558-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brkljaca Mario, Intersport-Bar, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.218-8, Führen eines Restaurantbetriebes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 10, Publ. 3094180). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9790 vom 20.12.2005
(03165616 / CH-320.1.058.218-8)

                    

■ Eurams Metallbau GmbH in Liquidation, in
S e n n w a l d ,  CH-320.4.048.979-9, Import, Export, Produktion,
Verarbeitung, Bau und Montage im Bereich Metall usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004,

S. 9, Publ. 2536434). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 29].
Tagebuch Nr. 9791 vom 20.12.2005
(03165618 / CH-320.4.048.979-9)

                    

■ Harald Stelzner SiemoMed, in Walenstadt, CH-
320.1.051.109-0, Import und Export von Medizinprodukten usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 10, Publ. 340094).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9792 vom 20.12.2005
(03165620 / CH-320.1.051.109-0)

                    

■ Margrit Eggenberger Dorflade Räfis-Buchs, in
B u c h s  S G ,  CH-320.1.041.967-2, Handel mit Lebensmitteln und
Non-Foodartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997,
S. 590). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9793 vom 20.12.2005
(03165622 / CH-320.1.041.967-2)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Hören in Liquidation, in
D e g e r s h e i m ,  CH-320.5.020.039-6, Förderung des gemeinnüt-
zigen Wohnungsbaues, insbesondere Deckung des Bedarfs an
preisgünstigen und nach ihrer Beschaffenheit den Wohnbedürf-
nissen Rechnung tragenden Wohnungen usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 14, Publ. 3007852). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Untertoggenburg-Gossau vom 08.12.2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9794 vom 20.12.2005
(03165628 / CH-320.5.020.039-6)

                    

■ Wohnbaugenossenschaft Wilen-Wartegg in Liqui-
dation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.022.094-1, Förderung und
Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Miet- und Eigen-
tumsverhältnis auf gemeinnütziger Grundlage im Sinne des
Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG), Genossen-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 2003, S. 11, Publ. 1161448).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 08.12.2005 als geschlossen er-
klärt. Die Genossenschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9795 vom 20.12.2005
(03165630 / CH-320.5.022.094-1)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crown Obrist GmbH, Zweigniederlassung Schaff-
hausen
 (Crown Obrist Sàrl, succursale de Schaffhau-
sen) (Crown Obrist Ltd liab. Co, Schaffhausen
Branch)
, in S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.9.015.304-0, Pestalozzi-
strasse 2, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Crown Obrist GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: GmbH. Hauptsitz: Reinach BL. Statuten Hauptsitz:
27.06.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.03.1975.
Zweck Hauptsitz: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Ver-
packungen aller Art, insbesondere aus Kunststoff, Planung, Fer-
tigung und Verkauf von Verpackungssystemen und Produktions-
mitteln für Verpackungen, Ausführung von Verpackungsentwick-
lungsaufträgen sowie Erteilung und Erwerb von Lizenzen und
Know-How. Eingetragene Personen: Jauslin, Richard M., von Mut-
tenz, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Veziant, Valérie, von Frankreich, in Reinach BL, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habersaat,
Patrick, von Hausen am Albis, in Reinach BL, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1701 vom 20.12.2005
(03165636 / CH-290.9.015.304-0)

                    

■ GBAG Schaffhausen, in Sch affhausen,  CH-
290.3.015.305-0, Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005.
Zweck: Gartenbauunternehmung. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Lang, Raphael G., von Wolfhalden, in Schlatt TG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 1702 vom 20.12.2005
(03165640 / CH-290.3.015.305-0)

                    

■ Gebrüder GONZALEZ AG,  in  S c haffh au sen,  CH-
290.3.015.306-1, Grubenstrasse 104, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 2005.
Zweck: Ausführung von Gütertransporten aller Art im In- und Aus-
land; insbesondere auch Spezialtransporte von Möbeln, Antiqui-
täten, Kunstgegenständen, Musikinstrumenten, Tresore. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Gonzalez, Antonio, von Spanien, in Schaffhausen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gonzalez, Benito, von Spanien, in Schaffhau-
sen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Gonzalez, Marcos, von
Spanien, in Feuerthalen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1703 vom 20.12.2005
(03165648 / CH-290.3.015.306-1)

                    

■ kirchenweb.ch gmbh, in Gächlingen , CH-
290.4.015.307-3, Talstrasse 5, 8214 Gächlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Kirch-
gemeinden, Firmen und andere Organisationen; insbesondere
durch Internetwerkzeuge, Softwareentwicklung und Gestaltung

von Webseiten sowie durch Beratung in den Bereichen interne und
externe Kommunikation und Organisation von Arbeitsprozessen.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Näf, Werner, von Ebnat-Kappel, in Gächlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–; Strässler, Markus, von Wil
ZH, in Zollikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Vetsch, Hans-Rudolf, von Grabs,
in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 1704 vom 20.12.2005
(03165656 / CH-290.4.015.307-3)

                    

■ Storchengarage AG, in Neunkirch, CH-290.3.015.308-
4, Schaffhauserstrasse 3, 8213 Neunkirch, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Handel
mit Motorfahrzeugen, Teilen und Zubehör sowie Führen einer Ga-
ragenwerkstatt. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Akti-
enkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Storchengarage A.
Vogelsanger, in Neunkirch, Aktiven und Passiven zum Maximal-
betrag von CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vo-
gelsanger, Arthur, von Beggingen, in Gächlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Vogelsanger, Margrit, von Beggingen, in Gäch-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Revision AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1705 vom 20.12.2005
(03165678 / CH-290.3.015.308-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Packaging Services AG, in Neu hau sen  am
R h e i n f a l l ,  CH-290.3.003.052-3, Erbringt als Konzerngesell-
schaft Dienstleistungen (wie Koordination, Überwachung, For-
schung, Planung, Promotion, Konstruktion, Realisierung, Be-
triebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung und Beratung,
Handel, Transport u.a.) für Gesellschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10, Publ. 3102932). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Urs,
von Meisterschwanden, in Zollikerberg (Zollikon), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muggli, Olivier, von St. Gallen, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Direktor]; Lahusen, Dr. Marc, von Horgen, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1706 vom 20.12.2005
(03165686 / CH-290.3.003.052-3)

                    

■ APTEC Advanced Protective Technologies AG, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.3.006.399-2, Internationaler Handel
mit Produkten, Anlagen und Technologien zum Schutz vor extre-
men Umweltbedingungen sowie mit Waren aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 11, Publ. 3065422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malik, Harichintan
Singh, von Indien, in Büsingen (D), Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Malik, Hari Chintan Singh].
Tagebuch Nr. 1707 vom 20.12.2005
(03165690 / CH-290.3.006.399-2)

                    

■ AutoTec Digital AG, in T hayngen, CH-290.3.014.090-9,
Herstellung und weltweiter Vertrieb von vollautomatischen Ferti-
gungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 12, Publ. 2672562). Domizil neu: Barzheimer-
strasse 1, 8240 Thayngen.
Tagebuch Nr. 1708 vom 20.12.2005
(03165694 / CH-290.3.014.090-9)

                    

■ Mauro Bodinoli Parkett- und Bodenbeläge, bisher in
L o h n  S H ,  CH-290.1.003.189-0, Parkett- und Bodenbeläge, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 305). Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n .  Domizil neu: Grubenstrasse 104, 8200 Schaff-
hausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodinoli,
Mauro, von Acquarossa, in Schlatt TG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Ponto Valentino, in Lohn SH]; Bodinoli, Bea-
trix, von Acquarossa, in Lohn SH, mit Einzelprokura [bisher: von
Ponto Valentino].
Tagebuch Nr. 1710 vom 20.12.2005
(03165702 / CH-290.1.003.189-0)

                    

■ Nigro &amp; Stettler, in Schaffhausen,  CH-290.2.014.735-
4, Vermögensverwaltung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
07. 05. 2004, S. 12, Publ. 2250818). Rechtsform neu: Einzel-
firma. Firma neu: Stettler Invest. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Pasquale Nigro, des-
sen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Jean-Claude Stettler führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft unter der Firma Stettler Invest als Einzelfirma
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nigro, Pasquale, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stettler, Jean-Claude, von Landiswil, in Feuerthalen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1711 vom 20.12.2005
(03165710 / CH-290.2.014.735-4)

                    

■ Pegasus Computer GmbH,  in  S c haffh au sen, CH-
290.4.014.965-0, Handel mit Computern und dergleichen mit den
dazugehörenden Komponenten aller Art (Hardware und Soft-
ware), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 16, Publ. 2616456). Weiteres Geschäftslokal:
Steinbergstrasse 27, 8400 Winterthur.
Tagebuch Nr. 1712 vom 20.12.2005
(03165720 / CH-290.4.014.965-0)

                    

■ PRECISION ENGINEERING AG, in  Schaffhausen, CH-
290.3.013.863-4, Entwicklung, Herstellung, Anwendung von und
Handel mit Produkten, Technologien und Design auf dem Gebiet
der Präzisions-Systemtechnik, biomedizinischer Technik und der
Uhrentechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 2005, S. 12, Publ. 3052814). Statutenänderung:
16. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher:
CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–.
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 800 Na-
menaktien zu CHF 500.–].
Tagebuch Nr. 1713 vom 20.12.2005
(03165728 / CH-290.3.013.863-4)

                    

■ Sigpack International AG, in Neuh au sen  am  Rhein-
f a l l ,  CH-290.3.006.510-6, Erbringung von Dienstleistungen an
die Gesellschaften des international tätigen Geschäftsbereiches
Verpackungstechnologie der Bosch Gruppe, insbesondere im Be-
reich Führung, Verwaltung, Finanzen und Lizenzwesen. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2955800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stübi, Heinz, von Rothenburg, in Wittenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin, Dr. Beat, von Einsiedeln, in Uster, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau
ZH]; Von Hebel, Holger, von Deutschland, in Radolfzell (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eigeltingen
(DE)].
Tagebuch Nr. 1714 vom 20.12.2005
(03165730 / CH-290.3.006.510-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds für vorzeitige Pensionierung der Knorr-
Nährmittel Aktiengesellschaft
,  in  T h a y n g e n ,   CH-
290.7.002.110-8, Vorsorge für die Angestellten der Stifterfirma
durch Gewährung von Beiträgen in Fällen vorzeitiger Pensionie-
rung, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 12,
Publ. 2470262). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Volkswirt-
schaftsdepartementes des Kantons Schaffhausen vom 15. Dezem-
ber 2005 aufgehoben. Das Vermögen der Stiftung ist auf die Pen-
sionskasse Unilever Schweiz, in Zug übergegangen. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1716 vom 20.12.2005
(03165736 / CH-290.7.002.110-8)

                    

■ Geoverde AG, in Schaffhausen, CH-170.3.024.742-3,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten in den Be-
reichen Landschaftsbegrünung und Umwelttechnologie sowie die
dazugehörige Beratung und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 2004, S. 13, Publ. 2332820). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Otto Hauen-
stein Samen AG, in Rafz (CH-020.3.911.406-7), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1717 vom 20.12.2005
(03166340 / CH-170.3.024.742-3)

                    

■ Pensionskasse der Knorr-Nährmittel Aktiengesell-
schaft
, in T h a y n g e n ,  CH-290.7.003.522-3, Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 12, Publ. 2470290). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung des Volkswirtschaftsdepartementes des Kantons Schaff-
hausen vom 15. Dezember 2005 aufgehoben. Das Vermögen der
Stiftung ist auf die Pensionskasse Unilever Schweiz, in Zug über-
gegangen. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 1718 vom 20.12.2005
(03165738 / CH-290.7.003.522-3)

                    

■ Schreinerei Milosavljevic, Milo Küchen, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.004.087-4, Schreinerei, Küchenbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 1996, S. 1067). Weil für
diese Einzelfirma keine Eintragungspflicht mehr besteht, wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. Der Ge-
schäftbetrieb wird an der neuen Adresse Kesselstrasse 14, 8200
Schaffhausen weitergeführt.
Tagebuch Nr. 1719 vom 20.12.2005
(03166802 / CH-290.1.004.087-4)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bike 2000 GmbH, in Niederbuchs iten,  CH-
241.4.005.454-1, Unterdorf 34, 4626 Niederbuchsiten, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Fahrrad- und Motorrad-
geschäfts mit Werkstatt für Fahrräder und Motorfahrzeuge. Kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang
stehen, ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Marzohl, Konrad, von Littau, Dulliken und Neuendorf, in Neuen-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marzohl, Stephan,
von Littau, Dulliken und Neuendorf, in Niederbuchsiten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4450 vom 20.12.2005
(03165442 / CH-241.4.005.454-1)

                    

■ Dorf-Metzg Roman Meier GmbH, in Ober gös gen,
CH-241.4.005.455-6, Ahornweg 8, 4653 Obergösgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Metzgerei und eines Party-Ser-
vices. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Dorf-Metzg Roman
Meier’, in Obergösgen, gemäss Vertrag vom 19.12.2005 und Bilanz
per 30.09.2005 mit Aktiven von CHF 81’072.60.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 31’235.90, wofür CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 29’836.70 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Roman, von Herbetswil, in Obergösgen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Meier-Würgler, Gabriela, von Herbets-
wil, in Obergösgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4451 vom 20.12.2005
(03165446 / CH-241.4.005.455-6)

                    

■ JAA Jeger Anlage- und Apparatebau, in Meltingen,
CH-241.1.005.456-3, Chapf 220, 4233 Meltingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Anlage- und Apparatebau. Eingetra-
gene Personen: Jeger, Thomas, von Meltingen, in Meltingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4452 vom 20.12.2005
(03165448 / CH-241.1.005.456-3)

                    

■ SOLO PGM MINES LTD, in Feldbrunnen-St.  Ni-
k l a u s ,  CH-241.3.005.457-7, Rötistrasse 2a, 4532 Feldbrunnen-
St. Niklaus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19. 12. 2005. Zweck: Erschliessung von Abbaugebieten und Han-
del mit Edelmetallen. Kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Flury, Gaudenz, von Feldbrunnen-St. Niklaus, in Luterbach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohli, Dr. Alexander, von Saanen, in Grenchen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer,
Rolf, von Rüttenen, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; fimo AG, in Feldbrunnen-St.
Niklaus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4453 vom 20.12.2005
(03165452 / CH-241.3.005.457-7)

                    

■ Vogt-Schild Druck AG, in Derendingen, CH-
241.3.005.458-5, Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 2005.
Zweck: Führung eines Druckereiunternehmens, Herstellung von
Drucksachen aller Art und Erbringung damit verbundenen
Dienstleistungen wie Gestaltung, Ausrüstung, Adressier-, Versand-
und Adressverwaltung und kann im Rahmen der technologischen
Weiterentwicklung und Drucksubstituierung auch rein digitale
Aufträge abwickeln, übernimmt als Generalunternehmerin
Druckaufträge auch zur Vergabe an andere Firmen. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern wie insbesondere sich an Unternehmen ähn-
licher Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum
zu erwerben und zu veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–.
Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lorétan, Beat, von Sitten, Leu-
kerbad und Bern, in Riedholz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Max, von Hochdorf,
in Möriken AG (Möriken-Wildegg), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milla, Stefan, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Würenlos, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr.
Christian, von Vordemwald, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschudi, Roland, von Wittnau, in Wittnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paroz, Ros-
marie, von Saicourt, in Péry, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Cornelia, von Hägendorf,
Mühledorf SO und Grosshöchstetten, in Biezwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rolf,
von Hersiwil, in Derendingen, Geschäftsführer, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kläy, Heinz, von Bäriswil, in Toffen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mössinger, Simon, von Rüeggisberg, in
Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Urs Martin,
von Lenzburg, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Oeh-
ler, Armin, von Balgach, in Aeschi SO, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schnider, Daniela, von Schüpfheim und Flühli, in Biel/Bi-
enne, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter, Robert, von Ingen-
bohl, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Urs, von
Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss,
Heinz, von Wynigen, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4454 vom 20.12.2005
(03165460 / CH-241.3.005.458-5)

                    

■ VS Vertriebs GmbH, in Solothu rn, CH-241.4.005.459-
3, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005. Zweck: Vertrieb von Druckerzeugnissen aller Art.
Kann Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen mit glei-

cher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten, ferner
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogt-Schild Holding AG, in
Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vogt-Schild/Habegger
Medien AG, in Solothurn, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hafen,
Roland, von Hubersdorf, in Hubersdorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Urs, von Lauperswil, in Balm
bei Günsberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Cornelia, von Hägendorf, Mühledorf SO und
Grosshöchstetten, in Biezwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Susanne, von Rüeggisberg, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4455 vom 20.12.2005
(03165466 / CH-241.4.005.459-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Design AG, in Solothu rn,  CH-241.3.002.187-4, Erstel-
len von Beschriftungskonzepten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 10, Publ. 447780). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Angehrn Reichenbach, Christa, von
Muolen, Amriswil und Gsteig, in Solothurn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Reichenbach,
Claudius, von Gsteig, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Bernhard, von Re-
ckingen-Gluringen, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4456 vom 20.12.2005
(03165468 / CH-241.3.002.187-4)

                    

■ Alba Management AG, in Olten,  CH-249.3.000.275-9,
Führung der Geschäfte von kollektiven Kapitalanlagen und Im-
mobiliengesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2005, S. 10, Publ. 3032902). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leonardi, Aldo, von Bedretto,
in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4457 vom 20.12.2005
(03165470 / CH-249.3.000.275-9)

                    

■ Bohrfix GmbH, bisher in Hägen dorf, CH-249.4.003.642-
1, Betonbohren und -fräsen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2000, S. 84). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Sitz neu: H ä r k i n g e n .  Domizil neu: Altgraben 6,
4624 Härkingen.
Tagebuch Nr. 4458 vom 20.12.2005
(03165472 / CH-249.4.003.642-1)

                    

■ edel stanztec (schweiz) gmbh, in Balsthal, CH-
241.4.002.648-5, Vertrieb von Neu- und Gebrauchtmaschinen so-
wie Werkzeugen und technischer Service von Maschinen in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 26. 09. 2003, S. 8, Publ. 1188682). Statutenänderung:
19. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Almaco AG, in Balsthal, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–;
Stezenbach, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bammental
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: e. stanztec GmbH &amp; Co. KG, in Bammental (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 4459 vom 20.12.2005
(03165474 / CH-241.4.002.648-5)

                    

■ Estaplan AG, in Fu lenbach,  CH-249.3.001.505-4, Archi-
tektur-, Planungs- und Bauarbeiten sowie Erwerb, Veräusserung,
Belastung, Ueberbauung, Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 14, Publ. 3154148). Domizil neu: Härkinger-
strasse 19, 4629 Fulenbach.
Tagebuch Nr. 4460 vom 20.12.2005
(03165476 / CH-249.3.001.505-4)

                    

■ Eterna AG Uhrenfabrik, in Grenchen, CH-
254.3.000.038-6, Fabrikation von und Handel mit Uhren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3046454). Statutenänderung: 20. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 6’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.–. Aktien neu: 6’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–].
Tagebuch Nr. 4461 vom 20.12.2005
(03165480 / CH-254.3.000.038-6)

                    

■ Genossenschaft Grossmatt Wohnbau, in  Solothurn,
CH-260.5.000.076-6, in gemeinsamer Selbsthilfe gemäss Art. 828
OR Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2533622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flückiger-Lilla, Gabriella, von Münchenbuchsee und
Auswil, in Münchenbuchsee, Präsidentin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Garnier, Jacques, von Saignelégier und Les Enfers, in
Messen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4462 vom 20.12.2005
(03165484 / CH-260.5.000.076-6)

                    

■ Heinrich und Susanne Weiss-Stauffacher Stiftung
für das Museum für Musikautomaten
,  in  S e e w e n ,   CH-
241.7.005.381-9, Unterstützt und fördert die Aktivitäten, die
Sammlung, den Erhalt und die Aufgaben des Museums für Mu-

sikautomaten in gemeinnütziger Weise, Stiftung (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2005, S. 10, Publ. 3131756). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Tagebuch Nr. 4463 vom 20.12.2005
(03165486 / CH-241.7.005.381-9)

                    

■ Immoclean GmbH, in Bettlach, CH-254.4.000.866-6, Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang mit In-
dustrie-, Bau-, Unterhalts- und Ausstellungsreinigungen usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
24. 09. 2004, S. 10, Publ. 2465320). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller Eijgelsheim, Franziska Eli-
sabeth, von Fischingen, in Solothurn, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Khan, Aslam, pakistanischer Staatsangehöriger, in La Chaux-de-
Fonds, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–.
Tagebuch Nr. 4464 vom 20.12.2005
(03165490 / CH-254.4.000.866-6)

                    

■ impex world trading GmbH, in Oen singen, CH-
241.4.003.302-6, Handel mit Haushaltgegenständen und Bauma-
terialien, deren Import oder Export sowie Verwaltung von Immo-
bilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 14, Publ. 2200670). Firma neu: impex world
trading GmbH in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (im-
pex world trading SARL en liq.) (impex world trading
SAGL in liq.) (impex world trading Ltd liab. Co in liq.)
.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 16.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nitsch, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift]; Boscardin, Domenico, italienischer Staatsange-
höriger, in Candelo (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Migliore,
Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Caraglio (IT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4465 vom 20.12.2005
(03165494 / CH-241.4.003.302-6)

                    

■ Interkasso AG, in Egerkingen,  CH-240.3.000.279-0, Be-
ratung in Unternehmungs- und Finanzierungsfragen usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5363). Domizil
neu: Höhenstrasse 2, 4622 Egerkingen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walder, Dr. Robert, von Mönchal-
torf und Reiden, in Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Dr. Herbert, von Mümliswil-Ramiswil, in Biberist, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift, [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates].
Tagebuch Nr. 4466 vom 20.12.2005
(03165496 / CH-240.3.000.279-0)

                    

■ Maurolin Baufarben AG, in Dulliken, CH-
241.3.005.327-9, Verkauf von Farben, Lacken, Putzen und Lasu-
ren von Produkten für die Baumalerbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 10, Publ. 3095072). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG (SHAB
Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 13) im Handelsregister des Kantons So-
lothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4467 vom 20.12.2005
(03165498 / CH-241.3.005.327-9)

                    

■ Mecalab Labortechnologie AG, in Grenchen, CH-
241.3.003.358-5, Produktion von und Handel mit Geräten und
Anlagen zum Personen- und Produktschutz usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 9, Publ. 2962634). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli, Ro-
land, von Basel, in Fehraltorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Roland, von Sumiswald,
in Lengnau BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Taraborrelli, Rinaldo, von Tuggen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Büeler, Arnold, von Steinen, in Biel-Benken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hohenstein (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in Lommiswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Rolf, von Selzach, in Gren-
chen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rei-
nelt, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Waghäusel (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4468 vom 20.12.2005
(03165500 / CH-241.3.003.358-5)

                    

■ MiFrEx Express + Transport Michel Frieder, bisher
in O b e r g e r l a f i n g e n ,  CH-241.1.003.440-9, Ausführung von
Express- und Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 2003, S. 12, Publ. 1159024). Firma neu: MiFrEx -
Transport Michel Frieder
. Sitz neu: B e t t l a c h .  Domizil
neu: Finkenweg 1, 2544 Bettlach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nielsen, Bettina, von Worb, in Oberger-
lafingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frieder, Michel, von Wyssachen, in Bettlach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Obergerlafingen].
Tagebuch Nr. 4469 vom 20.12.2005
(03165502 / CH-241.1.003.440-9)

                    

■ Peter Fluri Velos-Motos, bisher in Welschenrohr, CH-
240.1.000.039-0, Verkauf, Service und Reparatur von Velos usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S. 1463). Sitz neu:
M a t z e n d o r f .  Domizil neu: Thalstrasse 185, 4713 Matzendorf.
Tagebuch Nr. 4470 vom 20.12.2005
(03165504 / CH-240.1.000.039-0)

                    

■ swissvoice ag, in Hägen dor f, CH-260.3.000.377-3, Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Appa-
raten und Anlagen der Kommunikation (Sprache, Bilder und Da-

ten) und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 12, Publ. 3025822). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Aubonne, neu firmierend mit ’swiss-
voice sa’ (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 18) im Handelsregister
des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4471 vom 20.12.2005
(03165508 / CH-260.3.000.377-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Photo Studer, in Gretzenbach, CH-241.1.005.111-2, Di-
gitale Aufbereitung von Fotos zur Weiterwendung im Multi-Me-
dia-Bereich, entwickeln, programmieren und gestalten von
Multi-Media-Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2005, S. 13, Publ. 2922798). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4472 vom 20.12.2005
(03165510 / CH-241.1.005.111-2)

                    

■ Ristorante Pizzeria Da Sergio, S. Cane, in Rüttenen,
CH-241.1.004.870-9, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 15, Publ. 2776048). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4473 vom 20.12.2005
(03165512 / CH-241.1.004.870-9)

                    

■ Willi Fust, in Olten, CH-249.1.000.703-4, Architekturbu-
reau, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 10. 08. 1983, S. 2787). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 4474 vom 20.12.2005
(03165514 / CH-249.1.000.703-4)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aralon AG, in Freienbach, CH-130.3.010.985-7, Churer-
strasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen sowie das Tätigen von Finanzgeschäften im
In- und Ausland; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen:
Dreher, Dr. Peter, von Deutschland, in Hurden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hane, Dr. Werner, von Österreich, in
Hurden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Riet-
mann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3913 vom 20.12.2005
(03164892 / CH-130.3.010.985-7)

                    

■ Monika Betschart Reinigungsservice GmbH, in
S c h w y z ,  CH-130.4.010.987-7, Steistegstrasse 11, 6430 Schwyz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Reinigungsar-
beiten und Übernahme von Hauswartungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, über-
bauen, halten und veräussern sowie Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Eingetragene Personen: Betschart, Monika, von Sattel,
in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baer, Jürg,
von Rothrist, in Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3915 vom 20.12.2005
(03164884 / CH-130.4.010.987-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3T Supplies AG, in Feusisberg, CH-130.0.008.976-4,
Produktion und Distribution von Zubehör für elektronisches Dru-
cken und Kopieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3155534). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Partizipationskapital neu: CHF 400.– [bisher:
CHF 150.–]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 400.–.
Partizipationsscheine neu: 40’000 Namenpartizipationsscheine
zu CHF 0.01 [bisher: 15’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF
0.01].
Tagebuch Nr. 3917 vom 20.12.2005
(03164886 / CH-130.0.008.976-4)

                    

■ Acat-Management, in Rothenthurm, CH-
130.0.008.564-8, Unternehmens-, Finanz- und Versicherungsbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 34). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Acat, Sait, von Türkei, in
Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothen-
thurm].
Tagebuch Nr. 3918 vom 20.12.2005
(03164894 / CH-130.0.008.564-8)

                    

■ adastra AG, in Freienbach,  CH-130.3.010.180-2, Handel
mit medizinischen und kosmetischen Produkten und Geräten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 18,
Publ. 2616588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roesle, Dr. Max. C., von Sulz AG, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist derzeit ohne genügende
Vertretung.
Tagebuch Nr. 3919 vom 20.12.2005
(03164896 / CH-130.3.010.180-2)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

■ ADI Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.010.448-7, Beratung und Maklerei im Bereich Transport
und Logisitk, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4231). Statutenänderung:
13. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nauer, Esther, von Unteriberg, in Wilen SZ, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Godart, Jean-Joseph, von Luxemburg, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3920 vom 20.12.2005
(03164898 / CH-130.0.010.448-7)

                    

■ ALTUROS Software Institute AG, bisher in  Meilen, CH-
020.3.027.770-1, Herstellung und Verkauf von Software-Metho-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 17,
Publ. 2298044). Gründungsstatuten: 25.05.2004. Statutenände-
rung: 16. 12. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Post-
strasse 4, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und den Verkauf von Software-Methoden, -Technolo-
gie und -Produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge aller Art abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann sich im übrigen auch
mit allen Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäften befassen,
ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser und
Partner AG für Treuhand und Beratung, in Meilen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loacker, Gilberto,
von Österreich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Nötzli, Harry, von Zürich und Freienbach, in Wolfhausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa]; Kunz, Andreas,
von Hombrechtikon, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uetikon am See]; CMT Partners AG Treuhand
und Revisionsgesellschaft, in Meilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3921 vom 20.12.2005
(03164888 / CH-020.3.027.770-1)

                    

■ Carl Geisser &amp; Co,  bisher in Fällanden,  CH-
020.2.901.256-5, Herstellung und Vertrieb von elektro-techni-
schen Erzeugnissen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2002, S. 19, Publ. 352238). Sitz neu: G e r s a u .  Domizil
neu: Seestrasse 10, 6442 Gersau. Beginn: 1. 07. 1969. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von elektro-technischen Erzeugnissen;
Beteiligung an ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland
und die Verwaltung und Verwertung von Immobilien. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Laux, Albert, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geisser-Schaffner, Marlies, von Zü-
rich, in Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [wie bisher]; Geis-
ser-Schaffner, Carl Meinrad, von Altstätten, in Gersau, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geisser jun., Carl M. G., von Altstätten SG].
Tagebuch Nr. 3922 vom 20.12.2005
(03164900 / CH-020.2.901.256-5)

                    

■ CASAMIA AG, bisher in Wallisellen, CH-020.3.021.508-
0, Handeln und Vermitteln von Wohnungen und Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 19,
Publ. 2953606). Gründungsstatuten: 22.01.1999. Statutenände-
rung: 9. 12. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Eichen-
strasse 6, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Handeln und Vermitteln,
Kauf, Erstellung und Renovationen von Wohnungen und Liegen-
schaften, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften sowie Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften und Beteiligun-
gen; Finanzierungen und Vermittlung von Finanzierungen für
Liegenschaften, Unternehmungen, Investitions- und Konsumgü-
ter aller Art; kann Unternehmungen errichten oder erwerben, sich
an solchen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hertli, Ursula, von Klein-
andelfingen, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hertli, Barbara, von Kleinandelfingen, in Illnau-Ef-
fretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Hertli, Beatrice, von Kleinandelfingen, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Foren-
sis Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3923 vom 20.12.2005
(03164902 / CH-020.3.021.508-0)

                    

■ Dizi-Bau AG, bisher in Schübelbach, CH-130.0.003.158-
3, Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2553). Statutenände-
rung: 19. 12. 2005. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Deu-
berrainweg 5, 8807 Freienbach. Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3924 vom 20.12.2005
(03164890 / CH-130.0.003.158-3)

                    

■ ENAG Energiefinanzierungs AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.159-2, Abwicklung sowie Sicherstellung der Finanzie-
rung von Energieverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2005, S. 11, Publ. 2989428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Dr. Guy, von Sigriswil und La Chaux-de-
Fonds, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lausanne, ohne Zeichnungsberechtigung]; von Weis-

senfluh, Dr. Thomas, von Hasliberg, in Küssnacht SZ, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 3925 vom 20.12.2005
(03164904 / CH-130.0.000.159-2)

                    

■ GCAM, Gubler Consulting and Management, in
W o l l e r a u ,  CH-130.1.007.821-9, Dienstleistungen im EDV-Be-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 13,
Publ. 326218). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schöftland (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 2) im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3926 vom 20.12.2005
(03164906 / CH-130.1.007.821-9)

                    

■ HEKAP CONSULTING GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.001.572-7, Finanzberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 12, Publ. 3142218).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der WAKA - FINANZ
GmbH, in Pfäffikon SZ (CH-170.4.001.639-4) gemäss Fusionsver-
trag vom 06.12.2005 und Bilanz per 01.12.2005. Aktiven von CHF
117’990.35 und Fremdkapital von CHF 66’330.45 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft den einzigen Stammanteil an der übertragenen Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zutei-
lung von Stammanteilen statt.
Tagebuch Nr. 3927 vom 20.12.2005
(03166352 / CH-020.4.001.572-7)

                    

■ Ilgenweid AG, in Feusisberg, CH-130.0.012.189-2, Bera-
tung und Entwicklung von Geschäftskonzepten für die Gastrono-
mie- und Touristik-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2503644). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ullmann, Igor, von Eschenz, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jonen].
Tagebuch Nr. 3928 vom 20.12.2005
(03164908 / CH-130.0.012.189-2)

                    

■ Immonag AG, bisher in Zürich, CH-020.3.912.929-0, Er-
werb, Veräusserung sowie Verwaltung von unbebauten und be-
bauten Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2002, S. 18, Publ. 464734). Gründungsstatuten:
07.06.1983. Statutenänderung: 12. 12. 2005. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Schlyffistrasse 12, 8806 Bäch SZ.
Zweck: Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von unbebauten
und bebauten Grundstücken sowie Handel mit Antiquitäten und
Gemälden; sie kann sich bei anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nägeli, Hans jun., von Ermatingen, in Dietlikon, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Nägeli, An-
dreas, von Ermatingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Nägeli, Harald, von Ermatingen,
in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Alvera Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Nägeli, Adrian, von Ermatingen, in Bäch SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietli-
kon].
Tagebuch Nr. 3929 vom 20.12.2005
(03164868 / CH-020.3.912.929-0)

                    

■ JONATOR AG, in Freienbach, CH-160.3.004.356-5, Er-
werb, Veräusserung, Vermittlung, Verwaltung von Liegenschaften
und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2572436). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S.
21) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 3930 vom 20.12.2005
(03164870 / CH-160.3.004.356-5)

                    

■ M. Lodi LOTRACO, bisher in Mellingen, CH-
400.1.025.863-5, Handel mit Waren und Rohstoffen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 1, Publ. 2522280). Firma neu:
LOTRACO, Marco Lodi. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Verenastrasse 43, 8832 Wollerau. Zweck: Handel mit Waren und
Rohstoffen verschiedenster Art, Unternehmensberatung und Busi-
ness Consulting, Treuhand und Verwaltung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lodi, Marco, von Chiasso, in Wollerau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mellingen].
Tagebuch Nr. 3931 vom 20.12.2005
(03164872 / CH-400.1.025.863-5)

                    

■ MS Informatik Consulting AG, in Lachen , CH-
440.3.005.905-8, Handel mit EDV-Hard- und Software-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2680116). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietikon (neu firmierend: Innovative Capital Management
AG; SHAB Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 25) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3932 vom 20.12.2005
(03164874 / CH-440.3.005.905-8)

                    

■ Syntrade AG, in Fr eienbach, CH-130.0.006.765-5,
Dienstleistungen zur Verbesserung der Wertschöpfung ihrer Akti-
onäre, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3024530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kunath, Jan, von Deutschland, in Bergisch Gladbach
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caparros, Alain, von Frankreich,
in Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3933 vom 20.12.2005
(03164876 / CH-130.0.006.765-5)

                    

■ Wechsler &amp; Partner Unternehmensberatung, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.008.860-9, Übernahme von Liegen-
schaftsverwaltungs- und Wirtschaftsberatungs-Mandaten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2002, S. 10,
Publ. 583398). Zweck neu: Dienstleistungen im Treuhand- und
Steuerberatungsbereich, insbesondere Übernahme von Buchfüh-
rungs-, Beratungs- und Revisionsstellenmandaten; kann Finan-

zierungs- und Handelsgeschäfte tätigen, Patente, andere Schutz-
rechte und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wechsler, Beat, von Willisau Land, in
Merlischachen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Adligenswil]; Wechsler, Thomas, von Malters, in Cham, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Menzin-
gen]; Jost, Sandra, von Wynigen, in Emmen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 3934 vom 20.12.2005
(03164878 / CH-130.0.008.860-9)

                    

■ Wellnesstrip GmbH, in Ingen bohl,  CH-130.4.010.874-
8, Vermittlung von touristischen Produkten und Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 12, Publ. 3102878). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allesch, Matthias, von Österreich, in Morschach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18’000.–].
Tagebuch Nr. 3935 vom 20.12.2005
(03164880 / CH-130.4.010.874-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WAKA - FINANZ GmbH,  in Freienbach, CH-
170.4.001.639-4, Finanz- und administrative Dienstleistungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2005, S. 13, Publ. 3142236). Die Aktiven und das Fremd-
kapital gehen infolge Fusion auf die HEKAP CONSULTING GmbH,
in Pfäffikon SZ (CH-020.4.001.572-7), über, Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3936 vom 20.12.2005
(03166354 / CH-170.4.001.639-4)

                    

■ Wuellner Watches and Jewellery, in Schübelbach,
CH-130.1.009.559-9, Handel mit Uhren und Schmuck, Einzel-
firma (SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 13, Publ. 2203938). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3937 vom 20.12.2005
(03164882 / CH-130.1.009.559-9)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Commerz Vision AG, in Egnach, CH-440.3.018.728-5,
Buch 43, 9322 Egnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 12. 2005. Zweck: Handel mit Konsum- und In-
vestitionsgütern, Erstellung und Verkauf von Wohn- und Ge-
schäftshäusern, An- und Verkauf von Liegenschaften, Verwaltung
von Liegenschaften sowie treuhänderische Beratung von Firmen
und Privaten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung diverse Vermögenswerte (antike Möbel, Büro-
geräte und Bilder) gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.12.2005
zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Feurer, Er-
win, von Alt St. Johann, in Egnach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Trinkler, Silvan, von Menzingen, in Kreuzlingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walther, Hans-Rudolf, von Teufen
AR, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4501 vom 20.12.2005
(03165772 / CH-440.3.018.728-5)

                    

■ Floristik und Geschenke Sonja Heierli, in Egnach,
CH-440.1.018.729-9, Klösterli, 9315 Winden, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Verarbeitung und Verkauf von Floristik-Arti-
keln, Schnittblumen und Topfpflanzen sowie Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Heierli, Sonja, von Gais, in Ro-
manshorn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Burgener, Hans-
Rudolf, von Grindelwald, in Romanshorn, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4502 vom 20.12.2005
(03165776 / CH-440.1.018.729-9)

                    

■ Macbolino Gastro GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.018.730-8, Wilerstrasse 20, 9542 Münchwilen TG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 12. 2005. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben mit
Hauslieferdienst. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Mus-
tafa Kizilirmak, in Wallisellen, diverse Gastronomiemaschinen
und -geräte gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.12.2005 und In-
ventarliste vom 01.12.2005 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher
auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kizilirmak, Mustafa, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 18’000.–; Parmaksiz, Faruk, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 4503 vom 20.12.2005
(03165780 / CH-440.4.018.730-8)

                    

■ Promo Vision AG, in Egnach, CH-440.3.018.731-2, Buch
43, 9322 Egnach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 12. 2005. Zweck: Beratung und Verkaufsförderung von
Firmen, Handel mit Konsum- und Investitionsgütern, Erstellung
und Verkauf von Wohn- und Geschäftshäusern, An- und Verkauf
von Liegenschaften sowie Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung diverse Vermögens-
werte (Fahrzeuge und Bilder) gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 20.12.2005 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Feurer, Erwin, von Alt St. Jo-
hann, in Egnach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Trinkler, Sil-
van, von Menzingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Walther, Hans-Rudolf, von Teufen AR, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4504 vom 20.12.2005
(03165788 / CH-440.3.018.731-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Diethelm AG, Metall- und Apparatebau, in
H e f e n h o f e n ,  CH-440.3.000.099-0, Betrieb eines Metall- und
Apparatebauunternehmens sowie Handel mit Produkten im Me-
tallbaubereich. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004,
S. 11, Publ. 2142310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diethelm, Reto, von Hefenhofen, in Hefenhofen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm-Egg-
mann, Elsbeth, von Hefenhofen, in Hefenhofen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Advisum Wirtschaftsprüfung und
Steuerberatung, in Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Diethelm, Andreas, von Hefenhofen, in
Hefenhofen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Diethelm, Anita,
von Hefenhofen, in Hefenhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4505 vom 20.12.2005
(03165790 / CH-440.3.000.099-0)

                    

■ A.V. Chemie GmbH, in Kreuzlingen,  CH-440.4.015.908-
0, Herstellung von und Handel mit chemischen Produkten aller
Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2005, S. 12, Publ. 3026552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Battistini, Dr. Danilo Alfredo Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4506 vom 20.12.2005
(03165792 / CH-440.4.015.908-0)

                    

■ Abfallinfo Schweiz GmbH, in Weinfelden , CH-
440.4.003.298-3, Bereitstellen, Verwalten und Verbreiten von In-
formationen zum Thema Abfall im Gebiet der ganzen Schweiz
und die damit zusammenhängende Erbringung von Dienstleis-
tungen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2001, S. 3689). Statutenänderung: 16. 12. 2005. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iselin, Brigitte,
von Amriswil, in Wäldi, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Scalisi-Iselin, Brigitte].
Tagebuch Nr. 4507 vom 20.12.2005
(03165796 / CH-440.4.003.298-3)

                    

■ AIR FRÖHLICH Engineering AG, in Amr iswil, CH-
440.3.013.407-0, Entwicklung und Herstellung von, sowie Handel
mit Energierückgewinnungsanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 2003, S. 11, Publ. 1167178). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allemann, Christoph, von Wel-
schenrohr, in Eggersriet, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Keller, Dino, von
Reute AR, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied und Stv. Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Akermann, Peter, von St. Gallen, in Uttwil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sutter, Simon, von Appenzell, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4508 vom 20.12.2005
(03165798 / CH-440.3.013.407-0)

                    

■ Albit Holding, in Berg  TG, CH-440.3.007.541-5, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
men irgendwelcher Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
30. 03. 2001, S. 2371). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Hans, von
Weinfelden und Berg TG, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Berg TG]; Thalmann Treuhand AG, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4509 vom 20.12.2005
(03165800 / CH-440.3.007.541-5)

                    

■ Altefco AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.3.006.756-7, Herstellung und Vertrieb von Oberflächenvere-
delung an Metallen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2001, S. 10222). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gemperle, Bruno, von Degersheim, in Oberwangen TG (Fi-
schingen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4510 vom 20.12.2005
(03165802 / CH-440.3.006.756-7)

                    

■ Brauchli Ziegelei AG, in Ber g TG, CH-440.3.003.491-7,
Herstellung von und Handel mit Baumaterialien, insbesondere
von Ziegeleiprodukten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 30. 03. 2001, S. 2371). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli,
Hans, von Berg TG und Weinfelden, in Appenzell, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Berg TG, Mitglied]; Martini, Andrea,

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

von Rorschach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herger, Ernst, von Braunwald, in Tägerwilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Bruno, von Arni BE, in Ober-
neunforn (Neunforn), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thal-
mann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4511 vom 20.12.2005
(03165804 / CH-440.3.003.491-7)

                    

■ Chez la Ruze GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.4.015.075-3, Betrieb und Führung von Gastbetrieben und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2003, S. 12, Publ. 1012778). Firma
neu: Chez la Ruze GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.11.2005
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ruth van Grinsven-Schälli,
chemin des Tuilieres 7, 1248 Hermance. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Van Grinsven, Ayrillia Ruth, von St. Gallen,
in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagebuch Nr. 4512 vom 20.12.2005
(03165806 / CH-440.4.015.075-3)

                    

■ CMDBase AG, in Gachnang, CH-020.3.908.792-1, Ent-
wicklung und Vertrieb von Software, insbesondere für das Internet,
Erwerb, Veräusserung sowie Verwaltung von dauernden Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 13, Publ. 2686550). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bardill, Beat,
von Luzein, in Zizers, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Veledes
Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paolucci, Marc, von Bern, in Muttenz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kreis, Andreas, von Frauenfeld, in
Matzingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; PROVIDA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4513 vom 20.12.2005
(03165808 / CH-020.3.908.792-1)

                    

■ Ecofood AG, in Bichelsee-Balterswil,  CH-
320.3.046.590-4, Herstellung, Vertrieb und Handel mit Lebens-
mittelzusatzstoffsystemen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 14, Publ. 2266588). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Winterthur (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2005, S. 21) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4533 vom 20.12.2005
(03165898 / CH-320.3.046.590-4)

                    

■ Funk Taxi und Reiseservice GmbH, in Weinfelden,
CH-440.4.018.450-6, Betrieb eines Taxiunternehmens und eines
umfassenden Reise-Services usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 11, Publ. 3026588).
Statutenänderung: 9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Guler, Sandra, von Klosters-Serneus, in
Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Würsch,
Rudolf, von Emmetten, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La Ra-
gione, Stefan Alfred Ciro, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 4514 vom 20.12.2005
(03165812 / CH-440.4.018.450-6)

                    

■ K. di Gallo AG, in Kreu zlingen,  CH-440.3.003.393-6, Be-
trieb des Wohn-, Alters- und Pflegeheims Wellingtonia in Kreuz-
lingen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 15,
Publ. 776142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: di
Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mederlet-di
Gallo, Rebekka, von Trogen und Hochdorf, in Wolfhausen (Bubi-
kon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; di Gallo, Mi-
chael, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revisions-
stelle [bisher: Fero Treuhand AG, in Amriswil].
Tagebuch Nr. 4515 vom 20.12.2005
(03165814 / CH-440.3.003.393-6)

                    

■ K. di Gallo AG Brünnliacker, in Berg  TG, CH-
440.3.002.029-1, Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflege-
heimes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 15,
Publ. 776140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: di
Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; di Gallo, Mi-
chael, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Mederlet-di Gallo, Rebekka, von Trogen und
Hochdorf, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revisions-
stelle [bisher: Fero Treuhand AG, in Amriswil].
Tagebuch Nr. 4516 vom 20.12.2005
(03165820 / CH-440.3.002.029-1)

                    

■ Klinik Aadorf AG, in Aadorf, CH-440.3.010.575-4, Betrieb
der Klinik Aadorf, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 11,
Publ. 2821694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: di
Gallo, Michael, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; di
Gallo, Peter, von Trogen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; di Gallo, Maria
Theresia, von Trogen, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Mederlet-di Gallo, Rebekka, von Trogen, in Wolfhausen
(Bubikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4517 vom 20.12.2005
(03165824 / CH-440.3.010.575-4)

                    

■ Landi Markt AG Weinfelden, in Wein felden,  CH-
440.3.018.303-9, Handel mit Artikeln des land- und hauswirt-
schaftlichen Bedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2005, S. 13, Publ. 2930892). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritzi, Roland, von Schönholzerswilen, in Neu-
kirch an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Meier, Peter, von Neerach, in Grüt (Gossau

ZH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Brenner-Hermann, Rosmarie, von Fläsch und Weinfelden,
in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Vizepräsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Häberli, Hansruedi, von Berg TG, in
Mauren TG (Berg TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lauchenauer, Markus, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischbacher, Josef, von Mos-
nang, in Matzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär]; Valaulta, Giacun, von Rueun, in
Märstetten, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 4518 vom 20.12.2005
(03165830 / CH-440.3.018.303-9)

                    

■ modularis AG, in Frauen feld, CH-440.3.014.159-1, Ver-
trieb von und Beratung im Zusammenhang mit Büromöbelsys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2002, S. 14,
Publ. 327036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Köchli, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Tägerwilen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4519 vom 20.12.2005
(03165834 / CH-440.3.014.159-1)

                    

■ Nusantara-Devine AG, in Roggwil  TG, CH-
020.3.020.543-9, Herstellung und Handel von Schmuckgegen-
ständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bruderer, Robert, von Trogen, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Randegger, Rudolf, von Ossingen, in Roggwil
TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4520 vom 20.12.2005
(03165838 / CH-020.3.020.543-9)

                    

■ Polyex AG, in Wängi,  CH-440.3.009.028-5, Fabrikation
und Handel mit Kunststoffen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 15. 03. 2000, S. 1747). Statutenänderung: 19. 12. 2005.
Firma neu: Polyex Handels AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Libex Treuhand AG, in Sirnach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4521 vom 20.12.2005
(03165844 / CH-440.3.009.028-5)

                    

■ Rakattl AG, in Bussnang, CH-440.3.000.136-7, Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Naturtextilien sowie die För-
derung solcher Handelsgeschäfte und der Warenproduktion. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6143). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werren, Anton
H., von St. Stephan, in Rothenhausen (Bussnang), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alioth, Thomas, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Frick, Karim, von Zürich, in Therwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4522 vom 20.12.2005
(03165846 / CH-440.3.000.136-7)

                    

■ Reiner Lang Vergnügungsbetrieb, bisher in St.  Gal-
l e n ,  CH-320.1.049.864-1, Vergnügungsbetrieb usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 2001, S. 3853). Firma neu: Reiner
Lang Vergnügungsbetriebe
. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Do-
mizil neu: Esslenstrasse 14b, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Ver-
gnügungsbetriebe (Schausteller). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Pela-
giberg (Hauptwil-Gottshaus)].
Tagebuch Nr. 4523 vom 20.12.2005
(03165848 / CH-320.1.049.864-1)

                    

■ Rofida-Holding AG, in Horn, CH-440.3.003.746-1, Betei-
ligung an Gesellschaften, Auswertung und Vermittlung von Erfin-
dungen und Patenten, Erteilung von Lizenzen sowie Verwaltung
von Vermögenswerten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2002, S. 16, Publ. 784130). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bolli, Frédéric, von Neuenburg
und Beringen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4524 vom 20.12.2005
(03165850 / CH-440.3.003.746-1)

                    

■ Rudolf Steiner-Schulverein Thurgau, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.6.000.223-2, Förderung des Verständ-
nisses unter den Mitgliedern und in der Öffentlichkeit für die Pä-
dagogik Rudolf Steiners und für ein freies Schulwesen. Verein
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2002, S. 14, Publ. 499996). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Machler, Syl-
via, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE), Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krause, Lutz, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Peerdeman, Frans, niederländischer Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Peter, von Rüthi SG, in Leimbach TG (Bür-
glen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stickl,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strube-Arndt, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Mattwil (Birwinken), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schumacher, Urs, von Emmen und Basel, in Scherzingen
(Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rhyner, Daniel, von Elm, in Hüttlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Capaul, Gion, von Lumbrein, in Steck-
born, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4525 vom 20.12.2005
(03165856 / CH-440.6.000.223-2)

                    

■ Schloss Steinegg Management GmbH, in Hüttwilen,
CH-440.4.018.440-7, Betrieb des Schlosshotels Steinegg und/oder
eines anderen Gastro- oder Hotelbetriebs, Kurbetriebs oder Well-
nessangebots usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 11, Publ. 3085688). Statutenände-
rung: 15. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ceregato, Mirco, von Gaiserwald, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 49’000.–; Schneider, Philip, von Altstät-
ten und St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-

berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wolfenstein AG, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Krummenacher, Alex Hans,
von Escholzmatt und Adliswil, in Steckborn, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4526 vom 20.12.2005
(03165862 / CH-440.4.018.440-7)

                    

■ Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesell-
schaft
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.9.000.438-7, Organisation von
Bewachungsdiensten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 18, Publ. 2341532), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joliat, Pi-
erre, von Courtételle, in Le Pâquier-Montbarry (Pâquier FR,Le),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mettraux, Jean-Bernhard, von Fri-
bourg, in Signy (Signy-Avenex), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rimet, Raoul, von Saint-Maurice, in Orbe, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4527 vom 20.12.2005
(03165866 / CH-440.9.000.438-7)

                    

■ Selectivbau, AG für individuellen Wohnungsbau, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.008.079-0, Planung, Projektierung
und Erstellung von Bauten, insbesondere Wohnbauten aufgrund
neuzeitlicher Erkenntnisse. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 13, Publ. 2934398). Die Gesellschaft (Firma neu:
Selectivbau AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 12) im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4528 vom 20.12.2005
(03165874 / CH-440.3.008.079-0)

                    

■ Spühler Holzbau AG, in W äldi, CH-440.3.004.662-3, Be-
trieb einer Zimmerei und Holzbau. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755182). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Memo Treuhand AG, in
Amriswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerbera-
tungsgesellschaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfel-
den, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4529 vom 20.12.2005
(03165876 / CH-440.3.004.662-3)

                    

■ Vonderwahl Obstbau AG, in Münsterlingen, CH-
440.3.014.572-2, Führung eines Landwirtschaftsbetriebes, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3083882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: City
Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4530 vom 20.12.2005
(03165880 / CH-440.3.014.572-2)

                    

■ Vorsorgeeinrichtung der STUTZ-Gruppe, in
H e f e n h o f e n ,  CH-440.7.010.706-1, Berufliche Vorsorge im
Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 14, Publ. 2993280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Robin, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Rolf, von Rafz, in Winden (Egnach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4531 vom 20.12.2005
(03165882 / CH-440.7.010.706-1)

                    

■ WINA Immobilien AG Eschlikon, in Eschlikon, CH-
440.3.002.212-1, Erwerb von Grundstücken und Liegenschaften
sowie Erstellung von Wohnhäusern und deren Vermietung, Ver-
waltung und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 2001, S. 2511). Firma neu: WINA Immobilien AG
Eschlikon in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.12.2005 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Margrith,
von Grüningen, in Eschlikon TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans-Jürg,
von Grüningen, in Eschlikon TG, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 4532 vom 20.12.2005
(03165890 / CH-440.3.002.212-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Werner Weber Transport, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.1.009.497-6, Güter- und Sachtransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 11, Publ. 615766). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4534 vom 20.12.2005
(03165896 / CH-440.1.009.497-6)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Profumeria Immagine Sagl, in Giubiasco, CH-
500.4.005.831-8, Piazza Grande 87, 6512 Giubiasco, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
19. 12. 2005. Scopo: l’esercizio di un commercio di profumi, cos-
metici, articoli regalo, accessori come pelletteria, bigiotteria, ecc.
La società può inoltre intraprendere ogni altra attività atta a
promuovere lo scopo sociale, come pure partecipare ad altre im-
prese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Colatruglio, Annunziata, cittadina itali-
ana, in Sementina, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Colatruglio, Donato, da Sementina, in Se-
mentina, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Giornale no 1040 del 20.12.2005
(03166486 / CH-500.4.005.831-8)

                    

■ Swissracing Motorsport di von Mentlen Pierre, in
C a d e n a z z o ,  CH-500.1.005.830-8, Centro al ponte, 6593 Ca-
denazzo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: l’esercizio
di una scuderia per corse sport motoristiche, nonché di un garage
tradizionale con officina meccanica, distributore di benzina, così
come il commercio di biciclette e motociclette; può costituire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all’estero, nonché partecipare ad altre
imprese in Svizzera e all’estero; può acquistare, mantenere ed ali-
enare fondi; può esercitare ogni tipo di attività commerciale, fi-
nanziaria o altra, che abbiano una relazione con lo scopo. Persone
iscritte: von Mentlen, Pierre, da Trachselwald, in Agarone, titolare,
con firma individuale.
Giornale no 1004 del 20.12.2005
(03166538 / CH-500.1.005.830-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ersi Espresso Sagl, in Monte  C arasso,  CH-
500.4.005.297-3, L’esercizio di un’impresa di trasporti di merci di
ogni genere o tipo, come pure il trasporto di persone, l’effettuare
traslochi, sia su territorio nazionale che internazionale, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16. 4. 2003, pagina 13,
publ. 953756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Andali,
Antonio, da Bellinzona, in Bellinzona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Leo, Francesco, cittadino italiano, in Monte
Carasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–.
Giornale no 1041 del 20.12.2005
(03166488 / CH-500.4.005.297-3)

                    

■ Giocobar SA in liquidazione, in Bellinzona, CH-
500.3.000.704-5, L’acquisto, la vendita ed il noleggio di apparec-
chi da gioco automatici e non automatici, per esercizi pubblici,
sale da gioco e campeggi, la rappresentanza ed il commercio di
tali apparecchi, come... Società anonima (FUSC no. 227 del
22. 11. 2005, pagina 13, publ. 3114574). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del distretto di Bellinzona del 19.12.2005 La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1042 del 20.12.2005
(03166490 / CH-500.3.000.704-5)

                    

■ Immogames Sagl, in Cadenazzo,  CH-500.4.005.187-2,
l’esercizio, la gestione, la creazione e la locazione di giochi elett-
ronici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 11. 10. 2004,
pagina 14, publ. 2487064). Statuti modificati: 7. 12. 2005. Nuovo
scopo: L’esercizio, la gestione, la creazione e la locazione di giochi
elettronici, la consulenza e la prestazione di servizi nel settore dei
giochi elettronici e l’esercizio di ogni attività in relazione con la
gestione di giochi elettronici con particolare riferimento al com-
mercio di software e hardware nel contesto dei videogiochi. La so-
cietà si occupa inoltre dell’importazione, dell’esportazione e del
commercio di beni di qualsiasi genere. Essa si occupa pure
dell’esercizio di un’impresa turistica in particolare mediante la
promozione, lo sviluppo e la gestione di attività finalizzate al set-
tore turistico come la creazione e la gestione di agenzie di viaggio
e di ogni altro organismo destinato all’incremento dell’attività tu-
ristica. La società può pure comperare, detenere, amministrare,
locare e vendere immobili come pure eseguire ogni altra attività
legata direttamente o indirettamente allo scopo sociale e acquisire
partecipazioni in altre società del settore e costituire succursali in
Svizzera e all’estero.
Giornale no 1043 del 20.12.2005
(03166492 / CH-500.4.005.187-2)

                    

■ Sagl Group Collaboration D.P., in Cadenazzo, CH-
500.4.004.682-9, L’acquisto, la vendita, la promozione, l’import-
export di stock di merci, beni immateriali e servizi di ogni genere,
nonchè ogni altra attività in connessione con lo scopo principale,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29. 9. 1999, pagina
6660). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Bellinzona per trasferimento della sede a Tenero-Contra sotto la
nuova ragione sociale G. &amp; M. Pavimenti in genere Sagl (FUSC
del 02.12.2005 no. 235 pag. 12).
Giornale no 1044 del 20.12.2005
(03166502 / CH-500.4.004.682-9)

                    

■ STRELLA (SUISSE) SA, in Camorino, CH-
500.3.005.309-6, Lo svolgimento di attività commerciali in gene-
rale, la consulenza immobiliare e finanziaria, l’importazione di
prodotti agricoli e del legno, come pure ogni altra attività
connessa, Società anonima (FUSC no. 161 del 20. 8. 2004, pagina
14, publ. 2414160). Nuova ragione sociale: STRELLA
(SUISSE) SA in liquidazione
. In scioglimento: 19.12.2005.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Amgwerd, Stephan, da
Svitto, in Oberägeri, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ceppi, Elio, da Morbio Superiore, in
Camorino, liquidatore, con firma individuale [finora: membro,
con firma collettiva a due].
Giornale no 1045 del 20.12.2005
(03166506 / CH-500.3.005.309-6)

                    

■ Swissracing Motorsport Sagl, in  Cadenazzo, CH-
053.4.015.852-1, l’esercizio di una scuderia per corse sport moto-
ristiche, Società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005,
pagina 10, publ. 2626680). Statuti modificati: 19. 12. 2005.
Nuova ragione sociale: CRM Motorsport Sagl.
Giornale no 1046 del 20.12.2005
(03166520 / CH-053.4.015.852-1)

                    

■ Tocco Magico Coiffure di Tamara Jorio, in
B e l l i n z o n a ,  CH-500.1.005.818-5, la gestione di un salone da
parrucchiera per uomo, donna e bambino nonché ogni attività
connessa, Ditta individuale (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pa-
gina 16, publ. 3155126). Nuovo recapito: Via Camminata 6, 6500
Bellinzona.
Giornale no 1047 del 20.12.2005
(03166522 / CH-500.1.005.818-5)

                    

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 251 Dienstag, 27.12.2005 123. Jahrgang

■ Voicedata Sagl, in Cadenazzo,  CH-053.4.015.420-1,
commercio di prodotti informatici, ecc. Società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pagina 12, publ. 3101186).
Nuova ragione sociale: Voicedata Sagl in liquidazione. In
scioglimento: 19.12.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: von
Mentlen, Peter, da Trachselwald, in Gerra (Verzasca), liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 50’000.– [finora:
socio e gerente].
Giornale no 1048 del 20.12.2005
(03166524 / CH-053.4.015.420-1)

                    

<i>Distretto di Blenio (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edy Notari, succursale di Malvaglia, in Malvaglia,
la fornitura e la posa di pavimenti, Succursale (FUSC no. 65 del
3. 4. 1995, pagina 1824), con sede principale a: Roveredo GR.
Questa ragione sociale è cancellata a seguito della radiazione alla
sede principale.
Giornale no 77 del 20.12.2005
(03166540 / CH-503.9.000.178-8)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Flavio Binda, in Air olo,  CH-506.1.000.391-1, Gerenza del
Garage Tenconi ad Airolo, Ditta individuale (FUSC no. 23 del
29. 1. 1986, pagina 355). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Giornale no 146 del 20.12.2005
(03166542 / CH-506.1.000.391-1)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J’J’s Miraflores SA, in Magadino,  CH-509.3.008.340-6,
Zona Industriale 3, 6573 Magadino, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 12. 2005. Scopo: la gestione di un
esercizio pubblico, la gestione di un minigolf, l’organizzazione di
seminari o di altre attività ad essi connesse, l’organizzazione di
manifestazioni culturali e di svago. La società può inoltre aprire
succursali e filiali in Svizzera e all’estero nonché esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone is-
critte: Geisser, Albert, da Ruswil, in Lucerna, presidente, con firma
collettiva a due; Häfliger, Claudia Franziska, da Oberdorf NW, in
Büren NW (Oberdorf NW), vice-presidente, con firma collettiva a
due; Kezmann, Bruno, da Zurigo, in Steinhausen, membro, con
firma collettiva a due; Fischer &amp; Partner Revisions GmbH, in Her-
giswil NW, ufficio di revisione.
Giornale no 1265 del 20.12.2005
(03166548 / CH-509.3.008.340-6)

                    

■ Stalderprojects Sagl, in Ascona,  CH-509.4.008.341-0,
Via Muraccio 120B, 6612 Ascona, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 12. 2005. Scopo: la con-
sulenza e l’assistenza a imprese e nuove promozioni per l’elabo-
razione di concetti operativi, pianificazione e programmazione di
iniziative imprenditoriali e di costruzione, allestimento di piani
di sviluppo con particolare riguardo all’organizzazione, alla ges-
tione, alla programmazione finanziaria e al marketing per il per-
seguimento della qualità del servizio. La società potrà aprire filiali,
partecipare ad altre società, acquisire e vendere immobili, ammi-
nistrarli, come pure espletare tutte quelle attività direttamente o
indirettamente connesse con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Stalder, Adrian, da Lützelflüh, in Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Stalder, Ursula, da
Lützelflüh, in Ascona, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 10’000.–.
Giornale no 1266 del 20.12.2005
(03166550 / CH-509.4.008.341-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione Sion Losone, finora in Los on e,  CH-
509.6.006.504-2, il sostegno finanziario, come pure organizzativo
e operativo, per la realizzazione di strutture sanitarie nel Terzo
Mondo, associazione (FUSC no. 95 del 18. 05. 2004, pagina 15,
publ. 2267768). Statuti modificati: 19. 12. 2005. Nuovo nome:
Associazione Ticino-41. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo re-
capito: c/o il presidente Konde Mabiala, Via Vallemaggia 111, 6600
Locarno. Persone dimissionarie e firme cancellate: Garzia, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Cadenazzo, vice-presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ndongala, Di-
asonama, cittadino angolano, in Sant’Antonino, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Reis Do Nascimento,
Marcio, cittadino brasiliano, in Lostallo, membro, con firma col-
lettiva a due.
Giornale no 1272 del 20.12.2005
(03166562 / CH-509.6.006.504-2)

                    

■ Elettro Tjmo Sagl, in Brissago,  CH-509.4.007.229-6, la
consulenza, lo studio, la progettazione, l’esecuzione, la riparazi-
one, la manutenzione e l’assistenza tecnica nel settore dell’ener-
gia, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13. 02. 2001, pa-
gina 1090). Nuova ragione sociale: Elettro Tjmo Sagl in li-

quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno del
16.12.2005.
Giornale no 1271 del 20.12.2005
(03166560 / CH-509.4.007.229-6)

                    

■ Fondazione Eranos e Alwine von Keller, in Ascon a,
CH-509.7.000.361-1, la tenuta di conferenze annuali, chiamate
’Eranos Tagungen’ nello spirito e secondo le intenzioni della fon-
datrice Olga Fröbe-Kapteyn (scienza comparata delle religioni-
scienze morali-scienze... Fondazione (FUSC no. 224 del
17. 11. 2005, pagina 12, publ. 3108412). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fok, Laiping, cittadina olandese, in Londra (GB),
membro, con firma collettiva a due.
Giornale no 1274 del 20.12.2005
(03166566 / CH-509.7.000.361-1)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1187 del 30. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 237 del 06. 12. 2005 p. 14. Forum
della Salute Brissago Sagl
,  in  B r i s s a g o ,   CH-
509.4.008.324-5, la gestione di un centro della salute e del benes-
sere e ogni altra attività nel ramo menzionato idonea a conseguire
lo scopo sociale, società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del
06. 12. 2005, pagina 14, publ. 3135736). Nuove persone iscritte o
modifiche: Stutz, Marisa, da Wängi, in Brissago, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.– [non: Stutz, Maria].
Giornale no 1264 del 20.12.2005
(03166546 / CH-509.4.008.324-5)

                    

■ GALM Sagl in liquidazione, in Contone, CH-
509.4.007.076-4, la progettazione, la consulenza, la fabbricazi-
one, la trasformazione e la vendita sia al minuto che all’ingrosso
di prodotti ed attrezzature per la pubblicità, prodotti alimentari,
prodotti per la... Società a garanzia limitata (FUSC no. 61 del
30. 03. 2005, pagina 17, publ. 2767738). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno del 19.12.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1268 del 20.12.2005
(03166554 / CH-509.4.007.076-4)

                    

■ Green Planet Sagl in liquidazione, in Muralto, CH-
509.4.006.776-7, gestione di uno o più negozi di prodotti biologici
in genere, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del
06. 12. 2005, pagina 14, publ. 3135744). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno del 16.12.2005. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1269 del 20.12.2005
(03166556 / CH-509.4.006.776-7)

                    

■ Gritta SA in liquidazione, in Locarno, CH-
509.3.000.528-1, la partecipazione a società e imprese commer-
ciali, industriali, finanziarie e immobiliari, società anonima
(FUSC no. 205 del 21. 10. 2004, pagina 10, publ. 2502370). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 1267 del 20.12.2005
(03166552 / CH-509.3.000.528-1)

                    

■ La Nuova Ferramenta di Tanghetti Moreno, in
C a v i g l i a n o ,  CH-509.1.008.326-9, riparazione e vendita moto-
seghe, tagliaerba, accessori di giardinaggio, stufe a legna e ca-
mini, ditta individuale (FUSC no. 238 del 07. 12. 2005, pagina 14,
publ. 3137420). Nuovo scopo: vendita ferramenta in genere. L’ac-
quisto, la vendita, la riparazione e manutenzione di macchine ag-
ricole e per il giardinaggio nonché i relativi accessori. La fornitura
e il montaggio di stufe a legna e affini. L’acquisto e la vendita di
articoli di cartoleria e affini.
Giornale no 1273 del 20.12.2005
(03166564 / CH-509.1.008.326-9)

                    

■ Notatecno Sagl, in Lavertezzo,  CH-509.4.007.742-4, la
consulenza, la progettazione, l’esecuzione di opere d’impianti sa-
nitari, riscaldamenti, condizionamenti, ufficio tecnico, nonché il
commercio di materiale e componentistica del ramo, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 132 del 14. 07. 2003, pagina 14,
publ. 1080650). Nuove persone iscritte o modifiche: Notarangelo,
Nicola, da Gordola, in Muralto, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Minusio].
Giornale no 1270 del 20.12.2005
(03166558 / CH-509.4.007.742-4)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMR EURODEVELOPMENT SA, in Lugano, CH-
514.3.029.785-8, Via Nassa 5, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 12. 2005. Scopo: Atti-
vità di consulenza su scala europea nei settori dello sviluppo azi-
endale, marketing, trading, comunicazione pubblicità; organiz-
zazione (per conto terzi) di strutture commerciali e di gestione
delle risorse umane; coordinamento e gestione di attività a scopo
mutualistico; organizzazione di manifestazioni e convegni; ser-
vizio di tesoreria, di incasso, di pagamento, di trasferimento fondi,
ad esclusione delle attività bancarie, servizi generali di recapito
postale e di consegna; servizi di inserimento e di amministrazione
dati (per conto terzi). La società può partecipare ad altre aventi
analogo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Co-
lombo, Francesco, da Bellinzona, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Roberto Bassi &amp; Partners SA, Società
di Revisione e Consulenza Aziendale, in Lugano, ufficio di revisi-
one.
Giornale no 7065 del 20.12.2005
(03166568 / CH-514.3.029.785-8)

                    

■ Fidaris SA, in Lugano, CH-514.3.029.786-3, Via Ferruccio
Pelli 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 12. 2005. Scopo: Lo svolgimento di operazioni di
consulenza tributaria, aziendale, commerciale, legale, amminis-
trativa, contabile e immobiliare, l’esecuzione di operazioni fidu-
ciarie, come pure la revisione contabile, valutazioni aziendali,
nonché tutte le attività connesse con il ramo fiduciario. La società
può acquistare e vendere beni mobili e immobili, nonché effettuare
l’amministrazione, la gestione, la mediazione, la locazione di im-
mobili, la promozione di iniziative immobiliari, la partecipazione
a società similari come pure a società commerciali, finanziarie, in-
dustriali di ogni genere. La società può acquistare, detenere e ven-
dere partecipazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Per-
sone iscritte: De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in Aranno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Cristi-
ano Botta, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 7066 del 20.12.2005
(03166570 / CH-514.3.029.786-3)

                    

■ ONORANZE FUNEBRI MONTI SA, in Neggio, CH-
514.3.029.787-9, 6991 Neggio, Posta: 6983 Magliaso, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 12. 2005. Scopo:
Le onoranze funebri, l’organizzazione di funerali, la fabbricazi-
one e la posa di monumenti funerari, la commercializzazione e
la distribuzione di articoli funebri, nonché ogni altra attività
connessa con lo scopo principale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo della
cancellata ditta individuale ’Onoranze Funebri Monti’, in Neggio,
sulla base del bilancio al 30.09.2005 . Attivo: CHF 557’373.20. Pas-
sivo: CHF 37’725.–. Attivo netto: CHF 519’648.20, accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 100’000.– computati sul ca-
pitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 419’648.20 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
19.12.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Monti, Roberto, da Magliaso, in Neggio, amministratore unico,
con firma individuale; Fidirevis&#