logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 197 Mardi, 11.10.2005 123. année

No 197 Martedì, 11.10.2005 123. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag  Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirt-
schaft, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag  Markus Tanner
Druck  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.–
Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition  Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’écono-
mie, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.–
Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione  Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 
dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa  Der Bund Verlag AG, 3001 Bern
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.–
Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A L T   S O M M A I R E   S O M M A R I O

AZ 3000 Bern 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 2
BL 4
BS 5

FR 5
GE 6
GL 7
GR 7
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 10
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 12
TI 13
VD 14
VS 15
ZG 16

ZH 18

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 30

Marchés publics
Acquisti pubblici

Marken

 32

Marques
Marchi

Andere gesetzliche Publikationen

 44

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Infoservice

 48

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Concentra Holding AG  (Concentra Holding SA)
(Concentra Holding Ltd)
, in R o t h r i s t ,  CH-400.3.026.971-
2, Industrieweg 14, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der ’Robarth Holding AG’, in Rothrist (CH-400.3.008.291-7). Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 21.06.2005
Aktiven von CHF 37’523’247.70 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 7’448’262.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft
erhalten 30’000 Aktien zu CHF 10.–. Statutendatum: 28. 09. 2005.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmungen sowie Durchführung aller damit in
Zusammenhang stehenden Geschäfte; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen  errichten, sich an anderen gleichartigen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Na-
menaktionäre, und zwar an die dort vermerkte Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Barth, Dr. Robert,
von Zürich und Rothrist, in Rothrist, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meier, Robert, von Zürich, in Hergiswil NW,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Alexan-
der, von Zürich, in Chêne-Bourg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Barth, Christine, von Zürich, in Rothrist, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Daniel, von Zü-
rich, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barth, Gerty, von Zürich und Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti, Gianfranco, von Lavizzara,
in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöne,
Felix, von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7693 vom 05.10.2005
(03055772 / CH-400.3.026.971-2)

                    

■ Elektro Buck GmbH, in Laufenburg, CH-
400.4.026.972-3, Kaisterstrasse 9, 5080 Laufenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 09. 2005. Zweck: Ausführung von Elektroinstallationsarbei-
ten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder errichten, Liegenschaften, Wert-
schriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen so-
wie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Buck, Roman, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Buck, Nicola, deutsche Staats-
angehörige, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 7694 vom 05.10.2005
(03055676 / CH-400.4.026.972-3)

                    

■ Frey + Cie Elektro-Gebäudetechnik AG, in  Aarau,
CH-400.3.026.973-3, c/o BDO Visura, Entfelderstrasse 1, 5001
Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2005. Zweck: Projektierung, Bau und Unterhalt von elek-
trotechnischen Anlagen und Systemen, Bau und Unterhalt von Si-
cherheits- und Kommunikationsanlagen sowie professionellen
Audio-Video Systemen, Herstellung von und Handel mit elektro-
technischen Systemen; die Gesellschaft kann mit Beteiligungen
und Liegenschaften handeln, Finanz- und Leasinggeschäfte vor-

nehmen, Lizenzverträge abschliessen und vermitteln sowie Pa-
tente handeln und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weiteres Geschäftslokal: Ausserfeldstrasse 9, 5036 Ober-
entfelden. Eingetragene Personen: Häfliger, Werner, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bianchi, Marco, von Schinznach-Dorf, in Reinach AG,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Walo,
von Dallenwil, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7695 vom 05.10.2005
(03055678 / CH-400.3.026.973-3)

                    

■ Garage Jo Bütler, in Oberwil-Lieli, CH-400.1.026.779-
4, Dorfstrasse 46, 8966 Oberwil-Lieli, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Handeln mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie
Ausführen von Reparaturarbeiten an sämtlichen Motorfahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Bütler, Josef (genannt Jo), von Bein-
wil (Freiamt), in Oberwil-Lieli, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bütler, Heidi, von Beinwil (Freiamt), in Oberwil-Lieli, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 7696 vom 05.10.2005
(03055680 / CH-400.1.026.779-4)

                    

■ RE.GA Transporte W. Reller & Partner, in Rohr  AG,
CH-400.2.026.780-2, Hauptstrasse 53, 5032 Rohr AG, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 10. 2005. Zweck: Durch-
führen von Waren-Transporten. Eingetragene Personen: Reller,
Werner, von Dübendorf, in Bergdietikon, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gasche, Dominik, von Derendingen
und Oekingen, in Rohr AG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7698 vom 05.10.2005
(03055682 / CH-400.2.026.780-2)

                    

■ René Binder Montagen Renovationen Umbauten
und Reparaturen
, in U n t e r e n d i n g e n ,  CH-400.1.026.781-
9, Unterdorfstrasse 11, 5305 Unterendingen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Umbau-, Renovations-, Schrei-
ner- und Zimmermannsarbeiten in den Bereichen Bodenbeläge,
Türen, Küchen, Fenster und Treppen sowie Anfertigen von Möbeln.
Eingetragene Personen: Binder, René, von Baldingen, in Unteren-
dingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7699 vom 05.10.2005
(03055684 / CH-400.1.026.781-9)

                    

■ Tekbir Mode Cimen, in Buchs AG, CH-400.1.026.782-7,
Mitteldorfstrasse 64, 5033 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Importieren und Exportieren von sowie Handeln mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Textilwaren. Eingetragene Perso-
nen: Cimen, Derya, türkische Staatsangehörige, in Schafisheim,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Cimen, Ramazan, türkischer
Staatsangehöriger, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 7700 vom 05.10.2005
(03055686 / CH-400.1.026.782-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arc Robert M. Stutz GmbH, in Berikon,  CH-
400.4.019.172-2, Neutrale Vericherungsberatung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 07. 07. 2000,
S. 4644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Ines, von Gränichen und Baden, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7701 vom 05.10.2005
(03055688 / CH-400.4.019.172-2)

                    

■ Argoviesion AG für unabhängige Versicherungs-
analysen und Finanzplanungen
,  in  B a d e n ,   CH-
400.3.016.489-7, Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
auf dem Gebiet der Versicherungs-, Unternehmensberatung und

Finanzplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
24. 03. 2003, S. 1, Publ. 916542). Domizil neu: Nordhaus 3, 5401
Baden.
Tagebuch Nr. 7702 vom 05.10.2005
(03055690 / CH-400.3.016.489-7)

                    

■ Audio und Video-Technik E. Schricker & C. Fischer,
bisher in U n t e r s i g g e n t h a l ,  CH-400.2.016.187-1, Ton- und Vi-
deoproduktionen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
25. 03. 1994, S. 1633). Sitz neu: V i l l i g e n .  Domizil neu: Kreuz-
weg 9, 5234 Villigen. Zweck neu: Anbieten von Ton- und Videopro-
duktionen sowie Dienstleistungen in den Bereichen Audio- und Vi-
deotechnik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Cécile, von Baden und Meisterschwanden, in Villigen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untersiggen-
thal]; Schricker, Enzo, deutscher Staatsangehöriger, in Villigen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
tersiggenthal].
Tagebuch Nr. 7703 vom 05.10.2005
(03055692 / CH-400.2.016.187-1)

                    

■ Dragon Engineering AG, in Oberwil-Lieli, CH-
400.3.018.129-0, Dienstleistungen im Technologiebereich usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 1,
Publ. 2961536). Firma neu: Dragon Engineering AG in Li-
quidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Romer, Josef A., von Ben-
ken SG, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwil-Lieli].
Tagebuch Nr. 7704 vom 05.10.2005
(03055694 / CH-400.3.018.129-0)

                    

■ Elektro-Tel. Schultz, bisher in Muri  AG, CH-
400.1.018.923-0, Elektro- und Telefoninstallationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004, S. 2, Publ. 2078294). Sitz neu:
B o s w i l .  Domizil neu: Mythenweg 1, 5623 Boswil.
Tagebuch Nr. 7705 vom 05.10.2005
(03055696 / CH-400.1.018.923-0)

                    

■ Forming AG, in Möhlin, CH-400.3.919.122-4, Verarbei-
tung von und Handel mit Produkten aus Stahl, Leicht- und Bunt-
metallen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005,
S. 1, Publ. 2823426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss, Hans-Ulrich, von Wynigen, in Ettingen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7706 vom 05.10.2005
(03055698 / CH-400.3.919.122-4)

                    

■ Garage Paul Jud AG, in Buchs AG, CH-400.3.004.994-0,
Autoreparaturwerkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 08. 04. 2002, S. 1, Publ. 417054). Firma neu: Garage Paul
Jud AG in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jud, Paul, von Schänis, un-
bekannten Aufenthaltes, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Reinach AG].
Tagebuch Nr. 7707 vom 05.10.2005
(03055700 / CH-400.3.004.994-0)

                    

■ GedoNet Consulting GmbH in Liquidation, in
U n t e r e n t f e l d e n ,  CH-270.4.001.639-3, Erbringung von IT-
Dienstleistungen, Beratung im Bereich Informationstechnologie
sowie Handel mit EDV-Hard- und -Software, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2785992). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revi-
sors vom 15.08.2005 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7708 vom 05.10.2005
(03055702 / CH-270.4.001.639-3)

                    

Beachten Sie bitte für Ihre Publika-
tionen unsere 
Redaktionsschlusszeiten!

Zustellung per Post, Fax und e-Mail

Benützen Sie den SHAB-
Formulardienst!
www.shab.ch

Wir beraten Sie gerne unter
Telefon 031 324 09 92

!

Montagausgabe:

Mittwoch,

14.00 Uhr

Dienstagausgabe:

Donnerstag, 14.00 Uhr

Mittwochausgabe:

Freitag,

14.00 Uhr

Donnerstagausgabe: Montag,

14.00 Uhr

Freitagausgabe:

Dienstag,

14.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

■ HLS Service GmbH in Liquidation, in Schafisheim,
CH-400.4.024.589-7, Dienstleistungen im Bereich Heizung usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 1, Publ. 2839112). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
19.08.2005 mangels Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7709 vom 05.10.2005
(03055704 / CH-400.4.024.589-7)

                    

■ Hugo Peter AG, in Wettingen, CH-400.3.920.047-8, Tep-
piche aller Art, Bodenbeläge, Vorhänge usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 1, Publ. 307350). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rocky Treuhand
AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Interna Treuhand + Informatik AG, in Neuenhof, Re-
visionsstelle.
Tagebuch Nr. 7710 vom 05.10.2005
(03055706 / CH-400.3.920.047-8)

                    

■ Imtrend AG, in Wohlen AG, CH-400.3.019.409-0, Dienst-
leistungen im Baugewerbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84
vom 04. 05. 1998, S. 2999). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Geissmann, Wilfried, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kauf-
mann, Markus, von Möhlin, in Hägglingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Serves AG, in Baden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Notter, Patrick, von Boswil,
in Bellikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wibe - Treuhand
AG, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7711 vom 05.10.2005
(03055708 / CH-400.3.019.409-0)

                    

■ J. Willers Engineering AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.008.244-4, Energie- und Haustechnikanlagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2002, S. 2). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Argast, Thomas,
von Basel, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7712 vom 05.10.2005
(03055710 / CH-400.3.008.244-4)

                    

■ K. Stammbach GmbH in Liquidation, in Fischbach-
G ö s l i k o n ,  CH-400.4.017.926-1, Beratung und Verkauf von Wa-
ren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 2004, S. 2, Publ. 2356872). Liquidation be-
endet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagebuch Nr. 7713 vom 05.10.2005
(03055712 / CH-400.4.017.926-1)

                    

■ Klemm Bohrtechnik AG, in  Schöftland, CH-
400.3.010.828-3, Fabrikation von und Handel mit Baumaschinen
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 2003,
S. 2, Publ. 1238938). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langenegger, Jean-Charles, von Langnau im
Emmental, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 7714 vom 05.10.2005
(03055714 / CH-400.3.010.828-3)

                    

■ Kuny AG, in Küttigen, CH-400.3.010.626-5, Bänder und
Textilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2004, S. 2, Publ. 2470806). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gleich, Simon, von Buchs AG, in Biberstein, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 7715 vom 05.10.2005
(03055716 / CH-400.3.010.626-5)

                    

■ M & S Bautechnik AG, in Kaiseraugst, CH-
400.3.026.319-5, Planung und Realisierung von Bauvorhaben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 1,
Publ. 2725386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschamber, Martin, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7716 vom 05.10.2005
(03055718 / CH-400.3.026.319-5)

                    

■ Meda Invest AG, in Sarm enstor f,  CH-400.3.009.145-9,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vergabe von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2872758). Firma neu: Meda Invest AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 7717 vom 05.10.2005
(03055720 / CH-400.3.009.145-9)

                    

■ Märklin-Vertriebs AG, in Unterentfelden , CH-
400.3.000.844-4, Vertrieb von Spielwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2005, S. 1, Publ. 2972338). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treier, René, von Wölflinswil,
in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].
Tagebuch Nr. 7718 vom 05.10.2005
(03055722 / CH-400.3.000.844-4)

                    

■ Otto Mathys Büromöbel AG, in  Unterentfelden, CH-
400.3.020.907-8, Büromöbel und Büroeinrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2001, S. 3185). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alig, Anton, von
Pigniu, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7719 vom 05.10.2005
(03055724 / CH-400.3.020.907-8)

                    

■ Peterhus GmbH, in Zofingen,  CH-400.4.020.980-8, Be-
trieb von Lebensmittelverkaufsgeschäften usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2917652). Firma neu: Peterhus GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 i.V.m. Art. 90 lit e. HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf die Geschäftsführung und Vertretung ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 7720 vom 05.10.2005
(03055726 / CH-400.4.020.980-8)

                    

■ Robarth Holding AG, in Rothr ist,  CH-400.3.008.291-7,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7470). Statutenände-
rung: 28. 09. 2005. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsplan vom 21.06.2005 auf die neu gegrün-
dete ’Concentra Holding AG’, in Rothrist (CH-400.3.026.971-2),
über. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 300’000.–
herabgesetzt. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–.
Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 2’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barth, Dr. Robert, von Zürich und Rothrist, in Rothrist, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich];
Meier, Robert, von Zürich, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Barth, Alexander,
von Zürich, in Chêne-Bourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rothrist]; Barth, Daniel, von Zürich, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bellmund]; Barth, Gerty, von Zürich und Rothrist, in Rothrist,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich];
Cotti, Gianfranco, von Lavizzara, in Locarno, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Prato-Sornico].
Tagebuch Nr. 7722 vom 05.10.2005
(03055774 / CH-400.3.008.291-7)

                    

■ Schmid - Bau AG, in Wohlen   AG,  CH-400.3.908.090-7,
Erstellung, Erwerb usw. von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 2, Publ. 2571270). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bangerter, He-
lena, von Seedorf BE, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berimo AG Treuhand und Unter-
nehmensberatung, in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7723 vom 05.10.2005
(03055728 / CH-400.3.908.090-7)

                    

■ Schmid AG Maler- und Gipserbetrieb, in Zurzach,
CH-400.3.007.154-3, Ausführung von Malerarbeiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3032878). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Rietheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7724 vom 05.10.2005
(03055730 / CH-400.3.007.154-3)

                    

■ Schüpfer Immobilien, bisher in Aarau, CH-
400.2.026.219-4, Handel mit Immobilien usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 2, Publ. 2739948). Sitz neu:
M e n z i k e n .  Domizil neu: Kasernfeldstrasse 2, 5737 Menziken.
Tagebuch Nr. 7725 vom 05.10.2005
(03055732 / CH-400.2.026.219-4)

                    

■ Stutz Foto-Color-Technik AG, in Bremgarten  AG,
CH-400.3.910.245-5, Produkte der Fotografie und Bildverarbei-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005,
S. 2, Publ. 2888644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PriceaterhouseCoopers AG, in Lausanne, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: René
Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7726 vom 05.10.2005
(03055734 / CH-400.3.910.245-5)

                    

■ TeLog-Immo AG, in Bergdietikon,  CH-400.3.025.376-0,
Erwerben, Verwalten und Verkaufen von Immobilien usw., Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005, S. 2,
Publ. 2967142). Firma neu: TeLog-Immo AG in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 7727 vom 05.10.2005
(03055736 / CH-400.3.025.376-0)

                    

■ Toni Kohler, in Murgenth al,  CH-400.1.008.576-4, Gast-
hof Rössli, Einzelfirma (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4478).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Langenthal
(SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 3) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 7728 vom 05.10.2005
(03055738 / CH-400.1.008.576-4)

                    

■ UDT Handels GmbH in Liquidation, in Frick, CH-
270.4.001.453-9, Handel mit Baumaterialien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2005, S. 2,

Publ. 2992170). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 26.08.2005 mangels
Aktiven eingestellt.
Tagebuch Nr. 7729 vom 05.10.2005
(03055740 / CH-270.4.001.453-9)

                    

■ W. Kunz Drytec AG, in Dintikon,  CH-400.3.017.120-3,
Fabrikation von und Handel mit Maschinen und Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 2,
Publ. 2809488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bettoni, Flavio, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7730 vom 05.10.2005
(03055742 / CH-400.3.017.120-3)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Informatik-Systementwicklung Ochsner, in Buchs
A G ,  CH-400.1.010.007-9, Entwicklung von Informatik-Systemen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4844). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7731 vom 05.10.2005
(03055744 / CH-400.1.010.007-9)

                    

■ MAMAJ Holzbau eidg. dipl. Schreiner, in Sulz  AG,
CH-400.1.026.301-8, Ausführen von Holz-Innenausbau- sowie
Möbel- und Küchenschreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2005, S. 1, Publ. 2761338). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7732 vom 05.10.2005
(03055746 / CH-400.1.026.301-8)

                    

■ St. Metzger, in Möhlin,  CH-400.1.022.183-3, Betrieb eines
Dachdeckergeschäftes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 2003, S. 2, Publ. 1126196). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 7733 vom 05.10.2005
(03055748 / CH-400.1.022.183-3)

                    

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PlanTrend AG, in Appenzell,  CH-310.3.001.551-0, Schäf-
ligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Die Gesellschaft ist tätig im
Bereich Baumanagement, Baukostenabrechnung und Baulei-
tungen, sowie in der Vermittlung von Element- und Fertighäu-
sern. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft sämtliche Akti-
onäre und deren Adressen bekannt sind, erfolgen Mitteilungen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Wildhau-
serstrasse 22, 9473 Gams. Eingetragene Personen: Caderas, Gion,
von Ruschein und Ladir, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Rhyner, Ernst, von Buchs SG und Elm, in Gams, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; WITREMA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 343 vom 05.10.2005
(03055614 / CH-310.3.001.551-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Technoform Tobler GmbH, bisher in Kirchberg  SG,
CH-320.4.055.977-7, Erstellen von CNC-Programmen aller Art,
3D Flächen-Modellen und Solids, Aufbereitung von CAD-Daten,
Elektroden von Modellen ableiten, Elektrodenfertigung, Kon-
struktion und Bearbeitung von... Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 10, Publ. 2457938).
Gründungsstatuten: 13.09.2004. Statutenänderung: 5. 10. 2005.
Sitz neu: O b e r e g g .  Domizil neu: Büriswilen 606, 9442 Berneck.
Zweck: Erstellen von CNC-Programmen aller Art, 3D Flächen-Mo-
dellen und Solids, Aufbereitung von CAD-Daten, Elektroden von
Modellen ableiten, Elektrodenfertigung, Konstruktion und Bear-
beitung von Formnestern, Einsätzen, Schiebern, Werkzeugen und
anderes, Erarbeiten von Problemlösungen in Technik und Design,
Industriedesign, Prototyping, Generalanbieter für alle Arten zer-
spanter technischer Bauteile sowie Beschaffung mechanischer
Teile. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten und
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tobler, Elias, von Heiden, in Berneck
(Oberegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– (bisher: in Ba-
zenheid (Kirchberg SG)); Tobler, Priska, von Niederbüren und
Heiden, in Berneck (Oberegg), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– (bisher: in Ba-
zenheid (Kirchberg SG)).
Tagebuch Nr. 344 vom 05.10.2005
(03055616 / CH-320.4.055.977-7)

                    

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Linder-Züllig GmbH, in Wolfhalden, CH-
300.4.014.969-8, Ausführung von Aushub- und Umgebungsar-
beiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 25. 02. 2005, S. 2, Publ. 2718240). Firma neu: Linder-
Züllig GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 03.10.2005 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Andreas,
von Erlach, in Zelg (Wolfhalden), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer);
Linder-Züllig, Ursula, von Erlach, Steinach und Romanshorn, in
Zelg (Wolfhalden), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin).
Tagebuch Nr. 783 vom 05.10.2005
(03055618 / CH-300.4.014.969-8)

                    

■ Restaurant Ilge Rolf Bollhalder, in  Teufen  AR, CH-
300.1.014.369-2, Betrieb eines Speiserestaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 62 vom 02. 04. 2002, S. 2, Publ. 406446). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidiums von Appenzell Ausserrhoden vom 03.10.2005 der Kon-
kurs erröffnet worden.
Tagebuch Nr. 784 vom 05.10.2005
(03055620 / CH-300.1.014.369-2)

                    

■ Serafin Naturheilpraxis AG, in Wolfhalden,  CH-
300.3.013.432-9, Betrieb einer Naturheilpraxis usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 2004, S. 2, Publ. 2401288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allen,
Maude Elizabeth, amerikanische Staatsangehörige, in Wolfhal-
den, mit Einzelprokura; Theres Gasser Treuhand, in Zug, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IDP Treu-
hand AG, in Gais, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 785 vom 05.10.2005
(03055622 / CH-300.3.013.432-9)

                    

BE

BE

<i>Bern-Mittelland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Job Start AG, Arbeit für Jugendliche, in Bern, CH-
035.3.035.502-5, Winterholzstrasse 55/57, 3018 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2005. Zweck:
Errichtung und Betrieb von Arbeits- und Ausbildungsplätzen so-
wie Praktikumsplätzen primär zugunsten von Jugendlichen aus
der Region Bern, welche Schwierigkeiten haben, in die Arbeitswelt
integriert zu werden. Sie ist dabei eine Aktiengesellschaft, welche
ausschliesslich nach marktwirtschaftlichen Kriterien geführt
wird. Damit wird bezweckt, die Jugendlichen und jungen Erwach-
senen in einem frühen Stadium ihrer Entwicklung an die markt-
wirtschaftlichen Anforderungen der Arbeitswelt heranzuführen.
Die zusätzlich anfallenden Aufwendungen für Betreuungs- und
Begleitungsaufgaben gegenüber den jugendlichen Mitarbeitern
werden nach Möglichkeit durch das Kompetenzzentrum für Arbeit
der Stadt Bern geleistet. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Baumgartner, Klaus Dr., von Rüderswil, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann,
Doris, von Luzern, Bern und Lengnau BE, in Muri bei Bern, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etienne, Michèle
Dr., von Tramelan, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haas, Walter, von Bern, in Bolligen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Jörg, von Buus, in It-
tigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weilenmann,
Silvio, von Illnau-Effretikon, in Rüfenacht BE (Worb), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Weissenfluh, Dres Dr., von
Gadmen, in Hondrich (Spiez), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kupferschmid, Markus Ernst, von Bern und Sumis-
wald, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4761 vom 05.10.2005
(03054926 / CH-035.3.035.502-5)

                    

■ Polartech Additives China Holding AG (Polartech
Additives Chine Holding SA) (Polartech Additives
China Holding Ltd.)
, in B e r n ,  CH-035.3.035.503-0, c/o Mark
Ineichen, Bollwerk 15, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 10. 2005. Zweck: Entwicklung, Fabri-
kation, Verkauf und Handel von bzw. mit chemischen und che-
misch-technischen Produkten, sowie Geräten, Apparaten und
Dienstleistungen, die der Verwendung dieser Produkte dienen, ins-
besondere auf dem chinesischen Markt; kann diesen Zweck selber
oder über Tochtergesellschaften verfolgen und sich auf den Erwerb
und das Führen von Beteiligungen in diesem Bereich beschrän-
ken; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

3

stücke erwerben, belasten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftliche Mitteilung an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Weiss, Beat, von Niederweningen, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Baumberger, Peter, von Koppigen, in
Wynigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Fritz, von
Schangnau, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4762 vom 05.10.2005
(03054928 / CH-035.3.035.503-0)

                    

■ zymmetrix GmbH, in Bern, CH-035.4.035.504-4, Fabrik-
strasse 24, 3012 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Handel
(Distribution und Vertrieb) von Sportartikeln sowie Erbringen von
Dienstleistungen im Bereiche von Logistik; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.09.2005 ein
Fahrzeug Ford Focus 1.9Tdi und ein PC IBM ThinkPad R32, wofür
CHF 10’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Björke, Brynil, nor-
wegische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Knüsel, Michael, von Inwil, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4763 vom 05.10.2005
(03054930 / CH-035.4.035.504-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ b1 Consulting AG, in  Ostermundigen, CH-
035.3.033.009-6, Projektmanagement und Beratung in der Ferti-
gungsindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 2, Publ. 2976352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deschner, Ehrfried, deutscher Staatsangehöriger,
in Radolfzell (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 4764 vom 05.10.2005
(03054932 / CH-035.3.033.009-6)

                    

■ befilm gmbh, in Ber n, CH-035.4.030.637-9, Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Filmen aller Art usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 2,
Publ. 2414082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirthensohn, Peter, von Schwyz, in Wien (AT), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Wirthen-
sohn, Martin, von Schwyz, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 4765 vom 05.10.2005
(03054934 / CH-035.4.030.637-9)

                    

■ Büro Z GmbH, in Bern,  CH-035.4.020.817-3, Beratung von
Unternehmen und Organisationen im Bereich interne und ex-
terne Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2005, S. 2, Publ. 2779978). Domi-
zil neu: Brückenstrasse 14c, 3005 Bern.
Tagebuch Nr. 4766 vom 05.10.2005
(03054936 / CH-035.4.020.817-3)

                    

■ Crosspoint Informatik AG, bisher in Urten en-Schön-
b ü h l ,  CH-053.3.008.138-8, Herstellung und Handel mit Produk-
ten der EDV (Soft- und Hardware), die Erbringung von Dienstleis-
tungen auf sämtlichen Gebieten der Informatik usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 5, Publ. 794160).
Gründungsstatuten: 28.07.1999. Statutenänderung: 15. 09. 2005.
Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Waaghausgasse 5, 3011 Bern.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Produkten der EDV (Soft-
und Hardware), die Erbringung von Dienstleistungen auf sämt-
lichen Gebieten der Informatik, insbesondere durch Uebernahme
von Arbeiten für Dritte, durch Beratung, Schulung und Erstellen
von Gutachten. Kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschrie-
bene Briefe oder gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Kempraten (Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gneupel, Markus, von Zürich,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Treu-
hand- und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle [wie bisher]; Liechti-Göldi, Renate, von Landiswil,
in Kempraten (Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Jona].
Tagebuch Nr. 4767 vom 05.10.2005
(03054938 / CH-053.3.008.138-8)

                    

■ Crosspoint Management AG,  bisher in Urtenen-
S c h ö n b ü h l ,  CH-053.3.006.755-3, Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Bereich des Managements usw., Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5484). Gründungssta-
tuten: 01.11.1990. Statutenänderung: 15. 09. 2005. Sitz neu:
B e r n .  Domizil neu: Waaghausgasse 5, 3011 Bern. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich des Managements
sowie der betriebswirtschaftlichen Führung und Unterstützung,
insbesondere von Firmen, die zur Crosspoint Gruppe gehören, so-
wie die Herstellung, den Handel und die Erbringung von Dienst-
leistungen mit Produkten im Management- und Informatikbe-
reich. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre: ein-
geschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Kempraten (Gemeinde
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand
und Beratungsbüro Hans-Peter Schwab, in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagebuch Nr. 4768 vom 05.10.2005
(03055098 / CH-053.3.006.755-3)

                    

■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Bern, in Bern,
CH-035.5.014.791-2, Kauf, baurechtsweiser Erwerb und Verkauf
oder Tausch von Liegenschaften usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 1994, S. 1200). Domizil neu: c/o v.Fischer &amp; Cie
AG, Marktgasse 37, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Clematide, Renato, von Amriswil, in
Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buffat, Gaston, von Vuarrens, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Präsident, Sekretär oder Kassier. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meister, Harry, von Her-
betswil und Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gümligen]; Jordi, Peter, von Bern, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten, dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Moor, Peter, von Gadmen, in Bern, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident, Sekretär
oder Kassier]; Mischler, Marcel, von Wahlern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident, dem Se-
kretär oder dem Kassier.
Tagebuch Nr. 4769 vom 05.10.2005
(03055100 / CH-035.5.014.791-2)

                    

■ Geotechnisches Institut AG, in Bern, CH-
035.3.000.095-6, Erbringen von Spezial-Ingenieurdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 4,
Publ. 2849910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossart, Paul Dr., von Oberbüren, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Tagebuch Nr. 4770 vom 05.10.2005
(03055102 / CH-035.3.000.095-6)

                    

■ Gewerbezentrum Toffen AG, in Toffen,  CH-
035.3.024.592-2, Erwerb, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 2003, S. 3,
Publ. 1231028). Adresse der Verwaltung: [Löschung der Verwal-
tungsadresse].
Tagebuch Nr. 4771 vom 05.10.2005
(03055104 / CH-035.3.024.592-2)

                    

■ Haag-Streit Immobilien AG,  in  K ön iz ,  CH-
035.3.013.204-7, Halten und Verwaltung von Immobilien, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2777936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4772 vom 05.10.2005
(03055106 / CH-035.3.013.204-7)

                    

■ HaslerRail AG, in Bern,  CH-035.3.035.266-4, Forschung,
Entwicklung, Planung, Herstellung usw. auf dem Gebiet, insbe-
sondere der elektrischen, elektromechanischen  und elektroni-
schen Systeme, Anlagen, Apparate, Maschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 3, Publ. 2982702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lasserre,
André, von Genf, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bagnoud, Claude, von Chermignon, in Bernex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallay, Jean, von Genf,
in Collonge-Bellerive, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lombardini, Robert genannt Roberto, von Cazis,
in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balters,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4773 vom 05.10.2005
(03055108 / CH-035.3.035.266-4)

                    

■ HR-Holding AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.734-
9, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2001, S. 9999). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in Münsin-
gen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4774 vom 05.10.2005
(03055110 / CH-035.3.002.734-9)

                    

■ Kulturfonds Suissimage, in Bern, CH-035.7.014.646-1,
Die Stiftung bezweckt, alle möglichen filmkulturellen Anliegen zu
fördern usw. Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9811).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Werner, von Oensingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Lang Majer, Anne Catherine, von Grabs und
Genf, in Rorbas, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruey, Gérard, von
Gland, in Nyon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stern, Carola, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4775 vom 05.10.2005
(03055112 / CH-035.7.014.646-1)

                    

■ Novita GmbH, bisher in Stettlen, CH-035.4.016.968-3,
Import und Export von Waren aller Art, Führung eines Restaura-
tionsbetriebes usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9182). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Sitz neu: B o l l i g e n .  Domizil neu: Fluracker 26c,
3065 Bolligen. Zweck neu: Allgemeine Unternehmensberatung
und Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen, insbesondere Beratung, Übernahme von Führungsman-
daten, Durchführung und Überwachung von Beschaffungspro-
jekten, Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen,
Marktanalysen, Logistik- und Supply Chain Management, Qua-
litätsmanagement, Organisation, Marketing, Ausbildung, Pro-
jektleitung, Coaching von Führungskräften, Vermittlung und
Kommerzialisierung von Software sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente,
Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwal-
ten und übertragen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beljean, René, von Ligerz, in Bolligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruchti, Otto, von Thun, in Ut-
tigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuhrer, Jürg, von Adelboden, in Biglen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Tanner, Rico, von Eriswil, in Ipsach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 4776 vom 05.10.2005
(03055114 / CH-035.4.016.968-3)

                    

■ pinplus ag, in B ern, CH-035.3.033.695-0, Erbringen von
Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Produkteinno-
vation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 2, Publ. 2538696). Domizil neu: Zentweg 17A, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 4777 vom 05.10.2005
(03055116 / CH-035.3.033.695-0)

                    

■ PTK GmbH, in Mühleberg,  CH-035.4.030.560-4, Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratungen im Transport- und
Transportnebengewerbe sowie die Leistung von Arbeiten im Bau-
gewerbe usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 17. 05. 2002, S. 2, Publ. 473034). Domizil neu: c/o Paul
Pfander, Stationsstrasse 38, 3204 Rosshäusern.
Tagebuch Nr. 4778 vom 05.10.2005
(03055118 / CH-035.4.030.560-4)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 2004, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1164 vom 09. 03. 2004. Schaub +
Rüedi Druck AG
, in B e r n ,  CH-035.3.003.450-7, Herstellung
und Vertrieb von Drucksachen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 3, Publ. 2831604). Domizil richtig: Zi-
kadenweg 7, 3006 Bern.
Tagebuch Nr. 4779 vom 05.10.2005
(03055120 / CH-035.3.003.450-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Denner Satellit Bütikofer, in Bern,  CH-035.1.025.071-
3, Handel mit Lebensmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2000, S. 1349). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagebuch Nr. 4780 vom 05.10.2005
(03055122 / CH-035.1.025.071-3)

                    

■ Reitbetrieb S. Winterberger, in Kirchlindach, CH-
035.1.029.921-5, Betreiben eines Pferdereitbetriebes usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2001, S. 8802). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 4781 vom 05.10.2005
(03055124 / CH-035.1.029.921-5)

                    

<i>Emmental - Oberaargau (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ brightstar personalkompetenz, Manuela Hellstern
Siegenthaler
, in M ü n c h e n b u c h s e e ,  CH-053.1.017.520-7,
Radiostrasse 39, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Personaladministration, Lohnbuchhaltung, Sozialversicherun-
gen, Arbeitsrecht sowie allgemeine Korrespondenz. Eingetragene
Personen: Hellstern Siegenthaler, Manuela, von Toffen, in Mün-
chenbuchsee, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1840 vom 05.10.2005
(03054804 / CH-053.1.017.520-7)

                    

■ trainity, your personal trainer, stephan flückiger,
in I f f w i l ,  CH-053.1.017.521-5, Eichli 5 A, 3305 Iffwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Fitness, Training und Gesundheit. Eingetragene
Personen: Flückiger, Stephan, von Rüegsau, in Iffwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Flückiger, Annina, von Rüegsau und Trin, in
Iffwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1841 vom 05.10.2005
(03054810 / CH-053.1.017.521-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Greiner Systems GmbH, in Langenthal,  CH-
053.4.004.091-7, Entwicklung, Produktion und Vermarktung von
Geräten und Software und dazugehörenden Basisprodukten zur
Bestimmung von Stoffen mit wissenschaftlichen Methoden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 160). Statutenänderung: 16. 09. 2005. Firma
neu: Greisys GmbH.
Tagebuch Nr. 1842 vom 05.10.2005
(03054818 / CH-053.4.004.091-7)

                    

■ Grosse Apotheke AG Burgdorf, in Burgdorf,  CH-
053.3.004.532-8, Betrieb einer Apotheke, Fabrikation von und
Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 3, Publ. 2893788). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mordasini-
Hiltbrunner, Renat-Christina, von Langnau im Emmental und
Onsernone, in Muri bei Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milliet, Phi-
lippe, von Bonvillars, in Pully, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkhard, Felix, von Messen und Sumiswald, in Sub-
ingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirs-
brunner, Fritz, von Sumiswald, in Lutry, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1843 vom 05.10.2005
(03054826 / CH-053.3.004.532-8)

                    

■ Peter Fuhrer AG, in Langnau im Emmental, CH-
053.3.007.428-4, Betrieb einer Auto- und Nutzfahrzeug-Werk-
stätte, Handel von Fahrzeugen, Zubehörartikeln und Reparatu-
ren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 4,
Publ. 2113422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrer sen., Peter, von Trubschachen, in Langnau im
Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuhrer, Mathilde,
von Trubschachen, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fuhrer jun., Peter, von Trubschachen, in Langnau im
Emmental, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident].
Tagebuch Nr. 1844 vom 05.10.2005
(03054842 / CH-053.3.007.428-4)

                    

<i>Jura bernois - Seeland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bermuda3 GmbH, in Biel/Bienn e,  CH-073.4.016.809-7,
Bahnhofstrasse 50, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2005.
Zweck: Betrieb eines Ladens für Kunst und Geschenkartikel. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Jakob, Stephanie,
von Langnau im Emmental, in Orpund, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Benninger, Yann, von Jeuss, in Worben, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3079 vom 05.10.2005
(03054886 / CH-073.4.016.809-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Bärtschi AG, in Biel/ Bienne, CH-254.3.000.596-
4, Verlegen von Armierungen sowie Erbringung von weiteren Bau-
arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
19. 04. 2000, S. 2655). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bärtschi, Anton, von Sumiswald, in Aegerten, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3080 vom 05.10.2005
(03054888 / CH-254.3.000.596-4)

                    

■ Atelier Helo, Hess Andrea, in Nidau, CH-
073.1.013.170-7, Rahmenvergoldungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 5, Publ. 2033022). Domizil neu:
Knettnauweg 7, 2560 Nidau.
Tagebuch Nr. 3081 vom 05.10.2005
(03054892 / CH-073.1.013.170-7)

                    

■ B. Henzi Ingenieurbüro GmbH, in Aegerten, CH-
073.4.011.800-2, Entwicklung, Konstruktion, Produktion, An-
und Verkauf von Maschinen aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 2003, S. 3, Publ. 908028).
Firma neu: B. Henzi Ingenieurbüro GmbH in Liquida-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

tion. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.09.2005. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henzi, Doris, von Günsberg, in Aegerten, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagebuch Nr. 3082 vom 05.10.2005
(03054896 / CH-073.4.011.800-2)

                    

■ H. Mischler S.A., à Corgémont,  CH-073.3.001.646-5,
exécution des travaux de revêtement de sol etc., société anonyme
(FOSC no 248 du 24. 12. 2003, p. 4, publ. 2048532). Personne et
signature radiée: Erich Arn, à Bienne, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: FJ Fiduciaire SA, à Biel/Bienne,
organe de révision.
Journal no 3075 du 05.10.2005
(03054874 / CH-073.3.001.646-5)

                    

■ Intema GmbH, in Biel/ Bienne,  CH-073.4.016.079-4,
Handel mit Gütern und Produktion von Gütern aus dem Bereich
der Wasserkonditionierung usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 4, Publ. 2471604).
Diese Firma wird infolge Sitzverlegung nach Seegräben (SHAB Nr.
190 vom 30.09.2005, S. 23) im Handelsregister Berner Jura-See-
land von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3083 vom 05.10.2005
(03054898 / CH-073.4.016.079-4)

                    

■ Jema S.A., à Courtelar y,  CH-073.3.001.230-9, construc-
tion, fabrication, représentation et vente d’appareils mécaniques
pour l’horlogerie, société anonyme (FOSC no 2 du 04. 01. 2005,
p. 4, publ. 2626088). Nouvelle raison sociale: Jema S.A. en li-
quidation
. La société est dissoute par suite de faillite prononcée
le 03.10.2005 par le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I
Courtelary-Moutier-La Neuveville.
Journal no 3076 du 05.10.2005
(03054876 / CH-073.3.001.230-9)

                    

■ Landi Brügg AG, in Brügg,  CH-073.3.009.483-1, Handel
mit qualitativ hochwertigen Artikeln des land- und hauswirt-
schaftlichen Bedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
14. 07. 1998, S. 4872). Statutenänderung: 4. 10. 2005. Firma
neu: Marché Brügg AG.
Tagebuch Nr. 3084 vom 05.10.2005
(03054902 / CH-073.3.009.483-1)

                    

■ Röthlisberger GmbH, bisher in Radelfingen,  CH-
073.4.016.479-8, Betrieb einer Mechanischen Werkstatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2005,
S. 4, Publ. 2785494). Statutenänderung: 29. 09. 2005. Sitz neu:
A a r b e r g .  Domizil neu: Heckenweg 29, 3270 Aarberg. Weiteres
Geschäftslokal: Matzwil, 3036 Detligen.
Tagebuch Nr. 3085 vom 05.10.2005
(03054912 / CH-073.4.016.479-8)

                    

■ Serpentine SA, à Loveres se, CH-670.3.000.489-8, impor-
tation et exportation de toutes marchandises commerciales etc.,
société anonyme (FOSC no 54 du 17. 03. 2005, p. 3,
publ. 2751040). Autre adresse d’exploitation: rue de la Praye 5,
2608 Courtelary.
Journal no 3077 du 05.10.2005
(03054878 / CH-670.3.000.489-8)

                    

■ Société industrielle de Sonceboz S.A., à  Sonceboz-
S o m b e v a l ,  CH-073.3.002.366-7, fabrication de tous articles
pour compteurs etc., société anonyme (FOSC no 145 du
28. 07. 2005, p. 4, publ. 2954254). Personne et signature radiée:
Thierry Paratte, à Les Breuleux, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., à La
Chaux-de-Fonds, organe de révision.
Journal no 3078 du 05.10.2005
(03054880 / CH-073.3.002.366-7)

                    

■ Staar Surgical AG, in Nidau,  CH-073.3.004.855-3, For-
schung und Entwicklung von intraokulären Linsen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4, Publ. 2149922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: An-
drews, Deborah J., amerikanische Staatsangehörige, in Wohlen
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Santos, John, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Yorba Linda, Kalifornien (USA), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Subrin, Philippe, französischer Staats-
angehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Blickens-
dörfer, Hans Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3086 vom 05.10.2005
(03054914 / CH-073.3.004.855-3)

                    

■ Swiss Technology Holding GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.3.013.861-3, Erwerb, Halten und Verwalten und Verkauf
von Beteiligungen an schweizerischen und ausländischen Unter-
nehmen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 4, Publ. 2580558). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fossil Holdings (Gi-
braltar) Ltd., in Gibraltar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 120’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fossil Inc., in Richardson,
Texas (USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 120’000.–.
Tagebuch Nr. 3074 vom 05.10.2005
(03054870 / CH-073.3.013.861-3)

                    

■ Vegas Vergärungsanlage Seeland AG, in  Aarberg,
CH-073.3.006.035-0, Bau und Betrieb einer Anlage zur Vergärung
von organischem Material usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60
vom 29. 03. 2005, S. 4, Publ. 2765846). Statutenänderung:

19. 09. 2005. Firma neu: Kompogas Aarberg AG. Zweck neu:
Bau und Betrieb von Anlagen zur Verwertung, Entsorgung und en-
ergetischen Nutzung von Abfällen, insbesondere von biogenen Ab-
fällen, namentlich im Seeland. Im Weiteren bezweckt die Gesell-
schaft den Vertrieb von Energieträgern und von Verwertungspro-
dukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Peter, Christian, von Biber-
stein, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Walter, von Oberhelfenschwil,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bernasconi, Peter,
von Bern und Magliaso, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Tenger, Kurt, von Schleit-
heim und Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3087 vom 05.10.2005
(03054916 / CH-073.3.006.035-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adalbert Gurtner, in Meikirch,  CH-073.1.008.175-0,
feinmechanische Werkstätte, Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB
Nr. 225 vom 28. 09. 1964, S. 2910). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3088 vom 05.10.2005
(03054918 / CH-073.1.008.175-0)

                    

■ CP Informatik GmbH in Liq., in Biel/B ienne, CH-
073.4.009.518-8, Erbringen von EDV Dienstleistungen und Schu-
lung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 2003, S. 3, Publ. 1234960). Liquidation beendet. Gesell-
schaft erloschen.
Tagebuch Nr. 3089 vom 05.10.2005
(03054920 / CH-073.4.009.518-8)

                    

■ Ecken International GmbH in Liq., in  Biel/Bienne,
CH-073.4.006.272-8, Vertrieb von Trocknungsanlagen aller Art
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
06. 01. 2003, S. 6, Publ. 797210). Liquidation beendet. Gesell-
schaft erloschen.
Tagebuch Nr. 3090 vom 05.10.2005
(03054922 / CH-073.4.006.272-8)

                    

■ MJS Group AG in Liquidation, in Biel/Bienne,  CH-
073.3.013.323-3, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 6, Publ. 2913772). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2, Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 3091 vom 05.10.2005
(03054924 / CH-073.3.013.323-3)

                    

<i>Berner Oberland (BE)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bort GmbH, in Grindelwald, CH-092.4.017.314-6, Berg-
haus Bort, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb und die Organisation von Hotel-,
Restaurant- und Gastwirtschaftsbetrieben, die Übernahme und
Führung von Betrieben der Touristik im weitesten Sinne, den Er-
werb, das Mieten, Vermieten und Verpachten von Immobilien und
Mobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 90’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF
90’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: Brawand, Bruno, von Grindelwald, in Al-
tendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–;
Dannhorn, Claudia, von Sattel, in Altendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.
Tagebuch Nr. 1959 vom 05.10.2005
(03054846 / CH-092.4.017.314-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ feel! SPORT-FASHION GmbH, in  Steffisburg, CH-
092.4.017.036-7, Handel mit, Bedrucken etc. von Sporttextilien
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2005, S. 4, Publ. 2745784). Statutenänderung:
28. 09. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegsegger, Beat, von Röthenbach im Emmental, in
Bowil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–;
Brandenberger, René, von Buch am Irchel, in Spiez, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach im Em-
mental, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–].
Tagebuch Nr. 1960 vom 05.10.2005
(03054848 / CH-092.4.017.036-7)

                    

■ Karin &amp; Sven Rindlisbacher, in  Thun, CH-
092.2.004.689-7, Betrieb einer Gärtnerei, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8001). Rechtsform neu: Ein-
zelfirma. Firma neu: Sven Rindlisbacher. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Karin Rindlisba-
cher aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Sven
Rindlisbacher führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rindlisbacher-Baldinger, Karin, von Landiswil, in
Holderbank AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Sven Er-
vino, von Landiswil, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 1961 vom 05.10.2005
(03054850 / CH-092.2.004.689-7)

                    

■ Reman Konstruktions- und Handels GmbH, in
W i m m i s ,  CH-092.4.001.616-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 74 vom 13. 04. 2000, S. 2498). Eintragung von
Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Landmann, Richard, von Sigriswil, in Wim-
mis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Finsterhen-
nen].
Tagebuch Nr. 1962 vom 05.10.2005
(03054852 / CH-092.4.001.616-3)

                    

■ Topilla GmbH für Bodenstabilisierungen, in T hun,
CH-092.4.016.400-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2005, S. 4, Publ. 2626122). Statutenän-
derung: 5. 01. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fazlija, Berat, Staatsangehöriger von Serbien-
Montenegro, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Fazlija, Xhevat,
Staatsangehöriger von Serbien-Montenegro, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fazlija, Behare, Staatsangehörige von Serbien-
Montenegro, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Fazlija, Kosovare, Staatsangehörige von Serbien-
Montenegro, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 1963 vom 05.10.2005
(03054854 / CH-092.4.016.400-5)

                    

■ TV-Musik Bedarf AG Interlaken,  in Interlaken,  CH-
092.3.008.213-6, Kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997,
S. 6945). Firma neu: TV-Musik Bedarf AG Interlaken in
Liquidation
. Mit Konkurserkenntnis vom 4. Oktober 2005 der
ao. Gerichtspräsidentin 2 als Konkursrichterin des Gerichtskreises
XI Interlaken-Oberhasli wurde über die Gesellschaft der Konkurs
eröffnet. Die Gesellschaft ist demnach aufgelöst.
Tagebuch Nr. 1964 vom 05.10.2005
(03054856 / CH-092.3.008.213-6)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2005, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1836 vom 19. 09. 2005. Der Sitz der
Firma ist Adelboden (nicht: Thun). W. Spiess AG, in
A d e l b o d e n ,   CH-092.3.007.838-9, Schlosserei, Heizungen und
Sanitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2005, S. 4, Publ. 3030520).
Tagebuch Nr. 1965 vom 05.10.2005
(03054858 / CH-092.3.007.838-9)

                    

■ WPC Weber Consulting, bisher in Steffisburg, CH-
092.1.016.875-7, Marketing Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 2004, S. 4, Publ. 2584030). Sitz neu: T h u n .   Domizil
neu: Fellerstrasse 4, 3604 Thun. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weber, Daniel, von Seeberg, in Thun, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Steffisburg].
Tagebuch Nr. 1966 vom 05.10.2005
(03054860 / CH-092.1.016.875-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Radio-TV H. Meier, in Wimm is,  CH-092.1.005.329-2,
Handel und Reparaturen von Geräten der Unterhaltungselektro-
nik, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1993, S. 1824). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 1967 vom 05.10.2005
(03054862 / CH-092.1.005.329-2)

                    

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AllianCat Tschannen, in Pfeffingen, CH-
280.1.009.065-1, Im Gwidem 21, 4148 Pfeffingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung von Pharma- und Biotechno-

logie-Firmen in den Bereichen Investitionen, Lizenzen, Techno-
logie-Transfer und Geschäftsentwicklung. Übernimmt Aktiven
und Passiven der ’AllianCat GmbH in Liquidation’, in Pfeffingen
(CH-280.4.001.958-8). Eingetragene Personen: Tschannen, Dr.
Roland, von Basel, in Pfeffingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4223 vom 05.10.2005
(03055624 / CH-280.1.009.065-1)

                    

■ Instant Support GmbH, in Therwil,  CH-280.4.009.066-
2, Ringstrasse 57, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck:
Dienstleistungen im EDV-Bereich und Computersupport. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schlüter, Godo, britischer Staatsangehöriger, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schlüter,
Gisela, britische Staatsangehörige, in Oberwil BL, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 4224 vom 05.10.2005
(03055626 / CH-280.4.009.066-2)

                    

■ Joho Garage, in Diepflingen, CH-280.1.009.067-4, Löhr-
weg 3, 4442 Diepflingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
An- und Verkauf, Wartung und Reparaturen von Fahrzeugen jeg-
licher Arten und Marken. Eingetragene Personen: Joho, Patrick,
von Schinznach-Dorf, in Herbetswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 4225 vom 05.10.2005
(03055628 / CH-280.1.009.067-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AllianCat GmbH, in P feffingen, CH-280.4.001.958-8,
Führung eines Beratungsunternehmens mit Beratung, Coaching
und Verhandlung von Lizenzen, Technologie-Transfer, Venture
Kapital und strategische Allianzen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2001, S. 2220). Firma neu:
AllianCat GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.10.2005. aufge-
löst. Aktiven und Passiven gehen an die Einzelfirma ’AllianCat
Tschannen’, in Pfeffingen (CH-280.1.009.065-1), über. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tschannen, Dr. Roland, von
Basel, in Pfeffingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 4226 vom 05.10.2005
(03055630 / CH-280.4.001.958-8)

                    

■ American Optical Company International AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.918.592-7, Vertrieb und Fabrikation
von ophthalmologischen und optischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2005, S. 6, Publ. 2831436). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle; Pollratzky, Thierry,
französischer Staatsangehöriger, in Schoeneck (FR), Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4227 vom 05.10.2005
(03055632 / CH-280.3.918.592-7)

                    

■ BM-Soft Beat Möri, bisher in Aesch  BL, CH-
280.1.913.885-3, EDV-Beratung, Vertrieb von Hardware und Soft-
ware, Internet-Projekte, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
24. 12. 2002, S. 7). Firma neu: BM Soft Beat Möri. Sitz neu:
D u g g i n g e n .  Domizil neu: Büttenfeld 14, 4202 Duggingen.
Postadresse neu: BM Soft Beat Möri, Baselstrasse 69, 4203 Grellin-
gen.
Tagebuch Nr. 4228 vom 05.10.2005
(03055634 / CH-280.1.913.885-3)

                    

■ CORE Center for Outcomes Research GmbH, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.4.006.739-0, Planung und Ausarbeitung
klinischer und gesundheitsökonomischer Studien, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 3,
Publ. 1119284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roze, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in
Willer (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Palmer, An-
drew, australischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cossar, Sacha, von Littau, in Cham, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4229 vom 05.10.2005
(03055636 / CH-280.4.006.739-0)

                    

■ CORE Holding GmbH, in Binningen, CH-
270.4.002.075-7, Verwaltung und Erwerb sowie Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003,
S. 4, Publ. 1110264). Statutenänderung: 3. 10. 2005. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Palmer, Andrew,
australischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Roze, Stéphane, französischer Staatsangehö-
riger, in Willer (F), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: IMS AG, in Cham, Gesellschafterin, ohne

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

5

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Cossar, Sacha, von Littau, in Cham, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4230 vom 05.10.2005
(03055638 / CH-270.4.002.075-7)

                    

■ Cryomec AG, in Allsch wil, CH-280.3.914.735-5, Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen auf dem Gebiet der Tieftem-
peraturtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Derrien, Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Marcq en Baroeul (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; König, Loris, von Bonnefontaine, in
Orbe, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; DELOITTE &amp; TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dron, Jean-Marc, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Nancy (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Duverne, Martin, französischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber-Perregaux, Gabrielle, von Neuchâ-
tel und Peseux, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Drouvot, Philippe, französischer
Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4231 vom 05.10.2005
(03055640 / CH-280.3.914.735-5)

                    

■ Entech AG in Liquidation, in Arisdorf,  CH-
440.3.012.354-9, Herstellung von und Handel mit Entsorgungs-
systemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2005, S. 5, Publ. 3015584). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
03.10.2005 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 4232 vom 05.10.2005
(03055642 / CH-440.3.012.354-9)

                    

■ Flux Holding AG, in Muttenz,  CH-280.3.917.906-1, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 4, Publ. 2002290).
Statutenänderung: 4. 10. 2005. Aktien neu: 780 Vorzugsnamen-
aktien zu CHF 1’000.– und 720 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Statutarische Vor-
rechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Di-
vidende gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 4233 vom 05.10.2005
(03055644 / CH-280.3.917.906-1)

                    

■ Gebrüder Weibel, in Lausen, CH-280.2.912.376-3, Ge-
neralbauunternehmung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 07. 08. 1991, S. 3426). Firma neu: WEIBEL Gebrüder.
Tagebuch Nr. 4234 vom 05.10.2005
(03055646 / CH-280.2.912.376-3)

                    

■ Genotec Internet Consulting AG, in Allschwil, CH-
280.3.004.255-8, Handel mit EDV-Hard- und Software, Beratung
im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 4). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: MBS GmbH, in Allschwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FMC
Finance Management Consulting GmbH, in Birsfelden,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 4235 vom 05.10.2005
(03055648 / CH-280.3.004.255-8)

                    

■ Isal Fenster- und Fassadensysteme AG, in
A r l e s h e i m ,  CH-280.3.914.562-1, Erwerb, Verwaltung und Aus-
wertung von Immaterialgüterrechten aller Art, speziell von sol-
chen auf dem Gebiet des Fenster- und Fassadenbaus, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 6, Publ. 2910698). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 4) im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4236 vom 05.10.2005
(03055650 / CH-280.3.914.562-1)

                    

■ IVARO GmbH, in Sis sach,  CH-280.4.007.070-1, Betrieb
von Gastronomiebetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 4, Publ. 2004956). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 11) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4237 vom 05.10.2005
(03055652 / CH-280.4.007.070-1)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 5, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 4057 vom 26. 09. 2005. Jos. Kym AG
Malergeschäft
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.3.009.029-0, Betrieb
eines Malergeschäftes und Durchführung aller damit verbunde-
nen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005,
S. 5, Publ. 3040658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutishauser, Peter J., von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagebuch Nr. 4238 vom 05.10.2005
(03055654 / CH-280.3.009.029-0)

                    

■ Nyfag Sales AG, in Binningen, CH-280.3.005.058-3, Kauf
und Verkauf sowie Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 5, Publ. 2406638). Do-
mizil neu: c/o Nyfag AG, Wassergrabenstrasse 1, 4102 Binningen.
Tagebuch Nr. 4239 vom 05.10.2005
(03055656 / CH-280.3.005.058-3)

                    

■ PAUSE-BROT Willi + Knecht, in Allschwil, CH-
280.2.006.525-6, Catering und Verpflegungsservice für Firmen
und Private, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 5, Publ. 2548924). Rechtsform neu: Einzelfirma.
Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens von Mir-
jam Knecht aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
André Willi führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Ein-
zelfirma fort. Firma neu: PAUSE-BROT André Willi. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht, Mir-
jam, von Zürich, in Binningen, Gesellschafterin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Willi, André, von Mels, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 4240 vom 05.10.2005
(03055658 / CH-280.2.006.525-6)

                    

■ Sperrag, in Pratteln , CH-280.3.000.883-9, Handel mit,
Vertrieb und Bearbeitung von Holzwerkstoffen, insbesondere von
Sperrholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004,
S. 6, Publ. 2604308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Madl, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sudan, Jacques, von Broc, in Arlesheim, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyrsch, Esther, von Attinghausen, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 4241 vom 05.10.2005
(03055660 / CH-280.3.000.883-9)

                    

■ Stiftung der Macadam AG, in Aesch  BL, CH-
280.7.910.467-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Mitarbeiter der Stifter-
firma, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1402). Domizil
neu: c/o Macadam AG, Weidenstrasse 60, 4147 Aesch. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Güthlin-Brennei-
sen, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Oetlingen (D), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balzer, Guy, französischer
Staatsangehöriger, in St.-Louis (FR), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 4242 vom 05.10.2005
(03055662 / CH-280.7.910.467-8)

                    

■ Vitra Holding AG, in Mutten z,  CH-280.3.917.501-0, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen der Mö-
belbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 2004,
S. 6, Publ. 2422040). Statutenänderung: 4. 10. 2005. Aktien neu:
260 Vorzugsnamenaktien zu CHF 1’000.– und 240 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Sta-
tutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Dividende gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 4243 vom 05.10.2005
(03055664 / CH-280.3.917.501-0)

                    

■ Vitrashop Holding AG, in Muttenz,  CH-280.3.004.110-
7, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen der
Einrichtungsbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 4, Publ. 2514642). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Aktien neu: 260 Vorzugsnamenaktien zu CHF 1’000.–
und 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien
gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.
Tagebuch Nr. 4244 vom 05.10.2005
(03055666 / CH-280.3.004.110-7)

                    

■ VIVENDIS AG, bisher in B asel, CH-150.3.002.399-8, Pla-
nung, Finanzierung, Vermittlung, Verwaltung, Vermietung und
Verpachtung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 2004, S. 7, Publ. 2406592). Statutenänderung:
30. 09. 2005. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu: Mühleweg 20b,
4133 Pratteln. Zweck: Planung, Finanzierung, Vermittlung, Ver-
waltung, Vermietung und Verpachtung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien auf eigene Rechnung und im Auf-
trage Dritter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kurz, Karl Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Turbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Stricker, Agatha, von Trin, in Trin, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten des Verwaltungsrates. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lohner, Andreas, von Grindelwald, in Liestal, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Jenni, Felix Martin, von Basel und Lan-
genbruck, in Mariastein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Hanuza, Edeltraud Elisabeth, deutsche Staatsan-
gehörige, in London (UK), Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 4245 vom 05.10.2005
(03055668 / CH-150.3.002.399-8)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ scubamare ag in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.3.914.599-9, Organisation, Durchführung und Vermittlung
von Reisen aller Art, insbesondere von Tauchsportreisen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2913046). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 4246 vom 05.10.2005
(03055670 / CH-280.3.914.599-9)

                    

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ S.O.S. Agentur für allgemeine Dienstleistungen
Herceg &amp; Co.
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.280-6, Elsässerstr. 40,
4056 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
27. 09. 2005. Zweck: Agentur für allgemeine Dienstleistungen zur
Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und Sozialhilfeabhängigkeit für
Jugendliche, Senioren und Wiedereinsteiger. Durchführung von
Weiterbildungs-, Beschäftigungs- und Umschulungsprogram-
men. Konzeptentwicklung für effizientere regionale Zusammen-
arbeit im Dreiländereck (Deutschland, Frankreich, Schweiz).
Eingetragene Personen: Herceg, Ladislav, von Basel, in Huningue
(FR), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Oberdorf, Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger,
in Huningue (FR), Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.–.
Tagebuch Nr. 5904 vom 05.10.2005
(03055754 / CH-270.2.012.280-6)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blueblub GmbH in Liq., in B as el, CH-270.4.000.271-6,
Marktforschungsprojekte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005, S. 5, Publ. 3036902). Das
Zivilgericht Basel-Stadt hat am 04.10.2005 über die aufgelöste Ge-
sellschaft den Konkurs erkannt.
Tagebuch Nr. 5905 vom 05.10.2005
(03055582 / CH-270.4.000.271-6)

                    

■ Cebes Dr. Caesar B. Schmidlin, bisher in Zür ich, CH-
020.1.047.055-7, Medical writing usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 25
vom 04. 02. 2005, S. 19, Publ. 2686202). Sitz neu: B a s e l .  Domi-
zil neu: Hegenheimerstr. 120, 4055 Basel. Zweck neu: Medical wri-
ting, insbesondere wissenschaftliche Publikationen und Marke-
tingtexte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidlin,
Dr. Caesar Benedikt, von Dittingen, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].
Tagebuch Nr. 5906 vom 05.10.2005
(03055584 / CH-020.1.047.055-7)

                    

■ DDK Delkredere- und Dienstleistungsgesellschaft
Ossenkopp &amp; Co.
, in B a s e l ,  CH-270.2.012.102-3, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 5,
Publ. 1044652). Domizil neu: Malzgasse 15, 4052 Basel.
Tagebuch Nr. 5907 vom 05.10.2005
(03055586 / CH-270.2.012.102-3)

                    

■ Dr. Franz und Rosa Rosenfeld-Möhring Wohltätig-
keitsstiftung zum Besten jeweiliger und ehemaliger
Angehöriger des Deutschen Auswärtigen Dienstes so-
wie deren Ehefrauen, Kindern, Witwen und Waisen
,
in B a s e l ,  CH-270.7.001.411-4, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2003, S. 5, Publ. 996206). Urkundenänderung:
21. 07. 2005. Domizil neu: c/o Dr. Pascal Schmutz, Lautengarten-
str. 7, 4052 Basel. Zweck neu: Gewährung von Unterstützungen an
die jeweiligen und ehemaligen Angehörigen des Auswärtigen
Dienstes von Deutschland sowie deren Ehefrauen, Kindern, Wit-
wen und Waisen, wenn deren wirtschaftliche Lage dies rechtfertigt.
Tagebuch Nr. 5908 vom 05.10.2005
(03055588 / CH-270.7.001.411-4)

                    

■ Germaine und Pierre Blum-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.132-0, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2346638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oppenheimer, Dr. Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Elazar, Martin Moshe, britischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Etan,
von Basel, in Pfaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sultan, Jariv M., israelischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5909 vom 05.10.2005
(03055590 / CH-270.7.000.132-0)

                    

■ Guldager Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.675-6, Softwarelösungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 2003, S. 6,
Publ. 2030192). Domizil neu: Holeestr. 159, 4054 Basel.
Tagebuch Nr. 5910 vom 05.10.2005
(03055592 / CH-270.4.013.675-6)

                    

■ MAT Marine Agencies AG, in B asel, CH-270.3.000.515-
7, Seefrachtgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2004, S. 5, Publ. 2555380). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Christoph, von Zollikofen und
Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moser, Viktor, von Zollikofen, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Felix, von Thalheim an der Thur und Zürich, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5911 vom 05.10.2005
(03055594 / CH-270.3.000.515-7)

                    

■ Restaurant Gundelistube GmbH, in Basel,  CH-
270.4.013.741-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 10. 02. 2004, S. 5, Publ. 2111832). Firma neu:
Restaurant Gundelistube GmbH in Liquidation. Domi-
zil neu: Laufenstr. 16, 4010 Basel. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 03.10.2005. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kocahal, Haci, von Allschwil, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kocahal, Sultan, türkische
Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Meier, Peter, von Rümlang, in Binningen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5912 vom 05.10.2005
(03055596 / CH-270.4.013.741-2)

                    

■ Thales Suisse SA, Succursale Services Bâle, in Bas el,
CH-270.9.001.254-4, Systeme für militärische Anwendungen
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 6,
Publ. 2770792), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burgener, Ma-
deleine, von Visperterminen, in Baar, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Bruno, von Basel und Gossau SG, in
Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Maritz, Remo, von
Basel und Lostorf, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 5913 vom 05.10.2005
(03055598 / CH-270.9.001.254-4)

                    

■ TIPI, Treffpunkt Integration Partizipation Infor-
mation
, in B a s e l ,  CH-270.6.000.511-7, Verein (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 2003, S. 5, Publ. 1078400). Domizil neu: Klybeckstr.
58, 4057 Basel.
Tagebuch Nr. 5914 vom 05.10.2005
(03055600 / CH-270.6.000.511-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer-Line P. Glasser, in Basel,  CH-270.1.012.568-
7, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 5,
Publ. 411536). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagebuch Nr. 5915 vom 05.10.2005
(03055602 / CH-270.1.012.568-7)

                    

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CA Déménage D. Delabays,  à Pont-en-Ogoz, Gume-
fens, Gérignoz, CH-217-3534134-0. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Delabays Daniel, de Le Châtelard, à Gumefens. Ob-
jet: entreprise de déménagement. 
Journal no 4074 du 04.10.2005
(03055512 / CH-217.3.534.134-0)

                    

■ Daniel Seoane, Agence Immobilière, à Bas- Vully,
Sugiez, Chaumont 8, CH-217-3534160-9. Titulaire: Seoane Da-
niel, d’Espagne, à Sugiez. Objet: courtage immobilier. 
Journal no 4101 du 05.10.2005
(03055514 / CH-217.3.534.160-9)

                    

■ Koning Smit IPR SA  [Koning Smit IPR AG] [Koning
Smit IPR Ltd]
, à F r i b o u r g , Rue St-Pierre 18, CH-217-
3534150-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.10.2005. But:
acquisition par voie d’achat, de licence ou de toute autre manière
de brevets et de know-how, et l’exploitation de ces brevets et du
know-how par voie de vente, de licence ou toute autre manière,
ainsi que fourniture de conseils et d’assistance technique qui s’y
rapportent, ceci en particulier dans le domaine horticole. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Baxter Kenneth David, de Grande-Bretagne, à Marly,
administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur:
Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg. 
Journal no 4102 du 05.10.2005
(03055516 / CH-217.3.534.150-6)

                    

■ PEINDRE S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Avenue Jean-Marie Musy 6,
CH-217-3534072-3. Succursale de PEINDRE S.A., International
Business Companie, à Victoria, Mayé (Seychelles), inscrite au Re-
gistre des Compagnies Internationales de la République des Sey-
chelles, à Victoria, Mahé, sous le n° 22858 le 26.08.2005. Statuts
du 26.08.2005. But: entreprise de plâtrerie, isolation, courtage et
activités liées au but social, ainsi que toutes autres activités com-
merciales. Capital-actions: CHF 5’000, entièrement libéré, divisé
en 10 actions de CHF 500.–, au porteur. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Krasniqi Flurim, de Serbie-Mon-
ténégro, à Cormérod, administrateur et responsable de la succur-
sale. 
Journal no 4103 du 05.10.2005
(03055750 / CH-217.3.534.072-3)

                    

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

■ Petter Dominique, à Haut-Vully, Lugnorre, Route de la
Sauge 19, CH-217-3534156-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Petter Dominique, de Haut-Vully, à Lugnorre. Objet: pa-
ysagiste, entretien et construction. 
Journal no 4104 du 05.10.2005
(03055518 / CH-217.3.534.156-7)

                    

■ SEJO S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Villars-sur-Glâne
,  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  de  Platy
31, CH-217-3534154-3. Succursale de SEJO S.A., International
Business Companie, à Victoria, Mahé (Seychelles). inscrite au Re-
gistre des Compagnies Internationales de la République des Sey-
chelles le 26.09.2005 sous le n° 023386. Statuts du 26.09.2005.
But: entreprise de plâtrerie, peinture et vitrerie. Capital-actions:
CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 10 actions de CHF
5’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Ravier René, de Thô-
nex, à Lausanne, administrateur, avec signature individuelle. 
Journal no 4105 du 05.10.2005
(03055752 / CH-217.3.534.154-3)

                    

■ SI Valclair SA, à Fribourg, Route du Grand-Pré 26, CH-
217-3534148-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.09.2005.
But: acquérir, vendre, gérer et exploiter des immeubles. Capital-
actions: CHF 500’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 500 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Reprise de biens
envisagée: La société envisage d’acquérir de Madame Catherine
Perritaz, à Avry-sur-Matran, les immeubles art. 537, 829 et 833
d’Avry (sect. Avry-sur-Matran) pour le prix maximum de CHF 3,8
Mio. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC. Administration: Buzaianu Nicolae-Bogdan, de Fri-
bourg, à Greng, administrateur unique, avec signature
individuelle. Réviseur: BCM Business Consulting and Manage-
ment Ltd., à Fribourg. 
Journal no 4106 du 05.10.2005
(03055800 / CH-217.3.534.148-3)

                    

■ T-MEDIA FRIBOURG SA, à Fribourg, Boulevard de Pé-
rolles 55, CH-217-3534152-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 03.10.2005. But: exploitation d’un site Internet offrant notam-
ment un service de petites annonces, un bulletin d’informations,
un répertoire des sites du canton de Fribourg, un moteur de re-
cherche mondiale et autres systèmes de communication; la réa-
lisation de logiciels et commerce online; toutes les activités rela-
tives à l’Internet et aux autres supports médias: développement,
gestion, vente, maintenance, marketing et consulting. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Vez Alain, de Seiry, à
Villars-sur-Glâne, président, Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz (FR),
secrétaire, De Bastos José, du Portugal, à Neuchâtel, administra-
teur, Leonini Lorenzo, de Rüschegg, à La Chaux-de-Fonds, admi-
nistrateur, et Leuenberger Benjamin, de Neuchâtel, à Neuchâtel,
administrateur, tous cinq avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fidugest S.A., à Bulle. 
Journal no 4107 du 05.10.2005
(03055520 / CH-217.3.534.152-2)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aérodrome régional Fribourg-Ecuvillens, société
coopérative
, à H a u t e r i v e   ( F R ) , CH-217-0150074-5, l’ex-
ploitation d’aérodromes, etc. Société coopérative. (FOSC du
16.03.2004, p. 6). Brügger Marius et Hertli Edouard, membres du
comité sans signature, ont démissionné. Borcard Edmond n’est
plus directeur, sa signature est radiée. 
Journal no 4108 du 05.10.2005
(03055522 / CH-217.0.150.074-5)

                    

■ Build - Data, à Givisiez, CH-217-0150238-3, dans l’intérêt
des membres en particulier, promotion d’échange de données
électroniques dans le marché de la construction, etc. Société co-
opérative. (FOSC du 17.02.2004, p. 5). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 10.05.2004. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Build - Data en liquida-
tion
, par Etienne Christian, secrétaire inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Häner Roland, Gétaz Olivier,
Hottinger Michel, Kyriakakis Andreas, et Storrer Georg, membres
du comité inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée.
Adresse de liquidation: Rue Faubourg-de-Cruseilles 11, 1227 Ca-
rouge (GE). 
Journal no 4109 du 05.10.2005
(03055524 / CH-217.0.150.238-3)

                    

■ CAFE DU GOTHARD S.à.r.l., à  Fribourg, CH-217-
3534094-6, exploitation du café-restaurant du Gothard. (FOSC du
29.09.2005, p. 5). Nouvelle adresse: Rue du Pont-Muré 16. 
Journal no 4110 du 05.10.2005
(03055526 / CH-217.3.534.094-6)

                    

■ Centre commercial des Peupliers SA, à Fr ibou rg,
CH-217-1002401-7, la construction et l’exploitation d’un centre
commercial, etc. (FOSC du 16.12.2004, p. 7). Szarvadi Janos, de
Zuchwil, à Bellach, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. Nouveau réviseur: SCF Révision SA, à Sion. 
Journal no 4112 du 05.10.2005
(03055528 / CH-217.1.002.401-7)

                    

■ Exatron AG, in Murten, CH-092-3005821-9, Vertrieb sowie
Import und Export von elektronischen Komponenten, usw. (SHAB
vom 30.09.2005, p. 8). Die Gesellschaft ist nicht mehr an der Frei-
burgstrasse 69 domiziliert. 
Tagebuch Nr. 4113 vom 05.10.2005
(03055530 / CH-092.3.005.821-9)

                    

■ Hubacher Hifi, à Vallon , CH-217-0210989-0, vente et ex-
pédition d’appareils électroniques. Entreprise individuelle. (FOSC
du 07.02.2002, p. 6). Siège transféré à K e r z e r s , Mühlegasse 22. 
Journal no 4114 du 05.10.2005
(03055350 / CH-217.0.210.989-0)

                    

■ ILLETAS Holding SA en liquidation, à Châtel-Saint-
D e n i s , CH-621-3006757-4, comme représentante ou à titre fidu-
ciaire, acquisition et administration de participations à des entre-
prises commerciales, etc. (FOSC du 20.07.2005, p. 5). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 10, c/o Fad SA. Nouvelle raison sociale:
ILLETAS Holding SA. Rickli Jürg, liquidateur inscrit, devient
administrateur unique avec signature individuelle. La situation
légale étant rétablie, la dissolution d’office de la société, publiée
dans la FOSC du 20.07.2005, p. 5, est révoquée en application des
dispositions de l’art. 86 al. 3 ORC. 
Journal no 4115 du 05.10.2005
(03055352 / CH-621.3.006.757-4)

                    

■ ISLE - Institut pour l’Environnement des Iles, à
F r i b o u r g , CH-217-0160058-1, rassembler et exploiter, toutes in-
formations écologiques, etc. Association. (FOSC du 16.06.2005, p.
7). L’association est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article
88a ORC. La liquidation sara opérée sous le nom: ISLE - Institut
pour l’Environnement des Iles en liquidation
, par Ash-
ley David, Bougard Alain, Cherix Jérôme, Clerc Alain et Grey Jean-
Pierre, membre du comité inscrit, nommés liquidateurs, tous cinq
avec signature collective à deux. La société n’a pas d’adresse au
siège. 
Journal no 4116 du 05.10.2005
(03055354 / CH-217.0.160.058-1)

                    

■ Marani S.A., à Marly, CH-217-0135674-6, le commerce de
marchandises en tous genres, etc. (FOSC du 05.01.2005, p. 5).
Siège  transféré  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Chemin  de  la  Fenetta  13.
Statuts modifiés le 27.09.2005. 
Journal no 4117 du 05.10.2005
(03055356 / CH-217.0.135.674-6)

                    

■ Multigas, à Dom didier , CH-217-0230498-3, fabrication et
commerce de gaz, etc. Société anonyme. (FOSC du 11.06.2003, p.
5). Nouvelle dénomination de l’adresse: Route de l’Industrie 102.
Bernard Jean-Philippe n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. La procuration de Müller Wilhelm est radiée. Guex Michel,
directeur inscrit, de Charrat (et non Carrat), est maintenant do-
micilié à Saint-Aubin (FR). De la Rocheterie Alain, de France, à
Muri bei Bern, est nommé président avec signature collective à
deux. 
Journal no 4118 du 05.10.2005
(03055358 / CH-217.0.230.498-3)

                    

■ Progin S.A., à Bulle, CH-217-0430807-4, l’exploitation
d’un atelier de construction métallique. (FOSC du 08.09.2005, p.
6). Procuration collective à deux a été conférée à Thorin Domi-
nique, de Villars-sous-Mont, à Vuadens. 
Journal no 4120 du 05.10.2005
(03055362 / CH-217.0.430.807-4)

                    

■ Société fribourgeoise d’animation touristique SA,
à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-1000849-5, exploitation d’un ca-
sino municipal dans le canton de Fribourg, etc. (FOSC du
22.07.2005, p. 6). Grosso Gianmarco, d’Italie, à Farvagny, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 
Journal no 4121 du 05.10.2005
(03055364 / CH-217.1.000.849-5)

                    

■ Sols Ambiance SA, à Fribou rg, CH-217-1000065-7, ex-
ploitation d’une entreprise de revêtement de sol, etc. (FOSC du
19.04.1999, p. 2524). Fidurévision SA n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: BDO Visura, à Marly. 
Journal no 4122 du 05.10.2005
(03055366 / CH-217.1.000.065-7)

                    

■ Special Services Logistics AG, in Courgevaux, CH-
270-3012349-2, Logistik und Transport. (SHAB vom 13.01.2005,
p. 7). Die Gesellschaft (neu firmierend: Frachtsped AG) wird in-
folge Sitzverlegung nach Pratteln im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht (SHAB vom 28.09.2005, S. 4). 
Tagebuch Nr. 4127 vom 05.10.2005
(03055376 / CH-270.3.012.349-2)

                    

■ SWEET HOME SA, à Corminboeuf, CH-217-0133343-6,
exploitation d’une entreprise générale de construction, etc. (FOSC
du 11.10.2004, p. 7). Siège transféré à M o n t a g n y  ( F R ) , Man-
nens-Grandsivaz, l’Essert, c/o Roland Demierre. Statuts modifiés
le 27.09.2005. Demierre Roland, administrateur unique inscrit,
est maintenant domicilié à Mannens-Grandsivaz. 
Journal no 4123 du 05.10.2005
(03055368 / CH-217.0.133.343-6)

                    

■ TUSCANY STORE SWISS SARL en liquidation, à
G i v i s i e z , CH-217-1000395-5, commerce, importation, exporta-
tion, ainsi qu’acquisition et vente de matières premières, etc.
(FOSC du 24.08.2005, p. 5). Par ordonnance du 07.07.2005, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d’actif. 
Journal no 4124 du 05.10.2005
(03055370 / CH-217.1.000.395-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pro Auto Work AG in Liquidation, in Düdingen, CH-
217-0630580-6, Betrieb einer Carrosserie-Werkstatt, usw. (SHAB
vom 27.06.2005, p. 7). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66, Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4119 vom 05.10.2005
(03055360 / CH-217.0.630.580-6)

                    

■ Salerno Antonio, à Villars- sur- Glâne, CH-217-
1001303-0, exploitation d’une cordonnerie, Minit Franchising.
Entreprise individuelle. (FOSC du 28.09.2001, p. 7550). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Journal no 4126 du 05.10.2005
(03055374 / CH-217.1.001.303-0)

                    

■ WBO GmbH in Liquidation, in Plaffeien, CH-217-
0641061-5, Vermittlung von Dienstleistungen im Bausektor, usw.
(SHAB vom 09.06.2005, p. 7). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 
Tagebuch Nr. 4125 vom 05.10.2005
(03055372 / CH-217.0.641.061-5)

                    

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Astrolabe Consulting Sàrl, à Cologny, chemin David-
Munier 20b, c/o REFCA Fiduciaire SA, CH-660-2123005-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.09.2005. But:
activités commerciales et de services notamment en matière de
conseil, de stratégie ou de financement d’entreprises, de place-
ment et de formation, ainsi qu’activités s’y rapportant; acquisition
de droits de propriété intellectuelle et de participations dans des
entreprises. Capital: CHF 20’000. Associés: Burton Hélène, de Bel-
gique, à Collonge-Bellerive, et Delbreil Marc, de France, à Bulle,
pour une part de CHF 10’000 chacun. Gérants: les associés Burton
Hélène et Delbreil Marc avec signature collective à deux. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12072 du 05.10.2005
(03054940 / CH-660.2.123.005-6)

                    

■ Dr Bernard Closset Consulting, à Mein ier, chemin de
l’Ancien-Tir 8, CH-660-2129005-1. Titulaire: Closset Bernard M.,
de France, à Meinier. Objet: développement de nouveaux produits;
mise au point de brevets; soutien technique. 
Journal no 12073 du 05.10.2005
(03054942 / CH-660.2.129.005-1)

                    

■ FedID International AG, à Genève, rue du Rhône 118,
c/o ASSETCONSULT SA, CH-660-2111005-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 30.09.2005. But: commercialisation, dévelop-
pement, vente, management et conseil de logiciels et de matériels
informatiques, en particulier dans le domaine technologique de
la sécurité sur internet. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, no-
minatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Knoblauch Beat Daniel, de Winterthour,
à Wädenswil, est administrateur unique avec signature individu-
elle. Réviseur: Willcon Management AG, à Zurich. 
Journal no 12074 du 05.10.2005
(03055400 / CH-660.2.111.005-1)

                    

■ GEODESIE INDUSTRIELLE SA, à Vernier, chemin des
Coquelicots 15-17, c/o Jacques Baechler &amp; fils, Georges Baechler
succ., CH-660-2097005-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
28.09.2005. But: activités en relation avec tous les genres de me-
sures mécaniques et de topométries, géodésie, géologie, géotech-
nique, géophysique, génie-civil, topométrie, mesure et étalon-
nage, mécatronique (ensemble des technologies, sciences et mé-
thodes regroupant la mécanique, l’électronique, l’informatique,
l’automation et toutes les branches techniques et scientifiques qui
y sont liées), industrie, environnement et avec toutes les matières
et activités liées; exploitation, recherche et développement, fabri-
cation et commercialisation des produits, logiciels informatiques,
appareils et dérivés liés au but; activités d’ingénierie et d’ingéni-
eurs-conseils, assistance technique, de formations élémentaire et
supérieure, d’accompagnement liées au but; services d’import-ex-
port destinés à ses produits et activités. Capital-actions: CHF
150’000, entièrement libéré, divisé en 150 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat
du 28.09.2005 et inventaire au 01.09.2005, divers instruments de
mesure topographique et de métrologie permettant l’exploitation
d’une service-mesure, de marque ’Géodésie Industrielle’, pour
CHF 130’000, en contrepartie duquel sont remises 130 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Baechler
Georges, de Genève, à Vernier, président, Baechler Monique, de
Genève, à Vernier, secrétaire, Baechler Sonia, de Genève, à Versoix,
Boudon Rémy, de France, à Gex, F, et Dupuis Didier, de France, à
Alfortville, F, lesquels signent individuellement. Réviseur: AOB As-
sociates SARL, à Carouge (GE). 
Journal no 12075 du 05.10.2005
(03054944 / CH-660.2.097.005-2)

                    

■ GERNET SA, à Vernier, route du Bois-des-Frères 32, CH-
660-2126005-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.09.2005.
But: exploitation d’une entreprise de nettoyage sous toutes ses for-
mes, fourniture d’assistance technique et de main-d’oeuvre dans
toutes activités liées, s’y rapportant de près ou de loin, entretien
d’espaces verts; exploitation d’un ou plusieurs ateliers de nettoy-
age de véhicules automobiles, ainsi que toutes activités liées à
l’automobilisme de près ou de loin. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000 au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Gerdil Jean-Philippe, de Rueyres-les-Prés, à Vernier,
est administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
Société Fiduciaire et de Comptabilité, à Genève. 
Journal no 12076 du 05.10.2005
(03054946 / CH-660.2.126.005-9)

                    

■ Import-Export Fomans, SHAO, à Genève, rue Charles-
Cusin 1, CH-660-2125005-8. Titulaire: Shao Guocheng, de Chine,
à Genève. Objet: import-export de produits électroniques, infor-
matiques, électroménagers, de vélos et de vélos électriques. 
Journal no 12077 du 05.10.2005
(03054948 / CH-660.2.125.005-8)

                    

■ Jean-François SOME, à Versoix, Grand-Montfleury 32,
CH-660-2081005-9. Titulaire: Some Jean-François, de et à Versoix.
Objet: assistance juridique et conseils. 
Journal no 12078 du 05.10.2005
(03054950 / CH-660.2.081.005-9)

                    

■ LG Chem Europe GmbH, Frankfurt am Main, Lancy
branch
, à L a n c y , avenue des Morgines 12, CH-660-2124005-5.
Succursale de LG Chem Europe GmbH, société à responsabilité li-
mitée de droit allemand, à Frankfurt am Main, D, inscrite au Han-
delsregister B des Amtsgerichts Frankfurt am Main, D, le
28.06.2005, sous le n°HRB 75010. Statuts du: 28.04.2005, modi-
fiés en dernier lieu le 24.06.2005. But et objet particulier de la suc-
cursale: import et export, production, commerce de biens, opéra-
tions commerciales et financières à l’exception de biens immobi-
liers, acquisition et gestion de marques. Capital: EUR 1’000’000,
entièrement libéré, divisé en 1 part de EUR 1’000’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Gérants: Choi
Sung Ryul, de Corée du Sud, à Versoix, Kim Jong Hyun, de Corée
du Sud, à Séoul, KOR, et Kim Joon Chul, de Corée du Sud, à Bad
Homburg, D. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, de Willame Frédéric, de Belgique, à Vandoeuvres, direc-
teur de la succursale. 
Journal no 12079 du 05.10.2005
(03054952 / CH-660.2.124.005-5)

                    

■ Maggiore Group Sàrl, à Choulex, chemin des Princes 37,
c/o Anthony Maggiore, CH-660-2106005-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 29.09.2005. But: fournir des con-
seils financiers, économiques et fiscaux à des sociétés ou à des par-
ticuliers. Capital: CHF 20’000. Associés: Maggiore Anthony, des
USA, à Choulex, pour une part de CHF 19’000, et Maggiore Chris-
tine, des USA, à Choulex, pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’as-
socié Maggiore Anthony avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à l’associée Maggiore Christine. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 
Journal no 12080 du 05.10.2005
(03054954 / CH-660.2.106.005-0)

                    

■ Raphaël Fabrègue, Galerie du Monde, à Genève, rue
de Carouge 21, CH-660-2128005-3. Titulaire: Fabrègue Raphaël,
de et à Genève. Objet: commerce d’oeuvres d’art et d’objets de va-
leur. 
Journal no 12081 du 05.10.2005
(03054956 / CH-660.2.128.005-3)

                    

■ RJ CAPITAL SA, à Genève, rue François-Bellot 3, c/o Py-
thon Schifferli Peter &amp; Associés, avocats, CH-660-2122005-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.09.2005. But: conseils en ma-
tière d’ingénierie financière. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Joory Marc, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: SCF Révi-
sion SA, à Carouge (GE). 
Journal no 12082 du 05.10.2005
(03054958 / CH-660.2.122.005-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AdP Management &amp; Consulting Sàrl, à  Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-1784005-0, conseils et services en matière
de développement de société, etc. (FOSC du 22.08.2005, p. 5). Si-
gnature individuelle a été conférée à l’associé de Picciotto Robert. 
Journal no 12083 du 05.10.2005
(03054960 / CH-660.1.784.005-0)

                    

■ ANGLO IRISH BANK (SUISSE) SA, à Gen ève, CH-660-
1021988-4 (FOSC du 05.07.2005, p. 9). Les pouvoirs de Aubertinaz
Eliane sont radiés. Broquet Jean-François est maintenant domi-
cilié à Versoix. Procuration collective à deux a été conférée à Mor-
genthaler René, de Staffelbach, à Genolier. 
Journal no 12084 du 05.10.2005
(03054962 / CH-660.1.021.988-4)

                    

■ B.E.S.T. Bureau d’Etudes et de Services Techniques
SA
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0346989-8, importation et com-
merce de produits ayant principalement trait à la sécurité, etc.
(FOSC du 18.02.2000, p. 1140). de La Cruz Luis n’est plus admi-

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

7

nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Crottaz Gisèle, de Chavanne-
les-Forts, à Carouge (GE), est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Réviseur: Servaudit Sàrl, à Carouge (GE). 
Journal no 12085 du 05.10.2005
(03054964 / CH-660.0.346.989-8)

                    

■ Caisse de retraite du personnel de Méroz ressorts
SA
, à O n e x , CH-660-0040983-8, fondation (FOSC du
03.10.2005, p. 6). Nouveau siège:  C h ê n e - B o u r g ,  chemin  de  la
Mousse 50. 
Journal no 12086 du 05.10.2005
(03054966 / CH-660.0.040.983-8)

                    

■ CANNON HYGIENE SA, à Lancy, CH-550-1007559-4,
développement en Suisse des activités de fourniture, de mise à dis-
position de services sanitaires, etc. (FOSC du 23.08.2005, p. 6).
Grenet Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Vasconcellos Dias Henrique, jusqu’ici vice-pré-
sident, nommé président, continue à signer individuellement. De-
stoppeleir Jérôme, de France, à Marseille, F, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Journal no 12087 du 05.10.2005
(03054968 / CH-550.1.007.559-4)

                    

■ Coefisa SA, à Genève, CH-660-0144983-3, conception, éla-
boration, soumission, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6). Nouvelle
adresse: route de Chêne 30, c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats. 
Journal no 12088 du 05.10.2005
(03054970 / CH-660.0.144.983-3)

                    

■ Coopérative d’habitation ’Emphytehome 13’, à
G e n è v e , CH-660-0800992-2, procurer à ses membres des espaces
habitables, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 7). Les pouvoirs de Sora-
gni Tonio, jusqu’ici membre du comité, sont radiés. Janjic Danilo,
de et à Genève, est membre et trésorier du comité avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Au-
derset Joye Dominique, de Fribourg, à Genève. 
Journal no 12089 du 05.10.2005
(03054972 / CH-660.0.800.992-2)

                    

■ Dif-Image SARL, à Genève, CH-660-0350986-7, importa-
tion, exportation, commerce et représentation de marchandises
ayant notamment trait aux domaines du cinéma, etc. (FOSC du
09.06.1986, p. 2239). Société d’organisation et de normalisation
des industries du spectacle (Sonis) n’est plus associée; sa part de
CHF 2’000 a été cédée à Grey Jean-Pierre, de Bâle, à Genève, nouvel
associé pour une part de CHF 2’000, il n’exerce pas la signature
sociale. L’associé-gérant Corsain Philippe est maintenant origin-
aire de Meyrin. Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 9, c/o Phi-
lippe Corsain. 
Journal no 12091 du 05.10.2005
(03055000 / CH-660.0.350.986-7)

                    

■ ELYSEE MARKETING SARL, à Genève, CH-660-
2545003-2, marketing et vente de prestations de service, etc. (FOSC
du 29.12.2003, p. 9). L’adresse rue du Lièvre 3, c/o Thierry Com-
ment est radiée. La société est déclarée dissoute d’office en vertu
de l’article 88a ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:
ELYSEE MARKETING SARL, en liquidation. Liquidateur:
l’associé gérant Comment Thierry, actuellement sans domicile
connu en Suisse, lequel continue à signer individuellement. 
Journal no 12092 du 05.10.2005
(03055004 / CH-660.2.545.003-2)

                    

■ Entreprise A. Astié &amp; Fils SA, à Lancy,  CH-660-
0395978-3, entreprise de travaux publics, etc. (FOSC du
14.08.2003, p. 6). Signature individuelle a été conférée à Astié Phi-
lippe, nommé directeur; sa procuration est radiée. Réviseur: Fi-
duciaire Cuenod SARL, à Corsier (GE). 
Journal no 12093 du 05.10.2005
(03055008 / CH-660.0.395.978-3)

                    

■ Fondation Complémentaire de Prévoyance en fa-
veur des Cadres de la Banque Pasche SA Genève
, à
G e n è v e , CH-660-0681991-7 (FOSC du 30.08.2005, p. 6). L’in-
scription No 10325 du 24.08.2005 est rectifiée en ce sens que
Schneidegger Cyril porte en réalité le nom Scheidegger Cyril. 
Journal no 12094 du 05.10.2005
(03055010 / CH-660.0.681.991-7)

                    

■ Fondation Gilbert Albert, à Gen ève, CH-660-2164997-
8, conserver et mettre en valeur, à des fins artistiques, etc. (FOSC
du 22.09.2005, p. 7). L’inscription n° 11352 du 16.09.2005, (FOSC
du 22.09.2005 p. 7) opérée a tort est annulée. Par conséquent, Pu-
lidora José, d’Espagne, à Pregny-Chambésy, n’est pas membre du
conseil. 
Journal no 12035 du 04.10.2005
(03054832 / CH-660.2.164.997-8)

                    

■ Fondation pour la conservation de la Maison du Gé-
néral Guillaume-Henri Dufour
, à G e n è v e , CH-660-
0276991-4 (FOSC du 21.07.2003, p. 7). Wellhauser Pierre, nommé
vice-président, et Reymond Gilbert jusqu’ici vice-président, mem-
bres du conseil, continuent à signer collectivement à deux. 
Journal no 12095 du 05.10.2005
(03055012 / CH-660.0.276.991-4)

                    

■ Fondation pour le Comité international de la Croix
Rouge
, à G e n è v e , CH-660-0084931-8 (FOSC du 23.09.2004, p.
5). Les pouvoirs de Bonny Jean-Pierre, Godet Blaise, Jagmetti Carlo
et Jornod Etienne, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Bal-
desberger Fides P., de Zollikon, à Lugano, Gagnebin Georges, de

Tramelan, à Echandens, Hammer Urs, de Schwarzenberg, à Dully,
et Ziswiler Urs, de Buttisholz, à Bolligen, membres du conseil, si-
gnent collectivement à deux. 
Journal no 12096 du 05.10.2005
(03055016 / CH-660.0.084.931-8)

                    

■ Formatique Developpement Bohren, Bösiger et Pa-
sche
, à G e n è v e , CH-660-0255994-2, création et diffusion de
manuels de cours de gestion de ressources humaines (FOSC du
09.03.2004, p. 6). Nouveau siège: V e r n i e r , place du Lignon 45. 
Journal no 12097 du 05.10.2005
(03055020 / CH-660.0.255.994-2)

                    

■ Frédéric Mazzotti, à Genève, CH-660-0387000-3, expert-
comptable diplômé (FOSC du 21.02.2000, p. 1187). Nouveau
siège: S a t i g n y , chemin de Merdisel 31. 
Journal no 12098 du 05.10.2005
(03055022 / CH-660.0.387.000-3)

                    

■ HPR SA, à Carouge (GE), CH-660-0095988-6, opérations
en rapport avec l’actuariat, l’expertise, le conseil (FOSC du
14.06.2005, p. 8). L’inscription n° 2248 du 22.02.2001 (FOSC du
28.02.2001, p. 1514) est complétée en ce sens que la rubrique re-
lative à la composition du conseil d’administration est radiée
(plus soumise à inscription). 
Journal no 12099 du 05.10.2005
(03055026 / CH-660.0.095.988-6)

                    

■ Info-Logo SA, à Genève, CH-660-0360987-1, exploitation
d’un commerce dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
02.05.2005, p. 7). Les pouvoirs de Hyppolite Petra et Menoud Yves
sont radiés. 
Journal no 12100 du 05.10.2005
(03055028 / CH-660.0.360.987-1)

                    

■ Innovatica SA, à Genève, CH-660-0449988-0, conseils,
études, réalisations et intégrations, etc. (FOSC du 06.07.2005, p.
11). Patrignani Marcel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Dupeyron Xavier Yves, de France, à Rueil-Malmaison,
F, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Signature individuelle a été conférée à Nicolle Gilles,
de France, à Sévrier, F, directeur. 
Journal no 12101 du 05.10.2005
(03055030 / CH-660.0.449.988-0)

                    

■ Les Editions Nagel SA, succ. Marica Torrione, à
G e n è v e , CH-660-1748003-6, exploitation d’une maison d’édi-
tion, etc. (FOSC du 03.10.2005, p. 6). Nouvelle adresse: rue des
Granges 2. 
Journal no 12102 du 05.10.2005
(03055032 / CH-660.1.748.003-6)

                    

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , CH-660-0329986-4, exploitation d’une banque
(FOSC du 31.08.2005, p. 6). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Albisetti Alessandro,
de Balerna, à Chexbres. 
Journal no 12103 du 05.10.2005
(03055034 / CH-660.0.329.986-4)

                    

■ MASSENA Geneva SA, à Genève, CH-660-0959004-3, ser-
vices et assistance en matière de gestion et d’administration, etc.
(FOSC du 01.03.2005, p. 6). Franceschini Eric n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Genolet Michel, de Hérémence,
à Gy, est membre et délégué du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle. 
Journal no 12104 du 05.10.2005
(03055036 / CH-660.0.959.004-3)

                    

■ MULTIMIX SA, à Genève, CH-660-1415005-5, exploitation
d’établissements publics tels que cafés, etc. (FOSC du 05.07.2005,
p. 9). Nouvelle adresse: rue de Berne 29bis. 
Journal no 12105 du 05.10.2005
(03055038 / CH-660.1.415.005-5)

                    

■ Plurigestion SA, à Genève, CH-660-0031980-1, gérer des
biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 07.04.2005, p. 7).
Procuration collective à deux a été conférée à Widmer Laurent, de
Sierre, à Genève. 
Journal no 12106 du 05.10.2005
(03055040 / CH-660.0.031.980-1)

                    

■ Protexim Sàrl, à Gen ève, CH-550-1023544-4, toute acti-
vité dans le domaine du nettoyage, etc. (FOSC du 24.11.2003, p.
7). Irminger Rudolf n’est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés.
PROCARE SYSTEM LIMITED n’est plus associée; sa part de CHF
20’000 a été cédée à Costanza Guy, de France, à Anières, nouvel
associé pour une part de CHF 20’000, nommé en outre gérant avec
signature individuelle. 
Journal no 12107 du 05.10.2005
(03055042 / CH-550.1.023.544-4)

                    

■ RSL Bar Le Poids Public SA, à C ar ouge (GE), CH-660-
1165989-5, achat, vente, exploitation et mise en gérance de cafés,
bars, tea-rooms, restaurants, etc. (FOSC du 31.05.1999, p. 3619).
Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts
modifiés le 29.09.2005. Poduti Luciana, qui porte maintenant le
nom de Fues Poduti Luciana, jusqu’ici administratrice, est nom-
mée directrice et continue à signer individuellement. Humberset
Jean-Marc, de Noville, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. ’Orgeco, Organisation et Gestion Commer-
ciales SA’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Société de Contrôle
et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA, à Genève. 
Journal no 12108 du 05.10.2005
(03055044 / CH-660.1.165.989-5)

                    

■ Service &amp; Consulting S&amp;C SA, à Genève, CH-660-
1653005-3, gestion et tous conseils dans les activités de négoce, etc.
(FOSC du 02.08.2005, p. 5). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie
17. 
Journal no 12109 du 05.10.2005
(03055046 / CH-660.1.653.005-3)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
1332995-9 (FOSC du 16.06.2005, p. 8). Les pouvoirs de Puyon
Yvon, ainsi que la procuration de Gonzalez Christine, Péclard
Christine et Pitcher Heidi sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Paquereau Jean-François, de France, à Anières,
directeur général adjoint, et Bartolomei Oscar, d’Italie, à Chêne-
Bougeries, directeur adjoint. 
Journal no 12110 du 05.10.2005
(03055048 / CH-660.1.332.995-9)

                    

■ TELEBUSINESS LTD, à Genève, CH-660-0675001-7,
transactions et services dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 02.07.2004, p. 11). Roesli Jean-Pierre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Journal no 12111 du 05.10.2005
(03055050 / CH-660.0.675.001-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baudat Athletic Training, à Versoix, CH-660-0086004-
5, préparation physique individuelle (FOSC du 19.01.2004, p. 6).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 12112 du 05.10.2005
(03055052 / CH-660.0.086.004-5)

                    

■ Delisle, Sonorisation Cointrin, à M eyrin, CH-660-
0171960-5, location et vente d’installations de sonorisation (FOSC
du 10.10.1984, p. 3606). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Journal no 12113 du 05.10.2005
(03055054 / CH-660.0.171.960-5)

                    

■ Deltapro, Doval Benavent et Jimenez, à Lancy, CH-
660-1287001-3, exploitation d’une entreprise de sécurité, etc.
(FOSC du 18.03.2002, p. 7). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Journal no 12114 du 05.10.2005
(03055056 / CH-660.1.287.001-3)

                    

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Victor Chevalier Imprimerie Genevoise SA, en li-
quidation
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0181982-4 (FOSC du
29.03.2005, p. 7). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du 30.09.2005, la fonda-
tion est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Journal no 12115 du 05.10.2005
(03055058 / CH-660.0.181.982-4)

                    

■ LES ALPES, Ph. Struchen, à Gen ève, CH-660-1424000-
0, diététique, tisanes et produits techniques (FOSC du 25.11.2004,
p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 12116 du 05.10.2005
(03055060 / CH-660.1.424.000-0)

                    

■ PC-Dom, J. Bohbot et N. Larderaz, à Meinier , CH-660-
0233000-9, commerce de produit informatiques (FOSC du
01.02.2000, p. 0708). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 
Journal no 12117 du 05.10.2005
(03055062 / CH-660.0.233.000-9)

                    

■ Z. Novak, à Vernier, CH-660-0444991-8, commerce et re-
présentation de matériel informatique, etc. (FOSC du 22.05.1991,
p. 2188). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’explo-
itation. 
Journal no 12118 du 05.10.2005
(03055064 / CH-660.0.444.991-8)

                    

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kunden- und Baumalergeschäft Sentomaschi, in
O b e r u r n e n ,  CH-160.1.004.482-1, Rüfistrasse 1a, 8868 Oberur-
nen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Ma-
ler- und Gipserarbeiten sowie Isolationen. Eingetragene Personen:
Sentomaschi, Davor, von Oberurnen, in Oberurnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 699 vom 05.10.2005
(03055506 / CH-160.1.004.482-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cesi S.A., in Glarus, CH-645.1.000.692-4, Beteiligung an
Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmen in der
Schweiz und im Ausland, insbesondere auf dem Gebiete der Bin-
demittelindustrie und anderer mit ihr in Beziehung stehender In-
dustrien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2005,
S. 7, Publ. 2967410). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Jona SG (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 10) im Han-
delsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Cesi S.A., Zürcherstrasse 156, 8645 Jona.
Tagebuch Nr. 700 vom 05.10.2005
(03055508 / CH-645.1.000.692-4)

                    

■ Fürsorgestiftung der Tyco Integrated Systems AG, in
N ä f e l s ,  CH-160.7.002.764-9, Vorsorge zugunsten der Arbeitneh-
mer der Stifterin sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, Tod, sowie Notlagen wie
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder bei sonstiger besonderer
Hilfsbedürftigkeit usw., Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2002,
S. 6, Publ. 610736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 701 vom 05.10.2005
(03055510 / CH-160.7.002.764-9)

                    

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Artisec AG, in K üblis, CH-350.3.008.949-8, c/o Terno AG,
7240 Küblis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 09. 2005. Zweck: Entwicklung, Konstruktion und Her-
stellung von Produkten im Bereich von Fahrzeug- und Personen-
rückhaltesystemen und von anderen Erzeugnissen, die der Sicher-
heit im Strassenverkehr dienen. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktion ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Klaus, von Schiers
und Krauchthal, in Schiers, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pulfer, Karl, von Rüderswil, in Hägendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schliesing, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Neunkirchen (DE), Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Patt, Markus, von Castiel, in Jenaz, Vize-
präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tscholl Treuhand und Revisionen, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2870 vom 05.10.2005
(03054366 / CH-350.3.008.949-8)

                    

■ Remo’s Blasintrumentenatelier, Derungs, in Ilanz,
CH-350.1.008.337-3, Via S. Clau Sura 18, 7130 Ilanz, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Reparaturen und
Miete von Musikinstrumenten. Eingetragene Personen: Derungs,
Remo, von Vignogn, in Vignogn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2871 vom 05.10.2005
(03054368 / CH-350.1.008.337-3)

                    

■ Sporthotel Brambrüesch AG, in Malix, CH-
350.3.008.950-7, c/o Sporthotel Brambrüesch, Brambrüesch,
7074 Malix, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2005. Zweck: Die Führung von Hotel- und Restaurations-
betrieben, das Erbringen von Dienstleistungen für Tourismus und
Gastronomie sowie der Handel mit Waren aller Art. Ferner be-
zweckt die Gesellschaft den Erwerb, Überbauung, den Verkauf so-
wie die Vermietung von Grundeigentum und Wohnungen. Die Ge-
sellschaft kann ferner Finanz- und Handelsgeschäfte tätigen, Fi-
nanzierungen gewähren, Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen halten, Grundeigentum erwerben sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland eröffnen. Aktienkapital: CHF 200’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 3.10.2005 das Grundstück L.- und S.-Register
Parzelle 662/GZ-Plan 19, Sporthotel Brambrüesch, Malix, zum
Preis von CHF 560 000 . Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung
im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die
Mitteilung im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Rüegg, Alfred, von Bauma, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Alfina Revision AG, in Chur,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 2872 vom 05.10.2005
(03054364 / CH-350.3.008.950-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amadir SA, in Roveredo GR, CH-350.3.000.619-4, parte-
cipazione a società e imprese commerciali, industriali, finanzia-
rie e immobiliari, acquisto, vendita, amministrazione di azioni,
quote di società, nonché di beni immobili all’estero, società ano-
nima (FUSC no. 65 del 05. 04. 2005, pagina 9, publ. 2776752).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Pontarolo, Davide, da
Camignolo, in Camignolo, con procura individuale.
Giornale no 2887 del 05.10.2005
(03054390 / CH-350.3.000.619-4)

                    

■ Bergbahnen Samnaun AG, in Samnaun, CH-
350.3.002.433-3, Bau und Betrieb von touristischen Unterneh-
mungen, wie Luftseilbahnen, Sesselbahnen und Seilförder- sowie
anderen Beförderungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

vom 12. 12. 2001, S. 9774). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cavelty, Dr. Luregn M., von Schluein, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alfina Revi-
sion AG, in Chur, Revisionsstelle; Aloys, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ischgl (A), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolf, Paul, österreichischer Staatsangehöriger,
in Ischgl (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenal,
Ludwig, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Jenal, Eduard, von Samnaun, in Samnaun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cimarolli, Erwin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ischgl (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenal, Arthur, von Samnaun, in Samnaun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenal, Thomas, von
Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurz, Jürgen, von österreichischer Staatsangehöriger, in
Ischgl (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zegg,
Walter, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 2874 vom 05.10.2005
(03054370 / CH-350.3.002.433-3)

                    

■ Bühler Holzbau AG, in Domat/E ms,  CH-350.3.001.243-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S. 7,
Publ. 955638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler-Deplazes, Margrith, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cavigelli, Dr. Mario, von Domat/Ems
und Siat, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 2875 vom 05.10.2005
(03054372 / CH-350.3.001.243-0)

                    

■ Collina Verwaltungs- und Vertriebsaktiengesell-
schaft
, in C e l e r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.001.624-8, Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Vermögenswerten und Beteiligungen
sowie Vertrieb von industriellen Gegenständen, insbesondere auf
dem Sektor des Bauwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
23. 06. 1997, S. 4339). Domizil: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und Safien, in St. Moritz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne
Verwaltungsorgan und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 2876 vom 05.10.2005
(03054374 / CH-350.3.001.624-8)

                    

■ Curea Elektro AG, bisher in Chur, CH-350.3.005.826-4,
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen der Elektro-Bran-
che, insbesondere Kabelbau, Elektro-Installationen, Telecom
Dienstleistungen wie Lichtwellenleiter-Systeme usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2002, S. 7, Publ. 554356). Sta-
tutenänderung: 7. 09. 2005. Sitz neu: I g i s .  Domizil neu: Müh-
lestrasse 5, 7302 Landquart. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunold, Hans-Peter, von Chur, in Bad Ragaz, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Churwalden, in Chur]; Bru-
nold, Renzo, von Chur, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Churwalden, in Chur]; Gitz &amp; Ur-
scheler Wirtschaftsprüfung AG, in Chur, Revisionsstelle [bisher:
Treuhand Urscheler Hans-Peter dipl. Wirtschaftsprüfer, in Laax].
Tagebuch Nr. 2877 vom 05.10.2005
(03054376 / CH-350.3.005.826-4)

                    

■ Jet Set AG, in St. Mor itz, CH-350.3.002.738-5, Handel mit
Mode- und Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 7, Publ. 1170724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulmer, Kurt, von Thayngen, in St. Moritz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in San Rafael (Ibiza, Balea-
ren) (E)].
Tagebuch Nr. 2878 vom 05.10.2005
(03054378 / CH-350.3.002.738-5)

                    

■ Jet Set Distribution Concept Ltd. Liab. Comp., in St.
M o r i t z ,  CH-350.4.000.051-2, Vertrieb der unter der Marke Jet Set
in den Handel gebrachten Artikel modischer Bekleidung, Sport-
artikel und Accessoires, Fakturierung und Inkasso, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 2003, S. 7,
Publ. 1173436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
mer, Kurt, von Thayngen, in St. Moritz, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in San Rafael (Ibiza, Balearen) (E)].
Tagebuch Nr. 2879 vom 05.10.2005
(03054380 / CH-350.4.000.051-2)

                    

■ Jet Set Fashion AG, in St.  Moritz, CH-350.3.007.852-3,
Handel mit Mode- und Sportaritkeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 9, Publ. 781170). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ulmer, Kurt Robert, von Thayngen, in
St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in San Rafael
(Ibiza, Balearen) (E)].
Tagebuch Nr. 2880 vom 05.10.2005
(03054382 / CH-350.3.007.852-3)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2111 vom 10. 08. 2005. SKilift Sur-
vih AG
, in S a m e d a n ,  CH-350.5.000.713-9, Den Unterhalt und
Betrieb des Skiliftes Survih Samedan mit dem Ziel, oberhalb des
Dorfes Samedan ein attraktives Schneesportzentrum anzubieten
und zu betreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 7, Publ. 2975538). Firma richtig: Skilift Survih
AG
.
Tagebuch Nr. 2881 vom 05.10.2005
(03054384 / CH-350.5.000.713-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 2261 vom 26. 08. 2005.
Sonnenschein-Reisen GmbH,  in  S t .   M o r i t z ,   CH-

350.4.001.744-5, Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Reiseveranstalter-, Reisevermittler- und Reisebüros, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 7,
Publ. 2998056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwarzenbach, Diego, von Rüschlikon und Schüpfen, in S-
chanf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000 [nicht: Schwerzenbach,
Diego].
Tagebuch Nr. 2882 vom 05.10.2005
(03054386 / CH-350.4.001.744-5)

                    

■ Uno in Più SA, in Chur, CH-350.3.006.409-5, Handel mit
und Verkauf von Garten- und Wohnartikeln, Terracotta, Natur-
steinen und Landwirtschaftsprodukten aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003, S. 8, Publ. 987878). Domi-
zil: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sutter-Schneider, Cor-
nelia, von Pfäfers, in Igis, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Sut-
ter-Schneider, Kurt C., von Pfäfers, in Igis, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan
und ohne Rechtsdomizil].
Tagebuch Nr. 2883 vom 05.10.2005
(03054388 / CH-350.3.006.409-5)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arpifin SA in liquidazione, in Coira,  CH-350.3.000.948-
3, la partecipazione ad imprese e società finanziarie e commerci-
ali nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni commerciali, fi-
nanziarie e fiduciarie ecc., società anonima (FUSC no. 126 del
02. 07. 2004, pagina 11, publ. 2339712). Liquidazione terminata.
La società è cancellata.
Giornale no 2888 del 05.10.2005
(03054392 / CH-350.3.000.948-3)

                    

■ Disentis/Mustér Tourismus, in  Disentis/Mustér,
CH-350.6.000.042-3, Förderung von Disentis als Ferien-, Sport-
und Kurort, Wahrung der Fremdenverkehrs-Interessen, Erstel-
lung und Unterhalt von touristischen Einrichtungen. Verein
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1390). Die Fusion ist ordnungs-
gemäss abgewickelt. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2884 vom 05.10.2005
(03055788 / CH-350.6.000.042-3)

                    

■ Savognin Tourismus, in Savognin,  CH-350.6.000.052-
7, Der Verein bezweckt, den Tourismus auf dem Gebiet der ihm an-
geschlossenen Gemeinden (Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-
Parsonz, Salouf, Savognin, Sur, Tinizong-Rona) im Einklang mit
Bevölkerung, Verein (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2002, S. 8,
Publ. 341976). Die Fusion ist ordnungsgemäss abgewickelt. Der
Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2885 vom 05.10.2005
(03055784 / CH-350.6.000.052-7)

                    

■ Sedrun Tourismus, in Tujetsch,  CH-350.6.000.159-0,
Förderung des Fremdenverkehrs, im Interesse der Gäste und Mit-
glieder, auf dem Gebiete der Gemeinde Tujetsch, Verein (SHAB
Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1390). Die Fusion ist ordnungsgemäss
abgewickelt. Der Verein wird gelöscht.
Tagebuch Nr. 2886 vom 05.10.2005
(03055786 / CH-350.6.000.159-0)

                    

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ COLAS S.A., JURA, à Bassecourt, CH-670.3.003.604-2,
Assainissement de décharges, étude, élaboration, fabrication,
vente et exploitation de liants bitumineux, exploitation d’entre-
prises de génie civil ou de bâtiment, etc. Société anonyme (FOSC
no 35 du 18. 02. 2005, p. 6, publ. 2710372). Personnes et signa-
tures radiées: Favre, Olivier, de Les Ponts-de-Martel, à Peseux, avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de pro-
curation; PricewaterhouseCoopers SA, à Pully, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Maranzana, Marc, de
France, à Evian-les-Bains (F), avec procuration collective à deux
avec le président ou le vice-président [précédemment: à Saint-
Gingolph (F)]; Taruffi, Rémy, de Villars-Tiercelin, à Epalinges,
avec procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé
de procuration [précédemment: à Lausanne]; Cuénoud, Jean-
Louis, de Cully et Lutry, à La Neirigue (Vuisternens-devant-Ro-
mont), avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration; MAZARS (Suisse) SA, à Genève, organe de
révision.
Journal no 980 du 05.10.2005
(03054572 / CH-670.3.003.604-2)

                    

■ HC Ajoie SA, à Porrentruy,  CH-670.3.002.473-5, Gérer le
club de hockey sur glace HC Ajoie, Société anonyme (FOSC no 217
du 08. 11. 2004, p. 8, publ. 2532246). Personne et signature ra-
diée: Buchs, Patrice, de Jaun, à Porrentruy, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Vernier, Patrick, de Boécourt, à Boécourt, membre, avec signature
collective à deux.
Journal no 981 du 05.10.2005
(03054574 / CH-670.3.002.473-5)

                    

■ Hevron S.A., à Courtételle,  CH-670.3.000.251-7, Réali-
sation de bâtiments industriels, de constructions métalliques, de
bardage de façades et de toitures, etc. Société anonyme (FOSC no
132 du 12. 07. 2004, p. 11, publ. 2354800). Nouvelle adresse: Rue
de l’Avenir 13, 2852 Courtételle.
Journal no 982 du 05.10.2005
(03054576 / CH-670.3.000.251-7)

                    

■ Promotech SA, manufacture de bracelets, à Le Noir -
m o n t ,  CH-674.3.000.622-2, Exploitation d’une manufacture de
bracelets, notamment dans le domaine de l’horlogerie, Société an-
onyme (FOSC no 191 du 03. 10. 2005, p. 8, publ. 3042490). In-
scription ou modification de personne: Fuhrer, Laurent, de France,
à Le Russey (F), directeur adjoint, avec signature collective à deux.
Journal no 983 du 05.10.2005
(03054578 / CH-674.3.000.622-2)

                    

■ Société coopérative d’habitation Vival, à Vicques,
CH-670.5.000.773-4, Amélioration des conditions de logement à
Vicques et environs, Société coopérative (FOSC no 271 du
20. 11. 1985, p. 4366). Personnes et signatures radiées: Wicky, Mi-
chel, de Vicques, à Vicques, président, avec signature collective à
trois avec vice-président, secrétaire ou caissier; Beuchat, Gilbert,
de Vicques, à Vicques, secrétaire, avec signature collective à trois
avec président, vice-président ou caissier. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Rion, Madeleine, de Vicques, à Vicques, vice-
présidente, avec signature collective à trois avec secrétaire et cais-
sier [précédemment: avec signature collective à trois avec prési-
dent, secrétaire ou caissier]; Fleury, Luc, de Courroux, à Courcelon
(Courroux), caissier, avec signature collective à trois avec prési-
dent ou vice-présidente et secrétaire [précédemment: avec signa-
ture collective à trois avec président, vice-président ou secrétaire];
Charmillot, Claude-Alain, de Vicques, à Vicques, président, avec si-
gnature collective à trois avec secrétaire et caissier ; Petitgirard,
Pascale, de Courroux, à Vicques, membre et secrétaire, avec sig-
nature collective à trois avec président ou vice-présidente et cais-
sier ; Straub, Francis, de Starrkirch-Wil, à Vicques, membre, sans
droit de signature.
Journal no 984 du 05.10.2005
(03054580 / CH-670.5.000.773-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cristina Marques Amstutz, à Muriaux, CH-
670.1.003.147-3, Exploitation du café-restaurant de la Croix
Fédérale, Raison individuelle (FOSC no 186 du 29. 09. 2003, p. 8,
publ. 1191544). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 985 du 05.10.2005
(03054582 / CH-670.1.003.147-3)

                    

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ buho architekten gmbh, in Reiden, CH-100.4.785.672-
4, Rainlihalde 7, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Pla-
nung und Erstellung von Wohnbauten; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Burri, Robert, von Wahlern, in Reiden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Honauer Burri, Hedwig, von Wahlern, in Rei-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 5168 vom 05.10.2005
(03055444 / CH-100.4.785.672-4)

                    

■ Bünzli Gärtnerei AG, in B allwil, CH-100.3.785.673-7,
Neualp, 6275 Ballwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Betrieb einer Gärtnerei sowie Aus-
führung aller damit zusammenhängenden Arbeiten; Ausführung
von Gartenarbeiten aller Art; Planung und Gestaltung von Gar-
tenanlagen; Produktion von und Handel mit Pflanzen aller Art;
Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundeigentum sowie Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 500 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100.– und
150 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Bünzli, Peter, von Lu-
zern und Maur, in Ballwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bünzli, Bernadette, von Luzern und Maur, in Ballwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rigitreuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 5169 vom 05.10.2005
(03055448 / CH-100.3.785.673-7)

                    

■ China Restaurant Chang Cheng, Sum Chak Chuen
Wilkie
, in S e m p a c h ,  CH-100.1.785.674-4, Stadtstrasse 5, 6204
Sempach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung von
Gastronomie- und Handelsbetrieben, insbesondere des China-Re-
staurants Chang Cheng. Eingetragene Personen: Sum, Chak
Chuen Wilkie, britischer Staatsangehöriger, in Sempach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5170 vom 05.10.2005
(03055450 / CH-100.1.785.674-4)

                    

■ Event &amp; Security Bühler, in Kriens,  CH-100.1.785.675-
2, Amstutzweg 4, 6010 Kriens, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisierung von Events; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Sicherheit; Verkehrsdienst; Führung einer Detek-
tei; Bewachung von Geld und Werttransporten. Eingetragene Per-
sonen: Bühler, Sven, von Weesen, in Kriens, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagebuch Nr. 5171 vom 05.10.2005
(03055452 / CH-100.1.785.675-2)

                    

■ Genossenschaft Dorfladen Winikon, in Winikon,
CH-100.5.785.537-6, c/o Beat Keller, Pfistergasse 38, 6235 Wini-
kon, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 05. 2005, 21. 09. 2005. Zweck: Führung eines Dorfladens in
der Gemeinde Winikon, um in gemeinsamer Selbsthilfe den Mit-
gliedern sowie der Bevölkerung die Versorgung mit Nahrungsmit-
teln und anderen Artikeln des täglichen Bedarfs, zu preisgünstigen
Bedingungen anbieten zu können; Aufnahme anderer dieser
Grundversorgung ergänzenden Aktivitäten; Zusammenarbeit mit
Nahrungsmittelherstellern; Erwerb, Belastung und Veräusserung
von Grundeigentum. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 100.–.
Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Pflichten: Je-
der Genossenschafter (natürliche Personen) hat mindestens ei-
nen Anteilschein von CHF 100.–, juristische Personen mindestens
fünf Anteilscheine von CHF 100.– und öffentlich-rechtliche Kör-
perschaften mindestens zehn Anteilscheine von CHF 100.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Keller, Beat, von Nottwil, in Winikon, Präsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krapf, Dagmar, von Zürich, in Wi-
nikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Pius, von Winikon, in Winikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Hans Peter, von Winikon, in Winikon, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5172 vom 05.10.2005
(03055454 / CH-100.5.785.537-6)

                    

■ Linda Khong GmbH, in Lu zern,  CH-100.4.785.676-9,
Haldenstrasse 5, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Be-
trieb einer Bijouterie; An- und Verkauf antiker Uhren, antiken
Schmucks, Schmuck, Uhren sowie von Edelsteinen und edlen
Glaswaren; Beratung, Reparaturen, Änderungen und Herstellung
dieser Waren; Import und Export von Waren und Restaurierungen
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Grundeigentum, Lizenzen, Patenten und anderen
immateriellen Werten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Khong, Linda, von Grä-
nichen, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Khong, Mongkol, von Gränichen, in Mellingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 5173 vom 05.10.2005
(03055456 / CH-100.4.785.676-9)

                    

■ Oskar Enander Photography, in Luzern,  CH-
100.1.785.677-3, Bruchstrasse 38, 6003 Luzern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sportfotograf. Eingetragene Personen:
Enander, Oskar, schwedischer Staatsangehöriger, in Lycke (SE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marti, Sandra, von Schenkon und
Schötz, in Luzern, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5174 vom 05.10.2005
(03055458 / CH-100.1.785.677-3)

                    

■ RUST RAIN, in Rain,  CH-100.1.785.678-9, Hübeli, 6026
Rain, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kleintier-
zubehör und Futter. Eingetragene Personen: Rust, Karin, von Rain
und Walchwil, in Rain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rust,
Michael, von Walchwil, in Rain, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5175 vom 05.10.2005
(03055460 / CH-100.1.785.678-9)

                    

■ SK Gastro GmbH, in Root,  CH-100.4.785.679-0, Restau-
rant Reiterstübli, Leisibachstrasse, 6037 Root, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 10. 2005. Zweck: Führung eines oder mehrerer Gastronomie-
betriebe; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
ASB Management AG, in Risch, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–;
Kaufmann, Aude, von Dagmersellen und Basel, in Luzern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schnee, Bea-
trice, von Nusshof und Bütschwil, in Hünenberg, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.
Tagebuch Nr. 5176 vom 05.10.2005
(03055462 / CH-100.4.785.679-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APT Gerüstbau GmbH in Liquidation, in Ebikon , CH-
100.4.027.468-8, Montage und Verleih von Gerüsten für Baustel-
len und für andere Zwecke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 9, Publ. 2634506). Liquidations-
adresse: c/o Pashk Tushi, Luzernerstrasse 25d, 6030 Ebikon.
Tagebuch Nr. 5177 vom 05.10.2005
(03055464 / CH-100.4.027.468-8)

                    

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

9

■ B &amp; P Consulting GmbH, in Luzern, CH-100.4.020.042-
2, Unternehmensberatung sowie sämtliche Bereiche der EDV-Be-
ratung, insbesondere Projekt-Management, Hard- und Software-
Beratung, Schulung, Entwicklung und Implementierung von
Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 02. 06. 1997, S. 3709). Domizil neu: Furrengasse 13, 6004
Luzern.
Tagebuch Nr. 5178 vom 05.10.2005
(03055466 / CH-100.4.020.042-2)

                    

■ Belfor (Suisse) AG, in Gisikon,  CH-100.3.009.076-4,
Dienstleistungen aller Art in der Schweiz, insbesondere auf dem
Gebiet der Brand- und Wasserschadensanierung, des Brandschut-
zes, der Schadstoffentfernung und der Industriewartung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2954052). Zweigniederlassung neu: Urtenen-Schönbühl,
Le Mont-sur-Lausanne [bisher: Bern] [gestrichen: Nyon].
Tagebuch Nr. 5179 vom 05.10.2005
(03055468 / CH-100.3.009.076-4)

                    

■ Compagnie d’Affrètement et de Transport CAT
(Suisse) Sarl
, in N e b i k o n ,  CH-100.4.017.539-7, Alle Arten
des Transportes von Personen, Waren und Gegenständen aller Art
über die Strasse, durch die Luft, per Binnen- und Seeschiffahrt, so-
wie alle dazugehörenden Dienstleistungen, insbesondere... Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 8, Publ. 2896026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Öhrn, Sverker, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battaglia, Vittorio,
italienischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 5180 vom 05.10.2005
(03055470 / CH-100.4.017.539-7)

                    

■ GDL AG Gesellschaft für Digitale Lehrmittel, in
E i c h ,  CH-100.3.016.182-5, Herausgabe und Vertrieb von Publi-
kationen, insbesondere von digitalen und elektronischen Medien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2001, S. 3758). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Erich, von Luzern und Auw, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Morger, Thomas, von Rain und Eschenbach
SG, in Rain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BTR
Buchhaltung und Treuhand Rain H.R. Waldis, in Rain, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederber-
ger, Peter A., von Dallenwil, in Eich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Domo AG Luzern, in Luzern, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 5181 vom 05.10.2005
(03055472 / CH-100.3.016.182-5)

                    

■ Jet Hotel AG, in Weggis, CH-100.3.020.368-3, Führung
und Beratung von Gastronomie und Gastbetrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 05. 04. 2002, S. 10, Publ. 414164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ortlieb,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Immenstaad (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maier, Simona, deutsche Staatsangehörige, in Hemis-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5182 vom 05.10.2005
(03055474 / CH-100.3.020.368-3)

                    

■ John Anton + Partner, in Eich,  CH-100.2.028.068-8, Be-
trieb einer Autogarage mit Reparatur- und Carrosseriewerkstatt,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2608966). Rechtsform neu: Einzelfirma. Firma neu:
Paramalingam. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Anton John, dessen Unterschrift
erloschen ist, auf den 30.06.2004 aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Der Gesellschafter Ravindiran Paramalingam führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der
Firma Paramalingam, in Eich, fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: John, Anton, Staatsangehöriger
von Sri Lanka, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paramalin-
gam, Ravindiran, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].
Tagebuch Nr. 5183 vom 05.10.2005
(03055476 / CH-100.2.028.068-8)

                    

■ medIT Informatik AG, in Luzer n, CH-100.3.028.248-6,
Entwicklung und Vertrieb von Software und Hardware sowie Er-
bringung von Dienstleistungen im Medizinalbereich und in wei-
teren Branchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 2004, S. 10, Publ. 2331918). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gashi, Arber, von Aesch BL, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5184 vom 05.10.2005
(03055478 / CH-100.3.028.248-6)

                    

■ MT Medical Technics GmbH, in In wil,  CH-
100.4.025.656-9, Entwicklung, Fabrikation, Service, Unterhalt
und Handel von und mit medizinischen Geräten aller Art, insbe-
sondere Röntgenanlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 6, Publ. 354284). Domizil neu:
Hauptstrasse 21, 6034 Inwil.
Tagebuch Nr. 5185 vom 05.10.2005
(03055480 / CH-100.4.025.656-9)

                    

■ Partner Treuhand Willisau GmbH, in  Willisau
S t a d t ,  CH-100.4.785.279-9, Betrieb eines Treuhandunterneh-
mens, insbesondere auf dem Gebiet des Finanz- und Rechnungs-
wesens, der Steuerberatung, der Rechts- und Unternehmensbera-
tung sowie der Wirtschaftsprüfung, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2005, S. 9, Publ. 2879592).
Die Belege über die besondere Befähigung als Revisor sind hin-
terlegt.
Tagebuch Nr. 5186 vom 05.10.2005
(03055482 / CH-100.4.785.279-9)

                    

■ Personalvorsorgestiftung der Stewo AG und der ihr
angeschlossenen Firmen
,  in  W e r t h e n s t e i n ,   CH-
100.7.010.054-1, Den Betriebsangehörigen der Stifterfirma sowie
den angeschlossenen Firmen und deren Hinterlassenen finanzi-
elle Beiträge im Alter, Todesfall, bei Invalidität, längerer Krank-
heit, Unfall,... Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 7,
Publ. 667228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Früh, Urs, von Mogelsberg, in Thalwil (Arbeitnehmer-
vertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki,
Jost, von Willisau-Land und Hasle LU, in Sursee (Arbeitgeberver-
treter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amstad, Gerhard genannt
Gerry, von Sursee und Beckenried, in Sempach (Arbeitnehmerver-
treter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Langen-
sand, Christoph, von Alpnach, in Risch (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 5187 vom 05.10.2005
(03055484 / CH-100.7.010.054-1)

                    

■ R &amp; P Platten GmbH, in Em men, CH-100.4.025.177-7,
Verlegung von und Handel mit keramischen Wand- und Boden-
platten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2002, S. 12, Publ. 395616). Zweigniederlassung: Delé-
mont.
Tagebuch Nr. 5188 vom 05.10.2005
(03055486 / CH-100.4.025.177-7)

                    

■ Your Gardener, Zvonimir Naskovic, in Luzern,  CH-
100.1.025.667-4, Betreibung eines Gartenbauunternehmens,
Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 7, Publ. 360128).
Domizil neu: Horwerstrasse 47, 6005 Luzern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Naskovic, Zvonimir, von Luzern, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger].
Tagebuch Nr. 5189 vom 05.10.2005
(03055488 / CH-100.1.025.667-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RIEX-CENGIZ, in Littau,  CH-100.1.785.148-0, Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Kon-
kurswaren, Restposten, Velos, Haushaltsartikel und Kosmetika,
Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 9,
Publ. 2937592). Die Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 5190 vom 05.10.2005
(03055490 / CH-100.1.785.148-0)

                    

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADMO PLASTIQUE S.A.,  Le  Locle, rue de la  Jambe-Du-
commun 16, CH-645-4098855-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.09.2005. But: adaptation, fabrication, achat et ventee
de pièces en matière plastique et métallique, fabrication de moules
pour injection de matières plastiques et des alliages d’aluminium;
acquérir, vendre et céder en licence tous les biens relevant de la
propriété intellectuelle et industrielle; acquérir, exploiter, aliéner
ou grever des bien-fonds. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 90 actions de CHF 1’000 et 100 actions de
CHF 100, nominatives. Apports en nature et reprise de biens: les
actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici sous
la raison de commerce ’Admo, Jacques Lapray’, au Locle, par Jac-
ques Lapray, selon bilan au 31.12.2004 et convention d’apports du
22.09.2005, présentant un actif de CHF 1’808’256.25, un passif en-
vers les tiers de CHF 1’150’891.62, soit un actif net de CHF
657’364.63, montant imputé sur le capital-actions à concurrence
de CHF 100’000, en échange de 90 actions de CHF 1’000 et 100
actions de CHF 100; l’apporteur restant créancier de la société à
concurrence de CHF 557’364.63. Convocations des actionnaires:
lettre recommandée. Organe de publication: Feuille officielle su-
isse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Lapray Jacques, de France, à La Chaux-de-Fonds, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: ’Société Fidu-
ciaire Vigilis S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3023 du 05.10.2005
(03054714 / CH-645.4.098.855-2)

                    

■ Assurances - Bianchi Lorenzo, Les  Brenets,  Grand-
Rue 8, CH-645-4098901-2. Titulaire: Bianchi Lorenzo Giuliano
Giuseppe, de La Chaux-de-Fonds, aux Brenets. Bureau de cour-
tage en assurances. 
Journal no 3024 du 05.10.2005
(03054718 / CH-645.4.098.901-2)

                    

■ NOUIDRI Informatique, à Neuchâtel, rue de Pain-
Blanc 7, CH-645-4098877-4. Titulaire: Nouidri Sébastien, des Ba-
yards, à Neuchâtel. Informatique, service dépannage et réseau. 
Journal no 3025 du 05.10.2005
(03054722 / CH-645.4.098.877-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chappuis Gravure SA,  à La  Sagne, CH-645-1002520-9
(FOSC du 04.01.2005, p. 8). Administration: Chappuis Jean-Sa-
muel, nommé président, Petit-Jean Philippe Jacques, des et aux
Brenets, vice-président, et Alvarez Philippe, de Zäziwil, à La Sagne,
secrétaire, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du
premier sont modifiés en ce sens. 
Journal no 3026 du 05.10.2005
(03054728 / CH-645.1.002.520-9)

                    

■ cip compagnie immobilière de participations SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1001972-5, achat, vente, construction et
gérance d’immeubles; acquisition, vente et gestion de participa-
tions, etc. (FOSC du 30.11.2001, p. 9432). Fusion: reprise des actifs
et passifs de ’Le Brin d’Herbe SA’, à Neuchâtel (CH-550-0073994-
0), selon contrat de fusion du 27.09.2005 et bilan au 31.03.2005,
présentant des actifs de CHF 3’924’588.28 et des passifs envers les
tiers de CHF 2’698’023.75, contre attribution aux actionnaires de
la société transférante de 73 actions de CHF 1’000. Capital-actions
porté, par suite de fusion, de CHF 140’000 à CHF 213’000 par
l’émission de 73 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-actions:
CHF 213’000, entièrement libéré, divisé en 213 actions de CHF
1’000, au porteur. Statuts modifiés le 27.09.2005. 
Journal no 2999 du 30.09.2005
(03055780 / CH-645.1.001.972-5)

                    

■ Jean Angelrath Sàrl, Le Landeron, CH-645-1002620-4,
achat, vente, commerce d’emballages, et fourniture d’articles en
relation avec la viticulture et l’installation de caves (FOSC du
05.08.1997, p. 5571). Angelrath Elsbeth et Angelrath Jean ne sont
plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés, et leurs parts
sociales respectives de CHF 25’000 chacune ont été cédées à An-
gelrath Jean-Claude et Angelrath Valérie, nouveaux associés, tous
deux de Gals, à La Neuveville, chacun d’eux avec une part sociale
de CHF 25’000. Gérants: les associés Angelrath Jean-Claude et An-
gelrath Valérie, lesquels signent individuellement 
Journal no 3027 du 05.10.2005
(03054734 / CH-645.1.002.620-4)

                    

■ Le Longchamp Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4097036-1,
exploitation d’établissements publics et de service traiteur, etc.
(FOSC du 07.05.2004, p. 10). Zingarelli Isabella n’est plus asso-
ciée, et sa part sociale de CHF 19’000 a été cédée à Tschumi Gé-
raldine, de Belgique, aux Hauts-Geneveys, nouvelle associée, la-
quelle n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Journal no 3028 du 05.10.2005
(03054738 / CH-645.4.097.036-1)

                    

■ Les Lavannes S.A., à Saint-B laise, CH-645-1009127-4,
achat, vente, construction, exploitation et gérance d’immeubles
(FOSC du 04.10.2005, p. 9). ’Cabinet d’audit Leitenberg &amp; Associés
SA’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’MGI Group Fiduciaire SA’, suc-
cursale à La Chaux-de-Fonds. 
Journal no 3029 du 05.10.2005
(03054740 / CH-645.1.009.127-4)

                    

■ LVC, Lucien Vouillamoz Consulting, précédemment à
C o u v e t , CH-645-1000252-2, réseaux de vente, formation et con-
seil en vente, management, gestion du temps et communications
(FOSC du 05.11.1996, p. 6779). Nouveau siège: F l e u r i e r , Place
d’Armes 6. Vouillamoz Lucien est maintenant domicilié à Fleurier. 
Journal no 3030 du 05.10.2005
(03054746 / CH-645.1.000.252-2)

                    

■ OXITAN INTERNATIONAL S.A., à Neuchâtel, CH-645-
4098429-0, toutes actions visant à créer et développer des entre-
prises commerciales et industrielles, etc. (FOSC du 07.06.2005, p.
10). Mandonnet Michel Christian, de France, à Neuchâtel, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 
Journal no 3031 du 05.10.2005
(03054750 / CH-645.4.098.429-0)

                    

■ SBCB S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-073-3009027-7,
exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du 05.11.2004,
p. 8). Fankhauser Carine n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Angehrn Pascal Claude Albert, jusqu’ici directeur,
nommé administrateur unique, continue à signer individuelle-
ment. 
Journal no 3032 du 05.10.2005
(03054752 / CH-073.3.009.027-7)

                    

■ Téléski Le Locle-Sommartel S.A., Le  Locle,  CH-645-
1008234-2 (FOSC du 28.02.1985, p. 784). Débieux Charly, Jaquet
Francis, Graber Rolf, et Erard Paul ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Administration: de la Reussille Denis,
de Tramelan, au Locle, président, Perrin-Marti Florence, de Tra-
melan, au Locle, vice-présidente, Häsler Charles-Eric, de Gsteig-
wiler, au Locle, secrétaire, Cerutti Gian-Carlo Anselmo, de Ba-
lerna, au Locle, et Gremaud Michel-Gilbert-Emile. Signature col-
lective à deux du président ou du secrétaire avec un autre membre
du conseil d’administration. 
Journal no 3033 du 05.10.2005
(03054756 / CH-645.1.008.234-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Admo, Jacques Lapray, Le  Locle, CH-645-1003078-8,
Adaptation, fabrication, achat et vente de pièces en matière plas-
tique et métallique, etc. (FOSC du 25.02.1992, p. 865). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs
repris par ’Admo Plastique S.A.’, au Locle. 
Journal no 3034 du 05.10.2005
(03054760 / CH-645.1.003.078-8)

                    

■ GERMOND Murielle Body Concept, à Neuchâtel, CH-
645-1009617-5, Centre de formation et de traitement; enveloppe-
ment d’extraits naturels du sol, etc. (FOSC du 19.04.2000, p.
2666). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Journal no 3035 du 05.10.2005
(03054762 / CH-645.1.009.617-5)

                    

■ Le Brin d’Herbe SA, à Neuchâtel, CH-550-0073994-0,
investissements dans le domaine de l’immobilier, notamment ac-
quisition de parts de sociétés immobilières, etc. (FOSC du
12.11.2003, p. 8). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société ’cip compagnie immobilière de participation SA’, à
Neuchâtel (CH-645-1001972-5). La société est radiée par suite de
fusion. 
Journal no 3005 du 30.09.2005
(03055782 / CH-550.0.073.994-0)

                    

■ MOUTON D’OR - STAUFFER, à  Villiers, CH-645-
1010015-5, exploitation d’un café- restaurant. (FOSC du
05.12.2000, p. 8282). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Journal no 3036 du 05.10.2005
(03054764 / CH-645.1.010.015-5)

                    

■ PHJ Communication, Philippe Jung, à Marin-Epa-
g n i e r , CH-645-1001605-1, aide à la création, au développement,
à la promotion et au marketing des PME, sociétés et associations.
(FOSC du 18.03.1997, p. 1844). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3037 du 05.10.2005
(03054766 / CH-645.1.001.605-1)

                    

■ Pro-Informatique, Katharina Scarcia-Hofer, à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-1006733-1, gestion informatique des
données et diffusion multimedia. (FOSC du 22.05.1996, p. 2972).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3038 du 05.10.2005
(03054770 / CH-645.1.006.733-1)

                    

■ Rogger Christian, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001929-7, marchand ambulant. (FOSC du 11.05.2000, p. 3193).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Journal no 3039 du 05.10.2005
(03054772 / CH-645.1.001.929-7)

                    

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Senn Trading GmbH, in Hergiswil  NW,  CH-
150.4.000.876-9, c/o Reto Senn, Buolterlistrasse 18, 6052 Hergis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Handel mit Verpackungspro-
dukten, Bildern und Kunstgegenständen sowie mit Waren aller
Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern und
vermieten und sich an anderen Firmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Senn, Reto, von Liestal, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Senn, Claudia, von Liestal und Binningen, in
Hergiswil NW, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 1085 vom 05.10.2005
(03055494 / CH-150.4.000.876-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ dinkel korner + partner ag, in Buochs, CH-
150.3.001.103-7, Ausführung von Architekturaufträgen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 10,
Publ. 1042474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dinkel, Max, von Eiken, in Stansstad, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dinkel, Thomas, von Eiken, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stansstad, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagebuch Nr. 1086 vom 05.10.2005
(03055496 / CH-150.3.001.103-7)

                    

■ Hergiswiler Glas AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.524-6, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit
Glaswaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
15. 07. 2005, S. 9, Publ. 2935542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knecht Bühler, Karin, von Zürich, Chur
und Tschappina, in Schenkon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 1087 vom 05.10.2005
(03055498 / CH-150.3.001.524-6)

                    

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

■ Mood’s Lifestyle GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.729-0, Erbringung von Dienstleistungen und Verkauf
von Produkten im Bereich des Hairstylings und der Kosmetik, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 9, Publ. 2149068). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005,
S. 9) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagebuch Nr. 1088 vom 05.10.2005
(03055500 / CH-150.4.000.729-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Luftarena, Zwyssig + Menzi, in E nnetmoos,  CH-
150.2.000.037-6, Ausbildung von Delta- und Gleitschirmpiloten,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 04. 08. 1989, S. 3261).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 1089 vom 05.10.2005
(03055502 / CH-150.2.000.037-6)

                    

■ Zwyssig + Menzi Paketlogistik, in  Enn etmoos, CH-
150.2.000.108-1, Ausführung von Warentransporten im Bereich
Paketlogistik unter der Marke ’General Parcel’, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5604). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.
Tagebuch Nr. 1090 vom 05.10.2005
(03055504 / CH-150.2.000.108-1)

                    

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ MEDIACard AG, in Sar nen,  CH-140.3.002.589-8, Ent-
wicklung und Vertrieb von technischen Anlagen, insbesondere von
Dienstleistungen und Hardware für den Bereich der Telekommu-
nikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 9,
Publ. 3038844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brandt, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 509 vom 05.10.2005
(03055492 / CH-140.3.002.589-8)

                    

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTOMATS GmbH, in Mogelsberg, CH-320.4.058.081-
2, Bahnhofstrasse 11, 9122 Mogelsberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Verkauf und Handel von Autozubehör aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, Liegenschaften, Patente, Lizenzen etc.
erwerben, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 09.09.2005 ein
Warenlager (Verkaufsartikel) zum Preise von CHF 20’000.– wo-
von CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Christen, Jean,
von Balerna, in Mogelsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zatloukal, Frantisek, tschechischer Staatsangehö-
riger, in Mogelsberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 7807 vom 05.10.2005
(03055766 / CH-320.4.058.081-2)

                    

■ Chateau Belle Fleur Plag, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.082-9, Kräzernstrasse 10, 9014 St. Gallen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Weinen und Schaumweinen. Eingetragene Personen:
Plag, Marcel, von Zürich, in Lutzenberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 7808 vom 05.10.2005
(03055230 / CH-320.1.058.082-9)

                    

■ Frei-Iten Automobile, in Altstätten,  CH-320.1.058.083-
7, Rietstrasse 61, 9450 Lüchingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Reparaturen und Handel von Automobilen. Eingetragene
Personen: Frei-Iten, Beat, von Silenen, in Lüchingen (Altstätten),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frei-Iten, Barbara, von Unterä-
geri, in Lüchingen (Altstätten), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7809 vom 05.10.2005
(03055232 / CH-320.1.058.083-7)

                    

■ Imbiss 2000, Konak Özkan, in St.  Gallen, CH-
320.1.058.084-5, Lämmlisbrunnenstrasse 16, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Ein-
getragene Personen: Konak, Özkan, türkischer Staatsangehöriger,
in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7810 vom 05.10.2005
(03055234 / CH-320.1.058.084-5)

                    

■ SEB Renotec GmbH, in St.  Gallen,  CH-320.4.058.085-
7, Sonneggstrasse 5, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2005.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Neu-
und Umbauten, Renovationen und Sanierungen, einschliesslich
Tätigkeiten aller Art im Bereich Bau-Beratung und -Projektie-
rung. Die Gesellschaft kann sich weitere Unternehmensbereiche
angliedern und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schliesser, Roland, von Teuf-
fenthal BE, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Binder, Michael, von Illnau-Effretikon, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Ebinger, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Tagebuch Nr. 7811 vom 05.10.2005
(03055236 / CH-320.4.058.085-7)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Furrer AG, in  Rapperswil  SG, CH-320.3.032.889-1,
Handel mit Maschinen, Instrumenten, Anlagen und weiteren Pro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2001,
S. 8385). Statutenänderung: 21. 09. 2005. Aktien neu: 2’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 125 Namenaktien zu CHF
1 000.– 1250 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Arnold, von
Rapperswil SG, in Rapperswil SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Borner, Josef Engelbert, von Ballwil und
Hägglingen, in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Furrer-Augelli, Maria, von Rapperswil SG und Eschen-
bach SG, in Rapperswil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil SG,
Revisionsstelle [nicht: OBT AG, in Rapperswil SG].
Tagebuch Nr. 7812 vom 05.10.2005
(03055238 / CH-320.3.032.889-1)

                    

■ Adlerberg Immobilien AG, in St.  Gallen,  CH-
440.3.015.638-2, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 8, Publ. 2420002). Statutenänderung:
22. 09. 2005. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 7813 vom 05.10.2005
(03055240 / CH-440.3.015.638-2)

                    

■ Alcom Finance GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.919-
5, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art im
Immobilienbereich usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 10, Publ. 2324044). Domizil
neu: c/o Rechtsanwalt Daniel Gysi, Turmgasse 1, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7814 vom 05.10.2005
(03055242 / CH-320.4.053.919-5)

                    

■ Bierlokal Hopfenstube Z. Bilic, in St.   Gallen, CH-
320.1.055.577-2, Restaurations-Betrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 14, Publ. 2341132). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts St. Gallen vom 04.10.2005 der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagebuch Nr. 7815 vom 05.10.2005
(03055244 / CH-320.1.055.577-2)

                    

■ Bosfor Schweiz GmbH, in St.  Gallen, CH-
300.4.014.292-0, Handel mit Waren aller Art, insbesondere zwi-
schen der Schweiz und der Türkei, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 11, Publ. 2333282).
Domizil neu: c/o Rechtsanwalt Daniel Gysi, Turmgasse 1, 9004 St.
Gallen.
Tagebuch Nr. 7816 vom 05.10.2005
(03055246 / CH-300.4.014.292-0)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1993 vom 24. 02. 2005. Bridge Ma-
nagement + Invest Cristoph Erath
,  in  D i e p o l d s a u ,   CH-
320.1.056.867-4, Unternehmensberatung usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725250). Firma neu:
Bridge Management + Invest Christoph Erath.
Tagebuch Nr. 7817 vom 05.10.2005
(03055248 / CH-320.1.056.867-4)

                    

■ BUFIS GmbH, in Niederhelfenschwil, CH-
320.4.044.236-3, Herstellung von Lebensmitteln usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2002, S. 8,
Publ. 581352). Statutenänderung: 21. 09. 2005. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
21.09.2005 und Bilanz per 30.06.2005 mit Aktiven von CHF
1’137’547.38 und Fremdkapital von CHF 8’892.10 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. [Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht.].
Firma neu: BUFIS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (BUFIS
SA) (BUFIS Ltd) (BUFIS Inc)
. Zweck neu: Herstellung von
Lebensmitteln sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-

teiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte
und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fisch-Hohl, Johannes, von Muolen, in Zuckenriet (Nieder-
helfenschwil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000]; Fisch-Hohl, Angelika, von Wolfhalden, in Zucken-
riet (Niederhelfenschwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammein-
lage von CHF 8000]; KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7818 vom 05.10.2005
(03055764 / CH-320.4.044.236-3)

                    

■ Calay GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.056.541-6, Füh-
rung des Restaurant Le Bistro am Bohl usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 3,
Publ. 2628872). Firma neu: Calay GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
04.10.2005.
Tagebuch Nr. 7819 vom 05.10.2005
(03055250 / CH-320.4.056.541-6)

                    

■ Galvaro AG, in St.  Gallen, CH-320.3.049.277-1, einerseits
Vornahme von Inkassogeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 11, Publ. 306836). Domizil neu: Blu-
menbergplatz 7, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler, Ernst, von Masein, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ayari, Mohamed Naceur genannt Naceur, von Ap-
penzell, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 7820 vom 05.10.2005
(03055252 / CH-320.3.049.277-1)

                    

■ Gebr. Rocca Baugeschäft GmbH, in Jona, CH-
320.4.049.385-6, Erbringung von Bauarbeiten jeglicher Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2002, S. 9, Publ. 734580). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rocca, Vincenzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rüti ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagebuch Nr. 7821 vom 05.10.2005
(03055254 / CH-320.4.049.385-6)

                    

■ Hotel Restaurant Alpenblick C. Zwahlen &amp; Co., in
D i e p o l d s a u ,  CH-320.2.053.435-6, Gastgewerbe, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 11, Publ. 1006078).
Firma neu: Restaurant Freihof Diepoldsau Cornelia
Zwahlen &amp; Co.
.
Tagebuch Nr. 7822 vom 05.10.2005
(03055256 / CH-320.2.053.435-6)

                    

■ Huber Beteiligungen GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.055.225-7, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteili-
gungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 2004, S. 9, Publ. 2235964). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 04.10.2005 und Umwandlungsbilanz per
30.06.2005 mit Aktiven von CHF 3’510’781.– und Fremdkapital
von CHF 1’317’672.05 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Firma neu: Huber Beteiligungen AG. Zweck neu: Erwerb,
Halten und Veräusserung von Beteiligungen aller Art unter ande-
rem auf dem Tätigkeitsgebiet von Kunststoffteilen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In-
und Ausland erwerben. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
Stammkapital: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Alex, von Gossau SG, in Gos-
sau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 299’000];
Huber, Reto, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000]; Friedrich, Gerd,
von Salenstein, in Wängi, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7823 vom 05.10.2005
(03055768 / CH-320.4.055.225-7)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Steinemann AG, in
F l a w i l ,  CH-320.7.009.302-5, Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2001, S. 6440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnider, Paul, von Vilters, in Flawil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alder, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Schwell-
brunn, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7824 vom 05.10.2005
(03055258 / CH-320.7.009.302-5)

                    

■ Stiftung Hedi Bianchini-Stolz zu Gunsten der Pati-
enten des Bürgerspitals St. Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.7.027.595-4, Unterstützung bedürftiger Patienten im Bürger-
spital St. Gallen, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001,
S. 6440). Domizil neu: c/o St. Galler Kantonalbank, St. Leonhard-
Strasse 25, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Sonderegger, Erwin, von St. Gallen und
Walzenhausen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Morgenthaler, Roland, von Affoltern im Emmental, in
Rickenbach bei Wil (Wilen bei Wil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirth, Rolf, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Melliger, Eugen, von Aristau, in Bronsch-
hofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 7825 vom 05.10.2005
(03055260 / CH-320.7.027.595-4)

                    

■ SWISS Industrial Investment AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.053.740-9, Erwerb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung,
Bebauung und Verkauf von vornehmlich gewerblich und indus-
triell genutzten Grundstücken in der Schweiz usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 9, Publ. 1091816). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh, Roger,
von Benken SG, in Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagebuch Nr. 7826 vom 05.10.2005
(03055262 / CH-320.3.053.740-9)

                    

■ TOPJOB GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.040.105-7, Un-
ternehmerberatung, Unternehmerschulung, Laufbahn- und Kar-
riereberatung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 06. 01. 2003, S. 18, Publ. 797852). Firma neu:
TOPJOB GmbH in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 7827 vom 05.10.2005
(03055264 / CH-320.4.040.105-7)

                    

■ Topka AG, in Jona, CH-320.3.056.179-7, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Gastro-
, Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 11, Publ. 2579018).
Statutenänderung: 6. 09. 2005. Firma neu: Aguadulce AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Aguadulce Corporation). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
René, von Nidfurn, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wis-
mer, Elisabeth, von Triengen und Luzern, in Jona, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Johannes
Peter, von Herisau, in Minusio, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zeinolabedin-Zadeh, Javad, britischer Staatsan-
gehöriger, in Hounslow (GB), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dietrich, Hans Peter, von Rüti ZH und Balgach,
in Benglen (Fällanden), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Blok, David, von Bedigliora, in Minusio, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alizadeh Mohajer, Ma-
nijeh, britische Staatsangehörige, in Hounslow (GB), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; w &amp; s consulting gmbh, in
Jona, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7828 vom 05.10.2005
(03055770 / CH-320.3.056.179-7)

                    

■ Vabene Gastro GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.054.226-
9, Führung von Restaurationsbetrieben usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1237000). Firma neu: Vabene Gastro GmbH in Liqui-
dation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 04.10.2005.
Tagebuch Nr. 7829 vom 05.10.2005
(03055266 / CH-320.4.054.226-9)

                    

■ wbt.ch AG, in St.  Gallen, CH-320.3.029.548-9, Dienstleis-
terIn für Mikro- und Kleinbetriebe und vermögende Personen in
der Stadt St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2004, S. 14, Publ. 2601724). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Boppart + Co., in St. Gallen, Revisionsstelle [bis-
her: Boppart + Co., in Speicherschwendi (Speicher)].
Tagebuch Nr. 7830 vom 05.10.2005
(03055268 / CH-320.3.029.548-9)

                    

■ Wilsor AG, bisher in St.  M ar grethen,  CH-320.3.053.994-
2, internationaler Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 11, Publ. 2516768).
Statutenänderung: 22. 09. 2005. Firma neu: PMB Poly Metall-
bau AG
.  Sitz  neu:  A n d w i l   S G .   Domizil  neu:  Feldrietstrasse  5,
9204 Andwil. Zweck neu: Übernahme, Ausführung von In- und
Auslandmontagen, Fassadenverkleidungen jeder Art, Stahlbau-
montagen, Montagen von Metalldächern, Toren und Fenster, so-
wie Konstruktion von Bauten aus Fertigelementen; Planung von
Bauaktivitäten und Bauten der vorgenannten Art. Die Gesellschaft
kann Handel mit allen Baustoffen und Erzeugnissen aufnehmen,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Maurer, Oleg, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Walter jun., von Mels, in Andwil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 7831 vom 05.10.2005
(03055270 / CH-320.3.053.994-2)

                    

■ Zentra Liegenschaften AG, in St.  Gallen,  CH-
320.3.057.158-2, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen aller Art im Immobilienbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10, Publ. 2804958). Domizil neu: c/o
Rechtsanwalt Daniel Gysi, Turmgasse 1, 9004 St. Gallen.
Tagebuch Nr. 7832 vom 05.10.2005
(03055272 / CH-320.3.057.158-2)

                    

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

11

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Arnold Gebs Innenausstattung, in St.  Gallen , CH-
320.1.020.708-3, Verkauf von Möbeln und Betrieb einer Polster-
werkstätte, Verarbeitung von Vorhängen sowie von sämtlichen Bo-
den- und Teppichbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1992, S. 2002). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7833 vom 05.10.2005
(03055274 / CH-320.1.020.708-3)

                    

■ Rest. Adler A. Bürgisser, in Uzwil,  CH-320.1.023.212-
8, Betrieb des Restaurants Adler, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom
24. 01. 1984, S. 270). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.
Tagebuch Nr. 7834 vom 05.10.2005
(03055276 / CH-320.1.023.212-8)

                    

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Flyer Büroservice Frank Erlenkötter, in
O b e r h a l l a u ,  CH-290.1.015.234-9, Mitteldorf 36, 8216 Ober-
hallau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Service
und Handel von und mit, sowie Dienstleistungen im Bereich von
elektronischen und elektrischen Geräten, Büromaschinen, Büro-
einrichtung und Werkstattausstattung. Eingetragene Personen:
Erlenkötter, Frank, von Deutschland, in Oberhallau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 1347 vom 05.10.2005
(03055604 / CH-290.1.015.234-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BLUE STEEL METAL TRADERS AG, in Schaffhausen,
CH-290.3.015.190-7, Handel mit, sowie Import und Export von
Rohstoffen aller Art, insbesondere Metalle, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 8, Publ. 2981242). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Möllmann,
Jürgen, von Deutschland, in Trasadingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl, Heinz A., von Rubigen, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].
Tagebuch Nr. 1348 vom 05.10.2005
(03055606 / CH-290.3.015.190-7)

                    

■ ITSol AG, in Sch affhaus en,  CH-290.3.013.901-7, Handel
mit Produkten, Waren und Gütern aller Art aus dem Bereich der
Informations-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 11, Publ. 1229232). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Luginbühl, Marcel, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Schaffhausen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1349 vom 05.10.2005
(03055608 / CH-290.3.013.901-7)

                    

■ Phoenix Mecano AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.003.640-4, Erwerb, dauernde Verwaltung und Finanzie-
rung von Beteiligungen an industriellen Unternehmungen, Han-
delsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 12, Publ. 2931810).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramsey,
Richard, A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Kensington
Maryland (USA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 1350 vom 05.10.2005
(03055610 / CH-290.3.003.640-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neutronic AG in Liquidation, in Schaffhausen,  CH-
290.3.003.384-0, Produktion von und Handel mit Computern so-
wie Unterhaltungselektronik und Zubehör, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 28. 05. 2004, S. 13, Publ. 2283130). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters am Kan-
tonsgericht Schaffhausen vom 30. September 2005 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 1351 vom 05.10.2005
(03055612 / CH-290.3.003.384-0)

                    

SO

SO

<i>Kanton Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Markus Siegenthaler Sanitärreparaturdienst /
Pneuservice
, in K y b u r g - B u c h e g g ,  CH-241.1.005.281-3,
Bätterkindenstrasse 29, 4586 Kyburg-Buchegg, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von sanitären Installationen
und Reparaturen aller Art, Betrieb einer mechanischen Werkstätte
und Pneuservice. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Markus,

von Langnau im Emmental, in Kyburg-Buchegg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Siegenthaler, Isabelle, von Messen, Oberthal
und Langnau im Emmental, in Kyburg-Buchegg, mit Einzelun-
terschrift.
Tagebuch Nr. 3412 vom 05.10.2005
(03055378 / CH-241.1.005.281-3)

                    

■ Pizzeria Romantica H. Wessier, in Wolfwil, CH-
241.1.005.282-9, Hauptstrasse 42, 4628 Wolfwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria.
Eingetragene Personen: Wessier, Hans, von Basel, in Wolfwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Wessier, Christine, von Basel, in
Wolfwil, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3413 vom 05.10.2005
(03055380 / CH-241.1.005.282-9)

                    

■ Restaurant Pizzeria zur Post GmbH, in Rüttenen,
CH-241.4.005.283-4, Hauptstrasse 76, 4522 Rüttenen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 29. 09. 2005. Zweck: Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben so-
wie Erbringen von Dienstleistungen und Handeln mit Waren in
diesem Bereich. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Patente, Lizenzen und Verlagsrechte er-
werben, verwalten und veräussern, Grundstücke, die als ständige
Betriebsstätten dienen, erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Manikavasa-
gar, Saravanapavaguganesan, Bürger von Sri Lanka, in Rüttenen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Manikavasagar, Dana, slo-
wakische Staatsangehörige, in Rüttenen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 3414 vom 05.10.2005
(03055382 / CH-241.4.005.283-4)

                    

■ St. Urs Gastro AG, in Biberist, CH-241.3.005.284-6,
Hauptstrasse 2, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Führen von Gastro-
betrieben. Kann Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern und überhaupt alle
kaufmännischen und finanziellen Transaktionen durchführen,
sei es auf eigene oder fremde Rechnung, die den Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Lauper, Christian, von Lohn SO, in
St. Moritz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stern, Hanspeter, von Muttenz und Basel, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Marr, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Pontre-
sina, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei
Treuhand- &amp; Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3415 vom 05.10.2005
(03055384 / CH-241.3.005.284-6)

                    

■ Tas Schützen GmbH, in Dor nach,  CH-241.4.005.263-3,
Hauptstrasse 3, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09. 2005, 4. 10. 2005.
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben. Kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder
übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tas, Bayram, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nyfeler Tas, Doris Helena, von
Gondiswil, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.
Tagebuch Nr. 3416 vom 05.10.2005
(03055532 / CH-241.4.005.263-3)

                    

■ WOLF-Garten Einkauf AG, in Oen singen, CH-
241.3.005.285-4, bei WOLF-Garten AG, Nordringstrasse 16, 4702
Oensingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 10. 2005. Zweck: Auslandeinkauf und Verkauf ins Ausland aller
Art von Düngerprodukten. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und andern Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der
’WOLF-Garten AG’, in Oensingen (CH-217.0.430.317-7), nämlich
das Geschäftsfeld ’Dünger Einkauf und Verkauf (Ausland-Ausland
Geschäft)’, zum Preis von höchstens CHF 13’500’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch Brief. In allen anderen Fällen können die Mittei-
lungen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hör-
mann, Jürgen Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Obersten-
feld (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mantke, Dr. Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Utsch, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Langnau am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spengler, Heidi Barbara, von
Lenzburg, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Intercon-
sulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3417 vom 05.10.2005
(03055534 / CH-241.3.005.285-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier für Natursteine Strauss AG, in Büsserach,
CH-261.9.000.015-8, Ausführung von Steinmetzarbeiten, insbe-
sondere Versetzen von Natursteinen sowie Grabmalkunst, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2001, S. 1121), mit
Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Breitenbachstrasse 80, 4227 Büs-
serach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jermann, Alexius, von Dittingen, in Dittingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baumann, Peter, von Bubendorf, in Pratteln, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strauss, Bruno, von Rümlingen, in Dittingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates]; Strauss, Oliver, von Rümlingen, in Dittingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagebuch Nr. 3418 vom 05.10.2005
(03055536 / CH-261.9.000.015-8)

                    

■ billard &amp; bar R. Weydknecht, in Solothurn, CH-
241.1.002.597-4, Betrieb einer Bar mit Billardeinrichtung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2005, S. 11, Publ. 3045116).
Weitere Geschäftsstelle: Aarbergstrasse 107, 2502 Biel.
Tagebuch Nr. 3419 vom 05.10.2005
(03055538 / CH-241.1.002.597-4)

                    

■ Borussia Treuhand AG, in  Schönenwerd, CH-
249.3.003.330-0, Die Gesellschaft bezweckt das Treuhandgeschäft
und die Erbringung von Consulting-Dienstleistungen im Schu-
lungs-, Personal- und EDV-Bereich sowie das Halten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2001,
S. 5447). Firma neu: Borussia Treuhand AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Däscher, Hans, von Luzein und Zürich, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3420 vom 05.10.2005
(03055540 / CH-249.3.003.330-0)

                    

■ Froburg, Aquila &amp; Partners AG, in Olten, CH-
249.3.003.309-0, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Finanzberatung und Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2271672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann, André, von Solothurn und Jonschwil, in Ol-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3421 vom 05.10.2005
(03055542 / CH-249.3.003.309-0)

                    

■ FRUTCO AG, in Schönen werd, CH-249.3.001.500-7, Kauf
und Verkauf von Nahrungsmitteln usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 10, Publ. 2622108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Reddy, Rohit Nukala, in-
discher Staatsangehöriger, in Hoboken, New Jersey (USA), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruediger, Martin,
von St. Gallen, in Reitnau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates].
Tagebuch Nr. 3422 vom 05.10.2005
(03055544 / CH-249.3.001.500-7)

                    

■ Garage Isch, in Solothurn, CH-260.1.000.111-9, Autore-
paraturwerkstätte und Autohandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 299
vom 22. 12. 1975, S. 3399). Domizil neu: Roamerstrasse 2, 4500
Solothurn.
Tagebuch Nr. 3423 vom 05.10.2005
(03055546 / CH-260.1.000.111-9)

                    

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 3266 vom 26. 09. 2005. Gasthof Bad
Meltingen, Bänziger &amp; Gebele
,  in  M e l t i n g e n ,   CH-
241.2.005.245-5, Führen eines Gasthofes sowie Hotelbetrieb, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3041534). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bänziger, Roland, von Oberwil BL, in Reinach BL, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [nicht: Bänzinger, Roland].
Tagebuch Nr. 3424 vom 05.10.2005
(03055548 / CH-241.2.005.245-5)

                    

■ GFR Software Solutions AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.161-7, Anbieten von Dienstleistungen auf dem Infor-
matiksektor usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 2003, S. 15, Publ. 843522). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Genhart, Heinz, von Emmen, Sempach, in
Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Solothurn].
Tagebuch Nr. 3425 vom 05.10.2005
(03055550 / CH-260.3.000.161-7)

                    

■ Hoesch Sanitär AG, in Solothur n, CH-249.3.001.455-4,
Produktion von, Engros- und Detailhandel mit sowie Import und
Export von Produkten für den Sanitär- und Fitnessbereich, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 13,
Publ. 937656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoesch-Vial, Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Dü-
ren (D), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmitz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Wuppertal (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Podraza, Wieslaw, polnischer
Staatsangehöriger, in Strzelno (PL), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3426 vom 05.10.2005
(03055552 / CH-249.3.001.455-4)

                    

■ Mass-Corner Olten GmbH, in Olten, CH-249.4.004.094-
6, Beratung und Verkauf von Masskonfektion für Damen und Her-
ren usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 08. 10. 2002, S. 11, Publ. 676084). Firma neu: Mass-Cor-
ner Olten GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräcker, Hans-Ru-
dolf, von Wallisellen, in Opfikon, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Näf-Patriarca, Angelina,
von Menznau, in Kloten, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Näf, Oliver, von Menz-
nau, in Kloten, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3427 vom 05.10.2005
(03055554 / CH-249.4.004.094-6)

                    

■ Rust &amp; Co, in Solothurn,  CH-260.2.000.023-7, Verwal-
tung, An- und Verkauf von Liegenschaften und Beteiligungen so-
wie Betrieb des Café-Restaurants ’Rust’, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 28. 08. 1984, S. 3087). Domizil neu: Haupt-
gasse 45, 4500 Solothurn.
Tagebuch Nr. 3428 vom 05.10.2005
(03055556 / CH-260.2.000.023-7)

                    

■ Scout-Handels AG, in Dulliken,  CH-020.3.920.750-7,
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften aller
Art im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 27. 07. 2005, S. 11, Publ. 2952394). Firma neu: Scout-
Handels AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3429 vom 05.10.2005
(03055558 / CH-020.3.920.750-7)

                    

■ Solvina AG in Liquidation, in Solothurn,  CH-
260.3.000.186-5, An- und Verkauf, die Ueberbauung, Verwaltung
und Vermietung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2002, S. 11, Publ. 384396). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Liquidationsdomizil eingebüsst.
Tagebuch Nr. 3430 vom 05.10.2005
(03055560 / CH-260.3.000.186-5)

                    

■ Stiftung des Rotary Club Solothurn, in Solothurn,
CH-260.7.000.197-5, Förderung öffentlicher oder gemeinnütziger
Bestrebungen, insbesondere die Hilfeleistung für in Not oder Be-
drängnis geratener Menschen im In- und Ausland usw., Stiftung
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2572308). Urkun-
denänderung: 12. 08. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagebuch Nr. 3431 vom 05.10.2005
(03055562 / CH-260.7.000.197-5)

                    

■ TerBAG GmbH, in Ger lafingen, CH-241.4.003.522-5,
Produktion von Pflanzen und Kräutern usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 13,
Publ. 2922828). Firma neu: TerBAG GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsfüh-
rer bzw. die Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leitner, Manfred, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagebuch Nr. 3432 vom 05.10.2005
(03055564 / CH-241.4.003.522-5)

                    

■ West-Stadt-Garage M. + J. Codella, bisher in
S o l o t h u r n ,  CH-260.2.000.109-7, Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6596). Sitz neu: B e l l a c h .  Domizil neu: Greder-
strasse 33, 4512 Bellach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Codella, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Lom-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

miswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Deren-
dingen]; Codella, Judith, von Lützelflüh, in Lommiswil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Derendingen].
Tagebuch Nr. 3433 vom 05.10.2005
(03055566 / CH-260.2.000.109-7)

                    

■ Wohlfahrtsstiftung der Firma Mathys Medizinal-
technik AG
,  in  B e t t l a c h ,   CH-254.7.000.372-3, Fürsorge für
die Mitarbeitenden der Stifterfirma usw., Stiftung (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 2004, S. 14, Publ. 2228568). Name neu:
Wohlfahrtsstiftung der Firma Mathys Medizinaltech-
nik AG in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 25.05.2005 aufgehoben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Betschmann, Herbert H.,
von Siglistorf, in La Neuveville, Sekretär des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathys, Robert, von Willadingen, in Bettlach, Präsi-
dent des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Eggenberger, Urs, von St. Gallen
und Grabs, in Oberdorf SO, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagebuch Nr. 3434 vom 05.10.2005
(03055568 / CH-254.7.000.372-3)

                    

■ Wyser AG Schönenwerd, in Schönenwerd, CH-
249.3.000.226-3, Fabrikation von und Handel mit Stanzmessern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997,
S. 4989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyser, Eduard, von Niedergösgen, in Schönenwerd, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oswald, Fritz, von Oberhofen am
Thunersee, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niedererlinsbach].
Tagebuch Nr. 3435 vom 05.10.2005
(03055570 / CH-249.3.000.226-3)

                    

■ Wäscherei Schärer AG, in Olten,  CH-249.3.004.291-1,
Betrieb einer Grosswäscherei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 08. 08. 2001, S. 6075). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gyr, Anna, von Einsiedeln und Frick,
in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Rolf, von Zürich und Dintikon, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3436 vom 05.10.2005
(03055572 / CH-249.3.004.291-1)

                    

■ Yudum Happy Drink GmbH, in Aederman nsdorf,
CH-241.4.002.921-0, Import und Export von Getränken, Lebens-
mitteln, Textilien und Geschenkartikeln aller Art, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2898776). Firma neu: Yudum Happy Drink GmbH in
Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und 90 lit. e HRegV i.V.m. Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer bzw. die Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagebuch Nr. 3437 vom 05.10.2005
(03055574 / CH-241.4.002.921-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Car Styling &amp; Design AG in Liquidation, in
G r e n c h e n ,  CH-073.3.014.897-9, An- und Verkauf von Fahrzeu-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2703728). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3438 vom 05.10.2005
(03055576 / CH-073.3.014.897-9)

                    

■ Delantero AG in Liquidation, in Wolfwil, CH-
240.3.000.547-9, Betrieb einer Fussball-Akademie mit argentini-
schem Ausbildungskonzept zur Förderung des schweizerischen
Fussballnachwuchses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2005, S. 11, Publ. 2771744). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagebuch Nr. 3439 vom 05.10.2005
(03055578 / CH-240.3.000.547-9)

                    

■ Ehmof GmbH in Liquidation, in Zuchwil, CH-
251.4.000.043-9, Handel mit Gesundheitssystemen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2000,
S. 1004). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagebuch Nr. 3440 vom 05.10.2005
(03055580 / CH-251.4.000.043-9)

                    

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bissig &amp; Huser, in Steinen,  CH-130.2.010.807-2, Bächi-
rainstrasse 17, 6422 Steinen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Ausführung von Altbausanie-
rungen, Badumbauten/Kittfugen, Wasserschadensanierung, Lie-
genschaftsunterhalt, Wohnungsrenovationen; kann sich bei an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Eingetragene Per-
sonen: Bissig, René, von Isenthal, in Steinen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Huser, Walter, von Seelisberg, in Ibach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3054 vom 05.10.2005
(03054394 / CH-130.2.010.807-2)

                    

■ car4you Holding AG, in Wollerau,  CH-130.3.010.808-0,
Lindenstrasse 11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 10. 2005. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
walten, Veräussern und Finanzieren von Beteiligungen an Gesell-
schaften im In- und Ausland, insbesondere im Bereiche der Ver-
marktung von Motorfahrzeugen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Leutwiler, Nicolas, von Rein-
ach AG, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3055 vom 05.10.2005
(03054396 / CH-130.3.010.808-0)

                    

■ Hörberatung Küssnacht, Markus Pleschinger, in
K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.1.010.809-4, Chlausjägergasse 10,
6403 Küssnacht SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb
von Geräten und Hilfsmitteln zur Verbesserung der Hörfähigkeit;
Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen; Vertrieb
von Gehörschutzmitteln. Eingetragene Personen: Pleschinger,
Markus, von Zollikon, in Fiesch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3056 vom 05.10.2005
(03054398 / CH-130.1.010.809-4)

                    

■ mediawinner GmbH, in  Reichenburg, CH-
130.4.010.810-5, Im Büeli 4, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 2005. Zweck: Betrieb einer Grafik- / Gestaltungsagentur
beziehungsweise einer Internet- / Werbeagentur; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hafner, Al-
bert, von Stäfa, in Stäfa, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kooymans,
Lars, von Silenen, in Egg bei Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Ouwendijk, Michael, von Thal, in Rei-
chenburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3057 vom 05.10.2005
(03054400 / CH-130.4.010.810-5)

                    

■ Michael Wachter, Trockenbau; Verspachtelungen,
Montage
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.010.811-9, Churerstrasse
136, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Trockenbau; Verspachtelungen von Lochdecken, -wänden sowie
Montage. Eingetragene Personen: Wachter, Michael, von Öster-
reich, in Pfäffikon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3058 vom 05.10.2005
(03054402 / CH-130.1.010.811-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bioptron AG, in Wollerau,  CH-020.3.903.427-7, Vertrieb
von medizinischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 17, Publ. 2604896). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lukic, Dejan, von Muttenz, in Hochdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schultz, Georg, von Zürich, in Willer-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 3059 vom 05.10.2005
(03054404 / CH-020.3.903.427-7)

                    

■ Bisig Holzbau GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.008.024-8, Ausführung von Holzbau-, Bedachungs- und
Schreinerarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2002, S. 8, Publ. 470370). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Firma neu: Oechslin Holzbau GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss Bisig,
Ursula, von Einsiedeln, in Bennau, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oechslin, Chris-
tian, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–].
Tagebuch Nr. 3060 vom 05.10.2005
(03054406 / CH-130.4.008.024-8)

                    

■ Camenzind + Co. AG, in Gersau,  CH-130.0.006.952-4,
Herstellung von und Handel mit Garnen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 13, Publ. 2670526). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Camenzind-Aufdermaur,
Walter, von Gersau, in Montecaratto (I), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Schindellegi]; Camenzind,
Mathias, von Gersau, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug]; Camenzind, Pia, von Schwyz,
in Montecarotto (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3061 vom 05.10.2005
(03054408 / CH-130.0.006.952-4)

                    

■ David Fässler, Tip Top Reinigung, bisher in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.010.883-7, Ausführung von Reini-
gungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999,
S. 8739). Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Litschstrasse 56,
8852 Altendorf.
Tagebuch Nr. 3062 vom 05.10.2005
(03054410 / CH-130.0.010.883-7)

                    

■ HOME ART &amp; SALES SERVICES AG, in  Wollerau, CH-
170.3.016.785-8, Handel mit Produkten mit dem eingetragenen
Markenkennzeichen ’ZEPTER’, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 2004, S. 17, Publ. 2604902). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ferenac, Giorgio, von Kroa-
tien, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Mutzner, Christian,
von Maienfeld, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 3063 vom 05.10.2005
(03054412 / CH-170.3.016.785-8)

                    

■ LP PARTNERS, in Wollerau,  CH-130.3.008.399-1, Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2004, S. 9, Publ. 2384110). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Palacios, Luis, von Genf, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon SZ].
Tagebuch Nr. 3064 vom 05.10.2005
(03054414 / CH-130.3.008.399-1)

                    

■ OPM Management AG, in  Freienbach, CH-
130.3.009.853-0, Entwicklung, Herstellung von und Handel mit
Druckerzeugnissen und EDV-Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 04. 08. 2004, S. 9, Publ. 2389414). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bruni, Walter Ernst, von
Amsoldingen, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruni-Moser, Regula, von Amsoldingen, in Bonstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesellschaft ist
derzeit ohne genügende Vertretung.
Tagebuch Nr. 3065 vom 05.10.2005
(03054416 / CH-130.3.009.853-0)

                    

■ Peter Fricker AG, bisher in Hütten, CH-020.3.000.226-1,
Handel mit kosmetischen Produkten und Toilettenartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8078).
Gründungsstatuten: 08.02.1991. Statutenänderung: 8. 08. 2005.
Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Fürtistrasse 7, 8832 Wollerau.
Zweck: Handel mit kosmetischen Produkten und Toilettenartikeln
sowie mit Waren aller Art im In- und Ausland; kann einschlägige
Vertretungen übernehmen und vergeben, Patente und Lizenzen
erwerben und veräussern; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Uebernimmt das Geschäft der
Einzelfirma ’Peter Fricker’, in Hütten, gemäss Uebernahmebilanz
per 1.1.1991 mit Aktiven (CHF 97’766.34) und Passiven (CHF
47’279.50) zum Uebernahmepreis von CHF 50’486.84, wovon
CHF 50’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alfida Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle [wie bisher]; Fricker, Peter, von Rüschlikon, in Richterswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hütten]; Fricker-
Bachmann, Julia, von Rüschlikon, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hütten, mit Einzelunter-
schrift].
Tagebuch Nr. 3066 vom 05.10.2005
(03054418 / CH-020.3.000.226-1)

                    

■ STAR Transporte GmbH, in Arth,  CH-130.0.006.381-9,
Transportunternehmen für Waren- und Güterverkehr, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005,
S. 13, Publ. 2698318). Firma neu: STAR Transporte GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hanhart, Roland, von Diessenho-
fen, in Bäriswil, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Strahm, Peter, von Oberthal, in
Niederried bei Kallnach, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 3067 vom 05.10.2005
(03054420 / CH-130.0.006.381-9)

                    

■ UBA United Business Activities Holding AG, in
W o l l e r a u ,  CH-170.3.016.516-9, Verwaltung sowie Erwerb und
Verkauf von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

23. 12. 2004, S. 17, Publ. 2604912). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mutzner, Christian, von Maien-
feld, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3068 vom 05.10.2005
(03054422 / CH-170.3.016.516-9)

                    

■ Zepter International Trading Holding AG, in
W o l l e r a u ,  CH-350.3.000.697-9, Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 17, Publ. 2604914). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mutzner, Christian, von Maien-
feld, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 3069 vom 05.10.2005
(03054424 / CH-350.3.000.697-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bissig Altbautechnik, in Steinen, CH-130.0.008.256-6,
Altbausanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 2003,
S. 14, Publ. 1259966). Die Firma ist infolge Geschäftsübergang
auf die Bissig &amp; Huser, in Steinen, erloschen.
Tagebuch Nr. 3070 vom 05.10.2005
(03054426 / CH-130.0.008.256-6)

                    

■ Janser Metallwaren AG in Liquidation, in
F e u s i s b e r g ,  CH-020.3.000.757-8, Herstellung von sowie Han-
del mit Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 2004, S. 10, Publ. 2399968). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
30.9.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 3071 vom 05.10.2005
(03054428 / CH-020.3.000.757-8)

                    

■ Pervoi ITFP AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
350.3.005.105-5, Förderung der weltweiten Philatelie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 12, Publ. 2370698).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagebuch Nr. 3072 vom 05.10.2005
(03054430 / CH-350.3.005.105-5)

                    

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asphalt Müller AG in Liquidation, in Amriswil, CH-
440.3.000.291-7, Ausführung von Asphaltarbeiten, Isolationen
und Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 2005, S. 10, Publ. 2962498). Firma
neu: Asphalt Müller AG. Da nicht alle formellen Vorausset-
zungen erfüllt waren, wird die im Schweizerischen
Handelsamtsblatt Nr. 150 vom 05.08.2005, Seite 10 publizierte
Auflösung der Gesellschaft widerrufen. Die Gesellschaft besteht in-
folgedessen entsprechend der früheren Eintragung weiter. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gamma,
Hans-Peter, von Schattdorf, in Güttingen, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Kurt, von Glarus, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 3532 vom 05.10.2005
(03055762 / CH-440.3.000.291-7)

                    

■ Dähler Agro AG, in Salenstein,  CH-440.3.000.849-6,
Handel mit und Import von Gütern aller Art, inbesondere tropi-
sche Agrarprodukte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
27. 10. 2003, S. 11, Publ. 1231796). Statutenänderung:
4. 10. 2005. Zweck neu: Bewirtschaftung von Landwirtschaftsbe-
trieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im Inland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie landwirtschaftliche Be-
triebe kaufen und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sostra Treuhand- und Ver-
waltungs AG, in Winterthur, Revisionsstelle; Dähler, Alois, von Ap-
penzell, in Raperswilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dähler, Marius, von Appenzell, in Canavieiras (Brasilien),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dähler, Hermann, von Appenzell, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; H. Kuhn, Buchhaltungen, in
Winterthur, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 3533 vom 05.10.2005
(03055278 / CH-440.3.000.849-6)

                    

■ Fair Telecom GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.607-
6, Erbringung von Dienstleistungen und Vertrieb von Dienstleis-
tungsprodukten sowie Geräten im Bereich der Telekommunika-
tion usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 08. 10. 2003, S. 5, Publ. 1205264). Statutenänderung:
12. 05. 2005. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Walzmühle-
strasse 51, 8500 Frauenfeld. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen und Vertrieb von Dienstleistungsprodukten sowie Geräten
im Bereich der Telekommunikation, inklusive Errichtung und
Betrieb der dafür notwendigen Einrichtungen. Die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen und ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen, solche errichten oder übernehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gabriel, Martin, von Basel
und Grosswangen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

13

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi-
scher, Benjamin, von Guggisberg, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].
Tagebuch Nr. 3534 vom 05.10.2005
(03055280 / CH-270.4.013.607-6)

                    

■ Weibel Aviation AG, in Zihlschlacht-Sitterdorf, CH-
300.3.010.100-4, Flüge für Fallschirmspringer, Passagiere usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2005, S. 15,
Publ. 2737590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Ruck-
stuhl, Beat, von Zürich und Winterthur, in Steinmaur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seiler, Bernhard, von Fischbach-Göslikon, in Wi-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Be-
rikon, mit Einzelunterschrift]; Imhof,Daniel, von Buchholter-
berg, in Lengwil-Oberhofen (Lengwil), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Scheiwiller, Thomas, von Waldkirch, in Zu-
zwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 3535 vom 05.10.2005
(03055282 / CH-300.3.010.100-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café City Treff E. Huber, in Eschlikon , CH-
440.1.016.290-9, Führen eines Café/Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 15, Publ. 1011358). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 3536 vom 05.10.2005
(03055284 / CH-440.1.016.290-9)

                    

■ Maja’s Titanic-Bar Inhaberin Maja Bleisch, in
A m r i s w i l ,  CH-440.1.017.035-8, Betreiben einer Bar/Dancing,
Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2004, S. 13,
Publ. 2173836). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagebuch Nr. 3537 vom 05.10.2005
(03055286 / CH-440.1.017.035-8)

                    

   TI

TI

<i>Distretto di Bellinzona (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Al Panetee SA, in Giubias co, CH-500.3.001.863-1, L’eser-
cizio di una panetteria e pasticeria, Società anonima (FUSC
no. 157 del 16. 8. 2002, pagina 10, publ. 603790). Nuova ragione
sociale: Al Panetee SA in liquidazione. La società è sciolta
in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
distretto di Bellinzona del 04.10.2005.
Giornale no 811 del 05.10.2005
(03055128 / CH-500.3.001.863-1)

                    

■ Alpersico SA, in B ellinzona, CH-500.3.001.136-2, L’ac-
quisto e la gestione di farmacie, l’acquisto e la vendita di medici-
nali, prodotti farmaceutici, prodotti di bellezza e di profumeria,
Società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 12,
publ. 2839388). Persone dimissionarie e firme cancellate: El-
damco SA, in Castel S. Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Giornale no 812 del 05.10.2005
(03055130 / CH-500.3.001.136-2)

                    

■ Associazione Ticinese Materiali Interti, in Ar bedo-
C a s t i o n e ,  CH-528.6.000.920-6, produzione, trasporto e distri-
buzione di inerti, Associazione (FUSC no. 26 del 7. 2. 2005, pagina
15, publ. 2689010). Statuti modificati: 2. 9. 2004. Nuovo nome:
ATMI - ASSOCIAZIONE TICINESE MATERIALI INERTI.
Nuovo scopo: Raggruppare le ditte professionalmente addette alla
produzione, al trasporto (stradale, ferroviario e lacuale) ed alla
distribuzione di inerti e di materiali granulati, come pure alla ges-
tione di depositi, discariche ed attività affini nel Cantone Ticino,
al fine di perseguire i seguenti scopi: la tutela e la promozione de-
gli interessi comuni della categoria nel pieno rispetto delle esi-
genze economiche ed ecologiche del Cantone. La difesa dei pos-
tulati comuni attraverso una collaborazione costruttiva con au-
torità, uffici ed altri enti di diritto pubblico e privato. In particolare
si persegue una collaborazione determinante nel settore della si-
curezza e dell’economicità dell’approvigionamento cantonale in
materiali da costruzione inerti e dello smaltimento dei detriti edili.
La promozione con tutti i mezzi appropriati dell’immagine del
ramo economico inerti. Per raggiungere lo scopo sociale l’Asso-
ciazione può prendere tutti i provvedimenti che ritiene opportuni
e segnatamente emanare regolamenti, prescrizioni e direttive,
come pure concludere contratti. L’Associazione è a partire dal
01.01.2005 socio ASIC cioè membro a tutti gli effetti dell’Associa-
zione Svizzera dell’Industria degli inerti e del calcestruzzo (’FSKB
Fachverband der Schweizerische Kies-und Betonindustrie’) in
particolare di far capo alle sue prescrizioni di tipo qualitativo ed
all’ispettorato. Statuti modificati anche su punti non soggetti a
pubblicazione.
Giornale no 813 del 05.10.2005
(03055144 / CH-528.6.000.920-6)

                    

■ BELLOTTI VIAGGI SA, finora in Giubiasco, CH-
500.3.004.454-6, La realizzazione di viaggi e trasporti nazionali
e internazionali con bus e altri mezzi, il noleggio bus e automobili
e veicoli commerciali, Società anonima (FUSC no. 94 del
18. 5. 1999, pagina 3282). Statuti modificati: 4. 10. 2005. Nuova
sede: A r b e d o - C a s t i o n e .  Nuovo recapito: Via San Gottardo 30,
6532 Castione.
Giornale no 814 del 05.10.2005
(03055146 / CH-500.3.004.454-6)

                    

■ Camasa SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.001.484-9,
Assunzione ed esecuzione di mandati fiduciari e di amministra-
zione, Società anonima (FUSC no. 25 del 7. 2. 2003, pagina 13,
publ. 851692). Nuova ragione sociale: Camasa SA in liquida-
zione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del distretto di Bellinzona del
04.10.2005.
Giornale no 815 del 05.10.2005
(03055148 / CH-500.3.001.484-9)

                    

■ Farmacia Nord SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.050-2,
L’esecuzione e la gestione di farmacie, il commercio, la compra-
vendita e la rappresentanza di prodotti farmaceutici, medicinali,
profumeria, estetica, drogheria, dietetica e affini, Società ano-
nima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 12, publ. 2839402).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Eldamco SA, in Castel
S. Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 816 del 05.10.2005
(03055152 / CH-500.3.001.050-2)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale della
Pressofusione SA
, in S e m e n t i n a ,  CH-500.7.002.485-6, La
previdenza a favore dei dipendenti della ditta fondatrice, nonché
dei loro familiari e superstiti, mediante la concessione di inden-
nità in caso di vecchiaia, di morte, di invalidità e di eventuali...
Fondazione (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 16,
publ. 3041250). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lorek,
Hans-Georg, cittadino germanico, in Ernetschwil, segretario con-
siglio di fondazione, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mahdi, Ibrahim Fatin, da Minusio, in Sant’An-
tonino, segretaria consiglio di fondazione, con firma collettiva a
due [finora: Mahadi, Ibrahim Fatin].
Giornale no 817 del 05.10.2005
(03055156 / CH-500.7.002.485-6)

                    

<i>Distretto di Leventina (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Sciovia Luvina SA, in Airolo, CH-506.3.000.008-0, ammi-
nistrazione e gestione di infrastrutture di ogni genere, Società
anonima (FUSC no. 58 del 26. 3. 1997, pagina 2058). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Peter, Fausto, da Airolo, in Airolo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pons, Gabriele, da Faido, in Airolo, membro, con firma
collettiva a due.
Giornale no 125 del 05.10.2005
(03055126 / CH-506.3.000.008-0)

                    

<i>Distretto di Locarno (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Farmacia Muraccio SA, in Ascona,  CH-509.3.004.328-4,
L’esercizio e la gestione di farmacie, il commercio, la compra-ven-
dita e la rappresentanza di prodotti farmaceutici, medicinali, pro-
fumeria, estetica, drogheria, dietetica e affini, Società anonima
(FUSC no. 26 del 10. 02. 1997, pagina 889). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Recorfid Sagl, in Locarno, ufficio di revisi-
one. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni SA,
in Bellinzona, ufficio di revisione.
Giornale no 982 del 05.10.2005
(03055158 / CH-509.3.004.328-4)

                    

■ Studio architettura Ghezzi SA in liquidazione, in
T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.3.000.279-0, Tutte le attività di uno
studio d’architettura, Società anonima (FUSC no. 245 del
18. 12. 2001, pagina 9965). Secondo gli interessati la liquidazi-
one è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Giornale no 983 del 05.10.2005
(03055160 / CH-509.3.000.279-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondazione di previdenza per il personale della
Pedrazzini Tipografia Offset
,  in  L o c a r n o ,   CH-
509.7.000.325-6, La previdenza per il personale della ditta, seg-
natamente la previdenza per malattia, invalidità, vecchiaia e altri
bisogni, e in caso di morte ai superstiti, Fondazione (FUSC no. 154
del 11. 08. 2005, pagina 10, publ. 2970650). La fondazione è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 984 del 05.10.2005
(03055162 / CH-509.7.000.325-6)

                    

<i>Distretto di Lugano (TI)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BONZO CAFFE’ Sagl, in Lugano, CH-514.4.029.536-8, Via
Balestra 7, c/o Caffè IN, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 10. 2005. Scopo: La ge-
renza e gestione di un bar. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: De Vittori, Fabio, citta-
dino italiano, in Lavena Ponte Tresa (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Marinelli,
Sara, cittadina italiana, in Lavena Ponte Tresa (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Ca-
roni, Athos, da Rancate, in Lugano, gerente, con firma
individuale.
Giornale no 5502 del 05.10.2005
(03055180 / CH-514.4.029.536-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berta Renato, in Lugano, CH-514.1.024.379-2, bar e ris-
torante, Ditta individuale (FUSC no. 74 del 13. 4. 2000, pagina
2508). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 04.10.2005.
Giornale no 5503 del 05.10.2005
(03055182 / CH-514.1.024.379-2)

                    

■ Bluescreen Visual Communication di Cristiano Si-
fari
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-514.1.020.887-6, lo sviluppo in
computer animation di filmati, Ditta individuale (FUSC no. 74 del
19. 4. 2004, pagina 19, publ. 2216880). Nuova sede: B a r b e n g o .
Nuovo recapito: Via Rampiga 1, 6917 Barbengo. Nuovo scopo:
Agenzia di comunicazione multidisciplinare detta anche ’New
media agency’. Offrire servizi di consulenza e progettazione
orientati ai settori del corporate e brand design, dell’information
e communications technology (ICT) e della comunicazione vi-
siva in generale (grafica, web design, pubblicità, videoproduzione
e multimedia). Sviluppare software e venderne licenza a terze
parti. Nuove persone iscritte o modifiche: Sifari, Cristiano, da Lu-
gano, in Bedano, titolare, con firma individuale [finora: da Da-
vesco-Soragno, in Montagnola].
Giornale no 5504 del 05.10.2005
(03055184 / CH-514.1.020.887-6)

                    

■ Colorstudio Insegne SA, in Lamone, CH-
514.3.007.956-1, realizzazione di insegne, Società anonima
(FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6085). Statuti modificati:
3. 10. 2005. Nuovo capitale azionario: CHF 150’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Nuove azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Eggemann, Alfred, da Lugano e Vill-
mergen, in Origlio, amministratore unico, con firma individuale
[finora: da Cureggia, in Lamone].
Giornale no 5505 del 05.10.2005
(03055186 / CH-514.3.007.956-1)

                    

■ Direco Consulting SA, in Lugano, CH-514.3.013.384-9,
le bonifiche ed i risanamenti ambientali ed edili, Società anonima
(FUSC no. 224 del 17. 11. 2004, pagina 11, publ. 2546708). Re-
capito: [L’indirizzo di Via Pian Scairolo 11 è estinto]La società è
attualmente priva di recapito.
Giornale no 5506 del 05.10.2005
(03055188 / CH-514.3.013.384-9)

                    

■ DP Medical SA, in Lugano, CH-514.3.020.863-0, investi-
menti nel campo medico-sanitario, Società anonima (FUSC
no. 93 del 14. 5. 2004, pagina 13, publ. 2261010). Nuovo reca-
pito: Via Serafina Balestra 27, 6900 Lugano.
Giornale no 5507 del 05.10.2005
(03055190 / CH-514.3.020.863-0)

                    

■ Erwickx SA, in Lu gano,  CH-514.3.012.752-6,
partecipazione, Società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998,
pagina 3824). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consul-
fide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5508 del 05.10.2005
(03055192 / CH-514.3.012.752-6)

                    

■ Finanziaria di Lugano SA, in Lu gano,  CH-
514.3.000.489-9, sviluppo del commercio, Società anonima
(FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3824). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Giornale no 5509 del 05.10.2005
(03055194 / CH-514.3.000.489-9)

                    

■ Fiseran SA, in Lu gano,  CH-514.3.012.479-9, Partecipazi-
one al finanziamento ed alla creazione di imprese commerciali,
industriali e finanziarie, rilevandone in tutto od in parte il capitale
o la gestione, Società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pa-
gina 3824). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consulfide
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Giornale no 5510 del 05.10.2005
(03055196 / CH-514.3.012.479-9)

                    

■ Flavio Riva SA, impresa costruzioni e studio tec-
nico, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.009.025-0, impresa costruzioni, Succursale (FUSC no. 136

del 18. 7. 2003, pagina 14, publ. 1090534), con sede principale a:
Montagnola. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gollub,
Stefano, da Lugano, in Rovio, direttore, con firma individuale.
Giornale no 5511 del 05.10.2005
(03055198 / CH-514.9.009.025-0)

                    

■ Geboil SA, in Monteggio, CH-514.3.003.798-9, gestione di
stazioni di servizio benzina, Società anonima (FUSC no. 24 del
3. 2. 2005, pagina 14, publ. 2684790). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gruber, Denise, da Maisprach, in Ponte Creme-
naga (Monteggio), amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Santandrea, Antonio, citta-
dino italiano, in Ponte Cremenaga (Monteggio), amministratore
unico, con firma individuale.
Giornale no 5512 del 05.10.2005
(03055200 / CH-514.3.003.798-9)

                    

■ Idea Trading SA, Tortola, BVI, succursale di Lu-
gano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.369-7, import-export di ma-
terie prime, Succursale (FUSC no. 85 del 2. 5. 1996, pagina 2548),
con sede principale a: Tortola (British Vergin Islands). Nuove os-
servazioni della sede principale: La società ha deciso la soppres-
sione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Von Arx, Mauro, da Stüss-
lingen, in Coldrerio, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.
Giornale no 5513 del 05.10.2005
(03055202 / CH-514.9.009.369-7)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5353 del 27. 9. 2005,
pubblicato nel FUSC no. 191 del 3. 10. 2005 p. 14. Immobiliare
Emmepi SA in liquidazione
,  in  C o l l i n a   d ’ O r o ,   CH-
514.3.020.349-3, la gestione di proprietà immobiliari, Società
anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3042980). Persona iscritta: Cattaneo, Tiziano, da Capriasca,
in Tesserete (Capriasca), liquidatore, con firma individuale [non:
Cattaneo, Titiano].
Giornale no 5514 del 05.10.2005
(03055204 / CH-514.3.020.349-3)

                    

■ Jmola Consult Sagl, in Savosa, CH-514.4.013.258-3, par-
tecipazione, Società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del
25. 10. 2004, pagina 13, publ. 2512510). Nuova ragione sociale:
Jmola Consult Sagl in liquidazione. In scioglimento:
04.10.2005. Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Romano, da
Bellinzona, in Cadenazzo, socio e liquidatore, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente].
Giornale no 5515 del 05.10.2005
(03055206 / CH-514.4.013.258-3)

                    

■ NUOVA BYBLOS RISTORAZIONE LIBANESE SAGL, in
L u g a n o ,  CH-514.4.028.288-6, la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 168 del 31. 8. 2005, pagina
13, publ. 2997130). Nuova ragione sociale: NUOVA BYBLOS
RISTORAZIONE LIBANESE SAGL in liquidazione
. La so-
cietà è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizi-
oni degli art. 88a e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede
statutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Souleiman, Ay-
man, da Lauterbrunnen, in Lugano, socio, gerente e liquidatore,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora:
in Wallisellen, socio e gerente].
Giornale no 5516 del 05.10.2005
(03055208 / CH-514.4.028.288-6)

                    

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3443 del 21. 7. 1995,
pubblicato nel FUSC no. 149 del 4. 8. 1995 p. 4384. Repteca SA,
in L u g a n o ,  CH-514.3.004.271-4, commercio di apparecchia-
ture tecniche, Società anonima (FUSC no. 175 del 9. 9. 2005, pa-
gina 15, publ. 3011898). Persona iscritta: Reiser nata Elgelhard,
Ingeborg, cittadina germanica, in Lugano, direttrice, con firma
individuale [non: Reiser nata Unterberg, Ingeborg].
Giornale no 5517 del 05.10.2005
(03055210 / CH-514.3.004.271-4)

                    

■ Tecnostampi Trading Internacional Limitada,
Funchal (Madeira-P), succursale di Lugano
, in
L u g a n o ,  CH-514.9.009.289-7, transazioni commerciali, Succ-
ursale (FUSC no. 224 del 19. 11. 2001, pagina 9089), con sede
principale a: Funchal (Madeira-P). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.
Giornale no 5518 del 05.10.2005
(03055212 / CH-514.9.009.289-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EFFEPI IMMOBILIARE Sagl in liquidazione, in
C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-514.4.025.870-2, l’acquisto, la vendita, la
costruzione, la gestione e l’intermediazione di immobili, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11,
publ. 2965226). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5519 del 05.10.2005
(03055214 / CH-514.4.025.870-2)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale della
ditta Mario Caratti, Morcote
, in M o r c o t e ,  CH-
514.7.009.885-9, previdenza a favore dei dipendenti, Fondazione

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

(FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966908). Questa
fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 5520 del 05.10.2005
(03055216 / CH-514.7.009.885-9)

                    

■ Fondazione di previdenza per il personale della
società in nome collettivo Garage Stadio Remo e Ma-
rio Lazzaroni, Pregassona
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.7.009.726-2, assistenza e la previdenza, Fondazione (FUSC
no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966910). Questa fonda-
zione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 5521 del 05.10.2005
(03055218 / CH-514.7.009.726-2)

                    

■ Fondazione Dr. Julian Godlewski, in Lugano, CH-
514.7.009.980-8, operare in favore di enti culturali, Fondazione
(FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966912). Questa
fondazione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato
il suo consenso.
Giornale no 5522 del 05.10.2005
(03055220 / CH-514.7.009.980-8)

                    

■ Fondazione Paolo Rossi, in Lugano, CH-
514.7.009.920-3, destinare i redditi della successione fu Sara Luisa
Van Stolk, Fondazione (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12,
publ. 2966914). Questa fondazione è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 5523 del 05.10.2005
(03055222 / CH-514.7.009.920-3)

                    

■ Fondo di previdenza per il personale della Banca
Solari &amp; Blum SA
, in L u g a n o ,  CH-514.7.009.745-6, previ-
denza per i dipendenti della ’Banca Solari SA’, Fondazione (FUSC
no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 12, publ. 2966918). Questa fonda-
zione è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.
Giornale no 5524 del 05.10.2005
(03055224 / CH-514.7.009.745-6)

                    

■ Jessica Bravo Moron-Carbajal Ampuero, in Lugano,
CH-514.1.025.085-0, la gestione della discoteca Mango Club, Ditta
individuale (FUSC no. 136 del 17. 7. 2002, pagina 11,
publ. 564372). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.10.2005 Questa
ditta è cancellata d’ufficio.
Giornale no 5525 del 05.10.2005
(03055226 / CH-514.1.025.085-0)

                    

■ Urtrust AG in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.152-1, lo studio dei mercati finanziari, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 14. 7. 2005, pagina 16, publ. 2933422).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.
Giornale no 5526 del 05.10.2005
(03055228 / CH-514.3.004.152-1)

                    

<i>Distretto di Mendrisio (TI)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antinfortunistica Tecnofer SA in liquidazione, in
C a s t e l   S a n   P i e t r o ,  CH-500.3.000.937-6, prodotti per la pre-
venzione degli infortuni, Società anonima (FUSC no. 157 del
16. 8. 2005, pagina 12, publ. 2976232). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 16.09.2005. La società
sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Giornale no 1367 del 05.10.2005
(03055164 / CH-500.3.000.937-6)

                    

■ Complemento dell’iscrizione nel giornale no. 1324 del
26. 9. 2005, pubblicato nel FUSC no. 190 del 30. 9. 2005 p. 17.
ARTEPLANT Sagl, in S t a b i o ,  CH-524.4.009.244-5, commer-
cio di piante e fiori, Società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del
30. 9. 2005, pagina 17, publ. 3041428). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote,
gerente, con firma individuale. [la società è attualmente priva di
gerente].
Giornale no 1368 del 05.10.2005
(03055166 / CH-524.4.009.244-5)

                    

■ Barchris Sagl, in Chiasso,  CH-524.4.007.917-1, la gesti-
one di centri per il mantenimento della salute, Società a garanzia
limitata (FUSC no. 169 del 1. 9. 2005, pagina 12, publ. 2998692).
Statuti modificati: 4. 10. 2005. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Midali, Manuela, da Vacallo, in Morbio Superiore, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bettini, Pierandrea, cittadino italiano,
in San Siro (IT), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 100’000.– [finora: in San Siro (I), con una quota
da CHF 99’000.–].
Giornale no 1369 del 05.10.2005
(03055168 / CH-524.4.007.917-1)

                    

■ GESTIBARBLIN ONE SA in liquidazione, in Rancate,
CH-514.3.026.771-5, la gestione di esercizi pubblici, Società ano-
nima (FUSC no. 162 del 23. 8. 2005, pagina 12, publ. 2984500).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord del

08.09.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 1370 del 05.10.2005
(03055170 / CH-514.3.026.771-5)

                    

■ LUNA &amp; SOLE Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.189-6, ges-
tione negozi di abbigliamento, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 13, publ. 2622724). Statuti modifi-
cati: 3. 10. 2005. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brunetto, Lucia, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Viganò, Isabella, cittadina ita-
liana, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.
Giornale no 1371 del 05.10.2005
(03055172 / CH-524.4.010.189-6)

                    

■ Tecnogest SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.508-7, analisi bilanci mercati finanziari, Società ano-
nima (FUSC no. 165 del 26. 8. 2005, pagina 12, publ. 2991996).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del
08.09.2005. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.
Giornale no 1372 del 05.10.2005
(03055174 / CH-524.3.004.508-7)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fondazione della associazione soccorritori Croce
Verde Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.7.002.347-4, L’intervento
a favore dell’Associazione Soccorritori Croce Verde Chiasso, di mi-
liti dell’Associazione medesima che si trovassero in stato di biso-
gno e dell’Associazione del Servizio Autoambulanza di... Fonda-
zione (FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 12, publ. 2965264). La
fondazione è radiata, avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.
Giornale no 1373 del 05.10.2005
(03055176 / CH-524.7.002.347-4)

                    

■ Fondo di previdenza del personale della Società
Anonima Emanuele Centonze
,  in  C h i a s s o ,   CH-
524.7.007.985-6, venire in aiuto al personale della ’Società Ano-
nima Emanuele Centonze’ in Chiasso, o della ditta che ne riprend-
esse l’azienda, alleviando le conseguenze economiche della vec-
chiaia, delle malattie,... Fondazione (FUSC no. 151 del 8. 8. 2005,
pagina 12, publ. 2965266). La fondazione è radiata, avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Giornale no 1374 del 05.10.2005
(03055178 / CH-524.7.007.985-6)

                    

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ’Le couturier de votre table’ Patricia Bressy, à
P r i l l y , route des Flumeaux 39, CH-550-1045183-7. Titulaire:
Bressy Patricia, de Rances, à Lausanne. Objet: architecture d’in-
térieur; commerce dans le domaine du linge de maison.
Journal no 10799 du 05.10.2005
(03055324 / CH-550.1.045.183-7)

                    

■ Carpo Holding SA  (Carpo Holding AG) (Carpo Hol-
ding Ltd)
, à C o m m u g n y , chemin des Pontets 10, c/o Michael
Urban, CH-550-1045190-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30
septembre 2005. But: commerce et gestion de participation dans
des entreprises; gestion de patrimoine; prestations de service y re-
latives. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
10’000’000 actions nominatives de CHF 0.01, avec restrictions
quant à la transmissibilité. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Administration: Urban Michael, d’Alle-
magne, à Commugny, avec signature individuelle. Réviseur: Ernst
&amp; Young SA, à Lausanne.
Journal no 10793 du 05.10.2005
(03055154 / CH-550.1.045.190-0)

                    

■ Deltalis SA, à Montreux, Territet, rue du Bon-Port 9, c/o
Onyx Media SA, CH-550-1045171-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 29 septembre 2005. But: stockage, archivage de longue du-
rée d’objets de toute nature, requérant un environnement spéci-
fique (notamment en terme de température, hygrométrie, lumi-
nosité, sécurité etc), ainsi que toute activité y relative, notamment
transport, conditionnement, manutention et contrôles qualitatifs.
Capital-actions entièrement libéré: CHF 240’000, divisé en 2’400
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Grouitch Stephan, de France, à Blonay,
président, Meyer François, de France, à Montreux, secrétaire, Fivaz
Eric, de Sassel, à Lancy, et Tolone Henri, de France, à Lyon
(France), tous les quatre avec signature collective à deux. Révi-
seur: Fiduciaire Ofirex SA, à Lausanne.
Journal no 10795 du 05.10.2005
(03055288 / CH-550.1.045.171-2)

                    

■ Déjardin Peinture, à Blonay, route des Fontanettes 2, CH-
550-1045185-0. Titulaire: Déjardin Matthias, de Delley-Portal-
ban, à Blonay. Objet: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-
peinture.
Journal no 10794 du 05.10.2005
(03055320 / CH-550.1.045.185-0)

                    

■ Establish Sàrl, à Paudex, route de la Bernardaz 24, c/o
Helene Bernhard., CH-550-1045170-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 20 septembre 2005. But: toute activité de
consultance, notamment dans le domaine du management. Ca-
pital social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Bernhard &amp;
Larson Sàrl, à Paudex, avec une part de CHF 1’000, et Establish i
Stockholm Aktiebolag, à Stockholm (Suède), avec une part de CHF
19’000, tous deux sans signature. Gérants avec signature indivi-
duelle: Bernhard Helene, de Dachsen, à Paudex, et Larson Fredrik,
de Suède, à Höganäs (Suède). Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 10796 du 05.10.2005
(03055290 / CH-550.1.045.170-4)

                    

■ Fondation du Petit Théâtre de Lausanne, à
L a u s a n n e , place de la Cathédrale 12, CH-550-1045186-1. Nou-
velle fondation. Statuts: 26 septembre 2005. But: promotion de
l’art théâtral pour le jeune public par la création et l’accueil de
spectacles d’artistes professionnels, principalement au lieu dit ’Pe-
tit Théâtre’; gérance et exploitation des locaux du Petit Théâtre.
Conseil de fondation: 9 à 11 membres, qui sont Théoduloz Melly
Anne-Pascale, d’Ayer, à Lausanne, présidente, Tosato Oscar, de So-
leure, à Lausanne, vice-président, tous deux avec signature coll-
ective à deux, Corthésy Delphine, de Dompierre (VD), à Lausanne,
Martinet Christophe, de Mont-la-Ville, à Lausanne, Pelot Jean-Da-
vid, de Bioley-Orjulaz, à Chardonne, Richard Paola, de Wynau, à
Lausanne, Ruf Fabien, de et à Lausanne, Seira Nicole, de
Goumoens-la-Ville, à Lausanne, Semelet Frank, de France, à Lau-
sanne, et Vullioud Edmond, de Vufflens-la-Ville, à Pully, les huit
avec signature collective à deux avec la présidente ou le vice-pré-
sident. Signature collective à deux avec la présidente ou le vice-
président est conférée à Gardaz Sophie, de Villars-le-Terroir, à Lau-
sanne, directrice.
Journal no 10797 du 05.10.2005
(03055292 / CH-550.1.045.186-1)

                    

■ Jordan &amp; Nussbaum, à Yvonand, route de Pomy 5, CH-
550-1045173-3. Société en nom collectif qui a commencé le 1er
octobre 2005. Objet: commerce par Internet de produits dans le do-
maine de l’hygiène. Associés: Jordan Fabien, de Carrouge (VD), à
Yvonand, et Nussbaum Eric, de Bolligen, à Bercher.
Journal no 10798 du 05.10.2005
(03055322 / CH-550.1.045.173-3)

                    

■ Maktronic SA, à Lausanne, avenue du Théâtre 8 bis, CH-
550-1045181-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29 septembre
2005. But: commercialisation et commerce de machines et de ma-
tériel industriels. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Murez Serge, de Belgique, à Pully, président, Romero Fran-
cisco, d’Espagne, à Lausanne, vice-président, et Chappuis Sandra,
de Carrouge (VD), à Hermenches, secrétaire, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: SCF Révision SA, à Sion.
Journal no 10800 du 05.10.2005
(03055294 / CH-550.1.045.181-3)

                    

■ Marvell Switzerland Sàrl, à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , route de Renens 1, CH-550-1045182-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 30 septembre 2005. But: création,
développement, production, vente et commercialisation de cir-
cuits intégrés. Capital social entièrement libéré: CHF 120’000. As-
sociés: Clément Patrick, de Marly, à Bussigny-près-Lausanne, avec
une part de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle, et Mar-
vell International Limited, à Hamilton (Bermudes), avec une part
de CHF 119’000, sans signature. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Journal no 10801 du 05.10.2005
(03055296 / CH-550.1.045.182-9)

                    

■ Morges Immo, Corinne Deutsch, à Morges, rue Louis-
de-Savoie 80, CH-550-1045105-2. Titulaire: Deutsch Corinne, de
Thierrens, à Denens. Objet: opérations immobilières.
Journal no 10802 du 05.10.2005
(03055298 / CH-550.1.045.105-2)

                    

■ SFIH Holding SA, à Lausanne, avenue du Temple 19, CH-
550-1045106-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 septembre
et 4 octobre 2005. But: acquisition, administration et gestion de
participations à toute entreprise, notamment active dans le secteur
du développement et de l’aménagement du territoire. Capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Touilloux Claude, de France, à Ferney-Voltaire
(France), président, Arn Andrea, de Combremont-le-Petit, à Bu-
chillon, secrétaire, Tappy Olivier, de Sévery, à La Rippe, et
Tschäppät Jean-Michel, de Bienne, à Nyon, tous avec signature
collective à deux. Réviseur: Fiduciaire Sofiger S.A., à Gland.
Journal no 10377 du 26.09.2005
(03055150 / CH-550.1.045.106-8)

                    

■ Thai Jing Sàrl, à Payer ne, rue de la Plaine 25, CH-550-
1045178-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27
septembre 2005. But: exploitation d’un restaurant. Capital social
entièrement libéré: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: ma-
tériel d’exploitation pour CHF 45’000. Associées: Le Mai Phuong,
avec une part de CHF 19’000, gérante avec signature individuelle,

et Truong Cuc Phuong, avec une part de CHF 1’000, sans signa-
ture, toutes deux de et à Payerne. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce.
Journal no 10803 du 05.10.2005
(03055326 / CH-550.1.045.178-1)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACG Immobilier SA, à Criss ier , CH-217-1001577-6
(FOSC du 01.06.2005, p. 10). Dil Younès, Belaïd Samir et Guada-
lupe Ricardo ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. L’administrateur Santisi Pietro est nommé président et signe
désormais individuellement. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, sec-
rétaire.
Journal no 10804 du 05.10.2005
(03055328 / CH-217.1.001.577-6)

                    

■ Association La Branche, à Savigny, CH-550-1036798-1,
créer et développer des centres de pédagogie curative pour enfants
présentant des handicaps (FOSC du 03.03.2005, p. 15). Mahé
Jean-Claude et Kramer Judith ne sont plus membres du comité;
leur signature est radiée. Salcedo Maryse, dont la procuration est
éteinte, est nommée directrice; Guggisberg Daniel, dont la procu-
ration est éteinte, est nommé directeur-adjoint; tous deux signent
collectivement à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Fichtmüller Katrin, d’Allemagne, à Savigny, et Glanzmann Ka-
tharina, de Hasle bei Burgdorf, à Savigny.
Journal no 10805 du 05.10.2005
(03055300 / CH-550.1.036.798-1)

                    

■ Bachmann Chevroux S.A., à Ch evroux, CH-550-
0166643-1, la fabrication et le commerce d’engrais, de terreaux
organiques et de produits similaires (FOSC du 12.09.2005, p. 16).
Dessemontet Alain n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 10806 du 05.10.2005
(03055330 / CH-550.0.166.643-1)

                    

■ Bachmann Compost S.A., à Chevr oux , CH-550-
0166878-9, la création d’un ou plusieurs centres de compostage
et la fabrication et la vente de composts (FOSC du 12.09.2005, p.
16). Dessemontet Alain n’est plus administrateur; sa signature est
radiée.
Journal no 10807 du 05.10.2005
(03055332 / CH-550.0.166.878-9)

                    

■ Bilken S.A., à Noville, CH-550-0169941-9, import, export
et distribution de tous produits de consommation (FOSC du
12.10.1994, p. 5637). Selon décision de son assemblée générale
du 29 septembre 2005, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Bilken S.A. en li-
quidation
 par Decker Christiane, de Belgique, à Noville, liqui-
datrice avec signature individuelle. Mast Denis n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société en liqui-
dation: chemin de Chotron 6, c/o Christiane Decker.
Journal no 10808 du 05.10.2005
(03055302 / CH-550.0.169.941-9)

                    

■ BULA MACHINES SA, à Seigneux, CH-550-0147160-8,
exploitation d’un ou de plusieurs ateliers mécaniques (FOSC du
27.09.2005, p. 14). Käppeli Philippe n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.
Journal no 10809 du 05.10.2005
(03055334 / CH-550.0.147.160-8)

                    

■ Caisse de pensions du personnel de Bobst S.A., à
P r i l l y , CH-550-0166720-5, fondation (FOSC du 21.05.2004, p.
13). Bally Christophe et Lavanchy Marcel ne sont plus membres
du conseil; leur signature est radiée. Fuchs Jean-Charles est dé-
sormais à Lausanne, et Tille Jacky à Echallens. Nouveau membre
du conseil avec signature collective à deux, toutefois pas avec
Fuchs Jean-Charles, Cherix Georges, Andrey Charles, Gamba
Steve, Tille Jacky et Daetwyler Roland: Morel Michel, de Mézières
(FR), à Jouxtens-Mézery.
Journal no 10810 du 05.10.2005
(03055390 / CH-550.0.166.720-5)

                    

■ Caisse de retraite de Filtrona Suisse SA, à Cr issier,
CH-550-1037645-7, fondation (FOSC du 18.03.2005, p. 14). Par
décision du 28 septembre 2005, le Département des finances du
canton de Vaud a prononcé la dissolution de la fondation. La li-
quidation est opérée sous le nom Caisse de retraite de Fil-
trona Suisse SA en liquidation
 par Balimann Gérard, de
Pully, à Puidoux, liquidateur avec signature individuelle. Jones
Dylan, Ben Salem Hatem, Borgioni Antonio et Veluz Serge ne sont
plus membres du conseil; leur signature est radiée. Adresse de la
fondation en liquidation: Lausanne, rue des Fontenailles 16, c/o
Fidinter SA.
Journal no 10811 du 05.10.2005
(03055758 / CH-550.1.037.645-7)

                    

■ Copas Services Sàrl, à Nyon, CH-550-1028219-6, conseils
et services dans le domaine informatique et d’Internet (FOSC du
18.01.2002, p. 15). Statuts modifiés le 22 septembre 2005. Siège
transféré à P r a n g i n s , chemin Sous-le-Bois 16. Young Andrew est
désormais à Prangins.
Journal no 10812 du 05.10.2005
(03055304 / CH-550.1.028.219-6)

                    

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

15

■ DC caisses enregistreuses - machines de bureau
S.A.
, à C r i s s i e r , CH-550-0084375-6, vente et courtage de caisses
enregistreuses et de matériels (FOSC du 30.07.1999, p. 5221).
Marti Lionel n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10813 du 05.10.2005
(03055336 / CH-550.0.084.375-6)

                    

■ EM Finance S.A., à Gland, CH-550-0087472-9, opérations
commerciales et financières (FOSC du 30.09.2005, p. 18). Zeugin
Andreas n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Journal no 10814 du 05.10.2005
(03055338 / CH-550.0.087.472-9)

                    

■ Financial Partners SA, à Lau sanne, CH-550-1039168-
6, gestion de fortune de tiers (FOSC du 07.06.2005, p. 17). BDO
Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Intermandat S.A., So-
ciété Fiduciaire, à Lausanne.
Journal no 10815 du 05.10.2005
(03055340 / CH-550.1.039.168-6)

                    

■ Fondation Cherpillod, à Moudon , CH-550-0049893-6,
accompagner, accueillir et éduquer les enfants et les adolescents
qui lui sont confiés (FOSC du 10.06.2005, p. 15). Ryser Anne est
nommée vice-présidente et continue à signer collectivement à
deux, mais désormais sans restriction. Nouveau membre du con-
seil avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président: Grobéty Annick, de Delémont, à Estavayer-le-Lac.
Journal no 10816 du 05.10.2005
(03055342 / CH-550.0.049.893-6)

                    

■ Fondation Ophtalmique René et Rosemarie D. Was-
serman
, à S a i n t - S u l p i c e   ( V D ) , CH-550-0170652-6 (FOSC
du 18.02.2002, p. 15). Martin Jean n’est plus membre du conseil;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil avec signa-
ture collective à deux: Laufer Daniel, de Zurich, à Nyon.
Journal no 10817 du 05.10.2005
(03055344 / CH-550.0.170.652-6)

                    

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’entreprise A. Montorfano S.A.
,  à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
CH-550-0174323-5, fondation (FOSC du 24.06.1987, p. 2000).
Nouvelle adresse: rue Saint-Georges 23. Montorfano Aldo est
nommé président et continue à signer individuellement. Nouveau
membre du conseil avec signature individuelle: Montorfano
Alain, de Crana (TI), à Yverdon-les-Bains.
Journal no 10818 du 05.10.2005
(03055346 / CH-550.0.174.323-5)

                    

■ Gravière Creux du Loup Orny SA, à Or ny, CH-550-
1032114-5 (FOSC du 11.03.2005, p. 15). Statuts modifiés le 22 sep-
tembre 2005. Nouvelle raison sociale: Rocmouve SA. Siège
transféré à E c h a l l e n s , route d’Yverdon 6, c/o Michel Mouquin.
Journal no 10819 du 05.10.2005
(03055306 / CH-550.1.032.114-5)

                    

■ Gürbostan Hamza, à Renens (VD), CH-550-1031905-8,
commerce de fruits et légumes (FOSC du 15.11.2002, p. 13). Par
décision du 16 août 2005, le Président du Tribunal de l’arrondis-
sement de La Côte a prononcé la faillite du titulaire.
Journal no 10820 du 05.10.2005
(03055348 / CH-550.1.031.905-8)

                    

■ HONEYWELL TECHNOLOGIES Sàrl, à Morges , CH-
550-1035825-1, commerce et manufacture de composants auto-
mobiles (FOSC du 23.11.2004, p. 15). Duffy Patrick, Gillette Rob
et Lederer Gary ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Si-
gnature individuelle est conférée à Grimm Juergen, d’Allemagne,
à Pully, Molzahn Sven Eric, d’Allemagne, à Morges, et Tozier Scott,
des USA, à Lausanne, avec signature individuelle, tous trois gé-
rants.
Journal no 10821 du 05.10.2005
(03055386 / CH-550.1.035.825-1)

                    

■ Hôtel du Mont-Blanc Au Lac SA, à Morges , CH-550-
1039274-3 (FOSC du 01.06.2004, p. 17). Statuts modifiés le 27 sep-
tembre 2005. Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
1’100’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF 1’000. Capital-
actions entièrement libéré: CHF 1’100’000, divisé en 1’100 actions
nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmisi-
bilité. Gourio Olivier n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.
Journal no 10822 du 05.10.2005
(03055308 / CH-550.1.039.274-3)

                    

■ J.P. et Y. Fuchs Sàrl, à Romanel-sur-Lausanne, CH-
550-0062987-7, exécution de travaux de plâtrerie et de peinture
(FOSC du 07.07.1999, p. 4616). Fuchs Jean-Paul et Fuchs Yvonne
sont désormais à Miège.
Journal no 10823 du 05.10.2005
(03055388 / CH-550.0.062.987-7)

                    

■ JRMC &amp; Associés Sàrl, à Lausann e, CH-550-1030090-
0, conseils et prestations de services aux entreprises (FOSC du
04.03.2004, p. 13). Statuts modifiés le 30 septembre 2005. Lutz Di-
dier, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède sa part de CHF 10’000 à raison de CHF 5’000 à Andreae Chris-
tophe et CHF 5’000 à Renaud Jacques, chacun dont la part est por-
tée de CHF 10’000 à CHF 15’000.
Journal no 10824 du 05.10.2005
(03055310 / CH-550.1.030.090-0)

                    

■ La Maison Ouvrière C, société coopérative, à
L a u s a n n e , CH-550-0079518-5, développer et coordonner l’ac-
tion coopérative dans la construction; gérer et créer des logements
donnés en location (FOSC du 17.02.2005, p. 15). Statuts modifiés
le 27 septembre 2005. La valeur des parts de CHF 500 est réduite
à CHF 1. Transformation: la société coopérative est transformée en

société anonyme conformément au projet de transformation du
23 août 2005 et bilan au 30 juin 2005, présentant des actifs de CHF
12’189’554.47 et des passifs envers les tiers de CHF 11’086’054.47,
soit un actif net de CHF 1’103’500, contre attribution aux associés
de 1’103’500 actions de CHF 1. Nouveaux statuts: 27 septembre
2005. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison
sociale: La Maison Ouvrière C SA. Nouveau but: création et
gestion de logements, notamment avec l’aides des pouvoires pu-
blics; mise à disposition de ces logements à des personnes à reve-
nus modestes. Capital-actions entièrmenent libéré: CHF
1’103’500, divisé en 1’103’500 actions nominatives de CHF 1, avec
restrictions quant à la transmissibilité. Administration: Bonnard
Christophe, de Nyon, à Cheyres, président, Emery Pierre-André, de
Chardonne, à Jouxtens-Mézery, Martin Thierry, de Lausanne, à
Perroy, secrétaire, lequel n’est plus caissier, Jaunin Pierre-André,
de Fey, à Rue, et Laufer Henri, d’Ormont-Dessus, à Lausanne, tous
avec signature collective à deux. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne.
Journal no 10728 du 04.10.2005
(03055756 / CH-550.0.079.518-5)

                    

■ Locatelli et Fritsch S.A., à Nyon, CH-550-0077420-6, bu-
reau fiduciaire, régie immobilière (FOSC du 19.05.1999, p. 3319).
Les administrateurs Fritsch Charles, qui n’est plus président, et Lo-
catelli Jacques, qui n’est plus secrétaire, signent désormais coll-
ectivement à deux, toutefois pas entre eux. Nouveaux administ-
rateurs avec signature individuelle: Viret Annunziata, d’Orbe, à
Epalinges, présidente, et Sisto Antonio, d’Italie, à Chavannes-près-
Renens, secrétaire.
Journal no 10825 du 05.10.2005
(03055392 / CH-550.0.077.420-6)

                    

■ M. Ceresola, à Morges , CH-550-0042537-4, graphisme pu-
blicitaire (FOSC du 06.09.2002, p. 14). Siège transféré à
C o s s o n a y , rue du Bicentenaire 5. Ceresola Mario est maintenant
à Cossonay.
Journal no 10826 du 05.10.2005
(03055394 / CH-550.0.042.537-4)

                    

■ McDonald’s Suisse Development Sàrl, à  C rissier,
CH-550-0057445-9, acquisition, mise en location et entretien de
locaux et immeubles pour l’exploitation de restaurants (FOSC du
27.09.2005, p. 14). La procuration d’Oswald Patrick D. est éteinte.
Journal no 10827 du 05.10.2005
(03055396 / CH-550.0.057.445-9)

                    

■ MECANO AQUATECHNIQUE Sàrl, à Montagn y-près-
Y v e r d o n , CH-550-1038198-3, installation de systèmes d’arro-
sage (FOSC du 17.02.2004, p. 13). Statuts modifiés le 29 septembre
2005. Siège transféré à F o r e l - s u r - L u c e n s , les Planches. Nou-
veau but: conception, installation et commercialisation de tout
équipement technique.
Journal no 10828 du 05.10.2005
(03055312 / CH-550.1.038.198-3)

                    

■ Mercanetto, Gumercindo Mercado, à P ayer ne, CH-
550-1029565-9, entreprise de nettoyage, peinture (FOSC du
07.05.2002, p. 9). Siège transféré à C o t t e n s   ( V D ) , route de
Grancy 12. Le titulaire est désormais à Cottens (VD).
Journal no 10829 du 05.10.2005
(03055398 / CH-550.1.029.565-9)

                    

■ Metalec S.A., à Renens (VD), CH-550-0070398-9, repré-
sentation et commerce d’articles se rapportant aux industries
métallurgiques et électriques (FOSC du 10.06.2004, p. 12). Statuts
modifiés le 18 mai 2005. Capital-actions réduit, selon les art. 732
ss CO, de CHF 350’000 à CHF 100’000 par l’annulation de 500 ac-
tions de CHF 500. L’accomplissement des formalités prescrites aux
art. 732 à 734 CO a été constaté par acte authentique du 27 sep-
tembre 2005. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, di-
visé en 200 actions nominatives de CHF 500.
Journal no 10830 du 05.10.2005
(03055402 / CH-550.0.070.398-9)

                    

■ Mobilière Suisse Société d’assurances sur la vie, à
N y o n , CH-550-0061968-5, société anonyme (FOSC du
24.06.2005, p. 18). Signature collective à deux est conférée à Mart-
haler Peter, de Zurich, à Wald (BE).
Journal no 10831 du 05.10.2005
(03055404 / CH-550.0.061.968-5)

                    

■ Pharmacie du Théâtre SA, à Laus anne, CH-550-
1023031-8 (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Enseigne: Pharmacie
Amavita.
Journal no 10832 du 05.10.2005
(03055446 / CH-550.1.023.031-8)

                    

■ Pneus Notari S.A., à Villeneuve  (VD), CH-550-
0169100-9 (FOSC du 03.07.1997, p. 4656). Selon décision de son
assemblée générale du 23 septembre 2005, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale
Pneus Notari S.A. en liquidation par l’administrateur No-
tari Marcel, qui n’est plus président, nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle. Notari Monique, qui n’est plus secrétaire,
reste administratrice sans signature. Adresse de la société en liqui-
dation: Ueberstorf, Henzenmoos 22, c/o Marcel Notari.
Journal no 10833 du 05.10.2005
(03055406 / CH-550.0.169.100-9)

                    

■ PPG Industries Europe Sàrl, à Rolle, CH-550-1043963-
7 (FOSC du 23.09.2005, p. 13). Rectificatif. L’apport effectué par
la société PPG Industries Fiber Glass B.V., à Westerbroeck (Pays-
Bas) est la totalité du capital-actions, soit 25’000 actions ordin-
aires A, 25’000 actions ordinaires B, 12’500 actions privilégiées A

et 12’500 actions privilégiées B de 469 florins chacune (et non
25’000 actions B et 12’500 actions privilégiées B de 469 florins cha-
cune comme publié).
Journal no 10834 du 05.10.2005
(03055432 / CH-550.1.043.963-7)

                    

■ Progna International SA, à Lausanne, CH-550-
1043176-9, commercialisation de tout produit dans le domaine
de la santé (FOSC du 21.02.2005, p. 15). Statuts modifiés le 13 sep-
tembre 2005 sur un point non soumis à publication.
Journal no 10835 du 05.10.2005
(03055408 / CH-550.1.043.176-9)

                    

■ R. Pariat S.A., à Vevey, CH-550-0118602-3, importation et
commerce de combustibles en gros (FOSC du 01.12.1994, p.
6579). Selon décision de son assemblée générale du 29 septembre
2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale R. Pariat S.A. en liquidation. Pariat
René, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: La
Tour-de-Peilz, avenue de Traménaz 34 a, c/o René Pariat.
Journal no 10836 du 05.10.2005
(03055410 / CH-550.0.118.602-3)

                    

■ Rizza Holding SA, à Lau sanne, CH-550-1044556-3
(FOSC du 03.08.2005, p. 12). Statuts modifiés le 28 septembre
2005. Capital-actions porté de CHF 1’785’000 à CHF 2’293’000 par
l’émission de 508 actions de CHF 1’000. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 2’293’000, divisé en 2’293 actions nominatives
de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité.
Journal no 10837 du 05.10.2005
(03055314 / CH-550.1.044.556-3)

                    

■ S.I. Les Barmottes S.A., à Lausanne, CH-550-0168541-
1, opérations immobilières. (FOSC du 26.08.2005, p. 13). Statuts
modifiés le 26 septembre 2005. Siège transféré à A i g l e , rue Mar-
gencel 14, c/o François Bianchi. De Pari Sandro, de Siebenthal
Bruno et Oesch Kurt ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Harrisberger Roger, de Trachselwald, à Allschwil. KPMG Fides Peat
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Revor AG, Treuhand- &amp; Re-
visionsgesellschaft, à Dübendorf.
Journal no 10839 du 05.10.2005
(03055318 / CH-550.0.168.541-1)

                    

■ SG Private Banking (Suisse) SA, succursale de
L a u s a n n e , CH-550-0101124-6 (FOSC du 15.06.2005, p. 18).
Siège principal: Genève. La signature de Puyou Yvon est radiée.
La succursale est également engagée par la signature collective à
deux de Paquereau Jean-François, de France, à Anières, directeur
général adjoint.
Journal no 10838 du 05.10.2005
(03055316 / CH-550.0.101.124-6)

                    

■ SICPA-AARBERG SA PRILLY, à Prilly, CH-073-3005309-
6, production et commerce de produits de la chimie technique
(FOSC du 30.09.2005, p. 18). La signature de De Voogd Jan, Dobler
Alain, Jean Barnsdale Hélène, Meister Pascale et Van Ammel Jane
R. est radiée.
Journal no 10840 du 05.10.2005
(03055412 / CH-073.3.005.309-6)

                    

■ Société de laiterie des Tuileries de Grandson, à
G r a n d s o n , CH-550-0163520-2, société coopérative (FOSC du
01.12.1959, p. 3288). Riesenmey Rodolphe, dont la signature est
radiée, et Herren Albert, inscrit sans signature, ne sont plus admi-
nistrateurs. Pantet Charles, inscrit sans signature, qui n’est plus
secrétaire, reste caissier avec désormais signature collective à
deux. Nouveaux administrateurs: Pantet Georges, de Chavornay,
à Grandson, président et secrétaire, avec signature collective à
deux, et Jacot Henri, de Gorgier, à Grandson, sans signature.
Journal no 10841 du 05.10.2005
(03055414 / CH-550.0.163.520-2)

                    

■ Société Foncière de Freide Fontannaz S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0047344-0 (FOSC du 09.05.2005, p. 17).
Guanter Javier n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Martin
Thibaud, de Concise, à Blonay.
Journal no 10842 du 05.10.2005
(03055416 / CH-550.0.047.344-0)

                    

■ Société immobilière La Béthusette A, à Lausanne,
CH-550-0047342-7, société anonyme (FOSC du 09.05.2005, p.
17). Guanter Javier n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Mar-
tin Thibaud, de Concise, à Blonay.
Journal no 10843 du 05.10.2005
(03055418 / CH-550.0.047.342-7)

                    

■ Société Immobilière Mont Charmant D., à
L a u s a n n e , CH-550-0047335-5, société anonyme (FOSC du
09.05.2005, p. 17). Guanter Javier n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Martin Thibaud, de Concise, à Blonay.
Journal no 10844 du 05.10.2005
(03055420 / CH-550.0.047.335-5)

                    

■ TBMG Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038354-6, services in-
formatiques et techniques (FOSC du 02.03.2004, p. 12). Boulah-
dour Malika, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 19’000 à Boulahdour Taha, de Bot-
tenwil, à Prilly, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.
Journal no 10845 du 05.10.2005
(03055422 / CH-550.1.038.354-6)

                    

■ TRANSITEC SA, à Lausann e, CH-550-0058589-6, opéra-
tions commerciales, financières, mobilières ou immobilières
(FOSC du 02.05.2005, p. 16). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Berne.
Journal no 10846 du 05.10.2005
(03055424 / CH-550.0.058.589-6)

                    

■ TRICOM SECURITIES SA, à Gland, CH-550-1044528-5,
prestations de service dans le domaine du négoce de devises (FOSC
du 19.07.2005, p. 14). Joory Marc n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Zulauf Wilhem, de Berne, à Gland, directeur.
Journal no 10847 du 05.10.2005
(03055426 / CH-550.1.044.528-5)

                    

■ Unyopharm S.A., à Nyon, CH-550-0105720-0, exploitation
d’une pharmacie (FOSC du 22.04.2003, p. 13). Schmidt Claude
et Glasson Bernard ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée. Nouveaux administrateurs: Séverin Marcel, de Conthey,
à Denens, président avec signature individuelle, Séverin Robert,
de Conthey, à Aubonne, secrétaire et Schwartz Cédric, de Bleiken
bei Oberdiessbach, à Concise, tous deux avec signature collective.
Refico S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducia-Révision
S.A., à Chavannes-près-Renens.
Journal no 10848 du 05.10.2005
(03055428 / CH-550.0.105.720-0)

                    

■ Wharry Sàrl, à Morges, CH-550-0080092-9, commerce
d’accessoires pour instruments de musique (FOSC du 02.08.2002,
p. 14). Nouvelle adresse: Riond-Bosson 13.
Journal no 10849 du 05.10.2005
(03055430 / CH-550.0.080.092-9)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Angela Graziano-Ercolani, à Crassier , CH-550-
0010565-8, magasin d’alimentation (FOSC du 31.10.1996, p.
6670). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10850 du 05.10.2005
(03055672 / CH-550.0.010.565-8)

                    

■ Bellissima, José Meno, à Laus an ne, CH-550-0061488-
6, production et placement dans le domaine artistique (FOSC du
13.07.1998, p. 4846). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10851 du 05.10.2005
(03055434 / CH-550.0.061.488-6)

                    

■ CPH - Conseils et courtage - Klopfenstein &amp; Petra-
lia
, à L a u s a n n e , CH-550-1028847-0, société en nom collectif,
conseils dans le domaine des assurances (FOSC du 08.03.2002, p.
14). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.
Journal no 10852 du 05.10.2005
(03055436 / CH-550.1.028.847-0)

                    

■ Didier Coigny, à Lausanne, CH-550-0055644-2, édition
du magazine ’Scoop’ (FOSC du 02.10.1985, p. 3726). La raison
est radiée par suite de cessation d’activité.
Journal no 10853 du 05.10.2005
(03055674 / CH-550.0.055.644-2)

                    

■ E-cole de Bourse, Meyer, à Coppet, CH-550-1013888-
6, cours de perfectionnement de la bourse électronique (FOSC du
12.09.2000, p. 6239). La raison est radiée par suite de cessation
d’activité.
Journal no 10854 du 05.10.2005
(03055438 / CH-550.1.013.888-6)

                    

■ FLORISTEN PARTNER-SYSTEM AG, succursale
d’Ecublens
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1034451-9, com-
merce de fleurs, plantes et articles dans le domaine de la floricul-
ture (FOSC du 22.05.2003, p. 14). Siège principal: Oberengstrin-
gen. La raison sociale est radiée par suite de suppression de la suc-
cursale.
Journal no 10855 du 05.10.2005
(03055440 / CH-550.1.034.451-9)

                    

■ Sin-Ma S.A. en faillite, à Epalinges , CH-550-0079952-
5, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 06.02.1996, p. 726).
La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
Journal no 10856 du 05.10.2005
(03055442 / CH-550.0.079.952-5)

                    

VS

VS

<i>Oberwallis (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ max4 informatik GmbH, in Turtmann, CH-
600.4.012.505-2, Dorfstrasse 10, 3946 Turtmann, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 20. 09. 2005.
Zweck: Informatikschulung, Informatiksupport und Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Informatik. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Zen-Ruf-
finen, Roger, von Leuk, in Turtmann, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

von CHF 15’000.–; Zen-Ruffinen-Borter, Verena, von Leuk und
Oberems, in Turtmann, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Tagebuch Nr. 983 vom 05.10.2005
(03055066 / CH-600.4.012.505-2)

                    

■ Restaurant Boccalino, Gebr. Massimi, in Brig-Glis,
CH-600.2.012.506-3, Alte Landstrasse 108, 3900 Gamsen, neue
Kollektivgesellschaft. Beginn: 1. 07. 2005. Zweck: Restaurant mit
Gastwirtschaft. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma ’Restaurant Boccalino, Judith Massimi-Ritter’, in
Brig-Glis. Eingetragene Personen: Massimi, Amedeo, von Simp-
lon, in Rom (IT), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Massimi, Michele, von Simplon, in Zermatt, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 984 vom 05.10.2005
(03055068 / CH-600.2.012.506-3)

                    

■ Restaurant drei Tannen, Gehrig David, in
N i e d e r w a l d ,  CH-600.1.012.507-0, 3981 Niederwald, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Gehrig, Da-
vid, von Fiesch, in Niederwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 985 vom 05.10.2005
(03055070 / CH-600.1.012.507-0)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-Software, Banford Christopher, in Zermatt, CH-
600.1.003.302-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998,
S. 8309). Domizil neu: Luchernstrasse 6, 3920 Zermatt.
Tagebuch Nr. 986 vom 05.10.2005
(03055072 / CH-600.1.003.302-2)

                    

■ Konsumgenossenschaft Ernen-Binn, in Ernen , CH-
600.5.001.188-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2004, S. 15, Publ. 2514018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Truffer, Daniel, von Randa, in Er-
nen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jentsch-Imhof, Cornelia, von Ausserbinn, in Mühlebach,
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger-Meile, Re-
gina, von Ernen, in Ernen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zuber, Fabiola, von Törbel, in Mühlebach, Mitglied und Sekretärin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Michel, Di-
onys, von Ernen, in Ernen, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Volken-Sonnentrücker, Annemarie, von
Grengiols, in Ernen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagebuch Nr. 987 vom 05.10.2005
(03055074 / CH-600.5.001.188-6)

                    

■ Raiffeisenbank Brig-Glis, in Brig-Glis, CH-
600.5.000.543-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2004, S. 15, Publ. 2407150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gsponer, Beat, von Embd, in Brig-
Glis, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 988 vom 05.10.2005
(03055076 / CH-600.5.000.543-3)

                    

■ Transport- und Presseservice Memedalji GmbH, in
G r ä c h e n ,  CH-600.4.010.660-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2004, S. 15, Publ. 2113530).
Statutenänderung: 3. 10. 2005. Zweck neu: Transport von Zeitun-
gen, Presseerzeugnissen und anderen Gütern, Kauf und Verkauf
von Fahrzeugen aller Art sowie Ausführung von Garagisten- und
Reparaturarbeiten aller Art und damit zusammenhängende Tä-
tigkeiten. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen.
Tagebuch Nr. 989 vom 05.10.2005
(03055078 / CH-600.4.010.660-0)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage City, Ruppen AG in Liquidation, in Visp, CH-
600.3.000.607-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 13, Publ. 2462992). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Visp vom
04.10.2005 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagebuch Nr. 990 vom 05.10.2005
(03055080 / CH-600.3.000.607-8)

                    

■ Hotel Fiescherhof, Gehrig David, in Fiesch,  CH-
600.1.011.134-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2001,
S. 8876). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagebuch Nr. 991 vom 05.10.2005
(03055082 / CH-600.1.011.134-7)

                    

■ Restaurant Boccalino, Judith Massimi-Ritter, in
B r i g - G l i s ,  CH-600.1.003.891-6, Restaurant mit Gastwirtschaft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 18. 10. 1983, S. 3590). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft ’Restaurant
Boccalino, Gebr. Massimi’ übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagebuch Nr. 992 vom 05.10.2005
(03055084 / CH-600.1.003.891-6)

                    

<i>Bas-Valais (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-A Alpina, Ismajli, à Martigny, CH-621.1.007.271-6,
Rue des Finettes 13, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: exploitation d’une entreprise de taxis. Per-
sonne inscrite: Ismajli, Imer, de Vollèges, à Martigny, titulaire,
avec signature individuelle.
Journal no 1191 du 05.10.2005
(03055086 / CH-621.1.007.271-6)

                    

■ Jean-Louis THOMAS, à Martigny, CH-621.1.007.272-4,
Rue de l’Hôtel-de-Ville 6, 1920 Martigny, nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un café-bar sous l’ens-
eigne ’Le Diagonal’. Personne inscrite: Thomas, Jean-Louis, de
Martigny, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
Journal no 1192 du 05.10.2005
(03055088 / CH-621.1.007.272-4)

                    

■ LA VACHE NOIRE S.à r.l., à Bagnes, CH-621.4.007.124-
5, Restaurant La Ruinette, Villette, 1934 Le Châble, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 09. 2005. But:
exploitation d’une auberge-café-restaurant ainsi que toutes acti-
vités annexes convergentes à son but, y compris immobilières. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Capital
social entièrement libéré. Personnes inscrites: Minett, Fiona Mil-
licent, citoyenne australienne, à Sydney (Australie), associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19’000.–; Finney, William Maxwell, citoyen britannique, à
Londres (GB), associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–; Ducry née Levet, Danièle, de Vouvry, à Mar-
tigny, gérante, avec signature individuelle.
Journal no 1193 du 05.10.2005
(03055090 / CH-621.4.007.124-5)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Laurent Terrettaz, à Saxon, CH-621.1.003.512-7, entre-
prise de gypserie-peinture et papiers peints, raison individuelle
(FOSC du 10. 02. 1997, p. 891). Nouvel objet de l’entreprise: ex-
ploitation d’une entreprise de marquage et de signalisation rou-
tière.
Journal no 1194 du 05.10.2005
(03055092 / CH-621.1.003.512-7)

                    

■ TC S.A., à Collom bey- Muraz, CH-621.3.005.551-7, orga-
nisation et exploitation d’un bureau d’étude en rapport avec la
construction en général (FOSC no 168 du 01. 09. 1998, p. 6042).
Nouvelle raison sociale: TC S.A. en liquidation. Par décision
judiciaire du 25.08.2005, cette société a été déclarée en état de fail-
lite par et dissoute d’office.
Journal no 1195 du 05.10.2005
(03055094 / CH-621.3.005.551-7)

                    

<i>Valais Central (VS)

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GAUDIN CUISINES Sàrl, à Sierre, CH-626.4.009.980-3,
Hall du Châblé, 3977 Granges, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 7. 07. 2005. But: acquisition, vente et pose
d’appareils, d’éléments d’équipement et d’agencements de cuisi-
nes et de salles de bains; toutes opérations convergentes. Capital
social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apport en nature et reprise
de biens : selon contrat du 7.07.2005 et bilan au 30.06.2005, il est
fait apport des actifs et passifs de la raison individuelle ’Gaudin
Serge’, soit un actif net de CHF 34’380.– dont CHF 20’000.– sont
imputés sur le capital contre remise de la totalité des parts sociales,
le solde constituant une créance envers la société. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Gaudin, Odile, de Ayent, à
Réchy (Chalais), associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–; Gaudin, Serge, de Ayent,
à Réchy (Chalais), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Capital social entièrement
libéré.
Journal no 1459 du 05.10.2005
(03055096 / CH-626.4.009.980-3)

                    

■ Les Greniers SA, Victoria, Mahé, Seychelles, suc-
cursale d’Anzère
, à A y e n t ,  CH-626.9.009.981-4, rue du Nord
3, 1972 Anzère, nouvelle succursale. Raison sociale du siège prin-
cipal: Les Greniers SA. Nature juridique du siège principal: inter-
national Business Company. Siège principal: Victoria (Mahé/Sey-
chelles). Date des statuts du siège principal: 26.08.2005. Inscrip-
tion au registre du commerce du siège principal: 26.08.2005 au
Registrar of International Business Companies sous le no 022842.
But du siège principal: exploitation de restaurants, bars, hôtels,
discothèques, cabarets, toutes autres activités commerciales, cour-
tage et activités immobilières, à l’exclusion des opérations pro-
hibées par la LFAIE. Personne inscrite: Ravier, René, de Thônex,
à Lausanne, administrateur, avec signature individuelle.
Journal no 1460 du 05.10.2005
(03055760 / CH-626.9.009.981-4)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ SI Baumanière SA, à Icogn e,  CH-626.3.001.454-5, im-
mobilier, société anonyme (FOSC no 250 du 27. 12. 2001,
p. 10226). Modification des statuts: 12. 08. 2005. Personnes et si-
gnatures radiées: Ehrsam, Jacques, citoyen français, à Paris (F),
administrateur, avec signature collective à deux avec le président;
Michel, Pierre, de Villarsel-le-Gibloux et Fribourg, à Thônex, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président. In-
scription ou modification de personnes: Giller, René, de Fribourg,
à Genève, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président; Probst, Alessandro, de Basel, à Reinach BL, administ-
rateur, avec signature collective à deux avec le président. [statuts
modifiés sur des points non soumis à publication].
Journal no 1461 du 05.10.2005
(03055132 / CH-626.3.001.454-5)

                    

■ Validor, précédem. à Martigny,  CH-217.0.133.720-2, par-
ticipations à toutes entreprises financières, industrielles, commer-
ciales et immobilières, société anonyme (FOSC no 15 du
21. 01. 2005, p. 19, publ. 2651784). Modification des statuts:
9. 09. 2005. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: c/o Auditval
- Fiduciaire et Révision SA, rue des Cèdres 10, 1951 Sion. But: par-
ticipations à toutes entreprises financières, industrielles, commer-
ciales et immobilières. Capital-actions: CHF 400’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 400 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Inscription ou modification de per-
sonnes: Brechbühl, Claude, de Genève, à Genève, président, avec
signature collective à deux [comme précédemment]; Delabays,
Danielle, de Genève, à Genève, membre, avec signature collective
à deux [comme précédemment]; Chabbey, Bernard, de Ayent, à Ay-
ent, administrateur, avec signature collective à deux [comme pré-
cédemment]; Transrhône révision SA, à Monthey, organe de révi-
sion [comme précédemment].
Journal no 1462 du 05.10.2005
(03055134 / CH-217.0.133.720-2)

                    

■ Valrhône SA, à Sion,  CH-626.3.002.461-9, commerce en
gros et en détail de produits alimentaires, produits fourragers,
boissons, tabacs et de tous autres biens de consommation, société
anonyme (FOSC no 158 du 17. 08. 2005, p. 13, publ. 2977470).
Nouvelle succursale: Bussigny-près-Lausanne.
Journal no 1463 du 05.10.2005
(03055136 / CH-626.3.002.461-9)

                    

■ VALSUB Sàrl, à Sion,  CH-626.4.007.232-2, import, export,
vente et location de matériel de plongée et de tous objets acces-
soires, toutes activités convergentes, société à responsabilité limi-
tée (FOSC no 145 du 30. 07. 2002, p. 12, publ. 583866). Modifi-
cation des statuts: 26. 09. 2005. Personne et signature radiée:
Schollenberger, Blaise, de Zurich, à Haute-Nendaz (Nendaz), as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personnes: Brous-
set, Gérard, de Martigny, à Martigny, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 35’000.– [précé-
demment: pour une part sociale de CHF 30’000.–]; Blanc, Olivier,
de Ayent, à Leytron, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 15’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–].
Journal no 1464 du 05.10.2005
(03055138 / CH-626.4.007.232-2)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BOXIBOURGOGNE Sàrl en liquidation,  à Sion, CH-
626.4.007.800-8, fabrication, montage et commercialisation de
tous éléments préfabriqués industrialisés, en ciment moulé et/ou
en toute autre matière, société à responsabilité limitée (FOSC no
156 du 13. 08. 2004, p. 13, publ. 2405486). Liquidation terminée,
raison sociale radiée.
Journal no 1465 du 05.10.2005
(03055140 / CH-626.4.007.800-8)

                    

■ Gaudin Serge, à Sierre,  CH-626.1.007.948-3, exploitation
d’une entreprise d’installations sanitaires, de ferblanterie et
d’agencements de cuisines, raison individuelle (FOSC no 27 du
10. 02. 1998, p. 1013). Les actifs et passifs étant repris par la société
’GAUDIN CUISINES Sàrl’, cette raison est radiée.
Journal no 1466 du 05.10.2005
(03055142 / CH-626.1.007.948-3)

                    

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ arcplan Schweiz GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.892-4,
Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 30.09.2005. Zweck: Dienstleistungen im IT-Be-
reich aus dem und für das Gebiet der Schweiz, insbesondere Ent-
wicklung, Herstellung, Vertrieb und Marketing von Software; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ehrismann, Urs, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 1’000; arcplan Holding GmbH, in Langenfeld
(DE), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stam-
manteil: CHF 19’000. 
Tagebuch Nr. 10829 vom 05.10.2005
(03054754 / CH-170.4.005.892-4)

                    

■ Büchel und Partner GmbH, Sitz: Risch , CH-
170.4.005.890-1, Domizil: Weihermatt 45, 6343 Rotkreuz, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 03.10.2005. Zweck: Erwerb und
Urbarmachung von Landparzellen für die Errichtung von Immo-
bilien und Handel damit; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Beratungsdienstleistungen erbringen sowie Immobi-
lien erwerben, vermitteln, verkaufen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Büchel, Reto, Heimat: Basel, Rüthi SG, in Rotkreuz, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000; Büchel-Brügger, Doris, Heimat: Basel,
Rüthi SG, in Rotkreuz, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10820 vom 05.10.2005
(03054686 / CH-170.4.005.890-1)

                    

■ Casa-Tec Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.740-6, Do-
mizil: c/o Retreag Revisions AG, Löberenstrasse 47, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 03.10.2005.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Kapitalbeteili-
gungen an Unternehmen, insbesondere an Dienstleistungs- und
Finanzunternehmen, Finanzierung und Verwaltung von Unter-
nehmen; kann Grundstücke erwerben, überbauen, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Progressia Wirtschaftsprüfung AG,
in Freienbach, Revisionsstelle; Burkard, Christoph, Heimat: Auw,
in Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gwerder, Sibylle, Hei-
mat: Muotathal, in Brunnen, Zeichnungsberechtigte mit Einzel-
unterschrift. 
Tagebuch Nr. 10778 vom 05.10.2005
(03054536 / CH-170.3.028.740-6)

                    

■ DENTTECH GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.888-8, Domi-
zil: Untermüli 11, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 30.09.2005. Zweck: Ausführung von Arbeiten in der Den-
taltechnologie, im Besonderen in der Kieferorthodontie und der
Kronen-, Brücken- sowie der Implantattechnik, Herstellung, Han-
del und Vertrieb von Waren in den genannten Fachrichtungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bartl, Pascal, Heimat: Zürich, in Zug, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Ottiger, Dinah, Heimat: Em-
men, Littau, in Meggen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. 
Tagebuch Nr. 10777 vom 05.10.2005
(03054534 / CH-170.4.005.888-8)

                    

■ M &amp; T Finanz AG, Sitz: Risch , CH-170.3.028.743-8, Domi-
zil: St. Wendelin 3, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 29.09.2005. Zweck: Factoring, Finanzie-
rungen, Inkasso und Treuhandgeschäfte; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unterneh-
men, Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. er-
richten, verwalten, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Huber, Tony, Heimat: Ruswil, Root, in Küssnacht SZ, Präsident mit
Einzelunterschrift; Huber, Mara, Heimat: Ruswil, Root, in Küss-
nacht SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift; Auditor Revisions AG,
in Risch, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10828 vom 05.10.2005
(03054744 / CH-170.3.028.743-8)

                    

■ MediGroup GmbH  (MediGroup S.à r.l.) (Me-
diGroup Ltd. liab. Co)
, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.891-6, Do-
mizil: c/o Auribia AG, Industriestrasse 31, 6300 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 03.10.2005. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von medizinischen Produkten, Material und Zubehör so-
wie Durchführung und Vermittlung von damit zusammenhän-
genden Handelsgeschäften; kann Patente, Lizenzen, Immaterial-
güterrechte, Know-how und Liegenschaften erwerben, verwalten
und verwerten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Auribia AG, in Zug, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 19’000; Grob, Hans-
Ruedi, Heimat: Hausen am Albis, in Zug, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10822 vom 05.10.2005
(03054708 / CH-170.4.005.891-6)

                    

■ Mr. Pepper AG, Sitz: Baar, CH-170.3.028.742-2, Domizil:
Bahnhofstrasse 14, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 22.09.2005. Zweck: Betrieb von Restaura-
tions-, Bar- und Take-away Betrieben sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder andere Un-
ternehmungen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 der ’Restaurant-Café-Bar Aarburg AG’, in
Aarburg, gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.09.2005 zum Preis

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

17

von CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Steiner, Roland, Heimat: Walterswil BE, in Aarburg, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Sariteke, Ismet, Heimat: Türkei, in
Zürich, Direktor mit Einzelunterschrift; Confides Trust GmbH, in
Spreitenbach, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10811 vom 05.10.2005
(03054640 / CH-170.3.028.742-2)

                    

■ Nexus Solutions GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.005.887-2,
Domizil: Baarerstrasse 135, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung).
Statutendatum 30.09.2005. Zweck: IT-Consulting; kann sich an
Unternehmen jeglicher Art beteiligen, Tochtergesellschaften er-
öffnen, erwerben oder finanzieren, Grundstücke und Liegenschaf-
ten finanzieren, erwerben, halten, verwalten und veräussern sowie
Patente und Lizenzen erwerben und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bosman, Daniel, Heimat: Richterswil, in Samstagern, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Fritschi, Marc, Heimat: Horgen,
in Wädenswil, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung,
Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10776 vom 05.10.2005
(03054532 / CH-170.4.005.887-2)

                    

■ Prinz Various Media, Sitz: Baar, CH-170.1.006.431-2,
Domizil: Jöchlerweg 4D, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Medienproduktionen. Eingetragene Personen:
Prinz, Christopher, Heimat: Oesterreich, in Baar, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10810 vom 05.10.2005
(03054634 / CH-170.1.006.431-2)

                    

■ Voschberg AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.741-4, Domizil:
Baarerstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 03.10.2005. Zweck: Internationale Vermarktung
und Vertrieb von Produktionsanlagen der Nahrungsmittelindus-
trie und der damit verbundene Handel mit Investitionsgütern;
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten
oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schuler, Ralph P., Heimat: Schwyz, in Zürich, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Armin, Heimat: Wangen
SZ, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Profi-
duxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10807 vom 05.10.2005
(03054626 / CH-170.3.028.741-4)

                    

■ werbeplaner.ch gmbh, Sitz: Zug, CH-170.4.005.889-3,
Domizil: Widenstrasse 50, 6317 Oberwil bei Zug, GmbH (Neuein-
tragung). Statutendatum 29.09.2005. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Marketings, des Verkaufs, der Lo-
gistik und der weiteren Administration; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stierli, Remo,
Heimat: Aristau, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000; Zahno, Dominik, Heimat: Tafers, in Zug, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10819 vom 05.10.2005
(03054684 / CH-170.4.005.889-3)

                    

■ WONTRA AG  (WONTRA SA) (WONTRA LTD), Sitz:
N e u h e i m , CH-170.3.028.739-9, Domizil: c/o ITB Iris Trinkler
Büroservice, Dorfstrasse 3, 6345 Neuheim, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 23.09.2005. Zweck: Weltweiter
Handel mit Waren aller Art wie Textilien, Rohwaren, Investitions-
güter, insbesondere über Internet aber auch über traditionelle
Handelswege; kann andere Unternehmungen erwerben und ver-
mitteln, sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften, Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mettler,
Irina, Heimat: Urnäsch, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. 
Tagebuch Nr. 10775 vom 05.10.2005
(03054550 / CH-170.3.028.739-9)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 3S-Management GmbH, Sitz: [bisher: Vitznau  ], CH-
100.4.026.949-5, Planung von Gebäuden und Installationen,
GmbH (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, Seite 10). Statutenände-
rung: 29.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o BGM Gustav
Meier GmbH, Hertizentrum 14, 6300 Zug. Zweck: Planung von Ge-
bäuden und Installationen; Baumanagement; Gebäudesanie-
rung; Bauüberwachung; Lieferung von Installationen; Tätigkeit
als Generalunternehmen; Handel mit Baumaterialien und Bau-
stoffen; Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; Beteiligun-
gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Schlösser, Pieter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Müswangen, Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000;
Schlösser, Sascha, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Müs-
wangen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
ändert: Schlösser, Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,

in Müswangen, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 10784 vom 05.10.2005
(03054560 / CH-100.4.026.949-5)

                    

■ Abbott AG (Abbott Ltd), Sitz: Baar, CH-170.3.002.940-4,
Alle Arten chemischer und pharmazeutischer Produkte und ähn-
liche Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S.
18, Id. 2869696). Eingetragene Personen Neu: Garland, John
Paul, Heimat: Irland, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10832 vom 05.10.2005
(03054794 / CH-170.3.002.940-4)

                    

■ ABT Treuhandgesellschaft Andreas Baumann &amp; Co,
Sitz: C h a m , CH-170.9.000.240-4, Ausführung aller in den Auf-
gabenkreis einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft fallenden
Arbeiten, Zweigniederlassung einer Kommanditgesellschaft mit
Hauptsitz in Adliswil (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 18, Id.
2869818). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Raess, Sandra, Heimat: Trub, in Cham,
Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10792 vom 05.10.2005
(03054590 / CH-170.9.000.240-4)

                    

■ Active Sports Group AG in Liquidation, Sitz:
H ü n e n b e r g , CH-170.3.026.606-7, Handel mit Waren aller Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2005 , S. 15). Eingetragene Personen Gelöscht: [K &amp; R Treu-
hand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle].
Tagebuch Nr. 10783 vom 05.10.2005
(03054592 / CH-170.3.026.606-7)

                    

■ Aluminium Silicon Marketing GmbH, Sitz: Zug,  CH-
170.4.003.084-0, Handel und Marketing von metallischen und
nichtmetallischen Rohstoffen, GmbH (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2004, S. 17, Id. 2241006). Eingetragene Personen Neu: de
Marco, Luca, Heimat: Jona, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Rolf, Heimat: Tägerig, in
Unterägeri, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 
Tagebuch Nr. 10787 vom 05.10.2005
(03054568 / CH-170.4.003.084-0)

                    

■ Aon Insurance Managers (Switzerland) AG (Aon In-
surance Managers (Switzerland) SA) (Aon Insurance
Managers (Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-
020.3.000.003-3, Beratung und administrative Betreuung von
Unternehmungen aus dem Finanzdienstleistungsbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 15, Id. 2896208).
Eingetragene Personen Geändert: Overtveld, Thomas, Heimat:
Niederlande, in Bonstetten, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10774 vom 05.10.2005
(03054548 / CH-020.3.000.003-3)

                    

■ Arete Consulting GmbH, Sitz: [bisher: Zollikon  ], CH-
020.4.029.396-0, Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
im Bereich Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2004, Seite 15). Statutenänderung: 15.08.2005. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Bachtalen 4B, 6340 Baar. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Unternehmensbe-
ratung, Rechtsberatung, M&amp;A, Gesellschaftsgründungen, Re-
strukturierungen, Strategie- und Organisationsentwicklung, Per-
sonalvermittlung und Ausübung von Verwaltungsmandaten so-
wie im Bereich von Vermögens- und Liegenschaftsverwaltung;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Gatt-
len, Hans, Heimat: Bürchen, in Zollikon, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stam-
manteil: CHF 19’000; Blaser, Valérie, Heimat: Schangnau, in Zolli-
kon, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stamman-
teil: CHF 1’000. 
Tagebuch Nr. 10808 vom 05.10.2005
(03054632 / CH-020.4.029.396-0)

                    

■ Arius (Suisse) SA, Sitz: Zug, CH-660.0.279.991-2, Ent-
wicklung, Handel mit und Vertrieb von Software und Hardware,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 18, Id.
2860014). Eingetragene Personen Gelöscht: [Canepa, Stefano,
Heimat: Italien, in Pazzallo, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10795 vom 05.10.2005
(03054598 / CH-660.0.279.991-2)

                    

■ ARP Datacon AG, Sitz: Risch, CH-170.3.015.824-2, Her-
stellung, Handel, Vertrieb und Versand von elektrotechnischen,
elektronischen und datentechnischen Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2005, S. 13, Id. 2972160). Bemerkungen
Neu: weitere Geschäftslokale: Bechtle IT-Systemhaus, Inhaberin
ARP Datacon AG, Rue de la Vernie 12, 1023 Crissier. Gelöscht: [wei-
tere Geschäftslokale: Bechtle IT-Systemhaus, Inhaberin ARP Da-
tacon AG, Chemin de la Rueyre 116-118, 1020 Renens]. 
Tagebuch Nr. 10793 vom 05.10.2005
(03054594 / CH-170.3.015.824-2)

                    

■ BERGMANN CONSULTING, Sitz: Baar, CH-
170.1.006.213-9, Übernahme von Interims Management, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 19, Id. 2651244). Domizil

Neu: Ebertswilerstrasse 2, 6340 Baar. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Bergmann, Karl Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil];
Bergmann, Karin, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wies-
baden (DE), Prokuristin mit Einzelprokura [bisher: in Thalwil]. 
Tagebuch Nr. 10794 vom 05.10.2005
(03054596 / CH-170.1.006.213-9)

                    

■ Betriebsgesellschaft Aladin AG, Sitz: Baar, CH-
170.3.022.160-5, Betrieb des Dancing Aladin, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23.10.2002, S. 14, Id. 697844). Eingetragene
Personen Gelöscht: [HRT Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle]. 
Tagebuch Nr. 10804 vom 05.10.2005
(03054618 / CH-170.3.022.160-5)

                    

■ BUNDI TRAVEL &amp; CONSULTING, Sitz: Oberägeri, CH-
170.1.005.013-2, Reisebüro, Organisation und Abwicklung von
Reisen aller Art sowie Reiseberatungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2001, S. 3256). Bemerkungen Neu: Ueber den Fir-
mainhaber wurde am 27.09.2005 der Konkurs eröffnet. 
Tagebuch Nr. 10779 vom 05.10.2005
(03054552 / CH-170.1.005.013-2)

                    

■ BWO Trading AG, Sitz: Risch, CH-170.3.024.684-6, Ver-
trieb von sowie Handel mit Hard- und Softwarekomponenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 17, Id. 2672536).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Bruhin, Eva, Heimat: Neuen-
kirch, in Immensee, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10798 vom 05.10.2005
(03054604 / CH-170.3.024.684-6)

                    

■ CardSuisse AG (CardSuisse Ltd) (CardSuisse SA),
Sitz: Z u g , CH-170.4.001.796-6, Anbieten und Verkaufen von Lö-
sungen im Bereich elektronischer Zahlungsmittel insbesondere in
der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 24.06.2005, S.
20, Id. 2898058). Statutenänderung: 23.09.2005. Firma Neu:
Matica Card Solution AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Matica Card Solution Ltd), (Matica Card Solution SA)
Gelöscht: [(CardSuisse Ltd), (CardSuisse SA)]. 
Tagebuch Nr. 10812 vom 05.10.2005
(03054650 / CH-170.4.001.796-6)

                    

■ Cheyne Capital Management AG, Sitz: Zu g, CH-
170.3.028.534-3, Evaluation und Analyse von potentiellen Inves-
titionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 16,
Id. 2948678). Domizil Neu: Baarerstrasse 135, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10796 vom 05.10.2005
(03054600 / CH-170.3.028.534-3)

                    

■ Crypton Resources Ltd, Sitz: Baar, CH-170.3.017.558-8,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2004, S. 14, Id. 2380680). Firma Neu: Crypton Re-
sources Ltd in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 26.09.2005. Eingetragene Personen
Geändert: Albisser, Barbara, Heimat: Schwarzenberg, in Buchrain,
Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10788 vom 05.10.2005
(03054570 / CH-170.3.017.558-8)

                    

■ csmg-invest ag, Sitz: Zug, CH-170.3.023.928-9, Erwerb,
dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2000, S. 4587). Domizil
Neu: c/o Ambiance Blumen Petra Künzi, Baarerstrasse 63, 6300
Zug. Eingetragene Personen Neu: Künzi, Thomas, Heimat: Utti-
gen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Amidas Revisions
GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Grob, Hans-Ruedi, Hei-
mat: Hausen am Albis, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift];
[Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Direktorin mit Einzel-
unterschrift]; [Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10830 vom 05.10.2005
(03054790 / CH-170.3.023.928-9)

                    

■ Dunkle Frères AG, Sitz: Zug, CH-170.3.028.644-4, Regie
und Produktion von Werbe-, Dokumentar- und Spielfilmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 16, Id.
3009148). Eingetragene Personen Geändert: Brand, Sonja Ursula,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Präsidentin mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Wyler, Jürg, Heimat: Winterthur, in Herrliberg, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10833 vom 05.10.2005
(03054796 / CH-170.3.028.644-4)

                    

■ ENDRIM AG, Sitz: Zug, CH-170.3.008.413-8, Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 15, Id. 2542468). Eingetragene Personen Geändert:
Endres, Peter, Heimat: Hünenberg, in Zug, Präsident mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Endres, Michael, Heimat: Hünenberg, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10818 vom 05.10.2005
(03054682 / CH-170.3.008.413-8)

                    

■ Gate Finanz AG (Gate Finanz SA) (Gate Finanz SA)
(Gate Finanz Ltd)
, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.655-5, Aufnahme
und Ausleihung von Geldern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09.09.2005, S. 17, Id. 3011508). Statutenänderung:
29.09.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000, Liberierung:
CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 
Tagebuch Nr. 10817 vom 05.10.2005
(03054670 / CH-170.3.028.655-5)

                    

■ Gimag Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.022.484-7,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Gewerbe- und von
Wohnimmobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2005, S. 15, Id. 2973974). Domizil Neu: Chamerstrasse 40A,
6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10797 vom 05.10.2005
(03054602 / CH-170.3.022.484-7)

                    

■ Hüsler Nest Holding AG, Sitz: Zug, CH-053.3.007.055-0,
Beteiligung an andern Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17.05.2005, S. 17, Id. 2838370). Statutenänderung:
29.04.2005. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF
400’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 400’000], 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 4’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabset-
zung durch Rückzahlung von 3’000 vinkulierten Namenaktien
zu CHF 100.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im
Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom
28.09.2005 festgestellt. 
Tagebuch Nr. 10821 vom 05.10.2005
(03054690 / CH-053.3.007.055-0)

                    

■ IHR Finanzierungs- und Beteiligungs GmbH, Sitz:
[bisher: Z u g  ], CH-170.4.004.578-6, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Unternehmen, GmbH (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2005, S. 14, Id. 2716022). Statutenänderung: 30.09.2005.
Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Sonnenrain, 6313 Edli-
bach. 
Tagebuch Nr. 10815 vom 05.10.2005
(03054660 / CH-170.4.004.578-6)

                    

■ IHR Marketing Services GmbH, Sitz: [bisher: Zug ], CH-
170.4.004.305-2, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Marketing, Vertrieb und Handel, GmbH (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2005, S. 14, Id. 2716020). Statutenänderung: 30.09.2005.
Sitz Neu: M e n z i n g e n . Domizil Neu: Sonnenrain, 6313 Edli-
bach. 
Tagebuch Nr. 10814 vom 05.10.2005
(03054656 / CH-170.4.004.305-2)

                    

■ Ilmo AG, Sitz: Zug, CH-170.3.009.260-7, Beteiligung an
Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 14, Id.
2716002). Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chol-
lerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10803 vom 05.10.2005
(03054616 / CH-170.3.009.260-7)

                    

■ Industrie Fendler AG, Sitz: Risch, CH-170.3.021.579-3,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Industrie- und Ge-
werbeliegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2005, S. 17, Id. 3009272). Eingetragene Personen Geändert:
Herzog, Hans Rudolf, Heimat: Wegenstetten, in Remetschwil, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Vogler, Alexander, Heimat: Zürich, in
Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10826 vom 05.10.2005
(03054732 / CH-170.3.021.579-3)

                    

■ Integmar Holding AG, Sitz: Zug, CH-170.3.020.922-8, Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 17, Id. 2810458). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Steiner Treuhand AG Cham, in
Cham, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10806 vom 05.10.2005
(03054622 / CH-170.3.020.922-8)

                    

■ Intercultural Corporation DONAU - DNEPR AG in
Liquidation
, Sitz: Z u g , CH-170.3.019.848-4, Förderung huma-
nitärer und kultureller Bestrebungen der Staaten der Donau -
Dnepr Region, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005,
S. 16, Id. 2996624). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 06.09.2005. 
Tagebuch Nr. 10781 vom 05.10.2005
(03054556 / CH-170.3.019.848-4)

                    

■ Jean-Conrad Hottinger AG (Jean-Conrad Hottinger
SA)
, Sitz: Z u g , CH-020.3.002.289-6, Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15.09.1999, S. 6325). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Indus-
triestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10790 vom 05.10.2005
(03054586 / CH-020.3.002.289-6)

                    

■ JFE Hottinger International Property Advisors AG,
Sitz: Z u g , CH-170.3.026.992-7, Internationale Durchführung
von Geschäften und Dienstleistungen im Immobilien- und Fi-
nanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S.
17, Id. 2308874). Domizil Neu: Industriestrasse 47, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10791 vom 05.10.2005
(03054588 / CH-170.3.026.992-7)

                    

■ Lisco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.017.216-1, Verwaltung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 15, Id. 3030604). Berichtigung:
Domizil Geändert: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Choller-
strasse 3, 6300 Zug [nicht: c/o Bissig Treuhand AG, Chollerstrasse
3, 6300 Zug]. Eingetragene Personen Neu: Contex Treuhand und
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bissig &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle]. 
Tagebuch Nr. 10827 vom 05.10.2005
(03054736 / CH-170.3.017.216-1)

                    

■ MaxMore Roland Huber, Sitz: Zug, CH-170.1.004.186-0,
Dienstleistungen in den Bereichen Promotion und Werbung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4275). Firma Neu:

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

maxmore Roland Huber. Domizil Neu: Baarerstrasse 110A,
6302 Zug. Zweck Neu: Vermittlung / Promotion von Immobilien
aller Art: EFH, MFH, Grundstücke etc.. 
Tagebuch Nr. 10805 vom 05.10.2005
(03054620 / CH-170.1.004.186-0)

                    

■ Metus AG, Sitz: Zug, CH-170.3.027.728-8, Durchführung
und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Gastro-
, Marketing-, Immobilien- und Investmentbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 18, Id. 2739366). Einge-
tragene Personen Neu: Zollet, Marco, Heimat: Eggersriet, in He-
risau, Delegierter mit Einzelunterschrift. 
Tagebuch Nr. 10773 vom 05.10.2005
(03054530 / CH-170.3.027.728-8)

                    

■ Personalfürsorgestiftung der Korporation Unterä-
geri
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-170.7.000.015-8, Freiwillige beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Korporation, Stiftung
(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2001, S. 4986). Eingetragene Personen
Neu: Iten-Fuchs, Gerhard, Heimat: Unterägeri, in Unterägeri, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Iten-
Schürpf, Bernhard, Heimat: Unterägeri, in Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10771 vom 05.10.2005
(03054544 / CH-170.7.000.015-8)

                    

■ Plakanda Management AG, Sitz: Cham, CH-
170.3.021.681-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 16, Id.
3038568). Eingetragene Personen Gelöscht: [Maunder, Timothy
John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in High Wycombe (UK),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 
Tagebuch Nr. 10785 vom 05.10.2005
(03054562 / CH-170.3.021.681-8)

                    

■ Plaza Services Ltd, Sitz: Zu g, CH-170.3.016.503-0, Con-
sulting, Marketing und Management von Hotel- und Restaurati-
onsbetrieben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39
vom 24.02.2005, S. 15, Id. 2716004). Domizil Neu: c/o Bissig &amp;
Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10802 vom 05.10.2005
(03054612 / CH-170.3.016.503-0)

                    

■ Precious Woods Holding AG (Precious Woods Hol-
ding SA) (Precious Woods Holding Ltd)
,  Sitz:  Z u g ,  CH-
170.3.025.110-6, Gründung, Erwerb, dauernde Verwaltung, Un-
terstützung und Veräusserung von Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 16, Id. 3026490). Statu-
tenänderung: 04.10.2005. Aktienkapital Geändert: CHF
140’425’500 [bisher: CHF 104’775’500], Liberierung: CHF
140’425’500 [bisher: CHF 104’775’500], 2’808’510 Namenaktien
zu CHF 50 [bisher: 2’095’510 Namenaktien zu CHF 50]. Qualifi-
zierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Sämtliche
18 Stammanteile zu EUR 1’000.00 der ’Precious Woods Europe
B.V. (zurzeit in Gründung)’, in Nieuwerburg aan den Rijn (NL),
im Nominalwert von insgesamt EUR 18’000.00 gemäss Vertrag
vom 30.09.2005 zum Preis von EUR 19’120’000.00 zuzüglich Zins
von 6% seit 01.04.2005 auf EUR 19’102’000.00, beabsichtigte
Sachübernahme: 14.93% der Aktien der ’Nordsudtimber Aktien-
gesellschaft’, in Vaduz (FL), zum Preis von maximal EUR
25’000’000.00. 
Tagebuch Nr. 10809 vom 05.10.2005
(03054520 / CH-170.3.025.110-6)

                    

■ Proco AG, Sitz: Zug, CH-170.3.003.356-5, Beschaffung und
Vermarktung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S.
15, Id. 2716006). Domizil Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG,
Chollerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10801 vom 05.10.2005
(03054610 / CH-170.3.003.356-5)

                    

■ Reinterfakt AG, Sitz: Zug, CH-170.3.002.477-0, Beratung,
Vermittlung und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 15, Id. 2716008). Domizil
Neu: c/o Bissig &amp; Partner Treuhand AG, Chollerstrasse 3, 6300 Zug. 
Tagebuch Nr. 10800 vom 05.10.2005
(03054608 / CH-170.3.002.477-0)

                    

■ S.Q.O.R. AG, Sitz: Baar, CH-170.3.016.987-6, Handel mit
biologischem und mineralischem Erdersatz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 15, Id. 812810). Eingetragene Per-
sonen Neu: Müller, Peter, Heimat: Kriens, Luzern, in Kriens, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Iten, Walter, Heimat: Unterägeri, in
Greppen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Mancini, Donato, Hei-
mat: Italien, in Maranello (IT), Mitglied mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Iten-Annen, Brigitte Adelheid, Heimat: Unterägeri, in
Greppen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Federli, Werner, Hei-
mat: Uznach, in Basadingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Wicki, Raymond, Heimat: Escholzmatt, in Bolligen,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 
Tagebuch Nr. 10823 vom 05.10.2005
(03054716 / CH-170.3.016.987-6)

                    

■ Scherenspezi AG, Sitz: [bisher: Zug ], CH-170.3.000.625-
7, Herstellung und Vertrieb von Stahlwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4736). Statutenänderung:
28.09.2005. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu: Sennweid-
strasse 41, 6312 Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 10816 vom 05.10.2005
(03054664 / CH-170.3.000.625-7)

                    

■ SDN Lodise, Sitz: Baar, CH-100.1.021.871-3, Import von
Möbelstücken und Werbeartikeln; Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 28, Id. 797580).
Zweck Neu: Werbeagentur - Marketing. 
Tagebuch Nr. 10799 vom 05.10.2005
(03054606 / CH-100.1.021.871-3)

                    

■ Sinell AG, Sitz: Steinhausen, CH-170.3.015.203-5, Her-
stellung und Vertrieb von Clichés, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 21.05.1993, S. 2590). Domizil Neu: Rainstrasse 21, 6312
Steinhausen. 
Tagebuch Nr. 10786 vom 05.10.2005
(03054564 / CH-170.3.015.203-5)

                    

■ Sphere Advisors Inc, Sitz: [bisher: Walchwil  ], CH-
170.3.026.679-4, Beratung von Führungskräften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 21, Id. 2771386). Statu-
tenänderung: 15.09.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o KD
Zug-Treuhand AG, Untermüli 7, 6304 Zug. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Hüppi, Rudolf, Heimat: St. Gallenkappel, in Pfäf-
fikon SZ, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfäffikon
ZH]. 
Tagebuch Nr. 10813 vom 05.10.2005
(03054652 / CH-170.3.026.679-4)

                    

■ Unilever Schweiz Service AG, Sitz: Steinhausen, CH-
020.3.927.401-4, Beratung, Unterstützung und Ueberwachung
von zum Unilever-Konzern gehörenden Betrieben in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 19, Id.
3011422). Eingetragene Personen Gelöscht: [Koller, Werner, Hei-
mat: Appenzell, in Horgen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. 
Tagebuch Nr. 10772 vom 05.10.2005
(03054546 / CH-020.3.927.401-4)

                    

■ Unterfeld Immobilien AG, Sitz: Zug, CH-170.3.001.797-
1, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 16, Id. 2542470). Einge-
tragene Personen Geändert: Endres, Peter, Heimat: Hünenberg, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hü-
nenberg]. Neu: Endres, Michael, Heimat: Hünenberg, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagebuch Nr. 10824 vom 05.10.2005
(03054720 / CH-170.3.001.797-1)

                    

■ Verein Bad Schönbrunn, Sitz: Menzingen, CH-
170.6.000.020-9, Erwerb und Betrieb des von Schweizer Jesuiten
geführten Bildungshauses Bad Schönbrunn, Verein (SHAB Nr. 67
vom 07.04.2005, S. 19, Id. 2779770). Statutenänderung:
07.04.2005. Name Neu: Lassalle-Haus Bad Schönbrunn
Tagebuch Nr. 10789 vom 05.10.2005
(03054584 / CH-170.6.000.020-9)

                    

■ Westinghouse Electric GmbH, Zug, Sitz: Zu g, CH-
280.4.915.893-6, Handel mit Waren und Einrichtungen auf dem
Gebiete der Produktion, Verteilung und Anwendung jegliche Art
von Energie, GmbH (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 17, Id.
2867626). Eingetragene Personen Gelöscht: [Carpenter, Vernon J.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Pittsburgh (US), Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift]; [Moore Hays, Cheryl, Heimat:
Vereinigte Staaten, in Cranberry Township (US), Zeichnungsbe-
rechtigte mit Einzelunterschrift]; [Noreilde, Jan, Heimat: Belgien,
in Anzegem (BE), Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift]. 
Tagebuch Nr. 10831 vom 05.10.2005
(03054792 / CH-280.4.915.893-6)

                    

■ White Spot AG, Sitz: Baar, CH-170.3.018.390-8, Entwick-
lung von und Handel mit medizinaltechnischen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3). Firma Neu:
White Spot AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkur-
sliquidation: Konkurseröffnung vom 29.09.2005. 
Tagebuch Nr. 10780 vom 05.10.2005
(03054554 / CH-170.3.018.390-8)

                    

■ Z. Hinchliffe &amp; Sons AG, Sitz: Zug, CH-170.3.006.468-4,
Handel mit Garnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01.04.2005, S. 21, Id. 2771378). Eingetragene Personen Geändert:
Huber, Willy, Heimat: Regensberg, Zug, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Krähenbühl, Walter, Heimat: Signau, in Zug, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 
Tagebuch Nr. 10825 vom 05.10.2005
(03054726 / CH-170.3.006.468-4)

                    

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IT-L Internet Logistics AG in Liquidation (IT-L In-
ternet Logistics SA en liquidation) (IT-L Internet Lo-
gistics Ltd in liquidation)
, Sitz: U n t e r ä g e r i , CH-
170.3.024.951-8, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2005, S. 24, Id. 2917738). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV. 
Tagebuch Nr. 10782 vom 05.10.2005
(03054558 / CH-170.3.024.951-8)

                    

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ackermann Management &amp; Consulting, in
B a s s e r s d o r f ,  CH-020.1.048.661-3, Hubstrasse 18, 8303 Bas-
sersdorf. Postadresse: Ackermann Management &amp; Consulting,
Postfach 13, 8805 Richterswil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unabhängige Finanzberatung. Eingetragene Personen:
Ackermann, Yves Kevin, von Wädenswil, in Bassersdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27459 vom 05.10.2005
(03055792 / CH-020.1.048.661-3)

                    

■ Alevis GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.031.837-2, c/o Dr.
Marius und Edith Breitenmoser, Im Büeler 7, 8704 Herrliberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 10. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Be-
ratung und Begleitung von Menschen und Unternehmen, insbe-
sondere im Bereich Persönlichkeitsentwicklung, Organisation
und Führung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breitenmoser,
Dr. Marius, von Appenzell, in Herrliberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Breitenmoser, Edith, von Appenzell, in Herrli-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27460 vom 05.10.2005
(03054474 / CH-020.4.031.837-2)

                    

■ Aqua Vita GmbH, in Winterthur , CH-020.4.031.838-8,
c/o Drilon Ismaili, Euelstrasse 43, 8408 Winterthur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 2005. Zweck: Einbau von Bewässerungsanlagen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder andere Unter-
nehmen übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten,
belasten, veräussern und Mitarbeiter ausbilden. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ismaili, Drilon, mazedonischer Staatsangehöriger, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ismaili, Mirson, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27461 vom 05.10.2005
(03054476 / CH-020.4.031.838-8)

                    

■ Bazzucchi Transporte, in Horgen , CH-020.1.048.662-9,
Plattenstrasse 29, 8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Transport von Gütern. Eingetragene Personen: Bazzucchi,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger in Horgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Bazzucchi, Gabriela, von Rapperswil BE,
in Horgen, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27462 vom 05.10.2005
(03054478 / CH-020.1.048.662-9)

                    

■ Brönnimann Visuals,  in Uetikon  am  See, CH-
020.1.048.663-7, Bergstrasse 123, 8707 Uetikon am See, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Erarbeitung und Umsetzung von
visuellen Konzepten im Bereich Fotografie und Druck. Eingetra-
gene Personen: Brönnimann, Heinz, von Zürich, in Uetikon am
See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27463 vom 05.10.2005
(03054522 / CH-020.1.048.663-7)

                    

■ Dr. J. I. Ortega, Design Studio, in Zürich, CH-
020.1.048.664-5, Röslistrasse 15, 8006 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung, Erstellung, Prüfung und Überwa-
chung von Bauwerken, insbesondere Leichtbauten. Eingetragene
Personen: Ortega, Dr. Joaquin Ilias, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27464 vom 05.10.2005
(03055794 / CH-020.1.048.664-5)

                    

■ EACS Group AG, in Küsnach t ZH,  CH-020.3.029.137-1,
Seestrasse 149, 8700 Küsnacht ZH, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Beteiligung an anderen Gesellschaften; der Erwerb,
die Überbauung, die Verwaltung und die Nutzung sowie der Ver-
kauf von Grundstücken im Ausland; die Finanzierung von Pro-
jekten von Tochtergesellschaften und Beteiligungsgesellschaften
mit mindestens 26 Prozent Beteiligung; die Verwertung von Pa-
tenten und anderen Immaterialgüterrechten insbesondere durch
Lizenzen und Franchisen; sowie weltweites Marketing. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapi-
tal: CHF 230’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 230’000.–.
Aktien: 2’300 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder - sofern die Namen und Adressen der Aktionäre
bekannt sind - durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Kuhn, Werner, von Uster, in Fischenthal, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BGC Bau- und Gastro-Consulting GmbH, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27465 vom 05.10.2005
(03054538 / CH-020.3.029.137-1)

                    

■ EcoTEn Holding AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.029.138-6, Limbergstrasse 34, 8700 Küsnacht, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 10. 2005. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung,
die Finanzierung und die Veräusserung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften oder Unternehmen in der Schweiz und im Ausland.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte durchführen, die mit ihrem
Zweck in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen oder
diesem förderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Be-
stimmungen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Vögeli, Richard, von Herbligen, in Küsnacht ZH, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüchin-
ger, Alexander, von Oberriet SG, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Treureva AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagebuch Nr. 27466 vom 05.10.2005
(03054540 / CH-020.3.029.138-6)

                    

■ Elisabeth Bauer, EIBa, Betriebswirtschaftliche Be-
ratung für Non Profit-Organisationen
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.1.048.665-0, Cramerstrasse 17, 8004 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betriebswirtschaftliche Beratung für
Non Profit-Organisationen. Eingetragene Personen: Bauer, Elisa-
beth, von Oberbüren, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27467 vom 05.10.2005
(03054524 / CH-020.1.048.665-0)

                    

■ Finanz Greil, Finanz- &amp; Immobiliendienstleistun-
gen
, in U n t e r e n g s t r i n g e n ,  CH-020.1.048.666-1, Rainstrasse
3, 8103 Unterengstringen. Postadresse: Finanz Greil, Finanz- &amp;
Immobiliendienstleistungen, Postfach 76, 8103 Unterengstrin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanz- und Immo-
biliendienstleistungen. Eingetragene Personen: Greil, Roland,
von Zürich, in Unterengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27468 vom 05.10.2005
(03054526 / CH-020.1.048.666-1)

                    

■ Harb Automobile, in Regensdorf, CH-020.1.048.667-6,
Alte Buchserstrasse 35, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Autowerkstatt, Verkauf von occasion
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Harb, Rabee, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27469 vom 05.10.2005
(03054528 / CH-020.1.048.667-6)

                    

■ J.H. Keller AG Automobile (J.H. Keller SA Automo-
biles) (J.H. Keller Ltd. Automobiles)
, in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.029.139-4, Vulkanstrasse 120, 8048 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist in erster Linie der Handel mit Motorfahr-
zeugen und ähnlichen Erzeugnissen, der Handel mit allen Be-
darfsartikeln dieser Branche, sowie die Ausführung von Reparatur-
und Wartungsarbeiten an Motorfahrzeugen. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biete des Computer- &amp; Netzwerksupports für Garagen und andere
Betriebe. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche in direktem oder indi-
rekten Zusammenhang mit dem Zweck der Gesellschaft stehen.
Ferner kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, gemäss einer per 31.12.2005
noch zu erstellenden Inventarliste Betriebs-, Leasing-, Miet- und
Ersatzfahrzeuge, Autoersatzteile und -zubehör, Büro- und Ver-
kaufsraummobiliar, Werkzeuge, Autowerkstättemaschinen und -
anlagen sowie eine Portal-Autowaschanlage zum Preis von höchs-
tens CHF 800’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Keller, Patrik, von
Winterthur, in Aeugst am Albis, Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Keller, Jürg, von Winterthur, in Aeugst am Albis, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laudicina, Bar-
tolomeo Ivano, von Sursee, in Gunzwil, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Eicher-Franek, Bozena, von St. Gallenkappel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gareva Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27470 vom 05.10.2005
(03054692 / CH-020.3.029.139-4)

                    

■ Joker Team GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.839-3,
Friesstrasse 43, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09. 2005. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen aller
Art, insbesondere im Bereich Transport, Reinigung und Entsor-
gung. Die Gesellschaft kann ferner mit Waren aller Art handeln
sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

19

damit in Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere auch
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Avincan, Ha-
kan Ridvan, türkischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Avincan, Isil Nihan, türkische
Staatsangehörige, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Tagebuch Nr. 27471 vom 05.10.2005
(03054542 / CH-020.4.031.839-3)

                    

■ Kriesemer Investments, in Zürich , CH-020.1.048.668-
4, Eierbrechtstrasse 15, 8053 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Investitionen und Beteiligungen an Immobilien,
Unternehmungen und Wertpapieren. Eingetragene Personen:
Kriesemer, Patrick, von St. Gallen, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Kriesemer, Anna, von St. Gallen und Zürich, in Zü-
rich, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27472 vom 05.10.2005
(03054510 / CH-020.1.048.668-4)

                    

■ Madeline Ahmad Marketing &amp; Event Beratung, in
Z ü r i c h ,  CH-020.1.048.669-2, Luisenstrasse 34, 8005 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienst- und
Beratungsleistungen für Unternehmen und Organisationen in
den Bereichen Marketing und Events. Eingetragene Personen:
Ahmad, Madeline, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27473 vom 05.10.2005
(03054512 / CH-020.1.048.669-2)

                    

■ Novo Solutions Schüpbach, in Winterth ur, CH-
020.1.048.670-0, Rotenbrunnenstrasse 52, 8405 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Import und
Export von Waren, Handel mit Elektroartikel, Informatikproduk-
ten, Konsumgüter, insbesondere Hard- und Software, sowie Aus-
führung entsprechender Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Schüpbach, Moreno, von Schlosswil, in Winterthur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Claudia, von Schlosswil, in
Winterthur, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27474 vom 05.10.2005
(03054514 / CH-020.1.048.670-0)

                    

■ Pelimmo GmbH, in Bü lach, CH-020.4.031.840-1, Markt-
gasse 18, 8180 Bülach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2005. Zweck: Einrich-
tung und Vermietung von Freizeitcentern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graf, Fredy Wilhelm, von Abtwil, in Stallikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Graf, Wilhelm Heinrich, von Abtwil, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Graf, Peter, von Abtwil, in Bülach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27475 vom 05.10.2005
(03054516 / CH-020.4.031.840-1)

                    

■ PROCHAZKA DESIGNPROPAGANDA, in Winterth ur,
CH-020.1.048.671-1, Stegackerstrasse 14, 8409 Winterthur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Herstellung von
Designergegenständen sowie Dienstleistungen im Bereich von
Raumgestaltung. Eingetragene Personen: Prochazka, Pavel, von
Winterthur, in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27476 vom 05.10.2005
(03054518 / CH-020.1.048.671-1)

                    

■ Rest. Take Away Sun Garden Sun Kwok Leung, in
D i e l s d o r f ,  CH-020.1.048.672-6, Industriestrasse 5, 8157 Diels-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Chinesischer Restau-
rationsbetrieb. Eingetragene Personen: Sun, Kwok Leung, chine-
sischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27477 vom 05.10.2005
(03055798 / CH-020.1.048.672-6)

                    

■ Restaurant Real GmbH, in Zür ich, CH-020.4.031.841-
6, Müllerstrasse 23, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2005. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gaststätten jedwelcher
Art, insbesondere den Betrieb des Restaurants Real. Die Gesell-
schaft kann alle mit dem erwähnten Zweck verbundenen Trans-
aktionen durchführen, Liegenschaften kaufen, verkaufen und
verwalten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröff-
nen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Lorenzo Albor, Aurelio, spanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Lorenzo Albor-Zwyssig, Maria Theresia, von Seelisberg, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27478 vom 05.10.2005
(03054674 / CH-020.4.031.841-6)

                    

■ Room of Design B. von Rotz, in Zürich, CH-
020.1.048.673-4, Forchstrasse 70, 8008 Zürich, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Coiffeur, Make-up-Artist. Eingetragene Per-
sonen: von Rotz, Björn, von Kerns, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27479 vom 05.10.2005
(03055796 / CH-020.1.048.673-4)

                    

■ Schafflützel, Priscilla Cosmetic, in Dielsdorf,  CH-
020.1.048.674-2, Bahnhofstrasse 7, 8157 Dielsdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetikstudios, Ausfüh-
rung von kosmetischen Behandlungen wie Gesichtspflege, Mani-
cure, Fusspflege, Haarentfernung sowie verschiedene Körperbe-
handlungen. Verkauf von kosmetischen Produkten. Eingetragene
Personen: Schafflützel, Priscilla, von Nesslau-Krummenau, in
Steinmaur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27480 vom 05.10.2005
(03054480 / CH-020.1.048.674-2)

                    

■ Sherby GmbH, in Regen sdorf, CH-020.4.031.842-4,
Pumpwerkstrasse 26, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Gebäuderenova-
tionen sowie das Verlegen von und der Handel mit Bodenbelägen
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 29.09.2005 mit Inventarliste
eine Pakettschleifmaschine, eine Einscheibe-Schleifmaschine
und eine Tischkreissäge, wofür CHF 20’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 3’597.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bytyqi, Rexhep, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger,
in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bytyqi,
Shefget, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Neu-
enhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27481 vom 05.10.2005
(03054676 / CH-020.4.031.842-4)

                    

■ Svet Fenster GmbH, in Winterthur, CH-020.4.031.828-
0, Dättnauerstrasse 89, 8406 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die
Montage von Fenstern und Türen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.08.2005 Aktienfonds-Anteile, Büromaschinen und -mobiliar,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dorizzi, Nina,
von Zürich und Poschiavo, in Winterthur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Dorizzi, Urs, von Zürich und Poschiavo, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Tagebuch Nr. 27482 vom 05.10.2005
(03054614 / CH-020.4.031.828-0)

                    

■ Torneiro-Pascoal Idalia, in Zürich, CH-020.9.002.301-
2, Kalkbreitestrasse 40, 8003 Zürich, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Torneiro-Pascoal Idalia. Rechts-
form Hauptsitz: Einzelfirma. Hauptsitz: Chur. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Graubünden.
Zweck Hauptsitz: Reisebüro, insbesondere Vermittlung und Orga-
nisation von Reisen. Eingetragene Personen: Machado Cepa, José,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Bülach, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelprokura.
Tagebuch Nr. 27483 vom 05.10.2005
(03054482 / CH-020.9.002.301-2)

                    

■ TREXCON AG  (TREXCON SA) (TREXCON Ltd), in
Z ü r i c h ,  CH-020.3.029.140-3, Brandschenkestrasse 178, 8002
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Treuhand- sowie Finanz- und Beratungsdienstleistungen al-
ler Art, auf Mandatsbasis. Dies umfasst insbesondere die Über-
nahme der gesamten Buchhaltung und/oder Personal- und Sa-
läradministration von Klein- und Mittelbetrieben, das Führen und
Administrieren von Vorsorgeeinrichtungen (Pensionskassen), die
Organisation und Abwicklung von Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung, sowie die Beratung der Verantwortlichen
in allen Finanz- und Management-Belangen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, kann auf eigene Rechnung und für Dritte
Vermögenswerte, Beteiligungen, Immobilien und Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt der
Entwicklung der Gesellschaft förderlich und zweckdienlich sind.
Sie kann sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen
und kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-

tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Gilbert, Marcel, von Winterthur, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wirth Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27484 vom 05.10.2005
(03054678 / CH-020.3.029.140-3)

                    

■ Zwibag, Inhaberin Lea Zwicky, in  Mönchaltorf, CH-
020.1.048.675-8, Im Heugarten 19, 8617 Mönchaltorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Etuis aus Blachenstoff. Eingetragene Personen: Zwicky, Lea, von
Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Zwicky, Peter, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27485 vom 05.10.2005
(03054484 / CH-020.1.048.675-8)

                    

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ 4FACTORS GmbH, bisher in Ur dorf, CH-020.4.026.648-7,
Handel mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 19, Publ. 924716).
Statutenänderung: 16. 09. 2005. Sitz neu: N i e d e r h a s l i .  Domi-
zil neu: Spitzstrasse 14, 8155 Niederhasli. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poljanc, Andrej, von Zürich, in Niederhasli,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Urdorf]; Pol-
janc-Herter, Barbara, von Zürich, in Niederhasli, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: in Urdorf, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagebuch Nr. 27486 vom 05.10.2005
(03054486 / CH-020.4.026.648-7)

                    

■ ABB International Services AG, in Zürich, CH-
020.3.003.138-4, Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Exportaktivitäten sowie Management und Verwal-
tung von Gesellschaften der ABB Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 21, Publ. 2687086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossi, Patri-
cia, von Bruzella, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lewis, Paul, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Windfuhr, Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27487 vom 05.10.2005
(03054488 / CH-020.3.003.138-4)

                    

■ ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Zürich
, in Z ü r i c h ,  CH-020.9.000.797-8, Ausübung des
Bankgeschäfts, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 21, Publ. 2893546), mit Hauptsitz in: Amsterdam
(NL). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Roger,
von Kilchberg ZH, in Langnau am Albis, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Lützow Dewey, Eli-
sabeth, schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Lützow, Elisabeth].
Tagebuch Nr. 27488 vom 05.10.2005
(03054490 / CH-020.9.000.797-8)

                    

■ Alesag AG, in Fällan den,  CH-020.3.000.240-5, Entsor-
gung von Sonderabfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2003, S. 21, Publ. 933954). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in
Löhningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27489 vom 05.10.2005
(03054492 / CH-020.3.000.240-5)

                    

■ Angelika Wiesner Ernährungswissenschaftliche
Beratung und Information
,  bisher  in  K a p p e l   a m   A l b i s ,
CH-020.1.019.990-4, Beratung und Information zu gesunder Er-
nährung sowie Durchführung von Ernährungstherapien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4894). Sitz neu:
B o n s t e t t e n .  Domizil neu: Am Schachenbach 7, 8906 Bonstet-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiesner, Ange-
lika Margareta, von Bottmingen, in Bonstetten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kappel am Albis].
Tagebuch Nr. 27490 vom 05.10.2005
(03054494 / CH-020.1.019.990-4)

                    

■ apr - AG für Public Relations, in Zürich, CH-
020.3.901.462-8, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 2004, S. 54, Publ. 2219984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer, Thomas, von Wilderswil,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27491 vom 05.10.2005
(03054496 / CH-020.3.901.462-8)

                    

■ Architekturbüro Walter Fischli AG,  in Rüti  ZH, CH-
020.3.006.319-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
12. 08. 2002, S. 16, Publ. 596434). Firma neu:
Architekturbüro Walter Fischli AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 03.10.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Hinwil über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27492 vom 05.10.2005
(03054498 / CH-020.3.006.319-6)

                    

■ Augurion AG, in Zürich , CH-020.3.023.812-8, Dienstleis-
tungen im Bereich der Analyse und Bearbeitung von Daten, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 20,
Publ. 2847362). Domizil neu: Münstergasse 12, 8001 Zürich.
Tagebuch Nr. 27493 vom 05.10.2005
(03054500 / CH-020.3.023.812-8)

                    

■ Autowösch AG, in Regens dor f, CH-020.3.004.740-2, Be-
trieb einer Autowaschanlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1411). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeschlimann, Hans, von Dänikon und Signau, in
Dällikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Ulrich, von Kalt-
brunn, in Dänikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; rSt René Sarbach Treuhand, in
Regensdorf, Revisionsstelle [bisher: René Sarbach, Treuhand-
büro, in Regensdorf].
Tagebuch Nr. 27494 vom 05.10.2005
(03054502 / CH-020.3.004.740-2)

                    

■ B &amp; B ENDEMOL AG, in Zürich, CH-020.3.001.649-6, Ent-
wickeln, Realisieren und Finanzieren von TV- und
Filmproduktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 20, Publ. 2785750). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle; Langenberg, Peter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Abcoude (NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mooren,
Fleur, niederländische Staatsangehörige, in Amsterdam (NL), Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27495 vom 05.10.2005
(03054504 / CH-020.3.001.649-6)

                    

■ Bauquick GmbH, in Zürich, CH-020.4.002.713-0, Dienst-
leistungen im Bauwesen sowie Vertrieb von Produkten der Bau-
wirtschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 01. 07. 2003, S. 24, Publ. 1058696). Domizil neu: Forch-
strasse 261, 8032 Zürich.
Tagebuch Nr. 27496 vom 05.10.2005
(03054506 / CH-020.4.002.713-0)

                    

■ Beat Möckli, in Winter thur,  CH-020.1.046.675-2, Spezi-
alist für Schweissarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 184
vom 22. 09. 2005, S. 18, Publ. 3028802). Der Inhaber führt sein
Geschäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen.
Tagebuch Nr. 27497 vom 05.10.2005
(03054508 / CH-020.1.046.675-2)

                    

■ Bellaphon AG, in Zollikon,  CH-020.3.902.956-1, Herstel-
lung und Vertrieb von Tonträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 18. 03. 1999, S. 1781). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walter Märki, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Würenlos, Revi-
sionsstelle [bisher: Walter Märki, eidg. dipl. Bücherexperte].
Tagebuch Nr. 27498 vom 05.10.2005
(03054624 / CH-020.3.902.956-1)

                    

■ Berti Aschmann Stiftung, in Zürich,  CH-020.7.900.277-
5, Objekte buddhistischer Kunst aus den Himalaya-Regionen und
dem asiatischen Raum, welche der Stiftung geschenkt, vermacht
oder vererbt werden bzw. von der Stiftung selbst erworben werden,
in einer ’Berti Aschmann Sammlung’ zusammenzufassen, Stif-
tung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2122). Domizil neu: c/o
Ruoss, Vögele Partner, Kreuzstrasse 54, 8008 Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Dr. Urs,
von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aschmann, Bertha, von Horgen und Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buob, Franziska, von Hergiswil bei
Willisau, in Rorbas, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27499 vom 05.10.2005
(03054628 / CH-020.7.900.277-5)

                    

■ Boombastic Betriebs GmbH, in Zürich , CH-
020.4.028.176-7, Führung eines Erotik-Studios, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2004, S. 15,
Publ. 2081110). Domizil neu: c/o R &amp; H Management Services
GmbH, Rieterstrasse 35, 8002 Zürich.
Tagebuch Nr. 27500 vom 05.10.2005
(03054630 / CH-020.4.028.176-7)

                    

■ BTB Components AG, in Horgen, CH-020.3.004.471-7,
Handel mit Komponenten, Produkten und Systemen für die elek-
trotechnische und elektronische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 22, Publ. 1203062). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birchmeier,
Anton, von Würenlingen, in Horgen, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Brunner, Susanna, von Schmiedrued, in
Oberrohrdorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
denkeller, Thomas, von Arbon, in Turgi, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hitz, Herbert, von Obersiggenthal, in Ge-
benstorf, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauch, Peter, von Winterthur, in Hittnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Angst, Urs, von Rafz und Zürich,
in Hittnau, Revisionsstelle.
Tagebuch Nr. 27501 vom 05.10.2005
(03054636 / CH-020.3.004.471-7)

                    

■ Burkhalter Holding AG, in Zürich, CH-020.3.023.357-
8, Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005,
S. 18, Publ. 2682328). Eingetragene Personen neu oder mutie-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 197 Dienstag, 11.10.2005 123. Jahrgang

rend: Weigelt, Peter, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petitpierre, Philippe, von Couvet,
in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagebuch Nr. 27502 vom 05.10.2005
(03054638 / CH-020.3.023.357-8)

                    

■ Chesa Dimlej AG, in Winter thur,  CH-020.3.905.184-9,
Erwerb der Liegenschaften ’Chesa Dimlej’ (Parzellen Nr, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 19,
Publ. 2451156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfund-Dubs, Ursula, von Zürich und Hallau, in Frau-
brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fierz, Anna, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27503 vom 05.10.2005
(03054642 / CH-020.3.905.184-9)

                    

■ Coca-Cola AG, in Wangen-B rüttisellen, CH-
020.3.905.659-0, Herstellung von und Handel mit Nahrungs- und
Genussmitteln jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2004, S. 16, Publ. 2419724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Savonije, Johannes (genannt
Hans), niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brandt, Thorsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiegele, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Dwobeng, Steve, briti-
scher Staatsangehöriger, in Wien (A), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harrold, Ste-
ven John, britischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter]; Salomons, Charles, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Botto, Gabriel, ar-
gentinischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27504 vom 05.10.2005
(03054644 / CH-020.3.905.659-0)

                    

■ Corim AG in Liquidation, in Zollikon,  CH-
020.3.905.549-4, Vermittlung und Finanzierung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 2005, S. 11,
Publ. 2981008). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 30.09.2005 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagebuch Nr. 27505 vom 05.10.2005
(03054646 / CH-020.3.905.549-4)

                    

■ DI Beteiligung AG, in Regensdorf, CH-440.3.012.793-5,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an industriellen und
kommerziellen Unternehmen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 15, Publ. 2985522).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Bruno
Ernst, von Russikon, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Weber, Bruno Ernst]; Kerschbaumer,
Franz, von Welschenrohr, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trösch, Felix, von Thunstetten, in Mörschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagebuch Nr. 27506 vom 05.10.2005
(03054648 / CH-440.3.012.793-5)

                    

■ DI-Metall Holding AG, in Regensdorf,  CH-
440.3.003.389-5, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 15, Publ. 2985524). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Dr. Bruno Ernst, von Rus-
sikon, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Weber, Bruno Ernst]; Kerschbaumer, Franz, von Wel-
schenrohr, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Trösch, Fe-
lix, von Thunstetten, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagebuch Nr. 27507 vom 05.10.2005
(03054654 / CH-440.3.003.389-5)

                    

■ Diebold Selbstbedienungssysteme (Schweiz)
GmbH
,  in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,   CH-020.4.021.198-4, Wei-
terführung des Geschäftes betreffend Verkauf, Installation und
Unterhalt von Geldautomaten, elektronischen oder mechani-
schen Sicherheitsausrüstungen, Software und integrierten Syste-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2004, S. 18, Publ. 2385196). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geswein, Greg, Bürger der USA, in
Bentleyville (Ohio/USA), mit Einzelunterschrift.
Tagebuch Nr. 27508 vom 05.10.2005
(03054658 / CH-020.4.021.198-4)

                    

■ Docinho GmbH, in Schlieren, CH-020.4.028.972-1, Han-
del mit sowie Import und Export von Waren aller Art, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 17,
Publ. 2275600). Firma neu: Docinho GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clemente da Silva, Luis Daniel, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Bonstetten, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagebuch Nr. 27509 vom 05.10.2005
(03054662 / CH-020.4.028.972-1)

                    

■ dynamic systems AG, in Zürich,  CH-020.3.024.141-1, Be-
trieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2004, S. 20, Publ. 2567794). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in Zürich,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: VTB
Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen, Revisi-
onsstelle.
Tagebuch Nr. 27510 vom 05.10.2005
(03054666 / CH-020.3.024.141-1)

                    

■ E.piphany Switzerland GmbH, in Zürich, CH-
020.4.023.410-5, Vertrieb von Computer-Software, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 22,
Publ. 2801878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sherman, Mark Andrew, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in San Francisco (CA,US), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Yeaman, Kevin John, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in San Francisco (CA,US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagebuch Nr. 27511 vom 05.10.2005
(03054668 / CH-020.4.023.410-5)

                    

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 25, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 17995 vom 27. 06. 2005. EchoStreet
GmbH in Liquidation
, in Z ü r i c h ,  CH-020.4.024.511-6, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich mobile messaging ser-
vices (mms), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 25, Publ. 2911022). Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.06.2005
aufgelöst.
Tagebuch Nr. 27512 vom 05.10.2005
(03054672 / CH-020.4.024.511-6)

                    

■ EFG International, in Zü rich,  CH-020.3.028.719-1, Be-
teiligung an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 15, Publ. 3017658). Statutenände-
rung: 22. 09. 2005, 5. 10. 2005. Aktienkapital neu:
CHF 73’335’000.– [bisher: CHF 53’610’000.–]. Liberierung Akti-
enkapital neu: CHF 73’335’000.–. Aktien neu: 146’670’000 Na-
menaktien zu CHF 0.50 [bisher: 53’610 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Partizipationskapital neu: CHF 6’000’000.– [bisher:
CHF 7’390’000.–]. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 6’000’000.–. Partizipationsscheine neu: 400’000 Vorzugsna-
menpartizipationsscheine zu CHF 15.– (Kategorie B) [bisher:
1’390 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.– (Kategorie A)
und 400’000 Vorzugsnamenpartizipationsscheine  zu CHF 15.–
(Kategorie B)]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derer, Dr. Hans, von Trogen, in Ottenbach, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Cookson, Ian, britischer Staatsangehöri-
ger, in Satigny, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf-
lin, Lukas, von Schupfart, in Freienbach, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor].
Tagebuch Nr. 27458 vom 05.10.2005
(03054566 / CH-020.3.028.719-1)

                    

■ ergoway GmbH, in Uitikon , CH-020.4.023.981-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 2003,
S. 21, Publ. 885544). Statutenänderung: 29. 08. 2005. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung und Ver-
marktung von Produkten und Dienstleistungen für ergotherapeu-
tische und aktivierende Arbeit in Spitälern, Pflegezentren und Al-
tersheimen und ähnlichen Institutionen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kom-
merzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Clivio, Carlo, von Bern, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Mulle, Oliver André, von Flü-
elen, in Dielsdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Strobl, Michael Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann-Steiger,
Esther, von Zürich und Wetzikon ZH, in Uitikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Baumann, Bruno, von Zürich und Wet-
zikon ZH, in Uitikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 3’000.–; Baumann, Patrick, von Zü-
rich und Wetzikon ZH, in Uitikon, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Baumann,
Ralph, von Zürich und Wetzikon ZH, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bis-
her: in Uitikon, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–].
Tagebuch Nr. 27513 vom 05.10.2005
(03054694 / CH-020.4.023.981-1)

                    

■ Fitness-Center Body-Fit AG, in  Lindau, CH-
020.3.909.004-6, Betrieb eines Fitness-Centers, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 09. 03. 2000, S. 1612). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ganzaroli, Dennis, von Sprei-
tenbach, in Zürich, Mitglied, m