logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 248 Mercredi, 21.12.2005 123. année

No 248 Mercoledì, 21.12.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 10
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 14
SO 15

SZ 16
TG 16
TI 17
UR 19
VD 19
VS 20

ZG 21
ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 46

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 54

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Bucher, in Auw,  CH-400.1.026.934-7, Hinterdorf-
strasse 10, 5644 Auw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren einer Autogarage. Eingetragene Personen: Bucher, Christoph,
von Kerns, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9537 vom 15.12.2005
(03159476 / CH-400.1.026.934-7)

                    

■ Egger & Frauchiger Stiftung, in Suhr, CH-
400.7.027.163-3, c/o René Frauchiger, Sonneckweg 10, 5034 Suhr,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 2. 12. 2005. Zweck:
Die Stiftung bezweckt im In- sowie Ausland die Förderung und Un-
terstützung der Bildung und Erziehung, der wissenschaftlichen
Forschung und des Studiums der Wissenschaften, der Gesundheit
und der Gesundheitsprävention. Organisation: Stiftungsrat von
drei und maximal sieben natürliche und Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen: Egger, Max, von St. Ursen und Rechthalten, in
Wil ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchiger,
René, von Wyssachen, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egger, David, von St. Ursen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frauchiger, Nathalie, von Wyssa-
chen, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
visio Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9538 vom 15.12.2005
(03159478 / CH-400.7.027.163-3)

                    

■ Handel & Reparaturen Ruf, in Rothrist, CH-
400.1.026.935-5, Flurweg 8, 4852 Rothrist, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Ausführen von
Unterhalts- und Reparaturarbeiten im Bereich Haushaltgeräte.
Eingetragene Personen: Ruf, Kurt, von Murgenthal, in Rothrist,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ruf, Erika, von Murgenthal, in
Rothrist, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9539 vom 15.12.2005
(03159480 / CH-400.1.026.935-5)

                    

■ MSB Generalunternehmung AG, in Wohlen   AG,  CH-
400.3.027.164-7, Zentralstrasse 52, 5610 Wohlen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Bau-
planung, Erstellung von Neubauten, Altbausanierungen, Baufi-
nanzierungen mit Steuerberatung sowie allgemeine Beratung im
Bauwesen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schüpfer, Stefan, von
Rickenbach LU, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ba-
jrami, Milaim, Staatsangehöriger von Kosovo, in Wohlen AG, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Conspectus Treuhand GmbH, in
Gränichen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9540 vom 15.12.2005
(03159482 / CH-400.3.027.164-7)

                    

■ Stava Hasli Garage, in Muri  AG,  CH-400.1.026.936-0,
Hasli 247, 5630 Muri, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Re-
paratur an und Verkauf von Motorfahrzeugen. Eingetragene Per-
sonen: Stava, Isabedin, mazedonischer Staatsangehöriger, in Mel-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9541 vom 15.12.2005
(03159484 / CH-400.1.026.936-0)

                    

■ Stiftung Flexibler Altersrücktritt (FAR) Gerüstbau
(Fondation Retraite flexible (RF) dans la branche de
l’échafaudage) (Fondazione Pensionamento antici-
pato (PEAN) nella posa di ponteggi)
,  in  B a d e n ,   CH-
400.7.027.165-7, c/o Dr. Erich Stieger, Bahnhofstrasse 42, 5400
Baden, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 9. 12. 2005.
Zweck: Finanzielle Unterstützung des flexiblen Altersrücktritts der
Arbeitnehmer im Gerüstbau, die diesbezüglich nicht bereits einer
in diesem Bereich gleichwertigen Regelung unterstellt sind. Or-
ganisation: Stiftungsrat von höchstens sechs Mitgliedern und
Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Gertsch, Hans, von Lauter-
brunnen, in Studen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böll, Blasius, von Dagmersellen, in Stetten AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Walter, von Trub,
in Gerlafingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
mann, Albert, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Heinrich, von
Rüschegg, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zülle, Ernst, von Schwellbrunn, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9542 vom 15.12.2005
(03159486 / CH-400.7.027.165-7)

                    

■ the smart snaXtore GmbH, in Oftringen,  CH-
400.4.027.166-4, Am Tych 1, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2005. Zweck: Handel mit Süsswaren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Wipfli, Karl, von Göschenen, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wipfli, Ronny,
von Göschenen, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9543 vom 15.12.2005
(03159488 / CH-400.4.027.166-4)

                    

■ Uschi Galliker, in Oberentfelden,  CH-400.1.026.937-1,
Kirchfeldweg 15, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Munition und Messern sowie
Handel mit dazugehörigem Material. Eingetragene Personen:
Galliker, Ursula (genannt Uschi), von Gais und Gunzwil, in Ober-
kulm, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9544 vom 15.12.2005
(03159490 / CH-400.1.026.937-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hubacher Velos Motos AG, in Oftringen, CH-
400.3.005.711-4, Reparaturwerkstatt von Velos und Motos usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 1,
Publ. 396932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
bacher, Arthur, von Krauchthal, in Oftringen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid-Hunziker, Lucia, von Härkingen, in Safenwil, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Langnau bei Reiden].
Tagebuch Nr. 9545 vom 15.12.2005
(03159492 / CH-400.3.005.711-4)

                    

■ Aargauer Zeitung AG, in Baden , CH-400.3.910.026-4,
Herausgabe der dem freiheitlichen Gedankengut verpflichteten
’Aargauer Zeitung’ usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2005, S. 1, Publ. 2635870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fahrländer, Hans, von Aarau, in Baden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Oskar P., von Obersig-
genthal, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9546 vom 15.12.2005
(03159494 / CH-400.3.910.026-4)

                    

■ Adcos AG, in Br ugg, CH-400.3.004.324-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 1, Publ. 3126026). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 13) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Ad-
cos Handels AG.
Tagebuch Nr. 9547 vom 15.12.2005
(03159496 / CH-400.3.004.324-5)

                    

■ Allgemeine Wohnbaugenossenschaft Aarau und
Umgebung ABAU
, in A a r a u ,  CH-400.5.904.163-8, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003, S. 1, Publ. 2020314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Ro-
land, von Häutligen, in Aarau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger Neu-
kom, Urs Thomas, von Küttigen, in Aarau, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9548 vom 15.12.2005
(03159498 / CH-400.5.904.163-8)

                    

■ AZ Fachverlage AG, in Aarau,  CH-400.3.018.060-8, Her-
ausgabe von Zeitschriften, Büchern usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2, Publ. 2351476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, André, von Melchnau, in Däniken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9549 vom 15.12.2005
(03159500 / CH-400.3.018.060-8)

                    

■ AZ Grafische Betriebe AG, in Aarau, CH-400.3.018.061-
3, Druckerei im Akzidenz- und Zeitungsdruck usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 1, Publ. 2638134). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hegglin, Mar-
tin, von Menzingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9550 vom 15.12.2005
(03159502 / CH-400.3.018.061-3)

                    

■ Biffiger Bau AG, in Bergdietikon, CH-400.3.001.857-5,
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 1, Publ. 2275960). Statutenän-
derung: 7. 12. 2005. Firma neu: Regif AG.
Tagebuch Nr. 9551 vom 15.12.2005
(03159504 / CH-400.3.001.857-5)

                    

■ CAT Medien AG, in B aden, CH-400.3.016.213-3, Heraus-
gabe von Verlagsobjekten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 1, Publ. 2452128). Statutenände-
rung: 5. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher:
CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien ) und 10’000 Vorzugs-Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechts-
aktien) und 5’000 Vorzugs-Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 9552 vom 15.12.2005
(03159508 / CH-400.3.016.213-3)

                    

■ Coldona AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.016.403-5, Handel
mit Rohstoffen, pflanzlichen Stoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2005, S. 1, Publ. 3127482). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Duss Treuhand GmbH, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9553 vom 15.12.2005
(03159512 / CH-400.3.016.403-5)

                    

■ Competence Consulting GmbH, in Gränichen, CH-
400.4.020.992-6, Beratungs- und weitere Dienstleistungen im In-
formatik-Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 2, Publ. 784088). Domizil
neu: c/o CF Treuhand Carmela Füchslin, Weierweg 48, 5722 Grä-
nichen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arber-Berger, Kurt, von Gränichen, in Gränichen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friese-Braatz, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Detmold
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Füchslin-Spinoso, Carmela, von
Einsiedeln, in Gränichen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Diekjobst, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Hunzen-

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Den
Haag (NL)].
Tagebuch Nr. 9554 vom 15.12.2005
(03159518 / CH-400.4.020.992-6)

                    

■ Flender AG, in Lenzburg,  CH-400.3.004.948-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Motoren usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 2, Publ. 776748). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Hans Jörg, von
Grossaffoltern, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würmli, Max, von Fischingen und Zürich, in Sirnach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Beat, von Bött-
stein, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9555 vom 15.12.2005
(03159520 / CH-400.3.004.948-1)

                    

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft ’Untersig-
gingen’
, in U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.5.016.138-3, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 2, Publ. 1049868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Franz, von Lengnau AG, in Obersiggenthal, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuhaus, Christoph, von Baden und Zeihen, in
Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 9556 vom 15.12.2005
(03159522 / CH-400.5.016.138-3)

                    

■ Henz AG, in Suhr,  CH-400.3.919.124-8, Handel mit Stahl,
Kunststoffen und Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 1, Publ. 2675162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart
+ Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9557 vom 15.12.2005
(03159524 / CH-400.3.919.124-8)

                    

■ K-Systems GmbH, bisher in Egliswil, CH-400.4.025.509-
5, Beratung im Bereich von EDV-Netzwerken usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 1,
Publ. 2311072). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Sitz neu:
N i e d e r l e n z .  Domizil neu: Industriestrasse 3, 5702 Niederlenz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zanyi,
Adriana, von Kloten, in Niederlenz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–; Leder, Stefan, von Holderbank AG, in Möriken-
Wildegg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Kumschick, Mirco, von Lang-
nau bei Reiden, in Niederlenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Gysi,
Christian, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matanovic, Silvija, von Lupfig, in Hausen AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 9558 vom 15.12.2005
(03159526 / CH-400.4.025.509-5)

                    

■ Kobo Immobilien AG, bisher in Biberstein, CH-
400.3.002.253-4, Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 2, Publ. 2800016). Statutenänderung:
5. 12. 2005. Sitz neu: B o n i s w i l .  Domizil neu: Ahornweg 5, 5722
Boniswil.
Tagebuch Nr. 9559 vom 15.12.2005
(03159528 / CH-400.3.002.253-4)

                    

■ Labtec Services AG, in Wohlen  AG,  CH-400.3.021.907-
0, Handel mit und Reparatur von Geräten für die Bereiche Labor
und Industrie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 23. 09. 2002,
S. 2, Publ. 652446). Domizil neu: Gewerbering 23, 5610 Wohlen.
Tagebuch Nr. 9560 vom 15.12.2005
(03159530 / CH-400.3.021.907-0)

                    

■ Logitronic AG, in B aden, CH-400.3.022.112-6, Herstellung
von und Handel mit elektronischen Baugruppen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 2, Publ. 2347700).
Domizil neu: Täfernstrasse 28, 5405 Baden-Dättwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binder, Christian, von Baldingen,
in Tegerfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Blülle, Regina, von Leibstadt, in Widen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bellikon, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift]; Gimmi, Roger, von Zürich, in Oberehrendin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura].
Tagebuch Nr. 9561 vom 15.12.2005
(03159532 / CH-400.3.022.112-6)

                    

■ Luckreina Druck, Kurt Häuptli, bisher in Seengen,
CH-400.1.018.722-3, Herstellung von Drucksachen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6912). Sitz neu: E g l i s w i l .
Domizil neu: Binzenholzstrasse 447, 5704 Egliswil.
Tagebuch Nr. 9562 vom 15.12.2005
(03159534 / CH-400.1.018.722-3)

                    

■ MAVI-STONE GmbH, in Rheinfelden,  CH-
400.4.024.705-8, Handel und Verarbeitung von Naturstein usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 2003, S. 2, Publ. 1243782). Statutenänderung:
6. 12. 2006. Domizil neu: Gerstenweg 2, 4310 Rheinfelden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Licari, Vito,
italienischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Markus, von Dulliken, in Gempen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

von CHF 12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Schweizer, Isabella, von Obererlinsbach, in Gem-
pen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.
Tagebuch Nr. 9563 vom 15.12.2005
(03159536 / CH-400.4.024.705-8)

                    

■ Meissner Bücher AG, in Aarau, CH-400.3.910.007-8,
Handel mit Büchern und elektronischen Medien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2004, S. 2, Publ. 2351524). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 41, 5000 Aarau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Senn, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Küssaberg (D), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
André, von Melchnau, in Däniken, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 9564 vom 15.12.2005
(03159538 / CH-400.3.910.007-8)

                    

■ Mulaj Comerc, in Rein ach AG, CH-400.1.021.515-1, Im-
port und Export von Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8807). Zweck neu: Import und Export
von sowie Handel mit Hard- und Software.
Tagebuch Nr. 9565 vom 15.12.2005
(03159540 / CH-400.1.021.515-1)

                    

■ Mythen Immobilien AG, in Lupfig,  CH-400.3.009.947-
2, Erwerb und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 2, Publ. 2772000). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: LIBOSS Treuhand
AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willner, Simon, von Rüfenach, in Monaco (MC), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg, Mitglied]; K-
Vis GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9566 vom 15.12.2005
(03159542 / CH-400.3.009.947-2)

                    

■ Neue Medien AG, bisher in Brugg,  CH-400.3.019.811-0,
Verkauf von Radio- und Fernsehwerbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2, Publ. 2638176). Statutenän-
derung: 9. 12. 2005. Sitz neu: A a r a u .  Domizil neu: Bahnhof-
strasse 41, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 9567 vom 15.12.2005
(03159544 / CH-400.3.019.811-0)

                    

■ Pagecontrol GmbH, in Niederlenz,  CH-400.4.023.090-
4, Erstellen von Homepages usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 3, Publ. 2045280).
Statutenänderung: 14. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zanyi, Adriana, von Kloten, in Nieder-
lenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanyi, Marcel, von Kloten, in Seon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20’000.– [bisher: in Dintikon, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–].
Tagebuch Nr. 9569 vom 15.12.2005
(03159546 / CH-400.4.023.090-4)

                    

■ Power Engineering Holding AG, in Baden, CH-
400.3.022.129-7, Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2003, S. 2, Publ. 939910). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Jürg, von Landiswil
und Bern, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9570 vom 15.12.2005
(03159548 / CH-400.3.022.129-7)

                    

■ PRION Schweiz AG, in B aden, CH-400.3.021.923-4, Pla-
nung und Ausführung von Softwareentwicklung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 2, Publ. 2529346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unger, Dr. Joseph,
deutscher Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Vöhringen (D)].
Tagebuch Nr. 9571 vom 15.12.2005
(03159550 / CH-400.3.021.923-4)

                    

■ Radio Argovia AG, bisher in Bru gg,  CH-400.3.008.990-6,
Betrieb und Organisation des Privatradios ’Radio Argovia’ usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 2,
Publ. 2638194). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu:
A a r a u .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 5000 Aarau.
Tagebuch Nr. 9572 vom 15.12.2005
(03159552 / CH-400.3.008.990-6)

                    

■ Restaurant Härdli GmbH, bisher in Spreitenbach,
CH-400.4.019.055-2, Restaurationsbetrieb usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8546).
Statutenänderung: 1. 12. 2005. Firma neu: Partyservice Jan-
sen GmbH
. Sitz neu: W ü r e n l o s .  Domizil neu: c/o Carel Jan-
sen, Nashüttenweg 4, 5436 Würenlos. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tamasco-Maffeis, Ornella, von
Baden, in Baden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jansen, Erika, von
Oberägeri, in Würenlos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.
Tagebuch Nr. 9573 vom 15.12.2005
(03159554 / CH-400.4.019.055-2)

                    

■ RISTOBADEN AG, in Baden , CH-400.3.027.114-8, Ge-
schäftsführung von öffentlichen Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2005, S. 1, Publ. 3142378). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frigeri, Al-
bino, von Lamone, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vona, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Baden, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9574 vom 15.12.2005
(03159556 / CH-400.3.027.114-8)

                    

■ SOBE IMMOBILIEN AG, in Ennetbaden, CH-
400.3.022.741-4, Kauf, Vermittlung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 2). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und
Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 9575 vom 15.12.2005
(03159558 / CH-400.3.022.741-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 2, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9014 vom 28. 11. 2005. Systronics
AG
, in B a d e n ,  CH-400.3.024.240-5, Handel mit elektronischen
Systemen, Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 2, Publ. 3131666). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Walter, von Ballwil, in Eschenbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzel-
unterschrift]; Binder, Christian, von Baldingen, in Tegerfelden,
Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagebuch Nr. 9576 vom 15.12.2005
(03159560 / CH-400.3.024.240-5)

                    

■ Webflash, Andreas Jud,  bisher in Reinach  BL, CH-
280.1.004.215-1, Internet- und Computerdienstleistungen aller
Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 4). Sitz
neu: G i p f - O b e r f r i c k .  Domizil neu: Steinacker 4, 5073 Gipf-
Oberfrick. Zweck: Internet- und Computerdienstleistungen aller
Art, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jud, Andreas Martin, von Schänis, in Gipf-Oberfrick,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reinach BL].
Tagebuch Nr. 9577 vom 15.12.2005
(03159562 / CH-280.1.004.215-1)

                    

■ Willora AG, in Lupfig,  CH-400.3.001.694-7, Vertrieb und
Verlegen von Bodenbelägen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 2, Publ. 2772026). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: LIBOSS Treuhand AG, in
Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Willner, Simon, von Rüfenach, in Monaco (MC), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg, Mitglied]; K-Vis
GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9578 vom 15.12.2005
(03159564 / CH-400.3.001.694-7)

                    

■ Zanyi Creative GmbH, in Lenzbu rg, CH-400.4.023.737-
2, Ausführung von Beschriftungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2002, S. 1). Statutenände-
rung: 14. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zanyi, Nadine, von Zürich und Kloten, in Wettingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zanyi, Stephen, von Zürich und Kloten,
in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 9579 vom 15.12.2005
(03159566 / CH-400.4.023.737-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALEXANDRA GEISSMANN TREUHAND, in
H ä g g l i n g e n ,   CH-400.1.026.334-3, Führen eines Treuhandbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 1,
Publ. 2780826). Aktiven und Passiven sind auf die ’ALEXANDRA
GEISSMANN TREUHAND GMBH’ in Hägglingen (CH-
400.4.026.533-8) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9580 vom 15.12.2005
(03159568 / CH-400.1.026.334-3)

                    

■ Buchbinderei Ernst Gall, in Villmergen , CH-
400.1.004.830-8, Buchbinderei, Buchrestaurierungen und Ka-
schierarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13. 06. 1986,
S. 2310). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9581 vom 15.12.2005
(03159570 / CH-400.1.004.830-8)

                    

■ F. Burkhardt, in Kaiserstuhl,  CH-400.1.011.161-7, Be-
trieb einer Schmiede usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1991, S. 918). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 9582 vom 15.12.2005
(03159572 / CH-400.1.011.161-7)

                    

■ Paul Thommen, in Zeiningen,  CH-400.1.000.497-2,
Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 256 vom 01. 11. 1962,
S. 3140). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 9583 vom 15.12.2005
(03159574 / CH-400.1.000.497-2)

                    

■ Real-Joy, Knur & Co, in Möhlin, CH-400.2.025.293-6,
Modell-Agentur, Web-Design sowie Film- und Videoproduktion,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2004, S. 1,
Publ. 2165850). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 9584 vom 15.12.2005
(03159576 / CH-400.2.025.293-6)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alpstein-Futter AG, in Appenzell, CH-310.3.001.583-1,
Hoferbad 4, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Produktion und Vertrieb von
Futtermitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung vom Bauernverband
Appenzell, in Appenzell, die Produktion und den Vertrieb von Fut-
termitteln gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum
Preise von höchstens CHF 1’500’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Inauen-Ulmann, Rolf, von Appen-
zell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wetter-Fässler, Walter, von Appenzell, in Gonten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Willi, von
Niederwil AG, in Trogen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hengartner, Werner, von Häggenschwil, in Waldkirch, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Treu-
hand und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 449 vom 15.12.2005
(03158134 / CH-310.3.001.583-1)

                    

■ Landi Appenzell AG, in Appenzell,  CH-310.3.001.584-
6, Hoferbad 4, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Betrieb eines Detai-
handelsgeschäfts, insbesondere im Bereich der land, forst- und
hauswirtschaftlichen Artikel. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung vom
Bauernverband Appenzell, in Appenzell, den Landi Laden gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höchstens
CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen:
Bischofberger, Rolf, von Oberegg, in Berneck (Oberegg), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Peter, von Schü-
belbach, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Seiler, Willi, von Niederwil AG, in Trogen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengartner, Werner,
von Häggenschwil, in Waldkirch, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Truvag Treuhand und Revisions AG St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 450 vom 15.12.2005
(03158142 / CH-310.3.001.584-6)

                    

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Prisma Top Informatik GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.127-2, Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Informatik und Kunst und Kultur sowie Handel in den ge-
nannten Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Bauvorhaben realisie-
ren sowie Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheber-
rechte und Patente aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 60’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rohner, Stefan, von Herisau, in Herisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000; Strittmatter, Brigitta, von
Schwändi, in Waldkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.
Tagebuch Nr. 1076 vom 15.12.2005
(03158146 / CH-300.4.015.127-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Création Holz GmbH, in Herisau,  CH-300.4.014.572-1,
Erbringen von Beratungsleistungen für ganzheitliches Gebäude
- Engineering usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 3, Publ. 2596340). Statutenände-
rung: 15. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 50’000. Eingetragene

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

Personen neu oder mutierend: Jucker, Heinz, von Wildberg, in He-
risau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000 (bis-
her: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift); Blumer, Hermann,
von Schwanden GL und Waldstatt, in Waldstatt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000 (bisher: Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000); Holzbau Amann GmbH, in Bann-
holz (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.
Tagebuch Nr. 1078 vom 15.12.2005
(03158150 / CH-300.4.014.572-1)

                    

■ JACATIN HOLDINGS CO. LIMITED, Nicosia (CY),
Zweigniederlassung Teufen
,  in  T e u f e n   A R ,   CH-
300.9.015.067-6, Erwerb und Halten von Mehrheitsanteilen und
sonstigen Beteiligungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 2005, S. 2, Publ. 3115052), mit Hauptsitz in: Nicosia
(CY). Firma neu: JACATIN FINANCE LIMITED, Nicosia
(CY), Zweigniederlassung Teufen
. Uebersetzungen der
Firma neu: (JACATIN FINANCE LIMITED, Nicosia (CY),
Branch Teufen)
. Firma Hauptsitz neu: JACATIN FINANCE LI-
MITED. Statuten Hauptsitz neu: 22.11.2005. Kapital Hauptsitz
neu: Aktienkapital: EUR 500’000; Liberierung EUR 430’312; Ak-
tien: 500’000 ordinary shares zu je EUR 1.
Tagebuch Nr. 1079 vom 15.12.2005
(03159836 / CH-300.9.015.067-6)

                    

■ Krüsi Blech AG, in Waldstatt, CH-300.3.014.781-6, Aus-
führung von Blech- und Metallarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 2, Publ. 3086590). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Messmer,
Markus, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1080 vom 15.12.2005
(03158158 / CH-300.3.014.781-6)

                    

■ Messmer Stahl- und Metallbau AG, in  Teufen  AR,
CH-300.3.014.606-3, Ausführung von Metall- und Stahlbauarbei-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3086598). Firma neu: Messmer Stahl- und Metallbau
AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von
Appenzell Ausserrhoden vom 14.12.2005. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Messmer, Markus, von He-
risau, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 1081 vom 15.12.2005
(03158162 / CH-300.3.014.606-3)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ cemsuisse Verband der Schweizerischen Cement-
industrie
 (cemsuisse Association de l’industrie suisse
du ciment) (cemsuisse Associazione dell’industria
svizzera del cemento) (cemsuisse Association of the
Swiss Cement Industry)
, in B e r n ,  CH-035.6.035.701-2,
Marktgasse 53, 3011 Bern, Verein (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 12. 2005. Zweck: Wahrung der Interessen der Mitglieder
in wirtschaftlichen, wirtschaftspolitischen, industriepolitischen,
kommunikativen sowie normenpolitischen und wissenschaftli-
chen Fragen, welche die Bindemittelindustrie als Ganzes betref-
fen. Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche Haftbarkeit
der Mitglieder. Mittel: Eintrittsgebühren und Jahresbeiträge der
Mitglieder. Organisation: Generalversammlung, Vorstand, Fach-
ausschüsse, Geschäftsführung und Rechnungsrevisoren. Einge-
tragene Personen: Sandmeier, Urs, von Seengen, in Aarau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberle, Markus, von
Full-Reuenthal, in Oberwil bei Zug (Zug), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chevalley, Bernhard, von Puidoux,
in Enges, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlumpf,
Max, von Nesslau-Krummenau, in Untersiggenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vogt, Michel, von Grenchen, in La
Heutte, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wenger, Kaspar,
von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Spicher, Georges, von Ueberstorf, in
Schmitten FR, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6014 vom 15.12.2005
(03159090 / CH-035.6.035.701-2)

                    

■ Flex-IT Hess, in Ber n, CH-035.1.035.702-4, Winkelried-
strasse 13, 3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Con-
sulting, Engineering und Wiederverkauf im Bereich Informatik,
Planung und Realisierung von Hausautomationen und BUS-Sys-
temen sowie Fotografie und Bildbearbeitung. Eingetragene Per-
sonen: Hess, Dominique, von Dürrenroth, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6015 vom 15.12.2005
(03159124 / CH-035.1.035.702-4)

                    

■ Krebs Thomas Schlosserei Metallbau, in
K i r c h l i n d a c h ,  CH-035.1.035.703-2, Leutschenstrasse 4a, 3038
Kirchlindach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Schlosserei- und Metallbaubetriebes. Eingetragene Personen:
Krebs, Thomas, von Rüeggisberg, in Kirchlindach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6016 vom 15.12.2005
(03159130 / CH-035.1.035.703-2)

                    

■ Zwahlen Consult GmbH, in Vechigen, CH-
035.4.035.690-2, c/o Hans-Ulrich und Regina Zwahlen-Gyarma-
thy, Feldackerweg 73, 3067 Boll, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen für die Industrie und
für andere Unternehmen; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen und Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 9.12.2005 und Inventar per 30.6.2005: Aktiven von
CHF 433’646.84 und Fremdkapital von CHF 92’916.90 der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Zwahlen Consulting,
in Walchwil, wofür 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 320’729.94 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zwahlen, Hans-
Ulrich, von Wahlern, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zwahlen-Gyarmathy, Regina, von Wahlern, in
Boll (Vechigen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 6017 vom 15.12.2005
(03158332 / CH-035.4.035.690-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B.A.U.E.R. (Biologische Agrikultur Union Einbezo-
gener Regionen) AG
, in B e r n ,  CH-035.3.005.207-1, Produk-
tion und Handel mit biologischen/oekologischen Nahrungsmit-
teln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7429). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlisberger, Herbert, von Langnau im Emmental, in Bern,
Revisionsstelle; Hofmann, Douchka, von Basel und Winterthur, in
Sumiswald, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Ivan, von
Rüderswil, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Heimisbach, Präsident]; Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6018 vom 15.12.2005
(03159134 / CH-035.3.005.207-1)

                    

■ BLS-Lötschbergbahn-Stiftung für gemeinnützige &amp;
wohltätige Zwecke
, in B e r n ,  CH-035.7.016.994-6, Unterstüt-
zung und Förderung der Umwelt, der Natur und des öffentlichen
Verkehrs usw., Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 3,
Publ. 976906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Hans-Peter, von Aarwangen und Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 6019 vom 15.12.2005
(03159136 / CH-035.7.016.994-6)

                    

■ Cooperaxion, Stiftung für nachhaltige Entwicklung
und interkulturellen Austausch
, in B e r n ,  CH-
035.7.035.511-1, Förderung einer sozial verantwortlichen, wirt-
schaftlich und ökologisch nachhaltigen Entwicklung und Förde-
rung des interkulturellen Austauschs, national und international
usw., Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2005, S. 2,
Publ. 3063804). Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern,
Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 6020 vom 15.12.2005
(03159138 / CH-035.7.035.511-1)

                    

■ Digital-Shop.ch Tschanz, in Wahlern, CH-
035.1.035.371-0, Betrieb eines Digital-Shops usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 2, Publ. 2984298). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der Konkursrichte-
rin Schwarzenburg-Seftigen vom 28.11.2005 der Konkurs eröffnet
worden.
Tagebuch Nr. 6021 vom 15.12.2005
(03159142 / CH-035.1.035.371-0)

                    

■ ETAVIS Arnold AG, bisher in Bern,  CH-035.3.005.422-7,
Planung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von techni-
schen Gebäude- und Ausseninstallationen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 3, Publ. 2580498). Sta-
tutenänderung: 7. 12. 2005. Sitz neu: K ö n i z .  Domizil neu: Wal-
deggstrasse 47, 3097 Liebefeld. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deriaz, Urs, von Baulmes, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Crisafulli, Franco, von Sumiswald und italienischer
Staatsangehöriger, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Ersigen].
Tagebuch Nr. 6022 vom 15.12.2005
(03159152 / CH-035.3.005.422-7)

                    

■ Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk, in Bern,
CH-035.5.000.659-7, Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe die Führung und Förderung der sozialen und phi-
lanthropischen Tätigkeit der Heilsarmee in der Schweiz usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2981624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brenner, Hedwig, von Berg TG, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6023 vom 15.12.2005
(03159154 / CH-035.5.000.659-7)

                    

■ Gygax Entkalkungen GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.603-2, Mechanische und chemische Entkalkung von
Kalt- und Warmwasseranlagen usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 1, Publ. 493794).
Statutenänderung: 9. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stampfli, Urs, von Flaach, in Bäriswil,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Gygax, Peter, von Schwarzhäusern, in Zolliko-

fen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guggisberg, Markus, von Wald BE, in Rizenbach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–.
Tagebuch Nr. 6024 vom 15.12.2005
(03159102 / CH-035.4.030.603-2)

                    

■ Haco AG, in Muri  bei  B ern, CH-035.3.000.359-5, Fabri-
kation und Vertrieb von Heil-, Nähr- und Genussmitteln, usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 3,
Publ. 3011202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schorer, Gerhard, von Wangen an der Aare, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 6025 vom 15.12.2005
(03159158 / CH-035.3.000.359-5)

                    

■ Heilsarmee Immo AG, in Bern, CH-035.3.000.658-4, Er-
werb von in der Schweiz gelegenen Liegenschaften zur ganzen
oder teilweisen Nutzung durch die Heilsarmee in der Schweiz usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 3,
Publ. 2981626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brenner, Hedwig, von Berg TG, in Schliern bei Köniz
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6026 vom 15.12.2005
(03159160 / CH-035.3.000.658-4)

                    

■ Hürner Bern AG, in Bern, CH-035.3.009.462-9, Handel
mit und Montage von Inneneinrichtungen aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2001, S. 3329). Domizil
neu: Moserstrasse 14B, 3014 Bern.
Tagebuch Nr. 6027 vom 15.12.2005
(03159164 / CH-035.3.009.462-9)

                    

■ Inforelations GmbH, in Bolligen,  CH-035.4.033.203-5,
Entwicklung, Schulung und Vermarktung psychologischer Me-
thoden und Verfahren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 3, Publ. 2312584). Statu-
tenänderung: 9. 12. 2005. Stammkapital neu: CHF 70’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guttropf, Gerhard
Walter Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Bolligen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 62’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–].
Tagebuch Nr. 6028 vom 15.12.2005
(03159110 / CH-035.4.033.203-5)

                    

■ Pensionskasse SRG SSR idée suisse, in Bern, CH-
035.7.031.162-7, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 2, Publ. 2944888).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stiftung für das
Personal der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft, in
Bern (CH-035.7.016.115-8), gemäss Fusionsvertrag vom
24.03.2005, Verfügung des Bundesamtes für Sozialversicherung
vom 08.07.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF
17’404’567.29 und Fremdkapital von CHF 17’404’567.29 gehen
auf die übernehmende Vorsorgeeinrichtung über. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Personalvorsorgestiftung der
Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft, in Bern (CH-
035.7.016.143-5), gemäss Fusionsvertrag vom 24.03.2005, Verfü-
gung des Bundesamtes für Sozialversicherung vom 08.07.2005
und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 379’630’767.17 und
Fremdkapital von CHF 379’630’767.17 gehen auf die überneh-
mende Vorsorgeeinrichtung über.
Tagebuch Nr. 6030 vom 15.12.2005
(03158830 / CH-035.7.031.162-7)

                    

■ Stiftung BLEU CIEL, in Bern,  CH-035.7.035.463-0, Ziel der
Stiftung ist es, Kindern und Jugendlichen in Ruanda Strukturen
anzubieten, die ihnen den Zugang zu einer sozialen und berufli-
chen Eingliederung erleichtern usw., Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2005, S. 2, Publ. 3031836). Aufsichtsbehörde: Eidg. De-
partement des Innern, Generalsekretariat.
Tagebuch Nr. 6032 vom 15.12.2005
(03159028 / CH-035.7.035.463-0)

                    

■ Stiftung Heilsarmee Schweiz, in Bern,  CH-
035.7.000.660-6, Die Stiftung bezweckt, die religiösen, idealen, so-
zialen und philanthropischen Bestrebungen der Heilsarmee usw.,
Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 3, Publ. 2981638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bren-
ner, Hedwig, von Berg TG, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 6033 vom 15.12.2005
(03159030 / CH-035.7.000.660-6)

                    

■ Verband bernischer Waldbesitzer (VBW), in Bern,
CH-035.5.011.218-6, Förderung der bernischen Waldwirtschaft
und Vertretung der Interessen der Waldbesitzer usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004, S. 3, Publ. 2182722).
Firma neu: Verband bernischer Waldbesitzer (VBW) in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.12.2005 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die Genossenschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Genossenschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 6034 vom 15.12.2005
(03159034 / CH-035.5.011.218-6)

                    

■ Zimmerli Architekten AG, bisher in Bern , CH-
035.3.011.415-8, Planung und Ausführung von Bauten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 5,
Publ. 407484). Statutenänderung: 5. 12. 2005. Sitz neu:
I t t i g e n .  Domizil neu: Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: CHF 707’425.–]. Mitteilungen an die Aktionäre:

schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagebuch Nr. 6035 vom 15.12.2005
(03159050 / CH-035.3.011.415-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Schweizerischen Ra-
dio- und Fernsehgesellschaft
, in B e r n ,  CH-035.7.016.143-
5, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 2, Publ. 3137348). Die Aktiven und
das Fremdkapital der Stiftung gehen infolge Fusion auf die Pen-
sionskasse SRG SSR idée suisse, in Bern (CH-035.7.031.162-7),
über. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 6031 vom 15.12.2005
(03158832 / CH-035.7.016.143-5)

                    

■ Phakos AG, in Bern , CH-035.3.035.236-6, Führung einer
ärztlichen Praxis usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 3, Publ. 2917984). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die Vision-Care, in Olten (CH-
249.3.003.329-2), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6036 vom 15.12.2005
(03158796 / CH-035.3.035.236-6)

                    

■ Stiftung für das Personal der Schweizerischen Ra-
dio- und Fernsehgesellschaft
, in B e r n ,  CH-035.7.016.115-
8, Die Stiftung bezweckt, dem Personal der SRG, Vorsorgeleistun-
gen zu erbringen usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2001,
S. 9079). Die Aktiven und das Fremdkapital der Stiftung gehen in-
folge Fusion auf die Pensionskasse SRG SSR idée suisse, in Bern
(CH-035.7.031.162-7), über. Die Stiftung wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagebuch Nr. 6037 vom 15.12.2005
(03158834 / CH-035.7.016.115-8)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Monika Grimm, in Röthenbach  bei Herzogenbuch-
s e e ,  CH-053.1.017.617-0, Inkwilstrasse 2, 3373 Röthenbach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Grimm, Monika, von Lüscherz, in Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2302 vom 15.12.2005
(03159684 / CH-053.1.017.617-0)

                    

■ Musikkiste GmbH, in Huttwil, CH-053.4.017.618-2,
Marktgasse 14, 4950 Huttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Ver-
kauf von Musikinstrumenten, Tonträgern und Musikzubehör al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Trüssel, Ernst, von Sumiswald, in Huttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Trüssel-Prohaska, Barbara, von Sumiswald
und Madiswil, in Huttwil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura ge-
mäss OR 459 Absatz 2, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 2303 vom 15.12.2005
(03159676 / CH-053.4.017.618-2)

                    

■ WASGOM Walter Scheidegger Landwirtschaftliche
Produkte
,  in  H a s l e   b e i   B u r g d o r f ,   CH-053.1.017.619-6, Go-
merkinden, 3415 Schafhausen i. E. Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Mineralstoffen und Futtermittelzusät-
zen sowie Vertrieb von Stallhygieneprodukten, Fliegenmittel, Un-
krautbekämpfungmittel und Zaunmaterial. Eingetragene Perso-
nen: Scheidegger, Walter, von Huttwil, in Hasle bei Burgdorf
(Schafhausen im Emmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2304 vom 15.12.2005
(03159678 / CH-053.1.017.619-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brun Gastro GmbH, in Langenthal,  CH-053.4.016.330-
8, Führung eines Gastro-Consulting-Betriebes sowie Verwaltung,
Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 2003, S. 3,
Publ. 1051416). Statutenänderung: 13. 12. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heini, Renate, von Rus-
wil, in Escholzmatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brun, Charles, von Escholzmatt,
in Escholzmatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 2305 vom 15.12.2005
(03159680 / CH-053.4.016.330-8)

                    

■ Charles Brun El Mosquito GmbH, in Langenthal,
CH-092.4.014.651-0, Betrieb von Restaurants, Bars und Gastrobe-
trieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2001, S. 7287). Statutenänderung: 13. 12. 2005. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brun, Charles, von

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

Escholzmatt, in Escholzmatt, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
]; Schneider, Elias, von Thalheim AG, in Hünenberg (Cham), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 2306 vom 15.12.2005
(03159668 / CH-092.4.014.651-0)

                    

■ Christen Baurenovationen AG, in Koppigen, CH-
053.3.015.813-0, Durchführung von Baurenovationen und Bau-
arbeiten aller Art sowie Erwerb, Verwaltung, Ueberbauung und
Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 2002, S. 3, Publ. 507622). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Deitingen (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2005, S. 11) im Handelsregister Emmental-Oberaargau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2307 vom 15.12.2005
(03159670 / CH-053.3.015.813-0)

                    

■ Gasthof Brauerei GmbH, in Niederbipp, CH-
053.4.015.219-4, Führung eines Gastgewerbebetriebes, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 3, Publ. 2924516). Firma neu: Gasthof Brauerei GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 14.12.2005 hat der Konkurs-
richter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 2308 vom 15.12.2005
(03159672 / CH-053.4.015.219-4)

                    

■ Regionalverkehr Mittelland AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.801-5, Erbringung von Transport- und Logistikleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3144266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Märki, Kurt, von Mönthal, in Oberburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beutler, Rudolf, von Lauperswil, in Rüeg-
sauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ueltschi, Hanspeter, von
Oberwil im Simmental, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schurter,
Hans-Peter, von Bauma, in Interlaken, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bigler, Martin, von Worb, in Kaiserstuhl, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Willi, Kurt, von Hasliberg, in Kriegstetten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Christian, von Sevelen,
in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2309 vom 15.12.2005
(03159674 / CH-053.3.004.801-5)

                    

■ Steiner Haustechnik AG in Liquidation, in
H e r z o g e n b u c h s e e ,  CH-053.3.007.263-1, Führung eines
Fachbetriebes für Haustechnik, insbesondere Sanitär, Spenglerei
und Blitzschutz sowie Betrieb eines Verkaufslokals mit diesen Ar-
tikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2867842). Mit Verfügung vom 14.12.2005 hat der Konkurs-
richter Aarwangen-Wangen über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.
Tagebuch Nr. 2310 vom 15.12.2005
(03159822 / CH-053.3.007.263-1)

                    

■ Wasserverbund Bipperamt AG, in Nieder bipp, CH-
053.3.002.219-1, Belieferung von Aktionären und Dritten mit
Trink-, Brauch- und Löschwasser, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 02. 02. 2004, S. 3, Publ. 2097996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Renz, Wolfgang, von Winterthur,
in Niederbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bieri, Ru-
dolf, von Signau, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönmann,
Martin, von Niederbipp, in Niederbipp, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Borer, Heinz, von Lau-
persdorf und Beinwil SO, in Oberbipp, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Marti, Hans-Jörg, von Wyssachen, in Niederbipp,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2311 vom 15.12.2005
(03159658 / CH-053.3.002.219-1)

                    

■ Yarl Cash + Carry GmbH, bisher in Rüdtligen-Al-
c h e n f l ü h ,  CH-053.4.009.260-4, Handel mit Lebensmitteln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6128). Statutenänderung: 30. 11. 2005. Firma
neu: PK Gold Markt GmbH. Sitz neu: K i r c h b e r g   B E .  Do-
mizil neu: Zürichstrasse 1, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Handel mit
Lebensmitteln und Gegenständen aus Gold, insbesondere Gold-
schmuck. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Tagebuch Nr. 2312 vom 15.12.2005
(03159660 / CH-053.4.009.260-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RPD AG in Liquidation, in Burgdorf, CH-053.3.015.032-
3, Führung eines Ingenieurbüros im Maschinen- und Apparate-
bau sowie Rapide-Prototyping und Handel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 3, Publ. 3016722). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2313 vom 15.12.2005
(03159662 / CH-053.3.015.032-3)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 2m Conseils Sàrl, à Tavannes,  CH-073.4.016.937-2, rue
du Fuet 27, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 8. 12. 2005. But: conseils, con-
duites de projets, audits et formation en entreprise dans les do-
maines de l’organisation et des systèmes d’informations. La soci-
été peut participer à d’autres sociétés, acquérir, grever, aliéner et
gérer des biens-fonds en Suisse et à l’étranger. Capital social:
CHF 61’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Maillard, Fa-
brice, de Les Enfers, à Corcelles-Cormondrèche, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 20’000.–; Mercanti, Maurizio, ressortissant italien, à Tavan-
nes, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une
part sociale de CHF 21’000.–; Huguenin, Nicole, de Le Locle, à
Gingins, associée, avec procuration collective à deux, pour une
part sociale de CHF 20’000.–.
Journal no 3764 du 15.12.2005
(03159656 / CH-073.4.016.937-2)

                    

■ Cosmerba GmbH, in Biel/Bienn e,  CH-073.4.016.936-4,
Hans-Hugi-Strasse 5, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2005. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
Produkten für Massage, Kosmetika und Wellness. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 13.12.2005 diverse Öle und Tink-
turen sowie Geräte im Wert und zum Preis von CHF 20’101.–, wo-
von CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
101.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Wieltsch, Frank, von Tscheppach, in Port, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Wieltsch-Hauri, Cornelia, von Tscheppach,
in Port, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wieltsch, Man-
fred, österreichischer Staatsangehöriger, in Port, mit Einzelpro-
kura.
Tagebuch Nr. 3757 vom 15.12.2005
(03159828 / CH-073.4.016.936-4)

                    

■ Johann Rudolf Bänziger AG, in Lyss, CH-073.3.016.934-
3, Werkstrasse 36, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 2005. Zweck: Planung, Ausführung und Fi-
nanzierung von Überbauungen sowie Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken, insbeson-
dere auch von Bauland. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
07.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 Aktiven von CHF
2’020.309.– (inkl. Anteile am Gesamteigentum an den Liegen-
schaften Hagneck-Gbbl. Nr. 555, 556, 282, Miteigentumsanteil
Balsthal-Gbbl. Nr. 3188-003 und Alleineigentum an Hagneck-
Gbbl Nr. 561) und Passiven von CHF 1’423’895.– der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Johann Rudolf Bän-
ziger’, in Lyss, zum Preis von CHF 596’414.–, wofür 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 346’414.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 07.12.2005
und Inventarliste per 30.06.2005 diverse Grundstücke (Lyss-Gbbl.
Nr. 3115-11, 3115-12, Worben-Gbbl. Nr. 148-2, 763-11, 763-15,
763-16, 763-20, 763-23) und Eigentumsanteile an Grundstücken
(Port-Gbbl. Nr. 63, 972, Worben-Gbbl. Nr. 148-3) der Löffel &amp; Bän-
ziger AG, in Lyss, mit Aktiven von CHF 1’277’155.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 999’817.– inkl. haftenden Grundpfand-
schulden, zum Preis von CHF 277’338.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bänziger, Johann Ru-
dolf, von Heiden, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bän-
ziger-Klaric, Dubravka, von Signau und Heiden, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3750 vom 15.12.2005
(03158854 / CH-073.3.016.934-3)

                    

■ Peter Löffel AG, in Lyss, CH-073.3.016.935-9, Werkstrasse
36, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 2005. Zweck: Planung, Ausführung und Finanzierung
von Überbauungen sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften und Grundstücken, insbesondere auch von
Bauland. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen
oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Akti-
enkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 07.12.2005 und Bilanz per
30.06.2005 Aktiven von CHF 2’375’265.– (inkl. Anteile an Grund-
stücken Hagneck-Gbbl. Nr. 555, 556, 282, Miteigentumsanteil
Balsthal-Gbbl. Nr. 3188-002 und Alleineigentum von Worben
Gbbl. Nr. 159 und Hagneck Gbbl. Nr. 557) und Passiven von CHF
1’236’898.– der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Peter Löffel’, in Lyss, zum Preis von CHF 1’138’367.–, wofür
250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
eine Forderung von CHF 888’367.– gutgeschrieben werden. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung di-
verse Grundstücke (Lyss-Gbbl. Nr. 3115-9, 3115-10, Worben-Gbbl.
Nr. 148-1, 763-17, 763-18, 763-26, 763-27, 763-28) und Eigen-

tumsanteile an Grundstücken (Port-Gbbl. Nr. 63, 972, Worben-
Gbbl. Nr. 148-3) der Löffel &amp; Bänziger AG, in Lyss, gemäss Vertrag
vom 07.12.2005 und Inventarliste per 30.06.2005 mit Aktiven von
CHF 1’277’155.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
980’858.– inkl. aufhaftenden Grundpfandschulden zum Preis
von CHF 296’297.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Löffel, Peter, von Worben, in Lyss, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Löffel-Bösch, Monika, von Worben, in Lyss,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3751 vom 15.12.2005
(03158856 / CH-073.3.016.935-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aryma Maschinenbau AG, in Pieterlen, CH-
073.3.005.611-8, Konstruktion, Herstellung sowie Verkauf von
Blechbearbeitungsmaschinen und anderen Spezialmaschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 3,
Publ. 2443896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A. Rettenmund Fidufisc
SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3758 vom 15.12.2005
(03159646 / CH-073.3.005.611-8)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1571 vom 15. 06. 2004. Auto-Garage
Elmar Faes, Inhaber Toni Sanktjohanser
, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.012.653-4, Betrieb einer Garage, Han-
del mit Automobilen und Reparaturwerkstätte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 4, Publ. 2319504). Domizil
neu: Portstrasse 32, 2503 Biel/Bienne.
Tagebuch Nr. 3759 vom 15.12.2005
(03159648 / CH-073.1.012.653-4)

                    

■ dagis-vet-consulting GmbH, bisher in Köniz, CH-
035.4.032.597-8, Beratung, Unterstützung und Erstellung von Ri-
sikoabschätzungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 2003, S. 3, Publ. 2037966). Statu-
tenänderung: 9. 12. 2005. Sitz neu: S e e d o r f   B E .  Domizil neu:
Riedweg 2, 3267 Baggwil. Zweck: Beratung, Unterstützung und
Erstellung von Risikoabschätzungen sowie Erhebung und Zu-
sammenstellung von Informationen und Literaturrecherchen in
den Bereichen Tiergesundheit und Lebensmittelsicherheit; sie
kann weiter in den Bereichen Entwicklung und Beurteilung von
Überwachungsstrategien und Kontrollprogrammen tätig sein
und doziert insbesondere auch in Kursen und Vorträgen; kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heim, Dagmar Dr., deutsche Staatsangehörige, in Baggwil
(Seedorf BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
in Köniz]; Forudastan Dastdjerdi, Farschad, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baggwil (Seedorf BE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Bern].
Tagebuch Nr. 3752 vom 15.12.2005
(03159664 / CH-035.4.032.597-8)

                    

■ e&amp;e, études &amp; évaluation / entwicklung &amp; evalua-
tion GmbH
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-020.4.026.627-0, Beratung
von Institutionen in Unternehmensfragen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 21,
Publ. 934014). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Uebersetzungen
der Firma neu: e&amp;e, études &amp; évaluation / entwicklung
&amp; evaluation Sàrl
. Sitz neu: N i d a u .  Domizil neu: Dr. Schnei-
der-Strasse 102, 2560 Nidau. Zweck: Beratung und Unterstützung
von Unternehmen, Institutionen und Behörden in Unterneh-
mens- und Entwicklungsfragen; kann im Auftrag Analysen, Eva-
luationen und andere Untersuchungen durchführen, Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich
mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, alle Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma e&amp;e, entwicklung &amp;
evaluation Urs P. Schmidt, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.2001 mit Aktiven von CHF 212’565.65 und Passiven von
CHF 44’840.80, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 147’724.85 als Forderung gutgeschrieben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. [gestrichen: Ge-
schäftsstelle: Dr. Schneider-Strasse 102, 2560 Nidau.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter-Egger, Gabriela, von
Farnern und Gempen, in Nidau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Zürich]; Schmidt, Urs P., von Basel, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3753 vom 15.12.2005
(03159666 / CH-020.4.026.627-0)

                    

■ Farlink GmbH, in Biel/Bien ne,  CH-073.4.014.611-1,
Handel mit Uhrenkomponenten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2005, S. 3, Publ. 2760210).
Statutenänderung: 12. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hauri-Criblez, Marianne, von Reitnau,

in Port, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauri, Claude-Alain, von Reitnau,
in Port, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 3760 vom 15.12.2005
(03159650 / CH-073.4.014.611-1)

                    

■ General Bautec AG, in Busswil  bei  Büren, CH-
073.3.000.197-3, Verwaltung von und Handel mit Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S. 8447). Sta-
tutenänderung: 12. 12. 2005. Firma neu: FAVORA. Zweck neu:
Übernahme und Ausführung von Generalunternehmeraufträgen,
insbesondere die Erstellung und Verkauf von Hoch- und Tiefbau-
ten zu Fixpreisen sowie Planung und Ausführung von Architek-
turaufträgen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften oder be-
schränkte dingliche Rechte an solchen erwerben, belasten oder
veräussern. Sie kann sich an andern Unternehmen mit ähnlicher
Zielsetzung beteiligen oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler, Friedrich, von Affeltrangen, in Jens, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Streit, Ulrich, von Englisberg, in Lyss, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gubler, Manfred, von Affeltrangen, in Safnern, Präsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Zwah-
len, Markus, von Rüschegg, in Bargen BE, Mitglied und stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3735 vom 14.12.2005
(03159824 / CH-073.3.000.197-3)

                    

■ Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe
Busswil
, in B u s s w i l  b e i  B ü r e n ,  CH-073.5.000.909-8, die Ge-
nossenschaft bezweckt das Getreide, Ölsaaten und Körnerlegumi-
nosen von ihren Genossenschaftern zu übernehmen usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 3, Publ. 2125468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Kurt, von
Wahlern, in Wallenbuch (Gurmels), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3761 vom 15.12.2005
(03159652 / CH-073.5.000.909-8)

                    

■ Löffel &amp; Bänziger AG, in Lys s,  CH-073.3.001.484-9, Pla-
nung, Finanzierung und Ausführung von Überbauungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 557). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 07.12.2005 Aktiven von CHF 1’277’155.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 999’817.– auf die Johann Rudolf Bän-
ziger AG, in Lyss (CH-073.3.016.934-3). Gegenleistung: CHF
277’338.–. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 07.12.2005 Aktiven von CHF 1’277’155.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 980’858.– auf die Peter Löffel
AG, in Lyss (CH-073.3.016.935-9). Gegenleistung: CHF 296’297.–.
Tagebuch Nr. 3756 vom 15.12.2005
(03158858 / CH-073.3.001.484-9)

                    

■ met X mat Sàrl, à Moutier,  CH-073.4.014.364-5, exploi-
tation d’un atelier de serrurerie etc., société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 98 du 24. 05. 2002, p. 3, publ. 481678). Nouvelle
adresse: Chemin Nicolas Junker 6, 2740 Moutier.
Journal no 3765 du 15.12.2005
(03159636 / CH-073.4.014.364-5)

                    

■ Rimann AG, in Pieterlen, CH-073.3.005.610-2, Herstel-
lung und Verkauf von Maschinen und Metallwaren usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 4,
Publ. 2443924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A. Rettenmund Fidufisc
SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3762 vom 15.12.2005
(03159654 / CH-073.3.005.610-2)

                    

■ Similor Holding, in Lyss,  CH-073.3.008.927-7, Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 5, Publ. 2614896). Statutenände-
rung: 9. 12. 2005, 9. 12. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 4’117’500.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’117’500.–. Aktien neu: 16’470 Namenaktien
zu CHF 250.– [bisher: 16’000 Namenaktien zu CHF 250.–]. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.].
Tagebuch Nr. 3754 vom 15.12.2005
(03159826 / CH-073.3.008.927-7)

                    

■ Tornos Holding AG, à Moutier, CH-170.3.022.582-0,
prise de participations dans des sociétés en Suisse et à l’étranger,
société anonyme (FOSC no 139 du 20. 07. 2005, p. 3,
publ. 2942002). Modification des statuts: 8. 12. 2005. Nouveau
capital-actions: CHF 67’887’525.– [précédemment:
CHF 67’168’775.–]. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 67’887’525.–. Nouvelles actions: 13’577’505 actions nomi-
natives de CHF 5.– [précédemment: 13’433’755 actions nomina-
tives de CHF 5.–].
Journal no 3766 du 15.12.2005
(03159682 / CH-170.3.022.582-0)

                    

■ UPS SCS Holding GmbH, bisher in  Muri  bei  Bern, CH-
035.4.033.618-0, Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften jeder Art im In- und Ausland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 3, Publ. 3123138). Statutenänderung:
14. 12. 2005. Sitz neu: B i e l / B i e n n e .  Domizil neu: Salzhaus-

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

strasse 21, 2503 Biel/Bienne. Zweck: Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften jeder Art im
In- und Ausland; kann Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 500’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 8.12.2004 gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.12.2004:
1 Stammanteil von CHF 249’000.– der UPS SCS (International)
GmbH, in Muri bei Bern, wofür CHF 249’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden [wie bisher]; Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 8.12.2004 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 8.12.2004: 1 Stammanteil von CHF
1’000.– der UPS SCS (International) GmbH, in Muri bei Bern, wo-
für CHF 1’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: UPS Logistics Group International, Inc., in
Wilmington, Delaware (USA), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 498’000.–
[wie bisher]; UPS Supply Chain Solutions, Inc., in Wilmington,
Delaware (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [wie bisher];
Blain, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schardt,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Montreux, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; DELOITTE &amp; TOUCHE
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3755 vom 15.12.2005
(03159686 / CH-035.4.033.618-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant de l’Ours Francisco Rodriguez, à
M o u t i e r ,  CH-073.1.015.933-0, exploitation du ’Restaurant de
l’Ours’, raison individuelle (FOSC no 138 du 20. 07. 2004, p. 4,
publ. 2369068). La raison de commerce est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation.
Journal no 3767 du 15.12.2005
(03159638 / CH-073.1.015.933-0)

                    

■ ST Swiss Travel, Liman, in Biel/Bienne, CH-
073.1.016.786-9, Reiseveranstalter, hauptsächlich Reisen
Schweiz-Türkei und Türkei-Schweiz usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 3, Publ. 3030462). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3763 vom 15.12.2005
(03159634 / CH-073.1.016.786-9)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Radsport Wyss, in Meiringen, CH-092.1.017.431-7,
Kirchgasse 12, 3860 Meiringen. Postadresse: Postfach 638, 3860
Meiringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Reparaturen von Fahrrädern und Handel mit Sportbekleidung.
Eingetragene Personen: Wyss, Reto, von Büron, in Meiringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2429 vom 15.12.2005
(03159640 / CH-092.1.017.431-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BPM Bauplanung &amp; Management GmbH, in
L e i s s i g e n ,  CH-092.4.000.614-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1592). Firma neu:
BPM Bauplanung &amp; Management GmbH in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 13.12.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ringgenberg-Seibel, Marie Luise, von Leis-
sigen, in Leissigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Ring-
genberg, Fritz, von Leissigen, in Leissigen, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 2430 vom 15.12.2005
(03159642 / CH-092.4.000.614-1)

                    

■ Charly’s Appaloosa Company GmbH, in Spiez,  CH-
092.4.015.373-8, Betrieb von Restaurants, Bars und Gastrobetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
08. 04. 2002, S. 5, Publ. 416060). Statutenänderung:
13. 12. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun,
Charles, von Escholzmatt, in Schüpfheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: in Escholzmatt, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–]; Heini, Renate, von Ruswil, in Schüpf-
heim, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ent-
lebuch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Schneider, Elias, von Thal-
heim AG, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2431 vom 15.12.2005
(03159644 / CH-092.4.015.373-8)

                    

■ Kurt Matter-Stiftung, in Oberhofen  am  Thunersee,
CH-092.7.016.781-0, Erhaltung mechanischer Musikinstru-
mente, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2605626). Domizil neu: Staatsstrasse 20, 3653 Oberhofen.
Tagebuch Nr. 2432 vom 15.12.2005
(03159620 / CH-092.7.016.781-0)

                    

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Därstetten
und Umgebung
, in D ä r s t e t t e n ,  CH-092.5.002.291-2, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 4, Publ. 2727340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eschler-
Mosimann, Anne Gret, von Lauperswil und Oberwil im Simmen-
tal, in Erlenbach im Simmental, Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2433 vom 15.12.2005
(03159622 / CH-092.5.002.291-2)

                    

■ Pferdeversicherungs-Genossenschaft des Kander-
und Simmentales sowie des Saanenlandes
, bisher in
W i m m i s ,  CH-092.5.002.415-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2002, S. 5, Publ. 780278). Statutenänderung:
22. 05. 2003. Sitz neu: Z w e i s i m m e n .  Domizil neu: c/o Sandra
Mülchi-Aellen, Verwalterin, Altenriedstrasse 7A, 3770 Zweisim-
men. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. [ge-
strichen: Geschäftsdomizil: c/o Sandra Mülchi, Verwalterin, Alten-
riedstrasse 7 A, 3770 Zweisimmen.].
Tagebuch Nr. 2434 vom 15.12.2005
(03159624 / CH-092.5.002.415-3)

                    

■ Pro Dach GmbH, in Aeschi bei Spiez, CH-
092.4.016.649-2, Spengler- und Dachdeckerarbeiten usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004,
S. 6, Publ. 2335718). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Mattstetten (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 4) im
Handelsregister Berner Oberland von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 2435 vom 15.12.2005
(03159626 / CH-092.4.016.649-2)

                    

■ Spitäler Frutigen Meiringen Interlaken AG, in
U n t e r s e e n ,  CH-092.3.015.769-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2855920). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bettler, Peter, von Ue-
beschi, in Matten bei Interlaken, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Herbert, von Bönigen, in Bönigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Schneeberger, Heinz, von Seeberg, in Interlaken, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 2436 vom 15.12.2005
(03159628 / CH-092.3.015.769-4)

                    

■ Stiftung Pro Mürren, in Lauterbrunnen, CH-
092.7.002.971-4, Förderung des autofreien Kurortes Mürren, Stif-
tung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 597). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tönz, Silvio, von Vals, in
Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Peter Dr., von Lu-
zern, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 2437 vom 15.12.2005
(03159630 / CH-092.7.002.971-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Schwab Treuhand, in Frutigen,  CH-092.1.006.747-0,
Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8274). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagebuch Nr. 2438 vom 15.12.2005
(03159632 / CH-092.1.006.747-0)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Holdener Consulting, in Therwil,  CH-280.1.009.239-3,
Birsmattstrasse 23, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratungsdienstleistungen im Bereich von Aktien- und
Fondsdepots. Eingetragene Personen: Holdener, Daniel, von
Oberiberg, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5305 vom 15.12.2005
(03158200 / CH-280.1.009.239-3)

                    

■ Management Consulting + Immobilienverwaltung
Seibel
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.1.009.240-1, Gartenweg 1-3,
4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung und Immobilienverwaltung sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Seibel, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Arles-
heim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5306 vom 15.12.2005
(03158206 / CH-280.1.009.240-1)

                    

■ Restaurant Domino GmbH, in Brislach, CH-
280.4.009.241-0, Breitenbachstrasse 13, 4225 Brislach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2005. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebs,
insbesondere eines Cafés und einer Pizzeria. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Akarsel, Bulduk, von Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Akarsel, Ayse, von Riehen, in Riehen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5307 vom 15.12.2005
(03158212 / CH-280.4.009.241-0)

                    

■ S. Buess Gartenbau, in Wenslingen , CH-280.1.009.242-
4, Hintere Gasse 74, 4493 Wenslingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gartenbau. Eingetragene Personen: Buess, Sa-
muel, von Wenslingen, in Wenslingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 5308 vom 15.12.2005
(03158214 / CH-280.1.009.242-4)

                    

■ Spielgruppe Sunneschyn GmbH, in Oberwil  BL,  CH-
280.4.009.243-6, Hallenstrasse 8, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Führen einer Spielgruppe. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Buser-Hischier, Marianne, von Oberems, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gartmann-Bohren,
Tanja, von Pfäfers und Grindelwald, in Oberwil BL, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5309 vom 15.12.2005
(03158218 / CH-280.4.009.243-6)

                    

■ Yildiz Immobilien &amp; Dienstleistungen, in Laufen,
CH-280.1.009.244-8, Viehmarktgasse 7, 4242 Laufen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien sowie de-
ren Verwaltung und Bewirtschaftung. Eingetragene Personen: Yil-
diz, Serif, deutscher Staatsangehöriger, in Breitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5310 vom 15.12.2005
(03158226 / CH-280.1.009.244-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Lenz AG, in Arlesheim,  CH-280.3.900.230-4, Planung
und Ausführung von Heizungs-, Lüftungs- und sanitären Anla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2630518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grieder, Peter, von Basel, in Bättwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5311 vom 15.12.2005
(03158260 / CH-280.3.900.230-4)

                    

■ BATIGROUP AG, in Augst, CH-280.9.001.766-2, Ausfüh-
rung von Bauarbeiten und Dienstleistungen aller Art im Bereich
des Bauhaupt- und Baunebengewerbes, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 5, Publ. 2487466), mit Haupt-
sitz in: Basel (HR BS). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Emmenegger, Marc, von Granges-Paccot, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grassi, Hans, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Hubert, deutscher
Staatsangehöriger, in Ballrechten-Dottingen (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kümin, René, von Freienbach, in Birsfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5312 vom 15.12.2005
(03158228 / CH-280.9.001.766-2)

                    

■ Clariant Consulting AG, in Mutten z,  CH-280.3.000.026-
3, Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auch von Be-
ratungen im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Ver-
kauf von chemischen und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 5, Publ. 3147186). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindner, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hattersheim am Main (DE)].
Tagebuch Nr. 5313 vom 15.12.2005
(03158266 / CH-280.3.000.026-3)

                    

■ Direct  Mail  Immobilien  AG, bisher in B asel, CH-
270.3.001.549-0, Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1228). Statutenänderung: 9. 12. 2005. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Rebag Immobilien AG
Laufen’, in Laufen (CH-280.3.900.070-4), gemäss Fusionsvertrag
vom 09.12.2005 und Bilanz per 01.07.2005. Aktiven von CHF
6’022’107.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4’439’706.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionäre der
übertragenden Gesellschaft erhalten 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
1’500’000.– erhöht. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: c/o Fried-
rich Hof, Allmendweg 4, 4242 Laufen. Zweck neu: Kauf, Verkauf,
Überbauung, Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie Erstellung von Bauten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hof, Friedrich A., von Laufen, in Laufen, Präsi-
dent und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Hof, Margrith, von Laufen, in Laufen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Streicher &amp;

Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Hof, Ilona Barbara, von Laufen, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5314 vom 15.12.2005
(03158824 / CH-270.3.001.549-0)

                    

■ Gastroconsult AG, in Liestal, CH-280.9.900.064-1, Aus-
übung von treuhänderischer Beratung jeglicher Art, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2004, S. 5, Publ. 2590542),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mülchi, Roland Peter, von Arch, in Leuzigen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5315 vom 15.12.2005
(03158270 / CH-280.9.900.064-1)

                    

■ Huber Immobilien, in Sissach, CH-280.1.009.224-3, Tä-
tigkeit als Immobilienmakler, Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 5, Publ. 3149028). Firma neu: Markus Huber
Immobilien
.
Tagebuch Nr. 5316 vom 15.12.2005
(03158230 / CH-280.1.009.224-3)

                    

■ J.M. Future Vision GmbH, in  Mün chenstein , CH-
280.4.002.177-4, Betrieb eines Unterhaltungsgeschäfts, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3749). Firma neu: J.M. Future Vision GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 14.12.2005 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 5317 vom 15.12.2005
(03158274 / CH-280.4.002.177-4)

                    

■ Lurgi TPS AG, in B ubendorf, CH-020.3.915.369-7, Her-
stellung (Basic und Detail Engineering), Vertrieb und Installation
von Anlagen, Apparaturen und Automationssystemen für die Nah-
rungsmittel- und chemisch-pharmazeutische Industrie weltweit,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2750930). Firma neu: Lurgi TPS AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Lurgi TPS Ltd in liquida-
tion) (Lurgi TPS SA en liquidation)
. Domizil neu: c/o For-
mex AG, Grüngenstrasse 19, 4416 Bubendorf. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köpf, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), Delegierter des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Mayer, Dr. Max U., von Schaffhausen, in Bu-
bikon, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofmann, Dieter, von
Stein und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 5318 vom 15.12.2005
(03158234 / CH-020.3.915.369-7)

                    

■ Orca Dienstleistungs AG, in Laufen , CH-280.3.008.766-
9, Erbringung von Immobiliendienstleistungen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2910576). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 21) im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 5319 vom 15.12.2005
(03158168 / CH-280.3.008.766-9)

                    

■ Petofin AG, bisher in Zürich, CH-020.3.022.405-8, Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
04. 11. 2002, S. 15, Publ. 712138). Statutenänderung:
15. 08. 2005. Sitz neu: E t t i n g e n .  Domizil neu: c/o Andreas Kopp
AG, Brühlmattweg 1, 4107 Ettingen. Postadresse neu: Petofin AG,
Postfach 207, 4107 Ettingen. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
Übernahme von Generalvertretungen, Beratung im Bereich In-
dustrie-finanzierung und EDV, Übernahme von Projektmanage-
mentaufgaben, sowie Entwicklung, Verkauf und Einführung von
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben,
belasten, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Unternehmungen, an denen sie be-
teiligt ist, finanzieren. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 800 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt,
durch eingeschriebenen Brief. Bei der Kapitalherabsetzung vom
15.08.2005 werden 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.11.2005
festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HENGER TREUHAND, in Wädenswil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Andreas, von Nie-
derönz, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Koritschan, Ivan, tschechischer Staatsan-
gehöriger, in Wetzikon ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 5320 vom 15.12.2005
(03158240 / CH-020.3.022.405-8)

                    

■ PPG Perner Publishing Group AG, in Gelterkinden,
CH-020.3.907.320-1, Herstellung von und Handel mit Spielwaren,
Spielen und Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2005, S. 5, Publ. 2634014). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurflüh, Rudolf, von Oberried am Brien-
zersee, in Gelterkinden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5321 vom 15.12.2005
(03158170 / CH-020.3.907.320-1)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

■ REMA-TIP TOP Vulc-Material AG, Zweigniederlas-
sung Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.006.582-5, Import und
Vertrieb von REMA-TIP TOP und TIP TOP-Reifenreparatur- und
Kaltvulkanisiermaterial, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 5), mit Hauptsitz in: Urdorf (HR ZH). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hannappel, Herbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Münchwilen AG, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mumpf].
Tagebuch Nr. 5322 vom 15.12.2005
(03158242 / CH-280.9.006.582-5)

                    

■ Sarbo, bisher in Basel, CH-270.3.004.623-1, Handel mit Bo-
denbelägen und Inneneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4657). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Sitz neu: R ö s c h e n z .  Domizil neu: Gasse 9, 4244
Röschenz. Zweck: Handel mit Bodenbelägen und Inneneinrich-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter, Fran-
cis, von Basel, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Saner, Ro-
land, von Büsserach, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagebuch Nr. 5323 vom 15.12.2005
(03158250 / CH-270.3.004.623-1)

                    

■ SyGroup GmbH, in Reinach  BL, CH-280.4.003.698-0,
Erstellen von Homepages und alle darin bestehenden Aufgaben im
IT-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637926). Domizil neu: Röschen-
zerstrasse 9, 4153 Reinach.
Tagebuch Nr. 5324 vom 15.12.2005
(03158172 / CH-280.4.003.698-0)

                    

■ TÜG (Schweiz) GmbH, in Aesch  B L, CH-280.4.007.636-
3, Zertifizierung von Personal und Verfahren als anerkannte un-
abhängige Prüfstelle gemäss Artikel 13 der Druckgeräterichtlinie
(DGRL), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 2004, S. 5, Publ. 2300164). Firma neu: TÜG
(Schweiz) GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 14.12.2005 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baier, Wilfried, von
Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Depri, Uwe, deutscher Staatsangehöriger,
in Rheinfelden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].
Tagebuch Nr. 5325 vom 15.12.2005
(03158176 / CH-280.4.007.636-3)

                    

■ Webasto (Schweiz) AG, in Allschwil, CH-
280.3.917.842-0, Vorwiegend beschränkt auf die Schweiz Vertrieb,
Handel mit, Einbau und Unterhalt in erster Linie von Webasto Pro-
dukten aber auch andern Fahrzeug-Ausrüstungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 5, Publ. 3011248). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hersberger
Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle; Studinka,
Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thompson, Phillip Andrew,
Bürger der USA, in Haimhausen (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Scherhag, Frank, von Zürich, in Wet-
zikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz, Dr.
Markus, von Chur und Jenaz, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Buschor Treuhand, in Mün-
chenstein, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5326 vom 15.12.2005
(03158180 / CH-280.3.917.842-0)

                    

■ Wepf Publishing Services GmbH, in P ratteln, CH-
270.4.000.275-3, Dienstleistungen vorwiegend im Sektor der ge-
druckten Medien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 6, Publ. 2703336). Domizil neu: Gem-
penstrasse 70, 4133 Pratteln.
Tagebuch Nr. 5327 vom 15.12.2005
(03158252 / CH-270.4.000.275-3)

                    

■ Wohnbau-Genossenschaft ’Uf eigenem Bode’, in
P r a t t e l n ,  CH-280.5.911.718-3, Den Mitgliedern gesunde und
billige Wohnungen zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856178). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Denise, von Basel, in Pratteln, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 5328 vom 15.12.2005
(03158184 / CH-280.5.911.718-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Milchgenossenschaft Buckten in Liquidation, in
B u c k t e n ,  CH-280.5.910.418-7, Bestmögliche Verwertung der im
Genossenschaftskreis produzierten Verkehrsmilch, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 5, Publ. 2450238). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5329 vom 15.12.2005
(03158186 / CH-280.5.910.418-7)

                    

■ Rebag Immobilien AG Laufen, in Laufen, CH-
280.3.900.070-4, Kauf, Verkauf, Überbauung, Vermittlung, Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5866). Die Aktiven und das

Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Direct Mail Immobi-
lien AG’, in Laufen (CH-270.3.001.549-0) über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5330 vom 15.12.2005
(03158826 / CH-280.3.900.070-4)

                    

■ SAKA Beider Basel, in Reinach BL, CH-280.6.000.618-
5, Verbreitung der römisch-katholischen Glaubenslehre, Verein
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7939). Der Verein ist gemäss
Art. 77 ZGB von Gesetzes wegen aufgelöst. Die Liquidation ist be-
endet. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 5331 vom 15.12.2005
(03158258 / CH-280.6.000.618-5)

                    

■ Wellmann (Schweiz) AG, in Füllinsdorf, CH-
280.3.910.473-3, Import und Vertrieb von Küchen und weiterer
Produkte, insbesondere jener der Firma ’Gustav Wellmann GmbH
&amp; Co, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2336692). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 5332 vom 15.12.2005
(03158190 / CH-280.3.910.473-3)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ easy-way Europe Limited, Berkshire, Zweignieder-
lassung Basel
, in B a s e l ,  CH-270.9.001.275-1, St.Johanns-Vor-
stadt 33, 4001 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: easy-way Europe Limited. Rechtsform Hauptsitz: Private
Company Limited by Shares. Hauptsitz: Berkshire (UK). Statuten
Hauptsitz: 20.09.2005. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
20.09.2005 (Registrar of Companies for England and Wales, in
Cardiff, UK). Zweck Hauptsitz: Betrieb einer allgemeinen Handels-
gesellschaft. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 12’500.–, ein-
geteilt in 12’500 Stammaktien zu EUR 1.–. Eingetragene Perso-
nen: Oehler, Ives, von Balgach, in Lausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Tüscher, Ueli, von
Trub, in Rümmingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bernauer, Andreas, von Basel, in Mün-
chenstein, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7225 vom 15.12.2005
(03158390 / CH-270.9.001.275-1)

                    

■ Kalaya GmbH, in Basel, CH-270.4.014.474-3, Stöberstr. 7,
4009 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Verlegen von Boden-
belägen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gastro- und
Restaurationsbereich und im Bausektor. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Goodwin, Benjamin, von Ba-
sel und Schöftland, in Magden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Rramanaj, Bali, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7226 vom 15.12.2005
(03158396 / CH-270.4.014.474-3)

                    

■ Kara’s Sambaa Management, in Bas el,  CH-
270.1.014.219-8, Jungstr. 45, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Fussballspielern im In- und Aus-
land. Eingetragene Personen: Kara, Yusuf, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7227 vom 15.12.2005
(03158404 / CH-270.1.014.219-8)

                    

■ Precitan AG, in Basel, CH-270.3.013.659-8, Arnold Böck-
lin-Str. 11, 4011 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Vertrieb von Dentalprodukten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Einge-
schriebene Briefe, e-mails oder Zustellung gegen Empfangsbestä-
tigung, sofern alle Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene
Personen: Madörin, Dr. iur. Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7228 vom 15.12.2005
(03158408 / CH-270.3.013.659-8)

                    

■ Restaurant Carussel GmbH, in Basel,  CH-
270.4.014.475-9, Holeestr. 78, 4054 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Führung des Restaurants Carussel in Basel.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Restaurantinven-
tar im Betrage von maximal CHF 45’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Brancato, Giuseppe, von St. Mar-
grethen, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Brancato, Heidi, von St. Margrethen, in Arlesheim,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Cassano,

Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.
Tagebuch Nr. 7229 vom 15.12.2005
(03158374 / CH-270.4.014.475-9)

                    

■ United Cruise Lines GmbH, in B asel, CH-
270.4.014.476-7, Nauenstr. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Reederei, insbesondere den Be-
trieb von eigenen und fremden Passagierschiffen sowie das Lea-
sing, die Vercharterung von und Handel mit Schiffen, sowie Er-
bringung von damit zusammenhängenden Dienst- und Neben-
leistungen. Die Gesellschaft kann Agenturen errichten, gleichar-
tige und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ouwinga, Rein, niederländischer Staatsangehöriger, in Zuid-Bei-
jerland (NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; River Ad-
vice Ltd, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Straubhaar, Ro-
bert, von Thun-Strättligen, in Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7230 vom 15.12.2005
(03158418 / CH-270.4.014.476-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolute-Record E. Rosenberg, in Basel, CH-
270.1.014.065-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005,
S. 5, Publ. 2950248). Domizil neu: Steinentorstr. 35, 4051 Basel.
Tagebuch Nr. 7231 vom 15.12.2005
(03158434 / CH-270.1.014.065-5)

                    

■ Aeschen-Vorsorgestiftung, in Basel, CH-
270.7.000.014-9, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 6,
Publ. 2607370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blanckarts, Ella, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zahner, Dominique, von Bettingen, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7232 vom 15.12.2005
(03158436 / CH-270.7.000.014-9)

                    

■ Am Rhein Schweizerisch-Chinesisches Weiterbil-
dungszentrum GmbH in Liquidation
, in B a s e l ,  CH-
270.4.013.017-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 5, Publ. 3025772). Das Zivilgericht
Basel-Stadt hat am 10.11.2005 den Konkurs über die Gesellschaft
mangels Aktiven eingestellt. Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 7233 vom 15.12.2005
(03158438 / CH-270.4.013.017-4)

                    

■ Ars et Publ GmbH in Liq., in Bas el,  CH-270.4.000.027-
5, Beratung im Public Relations Bereich usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 4,
Publ. 3074440). Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 10.11.2005
den Konkurs über die Gesellschaft mangels Aktiven eingestellt.
Das Verfahren ist geschlossen worden.
Tagebuch Nr. 7234 vom 15.12.2005
(03158442 / CH-270.4.000.027-5)

                    

■ Bank Coop AG, in Basel, CH-270.3.001.135-2, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5, Publ. 3013852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rey, Al-
fred, von Möriken-Wildegg, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schiffmann, Thomas, von Luzern, in Boppelsen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Holzach, Samuel, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rünzi, Jacqueline, von
Densbüren, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
cher, David, von Zürich, in Uitikon Waldegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Karl, von Röthenbach im Emmental, in
Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egartner, Alfred Simon, von Kaltbrunn
und Aesch BL, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ja-
quier, Thierry, von Démoret, in Chancy, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schulze, Kristine, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waespi, Andreas, von St.
Gallenkappel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7236 vom 15.12.2005
(03158454 / CH-270.3.001.135-2)

                    

■ Basilea River Shipping GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.222-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 4, Publ. 2974376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ducraux, Ursula, von
Saint-Légier-La Chiésaz, in Ormalingen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lemoine, René, niederländischer Staatsangehöriger, in Hillegom
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Plattner, Christoph,
von Bretzwil, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 7237 vom 15.12.2005
(03158456 / CH-270.4.014.222-5)

                    

■ Basler Kantonalbank, in Basel, CH-270.8.000.002-2,
Bankinstitut, Staatsanstalt (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3013854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häfliger, Kurt, von Reitnau, in Basel, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Waespi, Andreas, von St. Gallenkappel, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner, Hugo, von
Holderbank SO, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Schmid, Rudolf, von Wittnau, in Wittnau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Morand, Peter, von Günsberg, in Unterbäch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Arthur, von Marthalen und Laufen-Uhwiesen, in
Dettighofen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker,
Dominik, von Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jakob, Wolfgang, von Bubendorf, in Küssnacht am Rigi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Katsalis, Konstantinos ge-
nannt Konstantin, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schudel, Thomas, von Riehen, in Binningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bättwil]; Wirz,
Matthias A., von Basel, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Berger, Martin, von Waldenburg, in Nieder-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Guggenheim, Michael, von
Basel und Endingen, in Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hägeli, Martin, von Hofstetten-Flüh, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Riehen]; Kohler, Armin,
von Lostorf, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Dr.
Theodor, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Allschwil]; Lopez, Dr. Felix, von Basel, in Ober-
wil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Mondadori, Paola Mirella,
italienische Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Gagliano, Paola Mirella]; Thommen, Reto, von
Gelterkinden, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Münchenstein]; Welte, Christop, von Basel, in Colmar
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7238 vom 15.12.2005
(03158464 / CH-270.8.000.002-2)

                    

■ Born Ueli Projektmanagement, in B asel, CH-
270.1.014.189-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005,
S. 4, Publ. 3122852). Firma neu: ueli born projektmanage-
ment
. Zweck neu: Projektmanagement und Bauherrenberatung.
Tagebuch Nr. 7239 vom 15.12.2005
(03158470 / CH-270.1.014.189-3)

                    

■ BS Business Aviation AG, in Basel, CH-270.3.001.210-3,
Luftfahrzeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535434). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7240 vom 15.12.2005
(03158474 / CH-270.3.001.210-3)

                    

■ Caduna Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.097-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2302046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wehrli, Markus, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7241 vom 15.12.2005
(03158476 / CH-270.3.013.097-1)

                    

■ Carbotech AG, in Basel, CH-270.3.000.598-8, Beratungs-
büro auf dem Gebiete der Umweltanalytik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 5, Publ. 2989512). Weiteres
Geschäftslokal: 1700 Fribourg 1, Avenue Tivoli 3. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FRS Frey Treuhand, in
Oberwil BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: JURA TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7242 vom 15.12.2005
(03158482 / CH-270.3.000.598-8)

                    

■ Filimci GmbH, in Basel, CH-270.4.013.922-6, Betrieb eines
Döner Take Aways usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 7, Publ. 3040602). Firma neu:
Filimci GmbH in Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
sellschafterversammlung vom 09.12.2005. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Filimci, Güney, türkische Staatsangehö-
rige, in Allschwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 7243 vom 15.12.2005
(03158492 / CH-270.4.013.922-6)

                    

■ Flugschule Basel AG, in Basel,  CH-270.3.002.004-7, Aus-
bildung von Piloten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2004, S. 6, Publ. 2535440). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Muttenz (SHAB Nr. 242
vom 13.12.2005, S. 5) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7244 vom 15.12.2005
(03158494 / CH-270.3.002.004-7)

                    

■ Hans Huber-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.160-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 5, Publ. 3100876). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jung, Thomas, von La
Chaux-de-Fonds, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagebuch Nr. 7245 vom 15.12.2005
(03158496 / CH-270.7.001.160-5)

                    

■ Helco, Hellfritz AG, in B asel, CH-270.3.002.053-2, Gross-
reinigungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2005, S. 5, Publ. 3107888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werner Bloch Abschlussberatung und
Revision, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7246 vom 15.12.2005
(03158498 / CH-270.3.002.053-2)

                    

■ Herder AG, in Basel, CH-270.3.003.004-2, Verlags- und
Buchhandelsgeschäfte, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 6, Publ. 2793502). Ausgeschiedene Personen und

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

erloschene Unterschriften: DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7247 vom 15.12.2005
(03158500 / CH-270.3.003.004-2)

                    

■ Intergest Verwaltungs-AG, in Bas el, CH-270.3.003.101-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 5,
Publ. 2472598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maibach, Paul, von Dürrenroth, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buri, Andreas, von Bern, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7248 vom 15.12.2005
(03158502 / CH-270.3.003.101-3)

                    

■ Life Science AG, in Basel, CH-270.3.002.308-2, Öffentlich-
keitsarbeit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
22. 09. 2000, S. 6503). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blattner, Dr. Martin Hans, von Basel und Küttigen,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7249 vom 15.12.2005
(03158504 / CH-270.3.002.308-2)

                    

■ Manila Reisen Basel Fergusson &amp; Lischer, in Bas el,
CH-270.2.000.178-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 1998, S. 1107). Firma neu: Manila Reisen Basel Li-
scher &amp; Partner
. Weiteres Geschäftslokal: St.Jakobs-Str. 108,
4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lischer,
Edgar, von Willisau Land, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7250 vom 15.12.2005
(03158506 / CH-270.2.000.178-2)

                    

■ Neusatz-Immobilien AG, in B as el, CH-270.3.004.401-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2005, S. 5,
Publ. 2777356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trautwein, Werner, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balconsult AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7251 vom 15.12.2005
(03158508 / CH-270.3.004.401-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung des Diakonissenhauses
Riehen
, in R i e h e n ,  CH-270.7.000.978-4, Stiftung (SHAB Nr. 93
vom 16. 05. 2003, S. 5, Publ. 993616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Teleki, Dr. Géza, von Basel, in Ba-
sel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Peter,
von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7252 vom 15.12.2005
(03158510 / CH-270.7.000.978-4)

                    

■ Qualimedia Verlags GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.578-5, Dienstleistungen im Medienbereich usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2005,
S. 7, Publ. 2830724). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffner,
Remo, von Hemmiken, in Benglen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haas, Robert, von Büren SO und liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Büren SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: liechtensteinischer Staatsangehöriger, Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Schaff-
ner, Graziella, von Hemmiken, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–]; Berlinger, Verena, von Mumpf, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 7253 vom 15.12.2005
(03158512 / CH-270.4.013.578-5)

                    

■ Ramco Systems Ltd, in Basel,  CH-270.3.001.286-3,
Dienstleistungen im Bereich der Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 5, Publ. 3065254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kangeldi,
Eren, von Gerlafingen, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Olivier, von St. Margrethen und Neuchâtel, in
Ligerz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri, Stephan, von
Thunstetten, in Büren an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7254 vom 15.12.2005
(03158514 / CH-270.3.001.286-3)

                    

■ Schneeberger Architekten AG,  bisher  in  Basel,   CH-
270.3.004.722-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16. 12. 2004, S. 7, Publ. 2593266). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Sitz neu: R i e h e n .  Domizil neu: Morystr. 36, 4125
Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeber-
ger, Patrick, von Orpund, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagebuch Nr. 7255 vom 15.12.2005
(03158516 / CH-270.3.004.722-9)

                    

■ Sogipar AG für Verwaltung und Beteiligungen, in
B a s e l ,  CH-270.3.004.913-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 08. 04. 2004, S. 6, Publ. 2206650). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maibach, Paul, von Dürrenroth,
in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buri, Andreas, von Bern, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7256 vom 15.12.2005
(03158518 / CH-270.3.004.913-1)

                    

■ Stamm Bau AG, in Basel, CH-270.9.000.985-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 6, Publ. 2472674),
mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Levy, Roger, von Zürich und
Winterthur, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7257 vom 15.12.2005
(03158524 / CH-270.9.000.985-9)

                    

■ Sternenfels AG, in Basel, CH-270.3.005.022-6, Liegen-
schaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2004,
S. 5, Publ. 2140944). Domizil neu: c/o Perfa Allfinanz AG, Stei-
nenvorstadt 33, 4010 Basel. [Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäder, Yves, von Mörschwil, in Bern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei
Bern]; Speck, Stefanie, von Mörschwil und Oberkulm, in Münsin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kilchberg ZH].
Tagebuch Nr. 7258 vom 15.12.2005
(03158526 / CH-270.3.005.022-6)

                    

■ Stiftung Jazzfestival Basel, in Basel,  CH-270.7.002.949-
8, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2005, S. 4, Publ. 3086628).
Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.
Tagebuch Nr. 7259 vom 15.12.2005
(03158528 / CH-270.7.002.949-8)

                    

■ Tapas AG, in Basel, CH-270.3.005.108-6, Restaurations-
und Unterhaltungsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 27. 05. 2004, S. 3, Publ. 2279728). [Das in 4310 Rheinfel-
den, Marktgasse 61, geführte Geschäft unter der Enseigne
’Charly’s Pub’ ist erloschen.]. Die Gesellschaft führt in 4051 Basel,
Gemsberg 2/4, ein Geschäft unter der Enseigne ’Restaurant Lö-
wenzorn’. Die Gesellschaft führt in 3600 Thun, Rathausplatz 6,
ein Geschäft unter der Enseigne ’Havanna Thun’.
Tagebuch Nr. 7260 vom 15.12.2005
(03158532 / CH-270.3.005.108-6)

                    

■ Trafina Privatbank AG, in Basel, CH-270.3.005.288-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 6,
Publ. 2637848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knup, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7261 vom 15.12.2005
(03158534 / CH-270.3.005.288-0)

                    

■ TUJA Personal AG, in Bas el, CH-270.3.011.809-9, Arbeits-
verleih usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005,
S. 4, Publ. 3080452). [Das weitere Geschäftslokal in 6052 Hergis-
wil NW, Seestr. 16, ist weggefallen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confidens AG, in Füllinsdorf, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7262 vom 15.12.2005
(03158536 / CH-270.3.011.809-9)

                    

■ Wohngenossenschaft Drei Linden, in Basel, CH-
270.5.000.181-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 252 vom
27. 12. 2004, S. 9, Publ. 2610024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Biedermann, Daniel, von Winznau, in
Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten des
Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lohm,
Martina, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder
dem Vizepräsidenten des Vorstandes.
Tagebuch Nr. 7263 vom 15.12.2005
(03158542 / CH-270.5.000.181-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WB Humanresources AG in Liquidation, in Basel,
CH-270.3.002.280-8, Personalvermittlung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 5, Publ. 2277046). Lö-
schungsgrund: Das Zivilgericht Basel-Stadt hat am 13.12.2005
das Konkursverfahren geschlossen. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 7265 vom 15.12.2005
(03158546 / CH-270.3.002.280-8)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ deillon delley architectes sàrl, à Bulle, Rue Lécheretta
1, CH-217-3534558-2. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 13.12.2005. But: exploitation d’un bureau d’architec-
ture. Capital social: CHF 20’000.–, entièrement libéré. Associés:
Deillon Achille, de Vuisternens-devant-Romont, à Romont (FR),
avec une part de CHF 10’000.–, Delley Alexandre, de Delley, à Fri-

bourg, avec une part de CHF 10’000.–. Gérants: les associés Deillon
Achille et Delley Alexandre, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5117 du 15.12.2005
(03159768 / CH-217.3.534.558-2)

                    

■ HARMONY Holding SA, à Fribourg, Grand-Places 1, CH-
217-3534560-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2005.
But: prendre et gérer des participations dans toutes entreprises fi-
nancières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobi-
lières, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF
250’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de CHF
100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre signature. Administration: Luppi
Luciano, d’Italie, à Founex, président, Abecassis Cyril, de Genève,
à Conches, administrateur, et de Boccard Bruno, de Fribourg, à
Düdingen, administrateur, tous trois avec signature collective à
deux. Réviseur: Revidor - Société Fiduciaire SA, à Genève. 
Journal no 5118 du 15.12.2005
(03159770 / CH-217.3.534.560-7)

                    

■ Koch Human Consulting, à Fribourg, Route de la Neu-
veville 56, CH-217-3534562-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Koch Andreas, de Wohlen (AG), à Fribourg. Objet: place-
ment de personnel, Newplacement, conseil en ressources humai-
nes, conseil d’entreprise. 
Journal no 5119 du 15.12.2005
(03159772 / CH-217.3.534.562-0)

                    

■ Luceri François, à Fribourg, Route de la Gruyère 19, CH-
217-3534568-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Luceri
François, de Fribourg, à Fribourg. Objet: entreprise de carrelage. 
Journal no 5120 du 15.12.2005
(03159774 / CH-217.3.534.568-3)

                    

■ RB.CH Architectes Sàrl, à Bu lle, Rue de Gruyères 28, CH-
217-3534576-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.12.2005. But: exploitation d’un atelier d’architecture, de
conception et de réalisation architecturales. Capital social: CHF
20’000.–, entièrement libéré. Associés: Bielmann Charles, de Trey-
vaux, à Bulle, avec une part de CHF 5’000.–, Cretegny Nicolas, de
Reverolle, à Lausanne, avec une part de CHF 5’000.–, Hikmel
Mehmet Resat, de Turquie et Charmey, à Bulle, avec une part de
CHF 5’000.–, Rime Nicolas, de Gruyères, à Bulle, avec une part
de CHF 5’000.–. Gérants: les associés Bielmann Charles, Cretegny
Nicolas, Hikmel Mehmet, Rime Nicolas, tous quatre avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: FOSC. 
Journal no 5121 du 15.12.2005
(03159776 / CH-217.3.534.576-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUX PLAISIRS DES POTES SA, à Givis iez, CH-217-
3534380-2, achat, vente et tout commerce de produits pour le goût
et le plaisir. (FOSC du 23.11.2005, p. 6). Nouvelle raison sociale:
CAVEAU DES POTES SA. Transformation de 1’000 actions de
CHF 100.– au porteur en 1’000 actions de CHF 100.– nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Statuts modifiés le
09.12.2005. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Gillié-
ron Jean-Pierre, administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Richard Patrice, de Savigny, à Jongny, est nommé
président, Page Emmanuel, de Siviriez, à Fribourg, est nommé ad-
ministrateur, et Roulin Hubert, de Treyvaux, à Fribourg, est
nommé administrateur, tous trois avec signature collective à deux. 
Journal no 5122 du 15.12.2005
(03159778 / CH-217.3.534.380-2)

                    

■ Ferdulac Remy Pierre-Alain, à Barberêche, CH-217-
3530985-7, Exploitation d’une entreprise de ferblanterie et cou-
verture. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.02.2004, p. 5). Siège
transféré à C o r m i n b o e u f , Route de Givisiez 25. 
Journal no 5123 du 15.12.2005
(03159780 / CH-217.3.530.985-7)

                    

■ FULL RACING S.à r.l., à Luxembourg, succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3530888-2, toutes activités
commerciales en rapport avec les simulateurs de voitures de
course, etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 6). La succursale n’est plus
domiciliée Boulevard de Pérolles 5, c/o Me Jean-Marie Cottier. 
Journal no 5124 du 15.12.2005
(03159782 / CH-217.3.530.888-2)

                    

■ GERAUMA SA, à Châtel-Saint-Denis,  CH-217-
0138576-4, toutes études techniques, économiques, financières,
industrielles et commerciales, etc. (FOSC du 27.05.2004, p. 3).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Saint-Prex, (FOSC du
13.12.2005, p. 18). 
Journal no 5140 du 15.12.2005
(03159814 / CH-217.0.138.576-4)

                    

■ HB UNICOM Berisha Hisni, in Dü dingen, CH-217-
0611210-2, Handel mit Waren aller Art, Export und Import, Trans-
porte, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 19.07.1999, p. 4902). Mit Ver-
fügung vom 13.09.2005, hat der Gerichtspräsident des Sensebe-
zirks, in Tafers, über den Geschäftsinhaber den Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 5125 vom 15.12.2005
(03159784 / CH-217.0.611.210-2)

                    

■ ITC International Trade Consultants AG, à
F r i b o u r g , CH-217-1000932-1, conseils dans le commerce inter-
national, etc. (FOSC du 15.09.2005, p. 5). Cette raison sociale est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Malans, (FOSC du 12.12.2005, p. 8). 
Journal no 5142 du 15.12.2005
(03159818 / CH-217.1.000.932-1)

                    

■ Jean-Louis Bulliard S.A., à Villar s-su r-Glân e, CH-
217-0133006-4, l’exploitation d’un commerce de vitrerie et de mi-
roiterie. (FOSC du 11.10.2001, p. 7929). Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Mul-
tifiduciaire Fribourg S.A., à Fribourg. 
Journal no 5126 du 15.12.2005
(03159786 / CH-217.0.133.006-4)

                    

■ MARLINDA S.à r.l., à Ursy, CH-217-0340068-0, l’acquisi-
tion et l’administration de participations, etc. (FOSC du
10.07.1998, p. 4788). Guillaume Christine n’est plus associée par
suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Guillaume Francis,
associé inscrit, dont la part est portée de CHF 19’000.– à CHF
20’000.–. Statuts modifiés le 13.12.2005. 
Journal no 5127 du 15.12.2005
(03159788 / CH-217.0.340.068-0)

                    

■ Othmar Bürgy AG, Schaltanlagenbau, in Meyr iez, CH-
217-0530410-2, Projektierung und Ausführung von elektrischen
Schaltanlagen, usw. (SHAB vom 14.03.2002, p. 6). Sitzverlegung
nach: M u r t e n , Irisweg 16. Statuten geändert am 13.12.2005. 
Tagebuch Nr. 5128 vom 15.12.2005
(03159790 / CH-217.0.530.410-2)

                    

■ Parfumerie Osmé SA, à Villar s-s ur-Glâne, CH-217-
0135652-3, fabrication et vente de produits de parfumerie, etc.
(FOSC du 25.08.2005, p. 6). Wirth Patrick, de Bern et Hägglingen,
à Hergiswil (NW), est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Journal no 5129 du 15.12.2005
(03159792 / CH-217.0.135.652-3)

                    

■ Pferdeversicherungsgenossenschaft des Sensebe-
zirks
, in T a f e r s , CH-217-0650114-7, Versicherung der Mitglie-
der gegen Schaden, usw. Genossenschaft. (SHAB vom 03.02.1995,
p. 656). Neue Adresse: Schwarzseestrasse 5, c/o Gemeindeverwal-
tung. Verwaltungsadresse: 3186 Düdingen, Lustorf 8, c/o Bruno
Schwaller. Riedo Josef, Präsident, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Jungo Peter, Schafer Rudolf, Suter Fritz, alle
drei Mitglied ohne Unterschrift, sind zurückgetreten. Studer Hans
U., bisher Vizepräsident, ist neu Präsident; Vonlanthen René, bis-
her Mitglied ohne Unterschrift, ist neu Vizepräsident, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Bapst Hermann, von Plasselb, in
Alterswil; Piller Rudolf, von Eichholz, in Giffers, sind beide neu
Mitglied ohne Unterschrift. 
Tagebuch Nr. 5130 vom 15.12.2005
(03159794 / CH-217.0.650.114-7)

                    

■ Projeco réalisations SA, à Bu lle, CH-217-0441332-9,
concept, étude et réalisation de villas et d’autres immeubles d’ha-
bitation, etc. (FOSC du 08.07.2005, p. 6). Biancheri Véronique, se-
crétaire inscrite, a maintenant la signature individuelle. 
Journal no 5131 du 15.12.2005
(03159796 / CH-217.0.441.332-9)

                    

■ Société immobilière de la Grenette S.A., à Fribourg,
CH-217-0130268-3, exploitation, mise en location et gérance des
immeubles, etc. (FOSC du 14.06.2002, p. 8). de Buman Domini-
que, inscrit sans signatue, n’est plus administrateur. Bourgknecht
Jean, de Fribourg, à Fribourg, et Deschenaux Bertrand, de Dom-
pierre (FR), à Fribourg, sont nommés administrateurs, tous deux
sans signature. 
Journal no 5132 du 15.12.2005
(03159798 / CH-217.0.130.268-3)

                    

■ th.com GmbH in Liquidation, in Düdingen, CH-217-
0640796-4, Erbringung von Dienstleistungen (insbesondere Be-
treuung von Bauherren und Beratung von Unternehmungen),
usw. (SHAB vom 08.12.2005, p. 8). Mit Verfügung vom 13.12.2005,
hat der Gerichtspräsident des Sensebezirks, in Tafers, das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 
Tagebuch Nr. 5133 vom 15.12.2005
(03159800 / CH-217.0.640.796-4)

                    

■ Yes’net S. à r.l., à Le Pâquier (FR), CH-217-1001890-
2, exploitation d’une entreprise générale de nettoyage. (FOSC du
10.01.2003, p. 4). Vulliamy Yves n’est plus associé par suite de ces-
sion de sa part de CHF 19’000.–, respectivement CHF 18’000.– à
Vulliamy Georges, associé inscrit, dont la part est portée de CHF
1’000.– à CHF 19’000.–, et CHF 1’000.– à Vulliamy Fernande,
d’Oulens-sous-Echallens, à Belmont-sur-Lausanne, qui devient
associée avec une part de CHF 1’000.–, sans signature. Vulliamy
Yves n’est plus gérant mais est nommé directeur avec signature
individuelle. L’associé Vulliamy Georges est nommé gérant avec
signature individuelle. 
Journal no 5134 du 15.12.2005
(03159802 / CH-217.1.001.890-2)

                    

■ Zaugg-Morgano AG, à Fribourg , CH-217-0138362-1,
achat et location d’objets mobiliers en tout genre, etc. (FOSC du
04.06.2002, p. 5). Chazaud Patrick, administrateur unique, a dé-
missionné, sa signature est radiée. 
Journal no 5135 du 15.12.2005
(03159804 / CH-217.0.138.362-1)

                    

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

■ Zühlke Sabine, in Schmitten  (FR), CH-217-3534170-
1, Vermarktung von Lebensmittel Produkten aus dem Sensebe-
zirk. (SHAB vom 13.10.2005, p. 8). Neue Geschäftsfirma:
ProSen, Sabine Zühlke
Tagebuch Nr. 5136 vom 15.12.2005
(03159806 / CH-217.3.534.170-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D.M.S., S.P.R.L. à Hove (Belgique) succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-0190479-5, exploitation d’une
entreprise de vente par correspondance, etc. (FOSC du 13.01.2003,
p. 5). Cette raison sociale est radiée d’office en application des dis-
positions de l’art. 77 al. 2 ORC. 
Journal no 5138 du 15.12.2005
(03159810 / CH-217.0.190.479-5)

                    

■ Devonia S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0131310-5, prendre des participations dans toutes entreprises in-
dustrielles, etc. (FOSC du 03.11.2003, p. 7). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Journal no 5137 du 15.12.2005
(03159808 / CH-217.0.131.310-5)

                    

■ Financière Arditi Holding SA, à Fribourg , CH-217-
0135759-3, la souscription, l’acquisition, la vente, l’administra-
tion, etc. (FOSC du 15.07.2004, p. 6). La société est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, les créanciers ayant
été désintéressés. Les dispositions de l’article 748 CO ont été re-
spectées. 
Journal no 5139 du 15.12.2005
(03159812 / CH-217.0.135.759-3)

                    

■ Hamcho Export, à Fribourg , CH-217-3532578-5, achat et
vente de voitures. Entreprise individuelle. (FOSC du 10.03.2005,
p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 5141 du 15.12.2005
(03159816 / CH-217.3.532.578-5)

                    

■ Noreges S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0134777-3, le commerce international de matières premières y
compris les produits pétroliers, etc. (FOSC du 29.11.2004, p. 7).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est
radiée. 
Journal no 5143 du 15.12.2005
(03159820 / CH-217.0.134.777-3)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACE &amp; COMPANY SA, à Genève, rue du Rhône 30, CH-660-
2735005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2005. But:
toutes activités de conseils en gestion de fortune et en produits al-
ternatifs. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Canonica
Dante, de Capriasca, à Chêne-Bougeries, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Réviseur: MOORE STEPHENS
REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 15203 du 15.12.2005
(03158746 / CH-660.2.735.005-2)

                    

■ Association Sakatia Avenir, à Veyr ier, chemin de l’Ar-
gilière 30, c/o Daniel Lavallée, CH-660-2739005-8. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 24.11.2005. But: récolter des fonds pour sub-
ventionner la construction d’un dispensaire sur l’île de Sakatia à
Madagascar; les fonds récoltés pourront également servir au fonc-
tionnement et au développement de ce centre de soin à l’usage des
habitants de l’île. Ressources: dons, legs ou subventions; cotisati-
ons; contributions périodiques que des personnes physiques ou
morales s’engageraient à verser. Administration: le Comité. Sig-
nature collective à deux de Lavallée Daniel, de et à Veyrier, prési-
dent, Pillet Patrick, de Lancy, à Genève, secrétaire, et Rinaldi Da-
niel, de Genève, à Cologny, trésorier; tous les trois sont membres
du Comité. Réviseur: Gestoval Société fiduciaire, à Genève. 
Journal no 15204 du 15.12.2005
(03158750 / CH-660.2.739.005-8)

                    

■ D’ORLANDO MANAGEMENT SA, à Genève, rue
Rousseau 30, c/o Fidogest SA, CH-660-2704005-7. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 09.12.2005. But: exploitation d’un bu-
reau technique et d’étude, ainsi que toute activité dans le secteur
de l’immobilier. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pu-
blication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: D’Or-
lando Fabrice, président, et D’Orlando Christian, secrétaire, tous
deux d’Anières, à Genève, lesquels signent individuellement. Sig-
nature individuelle a été conférée à D’Orlando Claudio, d’Italie,
à Anières, directeur. Réviseur: Fidogest SA, à Genève. 
Journal no 15206 du 15.12.2005
(03158768 / CH-660.2.704.005-7)

                    

■ DIVISA PRECISION SARL, à Genève, rue de Chantepou-
let 19, c/o Fiduciaire G. Monay, CH-660-2692005-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.12.2005. But: com-
merce, négoce, distribution et courtage de pièces d’horlogerie,
d’articles de décolletage, de découpage, d’emboutissage, de mic-
romécanique, d’électronique, de connectique, de téléphonie,

d’applications diverses pour l’industrie dentaire et médicale et de
contrôle de machines de précision. Capital: CHF 40’000. Reprise
de biens envisagée: divers objets matériels (mobilier, matériel bu-
reautique et sanitaire, matériel d’exploitation) de la masse en fail-
lite de la société Divisa SA, en liquidation, à Genève, pour le prix
maximum de CHF 15’000. Associés: la SOCIETE NOUVELLE AN-
THOINE EMILE MAGLAND, à La Tour Clerton-Magland, F, pour
une part de CHF 21’000 et Lancoud Stéphane, de France, à Etrem-
bières, F, pour une part de CHF 19’000. Gérants: Monay Gérard,
de Troistorrents, à Genève avec signature individuelle; les associés
n’exercent pas la signature sociale. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15205 du 15.12.2005
(03158754 / CH-660.2.692.005-4)

                    

■ ID&amp;O Sàrl, à Genève, route des Acacias 6, c/o CC Services,
Cristina Cruz, CH-660-2740005-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.12.2005. But: prestations dans les do-
maines du conseil, du développement et de l’organisation de pro-
jets informatiques. Capital: CHF 20’000. Associés: Chenivesse
Guillaume, de Chermignon, à Viry, F, et Madec Eric, de France, à
Allonzier-la-Caille, F, pour une part de CHF 10’000 chacun. Gé-
rante: Cruz Cristina, d’Onex, à Veyrier, avec signature individuelle;
les associés n’exercent pas la signature sociale. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15207 du 15.12.2005
(03158770 / CH-660.2.740.005-3)

                    

■ Magellan Global Management SA, à Genève, chemin
des Crêts-de-Champel 4, CH-660-2737005-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 09.12.2005. But: offrir à ses clients privés ou in-
stitutionnels une prestation de ’family office’ selon le terme con-
sacré; cette activité implique la gestion d’affaires et/ou de patri-
moine pour le compte des clients incluant la possibilité de man-
dats de courtage et de formation ainsi que divers services de type
fiduciaire et administratif. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administ-
ration: Archambault Meid Anne, de Genève, à Givrins, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: FIGES-
FInance Sàrl, à Genève. 
Journal no 15208 du 15.12.2005
(03159006 / CH-660.2.737.005-6)

                    

■ METELLI Sàrl, à Meyrin , chemin du Jonc 7, CH-660-
2725005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.12.2005. But: constructions métalliques, soudure et pose de tu-
yauteries pour tous fluides dans le domaine industriel et le génie
civil. Capital: CHF 20’000. Associés: Metelli Pietro, d’Italie, à Mey-
rin, pour une part de CHF 19’000, et Metelli Sandra, d’Italie, à Coc-
caglio, I, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Metelli Pie-
tro avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la si-
gnature sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. 
Journal no 15209 du 15.12.2005
(03159020 / CH-660.2.725.005-7)

                    

■ NADIAMOND SARL, à Genève, rue Etienne-Dumont 14,
CH-660-2646005-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 01.12.2005. But: exploitation d’une boutique d’antiquités
et de joaillerie. Capital: CHF 100’000. Reprise de biens: fonds de
commerce, soit droit au bail, agencement, enseigne, clientèle et
biens mobiliers, de la boutique d’antiquités exploitée par Laurent
et Edith Oberson, à Genève, 14 rue Etienne-Dumont, pour le prix
de CHF 25’000. Associés: Corticelli Nadia, d’Italie, à Puplinge, et
Corticelli Alberto, d’Italie, à Puplinge, pour une part de CHF
50’000 chacun. Gérante: l’associée Corticelli Nadia avec signature
individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15210 du 15.12.2005
(03159024 / CH-660.2.646.005-7)

                    

■ Quantum Trading SA, à Gen ève, rue du Rhône 59, CH-
660-2741005-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.12.2005.
But: commerce et fourniture de pétrole brut, de produits dérivés
du pétrole ainsi que stockage, transport et distribution de pétrole
brut ou de tels produits; opérations portant sur les instruments fi-
nanciers ou contrats liés au pétrole brut ou à de tels produits, ser-
vices et activités y relatifs. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: pli recommandé ou citation remise
contre récépissé. Administration: Goncaruk Julija, de Lituanie, à
Kaunas, LTU, présidente, Beau Ronald A., de Carouge (GE), à
Genève, et Bernardet David A., de Genève, à Crassier, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Réviseur: GVA Audit Sàrl. 
Journal no 15211 du 15.12.2005
(03159038 / CH-660.2.741.005-1)

                    

■ ZENIT CONSULTING Sàrl, à Genève, rue des Glacis-de-
Rive 21, c/o Stéphane Zehnder, CH-660-2742005-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 12.12.2005. But: presta-
tions de service dans la conception et l’intégration de systèmes de
gestion et d’information, notamment dans le domaine bancaire.
Capital: CHF 20’000. Associés: Zehnder Stéphane, de Menzingen,
à Genève, pour une part de CHF 19’000, et Koretskaia-Zehnder Ca-
therine, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Zehnder Stéphane avec signature individuelle; l’autre asso-
ciée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 15212 du 15.12.2005
(03159046 / CH-660.2.742.005-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4S CLUB SA, à Lancy, CH-660-2098005-0, gestion, admi-
nistration et vente de bars, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 7). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Montet Philippe, de
Chêne-Bougeries, à Genève. 
Journal no 15273 du 15.12.2005
(03159758 / CH-660.2.098.005-0)

                    

■ A. Coladomenico, à Bernex, CH-660-1099995-5, entre-
prise de peinture et pose de papiers-peints (FOSC du 11.09.1995,
p. 5052). Nouveau siège: L a n c y, chemin Champs-Gottreux 13.
Coladomenico Antonio est maintenant domicilié à Lancy. 
Journal no 15213 du 15.12.2005
(03159048 / CH-660.1.099.995-5)

                    

■ Al-Adhadh, à Genève, CH-660-1664004-8, courtage dans le
domaine immobilier, etc. (FOSC du 29.07.2004, p. 6). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 18.10.2005. 
Journal no 15214 du 15.12.2005
(03159052 / CH-660.1.664.004-8)

                    

■ Alberto Rodrigues Lopes &amp; Cie, à Genève, CH-660-
0274001-1, exploitation d’un café-restaurant, etc. (FOSC du
08.02.2001, p. 0977). Nouvelle adresse: rue des Confessions 17.
Objet actuel: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le
Privilège’. 
Journal no 15215 du 15.12.2005
(03159058 / CH-660.0.274.001-1)

                    

■ ALLIANCE TRADING SA, à Genève, CH-660-1303999-5,
commerce, importation et exportation de produits, etc. (FOSC du
11.05.2005, p. 8). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
18.10.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: ALLIANCE
TRADING SA, en liquidation

Journal no 15216 du 15.12.2005
(03159060 / CH-660.1.303.999-5)

                    

■ BACARDI-MARTINI (SUISSE) SARL,  à Vernier, CH-
660-2278999-4, principalement en Suisse, commercialisation et
distribution de boissons alcoolisées et non alcoolisées (FOSC du
29.06.2005, p. 8). Nouvelle raison sociale: TRADALL IMMOBI-
LIER ET FINANCES Sàrl
. Nouveau siège: M e y r i n , route de
Meyrin 267. Nouveau but: prise, gestion et vente de participations
financières, sous forme de participation au capital, de prêts ou au-
tres, dans des entreprises actives dans le secteur de la distribution
et de la commercialisation de boissons alcoolisées; prise, gestion
et vente de participations dans des sociétés immobilières détenant
des immeubles servant d’établissements stables à des sociétés du
groupe Bacardi-Martini. Statuts modifiés le 08.12.2005. 
Journal no 15217 du 15.12.2005
(03159578 / CH-660.2.278.999-4)

                    

■ BN Management SA, à Genève, CH-550-1025924-2, ex-
ploitation et gestion d’établissements publics (FOSC du
28.04.2003, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
26.09.2005, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 24.11.2005.
Par conséquent sa raison sociale devient: BN Management SA,
en liquidation

Journal no 15218 du 15.12.2005
(03159580 / CH-550.1.025.924-2)

                    

■ Brascus SA, à Genève, CH-217-1001248-1, activités dans le
domaine de la technologie informatique, etc. (FOSC du
15.10.2003, p. 6). MMC Multi Management Consultants SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: MGI Group Fiduciaire SA, succ-
ursale de Genève, à Genève. 
Journal no 15219 du 15.12.2005
(03159582 / CH-217.1.001.248-1)

                    

■ Calatras Ferreiro &amp; Cie, à T roinex, CH-660-2610000-
0, consultants financiers (FOSC du 29.12.2000, p. 8937). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 18. Villanueva Juan n’est plus
associé; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 15220 du 15.12.2005
(03159584 / CH-660.2.610.000-0)

                    

■ CAPSANT NEUROTECHNOLOGIES (SWITZERLAND)
SA
, à P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1180005-0, recherche, déve-
loppement, création, consultation, commercialisation et exploi-
tation de plates-formes technologiques pour les sciences de la vie,
etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 6). Le capital-actions de CHF 100’000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives. Statuts modifiés le 08.12.2005. 
Journal no 15221 du 15.12.2005
(03159586 / CH-660.1.180.005-0)

                    

■ Centre Médico-Chirurgical des Eaux-Vives SA, à
G e n è v e , CH-660-0237968-6, exploiter un service permanent
médico-chirurgical, etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8). Ody Louis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guggenheim
Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berney et Asso-
ciés SA Société Fiduciaire, à Genève. 
Journal no 15222 du 15.12.2005
(03159588 / CH-660.0.237.968-6)

                    

■ Chartinvest SA, à Genève, CH-660-0650996-1, organisa-
tion et commercialisation d’opérations événementielles, etc.
(FOSC du 17.11.2004, p. 6). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
03.10.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
Chartinvest SA, en liquidation
Journal no 15223 du 15.12.2005
(03159590 / CH-660.0.650.996-1)

                    

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 28.11.2005, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à
Soland Heidi, de Rohr (SO), à Genève, et Uldry Emma, de et à
Genève. 
Journal no 15224 du 15.12.2005
(03159592 / CH-660.0.093.972-0)

                    

■ Clinique Dr Burki de Chirurgie Esthétique SA, à
G e n è v e , CH-660-0623990-1, prévention, diagnostic et traite-
ment des affections humaines en relation avec la chirurgie esthé-
tique, etc. (FOSC du 26.11.2001, p. 9284). ’RGI Révision Gestion
Informatique SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pierre Ta-
ramarcaz, à Chalais. 
Journal no 15225 du 15.12.2005
(03159594 / CH-660.0.623.990-1)

                    

■ Decostructure SA, à Satigny, CH-660-0558980-7, conce-
voir, construire et aménager des stands d’expositions avec des élé-
ments modulaires ou selon des méthodes conventionnelles, etc.
(FOSC du 03.08.2005, p. 6). Capital-actions porté de CHF 350’000
à CHF 1’000’000 par l’émission de 6’500 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 13.12.2005. 
Journal no 15226 du 15.12.2005
(03159596 / CH-660.0.558.980-7)

                    

■ Dresdner Bank (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0416984-6, succursale, exploitation d’une banque. société ayant
son siège principal à Zurich (FOSC du 19.10.2005, p. 6). Les pou-
voirs de Bäumer Rudolf et Wick Stefan sont radiés. La procuration
de Gündel Gilberte est radiée. Procuration collective à deux de Vogt
Werner, de Wangen (SZ), à Widen. 
Journal no 15227 du 15.12.2005
(03159598 / CH-660.0.416.984-6)

                    

■ EGD SA, à Genève, CH-660-0534986-1, exploitation d’une
entreprise générale de construction (FOSC du 20.10.2004, p. 6).
Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin du Vieux-Vé-
senaz 3A. Statuts modifiés le 12.12.2005. 
Journal no 15228 du 15.12.2005
(03159600 / CH-660.0.534.986-1)

                    

■ Elite Man SA, à Genève, CH-660-0451003-3, distribution
et vente de haute-couture, etc. (FOSC du 12.09.2005, p. 9). CF
Compagnie Fiduciaire de Gestion SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15229 du 15.12.2005
(03159602 / CH-660.0.451.003-3)

                    

■ EUCOSTIN Sàrl, à Genève, CH-660-2011002-9, com-
merce, importation et exportation de vêtements, etc. (FOSC du
24.10.2002, p. 6). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du
10.10.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
EUCOSTIN Sàrl, en liquidation
Journal no 15230 du 15.12.2005
(03159604 / CH-660.2.011.002-9)

                    

■ EUROPETRA SA, à Genève, CH-170-3022960-1, acquérir
des droits de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 30.11.2005, p.
6). Excor Conseil et Révision SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15231 du 15.12.2005
(03159606 / CH-170.3.022.960-1)

                    

■ Fischer Imaging Europe SA, à Vernier, CH-660-
2164002-6, achat, vente, développement, fournitures de produits
et de services dans le secteur médical, etc. (FOSC du 26.03.2003,
p. 6). Gabus Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs de
même que ceux de Cardle Peter sont radiés. Alegre de la Soujeole
Jean-Luc, de France, à Meinier, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 15232 du 15.12.2005
(03159608 / CH-660.2.164.002-6)

                    

■ Fondation de prévoyance suisse en faveur des
fonctionnaires de l’Association du Transport aérien
international (Iata)
, à L e   G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-
0460979-2 (FOSC du 01.11.2004, p. 8). Moretti Paolo Antonio,
d’Italie, à Tannay, membre du conseil, signe collectivement à
deux. 
Journal no 15233 du 15.12.2005
(03159610 / CH-660.0.460.979-2)

                    

■ FREYRE &amp; MARCOUX SA, à Satigny, CH-660-0050965-
8, commerce, importation et transport de combustibles solides,
etc. (FOSC du 02.11.1998, p. 7466). Freyre Pierre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Freyre Liliane, de Chêne-
Bougeries, à Thônex, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 15234 du 15.12.2005
(03159612 / CH-660.0.050.965-8)

                    

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ FROMNET, Mariana Paun, à Genève, CH-660-1012003-
2, vente de montres par internet (FOSC du 22.05.2003, p. 6). Le
titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal
de première instance du 10.01.2005. 
Journal no 15235 du 15.12.2005
(03159614 / CH-660.1.012.003-2)

                    

■ G.T.I. Gestions Transactions Immobilières SA, à
C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0416960-2, achat, vente et construc-
tion, location, transformation et mise en valeur de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 03.12.1997, p. 8731). Wend Axel n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buffet Jean, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Journal no 15236 du 15.12.2005
(03159616 / CH-660.0.416.960-2)

                    

■ Haccp-Pro-Partners SARL, à  Carouge  (GE ), CH-660-
2165002-2, partenariat et activité de consultant dans la gestion de
la sécurité alimentaire, etc. (FOSC du 19.11.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: rue du Tunnel 15-17. 
Journal no 15237 du 15.12.2005
(03159618 / CH-660.2.165.002-2)

                    

■ Hürlimann Patrick, à Genève, CH-660-0574004-9, explo-
itation d’une boulangerie (FOSC du 18.03.2004, p. 7). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 11.10.2005 
Journal no 15238 du 15.12.2005
(03159688 / CH-660.0.574.004-9)

                    

■ ICÔNE COMMUNICATION SARL, à Genève, CH-660-
0578003-6, édition, fabrication et exécution graphique dans le
cadre de l’exploitation d’un studio-atelier graphique. (FOSC du
27.01.2004, p. 7). Nouveau siège:  C a r o u g e   ( G E ) ,  avenue  In-
dustrielle 1. Statuts modifiés le 13.12.2005. 
Journal no 15239 du 15.12.2005
(03159690 / CH-660.0.578.003-6)

                    

■ J.H. HOLDING SA, à Genève, CH-550-0116184-3, partici-
pation à d’autres sociétés, etc. (FOSC du 02.05.2005, p. 7). Tour-
naire Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’adresse quai Gustave-Ador 18, c/o Etude Tournaire &amp; Associés,
avocats est radiée. 
Journal no 15241 du 15.12.2005
(03159694 / CH-550.0.116.184-3)

                    

■ Jean Aubertinaz SA, à Le  Grand-Saconnex , CH-660-
0408990-6, commerce et réparation de machines et matériel pour
l’entretien des pelouses, parcs et jardins (FOSC du 11.02.1998, p.
1047). Nouveau siège: S a t i g n y , rue des Sablières 15, c/o Cercle
des Agriculteurs de Genève et environs. Statuts modifiés le
07.12.2005. Rivollet Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Chollet Jean-Jacques, de Maracon, à Gy, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Journal no 15240 du 15.12.2005
(03159692 / CH-660.0.408.990-6)

                    

■ La Braderie, Bertrand Christain, à Satigny, CH-660-
1676001-1, commerce de lots de marchandises, etc. (FOSC du
04.09.2001, p. 6847). Nouveau siège: V e y r i e r , chemin des Ar-
gousiers 1. 
Journal no 15242 du 15.12.2005
(03159696 / CH-660.1.676.001-1)

                    

■ La Compagnie Financière Holding Benjamin et Ed-
mond de Rothschild, Genève SA
, à G e n è v e, CH-660-
0035954-0, participations dans toutes entreprises (FOSC du
17.08.2004, p. 6). L’administrateur Messulam Claude, nommé
vice-président, continue à signer collectivement à deux. Trèves Da-
niel, de France, à Coppet, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Journal no 15243 du 15.12.2005
(03159698 / CH-660.0.035.954-0)

                    

■ La Rose des Sables, Cebey Maria, à Genève,  CH-660-
0040005-2, import-export de fruits secs. (FOSC du 12.09.2005, p.
9). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 04.10.2005. 
Journal no 15244 du 15.12.2005
(03159700 / CH-660.0.040.005-2)

                    

■ Label Viande SA, à Carouge (GE), CH-660-0551980-1,
commerce de viande en gros (FOSC du 11.08.2005, p. 6). Ca-
versham SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: GVA Fiduciary
Services SA, à Veyrier. 
Journal no 15245 du 15.12.2005
(03159702 / CH-660.0.551.980-1)

                    

■ LEB Laboratoire d’Etudes Biologiques SA, à
S a t i g n y , CH-660-1142990-9, exploitation d’un laboratoire
d’études et d’analyses médicales et biologiques (FOSC du
23.10.2001, p. 8278). Graemiger Claude et Collin-Henry Françoise
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Chervet
Daniel, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à si-
gner collectivement à deux. Canton Antonio, de Heimiswil, à Aniè-
res, est membre du conseil d’administration avec signature coll-
ective à deux. CA CONSULTANTS ASSOCIES SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: AUDEXA SA, à Genève. 
Journal no 15246 du 15.12.2005
(03159704 / CH-660.1.142.990-9)

                    

■ Les Genevriers SA, à Bernex , CH-660-0199992-8, explo-
itation d’un établissement médico-social, etc. (FOSC du
04.05.2004, p. 8). ’Fiduciaire Bernard Cuénod’ n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à
Genève. 
Journal no 15247 du 15.12.2005
(03159706 / CH-660.0.199.992-8)

                    

■ LYCOS SA, à Genève, CH-660-1692998-3, importation, ex-
portation et commerce de produits, etc. (FOSC du 11.08.2005, p.
6). CF Compagnie Fiduciaire de Gestion SA n’est plus réviseur. 
Journal no 15248 du 15.12.2005
(03159708 / CH-660.1.692.998-3)

                    

■ M.V.I. SA, à Vernier, CH-660-0986989-3, exploitation, gé-
rance et location de biens immobiliers; etc. (FOSC du 05.02.1998,
p. 890). Nouveau siège: G e n è v e, rue du Rhône 100. Statuts mo-
difiés le 13.12.2005. Hohl Frédéric n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. ’Fiduciaire Pi-
erre Gardet SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révi-
sion SA, à Genève. 
Journal no 15254 du 15.12.2005
(03159720 / CH-660.0.986.989-3)

                    

■ Made in music.com SA, à Genève, CH-550-1020803-2,
production, diffusion, promotion, vente de textes, etc. (FOSC du
07.12.2001, p. 9639). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
11.10.2005. Par conséquent sa raison sociale devient: Made in
music.com SA, en liquidation

Journal no 15249 du 15.12.2005
(03159710 / CH-550.1.020.803-2)

                    

■ MCI Communications Switzerland AG, succursale à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1474998-4, production et com-
merce de tous produits dans le domaine de la technique de la com-
munication, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
28.09.2005, p. 6). Les pouvoirs de Grosjean Rose-Marie sont radiés. 
Journal no 15250 du 15.12.2005
(03159712 / CH-660.1.474.998-4)

                    

■ MENUI-BOIS Sàrl, à C arouge  (GE), CH-660-0629002-
0, importation, exportation et commerce de produits manufactu-
rés en bois (FOSC du 03.04.2002, p. 7). Adjonction au but: four-
niture et pose de produits de menuiserie de bâtiments. La société
MARTIN FRERES n’est plus associée; sa part de CHF 16’000 a été
cédée au gérant Martin Jean-Louis. Ducret Gérald n’est plus asso-
cié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 4’000 a été
cédée à concurrence de CHF 2’000 au gérant Martin Jean-Louis,
nouvel associé pour une part de CHF 18’000, et à concurrence de
CHF 2’000 à Borner Rolf, de Hägendorf, à Onex, nouvel associé
pour une part de CHF 2’000, nommé en outre gérant avec signa-
ture individuelle. Nouveaux statuts du 08.12.2005. 
Journal no 15251 du 15.12.2005
(03159714 / CH-660.0.629.002-0)

                    

■ Miramar Trading Sàrl, à Genève, CH-660-1648003-2,
négoce, importation et exportation de biens mobiliers (FOSC du
11.11.2005, p. 7). L’inscription no 13448 du 07.11.2005 est com-
plétée en ce sens que la nouvelle adresse de la société est rue de
Saint-Jean 32. 
Journal no 15252 du 15.12.2005
(03159716 / CH-660.1.648.003-2)

                    

■ Modem Diffusion Bouvard, à Vernier, CH-660-
0469005-7, import-export de tous produits informatiques (FOSC
du 08.03.2005, p. 8). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 03.10.2005. 
Journal no 15253 du 15.12.2005
(03159718 / CH-660.0.469.005-7)

                    

■ NEXT LEARNING SA, à Genève, CH-660-9467004-7, acti-
vités dans le domaine de la formation à distance, etc. (FOSC du
21.10.2004, p. 5). Administration: Houel Eric, de France, à Leval-
lois Perret, F, président, avec signature individuelle, Sunier Jean,
jusqu’ici président, nommé vice-président, Jeangros Alain,
jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, et Dubois-Ferrière
Henri-Jean, jusqu’ici secrétaire; ces trois derniers continuent à si-
gner collectivement à deux. 
Journal no 15255 du 15.12.2005
(03159722 / CH-660.9.467.004-7)

                    

■ OPERATION DECO Sàrl, à Gen ève, CH-660-0909000-2,
aménagement et décoration intérieurs et extérieurs, etc. (FOSC du
28.04.2000, p. 2858). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
10.10.2005. Par conséquent sa raison sociale devient:
OPERATION DECO Sàrl, en liquidation
Journal no 15256 du 15.12.2005
(03159724 / CH-660.0.909.000-2)

                    

■ Ormeca SA, à Genève, CH-660-0122984-1, toute activité
dans le domaine de l’informatique, detc. (FOSC du 25.11.2005,
p. 7). Le nom exact de l’administrateur Brelin Kevin est en réalité
Breslin Kevin. 
Journal no 15257 du 15.12.2005
(03159726 / CH-660.0.122.984-1)

                    

■ Otero, ATIR, à Carouge  (GE), CH-660-2140003-9, im-
port, export, dans les domaines d’activités tel que sanitaire, gaz,
chauffage et bâtiment, etc. (FOSC du 28.07.2005, p. 7). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 04.10.2005. 
Journal no 15258 du 15.12.2005
(03159728 / CH-660.2.140.003-9)

                    

■ Parallax SA, à Gen ève, CH-660-1043999-7, achat, vente,
location, courtage et construction de biens immobiliers (FOSC du
15.12.2004, p. 8). Wong Frederick n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Fidalp Révi-
sion Sàrl n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Verifid Révision SA,
à Genève. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100. 
Journal no 15259 du 15.12.2005
(03159730 / CH-660.1.043.999-7)

                    

■ PEGASE FILMS SA, à Genève, CH-660-0275973-4, achat,
vente, production et distribution de films cinématographiques
(FOSC du 07.10.2005, p. 8). Réviseur: MMC Multi Management
Consultants SA, à Genève. 
Journal no 15260 du 15.12.2005
(03159732 / CH-660.0.275.973-4)

                    

■ Pereira Design, à Plan-les-Ouates, CH-660-1828002-
9, développement de solutions internet, etc. (FOSC du 02.10.2002,
p. 5). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 11.10.2005. 
Journal no 15261 du 15.12.2005
(03159734 / CH-660.1.828.002-9)

                    

■ Physiothérapie Chêne-Thônex Sàrl,  à Thônex , CH-
660-2096005-4, exercer la pratique de la physiothérapie (FOSC du
06.10.2005, p. 7). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 13.12.2005. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Physiothérapie Chêne-Thônex Sàrl, en li-
quidation
. Stähli Brigitte n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: Hauser Henriette, jusqu’ici gérante, laquelle
continue à signer individuellement. 
Journal no 15262 du 15.12.2005
(03159736 / CH-660.2.096.005-4)

                    

■ Protectas SA, succursale à Genève, CH-660-0956003-0,
surveillance et protection de personnes, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 26.10.2005, p. 7). Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Bod-
mer Roland et Zweigart Guy, nommés directeurs; leur procuration
est radiée. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Dutoit Vincent, de Villars-le-Terroir,
à Cernex, F, et Pillet Sébastien, de Presinge, à Sciez, F. 
Journal no 15263 du 15.12.2005
(03159738 / CH-660.0.956.003-0)

                    

■ Rencontre Nord Sud Décoration SA, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0366995-8, conseil et établissement de projets
en matière d’architecture d’intérieur, etc. (FOSC du 10.11.2004,
p. 6). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée par jugement du 12.12.2005. 
Journal no 15264 du 15.12.2005
(03159740 / CH-660.0.366.995-8)

                    

■ SI Rue des Voisins No 8, à Genève, CH-660-0164973-3,
société anonyme (FOSC du 03.06.2005, p. 6). Administration: Bü-
schi Bernard, nommé président, lequel continue à signer indivi-
duellement, Büschi Ileana, de Kriechenwil, à Hermance, sec-
rétaire, et Büschi Philippe, de Kriechenwil, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 15265 du 15.12.2005
(03159742 / CH-660.0.164.973-3)

                    

■ Socinvest Finance SA, à Genève, CH-660-0354994-6,
opérations de finance, etc. (FOSC du 17.03.2005, p. 7). ’Ca-
versham SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA, à Genève. 
Journal no 15267 du 15.12.2005
(03159746 / CH-660.0.354.994-6)

                    

■ Société de Contrôle Fiduciaire SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0008935-9, toutes opérations et fonctions entrant dans la
sphère d’activité des sociétés fiduciaires (FOSC du 01.07.2005, p.
10). Les administrateurs von Gunten Claude, jusqu’ici vice-pré-
sident et délégué, nommé président et délégué, Roder Jean-
Claude, nommé vice-président, et Delafontaine Willy, jusqu’ici
président, continuent à signer collectivement à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Lorenzoni Loris, d’Italie, à
Genève. 
Journal no 15266 du 15.12.2005
(03159744 / CH-660.0.008.935-9)

                    

■ SOFS SA, à Genève, CH-660-0282971-8, conseil et assis-
tance dans les domaines économique, etc. (FOSC du 21.03.2005,
p. 7). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par ju-
gement du Tribunal de première instance du 18.10.2005. Par con-
séquent sa raison sociale devient: SOFS SA, en liquidation
Journal no 15268 du 15.12.2005
(03159748 / CH-660.0.282.971-8)

                    

■ Switel SA, à Genève, CH-660-0732987-2, étude de projets,
etc. (FOSC du 13.12.2005, p. 9). Fidugest SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduconsult Golay SA, à Lausanne. 
Journal no 15269 du 15.12.2005
(03159750 / CH-660.0.732.987-2)

                    

■ TAXI Jean-Pierre, Jean-Pierre Gaggini, à Veyrier,
CH-660-0598003-1, chauffeur de taxi, transport de personnes
(FOSC du 25.03.2003, p. 8). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
03.10.2005. 
Journal no 15270 du 15.12.2005
(03159752 / CH-660.0.598.003-1)

                    

■ Yassenzco, Rosario Raia, à Car ou ge  (GE), CH-660-
1803001-7, organisation de concerts, etc. (FOSC du 24.09.2001,
p. 7403). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 04.10.2005. 
Journal no 15271 du 15.12.2005
(03159754 / CH-660.1.803.001-7)

                    

■ Yosief Habtezion, à Gen ève, CH-660-1334003-5, épicerie
tabac à l’enseigne ’GENET’ (FOSC du 21.12.2004, p. 9). La pro-
curation de Cassabier Sami est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Abbou Abdellali, du Maroc, à Bellevue. 
Journal no 15272 du 15.12.2005
(03159756 / CH-660.1.334.003-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fiduciaire Kernohan et Associés, à Genève, CH-660-
0690984-0, exercer la profession de comptable, etc. (FOSC du
06.12.1984, p. 4348). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 15274 du 15.12.2005
(03159760 / CH-660.0.690.984-0)

                    

■ MAGICMETAL Sàrl, en liquidation, à Carouge  (GE),
CH-660-0409003-2, concevoir et effectuer tous travaux de
constructions métalliques et mécaniques, etc. (FOSC du
26.05.2005, p. 7). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office. 
Journal no 15275 du 15.12.2005
(03159762 / CH-660.0.409.003-2)

                    

■ Sharif Fahmi, à Genève, CH-660-1857005-4, gestion de so-
ciétés (FOSC du 19.09.2005, p. 6). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 15276 du 15.12.2005
(03159764 / CH-660.1.857.005-4)

                    

■ Winfood, Mme Winberg, à Genève, CH-660-1984998-2,
conseils en nutrition et thérapies naturelles (FOSC du 05.11.1998,
p. 7568). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 15277 du 15.12.2005
(03159766 / CH-660.1.984.998-2)

                    

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Enia Carpet Group AG, in Ennenda,  CH-160.3.004.000-
2, Halten von Beteiligungen im In- und Ausland sowie deren Ver-
waltung und Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2005, S. 7, Publ. 2760632). Statutenänderung:
15. 12. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 871 vom 15.12.2005
(03158350 / CH-160.3.004.000-2)

                    

■ Nordostschweizerische Kraftwerke AG, in Netstal,
CH-160.9.002.470-1, Erzeugung, Uebertragung, Verwertung,
Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie
Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Energiebereich,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2005, S. 7,
Publ. 3108896), mit Hauptsitz in: Baden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Höhener, Emanuel, von Büh-
ler, in Stetten SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walo,
Dr. Andrew, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Enderli,
Peter, von Amriswil, in Bülach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagebuch Nr. 872 vom 15.12.2005
(03158354 / CH-160.9.002.470-1)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Littra A.G. in Liquidation, in Glarus, CH-
160.3.000.983-2, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Vermögens-
werten aller Art, insbesondere von Autorenrechten, Finanzierung
und Beteiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 8, Publ. 2557688). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 20).
Tagebuch Nr. 873 vom 15.12.2005
(03158356 / CH-160.3.000.983-2)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Unterm Wald GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.001.813-6, c/o Schawalder+Kocher, Landstrasse 181, 7250
Klosters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Tourismus, Gastronomie, Hotellerie
und Restauration, insbesondere führt die Gesellschaft das Berg-
haus Alpenrösli in Klosters. Die Gesellschaft bezweckt weiter Her-
stellung, Handel und Vertrieb von Kunsthandwerk, Textilien sowie
Lebensmitteln und Getränken und damit verbundene Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche erwerben oder veräussern. Sie kann Grundstücke erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bentinck, Steven, niederländischer
Staatsangehöriger, in Klosters, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Coloma, Bernard, französischer Staatsangehöriger,
in Lunel (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000;
Monnier, Alice, französische Staatsangehörige, in Interlaken, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3629 vom 15.12.2005
(03159008 / CH-350.4.001.813-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alvaneu Bad Golfinvest AG, in Alvaneu , CH-
350.3.005.880-2, Bau, Unterhalt und Betrieb von Golfanlagen
samt Annexbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 8, Publ. 2977742). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’800’000.
Tagebuch Nr. 3630 vom 15.12.2005
(03159042 / CH-350.3.005.880-2)

                    

■ Atelier 02, Dünser, in Chur, CH-350.1.006.921-0, Atelier
für Grafik, Beschriftungen und Webdesign, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 09. 04. 2002, S. 6, Publ. 418162). Firma neu:
Atelier02 Grafikschmiede Dünser. Zweck neu: Full-Ser-
vice-Werbeagentur für Entwicklung von Markenzeichen/Logos,
Corporate Design, Corporate Identity, Graphic-Design, Werbe-
kampagnen, Crossmedia, Internet, Animationen, Visualisierun-
gen, Präsentationen und Werbespots sowie Beratung, Projektma-
nagement und Produktion in sämtlichen werbetechnischen Be-
reichen und Beschriftungen.
Tagebuch Nr. 3631 vom 15.12.2005
(03159054 / CH-350.1.006.921-0)

                    

■ Ems-Chemie AG, in Domat/Em s, CH-350.3.000.775-8,
Herstellung, Entwicklung von und Handel mit chemischen, phar-
mazeutischen und textilen Produkten aller Art als Grundpro-
dukte, Halb- und Fertigfabrikate, Bau und Betrieb von Anlagen für
die... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3100330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zulauf, Dr. Joos, von Schinznach Dorf, in Kernenried,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3632 vom 15.12.2005
(03159056 / CH-350.3.000.775-8)

                    

■ EMS-CHEMIE HOLDING AG, in Domat/Em s, CH-
350.3.000.778-7, Beteiligung an anderen Unternehmungen, ins-
besondere solchen, welche mit der Chemie-Branche direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 9, Publ. 2587122). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sommerauer, Dr. Albert,
von Winterthur und Zürich, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3633 vom 15.12.2005
(03159062 / CH-350.3.000.778-7)

                    

■ Ems-Patvag AG, in Dom at/Ems , CH-350.3.003.119-5,
Forschung und Entwicklung, Produktion und Verkauf von tech-
nischen Erzeug-nissen sowie Erbringung von Dienstleistungen
auf technischem Gebiet, An- und Verkauf von entsprechenden Er-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005,
S. 9, Publ. 2897960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sommerauer, Dr. Albert, von Winterthur und Zü-
rich, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3634 vom 15.12.2005
(03159064 / CH-350.3.003.119-5)

                    

■ Ferienheim Cristal Milez AG, in Tujetsch, CH-
350.3.001.760-9, Erstellung von Ferienheimen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997, S. 795). Firma neu:
Ferienheim Cristal Milez AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2005
aufgelöst. Liquidations- und Verwaltungsdomizil: c/o Confidar
Treuhand AG, Schulstrasse 59, 7130 Ilanz. [gestrichen: Verwal-
tungsdomizl: c/o Confidar Treuhand AG, Schulstrasse 59, 7130
Ilanz.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathomen,
Augustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagebuch Nr. 3635 vom 15.12.2005
(03159066 / CH-350.3.001.760-9)

                    

■ Ingenieurbüro für Haustechnik Georg Miler, bisher
in D o m a t / E m s ,  CH-350.1.007.013-9, Planung und Beratung
von Haustechnikanlagen, im speziellen Heizung und kontrol-

lierte Lüftungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2002, S. 7, Publ. 631776). Sitz neu: C h u r .   Domizil  neu:
Bahnhofstrasse 14, 7000 Chur.
Tagebuch Nr. 3636 vom 15.12.2005
(03159068 / CH-350.1.007.013-9)

                    

■ Lemetex AG, in Cazis , CH-350.3.001.274-5, Erzeugung von
und Handel mit Produkten aus Metall, Textilien, Leder und Kunst-
stoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994,
S. 4900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hössli, Arthur, von Splügen, in Chur, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3637 vom 15.12.2005
(03159072 / CH-350.3.001.274-5)

                    

■ Mommers Davos AG, in Davos,  CH-350.3.006.416-8, Be-
trieb eines Bijouterie- und Uhrengeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2002, S. 8, Publ. 435632). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hobi, Andreas, von
Zürich, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, René, von Bettwil, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3638 vom 15.12.2005
(03159076 / CH-350.3.006.416-8)

                    

■ Montalin BVG-Sammelstiftung, in Chur, CH-
350.7.000.191-1, Durchführung der beruflichen Vorsorge durch
Gewährung von Leistungen im Alter, bei Tod und bei Invalidität
für die Arbeitnehmer der der Stiftung angeschlossenen Arbeitgeber
usw. Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 8, Publ. 349362).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mettler,
Daniel, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Immler, Dr.
Ulrich, von Basel, in Pontresina, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3639 vom 15.12.2005
(03159080 / CH-350.7.000.191-1)

                    

■ Pension Restaurant Haldenhaus GmbH, in Flims,
CH-350.4.001.343-0, Betrieb, Führung und Verpachtung von
Gaststätten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 9, Publ. 1031462). Firma neu:
Pension Restaurant Haldenhaus GmbH in Liquida-
tion
. Mit Konkursentscheid vom 12.12.2005 verfügt das Bezirks-
gerichtspräsidium Imboden die Eröffnung des Konkurses über die
Pension Restaurant Haldenhaus GmbH, Via da Scheia 10, 7019
Fidaz.
Tagebuch Nr. 3640 vom 15.12.2005
(03159086 / CH-350.4.001.343-0)

                    

■ Pro Vita Comuna, in Ch ur, CH-350.5.000.533-8, Schaf-
fung billiger Wohn- und Ferienräume für die Genossenschafter
und Drittpersonen, spekulative Verwertung der Altbauten, insbe-
sondere durch Verkauf oder Zweckentfremdung ist nicht statthaft,
Genossenschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2004, S. 9,
Publ. 2118208). Statutenänderung: 16. 04. 2005. Domizil neu:
c/o Salabim, Bahnhofstrasse 4, 7000 Chur. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernetta,
Reto, von Zürich, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Duri, von Tujetsch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wächter, Jost, von Brugg und Brittnau, in Gockhausen
(Dübendorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3641 vom 15.12.2005
(03159094 / CH-350.5.000.533-8)

                    

■ Raststätte Thusis-Viamala AG, in Thusis, CH-
350.3.008.192-2, Erstellung und Betrieb von Raststätten sowie
entsprechender Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 06. 04. 2005, S. 8, Publ. 2779180). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Domizil neu: c/o Gredig + Partner AG, Spitalstrasse
1, 7430 Thusis. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gredig + Partner AG, in
Thusis, Revisionsstelle [bisher: Gredig &amp; Andri Treuhand- und Re-
visions AG, in Thusis].
Tagebuch Nr. 3642 vom 15.12.2005
(03159100 / CH-350.3.008.192-2)

                    

■ Riederer GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.000.248-3,
Ausführung von Ingenieur- und Zeichnungsarbeiten aller Art, Be-
trieb von Gaststätten sowie alle damit im Zusammenhang stehen-
den geschäftlichen Transaktionen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08. 11. 1996, S. 6871). Firma neu:
Riederer GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 13.12.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juon, Florian,
von Luzein, in Maienfeld, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Rie-
derer, Liliane, von Maienfeld, in Maienfeld, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3643 vom 15.12.2005
(03159104 / CH-350.4.000.248-3)

                    

■ Ristorom Sagl, in Mes occo,  CH-350.4.001.069-5, La ges-
tione di bar, ristoranti e esercizi pubblici in generale nonché l’ac-
quisto, il commercio e la vendita di mobili, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 184 del 24. 09. 2001, pagina 7404). Questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di commercio del
cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a Giubiasco
(FUSC no. 221 del 14.11.2005, pag. 13).
Giornale no 3647 del 15.12.2005
(03159120 / CH-350.4.001.069-5)

                    

■ Savioni Attilio SA, in C as taneda, CH-350.3.006.920-7,
La conduzione di un’impresa di costruzioni per sopra e sottostrut-
ture, la piani-ficazione, progettazione e realizzazione di costru-
zioni di ogni genere, la produzione e il commercio di materiali...
Società anonima (FUSC no. 240 del 09. 12. 2005, pagina 8,
publ. 3141428). Nuova succursale: Lumino.
Giornale no 3646 del 15.12.2005
(03159112 / CH-350.3.006.920-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DIS promotion Hosang &amp; Co., in Chur, CH-
350.2.001.214-1, Visitenkarten, Plakate, Logos, Briefpapier usw,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 174). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 3644 vom 15.12.2005
(03159106 / CH-350.2.001.214-1)

                    

■ Swiss Kurier, Hans Ternek, in Unter vaz, CH-
350.1.007.709-6, Durchführung von Sachentransporten, insbe-
sondere das Austragen und Verteilen von Paketen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 8, Publ. 2565378). Mit Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Landquart vom 9.
Juni 2005 wurde der Konkurs über die Einzelfirma eröffnet. Nach-
dem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Landquart vom 28. Juni 2005 mangels Aktiven eingestellt
worden ist, wird die Einzelfirma in Anwendung von Art. 66 Abs. 1
HRegV gelöscht.
Tagebuch Nr. 3645 vom 15.12.2005
(03159108 / CH-350.1.007.709-6)

                    

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BG Helvetica Sàrl, à Delém ont, CH-670.4.003.871-7,
Route de Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 14. 12. 2005. But: Achat, vente, fabrica-
tion, importation et installation de fenêtres et de vérandas en verre
isolant, favorisant l’économie d’énergie; commerce de portes, vo-
lets et stores. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée.
Personnes inscrites: Brandenberg, Jean-Jacques, de Zug, à Wittels-
heim (F), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 9’000.–; Guarrera, David, de France, à
Staffefelden (F), associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 9’000.–; Wannier, Patrice, de Soyhières, à Delémont,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 2’000.–.
Journal no 1193 du 15.12.2005
(03158378 / CH-670.4.003.871-7)

                    

■ GENIUS INTERNATIONAL SA, à Delém ont, CH-
670.3.003.872-1, Rue des Moulins 12, 2800 Delémont, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 9. 12. 2005. But: Etablir un bu-
reau de management à vocation internationale et offrir des ser-
vices liés à la production, la logistique et la finance. La société sera
active dans le commerce international, dans l’achat et dans la
vente de marques et engagera des sous-traitants pour des activités
industrielles. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré.
Actions: 1’000 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, par
fax ou par courrier électronique. Personnes inscrites: Borruat, Er-
nest, de Chevenez, à Delémont, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle; Audit Transjurane SA, à Delémont, organe de
révision.
Journal no 1194 du 15.12.2005
(03158380 / CH-670.3.003.872-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HCA Invest S.A., à P or rentruy, CH-677.3.000.551-2, Le
soutien financier au Hockey Club d’Ajoie, notamment pour favo-
riser les transferts et les prêts de joueurs. Société anonyme (FOSC
no 85 du 03. 05. 2001, p. 3304). Personnes et signatures radiées:
Erard, Francis, de Le Bémont JU, à Pleigne, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux; Farine, Gérard, de Alle, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Corbat, Charly, de Vendlincourt, à Vendlin-
court, membre, avec signature collective à deux avec le président
[précédemment: avec signature collective à deux]; Hauert, Pa-
trick, de Wengi, à Porrentruy, membre, avec signature collective
à deux avec le président [précédemment: avec signature collective
à deux]; Vernier, Christian, de Boécourt, à Boécourt, membre, avec
signature collective à deux avec le président; Guinand, Jean-Jac-
ques, de Les Brenets, à Zurich, membre, avec signature collective
à deux avec le président.
Journal no 1195 du 15.12.2005
(03158384 / CH-677.3.000.551-2)

                    

■ JMB Holding SA, à Courtételle,  CH-670.3.000.012-7, Ac-
quisition et administration de participations à des entreprises de
toute nature. Société anonyme (FOSC no 23 du 05. 02. 2003, p. 10,
publ. 848384). Personne et signature radiée: C.M. Management

Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont, organe
de révision.
Journal no 1196 du 15.12.2005
(03158386 / CH-670.3.000.012-7)

                    

■ Khronos Holding SA, à Le  Noirm ont, CH-
670.3.003.034-4, Acquisition et administration, pour son compte
ou pour le compte de tiers, comme représentante ou à titre fidu-
ciaire, de participations de toutes natures dans des sociétés de tous
genres. Société anonyme (FOSC no 83 du 29. 04. 2005, p. 7,
publ. 2817278). Modification des statuts: 14. 12. 2005. Nouveau
capital-actions: CHF 3’000’000.– [précédemment:
CHF 2’775’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 30’000
actions au porteur de CHF 100.– [précédemment: 27’750 actions
au porteur de CHF 100.–].
Journal no 1197 du 15.12.2005
(03158388 / CH-670.3.003.034-4)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Deponie Buchs LU AG mit Sitz in Dagmersellen, in
D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.3.785.873-3, Stationsstrasse 9, 6252
Dagmersellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 11. 2005. Zweck: Planung, Realisierung und Betrieb von
Deponien, insbesondere der Deponie Hächlerenfeld, Buchs, in
Buchs LU; Halten, Verwaltung, Vermietung von sowie Handel mit
Liegenschaften und Grundstücken sowie beschränkten dingli-
chen Rechten an Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 625 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und
375 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
und separater Liste vom 21.11.2005 übernimmt die Gesellschaft
von der Pius Gasser AG, in Dagmersellen (CH-100.3.013.726-9),
erstellte Gutachten, Studien, Vermessungen und Planungen für
die Deponie Buchs im Wert und zum Preis von insgesamt CHF
284’055.32, wofür 625 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 100.– sowie 375 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 500.–
ausgegeben und CHF 34’055.32 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Gasser, Pius Josef, von
Lungern, in Dagmersellen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gasser, Markus, von Lungern, in Dagmersellen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6296 vom 15.12.2005
(03158694 / CH-100.3.785.873-3)

                    

■ Gipsergeschäft Küng, in Rickenbach  LU, CH-
100.1.785.907-1, Sonnhalderain 6, 6221 Rickenbach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten.
Eingetragene Personen: Küng, Andreas genannt André, von Gun-
zwil, in Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6297 vom 15.12.2005
(03158696 / CH-100.1.785.907-1)

                    

■ Kraus Software Testing GmbH, in Luzer n, CH-
100.4.785.908-8, Kapellplatz 2, 6004 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Software Qualitätssicherung; Kauf und Vermittlung von Liegen-
schaften; Vornahme von Finanz- und Leasinggeschäften; Ab-
schluss und Vermittlung von Lizenzverträgen; Handel mit und
Verwertung von Patenten; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kraus, Lukas,
von Basel, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Schreier Kraus, Barbara, von Basel, in Luzern, Gesellschafterin,
mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 6298 vom 15.12.2005
(03158654 / CH-100.4.785.908-8)

                    

■ Nanotool Edi Lussi, in Kr iens, CH-100.1.785.898-5, Hu-
belstrasse 2, 6012 Obernau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Reinigungsmitteln, insbesondere im Nanobereich
und -technologie. Eingetragene Personen: Lussi, Edgar genannt
Edi, von Rothenburg, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 6299 vom 15.12.2005
(03158702 / CH-100.1.785.898-5)

                    

■ Portmann Optik Schmuck GmbH, in Wolhusen, CH-
100.4.785.909-3, Bahnhofstrasse 10, 6110 Wolhusen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Herstellung von und Handel mit optischen
Artikeln, Brillenfassungen, Sonnenbrillen, Brillengläsern, Kon-
taktlinsen, Uhren, Schmuck, Bijouterieartikeln und ähnlichen
Produkten; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften und Beteiligungen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 14.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 übernimmt
die Gesellschaft von der Erbengemeinschaft Franz Portmann, Wo-
lhusen, bestehend aus Catherine Eicher, von Malters und Hasle
LU, in Malters, Brigitte Egli, von Wolhusen und Werthenstein, in
Wolhusen und Barbara Hengartner, von Waldkirch und Wol-
husen, in Cham, die Einzelfirma Franz Portmann, in Wolhusen
(CH-100.1.002.641-2), mit sämtlichen Aktiven sowie das Grund-
stück Nr. 159, GB Wolhusen, deren Wert zusammen CHF
647’771.32 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf
dem Grundstück lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte
von CHF 212’279.65 zum Preise von CHF 435’491.67, wovon CHF

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 385’491.67
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Eicher, Catherine, von Malters und Hasle
LU, in Malters, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Egli,
Brigitte, von Wolhusen und Werthenstein, in Wolhusen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Tagebuch Nr. 6300 vom 15.12.2005
(03158668 / CH-100.4.785.909-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akademieverein zur Förderung der Kirchenmusik
an der Musikhochschule Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.6.010.011-7, Fortbestand und Weiterentwicklung von Lehre,
Praxis und Forschung der Kirchenmusik an der Musikhochschule
Luzern, Verein (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 8,
Publ. 3085534). Domizil neu: Zentralstrasse 18, 6003 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Dr. Alois, von Meggen und Niederrohrdorf, in Meggen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Prof. Dr. Hans, von
Lungern, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 6301 vom 15.12.2005
(03158710 / CH-100.6.010.011-7)

                    

■ Aquapro AG, in Eschenbach  LU, CH-100.3.004.268-2,
Handel mit Maschinen und Werkzeugen, insbesondere mit pneu-
matischen Werkzeugen und Messinstrumenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3767). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2005, S. 15) im Handelsregister des Kantons Luzern von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 6302 vom 15.12.2005
(03158714 / CH-100.3.004.268-2)

                    

■ CATT, Chemie, Agrar, Terrain, Technik GmbH, in
L a n g n a u  b e i  R e i d e n ,  CH-150.4.000.022-5,  Entwicklung,
Lohnarbeit und Handel mit Waren aller Art, insbesondere aus den
Bereichen Chemie, Agrar, Terrain, Technik und Wasserstrahltech-
nologie, nebst allen mit diesen Geschäftszweigen... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2879602). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Firma neu:
CATT Wasserstrahlen GmbH.
Tagebuch Nr. 6303 vom 15.12.2005
(03158716 / CH-150.4.000.022-5)

                    

■ CREAtop Huber + Wülser, in Root, CH-100.2.785.478-
3, Betrieb eines Bastelgeschäfts, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 7, Publ. 2964616). Domizil neu: Lu-
zernerstrasse 4, 6037 Root.
Tagebuch Nr. 6304 vom 15.12.2005
(03158718 / CH-100.2.785.478-3)

                    

■ Fahrschule Stadelmann AG, in Malters, CH-
100.3.015.467-0, Betrieb einer Fahrschule, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 8, Publ. 1069724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dormann, Ni-
klaus, von Sursee und Rothenburg, in Sursee, Revisionsstelle;
Schmidt, Isabelle, von Steffisburg, in Emmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, Urs, von Entlebuch und Schüpfheim, in Malters, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Fellmann &amp;
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6305 vom 15.12.2005
(03158720 / CH-100.3.015.467-0)

                    

■ IPL Immobilien-Portfolio Luzern AG, in Luzern,  CH-
100.3.024.745-2, Kauf, Haltung, Verkauf und Vermietung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2002,
S. 11, Publ. 668996). Domizil neu: Obergrundstrasse 70, 6003 Lu-
zern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schnyder, Donald, von Entlebuch, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studhalter Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle; Medici, Katharina, von Luzern, Entlebuch und
Kriens, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medici, Or-
lando, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Züsli Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6306 vom 15.12.2005
(03158680 / CH-100.3.024.745-2)

                    

■ K. Speck Elektro, bisher in Unter ägeri, CH-
170.1.004.065-9, Elektroplanung, Elektroinstallation, Industri-
elle Elektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998,
S. 1002). Sitz neu: N o t t w i l .  Domizil neu: Eichmatt 11, 6207
Nottwil. Zweck: Elektroplanung, Elektroinstallation, Industrielle
Elektronik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Speck,
Karl, von Zug, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Unterägeri, in Unterägeri].
Tagebuch Nr. 6307 vom 15.12.2005
(03158560 / CH-170.1.004.065-9)

                    

■ Personalfürsorge-Stiftung der Elektro-Feindraht
AG
, in E s c h o l z m a t t ,  CH-100.7.005.594-5, Fürsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit, Unfall, bzw, Stif-
tung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 11, Publ. 1067516). Ur-
kundenänderung: 4. 11. 2005. Name neu:
VORSORGESTIFTUNG DER ELEKTRISOLA FEINDRAHT
AG
. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei
Alter, Krankheit, Unfall, bzw. bei deren Ableben für ihre Hinter-
bliebenen; Gewährung von Unterstützung bei unverschuldeter
Notlage der im Dienst der Stifterfirma stehenden oder ehemaligen

Arbeitnehmer sowie ihrer Hinterbliebenen. Aufsichtsbehörde neu:
Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Lu-
zern.
Tagebuch Nr. 6308 vom 15.12.2005
(03158572 / CH-100.7.005.594-5)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Burri-Sanitär
AG
, in M e g g e n ,  CH-100.7.012.980-2, Fürsorge für die Arbeit-
nehmer der Firma sowie für deren Hinterbliebene durch Gewäh-
rung von Unterstützungen im Alter oder bei Arbeitsunfähigkeit,
Krankheit, Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6558). Urkundenänderung:
4. 11. 2005. Name neu: Personalfürsorgestiftung der
Firma BURRI &amp; LÖTSCHER AG
. Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 6309 vom 15.12.2005
(03158722 / CH-100.7.012.980-2)

                    

■ R. Worni-Weine, in Sch üpfh eim,  CH-100.1.013.807-1,
Import von Wein und Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1991, S. 328). Domizil neu: Hindervormüli, 6170 Schüpf-
heim.
Tagebuch Nr. 6310 vom 15.12.2005
(03158724 / CH-100.1.013.807-1)

                    

■ Sifloor AG, in Rus wil, CH-100.3.022.537-4, Fabrikation
und Vertrieb von selbstklebenden Produkten für den Bodenbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 9,
Publ. 2670958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Stans,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 6311 vom 15.12.2005
(03158726 / CH-100.3.022.537-4)

                    

■ TA Truly Asia GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.630-6, Be-
trieb von China-, Singapur-, Thailand-, Malaysia- und Japan-Spe-
zialitätenrestaurants sowie deren take-aways, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2150140). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Firma neu: ILI
International Weiterbildungszentrum GmbH
. Domizil
neu: Theaterstrasse 13, 6003 Luzern. Zweck neu: Betrieb einer in-
ternationalen Sprachschule, beinhaltend Durchführung von
Sprachkursen in Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch;
Betrieb einer Hotelfachschule sowie Durchführung von Business
Management Kursen und medizinischen Schulungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Postzustelladresse: Postfach 3346, 6002 Luzern. Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Schaffhauserstrasse 264, 8057 Zürich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huang, Wan Wen, chinesische Staatsangehörige, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.–; Santoro-Liu,
Ada, von Ebikon, in Adligenswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossard Alan, Ting
Fang, von Luzern, in Göschenen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–.
Tagebuch Nr. 6312 vom 15.12.2005
(03158756 / CH-100.4.025.630-6)

                    

■ Voigt Montageunternehmen GmbH, in Knutwil, CH-
100.4.020.921-3, Planung und Ausführung von Montagen und
Handwerkerarbeiten im Bereich Holz und Metall im Bausektor so-
wie andere Renovations- und Unterhaltsarbeiten in verwandten
Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 09. 05. 2000, S. 3111). Domizil neu: Vorderdorfstrasse 13,
6213 Knutwil.
Tagebuch Nr. 6313 vom 15.12.2005
(03158760 / CH-100.4.020.921-3)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Elektro-Feindraht AG, in
E s c h o l z m a t t ,  CH-100.7.005.595-0, Bereitstellung von Mitteln
für die Durchführung der beruflichen Vorsorge innerhalb der Stif-
terfirma, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2003, S. 11,
Publ. 934608). Urkundenänderung: 4. 11. 2005. Name neu:
WOHLFAHRTSSTIFTUNG DER ELEKTRISOLA FEIN-
DRAHT AG
. Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge
und Stiftungsaufsicht des Kantons Luzern.
Tagebuch Nr. 6314 vom 15.12.2005
(03158762 / CH-100.7.005.595-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Franz Portmann, in Wolhusen, CH-100.1.002.641-2,
Handel mit Uhren, Schmuckwaren und optischen Artikeln, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1975, S. 194). Die Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue Portmann Optik Schmuck GmbH, in Wolhusen,
erloschen.
Tagebuch Nr. 6315 vom 15.12.2005
(03158682 / CH-100.1.002.641-2)

                    

■ Werner Hunkeler, in Pfaffnau, CH-100.1.001.572-3,
Raumgestaltung und Sattlerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7520). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 6316 vom 15.12.2005
(03158764 / CH-100.1.001.572-3)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APECOTRA-DA COSTA-IMPORT-EXPORT, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue Daniel-JeanRichard 41, CH-645-
4099197-0. Titulaire: Da Costa-Estevaô Joâo, de l’Angola à La
Chaux-de-Fonds. Import-export de véhicules et de pièces déta-
chées d’occasion, d’alimentation, de produits pharmaceutiques et
de vêtements. 
Journal no 3770 du 15.12.2005
(03158712 / CH-645.4.099.197-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CERES Horlogerie SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1002667-1, gestion durable des participations qu’elle possède
dans les sociétés sur lesquelles elle exerce un contrôle total ou par-
tiel, etc. (FOSC du 16.09.2005, p. 8). ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus
réviseur. Réviseur: ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés SA’, à
Neuchâtel. 
Journal no 3772 du 15.12.2005
(03158730 / CH-645.1.002.667-1)

                    

■ CM Management Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098173-
1, entreprendre et assumer des prestations de services administra-
tifs et de secrétariat pour des entreprises privées à l’étranger, etc.
(FOSC du 07.06.2005, p. 10). Nouvelle raison sociale: CM Ma-
nagement Sàrl
 [CM Management Ltd Liab Co] [CM Ma-
nagement GmbH]
. Nouveaux statuts du 08.12.2005. Burton
Robert James Stanley n’est plus associé, sa part sociale de CHF
20’000 ayant été cédée à ’CM GROUP HOLDINGS LIMITED’, à
Ramsey, Ile de Man, GB, nouvelle associée, qui n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Cornillie John Richard n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Bell Karen Ruth, de
Grande-Bretagne, à Cortaillod, Haldi Barbara Jacqueline, de
Saanen, à Couvet, et Burton Robert James Stanley, lesquels signent
collectivement à deux. Nouvelle adresse: avenue Edouard-
Dubois 20. 
Journal no 3773 du 15.12.2005
(03158732 / CH-645.4.098.173-1)

                    

■ MBBS Holding SA, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-1009868-3 (FOSC du 22.06.2005, p. 10). ’DELOITTE &amp; TOU-
CHE SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Erard &amp; Lanoir’,
société en nom collectif, à Neuchâtel. 
Journal no 3774 du 15.12.2005
(03158734 / CH-645.1.009.868-3)

                    

■ Pierre Notari &amp; Cie, Le  Locle, CH-645-0301007-0, ex-
ploitation d’une entreprise de maçonnerie et génie civil. (FOSC du
10.01.1980, p. 100). Notari Pierre n’est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés. Notari Steve, de Vezio, au Locle est associé avec signa-
ture collective à deux. Nouvelle raison sociale: Notari &amp; Cie.
Procuration individuelle a été conférée à Notari Catherine, de Ve-
zio, au Locle. 
Journal no 3775 du 15.12.2005
(03158738 / CH-645.0.301.007-0)

                    

■ Tennis Révolution SA, à Neuchâtel, CH-645-0401091-
3, développer, promouvoir et commercialiser le tennis et le sport
en général, etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 10). Nouvelle adresse:
avenue DuPeyrou 12, c/o Laurent Lambelet. 
Journal no 3776 du 15.12.2005
(03158740 / CH-645.0.401.091-3)

                    

■ UM2 S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-1002997-2,
création, développement, fabrication et commercialisation de
pièces de micro-mécanique, de mouvements, etc. (FOSC du
01.12.2004, p. 9). Blanchoud-Soltermann Brigitte Thérèse n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Neuenschwander
Yves, de Langnau im Emmental, à Muntelier, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 3777 du 15.12.2005
(03158742 / CH-645.1.002.997-2)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAB Technik AG, in Bu ochs, CH-150.3.002.990-2, Stan-
serstrasse 38, 6374 Buochs, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Fabrikation von, Handel mit
und Reparatur von landwirtschaftlichen und nicht landwirt-
schaftlichen Fahrzeugen und Maschinen sowie Einrichtungen al-
ler Art in den vorgenannten Bereichen und die damit anfallenden
Dienstleistungen; kann Grundstücke kaufen, verkaufen und be-
wirtschaften und sich an Unternehmungen mit gleichartigem
oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von Odermatt und Zimmermann AG, in
Buochs (CH-150.3.001.140-3) gemäss einem noch abzuschlies-
senden Vermögensübertragungsvertrag sämtliche Aktiven und
Passiven des Betriebsteils ’Landmaschinen’ zum Preise von
höchstens CHF 300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-

benen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bissig, Marcel, von Attinghausen, in Buochs, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ambauen, Peter, von Beckenried,
in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1399 vom 15.12.2005
(03158444 / CH-150.3.002.990-2)

                    

■ Eurofliesen GmbH, in Hergiswil NW, CH-
150.4.000.901-3, Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Wand- und Bodenplattenar-
beiten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Immobilien kaufen, verwalten und ver-
kaufen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vakkas, Yigit,
deutscher Staatsangehöriger, in Dreis (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Farchmin, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Breisach am Rhein (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wallimann,
Marcel, von Alpnach, in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1400 vom 15.12.2005
(03158450 / CH-150.4.000.901-3)

                    

■ foto - grafik wuhrmann, in Stans,  CH-150.1.001.264-7,
Steinersmatt 26, 6370 Stans, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Foto- und Filmarbeiten aller Art; Fotoreisen und Fotokurse;
Ankauf und Verkauf optischer Geräte; Grafische Arbeiten aller Art;
Druckvorstufe; Postkarten- und Fotoverlag; Gestaltung von Inter-
netseiten; journalistische und redaktionelle Arbeiten; PR (Public
Relation in Print und TV); Produkte-Design und Merchandising;
Werbekonzepte aller Art; Personalvermittlung; Modellbau; Deko-
rations- und Bühnengestaltung; Auftragsmalerei. Eingetragene
Personen: Wuhrmann, Beat, von Zürich, in Stans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1401 vom 15.12.2005
(03158452 / CH-150.1.001.264-7)

                    

■ Hergol Tankstellen AG, in Hergis wil  NW, CH-
150.3.002.991-8, Seestrasse 87, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Führen
von Tankstellen sowie Handel mit festen, flüssigen und gasförmi-
gen Brennstoffen aller Art; kann Finanzierungsmandate aller Art
ausführen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben und veräussern und Lizenzen, Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Blättler, Jörg, von Hergiswil NW,
in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions
AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 1402 vom 15.12.2005
(03158458 / CH-150.3.002.991-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alex Föllmi AG, in Hergiswil  NW,  CH-150.3.001.461-5,
Planung, Finanzierung und Erstellung von Bauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 11, Publ. 2028094).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föllmi, Patrick, von
Wollerau, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Föllmi, Alex, von Wol-
lerau, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 1403 vom 15.12.2005
(03158460 / CH-150.3.001.461-5)

                    

■ B &amp; K Management AG, in Hergiswil  NW,  CH-
150.3.002.790-9, Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 2003, S. 13, Publ. 2046330). Statu-
tenänderung: 15. 12. 2005. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Okhlopkov, Andriy, ukraini-
scher Staatsangehöriger, in Mirnoje (UA), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Fontanet, Bénédict, von Thônex, in Genf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1404 vom 15.12.2005
(03158462 / CH-150.3.002.790-9)

                    

■ IHA-GfK AG, in Her giswil NW , CH-150.3.000.063-3, Leis-
tungen aller Art in der Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 9, Publ. 2821628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giehler, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kasper, Jürg, von Zetzwil, in Hütten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnitter, Marco, von Zürich, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauffmann, Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mathis, Hubert, von Wolfenschiessen, in Engel-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachschmid, Silvia, von
Iffwil, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner,
Doris, von Emmen, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Farese, Crisanto, italienischer Staatsangehöriger, in
Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gueissaz, Marcel,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

von Sainte-Croix, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indra, Paul,
von Frauenfeld, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hünenberg]; Kaufmann, Rudolf genannt Ruedi, von
Ebikon, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ul-
rike, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rosset-Stillhart, Nicole, von Bütschwil, in Füri-
gen (Stansstad), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Still-
hart, Nicole]; Zenker, Penny, von Freienstein-Teufen, in Rüschli-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Oliver, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Birrer, Jürg, von Zell LU, in Steinhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gabriel, Pirmin, von Buochs, in Hergiswil NW,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Stans]; Hamilton,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Luzern]; Imholz, Jürg, von Spiringen,
in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mainz, Andrea, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rosset-Boller, Silvia, von Egg und Schlieren, in Kehrsiten
(Stansstad), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Boller, Silvia,
in Büren NW (Oberdorf NW)]; Scherrer, Martin, von Kirchberg SG,
in Oberwil bei Zug (Zug), mit Kollektivprokura zu zweien; Sch-
nyder, Roland, von Rothenburg, in Wilen (Sarnen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Sarnen]; KPMG Fides Peat, in
Root, Revisionsstelle [bisher: KPMG Fides Peat, in Luzern].
Tagebuch Nr. 1405 vom 15.12.2005
(03158466 / CH-150.3.000.063-3)

                    

■ Kübo AG, in Hergis wil NW, CH-150.3.002.957-0, Handel
mit Bohr- und Bauwerkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 24. 06. 2005, S. 11, Publ. 2898866). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Küchler, Jörg, von Sarnen, in
Obernau (Kriens), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küchler, Franz, von Sarnen, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1406 vom 15.12.2005
(03158468 / CH-150.3.002.957-0)

                    

■ Midwest Real Estate AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.897-9, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3007930). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 7) im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1407 vom 15.12.2005
(03158472 / CH-150.3.002.897-9)

                    

■ MTS Planungs- &amp; Handelsunternehmung GmbH, in
S t a n s ,  CH-150.4.000.073-6, Beratungen, Planungen und Anbie-
tung von Leistungen auf dem Gebiet der Bau- und Umwelttechnik
sowie Handel mit entsprechenden Produkten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1995, S. 1196). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trüssel-Odermatt,
Marco, von Sumiswald, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: in Büren, Gemeinde Oberdorf
NW]; Trüssel-Odermatt, Susanne, von Dallenwil und Sumiswald,
in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: in Büren, Gemeinde Oberdorf NW, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 1408 vom 15.12.2005
(03158478 / CH-150.4.000.073-6)

                    

■ PFS Precision Finishing Systems AG, in Stan s, CH-
150.3.002.753-9, Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Maschinen im Bereich der Oberflächenbehandlung von Ma-
terialien, Maschinen- und Ersatzteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 13, Publ. 2917452). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–
[bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 12’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1409 vom 15.12.2005
(03158480 / CH-150.3.002.753-9)

                    

■ Schmid &amp; Partner Generalunternehmung AG Stans,
in S t a n s ,  CH-150.3.001.012-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 27. 11. 2003, S. 9, Publ. 2002656). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Hans, von Emmen, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen]; Bucher,
Daniel, von Neuenkirch und Knutwil, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothenburg].
Tagebuch Nr. 1410 vom 15.12.2005
(03158484 / CH-150.3.001.012-1)

                    

■ Viadana AG, in Her giswil  NW, CH-150.3.001.926-9, Be-
trieb eines Fachbüros für Objektplanung und Objekteinrichtung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2001, S. 5877). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 2005. Zweck neu: Betrieb eines Fachbüros
für Objektplanung und Objekteinrichtung, insbesondere Pla-
nung, Errichtung und Einrichtung von Kliniken und Hotels, de-
ren Beratung, Finanzierung und Management; kann Grundstü-
cke aller Art erwerben, verwalten, finanzieren und damit handeln.
Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher: 50 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen, sofern Namen und Adresse aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB.
Tagebuch Nr. 1411 vom 15.12.2005
(03158486 / CH-150.3.001.926-9)

                    

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CCPO GmbH, in Giswil, CH-140.4.002.791-0, Brünig-
strasse 28, 6074 Giswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich von Consulting, Projekt-
management und Organisationsberatung, im besonderen im Be-
reich der Informationstechnologie (IT/EDV). Die Gesellschaft
kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen,
solche übernehmen, und Zweigniederlassungen errichten. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtige
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von André Calligaris, Giswil, Büromobiliar und EDV-Infra-
struktur zum Preise von höchstens CHF 16’500.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calligaris, An-
dré, von Lungern, in Giswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Calligaris-Küchler, Susanne, von Lungern, in Gis-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 624 vom 15.12.2005
(03158376 / CH-140.4.002.791-0)

                    

■ Okayshop GmbH, in En gelberg, CH-140.4.002.792-1,
Bahnhofplatz, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck:
Handel mit und Vermietung von Sportartikeln sowie Organisation
und Veranstaltung von Freizeitaktivitäten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Okay Snowboard- und Te-
lemarkshop Daniel Friedli, in Engelberg, gemäss Übernahmebi-
lanz per 30.06.2005 mit sämtlichen Aktiven von CHF 153’098.–
und sämtlichen Passiven (ohne Eigenkapital) von CHF 36’060.–
zum Preise von CHF 117’038.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 97’038.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Friedli, Daniel, von Marbach LU, in Stans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Friedli, Niklaus, von Marbach
LU, in Sachseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 625 vom 15.12.2005
(03158382 / CH-140.4.002.792-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Clearpulse AG (Clearpulse SA) (Clearpulse Ltd), bis-
her in B a a r ,  CH-020.3.024.566-9, Erbringung von Dienstleistun-
gen insbesondere auf dem Gebiet der Tätigkeit im Internet ein-
schliesslich der Beratung von Unternehmungen, die auf diesem
Gebiet tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 18). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Lindenhof 4, 6060 Sarnen. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen insbesondere auf dem Gebiet der Tä-
tigkeit im Internet einschliesslich der Beratung von Unterneh-
mungen, die auf diesem Gebiet tätig sind oder tätig werden wollen,
Koordination solcher Tätigkeiten im nationalen und internatio-
nalen Bereich sowie Entwicklung und Weiterentwicklung, Pflege
und Vertrieb von Softwareprodukten einschliesslich des Handels
mit Lizenzen und Betreuung von Lizenznehmern; kann Liegen-
schaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenker-Fröhlich, Brigitte, von Wohlen AG, Op-
fikon und Lutzenberg, in Embrach, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schenker, Markus, von Opfikon, in Embrach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Keller, Jana Susann, von Zürich, in Zürich, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 626 vom 15.12.2005
(03158394 / CH-020.3.024.566-9)

                    

■ Gallera-Selma SA, in Kerns,  CH-500.3.000.599-9, Herstel-
lung von Teigwaren und verwandten Produkten sowie deren Ver-
trieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 9,
Publ. 995518). Firma neu: Gallera-Selma SA in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 14. Dezember 2005 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maurer, Margrit, von Kirchlin-
dach, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Röthlin, Walter, von Kerns, in Kerns,
Sekretär und Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Röthlin, Florentin, von Kerns, in Wilen
(Sarnen), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Röthlin, Ruth, von Kerns, in Kerns, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagebuch Nr. 627 vom 15.12.2005
(03158400 / CH-500.3.000.599-9)

                    

■ Norm-Schrank Ebmatingen AG, bisher in Maur,  CH-
020.3.918.836-7, Herstellung und Verkauf von normierten
Schränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2004,
S. 21, Publ. 2492034). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Firma
neu: Alpnach Immo AG.  Sitz  neu:  A l p n a c h .   Domizil  neu:
Hofmättelistrasse 2a, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Kauf, Ver-
kauf, Vermittlung und Finanzierung von Grundstücken und Lie-
genschaften, Erstellung von Liegenschaften auf eigene Rechnung
und auf Rechnung Dritter, sowie die Übernahme einschlägiger
Verwaltungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Aktiven und Passiven der Firma ’Theo Breisacher’, in
Maur, gemäss Bilanz per 31.12.1968 zum Preis von CHF
321’096.55, wovon CHF 250’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet ] [gestrichen: CHF 250’000.– sind durch Verrechnung li-
beriert ]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin, Curt, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breisacher, Theodor, von Maur, in Stansstad, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hürzeler, Willi, von
Uerkheim, in Langenthal, Revisionsstelle [wie bisher]; Breisacher,
Ingeborg, von Maur, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Breisacher, Brigitte, von Maur, in Stansstad, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 628 vom 15.12.2005
(03158414 / CH-020.3.918.836-7)

                    

■ Payment International Networks AG (Payment In-
ternational Networks SA) (Payment Internatonal Net-
works Ltd)
, bisher in B a a r ,  CH-170.3.026.519-9, Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tätigkeit im Internet ins-
besondere der Vernetzung von Dienstleistungen im Internet ein-
schliesslich der Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2005, S. 17). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Lindenhof 4, 6060 Sarnen. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tätigkeit im In-
ternet insbesondere der Vernetzung von Dienstleistungen im In-
ternet einschliesslich der Beratung von Unternehmungen, die auf
diesem Gebiet tätig sind oder werden wollen, Koordination solcher
Tätigkeiten im nationalen und internationalen Bereich, Entwick-
lung und Weiterentwicklung, Pflege und Vertrieb von Software-
produkten einschliesslich internetfähiger Zahlungssysteme sowie
Erbringung weiterer Dienstleistungen auf diesem Gebiet des Han-
dels mit Lizenzen und Betreuung von Lizenznehmern; kann Lie-
genschaften erwerben sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Jana-Susann, von Wildberg, in Zürich, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Honold Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 629 vom 15.12.2005
(03158422 / CH-170.3.026.519-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IBN Ingenieurbüro Niederberger GmbH, in
E n g e l b e r g ,  CH-140.9.002.285-3, Planung von Mittel- und Nie-
derspannungsanlagen und Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2001, S. 1971), mit Hauptsitz in: Nidfurn. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 630 vom 15.12.2005
(03158424 / CH-140.9.002.285-3)

                    

■ Modeboutique Gabriela Pezzin, in En gelberg, CH-
140.1.001.904-6, Modeboutique (Kleider und Accessoires), Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1992, S. 5101). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 631 vom 15.12.2005
(03158426 / CH-140.1.001.904-6)

                    

■ Okay Snowboard- und Telemarkshop Daniel
Friedli
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.1.002.528-6, Handel mit und
Vermietung von Sportartikeln, insbesondere Snowboard- und Te-
lemarkmaterial, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 9,
Publ. 829376). Die Aktiven und Passiven sind an die Okayshop
GmbH, in Engelberg, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 632 vom 15.12.2005
(03158428 / CH-140.1.002.528-6)

                    

■ Roberto Pezzin, in Engelberg, CH-140.1.001.905-4, Be-
ratung und Planung sowie Garantiearbeiten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 10, Publ. 2553038). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 633 vom 15.12.2005
(03158430 / CH-140.1.001.905-4)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AVM Steuerungen AG, in Bütschwil,  CH-320.3.058.470-
2, Landstrasse 25, 9606 Bütschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Projektierung, Er-
stellung und Vertrieb von elektrischen Verteil- und Steueranlagen
und ähnlichen Produkten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im elektrotechnischen Bereich. Die Gesellschaft kann Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder recht-
lich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wid-
mer, Alexander, von Mosnang, in Bütschwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Widmer, Erwin, von Mosnang, in Mosnang, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Widmer, Marcel, von Mosnang,
in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; GSB Revi-
sions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9617 vom 15.12.2005
(03159314 / CH-320.3.058.470-2)

                    

■ Elektro Winiger, in Jona,  CH-320.1.058.471-7, Bubiker-
strasse 60, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung, Ausführung und Reparatur von Elektroanlagen. Eingetra-
gene Personen: Winiger, Matthias, von Jona, in Jona, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9618 vom 15.12.2005
(03159316 / CH-320.1.058.471-7)

                    

■ Hockey- &amp; Inlinebörse Gaby Schulz, in
B r o n s c h h o f e n ,  CH-320.1.058.472-5, Hochwachtstrasse 7,
9552 Bronschhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ho-
ckey- oder Inlineartikel in Kommission nehmen und wieder ver-
kaufen. Eingetragene Personen: Schulz, Gabriela genannt Gaby,
von Wilen TG, in Bronschhofen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 9619 vom 15.12.2005
(03159318 / CH-320.1.058.472-5)

                    

■ HUS Rückbau GmbH  (HUS Rückbau Sàrl) (HUS
Rückbau Ltd liab. Co)
, in G o m m i s w a l d ,  CH-
320.4.058.473-8, Schwarzholzstrasse 39, 8738 Uetliburg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 11. 2005. Zweck: Durchführung von Abbruch- und Aus-
hubarbeiten sowie Ausführung von Tiefbauarbeiten. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Städeli, Kornelia, von Wangen-Brüttisellen, in Uetliburg
SG (Gommiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stä-
deli, Hans-Ulrich, von Wangen-Brüttisellen, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9620 vom 15.12.2005
(03159324 / CH-320.4.058.473-8)

                    

■ Internationale Gesellschaft für metallfreie Zahn-
heilkunde und Implantologie (IGMZI)
,  in  S t .   G a l l e n ,
CH-320.6.058.474-4, St. Leonhardstrasse 22, 9000 St. Gallen, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2005. Zweck: Weiter-
entwicklung, Forschung und Schulung im Bereich der ganzheit-
lichen metallfreien Zahnheilkunde und Implantologie im In-
und Ausland. Sie ist Plattform, in der es zu synkretischen Inter-
aktionen zwischen Forschung, Technik und ganzheitlicher Zahn-
medizin kommt. Sie ist Datenpool für den aktuellen Stand der
neusten Forschungsergebnisse. Des weiteren ist der Auftrag zur
Fort- und Weiterbildung in diesen Bereichen im In- und Ausland
zielführend. Mittel: Jahresbeitrag in der Höhe von CHF 10’000.–
(Passivmitglieder CHF 5’000.–), freiwillige Zuwendungen. Orga-
nisation: Mitgliederversammlung und Vorstand von 3 - 7 Mitglie-
dern. Eingetragene Personen: Gschwend, Dr. Rudolf, von St. Gal-
len, in Uttwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritsch, Dr. Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in Bayerisch
Gmain (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stach,
Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9621 vom 15.12.2005
(03159326 / CH-320.6.058.474-4)

                    

■ Internationale Gesellschaft für minimal invasive
Zahnheilkunde (IGMIZ)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.6.058.475-2, St. Leonhardstrasse 22, 9000 St. Gallen, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 2005. Zweck: For-
schung, Weiterbildung und Weiterentwicklung im Bereich der mi-
nimal invasiven Zahnheilkunde im Bezug auf Operationstechni-
ken, Instrumentarien und Medikation; ferner Tätigung auf dem
Gebiet der prothetischen, chirurgischen, parodontologischen, en-
dodontologischen und funktionellen Zahnheilkunde. Mittel: Jah-
resbeitrag in der Höhe von CHF 10’000.– (Passivmitglieder CHF
5’000.–), freiwillige Zuwendungen. Organisation: Mitgliederver-
sammlung und Vorstand von 3 - 7 Mitgliedern. Eingetragene Per-
sonen: Fritsch, Dr. Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in Baye-
risch Gmain (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gschwend, Dr. Rudolf, von St. Gallen, in Uttwil, Mitglied, mit Kol-

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

lektivunterschrift zu zweien; Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld
und Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 9622 vom 15.12.2005
(03159328 / CH-320.6.058.475-2)

                    

■ Kletterverein St. Gallen, in Gaiserwald,  CH-
320.6.058.476-8, c/o Diego Lampugnani, Spiserwiesstrasse 1,
9030 Abtwil, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 2005. Zweck: Förderung des Klettersports in der Region St.
Gallen und Umgebung. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erlös aus
Sponsoring und Spenden, Erlös aus Verpachtung von Kletterwän-
den. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Lampugnani,
Diego, von Reute AR, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wüst, Ralph, von Lupfig, in Engelburg (Gai-
serwald), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer Lampugnani, Anita, von Reute AR und Stein AR,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied und Aktuarin, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 9623 vom 15.12.2005
(03159330 / CH-320.6.058.476-8)

                    

■ Medisize Holding AG (Medisize Holding SA) (Me-
disize Holding Ltd.)
, in W a t t w i l ,  CH-320.3.058.477-1, Eb-
nater Strasse 79, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen in in- und ausländischen Unternehmun-
gen, insbesondere von beherrschenden Beteiligungen an Health
Care- und Handelsunternehmen sowie Führung dieser Beteili-
gungsgesellschaften im Rahmen einer Unternehmensgruppe so-
wie Bereitstellung der finanziellen und organisatorischen Voraus-
setzungen für die Führung einer Unternehmensgruppe. Die Ge-
sellschaft kann kommerzielle und finanzielle Transaktionen
durchführen, Kredite gewähren und aufnehmen, Obligationen-
anleihen ausgeben, Bürgschaften und Garantien abgeben, Si-
cherheiten stellen sowie Anlagen in allen marktgängigen Anlage-
medien vornehmen. Aktienkapital: CHF 23’400’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 23’400’000.–. Aktien: 4’680’000 Namen-
aktien zu CHF 5.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 13.12.2005
1’600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Coltène/Whaledent AG,
in Altstätten, 1’000 Aktien zu USD 0.10 der Coltène Whaledent Inc.,
in Cuyahoga Falls (USA), 17’500 Aktien zu EUR 453.78 der Gurit
Medical Business Beheer b.v., in Hillegom (NL) sowie 1’700 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Medisize Schweiz AG, in Nürens-
dorf, allesamt zu Buchwerten per 31.10.2005 von insgesamt CHF
24’676’804.50. Im Weiteren übernimmt die Gesellschaft bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
13.12.2005 eine Darlehensforderung gegenüber der Coltène/Wah-
ledent AG, in Altstätten, in der Höhe von CHF 18’500’000.–, eine
Darlehensforderung gegenüber der Gurit Medical Business Beheer
b.v., in Hillegom (NL) in der Höhe von CHF 30’273’453.– sowie
eine Darlehensforderung gegenüber der Medisize Schweiz AG, in
Nürensdorf in der Höhe von CHF 500’000.–. Der Wert und Über-
nahmepreis für die vorgenannten Aktien und Darlehensforderun-
gen beträgt insgesamt CHF 73’950’257.50, wofür 4’680’000 Na-
menaktien zu CHF 5.– ausgegeben und CHF 20’130’257.50 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Hälg, Dr.
Paul, von Niederhelfenschwil, in Wollerau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heberlein, Dr. Robert, von Wattwil und
Zumikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Niklaus Henri, von Neuheim, in Balgach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Känel, Dr. Walter, von Bargen
BE und Jona, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wehrli, Dr. Rudolf, von Zürich, in Richterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lieberherr, Peter, von Hem-
berg, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sullivan,
Jerry, Bürger der USA, in Richfield (USA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Van den Bruinhorst, Willem, niederländischer Staats-
angehöriger, in Wilnis (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9624 vom 15.12.2005
(03159334 / CH-320.3.058.477-1)

                    

■ mitStiel GmbH, in Au  SG,  CH-320.4.058.478-0, Haslach-
strasse 2652, 9434 Au, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 2005. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Agentur, Verlag, Marketing,
Kommunikation und Eventorganisation. Die Gesellschaft kann
Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie den Betrieb verwand-
ter Geschäftszweige aufnehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stiel, Jörg, von
Neuenhof, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Mül-
ler, Karl, von Roggwil TG, in Roggwil TG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.
Tagebuch Nr. 9625 vom 15.12.2005
(03159344 / CH-320.4.058.478-0)

                    

■ Neon Murer AG, in Jon a,  CH-320.3.058.479-4, Tägernau-
strasse 21, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 12. 2005. Zweck: Produktion und Handel von
Neon-Anlagen sowie Werbetechniken. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Pa-
tente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach der Gründung Betriebseinrichtun-
gen, Mobiliar/EDV-Anlagen, Fahrzeuge, eine Hebebühne sowie
Warenvorräte zum Gesamtwert von maximal CHF 250’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder Email. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Murer, Benno, von
Jona, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift; Murer, Beatrice,
von Habkern und Jona, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stieger + Partner Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9626 vom 15.12.2005
(03159350 / CH-320.3.058.479-4)

                    

■ PEBA Kaminbau GmbH, in Gam s, CH-320.4.058.480-9,
Weid 2, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Kaminbau jeg-
licher Art und Entsorgung vom Schmutzwasser aus der Kamin-
reinigung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen und Handelsgeschäfte aller Art, damit zusammen-
hängende Finanzgeschäfte sowie Treuhandfunktionen abschlies-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäs Vertrag vom 14.12.2005 und Inventar Wa-
renvorräte, Kleinmaterial und -werkzeuge sowie eine Schmutz-
wasserentsorgungsanlage zum Preise von CHF 67’000.– wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
47’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Baumgartner, Peter, von Alt
St. Johann, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Baumgartner, Elisabeth, von Alt St. Johann, in Gams, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9627 vom 15.12.2005
(03159364 / CH-320.4.058.480-9)

                    

■ PEBA Kontroll GmbH, in Gam s,  CH-320.4.058.481-7,
Weid 2, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Mess- und
Kontrollwesen jeglicher Art im Bereich der Heizungstechnik. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen und
Handelsgeschäfte aller Art, damit zusammenhängende Finanz-
geschäfte sowie Treuhandfunktionen abschliessen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 14.12.2005 und Inventar 3 Messgeräte und div.
Messmaterial zum Preise von CHF 30’000.– wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 10’000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Baumgartner, Peter, von Alt St. Johann, in Gams,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baumgartner, Elisabeth,
von Alt St. Johann, in Gams, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9628 vom 15.12.2005
(03159370 / CH-320.4.058.481-7)

                    

■ Pfründer Advertising GmbH, in St. Gallen , CH-
320.4.058.482-5, St. Leonhard-Strasse 65, 9000 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 12. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie
Handel, Vertrieb und Produktion von Gütern aller Art im In- und
Ausland, insbesondere in den Bereichen Werbung, Kommunika-
tion und Marketing. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pfründer, Jasmin, von
Märstetten, in Flawil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Pfründer, Matthias, von Märstetten, in Flawil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 9629 vom 15.12.2005
(03159388 / CH-320.4.058.482-5)

                    

■ Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie Dr. med.
S. Händeler AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.483-5, Lust-
gartenstrasse 9, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Betrieb einer Praxis
für Psychiatrie und Psychotherapie und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
Dr. med. Stefan Händeler, in Sirnach, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 12.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
157’124.60 und Passiven von CHF 57’124.60, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Händeler, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Sirn-
ach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Immotreu Immobilien- &amp;
Treuhand AG, in Elgg, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9630 vom 15.12.2005
(03159392 / CH-320.3.058.483-5)

                    

■ www.adressen gmbh, in Thal, CH-320.4.058.484-1, See-
blick 2, 9422 Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Organisieren
und Aufbereiten von Informationen in elektronischen Medien, Er-
bringen von Dienstleistungen im Internet sowie Erstellen und Ver-
mitteln von Werbung und anderen Kommunikationsmassnah-

men. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walthert, Cor-
nelia, von Oberdiessbach und Emmen, in Staad SG (Thal), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Walthert, Daniel, von
Oberdiessbach, in Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9631 vom 15.12.2005
(03159398 / CH-320.4.058.484-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agropesco AG, in St.  Gallen,  CH-320.3.045.983-1, Er-
werb und Verwaltung von sowie Handel mit Fischzuchten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1081132). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Aktien neu: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Continental Revision und Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9632 vom 15.12.2005
(03159406 / CH-320.3.045.983-1)

                    

■ APM Technica AG, in Balgach,  CH-320.3.052.366-8, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Werkstoff- und
Verfahrenstechnologie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2002, S. 9, Publ. 705552). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wullschleger, Dr. Jörg, von Zofingen, in
Rebstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Philipp, Arthur, von Adlis-
wil, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Larcher, Franco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Balgach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9633 vom 15.12.2005
(03159410 / CH-320.3.052.366-8)

                    

■ AVO Auto- und Metall-Verwertung (Ostschweiz)
AG
, in J o n s c h w i l ,  CH-320.3.012.357-1, Betrieb eines auf regi-
onaler Basis aufgebauten Verwertungszentrums für Altautos usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 10,
Publ. 2360264). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Dr. Rico, von Stäfa und Schwanden GL, in Erlenbach ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Stäfa
und Schwanden, mit Einzelunterschrift]; Hellstern, Martin, von
Basel, in Comano, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wiederkehr, Peter, von
Bünzen, in Wohlen AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wiesli-Herzog, Eliane,
von Wilen TG, in Sirnach, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 9634 vom 15.12.2005
(03159412 / CH-320.3.012.357-1)

                    

■ Bühler Lichtensteig AG,  in Lichtensteig, CH-
320.3.015.401-7, Kauf und Verwaltung der Liegenschaft Haupt-
gasse 195, Kat. Nr. 76, in Lichtensteig, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 9, Publ. 2085894). Statutenänderung:
13. 12. 2005. Zweck neu: Kauf von Liegenschaften, Verwaltung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 204 Namenak-
tien zu CHF 250.– [bisher: 51 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 03.11.1975 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss öffent-
lich beurkundetem Kaufvertrag vom 27. September 1975/ 3. No-
vember 1975 das Grundstück Nr. 76, Grundbuch Lichtensteig,
zum Preise von 92’000.–, unter Uebernahme der Grundpfand-
schulden von CHF 47’000.–. Der Kaufpreisrest von CHF 45’000.–
wird voll an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
schriftliche Mitteilung. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühler, Rösly, von Hemberg, in Lichtensteig, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Bruno, von Hemberg und Zug, in Zug, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hemberg, in Oberwil
ZG].
Tagebuch Nr. 9635 vom 15.12.2005
(03159414 / CH-320.3.015.401-7)

                    

■ Computer-Revisionen Haese, bisher in  Waldkirch,
CH-320.1.044.051-4, Hard- und Software-Installationen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1556). Sitz neu:
S t e i n   S G .  Domizil neu: Stigen, 9655 Stein. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haese, Sabina, von Stein SG, in Stein
SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldkirch].
Tagebuch Nr. 9636 vom 15.12.2005
(03159416 / CH-320.1.044.051-4)

                    

■ Eagle-Protection-Security GmbH, bisher in Sar gan s,
CH-320.4.057.293-4, Erbringen von Sicherheitsdiensten usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 12, Publ. 2842512). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Sitz neu: W a l e n s t a d t .  Domizil neu: Sifflerstrasse
10, 8880 Walenstadt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nevzadi, Jakup, Bürger von Serbien und Monte-
negro, in Walenstadt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-

zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nadzaku, Fljorim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Walenstadt, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Zi-
beri, Halil, von Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 9637 vom 15.12.2005
(03159418 / CH-320.4.057.293-4)

                    

■ Effiziente Anwender Systeme EASy GmbH, in St.
G a l l e n ,  CH-320.4.057.511-0, Vertrieb von elektrotechnischen
Geräten im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 11, Publ. 2904832).
Domizil neu: Gesstreppe 1, 9011 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 9638 vom 15.12.2005
(03159420 / CH-320.4.057.511-0)

                    

■ Ersparnisanstalt Oberuzwil, in Oberuzwil,  CH-
320.3.003.478-4, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 13, Publ. 2909476). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Patrick, von Oberbüren, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 9639 vom 15.12.2005
(03159422 / CH-320.3.003.478-4)

                    

■ Flexo Licht AG in Liquidation, in Sevelen, CH-
320.3.037.570-1, Handel mit Leuchten und Geräten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 12,
Publ. 3145768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gassner-Wälchli, Priska, von Bremgarten bei Bern, in
Triesen (FL), Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwen-
dener, Bernhard, von Buchs SG und Sevelen, in Sevelen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9640 vom 15.12.2005
(03159424 / CH-320.3.037.570-1)

                    

■ G H W AG, in Oberbür en,  CH-320.3.048.074-4, Kauf und
Verkauf von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 12. 07. 2000, S. 4759). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breitenmoser, Johann, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breitenmoser, Johann, von Appenzell, in
Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9641 vom 15.12.2005
(03159426 / CH-320.3.048.074-4)

                    

■ GENS GmbH, in Rorschach, CH-320.4.052.280-4, Füh-
rung des Hotel/Restaurant Löwen-Pub, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 11,
Publ. 679762). Firma neu: GENS GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
12.12.2005.
Tagebuch Nr. 9642 vom 15.12.2005
(03159428 / CH-320.4.052.280-4)

                    

■ Gerteis Möbel AG, bisher in Uzwil,  CH-320.3.042.929-5,
Führung eines Möbelgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4899). Statutenänderung:
14. 12. 2005. Firma neu: Gerteis AG. Sitz neu: O b e r u z w i l .
Domizil neu: Zehntlandstrasse 9a, 9242 Oberuzwil. Zweck neu:
Verwaltung von eigenen und fremden Vermögenswerten, insbe-
sondere von Finanzanlagen, Beteiligungen und Liegenschaften
und in anderer zweckmässiger Form. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerteis, Fritz, von Uzwil, in Obe-
ruzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederuzwil
(Uzwil)]; Gerteis, Monika, von Uzwil, in Oberuzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederuzwil (Uzwil)]; a wp ag zü-
berwangen, in Züberwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle [bisher:
KS Revisions AG, in Wil SG].
Tagebuch Nr. 9643 vom 15.12.2005
(03159430 / CH-320.3.042.929-5)

                    

■ Immopesco AG, in St.  Gallen , CH-320.3.038.520-7, Er-
werb, Verwaltung, Betrieb von und Handel mit Immobilien, Ge-
werbe- und Industrieanlagen und sonstigen Vermögenswerten al-
ler Art insbesondere Fischereianlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 2003, S. 10, Publ. 1080508). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2005. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Continental
Revision und Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 9644 vom 15.12.2005
(03159432 / CH-320.3.038.520-7)

                    

■ IMT Information Management Technology AG, in
B u c h s  S G ,  CH-320.3.038.342-6, Consulting, Development und
Engineering in den Bereichen Information Systems, Communi-
cation and Networking und Embedded Systems, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2005, S. 13, Publ. 3007826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alle-
mann &amp; Zinsli, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Chur, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9645 vom 15.12.2005
(03159434 / CH-320.3.038.342-6)

                    

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

■ Kurt Schläpfer, Garagebetrieb, bisher  in  Diepoldsau,
CH-320.1.050.018-5, Betrieb einer Autogarage usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4758). Sitz neu: S e v e l e n .
Domizil neu: Rietliweg 6, 9475 Sevelen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schläpfer, Kurt, von Trogen, in Sevelen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Diepoldsau].
Tagebuch Nr. 9646 vom 15.12.2005
(03159436 / CH-320.1.050.018-5)

                    

■ Landi Oberbüren AG, in Oberbür en, CH-
320.5.006.370-7, Handel mit qualitativ hochwertigen Artikeln des
land- und hauswirtschaftlichen Bedarfs usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2004, S. 9, Publ. 2408542). Statu-
tenänderung: 12. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.–
[bisher: CHF 222’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 200.–
[bisher: 1’110 Namenaktien zu CHF 200.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lenherr, Ludwig, von Gams,
in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Labhart, Jürg, von
Steckborn, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bätschmann, Bernhard, von Jonschwil, in
Oberbüren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Moser, René, von Schüpfen, in Oberbü-
ren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift]; Senn, Armin, von Buchs SG, in Nie-
derwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Sonderegger, Beat, von
Altstätten, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 9647 vom 15.12.2005
(03159438 / CH-320.5.006.370-7)

                    

■ Muggler AG, in St.   Gallen,  CH-320.3.015.795-6, Handel
mit und Unterhalt von Büromaschinen und Büromöbeln aller Art
sowie Büroeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2002, S. 9, Publ. 369440). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Muggler, Karl, von Zürich, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9648 vom 15.12.2005
(03159440 / CH-320.3.015.795-6)

                    

■ Pondis AG, in Rorschach , CH-320.3.027.744-5, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Anlagen und Produkten für In-
dustrie, das Gewerbe und die Landwirtschaft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1837). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: RCR Revisions AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trewitax St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9649 vom 15.12.2005
(03159442 / CH-320.3.027.744-5)

                    

■ Protect Agency GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.054.173-4, sämtliche Dienstleistungen im Sicherheitsbe-
reich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 11. 11. 2005, S. 10, Publ. 3101556). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 17.11.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 9650 vom 15.12.2005
(03159456 / CH-320.4.054.173-4)

                    

■ Resora AG, in St.  Margrethen , CH-320.3.056.519-6,
Handel mit, Erwerb, Renovation und Verwaltung von Immobilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 2004, S. 10,
Publ. 2620894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zoller, Eugen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei, Peter, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 9651 vom 15.12.2005
(03159444 / CH-320.3.056.519-6)

                    

■ RVT Versicherungs-Treuhand AG, in  Oberr iet  SG,
CH-320.3.037.063-3, Übernahme von Dienstleistungen auf dem
Gebiet von Versicherungen jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 11. 11. 2003, S. 10, Publ. 1254540). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lippuner, Peter, von Grabs, in Wer-
denberg (Grabs), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Hämmerle, Urban, von Widnau, in Wid-
nau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Gugger, Niklaus, von Buchholterberg, in Altstätten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Keller, Othmar, von Sommeri, in Kreuzlingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 9652 vom 15.12.2005
(03159446 / CH-320.3.037.063-3)

                    

■ SavePack GmbH, bisher in St. Gallen , CH-320.4.048.190-
2, Herstellung von und Handel mit Verpackungsmaterialien usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
21. 06. 2000, S. 4182). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Firma
neu:  ns immobilien + verwaltungs gmbh. Sitz neu:
T ü b a c h .  Domizil neu: Aachstrasse 2, 9327 Tübach. Zweck neu:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche von Immobilien, Ver-
waltungen, Vermittlungen und Beratungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schiess, Monika, von He-
risau, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Rüesch, Hanspeter, von St. Margrethen, in Siggenthal-Station (Un-
tersiggenthal), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schnetzer, Nicolas, von Jonschwil, in Tübach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnetzer, Nicole, von Jon-
schwil, in Tübach, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 9653 vom 15.12.2005
(03159448 / CH-320.4.048.190-2)

                    

■ Stieger Treuhand + Beratung, in Jona, CH-
320.1.026.817-3, Führung eines Treuhand- und Beratungsbüros
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S. 2004). Zweck
neu: Ausführung von Treuhand und Beratungsarbeiten sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von Software für KMU.
Tagebuch Nr. 9654 vom 15.12.2005
(03159450 / CH-320.1.026.817-3)

                    

■ TLT AG, in St.  Gallen, CH-320.3.058.431-2, Übersetzungs-
dienstleistungen und Dokumentationen aller Art im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005,
S. 10, Publ. 3147906). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Crivelli, David, von Balerna, in Degersheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Josef, von Mosnang, in Degersheim, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 9655 vom 15.12.2005
(03159452 / CH-320.3.058.431-2)

                    

■ Verlag Biblische Erneuerung GmbH, bisher in
L a c h e n ,  CH-130.0.009.688-3, verfolgt gemeinnützige Zwecke,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
16. 06. 2003, S. 19, Publ. 1033712). Gründungsstatuten:
30.06.1998. Statutenänderung: 28. 11. 2005. Firma neu: WeG
Verlag GmbH
. Sitz neu: E g g e r s r i e t .  Domizil neu: Alpstein-
strasse 8, 9034 Eggersriet. Zweck neu: Verfolgt gemeinnützige Zwe-
cke; erstellt und vertreibt Erzeugnisse und unterstützt Personen
und Institutionen im In- und Ausland, die der biblischen Erneu-
erung dienen; sie fördert insbesondere ’Wege erwachsenen Glau-
bens WeG’. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bono-Zumstein, Rita, von Galgenen, in Lachen SZ, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tanner, Leo, von Balgach, in Jonschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Herzog-Zimmermann, Theresia genannt The-
resa, von Luzern, in Tobel (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 9656 vom 15.12.2005
(03159454 / CH-130.0.009.688-3)

                    

■ VisionNet GmbH, in Buchs SG,  CH-320.4.043.956-5, Er-
bringen von Dienstleistungen im EDV- und Internetbereich usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2004, S. 7, Publ. 2279040). Statutenänderung:
4. 11. 2005. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 30’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Supranet Aktiengesellschaft, in Ruggell (FL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Netvision Aktiengesellschaft, in Vaduz (FL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 21’000.–].
Tagebuch Nr. 9657 vom 15.12.2005
(03159458 / CH-320.4.043.956-5)

                    

■ Werner Haderer GmbH, in Au SG, CH-320.4.041.001-8,
Fertigung von Maschinen und Werkzeugen usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4564).
Statutenänderung: 13. 12. 2005. Stammkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haderer, Werner, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 150’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Haderer, Dani-
ela, österreichische Staatsangehörige, in Au SG, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 9658 vom 15.12.2005
(03159460 / CH-320.4.041.001-8)

                    

■ XXS Trading AG, in Gossau  SG,  CH-320.3.053.793-6,
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19. 09. 2005, S. 11, Publ. 3023128). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lindau (SHAB Nr. 239 vom
08.12.2005, S. 24) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9659 vom 15.12.2005
(03159462 / CH-320.3.053.793-6)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blumen Oase Bruggen G. Thönig-Fritschi, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.043.427-7, Betrieb eines Blumenhauses, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2000, S. 6747). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 9660 vom 15.12.2005
(03159464 / CH-320.1.043.427-7)

                    

■ BMS - Blazevic, in St. Gallen, CH-320.1.048.093-9, Ver-
sicherungs-Vermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2005, S. 9, Publ. 3075044). Das Konkursverfahren wurde

mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 27.10.2005 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 9661 vom 15.12.2005
(03159466 / CH-320.1.048.093-9)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der ESAG Holding AG, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.008.514-4, in Ergänzung zur BVG-Vor-
sorgestiftung die vor- und überobligatorische Vorsorge für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2001, S. 9006). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
29.09.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 9662 vom 15.12.2005
(03159468 / CH-320.7.008.514-4)

                    

■ talentair, in Jonschwil, CH-320.6.050.685-4, Förderung
von jungen Künstlerinnen und Künstlern usw. Verein (SHAB
Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 11, Publ. 547964). Der Verein hat
sich mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.06.2005 auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Der Verein wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 9663 vom 15.12.2005
(03159470 / CH-320.6.050.685-4)

                    

■ Verein der Berner Sennenhunde, in St.  Gallen, CH-
320.6.048.250-2, artgerechte Haltung und Ernährung von Berner
Sennenhunden und rasseverwandten Hunden, Verein (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2000, S. 4481). Der Verein ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 09.11.2005 aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister ge-
löscht.
Tagebuch Nr. 9664 vom 15.12.2005
(03159472 / CH-320.6.048.250-2)

                    

■ Wohlfahrtsfonds der Schindler Technik AG, in Thal,
CH-320.7.009.303-0, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod, sowie in der Unterstützung
der Vorsorgenehmer usw. Stiftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 1998, S. 8857). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
27.10.2005 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.
Tagebuch Nr. 9665 vom 15.12.2005
(03159474 / CH-320.7.009.303-0)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Friedel Gabele Plattenbeläge + Umbauten, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.015.299-9, Floraweg 14, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Plattenbelägen und Umbauten. Eingetragene Personen: Ga-
bele, Friedbert genannt Friedel, von Deutschland, in Schaffhau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gabele, Petra, von Deutsch-
land, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1667 vom 15.12.2005
(03158868 / CH-290.1.015.299-9)

                    

■ Slavko-Trans, S. Macinkovic, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.301-1, Birkenstrasse 7, 8200 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gütertransport. Setzt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma Slavko Trans Ljubica Spehar, in
Schaffhausen, fort. Eingetragene Personen: Macinkovic, Slavko,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Macinkovic, Ljubica, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 1669 vom 15.12.2005
(03158896 / CH-290.1.015.301-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005 S. 10 pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1633 vom 08. 12. 2005. AC Bau
GmbH
, in H a l l a u ,  CH-290.4.015.289-1, Tätigkeiten als Ak-
kord- und Bauunternehmung insbesondere von Maurer- und
Schalungsbauten sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3147366). Zweck neu: Tätigkeiten als Akkord- und Bauun-
ternehmung insbesondere die Ausführung von Mauer- und Scha-
lungsbauten sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagebuch Nr. 1670 vom 15.12.2005
(03158900 / CH-290.4.015.289-1)

                    

■ Advanta Holding AG, in  Trasadingen, CH-
290.3.014.505-0, Der Erwerb, die Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Zusammenhang mit
Immobilien und Projektentwicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 2004, S. 8, Publ. 2531200). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Möllmann, Jürgen, von Deutschland,
in Trasadingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Gunzinger, Thomas,
von Welschenrohr, in Olten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hadashi, Hagai, von Israel, in Berlin (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1671 vom 15.12.2005
(03158902 / CH-290.3.014.505-0)

                    

■ Antiquariat Bibermühle AG, in Ramsen,  CH-
290.3.001.227-3, Kauf und Verkauf von seltenen und wertvollen
Büchern und anderen Kunstgegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 10, Publ. 2002304). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ried, Yvonne,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zibung, Josef, von Hergiswil bei Willisau, in
Ramsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tenschert,
Helga, von Deutschland, in Ramsen, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tenschert, Heribert,
deutscher Staatsangehöriger, in Ramsen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1672 vom 15.12.2005
(03158904 / CH-290.3.001.227-3)

                    

■ ECOMAL Schweiz AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.531-3, Vertrieb aller Artikel in der Schweiz, die sich im
Verkaufsprogramm der zur VISHAY-Gruppe zählenden Unterneh-
men befinden. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26. 09. 2003, S. 8, Publ. 1189108). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Thomas, von Appenzell, in Schleit-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Paul, Dr. Gerald, von
Deutschland, in Selb (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1673 vom 15.12.2005
(03158906 / CH-290.3.004.531-3)

                    

■ HSG Facility Management AG, in Sch affhausen, CH-
290.3.002.303-6, Erbringung von Facility-Management-Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Verwaltung, Betrieb und In-
standsetzung von Gebäuden und Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 11, Publ. 2290334). Zweignie-
derlassung neu: Wallisellen.
Tagebuch Nr. 1674 vom 15.12.2005
(03158908 / CH-290.3.002.303-6)

                    

■ Personalberatung Karl Moser GmbH, in Neuh au sen
a m   R h e i n f a l l ,  CH-290.4.014.085-1, Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere im Gebiet des Personalwesens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003,
S. 12, Publ. 894720). Domizil neu: Zentralstrasse 2, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall.
Tagebuch Nr. 1675 vom 15.12.2005
(03158910 / CH-290.4.014.085-1)

                    

■ Robisys AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.014.252-8, Herstellung und Vertrieb von Bauelementen und
Maschinen für die industrielle Automation sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 10, Publ. 3078134). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jansen, Erwin, von Deutschland,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mi-
chelbach (D), Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 1676 vom 15.12.2005
(03158912 / CH-290.3.014.252-8)

                    

■ SECTOR SECURITY SERVICE, A. VON MÜHLENEN, in
S i b l i n g e n ,  CH-020.1.039.988-9, Sicherheitsfirma für Objekt-
schutz, Werkschutz, Patrouillendienst, Werttransporte Absiche-
rung von Grossanlässen, Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 2004, S. 10, Publ. 2520824). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach 8303 Bassersdorf, Chrüzacherstrasse 16
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 25) im Handelsregister des Kan-
tons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1677 vom 15.12.2005
(03158914 / CH-020.1.039.988-9)

                    

■ Synosens Holding AG, in Neuhausen  am  Rhein fall,
CH-290.3.014.515-8, Dauerhafte oder vorübergehende Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Firmen, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 10,
Publ. 2536414). Statutenänderung: 8. 12. 2005. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 1678 vom 15.12.2005
(03158926 / CH-290.3.014.515-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CHÄSI BUCHTHALEN Gebi Scherrer, in
S c h a f f h a u s e n ,  CH-290.1.014.858-0, Betrieb eines Lebensmit-
telgeschäftes, insbesondere Verkauf von Milch und Milchproduk-
ten und deren Vertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2004, S. 10, Publ. 2467300). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1679 vom 15.12.2005
(03158930 / CH-290.1.014.858-0)

                    

■ Slavko Trans Ljubica Spehar, in Schaffhausen, CH-
290.1.004.167-2, Gütertransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 232
vom 28. 11. 2000, S. 8096). Die Aktiven und Passiven sind an die
Slavko-Trans, S. Macinkovic, in Schaffhausen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1680 vom 15.12.2005
(03158932 / CH-290.1.004.167-2)

                    

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage R. Saner AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
241.3.005.432-2, Dorfstrasse 712, 4717 Mümliswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Autogarage, Handel mit Autos, Motor-, Motorfahr- und
Fahrrädern sowie deren Zubehör. Kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten,
vermitteln oder veräussern, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen und diesen zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Garage Rudolf Saner’, in
Mümliswil-Ramiswil (CH-240.1.000.380-0), gemäss Vertrag vom
09.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
811’911.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 455’815.40,
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
156’096.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Saner, Rudolf, von Mümliswil-Ramiswil
und Beinwil SO, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Saner, Silvia, von
Mümliswil-Ramiswil, Luzern und Beinwil SO, in Mümliswil
(Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hafner Treuhand, in Mümliswil-Ramiswil, Revi-
sionsstelle.
Tagebuch Nr. 4368 vom 15.12.2005
(03158778 / CH-241.3.005.432-2)

                    

■ Hafen Grenchen AG, in Gren chen, CH-241.3.005.433-8,
bei Ursula Hecht, Bachtelenrain 20, 2540 Grenchen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck:
Projektierung, Bau, Unterhalt, Betrieb, Verwaltung und Vermie-
tung einer Hafenanlage in Grenchen, mit allen damit zusammen-
hängenden Einrichtungen, Maschinen und Anlagen, Bau und Re-
paratur von sowie Handel mit Wasserfahrzeugen, insbesondere
Motor- und Segelbooten und Anbieten aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, insbesondere Servicearbeiten. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusam-
menhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern oder verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen mit Brief
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder per Fax
oder mittels elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Scherer, Hugo, von Meggen, in Hergiswil
NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keller,
Hans-Ulrich, von Münsterlingen, in Hergiswil NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Oth-
mar, von Gossau SG, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler Treuhand AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4369 vom 15.12.2005
(03158862 / CH-241.3.005.433-8)

                    

■ HB 8/10 AG, in Solothurn,  CH-241.3.005.434-3, Haupt-
bahnhofstrasse 8, 4501 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Kauf, Verkauf und
Bewirtschaftung von Grundstücken sowie Erbringen von Dienst-
leistungen im Immobilienbereich. Kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Grundstücke Grund-
buch Solothurn Nrn. 1300 und 1670 zum Preis von höchstens CHF
5’060’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Röthenmund, Renato
N., von Kirchdorf BE, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Röthenmund, Monica, von Ruswil, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Laug, Marc, von Zofingen, in Mörigen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Legaudit, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4370 vom 15.12.2005
(03158944 / CH-241.3.005.434-3)

                    

■ HealthfulAging GmbH, in Biberist,  CH-241.4.005.435-
4, bei Biber Treuhand AG, Schulweg 4, 4562 Biberist, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 2005. Zweck: Vertrieb von kosmetischen Massagegeräten so-
wie Handel mit Waren und Erbringung weiterer Dienstleistungen
im kosmetischen Bereich. Kann im In- und Ausland Zweignieder-

lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Liegenschaften kaufen und verkau-
fen, mieten und vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fellmann, Roland, von Uffikon, in
Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; BZM - Invest
GmbH, in Biberist, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Möckesch, Dr.
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Delray Beach (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4371 vom 15.12.2005
(03158950 / CH-241.4.005.435-4)

                    

■ JSP Treuhand GmbH, in Grenchen, CH-241.4.005.436-
2, Solothurnstrasse 2, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 12. 2005. Zweck: Führung einer Treuhandgesellschaft und
Anbieten aller damit verbundenen Dienstleistungen, insbesondere
in den Bereichen Buchführung, Wirtschaftsprüfung, Rechnungs-
legung, Unternehmens- und Steuerberatung sowie Bewertung
und Verwaltung von Immobilien und alle Geschäfte, die mit dem
Gesellschaftszweck in direktem oder indirektem Zusammenhang
stehen. Kann sich an anderen Unternehmungen und Gesellschaf-
ten beteiligen, Vermögen verwalten und Grundeigentum erwer-
ben, vermitteln oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jeannerat, Li-
lian, von Signau, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schindler, Nathalie, von Röthenbach im Emmen-
tal, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4372 vom 15.12.2005
(03158952 / CH-241.4.005.436-2)

                    

■ MediConsult Schweiz GmbH, in  Dulliken, CH-
241.4.005.437-8, Bodenackerstrasse 69, 4657 Dulliken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 2005. Zweck: Entwicklung, industrielle Produktion
sowie Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere von Medizin-
und Wellnessprodukten in der Schweiz und im angrenzenden Aus-
land. Kann im In- und Ausland alle mit dem Geschäftszweck di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehenden Geschäfte täti-
gen, Grundstücke erwerben und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Lagerbestände, Büroeinrichtungen und EDV
zum Preis von maximal CHF 25’000.– (exkl. Mehrwertsteuer) zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kistler Zanitti, Sabine, von Waldstatt und Aarberg, in Altdorf UR,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; MediConsult GmbH, in Neulin-
gen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Baumann, Remo, von
Wassen, in Flüelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4373 vom 15.12.2005
(03159832 / CH-241.4.005.437-8)

                    

■ Spazio4 GmbH, in Grench en,  CH-241.4.005.438-3, Cen-
tralstrasse 25, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005. Zweck: Ver-
trieb von Produkten und Dienstleistungen im Bereich des Coif-
fure- und Kosmetikbedarfs. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Aeschbach, Jasmine, von Burg AG, in Leubrin-
gen (Evilard), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Caizza, Aurelio, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ponzo, Walter Daniel, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Leubringen (Evilard), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Reumiller, Daniel, von Strättligen, in
Schnottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 4374 vom 15.12.2005
(03158954 / CH-241.4.005.438-3)

                    

■ Stadtchäsi GmbH, in Solothurn, CH-241.4.005.431-5,
Gurzelngasse 19, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 2005. Zweck:
Verkauf von Lebensmitteln, insbesondere Käse und Getränken.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ferner Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft
’Stadt-Chäsi Misteli &amp; Walter’, in Solothurn (CH-260.2.000.108-
9), gemäss Vertrag vom 13.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit
Aktiven von CHF 163’405.55 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 121’400.33, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 22’005.22 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Misteli,
Konrad, von Neuendorf, in Biberist, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Misteli, Marianne, von Neuendorf, in Biberist, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4375 vom 15.12.2005
(03158802 / CH-241.4.005.431-5)

                    

■ TrendPunkt GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.005.439-9,
Schluchtweg 8, 4614 Hägendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 2005. Zweck:
Import von und Handel mit Textilien aller Art, Accessoires und
Schuhen. Kann Immaterialgüterrechte und Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben, verwalten, nutzen und veräussern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften
und Agenturen errichten und alle Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Gehrig, Christian, von Winikon, in Hägendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schori, Marcel, von Rap-
perswil BE, in Walchwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4376 vom 15.12.2005
(03158884 / CH-241.4.005.439-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bruno Ursprung, in Trimbach, CH-249.1.000.060-2, Be-
trieb einer Buchbinderei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
07. 12. 2000, S. 8347). Domizil neu: Baslerstrasse 267, 4632 Trim-
bach.
Tagebuch Nr. 4377 vom 15.12.2005
(03158804 / CH-249.1.000.060-2)

                    

■ Carrosserie Hess AG, in Bellach , CH-255.3.000.007-5,
Betrieb einer Carrosseriewerkstätte, in welcher Fahrzeuge aller Art
hergestellt und repariert werden usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 9, Publ. 2972194). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni, Hanspeter, von
Unterlangenegg, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Strähl,
Jörg, von Matzendorf, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4378 vom 15.12.2005
(03158806 / CH-255.3.000.007-5)

                    

■ Elektro Stäbler AG, in Dulliken , CH-249.3.000.809-5,
Betrieb eines Elektrofachgeschäftes sowie Ausführung von elek-
trischen Installationen und Telefonanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1444). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stäbler, Martin, von Oberbü-
ren, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Stäbler-Küng, Margrit, von Oberbüren, in Dulliken, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäbler, René, von Oberbüren und Dulliken, in Dulliken, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäbler,
Urs, von Oberbüren, in Dulliken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4379 vom 15.12.2005
(03158808 / CH-249.3.000.809-5)

                    

■ Jura Apotheke Eichenberger AG, in  Dulliken, CH-
249.3.004.382-1, Betrieb einer Apotheke mit Drogerie usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2439). Domizil
neu: Jurastrasse 3, 4657 Dulliken.
Tagebuch Nr. 4380 vom 15.12.2005
(03158810 / CH-249.3.004.382-1)

                    

■ Lifejob AG, in Starrkir ch- Wil, CH-241.3.002.788-7, Per-
sonalvermittlung sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 12, Publ. 1140418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gribi
Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Conz Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4381 vom 15.12.2005
(03158812 / CH-241.3.002.788-7)

                    

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung
Bellach
, in B e l l a c h ,  CH-241.9.004.786-0, Vertrieb und War-
tung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2705590), mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gohl, Philipp, von Ober-
glatt, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4382 vom 15.12.2005
(03158814 / CH-241.9.004.786-0)

                    

■ Mungo Befestigungstechnik AG, in Olten, CH-
249.3.000.660-8, Handel mit und Fabrikation von Maschinen,
Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 13, Publ. 2334578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schefer, Saskia, von Teufen AR, in Olten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4383 vom 15.12.2005
(03158816 / CH-249.3.000.660-8)

                    

■ Pilloud AG, in Starrkirch-Wil, CH-249.3.000.221-1,
Handel mit Automobilen und Betrieb einer Garage, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3076). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pilloud, Jean-Pierre, von
Yverdon-les-Bains, in Lostorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Pilloud-Siegrist, Doris, von Yverdon-les-Bains,
in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobnar, René,
von Olten, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift; Bobnar, Maximilian, von Olten, in Hägendorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gallus Treu-
hand &amp; Verwaltungs AG, in Olten, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4384 vom 15.12.2005
(03158818 / CH-249.3.000.221-1)

                    

■ Saris AG, in Solothurn , CH-260.3.000.236-0, Import und
Export von Gütern, vornehmlich von Auto-Anhängern und Zube-
hörteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 12, Publ. 3073008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saris, Henricus Adrianus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Retie (BE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Dudle, Hans, von Solothurn, in Solothurn, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Dudle, Silvia, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4385 vom 15.12.2005
(03158822 / CH-260.3.000.236-0)

                    

■ SIS SEGAINTERSETTLE AG, in Olten, CH-
249.3.003.233-8, Abwicklung (Clearing und Settlement) von
Transaktionen in Effekten (Wertpapiere, Wertrechte und Derivate)
sowie Ausführung von Verwaltungs- und Verwahrungsfunktio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3003136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wettstein, Felix, von Zürich und Künten, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Däppen, Hans, von Burgistein, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4386 vom 15.12.2005
(03158782 / CH-249.3.003.233-8)

                    

■ Vision-Care, in Olten, CH-249.3.003.329-2, Betrieb eines
Unternehmens für refraktive Chirurgie und optische Sehbehelfe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3082330). Statutenänderung: 12. 12. 2005. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Phakos AG’, in Bern (CH-
035.3.035.236-6), gemäss Fusionsvertrag vom 12.12.2005 und Bi-
lanz per 30.06.2005. Aktiven von CHF 1’697’537.61 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’207’234.01 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Der Alleinaktionär der übertragenden
Gesellschaft erhält 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Das Akti-
enkapital wird infolge Fusion um CHF 250’000.– erhöht. Aktien-
kapital neu: CHF 890’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 890’000.–. Aktien neu: 890 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aus der Au, Dr. Walter,
von St. Gallen und Märstetten, in Vuippens (Marsens), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4387 vom 15.12.2005
(03158798 / CH-249.3.003.329-2)

                    

■ Von Roll Holding AG, in Gerlafingen, CH-
251.3.000.058-0, Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Be-
teiligungen an bestehenden oder zu gründenden Industrie-, Han-
dels- und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2866306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Stephan, von Winznau, in Münchenstein, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4388 vom 15.12.2005
(03158784 / CH-251.3.000.058-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage Rudolf Saner, in Mümlis wil-Ramiswil, CH-
240.1.000.380-0, Betrieb einer Autogarage usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2004, S. 8, Publ. 2057352). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
09.12.2005 Aktiven von CHF 811’911.65 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 455’815.40 auf die ’Garage R. Saner AG’, in Müm-
liswil-Ramiswil (CH-241.3.005.432-2). Gegenleistung: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der ’Garage R. Saner AG’, in Mümlis-
wil-Ramiswil (CH-241.3.005.432-2) und Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 156’096.25. Firma infolge Vermögensübertragung
erloschen.
Tagebuch Nr. 4389 vom 15.12.2005
(03158780 / CH-240.1.000.380-0)

                    

■ Reisebüro Tritours AG in Liquidation, in Trimbach,
CH-249.3.001.091-1, Betrieb eines Reisebüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 14, Publ. 3013796). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4390 vom 15.12.2005
(03158788 / CH-249.3.001.091-1)

                    

■ Stadt-Chäsi Misteli &amp; Walter, in Solothurn, CH-
260.2.000.108-9, Verkauf von Lebensmitteln, insbesondere Käse
und Getränken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3087). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und
Passiven sind an die ’Stadtchäsi GmbH’, in Solothurn (CH-
241.4.005.431-5), übergegangen.
Tagebuch Nr. 4391 vom 15.12.2005
(03158790 / CH-260.2.000.108-9)

                    

■ W. Schori, in Solothurn,  CH-260.1.000.270-7, Metzgerei
und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 258 vom 04. 11. 1971,
S. 2680). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4392 vom 15.12.2005
(03158792 / CH-260.1.000.270-7)

                    

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

■ Walker, in Trimbach, CH-249.1.001.604-5, Vermittlung
und Zurverfügungstellung von Temporärpersonal, Einzelfirma
(SHAB Nr. 27 vom 02. 02. 1984, S. 384). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4393 vom 15.12.2005
(03158794 / CH-249.1.001.604-5)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Anna Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.010.971-6,
Egglirain 24, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie
Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland; kann Gesell-
schaften Finanzierungen gewähren oder zu ihren Gunsten Ga-
rantien stellen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ammann, Peter, von Winterthur und Roggwil BE, in Hettlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gfeller + Partner AG, in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 3835 vom 15.12.2005
(03158302 / CH-130.3.010.971-6)

                    

■ Arefina AG, in Lachen, CH-130.3.010.972-4, bei Advoka-
turbüro, Züger, Michel, Schmid,, Hegner &amp; Füchslin, Zürcher-
strasse 49, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Tätigung und Verwaltung
von Finanzanlagen sowie Verwertung von immateriellen Rechten
und Know-how; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Immobilien aller Art erwerben, halten und veräussern, Gebäude
aller Art erstellen, verändern sowie Darlehen aller Art an Dritte ge-
währen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.– und
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Züger, Peter, von Tuggen, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fibus GmbH, in Lachen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3836 vom 15.12.2005
(03158306 / CH-130.3.010.972-4)

                    

■ Noser Bauleitungen + Architektur GmbH, in
A l t e n d o r f ,  CH-130.4.010.973-0, Schönenboden 9, 8852 Alten-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Bauberatung, Architektur und Bauleitung, Immobilienkauf und
-verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Erstellung von Immobi-
lien sowie Handel mit Baumaterialen im In- und Ausland; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Noser-Kamm, Markus, von Oberurnen, in Altendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 35’000.–; Noser-Kamm, Gabriela, von Oberur-
nen und Mühlehorn, in Altendorf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 3837 vom 15.12.2005
(03158322 / CH-130.4.010.973-0)

                    

■ Planetazul GmbH, in Lachen, CH-130.4.010.974-1, St.
Gallerstrasse 52, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 2005. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 60’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aguilar-Frei,
Margrit, von Ottenbach, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 36’000.–; Aguilar, Juan Christian, von Ottenbach, in
Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Aguilar, Ana
Maria, von Ottenbach, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Aguilar, Carlos Alejandro, von Ottenbach, in Au
ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–; Aguilar, Susan Angelika, von Ot-
tenbach, in Wangen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.
Tagebuch Nr. 3838 vom 15.12.2005
(03158330 / CH-130.4.010.974-1)

                    

■ TIP Tristar Investment Partners Holding AG (TIP
Tristar Investment Partners Holding SA) (TIP Tristar
Investment Partners Holding Ltd.)
, in W o l l e r a u ,  CH-
130.3.010.975-3, bei Jan Nyholm, Bubenbergstrasse 1, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 2005. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und
Ausland sowie Finanzierungen aller Art im In- und Ausland; kann
Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle
übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 1’140.– und
400 Namen-Vorzugsaktien zu CHF 720.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.2005, 1’000 Anteile
mit Nennwert DKK 1’000 an der Anleihe Keops EjendomsObliga-
tioner III (PBA); 67 Anteile mit Nennwert DKK 10’000 an der An-

leihe Allokton Properties AB; 41’000 voll liberierte Aktien der NK
Mezzanin Aps, Kopenhagen, mit einem Nennwert von DKK 1 pro
Aktie, sowie eine Darlehensforderung gegenüber der NK Mezzian
Aps in der Höhe von DKK 5’000’000; wofür 800 Namenaktien zu
CHF 1’140.– und 400 Namenaktien zu CHF 720.– ausgegeben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von der noch zu gründenden TIP Tristar Investment Part-
ners AG, in Wollerau, 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–, zum
Höchstpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende und Liquidationserlös gemäss Sta-
tuten. Eingetragene Personen: Nyholm, Jan, von Dänemark, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidewo
AG, in Wollerau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3839 vom 15.12.2005
(03159834 / CH-130.3.010.975-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acquacut AG, in Küssnacht  SZ,  CH-130.0.007.075-8,
Herstellung von und Handel mit Fabrikaten der Maschinen-, Bau-
und Steinindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2001, S. 9363). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ritzmann, Walter, von Volken, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Diessenhofen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Nigg, Christian, von Kleinandelfingen und
Gersau, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Audit Zug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3840 vom 15.12.2005
(03158336 / CH-130.0.007.075-8)

                    

■ aicon ag  (aicon ltd), bisher in Zürich, CH-
020.3.022.175-7, Unternehmens- und Informatikberatung, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 17,
Publ. 425796). Gründungsstatuten: 12.08.1999. Statutenände-
rung: 14. 12. 2005. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Untere
Paulistrasse 51, 8834 Schindellegi. Zweck: Unternehmens- und
Informatikberatung, Softwareentwicklung, Vertrieb und Handel
mit Soft- und Hardware sowie andere Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit der erwähnten Tätigkeit; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Loppacher, in Oberglatt, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Bögershausen Bellwald, Wilhelm Albert,
von Baltschieder, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 3841 vom 15.12.2005
(03158358 / CH-020.3.022.175-7)

                    

■ Architekturbüro Sonnhalde GmbH, bisher in Buchs
Z H ,  CH-020.4.026.119-9, Betrieb eines Architekturbüros, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002,
S. 20, Publ. 786612). Gründungsstatuten: 13.12.2002. Statu-
tenänderung: 13. 12. 2005. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu:
Riedstrasse 29, 8832 Wollerau. Zweck: Betrieb eines Architektur-
büros sowie einer Generalunternehmung, insbesondere Erstel-
lung und Verwaltung von Liegenschaften auf eigene oder fremde
Rechnung, Handel sowie Vermittlung von Immobilien, Beratung
in allen Bau - und lmmobilienfragen, Handel mit Baumaterial
sowie Waren aller Art; kann sich auch in beliebiger Form an Un-
ternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verkaufen und
belasten sowie alle Massnahmen treffen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rimle-Lang,
Birgit, von Deutschland, in Buchs ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [wie bisher]; Rimle, Christian, von Muolen, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Buchs ZH].
Tagebuch Nr. 3842 vom 15.12.2005
(03158360 / CH-020.4.026.119-9)

                    

■ BZ Gruppe Holding Aktiengesellschaft, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.330-7, Erwerb, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 14, Publ. 2745584). Statutenänderung:
12. 12. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Patinex AG, in Steinhausen (CH-170.3.005.259-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 12.12.2005 und Bilanz per 30.06.2005. Aktiven
von CHF 69’184’084.73 und Fremdkapital von CHF 20’346’859.55
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Ak-
tionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Firma neu: Patinex AG.
Tagebuch Nr. 3843 vom 15.12.2005
(03158338 / CH-130.0.005.330-7)

                    

■ Ecochaud AG, bisher in Plaffeie n, CH-053.3.014.718-4,
Kauf, Verkauf, Import und Export sowie Vertrieb von Heizungssys-
temen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 2).
Gründungsstatuten: 10.04.2000. Statutenänderung: 5. 12. 2005.
Firma neu: carbowell AG. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu:
Büelen, 8832 Wollerau. Zweck: Kauf, Verkauf, Import und Export
sowie Vertrieb von Heizungssystemen; kann Finanzierungen ver-

mitteln, Grundstücke erwerben und veräussern und generell alle
Handels- und Finanzgeschäfte tätigen, Beteiligungen an anderen
Unternehmungen wie zum Beispiel an Mobilien- oder Immobi-
lien-Gesellschaften verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’500 Namenak-
tien zu CHF 10.-750 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolly, Erwin, von
Plaffeien, Tentlingen und Fribourg, in Schwarzsee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; von Niederhäusern,
Peter, von Wattenwil, in Brünisried, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; BCM Business Consulting and Ma-
nagement Ltd., in Fribourg, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 3844 vom 15.12.2005
(03158362 / CH-053.3.014.718-4)

                    

■ GastroFuture by Murati &amp; Marques, in Schwyz, CH-
130.2.010.783-9, Führung von Gastronomiebetrieben, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3037722). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
GastroFuture by Marques. Die Kollektivgesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Aziz Murati, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Marques Patricio führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma GastroFuture by
Marques, in Schwyz, fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Murati, Aziz, von Gondiswil, in Kriens, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marques, Patricio, von Portugal, in Ibach SZ, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 3845 vom 15.12.2005
(03158364 / CH-130.2.010.783-9)

                    

■ Holza Immobilien GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.009.639-8, Kauf und Verkauf sowie Vermittlung, Finanzie-
rung und Verwaltung von Grundstücken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 13,
Publ. 2245196). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: van de Graaf, Rudolf R., von Schwyz, in Brunnen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Vertre-
tung.
Tagebuch Nr. 3846 vom 15.12.2005
(03158366 / CH-130.4.009.639-8)

                    

■ OZ Holding, in Freienbach, CH-020.3.919.452-4, Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 12, Publ. 2934748). Statu-
tenänderung: 14. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–
[bisher: CHF 3’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000’000 Inhaberaktien zu CHF
1.– [bisher: 3’500’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 14.12.2005 gemäss Sacheinlagevertrag und
Liste vom 14.12.2005 30’542 Namenaktien zu CHF 10.– und
39’010 Namenaktien zu CHF 20.– der MCT Asset Management SA,
in Genf, 12’000 Namenaktien zu CHF 100.– der MCT Wealth Ma-
nagement SA, in Genf, 600 Namenaktien zu CHF 100.– der MCT
Management S.A., in Genf, 30’000 Aktien zu USD 1.– der MCT In-
ternational Ltd., in Tortola, British Virgin Islands, 30’000 Aktien
zu USD 1.– der Eastern Property Management Limited, in Tortola,
British Virgin Islands, 300 Anteile zu EUR 25.– der MCT Luxem-
bourg Management S.à.r.l., in Luxembourg und 600 Aktien ohne
Nennwert der MC Fund Advisory S.A., in Luxembourg, wofür
1’500’000 Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben werden. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, El-
fried, von Fürstentum Liechtenstein, in Gamprin (FL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Opel, Georg, von Deutschland, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stenbolt, Gustav, von
Norwegen, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; LeibundGut, Philipp, von Bern und Langenthal, in Stein-
hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rogers, Ti-
mothy, von Kanada, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3847 vom 15.12.2005
(03158342 / CH-020.3.919.452-4)

                    

■ Schumann Investment Management, bisher in M au r,
CH-020.1.048.853-8, Dienstleistungen für die Finanzindustrie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 17,
Publ. 3095544). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Huobst-
rasse 10, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen für die Finanzindustrie. Begleiten von Investitionsprozessen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumann, Dr. Lo-
renz, von Zürich, in Forch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Schumann, Lorenz, in Maur]; Schumann, Nancy, von Zü-
rich, in Forch, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur].
Tagebuch Nr. 3848 vom 15.12.2005
(03158368 / CH-020.1.048.853-8)

                    

■ shaPE Capital AG (shaPE Capital SA) (shaPE Capital
Ltd)
, bisher in Z u g ,  CH-170.3.025.039-4, Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2005, S. 18). Gründungsstatuten:
14.09.2001. Statutenänderung: 14. 12. 2005. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Poststrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften im Private
Equity Bereich, oder an solchen Gesellschaften, welche sich auf
Investitionen in diesem Bereich sowie die damit verbundene Ver-
waltung liquider Mittel spezialisiert haben; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Vertretungen übernehmen. Aktienkapital: CHF 68’600’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 68’600’000.–. Aktien: 686’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-

tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, maximal
CHF 137’000’000.– als Kapitaleinlage bei der Tochtergesellschaft
’shaPE Capital (Cayman) Limited’, in Grand Cayman (KY), zu
verwenden. Im Gegenzug wird die Gesellschaft 636’000 Aktien zu
CHF 1.– zum gesamten Ausgabepreis von maximal CHF
137’000’000.– erhalten und zu 100 % an dieser Gesellschaft be-
teiligt sein [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sauter, Daniel J., von Zü-
rich, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Martin, von Trüllikon, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturzenegger, Jürg W., von Reute AR und Davos, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Bühl-
mann, Dr. Beat, von Beatenberg und Herrliberg, in Zollikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lengwiler, Prof. Dr.
Christoph, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegfried, Florian, von Zofingen, in Wettswil am
Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bonstetten].
Tagebuch Nr. 3849 vom 15.12.2005
(03158352 / CH-170.3.025.039-4)

                    

■ Yalea AG, in Ar th, CH-130.3.009.618-2, Dienstleistungen
im Bereich der Fremdsprachen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 2004, S. 11, Publ. 2232278). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmidig, Martin, von Muotathal, in Gol-
dau, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3850 vom 15.12.2005
(03158370 / CH-130.3.009.618-2)

                    

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CARROSSERIE &amp; SPRITZWERK MONTUNATO, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.1.018.708-6, Amriswilerstrasse 151, 8570
Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autos lackie-
ren, insbesondere Airbrush, Autos reparieren, Auto-Tuning, Schei-
ben tönen. Eingetragene Personen: Montunato, Alessandro, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Corciulo Montunato, Cinzia, italienische
Staatsangehörige, in Felben-Wellhausen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4412 vom 15.12.2005
(03158934 / CH-440.1.018.708-6)

                    

■ Diener F.M. / Planung und Innenausbau, in
E s c h e n z ,  CH-440.1.018.709-4, Keltenweg 2, 8264 Eschenz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Innenausbau und
Reparaturen aller Art; Bauherrenvertretungen; Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Diener, Walter René, von
Eschenz, in Eschenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4413 vom 15.12.2005
(03158936 / CH-440.1.018.709-4)

                    

■ Dr. Weber Immobilien AG, in Ermatingen,  CH-
440.3.018.710-9, Hauptstrasse 129, 8272 Ermatingen. Adresse der
Verwaltung: Dr. René Weber, Gasse 14, 8555 Müllheim Dorf, Akti-
engesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 2005.
Zweck: An- und Verkauf von Grundstücken und Immobilien, Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Erbringen von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Immobilien und Un-
ternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Dr. René, von Menzi-
ken, in Müllheim Dorf (Müllheim), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; R. Rutishauser-Treuhand AG, in Ermatingen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 4414 vom 15.12.2005
(03158940 / CH-440.3.018.710-9)

                    

■ Frei Kran GmbH, in Münchwilen  TG, CH-
440.4.018.711-6, Trungerstrasse 25, 9543 St. Margarethen TG, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 12. 2005. Zweck: Ausführung von Kranarbeiten sowie
Handel mit und Reparatur von Nutzfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Wilhelm Frei AG, Trans-
portunternehmung, in Münchwilen TG, zwei Personenwagen, ei-
nen Stapler, einen Pneukran sowie die Stockwerkeigentumswoh-
nung Waldhofstrasse 3, in Uzwil, zum Preise von höchstens CHF
127’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Frei, Heidi, von Oberehrendingen, in St. Marga-
rethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Frei, Wilhelm, von Oberehrendingen, in St. Mar-
garethen TG (Münchwilen TG), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4415 vom 15.12.2005
(03158948 / CH-440.4.018.711-6)

                    

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ EKU AG, in Sirnach, CH-440.3.002.360-6, Herstellung von
und Handel mit Beschlägen und Metallwaren aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2005, S. 16, Publ. 2767514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treu-
hand, Beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4418 vom 15.12.2005
(03158956 / CH-440.3.002.360-6)

                    

■ Elektro Hörnlimann AG, in Wängi, CH-440.3.001.143-
8, Ausführung und Planung von Elektro-, Telefon- und Schwach-
strominstallationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 2002, S. 11, Publ. 637376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in Sul-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4419 vom 15.12.2005
(03158958 / CH-440.3.001.143-8)

                    

■ Gabriel-Chemie (Schweiz) AG, in Gottlieben, CH-
440.3.000.237-9, Entwicklung und Herstellung von und Handel
mit chemischen, pharmazeutischen sowie technischen Artikeln in
der Schweiz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004,
S. 12, Publ. 2130064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heyer-Siegrist, Elisabeth, von Genf, in Genf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittich, Jürg, von Gottlieben, in Gottlieben, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagebuch Nr. 4420 vom 15.12.2005
(03158960 / CH-440.3.000.237-9)

                    

■ Griesser Electronic AG, bisher in Dietlikon,  CH-
020.3.918.183-6, Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von Steu-
erungen aller Art, insbesondere auf dem elektrischen und elektro-
nischen Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08. 09. 2003, S. 20, Publ. 1161120). Statutenänderung:
8. 12. 2005. Sitz neu: A a d o r f .  Domizil neu: Tänikonerstrasse 3,
8355 Aadorf. Zweck: Entwicklung, Fabrikation und Verkauf von
Steuerungen aller Art, insbesondere auf dem elektrischen und elek-
tronischen Gebiet; kann Grundstücke und Beteiligungen erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strässle,
Walter, von Lütisburg, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [wie bisher]; Graf, Ulrich, von Wolfhalden, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Abrach, Rolf, von Zürich, in Wald ZH, Geschäftsführer und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagebuch Nr. 4421 vom 15.12.2005
(03158962 / CH-020.3.918.183-6)

                    

■ Heinz Weber Transporte, in Herdern , CH-
440.1.016.236-3, Gesamtschweizerische Stückguttransporte, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 84 vom 05. 05. 2003, S. 12, Publ. 976120).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist durch den Konkursrichter
des Bezirksgerichts Steckborn vom 14.11.2005 der Konkurs eröff-
net worden.
Tagebuch Nr. 4422 vom 15.12.2005
(03158964 / CH-440.1.016.236-3)

                    

■ KAPYFRACT AG, bisher in Embrach,  CH-020.3.907.835-
2, Handel, die Vorfabrikation und die Montage von Produkten der
Hochtemperatur-, Feuerfest- und Elektrotechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 24, Publ. 2874062). Sta-
tutenänderung: 22. 11. 2005. Sitz neu: S c h l a t t   T G .  Domizil
neu: Diessenhoferstrasse 14, 8252 Schlatt bei Diessenhofen. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel, die Vorfabrikation und die
Montage von Produkten der Hochtemperatur-, Feuerfest- und
Elektrotechnik sowie die Beratung auf diesen Fachgebieten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kapitalerhöhung vom 18.06.2004 die Kapyrok AG, in Schlatt TG,
durch Fusion. Aktiven von CHF 1’309’257.60 und Passiven von
CHF 755’916.38 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.2003
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhö-
hungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 10’000
vollliberierte Namenaktien zu CHF 10.– der übernehmenden Ge-
sellschaft [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre werden an die im Aktienregister ein-
getragene Adresse zugestellt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keller, Stephan A., von
Pfungen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Pedretti, Giovanni, von Sessa, in Schaffhausen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Heusser,
Peter, von Embrach, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Keller, Christian P., von Pfungen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pardon,
Franz, von Baden, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [wie bisher]; Meyer, Guido, von Zürich, in Russikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Billerbeck, Dieter, von Ba-
sel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [wie bisher]; Trigema AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgeho-
ben] [gestrichen: Schlatt TG].
Tagebuch Nr. 4423 vom 15.12.2005
(03158966 / CH-020.3.907.835-2)

                    

■ Müller Hausbau AG, in Wilen TG, CH-241.3.004.013-9,
Aussenisolationen, Verputzarbeiten, Handel mit Waren aller Art
sowie Erwerb und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 12, Publ. 2867896). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehner, Di-
ana, von Lotzwil, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4424 vom 15.12.2005
(03158968 / CH-241.3.004.013-9)

                    

■ RecyPET AG, in Frauenfeld, CH-440.3.011.625-3, Aufbe-
reitung und Vertrieb von Recyklatmaterial, insbesondere von PET,
für die plastikverarbeitende und verwandte Industrien usw. Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3032814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wehrli, Richard, von Hüttlingen, in Häuslenen (Aa-
dorf), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schäfer, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Müllheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4425 vom 15.12.2005
(03158970 / CH-440.3.011.625-3)

                    

■ skating &amp; sport gmbh, bisher in Kreuzlin gen, CH-
440.4.016.220-5, Vertrieb von Eislauf- und Sportartikeln. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 2003,
S. 14, Publ. 966046). Statutenänderung: 14. 12. 2005. Sitz neu:
W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Frauenfelderstrasse 9, 8570 Wein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Badertscher, Jean-Claude, von Lauperswil, in Salenstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: MARWEN MANAGEMENT AG, in Hergis-
wil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–; Schmid, Jacqueline, von Af-
feltrangen, in Mattwil (Birwinken), Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Unterhörstetten (Homburg), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4426 vom 15.12.2005
(03158972 / CH-440.4.016.220-5)

                    

■ Spirit Consulting GmbH, in  Tägerwilen, CH-
440.4.017.037-3, Erbringen von Finanz- und Versicherungs-
dienstleistungen und Beratung auf diesem Gebiet sowie Handel
mit Waren aller Art. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 12, Publ. 3028202). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4427 vom 15.12.2005
(03158974 / CH-440.4.017.037-3)

                    

■ Strub Plattenbeläge GmbH, in Berg  TG, CH-
440.4.016.164-1, Verlegen von Wand- und Bodenbelägen (in Ke-
ramik und Naturstein) in Neu- und Umbauten. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 14,
Publ. 937930). Statutenänderung: 6. 10. 2005. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gloor, Katharina, von
Leutwil, in Illighausen (Lengwil), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strub, Emil, von
Oberhelfenschwil, in Mauren TG (Berg TG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].
Tagebuch Nr. 4428 vom 15.12.2005
(03158978 / CH-440.4.016.164-1)

                    

■ Tauch-Shop Uhland AG, in Horn, CH-440.3.015.986-2,
Betrieb und Führung eines Handelsbetriebes jeder Art, insbeson-
dere mit Tauchartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 16, Publ. 844034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: FIREBA AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Molitus AG, in
Rheineck, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4429 vom 15.12.2005
(03158984 / CH-440.3.015.986-2)

                    

■ Thurella AG, in Egnach,  CH-440.5.001.125-4, Förderung
des inländischen Obstbaus und der Obstverwertung, Handel mit
diesbezüglichen Bedarfsartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 11, Publ. 3074610). Statutenände-
rung: 14. 12. 2005. Aktienkapital neu: CHF 6’381’300.– [bisher:
CHF 4’254’200.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 6’381’300.–. Aktien neu: 63’813 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 42’542 Namenaktien zu CHF 100.–].
Tagebuch Nr. 4430 vom 15.12.2005
(03158988 / CH-440.5.001.125-4)

                    

■ TSI Consulting Business &amp; Finance AG, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.017.242-0, Erbringen von Dienstleis-
tungen und Beratungen aus der Treuhandbranche. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 15, Publ. 3145978).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss &amp;
Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft,
Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4431 vom 15.12.2005
(03158994 / CH-440.3.017.242-0)

                    

■ well come sauna GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.013.581-0, Betrieb eines Wellness-Centers. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3191).
Statutenänderung: 14. 12. 2005. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zygmunt, Hermann, von Winterthur,
in Elsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karapalanci, Tunc,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 25’000.–].
Tagebuch Nr. 4432 vom 15.12.2005
(03158996 / CH-440.4.013.581-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DST D. Schmid Transporte, in Münsterlingen, CH-
440.1.004.416-0, Sachtransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom
07. 10. 2002, S. 13). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 4433 vom 15.12.2005
(03158998 / CH-440.1.004.416-0)

                    

■ KAPYFRACT AG, in Schlatt  T G, CH-440.9.017.347-1,
Zweck der Gesellschaft ist der Handel, die Vorfabrikation und die
Montage von Produkten der Hochtemperatur-, Feuerfest- und
Elektrotechnik sowie die Beratung auf diesen Fachgebieten.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2563010), mit Hauptsitz in: Embrach. Infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagebuch Nr. 4434 vom 15.12.2005
(03159000 / CH-440.9.017.347-1)

                    

■ MS Moto Classic AG in Liquidation, in
W a g e n h a u s e n ,  CH-440.3.001.400-0, An- und Verkauf ge-
brauchter und neuer Motorräder und ähnlicher Fahrzeuge sowie
deren Wiederinstandstellung (Restauration). Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 11, Publ. 2542976). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 4435 vom 15.12.2005
(03159002 / CH-440.3.001.400-0)

                    

■ Walter Walser, in Roggwil TG, CH-440.1.007.340-4, Be-
trieb des Gasthauses Ochsen, Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom
01. 02. 1982, S. 333). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4436 vom 15.12.2005
(03159004 / CH-440.1.007.340-4)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assunta SA, finora in Agno, CH-350.3.006.303-8, La pro-
duzione, consulenza, distribuzione, commercio di prodotti tipo-
grafici, multimediali di ogni genere, servizi via internet, produ-
zioni audio e video, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2002, pagina 17, publ. 780700). Statuti originari:
02.03.1998. Statuti modificati: 7. 12. 2005. Nuova ragione so-
ciale: MHM Automobili SA. Nuova sede: B e l l i n z o n a .  Nuovo
recapito: c/o Multiconta SA, Via Henri Guisan 6, 6500 Bellinzona.
Nuovo scopo: la compravendita di autoveicoli nuovi e d’occasione,
l’esercizio di una officina meccanica, di una carrozzeria, di una
pompa di carburanti e relativo negozio, come pure di un magaz-
zino di ricambi. La società può aprire succursali in Svizzera e
all’estero, come pure partecipare ad altre società aventi scopo ana-
logo in Svizzera e all’estero, nonché svolgere tutte le operazioni
che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–]. Organo
di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Limitazione della trasferibilità: [radiati: La trasferibi-
lità delle azioni nominative è limitata dallo statuto]. Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Anselmi, Reindjen, da Castaneda,
Buseno e Urdorf, in Agno, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Multiconta SA, in Giubiasco, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Canonica, Moreno, da Bidogno, in
Soazza, amministratore unico, con firma individuale; Fidalpi SA,
in Mesocco, ufficio di revisione.
Giornale no 995 del 15.12.2005
(03159186 / CH-350.3.006.303-8)

                    

■ Fungames SA, in Cadenazzo, CH-509.3.007.579-1, L’ac-
quisto, la vendita, la gestione di esercizi pubblici di qualsiasi ge-
nere, Società anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2424346). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mirizzi,
Vito, da Locarno, in Losone, amministratore unico, con firma in-

dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schincaglia, Sil-
vana, da Locarno, in Locarno, amministratrice unica, con firma
individuale.
Giornale no 996 del 15.12.2005
(03159178 / CH-509.3.007.579-1)

                    

■ TISIMPEX SA, in Monte  Carasso, CH-500.3.005.243-4,
La compra-vendita immobiliare nonché la costruzione immobi-
liare, inoltre potrà svolgere attività import-export, Società ano-
nima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2005, pagina 12, publ. 3101184).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bazzo, Michele, da La-
vizzara, in Massagno, amministratore unico, con firma individu-
ale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bottinelli, Mariuccia, da
Maroggia, in Maroggia, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.
Giornale no 997 del 15.12.2005
(03159180 / CH-500.3.005.243-4)

                    

■ VALFINAS SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.701-2, L’as-
sunzione e la gestione di agenzie di assicurazione, le intermedi-
azioni e la consulenza in materia assicurativa, la pianificazione
e la vendita di prodotti finanziario-assicurativi, Società anonima
(FUSC no. 63 del 2. 4. 2003, pagina 14, publ. 932244). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giorgis, Enrico, da Morbio Inferiore, in
Sagno, direttore, con firma individuale.
Giornale no 998 del 15.12.2005
(03159182 / CH-500.3.004.701-2)

                    

■ Wagamet di Degiovannini Sandro, in Sementina,
CH-500.1.002.280-3, Ricerca perdite acqua e gas, controllo com-
bustione e vendita apparecchi elettronici, Ditta individuale (FUSC
no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 14, publ. 2549728). Nuova ditta:
Acqua Project di Sandro Degiovannini. Nuovo scopo: Ri-
cerca perdite energetiche, acqua e vendita apparecchi elettronici.
Giornale no 999 del 15.12.2005
(03159184 / CH-500.1.002.280-3)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Barbis di Bisi Marcel, in Gordola, CH-509.1.008.337-0,
Via alle Gerre 13, 6596 Gordola, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La gestione di esercizi pubblici. L’importazione e l’es-
portazione e il commercio di vini, bibite, bevande alcooliche e ge-
neri alimentari. Persone iscritte: Bisi, Marcel, da Brione (Ver-
zasca), in Gordola, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1243 del 15.12.2005
(03159192 / CH-509.1.008.337-0)

                    

■ Bibite Mordasini, in Muralto, CH-509.1.008.338-1, Via
Francesca, 6600 Muralto, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L’acquisto e la vendita di bibite e prodotti alimentari di ogni
genere. Persone iscritte: Mordasini, Luciano, da Onsernone, in Mi-
nusio, titolare, con firma individuale.
Giornale no 1244 del 15.12.2005
(03159194 / CH-509.1.008.338-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blue-Ice Sagl, in Locar no, CH-509.4.008.270-8, L’attività
commerciale nel settore dell’abbigliamento e della moda e in par-
ticolare: l’acquisto e la vendita al dettaglio e all’ingrosso di ab-
bigliamento maschile e femminile, scarpe e accessori,... Società
a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30. 09. 2005, pagina 16,
publ. 3041182). Statuti modificati: 28. 11. 2005. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fendoni, Aldo, da Ascona, in Ascona,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pastore, Sapienza, cittadinta itali-
ana, in Brione sopra Minusio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Giornale no 1250 del 15.12.2005
(03159206 / CH-509.4.008.270-8)

                    

■ Bonetti Patrizio, in Lavertezzo, CH-509.1.007.769-1,
Distributore prodotti surgelati, Ditta individuale (FUSC no. 179
del 15. 09. 2005, pagina 12, publ. 3018850). La procedura di fal-
limento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno dell’ 08.11.2005 . La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1256 del 15.12.2005
(03159216 / CH-509.1.007.769-1)

                    

■ Cooperativa Case Unifamiliari Pro Casa, Contra di
Sotto
, in T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.5.000.436-4, Estendere la
proprietà di case d’abitazione per uso proprio, Società cooperativa
(FUSC no. 84 del 11. 04. 1980, pagina 1170). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Nicora, Enzo, da Orselina, in Tegna,
membro e cassiere, con firma collettiva a due.
Giornale no 1253 del 15.12.2005
(03159210 / CH-509.5.000.436-4)

                    

■ Ellesse SA, in Locarno, CH-509.3.000.065-0, La consu-
lenza e la progettazione nel settore immobiliare, Società anonima
(FUSC no. 144 del 29. 07. 2002, pagina 11, publ. 581904). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Disoteo, Vittorio, da Lo-
carno, in Locarno, presidente, con firma individuale. Nuove per-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

sone iscritte o modifiche: Pawlowski, Stanislao, da Losone, in Lo-
sone, presidente, con firma individuale [finora: direttore, con
firma collettiva a due].
Giornale no 1245 del 15.12.2005
(03159196 / CH-509.3.000.065-0)

                    

■ FB COSTRUZIONI SA, in As cona,  CH-509.3.000.620-0,
L’esecuzione di opere da capomastro ed isolazioni, la realizzazi-
one di opere edili di qualsiasi genere di sovra- e sottostruttura, il
commercio, l’affitto e le riparazioni di gru edili ed in genere... So-
cietà anonima (FUSC no. 103 del 31. 05. 2005, pagina 15,
publ. 2861170). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Branca, Michele, da Brissago, in Rovio, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Pellanda, Gian-
luigi, da Intragna, in Cittiglio (IT), membro, con firma collettiva
a due.
Giornale no 1246 del 15.12.2005
(03159198 / CH-509.3.000.620-0)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1110 del 10. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 223 del 16. 11. 2005 p. 13. Fideconto
gestioni immobiliari SA, Succursale di Locarno
, in
L o c a r n o ,  CH-509.9.008.170-0, la compra-vendita, la mediazi-
one, la partecipazione a imprese immobiliari di ogni genere, l’ac-
quisto e la vendita di fabbricati come pure la costruzione, la lo-
cazione e l’amministrazione di immobili... Succursale (FUSC
no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 12, publ. 3116904), con sede
principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Ge-
ering, Thomas, da Basilea, in Preonzo, con procura collettiva a
due [non: membro].
Giornale no 1242 del 15.12.2005
(03159190 / CH-509.9.008.170-0)

                    

■ Fiduciaria Terme SA, in M in usio, CH-509.3.001.120-4,
L’esercizio di attività fiduciarie, in ispecie la tenuta e revisione dei
libri contabili, la consulenza e rappresentanza della LEF, l’incasso
dei crediti e il risanamento di situazioni debitorie,... Società ano-
nima (FUSC no. 12 del 20. 01. 2004, pagina 15, publ. 2078822).
Nuove persone iscritte o modifiche: Terzi, Omar, da Minusio, in
Camignolo, con procura collettiva a due.
Giornale no 1247 del 15.12.2005
(03159200 / CH-509.3.001.120-4)

                    

■ Flli. Laus SA, in Laver tezzo,  CH-509.3.001.073-6, La ges-
tione di un’officina meccanica per l’esecuzione per conto proprio
o per terzi di lavori di meccanica fine di precisione, di carpenteria
metallica e di décolletage, Società anonima (FUSC no. 188 del
28. 09. 2004, pagina 12, publ. 2468038). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Laus, Nathalie, da Losone, in Losone, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Laus, Giovanni, da Losone, in Losone, amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 1248 del 15.12.2005
(03159202 / CH-509.3.001.073-6)

                    

■ Fondazione Marianna von Werefkin, in As cona, CH-
509.7.000.337-7, Conservare e difendere il patrimonio artistico
della pittrice Marianna von Werefkin, Fondazione (FUSC no. 223
del 16. 11. 2005, pagina 13, publ. 3106242). Nuovo recapito: Via
Borgo 34, 6612 Ascona.
Giornale no 1252 del 15.12.2005
(03159208 / CH-509.7.000.337-7)

                    

■ Rettifica/completazione dell’iscrizione nel giornale no. 1103
del 10. 11. 2005, pubblicato nel FUSC no. 223 del 16. 11. 2005
p. 13. Immoreme SA, in M u r a l t o ,  CH-509.3.008.309-7, Lo
sviluppo di progetti nell’ambito tecnologico, commerciale e fi-
nanziario, come pure ogni operazione commerciale di qualsiasi
genere e la partecipazione ad altre società svizzere o estere, Società
anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3106384). Statuti modificati: 10. 11. 2005.
Giornale no 1241 del 15.12.2005
(03159188 / CH-509.3.008.309-7)

                    

■ PROMOCONTRACT SA, in Locarno,  CH-509.3.007.594-
8, La gestione di superfici commerciali, ecc. Società anonima
(FUSC no. 121 del 24. 06. 2005, pagina 16, publ. 2897860). La so-
cietà è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per
trasferimento della sede a Giubiasco sotto la nuova ragione sociale
’ARCHIGIGA SA’ (FUSC del 07.12.2005 no. 238 pag. 14).
Giornale no 1249 del 15.12.2005
(03159204 / CH-509.3.007.594-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ascosoft Trading &amp; Consulting di Andrea Huba, in
A s c o n a ,  CH-509.1.002.785-2, Compravendita con consulenza
dei prodotti informatici (SW + HW) ed altri beni di consumo, Ditta
individuale (FUSC no. 183 del 21. 09. 2005, pagina 12,
publ. 3027190). La ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 66 cpv. 1 ORC.
Giornale no 1254 del 15.12.2005
(03159212 / CH-509.1.002.785-2)

                    

■ B-I-G Gastronomia Sagl in liquidazione, in Ascona,
CH-509.4.007.902-6, La gestione e l’amministrazione di alberghi,
ristoranti ed esercizi pubblici di qualsiasi genere, come pure di pa-
netterie, pasticcerie, negozi di gastronomia e di enologia, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 08. 09. 2005, pagina 12,
publ. 3009510). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.
Giornale no 1255 del 15.12.2005
(03159214 / CH-509.4.007.902-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CATICO FIT HOLDING SA, in Lugano,  CH-
514.3.029.767-0, Corso Elvezia 16, c/o Safin revisioni e fiduciaria
SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 15. 12. 2005. Scopo: La partecipazione in altre società e
imprese e la detenzione di quelle partecipazioni. Capitale aziona-
rio: CHF 147’400.–. Capitale azionario liberato: CHF 147’400.–.
Azioni: 220’000 azioni al portatore da CHF 0.67. Intenzione di as-
sunzione beni: la società intende acquistare 220’000 azioni no-
minative da CHF 0.67 cadauna della Forward Information Tech-
nologies SA, in Manno, per il prezzo massimo di CHF 147’400.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Casagrande,
Emilio, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale; Safin revisioni e fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6972 del 15.12.2005
(03159218 / CH-514.3.029.767-0)

                    

■ Gamiba SA, in Paradiso,  CH-514.3.029.768-1, Via Bosia
13, c/o GZ Consulting SA, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13. 12. 2005. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la detenzione e l’amministrazione di titoli azionari come
pure di altri tipi di partecipazioni in società commerciali ed in-
dustriali, la detenzione di beni mobili, la concessione di finanzi-
amenti a società e la detenzione di immobili all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zuccolotto, Gi-
ovanni, da Mezzovico-Vira, in Villa Luganese, amministratore
unico, con firma individuale; Studio commerciale e fiduciario Mi-
chele Romerio, in Pianezzo, ufficio di revisione.
Giornale no 6973 del 15.12.2005
(03159220 / CH-514.3.029.768-1)

                    

■ T&amp;M PROPERTY PROMOTIONS Sagl, in  Paradiso,
CH-514.4.029.769-8, Via F. Zorzi 25, 6900 Paradiso, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
28. 11. 2005, 6. 12. 2005. Scopo: L’organizzazione della promo-
zione della proprietà immobiliare in generale. Nell’ambito del
raggiungimento dello scopo sociale, l’acquisto, il possesso, la ven-
dita, la ristrutturazione e la direzione lavori nonché la promozi-
one e la vendita di tali proprietà. Assumenre rappresentanze. Par-
tecipare ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (mobilio e materiale d’uffi-
cio) per il valore complessivo di CHF 20’420.–, accettato dalla so-
cietà per CHF 20’000.–, interamente computati sul capitale so-
ciale. Contratto: 28.11.2005. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Fry, Julka, da Paradiso, in Paradiso, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–;
SWISSCAPITALADVISOR SA, in Lugano, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Giornale no 6974 del 15.12.2005
(03159222 / CH-514.4.029.769-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTAMONTE SA, in Lugano, CH-514.3.026.999-4, consu-
lenza in ambito assicurativo e finanziario, Società anonima
(FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 17, publ. 2219556). Nuove
persone iscritte o modifiche: Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano,
presidente, con firma individuale [finora: con firma collettiva a
due].
Giornale no 6975 del 15.12.2005
(03159224 / CH-514.3.026.999-4)

                    

■ Aquila Wealth Management Lugano AG, in Lugano,
CH-514.3.027.565-2, attività fiduciaria, Società anonima (FUSC
no. 81 del 28. 4. 2004, pagina 13, publ. 2236528). Statuti modi-
ficati: 12. 12. 2005. Nuova ragione sociale: Condor Wealth
Management SA
. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cotting, Max, da Tentlingen, in Zermatt, presidente, con firma col-
lettiva a due; PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Häfliger, Beat, da
Reiden, in Cadro, amministratore unico, con firma individuale
[finora: delegato, con firma collettiva a due]; Fiduciaria Biaggini
SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6976 del 15.12.2005
(03159226 / CH-514.3.027.565-2)

                    

■ Art Paraedil Contractor SA, in Bedano, CH-
500.3.000.748-2, lavori di carpenteria, Società anonima (FUSC
no. 73 del 15. 4. 2005, pagina 14, publ. 2794312). Nuova ragione
sociale: Art Paraedil Contractor SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 14.12.2005.
Giornale no 6977 del 15.12.2005
(03159228 / CH-500.3.000.748-2)

                    

■ Brokerco SA, in Lugano, CH-514.3.006.353-5, vendita di
manufatti orientali, Società anonima (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 20, publ. 2217420). Nuovo recapito: Via Sero-
dine 4, c/o Imafid SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pozzi, Giorgio, da Pazzallo, in Breganzona, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Karoubi, Felix, cittadino francese, in Paradiso, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6978 del 15.12.2005
(03159230 / CH-514.3.006.353-5)

                    

■ CS METALTRADING SA, in Lugano, CH-514.3.028.458-
0, partecipazione, Società anonima (FUSC no. 239 del
8. 12. 2004, pagina 14, publ. 2578240). Nuovo recapito: Via Pioda
12, c/o Alpconsult SA, casella postale 5236, 6901 Lugano. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Federico, da Cadema-
rio, in Morcote, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Orsatti, Antonio, da Bissone,
in Brusino Arsizio, amministratore unico, con firma individuale.
Giornale no 6979 del 15.12.2005
(03159232 / CH-514.3.028.458-0)

                    

■ Fondazione Abate Bagutti, in Rovio, CH-514.7.009.747-
2, l’educazione dei sordomuti poveri ticinesi, Fondazione (FUSC
no. 21 del 3. 2. 1997, pagina 744). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Carloni, Giovanni Battista (detto Tita), da Rovio, in
Rovio, presidente, con firma collettiva a due con il segretario; Gi-
aninazzi, Cornelio, da Lugano, in Rovio, membro, senza diritto
di firma; Ballabio, Giovanni, da Morbio Inferiore, in Morbio In-
feriore, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Wullschleger, Lorenzo, da Zofingen, in Rovio, presi-
dente, con firma collettiva a due con il segretario; Valsangiacomo,
Gianluigi, da Balerna, in Rovio, membro e segretario, con firma
collettiva a due con il presidente [finora: membro, senza diritto
di firma]; Vicari, Danilo, da Caslano, in Rovio, membro, senza di-
ritto di firma [finora: segretario, con firma collettiva a due con il
presidente]; Della Torre, Renato, da Vacallo, in Rovio, membro,
senza diritto di firma; Demdan, Don Elizalde, cittadino filippino,
in Rovio, membro, senza diritto di firma.
Giornale no 6980 del 15.12.2005
(03159234 / CH-514.7.009.747-2)

                    

■ Hartix SA, in Lugano, CH-514.3.008.049-3, la gestione di
grandi magazzini, Società anonima (FUSC no. 9 del 13. 1. 2000,
pagina 264). Persone dimissionarie e firme cancellate: Friedrich,
Roger Jürgens, da Salenstein, in Agno, membro, con firma collet-
tiva a due; Friedrich, Elvin, da Salenstein, in Agno, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mastro-
lia, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Campione d’Italia (I), presi-
dente e delegato].
Giornale no 6981 del 15.12.2005
(03159236 / CH-514.3.008.049-3)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6589 del 25. 11. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 234 del 1. 12. 2005 p. 13. I.G. IN-GOLG
GESTION SA
, in T o r r i c e l l a - T a v e r n e ,  CH-514.3.003.123-2,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 234 del 1. 12. 2005,
pagina 13, publ. 3129254). Ragione sociale esatta: I.G. IN-
GOLD GESTION SA
.
Giornale no 6982 del 15.12.2005
(03159238 / CH-514.3.003.123-2)

                    

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6449 del
21. 11. 2005, pubblicato nel FUSC no. 230 del 25. 11. 2005 p. 13.
Long Rent SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.029.684-1, il noleggio di
veicoli a motore, Società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 2005,
pagina 13, publ. 3120708). Nuove persone iscritte o modifiche:
Geninazza, Enzo, da Lugano, in Muzzano, direttore, con firma in-
dividuale.
Giornale no 6983 del 15.12.2005
(03159240 / CH-514.3.029.684-1)

                    

■ MAG Steel SA, in Lugano, CH-514.3.013.353-8, commer-
cio dell’acciaio, Società anonima (FUSC no. 168 del 2. 9. 2002,
pagina 11, publ. 624384). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: KPMG Fides Peat, in Ginevra, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di
revisione.
Giornale no 6984 del 15.12.2005
(03159242 / CH-514.3.013.353-8)

                    

■ MTC AG, finora in Lugano, CH-514.3.027.423-8, la vendita
di prodotti nel campo della telecomunicazione, Società anonima
(FUSC no. 155 del 15. 8. 2003, pagina 9, publ. 1131328). Statuti
modificati: 13. 12. 2005. Nuova sede: M o r c o t e .  Nuovo recapito:
Casa Rivetta, Riva da la Canva Bassa, 6922 Morcote.
Giornale no 6985 del 15.12.2005
(03159244 / CH-514.3.027.423-8)

                    

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, succursale di Pa-
radiso
, finora in P a r a d i s o ,  CH-514.9.025.281-0, assicurazi-
oni nel ramo dei trasporti, Succursale (FUSC no. 135 del
14. 7. 2005, pagina 15, publ. 2933408), con sede principale a: Lo-
sanna. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Neptunia
Marine Insurance Ltd, succursale di Lugano
. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via S. Balestra 3, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gubitosi, Luigi, citta-
dino italiano, in Roma (IT), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baldi, Alessandro, da Prato
(Leventina), in Zollikon, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Torino (IT)].
Giornale no 6986 del 15.12.2005
(03159246 / CH-514.9.025.281-0)

                    

■ New Line Executive Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.931-
2, la vendita e posa di articoli igienico-sanitari, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 13, publ. 2727640).
Nuovo recapito: Via Senago 42, Stabili Open Space, 6915 Noranco.
Giornale no 6987 del 15.12.2005
(03159248 / CH-514.4.028.931-2)

                    

■ New Line SA, in Lugano, CH-514.3.004.623-8, articoli
igienico-sanitari, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2005,
pagina 12, publ. 2968630). Nuovo recapito: Via Senago 42, Stabili
Open Space, 6915 Noranco.
Giornale no 6988 del 15.12.2005
(03159250 / CH-514.3.004.623-8)

                    

■ New Sky Bridge SA, in Barbengo,  CH-514.3.029.271-6,
la gestione di beni mobili ed immobili, Società anonima (FUSC
no. 203 del 19. 10. 2005, pagina 12, publ. 3066212). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bazzo, Michele, da Lavizzara, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bottinelli, Mariuccia, da Maroggia,
in Maroggia, amministratrice unica, con firma individuale.
Giornale no 6989 del 15.12.2005
(03159252 / CH-514.3.029.271-6)

                    

■ Omeonatus Sagl, in Cureglia,  CH-514.4.008.642-3, pro-
dotti omeopatici in veterinaria, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 128 del 5. 7. 2002, pagina 15, publ. 546318). Nuova ragione
sociale: Omeonatus Sagl in liquidazione. In scioglimento:
14.12.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Dott.
Marco, da Poschiavo, in Cureglia, socio e liquidatore, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e ge-
rente].
Giornale no 6990 del 15.12.2005
(03159254 / CH-514.4.008.642-3)

                    

■ Silara SA, in Lugano, CH-514.3.004.503-6, gestione di eser-
cizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 41, publ. 2217484). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bordogna, Luciano, da Stabio, in Pazzallo, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Giornale no 6991 del 15.12.2005
(03159256 / CH-514.3.004.503-6)

                    

■ Systrad Consulting Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.070-
1, la creazione e lo sviluppo di sistemi quantitativi per l’analisi dei
mercati, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 16. 4. 2004,
pagina 14, publ. 2216096). Statuti modificati: 28. 10. 2005. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Verzura, Mariaemanuela,
cittadina italiana, in Como (IT), socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Gloor, Martin, da Leutwil, in Lamone, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
gerente].
Giornale no 6992 del 15.12.2005
(03159258 / CH-514.4.028.070-1)

                    

■ TMT Design by Di Pilla Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.251-0, la prestazione di servizi legati all’architettura,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina
1364). Nuove persone iscritte o modifiche: Mastrolia, Angelo,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Campione d’Ita-
lia (I)].
Giornale no 6993 del 15.12.2005
(03159260 / CH-514.4.025.251-0)

                    

■ Trametal Engineering SA, in Lugano,  CH-
514.3.007.885-3, impianti industriali, Società anonima (FUSC
no. 71 del 13. 4. 2005, pagina 12, publ. 2789250). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Ginevra, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG Fides Peat,
in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 6994 del 15.12.2005
(03159262 / CH-514.3.007.885-3)

                    

■ Verzasca SA, in Lugano, CH-514.3.001.080-9, sfrutta-
mento delle forze idriche, Società anonima (FUSC no. 58 del
23. 3. 2005, pagina 12, publ. 2761062). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Arn, Dr. Ing. Thomas, da Lyss/BE, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-pre-
sidente o il direttore; Jametti, Ing. Nello, da Ponto Valentino, in
Pregassona, membro, con firma collettiva a due con il presidente,
il vice-presidente o il direttore; Regazzi, Efrem, da Locarno, in
Gordola, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Manzato, Ing. Tiziano, da Lugano, in
Giornico, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il
vice-presidente o il direttore [finora: in Lugano]; Lardi, Adelio, da
Poschiavo, in Cadempino, vice-presidente, con firma collettiva a
due [finora: membro, con firma collettiva a due con il presidente,
il vice-presidente o il direttore]; Regazzi, Fabio, da Locarno, in
Gordola, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il
vice-presidente o il direttore; Ranzi-Antognoli, Marilena, da Gi-
ubiasco e Lugano, in Viganello (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente, il vice-presidente o il direttore; Ri-
gamonti, Nelio, da Chiasso, in Claro, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente, il vice-presidente o il direttore.
Giornale no 6995 del 15.12.2005
(03159264 / CH-514.3.001.080-9)

                    

■ West Bridge AG, in Lugano,  CH-514.3.025.810-7, com-
pravendita di immobili, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2001, pagina 9824). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 6996 del 15.12.2005
(03159266 / CH-514.3.025.810-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ APCA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.025.649-7, consulenza nel settore dei mercati mobiliari, So-
cietà anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 2004, pagina 12,
publ. 2543544). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 6997 del 15.12.2005
(03159268 / CH-514.3.025.649-7)

                    

No 248 Mittwoch, 21.12.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

■ G.A.C. Marketing and Advertising SA in liquida-
zione
, in L u g a n o ,  CH-217.0.132.788-9, attività nel settore
della promozione commerciale, Società anonima (FUSC no. 70
del 12. 4. 2005, pagina 13, publ. 2787334). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14.12.2005. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Giornale no 6999 del 15.12.2005
(03159270 / CH-217.0.132.788-9)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alongside Sagl, in Chiasso, CH-524.4.009.732-1, condu-
zione di agenzie di viaggi, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 94 del 19. 5. 2003, pagina 14, publ. 995876). Statuti modifi-
cati: 13. 12. 2005. Nuovo recapito: Via S. Cantoni 3, 6830 Chiasso.
Nuovo capitale sociale: CHF 22’000.– [finora: CHF 21’000.–].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Atlantic Consulting
Sagl, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–; Ebco Fiduciaria SA, in Chiasso, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Bozzone, Emanuele, da
Mendrisio, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Jarita SA, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.–; Sciotto, Alessandra, cittadina italiana, in
Laglio (IT), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 1’000.–; Rossi, Laura, cittadina italiana, in Faggeto
Lario (IT), socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 1’000.–; Tallarini, Tiziano, da Balerna, in Rancate,
gerente, con firma individuale.
Giornale no 1682 del 15.12.2005
(03159276 / CH-524.4.009.732-1)

                    

■ Beta-Line Sagl, in Balerna,  CH-524.4.009.259-5, prodotti
di varia natura, Società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del
3. 6. 2002, pagina 14, publ. 494194). Statuti modificati:
14. 12. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vabanesi,
Silva, da Mosogno, in Montagnola, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Somma, Jolando, cittadino italiano, in Saltrio (IT),
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: in Saltrio (I), con una quota da CHF 19’000.–]; Cereghetti,
Monica, da Muggio e Mendrisio, in Novazzano, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 1683 del 15.12.2005
(03159278 / CH-524.4.009.259-5)

                    

■ FAPS Holding SA, finora in Mor bio  I nferiore, CH-
514.3.012.898-4, la partecipazione in altre società, attività nel
campo della meccanica di precisione, Società anonima (FUSC
no. 95 del 21. 5. 2002, pagina 12, publ. 476154). Statuti modifi-
cati: 14. 12. 2005. Nuova ragione sociale: FAPS Engineering
SA
. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Via Catenazzi 5,
6850 Mendrisio.
Giornale no 1684 del 15.12.2005
(03159280 / CH-514.3.012.898-4)

                    

■ FDJP CONSULTING SA, in C hiasso, CH-514.3.025.307-
2, consulenza e ricerca nel campo del marketing, Società ano-
nima (FUSC no. 28 del 12. 2. 2003, pagina 13, publ. 859122).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Commerciale
Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Giornale no 1685 del 15.12.2005
(03159282 / CH-514.3.025.307-2)

                    

■ FINCOM SA, in Chias so, CH-524.3.010.075-3, La gestione
patrimoniale e finanziaria per conto di terzi, Società anonima
(FUSC no. 196 del 10. 10. 2005, pagina 15, publ. 3053372). Sta-
tuti modificati: 13. 12. 2005. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’000’000.–. [finora 800’000.–] [mediante compensazione
di credito]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Croci, Carlo,
da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mantovani, Marco, cittadino
italiano, in Chiasso, presidente, con firma collettiva a due con F.
Hofer o R. Scacchi [finora: membro, con firma collettiva a due];
Scacchi, Renata, da Bellinzona, in Cadro, vice-presidente, con
firma collettiva a due con M. Mantovani o E. Conti [finora: pre-
sidente, con firma collettiva a due]; Hofer, Francesco, da Langnau
im Emmental, in Bissone, membro, con firma collettiva a due con
M. Mantovani o E. Conti; Conti, Emanuele, cittadino italiano, in
Tradate (IT), membro, con firma collettiva a due con F. Hofer o
R. Scacchi; Biucchi, Sergio, cittadino italiano, in Carnago (IT),
membro, con firma collettiva a due con F. Hofer o R. Scacchi.
Giornale no 1686 del 15.12.2005
(03159286 / CH-524.3.010.075-3)

                    

■ INDUSTRIAL PLACING COMPANY SA, in C hias so, CH-
524.3.009.824-5, prodotti attinenti il settore informatico, Società
anonima (FUSC no. 222 del 18. 11. 2003, pagina 13,
publ. 1265476). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio
Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.
Giornale no 1687 del 15.12.2005
(03159290 / CH-524.3.009.824-5)

                    

■ MACROM SA, Luxembourg, Succursale di Mendri-
sio
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.9.008.857-3, operazione di natura
industriale, commerciale, finanziaria, Succursale (FUSC no. 172
del 6. 9. 2005, pagina 16, publ. 3006114), con sede principale a:
Lussemburgo (L). Nuove osservazioni della sede principale: La so-

cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità
fiscale cantonale.
Giornale no 1688 del 15.12.2005
(03159292 / CH-524.9.008.857-3)

                    

■ S.C.I.E. Sfruttamento Centrali Idro-Elettriche SA, in
S t a b i o ,  CH-524.3.007.428-0, gestione di centrali idro-elettriche,
produzione e vendita di qualsiasi tipo di energia, in particolare
quella prodotta da impianti funzionanti tramite fonti rinnovabili,
Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2927).
Nuova ragione sociale: S.C.I.E. Sfruttamento Centrali
Idro-Elettriche SA in liquidazione
. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-nord del 15.12.2005.
Giornale no 1689 del 15.12.2005
(03159294 / CH-524.3.007.428-0)

                    

<i>Distretto di Riviera (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Riedil Sagl, in Biasca, CH-528.4.000.985-4, attività nel
campo dell’edilizia, Società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del
20. 11. 1997, pagina 8424). Statuti modificati: 4. 12. 2005. Nuovo
scopo: l’estrazione, la lavorazione e il commercio di pietra natu-
rale, la costruzione di monumenti di ogni genere e tipo. L’esercizio
di attività nel campo dell’edilizia, di sopra e sottostruttura, l’ese-
cuzione di trasporti e scavi, l’assunzione di lavori come impresa
generale, la progettazione. La ditta potrà commerciare materiali
nel campo della sua attività ed allargare il proprio campo di azi-
one a tutti i settori affini allo scopo principale. Potrà inoltre aprire
succursali in Svizzera e all’estero. Persone dimissionarie e firme
cancellate: De Stefani, Mirko, cittadino italiano, in San Giacomo
Filippo (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 49’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Mabada SA, in
Biasca, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 49’000.–.
Giornale no 196 del 15.12.2005
(03159300 / CH-528.4.000.985-4)

                    

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpsennengenossenschaft Urnerboden, in
S p i r i n g e n ,  CH-120.5.001.888-4, In gemeinsamer Selbsthilfe
den Absatz der Alpprodukte der Genossenschaft zu gerechten Prei-
sen zu fördern, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004,
S. 13, Publ. 2082738). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold-Staub, Anton, von Spiringen, in Altdorf UR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gisler, Anton, von Spiringen, in Bür-
glen UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident]; Arnold, Walter, von Bürglen UR, in Bürglen UR,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 395 vom 15.12.2005
(03158280 / CH-120.5.001.888-4)

                    

■ Krone Geschäftshaus AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.000.953-8, Erwerb, Überbauung, Verkauf (Stockwerkein-
heiten) und Verwaltung der Liegenschaft HB 271 Altdorf, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 2003, S. 13, Publ. 860616).
Domizil neu: Birkenstrasse 3, 6460 Altdorf.
Tagebuch Nr. 396 vom 15.12.2005
(03158282 / CH-120.3.000.953-8)

                    

■ Peter Walker Immobilien-Treuhand AG, in Altdorf
U R ,  CH-120.3.000.799-4, Beratung Dritter in allen Fragen im Zu-
sammenhang mit Grundstücken, Verwaltung von Grundstücken
Dritter, Ausübung von Bautreuhand und Schätzung von Grund-
stücken sowie Erwerb,... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 23, Publ. 2616176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walker, Peter, von Wassen, in Alt-
dorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Maya, von Attinghausen, in Atting-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 397 vom 15.12.2005
(03158286 / CH-120.3.000.799-4)

                    

■ Stiftung im Baumgarten Bauen UR, in Bauen, CH-
120.7.002.124-9, Förderung von sozialen, wissenschaftlichen und
kulturellen Belangen, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005,
S. 14, Publ. 3125898). Aufsichtsbehörde neu: Regierungsrat des
Kantons Uri.
Tagebuch Nr. 398 vom 15.12.2005
(03158290 / CH-120.7.002.124-9)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chobaz Financial Consultant, à Gland , rue de l’Abbaye
15, CH-550-1045805-7. Titulaire: Chobaz Eric, de Fribourg, à
Gland. Objet: conseils et analyses dans le domaine financier; ac-
tivités fiduciaires, financières et commerciales y relatives.
Journal no 13718 du 15.12.2005
(03158392 / CH-550.1.045.805-7)

                    

■ Développement sportif et social, Patrick Bertholet,
à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue des Uttins 30, CH-550-1044876-8.
Titulaire: Bertholet Patrick, de Villeneuve (VD), à Corcelles-près-
Concise. Objet: vente et promotion d’articles de sport, de cycles et
motos.
Journal no 13719 du 15.12.2005
(03158398 / CH-550.1.044.876-8)

                    

■ FM Fashion François Mabillard, à Montreux, avenue
du Casino 37, CH-550-1045820-0. Titulaire: Mabillard François,
de Grimisuat, à Sierre. Objet: exploitation d’un commerce dans
le domaine de la mode, l’habillement et la confection.
Journal no 13720 du 15.12.2005
(03158402 / CH-550.1.045.820-0)

                    

■ Gamco SA (Gamco AG) (Gamco SA) (Gamco Ltd), à
P u l l y , avenue de Lavaux 65, CH-550-1045812-9. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts: 6 décembre 2005. But: production et com-
merce de vins et spiritueux. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions au porteur
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Achermann Kuno R., de Buochs, à
Pully, avec signature individuelle. Réviseur: Ernst Kuhn, à Cham.
Journal no 13721 du 15.12.2005
(03158406 / CH-550.1.045.812-9)

                    

■ GEXIM SA, à Essertines-su r-Rolle, les Grands-Vignes,
CH-550-1045822-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 dé-
cembre 2005. But: opérations immobilières. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions au por-
teur de CHF 100. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de la
raison individuelle GEXIM, Gilbert Xavier Martinet, à Essertines-
sur-Rolle pour CHF 50’000 au maximum. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Martinet
Gilbert-Xavier, de Vuiteboeuf, à Essertines-sur-Rolle, avec signa-
ture individuelle. Réviseur: MCG Révision SA, à Blonay.
Journal no 13722 du 15.12.2005
(03158410 / CH-550.1.045.822-6)

                    

■ H-IMMMO Henriette Radice, à Gryon, La Barboleuse,
Chalet La Bricole, CH-550-1045809-6. Titulaire: Radice Henriette,
d’Ecublens (VD), à Gryon. Objet: gérance d’immeubles; courtage
dans le domaine de l’immobilier; administration de PPE.
Journal no 13723 du 15.12.2005
(03158412 / CH-550.1.045.809-6)

                    

■ LACHAT BRUNO &amp; Cie, à Lausanne, rue Saint-Pierre 2,
CH-550-1045813-7. Société en commandite commencée le 1er
janvier 2005. Objet: atelier d’architecture et d’informatique; toute
opération mobilière et immobilière. Associé indéfiniment respon-
sable: Lachat Bruno, d’Asuel, à Lausanne. Associée commandi-
taire: Couchepin Lachat Marie Françoise, de Martigny, à Lau-
sanne, avec une commandite de CHF 1’000.
Journal no 13724 du 15.12.2005
(03158416 / CH-550.1.045.813-7)

                    

■ Meille &amp; Lubini SA, à Payerne, rue de Lausanne 26, CH-
550-1045804-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 décembre
2005. But: gestion de fortunes; prestations de service et conseils
dans le domaine de la finance, gestion de patrimoine, placements
et prévoyance. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Reprise de biens envisagée: actifs de
la société en nom collectif Meille et Lubini, à Payerne, pour CHF
100’000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Zucchinetti Stefano, d’Ober-
steckholz, à Yvorne, président, Lubini Silvio, de et à Corcelles-près-
Payerne, secrétaire, et Meille Jean-François, de Saint-Martin (FR),
à Estavayer-le-Lac, tous trois avec signature individuelle. Révi-
seur: ABC gestion SA, à Renens (VD).
Journal no 13725 du 15.12.2005
(03158420 / CH-550.1.045.804-9)

                    

■ Meylan &amp; Zooler Sàrl, à Le  Chenit, Le Sentier, rue des
Ecoles 18, CH-550-1045808-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 13 décembre 2005. But: installation de chauffages
centraux et installations sanitaires. Capital social entièrement
libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs de
la société en nom collectif Meylan &amp; Zooler, au Chenit pour CHF
200’000 au maximum. Associés-gérants avec signature individu-
elle: Meylan Marisa, avec une part de CHF 8’000, Zooler Gérald,
avec une part de CHF 11’000, et Zooler Jean-Pierre, avec une part
de CHF 1’000, tous les trois du et au Chenit. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13726 du 15.12.2005
(03158432 / CH-550.1.045.808-1)

                    

■ SVIKOVSKY EMIL &amp; CIE, à Lausanne, rue Saint-Pierre
2, CH-550-1045818-4. Société en commandite commencée le 1er
janvier 2005. Objet: atelier d’architecture et d’informatique; toute
opération mobilière et immobilière. Associé indéfiniment respon-
sable: Svikovsky Emil, de Genève, à Bioley-Orjulaz. Associée com-
manditaire: Svikovsky Ingrid, de Genève, à Bioley-Orjulaz, avec
une commandite de CHF 1’000.
Journal no 13727 du 15.12.2005
(03158440 / CH-550.1.045.818-4)

                    

■ SYLCA PINELLI Sàrl, à Lausanne, rue de Genève 99, CH-
550-1045817-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
12 décembre 2005. But: fabrication et commerce de rouleaux à
peinture. Capital social entièrement libéré: CHF 20’000. Apport en
nature/reprise de biens selon convention du 12 décembre 2005 et
bilan au 30 juin 2005: actifs (CHF 210’201) et passifs (CHF
172’419) de l’entreprise individuelle Sylca, S. Pinelli, à Lausanne,
soit un actif net de CHF 37’782, acceptés pour ce prix, dont CHF
20’000 imputés sur le capital social, le solde de CHF 17’782 con-
stituant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Pi-

nelli Stéphane, avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle, et Pinelli Caroline, avec une part de CHF 1’000, sans
signature, tous deux de Prilly, à Crissier. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Journal no 13728 du 15.12.2005
(03158446 / CH-550.1.045.817-6)

                    

■ Varela automobiles, à Vevey, avenue Reller 25, CH-550-
1045165-3. Titulaire: Varela Severino, d’Espagne, à Vevey. Objet:
commerce et réparation de véhicules automobiles. Signature in-
dividuelle est conférée à Varela Ana Maria, d’Espagne, à Vevey.
Journal no 13729 du 15.12.2005
(03158448 / CH-550.1.045.165-3)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ampelec Sàrl, à E clépens, CH-550-1045717-7, exploita-
tion d’une entreprise d’installations électriques, téléphoniques et
informatiques; commerce de produits y relatifs (FOSC du
14.12.2005, p. 12). Rectifica